Anexo 3 PATRONES SUBJETIVOS DE FATIGA (PSF) Autor original: H.

Yoshitake Pas: Japn Fecha: 1978 Versin, autor, pas y fecha: Versin 5. Departamento de Psicologa, INSAT. Cuba. 1987 Breve descripcin: La prueba consta de 30 tems, los cuales fueron seleccionados mediante un criterio factorial en la aplicacin del cuestionario en 250 puestos de trabajo y 17 625 sujetos. Se identificaron tres factores, los cuales el autor denomin como tipos 1, 2 y 3. El tipo 1 corresponde a trabajos con exigencias mixtas (fsicas y mentales del tems 1 al 10); el tipo 2 corresponde a exigencias mentales (tems del 11 al 20); y el tipo 3 trabajos con exigencias fsicas (del 21 al 30). Forma de calificacin y normas para su aplicacin: Los tems permiten exigir respuestas dicotomizadas (s o no). La calificacin se expresa en la siguiente formula: PSF = (nmero de tem S / nmero de tem Total) x 100. Las normas recomendadas por el INSAT consideran que se presume un estado de fatiga cuando se alcanza el 23% (7 sntomas) y 20% (6 sntomas) en mujeres y hombres, respectivamente. Un elemento adicional nos brinda la prueba cuando analiza la frecuencia de tems y los compara entre los diferentes tipos; as: El tipo 1 = 1 2 3 El tipo 2 = 2 1 3 El tipo 3 = 3 2 1 1 3 2 Nombre: ________________________________ Fecha: ____________ Profesin: _______________________ Edad: ________ Sexo: _________ RESPONDA CON UNA CRUZ (X) SI USTED TIENE EN ESTE MOMENTO LOS SNTOMAS:
N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sntomas Siente pesadez en la cabeza? Siente cansancio en el cuerpo? Siente cansancio en las piernas? Tiene deseos de bostezar? Se siente confuso, aturdido? Siente la vista cansada? Siente rigidez o torpeza en los movimientos? Se siente sooliento? Al estar de pie se inquieta? Tiene deseos de acostarse? Siente dificultad para pensar? Se cansa al hablar? S No

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Est nervioso? Se siente incapaz de fijar la atencin? Se siente incapaz de poner atencin en algo? Se le olvidan fcilmente las cosas? Ha perdido la confianza en s mismo? Se siente ansioso? Mantiene posiciones incorrectas en su cuerpo? Pierde fcilmente la paciencia? Padece de dolor de cabeza? Siente entumecimiento en los hombros? Siente dolor de espalda? Tiene dificultad para respirar? Tiene sed? Se siente atontado? Siente su voz ronca? Le tiemblan los prpados? Le tiemblan las piernas o los brazos? Se siente enfermo?

Para uso del examinador:

Puntuacin: Diagnstico:

CONTENIDO DEL CUESTIONARIO PARA LA ENCUESTA DE EFECTOS REFERIDOS Instituto de Medicina del Trabajo, Departamento de Psicologa Almirall - Versin 2 - 1993 A continuacin aparecen un grupo de sntomas y estados que Ud. puede presentar durante, al terminar la jornada laboral o despus del trabajo. Seale marcando con una cruz la frecuencia con la cual este padecimiento se le presenta. Si nunca ha padecido estos sntomas, marque el cero "0". Sexo: M _____ F _____ Edad: ______ Centro de trabajo:_______________________________________________ Puesto de trabajo actual:________________________________________ Experiencia en el mismo (aos )_______________________ Escolaridad (ltimo grado aprobado) __________ Fecha: _______________
No 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PF 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 F 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 MF 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1. Ardenta en los ojos 2. Enrojecimiento en los ojos 3. Dolor al mover los ojos 4. Molestia exagerada a la luz 5. Sensacin de presin en los ojos 6. Sensacin de presin en la cabeza 7. Molestia exagerada por los ruidos 8. Dolor de odos 9. Dolor de cabeza 10. Sensacin de tensin en las mandbulas 11. Dolor de garganta 12. Dificultades para tragar 13. Sensacin de tener un nudo en la garganta 14. Tos 15. Asma 16. Falta de aire al hacer esfuerzos fsicos 17. Falta de aire al excitarse 18. Palpitaciones, taquicardia 19. Sensacin de opresin en el pecho 20. Dolores punzantes o intensos en el pecho 21. Mareos 22. Falta de apetito 23. Sensacin de llenura 24. Nuseas 25. Presin en el estmago 26. Dolor de estmago 27. Eructos, acidez, ardenta en el estmago 28. Vmitos 29. Enfermedades intestinales (diarreas) 30. Catarro, gripe 31. Coriza

32. Enfermedades de la piel 33. Temblor en las manos 34. Calambres al mover los dedos 35. Dolor y tirantez en los hombros y el cuello 36. Dolor y tirantez en la espalda y la cintura 37. Dolores en las articulaciones 38. Hormigueo, picazn, entumecimiento o temblores de los pies o las piernas 39. Manos y pies fros a pesar de estar en un ambiente caliente. 40. Sensibilidad exagerada al fro 41. Sensibilidad exagerada al calor 42. Boca y/o lengua seca 43. Sudar a pesar de estar en un ambiente fresco 44. Manos sudorosas 45.Reacciones del cuerpo a los cambios repentinos del tiempo 46. Mucha sed 47. Sensibilidad exagerada 48. Agotamiento fsico dbil 49. Cansancio fsico, excesivo agotamiento 50. Se cansa muy rpido 51. Perturbaciones al conciliar el sueo 52. Perturbaciones durante el sueo (pesadillas) 53. Cansancio a pesar de haber dormido lo suficiente 54. Nervioso, tenso 55. Dificultades de concentracin, para prestar atencin 56. Dificultades para recordar las cosas, olvidos frecuentes 57. Se siente atontado 58. Deseos de estar acostado 59. Falta de energa y sin entusiasmo, incapaz de poner inters en algo 60. No se puede decidir 61. No tener ganas de hacer nada 62. Pena, cohibido al hablar 63. Falta de confianza en s mismo 64. Sentimiento de inferioridad 65. Se ruboriza fcilmente 66. Irritable, perder fcil la paciencia 67. Intranquilidad interior, ansiedad 68. Propensin a las cavilaciones, a pensar mucho todos los asuntos 69. Preocupacin por la salud personal 70. Miedo a las enfermedades graves

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Recibido: 6 de abril de 2008

Aprobado: 15 de julio de 2008