Pr escr i pci n decenal Medi das i nt er r upt i vas Aveni mi ent o
Sucesin de Antonio Bernardo Mestre s/ Quiebra Tribunal: Excma. Cmara de Apelacin Civil y Comercial - Sala I Causa: 30.689 R.S.: 401/04 Fecha: 28/12/04 Recurrida S.C.B.A.
/ / / l a ci udad de Mor n, Pr ovi nci a de Buenos Ai r es, a l os VEI NTI OCHO d as del mes de di ci embr e de dos mi l cuat r o, r euni dos en l a Sal a I del Tr i bunal , l os seor es J ueces de l a Excma. Cmar a de Apel aci n en l o Ci vi l y Comer ci al del Depar t ament o J udi ci al de Mor n, doct or es J uan Manuel Cast el l anos, Li l i ana Gr aci el a Luduea y J os Eduar do Russo, par a pr onunci ar sent enci a en l os aut os car at ul ados: " Sucesi n de Ant oni o Ber nar do Mest r e s/ Qui ebr a y habi ndose pr act i cado el sor t eo per t i nent e ( ar t . 168 de l a Const i t uci n de l a Pr ovi nci a de Buenos Ai r es y 266 del Cdi go de Pr ocedi mi ent os Ci vi l y Comer ci al ) , r esul t que deb a obser var se el si gui ent e or den: Dr es. LUDUEA- RUSSO- CASTELLANOS, r esol vi ndose pl ant ear y vot ar l as si gui ent es:
C U E S T I O N E S
1r a. : Son j ust as l as r esol uci ones apel adas de f s. 404 y 419/ 420 ? 2da. : Qu pr onunci ami ent o cor r esponde di ct ar ? 1
V O T A C I O N
A LA PRIMERA CUESTION: l a seor a J uez doct or a Luduea, di j o:
I . - Cont r a l a pr ovi denci a de f s. 404, i nt er ponen r ecur so de apel aci n en subsi di o Mar a Do Car mo Fer nandes de Mest r e y Mar a Ter esa Mest r e de Dacur so, que en r el aci n concedi do, es f undado en l a pi eza de f s. 408. Las mi smas her eder as - pet i ci onar i as de l a qui ebr a- i nt er ponen t ambi n r ecur so de apel aci n cont r a l a r esol uci n de f s. 419/ 420, que en r el aci n concedi do, es sust ent ado con el memor i al de f s. 423/ 425, cuyo t r asl ado omi t e cont est ar l a cont r ar i a. Medi ant e r esol uci n de f s. 419/ 420, el seor J uez a quo en l o que i nt er esa al r ecur so de apel aci n en t r mi t e- desest i m el pl ant eo de pr escr i pci n de l a act i o i udi cat i y de l a ver i f i caci n del acr eedor Al ej andr o S. Ti esso, i mponi endo l as cost as a l as her eder as pet i ci onar i as de l a qui ebr a en su car ct er de venci das. Asi mi smo, en l a pr ovi denci a de f s. 404, el seor J uez de Gr ado accedi endo a l o pet i ci onado por el acr eedor Al ej andr o Ti esso- di spuso dej ar const anci a en el sucesor i o f al l i do que no deber or denar se en esas act uaci ones l a i nscr i pci n del i nmuebl e que f uer a obj et o del aveni mi ent o de aut os, a f avor de l os her eder os.
