ACTA DE FINIQUITO

En la ciudad de Quito, a los trece das del mes de octubre del ao 2013, y ante el Inspector Provincial del Trabajo, se otor a la presente !cta de "ini#uito y $i#uidaci%n "inal de &aberes de relaci%n laboral, al tenor de las si uientes cl'usulas(

PRIMERA: INTERVINIENTES.1)1 Por una parte, *I+E,,I-. .!,I-.!$ *E $! P-$I,I! /0*I,I!$ E I.1E2TI3!,I-.E2, a trav4s del 2eor 3rnl de *istrito 5ilton 3ustavo 6arate 7arreiros, *irector .acional de la Polica /udicial, 1)2 Por otra parte, el seor I.3) /-+3E 1I,E.TE 2,&ETTI..I, por sus propios y personales derec8os, Parte a la #ue en adelante se denominar' simplemente como 9E$ T+!7!/!*-+:) SEGUNDA: ANTECEDENTES.2)1 E$ T+!7!/!*-+ 8a venido prestando sus servicios para la empresa *I+E,,I-. .!,I-.!$ *E $! P-$I,I! /0*I,I!$ E I.1E2TI3!,I-.E2, con contrato de 2ervicios -casionales, en su calidad de P+-;E,TI2T!, en la ciudad de Quito, desde el 12 de /ulio del 2011 8asta el 30 de junio del 2013) 2)2 Por la presente, las Partes dan por terminada la relaci%n laboral #ue mantienen, dejando constancia por medio de esta !cta la entre a y pa o por parte de *I+E,,I-. .!,I-.!$ *E $! P-$I,I! /0*I,I!$ E I.1E2TI3!,I-.E2) de la li#uidaci%n <inal de 8aberes #ue le corresponde a E$ T+!7!/!*-+) TERCERA: LIQUIDACIN.,on los antecedentes antes e=puestos, y en ra>%n #ue se 8an terminado entre los intervinientes las relaciones laborales, el *epartamento "inanciero #uien suscribe la presente !cta de "ini#uito 8a procedido a practicar la li#uidaci%n, en <orma pormenori>ada, de todos y cada uno de los 8aberes y derec8os #ue le corresponden a E$ T+!7!/!*-+ de con<ormidad con la $ey -r 'nica de 2ervicio P?blico y el ,%di o del Trabajo, se detallan a continuaci%n(

*@,I5- TE+,E+ 20E$**@,I5- ,0!+T- 20E$*1!,!,I-.E2 TOTAL INGRESOS: !P-+TE IE22 1!,!,I-.E2 EB)3FGH TOTAL EGRESOS: TOTAL A PAGAR LIQUIDACION

30A,BC D0D,00 1)212,0 0 2.223,9 8 113,32 113,32 2.110,6 6

CUARTA: PAGO.E$ T+!7!/!*-+ declara #ue se encuentra con<orme con la li#uidaci%n pormenori>ada practicada por el *epartamento "inanciero, por lo #ue la *irecci%n .acional de la Polica /udicial e Investi aciones) pa a a E$ T+!7!/!*-+ la suma total de 02I 2)110,JJ E*-2 5I$ ,IE.T- *IE6 ,-., JJK100 *-$!+E2 *E $-2 E2T!*-2 0.I*-2 *E !5E+I,!H los mismos #ue ser'n depositados en la cuenta #ue se encuentra re istrada en el sistema, E$ T+!7!/!*-+ recibe a su entera satis<acci%n) QUINTA: DECLARACIN.E$ T+!7!/!*-+ declara(

aH

Que durante el tiempo #ue labor% para la *.P/eI) le 8an sido pa ados todos y cada uno de los 8aberes, remuneraciones, derec8os, bene<icios y dem's prestaciones sociales a los #ue tuvo derec8o dentro de la relaci%n laboral establecidaL y, Que se encuentra satis<ec8o con la li#uidaci%n <inal de 8aberes e<ectuada, pues no implica renuncia al una de sus derec8os laborales sino al contrario, implica reconocimiento y allanamiento por parte de *.P/eI a todas las reclamaciones y derec8os #ue por cual#uier concepto 8ubiere tenido E$ T+!7!/!*-+ en contra de la *irecci%n .acional de la Polica /udicial e Investi aciones o de sus +epresentantes yKo *irectores) !dicionalmente, E$ T+!7!/!*-+ declara y reconoce #ue durante el tiempo #ue prest% sus servicios lcitos y personales para la *irecci%n .acional de la Polica /udicial e Investi aciones, no ad#uiri% en<ermedad pro<esional ni su<ri% accidente o incapacidad al una para el trabajo o #ue cause rave dao a su salud) Por lo e=puesto, E$ T+!7!/!*-+ mani<iesta #ue con la presente li#uidaci%n <inal de 8aberes y el pa o #ue 8oy recibe, se 8an reconocido y se encuentran satis<ec8os todos los derec8os #ue le concede la $ey, por ello declara #ue nada tiene #ue reclamar a la *.P/eI, a sus representantes le ales, apoderados o a cual#uier otro <uncionario de la empresa, ni en el presente ni en el <uturo, por 4ste o por cual#uier otro concepto)

bH

cH

dH

SE TA: CALIDAD DE LA PRESENTE ACTA.$as Partes acuerdan dar a la presente !cta el valor de <ini#uito de<initivo, al tenor del artculo FBF del ,%di o del Trabajo, con e<ectos de sentencia ejecutoriada de ?ltima instancia con valor de cosa ju> ada, con<orme lo prescribe el artculo 23J2 del ,%di o ,ivil, debiendo el Inspector Provincial del Trabajo por su parte, aprobar el contenido nte ro de la li#uidaci%n y de la presente !cta) Para constancia y rati<icaci%n de lo antes e=puesto, leda #ue les <ue la presente !cta, los intervinientes <irman al pie de la presente !cta de "ini#uito y $i#uidaci%n "inal de &aberes, en tres ejemplares de i ual contenido y valor, conjuntamente con el suscrito Inspector Provincial del Trabajo #ue certi<ica) P-+ TE$E,-50.I,!,I-.E2 5M1I$E2 *E$ E,0!*-+ TE$E,2! 2)!) E$ T+!7!/!*-+

3I$*! ;-$!.*! 3+I/!$1! 1!$E.,I! 1I,EP+E2I*E.T! *E 3E2TI-. !*5I.I2T+!TI1! TE$E,2! 2)!)

,!+$-2 !.*+E2 -+TI6 5!T! ,),) 1D112CCACNC

I.2PE,T-+ P+-1I.,I!$ *E$ T+!7!/-