Alcntara Machado

LARANJA-DA-CHINA
O REVOLTADO ROBESPIERRE (Senhor Natanael Robespierre dos An os! Todos os dias "teis #s de$ e %eia to%a o bonde no Lar&o de Santa 'ec(lia encrencando co% o %otorneiro) * +,ando a &ente le-anta o &,arda*ch,-a . para -oc/ parar essa o0a1 O,-i,2 s,a besta3 4osta de todos a5,eles olhares 6i7os nele) Tira o chap.,) Passa a %8o pela cabeleira leonina) Enche as bochechas e d9 ,% sopro co%prido) Pa&a a passa&e% co% de$ %il*r.is) E7i&e o troco i%ediata%ente) * N8o 5,ero saber de con-ersa2 se, &ale&o) Passe 9 o troco) E dinheiro li%po2 entende,3 Bo%) Ret.% o cond,tor co% ,% &esto e -eri6ica sosse&ada%ente o troco) * O 5,/3 Retrato de Art,r Bernardes3 De,s %e li-re e &,arde1 Arran e o,tra nota) Le-anta*se para dar ,% eito na cinta2 ch,pa o ci&arro (S,dan O-ais por ca,sa dos che5,es!2 e7a%ina todos os bancos2 -ira*5,e*-ira2 co%e0a: * Isto at. parece ser-i0o do &o-erno1 Pa,sa) Sac,didela na cabeleira leonina) 'oncl,i: * O 5,e -ale . 5,e os ho%ens ,% dia -olta%))) Pri%eiro sorriso aparente%ente sibilino) Passeio da %8o direita na barba escanhoada) Ser9 espinha3 Tira o espelhinho do bolso) ; espinha si%) Porcaria) Se&,ndo sorriso %ais o, %enos sibilino) 'ara de no o) N8o sei 5,e raio de cheiro te% este Lar&o do Aro,che2 sa6a1 Vira a alian0a no se,*-i$inho) Essa opera08o dei7a*o %editab,ndo por ,ns instantes) <inca o olhar de sobrancelhas ,nidas no ca-alheiro da es5,erda) Esperando) O ca-alheiro a6inal percebe a insist/ncia) ; a&ora: * Perd8o) O senhor le, a "lti%a tabela do Matado,ro3 Vi, o pre0o da carne de leit8o por e7e%plo3 'inco o, seis o, n8o sei 5,antos %il*r.is o 5,ilo1 N8o espera resposta) N8o precisa de resposta Berra no o,-ido do -elho da direita: * ; co%o esto, lhe contando: o 5,ilo1 +,ase despenca do bonde para -er ,%a cost,reirinha na R,a do Aro,che) As pernas %a&ras encolhe%*se ass,stadas) * O ca-alheiro 5,eira ter a bondade de %e desc,lpar) S8o os %alditos sola-ancos desta &erin&on0a) =% dia cai aos peda0os)

D9 ,% tabe6e no 5,ei7o %as cad/ %osca3 Tira ,% palito do bolso2 raspa o pri%eiro %olar s,perior direito (se d,-idare% %,ito . 6ibra de %an&a!2 olha a ponta do palito2 ch,pa o dente co% a ponta da l(n&,a (t>1 t>1!2 ,% a ,% percorre os an"ncios do bonde) Rit%ando a leit,ra co% a cabe0a) Aplicada%ente) Raio de italiano para 6alar alto) <alta de ed,ca08o . co,sa 5,e a &ente percebe lo&o) N8o te% 5,e -er) O do ODOL 9 le,) Esta-a co%e0ando o da 'ASA VEN'EDORA) Isto de pre0o de c,sto s> en&ana os tro,7as) * Oh est,pide$1 O senhor 9 reparo, na5,ele an"ncio ali3 Be% e% ci%a da %,lher de chap., -erde) 'ONSERTA*SE M?+=INAS DE ES'REVER) 'onserTA*SE %95,inassss1 <an*t9s*tico1 E, n8o pretendo por d,$entos r.is cond,08o e ainda por ci%a trechos seletos de 'a%ilo o, o,tro 5,al5,er a,tor de peso2 . -erdade))) Mas en6i%))) ; preciso ,% 6echo er,dito e interessante ao %es%o te%po) * Mas en6i%))) A %8o proc,ra in,til%ente no ar dando -oltinhas) * Mas en6i%))) Se, Sera6i%))) <ica nisso %es%o) Acerta o cebol8o co% o rel>&io do Lar&o do M,nicipal) Es6re&a as %8os) O &,arda*ch,-a cai) Er&,e*o se% eito) En6ia a cartolinha l,tando co% as %elenas) Pre-ine os -i$inhos: * Este -iad,to . ,%a 69brica de constipa0@es) De constipa0@es s>3 De pne,%onias %es%o) D,plas1 Sil/ncio) Mas elo5Aente) Palito de 6>s6oro . bo% para li%par o o,-ido) Descobre*se diante da I&re a de Santo AntBnio) * N8o est9 -endo2 se, ani%al2 5,e a %,lherC n8o se sento, ainda3 Aprenda a tratar %elhor os passa&eiros1 Tenha ed,ca08o1 ',%pri%enta ras&ada%ente o Do,tor Indal.cio Pilho2 s,binspetor das bo%bas de &asolina2 5,e passa no se, Mar%on o6icial e n8o o -/) Depois anota apressada%ente o n"%ero do a,to%>-el no -erso de ,%a ca,tela do Monte de Socorro do Estado) * O po-o 5,e s,e para pa&ar o l,7o dos a6ilhados do &o-erno1 Apro-eite2 pessoal1 V9 %a%ando no Teso,ro en5,anto o po-o n8o se le-anta e %anda -oc/s todos))) nada1 Mas isto ,% dia acaba) Terceiro sorriso nada sibilino) Passa para a ponta) 'on6ir%a para os escrit>rios da I)R)<) Matara$$o: * Ora se acaba1 O,tro ci&arro) Apalpa todos os bolsos) Acende*o no do -i$inho) E d9 de li%par as ,nhas co% o cani-ete de %adrep.rola) Na es5,ina da R,a Anchieta por po,co n8o arrebenta o cord8o da ca%painha) Estende a destra espal%ada para o co%panheiro de -ia&e%: * Natanael Robespierre dos An os2 ,% se, criado)

Desce no Lar&o do Teso,ro) <a$ a s,a 6.$inha no 'DALET PRESIDEN'IAL (centenas in-ertidas!) Atra-essa de &,arda*ch,-a 6eito espin&arda o Lar&o do Pal9cio) E todos os dias "teis #s on$e horas %enos cinco %in,tos entra co% o p. direito na Secretaria dos Ne&>cios de A&ric,lt,ra e 'o%.rcio onde h9 -inte e dois anos a ,da a ad%inistrar o Estado (essa na08o dentro da na08o! co% as s,as l,$es de terceiro escrit,r9rio por conc,rso n8o 6alando na carta de ,% rep,blicano hist>rico) O PATRIOTA EASDIN4TON (Doutor Washington Coelho Penteado) O sol il,%ina o Brasil na %anh8 escandalosa e o Do,tor Eashin&ton 'oelho Penteado no rosto -aronil) D9 trinta e oito anos Deodoro da <onseca 6,ndo, a Rep"blica se% 5,erer) O do,tor pensa be% no aconteci%ento e &rita no o,-ido do cho6er: * Toca pra Mo&i das 'r,$es1 Min,tos antes arrancara da 6olhinha do EMPFRIO ='RANIANO a 6olha do dia GH) 'ercado pelos 6ilhos escre-era a l9pis a$,l na do dia GI: Vi-a o Brasil1 E obri&ara o J,5,inha a tirar o &orro %arinheiro por5,e ainda n8o sabia 6a$er contin/ncia) M,it(ssi%o be%) A&ora se&,e de 'he-rolet aberto para Mo&i das 'r,$es) Al&,% dia no %,ndo ia se -i, ,%a %anh8 t8o linda assi%3 Kta Brasil) Kta) Na lapela ,%a bandeirinha nacional) 'onser-ada ali desde a entrada do Brasil na &rande con6la&ra08o) O, be% 5,e so%os o, be% 5,e n8o so%os) O do,tor . de 6ato: brasileiro &ra0as a De,s) Onde dese a-a nascer3 No Brasil est9 claro) Ao lado dele a %,lher . assi% assi%) Os 6ilhos sabe% de cor o hino nacional) S> 5,e ainda n8o pe&ara% be% a %"sica) E% todo o caso canta% #s -e$es d,rante a sobre%esa para o do,tor o,-ir) A bandeira se balan0ando na sacada do Teatro Nacional le%bra ao do,tor os ad%ir9-eis -ersos do poeta dos Escravos. * Si% senhor1 ; be% a brisa de 5,e 6ala 'astro Al-es) * +,e brisa2 Nen/3 * Nada) Voc/ n8o entende) Ele entende) E &o$a a brisa 5,e bei a e balan0a) * O 'apit8o Melo %e a6ir%o, 5,e n8o h9 par5,e e,rope, 5,e se co%pare co% este do Anhan&aba") * E7a&ero))) * J9 -e% -oc/ co% a s,a eterna %ania de a-acalhar o 5,e . nosso1 Pois 6i5,e sabendo)))

<i5,e sabendo2 Dona Balbina) <i5,e a senhora sabendo 5,e o 5,e . nosso . nosso) E -ale %,ito) E -ale %ais 5,e t,do) V9 esc,tando) V9 esc,tando e% sil/ncio) E con-en0a*se de ,%a -e$ para n8o di$er %ais boba&ens) * Ve a o %o-i%ento) E ho e . 6eriado2 hein1 N8o se es5,e0a1 Paris 5,e . Paris n8o te% %o-i%ento i&,al) Ne% parecido) * Voc/ n,nca 6oi a Paris))) Isso ta%b.% . de%ais) O %elhor . n8o responder) Do%e%: o %elhor . esto,rar) * Me, De,s do c.,1 N8o 6,i %as sei1 Toda a &ente sabe1 Os pr>prios 6ranceses con6essa%1 Mas -oc/ 9 sabe: . a "nica pessoa no %,ndo 5,e n8o reconhece nada2 n8o sabe nada1 4,iados pelo 6,ra*bolos do do,tor todos os olhares se 6i7a% na catedral e% co%e0o) * Vai ser a %aior do %,ndo1 E &>tica2 co%preendera%3 'atedral &>tica1 Na cabe0a) 4ostos,ra de descer a toda a Ladeira do 'ar%o e cair no plano do Par5,e D) Pedro II) * Se, pro6essor2 J,5,inha2 n8o lhe ensino, 5,e D) Pedro era a%ic(ssi%o2 do peito %es%o2 de Victor D,&o2 &/nio 6ranc/s3 J,5,inha ne% se d9 ao trabalho de responder) * Pois se n8o ensino, 6e$ %,ito %al) A%i$ades co%o essa honra% o pais) O cho6er n8o dei7a escapar ,% s> b,raco e Dona Balbina p@e a %8o no cora08o) Eashin&ton 'oelho Penteado to%a conta do cl97on) * S8o ,% incenti-o para as crian0as) +,ando %aiores proc,rar8o c,lti-9*las ta%b.%) O -ento des-ia as pala-ras do do,tor2 dos o,-idos da 6a%(lia) O 'he-rolet n8o respeita bonde ne% nada) Po%ba s> le-anta o -Bo 5,ando o a,to%>-el parece 5,e 9 est9 e% ci%a dela) * Este Br9s1 Este Br9s1 N8o lhes di&o nada1 De$ 6>s6oros para acender ,% ci&arro) Dona Balbina olha a paineira) Mes%a co,sa 5,e n8o olhasse) J,5,inha -/ ,% ne&>cio -erde) Eashin&ton J"nior ,% ne&>cio alto) O do,tor %ais ,%a pro-a da p, an0a pri%eira*do*%,ndo da nat,re$a p9tria) Inter ei08o ad%irati-a) Depois: * Repare% s> na 5,antidade de a,to%>-eis) De$ desde S8o Mi&,el1 E nenh,% carro de boi1 LM por hora)

O 'he-rolet perde*se na poeira) Dona Balbina se 5,ei7a) J,5,inha co0a os olhos) * P> 5,er di$er pro&resso1 Pala-ras assi% s8o ditas para a &ente saborear bai7inho2 repetindo %,itas -e$es) P> 5,er di$er pro&resso) Lo&o s,r&e ,%a -ariante: P>2 %e,s senhores2 5,er di$er t8o si%ples%ente pro&resso) Na anti&a 4r.cia))) Mas ,%a d"-ida preoc,pa o esp(rito do do,tor: a 6rase . dele %es%o o, ele le, n,% disc,rso2 n,% arti&o2 n,%a plata6or%a pol(tica3 Tal-e$ 6osse do R,i at.) +,ere% -er 5,e . do bich8o %es%o3 En&ano) Do R,i n8o .) Do Epit9cio2 do Epit9cio ta%b.% n8o) N8o . ne% do R,i ne% do Epit9cio ent8o . dele %es%o) ; dele) Eashin&ton J"nior co% o dedo no cl97on esta torcendo para 5,e apare0a ,%a c,r-a) Velocidade) * O Brasil . ,% &i&ante 5,e se le-anta) Dentro e% bre-e))) Era ,%a -e$ ,% pne,%9tico) * A5,ele telhado -er%elho 5,e -oc/s est8o -endo . o Lepros9rio de Santo Nn&elo) ; preciso ser bacharel e ter al&,ns anos de "ri para descre-er assi% t8o be% os horrores da %or6.ia ta%b.% co&no%inada %al de Dansen2 esse 6la&elo da h,%anidade desde os %ais re%otos te%pos) Dona Balbina se i%pressiona por 5,al5,er co,sa) Mas a&ora te% s,a ra$8o) Alta%ente patri>tica e bene%.rita a ca%panha de Belis9rio Pena) A a08o dos &o-ernos pa,listas i&,al%ente) A%anh8 n8o ha-er9 %ais leprosos no Brasil) Por en5,anto ainda h9 %as isso de ter %or6.ia n8o . pri-il.&io brasileiro) N8o pense% n8o) O %,ndo inteiro te%) A Ar&entina ent8o ne% se 6ala) Mor6.tico at. debai7o dO9&,a) E n8o c,ida seria%ente do proble%a n8o) Est9 se deslei7ando) ;) Est9) Da5,i a po,co n8o h9 %ais brasileiro %or6.tico) S> ar&entino) Po-o %,ito antip9tico) In-e oso2 %e, De,s) N8o se %eta 5,e se arrepende) E% dois te%pos))) Bo%) Bo%) Bo%) Sil/ncio 5,e a espiona&e% . bra-a) As casas brancas de Mo&i das 'r,$es) * +,al . o n"%ero %es%o da5,ele a,to%>-el 5,e est9 parado ali3 * P) PQI. - Ve a -oc/1 P) PQI1 =%a -olta no lar&o da i&re a) Parada na con6eitaria para as crian0as se re6rescare% co% Mocinha) Olhadela dis6ar0ada e% 5,atro pernas de an o) Sa,da08o -ibrante ao pro&resso local) 'he-rolet de no-o) * Toca pra S8o Pa,lo1 Pri%eira) Sola-anco) Se&,nda) Arranco) Terceira) A5,ela %acie$a)

* N8o1 Pare1 * Pra 5,/2 Nen/3 * =%a co,sa) Onde ser9 o tel.&ra6o3 Onde ser93 +,e te%2 te%) * O patr(cio pode %e in6or%ar onde 6ica o tel.&ra6o3 M,ito 69cil) Se&,ir pela %es%a r,a) To%ar a pri%eira tra-essa # direita) Passar o lar&o) Passar o sobrad8o -er%elho) Virar na pri%eira r,a # direita) * Pri%eira 9 direita3 Pri%eira # direita) Depois da terceira . o pr.dio onde te% ,% pa, de bandeira) * Pa,2 n8o senhor) Bandeira des6raldada por5,e ho e . GI de No-e%bro) M,ito a&radecido) <a$ a 6a%(lia descer ta%b.%) P,7a da caneta*tinteiro2 6loreio$inho no ar2 co%e0a: Ex. Sr. Dr. Presidente da Repblica dos Estados nidos do !rasil. Pal"cio do Catete. Vale a pena pBr a r,a ta%b.%3 N8o) O ho%e% te% 5,e ser conhecido por 6or0a) Be%) Rio de #aneiro. Desta adiantada cidade tendo vindo Capital Estado u$a hora de%essete $inutos $agn&'ica rodovia envia$os data t(o grata cora)*es patri+ticos e'usivos ,u(o respeitosos cu$pri$entos erguendo viva Repblica -. Ex.a. +,e tal3 Fti%o2 n8o3 S> isso de Repblica -. Ex.a . 5,e est9 %eio a%b(&,o) Parece 5,e a Rep"blica . de S) E7)a) N8o est9 certo) A Rep"blica . de todos) Assi% e7i&e s,a ess/ncia de%ocr9tica) Assi% si% 6ica per6eito: Repblica e -. Ex.a Bra-o) Dr. Washington Coelho Penteado. senhora e 'ilhos. - +,in$e e no-ecentos) * E e, 5,e ainda 5,eria pBr ,%a cita08o1 N8o precisa) 'o%o est9 est9 %,ito bonito) * ; bondade s,a) =%a co,sinha li&eira2 6eita #s pressas))) En5,anto o tele&ra6ista decla%a os di$eres %ais ,%a -e$ Eashin&ton 'oelho Penteado passa os 5,in$e %il e no-ecentos r.is) E% plena rodo-ia de repente o do,tor %,rcha) E%,dece) Dona Balbina 5,e esta-a dor%e*n8o*dor%e esperto, co% o sil/ncio) O do,tor 5,ieto) Ma, sinal) Proc,rando adi-inhar arrisca: * +,e . 5,e de, e% -oc/3 O pre0o do tele&ra%a3 O &esto dei7a be% claro 5,e isso de dinheiro n8o te% a %(ni%a i%portncia) Dona Balbina pensa ,% po,5,inho (o do,tor 5,ieto! e arrisca de no-o: * Medo 5,e o che6e saiba 5,e -oc/ ,sa o a,to%>-el de ser-i0o todos os do%in&os3 Do%in&os e dias 6eriados3

O &esto %anda o che6e b,&iar no in6erno) O 'he-rolet corre atr9s dos %arcos 5,ilo%.tricos) S> ao entrar e% casa o do,tor se decide a 6alar) * Es5,eci*%e de pBr o endere0o para a resposta1))) * I*DI*O*TA1 Olhe% s> o &o$o das crian0as) O <ILFSO<O PLATRO (Senhor Plat(o Soares) <echo, a porta da r,a) De, dois passos) E se le%bro, de 5,e ha-ia 6echado co% ,%a -olta s>) Volto,) De, o,tra -olta) Ent8o se le%bro, de 5,e ha-ia es5,ecido a carta de apresenta08o para o diretor do Ser-i0o Sanit9rio de S8o Pa,lo) De, ,%a -olta na cha-e) Nada) ; -erdade: de, %ais ,%a) * Nhana1 Nhana1 Nhana1 Nhana aparece, se% %eias no alto da escada) * Esto, -endo t,do) * Ora -9 a%olar o boi1 +,e . 5,e -oc/ 5,er3 * Na &a-eta do criado*%,do te% ,%a carta) Dentro de ,% en-elope da '%ara dos Dep,tados) Voc/ %e tra&a por 6a-or) N8o) E, %es%o -o, b,scar) Pre6iro) * 'o%o 5,eira) E 6oi b,scar) Sai, do 5,arto e paro, na sala de antar) * Ainda te% &el.ia ai2 Nhana3 * No ar%9rio debai7o de ,%a 6olha de papel) * Obri&ado) Escolhe, c,idadosa%ente o c9lice) Li%po, a colherinha no len0o) Nhana ia passando co% o 6erro de passar) Mas n8o se conte-e) * Plat8o2 Plat8o2 -oc/ n8o -ai 6alar co% o ho%e%2 Plat8o3 * 'al%a) M,ita cal%a) 4lorinha entre&o, o ordenado3 Nhana sac,di, a cabe0a: * Si% senhor1 <in&i, 5,e n8o co%preende,) Raspado o 6,ndo do c9lice la-o, %etic,losa%ente as %8os) E en7,&o, se% pressa) Dedo por dedo) Abri, a porta) <echo,) Vinha -indo

,% bonde a d,$entos %etros) Espero,) A&ora o Bnib,s) Espero,) A&ora ,% a,to%>-el do lado contr9rio) Espero,) Olho, be% de ,% lado) Olho, be% de o,tro) 'erti6ico,*se das condi0@es at%os6.ricas de nari$ para o ar) Marcial%ente atra-esso, a r,a) O poste cintado espera-a os bondes co% &ente e% -olta) Plat8o 5,ando ia che&ando escorre&o, n,%a casca de laran a) Todos olhara%) Plat8o e5,ilibro,*se 5,e ne% apon/s) Encaro, os presentes -itoriosa%ente) Na lata2 se,s cretinos) Es6re&o, a sola do sapato na cal0ada e 6oi esperar e% o,tro poste) 'he&o, de cabe0a bai7a) * Boa tarde2 Plat8o) * O %es%o2 Ar&e%iro2 co%o -ai -oc/3 * A5,i neste sol8o esperando o %aldito /0 5,e n8o che&a1 Plat8o ca-o, ,% ar$inho risonho) Acende, ,% ci&arro) Disse se% olhar: * E, espero o Bnib,s da Li&ht) * Milion9rio . assi%) Pri%eiro de, ,% p,78o nos p,nhos posti0os) Depois responde,: * Ne% tanto))) O/0 passo, abarrotado) Ar&e%iro n8o 6ala-a) Plat8o si% de -e$ e% 5,ando: * Esse . ,% dos %oti-os por 5,e e, pre6iro o Bnib,s da Li&ht apesar do pre0o) Te% se%pre l,&ar) Depois . ,% PateS) Mas era s> para %oer) Ar&e%iro de, ade,sinho e aboleto,*se # lar&a n,% /0 -a$io) Ent8o Plat8o solto, ,% s,spiro e pon&o, o /1 5,e -inha atr9s) <ico, no estribo) A&arrado no bala,stre) I%a&inando desastres %edonhos) Por e7e%plo: cabe0ada n,% poste) Escapando do pri%eiro no se&,ndo) I%poss(-el e-itar) Era 6atal) =%a sac,didela do bonde e pronto) Miolos # %ostra) E ser9 5,e a Nhana casaria de no-o3 * O senhor d9 licen0a3 * Toda) N8o tinha -isto o l,&ar) Pois a %,lher -i,) +,e danada) Toda a &ente passa-a na 6rente dele) Triste sina) To%a-a coca(na) Ora 5,e boba&e%) * T Se, Plat8o$inho1 A -o$ do Ar&e%iro) En6io, o rosto dentro do bonde) * T se, pnde&o1

O ca-alheiro do bala"stre 6oi a%9-el: * Parece 5,e . co% o senhor) * Ol92 Ar&e%iro2 co%o -ai -oc/3 * Te &o$ando2 Plat8o$inho 5,erido1 Resol-e, a sit,a08o descendo) * N8o te% nada de e7traordin9rio U Ar&e%iro) N8o precisa-a la$er tanto escndalo) Do%essa1 Ent8o e, so, obri&ado a andar de Bnib,s s>3 E ainda por ci%a da Li&ht3 E n8o tendo dinheiro trocado no bolso3 Do%essa a&ora1 Do%essa a&ora1 * At. o,tra -e$2 se, boc>1 Pro6,nda h,%ilha08o co% o sol assando as costas) Mas n8o . 5,e tinha de descer ali %es%o3 Pra0a da Rep"blica2 R,a do Ipiran&a2 Ser-i0o Sanit9rio) Esta a&ora . de pri%eir(ssi%a orde%) Ar&e%iro se% 5,erer 6e$ ,% 6a-or) =% &rande3 =% &rand.rri%o) Para a satis6a08o consi&o %es%o ser co%pleta s> 6alta-a abrir o &,arda*sol) Voc/ n8o 5,er abrir) des&ra0ado3 Voc/ abre2 des&ra0ado2 a%aldi0oado2 e7co%,n&ado) Abre nada) N,nca -i,2 se, italianinho de borra3 4,arda*sol2 &,arda*sol2 n8o %e pro-o5,e 5,e . pior) Des&ra0ado2 a%aldi0oado2 e7co%,n&ado) Plat8o heroica%ente 6e$ %ais tr/s tentati-as) +,al o 5,/) <oi andando) Batia d,ro co% a ponteira na cal0ada de 5,adrados) De -in&an0a) Se d,-idare% %,ito as costas 9 est8o 6,%e&ando) Depois as6alto 6oi 6eito ES*PE*'I*AL*MEN*TE para a,%entar o calor da &ente) Plat8o paro,) 'oncentro, toda a s,a habilidade na ponta dos dedos) ; a&ora) N8o e n8o) Va%os -er se -ai co% eito) 4,arda*sol$inho de %e, cora08o2 abra2 si% %e, be%3 'o% delicade$a se 6a$ t,do) Voc/ n8o 5,er %es%o abrir2 %e, a%or$inho3 Est9 be%) Est9 be%) Paci/ncia) <ica para o,tra -e$) Voc/ -olta pro cabide) 'abide . o bra0o) +,e co,sa %ais en&ra0ada) R,a do Ipiran&a) Kta $ona peri&osa) Plat8o n8o tira-a os olhos das -ene$ianas) S> %,latas) Kta $ona estra&ada) * Entra2 cheiroso1 * Sai2 6edida1 +,e resposta %ais na hora2 Nossa Senhora) ; lon&e co%o o diabo esse tal de Ser-i0o Sanit9rio) Pensando be%) * Boa tarde2 Se, Plat8o2 co%o -ai o senhor3 2 Dona E,r(dice2 co%o -ai passando a senho))) ora 5,e se 6o%ente1 Olho, para tr9s) N8o o,-i,) +,e o,-isse) Paro, diante da placa do,rada) Se% saber se entra-a o, n8o) N8o ser9 %elhor n8o3 Tanta escada para s,bir2 %e, De,s) O ti08o 6ardado che&o, na porta contando dinheiro) * O do,tor diretor 9 ter9 che&ado3 * Parece 5,e ainda n8o che&o,2 n8o senhor)

A( resol-e, s,bir) * O do,tor diretor ainda n8o che&o,3 O cabe0a*chata c,sto, para responder) * 'he&o,2 si% senhor) +,er 6alar co% ele3 * Ah2 che&o,3 O cabe0a*chata papo, ,%a pastilha de hortel8*pi%enta e 6alo,: * A&ora . 5,e e, esto, reparando))) o Se, Plat8o Soares))) Si% senhor2 Se, Plat8o) Desta -e$ o senhor te-e sorte %es%o: encontro, o ho%e%) V9 se sentando 5,e o bicho ho e atende) Plat8o de, ,%a espiada na sala) * Vi1 Te% ,ns de$ antes de %i%) * Paci/ncia2 n8o .3 Plat8o se abana-a co% o chap.,*coco) Triste) Triste) Triste) * +,e . 5,e -oc/ est9 ch,pando3 * E,3 E,n8oesto,ch,pandonadan8osenhor1 Plat8o de, ,% balan0o na cabe0a) * Sabe de ,%a co,sa3 Aai1)) ) E, -olto a%anh8))) * O senhor d9 licen0a de ,% aparte2 Se, Plat8o3 E, se 6osse o senhor n8o dei7a-a para a%anh8 n8o) O senhor 9 -eio a5,i ,%as de$ -e$es3 * N8o te% i%portncia) E, -olto a%anh8) * Ad%iro o senhor2 Se, Plat8o) O senhor . ,% <I*LF*SO*<O2 Se, Plat8o2 ,% &rande <I*LF*SO*<O1 * At. a%anh8) * Se De,s 5,iser) Desce, a escada de-a&ar$inho) Tirando a sorte) P. direito: -olto) P. es5,erdo: n8o -olto) <oi descendo) Volto2 n8o -olto2 -olto2 n8o -olto2 -ol)))) to2 n8o -ol))) to2 -ol))) to1 Paro,) Viro,*se) Medi, a escada) Viro,*se) Olho, a r,a) ; -erdade: e o de&ra, da soleira da porta3 Mais ,% n8o*-olto) Mais ,%) Por.% para che&ar at. ele ,sta%ente ,% passo: -olto) Ai est9) A$ar) O 5,e se cha%a a$ar) Plat8o reteso, os %"sc,los ar%ando o p,lo) De,) De costas na cal0ada) A %ocinha 5,e ia che&ando co% a -elhinha s,spende, o chap.,) A -elhinha s,spende, o &,arda*sol) O cho6er do o,tro lado da r,a s,spende, o olhar) Plat8o Soares 6inal%ente s,spende, o corpo) <ico, t,do s,spenso) At. 5,e Plat8o %,ito di&no pe&o, o chap.,) A&radece,) Ia pe&ando o &,arda*sol) A -elhinha 5,is 6ech9*lo pri%eiro)

* N8o2 %inha senhora1 Pre6iro assi% %es%o aberto2 por 6a-or) M,ito a&radecido) M,ito a&radecido) De &,arda*sol e% p,nho de, ,ns tapinhas nas cal0as) Depois atra-esso, a r,a) Paro, diante do cho6er) 'o,sa %ais interessante -er %,dar ,% pne,%9tico) E n8o de%oro, %,ito) * E, se 6osse o senhor le-anta-a ,% po,5,inho %ais o %acaco2 n8o acredita3 A APAIVONADA ELENA (Senhorinha Elena !enedita de 3aria) - +,e% . 5,e %e le-a ho e no Liter9rio3 <ico, esperando a resposta) Dona Maria da 4l>ria 6a$ia ,ns desenhos na toalha co% a ponta do &ar6o) Achando %,ita &ra0a na hist>ria do Dico) Esses %eninos) Mas o %elhor ainda n8o tinha sido contado: a ne&ra perde, a paci/ncia e %ete, a %8o na cara do &erente) A rapa$iada por pnde&a 6e$ ,%a s,bscri08o e de, ,ns dois %il e tanto para a ne&ra) E a pol(cia3 +,e pol(cia3 Ne&ra decidida est9 ali) * +,e% . 5,e %e le-a ho e no Liter9rio2 %a%8e3 <ico, esperando a resposta) Dona Maria da 4l>ria 6alo,: * Va%os para o,tra sala 5,e a5,i est9 calor de%ais) Dico pBs no Panatrope o 3ranchie and #ohnn4. E diante do aparelho ensaia-a ,ns passos co%plicados) P. direito atr9s) Batida de calcanhares) P. direito na 6rente) Batida de calcanhares) Sai, andando 5,e ne% ca-alo de circo) Elena sento,*se2 abri, a re-ista diante do rosto pBs ,%a perna e% ci%a da o,tra) * Tenha %odos) %enina1 S,spiro,2 descr,$o, as pernas) Dico 6oi se che&ando) De, ,% tabe6e na re-ista2 6,&i, de banda desli$ando) * 'horando1 +,e . 5,e ela te%2 %a%8e3 * Sei l9) Boba&ens) Pare co% essa dan0a 5,e %e estra&a o encerado) Elena le-anto,*se e as l9&ri%as ca(ra%) * Onde . 5,e -ai3 Sente*se ai1 Dico paro, a %,sica) <oi 6icar diante da ir%8 de bei0o ca(do) * As l9&ri%as da %9rtir)

Dona Maria %ando, 5,e o Dico 6icasse 5,ieto2 n8o a%olasse ne% 6osse %ole5,e) E %ando, Elena en7,&ar as l9&ri%as 5,e 9 esta-a% inco%odando) Dico o&o, o len0o no colo da ir%8) Elena o&o, o len0o no ch8o por desa6oro) En7,&o, co% a &ola da bl,sa) * So, %es%o ,%a %9rtir2 pronto1 Os olhares da %8e e do ir%8o encontrara%*se be% e% ci%a do -aso de 6lores de -idro) Despedira%*se e se 6ora% encontrar de no-o nos olhos %olhados da %9rtir Elena) O Do,tor W>si%o -eio l9 de dentro esco-ando os dentes) Sac,di, a cabe0a para a %,lher: * +,e . 5,e h93 A %,lher estico, o 5,ei7o e abri, os bra0os: N8o sei n8o1 * Mal-ados1 N8o 5,ere% %e le-ar no Liter9rio1 * +,e% . 5,e n8o 5,er3 * Voc/s1 Ent8o o Do,tor W>si%o -olto, l9 para dentro babando esp,%a) O Dico pe&o, o chap.,2 bei o, o rosto da %8e2 c,r-o,*se diante da ir%82 6e$ ,%as pir,etas e sai, cantando o Pini(o. Dona Maria da 4l>ria tiro, o cachorro do colo) Depois de, ,%a %irada -a&a assi% e% torno) Depois penteo, o cabelo co% os dedos) <inal%ente boce o, e disse: * N8o se a boba2 %enina1 E 6oi e%bora) O r,(do da r,a) O sol entrando pela porta aberta 5,e da-a para o terra0o) Batia% pratos na copa) O cachorro latindo para o Do,tor W>si%o) Esta %esa seria %ais bonita se 6osse %ais bai7a) Elena espre&,i0o,*se e pBs no Panatrope ,% disco be% chorado dos T,r,nas da Ma,ric.ia) * +,e -estido e, -isto2 %a%8e3 * O a$,l) <oi) De%oro, ,% po,co) Volto,) * Est9 todo a%assado2 %a%8e) * Ent8o o -erde) * 'o% a5,eles babados3 E repeti,: * 'o% a5,eles babados indecentes3 E torno, a repetir:

* 'o% a5,eles babados indecentes2 horrorosos2 i%orais3 Dona Maria da 4l>ria esta-a na p9&ina dos an"ncios) * E% 5,e -apor parti, a D,lce %es%o3 * 'o%o . 5,e a senhora 5,er 5,e e, %e le%bre3 * N8o se a insolente1 <echo,*se no 5,arto) 'inco %in,tos se tanto) Abri, a porta) Disse da porta: * E, -o, pBr o no-o 6,t,rista) * Ponha o -erde 9 disse1 * Oh des&ra0a2 %e, De,s1 Se o W>si%o contin,asse a n8o 6a$er caso ela co%o %8e esta-a decidida: c,raria a5,ele ner-osis%o a chinelo) A toda hora olha-a o ponteiro dos %in,tos) J9 5,erendo ir e%bora) Vinte para as oito) Xs oito acaba co% o hino nacional) No 6,ndo dan0a n8o passa de ,%a se%* -er&onhice %,ito &rande) A &ente conta na certa co% ,%a coisa: -ai a co,sa n8o acontece) As pri%as n8o para-a% sentadas) D9 %o0as 5,e tira% se,s pares de lon&e: . ,% eito de olhar) Voltar para casa2 ler na ca%a a re-ista de DollYZood2 proc,rar dor%ir) 'o% a5,ele calor8o) E a%anh8 be% cedo: dentista) A -ida . pa,) De$ para as oito) De$ para as oito <ir%ianinho aparece,) 'o%e0o, a inspe08o pelo lado es5,erdo) <oi indo) No canto direito paro,) Veio -indo) 'he&o,) En6i% che&o,) * Boa noite) * Boa noite) Tanta a6li08o antes e a&ora este sil/ncio) Dan0a-a% e%p,rrados) N8o -ale, de nada ter preparado a con-ersa) Tinha ,%a per&,nta para 6a$er) N8o era be% ,%a per&,nta) Endireitando o b,sto parecia 5,e se do%ina-a) <eli$%ente repetira% o %a7i7e) * Sabe 5,e co%prei ,% Reo3 QQ)QQQ) * Bonitinho3 * Assi% assi%) De$oito contos) Para 5,e di$er o pre0o3 Mato, a con-ersa no princ(pio) N8o tendo cora&e% de -er precisa-a per&,ntar) Ent8o i%a&ina-a ,% %odo2 i%a&ina-a o,tro cada -e$ %ais ner-osa) E dan0a-a%) O %a7i7e est9 co% eito de estar acabando) Per&,nta-a a&ora) Da5,i a po,co) No 6in$inho) N8o per&,ntaria: olharia e pronto) O hino nacional contin,o, o %a7i7e) * Tiro, as costeletinhas3

* Ainda n8o -i,3 Ora 5,e resposta) +,ando parara% ,nto das pri%as dela ele -iro, be% o rosto de prop>sito) Tiro, si%) A&ora si%) Isso si%) Despedira%*se co% %,ita ale&ria) 'he&o, e% casa 6oi direitinho para o 5,arto) Tiro, o chap., e% 6rente do espelho) 4,ardo, a bolsa) Ia tirar o -estido de bordados indecentes2 horrorosos2 i%orais) Mas se o&o, na ca%a co% os olhos cheios de l9&ri%as) O INTELI4ENTE '['ERO (5enino C&cero #os6 5elo de S" Ra$os) Dois dias depois da che&ada de '(cero ao %,ndo (&aroa-a! o Di"rio Popular escre-e,: 7cha-se e$ 'estas o venturoso lar do nosso a$igo senhor 5a8or 5anuel #os6 de S" Ra$os. conhecido 'abricante do $olho #o(o !ull e da pasta denti'r&cia #aponesa. e de sua gentil&ssi$a consorte Dona 3rancisca 5elo de S" Ra$os. co$ o nasci$ento de u$a esperta crian)a do sexo $asculino ,ue receber" na pia batis$al o no$e de C&cero. 3elicita$os $uito cordial$ente os carinhosos pais. O %a or 6oi pessoal%ente # reda08o le-ar os a&radeci%entos dos carinhosos pais e no dia se&,inte o >r&8o da opini8o p"blica re&istro, a -isita re6erindo*se %ais ,%a -e$ # esperte$a con&/nita de '(cero) +,ando o pe5,eno 6e$ dois anos passo, a ser rob,sto) +,ando 6e$ 5,atro 6oi pro%o-ido pelo Di"rio Popular a inteli&ente e %,i pro%issor %enino) Nesse dia Dona <rancisca acho, 5,e era che&ado o %o%ento de ensinar ao '(cero 9 Estudante 7lsaciano. Seis estro6es %ais o, %enos 6ora% decoradas) E a %adrinha Dona Isolina Va$ 'osta (c, a especialidade era doce de o-os! 6oi de parecer 5,e 5,anto # dic08o ainda n8o est9 -isto %as 5,anto # e7press8o '(cero le%bra-a o 'habi Pinheiro) No entanto ad-erti, 5,e do %eio para o 6i% . 5,e era %ais di6(cil) Principal%ente 5,ando o her>ico rapa$inho desabotoa-a -iril%ente a bl,sa preta e &rita-a batendo no peito: A5,i dentro2 a5,i . 5,e est9 a <ran0a1 '(cero na -.spera do Natal de se,s cinco anos #s sete horas da noite esta-a entretido e% p,7ar o rabo do Biscoito 5,ando Dona <rancisca -eio b,sc9*lo para dor%ir) '(cero esperneo,2 berro,2 6,&i, e %ete,*se e%bai7o da %esa da sala de antar) <oi pescado pelas orelhas) 'arre&ado at. a ca%a) Dona <rancisca tiro, a ro,pa dele2 en6io,*o no %acac8o e disse: * V9 di$er boa*noite para papai) Bei ada a %8o do %a or (5,e deci6ra-a ,%as charadas do 5alho) -olto,) E Dona <rancisca ent8o 6alo, assi%: * Olhe a5,i2 %e, 6ilhinho) Tire o dedo do nari$) Olhe a5,i) Voc/ a&ora -ai pBr se, sapatinho atr9s da porta (co%preende,3! para S8o Nicola, esta noite dei7ar nele ,% brin5,edo para o %e, ben$inho) '(cero obedece, correndo)

* Bo%) A&ora re$e co% a %a%8e para Nossa Senhora prote&er se%pre -oc/) Re$o, se% disc,tir) * Assi% si% 5,e . bonito) N8o %eta o dedo no nari$ 5,e . 6eio) E d,r%a be% direitinho para S8o Nicola, poder dei7ar ,% brin5,edo be% bonito) '(cero no esc,ro de, de pensar no presente de S8o Nicola,) E resol-e, indicar ao santo o brin5,edo 5,e 5,eria por ca,sa das d"-idas) N8o con6ia-a no &osto do santo n8o) Na s,a cabe0a os soldados -istos de %anh8 %archa-a% co% a banda na 6rente) E disse bai7inho: * S8o Nicola,: dei7e ,%a espin&ardinha) Viro, do lado direito e dor%i, de boca aberta) Xs sete da %anh8 encontro, ,% brin5,edo de ar%ar atr9s da porta) <ico, danado) De, ,% pontap. no brin5,edo) E choro, na ca%a apertando o ded8o do p.) Na -.spera do Natal de se,s seis anos #s sete e %eia da noite esta-a '(cero %atando %oscas na copa 5,ando o %a or -eio cha%9*lo para dor%ir) Ran$in$o,) 'hora%in&o,) +,is escapar) <oi se&,ro por ,% bra0o e posto a %,5,e na ca%a) Dona <rancisca 9 espera-a a6o6ando o tra-esseiro) * <i5,e 5,ietinho2 %e, 6ilho2 5,e . para S8o Nicola, tra$er ,% brin5,edo para -oc/) N8o 5,is o,-ir %ais nada) Arranco, os sapatos e 6oi %ais 5,e depressa dei7ar atr9s da porta) Mas depois 6ico, al&,% tanto %aca%b"$io) 'o0ando a barri&a e tal) * +,e . 5,e -oc/ te%3 Mostre a l(n&,a) 'o% %9 -ontade %as %ostro,) Dona <rancisca -eri6ico, o se, aspeto sa,d9-el) * V9) Di&a para s,a %a%8e 5,e . 5,e -oc/ te%) * 'o%o o da o,tra -e$ e, n8o 5,ero %es%o) * N8o 5,er o 5,/3 - O brin5,edo))) Dona <rancisca ri, %,ito) Bei o, a cabecinha do '(cero) <oi b,scar ,% len0o) Encosto, no nari$ do 6ilho) * Assoe) 'o% bastante 6or0a) Assi%) De no-o) Est9 be%) A&ora %e di&a direitinho 5,e brin5,edo -oc/ 5,er 5,e S8o Nicola, tra&a) * N8o) * Di&a si%2 %inha 6lor2 para %a%8e ta%b.% pedir) * N8o) * Ent8o %a%8e apa&a a l,$ e -ai e%bora) Depois 5,e ela sair o %e, 6ilhinho a oelha na ca%a e di$ be% alto o presente 5,e ele 5,er para S8o Nicola, poder o,-ir l9 do c.,) D/ ,% bei inho na %a%8e)

N8o a oelho, n8o) <ico, e% p. e% ci%a do tra-esseiro2 er&,e, o rosto para o teto e berro,: * E, 5,ero ,% ta%bor$inho2 S8o Nicola,1 O,-i,3 Ta%b.% ,% chicotinho e ,%a cornetinha1 O,-i,3 Dona <rancisca o,-i,) E o %a or lo&o de %anh8$inha le-o, ,%a cornetada no o,-ido) P,lo, da ca%a indi&nad(ssi%o) Por.% o ta%bor 9 ia rolando pelo corredor) O chicotinho 6oi reser-ado para o Biscoito) '(cero na -.spera do Natal de se,s sete anos #s oito horas da noite esta-a beliscando os bra0os da 4,io%ar 5,ando Dona <rancisca (re&i%e ale%8o! aparece, na porta da co$inha para %and9*lo dor%ir) Esconde,*se atr9s da 4,io%ar) * Depois) %a%8e2 depois e, -o,1 * J9 e 91 O r,&ido do %a or dai a se&,ndos decidi,*o) Sentado na ca%a bebe, ,%as l9&ri%as2 6e$ ,% li&eiro e7erc(cio de c,spo tendo por al-o o ar%9rio2 -esti, a ca%isola e -eio descal0o at. o escrit>rio bei ar a %8o do papai e da %a%8e) Dona <rancisca -olto, co% ele para o 5,arto) Sento,*o no colo) * Voc/ 9 pBs os sapatos atr9s da porta3 '(cero 6e$*se de desentendido) * E, so, pa,lista %as))) de Ta,bat.1 * A&ora n8o . hora de cantar) Responda) * Atr9s da porta n8o cabe) Dona <rancisca n8o podia co%preender) N8o cabe o 5,/3 * O 5,e e, 5,ero) * +,e . 5,e -oc/ 5,er3 '(cero co%e0o, a contar nos dedos) * =%*dois2 6ei 8o co% arro$1 Tr/s*5,atro))) * Responda1 * Ara2 %a%8e))) * Di&a) +,e .3 * Ara))) * N8o 6a0a assi%) Di&a1 <oi barata 5,e entro, ali debai7o do ar%9rio3

* E, 5,ero))) Ah1 %a%8e2 e, n8o 5,ero di$er))) * Se -oc/ n8o disser S8o Nicola, casti&a -oc/) * +,ando . 5,e a &ente -ai na ch9cara de titio o,tra -e$3 Dona <rancisca aperto, os bra0os do %enino) * Assi% %ach,ca2 %a%8e1 E, 5,ero ,% a,to%>-el i&,al ao de titio2 pronto1 * +,e . isso2 '(cero3 =% <ord3 Pra 5,/3 Voc/ . %,ito pe5,eno ainda para ter ,% <ord) * Mas e, 5,ero2 pronto1 Dona <rancisca dei7o, o 6ilho %,ito preoc,pada e 6oi con6ab,lar co% o %a or) Mas o %a or (pre%iado co% ,% esto o 4illette no conc,rso charad(stico do 5alho) acho, lo&o a sol,08o do proble%a) * Tenho ,%a id.ia &enial) Tapo, a id.ia co% o chap., e sai,) Dona <rancisca nina-a o corpo na cadeira de balan0o lo,ca para adi-inhar) As sete horas da %anh8 '(cero se% sair da ca%a enco%prido, o pesco0o para e7a%inar ,% a,to%>-el deste ta%anhinho parado no %eio do 5,arto) Meio tonto ainda de, ,% p,lo e 6oi -er o ne&>cio de perto) E% ci%a do -olante tinha ,% bilhete escrito # %a5,ina: 5eu ,uerido C&cero. Dentro de $eu cesto n(o cabia u$ auto$+vel grande co$o voc: pediu. Por isso deixo este ,ue 6 a $es$a cousa. ;enha se$pre $uito 8u&%o e se8a bon%inho para seus pais. (a! S. <icolau. N8o -/) '(cero solto, dois o, tr/s berros 5,e le-antara% no tra-esseiro os cabelos cortados de Dona <rancisca) O %a or en6io, os p.s nos chinelos e 6oi -er o 5,e ha-ia) '(cero p,la-a de >dio) * Mas -oc/ n8o -i, o bilhete2 %e, 6ilhinho3 +,er 5,e e, leia para -oc/3 * E, n8o 5,ero essa porcaria1 O %a or encab,lo, e se o6ende, %es%o) Dona <rancisca -eio ta%b.% saber da &ritaria) * Mas ent8o2 '(cero1 N8o chore assi%) Voc/ chorando S8o Nicola, n,nca %ais tra$ ,% presente para -oc/) * E, n8o preciso de nada1 O %a or 9 ali%enta-a a sinistra id.ia de passar ,% dos chinelos do p. para a %8o) Dona <rancisca pelo contr9rio a%ei&a-a a -o$) * Ah2 %e, ben$inho2 assi% -oc/ dei7a %a%8e triste1 N8o chore %ais) O %a or 6oi se apro7i%ando do 6ilho assi% co%o 5,e% n8o 5,er) * Dei7e2 Neco) A&radando se arran a t,do)

Do lado de l9 da ca%a o '(cero desesperado da -ida) Do lado de c9 os carinhosos pais 6alando alternada%ente) Sobre a ca%a ( 9 co% ,% 6arol espati6ado! o po%o da disc>rdia) * S8o Nicola, . -elhinho) n8o pode carre&ar ,% cesto %,ito &rande))) * E depois por &rand8o 5,e 6osse n8o podia caber ,% <ord de -erdade dentro dele))) * ;) E se cabesse))) * Se co,besse2 <rancisca1 * ))) se co,besse S8o Nicola, n8o a&Aentaria co% o peso))) * Est9 cansado2 n8o te% %ais 6or0a) '(cero 6oi retendo a choradeira) Le-anto, a ca%isola para en7,&ar as l9&ri%as) * N8o 6i5,e assi% desco%posto1 Os "lti%os sol,0os 6ora% os %ais do(dos para en&olir) Mas parecia con-encido) * Ent8o3 N8o chora %ais3 Ass,%i, ,ns ares %editab,ndos) E% se&,ida pBs as %8os na cint,ra) Er&,e, o coco) Pre&o, os olhos no pai (o %a or se% 5,erer estre%ece,!) Disse n,% repente: * Se ele n8o podia co% o peso por 5,e n8o dei7o, o dinheiro para e, co%prar o <ordinho ent8o3 Ne% o %a or ne% Dona <rancisca ti-era% resposta) <icara% abobados) Ber&anhara% olhares de boca aberta) O %a or pisca-a e pisca-a) Sorrindo) Proc,ro, alcan0ar o 6ilho contornando a ca%a) '(cero 6are o, ,ns cocres e 6oi se %eter entre o ar%9rio e a anela) <a$endo beicinho) Tre%endo encolhido) * N8o d/ e% %i%2 papai2 n8o d/ e% %i%1 Mas o %a or le-anto,*o nos bra0os) Sento,*se na beirada da ca%a co% ele no colo) '(cero) Aperto,*lhe co%o-ida%ente a cabe0a contra o peito) Olhando para a %,lher tra0o, co% a %8o direita tr/s c(rc,los po,co aci%a da pr>pria testa) Depois %orde, o bei0o de bai7o e esb,&alho, os olhos para o teto) '(cero) Dona <rancisca sorri, apertando os olhos: * Ve a -oc/2 Neco1 * Esto, -endo1 E pala-ra 5,e tenho %edo1 Dona <rancisca n8o entende,) E o %a or ent8o co%e0o, a e7plicar) A INSI4NE 'ORN;LIA (Dona Corn6lia Castro 3reitas) O sol batia nas anelas) Ela abri, as anelas) O sol entro,)

* No-e horas 92 Oro$i%bo1 +,er o ca6.3 * +,e %ania1 Todos os dias -oc/ %e per&,nta) +,ero2 si% senhora1 N8o disse pala-ra) Endireito, a oleo&ra-,ra de Teresa do Menino Jes,s (se%pre torta! e se&,i, para a co$inha) O ca6. 9 esta-a pronto) <oi s> encher a 7(cara2 pe&ar o a0"car2 pe&ar o p8o2 pe&ar a lata de %antei&a2 pBr t,do na bande a) Mas antes de, ,%a espiada no 5,arto do Wi$inho) De, ,% s,spiro) <echo, a porta # cha-e) <oi le-ar o ca6.) * E a 3olha.= - Acho 5,e ainda n8o -eio) * Veio2 si% senhora1 V9 b,scar) Voc/ est9 6arta de saber))) Para 5,e o,-ir o resto3 Esta-a 6arta de saber) Tro,7e a 3olha. Volto, para a co$inha) * A,rora1 F A,rora1 Penso,: essa pretinha %e dei7a lo,ca) * Onde . 5,e -oc/ se %ete,2 A,rora3 Penso,: s> essa pretinha3 'o%e0o, a -arrer a sala de antar) E a resol-er o caso da <inoca) O %.dico 5,er tentar de no-o as in e0@es) Mas da o,tra -e$ dera% t8o %al res,ltado) Ser9 5,e n8o presta-a%3 <ar%9cia de italiano n8o %erece con6ian0a) Massa&e% . %elhor: se n8o 6a$ be% %al n8o 6a$) S> se doer %,ito) Ent8o n8o) 'he&a da coitadinha so6rer) * A senhora %e cha%o,3 Tantas ordens) Esperar a passa&e% do -erd,reiro) 'o%prar al6ace) N8o: al6ace d9 ti6o) Escolher ,%a abobrinha italiana2 to%ates e ,% %olho de cheiro) La-ar a co$inha) Passar o pano %olhado na copa) Matar ,% 6ran&o) <a$er o caldo da <inoca) N8o se es5,ecer de ir ali no Se, Medeiros e enco%endar ,%a carro0a de lenha) Mas be% cheia e para ho e %es%o se% 6alta) A indi&na08o de Oro$i%bo co% os s,spens>rios ca(dos s,bi, ao a,&e: * Porcaria de casa1 N8o te% ,% pin&o de 9&,a nas torneiras1 * Na co$inha te%) Enche, o balde) Le-o, no banheiro) * Por 5,e n8o %ando, a A,rora tra$er3 * N8o te% i%portncia) Pisando de %ansinho entro, no 5,arto da <inoca) A eito, a colcha) PBs a %8o na testa da %enina) Le-anto, a boneca do tapete) Sento,*a na cadeira)

Endireito, o tapete co% o p.) Apesar de t,do sai, 6eli$ do 5,arto da <inoca) * Ent8o3 * Se% 6ebre) * N8o era se% te%po) O Wi$inho 9 se le-anto,3 De, de -arrer desesperada%ente) Oro$i%bo olha-a sentado co% os coto-elos 6incados nas pernas e as %8os aparando o rosto) Os chinelos de 'orn.lia era% de pano a$,l e tinha% ,%a 6lor bordada na ponta) Ver%elha co% ,%as co,sas a%arelas e% -olta) Antes desses 5,e chinelos ela ,sa-a %es%o3 N8o ha-ia %eio de se le%brar) De pano n8o era%: 6a$ia% nhe5,e*nhe5,e) De co,ro a%arelo3 Seria%3 * 'o%o era% a5,eles chinelos 5,e -oc/ tinha antes2 he%2 'orn.lia3 * Por 5,e -oc/ 5,er saber3 * Por nada) =%a id.ia) Di&a) * N8o %e le%bro) Est9 be%) Le-anto,*se) Espre&,i0o,*se) De, dois passos) * Onde . 5,e -ai3 * Ver se o Wi$inho est9 acordado) 'orn.lia opBs*se) Dei7asse o %enino dor%ir2 5,e diabo) S> entra-a no ser-i0o #s on$e horas) Tinha te%po) Depois a A,rora esta-a la-ando a co$inha) Molhar os p.s lo&o de %anh8 cedo 6a$ %al) +,anto %ais ele 5,e -i-ia res6riado) N8o 6osse n8o) * Vo, si%) Te% de %e 6a$er ,% ser-i0o antes de sair) 'orn.lia 6ico, apoiada na -asso,ra re$ando bai7inho) Prontinha para chorar) E o,-ia as sac,didelas no trinco) E os berros do %arido) Depois o sil/ncio sosse&o,*a) Reco%e0o, a -arrer co% %ais 6"ria ainda) Oro$i%bo entro, ,diando do bi&ode) De, ,% eito no c>s das cal0as e arranco, a -asso,ra das %8os da %,lher) * +,e . isso2 Oro$i%bo3 +,e . 5,e h93 * D9 5,e o Wi$inho n8o dor%i, ho e e% casa e h9 5,e a senhora sabia e n8o %e disse nada1 * N8o sabia) * Sabia1 'onhe0o -oc/1 * N8o sabia) Depois ele est9 no 5,arto) * A cha-e n8o est9 na 6echad,ra1

* Ent8o 9 sai,) * E 6echo, a porta1 Para 5,/2 6a0a o 6a-or de %e di$er2 para 5,/3 Ent8o 'orn.lia p,7o, a cadeira e atiro,*se nela chorando) Oro$i%bo anda-a2 para-a2 toca-a piano na %esa2 anda-a2 para-a) 'o%e0a-a ,%a 6rase2 n8o concl,(a2 assopra-a a ponta do nari$2 co%e0a-a o,tra2 ta%b.% n8o concl,(a) Paro, diante da %,lher) * N8o chore) N8o adianta nada) Depois disse: * 4rande cachorrinho1 E 6oi pBr o palet>) 'orn.lia en7,&o, os olhos co% as %8os) En7,&o, as %8os na toalha da %esa) <ico, ,% %o%ento co% o olhar parado na Ceia de Cristo da parede) M,ito ca,telosa%ente ca%inho, at. o 5,arto do Wi$inho) Tiro, a cha-e do bolso do a-ental) Abri, a porta) 'o%e0o, a des6a$er a ca%a depressa) Mas 5,ando se -iro, de, co% o Wi$inho) * Ah se,))) Onde . 5,e -oc/ ando, at. a&ora3 * +,e%3 E,3 * +,e% %ais3 * E,3 E, 6,i a Santos co% ,ns a%i&os))) * Voc/ est9 %entindo2 Wi$inho) * E,2 %a%8e3 N8o esto,2 %a%8e) J,ro) V9 ,rar para se, pai) Wi$inho tiro, o chap.,) Sento,*se na ca%a) Es6re&a-a as %8os) Maria olha-a para ele sac,dindo a cabe0a) * Por 5,e 5,e a senhora %es%a n8o e7plica para papai2 he%3 <a0a esse 6a-or$inho para se, 6ilho2 %a%8e) Disse 5,e n8o e dei7o, o 6ilho no 5,arto boce ando) Oro$i%bo 5,ando so,be da che&ada do Wi$inho 5,is lo&o ir arrancar as orelhas do borrinha) Mas a%ea0a ir * resol-e ir depois2 resol-e ir %es%o * precisa 6icar por ca,sa das l9&ri%as da %,lher2 precisa dar ,%a li08o no pestinha * a rai-a -ai di%in,indo: n8o 6oi) Se a t,do pelo a%or de De,s) Depois se o %enino -irasse -a&ab,ndo de ,%a -e$2 apanhasse ,%a doen0a2 6osse parar na cadeia2 ele n8o tinha c,lpa nenh,%a) A c,lpa era todinha de 'orn.lia) Ele2 o pai2 n8o 5,eria responsabilidades) * Voc/ n8o al%o0a3 * Vo, al%o0ar co% o 'astro) E, lhe disse onte%) * Te% ra$8o)

* Mas n8o se acabe dessa %aneira1 * N8o) At. lo&o) * At. lo&o) Wi$inho ,ro, 5,e o,tra -e$ 5,e ti-esse de ir para Santos co% os a%i&os a-isa-a os pais ne% 5,e 6osse # %eia*noite) E 'orn.lia estalo, ,ns o-os para ele) Esta-a% ali na %esa satis6eitos por5,e t,do se aco%odo, be%) * A senhora n8o co%e3 * N8o) Esto, %eio en oada) <inoca de -e$ e% 5,ando le-anta-a ,% &e%ido chora%in&ado no 5,arto e ela corria lo&o) N8o era nada &ra0as a De,s) 'o,sas da %ol.stia) Antes de sair Wi$inho 6e$ o,tra pro%essa de ci&arro aceso: assi% 5,e che&asse na 'o%panhia iria pedir perd8o ao pai) Daria esse contenta%ento ao pai) T,do se aco%odo, t8o be%) 'orn.lia a ,dada pela A,rora pBs a <inoca na cadeirinha de rodas) * Ma%8e le-a o ben$inho dela no sol) 'ost,rar co% a5,ela l,$ nos olhos) * Ma%8e2 leia ,%a hist>ria pra %i%) Li-ro %ais bobo) * ; %elhor -oc/ brincar co% a boneca) * N8o2 %a%8e) E, 5,ero 5,e -oc/ leia) A 6or%i&,inha pBs o -estido %ais no-o 5,e tinha e 6oi 6iar na porta da casa) <iar crian0a brasileira n8o sabe o 5,e .: a 6or%i&,inha toda chibante 6oi cost,rar na porta da casa dela) O &ato passo, e per&,nto, pra 6or%i&,inha: Voc/ 5,er casar co%i&o) 6or%i&,inha3 A 6or%i&,inha disse: 'o%o . 5,e -oc/ 6a$ de noite3 * Mia,*%ia,*%ia,1 * Vi,3 Voc/ 9 sabe todas as hist>rias) * Mas leia2 %a%8e2 leia) A cost,ra por acabar) Tanta co,sa para 6a$er) =% en Bo i%poss(-el no estB%a&o) A 6or%i&,inha preparo, as i&,9rias o, as i&,arias3 A,rora 6ico, toda assanhada 5,ando -i, 5,e% era) * F Dona Isa,ra1 'o%o -ai a senhora2 Dona Isa,ra3 * Be%) Voc/ est9 &orda e bonita2 A,rora)

* S8o se,s olhos2 Dona Isa,ra1 M,ito obri&ada1 O -estido -er%elho 6oi 6,rando a casa at. o terra0o do 6,ndo) N8o 5,is sentar*se Era ,% %in,to s>) Me7ia*se) Vira-a de ,%a banda) De o,tra) * E, -i% lhe pedir ,% &rande 6a-or2 'orn.lia) A,rora encostada no batente da co$inha esc,ta-a enle-ada) * V9 6a$er se, ser-i0o2 rapari&a1 N8o 6oi se% pri%eiro &anhar ,% sorriso e &,ardar be% na cabe0a o 6eitio do -estido) Atr9s principal%ente) * Voc/ n8o i%a&ina co%o esto, ner-osa1 * Ma%8e co%o -ai3 Vai be%) Mas n8o . %a%8e n8o) ; a Isa,rinha) Voc/ n8o pode i%a&inar co%o a Isa,rinha est9 i%pertinente2 'orn.lia) ; ,% horror1 +,ase %e acaba co% a -ida1 Do e de %anh8 n8o 5,is to%ar o re%.dio) E a&ora #s d,as horas te% 5,e to%ar ,sta%ente a5,ele 5,e ela %ais detesta) S> e% pensar2 %e, De,s1) At. <inoca sorria co% a boneca no colo) Isa,ra abri, a bolsa e passo, ,%a re-ista de%orada no rosto e no chap., le-antando e abai7ando o espelhinho) * Titia est9 %,ito bonitinha) Viro,*se de repente2 6echo, a bolsa e 6e$ ,%a car(cia na cabe0a da %enina) * +,e an o1 Olhe a5,i2 'orn.lia) E, 5,eria 5,e -oc/ por isso %e 6i$esse a caridade (olhe 5,e . caridade! de dar da5,i a po,co ,% p,lo l9 e% casa) Isa,rinha co% -oc/ perto to%a o re%.dio e 6ica sosse&ada) Te% ,%a -erdadeira lo,c,ra por -oc/2 n8o co%preendo1 'orn.lia 5,e esta-a i%plicando co% a toalha de banho ali no terra0o le-anto,*se2 pe&o, a toalha2 dobro,2 cha%o, a A,rora2 %ando, le-ar a toalha no banheiro) A,rora 6oi rec,ando at. a sala de antar) E -oc/2 Isa,ra2 onde se atira3 * E,3 Ah1 E, -o,2 i%a&ine -oc/2 e, tenho cabeleireiro ,sta%ente #s d,as horas) Mas -oc/ %e 6a$ o 6a-or de ir -er a Isa,rinha2 n8o 6a$3 * E a <inoca3 Isa,ra de, lo&o a sol,08o: * Voc/ le-a na cadeira %es%o) P@e no a,to%>-el) * +,e a,to%>-el3 Penso, e% o6erecer o dinheiro) Mas desisti, (podia o6ender2 'orn.lia . t8o es5,isita! e disse:

* No %e,1 Ele %e le-a na cidade2 depois -e% b,scar -oc/s) * Est9 be%) Dei7ara% a %enina no terra0o e 6ora% para o 5,arto de 'orn.lia) Isa,ra esta-a ent,sias%ada co% a co%panhia de re-istas do Apolo) 'orn.lia n8o podia i%a&inar) +,e esperan0a) Ne% 'orn.lia ne% nin&,.%) S> indo -er %es%o) Era ,%a %ara-ilha) Na "lti%a pe0a principal%ente tinha ,% 5,adro 5,e ne% e% cine%a podia% 6a$er i&,al) Toda a &ente reconhece,) 'ha%ado <o Reino da >ui$era. +,ando a cortina se abria aparecia ,% 5,arto il,%inado de ro7o (,%a bele$a! co% ,%a %,lher 5,ase n,a deitada n,% so69 e 6,%ando n,% cachi%bo co%prido) Be% co%prido e 6ino) Era ,% tan&o: 3u$ando Espero. D93 +,e lindo2 he%3 Depois entra-a ,% ho%e% ele&ant(ssi%o co% a cara do Adol6o Men o,) Mas a cara i&,al$inha) =%a co,sa 6ant9stica) O,tro tan&o (be% arrastado!: Se 7cabaron los 9tarios. 'orn.lia passo, a %8o na testa2 cai, na cadeira diante do to,cador) * +,e . 5,e -oc/ te%3 * Nada) =% a%ea0o de tont,ra) * Voc/ n8o al%o0o,3 * N8o) Ne% cheiro da co%ida e, s,porto)) Isa,ra olho, be% para a ir%8) Te-e pena da ir%8) * Ser9 poss(-el2 'orn.lia3 Le-anto, a testa da %8o) Dei7o, cair a testa na %8o) Ent8o Isa,ra n8o se conte-e e co%e0o, a dar conselhos e% -o$ bai7a) N8o 6osse %ais boba) Da-ia ,% %eio) E %ais isto) E %ais a5,ilo) N8o tinha peri&o n8o) <,lana 6a$ia) Sicrana ta%b.%) Ela Isa,ra (n,nca 6e$2 n8o .3! %as se precisasse 6aria ta%b.%2 por 5,e n8o3 Nin&,.% repara-a) Pois est9 claro) Reli&i8o) +,e . 5,e te% reli&i8o co% isso3 Estare% ali se sacri6icando3 N8o) Mas 'orn.lia er&,e, o olhar para a ir%82 6e$ ,% es6or0o de aten08o: * N8o . o choro da <inoca3 N8o era) Parecia 5,e si%) Era si%) N8o era) Era no -i$inho) * E ent8o3 * Isso . bo% para as %,lheres de ho e2 Isa,ra) E, so, das anti&as))) Insensi-el%ente a &ente abai7a os olhos) Est9 be%) Desc,lpe) N8o se 6ala %ais nisso) At. lo&,inho2 'orn.lia) E, %ando o a,to%>-el 9) At. lo&,inho) E %,ito obri&ada2 sabe: A ir%8 9 esta-a lon&e 5,ando ela responde, de-ar&ar$inho:

* Ora))) de nada))) O M?RTIR JES=S (Senhor Crispiniano E. de #esus) De acordo co% a t9tica adotada nos anos anteriores 'rispiniano B) de Jes,s -inte dias antes do carna-al choro, %is.ria na %esa do al%o0o perante a 6a%(lia re,nida: * As co,sas est8o pretas) N8o h9 dinheiro) 'ontin,ando assi% n8o sei aonde -a%os parar1 <i6i 5,e proc,ra-a na Revista da Se$ana ,% %odelo de 6antasia be% batacl8 e7cla%o, %asti&ando o palito: * Ora2 papai1 Dei7e disso))) A preta de cabelos cortados tro,7e o ca6. rebolando) Dona Sinhara co0o,*se toda e enche, as 7(caras) * Pra %i% bastante a0"car1 'rispiniano espeto, o olhar no Aristides) Espeto, e disse: * Pois a( est91 Nin&,.% econo%i$a nesta casa) E e, 5,e a&Aente o balan0o so$inho1 A 6a%(lia e% sil/ncio sor-e, as 7(caras co% r,(do) 'rispiniano espanto, a %osca do a0,careiro2 a6asto, a cadeira2 acende, ,% \iss*Me*De*L,7o2 proc,ro, os chinelos co% os p.s) S> acho, ,%) * +,e% . 5,e le-o, %e, chinelo da5,i3 A 6a%(lia ao %es%o te%po espio, debai7o da %esa) Nada) 'rispiniano 5,ei7o,*se d,ra%ente da sorte e da -ida e le-anto,*se) * N8o pise assi% no ch8o2 ho%e% de De,s1 P,lando sobre ,% p. s> 6oi at. a salinha do piano) Jo&o,*se na cadeira de balan0o) 'o%e0o, a acariciar o p. descal0o) A 6a%(lia sento,*se e% torno co% a cara da desola08o) * Pois . isso %es%o) D9 esp(ritos nesta casa) E as co,sas est8o pretas) E, n,nca -i &ente resistente co%o a5,ela da Secretaria1 D9 tr/s anos 5,e n8o %orre ,% pri%eiro*escrit,r9rio1 Maria Jos. %,r%,ro,: * ; o c"%,lo1 'o% o rosto escondido pelo ornal Aristides co%e0o, pa,sada%ente: * <aleci%entos) <alece, esta %adr,&ada repentina%ente e% s,a resid/ncia # R,a 'apit8o Salo%8o n)M GUI o Senhor Josias de Bastos 4,erra2 esti%ado pri%eiro* escrit,r9rio da)))

'rispiniano 6ico, p9lido) * +,e ne&>cio . esse3 E, n8o li isso n8o1 <i6( 9 esta-a atr9s do Aristides co% os olhos no ornal) * Ora bolas1 ; brincadeira de Aristides2 papai) Aristides principio, ,%a risada irritante) * I%becil1 * N8o sei por 5,e))) * I%becil e est"pido1 Da copa -iera% &ritos e latidos desesperados) Dona Sinhara (5,e ia ta%b.% desco%por o Aristides! 6oi -er o 5,e era) E che&ara% da copa ent8o ,i-os e &e%idos sentidos) * O 5,e .2 Sinhara3 N8o . nada) O Tot>nio bri&ando co% Se,*M. por ca,sa do chinelo) * Tra&a a5,i o %enino e ponha o cachorro no 5,intal1 O p,78o nas orelhas do Tot>nio e a recon5,ista do chinelo 6i$era% be% a 'rispiniano) Espre&,i0o,*se todo) Assobio, %as %,ito desa6inado) Disse para <i6i: * To5,e a5,ela -alsa do Na$ar. 5,e e, &osto) * +,e -alsa3 * A 5,e acaba bai7inho) 'arlinhos 6e$ o desa6oro de sair tapando os o,-idos) As %eninas ia% 6a$er o corso no a,to%>-el das odaliscas) Id.ia do M9rio Wanetti pe5,eno da <i6i e pri%o&/nito lo,ro do Se, Nicola da 6ar%9cia onde 'rispiniano 9 tinha d,as contas atrasadas (-ari$es da Sinhara e estB%a&o do Aristides!) Dona Sinhara -eio lo&o co% ,%a das s,as: * No Br9s e, n8o ad%ito 5,e -oc/s -8o) * +,e . 5,e te% de %ais3 No carna-al t,do . per%itido))) * Ah1 .3 Kta 6alta de -er&onha2 %inha Nossa Senhora1 Maria Jos. (se&,nda*secret9ria da 'on&re&a08o das Vir&ens de Maria da par>5,ia! arrisco, ,%a piada prono%inal: * Minha o, nossa3 * N8o se a cretina1

Jo&o, a 6antasia no ch8o e 6oi para o,tra sala sol,0ando) Tot>nio &o$o, es%,rrando o teclado) O cont(n,o disse: * Macaco pelo pri%eiro) Abai7o, a cabe0a -encido) Si%2 senhor) Si%2 senhor) O papel para in6or%ar 6ico, para in6or%ar) Pedi, licen0a ao diretor) E sai, co% ,%a r,&a 6,nda na testa) As botinas ran&ia%) Ele para-a2 dobra-a o peito delas er&,endo*se na ponta dos p.s2 contin,a-a) 'hia-a%) N8o h9 co,sa 5,e inco%ode %ais) Mete, os p.s de prop>sito na po0a barrenta) D,as 6antasias de odalisca) D,as cai7as de bisna&a) 'ontrib,i08o para o corso) Botinas de cin5Aenta %il*r.is) Para ran&ere% assi%) Mais isto e %ais a5,ilo e o resto) O resto . 5,e . o pior) <acada do(da do Aristides) O,tra %ais ra$o9-el do 'arlinhos) Serpentina e 6antasia para as crian0as) Ta%b.% tinha% direito) Ne% carro de boi chia tanto) P,7a) E o,tras co,sas) E o,tras co,sas 5,e iria% aparecendo) Entro, no Monte de Socorro <ederal) A,7iliado pela El-ira o Tot>nio tanta %alcria08o 6e$2 abrindo a boca2 p,lando2 batendo o p.2 5,e con-ence, Dona Sinhara) * 'rispiniano2 n8o h9 o,tro re%.dio %es%o: -a%os dar ,%a -olta co% as crian0as) * Ne% 5,e %e pa&,e%1 O Tot>nio 6antasiado de ca0ador de es%eraldas (s,&est8o nacionalista do Do,tor Andrade 5,e se 6or%ara e% 'oi%bra! e a El-ira de rosa*ch9 a%ea0ara% pBr a casa abai7o) Desatara% n,% choro sentido 5,ebrando a resist/ncia co%odista (pi a%a de linho &ostoso! de 'rispiniano) * Est9 be%) N8o . preciso chorar %ais) Va%os e%bora) Mas s> at. o Lar&o do Para(so) Na R,a Ver&,eiro El-ira de -entarola aponesa na %8o 5,is ir para os bra0os do pai) * <a0a a -ontade da %enina2 'rispiniano) Do%in&o carna-alesco) Serpentinas nos 6ios da Li&ht) Ne&ras de con6ete na carapinha bisna&ando carpinteiros port,&,eses no olho) O "nico ale&re era o &ordo -estido de %,lher) Pernas depend,radas da capota dos a,to%>-eis de escapa%ento aberto) Italianinhas de bra0o dado co% a ir%8 casada atr9s) O sorriso a&radecido das %eninas 6eias bisna&adas) <ileira de bondes -a$ios) Isso . 5,e . ale&ria3 'arna-al pa,lista) 'rispiniano a%aldi0oa-a t,do) =%a es&,ichada de lan0a*per6,%e be% dentro do o,-ido direito dei7o, o Tot>nio desesperado) * Va%os -oltar2 Sinhara3 * N8o) Dei7e as crian0as se di-ertire% %ais ,% bocadinho s>) El-ira 5,is ir para o ch8o) <oi) 4r,pos parados di$ia% besteiras) 'rispiniano co% o tranco do to,reiro 5,ase cai, de 5,atro) E a bisna&a do Tot>nio esto,ro, no se,

bolso) 'rispiniano 6ico, 6,lo) Dona Sinhara &a&,e o, re-oltada) Tot>nio abri, a boca) El-ira s,%i,) Proc,ra*5,e*proc,ra) Proc,ra*5,e*proc,ra) * Te% ,%a %enina chorando ali adiante) Sob o chor8o a chorona) * O ne&rinho tiro, a %inha -entarola) Voltara% para casa chispando) Ter0a*6eira entre oito e tr/s 5,artos e no-e horas da noite as odaliscas che&ara% do corso e% co%panhia do s,lt8o M9rio Wanetti) 'rispiniano co% ,% ar$inho tri,n6ante diri&i,*lhes a pala-ra: * Ora at. 5,e en6i%1 Acabo,*se2 n8o . assi%3 A&ora est8o satis6eitas) E te%os sosse&o at. o ano 5,e -e%) As odaliscas cr,$ara% olhares desalentados) O s,lt8o 6in&ia 5,e n8o esta-a o,-indo) Maria Jos. 6alo,: * N>s ainda 5,er(a%os ir no baile do Pri%or2 papai))) Ser9 poss(-el3 * D83 Bai*le do Pri*%or3 Dona Sinhara per&,nto, ta%b.%: * +,e ne&>cio . esse3 * ; ,%a sociedade de dan0a2 %a%8e) S> 6a%(lias conhecidas) O M9rio arran o, ,% con-ite pra n>s))) Dei7ara% o s,lt8o todo encab,lado no ta%borete do piano e -iera% disc,tir na sala de antar) (<a%(lias distintas) N8o te% nada de%ais) As 6ilhas de Dona Ernestina ia%) E era% 6ilhas de -ereador) A( est9) Acaba-a cedo) S> se o 'rispiniano 6or ta%b.%) Por nada deste %,ndo) Ora essa . %,ito boa) Pai %al-ado) N8o 6alta-a %ais nada) <alta de co,ro isso si%) Meninas se% ,($o) Te%pos de ho e) Meninas sapecas) O %,ndo n8o acaba a%anh8) Anti&a%ente * he% Sinhara3 * anti&a%ente n8o era assi%) Trate% de casar pri%eiro) A6inal de contas n8o h9 %al nenh,%) Apro-eitar a %ocidade) Sair antes do 6i%) ; o "lti%o dia ta%b.%) Olhe o re%orso %ais tarde) Toda a &ente se di-erte) S8o tantas as triste$as da -ida) Bo%) Mas 5,e se a pela pri%eira e "lti%a -e$) +,e &o$o)! No alto da escada dois s, eitos bastante antip9ticos (,% at. %al*encarado! contando dinheiro e o a-iso de 5,e o con-ite c,sta-a de$ %il*r.is %as as da%as aco%panhadas de ca-alheiros n8o pa&a-a% entrada)

Tal seria) 'rispiniano rebocado pelo s,lt8o e odaliscas apro7i%o,*se 9 arrependido de ter -indo) * O con-ite2 6a$ 6a-or3 * Est9 a5,i) D,as entradas) O %al*encarado estranho,: * D,as3 Mas o ca-alheiro n8o pode entrar) Ah1 isso era o c"%,lo dos c"%,los) * N8o posso3 N8o posso por 5,/3 * <antasia obri&at>ria) E esta a&ora3 O s,lt8o entro, co% a s,a in6l,/ncia de pri%o do se&,ndo -ice* presidente) Se% nenh,% res,ltado) 'rispiniano 5,is -irar -alente) +,e . 5,e adianta-a3 <i6i rete-e co% di6ic,ldade ,%as l9&ri%as sinceras) * E, s> di&o isto: so$inhas -oc/s n8o entra%1 O 5,e n8o era %al*encarado s,&eri, a%9-el: * Por 5,e o senhor n8o al,&a a5,i ao lado ,%a 6antasia3 'rispiniano passo, a l(n&,a nos l9bios) As odaliscas n8o esperara% %ais nada para estre%ecer co% pa-or da e7plos8o) Todos os olhares batera% e% 'rispiniano B) de Jes,s) Por.% 'rispiniano sorri,) Ri, %es%o) Ri,) Ri, %es%o) E disse co% -o$ tr/%,la: * Mas se e, esto, 6antasiado1 * 'o%o 6antasiado3 * De 'risto1 * +,e brincadeira . essa3 * N8o . brincadeira: . -er*da*de1 E 6e$ ,%a cara tal 5,e as portas do sal8o se abrira% co%o bra0os (de ,%a cr,$!) O L[RI'O LAMARTINE (Dese$bargador ?a$artine de Ca$pos) Dese%bar&ador) =% %etro e setenta e dois cent(%etros c,l%inando na careca aberta a todos os pensa%entos nobres2 desinteressados2 e5,ni%es) E o 6ra5,e) O 6ra5,e a,stero co%o con-.% a ,% s,bstit,to pro6ano da to&a) E os >c,los) Si%: os >c,los) E o anel8o de r,bi) ; -erdade: o r,tilante anel8o de r,bi) E o todo de balan0a) Principal%ente o todo de balan0a) O tronco teso2 a hori$ontalidade dos o%bros2 os bra0os a pr,%o) +,e . 5,e carre&a na %8o direita3 A pasta) A di-ina

Te%is n8o se -/) Mas est9 atr9s) Nat,ral%ente) S,stentando s,a balan0a) S,a balan0a: o Dese%bar&ador La%artine de 'a%pos) A( -e% ele) Palet> de pi a%a si%) Mas colarinho alto) * Joa5,ina2 sir-a o ca6.) Por en5,anto o so69 da saleta ainda che&a para Dona Dort/nsia) Mas a%anh83 No entanto o dese%bar&ador desli$a ,% olhar ,nt,oso sobre os ,ntos da %etade) O peso da esposa se% d"-ida poss(-el e o (ndice de s,a carreira de %a&istrado) +,ando o dese%bar&ador se caso, (era pro%otor p"blico e tinha ,%a capa espanhola 6orrada de seda car%esi%! Dona Dort/nsia pesa-a cin5Aenta e cinco 5,ilos) J,i$ %,nicipal: Dona Dort/nsia 6oi at. sessenta e seis e %eio) J,i$ de direito: Dona Dort/nsia 6e$ ,% es6or0o e alcan0o, setenta e no-e) Lista de %ereci%ento: oitenta e cinco na balan0a da Esta08o da L,$ diante de teste%,nhas) Dese%bar&ador: no-enta e 5,atro 5,ilos no-ecentas e cin5Aenta &ra%as) E Dona Dort/nsia pro%etia ainda) Mais ,ns sete 5,ilos (tal-e$ ne% tanto! o dese%bar&ador est9 a( est9 6eito Ministro do S,pre%o Trib,nal <ederal) E se depois Dona Dort/nsia n,% arran5,e s,pre%o alar&asse ainda %ais as s,as 6ronteiras nati-as3 La%artine p,nha t,do nas %8os de De,s) * Por 5,e est9 olhando tanto para %i%3 N,nca %e -i, %ais &orda3 * Verei ainda se a sorte n8o %e 6or %adrasta1 Vo, trabalhar) A s,bstncia &orda co%o 5,e di$: Xs ordens) D,as -oltas na cha-e) A cadeira &irat>ria &e%e sob o dese%bar&ador) Abre a pasta) Tira o Di"rio 9'icial. De dentro do Di"rio 9'icial tira 9 Colibri. Abre 9 Colibri. Molha o indicador na l(n&,a) E -ira as p9&inas) Vai -irando acelerada%ente) So6re&,id8o) En6i%: 'AIVA DO O 'OLIBRI) Na pri%eira col,na: nada) Na se&,nda: nada) Na terceira: si%) Be% e%bai7o: PAJEM ENAMORADO (S(o Paulo) - 5uito chocho o terceto 'inal do seu soneto SE4REDOS DA AL'OVA) 7ni$e-o e volte ,uerendo. N8o3 Se&,nda &a-eta # es5,erda) No 6,ndo) '9 est9) Ent(o bei8ando o teu corpo 'or$oso 7r,ue8o e palpito e suspiro e ge$o <a doce 'ebre do divino go%o@ 'hocho3 Releit,ra) Medita08o (a pena no tinteiro!) Pri%eira e%enda: %ordendo e% l,&ar de bei ando) 'hocho3 Decla%a08o -ee%ente) Se&,nda e%enda: lebre ardente e% l,&ar de doce 6ebre) 'hocho3 Mais al%a) Mais al%a)

A i%a&ina08o -ira as asas do %oinho da poesia) O IN4KN=O DA4OBERTO (Seu Dagoberto Piedade) Diante da porta da lo a parara%) Se, Da&oberto carre&a-a o %enor$inho) Sil-ana a %aleta das 6raldas) Nharinha se&,ra-a na %8o do Polidoro 5,e se&,ra-a na %8o do 4a,d/ncio) +,i% to%a-a conta do pacote de balas) L9$aro Sal.% -eio correndo do balc8o e obri&o, a 6a%(lia a entrar) Se, Da&oberto 5,eria ,% palet> de alpaca) * A %,lher 5,eria ,% corte de cassa -erde o, ent8o cor*de*rosa) A 6ilha 5,eria ,%a bolsinha de co,ro co% espelho e lata para o p>*de*arro$) O %enino de de$ anos 5,eria ,%a ben&alinha) O de oito e %eio 5,eria ,% chap., be% -er%elho) O de sete 5,eria t,do) ; s> escolher) O %enor$inho 5,eria %a%ar) * Leite n8o te%) N8o h9 nada co%o ,%a piada na hora para pBr toda a &ente # -ontade) Principal%ente de ,% ne&ociante co%o L9$aro Sal.%) Bate, nas bochechas do 4a,d/ncio) De, ,%a bola de cel,l>ide para o +,i%) Per&,nto, para Sil-ana onde arran o, a5,eles dentes de o,ro t8o be%*6eitos) Esta-a se -endo 5,e era o,ro de de$oito 5,ilates) <alo,) <alo,) N8o dei7o, os o,tros 6alare%) J,ro, por De,s) Entre %arido e %,lher ho,-e ,% entendi%ento %,do) E a 6a%(lia sai, cheinha de e%br,lhos) E% dire08o ao Jardi% da L,$) O pa-8o esta-a s> # espera dos -isitantes para abrir a ca,da) O -eadinho 5,ase 6ico, co% a %8o do 4a,d/ncio) Os %acacos e7ibira% se,s %elhores e7erc(cios acrob9ticos) +,ando arapon&a in-enta de abrir o bico s> tapando o o,-ido %es%o) Depois o 6ot>&ra6o espanhol se apro7i%o, de chap., na %8o) Se, Da&oberto concordo, lo&o) Por.% Sil-ana rel,to,) Tinha -er&onha) Diante de tanta &ente) S> se 6osse %ais lon&e) O espanhol de%onstro, 5,e o %elhor l,&ar era ali %es%o ao lado da her%a de 4aribaldi &eneral italiano %,ito a%i&o do Brasil) J9 6alecido n8o h9 d"-ida) Acabo,*se) 4aribaldi sairia ta%b.% no retrato) Ne% se disc,te) A 6a%(lia dei7o, os pacotes no banco e se per6ilo, diante da ob eti-a) Parecia ,%a escada) O 6ot>&ra6o n8o &osto, da posi08o) 'oloco, os pais nas pontas) 'inco passos atr9s) Est,do, o eleito) Passo, os pais para o %eio) 'inco passos atr9s) Fti%o) En6io, a cabe0a debai7o do pano) Ma&n(6ico) Nin&,.% se %e7ia) Aten08o) A( J, , derr,bo, a ch,peta de bola e solto, o pri%eiro berro no o,-ido paterno) <oi para os bra0os da %8e) Solto, o se&,ndo) O 6ot>&ra6o 5,is acal%9*lo co% &racinhas) Solto, o terceiro) Polidoro %ostro, a ben&alinha) Solto, o 5,arto) O &r,po se des6e$) +,in$e %in,tos depois esta-a 6ir%e de no-o #s ordens do artista) O artista solicito, a &entile$a de ,% sorriso art(stico) Sil-ana pBs a %8o na boca e principio, a rir sincopado) O artista te-e a paci/ncia de esperar ,ns instantes) Pronto) 'ra-ara% os olhos na ob eti-a) O 6ot>&ra6o pedi, o sorriso) * O J, , ta%b.%3 Polidoro (o inteli&ente da 6a%(lia! -oo, lon&e co% o tabe6e nas -entas)

Depois da se7ta tentati-a o retrato sai, tre%ido e o espanhol cobro, do$e %il*r.is por %eia d"$ia) A 6a%(lia se aboleto, no pri%eiro banco do carad,ra) Mas antes o +,i% bri&o, co% o 4a,d/ncio por5,e ele . 5,e 5,eria ir sentado) 'o% o belisc8o %aternal se con6or%o, e 6ico, e% p. diante do pai) O bonde parti,) Polidoro 5,is passar para a ponta para pa&ar as passa&ens) Mas olho, para o +,i% ainda co% as pestanas &ote ando) Desisti, da id.ia) E 6oi Se, Da&oberto %es%o 5,e% pa&o,) O bicho sai, de bai7o do banco) <ico, ,ns se&,ndos parado na beirada entre as pernas do s, eito 5,e ia lendo ao lado de Se, Da&oberto) +,i% -i, o bicho %as 6ico, 5,ieto) E o bicho s,bi, no oelho es5,erdo do ho%e% (o ho%e% lendo2 +,i% espiando!) <oi s,bindo pela perna) Alcan0o, a barri&a) <oi s,bindo) Tinha ,% %odo de andar en&ra0ado) <oi s,bindo) Alcan0o, a %an&a do palet>) Paro,) Le-anto, as asas) N8o -oo,) 'ontin,o, a escalada) +,i% de, ,%a coto-elada no estB%a&o do pai e %ostro, o bicho co% os olhos) Se, Da&oberto a6asto,*se ,% po,5,inho2 bate, no bra0o de Sil-ana2 %ostro, o bicho co% a cabe0a) Sil-ana estico, o pesco0o (o bicho 9 esta-a no o%bro!2 acho, &ra0a2 6alo, bai7inho no o,-ido do 4a,d/ncio) 4a,d/ncio dei7o, o colo da Nharinha2 6ico, e% p.2 c,sto, a encontrar o bicho2 encontro,2 p,7o, o Polidoro pelo bra0o2 aponto, co% o dedo) Polidoro -i, o bicho be% e% ci%a da &ola do palet> do ho%e%2 n8o 5,is %ais saber de 6icar sentado) Ent8o Nharinha 6e$ ta%b.% ,% es6or0o e de, co% o bicho) Viro, o rosto de o,tro lado e solto, ,%as risadinhas ner-osas) * +,e . 5,e -oc/ acha3 A-iso3 * O ho%e% . capa$ de 6icar $an&ado) * ; %es%o) Ne% 6ale) Na c,r-a da &ola o bicho paro, o,tra -e$) Nesse instante o 4a,d/ncio de, ,% berro: * ; aeroplano1 Todos abai7ara% a cabe0a para espiar o c.,) O ronco passo,) Ent8o o +,i% 6alo, ass,stado: * Desaparece,1 Olhara%: tinha desaparecido) * Entro, no ho%e%2 papai1 Se, Da&oberto asso%brado e7a%ino, a cara do ho%e%) Ser93 I%poss(-el) 'o%e0o, a 6icar in5,ieto) <e$ o +,i% -irar de todos os lados) N8o) No +,i% n8o esta-a) * Olhe e% %i%) N8o) Nele ta%b.% n8o esta-a) * Ve a no J, ,2 Sil-ana) N8o) No J, , ta%b.% n8o esta-a) =.) Mas ser9 poss(-el3

O +,i% a-iso,: * Aparece,1 Olhara%: aparece, no colarinho do ho%e%) Passeo, pelo colarinho) Paro,) Kta) Kta) Passo, para o pesco0o) O ho%e% de, ,% tapa li&eiro) Todos sorrira%) Tinha% che&ado no Par5,e Ant9rtica) Polidoro n8o 5,eria descer do balan0o) N8o 5,eria por be%) Desce, por %al) E% torno da roda*&i&ante os 9&,ias estaciona-a% co% os olhos nas pernas das %o0as 5,e &ira-a%) <a%(lias de ro,pa branca es%a&a-a% o pedre&,lho dos ca%inhos) Nharinha de -e$ e% 5,ando da-a ,%a &relada para O %o0o de len0o s,l6,rino co% ,% cra-o na %8o) J, , co%e0o, a i%plicar co% as -alsas -ienenses da banda) A &alinha do cara%anch8o 6ico, co% os d,$entos r.is e n8o pBs o-o nenh,%) <ora% to%ar &asosa no resta,rante) Se, Da&oberto 6oi ro,bado no troco) O calor p,nha len0os no pesco0o de port,&,eses co% o el9stico da palheta preso na lapela 6lorida) +,i% perde,*se no %,nd8o 5,e -inha do ca%po de 6,tebol) O %o0o de len0o s,l6,rino encosto,*se e% Nharinha) Ela 6ico, escarlate 5,e ne% o cra-o 5,e esconde, dentro da bolsa) No bonde Sil-ana dis6ar0ada%ente li-ro, os p.s dos sapatos de pelica preta en-erni$ada co% tiras -erdes atra-essadas) Depois do antar (%al ser-ido! Se, Da&oberto sai, do 4rande Dotel e Pens8o do Sol (<a%iliar! palitando os dentes caninos) <oi espairecer na Esta08o da L,$) Assisti, # che&ada de dois trens de Santos) Acende, ,% &oiano) Atra-esso, a R,a Jos. Pa,lino) Paro, na es5,ina da A-enida Tiradentes) Sapeando o %o-i%ento) M,latas ria% co% os soldados de 6ol&a) Dois ho%ens be% tra ados e si%p9ticos lhe pedira% 6o&o) Da&oberto de,) * M,ito &ratos pela s,a &entile$a) * N8o te% de 5,/) * Est9 6a$endo ,% calor$inho danado2 n8o acha3 * ;) Mas esta noite cho-e na certa) Se, Da&oberto 6ico, sabendo 5,e os ho%ens era% de Itapira) Tinha% che&ado na5,ele %es%o dia as on$e horas) E de-ia% -oltar lo&o a%anh8 cedo e se% 6alta) =%a pena 5,e 6icasse% t8o po,co te%po) Se, Da&oberto co% %,ito &osto lhes %ostraria as bele$as da cidade) 'on-ersando descera% lenta%ente a A-enida Tiradentes) Na es5,ina da 'adeia P"blica Se, Da&oberto troco, tr/s ca%ar@es de d,$entos e %ais ,% rel>&io co% ,%a corrente e tr/s %edalhinhas (d,as de o,ro! por oito contos de r.is) E -olto, para o 4rande Dotel e Pens8o do Sol (<a%iliar! 5,e ne% ,%a bala) (Napole8o da Nati-idade 6ilho tinha o h9bito 6eio de co0ar a barri&a 5,ando se a6,nda-a na rede de pi a%a e chinelo se% %eia) A %,lher * a se&,nda2 5,e a pri%eira %orrera de ,%a %ol.stia no 6(&ado * pre6eria a cadeira de balan0o) * Voc/ %e -/ os >c,los por 6a-or3 O %elhor deste ornal s8o os t(t,los) * A &ente sabe lo&o do 5,e se trata) <oi B=S'AR LR)))2 +=EM 'OM <ERRO <ERE)))2 AMOR E MORTE) A5,ela %is.ria de

se%pre) A5,ela %is.ria de se%pre) A5,ela %is.ria de))) MAIS =M1 Mas ent8o os tro,7as n8o acaba% %es%o) Depois 5,e 6ico, ciente da abert,ra do in5,.rito a %,lher concordo,: * Parece i%poss(-el1 * Nada . i%poss(-el) A disserta08o sobre a bobice h,%ana 6oi 6eita co% os >c,los na testa)! A indi&na08o de Sil-ana n8o conhece, li%ites) * Se, boc>1 De-ia ter contado o dinheiro na 6rente dos ho%ens1 Se, besta1 A 6ilharada n8o da-a ,% pio) Ne% Se, Da&oberto) * N8o %erece a %,lher 5,e te%1 Se, 6i-ela1 Se, Da&oberto c,sto, %as 6oi perdendo a paci/ncia e tirando o palet>) * Se, b,rro1 Se, caipira1 A( Se, Da&oberto n8o a&Aento, %ais) A-an0o, para a %,lher %ordendo Os bi&odes) Nharinha aos &ritos se pBs entre os dois de bra0os abertos) Os %eninos correra% para o -8o da anela) * Venha2 se, pindoba1 Venha 5,e e, n8o tenho %edo1 O pindoba se conte-e para e-itar escndalos) Vesti, o palet>) <inco, o chap., na testa) Ronco, 6eio) S> -endo o olhar) Bate, a porta co% toda a 6or0a) Torno, a abrir a porta) Pe&o, o ben&al8o 5,e esta-a e% ci%a da ca%a) Sai, se% 6echar a porta) Tarde da noite -olto, contente da -ida) 'ontando ,%a hist>ria %,ito co%plicada de %,lheres e de ,% tal 'la,dionor 5,e s,stenta-a a 6a%(lia) +,eria bei ar Sil-ana no can&ote cheiroso) 'ha%ando*a de peda0o) E &rita-a: * Ta%b.% n8o 5,ero saber %ais dela1 Sil-ana de, ,% tranco nele) Ele 6oi e cai, atra-essado na ca%a) 'ai, e 6erro, no sono) +,ando che&o, o dinheiro para a conta do hotel e a -ia&e% de -olta Sil-ana pe&o, n,%a nota de cinco %il*r.is2 entre&o, por %,ito 6a-or ao %arido e esconde, o resto) Depois cha%o, a Nharinha para a ,dar a aprontar as %alas) X -o$ de aprontar as %alas Nharinha ro%pe, n,%a choradeira incr(-el) J9 esta-a se acost,%ando co% a -ida da cidade) <risara os cabelos) Arran ara ,% andar$inho todo rebolado) Vi-ia passando a l(n&,a nos l9bios) 'o%prara o "lti%o retrato de B,cS Jones) E ali%enta-a ,%a pai78o e7altada pelo t,rco da R,a Bri&adeiro Tob(as n) M QH*D sobrado) S> por5,e o t,rco ,sa-a costeletas) =% peri&o e% s,%a) Mas a %8e pBs as %8os nas cadeiras e 6,n&o, 6orte) +,ando Sil-ana p,nha as %8os nas cadeiras e 6,n&a-a 6orte a 6a%(lia 9 6ica-a a-isada: era in"til 5,al5,er resist/ncia) In"til e peri&osa)

Nharinha perde, lo&o a -ontade de chorar) E% dois te%pos as %alas de papel* co,ro e o ba" cor*de*rosa co% passarinhos -oando de ra%inho no bico 6icara% prontos) A 6a%(lia desce,) Sil-ana pa&o, a conta) A 6a%(lia 9 esta-a na porta da r,a 5,ando Se, Da&oberto lar&o, o ba" no ch8o e de, de proc,rar 5,al5,er co,sa apalpando* se todo) A 6a%(lia escancaro, os olhos para ele interro&ati-a%ente) Se, Da&oberto cada -e$ %ais a6lito acelera-a as apalpadelas) De repente abri, a boca e disparo, pela escada aci%a) Volto, todo pi%p8o co% ,% bolo de recortes de ornal e bilhetes de loteria na %8o) Sil-ana co%preende,) <ico, -erde de rai-a) Ia se dar 5,al5,er des&ra0a) Por.% 6ico, 5,ieta) <,n&o, s> ,% instantinho) Depois inti%o,: * Va%os1 A( o propriet9rio do hotel perguntou li%pando as ,nhas para onde se&,ia a 6a%(lia) A( Sil-ana n8o se conte-e des-io, o nari$ da %8o do J, , e responde, be% alto para toda a &ente o,-ir: * Pro in6erno2 Se, Ro5,e1 A( Se, Ro5,e 6e$ 5,e si% co% a cabe0a) O AVENT=REIRO =LISSES ( lisses Serapi(o Rodrigues) Ainda tinha d,$entos r.is) E co%o era% s,a "nica 6ort,na %ete, a %8o no bolso e se&,ro, a %oeda) <ico, co% ela na %8o 6echada) Nesse instante esta-a na A-enida 'elso 4arcia) E sentia no peito todo o 6rio da %anh8) D,$ent8o) +,er di$er: dois sor-etes de cas5,inha) Po,co) Ah1 %,ito so6re 5,e% padece) M,ito so6re 5,e% padece3 ; ,Ma can08o de Sorocaba) N8o) N8o .) Ent8o 5,e .3 M,i*to so*6re 5,e% pa*de*ce) Al&,.% di$ ia isto se%pre) Etel-ina3 Se, 'os%e3 'o% certe$a Etel-ina 5,e -i-ia a%ando toda a &ente) At. ele) S, eitinha i%poss(-el) S> -endo o eito de olhar dela) Boba&ens) O %elhor . ir andando) <oi) P. no ch8o . bo% s> na ro0a) Na cidade . ,%a porcaria) Toda a &ente estranha) ; -erdade) A&ora . 5,e ele repara-a direito: nin&,.% anda-a descal0o) Senti, ,% %al*estar horr(-el) As %8os a &ente ainda escondia nos bolsos) Mas os p.s3 'o,sa horrorosa) Desa6o&o, a cint,ra) P,7o, as cal0as para bai7o) Encolhe, os artelhos) De, de$ passos assi%) Pipocas) N8o da-a eito %es%o) Pipocas) A &ente da cidade 5,e -9 b,&iar no in6erno) A ,sto, a cint,ra) Le-anto, as cal0as aci%a dos torno$elos) Acintosa%ente) E %,ito -er%elho 6oi o&ando os p.s na cal0ada) Andando d,ro co%o se esti-esse cal0ado) * Estado@ Co$6rcio@ 7 3olha@ Se% 5,erer proc,ro, o -endedor) Olho, de ,% lado) Olho, de o,tro) * 3an'ulla@ 7 3olha@

Viro,*se) * Estado@ Co$6rcio@ Olho, para ci%a) Olho, lon&e) Olho, perto) Diacho) Parece i%poss(-el) * S(o Paulo-#ornal@ +,ase derr,bo, o ho%e% na es5,ina) O italiano per&,nto, lo&o: * +,al .3 Atrapalho,*se todo: * E, n8o sei n8o senhor) * Ent8o le-a 9 Estado@ Pe&o, o ornal) <ico, co% ele na %8o 6eito bobo) * D,$entos1 +,ase choro,) O ho%e% arranco,*lhe a %oeda dos dedos 5,e tre%ia%) E ele contin,o, a andar) 'o% o ornal debai7o do bra0o) Mas s,a -ontade era -oltar2 cha%ar o ho%e%2 de-ol-er o ornal2 read5,irir o d,$ent8o) Mas n8o podia) Por 5,e n8o podia3 N8o sabia) 'ontin,o, andando) Mas s,a -ontade era -oltar) Mas n8o podia) N8o podia) N8o podia) 'ontin,o, andando) +,e re%.dio sen8o se con6or%ar3 N8o to%a-a sor-ete) Dois sor-etes) Dois) Mas tinha 9 Estado. 9 Estado de S(o Paulo. Pois .) O ornal 6ica-a co% ele) Mas para 5,/2 %e, Esp(rito Santo3 En&oli, ,% sol,0o e senti, -er&onha) Nesse instante 9 esta-a e% 6rente do Instit,to Disciplinar) Abai7o,*se) 'ato, ,%a pedra) P91 Na 9r-ore) Be% no %eio do tronco) 'ato, o,tra) P91 No cachorro) Be% no %eio da barri&a) Dire08o assi% ne% a do 'abo W,l%iro) <ico, %,ito2 %as %,ito contente consi&o %es%o) 'abra bo%) E isso n8o era nada) D9 dois anos na <a$enda Sinh9*Mo0a depois de cinco pedradas certeiras o do,tor dele&ado (o 5,e bebia2 coitado! lhe disse: Desse eito -oc/ poder9 6a$er bonito at. no estran&eiro1 Kta topada) A &ente -ai assi% pensando e% co,sas e ne% repara onde %ete o p.) ; topada na certa) Eh1 Eh1 Topada certeira ta%b.%) P,7a) T,do certeiro) A&ora n8o . nada %a, descansar a5,i # so%bra do %,ro) O a,to%>-el passo, co% poeira atr9s) Diabo) Pe&o, n,% pa,$inho e desenho, ,% 5,adrado no ch8o -er%elho) Depois escre-e, dentro do 5,adrado e% dia&onal: SA=DADE * GPQ]) Des%ancho, t,do co% o p.) Tra0o, ,% c(rc,lo) Dentro do c(rc,lo o,tro %enor) Mais o,tro) O,tro) Ainda o,tro be% pe5,etitito) Ainda o,tro: ,% pontinho s>) N8o acho, %ais eito) <ico, pensando2 pensando2 pensando) 'o% a ponta do ca-aco 6,rando o pontinho) De, ,% risco ner-oso cortando os c(rc,los e

escre-e, 6ora deles se% le-antar a ponta: <IM) S> 5,e escre-e, co% n) E a6,ndo, n,%a triste$a se% conta) 'inco %in,tos ban$ados) E abri, o ornal) P,lo, de col,na e% col,na) At. os olhos da Pola Ne&ri nos an"ncios de cine%a) Bonite$a de olhos) 'o% o 6,ra*bolos ras&o, a boca2 ras&o, a testa) <icara% s> os olhos) De, ,% soco: n8o 6ico, nada) Jo&o, o ornal) Er&,e,*o no-a%ente) Abri, na 5,arta p9&ina) E le, lo&o de cara: =LISSES SERAPIRO RODRI4=ES: <o dia /1 do corrente desapareceu do S&tio Capivara. $unic&pio de Sorocaba. u$ rapa% de no$e lisses Serapi(o Rodrigues to$ando ru$o ignorado. ;e$ AA anos. 6 baixo. $oreno carregado e $agro. Pode ser reconhecido 'acil$ente por u$a cicatri% ,ue te$ no ,ueixo e$ 'or$a de estrela. <a ocasi(o de seu desapareci$ento estava descal)o. se$ colarinho e vestia u$ terno de bri$ a%ulpav(o. >ue$ souber do seu paradeiro tenha a bondade de escrever para a Caixa Postal /BC na,uela cidade ,ue ser" be$ grati'icado. 'o,sas assi% a &ente l/ d,as -e$es) Le,) Depois arranco, a not(cia do ornal) E 6oi picando2 picando2 picando at. n8o poder %ais) O -ento corre, co% os pedacinhos) Ent8o ele le-o, a %8o no 5,ei7o) Es6re&o,) Es6re&o, bastante) Le-anto,*se) <oi andando de-a&ar$inho) Vi, ,% s, eito a cin5Aenta %etros) 'o%e0o, a tre%er) O s, eito -eio -indo) Se%pre na s,a dire08o) +,is assobiar) N8o pBde) N,nca se -i, nin&,.% assobiar de %8o no 5,ei7o) O s, eito esta-a pertinho 9) Penso,: +,ando ele 6or se che&ando e, c,spo de lado e pronto) 'o%e0o, a preparar a sali-a) Mas c,spir . o6ensa) En&oli, a sali-a) O s, eito passo, co% o dedo no nari$) Arre) Tiro, a %8o do 5,ei7o) Endireito, o corpo) Apresso, o passo) <oi 6icando %ais cal%o) At. cora oso) Paro, be% ,ntinho dos Oper9rios da Li&ht) O %,lato se&,ra-a no peda0o de 6erro) O estoniano descia o %alho: pan1 pan1 pan1 E o 6erro ia a6,ndando no dor%ente) Ne% o %,lato ne% o estoniano le-antara% os olhos) Ele 6ico, ali &,ardando as pancadas nos o,-idos) O %,lato c,spi, o ci&arro e co%e0o,: 5ulher. a Penha est" a&. Eu l" n(o posso... +,e . 5,e de, nele de repente3 * Se, %o0o1 Se, %o0o1 A can08o paro,) * <a$ 6a-or de di$er onde . 5,e 6ica a Penha3 O %,lato le-anto, a %8o: * Si&a os trilhos do bonde1 Ent8o ele de, ,% p,78o nos %"sc,los) E se&,i, 6ir%e co% os olhos be% abertos e a %8o no peito apertando os bentinhos) A PIEDOSA TERESA

(Dona Teresa <erreira! At%os6era de ca,da de prociss8o) Bod,%) Os ho%ens 6or%a% d,as 6ilas diante do altar de S8o 4on0alo) S8o 4on0alo est9 en6ai7ado co%o ,% rec.%*nascido) A$,l e branco) Entre pal%as*de*s8o* os.) Estrelas prateadas no c., de papel de seda) Os -ioleiros p,7ando a re$a e encabe0ando as 6ilas 6a$e% re-er/ncias) Vira%*se para os o,tros) E os o,tros dan0a% co% eles) Bate*p. no ch8o de terra socada) Pan* pan^pan*pan1 Pan*pan1 Pan Pan*pan*pan*pan1 Pan*pan1 Para% de repente) Para bater pal%as) Pla*pla*pla*pl91 Pla*pl9 Pl91 Pla*pla*pla*pl91 Pla*pl91 Para% de repente) Para os -ioleiros cantare%2 -iola no 5,ei7o: D este o pri$ero velso >uEeu canto pra S(o Fon)alo - Senta ai %es%o no ch8o2 Benedito) T, n8o . %i> 5,e os o,tro2 diabo1 D este o pri$ero velso >uEeu canto pra S(o Fon)alo E o coro co%e0a &rosso2 &rosso) Rola s,bindo) Desce 6ino2 6ino) Mist,ra*se) Prolon&a*se) TooBh1 Aaaah1 BaaBh1 Taiiiih1 =% &,incho1 O -ioleiro de olhos apertados c,%pri%enta o co%panheiro) E %archa se&,ido pela 6ila) D9 ,%a -olta) Re-er/ncias para a direita) Re-er/ncias para a es5,erda) Nin&,.% pisca) Volta para se, l,&ar) * Entra2 Se, 'asi%iro1 O apon/s \asha%ira entra co% a %,lher e o 6ilhinho brasileiros de ro,pa de bri%) Inclina*se diante de S8o 4on0alo) Acocora*se) O aco%panha%ento das -iolas 6eito de tr/s co%passos n8o cansa) Nos cantos so%breados os assistentes t/% ros9rio nas %8os) No centro da sala de cinco por 5,atro a l%pada de a$eite dan0a ta%b.%) 5inha boca est" cantando 5eu cora)(o lhe adorando 'abe0as %,latas espia% nas anelas) A porta . ,% %onte de &ente) Dona Teresa2 desdentada2 recebe os con-idados) * N8o -/ 5,e %e, de6,nto Se, Vieira t9 enterrado 9 h9 dois ano))) <ai$ %es%o dois ano a&ora no Natar) Pan*pan*pan*pan1 Pan*pan1 Pan1 * A ar%a dele t9 penando a( por esse %,ndo de De,s se% pod/ entr9 no c.,) Pla*pla*pla*pl91 Pla*pl91

* E, ant8o 5,is 6a$/ esta ora08o pra S8o 4on0alo dei79 ele entr9) -ou $and" 'a%: u$ bar,uinho Da rai% do alecri$ O %enino de oito anos a,%enta a 6ila da direita) A 6olhinha da parede . ,%a paisa&e% de ne-e) Mas te% ,% sol) E o &,erreiro co% ,%a bandeirinha a,ri-erde no peito espeta o sol co% a espada) EMPFRIO T=I=TI) Pra e$barc" $eu S(o Fon)alo Do pro$" pro seu 8ardi$ Desa6ina08o s,bli%e do coro) Os re$adores sacode% o corpo) Troca% de posi08o) En6renta%*se) Dois a dois a-an0a%2 c,%pri%ento a5,i2 c,%pri%ento ali2 toca%*se o%bro contra o%bro2 -olta% para os se,s l,&ares) O ne&ro de pala . o %elhor dan0arino da 5,adrilha reli&iosa) S(o Fon)alo 6 u$ bo$ santo Por livr" seu pai da 'orca S> a casinha de barro al,%iando a esc,rid8o) * N8o -/ 5,e o 'rispi% ta%b.% pe&o, ,%a doen0a danada) N8o ha-ia eito de sar9) O coitado 5,is at. se en6orc9 n,% p. de bananeira1 Dona Teresa . -i,-a) Vi"-a de ,% port,&,/s) Mas ne% oito dias passados Dona Teresa se a ,nto, co% o 'rispi%) A 6ilhinha dela ri enleada e . na%orada de ,% polaco) Na <a$enda Santa Maria est9 so$inha pela s,a bonite$a) Dona Teresa c,ida da al%a do %orto e do corpo do -i-o) No carna-al deste ano or&ani$o, ,% cord8o) 'ord8o dos <ilhos da 'r,$) Dona Teresa . pecadora %as te% s,a reli&i8o) Todos &osta% dela e% toda a e7tens8o da Estrada da 'achoeira) Dona Teresa . eitosa2 conse&,e t,do e ainda por ci%a . pa&odeira) 7rt" de S(o Fou)alo 7rt" de nossa ora)(o - N>is ant8o 6i$e%o ,%a pro%essa 5,e se 'rispi% sarasse n>is 6a$ia esta 6estinha) 3oi pro$essa ,ue sarando Ser" seu precuradG As -iolas t/% ,% so%2 ,% so% s>) ; proibido 6,%ar dentro da sala) 'he&a &ente) S(o Fon)alo tava longe De longe 8" t" be$ perto =% a ,% c,r-a%*se diante do altar) O -ioleiro de olhos apertados est9 de sobret,do) Ne&ros de p. no ch8o) N>is ta%o %e%o e%prestado neste %,ndo) 'antando cr,$a% a salinha 5,ente) A%or casti&a a &ente) Olhe a Rosa 5,e n8o 5,is casar co% o sobrinho do poceiro) N8o ho,-e conselho de %8e2 n8o ho,-e a%ea0a de pai ne% nada)

<inco, o p.) E 6,&i, co% o italiano casado carre&ado de 6ilhos) =% at. de %a%a) N8o tinha% parada) A&ora2 a&ora est9 ai ,diada co% o -entre redondo) S8o 4on0alo tenha d> da coitada) 7ben)oada se8a a uni(o >ue en'eitG este orat+rio O preto de pala d9 ,% tropic8o en&ra0ado) E a %,lher de a$,l*celeste d9 ,rna risada se% respeito) O bico do peito escap,li, da boca do 6ilho) Da dan)a de S(o Fon)alo <ingu6$ deve ca)o" TooBh Aaaah1 Baiiiih1 S(o Fon)alo 6 vingativo Ele pode castig" Sil/ncio na assist/ncia descal0a) As bandeirinhas de todas as cores risca% ,% 7 e% ci%a dos dan0arinos) Atr9s da casa te% cacha0a do 'orisco) * Depois . a -ei$ das %B0a) +,e% 5,is. pode pe&9 o santo e dan09 co% ele encostado no l,&9 doente) 9nde chega os pecadG 78oeai pedi perd(o O esto,ro dos 6o&,etes ronca no -ale 6,ndo) Anda ,% -entinho 6rio cercando a casa) S(o Fon)alo t" sentado Co$ sua 'ita na cintura O caboclo lo,ro p,7a a 6aca e es&ara-ata o ded8o do p.) * S8o seis re$a de hora e %eia cada %ais o, %eno) Pro santo 6ic9 satis6eito) ?" no c6u ser" en'eitado Pla $(o de <ossa Sinhora Pan*pan*pan*pan1 Pan*pan1 Pla*pla*pla*pl91 Plapl91 Pl91 Pla*pla*pla*pl91 9rat+rio t(o bonito Cu$a lu% a alu$i" De ci%a do %ont8o de lenha a &ente -/ S8o Pa,lo deitada l9 e%bai7o co% os olhos de &ato espiando a Serra da 'antareira) Nosso c., te% %ais estrelas) S(o Fon)alo 'oi e$ Ro$a -isit" <osso SinhG Dona Teresa parece ,%a pata) * S> acaba a%inh82 si% sinhB1 Vai at. o %eio*dia2 si% sinhB1 E acaba t,do a oeiado2 si% sinhB1

TooBh1 Aaaah1 BaaBh1 BaBaiiiih1 Pri%eiro . >r&8o) 'antoch8o) Depois carro de boi) No 6in$inho ent8o) Sinhora de Deus convelso Padre 3ilho Esp&rito Santo +,e% &,incha . %es%o o caipira de bi&odes e7a&erados) O T[MIDO JOS; (#os6 !orba) Esta-a ali esperando o bonde) O "lti%o bonde 5,e ia para a Lapa) A &aroa descia brincando no ar) Le-anto, a &ola do palet>2 desce, a aba do chap.,2 en6io, as %8os nos bolsos das cal0as) O s, eito ao lado 6alo,: O ne-oeiro 9 to%o, conta do Anhan&aba") 'o%e0o, a bater co% os p.s no as6alto %olhado) Olho, o rel>&io: de$ para as d,as) A sensa08o se% prop>sito de estar so$inho2 so$inho2 se% nin&,.%2 . o 5,e o desani%a-a) N8o podia 6icar 5,ieto) Precisa-a 6a$er 5,al5,er co,sa) Penso, n,%a) Olho, o rel>&io: sete para as d,as) Tarde) A Lapa . lon&e) De -e$ e% 5,ando ia at. o %eio dos trilhos para -er se -ia as l,$inhas do bonde) O s, eito ao lado 6alo,: ; be% capa$ de 9 ter passado) Medindo os passos 6oi at. o re6"&io) Al&,.% atra-esso, a pra0a) Vinha ao encontro dele) =%a %,lher) =%a %,lher co% ,%a pele no pesco0o) Tinha certe$a 5,e ia acontecer al&,%a co,sa) A %,lher paro, a dois %etros se tanto) Olho, para ele) Des-io, os olhos2 p,7o, o rel>&io) * Pode %e di$er 5,e horas s8o3 * D,as) D,as %enos tr/s %in,tos) A&radece, e sorri,) Se o An(sio esti-esse ali diria lo&o 5,e era ,% &ado e atracaria o &ado) Ele se a6asto,) Dis6ar0ada%ente e7a%ina-a a %,lher) A5,ilo era 69cil) O An(sio3 O An(sio 9 teria dado ,% eito) Na boca . 5,e a &ente conhece a se%* -er&onhice da %,lher) Parecia ner-osa) Abri, a bolsa2 %e7e, na bolsa2 6echo, a bolsa) E ca%inho, na dire08o dele) Ele 6ico, 6rio se% saber 5,e 6a$er) Passo, ralando se% ,% olhar) To%o, o -iad,to) O bonde -inha -indo) O ne-oeiro atrapalha-a a -ista %as parece 5,e ela olho, para tr9s) Mais ,ns se&,ndos perdia o bonde) O "lti%o bonde 5,e ia para a Lapa) Acho, 5,e era ,%a besteira n8o ir dor%ir) Resol-e, ir) O bonde paro, diante do re6"&io) Se&,i,) 'orrendo ,% bocadinho ainda pe&a-a) A&ora n8o pe&a-a %ais ne% 5,e disparasse) <icar co% rai-a de si %es%o . a co,sa pior deste %,ndo) PBs ,% ci&arro na boca) N8o tinha 6>s6oros) Virando o ci&arro nos dedos se&,i, pelo -iad,to) Apresso, o passo) N8o se en7er&a-a nada) De repente era capa$ de esbarrar co% a %,lher) To%o, a o,tra cal0ada) Esbarrar n8o) Mas precisa-a encontrar) A6inal de contas esta-a 6a$endo papel de tro,7a) +,e% sabe se se&,i, pela R,a Bar8o de Itapetinin&a3 Mais depressa n8o podia andar) 4aroar2 &aroa-a se%pre) Mas ali o ne-oeiro 9 n8o era tanto 6eli$%ente) Decidi,) Iria indo no ca%inho da Lapa) Se encontrasse a %,lher be%) Se n8o encontrasse paci/ncia) N8o iria proc,rar) Iria . para casa) A6inal de contas era %es%o ,% tro,7a) +,ando podia n8o 5,is) A&ora 5,e era di6(cil 5,eria) Esta-a parada na es5,ina) E -irada para o lado dele) <oi di%in,indo o andar) <ico, atr9s do poste) Proc,ra-a -er se% ser -isto) Al&,%a co,sa lhe di$ia 5,e era a5,ele o %o%ento) Por.% n8o se decidia e pensa-a no bonde da Lapa 5,e 9 ia lon&e) Para sair dali espera-a 5,e ela andasse) I%pacienta-a*se) BARBEARIA BRILDANTE) De$oito letras) Se contin,a-a parada . 5,e espera-a al&,.%) Se 6osse ele era ,%a boa %a0ada) S,a esperan0a esta-a na -arredeira da Li%pe$a P"blica 5,e -inha

che&ando) A poeira a a6,&entaria) Ne% se le%bra-a de 5,e esta-a &aroando) PBs o len0o no rosto) A %,lher reco%e0o, a andar) At. 5,e en6i%) E ele ta%b.% rente aos pr.dios) A&ora 9 tinha desistido) Vi, as horas: d,as e ,% 5,arto) Antes das tr/s e %eia n8o che&aria na Lapa) Tal-e$ ca%inhando be% depressa) Precisa-a des-iar da %,lher sen8o era capa$ de parar de no-o e pronto) Daria a -olta na pra0a) Ela tinha to%ado a r,a do %eio) Ent8o reparo, 5,e o,tro ta%b.% co%e0ara a se&,ir a s, eita) =% tipo de capa batendo nos calcanhares e parecia -elho) Pri%eiro te-e c,riosidade) ',riosidade %9) Depois ,%a esp.cie de despeito2 de ci"%e2 de or&,lho 6erido2 5,al5,er co,sa assi%) Ne% ele ne% nin&,.%) 'ada -e$ apressa-a %ais o passo) O tipo paro, para acender ,% ci&arro) Era -elho %es%o2 tinha bi&odes brancos ca(dos2 ,sa-a &alochas e se -ia na cara a satis6a08o) N8o) Isso . 5,e n8o) Ne% ele ne% o -elho ne% nin&,.%) Ne% 5,e ti-esse 5,e bri&ar) Mas por 5,e n8o ele %es%o3 Resol-e,: seria ele %es%o) Via a ponta da pele ca(da nas costas) De repente ela paro, e sento,*se n,% banco) Sentia o -elho rente) E a&ora3 <e$ ,% es6or0o para 5,e as pernas n8o parasse%) A %,lher -iro, o rosto na dire08o dele) +,e% . 5,e esta-a olhando3 O -elho3 Mas a s, eita endireito, lo&o o rosto2 abai7o, a cabe0a) Vai -er 5,e o olha-a se% -er) Passo, co%o ,% ladr8o2 o cora08o batendo 6orte e sento,*se dois bancos adiante) Pro-a de a,d9cia si%) Mas n8o podia ser de o,tro %odo) O -elho ta%b.% passo,2 passo, de-a&ar$inho2 depois de passar ainda se -iro, %as n8o paro,) Tinha receio de s,portar o olhar do -elho) 'o%e0o, a passar o len0o no rosto) J9 era pa-or %es%o) Por isso tre%ia) O -elho contin,o,) Da-a ,ns passos2 -ira-a para tr9s2 anda-a %ais ,% po,5,inho2 -ira-a de no-o) No 6i% da pra0a 6ico, encostado n,%a 9r-ore) A s, eita se le-anto,2 de, ,% eito na pele2 -eio -indo) 'o% toda a cora&e% a 6i7a-a) I%poss(-el 5,e dei7asse escapar de no-o a ocasi8o) Bastaria ,% sorriso$inho) Mas ne% ,% olhar 5,anto %ais ,% sorriso) M,lher . assi% %es%o: 6acilita2 6acilita at. de%ais e depois nada) S> dando %es%o pancada co%o reco%enda-a o An(sio) Bo%beiro . 5,e sabe tratar %,lher) J9 esta-a ali %es%o: se&,i,*a) O -elho esta-a esperando co% todo o cinis%o) O &o$o dele 6oi 5,e 5,ando ela ia che&ando pe&o, o,tra r,a do ardi% e o -elho 6ico, no ora -e a) V9 ser c(nico na praia) N8o . 5,e o raio da s, eita apresso, o passo3 Melhor) +,anto %ais lon&e %elhor) Pre6eria assi% por5,e no 6,ndo era ,% tro,7a %es%o) Reconhecia) Ela espero, 5,e o a,to%>-el passasse (tinha %,lheres dentro cantando! para depois atra-essar a r,a correndo e desaparecer na es5,ina) Ent8o ele 5,ase 5,e corria ta%b.%) Dobro, a es5,ina) =% ho%e% se% chap., e se% palet> (na5,ela ,%idade! &rita-a pala-r@es na cara da s, eita 5,e chora-a) X pri%eira -ista penso, at. 5,e n8o 6osse ela) Mas era) Dando co% ele o ho%e% se&,ro,*a por ,% bra0o (ela di$ia 5,e esta-a doendo! e co% ,% sa6an8o o&o,*a para dentro do port8o) E 6echo, o port8o i%ediata%ente) =%a anela se il,%ino, na casinha cin$enta) <ico, ali de olhos esb,&alhados Al&,.% dobro, a es5,ina) Era o -elho) Maldito -elho) Ent8o se&,i,) E o o,tro atr9s) Ne% tinha te%po de pensar e% nada) Lapa) Lapa) P,7o, o rel>&io: -inte e cinco para as tr/s) =% 5,arto para as 5,atro e% casa) E 5,e 6rio) E o -elho atr9s) Viro,*se est,pida%ente) O -elho 6e$*lhe ,% sinal) O 5,/3 N8o 5,eria con-ersa) N8o 6ala-a co% 5,e% n8o conhecia) 'ada p. dentro de ,% 5,adrado no ci%ento da cal0ada) Assi% era obri&ado a ca%inhar li&eiro) * <a$ 6a-or2 se,1 <a-or nada) Mas o -elho o alcan0o,) N8o podia dei7ar de ser ,% canalha)

* Di&a ,%a co,sa: conhece a5,ele 7a-eco3 <echo, a cara) 'ontin,o, co%o se n8o ti-esse o,-ido) Mas o ho%e% parecia 5,e esta-a disposto a aco%panh9*lo) Paro,) Per&,nto, desesperado: * +,e . 5,e o senhor 5,er3 Por %ais ,% po,co chora-a) * Onde . 5,e ela %ora3 * N8o sei1 N8o sei de nada1 O -elho co%e0o, a entrar e% detalhes indecentes) N8o a&Aento, %ais2 6e$ ,% &esto co% a %8o e disparo,) O,-ia o -elho di$er: +,e . 5,e h93 +,e . 5,e h93 'orria co% as %8os 6echando a &ola do palet>) S> depois de %,ito te%po pe&o, no passo de no-o) Por5,e esta-a o6e&ante a &ar&anta do(a co% o ar da %adr,&ada) Lapa) Lapa) E pensa-a: A esta hora . capa$ de ainda estar apanhando)