AEA-90364 Corrigendum

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA
REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina i
AEA 90364-7-771 (Edicin 2006)

Instalaciones Elctricas en Inmuebles
Parte 7: Reglas particulares para la ejecucin de las instalaciones elctricas en inmuebles Seccin 771: Viviendas, oficinas y locales (unitarios)
CORRIGENDUM 1
Enero 2007
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina ii
Pgina VIII CONSIDERACIONES GENERALES Reemplazar la nota de pie de pgina numero 1 por la siguiente:
1 Resolucin N 560/98 del ex - EPRE (Buenos Aires), Resolucin 30/05 del OCEBA (Buenos Aires), Resolucin 207/95 del ENRE (Nacional), Resolucin N 129/01 del EPRE (Entre Ros), Ordenanza 4820/2002 (San Martn de los Andes Neuqun), Ordenanza 12016/03 (Salta), entre otras.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina iii
Pgina 13: Figura 771.3-E Reemplazar en la referencia la sigla EN por: PEN
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina iv
Pgina 18 Reemplazar la Figura 771.5.A por la siguiente:

Alimentacin L1 L2 L3 N Utilizacin L1 L2 L3 N PE
PUESTA A TIERRA DE LA RED DE ALIMENTACIN (DE SERVICIO) PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACIN (DE PROTECCIN)
L1 L2 L3 N PE PE N L1 PE N L2
CARGA 1 MASA
CARGA 2 MASA
Distancia > a 10 radios equivalentes: esquema TT Distancia a 10 radios equivalentes: esquema TN-S Jabalina Conductor de puesta a tierra desnudo Jabalina
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina v
Pgina 19 Reemplazar la Figura 771.5.B por la siguiente:

Alimentacin L1 L2 L3 N PE
PUESTA A TIERRA DE LA RED DE ALIMENTACIN (DE SERVICIO) PUESTA A TIERRA DE LA INSTALACIN (DE PROTECCIN)
Utilizacin L1 L2 L3 N PE PE N L1 PE N L2
CARGA 1 MASA
CARGA 2 MASA
Conductor de puesta a tierra aislado o dentro de caera aislante
Conductor de puesta a tierra desnudo Jabalina
in: irecc ier d alqu u c n : cin tes e alen direc quiv a TT uier e lq s a m u radio esque en c a 10 ntes ivale N-S cia > u n q a t e T Dis dios quema 0 ra es a1 ia c n a Dist Jabalina
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina vi
Pgina 50 Reemplazar el ttulo de la Subclusula 771.12.2.1 por el siguiente:

771.12.2.1: Cables y conductores permitidos para usos generales, en condiciones de influencias externas BD1, BA1, BA2 (en viviendas), BA4 y BA5
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina vii
Pgina 64 Reemplazar el ttulo de la Tabla 771.12.VII por el siguiente:

Tabla 771.12.VII - Radios de curvatura mnimos [ mm ]
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina viii
Pginas 104, 105, 106 y 107 Son correctas pero existen fallas de impresin en los dibujos por lo que se adjuntan aqu nuevas pginas para reemplazarlas.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 104
771.16.2.3.4:
Cables directamente enterrados
Para cables con conductores de cobre o aluminio, que cumplen con las normas IRAM 2178 62266, un circuito de tres cables unipolares en contacto mutuo o un cable multipolar, dispuestos directamente enterrados a una profundidad de 0,7 m, la siguiente Tabla 771.16.VI establece la intensidad de corriente en ampere, para una temperatura del terreno igual a 25 C y una resistividad trmica especfica del terreno igual a 1 K.m / W.
Nota: En el caso de utilizarse cables unipolares, directamente enterrados y separados un dimetro como mnimo, podr aplicarse un factor de correccin de 1,07.
Tabla 771.16.VI - Intensidad de corriente admisible [A] para una temperatura del terreno igual a 25 C y resistividad trmica especfica del terreno igual a 1 K.m / W
Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin PVC / Termoplstico IRAM 2178 IRAM 62266 Mtodo D2 Directamente Enterrado Aislacin PVC / Termoplstico IRAM 2178 IRAM 62266
PE
Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin PVC / Termoplstico IRAM 2178 IRAM 62266
PE
PE
PE
PE
[ mm ] Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
*
1x 30 39 50 63 84 108 140 168 198 243 291 331 372 420 487 552 631 726 823
2x 29 39 51 65 88 112 144 173 207 * 254 * 306 * 350 * 393 * 445 * 519 * 587 * -------
2x 25 33 43 53 71 91 117 140 166 * 205 * 242 * 276 * 312 * 350 * 405 * 457 * ------2
3x 25 34 44 55 74 95 123 147 173 211 254 290 325 369 428 484 -------
3x 20 27 35 44 58 75 96 115 137 169 201 228 258 289 333 377 -------
Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la seccin de 35 mm : Las intensidades de corriente admisible indicadas para 2 2 cables de secciones de 2 x 50 mm hasta 2 x 300 mm corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.
Nota 1: Los valores dados son promedios para los tipos de cable y rangos de secciones considerados en las tablas 771.16.VI. La dispersin de los valores es generalmente menor al 5 %. Nota 2: Las tablas de intensidades admisibles 771.16.VI estn calculadas para cables con conductores con formacin rgida (Clase 2 de IEC 60228 o de la Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formacin flexible (Clase 5 de IEC 60228 o de la Norma IRAM NM 280) los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 105
Nota 3: Los valores corresponden a circuitos monofsicos o trifsicos simtricos equilibrados. Nota 4: Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares. Nota 5: Los valores de intensidades admisibles correspondientes a las tablas 771.16.VI fueron calculados por el mtodo indicado en IEC 60287 considerando temperaturas de los conductores de 70 C y 90 C para aislacin de PVC / Termoplstico y XLPE / Termoestable, respectivamente.
Tabla 771.16.VI (continuacin)

Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin XLPE / Termoestable IRAM 2178 IRAM 62266 Mtodo D2 Directamente Enterrado Aislacin XLPE / Termoestable IRAM 2178 IRAM 62266
PE
Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin XLPE / Termoestable IRAM 2178 IRAM 62266
PE
PE
PE
PE
[ mm ] Cobre 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630
*
1x 34 45 56 70 94 121 157 189 231 280 327 379 424 473 555 624 710 825 941
2x 34 46 60 76 102 135 175 210 251 * 307 * 369 * 420 * 472 * 535 * 623 * 704 * -------
2x 29 39 50 63 83 106 137 165 196 * 241 * 285 * 325 * 367 * 411 * 475 * 537 * ------2
3x 29 39 51 64 87 113 148 177 209 256 308 351 393 447 519 586 -------
3x 25 33 42 52 69 89 114 138 163 202 239 272 307 344 398 449 -------
Los cables bipolares se construyen generalmente hasta la seccin de 35 mm : Las intensidades de corriente admisible indicadas para 2 2 cables de secciones de 2 x 50 mm hasta 2 x 300 mm corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.
Nota 1: Los valores dados son promedios para los tipos de cable y rangos de secciones considerados en las tablas 771.16.VI. La dispersin de los valores es generalmente menor al 5 %. Nota 2: Las tablas de intensidades admisibles 771.16.VI estn calculadas para cables con conductores con formacin rgida (Clase 2 de IEC 60228 o de la Norma IRAM NM 280); en caso de utilizar conductores con formacin flexible (Clase 5 de IEC 60228 o de la Norma IRAM NM 280) los valores de intensidades de corriente admisible deben multiplicarse por el factor 0,95. Nota 3: Los valores corresponden a circuitos monofsicos o trifsicos simtricos equilibrados. Nota 4: Para los cables tetrapolares valen las intensidades admisibles indicadas para los cables tripolares. Nota 5: Los valores de intensidades admisibles correspondientes a las tablas 771.16.VI fueron calculados por el mtodo indicado en IEC 60287 considerando temperaturas de los conductores de 70 C y 90 C para aislacin de PVC / Termoplstico y XLPE / Termoestable, respectivamente.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 106

Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin PVC / Termoplstico IRAM 2178 IRAM 62266 Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin PVC / Termoplstico IRAM 2178 IRAM 62266
PE
PE
PE
PE
PE
[ mm ] Aluminio 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

*
1x 40 52 65 84 109 130 153 188 226 258 288 326 380 430 495 573 656
2x 40 * 53 * 67 * 86 112 134 161 * 198 * 237 * 272 * 305 * 346 * 403 * 457 * -------
2x 33 * 40 * 54 * 70 90 106 127 * 157 * 186 * 212 * 239 * 269 * 311 * 351 * ------2
3x 34 45 57 73 94 113 135 168 202 231 260 294 341 386 -------
3x 27 34 45 58 74 90 105 131 155 176 200 224 258 291 -------
Los cables bipolares se construyen generalmente de secciones de 16, 25 y 35 mm . Las intensidades de corriente admisible indi2 2 2 2 cadas para cables de secciones de 2 x 4 mm hasta 2 x 10 mm y de 2 x 50 mm hasta 2 x 300 mm , corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 107

