Bahnkabel

Radox 9 GKW-AX
Allgemeine Eigenschaften :
Sonderleitung mit zweischichtiger elektronenstrahlvernetzte Isolation; hohe Wrme, Klte, Oel,
Abrieb, Ozon, und Wetterbestndigkeit; erhhte Koronaresistenz; mit verbessertem Verhalten im Brandfall, raucharm, halogenfrei, flammwidrig, geringe Toxizitt; flexibel, gut abisolierbar.

Verwendung :
Fr geschtzte permanente Verlegung innerhalb und ausserhalb von Schienenfahrzeugen, Bussen und
hnlichen Verkehrsmitteln, zum Anschluss fester und bewegter Teile in Gleich und Wechselspannungstechnologie insbesondere Umrichtertechnologie.
Bei Applikationen mit sehr grosser Biegehufigkeit, wie beispielweise am Drehgestell oder im Bereich des
Wagenbergangs sind speziell dafr konstruierte Huber+Suhner Kabelfamilien einzusetzen.
Beim Betrieb mit Spannungen > 1000V mssen diese Kabel berhrungsgeschtzt verlegt werden.

Allgemeines Kabelbild :

3
1. Leiter :
2. Isolation :
3. Mantel :
Kennzeichnung :

Cu Leiter verzinnt, feindrhtig, nach IEC 228 Kl. 5

Radox GKW K Copolymer
Radox GKW S Copolymer, Farbe : schwarz
H+S ( Art. Nr. + Auftr.Nr.) RADOX 9 GKWAX ... mm2

3.6/6 kV

Technische Daten :
Nennspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 / 6 . . . . . . . . . . kV AC
4.5 / 9 . . . . . . . . . . kV DC
Prfspannung 50 Hz, 15 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . kV
Temperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 + 120 . . . . C
Min. Biegeradius . . freie Installation . . . D < 10 mm . . . . . . . . 3 x D
D > 10 mm . . . . . . . . 5 x D
*) fixierte Installation alle D . . . . . . . . . . . . . 2 x D bei Biegungen < 90
D < 10 mm . . . . . . . . 3 x D bei Biegungen > 90 < 180
D > 10 mm . . . . . . . . 4 x D bei Biegungen > 90 < 180

Copyright 2001 Huber + Suhner AG.

Dieses Dokument darf ohne unsere schriftliche Genehmigung weder
kopiert noch an Dritte weitergegeben werden.

HUBER+SUHNER
Geschftsbereich Energieund Signalbertragung

Vom Aenderungsdienst ausgeschlossen.

CH-8330 Pfffikon/ZH
+41 (0)1 952 22 11
FAX
+41 (0)1 952 24 24

*) bei sorgfltiger, fachgerechter Handhabung unter

Anwendung von erprobten Befestigungstechniken
Ausgabe
02.05.2001 / 2127

2306

2692

Ersetzt Ausgabe J
vom 09.03.2001

Techn. Datenblatt
Seite 1/3

543 851 K (d)

Bahnkabel
Radox 9 GKW-AX

Umgebungseinflsse :
Brandfortleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rauchdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toxizitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Halogengehalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umwelteinflsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IEC 603321, BS 40661, BS 6853 Cat. 1b

BS 6853 Annex D
BS 6853 Annex B
IEC 7541, BS 64251
EN 60 72135 5B2, 5C2, 5F3 und 5K3
EN 61 373 Kategorie 1, Kl. B

Mitgeltende Normen :
H+S : 557 578 (d) : Technisches Datenblatt : Bahnkabel Radox 4/9 GKWAX Strombelastbarkeit fr Aderleitungen

H+S : 95348d : Technische Spezifikation Radox 4 GKWAX und Radox 9 GKWAX

Ausgabe
02.05.2001 / 2127

2306

2692

Ersetzt Ausgabe J
vom 09.03.2001

Techn. Datenblatt
Seite 2/3

543 851 K (d)

Bahnkabel
Radox 9 GKW-AX
Tabelle :
Kabeltyp
nom
mm2

Leiter
Aufbau*
n x mm

Dnom
mm

Wanddicke
min
mm

KabelD
Dnom
mm

1.5

30 x 0.26

1.52 0.05

1.30

4.40 0.10

2.5

50 x 0.26

2.01 0.05

1.30

4.90 0.15

4.0

56 x 0.31

2.60 0.10

1.40

6.0

84 x 0.31

3.10 0.15

10

80 x 0.41

16

R20

CH2O**

max
/ km

nom
pF/m

13.7

Brandlast
kJ / m

Gewicht
Kupfer
Kabel
kg / 100m

H+S
Art. Nr.

175

289

1.4

12 537 829

8.21

215

341

2.3

12 537 830

5.70 0.15

5.09

250

443

3.5

12 537 831

1.40

6.30 0.15

3.39

270

503

5.5

12 537 832

4.10 0.20

1.50

7.50 0.20

1.95

330

658

9.2

14

12 545 520

119 x 0.41

5.40 0.20

1.80

9.40 0.30

1.24

355

1027

14

21

12 544 525

25

182 x 0.41

6.80 0.20

1.80

10.9 0.40

0.795

410

1296

21

30

12 547 257

35

266 x 0.41

7.80 0.25

1.90

12.5 0.40

0.565

415

1605

31

41

12 547 260

50

378 x 0.41

9.50 0.30

2.10

14.5 0.40

0.393

465

2099

45

58

12 545 521

70

348 x 0.51

11.5 0.35

2.20

16.5 0.40

0.277

535

2455

61

77

12 547 262

95

444 x 0.51

12.9 0.40

2.50

18.3 0.50

0.210

550

3083

80

100

12 547 264

120

551 x 0.51

14.8 0.45

2.70

20.6 0.50

0.164

580

3800

99

126

12 545 522

150

722 x 0.51

16.8 0.50

2.80

22.9 0.50

0.132

610

4372

127

161

12 547 268

185

874 x 0.51

18.5 0.55

2.90

24.8 0.60

0.108

650

5023

154

192

12 545 523

240

1147 x 0.51

21.0 0.65

3.00

27.8 0.60

0.0817

675

5876

206

247

12 547 678

300

1443 x 0.51

23.5 0.70

3.10

30.8 0.60

0.0654

710

7833

261

300

12 551 573

400

2016 x 0.51

29.1 0.70

3.30

36.5 0.60

0.0495

740

9300

366

422

12 564 160

* (Richtwert x EinzeldrahtDurchmesser max.)

** (Wasserkapazitt Richtwert)

Ausgabe
02.05.2001 / 2127

2306

2692

Ersetzt Ausgabe J
vom 09.03.2001

Techn. Datenblatt
Seite 3/3

543 851 K (d)