INSTALAO ACESSRIOS DE ACABAMENTO

Perl de incio
Tem como funo partir e travar a primeira rgua do revestimento LP Siding Vinlico. Marque a linha de nvel, afastado do piso externo no mnimo 15 cm, para proteger o perfil de incio de eventuais infiltraes provenientes do solo ou de chuvas fortes. O perfil de incio deve ser instalado com espaamento mnimo de 5 mm no encontro entre as barras, permitindo assim sua dilatao devido ao calor. (ver fig. 4) Este perfil deve ser instalado com uma separao de, no mnimo, 5 mm dos perfis cantoneiras. em ngulos internos e externos, deve-se instalar a cantoneira externa ou interna. Posicione a pea deixando uma folga de 1 cm na parte do topo com o beiral. Comece fixando os perfis verticais por cima, o primeiro prego ou parafuso deve ser colocado no canto da ranhura, os outros devem ser colocados sempre no centro da ranhura a cada 20 cm. Quando a rgua de Siding Vinlico for instalada, lembre-se de deixar 5 mm de folga dentro do canal de encaixe da cantoneira para permitir movimentao das rguas. Sempre que utilizar mais de uma pea de acabamento, deve-se sobrepor a pea superior na inferior, para evitar qualquer tipo de infiltrao pelo escoamento de gua. Para isso, recorte as abas de fixao da pea inferior em 2,5 cm, e as encaixe dentro da superior. rais e remova-as. 5. Perfil superior: em cada extremidade do perfil, corte uma guia com a dimenso da largura do perfil, formando uma aba e dobre-a para fora. Encaixe a aba no perfil lateral e monte a superior, sobrepondo-o. Para melhor acabamento, corte a extremidade da pea em ngulo de 45. (ver fig. 7)

A LP acredita no manejo sustentvel das orestas. Por isso, toda a sua matria-prima proveniente de orestas renovveis.

A LP reserva-se o direito de modificar as caractersticas de seus produtos sem aviso prvio. Informao publicada em agosto de 2012.

A LP Building Products um dos principais fornecedores de materiais para construo civil, entregando inovao e alta qualidade em produtos especiais para o varejo, atacado, construtoras e clientes industriais.
Figura 6

CATLOGO TCNICO

5 mm

Com fbricas nos EUA, Canad e Chile, a LP entrou em operao no Brasil em novembro de 2008 e conta com mais de 20 unidades fabris. Com mais de 30 anos de experincia e tradio na produo de painis de OSB, a empresa fabrica e comercializa uma linha completa de produtos para o Sistema CES, Construo Energitrmica Sustentvel, tornando o mtodo, que oferece vantagens significativas como a economia de tempo e material, ainda mais atraente para o construtor brasileiro. A LP Brasil j conta com uma rede que disponibiliza seus produtos em mais de 800 cidades brasileiras.

Figura 7 Figura 4

Perl de trmino
O perfil de trmino deve ser aplicado nas paredes, logo aps o beiral para travar a ltima rgua do revestimento LP Siding Vinlico. Para facilitar a instalao e manter o ngulo correto da inclinao, pode-se cortar em ngulo este perfil. O perfil de trmino deve ser instalado com espaamento mnimo de 0,5 cm no encontro entre as barras, permitindo assim sua movimentao e dilatao devido ao calor.

Janelas, portas e aberturas

Para acabamento em contornos de janelas, portas e aberturas, podem-se utilizar dois tipos de perfis, o perfil moldura ou o perfil de arremate. Veja o passo a passo da instalao: 1. O perfil deve ser instalado sobre o marco da porta ou janela, comeando pela parte inferior. 2. Corte o perfil no tamanho da dimenso da abertura acrescido ao comprimento da sobreposio. O comprimento da sobreposio deve ser o dobro da largura do perfil da abertura. 3. Perfil inferior da janela ou abertura: em cada extremidade do perfil, corte uma guia com a dimenso da largura do perfil, formando uma aba e remova-a. (ver fig. 6) 4. Laterais da janela ou abertura: na extremidade inferior do perfil, corte uma guia com a dimenso da largura do perfil, formando uma aba e dobre-a para fora. Encaixe a aba no perfil inferior e monte a lateral, sobrepondo-a. Para melhor acabamento, corte a extremidade da pea em ngulo de 45. Na extremidade superior do perfil corte as abas das late-

6. Nivele o perfil com a abertura sempre que utilizar mais de uma pea de acabamento. Deve-se sobrepor a pea superior na inferior, para evitar qualquer tipo de infiltrao pelo escoamento de gua.

Acabamentos de oites

Para o acabamento de oites use o perfil de arremate. Corte o revestimento, seguindo o ngulo do fronto, deixando um espao para que ele se expanda dentro do canal do perfil de arremate.

Arremates

Travamento da primeira e ltima rgua de Siding Vinlico

A primeira rgua do Siding Vinlico deve ficar alinhada com o perfil de incio e travada para que as demais peas sigam com o alinhamento correto. O perfil de trmino a ltima pea a ser fixada e encaixado dentro do perfil de arremate, ambos localizados no encontro do beiral do forro com a parede, evitando que a ltima rgua se solte por foras externas, como ventos.

Utilize uma nova pea de Siding Vinlico. A dimenso da largura da abertura a ser feita deve ser acrescida de 1 cm, para permitir que o material se contraia ou dilate, em cada lado, molde o recorte o mais semelhante possvel do objeto. (ver fig. 8)

www.LpBrasil.com.br
suportetecnico@lpbrasil.com.br Fone: 41 3313-2100 | Fax: 41 3313-2106 Av. Joo Gualberto, 916 | CEP 80030-000 Curitiba | PR

Revestimento externo de PVC, resistente, leve, durvel e rpido de instalar.

MATERIAIS PARA CONSTRUIR MELHOR.

Cantoneiras externas e internas

Para acabamento de encontro de paredes

Figura 8

AF_CatalogoTecnicoSidingVinilico_217x278.indd 1

01/08/12 11:43

PEA

DIMENSO (M)

PESO (KG)

CORES

SEO TRANSVERSAL

RECOMENDAES GERAIS
Armazenagem
O LP Siding Vinlico deve ser armazenado em reas limpas, planas e secas, isolado do piso, com no mnino 6 eixos de apoio e, preferencialmente, em locais cobertos. importante tomar todas as precaues necessrias no transporte e no manuseio dos perfis e revestimentos de LP Siding Vinlico para evitar que as peas se quebrem, entortem ou sejam danificadas.

INSTALAO LP SIDING VINLICO

O LP Siding Vinlico aplicado sobre a parede no Sistema CES, composta por uma estrutura de perfis de ao (Steel Frame) ou madeira (Wood Frame), contraventadas com placas estruturais LP OSB Home, que unidas funcionam em conjunto, dando rigidez, forma e sustentao edificao. Sobre o OSB aplicada a LP Membrana, que garante a estanqueidade e a adequada ventilao das paredes, permitindo a sada da umidade interna das paredes e protegendo-as contra a umidade externa. 1. Inicie a instalao pelos acessrios de acabamento, cantoneiras internas e externas, perfis de arremate e molduras de janelas e portas e posteriormente acessrios horinzontais como perfis de incio e trmino. 2. Instale a primeira rgua de LP Siding Vinlico, encaixando-a no perfil de incio. Nivele e trave todo comprimento da pea antes de fix-la. 3. Fixe a rgua de LP Siding Vinlico com parafusos e pregos galvanizados, fixandoos no centro dos furos oblongos, espaados a cada 40 cm. Em regies de ventos fortes, recomenda-se menor espaamento entre fixaes de, no mximo, 20 cm. Para os perfis verticais o espaamento entre fixaes deve ser de 20 cm. Deixar um espao entre a cabea do prego/parafuso e o revestimento de aproximadamente 0,5 mm para permitir as movimentaes devido s dilataes dos revestimentos. 4. A fixao das rguas dever ocorrer do centro para a extremidade. 5. No force os painis, nem para cima nem para baixo, enquanto faz as fixaes, pois isso pode provocar deformaes no revestimento. As peas devem estar perfeitamente encaixadas e niveladas. 6. Nas emendas, recomenda-se sobrepor uma pea na outra em aproximadamente 2,5 cm, para evitar infiltraes. Evite deixar as emendas em reas de muito trfego, principalmente por razes estticas. Se houver repetio de emendas, deve-se altern-las, deixando-as desencontradas para obter melhor travamento das peas. (ver fig. 3)

Siding Vinlico Modelo americano Revestimento de paredes

0,20 x 3,80

1,54

12 mm

Branco e bege

91,33 mm

O LP Siding Vinlico o revestimento de PVC para uso externo que oferece excelente custo-benefcio para sua construo por ser um produto resistente, leve, durvel, rpido de instalar e de baixa manuteno. ideal para fachadas residenciais e comerciais no Sistema CES, Construo Energitrmica Sustentvel, que compreende os sistemas construtivos Wood Frame e Steel Frame.

101 mm

101 mm

10 5

Siding Alemo Modelo alemo Revestimento de paredes

0,20 x 3,80

1,60

Branco e cinza

12 mm

101 mm

101 mm

Limpeza e manuteno
O LP Siding Vinlico um revestimento de PVC que pode ser facilmente limpo. Basta lavar com gua para manter sempre o aspecto de novo. Uma chuva forte ou uma mangueira de jardim ser suficiente para fazer a limpeza comum, em casos de sujeiras mais pesadas tambm possvel utilizar uma escova de cerdas macias com detergente neutro, veja abaixo uma tabela com solues simples para limpeza.

R4 mm

83 ,5

mm

Cantoneira externa Acabamento de encontro de paredes em ngulos externos

m m m 1,3 2

3,00

1,40

Branco

22

,5

R 4 19
R4

VANTAGENS
Beleza: Siding e acessrios com fino acabamento Facilidade de instalao: Revestimento em uma nica etapa de forma rpida, limpa, seca e simples Economia: Baixa manuteno e dispensa pintura

R3

mm

32 mm

3,00

0,96

Branco

42

20

mm

,8 m m
R4
m R5

m
m m

111,3 mm

43 ,5 m m

SOLUES PARA LIMPEZA

GUA
P Terra encrustada Fuligem, cinza Bolor, fungo sob presso 4l 4l 4l + + + 1/3 xcara (80 ml) 1/3 xcara (80 ml) 1/3 xcara (80 ml) 2/3 xcara (160 ml) 2/3 xcara (160 ml) 2/3 xcara (160 ml) + 1l

DETERGENTE NEUTRO EM P

SABO LQUIDO

ESCOVA

CLORO OU VINAGRE

Cantoneira interna Acabamento de encontro de paredes em ngulos internos

m
1 19 m m m m

m
10 mm 100.6 37 mm 90 96 mm

m 4m

15 mm 1,2 mm

15 mm

Facilidade de manuteno: Basta lavar com gua para manter sempre o aspecto de novo Versatilidade: Adapta-se a qualquer projeto arquitetnico Impermeabilidade: Confere estanqueidade fachada Durabilidade: Resistente ao de intempries, raios UV, poluio e maresia Resistncia: No quebra e nem racha

7 2

Perfil de incio Trava a primeira rgua do revestimento Siding Vinlico

3,80

0,96

Branco

20 mm 65 mm

45 mm

R3

,6

7,1 mm 45 mm 7 mm

Evite usar escovas de cerdas duras e limpadores abrasivos, os quais podem retirar o brilho das reas limpas e manchar o revestimento. O LP Siding Vinlico um revestimento resistente, porm caso ocorra alguma avaria ou pea danificada, sua substituio simples e rpida, basta desparafusar as peas e substituir a pea danificada por uma nova.

Perfil de arremate Acabamento em contornos de portas, janelas, aberturas e encontros de paredes com beirais

3,80

0,76

Branco

25.3 mm

Fixaes

As fixaes devem receber tratamento antioxidante (Galvanizado ou Fendcoat) e resistir a 120 horas em teste Salt Spray.
1 mm 24 mm

R4

R4

38 mm

Normas
ASTM D 3679 ASTM D 4756

1 mm

1,1 mm

Perfil de trmino Trava a ltima rgua do revestimento Siding Vinlico

18 mm 40 mm

Parafuso cabea flangeada Ponta agulha

mm

1/2

Fixao de Siding Vinlico sobre OSB

3,80

0,62

Branco
R4 m m

R2

80 mm

Deixe um espao de 0,5 mm entre a cabea do parafuso ou prego e a pea de revestimento para que ela deslize facilmente com o toque da mo, permitindo a dilatao. (ver fig. 1) No fixe os pregos ou parafusos nos painis de forma apertada e coloque-os sempre no centro da ranhura de fixao. (ver fig. 2) Nunca fixe o prego ou parafuso diretamente sobre a superfcie do produto. Deixe uma distncia de 0,5 cm entre o painel de revestimento e o perfil de acabamento (para dilatao).
1,2 mm 1,2 mm

Teste realizado
PRODUTO
LP Siding Vinlico

1
ENSAIO

Moldura Acabamento em contornos de portas, janelas e aberturas

20 mm

3,80

0,34

Branco

65 mm

Ensaios diversos em Siding de PVC resistncia trao, densidade, resistncia flexo e resistncia ao rasgamento

Beiral vinlico Revestimento de beirais com ventilao

0,3 x 3,60

2,46

Branco

12 mm

98 mm

105 mm

111 mm

RELATRIO DE ENSAIO
IPT n 117 933-205

46 mm

4
9

314 mm 1,2 mm

Os pregos ou parafusos devem ser colocados perpendicularmente (90 graus) aos painis.

17 mm

17 mm

Perfil F Acabamento e trava para revestimento de beiral ventilado

25 mm

3,60

0,56

Branco

0,5 mm 25 cm
24 mm

10

3,80

1,25

Branco

1,2 mm

3
As garantias dos produtos esto diretamente relacionadas ao fabricante.

Tabeira Acabamento espelho do beiral

202 mm

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Para mais informaes quanto instalao do LP OSB Home, consulte o catlogo tcnico LP OSB placas estruturais para construo CES.

AF_CatalogoTecnicoSidingVinilico_217x278.indd 2

01/08/12 11:43