Mtodo D2 Directamente enterrado Aislacin XLPE / Termoestable IRAM 2178 IRAM 62266 Mtodo D2 Directamente Enterrado Aislacin XLPE / Termoestable IRAM 2178 IRAM 62266
PE
PE
PE
PE
PE
[ mm ] Aluminio 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

*
1x 46 60 75 98 128 153 180 221 265 302 338 384 448 507 583 679 782
2x 47 * 62 * 79 * 104 136 163 194 * 239 * 286 * 326 * 366 * 415 * 484 * 547 * -------
2x 39 * 46 * 63 * 83 105 127 150 * 185 * 219 * 249 * 282 * 316 * 365 * 412 * ------2
3x 40 52 67 88 115 137 162 198 239 272 305 347 403 456 -------
3x 33 41 53 69 88 106 127 156 186 211 238 267 308 349 -------
Los cables bipolares se construyen generalmente de secciones de 16, 25 y 35 mm . Las intensidades de corriente admisible indi2 2 2 2 cadas para cables de secciones de 2 x 4 mm hasta 2 x 10 mm y de 2 x 50 mm hasta 2 x 300 mm , corresponden a cables tripolares, donde el tercero no es utilizado o es empleado como PE.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina ix
Pgina 112 Reemplazarla por la que se adjunta a continuacin:
Corriente permanente para T ambiente de 35 C y T en servicio en barras de 65 C. Corriente alterna hasta 60 Hz Corriente continua y alterna hasta 16 2/3 Hz Pintada Cantidad de barras 1 I 123 148 187 189 237 320 499 287 384 337 448 683 436 836 1290 994 583 852 688 985 885 2410 2010 2850 3280 2110 2700 3290 4130 4950 1240 1080 1490 1740 2220 2690 1510 1150 1720 1450 2110 1730 2480 2866 3590 4310 576 865 703 1050 836 1230 1090 1590 1340 1940 2300 3010 3720 562 932 470 664 546 766 1230 696 966 1530 1170 1830 1370 2130 1170 2730 2160 3310 3900 5060 6220 394 302 316 162 162 204 274 428 245 327 286 380 579 367 484 728 588 875 696 1020 902 1310 1110 1600 1890 2470 3040 240 128 202 108 2 II 1 I 2 II 182 212 282 266 348 502 832 414 590 478 676 1080 604 848 1350 1020 1610 1190 1870 1530 2380 1810 2890 3390 4400 5390 Cantidad de barras Desnuda
Dimensiones Ancho x espesor [mm x mm] Peso [kg / m]

Pintada Cantidad de barras 1 I 23,5 123 148 187 189 237 319 497 287 384 337 447 676 435 573 850 697 1020 826 1180 1070 1500 1300 1810 1960 1680 1330 1720 1140 1470 715 952 482 692 366 1200 573 1060 600 760 379 672 544 285 476 662 327 586 470 245 412 924 427 825 560 274 500 394 204 348 302 162 264 316 162 282 240 128 212 202 108 182 29,5 44,5 39,5 59,5 99,1 199 74,5 124 89,5 149 299 119 199 399 249 499 299 599 399 799 499 999 1200 1600 2000 17,8 14,2 10,7 8,89 4,44 7,11 3,55 5,33 2,66 4,44 2,22 3,55 1,77 1,06 2,66 1,33 0,796 1,11 0,663 1,77 0,882 0,529 0,351 0,396 0,262 0,209 2 II 1 I 2 II Cantidad de barras Desnuda
Seccin [ mm2]
12 x 2
15 x 2
15 x 3
20 x 2
20 x 3
20 x 5
20 x 10
25 x 3
25 x 5
30 x 3
30 x 5
30 x 10
40 x 3
40 x 5
40 x 10
50 x 5
50 x 10
60 x 5
Tabla 771.16.XII Corrientes admisibles en barras de cobre
60 x 10
80 x 5
80 x 10
100 x 5
100 x 10
120 x10
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 112
160 x10
200 x10
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina x
Pgina 132 Reemplazarla por la que se adjunta a continuacin:
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 132
PUNTA CAPTORA 7 1
PE cond. de proteccin de circ. de tomacorrientes Caera con toma de tierra separada por causa del servicio (por ejemplo por poseer proteccin catdica) Guas del ascensor PE conductor de proteccin de circ. de iluminacin CES PE PE conductor de proteccin de tablero seccional TABLERO SECCIONAL PE o BPT PE
PUNTA CAPTORA 7 1
TABLERO PRINCIPAL
L3 L2 L1 N
CEP a antena
CEP a central telefnica
CEP a instalaciones sanitarias
85
PE o BPT
FS
CEP a barra PE
Medidor de agua
M M
Cao de Cao de gas agua Conductos de calefaccin
M
6 9
A central telefnica del edificio
Grapa Medidor de gas
Pieza de aislacin
FS
PE Conductor de proteccin del descargador de corriente de rayo
Desages
5 6 3
BEP
Electrodo de puesta a tierra (jabalina)
Puente de conexin Agujero libre para conexin transitoria (removible con de PAT herramientas)
Puesta a tierra de cimientos
Figura 771.18.D Equipotencializacin tpica en un esquema de conexin a tierra TT

