You are on page 1of 10

Istoria scrisului cuprinde diferite sisteme de scriere, primele aprute n epoca bronzului (sfritul mileniului al IV-lea .Hr.).

n general este acceptat faptul c adevrata scriere a limbii (nu doar a numerelor) a fost inventat n mod independent n cel puin dou locuri: Mesopotamia (n special n Sumerul antic) n 3200 .Hr. i n Mesoamerica n 600 .Hr.. Doisprezece scrieri mesoamericane sunt cunoscute, cea mai veche fiind cea olmec (Olmecii au fost un popor care a construit o civilizaie antic precolumbian ntre anii 1400 i 400 .Hr. i care triau n regiunile joase, ml tinoase ale Golfului Mexicului i n cmpiile tropicale din sud-centrul Mexicului, aproximativ unde se gsesc astzi statele mexicane: Veracruz i Tabasco. Se presupune ca ei au fost prima civilizaie american i c au pus bazele multor civiliza ii care au urmat) sau cea zapotec (Civilizaia zapotec a fost o civilizaie indigen pre-columbian care s-a dezvoltat n Valea Oaxaca din sudul Mesoamericii. Dovezile arheologice indic faptul c cultura lor are cel puin 2.500 de ani. Ei au lsat dovezi arheologice n jurul ora ului antic Monte Albn, cldiri, terenuri de jocuri cu bile, morminte magnifice i bunuri gravate printre care bijuterii din aur fin lucrate. Monte Albn a fost unul dintre primele orae majore din Mesoamerica i centru al unui stat zapotec care a dominat o mare parte din ceea ce este acum statul mexican Oaxaca.), ambele din Mexic.

n unele cazuri cercettorii civilizaiilor antice consider scrierea drept elementul de difereniere ntre ora i sat. Aceti cercettori definesc satul ca fiind aezarea n care nu au avut loc schimburi de informaii scrise, n timp ce oraul este aezarea n care este folosit scrierea pentru schimburi de informaii i pentru nregistrarea acestora. O istorie a scrisului poate ncepe cu cele mai vechi mijloace de comunicare vizual care s-au pstrat: reprezentrile picturale din paleolitic (Prima epoc din istoria omenirii, cunoscut sub denumirea de epoca
pietrei cioplite sau paleolitic, cuprinde cea mai lung perioad de timp (aproximativ ntre 1.000.000 i 10.000/8000 . Hr.)

care, cu trecerea timpului, au evoluat n protoscriere. Funcia acestor ornamentaii nu era n primul rnd comunicarea ci exprimarea, tocmai de aceea se vorbete de o art preistoric. Cu toate acestea, aceste reprezentri picturale constituie baza documentar pe care se construiete, chiar dac i ipotetic, istoria primului mijloc de comunicare: vorbirea. Principala ocupaie a omului n acea perioad era vntoarea, prin urmare reprezentrile acestuia erau de obicei animale. Pe baza cunotinelor asupra datei de dispariie a unor specii sau asupra schimbrii totale a habitatului altor specii s-a putut determina c toate ciclurile de picturi preistorice cunoscute dateaz din ultima perioad a paleoliticului superior, acum 30.000 - 10.000 de ani, cnd deja apruse homo sapiens (fiinte vii inteligente). Pentru a picta se foloseau, n afara degetelor, peneluri primitive din fibre vegetale sau crbuni de lemn. Se mai foloseau unele materiale moi care puteau absorbi culoarea, ca de exemplu pr de animale sau muchi vegetal. Ca substane colorante se utiliza ocrul cu toate nuanele sale, de la galben la brun auriu i crbunele de lemn; verdele i albastrul nefiind cunoscute. Cel puin n zona european, la gravuri se folosea un cu it special din silex.[2] Nu se tie exact de ce omul a nceput s reproduc elemente din jurul su. Se consider c omul atribuia acestor reprezentri de animale o valoare magic care s-l favorizeze n timpul vntorii. Deoarece unele reprezentri se gsesc n locuri mai puin accesibile, se consider c acestea nu aveau doar o funcie simplu decorativ.[3] Primele sisteme de scriere aprute la nceputul epocii bronzului nu au reprezentat o invenie brusc. Mai degrab, ele s-au dezvoltat pe baza unor tradiii mai vechi ce constau din diferite sisteme de simboluri care nu pot fi clasificate ca scrieri proprii dei au multe caracteristici izbitor de asemntoare cu scrierea. Aceste sisteme pot fi descrise ca fiind protoscriere. Aceste sisteme folosesc simboluri ideografice i/sau primele simboluri mnemonice pentru a transmite informaii nc au fost, probabil, lipsite de coninut lingvistic direct. Aceste sisteme au aprut n perioada neoliticului timpuriu, nc din mileniul al VII-lea .Hr..

