P. 1
Η ΑΡΚΟΥΔΑ

Η ΑΡΚΟΥΔΑ

|Views: 10|Likes:
Published by vas75bour
monoprakto
monoprakto

More info:

Published by: vas75bour on Dec 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/04/2015

pdf

text

original

ΗΑΡΚΟΤΓΑ

ΑΝΣΟΝ Σ΢ΔΥΩΦ
ΚΧΜΗΚΖ Η΢ΣΟΡΗΑ ΢Δ ΜΗΑ ΠΡΑΞΖΠΡΟ΢ΧΠΑ TOΤ ΔΡΓΟΤ
Διέλα Ηβάλνβα Πνπόβα: λέ α, ρήξα, κε ιαθθνπβάθη α ζη α κάγνπια,
θη εκαηί αο . . Γθξηγθόξηη ΢ηεπάλνβηηο ΢κηξλόθ: θηεκαηίαο, κεζήιηθαοΛνύθα:
γέξνληαο, ππεξέηεο ηεο Πνπόβα.
Στη σάλα, στο αγρόκτημα της Ποπόβα
΢ΚΗΝΗ Ι
Ζ Πν π ό β α ζ ε β α ζ ύ π έ λ ζ ν ο , κ ε π ξ ν ζ ε ι σκ έ λ α η α κ ά η η α ζ ε
κ η α θ ση ν γ ξ α θ ί α θ α η ν Λν π θ ά
ΛΟΤΚΑ
: Γ ε λ θ ά λ ε η ε θ α ι ά , θ π ξ ί α . Σ ν λ ε α π η ό ζ α ο
κ ό λ ν θ α η α ζ η ξ έ θ ε η ε . Ζ θ α κ α ξ η έ ξ α θ α η ε
κ α γ ε ί ξ η ζ ζ α π ή γ α λ λ α κ α δ έ ς ν π λ β α η ό κ ν π ξ α , η α
δ σ λ η α λ ά ό ι α ρ α ί ξ ν λ η α η , α θ ό κ α θ α η ε γ ά η α μ έ ξ ε η θ η
α π η ή λ α ρ α ί ξ ε η α η , θ ά λ ε η β ό ι η ε ο ζ η ε λ α π ι ή θ α η π η ά λ ε η
π ν π ι ά θ η α . Δ ζ ε ί ο ό κ σο θ ά ζ ε ζ η ε ό ι ε κ έ ξ α µ έ ζ α ζ η ν δ σκ ά η η ν ,
ζ α λ λ α ή ζ α ζ η ε ζ η ν κ ν λ α ζ η ή ξ η . Κα κ ί α ρ α ξ ά , θ α κ ί α
ε π ρ α ξ ί ζ η ε ζ ε . Μά ι η ζ η α , έ η ζ η ε ί λ α η ! Πέ ξ α ζ ε ζ ρ ε δ ό λ έ λ α ο
ρ ξ ό λ ν ο π ν π δ ε β γ α ί λ ε η ε έ μ σ απ' ην ζπίηη!
Π Ο Π Ο Β Α
: Α π η ό π ν η έ δ ε ζ α η ν θ ά λ σ . . . Γ η α π ν η ν ι ό γ ν λ α
β γ σ ; Γ ε λ π π ά ξ ρ ε η π η α δ σ ή γ η α έλα. Απηόο είλαη ζακκέλνο ζηνλ
ηάθν θη εγώ ζ' απηνύο ηνπο ηέζζεξηο ηνίρνπο... Δίκαζηε θη νη δπνπεζακέλνη.
Λ Ο Τ Κ Α
: Δ ι ά η ε η ώ ξ α ! Κ α ι ύ η ε ξ α λ α κ ε λ α θ ν ύ σ λ α
ι έ η ε η έ η ν η α ι ό γ η α . Ο Ν η θ ν ι ά η Μη ρ α ή ι ν β η η ο
π έ ζ α λ ε , έ η ζ η ή η α λ γ ξ α θ η ό , ζ έ ι ε κ α Θε ν ύ , α ο ε ί λ α η ζ η ε
Βα ζ η ι ε ί α η σλ Ο π ξ α λ ώ λ . . . Σ ν λ θ ι ά ς α η ε θ α η η ν λ
ζ ξ ε λ ή ζ α η ε α ξ θ ε η ά , θ η ά λ ε η π η α . Μ ε λ
μ ε π ε ξ λ ά η ε η α ό ξ η α . Μ ε λ θ ι α ί η ε α η σ λ ί σ ο
θ α η θ ν ξ ά η ε π έ λ ζ ν ο . Π έ ζ α λ ε θ α η ε δ η θ ή
κ ν π γ ξ η ά ό η α λ ή ξ ζ ε ε ώ ξ α η ε ο . . . Λ ν η π ό λ ; Σ ε
ζ ξ ή λ ε ζ α , έ θ ι α η γ α έ λ α κ ή λ α θ α η η ε ι ε ί σ ζ α κ α δ ί
η ε ο . Θ α η ε ο π ή γ α η λ ε π ν ι ύ α λ έ θ α λ α η ν
θ ν π θ α ξ ά κ η α ν ι ό θ ι ε ξ ε δ σ ή .
( Α λ α ζ η ε λ ά δ ε η . )
Έρεη ε μεράζεη όινπο ηνπο γείηνλεο.. . Ούηε εζείο πάηε νύηε θαη ηνπο
δέρεζηε γηα επίζθεςε. Μεζ π γ ρ σ ξ ε ί η ε , α ι ι ά δ ν ύ κ ε ζ α λ η η ο
α ξ ά ρ λ ε ο ε δ ώ , δ ε β ι έ π ν π κ ε η ν θ σ ο η ε ο κ έ ξ α ο . Σ ε
ι η β ξ έ α κ ε η α ζ η ξ ί η η α η ε λ έ θ α γ α λ η α
π ν λ η ί θ η α . . . Λ ε ο θ α η δ ε λ π π ά ξ ρ ν π λ
ά λ ζ ξ σ π ν η θ α ι ν ί , ά λ ζ ξ σ π ν η π ν π λ α έ ρ ν π λ θ η
ε λ δ η α θ έ ξ ν λ . Μα ε γ ε η η ν λ η ά ε ί λ α η γ ε κ ά η ε α π ό
θ π ξ ί ν π ο . . . ΢ η ν Ρ ί π ι ν β ν έ ρ ε η ζ η ξ α η ν π ε δ ε ύ ζ ε η έ λ α
ζ ύ λ η α γ κ α , ν η α μ η σ κ α η η θ ν ί ε ί λ α η λ α , ζ θ έ η ε
γ ι ύ θ α , δ ε ρ ν ξ η α ί λ ε η ο λ α η ν π ο β ι έ π ε η ο ! ΢ η ν π ο
θ α η α π ι η ζ κ ν ύ ο δ ε λ π ε ξ λ ά ε η Π α ξ α ζ θ ε π ή π ν π λ α
κ ε λ έ ρ ε η ρ ν ξ ό θ α η ζ ρ ε δ ό λ θ ά ζ ε κ έ ξ α π α ί δ ε η κ ν π ζ η θ ή ε
ζ η ξ α η η ση η θ ή κ π ά λ η α . . . Αρ , θ α ι ή κ ν π θ π ξ ί α ! Δ ί ζ η ε λ έ α ,
ό κ ν ξ θ ε , ξ ν δ ν θ ό θ θ η λ ε , π ξ έ π ε η λ α δ ή ζ ε η ε , λ α
α π ν ι α ύ ζ ε η ε η ε δ σ ή ζ α ο . . . Ζ ν κ ν ξ θ η ά ό κ σ ο δ ε λ
ε ί λ α η π α λ η ν η η λ ή ! Ύ ζ η ε ξ α α π ό δ έ θ α ρ ξ ό λ η α ζ α
ζ ε ι ή ζ ε η ε , β έ β α η α , λ α ζ ε ξ γ η α λ ά η ε ζ α λ η ε λ
π α γ ό λ α θ α η λ α θ ν π λ ά η ε η ε λ ν π ξ ά ζ α ο
ζ η ν π ο θ π ξ ί ν π ο αμη σκαηη θνύο , αιιά η όη ε ζα εί λαη πη α αξγά.
Π Ο Π Ο Β Α

( α π ν θ α ζ η ζ η η θ ά ) :
΢ ε π α ξ α θ α ι ώ , κ ε κ ν π κ η ι ά ο γ η ' α π η ό !
Σ ν μ έ ξ ε η ο θ α ι ά ό η η α π ό η ν λ θ α η ξ ό π ν π π έ ζ α λ ε ν
Ν η θ ν ι ά η Μη ρ α ή ι ν β η η ο ε δ σ ή γ η α έ λ α έ ρ ε η ρ ά ζ ε η ό ι ε η ε λ
α μ ί α η ε ο . Δζ έ λ α ζ ν π θ α ί λ ε η α η ό η η ε ί κ α η δ σλ η α λ ή , έ η ζ η
θ α ί λ ν κ α η , α ι ι ά δ ε λ ε ί κ α η ! Ο ξ θ ί ζ η ε θ α λ α κ ε β γ ά ι σ
α π η ό η ν π έ λ ζ ν ο κ έ ρ ξ η λ α π ε ζ ά λ σ , λ α κ ε
β ι έ π σ η ν λ θ ό ζ κ ν .

Α θ ν ύ ο ; Α ο β ι έ π ε η η ώ ξ α ε ς π ρ ή η ν π
π ό ζ ν η ν λ α γ α π ώ . . . Ξ έ ξ σ α θ ό κ α , θ η α π η ό
γ η α ζ έ λ α δ ε λ ε ί λ α η κ π ζ η η θ ό , ό η η π ν ι ι έ ο θ ν ξ έ ο ή η α λ
ά δ η θ ν ο κ α δ ί κ ν π , ή η α λ η ξ α ρ ύ ο , θ η α θ ό κ α . . . ή η α λ θ η
ά π η ζ η ν ο , ε γ ώ ό κ σο ζ α ε ί κ α η π η ζ η ή σο η ν λ η ά θ ν θ α η ζ α η ν π
α π ν δ ε ί μ σ ό η η μ έ ξ σ λ α α γ α π ώ . Δ θ ε ί , ζ η ν λ ά ι ι ν
θ ό ζ κ ν , ζ α κ ε β ι έ π ε η ί δ η α , ό π σ ο
α θ ξ η β ώ ο θ α η π ξ ν η ν ύ πεζάλεη...
ΛΟΤΚΑ
: Σ η λ ό ε κ α έ ρ ν π λ α π η ά η α ί δ η α θ α η η α ί δ η α ι ό γ η α .
Θ α ή η α λ θ α ι ύ η ε ξ α λ α θ ά λ α η ε έ λ α λ π ε ξ ί π α η ν ζ η ν
δ α ζ ά θ η θ α η λ α δ ί λ α η ε ε λ η ν ι ή λ α δ έ ς ν π λ η ν λ Σ ό π η ή η ν λ
Γ ί γ α γ η α λ α π ά η ε κηα επίζθεςε ζηνπο γείηνλεο...
Π Ο Π Ο Β Α
: Α ρ !
( Κ ι α ί ε η . )
ΛΟΤΚΑ
: Κ π ξ ά κ ν π ! Α θ έ λ η η ζ ζ α ! Σ η π ά ζ α η ε ; Α ο ε ί λ α η
ν Υ ξ η ζ η ό ο κ α δ ί ζ α ο ! !
Π Ο Π Ο Β Α
: Α γ α π ν ύ ζ ε η ό ζ ν π ν ι ύ η ν λ Σ ό π η ! Π ά λ η ν η ε κ ' α π η ό λ
π ή γ α η λ ε ζ η ν π ο Κ ν ξ η ζ ά γ θ η λ θ α η ζ η ν π ο Β ι ά ζ ν θ . Π ό ζ ν
π π έ ξ ν ρ α ή μ ε ξ ε λ α η π π ε ύ ε η ! Π ό ζ ε ρ ά ξ ε ε ί ρ ε ε
θ ν ξ κ ν ζ η α ζ η ά η ν π ό η α λ η ξ α β ν ύ ζ ε η α γ θ έ κ η α ! Σν ζ π κ ά ζ α η ;
Σ ό π η , Σ ό π η ! Πε ο λ α η ν π δ ώζ ν π λ ζ ή κ ε ξ α κ η α κ ε ξ ί δ α πεξηζζόηεξε
βξόκε!
ΛΟΤΚΑ
: Όπσο πξνζηάμεηε!
Α θ ν ύ γ ε η α η δ η α π ε ξ α ζ η η θ ό ο ρ η ύ π ν ο .
Π Ο Π Ο Β Α