donde: 1: interconexin equipotencial entre los conductores de bajada del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas de acuerdo con IEC 62305, 2: conductores de bajada del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas, 3: interconexin equipotencial entre las puestas a tierra de descargas atmosfricas y la tierra de proteccin, 4: electrodos de puesta a tierra del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas (simbolizados en la clsica ejecucin de pata de ganso), 5: estructura metlica del edificio (si existe) equipotencializada a tierra, 6: armadura del hormign armado equipotencializada a tierra, 7: interconexin equipotencial entre los conductores de bajada del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas y las armaduras del hormign armado de acuerdo con IEC 62305. 8: dispositivo de proteccin contra las sobretensiones (eventualmente descargador de corriente de rayo) para la alimentacin, 9: dispositivo de proteccin contra las sobretensiones para las lneas telefnicas.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina xi
Pgina 219 Fusible-Interruptor (VEI 441-14-17) Esta definicin se encuentra repetida
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Corrigendum 2 pg i
AEA 90364-7-771 (Edicin 2006)

CORRIGENDUM 2
Junio 2007
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Corrigendum 2 pg ii
Pgina 89 Reemplazar la nota que sigue a la sub-clusula 771-13, apartado b), punto 2, por la que figura en la pgina siguiente:
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 89
La parte exterior podr ser metlica, aislada adecuadamente de los conductores de fase y neutro, formando una estructura rgida cerrada donde deber estar garantizada la continuidad elctrica de la misma. Las cubiertas metlicas de la canalizacin no podrn reemplazar al conductor de proteccin (PE) de la instalacin.
Nota: Las cubiertas metlicas de la canalizacin podrn servir para vincular al conductor de proteccin (PE) de la instalacin, a las masas de la canalizacin siempre que cumplan el ensayo de continuidad elctrica de IEC 60439.
Estas canalizaciones debern cumplir con IEC 60439-2 y estar certificadas. Las canalizaciones sern no propagantes de incendio.
771.13: Seccin nominal de los conductores

La seccin nominal de los conductores deber calcularse en funcin de su intensidad de corriente mxima admisible y cada de tensin con la verificacin final de su solicitacin trmica al cortocircuito de acuerdo a los apartados a), b), c), d) y e) siguientes. Independientemente del resultado del clculo las secciones no podrn ser menores a las siguientes, que se considerarn secciones mnimas admisibles. Tabla 771.13.I - Secciones mnimas de conductores Lneas principales Circuitos seccionales Circuitos terminales para iluminacin de usos generales (con conexin fija o a travs de tomacorrientes) Circuitos terminales para tomacorrientes de usos generales Circuitos terminales para iluminacin de usos generales que incluyen tomacorrientes de usos generales Lneas de circuito para usos especiales Lneas de circuito para uso especfico (excepto MBTF) Lneas de circuito para uso especfico (alimentacin a MBTF) Alimentaciones a interruptores de efecto Retornos de los interruptores de efecto Conductor de proteccin La seccin nominal de los conductores se verifica adems en funcin: a) de su temperatura mxima admisible Ver clusula 771.16 - Determinacin de la seccin. b) de la mxima cada de tensin admisible Circuitos seccionales y circuitos terminales: la cada de tensin entre los bornes de salida del tablero principal y cualquier punto de utilizacin no debe superar los valores siguientes: 1. 2. Circuitos terminales, de uso general o especial y especfico, para iluminacin: 3 %. Circuitos de uso especficos que alimentan slo motores: 5 % en rgimen y 15 % durante el arranque.
No obstante los valores mencionados, se recomienda que la cada de tensin en los circuitos seccionales no exceda del 1 %; por lo tanto el valor de la mxima cada de tensin en los circuitos terminales que no alimentan motores ser del 2 % y en los que alimentan motores del 4 %, tomado a partir del tablero seccional correspondiente. El valor de corriente a adoptar para este clculo debe ser el mximo simultneo previsto para esos circuitos.
4,00 mm2 2,50 mm2 1,50 mm2 2,50 mm2 2,50 mm2 2,50 mm2 2,50 mm2 1,50 mm2 1,50 mm 1,50 mm2 2,50 mm
Nota:
A los efectos del clculo de la cada de tensin, los circuitos de iluminacin y tomacorrientes se considerarn cargados con su demanda de potencia mxima simultnea en el extremo ms alejado del tablero seccional. Para el clculo de la corriente mxima simultnea de aquellos tableros seccionales en los que se previ el uso de un factor de simultaneidad para el clculo de la demanda, se aplicar este mismo factor.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Corrigendum 2 pg iii
Pgina 134 En la expresin matemtica que figura al fin del texto de esta pgina se ha deslizado un error de impresin y el smbolo de mayor o igual ( ) debe ser reemplazado por menor o igual ( ).
La expresin matemtica correcta es entonces:
t k
S I
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 3 Pgina i
AEA 90364-7-771 (Edicin 2006)