I I . - Cont r a di chos pr onunci ami ent os se al zan l as her eder as apel ant es sost eni endo que en modo al guno l a sol i ci t ud de un segundo t est i moni o del t t ul o de pr opi edad ef ect uada en aut os, puede ser consi der ado como un r econoci mi ent o apt o par a i nt er r umpi r el pl azo de pr escr i pci n, en l os t r mi nos del ar t cul o 3989 del Cdi go Ci vi l . Seal a que el acr eedor Ti esso omi t i i ni ci ar l as 2 acci ones t endi ent es a ef ect i vi zar l a adj udi caci n de bi enes pr evi st a al conveni r se el aveni mi ent o, oper ndose de ese modo l a pr escr i pci n al r espect o. Luego se ef ect an una ser i e de acl ar aci ones e i mput aci ones que no guar dan r el aci n con l a si t uaci n j ur di co pr ocesal pl ant eada, r azn por l a cual no me expedi r al r espect o ( ar t s. 260, 261 y 266 C. P. C. C. ) . Fi nal ment e, se agr avi an l as r ecur r ent es de que el Sent enci ant e no haya t r at ado el pl ant eo de pr escr i pci n de l a acci n per sonal naci da del r econoci mi ent o del cr di t o del Sr . Ti esso, medi ant e sent enci a di ct ada en i nci dent e de r evi si n. El pl azo de pr escr i pci n decenal cont eni do en el ar t cul o 4023 del Cdi go Ci vi l , r espect o a t oda acci n per sonal por deuda exi gi bl e, es compr ensi vo del caso de l a act i o j udi cat i , es deci r , el cr di t o r econoci do en sent enci a j udi ci al ( Buer es- Hi gt hon; Cdi go Ci vi l , ed. 2001, T. 6- B, p. 807; J . A, 1954- I - 900; L. L. 109- 67) . El mi smo r esul t a apl i cabl e en l a especi e con r el aci n a l a r esol uci n de f s. 271, que decl ar a concl ui da l a pr esent e qui ebr a por aveni mi ent o. Ahor a bi en, est abl ece el ar t cul o 3989 del Cdi go Ci vi l que el pl azo de pr escr i pci n se i nt er r umpe por r econoci mi ent o hecho por el deudor de l a obl i gaci n. Est e r econoci mi ent o es un act o uni l at er al , que no necesi t a l a acept aci n de aquel que se benef i ci a con l i ncl uso sur t e ef ect os aunque l os benef i ci ar i os desconozcan que ha t eni do l ugar - ( Bor da, Gui l l er mo A. ; Tr at ado de Der echo Ci vi l Obl i gaci ones- , T. I I , pg. 42 y ss. ) y que puede ser t ant o expr eso como t ci t o. La pr escr i pci n i mpor t a l a pr di da del der echo que per t enece al acr eedor , de modo que, si aquel en cuyo benef i ci o cor r e r econoce ese der echo, car ece de sent i do segui r habl ando de pr escr i pci n ( Buer esHi ght on, ob. ci t . , pg. 807) . 3 No hay dudas en l a especi e que l a pr escr i pci n de l a act i o j udi cat i der i vada del pr onunci ami ent o de f s. 271, donde se r econoce j udi ci al ment e un cr di t o a f avor del acr eedor Ti esso, cor r e en per j ui ci o de st e y cor r el at i vament e- en benef i ci o de l os her eder os de l a sucesi n f al l i da. El l o as , el r econoci mi ent o que st os hagan del der echo del acr eedor apar ej a l a i nt er r upci n de l a pr escr i pci n de l a act i o j udi cat i al egada ( conf . ar t . 3989 y 4023 Cdi go Ci vi l ) . Cabe ent onces anal i zar si l a pr esent aci n de f s. 350 t i ene o no vi r t ual i dad par a ser consi der ada un r econoci mi ent o en l os t r mi nos del ar t cul o 3989 del Cdi go sust anci al . Segn l a pr opuest a de aveni mi ent o ef ect uada a f s. 171/ 172 ( r at i f i cada a f s. 237 vt a. ) , al acr eedor Ti esso se l e har a ent r ega de un depar t ament o a det er mi nar se l uego de l a conf ecci n del cor r espondi ent e pl ano de subdi vi si n por pr opi edad hor i zont al , cor r i endo a su car go l os gast os per t i nent es, como as t ambi n l os cost os del r egl ament o de copr opi edad ( en su par t e pr opor ci onal ) , asumi endo l os her eder os l a por ci n cor r espondi ent e a l os ot r os t r es depar t ament os. Evi dent ement e, par a dar cumpl i mi ent o a l o conveni do ent r e l as par t es er a menest er subdi vi di r l a pr opi edad en cuest i n y somet er l a al r gi men de pr opi edad hor i zont al , obl i gaci n que de acuer do a l o pact ado- r equer a l a col abor aci n de ambas par t es ( ar t s. 1197 y 1198 pr r af o 1 del C. C. ) . Tal como evi denci el J uez de Gr ado, con f echa 21 de set i embr e de 1999 ( f s. 350) , se pr esent en aut os el apoder ado de l as coher eder as de l a sucesi n f al l i da y mani f est que habi endo ext r avi ado el t