HAMLET Visul nsui nu e dect o umbr.

HAMLET Atunci, pentru voi nici nu e temni; iindc orice lucru e bun s!u ru, num!i dup cum l !ce nc"ipuire! no!str. #entru mine e o temni. $omorul lui %on&!'o $Hecub! (morul limb n$!re, d!r 'riete #rin !lte mi)lo!ce m!i minun!te. Voi pune$!ceti !ctori s$mi )o!ce$o pies, *ev! cum t!tl meu ! ost ucis, +n !! re'elui. Am s$l pndesc, Am s$l ptrund. ,!c mc!r tres!re, -tiu ce voi !ce. $re'ele, .osencr!nt&, %uildenstern discut despre nebuni! lui H!mlet $re'ele, #olonius /i ( eli! l !/te!pt pe H!mlet pentru !$i '!si mpreun pe cei doi /i pentru !$i vede! re!c0i!. HAMLET A i s!u ! nu i1 i!t$ntreb!re!2 E o!re m!i de l!ud s su eri +n sine! t!, s'eile i pr!ti! 3orocului vr)m!, s!u m!i de'r!b 4 te$n!rme&i n !! unei mri ,e &bucium i prin lupt s$o rpui5 4 mori, s dormi... nimic m!i mult. 4 tii * printr$un somn poi pune$od!t c!pt ,urerii su leteti i$!ttor c"inuri *e$s p!rte! crnii, i!t o$nc"eiere 4pre c!re n&uim. 4 mori, s dormi; 4 dormi po!te visnd5 Aici st totul.

4!u d!c trebuie s te mrii cu orice pre, i! un nerod, cci o!menii cu c!p tiu pre! bine ce di"nii !cei din ei. $re'ele /i #olonius ! l c nu iubire! ! decl!n/!t nebuni! lui H!mlet /i vor s$l ndeprte&e de p!l!t, s$l trimit n An'li! s!u n temni0 .E%ELE

4 ie precum &ici. 4minte!l! cnd l! cei de sus s$!r!t 3u trebuie n voi! ei ls!t. $Term!'n!t iindc tot ce ntrece !rmur! se !b!te de l! scopul te!trului, !cest scop iind nc de l! nceputurile s!le i pn !st&i s se pstre&e c! o o'lind ! irii; s !r!te virtuii !devr!tele ei trsturi, pc!tului ico!n! lui i tuturor vremilor i vrstelor tip!rul lor. $ucidere! re'elui de r!tele su duce l! im!'ine! lui A'!memnon ucis de *litemnestr! din dorin0! lui E'ist,vrul !cestui!, cel c!re v! lu! locul re'elui. Mo!rte! lui A'!memnon v! i r&bun!t de iul !cestui!, (reste, respectiv de H!mlet. $re'ele plnuie/te cu L!ertes ucidere! lui H!mlet prin otrvire; re'ele l s tuie/te cum !nume s$l r&bune pe #olonius, t!tl su. $( eli! se ne!c $H!mlet st de vorb cu 'rop!rul c!re sp! 'ro!p! ( eliei, cel din urm ne/tiind c e c"i!r tnrul H!mlet. $re'in! be! din cup! otrvit /i menit s$l omo!re pe H!mlet.