CORRIGENDUM 3
Enero 2008
Nota: El archivo digital puede obtenerlo en www.aea.org.ar haciendo clic en el botn CORRIGENDA, de la pgina principal.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 3 Pgina ii
Pgina 54: Visto la puesta en vigencia de las Normas IRAM 62386-1; IRAM 62386-21; IRAM 62386-22; IRAM 62386-23; IRAM 62386-24 y la continuacin de la vigencia de la serie de Normas IEC 60614 y considerando que existen en el mercado caos fabricados y certificados segn estas Normas. El Comit de Estudio N 10 Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica Argentina ha introducido una modificacin en el texto de la subclusula 771.12.3.1 Generalidades, correspondiente a su vez a la subclusula 771.12.3 Canalizaciones embutidas, ocultas y a la vista y sus accesorios, que pasa a tomar la siguiente forma: 771.12.3.1: Generalidades
Las canalizaciones aptas para las instalaciones elctricas en inmuebles, fueron detalladas en 771.12.2, admitindose su montaje si se cumplen las prescripciones que se indican en las subclusulas siguientes. Los sistemas de canalizaciones no permitidos, fueron descriptos en 771.12.1. Con respecto a los sistemas de caeras aislantes, en 771.12.1 n), se ha establecido que no se permite el empleo de canalizaciones propagantes de la llama. Esta restriccin alcanza tambin a productos que, independientemente del color fijado por IEC 61386 (naranja o anaranjado) y siendo de cualquier otro color, no cumplen con la caracterstica requerida de no propagante de la llama.
Nota: Se recomienda que las canalizaciones para otros servicios (por ejemplo televisin, telefona, transmisin de datos) sean ejecutas con materiales no propagantes de la llama.
Los Sistemas de Caeras de material sinttico debern cumplir con los requisitos de la IEC 61386-1 o IRAM 62386-1, IEC 61386-21 o IRAM 62386-21 para los sistemas de caos rgidos, IEC 61386-22 o IRAM 62386-22 para los sistemas de caos curvables y transversalmente autorrecuperables, IEC 61386-23 o IRAM 62386-23 para los sistemas de caos flexibles e IEC 61386-24 o IRAM 62386-24 para los sistemas de caos para uso enterrado y en particular con los requisitos mnimos de acuerdo con su uso y condiciones de instalacin indicados en la subclusula 521.8.5 de la Parte 5 de AEA 90364. Asimismo podrn utilizarse caos que cumplan con la serie de normas IEC 60614, en cuyo caso debern cumplir con los ensayos de no propagacin de la llama y el incendio establecidos en dichas normas y debern poder conformar sistemas de caeras con accesorios normalizados. El recorrido de las canalizaciones deber respetar la ortogonalidad de los ambientes, siguiendo lneas verticales y horizontales o paralelas a las aristas de las paredes que limitan el local donde se efecta la instalacin. En particular, el borde de la caja ms cercano a marcos, solados y techos, se ubicar a no ms de 0,25 m de la arista externa de cada marco de aberturas colocadas en obra, a no ms de 0,30 m de los cielorrasos o techos y no ms de 0,20 m de los solados. No se permiten los tendidos en diagonal. Los tendidos estarn formados por lneas rectas unidas por curvas de radio de curvatura adecuado al tipo de canalizacin y conductores, no debiendo superar excesivamente estos radios, es decir no se permite un tendido formado solamente por curvas, curvas y contracurvas, festones, etc. En todos los casos se respetar la cantidad mxima de tres curvas entre bocas, cajas o gabinetes. Las caeras, conductos, cablecanales, bandejas, etc. y sus accesorios pertenecern al mismo sistema. Se admitir cambio de sistema entre los ubicados en paredes o tabiques con respecto a los pisos y techos. En este caso la transicin deber hacerse siempre en una caja. Las uniones de las caeras, conductos o cablecanales entre s y a las cajas u otros accesorios sern realizadas por mtodos adecuados previstos en el sistema; no se admitir la existencia de canalizaciones que ingresen a las cajas y queden sueltas (ver subclusula 771.12.3.8). Toda caera, conducto o cablecanal terminar en una boca, caja, gabinete o elemento de transicin o terminacin. En el caso de los circuitos de conexin fija se admitir que la canalizacin contine hasta la caja de conexin del equipo alimentado. Los elementos de maniobra (incluidos los interruptores de efecto), proteccin o conexin se instalarn en cajas o gabinetes. Las caeras sern terminadas por un elemento de bordes redondeados en su conexin con los accesorios.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 3 Pgina iii
La modificacin introducida por el presente Corrigendum 3, se aplica tambin a las subclusulas: 771.12.1.n); 771.12.3.3.1; 771.12.3.3.2; 771.12.3.4; 771.12.4.2; 771.12.4.2.2; 771.18.4.1; 771-B.7.4.1; 771-B.8.2.2.2; 771-B.8.3.7. Pgina 254: Relacionado con lo anterior, agregar intercalando en el lugar correspondiente: IEC 60614-1 IEC 60614-2-1 Conduits for electrical installations - Specification - Part 1: General requirements