t ul o de pr opi edad del i nmuebl e, vi ene a sol i ci t ar se l i br e of i ci o al Col egi o de Escr i banos de l a Pr ovi nci a de Buenos Ai r es, par a que ext i enda segundo t est i moni o de l a menci onada escr i t ur a, ya que es necesaria para realizar la escritura de 4 Reglamento de Copropiedad y Administracin y cumplir con la adjudicacin de bienes detallada en el avenimiento realizado oportunamente. Consi der o que l os act os t endi ent es a obt ener t est i moni o del t t ul o de una pr opi edad, i ndi spensabl e par a col ocar el i nmuebl e en l a si t uaci n j ur di ca necesar i a par a dar cumpl i mi ent o a l o conveni do ent r e l as par t es y homol ogado por l a sent enci a de f s. 271, const i t uyen act os encami nados a hacer ef ect i va l a ej ecut or i a, o sea l l evar adel ant e el t r mi t e de l a ej ecuci n de sent enci a. Tal es medi das son i nt er r upt i vas del cur so de pr escr i pci n de l a act i o j udi cat i ( Cm. Nac. Ci v. , Sal a C, 7- 11- 89, L. L. , 1990- D- 49; Rep. L. L. 1990- I - Z- 1384) , si n i mpor t ar si f uer on cumpl i das por el acr eedor o por el deudor . En ef ect o, al haber sol i ci t ado l as pet i ci onar i as de l a qui ebr a el t est i moni o necesar i o par a col ocar el i nmuebl e en condi ci ones de ser subdi vi di do, l l evar on adel ant e l a act uaci n i dnea par a pr oceder a l a ej ecuci n de l a sent enci a de f s. 271, l o que r azonabl ement e pudo haber gener ado en el acr eedor Ti esso l a t r anqui l i dad de que di cho paso est aba cumpl i do o cumpl i ndose, si endo ent onces r edundant e vol ver a sol i ci t ar l o mi smo que ya hab an pet i ci onado l as ahor a apel ant es. De est e modo podr a af i r mar se que l a conduct a de l a coher eder as que en el ao 1999 l l evan a cabo medi das par a dar cumpl i mi ent o a l o di spuest o en l a r esol uci n de f s. 271, par a ci nco aos despus pl ant ear l a pr escr i pci n de l a acci n del acr eedor par a exi gi r su cumpl i mi ent o, i mpl i ca vi ol ar l a doct r i na de l os pr opi os act os, ya que i mpor t a poner se en cont r adi cci n con compor t ami ent os ant er i or es j ur di cament e r el evant es y pl enament e ef i caces ( S. C. B. A. , L. 35. 803 del 20/ 8/ 1985, L. 54. 013 del 24/ 5/ 1994, L. 62. 136 del 31/ 8/ 1999, L. 0. 295 del 12/ 3/ 2003) , l esi onando as l a conf i anza susci t ada en l a ot r a par t e ( S. C. B. A. , L. 76. 879 del 12/ 11/ 2003) . 5 Por consi gui ent e, consi der o que el der echo del acr eedor Ti esso a r ecl amar l o que mand a cumpl i r l a r esol uci n de f s. 271 no ha pr escr i pt o, t oda vez que el pl azo i ni ci ado con f echa 18 de di ci embr e de 1992 f ue i nt er r umpi do por r econoci mi ent o de l as deudor as el d a 21 de set i embr e de 1999 ( ar t s. 3947, 3956, 3989, 4023 Cdi go Ci vi l ) , r azn por l a cual pr opongo desest i mar el agr avi o en t r mi t e y conf i r mar l o deci di do por el J uez de Gr ado al r espect o.
I I I . - Cabe ent onces anal i zar el agr avi o vi ncul ado a l a f al t a de pr onunci ami ent o por par t e del seor J uez a quo, r espect o a l a al egada pr escr i pci n de l a acci n per sonal naci da de l a sent enci a que t uvo por ver i f i cado el cr di t o del acr eedor Ti esso. El aveni mi ent o es un modo de concl usi n de l a qui ebr a de maner a concer t ada, acor dada, ent r e el f al l i do y sus acr eedor es ( ar t . 225 L. C. ) . Una vez apr obado por el J uez, concl uye l a qui ebr a si n que st a pueda r eabr i r se ul t er i or ment e. En l a especi e, l a pr opuest a de aveni mi ent o de f s. 172/ 173, r at i f i cada por el acr eedor Ti esso a f s. 239 vt a. y apr obada por el J uez de Gr ado medi ant e r esol uci n de f s. 271, ext i ngui el cr di t o r econoci do en i nci dent e de r evi si n n 35. 807, naci endo cor r el at i vament e- un nuevo der echo a f avor del acr eedor sust ent ado en el conveni o base del aveni mi ent o apr obado ( conf . ar t s. 225 y 227 L. C. ) . Por t al mot i vo, car ece de sent i do pr onunci ar se r espect o a l a event ual pr escr i pci n de l a acci n par a exi gi r el cumpl i mi ent o de un der echo que ha quedado ext i ngui do al acept ar el acr eedor l a pr opuest a de aveni mi ent o y ser st a apr obada por el seor J uez a quo. En consecuenci a, pr opongo t ambi n desest i mar est e agr avi o del apel ant e.