( α λ α η ξ η ρ η ά δ ε η ) :
Π ν η ν ο ε ί λ α η ; Ν α π ε η ο ό η η δ ε δ έ ρ ν κ α η θ α λ έ λ α λ !
ΛΟΤΚΑ
: Μάιηζηα!
(Φεύγεη.)
΢ΚΗΝΗ

II
Πνπόβα κόλε
Π Ο Π Ο Β Α

( θ ν η η ά δ ν λ η α ο η ε θ σ η ν γ ξ α θ ί α ) :
Θ α δ ε η ο , N i c o l a s , π σ ο μ έ ξ σ λ α
α γ α π ώ θ α η λ α
ζ π γ ρ σ ξ ώ . . .
Ζ α γ ά π ε ζ α ζ β ή ζ ε η θ η α π η ή κ α δ ί κ ε κ έ λ α , ό η α λ ε θ η σρ ή
κ ν π θ α ξ δ η ά ζηακαηήζεη λα ρηππάεη.
( Γ ε ι ά ε η κ ε δ ά θ ξ π α ζ η α κ ά η η α . )
Δ ζ ύ δ ε λ α η ζ ζ ά λ ε ζ α η λ η ξ ν π ή ; Δ γ ώ ε ί κ α η ε π π ά θ ν π ε θ α η
π η ζ η ή γ π λ α η θ ν ύ ι α ζ ν π , θ ι ε ί δ σζ α η ν λ ε α π η ό κ ν π κ ε
ι ν π θ έ η ν , ζ α ζ ν π ε ί κ α η πηζηή κέρξη ηνλ ηάθν, θη εζύ... εζύ παρνπιό
κνπ κσξνπδάθη, δελ ληξέπεζαη ιίγν; Με απαηνύζεο, κ ν π έ θ α λ ε ο
ζ θ ε λ έ ο , κ ' ά θ ε λ ε ο λ α π ε ξ λ ά σ κ ό λ ε κ ν π ν ι ό θ ι ε ξ ε ο
β δ ν κ ά δ ε ο . . .
΢ Κ Η Ν Η

III
Ζ Π ν π ό β α θ α η ν Λ ν π θ ά .
ΛΟΤΚΑ

( π α ί λ ε η η α ξ α γ κ έ λ ν ο ) :
Κπξί α, θάπνη νο ξση άεη γη α ζαο . Θέ ιεη λα ζαο δεη . . .
Π Ο Π Ο Β Α
: Μα η ν π ε ί π ε ο ό η η α π ό η ε κ έ ξ α π ν π έ ρ α ζ α η ν λ ά λ η ξ α
κ ν π δ ε δ έ ρ ν κ α η θ α λ έ λ α λ ;
ΛΟΤΚΑ
: Σ ν π η ν ε ί π α , α ι ι ' α π η ό ο ν ύ η ε λ ' α θ ν ύ ζ ε η δ ε ζ έ ι ε η , ι έ ε η
ό η η ε ί λ α η κ ε γ ά ι ε α λ ά γ θ ε
ΠΟΠΟΒΑ
: Γε δέ-ρν-καη!!
Λ Ο Τ Κ Α
: Σ ν ε ί π α , α ι ι ά . . . π ώ ο λ α ζ α ο π σ , θ ά λ ε η ζ α λ
α γ ξ η ά λ ζ ξ σ π ν ο . . . β ξ ί δ ε η , ρ ί κ ε μ ε κέζα ζηα δσκάηηα...
είλαη ζηελ ηξαπεδαξία ηώξα.
ΠΟΠΟΒΑ

( ε θ λ ε π ξ η ζ κ έ λ ε ) :
Κα ι ά , π ε ο η ν π λ α π ε ξ ά ζ ε η . . . . . Σ η α λ ά γ σγ ν η !
( Ο Λ ν π θ ά θ ε ύ γ ε η . )
Π ό ζ ν θ ν π ξ α ζ η η θ ν ί ε ί λ α η α π η ν ί ν η ά λ ζ ξ σ π ν η ! Σ η λ α
ζ έ ι ε η α π ό κ έ λ α ; Γ η α η ί κ ν π ρ α ι ά ε η η ε λ ε ζ π ρ ί α ;
( Αλ α ζ η ε λ ά δ ε η )
Ό ρ η , ό ρ η , ε ί λ α η θ α λ ε ξ ό π η α ό η η ζ α π ξ έ π ε η
π ξ α γ κ α η η θ ά λ α π ά σ ζ ε κ ν λ α ζ η ή ξ η . . .
( ΢ π ι ι ν γ ί δ ε η α η . )
Ναη, ζε κνλαζηήξη...
΢ΚΗΝΗ
IV
Ζ Πνπόβα. ν Λνπθά θαη ν ΢κηξλόθ
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ

( κ π α ί λ ν λ η α ο , ζ η ν λ Λ ν π θ ά ) :
Ζ ι ί ζ η ε , , π ν ι π ι ν γ ά . . . Γ α τ δ ν ύ ξ η !
( Β ι έ π ν λ η α ο η ε λ Π ν π ό β α , κ ε α μ η ν π ξ έ π ε η α . )
Κ π ξ ί α κ ν π , έ ρ σ η ε λ η η κ ή λ α π α ξ ν π ζ η α ζ η ώ :
α π ό ζ η ξ α η ν ο
π π ν ι ν ρ α γ ό ο η ν π
π π ξ ν β ν ι η θ ν ύ , γ α η ν θ η ή κ ν λ α ο , Γ θ ξ η γ θ ό ξ η η ΢ η ε π ά λ ν β η η ο
΢ κ η ξ λ ό θ ! Δ ί κ α η α λ α γ θ α ζ κ έ λ ν ο λ α ζ α ο
ε λ ν ρ ι ή ζ σ γ η α
κηα πνιύ ζνβαξή ππόζεζε...
Π Ο Π Ο Β Α

( ρ σ ξ ί ο λ α δ ώ ζ ε η η ν ρ έ ξ η ) :
Σ η ζ α ζ έ ι α η ε ;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Ο καθαξίηεο ν ζύδπγνο ζαο, ηνλ νπνίν είρα ηελ ηηκή λα γλσξίζσ, έρεη
αθήζεη απιήξσηεο δπν ζπλαιιαγκαηηθέο ρηιίσλ δηαθνζίσλ ξνπβιηώλ. Δπεηδή αύξην
πξέπεη λα πιεξώζση ν π ο η ό θ ν π ο ζ η ε λ Α γ ξ ν η η θ ή
Σ ξ ά π ε δ α , ζ α ζ α ο π α ξ α θ α ι ν ύ ζ α , θ π ξ ί α κ ν π , λ α
κ ν π ε μ ν θ ι ή ζ ε η ε ν π σζ δ ή π ν η ε ζ ή κ ε ξ α . .
Π Ο Π Ο Β Α
: Υί ι η α δ η α θ ό ζ η α . . . Κη α π ό π ν ύ ε ί λ α η α π η ό η ν ρ ξ έ ν ο η ν π
ά λ η ξ α κ ν π ;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Αγόξαζε από κέλα βξόκε.
Π Ο Π Ο Β Α

( π α ί ξ λ ν λ η α ο β α ζ η ά α λ ά ζ α , ζ η ν λ
Λ ν π θ ά ) : Έ η ζ η
ι ν η π ό λ , Λ ν π θ ά , κ ε λ μ ε ρ ά ζ ε η ο λ α η ν π ο π ε η ο λ α δ ώ ζ ν π λ
ζ η ν λ Σ ό π η κ η α κ ε ξ ί δ α π ε ξ η ζ ζ ό η ε ξ ε β ξ ό κ ε .
( Ο Λν π θ ά θ ε ύ γ ε η . ΢ η ν λ ΢ κ η ξ λ ό θ . )
Α λ ν Ν η θ ν ι ά η Μ η ρ α ή ι ν β η η ο έ κ ε η λ ε ρ ξ ε ώ ζ η ε ο
α π έ λ α λ η η ζ α ο , ε ί λ α η α π η ν λ ό ε η ν ό η η ζ α ζ α ο
π ι ε ξ ώ ζ σ . ΢ α ο π α ξ α θ α ι ώ ό κ σ ο λ α κ ε
ζ π γ ρ σ ξ ή ζ ε η ε π ν π ζ ή κ ε ξ α δ ε λ έ ρ σ ζ η ε δ η ά ζ ε ζ ε κ ν π
ι ε θ η ά . Με ζ α ύ ξ η ν ζ α ε π η ζ η ξ έ ς ε η α π ό η ε λ π ό ι ε ν
ε π η ζ η ά η ε ο θ α η ζ α η ν λ π ξ ν ζ η ά μ σ λ α ζ α ο ε μ ν θ ι ή ζ ε η
θ α λ ν λ η θ ά η ν ρ ξ έ ν ο . Απ η ή η ε ζ η η γ ή δ ε λ π ν ξ ώ λ α ε θηε ιέ ζσ η ελ
ε πη ζπκί α ζαο . . . Δθηόο απηνύ, ζήκεξα ζππιεξώζεθαλ εθη ά κήλεο
από ην ζάλαη νη ν π ά λ η ξ α κ ν π θ α η ε δ η ά ζ ε ζ ε κ ν π ε ί λ α η η έ η ν η α ,
π ν π δ ε λ ε ί κ α η ζ ε ζ έ ζ ε λ ' α ζ ρ ν ι ε ζ ώ κ ε ν η θ ν λ ν κ η θ ά
δ ε η ή κ α η α .
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Καη ε δηθή κνπ δηάζεζε είλαη ηέηνηα, πνπ, αλ δελ πιεξώζσ αύξην ηνπο ηόθνπο,
ζαρξενθνπήζσ νινθιεξσηηθά ρσξίο λα ην θαηαιάβσ. Θα κνπ θαηαζρέζνπλ ην
θηήκα!
ΠΟΠΟΒΑ
: Μεζαύξην ζα ιάβεηε ηα ιεθηά ζαο.
΢ΜΙ ΡΝΟΦ
: Γε ρξε η άδνκαη η α ιε θη ά κε ζαύξη ν αιιά ζήκε ξα.
Π Ο Π Ο Β Α
: Μ ε ζ π γ ρ σ ξ ε ί η ε , ζ ή κ ε ξ α δ ε λ κ π ν ξ ώ λ α ζ α ο
π ι ε ξ ώ ζ σ .
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Κ η ε γ ώ δ ε λ κ π ν ξ ώ λ α π ε ξ η κ έ λ σ σ ο
κ ε ζ α ύ ξ η ν .
ΠΟΠΟΒΑ
: Ση λα θάλσ, αθνύ ηώξα δελ έρσ!
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Γελ κπνξείηε, δειαδή, λα πιεξώζεηε;
Π Ο Π Ο Β Α
: Γ ε λ κ π ν ξ ώ .
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ
: Υ κ ! Δ ί λ α η ε η ε ι ε π η α ί α ζ α ο ι έ μ ε ;
ΠΟΠΟΒΑ
: Μάιηζηα, ε ηειεπηαία κνπ.
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Ζ ηειεπηαία; Απνιύησο;
ΠΟΠΟΒΑ
: Απνιύησο.
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ
: Σ α π ε η λ ά ζ α ο ε π ρ α ξ η ζ η ώ . Σ ν γ ξ ά θ ν π κ ε α π η ό .
( ΢ ε θ ώ λ ε η η ν π ο ώ ν π ο . )
Μνπι έ λ ε ύ ζ η ε ξ α ό η η δ ε λ θ ξ α η ώ η ε λ ς π ρ ξ α η κ ί α κ ν π !
Π ξ ν ν ι ί γ ν π κ ε ζ π λ ά λ η ε ζ ε ζ η ν δ ξ ό κ ν ν εηζπξάθηνξαο ησλ
έκκεζσλ θόξσλ θαη κε ξώηεζε: «Γηαηί είζηε πάληνηε ζπκσκέλνο,
Γθξηγθόξηη ΢ η ε π ά λ ν β η η ο ; » . Γ η α ό λ ν κ α η ν π Θ ε ν ύ ,
π ώ ο λ α κ ε ζ π κ ώ λ σ ; Μ ν π ρ ξ ε η ά δ ν λ η α η
ε π ε η γ ό λ η σ ο ρ ξ ή κ α η α . . . Υζ ε ο η ν π ξ σί , π ξ η λ θ α ι ά θ α ι ά
μ ε κ ε ξ ώζ ε η , γ ύ ξ η ζ α κ ε η ' α κ ά μ η ό ι ν π ο η ν π ο ν θ ε η ι έ η ε ο κ ν π
θ η ν ύ η ε έ λ α ο α π ' α π η ν ύ ο δ ε κ ε ε μ ό θ ι ε ζ ε !
Β α ζ α λ ί ζ η ε θ α ζ α λ ζ θ π ι ί , π έ ξ α ζ α η ε λ ύ ρ η α έ λ α ο ζ ε ό ο
μ έ ξ ε η π ν ύ - ζ ' έ λ α ε β ξ α ί η θ ν ρ ά λ η δ ί π ι α ζ ' έ λ α
κ η θ ξ ό β α ξ έ ι η β ό η θ α ο . . . Σειηθά έξρνκαη εδώ, εβδνήληα βέξζηηα
απ' ην ζπίηη κνπ, κε ηελ ειπίδα λα εηζπξάμσ ιεθηά, θη αληί γη' απηό κε
ζεξβίξνπλ «δηάζεζε»! Πώο λα κε ζπκώζσ;
Π Ο Π Ο Β Α
: Ν ν κ ί δ σ π σ ο ή κ ν π λ ζ α θ ή ο α π έ λ α λ η η ζ α ο . Μό ι η ο
γ π ξ ί ζ ε η α π ' η ε λ π ό ι ε ν επηζηάηεο, ηόηε ζα πάξεηε ηα ιεθηά ζαο.
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Δγώ δελ ήξζα ζηνλ επηζηάηε αιιά ζε ζαο! Ση ζην δηάνιν, ζπγγλώκε γηα
ηελέθθξαζε, κνπ ρξεηάδεηαη εκέλα ν επ ηζηάηεο ζαο!?
ΠΟΠΟΒΑ
: Με ζπγρσξείηε, αμηόηηκε θύξηε, δελ είκαη ζπλεζηζέλε ζ' απηέο ηηο
πεξίεξγεοε θ θ ξ ά ζ ε η ο , ν ύ η ε ζ ' α π η ό η ν λ η ό λ ν
ν κ η ι ί α ο . Γ ε ζ α ζ α ο α θ ν ύ ζ σ π ε ξ η ζ ζ ό η ε ξ ν .
(Φεύγεη βηαζηηθά.)
΢ΚΗΝΗ

V
΢κηξλόθ κόλνο
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Π έ ζ η ε κ ν π , ζ α ο π α ξ α θ α ι ώ ! Φ π ρ η θ ή δ η ά ζ ε ζ ε ,
ι έ ε η . Ο ά λ η ξ α ο η ε ο π έ ζ α λ ε π ξ η λ α π ό ε θ η ά
κ ή λ ε ο ! Δ γ ώ ό κ σ ο έ ρ σ λ α π ι ε ξ ώ ζ σ η ό θ ν π ο ,
λ α η ή ό ρ η ; ΢ α ο ξ σ η ώ : Π ξ έ π ε η λ α π ι ε ξ ώ ζ σ η ν π ο
η ό θ ν π ο ή δ ε λ π ξ έ π ε η ; Δ ζ ε ί ο , β έ β α η α , ρ ά ζ α η ε η ν λ
ά λ η ξ α ζ α ο , η ν θ α η α ι α β α ί λ σ, ε ί ζ η ε ζ ε ά ζ ρ ε κ ε ς π ρ η θ ή
θ α η ά ζ η α ζ ε , ζ ν θ ί δ ε ζ η ε δ η ά θ ν ξ α θ ό ι π α . . . ν ε π η ζ η ά η ε ο δε λ
μέξσ πνύ ζην δη άνιν πήγε, ε γώ όκσο ; Ση ζα γί λεη κε κέ λα; Ση
πξνζη άδε ηε λα θάλσ; Ναπ ε η ά μ σ ς ε ι ά κ ε η ν α ε ξ ό ζ η α η ν
γ η α λ α μ ε θ ύ γ σ
απ'
η ν π ο δ α λ ε η ζ η έ ο κ ν π ; Α π η ό λ α θ ά λ σ ; Ή λ α π ά ξ σ
θ ό ξ α θ α η λ α ζ π ά ζ σ η ν θ ε θ ά ι η κ ν π ζ η ν λ η ν ί ρ ν ; Πά σ κ ε η '
α κ ά μ η ζ η ν λ Γ θ ξ ν ύ δ λ η ε θ , δ ε λ ε ί λ α η ζ η ν ζ π ί η η · ν Γ η α ξ ν ζ έ β η η ο
θ ξ ύ θ η ε θ ε , κ ε η ν λ Κν ύ ξ η η ζ η λ η ζ α θ ώζ ε θ α ά ζ ρ ε κ α θ α η
ι ί γ ν έ ι ε η ς ε λ α η ν λ π ε η ά μ σ α π ' η ν
π α ξ ά ζ π ξ ν . Π ά σ ζ η ν λ Μ α δ ν ύ η ν θ ,

α λ η ζ ό ξ ξ ν π ν ο ά λ ζ ξ σ π ν ο · έ ξ ρ ν κ α η ζ ' α π η ή
ε δ ώ , ά ζ ρ ε κ ε δ η ά ζ ε ζ ε . Κ α λ έ λ α ο
θ α λ ά γ η α ο δ ε λ π ι ε ξ ώ λ ε η ! Κ η α π η ό γ η α η ί
η ν π ο έ ρ σ ό ι ν π ο π α ξ α ρ α τ δ ε έ λ ν π ο ,
π α ξ α θ α ι ά σ θιαςη άξη θα, , εί καη άβνπινο θη άη νικνο ! Δί καη
θαη πνιύ επαί ζζεηνο καδί η νπο ! Πε ξη έλε η ε ό κ σ ο θ α η ζ α δ ε ί η ε !
Θ α κ ε γ λ σ ξ ί ζ ε η ε α π ' η ε λ θ α ι ή η ώ ξ α ! Γ ε ζ α ζ α ο
ε π η η ξ έ ς σ λ α κ ν π θ ά λ ε η ε α π η ά η α θ ό ι π α , π ν π λ α
π ά ξ ε η ν δ η ά ν ι ν ο ! Θ α κ ε ί λ σ ε δ ώ θ α η ζ α ζ έ ξ λ ν κ α η
ό ι ε κ έ ξ α , κ έ ρ ξ η λ α κ ε π ι ε ξ ώ ζ ε η ! Μ π ξ ξ ! Π ό ζ ν
ε μ ν ξ γ ί ζ η ε θ α ζ ή κ ε ξ α , π ό ζ ν ε μ ν ξ γ ί ζ η ε θ α ! Α π '
η ν ζ π κ ό η ξ έ κ ν π λ η α π ό δ η α κ ν π , θ ό π ε θ ε ε α λ ά ζ α
κ ν π . . . Ο π θ , Θ ε έ κ ν π , κ ν π ' ξ ρ ε η α η λ α ι η π ν ζ π κ ή ζ σ!
(Φσλάδεη.)
Δίλαη θαλείο εθεί;
΢ΚΗΝΗ

VI
Ο ΢κηξλόθ θαη ν Λνπθά
ΛΟΤΚΑ

(κπαίλεη):
Θέιεηε ηίπνηε;;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Γώζ' κνπ ιίγν θβαο ή λεξό!
( Ο Λνπθά θεύγεη . ) Γ
ε λ η ε λ θ α η α ι α β α ί λ σ ε γ ώ α π η ή η ε ι ν γ η θ ή ! ! ! Ν α έ ρ ε η ο
η ό ζ ν κ ε γ ά ι ε α λ ά γ θ ε α π ό ι ε θ η ά , λ α ε ί ζ α η κ ε η ε ζ ε ι η ά
ζ η ν ι α η κ ό , θ η απη ή λα κελ πιεξώλε η , ε πεη δή, ιέ εη , δελ εί λαη ζε
θαη άζη αζε λα αζρνιεζεί κε νη θνλνη θάδ ε η ή κ α η α ! Γ λ ή ζ η α
γ π λ α η θ ε ί α ι ν γ η θ ή , θ η ε ξ ό ζ η ν λ ά λ ε κ ν ! Ν α γ η α η ί π ν η έ
δ ε κ ' ά ξ ε ζ ε , ν ύ η ε θαη ηώξα µ' αξέζεη, λα ζπδεηάσ κε γπλαίθεο.
Καιύηεξα λα θάζνκαη πάλσ ζ' έλα βαξέιη εκπαξνύηη παξά λα κη ιάσ µε
κη α γπλαί θα. Μπξξ! Με πη άλε η αλαη ξη ρί ια -
η ό ζ ν π ν ι ύ κ '
ε μ ό ξ γ η ζ ε α π η ό η ν π α ι η ν ζ ή ι π θ ν ! Μ ν π
θ η ά λ ε η λ α η δ ώ , έ ζ η σ θ η α π ό κ α θ ξ η ά ,
έ λ α π ν η ε η η θ ό π ι ά ζ κ α , θ η α π ' η ε ζ ύ γ ρ π ζ ε α ξ ρ ί δ σ
λ α α η ζ ζ ά λ ν κ α η ζ π α ζ κ ν ύ ο ζ η η ο γ ά κ π ε ο κ ν π . Μνπ
'ξρεηαη λα θσλάμσ βνήζεηα.
΢ Κ Η Ν Η

VII
Ο ΢κηξλόθ θαη ν Λνπθά
ΛΟΤΚΑ

( π α ί λ ε η θ α η δ ί λ ε η η ν λ ε ξ ό ) :
Ζ νηθνδέζπνηλα είλαη άξξσζηε θαη δε δέρεηαη.
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Φ ύ γ ε α π ό δ σ !
( Ο Λ ν π θ ά θ ε ύ γ ε η . )
Ά ξ ξ σ ζ η ε θ α η δ ε δ έ ρ ε η α η ! Π ν ι ύ
ραιά, κ
εδ έ ρ ε ζ α η . . . Θ α κ ε ί λ σ θ α η ζ α θ α ζ ί ζ σ ε δ ώ
κ έ ρ ξ η λ α κ ν π δ ώ ζ ε η ο η α ι ε θ η ά . Θ α ε ί ζ α η
ε ζ ύ ά ξ ξ σ ζ η ε κ η α β δ ν κ ά δ α , κ η α β δ ν κ ά δ α ζ α κ ε ί λ σ θ η
ε γ ώ . . . Θ α ε ί ζ α η ά ξ ξ σ ζ η ε έ λ α ρ ξ ό λ ν , έ λ α ρ ξ ό λ ν θ η
ε γ ώ . . . Σ α ι ε θ η ά κ ν π ζ α η α π ά ξ σ , θ π ξ ί α κ ν π ! Γ ε ζ α κ ε
ζ π γ θ η λ ή ζ ε η ο ε ζ ύ κ ε η ν πέ λζνο θαη κε η α ιαθθνπβάθη α ζη α
κάγνπια. . . Σα μέξνπκε εκε ί ο απη ά η α ιαθθνπβάθη α!
( Φ σ λ ά δ ε η ζ η ν π α ξ ά ζ π ξ ν . )
΢ ε κ η ό λ , μ έ δ ε ς ε η ' ά ι ν γ α ! Θ ' α ξ γ ή ζ ν π ε λ α
θ ύ γ ν π κ ε ! Δ γ ώ ζ α κε ί λσ εδώ! Πεο ε θεί ζην ζη άβιν λα δώζνπλ
ζη ' άινγα βξόκε! Σν αξη ζηε ξό άινγν πάιη κπεξδεύηεθε ζηα γθέκηα,
παιηνδσληόβνιν!
( Σνλ κη κε ί η αη θνξντ δεπη η θά. ) Γ. . . δ . . . δ
ε λ π ε η ξ ά δ ε η . . . Θα ζε θαλνλίζσ εγώ -δ ... δ ... δελ πεηξάδεη!
( Φ ε ύ γ ε η α π ' η ν π α ξ ά ζ π ξ ν . )
Ν η ώ ζ σ α π α ί ζ η α . . . θ ά λ ε η α λ π π ό θ ν ξ ε δ έ ζ η ε , ι ε θ η ά
δ ε δ ί λ ε η θ α λ έ λ α ο , ε ί κ α η ά π π λ ν ο ό ι ε λ ύ ρ η α θ η α π ό π ά λ σ
α π η ή ε δ ώ ε β α ξ π π ε λ ζ ν ύ ζ α κ ε η ε . . . δ η ά ζ ε ζ ε . Σ ν θ ε θ ά ι η
κ ν π π ν λ ά ε η . . . Ν α έ π η λ α ι ί γ ε β ό η θ α ; Γ ε ζ α ή η α λ ά ζ ρ ε κ α .
( Φσλ ά δ ε η . )
Δ, πνύ είζαη; Έια δσ!
ΛΟΤΚΑ