Specification for conduits for electrical installations. Part 2: Particular specifications for conduits. Section One: Metal conduits IEC 60614-2-2 Specification for conduits for electrical installations - Part 2: Particular specification for rigid plain conduits of insulating materials IEC 60614-2-3 Specification for conduits for electrical installations. Part 2: Particular specifications for conduits. Section Three: Pliable conduits of insulating material IEC 60614-2-4 Specification for conduits for electrical installations. Part 2: Particular specifications for conduits. Section Four: Pliable self-recovering conduits of insulating materials IEC 60614-2-5 Specifications for conduits for electrical installations - Part 2: Particular specifications for conduits - Section 5: Flexible conduits IEC 60614-2-6 Specifications for conduits for electrical installations - Part 2: Particular specifications for conduits - Section 6: Pliable conduits of metal or composite materials IEC 60614-2-7 Conduits for electrical installations - Specification - Part 2: Particular specifications for conduits - Section 7: Rigid non-threadable conduits of aluminium alloy Pgina 62: Visto la aparicin en el mercado de sistemas integrados de distribucin para puestos de trabajo en oficinas, formados por componentes normalizados y certificados individualmente, no constituyendo un aparato nico, el Comit de Estudio N 10 Instalaciones Elctricas en Inmuebles cree conveniente introducir un agregado al texto de la subclusula 771.12.3.6 Prescripciones particulares para canalizaciones bajo pisos elevados (pisos tcnicos) que quedar redactada como sigue:
771.12.3.6:
Prescripciones particulares para canalizaciones bajo pisos elevados (pisos tcnicos)
Podrn emplearse las canalizaciones del mismo tipo que las que se utilizan embutidas y a la vista. En cuanto a las cajas slo se permiten las indicadas para instalaciones a la vista y las llamadas cajas de piso para dispositivos mltiples. Adems podrn emplearse los cables construidos segn normas IRAM 2178, IRAM 2268 o IRAM 62266 sueltos bajo los pisos elevados o pisos tcnicos. Se dispondrn ordenadamente, respetando las distancias de separacin entre sistemas. Los cables unipolares debern atarse entre s o fijarse al suelo (bajo el piso tcnico) a intervalos no superiores a 1 metro y los correspondientes a la misma lnea polifsica debern agruparse adecuadamente para evitar desequilibrios o aumentos excesivos de su reactancia.
Nota: Para canalizaciones en pisos elevados o pisos tcnicos las partes emergentes deben tener un grado de proteccin mnimo IPXX5, de acuerdo con la Norma IRAM 2444, o IK07 conforme a IEC 62262.
Podrn emplearse, exclusivamente bajo pisos elevados o pisos tcnicos, conjuntos formados por: a) cajas de derivacin cerradas, siendo accesibles solamente a travs de borneras del tipo enchufable segn IEC 60947-1 e IEC 60947-7-1 e IEC 60947-7-2. b) cables segn IRAM 62266, IRAM 2178, IRAM 2268 o IEC 60502 con conductores de cobre de, cmo mnimo 2,5 mm2 de seccin, terminados en ambos extremos por conectores apropiados a las borneras antes mencionadas que incorporen una traba mecnica para evitar su desconexin involuntaria (nicamente para el cable alimentador se admite el conector en un solo extremo y el otro extremo se conectar dentro de una caja de derivacin a su circuito proveniente del tablero seccional correspondiente). c) bloques de derivacin en forma de letra T y H segn IEC 60947-1 e IEC 60947-7-1 e IEC 60947-7-2.
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 3 Pgina iv
d) El conjunto distribuidor anteriormente mencionado debe utilizarse para alimentar cajas de tomas (periscopios) o tableros convencionales reglamentariamente ejecutados. Pgina 255: Relacionado con lo anterior, agregar intercalado en el lugar correspondiente: IEC 60947 Part 7-1: Terminal blocks for copper conductors Part 7-2: Protective conductor terminal blocks for copper conductors Pgina 239: En los ejemplos de clculo correspondientes a la clusula 771-H.4 se ha utilizado la expresin cos como sinnimo coloquial de Factor de Potencia, no siendo correcto desde el punto de vista fsico de las corrientes no perfectamente sinusoidales. Por otra parte se hace propicia la oportunidad para completar con mayor cantidad de datos orientativos la Tabla 771-H.XIII. El Comit de Estudio N 10, en consecuencia, ha modificado el texto de la clusula 771-H.4 tal como se trascribe a continuacin:
771-H.4: Ejemplos de clculo de circuitos con corrientes armnicas