Mesopotamia

n momentul n care a inventat scrierea, civilizaia sumerian era deja o civilizaie urban organizat n mici orae-stat. Regiunea lor era srac n resurse, sursele lor de hran bazndu-se pe cultivarea cerealelor i creterea animalelor (de obicei oi). Cu excepia lemnului de palmier (greu de prelucrat) nu se gsea lemn n general i piatra era puin, prin urmare mesopotamienii au fost nevoi i s se foloseasc de singura bogie care se gsea peste tot: argila. Alturi de apa adus prin canalele artificiale de irigaii, argila a dus la creterea economic i a fost folosit ca suport al textelor scrise. Primele dovezi de scriere sunt tbliele din jurul oraului Uruk din anul 3200 .Hr.; acestea sunt mici buci de argil, aproximativ dreptunghiulare, care au gravate pe ele imagini simplificate de animale, plante, unelte - numite pictograme - precum i semne abstracte mult mai numeroase care au fost interpretate ca numere.[4] Folosirea pictogramelor a fost prima ncercare sistematic de a fixa vorbirea, dar era o utilizare destul de limitat, cu pictogramele se puteau reprezenta obiecte concrete dar nu se putea reda articularea propoziiei. Pentru c acest cod era tiut doar de cel care cunotea semnificaia desenelor, tbliele de la Uruk nu au putut fi complet descifrate. n 300 de ani, Mesopotamia a fcut (dei parial) pasul urmtor (nereuit nc de alte civilizaii): semnul n loc s indice un obiect, a nceput s reprezinte un sunet, ajungndu-se astfel la posibilitatea ca scrierea s exprime limba cu relaiile existente ntre cuvinte. [5] Cele dou tipuri de semne au continuat s existe deoarece ideogramele nu au fost nlocuite complet de scrierea fonetic. Semnele numite silabice, ce aveau valoare gramatical i foloseau la exprimarea acelor pri de vorbire care, prin natura lor, nu puteau fi reprezentate figurativ, erau derivate din ideograme, al cror sens l pierdeau pstrnd doar sunetul. Aadar sumeriana nu a atins niciodat stadiul final din evoluia scrierii (creerea unui alfabet), neelaborndu-se semne distincte pentru fiecare vocal i consoan. Grafia semnelor s-a modificat continuu, n acelai timp cu evoluia sensului. Stilizarea s-a accentuat din cauza dificultilor de a trasa linii complexe pe stratul de argil proaspt. n cele din urm semnele au ajuns s aib aspectul de cui, cuneo, de unde deriv denumirea de cuneiforme. Dac la nceput semnele erau realizate de la dreapta la stnga i citite vertical, odat cu cre terea dimensiunii tblielor, semnele au cptat succesiune orizontal i se citeau de la stnga la dreapta.

Aceast schimbare a avut loc doar la scrierea pe tblie, cea din gravurile n metal sau piatr i-a meninut structura primitiv deoarece acestea erau materiale preioase care erau importate din zone ndeprtate i serveau pentru nregistrarea evenimentelor cele mai importante. A aprut prin urmare o diferen ntre scrierea oficial i cea curent.

Text akkadian scris cu cuneiforme. Argila a rmas materialul preferat pe care se scria datorit i garaniei de pstrare pe care o oferea. Nu exist dovezi c ntr-o epoc mai trzie s-a ncercat trecerea de la scrisul pe argil la scrisul pe papirusuri. Tot timpul ct a fost folosit cuneiforma s-au nregistrat doar pe argil texte administrative, religioase i economice. Stilizarea cuneiformei era semnul unei societi mprite ntre cei care pot citi i cei care nu tiu a citi, sarcina de a redacta i citi textele fiind ncredinat unui grup restrns de experi - scribii. Un scrib trebuia s nvee ani i ani la rnd sutele de semne cuneiforme, de multe ori polivalente. A citi i a scrie era o profesie adevrat, foarte obositoare, dar care ducea la obinerea unui statut privilegiat de putere n cadrul societii. Scribii nu doreau ca s se rspndeasc cultura i s-i piard privilegiile, de aceea cu trecerea timpului scrierea cuneiform nu s-a simplificat, ci dimpotriv, s-a complicat i mai ru n anumite momente. Dei nu se tie din ce cauz, cuneiforma s-a rspndit n tot Orientul Apropiat.[6] Cuneiforma a fost adoptat cu unele mici schimbri de popoarele care le-au urmat sumerienilor n Mesopotamia (akkadieni, babilonieni, asirieni) i de popoarele vecine care vorbeau limbi diferite (hitiii, perii, etc.) n mileniul al III-lea .Hr., Mesopotamia a fost unificat de regele Sargon I care a ntemeiat Imperiul Akkadian; akkadienii dezvoltnd ulterior cuneiformele i mbogind patrimoniul scris cu diferite texte, n special texte militare. Limba akkadian s-a rspndit aa de mult nct a devenit limba diplomaiei. Chiar i Egiptul care avea sistemul su propriu perfecionat de scriere (vezi mai jos) a folosit akkadian-cuneiform n corespondena diplomatic. Limba sumerian a sfrit prin a rmne patrimoniul unui grup restrns de preoi i literai.[7] n mileniul al II-lea .Hr., n timpul babilonienilor, scrierea cuneiform a atins forma sa clasic, aa cum apare n Codul lui Hammurabi. Babilonienii au inventat dicionare i gramatici i au practicat studiul limbiilor strine. Numeroase tblie ale bibliotecii

regale au fost scoase la lumin prin spturi la Ninive, capitala imperiului asirian. Un sfert din aceste tblie sunt dicionare i gramatici ale limbilor sumerian, babilonian i asirian. Asirienii au folosit scrierea ca element de integrare a reprezentrilor din marile lor opere monumentale, crend o form de comunicare compus din imagine i limbaj.[8] Cuneiforma a fost scrierea de circulaie a Orientului pentru multe secole. n secolul al V-lea .Hr., Darius cel Mare a folosit cuneiforma pentru a grava n limba persan informaii despre faptele sale de vitejie. i dup aceast dat, dei akkadiana disprut ca limb vorbit, cuneiforma a supravieuit ca scriere n mediile tradiionaliste religioase, cele mai noi texte cu cuneiforme provin din secolul I .Hr. tot din cetatea Uruk, locul unde cu pestre trei mii de ani n urm a aprut aceast scriere.

Egiptul antic

n Egiptul antic scrisul a fost inventat prin modaliti diferite de cele din Mesopotamia, mai ales din cauze istorico-politice. Egiptul, nc de la apariia sa, avea o monarhie capabil s unifice ara i s impun o unitate politic care a lipsit mult timp n Mesopotamia. Scrierea era necesar monarhiei egiptene pentru a nregistra aciunile faraonului i astfel s-i consolideze puterea. Apariia scrierii a fost o consecin a ateniei deosebite pe care o manifestau [preoii] egipteni ceremoniilor funerare; conservarea cadavrelor avnd o nsemntate nemaintlnit la alte civilizaii i ducnd la un sistem elaborat de mumificare. Textele scrise, care erau considerate magice, i nsoeau pe mori n mormnt, devenind astfel un element principal al ritualului funerar. Apariia scrierii n Egipt poate fi considerat brusc, etapele anterioare ale prescrierii nefiind documentate ca n Mesopotamia. Hieroglifele sunt structurate nc de la apariia lor ntr-un sistem lingvistic ce altur ideograma (semn-cuvnt) i semnul fonetic (semn-sunet). Chiar dac au existat un numr mic de semne alfabetice suficiente pentru a scrie orice, nu au fost folosite pentru crearea unui alfabet propriu-zis. Cele mai vechi documente care au fost gsite sunt datate n perioada 3100 .Hr., la pu in timp dup apariia scrierii n Mesopotamia. Dei unii cercettori au avansat ideea c egiptenii au copiat scrierea de la mesopotamieni, ideea este improbabil datorit originalitii sistemului egiptean.[9]

Scrierea hieroglific era destinat obiectelor funerare i operelor cu caracter monumental, acestea fiind destinate s dureze etern. Datorit grijii deosebite i deci a ncetinelii cu care scribii realizau i aranjau semnele, acest tip de scriere era deosebit de incomod pentru comunicrile cotidiene. Prin urmare, nc din perioada primelor dinastii, a aprut o form de scriere cursiv mult mai rapid, n care semnele i-au pierdut caracterul de imagini, pstrnd totui principiile de baz ale scrierii: grecii au numit noua scriere hieratic, iar n momentul final al evoluiei sale se folosea doar n textele religioase. De-a lungul ntregii civilizaii faraonice, cele dou forme de scriere (hieroglific i hieratic) coexist, fiind folosit ca suport diferite materiale: piatr pe care scribii-dltuitori scluptau inscrip ii oficiale, fragmente de ceramic sau calcar (ostraca) folosite pentru notri scurte cu penelul, tblie din lemn, uneori acoperite cu un strat de cear, folosite de obicei pentru exerciiile din coli. n hieratic se foloseau i fii din in folosite de obicei la mblsmarea mumiilor. Nu a existat niciun obiect sacru sau profan care s nu conin scriere, exist statui acoperite complet de inscripii. n ultimele secole ale civilizaiei faraonice, scrierea hieratic a fost nlocuit cu o scriere mult mai rapid, cursiv, numit demotic. Aceasta era folosit doar n documente particulare dar n cele din urm s-a impus n scrierea oficial i n toate domeniile vieii civile, fiind forma obinuit de scriere n perioada ptolemaic i roman. Piatra din Rosetta care a fost folosit la descifrarea hieroglifelor conine acelai text n demotic, hieroglific i n greac. Din cauza posibilitilor pe care le oferea papirusul, plant care cretea din belug n mlatinile Nilului, egiptenii nu au fost nevoii s realizeze o schematizare mai accentuat a hieroglifelor a a cum sa ntmplat cu cuneiformele mesopotamiene care erau zgriate pe tbliele din argil. Folosirea uoar a scrierii cu cerneal pe sulurile de papirus a dus la folosirea complicatelor hieroglife pe toat durata civilizaiei egiptene antice, hieroglife uneori asemntoare cu benzile desenate din zilele noastre[10]. Plinius cel Btrn, n opera sa Naturalis Historia[11][12], a descris prelucrarea papirusului de ctre egipteni: pentru a se obine hrtia, mduva plantei era extras i mprit n mai multe fii foarte subiri. Aceste fii se suprapuneau n dou straturi, unul orizontal i cellalt vertical. Se obinea astfel un fel de mpletitur care era apoi presat i uscat la soare. Dup aceste prelucrri rezulta o hrtie suficient de neted, eventualele asperiti erau nivelate cu ciocanul. Fragmentele, odat lipite mpreun, alctuiau o fie lung din care se obineau foi cu diferite lungimi. Foile, n func ie de necesit i i pentru a putea fi folosite, erau rulate. Scribii egipteni (sau sesh[13]) obinuiau s refoloseasc papirusurile, contieni de valoarea acestora. Ei tergeau unele texte mai mult sau mai puin bine, aa zisele palimpseste. Cele mai multe texte care au supravieuit din antichitate sunt astfel de manuscrise terse i rescrise. [14] Scribul punea pe genunchi papirusul desfcndu-l din sulurile legate i aranjate cu grij, apoi i nmuia penelul (o tulpin de trestie macerat la vrf) ntr-un mic vas cu ap pentru a dilua cerneala sau culorea preparat din elemente naturale prin adugarea gumei de lipit: negrul de fum era folosit pentru obinerea cernelii negre (folosit la majoritatea textelor), din ocru (oxid de fier extras din argila din Egipt) se obinea cerneal roie (folosit la sublinierea i ncadrarea unor pri ale textului - din latinescul ruber rou deriv termenul modern rubric)

Apariia alfabetului

n zona mediteranean evoluia formelor de scriere a atins punctul final prin apariia unui sistem alfabetic: adic un sistem care conine o list de 20-30 de litere care indic cele mai simple sunete n care se poate descompune o limb i care permit scrierea acestei limbi. Dup cum reiese din informa iile de mai sus, omul a nceput s scrie prin metodele cele mai complicate (pictografic, silabic, ideografic) i, prin ncercri succesive, a ajuns s inventeze cel mai simplu sistem - cel alfabetic. Nu se cunoate exact cine sunt autorii acestei invenii i nici locul. Sunt cercettori care consider c primele forme de litere au derivat din scrierea egiptean. Limba egiptean avea semne alfabetice dar egiptenii nu au realizat niciodat importana lor, altfel ar fi abandonat de mult sistemul hieroglific folosit de-a lungul ntregii civilizaii faraonice. Ali cercettori au considerat ca fiind ncercri de alfabetizare inscripiile nedescifrate descoperite n Sinai i Palestina (aa zisele inscripii proto-sinaitice i proto-caneene). La jumtatea mileniului al II-lea .Hr. n regiunea siriano-palestinian sunt prezente dou forme de alfabet: cel cuneiform din Ugarit i cel linear fenician. n anii 1920, la Ugarit, Siria, s-au gsit numeroase tblie de argil, unele cu o form de scriere cuneiform cunoscut, altele cu o scriere diferit de orice form de scriere cuneiform, avnd o structur alfabetic de treizeci de litere. Tbliele au fost datate ca fiind din secolul al XV-lea .Hr. sau din 1300 .Hr.. Alfabetul ugaritic a fost folosit de limbi foarte diferite, dar distrugerea civilizaiei ugaritice n secolul urmtor i lipsa argilei n Palestina au dus la dispariia rapid a acestei scrieri.

De la stnga la dreapta: alfabetul latin, grec, fenician, ebraic, arab.

Fenicia
Alfabetul fenician este un alfabet folosit iniial pentru scrierea limbii feniciene, despre care se crede n general c a dus la apariia altor alfabete folosite astzi, precum cel latin, arab, ebraic, grec i cel chirilic. Cele mai vechi scrieri folosind alfabetul fenician dateaz aproximativ din anul 1000 .Hr., n inscripii gsite n oraele i coloniile feniciene de pe rmul Mediteranei, ca de exemplu Byblos (azi n Liban) i Cartagina (nordul Africii). Dar cel mai vechi alfabet este cel ugaritic i dateaz din 1200 .Hr., cu 200 de ani mai vechi dect cel fenician. Ideea c alfabetul fenician ar sta la originea tuturor alfabetelor, pe lng faptul c este o ideea eronat, se datoreaz descoperirii alfabetului ugaritic abia n 1920 pe cnd cel fenician a fost descoperit cu cca. 220 de ani naintea acestuia.

Grecia antic

Majoritatea specialitilor consider c alfabetul fenician a fost adoptat de greci la nceputul secolului al VIII-lea .Hr., probabil, n Evia[17]. Cele mai timpurii inscripii cunoscute greceti sunt cteva fragmente care sunt datate n aceast perioad, 770-750 .Hr., i acestea corespund formelor literelor feniciene din cca. 800-750 .Hr..[18] Cel mai vechi text cu un coninut substanial cunoscut pn n prezent este inscripia Dipylon i textul de pe aa-zisa Cup a lui Nestor, amndou datate la sfritul secolului al VIII-lea .Hr., inscripii care erau proprietate personal i care conin dedicaii ctre un zeu. Alfabetul grec i are originile n alfabetul fenician i nu este legat de scriptura linial B sau alfabetul silabic cipriot, sistemele folosite anterior pentru a reprezenta limba greac n scris. A dat natere pentru mai multe alfabete folosite n Europa i Orientul Mijlociu, inclusiv latin i chirilic. n afar de funcia sa de reprezentare scris a limbii greci, literele alfabetului grec sunt folosite azi ca simboluri n matematic i alte tiine exacte.

Italia i Roma antic

Dup unele izvoare antice (Caiu Corneliu Tacit, Dionis din Alicarnas) exista o tradiie potrivit creia scrisul a fost introdus n Peninsula Italic din timpurile eroice (n epoca mitic dinaintea istoriei). Dei ideea este fantezist, s-au gsit totui n insulele Eolie (sau Lipari) cioburi de ceramic produse local cu semne de scriere micenian ceea ce dovedete o infiltraie egee n Italia undeva n jurul secolului al XIV-lea .Hr. [19] Sursele latine (Marcus Tullius Cicero, Titus Livius, Tacit), dar i datele arheologice, confirm c apariia scrierii alfabetizate a avut loc la sfritul secolului al VIII-lea .Hr. - de-a lungul secolului al VII-lea .Hr.. Din alfabetul calcidezilor

care au ntemeiat o colonie la Cuma[20] a derivat alfabetul etrusc care a aprut n jurul anului 700 .Hr., o tbli de filde datat n aceast perioad i coninnd un text n limba etrusc se afl la biblioteca Marsiliana d'Albegna, Toscana.[21]. Alfabetul grec a fost adaptat cerinelor limbii etrusce, care era diferit structural de cea greac. Romanii au mprumutat alfabetul grecilor din Cuma, dar nu se tie sigur dac direct sau prin intermediul etruscilor.[22] Romanii foloseau diferite materiale pentru a scrie: tblie din lemn pe care scriau cu pensula, cioburi de vase i scoici pe care scriau cu pana (un fel de trestie) sau tblie de lemn acoperite cu un strat de cear pe care scriau cu stiletul (un fel de ac). Tbliele de lemn acoperite cu cear erau folosite la luarea notielor, pentru socotit sau la coal, se legau des pentru a se obine diptice sau poliptice. Ca i n Grecia, nu se tie cnd a fost introdus papirusul, dar romanii l-au numit volumen i-l foloseau des la scrierea crilor, iar n epoca imperial a fost folosit i la nevoi domestice, scrisori, documente legale.

China

Recent, cercettorii au descoperit inscripii fcute pe carapace de broate estoase n China (situl arheologic Jiahu din provincia Henan).[23] Obiectele au fost datate la anul circa 6600-6200 .Hr., deci inscripiile ar fi cu peste 2000 de ani mai vechi dect cele din Mesopotamia. Totui, pentru c descifrarea inscripiilor nc nu s-a putut realiza, nu se poate stabili dac ele reprezint ntr-adevr un text sau protoscriere. Ca i n Egipt, n China s-a folosit la scriere penelul i cerneala, fie pe materiale moi ( esturi de obicei din mtase) sau uneori pe materiale mai neobinuite (os, bronz, carapace de broasc estoas). Primele inscripii cu scriere chinez dateaz din 1500 .Hr. i prezint un sistem de ideograme diferit ca grafie de cele din Mesopotamia sau cele din Egipt. n primele stadii ale scrierii chineze au avut loc numeroase schimbri i diferenieri n forma semnelor. Iniial scriitorii chinezi au ncercat s ordoneze i s clasifice cantitatea uria de semne, realiznd vocabulare i dicionare fonetice, asemntor cu ceea ce au realizat scribii asirieni i babilonieni. Dar evoluia scrierii nu a dus la un sistem alfabetizat, posibil din cauza complexitii limbajului, iar principiul ideografic a rmas fundamental neschimbat pn astzi. Scrierea ideografic a atins n China funcionalitatea maxim a funcionrii sale. Limba vorbit s-a desprit n mai multe idiomuri, ceea ce a dus la frmiarea naiunii n popoare diferite care nu puteau

comunica ntre ele n niciun fel. Spre deosebire, limba scris nu a cunoscut trecerea de la semne-cuvnt la semne-sunet i a permis ntrirea oligarhiei ai crei membri comunicau ntre ei doar n scris.

India
Cunotinele despre civilizaia din valea Indului care a nflorit ntre mileniile al III-lea i al II-lea .Hr. se bazeaz pe spturi majoritar recente. Semnul distinctiv al culturii Indului sunt sigiliile din steatit produse n mari cantiti. Inscripiile de pe acestea nu au fost descifrate nici pn astzi[25]. Documentele scrise (n special aceste sigilii) prezint o scriere de tip pictografic, foarte stilizat ns, diferit de oricare alta din antichitate. Numrul caracterelor a fost evaluat la cca. 400 i astfel este exclus s fie o scriere alfabetic.

Europa
n Europa cele mai vechi scrieri par a fi cele de pe Tbliele de la Trtria, descoperite la Trtria n judeul Alba, Romnia, i datate la circa 4000 .Hr. Aceste inscripii sunt prea sumare pentru a putea fi descifrate.

You might also like