SUBDIRECCIN DE PRODUCCION REFINERIA ING. HECTOR R. LARA SOSA SUPTCIA.

DE PROGRAMACION Y SUPERVISION PROGRAMACION Y SUPERVISION

ACTA ADMINISTRATIVA DE EXTINCIN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONTRATO No CO-RCDY-049/1 .

En la ciudad de Cadereyta Jimnez N. L, siendo las 12:.00 horas del da 20 de Julio de 2013 , se reunieron en las Oficinas de la Superintendencia de Programacin y Supervisin, de la Refinera Ing. H ctor R. !ara Sosa, de la Su"direccin de Produccin de Peme# Refinacin, las personas cuyos nom"res y car$cter con %ue intervienen se mencionan a continuacin& Por Pemex Refinacin& n!. Jo"e #anc$ez %edrano en su car$cter de 'efe de Programacin y Supervisin, n!. Rafael %edina %olina en su car$cter de Residente de O"ra. Por C&N#&RC & N'(#)R *L C*'+R+,)*- #. *. '+ C. .. N/. Pa0lo /onzalez /arcia en su car$cter de Representante !egal. (on fundamento en la cl$usula ) cima Primera y )ecimo S ptima del contrato amparado "a*o la !ey de Petrleos +e#icanos, para dar por e#tinguidos los derechos y o"ligaciones del contrato %ue se especifica a continuacin& ,-mero de contrato& (O.R()/.012345. O"*eto del (ontrato& &1RESTAURACION GENERAL DE E!UIPOS DE INTERCAMBIO DE CALOR CAMBIADORES EA- 0"#ES- 04#EA- "00#EA- "04#EA- "0$ A/B#EA- "0%#EA- "0&#EA- "10#EA- "1 A/B#EA- "14#EA- "1'#EA- "19 A/B#EA- " 0# SOLOAIRES EC- 00 A/B#EC- 01#EC- "00 Y REENTUBADO DE E!UIPOS EA- 0$#EA- "0 #EA- "0"#EA- "09#EA- "11#EA- "1%#EA- "1&#EC- 400 A/B DE LA PLANTA DE AL!UILACION No EN LA REFINERIA ING. HECTOR R. LARA SOSA EN CADEREYTA (IMENE)# N. L Por lo %ua am"as partes manifiestan %ue no e#isten adeudos ni reclamaciones %ue hacer, por lo tanto, se dan por e#tinguidas las o"ligaciones %ue genera el contrato, otorgando el m$s amplio fini%uito %ue en derecho proceda respecto del contrato n-mero C&2 RC',2034512 as como el reci"o mas efica6 del mismo. (on lo anterior, se da por terminada esta diligencia siendo las 12:30 horas del da 50 de 'ulio de 5047, en la ciudad de Cadereyta Jimnez N. L., levant$ndose la presente acta, firmando al calce los %ue en ella intervinieron. P&R P+%+6 R+7 N*C &N Por: C&N#&RC & N'(#)R *L C*'+R+,)*- #. *. '+ C. ..

n!. Jo"e #anc$ez %edrano J+7+ '+ PR&/R*%*C &N , #(P+R. # &N

n!.Pa0lo /onzalez /arcia R+PR+#+N)*N)+ L+/*L

n!. Rafael %edina %olina. R+# '+N)+ '+ &8R*

DE