Como se ha dicho en 771.16.2.4, cuando se prevea el uso de aparatos utilizadores, monofsicos o trifsicos, que generen distorsin armnica en la forma de onda de la corriente, tales como bancos de iluminacin fluorescente, balastos electromagnticos o electrnicos, fuentes de tensin continua conmutadas, etc., el conductor neutro de un sistema trifsico podra ser sobrecargado. De no contarse con datos aportados por los fabricantes de los equipos podrn utilizarse a ttulo de orientacin los valores de la Tabla 771-H.XIII siguiente: Tabla 771-H.XIII Datos orientativos de contenido armnico en equipos elctricos Aparato conectado % de 3 armnica % de 5 armnica % de 7 armnica % de 9 armnica Balasto pasivo 20 ------Balasto activo 50 11 --8 Variador de velocidad 20 40 15 --(monofsico) Variador de velocidad --40 15 --(trifsico) Equipo informtico 85 65 40 20 UPS 5 ------Ejemplos de uso de la Tabla 771.16.XIII: Ejemplo 1: Se considera un circuito trifsico con neutro que alimenta a un tablero seccional desde el cual se alimentan tres cargas monofsicas iguales, cada una de las cuales tiene una potencia de 8 kW, un factor de potencia de 0,85 y un contenido de tercera armnica del 20 %. El circuito trifsico de alimentacin es entonces equilibrado. En estas condiciones la intensidad de corriente en cada conductor de lnea del circuito trifsico de alimentacin es:
If =
P = 3 x U x FP*
24000 W = 42,95 A 3 x 380 V x 0,85
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 3 Pgina v
De la Tabla 771.16.XIII, para 20 % de contenido de tercera armnica se obtiene que la seleccin de la seccin se debe hacer en funcin de la corriente de lnea y no de la de neutro y teniendo en cuenta un factor de reduccin de la seccin (o de aumento de la corriente) de 0,86. En consecuencia:
If 3 =
42,95 A = 49,94 A 0,86
De la Tabla 771.16.III para cables multipolares con conductores de cobre, dispuestos en bandejas tipo escalera, vemos que para una intensidad de corriente de 49,94 A corresponde una seccin nominal de las fases y del conductor neutro de 10 mm2. Ejemplo 2: El mismo ejemplo anterior, pero las cargas monofsicas tienen un contenido armnico del 40 %. En estas condiciones la intensidad de corriente en cada conductor de lnea del circuito trifsico de alimentacin es:
If =
P = 3 x U x FP*
24000 W = 42,95 A 3 x 380 V x 0,85
De la Tabla 771.16.XIII para 40 % de contenido de tercera armnica se obtiene que la seleccin de la seccin se debe hacer en funcin de la corriente de neutro y no en funcin de la corriente de lnea, y teniendo en cuenta un factor de reduccin de la seccin (o de aumento de la corriente) de 0,86. En consecuencia:
In = 42,95 A x 0,40 x 3 = 51,54 A