(κπαίλεη):
Ση ζέιεηε;
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Γ ώ ζ ' κ ν π έ λ α π ν η ε ξ ά θ η β ό η θ α ! (
Ο Λ ν π θ ά θ ε ύ γ ε η . )
Ο π θ !
( Κ ν η η ά δ ε η π ξ ν ζ ε θ η η θ ά η ν λ ε α π η ό η ν π . )
΢πνπδαία εκθάληζε έρσ, κα ηελ αιήζεηα! Καηαζθνληζκέλνο, κεβξόκηθεο κπόηεο,
άπιπηνο, αρηέληζηνο, θαη κε άρπξα ζην γηιέθν κνπ... Ζ αξρνληνπνύια
ζίγνπξαζ α κ ε π ή ξ ε γ η α θ α λ έ λ α ι ε ζ η ή .
( Υ α ζ κ ν π ξ η έ η α η . ) Γ
ε λ ή η α λ η ό ζ ν ε π γ ε λ η θ ό λ α ε κ θ α λ η ζ η ώ έ η ζη ζην ζαιόλη ,
αιιά ηη λα γί λε η , δελ πεη ξάδ εη . . . δε λ ήξζα ε δώ ζαλ ε πη ζθέ πη εο .
Δί καη έ λαο πηζησηήο. Γηα ηνπο πηζησηέο δελ ππάξρεη θαλνληζκόο ελδπκαζίαο.
Λ Ο Τ Κ Α

( κ π α ί λ ε η θ α η π ξ ν ζ θ έ ξ ε η η ε β ό η θ α ) :
Δ π η η ξ έ π ε η ε π ν ι ι ά α λ ν ί γ κ α η α ζ η ν λ ε α π η ό ζ α ο ,
θ ύ ξ η ε . . .
΢ΜΙΡΝΟΦ

(κε ζπκό):
Σ η είπαηε;
ΛΟΤΚΑ
: Δ γ ώ ; Σ ί π ν η α . . . η ί π ν η α . . . ζ η ν λ ε α π η ό κ ν π θ ά η η . . .
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ
: Με π ν η ν λ λ ν κ ί δ ε η ο ό η η κ η ι ά ο ; ΢ θ α ζ κ ό ο !
ΛΟΤΚΑ

(γπξίδνληαο ην θεθάιη):
Μαο θάζηζε ζην ζβέξθν, ν αγξηάλζξσπνο... Πνηνο ζαηαλάο ηνλέθεξε εδώ; (θεύγεη.)
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Αρ, πόζν έρσ ζπγρπζηεί! Δίκαη ηόζν ζπκσκέλνο, πνπ λνκίδσ όηη ζα θάλσ ζθόλε
όιν

ηνλ θόζκν... Θα ιηπνζπκήζσ κνπ θαίλεηαη...
(Φσλάδεη.)
Δ, ζπ!
΢ Κ Η Ν Η

V I I I
Ζ Π ν π ό β α θ α η ν ΢ κ η ξ λ ό θ
ΠΟΠΟΒΑ

(κπαίλεη, κε θαηεβαζκέλα κάηηα):
Αμηόηηκε θύξηε, κέζα ζηε κνλαμηά κνπ, έρσμεζπλεζίζεη πηα από θαηξό ζηελ
αλζξώπηλε νκηιία θαη δελ κπνξώ λα ππνθέξσ ηηο θσλέο, ζαοπ α ξ α θ α ι ώ
ζ ε ξ κ ά λ α κ ε δ η α η α ξ ά ζ ζ ε η ε η ε λ ε ξ ε κ ί α κ ν π .
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Γ ώ ζ η ε κ ν π η α ι ε θ η ά θ α η ζ α
θ ύ γ σ .
ΠΟΠΟΒΑ
: ΢αο ην είπα ζηα ξσζηθά: Απηή ηε ζηηγκή δελ έρσ δηαζέζηκα ρξήκαηα, πεξηκέλεηε
σοκεζαύξην.
΢ΜΙ ΡΝΟΦ
: Κη ε γ ώ, ε π ί ζ ε ο , ε ί ρ α η ε λ η η κ ή λ α ζ α ο η ν π σ ζ η α ξ σζ η θ ά :
Σ α ρ ξ ή κ α η α δ ε λ η α ρ ξ ε η ά δ ν κ α η κ ε ζ α ύ ξ η ν α ι ι ά ζ ή κ ε ξ α .
Α λ δ ε κ ε π ι ε ξ ώ ζ ε η ε ζ ή κ ε ξ α , α ύ ξ η ν ζ α π ξ έ π ε η λ α
π ά σ λ α θ ξ ε κ α ζ η ώ !
Π Ο Π Ο Β Α
: Μα η η λ α θ ά λ σ , α θ ν ύ ρ ξ ή κ α η α δ ε λ έ ρ σ ; Π ε ξ ί ε ξ γ ν
θ α η η ν ύ η ν !
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Γειαδή δε ζα κε πιεξώζεηε ηώξα; Όρη;
Π Ο Π Ο Β Α
: Γ ε λ κ π ν ξ ώ .
΢ΜΙ ΡΝΟΦ
: ΢ ' α π η ή η ε λ π ε ξ ί π η σ ζ ε , ε γ ώ ζ α κ ε ί λ σ ε δ ώ θ α η ζ α
θ α ζ ί ζ σ κ έ ρ ξ η λ α ε η ζ π ξ ά μ σ . . .
( Κ ά ζ ε η α η )
Θ α κ ε π ι ε ξ ώ ζ ε η ε κ ε ζ α ύ ξ η ν ; Θ α π κ ά ζ η α ! Μ έ ρ ξ η
κ ε ζ α ύ ξ η ν ζ α παξακεί λσ θαζη ζηόο , λα, έ ηζη . Μάιη ζη α, έ η ζη ζα
θάζνκαη . . .
( Α λ α π ε δ ά ε η . )
΢ α ο ξ σ η ώ : Π ξ έ π ε η α ύ ξ η ν λ α π ι ε ξ ώ ζ σ η ν π ο η ό θ ν π ο ,
λ α η ή ό ρ η ; Ή λ ν κ ί δ ε η ε ό η η α ζ η ε η ε ύ ν κ α η ;
Π Ο Π Ο Β Α
: Αμ η ό η η κ ε θ ύ ξ η ε , κ ε θ σλ ά δ ε η ε , ζ α ο π α ξ α θ α ι ώ! Γε λ ε ί λ α η
ζ η ά β ι ν ο ε δ ώ!
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Γε ζαο ξσηάσ εγώ γηα θαλέλα ζηάβιν. ΢αο κηιάσ γηα ηνπο ηόθνπο,
πξέπεη ή δελπ ξ έ π ε η λ α η ν π ο π ι ε ξ ώ ζ σ α ύ ξ η ν ;
ΠΟΠΟΒΑ
: Γελ μέξεηε λα θέξεζηε ζε κηα γπλαίθα!
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Κ ά ζ ε ά ι ι ν , ε γ ώ μ έ ξ σ λ α θ έ ξ ν κ α η ζ ε κ η α
γ π λ α ί θ α !
ΠΟΠΟΒΑ
: Όρη, δελ μέξεηε! Γελ έρεηε θαιή αλαηξνθή, είζηε άμεζηνο! Οη θαινί θη
έληηκνη άλζξσπνη δε κηινύλ κ' απηό ηνλ ηξόπν ζηηο γπλαίθεο!
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Απ η ό π ν π ι έ η ε ε ί λ α η θ ν β ε ξ ό ! Πώο , ι ν η π ό λ , π ξ ν ζ η ά δ ε η ε λ α
κ η ι ώ κ α δ ί ζ α ο ; Μ ή π σ ο ζ η α γ α ι ι η θ ά ;
( Π ν ι ύ ε λ ν ρ ι ε κ έ λ ν ο , ι ε π η α ί λ ε η η ε θ σ λ ή ζ α λ
κ η θ ξ ό π α η δ ί . )
Μα λ η ά κ , δ ε β ν π π ξ η . . . ε ί κ α η η ό ζ ν ε π η π ρ ή ο π ν π δ ε κ ν π
δ ί λ ε η ε η α ι ε θ η ά . . . Αρ , π α ξ λ η ό λ π ν π ζ α ο ε λ ό ρ ι ε ζ α ! Ο θ α η ξ ό ο
ζ ή κ ε ξ α ε ί λ α η η ό ζ ν ζ α π ά ζ η ν ο ! Κη α π η ό η ν π έ λ ζ ν ο ζ ά ο π ά ε η
η ό ζ ν π ν ι ύ !
(Τπνθιίλεηαη.)
ΠΟΠΟΒΑ
: Καζόινπ έμππλν, θη αγελέζηαην.
΢ΜΙΡΝΟΦ

(κηκείηαη):
Κα ζ ό ι ν π έ μ π π λ ν , θ η α γ ε λ έ ζ η α η ν ! Γε λ μ έ ξ σ λ α θ έ ξ ν κ α η ζ ε
κ η α γπλαίθα! Δγώ, θπξία κνπ, έρσ δεη πνιύ πεξηζζόηεξεο γπλαίθεο ζηε
δσή κνπ απ' ό,ηη είδαηεε ζ ε ί ο ζ π ν π ξ γ ί η η α ! Μν λ ν κ ά ρ ε ζ α η ξ ε η ο
θ ν ξ έ ο ε μ α η η ί α ο η σ λ γ π λ α η θ ώ λ , π α ξ ά η ε ζ α δ ώ δ ε θ α θαη κε
παξάηεζαλ ελληά! Μάιηζηα, κάιηζηα! Κάπνηε έθαλα ζαλ ηξειόο, ήκνπλ
ηξπθεξόο,α η ζ ζ ε κ α η ί α ο , κ ε ι η ζ η ά ι α ρ η ν ο , έ θ α λ α θ ν π ι η κ έ λ η α ,
ζ η ε θ ό κ ν π λ π ξ ν ζ ν ρ ή κ π ξ ν ζ η ά η ν π ο ρ η π π ώ λ η α ο η α
η α θ ν ύ λ η α . . . Α γ α π ν ύ ζ α , π π έ θ ε ξ α , δ ν ύ ζ α
γ η α η ν λ έ ξ σ η α , ε θζη αζη αδόκνπλ, έ ιη σλα, πάγσλα. . .
Αγαπνύζα κε πάζνο , κε ιύζζα, κε θάζε η ξόπν, πνπ λα ε πάξεη ν
δηάνινο, έβγαδα ηξεκνπιηαζηέο θξαπγέο ζαλ θαξαθάμα γηα ηε ρείξαθέηεζε
ησλγ π λ α η θ ώ λ θ α η μ ό δ ε ς α η ε κ η ζ ή κ ν π
π ε ξ η ν π ζ ί α γ η α η α η ξ π θ ε ξ ά κ ν π α η ζ ζ ή κ α η α ,
α ι ι ά η ώ ξ α ε ί κ α η έ λ α ο π π ά θ ν π ν ο π π ε ξ έ η ε ο !
Γ ε ζ α κ ε μ ε γ ε ι ά ζ ε η ε η ώ ξ α ! Α ξ θ ε η ά !
Μ α ύ ξ α θ α η π α ζ η ά ξ η θ α κ ά η η α , ξ ν δ ν θ ό θ θ η λ α ρ ε ί ι η α ,
ι α θ θ ν π β ά θ η α ζ η α κ ά γ ν π ι α , θ ε γ γ ά ξ η , ι ό γ η α ς η ζ π ξ η ζ η ά ,
θ ν κ κ έ λ ε α λ α π λ ν ή - γ η α ό ι α α π η ά , θ π ξ ί α , δ ε δ ί λ σ η ώ ξ α
ν ύ η ε κ η α ρ ά ι θ η λ ε δεθάξα! Γε κηιάσ πξνζσπηθά, αιιά ύιεο νη
γπλαίθεο, κηθξέο ή κεγάιεο, είλαη λαδηάξεο, θακσκαηνύδεο ,
θνπη ζνκπόιεο , κνρζεξέο , ε ινγη θή η νπο πξνθαιεί αγαλάθη εζε
θαη , εη δη θά γη ' α π η ό η ν η ε ι ε π η α ί ν
( ρηππάεη η ν κέ ησπν η νπ) , κ
ε ζπγρσξείηε γηα ηελ εηιηθξίλεηα, νπνηνλδήπνηεθ η ι ό ζ ν θ ν κ ε
θ ν ύ ζ η α θ η έ λ α ζ π ν π ξ γ ί η η α θ ό κ α η ν λ π ε ξ λ ά ε η
ζ η α ζ ε κ ε ί α δ έ θ α π ό λ η ν π ο ! Κ ν η η ά δ ε η ο έ λ α π ν η ε η η θ ό
π ι ά ζ κ α θ α η β ι έ π ε η ο : κ ν π ζ ε ι ί λ α , α η ζ έ ξ η α ύ π α ξ μ ε ,
ε κ ί ζ ε α - ε θ ζ η α ζ η ά δ ε ζ α η , ε λ ζ ν π ζ η ά δ ε ζ α η . Αλ θ ν η η ά μ ε η ο ό κ σο
η ε λ ςπ ρ ή η ε ο , ζ α δ ε η ο έ λ α ζ π λ ε ζ η ζ κ έ λ ν θ ξ ν θ ό δ ε η ι ν !
( Π η ά λ ε η α η α π ' η ε ξ ά ρ ε η ε ο θ α ξ έ θ ι α ο , ε ν π ν ί α
η ξ ί δ ε η θ α η ζ π ά δ ε η . )
Αι ι ά
ε θ ε ί λ ν π ν π κ ε θ ά λ ε η λ α α γ α λ α θ η ώ π η ν π ν ι ύ α π ' ό ι α
ε ί λ α η ό η η α π η ό ο ν θ ξ ν θ ό δ ε η ι ν ο , γ η α θ ά π ν η ν ι ό γ ν ,
θ α λ η ά δ ε η α η ό η η η ν α ξ η ζ η ν ύ ξ γ ε κ α

η ν π , η ν κ ν λ ν π ώ ι η ν θ α η π ξ ν λ ό κ η ν η ν π , ε ί λ α η η ν
η ξ π θ ε ξ ό α ί ζ ζ ε κ α ! Δ γ ώ δ έ ρ ν κ α η λ α κ ε
θ ξ ε κ ά ζ ε η ε , κ α η ε λ α ι ή ζ ε η α , α π ' α π η ό ε δ ώ
η ν θ α ξ θ ί κ ε η α π ό δ η α ς ε ι ά , α λ ε
γ π λ α ί θ α μ έ ξ ε η λ ' α γ α π ά ε η ν π ν η ν λ δ ή π ν η ε
ά ι ι ν ε θ η ό ο α π ό η α ζ θ π ι ά θ η α η ν π ζ α ι ν λ η ν ύ , η η ο
ι ν π ι ν ύ δ ε ο . . . Σ ν κ ό λ ν π ν π γ λ σ ξ ί δ ε η γ η α η ε λ
α γ ά π ε είλαη λα γθξηληάδεη θαη λα βάδεη ηα θιάκαηα! Δθεί πνπ ν άληξαο
ππνθέξεη θαη ζπζηάδεηαη, εθεί ό ι ε ε α γ ά π ε η ε ο γ π λ α ί θ α ο
ε θ δ ε ι ώ λ ε η α η κ ε η ν λ α γ π ξ ί δ ε η η ε λ ν π ξ ά η ν π
θ ν π ζ η α λ η ν ύ ε δ ώ θ η ε θ ε ί θ α η λ α π ξ ν ζ π α ζ ε ί λ α η ν λ
έ ρ ε η γ ε ξ ά π η α ζ κ έ λ ν α π ' η ε κ ύ η ε . Έ ρ ε η ε η ε λ
α η π ρ ί α λ α ε ί ζ η ε γ π λ α ί θ α , γ λ σ ξ ί δ ε η ε δ ε ι α δ ή α π ό η ν λ
ί δ η ν η ν λ ε α π η ό ζ α ο η ε γ π λ α η θ ε ί α θ ύ ζ ε . Π έ ζ η ε κνπ
ινη πόλ η ελ αιήζεη α: Δί δαηε πνη έ ζη ε δσή ζαο γπλαί θα πνπ λα
ήη αλ ε η ιη θξη λήο , πη ζη ή θαη ζ η α ζ ε ξ ή ; Γ ε λ ε ί δ α η ε ! Π η ζ η έ ο
θ α η ζ η α ζ ε ξ έ ο ε ί λ α η κ ό λ ν ν η γ ξ η έ ο θ α η ν η ά ζ ρ ε κ ε ο !
Δ ί λ α η π ν ι ύ π η ν π η ζ α λ ό λ α ζ π λ α λ η ή ζ ε η ε κ η α γ ά η α κ ε θ έ ξ α η α
ή κ η α ά ζ π ξ ε κ π ε θ ά η ζ α π α ξ ά κ η α ζ η α ζ ε ξ ή γπλαίθα!
ΠΟΠΟΒΑ
: Με ζ π γ ρ σξ ε ί η ε , ε ζ ε ί ο π ν η ν ο λ ν κ ί δ ε η ε π σο ε ί λ α η π η ζ η ό ο θ α η
ζ η α ζ ε ξ ό ο ζ η ε λ α γ ά π ε ; Μήπσο ν άλη ξαο ;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Βεβαίσο ν άληξαο!
ΠΟΠΟΒΑ
: Ο άληξαο!
(Γειάεη ελνριεκέλε.)
Ο ά λ η ξ α ο π η ζ η ό ο θ α η ζ η α ζ ε ξ ό ο ζ η ε λ α γ ά π ε !
Α π η ό π ξ α γ κ α η η θ ά ε ί λ α η λ έ ν !
( Ε σ ε ξ ά . )
Καη κε η η δη θαί σκα η ν ιέη ε εζεί ο απη ό; Οη άληξεο πη ζηνί θ α η
ζ η α ζ ε ξ ν ί ! Μ η α θ α η η ν έ θ ε ξ ε ε θ ν π β έ λ η α , ζ α
ζ α ο π σ η ώ ξ α θ η ε γ ώ ό η η ν θ α ι ύ η ε ξ ν ο α π ' ό ι ν π ο
η ν π ο ά λ η ξ ε ο η ν π ο ν π ν ί ν π ο γ λ ώ ξ η ζ α θ α η γ λ σ ξ ί δ σ
ζ η ε δ σ ή κ ν π ή η α λ ν κ α θ α ξ ί η ε ο ν ά λ η ξ α ο κ ν π . . .
Σ ν λ α γ α π ν ύ ζ α κ ε π ά ζ ν ο , κ ε ό ι ε κ ν π η ε δ ύ λ α κ ε ,
έ η ζ η ό π σ ο κ ό λ ν κ η α λ έ α θ α η ι ν γ η θ ή γ π λ α ί θ α κ π ν ξ ε ί λ α
α γ α π ή ζ ε η . Σ ν π έ δ σζ α η α λ η ά η α κ ν π , η ε λ ε π η π ρ ί α κ ν π , η ε
δ σ ή κ ν π , η ε λ π ε ξ η ν π ζ ί α κ ν π , δ ν ύ ζ α θ η
α λ έ π λ ε α γ η ' α π η ό λ , η ν λ ι ά η ξ ε π α ζ α λ ε ί δ σι ν ,
θ α η . . . θ α η η η λ ν κ ί δ ε η ε ; Απ η ό ο , ν π η ν θ α ι ό ο α π ' ό ι ν π ο η ν π ο
ά λ η ξ ε ο , κ ε α π α η ν ύ ζ ε ζ ε θ ά ζ ε β ή κ α η ν π κ ε η ν λ π ι έ ν λ
α ζ π λ ε ί δ ε η ν η ξ ό π ν ! Με η ά π ν π π έ ζ α λ ε β ξ ή θ α ζ η ν γ ξ α θ ε ί ν
η ν π έ λ α θ ν π η ί γ ε κ ά η ν α π ό ε ξ σ η η θ έ ο ε π η ζ η ν ι έ ο , θ η ό η α λ
δ ν ύ ζ ε - ε ί λ α η θ ν β ε ξ ό π ν π η ν ζ π κ ά κ α η - κ ' ά θ ε λ ε κ ό λ ε
ν ι ό θ ι ε ξ ε ο ε β δ ν κ ά δ ε ο , θ ι ε ξ η ά ξ η δ ε κ π ξ ν ζ η ά ζ η α κ ά η η α
κ ν π ά ι ι ε ο γ π λ α ί θ ε ο θ α η κ ' α π α η ν ύ ζ ε , ζ θ ν ξ π ν ύ ζ ε η α
ι ε θ η ά κ ν π ζ η ν λ α έ ξ α , έ π α η δ ε κ ε η α α η ζ ζ ή α η α
κ ν π . . . Δ γ ώ ό κ σο , π α ξ ' ό ι ' α π η ά , η ν λ α γ α π ν ύ ζ α θ α η η ν π
ή κ ν π λ π η ζ η ή . . . Κα η η ώξ α α θ ό κ α , π ν π α π η ό ο δ ε δ ε η , δ ε λ π α ύ σ
λ α ε ί κ α η π η ζ η ή θ α η ζ η α ζ ε ξ ή . Δ λ η α θ ί α ζ α γ η α π ά λ η α η ν λ
ε α π η ό κ ν π ζ ε ηέζζεξηο ηνίρνπο θαη κέρξη λα κε παλ ζην κλήκα κνπ δελ
πξόθεηηαη λα βγάισ απηό ην πέλζνο...
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ

( π ε ξ η θ ξ ν λ ε η η θ ό γ έ ι η ν ) :
Π έ λ ζ ν ο ! Γ ε λ θ α η α ι α β α ί λ σ , γ η α π ν η ν λ κ ε
π ε ξ λ ά η ε ; Λ ε ο θ α η δ ε λ μ έ ξ σ ε γ ώ γ η α π ν η ν ι ό γ ν
θ ν ξ ά η ε α π η ό η ν α ύ ξ ν λ η ό κ η λ ν θ α η ζ ά ς α η ε
η ν λ ε α π η ό ζ α ο ζ η ν π ο η έ ζ ζ ε ξ η ο η ν ί ρ ν π ο ! Β έ β α η α ! Έ ρ ε η
η ό ζ ε κ π ζ η η θ ν π ά ζ ε η α α π η ό , ε ί λ α η η ό ζ ν π ν η ε η η θ ό ! Θα
π ε ξ ά ζ ε η έ θ η π π ν ο δ ί π ι α α π ' η ν θ η ή κ α θ ά π ν η ν ο κ α ζ ε η ή ο
ζ η ξ α η η ση η θ ή ο ζ ρ ν ι ή ο ή θ ά π ν η ν ο ςε π η ν π ν η ε η ή ο , ζ α ξ ί μ ε η κ η α
α η η ά ζ η α π α ξ ά ζ π ξ α θ α η ζ α ζ θ ε θ ζ ε ί : « Δ δ ώ κ έ λ ε η
ε κπζη η θνπαζήο Σακάξα, ε νπνί α, από η ελ πνιιή αγάπε πνπ εί ρε
ζη νλ άλη ξα ηεο , έζαςε ηνλ ε α π η ό η ε ο ζ ε η έ ζ ζ ε ξ η ο η ν ί ρ ν π ο » . Σ α
μ έ ξ ν π κ ε ε κ ε ί ο α π η ά η α θ ό ι π α !
Π Ο Π Ο Β Α

( ε θ ξ ή γ λ π η α η , θ ν θ θ η λ ί δ ε η ) :
Ση είπαηε; Πώο ηνικάηε λα κνπ ηα ιέηε εκέλα όια απηά;
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Θ ά ς α η ε η ν λ ε α π η ό ζ α ο δ σ λ η α λ ό ,
θ η ό κ σ ο λ α β ά ι ε η ε π ν ύ δ ξ α
ζ η ν π ξ ό ζ σ π ν ζ α ο θ α ζ ό ι ν π δ ε λ μ ε ρ ά ζ α η ε !
ΠΟΠΟΒΑ
: Πώο ηνικάηε λα κνπ κηιάηε έηζη;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Με θσλάδεηε, ζαο παξαθαιώ, εγώ δελ είκαη επηζηάηεο ζαο! Δπηηξέςηε κνπ λα πσ
ηαπξάγαηα κε η' όλνκα ηνπο. Γελ είκαη γπλαίθα θη έρσ ζπλεζίζεη λα εθθξάδσ ηε
γλώκε κνπ ζηαίζηα! Να κε θσλάδεηε, ζαο παξαθαιώ!
ΠΟΠΟΒΑ
: Γε λ εί καη εγώ απηή πνπ θσλάδ εη , αιιά εζεί ο ! Αθήζη ε κε, ζαο
παξαθαιώ, ζη ελ ε ζ π ρ ί α κ ν π !
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Γ ώ ζ η ε κ ν π η α ι ε θ η ά θ α η ζ α θ ύ γ σ .
ΠΟΠΟΒΑ
: Γε ζα ζαο δώζσ ηα ιεθηά!
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Όρη, ζα κνπ ηα δώζεηε!!
ΠΟΠΟΒΑ
: Από κέ λα ηώξα, λα, γη α πεί ζκα, δε ζα πάξε ηε νύη ε θαπί θη !
Μπνξεί ηε λα κ' αθήζεηε ήζπρε!
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Γ ε λ έ ρ σ η ε λ ε π ρ α ξ ί ζ η ε ζ ε λ α ε ί κ α η ν ύ η ε
ά λ η ξ α ο ν ύ η ε κ λ ε ζ η ή ξ α ο ζ α ο , ε π ν κ έ λ σ ο κ ε
κ ν π θ ά λ ε η ε ζ θ ε λ έ ο , ζ α ο π α ξ α θ α ι ώ .
( Κ ά ζ ε η α η ) Γ
ε κ' αξέζεη απη ό.
Π Ο Π Ο Β Α

( α λ α ζ η ε λ ά δ ε η α π ό ζ π κ ό ) :
Κ α ζ ί ζ α η ε ;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Κάζηζα.
ΠΟΠΟΒΑ
: Παξαθαιώ, θύγεηε!
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ
: Γ ώ ζ η ε η α ι ε θ η ά . . .
( Γ π ξ ί δ ν λ η α ο α π ό η ε λ ά ι ι ε η ν θ ε θ ά ι η . )
Α ρ , π ό ζ ν ζ π γ ρ ύ ζ η ε θ α ! Πό ζ ν ζ π γ ρ ύ ζ η ε θ α !
Π Ο Π Ο Β Α
: Γ ε λ ε π η ζ π κ ώ λ α ζ π λ ν κ η ι ώ κ ε α λ α η δ ε ί ο
α λ ζ ξ ώ π ν π ο ! Κ ά λ η ε κ ν π η ε ρ ά ξ ε θ α η θύγεη ε καθξη ά
από δσ!
(Παύζε) Γ
ε ζα θύγεηε; Όρη;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Όρη.
ΠΟΠΟΒΑ
: Όρη;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Όρη!
ΠΟΠΟΒΑ
: Λνηπόλ, θαιά!
(Υηππάεη ην θνπδνύλη.)
΢ Κ Η Ν Η I X
Οη ίδηνη θαη ν Λνπθά
ΠΟΠΟΒΑ
: Λνπθά, νδήγεζε έμσ απηό ηνλ θύξην!
Λ Ο Τ Κ Α

( π ι ε ζ η ά δ ε η ζ η ν λ ΢ κ η ξ λ ό θ ) :
΢ α ο π α ξ α θ α ι ώ, θ ύ ξ η ε , έ ρ ε η ε η ε λ θ α ι ν ζ ύ λ ε λ α πεγαίλεηε, όπσο
πξνζηάδνπλ! Γελ ππάξρεη ιόγνο λα κείλεηε άιιν.
΢ΜΙΡΝΟΦ

(αλαπεδώληαο):
΢θαζκόο ! ΢ε πνηνλ κηιάο; Θα ζε θάλσ ρίιηα θνκκάηηα!
ΛΟΤΚΑ

(πηάλεη ηελ θαξδηά ηνπ):
Υξηζηέ θαη Παλαγηά! Καινί κνπ άγηνη!
(Πέθηεη ζηελπ ν ι π ζ ξ ό λ α . )
Ο ρ ! α η ζ ζ ά λ ν κ α η ά ζ ρ ε κ α , ά ζ ρ ε κ α ! Μ ν π
θ ό π ε θ ε ε α λ ά ζ α !
ΠΟΠΟΒΑ
: Πνύ είλαη ν Νηάζηα; Νηάζηα!
(Φσλάδεη)
Νηάζηα! Πειαγία! Νηάζηα!
(Υηππάεη ηνθνπδνύλη.)
ΛΟΤΚΑ
: Ορ! Πήγαλ όινη γηα βαηόκνπξα... Ούηε έλαο δελ έκεηλε ζην ζπίηη... Γελ αηζζάλνκαη
θαιά!Θέισ λεξό!
Π Ο Π Ο Β Α
: Μ α δ έ ς η ε η α , ζ α ο π α ξ α θ α ι ώ , θ α η θ ύ γ ε η ε !
΢ΜΙ ΡΝΟΦ
: Μήπσο ζα κπνξνύζαηε λα εί ζη ε πη ν επγε λ η θή;
Π Ο Π Ο Β Α

( ζ θ ί γ γ ν λ η α ο η η ο γ ξ ν ζ η έ ο θ α η ρ η π π ώ λ η α ο η α
π ό δ η α ) :
Δ ί ζ η ε έ λ α ο ρ σ ξ η ά η ε ο ! Μη α θαθνβαικέ λε αξθνύδα!
Αζηνη ρε ί σηνο ! Κη ήλνο !
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Πώο; Ση είπαηε;
ΠΟΠΟΒΑ
: Δίπα όηη είζηε κηα αξθνύδα, έλα θηήλνο.
΢ΜΙΡΝΟΦ

(ηελ πιεζηάδεη):
Με ζπγρσξείηε, κε πνην δηθαίσκα κε πξνζβάιιεηε;
Π Ο Π Ο Β Α
: Μά ι η ζ η α , ζ α ο π ξ ν ζ β ά ι ι σ. . . ι ν η π ό λ , η η ζ έ ι ε η ε ; Νν κ ί δ ε η ε
ό η η ζ α ο θ ν β ά κ α η ;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Καη λνκίδεηε όηη επεηδή είζηε έλα αηζέξην πιάζκα έρεηε ην δηθαίσκα
λαπξνζβάιιεηε ρσξίο λα ηηκσξεζείηε; Έηζη λνκίδεηε; ΢αο πξνθαιώ λα κ
ν λ ν κ α ρ ή ζ ν π κ ε !
ΛΟΤΚΑ
: Υ ξ η ζ η έ κ ν π ! Π α λ α γ η ά κ ν π ! Κ α ι ν ί κ ν π ά γ η ν η ! Ν ε ξ ό !
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Με πηζηόιη!
ΠΟΠΟΒΑ
: Μή π σ ο λ ν κ ί δ ε η ε ό η η ζ α ο θ ν β ά κ α η ε π ε η δ ή έ ρ ε η ε γ ε ξ έ ο
γ ξ ν ζ η έ ο θ η έ λ α ι α η κ ό ζ α λ βόδη; Αμεζηε άλζξσπε!
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Μν λ ν κ α ρ ί α ! Γε λ ε π η η ξ έ π σ ζ ε θ α λ έ λ α λ λ α κ ε π ξ ν ζ β ά ι ι ε η
θ α η δ ε κ ' ε λ δ η α θ έ ξ ε η π ν π ε ί ζ η ε γ π λ α ί θ α θ η
α δ ύ λ α κ ε ύ π α ξ μ ε !
Π Ο Π Ο Β Α

( π ξ ν ζ π α ζ ε ί λ α θ σ λ ά μ ε η π η ν δ π λ α η ά
α π ' α π η ό λ ) :
Α ξ θ ν ύ δ α ! Α ξ θ ν ύ δ α ! Α ξ θ ν ύ δ α !
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Κ α η ξ ό ο ε π η η έ ι ν π ο λ ' α π α ι ι α γ ν ύ κ ε α π ' η ε λ
π ξ ν θ α η ά ι ε ς ε ό η η κ ό λ ν ν η ά λ η ξ ε ο ε ί λ α η
π π ν ρ ξ ε σκ έ λ ν η λ α π ι ε ξ ώλ ν π λ γ η α η ε λ π ξ ν ζ β ν ι ή ! Η ζ ν λ ν κ ί α ,
κ ά ι η ζ η α , η ζ ν λ ν κ ί α , π ν π λ α π ά ξ ε η ν δ η ά ν ι ν ο ! Θα
κ ν λ ν κ α ρ ή ζ ν π κ ε !
Π Ο Π Ο Β Α
: Θ έ ι ε η ε λ α κ ν λ ν κ α ρ ή ζ ν π κ ε ; Π α ξ α θ α ι ώ !
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Σ ώ ξ α α κ έ ζ σ ο ! !
Π Ο Π Ο Β Α
: Πν ι ύ θ α ι ά , η ώξ α α κ έ ζ σο ! Με η ά π ν π π έ ζ α λ ε ν ά λ η ξ α ο κ ν π
η α π η ζ η ό ι η α έ κ ε η λ α λ ζ η ν ζ π ί η η . Θ α η α θ έ ξ σ
α κ έ ζ σ ο . . .
( Π ε γ α ί λ ε η β η α ζ η η θ ά θ α η
ε π η ζ η ξ έ θ ε η . )
Μ ε η η α π ό ι α π ζ ε ζ α θ π η έ ς σ η ε ζ θ α ί ξ α ζ '
α π η ό η ν μ ε δ η ά λ η ξ ν π ν θ ν ύ η ε ι ν ! Ν α ζ ε π ά ξ ε η ν

δηάνινο!
(Φεύγε.)
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Θα η ε ι α β ώζ σ ζ α λ θ ν η ό π ν π ι ν ! Γε λ ε ί κ α η κ η θ ξ ό π α η δ ί
ε γ ώ, ν ύ η ε θ α λ έ λ α ζ π λ α η ζ ζ ε α η η θ ό θ ν π η ά β η , γ η α κ έ λ α
δ ε λ π π ά ξ ρ ν π λ α δ ύ λ α κ ε ο π π ά ξ μ ε η ο !
ΛΟΤΚΑ
: Κ ύ ξ η ε κ ν π , θ α ι έ κ ν π !
( Γ ν λ α η ί δ ε η κ π ξ ν ζ η ά η ν π . )
Κ ά λ ε κ ν π η ε ρ ά ξ ε , ι π π ή ζ ν π κ ε , ε κ έ λ α η ν
γ έ ξ ν λ η α , ά λ η ε λ α π α ο ζ η ν θ α ι ό ! Έ ρ σ
θ ν θ α ι ώ ζ ε η α π ' η ν θ ό β ν κ ν π θ α η
ζ π ε η ν η ά δ ε ζ α η λ α κ ν λ ν κ α ρ ή ζ ε η ο !
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
( δ ε λ
η ν λ α θ ν ύ ε η ) : Μ ν λ ν κ α ρ ί α , κ
ά ι η ζ η α , α π η ό ζ α π ε η η ζ ό η ε η α
δ η θ α η σ κ ά η σ λ , ρ ε η ξ α θ έ η ε ζ ε ! Κ α η η α δ ύ ν θ ύ ι α ε ί λ α η
ί ζ α η ώ ξ α ! Θ α η ε ο η ε λ α λ ά ς σ γ η α ι ό γ ν π ο
α ξ ρ ή ο ! Α ι ι ά η η γ π λ α ί θ α ε ί λ ' α π η ή ;
(Σε κηκείηαη θνξντδεπηηθά.)
«Ο δη άνινο λα ζε πάξεη . . . ζα θπηέ ςση ε ζ θ α ί ξ α ζ η ν
μ ε δ η ά λ η ξ ν π ν θ ν ύ η ε ι ν » Σ η γ π λ α ί θ α ! Έ γ η λ ε
θ α η α θ ό θ θ η λ ε , η α κ ά η η α η ε ο έ β γ α δ α λ ζ π ί ζ ε ο . . .
Γ έ ρ η ε θ ε η ε λ π ξ ό θ ι ε ζ ε κ ν π ! ΢ η ν ι ό γ ν η ε ο η η κ ή ο
κ ν π , π ξ ώ η ε θ ν ξ ά ζ η ε δσή κνπ βιέπσ ηέηνηα γπλαίθα...
Λ Ο Τ Κ Α
: Κ α ι έ κ ν π ά λ ζ ξ σ π ε , θ ύ γ ε ! Θ α π ξ ν ζ ε ύ ρ ν κ α η γ η α ζ έ λ α
ζ ' ό ι ε κ ν π η ε δ σ ή !
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Α π η ή ε ί λ α η γ π λ α ί θ α ! Σ ν β ι έ π σ η ώ ξ α θ α ζ α ξ ά !
Π ξ α γ κ α η η θ ή γ π λ α ί θ α ! Γ ε λ ε ί λ α η ν ύ η ε α λ η α ξ ή ν ύ η ε
γ ι π θ α λ ά ι α η ε . Δ ί λ α η θ ση η ά , κ π α ξ ν ύ η η , ξ ν π θ έ η α ! Λπ π ά κ α η
ζ η ' α ι ή ζ ε η α λα ηε ζθνηώζσ!
ΛΟΤΚΑ

( θ ι α ί ε η ) :
Υξ π ζ έ κ ν π ά λ ζ ξ σπ ε π ή γ α η λ ε ζ η ν θ α ι ό !
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Δί καη ζί γνπξνο όηη κ' αξέζεη ! ΢ί γνπξνο ! Mόιν πνπ έ ρεη
ιαθθνπβάθη α ζη ακ ά γ ν π ι α , κ ' α ξ έ ζ ε η ! Δ ί κ α η
έ η ν η κ ν ο λ α η ε ο ρ α ξ ί ζ σ θ α η η ν ρ ξ έ ν ο α θ ό κ α . . .
κ ν π π έ ξ α ζ ε θ η ν ζ π κ ό ο . . . Δ θ π ι ε θ η η θ ή γ π λ α ί θ α !
΢ΚΗΝΗ

Υ
Οη ίδηνη θαη ε Πνπόβα
Π Ο Π Ο Β Α

( κ π α ί λ ε η θ ξ α η ώ λ η α ο η α π η ζ η ό ι η α ) :
Ν α η α π η ζ η ό ι η α . Θ α ή ζ ε ι α ό κ σ ο , α λ ε ί ρ α η ε
η ε λ θ α ι ν ζ ύ λ ε , λ α κ ν π δ ε ί μ ε η ε , π ξ ν η ν ύ
α ξ ρ ί ζ ν π κ ε , π ώ ο π ξ έ π ε η λ α π π ξ ν β ν ι ώ . . . Ούη ε κη α θνξά
ζη ε δ σή κνπ δε λ θξάη εζα ζη α ρέξη α πη ζη όιη .
ΛΟΤΚΑ
: ΢ ώ ζ ν λ ε κ ά ο , Κ ύ ξ η ε . Δ ι έ ε ζ ό λ κ α ο . . . Π ά σ λ α
θ ν η η ά μ σ γ η α η ν λ α κ α μ ά θ α η γ η α ηνλ πεξη βνιάξε. . . Ση
ζπκθνξά εί λαη απηή πνπ καο βξήθε. . .
(Φεύγεη)
΢ΜΙ ΡΝΟΦ

( ε μ ε η ά δ ν λ η α ο η α π η ζ η ό ι η α ) :
Τπάξρνπλ, μέξεηε, αξθεηά είδε πηζηνιηώλ... Τπάξρνπλε η δ η θ ά
π η ζ η ό ι η α γ η α κ ν λ ν κ α ρ ί ε ο , η ύ π ν π Μ ό ξ η η κ ε ξ , κ ε
ε κ π ό ξ ε π κ α . Α π η ά ό κ σ ο π ν π θξαηάηε είλαη πεξίζηξνθα κε ζύζηεα
΢κηη θαη Βεζζόλ, ηξηπιήο ελεξγείαο κε εμνιθέα, κπακ θαη θ ά η σ . Θ α π κ ά ζ η α
π ε ξ ί ζ η ξ ν θ α ! Κ ν ζ η ί δ ν π λ η ν ι η γ ό η ε ξ ν ε λ ε λ ή λ η α ξ ν ύ β ι η α
η ν δ ε π γ ά ξ η . . . Ν α , έ η ζ η π ξ έ π ε η λ α η ν θ ξ α η ά η ε . . .
( Γ π ξ ί δ ν λ η α ο η ν θ ε θ ά ι η . )
Ση κάηηα, ηη κάηηα! Φινγεξή γπλαίθα!
ΠΟΠΟΒΑ
: Έηζη;
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ
: Ναη . έ ηζη . . . ΢εθώλε ηε κεη ά η νλ θόθνξα. . . θαη ζεκαδεύεη ε , λα,
έ η ζη . . . Σν θεθάιη ιί γν πξνο η α πί ζσ! Σε λη ώζηε θαιά ην ρέ ξη . . .
Έη ζη . . . Ύζηε ξα κ' απηό ε δώ η ν δάρηπιν πη έ δ εη ε η ν ύ η ν η ν π ξ ά γ κ α .
Απ η ό ε ί λ α η ό ι ν . . . Τπ ά ξ ρ ε η , κ ό λ ν , έ λ α ο β α ζ η θ ό ο θ α λ ό λ α ο :
Να κ ε λ ε μ ά π η ε ζ η ε θαη λα ζεκαδεύε ηε ρσξί ο λα βη άδ εζηε . . . Να
πξνζπαζήζε η ε ώζηε λα κελ ηξέκε η η ν ρέ ξη .
ΠΟΠΟΒΑ
: Χξαία... Μέζα ζην ζπίηη δε βνιεύεη λα ππξνβνιήζνπκε, πάκε ζην δαζάθη.
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Πά κ ε . ΢ α ο π ξ ν ε η δ ν π ν η ώ π ά λ η σο ό η η ε γ ώ ζ α π π ξ ν β ν ι ή ζ σ
ζ η ν λ α έ ξ α .
ΠΟΠΟΒΑ
: Απηό καο έιεηπε! Γηαηί;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Γηαηί... γηαηί... Δίλαη δηθή κνπ δνπιεηά ην γηαηί!
Π Ο Π Ο Β Α
: Γ ε η ι η ά ζ α η ε ; Ν α η ; Α - α - α - α ! Ό ρ η , θ ύ ξ η ε , κ ε λ
μ ε θ ε ύ γ ε η ε ! Α θ ν ι ν π ζ ή ζ η ε κ ε , ζ α ο π α ξ α θ α ι ώ !
Γ ε ζ α ε ζ π ρ ά ζ σ κ έ ρ ξ η λ α ζ α ο α λ ν ί μ σ κ η α
η ξ ύ π α ζ η ν κ έ η σ π ν . . . λ α , ζ ' α π η ό η ν κ έ η σπ ν π ν π
η ό ζ ν η ν κ η ζ ώ! Γε η ι η ά ζ α η ε ;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Μάιηζηα, δείιηαζα.
ΠΟΠΟΒΑ
: Λέηε ςέκαηα! Γηαηί δε ζέιεηε λα δώζεηε ηε κάρε;
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Γηαηί... γηαηί... κ' αξέζεηε.
ΠΟΠΟΒΑ

( νξγη ζκέ λε, γε ιάεη ) :
Σ ν π α ξ έ ζ σ! Σ ν ι κ ά ε η λ α π ε η ό η η η ν π α ξ έ ζ σ!
( Γ ε ί ρ λ ε η η ε λ π ό ξ η α . )
Οξ ί ζ η ε , π ε ξ ά ζ η ε !
΢ΜΙΡΝΟΦ

( Αθήλεη ζη σπειά ην πε ξί ζη ξνθν, παί ξλε η η ελ ηξαγη άζθα θαη πάεη
λα θύγεη . Κνληάζ η ε λ π ό ξ η α ζ η α κ α η ά ε η . Κν η η ά δ ν π λ γ η α κ η ζ ό
ι ε π η ό ν έ λ α ο η ν λ ά ι ι ν ρ σξ ί ο λ α κ η ι ν ύ λ θ η ύ ζ η ε ξ α

ι έ ε η δ η ζ η α θ η η θ ά , π ι ε ζ η ά δ ν λ η α ο π ξ ν ο η ε λ Πν π ό β α ) :
Α θ ν ύ ζ η ε . . . Δ ί ζ η ε α θ ό κ α ζ π κ σ κ έ λ ε ; Ό π σ ο θ η
ε ζ ε ί ο , ε ί κ α η θ η ε γ ώ έ μ σ θ ξ ε λ ώ λ , π ν π λ α π ά ξ ε η ν
δ η ά ν ι ν ο , α ι ι ά , θ α η α ι α β α ί λ ε η ε . . . π ώο λ α ζ α ο η ν π σ. . . Σ ν
δ ή η ε κ α ε ί λ α η , ό π σο β ι έ π ε η ε θ α η ζ ε η ο , α π η ή ε η ζ η ν ξ ί α , γ η α
λ α π ν ύ κ ε ηελ αιήζεηα...
( Με δπλαη ή θσλή) ινη πόλ,
θ α η κ ή π σ ο θ η α ί σ ε γ ώ π ν π κ ' α ξ έ ζ ε η ε ;
( Π η ά λ ε η α η α π ' η ε ξ ά ρ ε η ε ο
θ α ξ έ θ ι α ο , ε ν π ν ί α η ξ ί δ ε η θ α η
ζ π ά δ ε η )
Έ λ α ο ζ ε ό ο μ έ ξ ε η π ό ζ ν ε ύ θ ν ι α ζ π ά δ ν π λ
η α έ π η π ι α ζ α ο ! Μ ' α ξ έ ζ ε η ε !
Κ α η α ι α β α ί λ ε η ε ; ΢ ρ ε δ ό λ είκαη εξσηεπέλνο!
Π Ο Π Ο Β Α
: Φ ύ γ ε η ε α π ό θ ν λ η ά κ ν π - ζ α ο κ η ζ ώ !
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Θεέ νπ, ηη γπλαίθα! Πνηέ ζηε δσή κνπ δελ είδα θάηη ηέηνην! Υάζεθα!
Ξόθιεζα!Πηάζηεθα ζηε θάθα ζαλ πνληίθη!
ΠΟΠΟΒΑ
: Ή μεθνπκπίδεζηε από δσ ή ππξνβνιώ!!
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ
: Π π ξ ν β ν ι ή ζ η ε ! Γ ε λ κ π ν ξ ε ί η ε λ α θ α η α ι ά β ε η ε η η
ε π η π ρ ί α ε ί λ α η λ α π ε ζ α ί λ ε η ο θ ά η σ α π ό η ν
β ι έ κ κ α α π η ώ λ η σ λ π π έ ξ ν ρ σ λ κ α η η ώ λ , λ α
π ε ζ α ί λ ε η ο α π ό έ λ α π ε ξ ί ζ η ξ ν θ ν π ν π η ν θ ξ α η ά ε η
α π η ό η ν β ε ι ν π δ έ λ η ν ρ ε ξ ά θ η . . . Σ ξ ε ι ά ζ ε θ α ! ΢ θ ε θ ζ ε ί η ε
θ α η α π ν θ α ζ ί ζ η ε η ώ ξ α , γ η α η ί , α λ β γ σ α π ό δ σ ,
δ ε ζ α μ α λ α τ δ σ ζ ν ύ ε π ν η έ π η α !
Α π ν θ α ζ ί ζ η ε . . . Δί καη η εο η άμεο ησλ επγε λώλ, έληη κνο
άλζξσπνο , έ ρσ δέ θα ρη ιη άδεο ε η ήζη ν εη ζόδεκα. . . π ε η π ρ α ί λ σ κ ε
η ν π η ζ η ό ι η έ λ α θ α π ί θ η ζ η ν λ α έ ξ α . . . έ ρ σ ζ α π κ ά ζ η α
ά ι ν γ α . . . Θ έ ι ε η ε λ α γ ί λ ε η ε γπλαίθα κνπ;
ΠΟΠΟΒΑ
( ε μ ν ξ γ η ζ κ έ λ ε , ζ ε ί ν λ η α ο η ν
π ε ξ ί ζ η ξ ν θ ν ) :
Μπξνο! Μνλνκαρία!
΢ ΜΙ Ρ Ν Ο Φ
: Έ ρ α ζ α η α ι ν γ η θ ά κ ν π . . . Γ ε λ θ α η α ι α β α ί λ σ
η ί π ν η α . . .
( Φ σ λ ά δ ε η )
Φ έ ξ η ε κ ν π λ ε ξ ό !
Π Ο Π Ο Β Α

( θ σ λ ά δ ε η ) :
Μ ν λ ν κ α ρ ί α ! !
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Σξειάζεθα, εξσηεύηεθα ζαλ κηθξό παηδί, ζαλ βιάθαο!
( Σ ε λ π η ά λ ε η α π ' η ν ρ έ ξ η , α π η ή π ν λ ά ε η θ α η
β ά δ ε η η η ο θ σ λ έ ο . )
΢ α ο α γ α π ώ !
( Γ ν λ α η ί δ ε η κ π ξ ν ζ η ά η ε ο . )
Α γ α π ώ όπσο δε λ αγάπεζα πνη έ ! Παξάη εζα δώδε θα γπλαί θεο , κε
παξάη εζαλ ελλη ά, θη νύη ε κί α απ' α π η έ ο δ ε λ α γ ά π ε ζ α έ η ζ η ό π σο
ε ζ ά ο . Μ' ε γ θ α η έ ι ε η ς α λ ν η δ π λ ά κ ε η ο κ ν π , λ η ώζ σ ζ α ρ ι ό ο
θ α η γ ι π θ α λ ά ι α η ν ο , π έ θ η σ ζ η α γ ό λ α η α
ζ α λ β ι ά θ α ο θ α η ζ α ο π ξ ν η ε ί λ σ η ν ρ έ ξ η
κ ν π . . . Ν η ξ ν π ή , α ί ζ ρ ν ο ! Έ ρ σ π έ λ η ε ρ ξ ό λ η α λ α
ε ξ σ η ε π η ώ , έ δ σ ζ α ό ξ θ ν ζ η ν λ ε α π η ό κ ν π θ α η μ α θ λ η θ ά
κ ν π η ε λ έ δ σ ζ ε θ α η α θ ν ύ η ε ι α ! ΢ α ο π ξ ν η ε ί λ σ η ν
ρ έ ξ η . Γ έ ρ ε ζ η ε ή ό ρ η ; Γ ε δ έ ρ ε ζ η ε ; Γ ε λ π ε η ξ ά δ ε η !
(΢εθώλεηαη θαη πεγαίλεη γξήγνξα πξνο ηελ πόξηα)
ΠΟΠΟΒΑ
: ΢ηαζείηε...
΢ΜΙΡΝΟΦ

(ζηακαηάεη):
Λνηπόλ;
ΠΟΠΟΒΑ
: Σ ί π ν η α , θ ύ γ ε η ε . . . Όκ σο , ζ η α ζ ε ί η ε . . . Όρ η , θ ύ γ ε η ε , θ ύ γ ε η ε !
΢ α ο κ η ζ ώ! Μά ι ι ν λ ό ρ η . . . Μ ε θ ε ύ γ ε η ε ! Α ρ , α λ
μ έ ξ α η ε π ό ζ ν ζ π κ σ κ έ λ ε ε ί κ α η , κ α π ό ζ ν
ζ π κ σ κ έ λ ε !
(Πεηάεη ηνπεξίζηξνθν ζην ηξαπέδη)
Π ξ ή ζ η ε θ α λ η α δ ά ρ η π ι α κ ν π α π ' α π η ή η ε λ
α ε δ ί α . . .
( ΢ θ ί δ ε η η ν κ α λ η ί ι η α π ' η ν ζ π κ ό η ε ο )
Ση ζηέθεζηε εθεί πέξα; Ξεθνπκπηζηείηε!
΢ΜΙΡΝΟΦ
: Αληίν.
ΠΟΠΟΒΑ
: Να η , λ α η , θ ύ γ ε η ε ! . . .
( Φ σ λ ά δ ε η )
Πν ύ π ά η ε η ώξ α ; ΢ η α ζ ε ί η ε . . . α ι ι ά . . . λ α η , θ ύ γ ε η ε . Αρ, πόζν
ζπκσκέλε είκαη! Μελ πιεζηάδεηε, κελ, πιεζηάδεηε!
΢ Μ Ι Ρ Ν Ο Φ

( π ε γ α ί λ ν λ η α ο θ ν λ η ά η ε ο ) :
Π ό ζ ν έ ρ σ ε μ ν ξ γ η ζ η ε ί κ ε η ν λ ε α π η ό κ ν π ! Α γ ά π ε ζ α ζ α λ
γ π λ α ζ η ό π α η δ ν , έ π ε ζ α ζ η α γ ό λ α η α . . . Α θ ό κ α
θ η α λ α η ξ η ρ ί ι α κ ' έ π η α ζ ε ζ ' ό ι ν κ ν π
η ν θ ν ξ κ ί . . .
( Α π ό η ν κ α θ α η κ ' ά μ ε ζ η ν η ξ ό π ν . ) ΢ α ο
α γ α π ώ ! Γ ε λ ή ζ ε ι α λ α ζ α ο ε ξ σ η ε π η ώ ! Α ύ ξ η ν
έ ρ σ λ α π ι ε ξ ώ ζ σ η ν π ο η ό θ ν π ο , έ ρ ε η
α ξ ρ ί ζ ε η η ν ζ έ ξ η ζ α η ν π ρ ό ξ η ν π θ α η
η ώ ξ α εζείο...
(Σελ πηάλεη απ' ηε έζε.)
Πνηέ δε ζα ην ζπγρσξήζσ απηό ζηνλ εαπηό κνπ...
ΠΟΠΟΒΑ
: Κάληε πη ν πέξα! Κάη σ η α ρέξη α! ΢αο . . . κη ζώ! Θα
κνλνκαρήζνπκε ! ( Φη ιί δηαξθείαο.)
΢ΚΗΝΗ

XI
Ο η ί δ η ν η , ν Λ ν π θ ά κ ε η ν η ζ ε θ ν ύ ξ η , ν
π ε ξ η β ν ι ά ξ ε ο κ ε η ν ζ θ α ι η ζ η ή ξ η , ν α κ α μ ά ο
κ ε η ε θ ν ύ ξ θ α θ α η ν η ε ξ γ ά η ε ο κ ε
δ η ά θ ν ξ α ζ ύ λ ε ξ γ α .
Λ Ο Τ Κ Α

( β ι έ π ν λ η α ο η ν δ ε π γ α ξ ά θ η λ α
θ η ι η έ η α η ) :
Υξηζηόο θη Απόζηνινο! (Παύζε)
ΠΟΠΟΒΑ

( κε θαη εβαζκέ λα ηα κάη η α) :
Λν π θ ά , π ε ο η ν π ο ε θ ε ί ζ η ν ζ η ά β ι ν λ α κ ε δ ώζ ν π λ
ζήκεξα ζηνλ Σόπη θαζόινπ βξόκε!
ΣΔΛΟ΢

Ζ νκνξθηά όκσο δελ είλαη παληνηηλή! Ύζηεξα από δέθα ρξόληα ζα ζειήζεηε. κ ε κ ν π κ η ι ά ο γ η ' α π η ό ! Σ ν μ έ ξ ε η ο θαιά όηη από ηνλ θαηξό πνπ πέζαλε ν Ν η θ ν ι ά η Μ η ρ α ή ι ν β η η ο ε δ σ ή γ η α έ λ α έ ρ ε η ρ ά ζ ε η ό ι ε ηελ αμία ηεο. θ η α θ ό κ α .. θ η α π η ό γ η α ζέλα δελ είλαη κπζηηθό. έηζη θαίλνκαη. Δ θ ε ί .. ζ α κ ε β ι έ π ε η ί δ η α . αιιά δελ είκαη!Ο ξ θ ί ζ η ε θ α λ α κ ε β γ ά ι σ α π η ό η ν π έ λ ζ ν ο κ έ ρ ξ η λ α π ε ζ ά λ σ .. λ α κ ε β ι έ π σ η ν λ θ ό ζ κ ν . . Δζέλα ζνπ θαίλεηαη όηη είκαη δσληαλή. Σ ό π η ! Π ε ο λ α η ν π δ ώ ζ ν π λ ζ ή κ ε ξ α κ η α κ ε ξ ί δ α πεξηζζόηεξε βξόκε! ΛΟΤΚΑ : Όπσο πξνζηάμεηε! Α θ ν ύ γ ε η α η δ η α π ε ξ α ζ η η θ ό ο ρ η ύ π ν ο .. ΠΟΠΟΒΑ (αλαηξηρηάδεη): Πνηνο είλαη.. Σ ό π η .. . . Να πεηο όηη δε δέρνκαη θαλέλαλ! . όηη πνιιέο θνξέο ήηαλ ά δ η θ ν ο κ α δ ί κ ν π . Θ α ή η α λ θ α ι ύ η ε ξ α λ α θ ά λ α η ε έλαλ πεξίπαην ζην δαζάθη θαη λα δίλαηε εληνιή λα δέςνπλ ηνλ Σόπη ή ηνλ Γ ί γ α γ η α λ α π ά η ε κηα επίζθεςε ζηνπο γείηνλεο. πξέπεη λα δήζεηε. . Αο είλαη ν Υξηζηόο καδί ζαο!! Π Ο Π Ο Β Α : Αγαπνύζε ηόζν πνιύ ηνλ Σόπη! Πάληνηε κ' απηόλ πήγαηλε ζηνπο Κνξηζάγθηλθαη ζηνπο Βιάζνθ. ή η α λ η ξ α ρ ύ ο . ) ΛΟΤΚΑ : Κπξά κνπ! Αθέληηζζα! Ση πάζαηε.όκνξθε. αιιά ηόηε ζα είλαη πηα αξγά. ξνδνθόθθηλε. ό π σ ο α θ ξ η β ώ ο θ α η π ξ ν η ν ύ πεζάλεη. Π Ο Π Ο Β Α ( α π ν θ α ζ η ζ η η θ ά ) : ΢ ε π α ξ α θ α ι ώ . Ξ έ ξ σ α θ ό κ α . λ α ζ ε ξ γ η α λ ά η ε ζ α λ η ε λ π α γ ό λ α θ α η λ α θ ν π λ ά η ε η ε λ ν π ξ ά ζ α ο ζ η ν π ο θ π ξ ί ν π ο αμησκαηηθνύο. ΛΟΤΚΑ : Ση λόεκα έρνπλ απηά ηα ίδηα θαη ηα ίδηα ιόγηα. λα α π ν ι α ύ ζ ε η ε η ε δ σ ή ζαο. Α ο β ι έ π ε η η ώ ξ α ε ς π ρ ή η ν π π ό ζ ν η ν λ α γ α π ώ .β έ β α η α . ζ η ν λ ά ι ι ν θ ό ζ κ ν . εγώ όκσο ζα είκαη πηζηή σο ηνλ ηάθν θαη ζα ηνπ απνδείμσ όηη μέξσ λαα γ α π ώ . Α θ ν ύ ο . Π Ο Π Ο Β Α : Α ρ ! ( Κ ι α ί ε η . Πόζν ππέξνρα ήμεξε λα ηππεύεη! Πόζε ράξε είρε ε θ ν ξ κ ν ζ η α ζ η ά η ν π όηαλ ηξαβνύζε ηα γθέκηα! Σν ζπκάζαη. ήηαλ θη άπηζηνο.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->