6 I V. - Fi nal ment e, r est a abor dar l a quej a f undada en l a pi eza de f s. 408, medi ant e l a cual l as r ecur r ent es pr et enden que se r evoque el aut o de f s. 404. La pr ovi denci a en cuest i n ( f s. 404) di spuso a pedi do del acr eedor Ti esso y a t enor de l o r esuel t o a f s. 271- dej ar const anci a en el sucesor i o f al l i do l a i mposi bi l i dad de or denar al l l a i nscr i pci n a f avor de l os her eder os del i nmuebl e que f uer a obj et o del aveni mi ent o de aut os. Encuent r o que l a pr ovi denci a i mpugnada es pl enament e coher ent e con l a si t uaci n de aut os. En ef ect o, habi endo l as par t es conveni do l a ent r ega al acr eedor Ti esso de uno de l os cuat r o depar t ament os que conf or man el i nmuebl e en cuest i n ( conf . pr opuest a de f s. 172/ 173 y r esol uci n de f s. 271) , r esul t a r azonabl e que en el sucesor i o f al l i do se dej e const anci a de t al si t uaci n. Por l o t ant o, si endo que el aut o de f s. 404 se r ef i er e excl usi vament e al depar t ament o obj et o del aveni mi ent o, cor r esponde conf i r mar l o, desest i mndose l os agr avi os de l as apel ant es al r espect o.
V. - Como l os agr avi os dan l a medi da de l a compet enci a de est a Al zada ( ar t s. 260, 261 y 266 C. P. C. C. ) , y l os expuest os no l ogr an hacer mel l a en l os deci sor i os apel ados, pr opongo conf i r mar l a r esol uci n de f s. 419/ 420 y el pr ove do de f s. 404, con cost as de est a Al zada a l as apel ant es venci das ( ar t cul o 68 pr r af o 1 C. P. C. C. ) , di f i r i endo l a r egul aci n de honor ar i os pr of esi onal es par a su opor t uni dad ( ar t . 31 l ey 8. 904) . - Vot o, en consecuenci a, por l a AFIRMATIVA. -
A l a mi sma cuest i n l os seor es J ueces doct or es Russo y Cast el l anos, por i gual es f undament os, vot ar on t ambi n por l a AFIRMATIVA. - 7
A LA SEGUNDA CUESTION, l a seor a J uez doct or a Luduea, di j o: Conf or me se ha vot ado l a cuest i n ant er i or cor r esponde conf i r mar l a r esol uci n de f s. 419/ 420 y el pr ove do de f s. 404. Cost as de est a Al zada a l as apel ant es venci das ( ar t . 68 pr r af o 1 C. P. C. C. ) , di f i r i endo l a r egul aci n de honor ar i os pr of esi onal es par a su opor t uni dad ( ar t . 31 l ey 8. 904) . -
ASI LO VOTO. -
Los seor es J ueces doct or es Russo y Cast el l anos, por l os mi smos f undament os, vot ar on en anl ogo sent i do. -
Con l o que t er mi n el Acuer do di ct ndose l a si gui ent e: S E N T E N C I A Mor n, 28 de di ci embr e de 2004. - AUTOS Y VISTOS: De conf or mi dad al r esul t ado que ar r oj a l a vot aci n que i nst r uye el Acuer do que ant ecede, por unani mi dad se conf i r ma l a r esol uci n de f s. 419/ 420 y el pr ove do de f s. 404. Cost as de est a Al zada a l as apel ant es venci das, di f i r i endo l a r egul aci n de honor ar i os pr of esi onal es par a su opor t uni dad.
Fdo. : Dr a. Li l i ana Gr aci el a Luduea, Dr . J os Eduar do Russo, Dr . J uan Manuel Cast el l anos. Ant e m : Est eban Sant i ago Li r ussi . -