Aplicando el factor de reduccin es:
In3 =
51,54 A = 59,93 A 0,86
De la Tabla 771.16.III para cables multipolares con conductores de cobre, dispuestos en bandejas tipo escalera, vemos que para una intensidad de corriente de 59,93 A corresponde una seccin nominal de los conductores de lnea y del conductor neutro de 16 mm2. Ejemplo 3: El mismo ejemplo anterior, pero las cargas monofsicas tienen un contenido armnico del 80 %. En estas condiciones la intensidad de corriente en cada conductor de lnea del circuito trifsico de alimentacin es:
If =
P = 3 x U x FP*
24000 W = 42,95 A 3 x 380 V x 0,85
De la Tabla 771.16.XIII para 80 % de contenido de tercera armnica se obtiene que la seleccin de la seccin se debe hacer en funcin de la corriente de neutro y no en funcin de la corriente de lnea, y teniendo en cuenta un factor de reduccin de la seccin (o de aumento de la corriente) de 1. En consecuencia:
In = 42,95 A x 0,80 x 3 = 103,08 A

Aplicando el factor de reduccin es:
In3 =
103,08 A = 103,08 A 1
De la Tabla 771.16.III para cables multipolares con conductores de cobre, dispuestos en bandejas tipo escalera, vemos que para una intensidad de corriente de 103,08 A corresponde una seccin nominal de las fases y del conductor neutro de 35 mm2.
* FP = Factor de Potencia = Donde:
S 2 Q2 D2 S
AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 3 Pgina vi
S = Potencia aparente Q = Potencia reactiva D = Potencia de deformacin Asumiendo que en un gran porcentaje de casos es: Ppromedio P 1 promedio Puede escribirse: PF
y Veficaz V1 eficaz
P1 promeio V1 eficaz I1 eficaz
1 THDI 1+ 100
2
Donde: P1 promedio = Potencia activa promedio de la fundamental V1 eficaz = Valor eficaz promedio de la tensin de la fundamental I1 eficaz = Valor eficaz promedio de la corriente de la fundamental THDI = Distorsin armnica total de la corriente. Siendo esta ltima expresin una forma prctica aproximada de calcular el Factor de Potencia en el caso de corrientes con distorsin armnica.

AEA-90364 Corrigendum

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AEA-90364 Corrigendum

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina i

AEA 90364-7-771 (Edicin 2006)

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina ii

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina iii

Pgina 13: Figura 771.3-E Reemplazar en la referencia la sigla EN por: PEN

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina iv

Pgina 18 Reemplazar la Figura 771.5.A por la siguiente:

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina v

Pgina 19 Reemplazar la Figura 771.5.B por la siguiente:

Conductor de puesta a tierra aislado o dentro de caera aislante

Conductor de puesta a tierra desnudo Jabalina

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina vi

Pgina 50 Reemplazar el ttulo de la Subclusula 771.12.2.1 por el siguiente:

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina vii

Pgina 64 Reemplazar el ttulo de la Tabla 771.12.VII por el siguiente:

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina viii

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 104

Cables directamente enterrados

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 105

Tabla 771.16.VI (continuacin)

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 106

Tabla 771.16.VI (continuacin)

[ mm ] Aluminio 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

3x 27 34 45 58 74 90 105 131 155 176 200 224 258 291 -------

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 107

Tabla 771.16.VI (continuacin)

[ mm ] Aluminio 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300 400 500 630

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina ix

Pgina 112 Reemplazarla por la que se adjunta a continuacin:

Dimensiones Ancho x espesor [mm x mm] Peso [kg / m]

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

Tabla 771.16.XII Corrientes admisibles en barras de cobre

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 Pgina 112

ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

REGLAMENTACIN PARA LA EJECUCIN DE INSTALACIONES ELCTRICAS EN INMUEBLES

AEA 90364-7-771 Edicin 2006 CORRIGENDUM 1 Pgina x

Pgina 132 Reemplazarla por la que se adjunta a continuacin: