Uttaradimatha Shrisudha September 2009

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜÃÜá :
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ ]à ]à 1008 ]àÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓÜ±æäàÑñÝ >
ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPÝ >>
ÓÜí±Üâo 13 ËÃæãà— ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü »Ý¨ÜÅ±Ü¨Ü Óæ±æríŸÃ… 2009 ÓÜíbPæ 06
KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK
±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜÆ ¤ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ )
±Üí. Ë¨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
±Üí.ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨ÜÂ ÃÝÊÜÞaÝ¿áì
WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ
¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à. G.¹.ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È
vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«Ü Â PÜ Ò Ã Ü á ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì
]à ¹.G®….ÊÝÓÜá¨æàÊÜÃÝÊ… ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®…
]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá
ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ ÊÜáívÜÚ ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
MS MS Fre F
e S ree S
e S ree S ÓÜí¨æàÍÜ ÓÜá«Ý MS MS
Fre F
ÎÅàÊÜásÜ©í¨Ü SMS ÊÜáãÆPÜ ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÈWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ EbñÜÊÝX ±ÜíaÝíWÜ
ÖÝWÜã ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜá£¤¨
¤ .æ ÎÅàÊÜásÜ©í¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A±æàQÒÓáÜ ÊÜÃáÜ
ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÈ¯í¨Ü ON UMQUOTES Gí¨Üá pæç±… ÊÜÞw 09870807070 Wæ
SMS ÊÜÞw. DWÝWÜÇæà 3000PÜãR ÖæaÜác g®Ü C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áá£¤¨ÝªÃæ.
- uttaradimath.org
ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ¨ÝÊÜ|WæàÄ 58/9
ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ
1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý/¨ÝÓÜÓÜá«Ý 3
2 ÓÜñÝÂñÜ¾ÊÝ~ ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 4
3 ®ÜáwÊÜááñÜá¤ ±Üí. ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr 8
4 ÎÅàPÜêÐÜ¡ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 9
5 ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 12
6 ±ÜÄàQÒ¨ÝÅg®Üá «ÜÊÜáìÃÝg¯Wæ ÓÜÊÜá®æà ?±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 14
7 ±Ü¨ÜŸí«Ü &71 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 16
8 ""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 30 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 17
9 ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á 19
10ÖÜÄ¨ÝÓÜÃÜá ÓÜá¤£Ô¨Ü.......&2 ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 22
11ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙÜá & 38 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ 26
12ÃÜûæWæ ¿ÞPæ Ÿí«Ü®Ü ? ÎÅà ±ÜÅËà| ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü 28
13¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 18 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 30
14ÊÜá«ÜÌÔ¨ÝœíñÜ¨ÜÈÉ iàÊÝ®ÜíñÜÂ.... ÎÅà g¿áíñÜ ÊÝÂÓÜ®ÜPæÃæ, 31
15¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá ÎÅà. Öæa… GÓ… Cí©ÃæàÍÜÃÝÊ….®ÝwWæàÃÜ 34
16WÜÆ ÊÜáíWÜÆíñæà & (ÃÜáQ¾~ ±ÜñÜÅ) ÎÅàÊÜá£ AÃÜáí«Ü£ A PÜáÆPÜ~ì(ÓÜ£¤) 36
17 Finding GOD By : Mr H K Katti 39
18ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ 52
aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÈ
Ü É ÊÜá®ÜË @
¯ÊÜá¾ aÜí¨Ý AÊÜ—¿á®Üá° ËÙÝÓÜ¨Ü bàq¿á ÊæáàÇæ ®ÜÊÜáã©ÓÜÇÝX¨æ.
A¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ AÊÜ— ÊÜááX¨Ü PÜãvÜÇæà ÓÜ¨ÜÓÜÂñÜÌÊÜ®Üá° ®ÜËàPÜÄÔ ¯ÊÜá¾
ÓÜ¨ÜÓÜÂñÜÌÊÜ®Üá° ¸æÙæÔPæãÚÛ.
aÜí¨ÝËÊÜÃÜ @
ñæùÊÝÑìPÜ @ 175, ÖÜñÜá¤ÊÜÐÜì @ 500,
20ÊÜÐÜì @ 1000, ±æäàÐÜPÜÃÜá @ 2000 ÊæáàÆ³oár
ÖÜñáÜ Ê
¤ Ð
Ü ì
Ü , 20ÊÜÐìÜ ÖÝWÜã ±æäàÐÜPÃÜ Ý¨ÜÊÄÜ Wæ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ Ü Jí¨Üá
*
«ÜÌ¯ÓÜáÃÜÚ¿á®Üá° (²ŸñÜ »ÝWÜÊÜñÜí, ÊæíPÜpÝaÜÆÊÜá×Êæá, ÊÝ¿ááÓÜá¤£,
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ Gí.².3 Ô.w. CÊÜâWÜÙÈ Ü É Jí¨Ü®áÜ )° EbñÜÊÝX PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
*D AÊÜPÝÍÜ ÔwWÜÙÜá CÃÜáÊÜÊÜÃæWæ ÊÜÞñÜÅ Æ»ÜÂ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
2 Óæ±æríŸÃ… 2009
WaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaX
d ÍÜ á Å£ÓÜ á «Ý b
d b
d ñÜÌí ®æãà AÓÝÂ Cí¨ÜÅ ¨ÜáÖÜìOÝ¿Þ@ ±Ý× ÊÜiÅÊæäà ¨ÜáÄñÝ¨Ü¼àPæà > b
d ±ÜÅ ®æãà ÊÝhÝ®… ÃÜ¥æãÂà AÍÜÌŸá«ÝÂ¯Ðæà ¿áí— ÍÜÅÊÜÓæà ÓÜã®ÜêñÝÁáç >> b
d (MáWæÌà¨Ü 1&121&14)b
d b
d Öæà Cí¨ÜÅ®àæ ! ¨Üá@S©í¨Ü PÜãw¨Ü ¨ÝÄ¨ÜÅÂÊÜ®áÜ ,° g¿áËÆÉ¨Ü ÓæãàÆ®Üáb °
dÖæãàWÜÇÝwÔ PÝ±ÝvÜá. ®ÜÊáÜ Wæ AÍÜW Ì ÚÜ í¨Ü PÜãw¨Ü ÃÜ¥,Ü «Ü®,Ü þÝ®Ý©WÜÙ®Ü áb Ü°
dPÜÃáÜ ~ÓÜá. A®Ü&° Qà£ìWÜÙã Ü ŸÃÜÈ. ÓÜñÝÂñÜP¾ Ê Ü Ý¨Ü ÊÜÞñÜá ®ÜËá¾í¨Ü EípÝWÜáÊÜíñæ b
dA®ÜáWÜÅ×ÓÜá. b
d b
d GGGGGGGGGGGGGGGG b
d b
d ÊÝÂÓÜ Ó Ü á «Ý b
d ñÝÊÜ¨¿ ½Ü áí ¨ÜÅË|WæàÖÜÓáÜ ÖÜê¯°ËáñÜí¤ b
d ÍæãàPÜ@ ÓÜ³$êÖÝ ±ÜÄ»ÜÊæäà Ë±ÜâÆÍÜc Çæãà»Ü@ > b
d b
ñÝÊÜ®Ê ¾Ü áæ àñÜÂÓÜ¨Ê Ü WÜ ÅÜ ÖÜ B£ìÊÜáãÆí
d b
d ¿ÞÊÜ ® Ü° ñæà˜í\ÅÊÜ á »Ü ¿ áí ±Ü Å ÊÜ ê~àñÜ Çæ ã àPÜ@ >> »ÝWÜ Ê Ü ñ Ü 3&10&6 b
d g®ÜÃáÜ GÈÉ¿áÊÜÃW æ æ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ÓÜÊÝìñÜ®¾ Ý ®Üí¹, ¯»Üì¿áÊÝX AÊÜ®b Ü
d b
±Ý¨ÝÃÜËí¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° BÍÜÅÀáÓÜáÊÜâ©ÆÉÊäæ à, AÈÉ¿áÊÜÃWæ ã Ü AÊÜÄWæ «Ü®,Ü WæàÖÜ,
d b
d×ñÜ Ä í¨Ü »Ü ¿ á, Íæ ã àPÜ , BÓæ , AÊÜ Ê Ü Þ ®Ü , Çæ ã à»Ü , PÜ Ð Ü r ® Ü Ð Ü r , ¨Ü á ÐÜ r ² àvæ
b
dÊÜááíñÝ¨ÜÊâÜ EípÝWÜáñÜÇ ¤ àæ CÃÜáñÜÊ ¤ .æ b
d b
d GGGGGGGGGGGGGGGG b
d AÃÜ á ×®Ü Ê Ü ÊÜ á áPÜ á ñÜ ÊÜáÃÜ ® ÜÊ ÜÊ Üá ãyÝ D ®ÜÃ Ü¨ æà ÖÜ Ê ÜÔ §Ã Ý > b
d ÆPÜáËá ÖÜÄ¿áÃÜÔ ®ÝÆPÜáÊÜááS®æ ÊÜáWÜ b
d ÊÝ~ »ÜPÜá£WÜ¼ÊÜÞ¯ ±ÝÊÜì£ ÓæãÔ¿áÃÜá b
d ¨ Ý ÊÜááS ÓÜÖÓÜ ÅÜ ®ÜáSWÜ±Ü ÊÜááS±ÜíaÜ ±èñÜÅÍÜñÜ b
d b
d
ÓÜ ÊÜááS®Üê±Ü$¤ ° ±ÜíaÜÓÝ¿áPÜ®|Ü áÓÜáñÝ b
d ÓÜ á ÓÜPÜÆ ÓÜáÃÜ MáÑ ÊæçÐÜ¡ÊÜ ¯PÜÃÜÊæÆÉÊÜâ »ÜêñÜÂ b
d ÊÜááPÜáñÜ g®ÜÃÜÈÉ ñÜÃÜñÜÊÜá »ÝÊÜÊÜâ b
d « Ý ÓÜáS£à¥Üì WÜáÃÜá ÍÝÓÝ÷®ÜáPÜÄÔ ±ÜÅÓÜ®æÌíPÜo b
d ÊÜááPÜá£¿á PæãvÜáÊÜ®æíŸÃÝ¨ÝœíñÜÊÝ & ÎÅà±ÜÅÓÜ®Ü°ÊæíPÜo¨ÝÓÜÃÜá b
ZcccccccccccccccccccccccY
]àÓÜá«Ý ÓÜávÜáWÝwWÜÙÜ ÊÜÞñÜá ¯à ÊÜáÃæ¿áÆá¸æàPÜá 3
ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~ ""ÓÜÌ¿áí»Üã@''
±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX

(ÎÊÜÊæãWÜY ®ÜWÜÃÜ¨ÜÈÉ ©.27&5&2009Äí¨Ü 31&05&2009 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü
±ÜÅ¥ÜÊÜá±ÜpÝr¼ÐæàPÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÎÅà 1008 ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÃÜá
¯àw¨Ü AÊÜáêñæãà±Ü¨àæ ÍÜWÙÜ Ü ÓÜíWÜÅÖÇ
Ü àæ S®ÜWÙÜ áÜ )
»ÜWÊÜ íÜ ñÜ®Ü PÝÃÜá|Â GíñÜÖÜ A¨Üáñ½ Ê Ü Ý¨Ü¨áÜ ª ! GíŸá¨Ü®áÜ ° Jí¨æÃv Ü áÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÈ Ü É
£Ú¿áÆá ±ÜÅ¿á£°Óã æ à|. »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü A¨Üáñ½ ÊÜ Ý¨Ü Jí¨Üá ¯¿áÊÜáPæR JÙÜ±o Ü ár ®ÝÊæÆÉ
Ÿ¨ÜáPÜá£¤¨àªæ Êæ. E±Ü¯ÐÜñáÜ ¤ »ÜWÊÜ íÜ ñÜ¯Wæ ""AQÒ£'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÜ¨ ¤ .æ ¨æàÊÜÃÜ B Jí¨Üá
¨æãvÜ¨
x Ý¨Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ A¨Üá AQÒ£. gWÜ£®¤ È Ü É PÜ¿
Ò áÊÝWÜ¨àæ C¨Üíª ñæ, gWÜ£®¤ Ü aÜPÅÜ ¯ÆÉ¨íÜ ñæ
»ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ ®æãàwPæãÙÜáñÛ Ý¤®.æ A¨æãí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ¨æãvÜ¨ x Ý¨Ü A®ÜáWÜÅÖ.Ü
¹ñÜá¤ÊÜâ¨Üá Jí¨Ü®Üá°. ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ..... ?
""A®ÜW° ñÜ ±Ü ÝÅOÝ@'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Üíñæ ®ÝÊÜâ EívÜá&£í¨Üá Ÿ¨ÜáPÜ¸àæ PÜá. ×àWÝX
®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáPÜ¸àæ Pæí¨ÜÃæ A®Ü° ¸æàPÜá. A®Ü° ¸æàPÝ¨ÜÃæ A¨Ü®áÜ ° («Ý®ÜÂÊÜ®áÜ )° ¸æÙ¿ æ á¸æàPÜá.
A¥Ýìñ… «Ý®ÜÂÊÜ®áÜ ° ÖÝQ ¸æÙæ ¸æÙ¨ æ áÜ A¨Ü®áÜ ° A®Ü° ÊÜÞwPæãívÜá £®Ü¸ ° àæ PÜá. B¨ÜÃæ
»ÜWÊÜ íÜ ñÜ®Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ GÐÜár ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÝX¨æ ! Gí¨ÜÃ,æ ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ¹àgÊÜ®áÜ ° ¹£¤¨ÃÜ æ
A¨ÜÄí¨Ü ¸æÙ¨ æ Ü ±æçÃáÜ ®ÜÊáÜ Wæ PæãvÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¹àgÊÜ®Ð °Ü àræ AÆÉ. ¹£¤¨Ü Jí¨Üá
¹àg Jí¨æà ¹àgÊÜ®Ü°Ðærà PæãvÜáÊÜâ¨ÝX¨ÜªÃæ ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° ¹ñÜá¤ÊÜâ¨Üá ?
¿ÞÊÜâ¨®Ü áÜ ° £®ÜáÊ ° âÜ ¨áÜ ? ®ÝÊÜâ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨àæ PÜÐÊ rÜ ÝXÃÜá£¤ñáÜ .¤ B¨ÜÃæ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÊÜÂÊÜÓ§æ
ÖÝXÆÉ. ®ÝÊÜâ Jí¨Ü®Üá° ¹£¤¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝËÃÝÃÜá «Ý®ÜÂWÜÙÜá. B
ÓÝËÃÝÃÜá «Ý®ÜÂWÜÙÈ Ü É ÊÜáñæ¤ ¹ñÜáÊ
¤ âÜ ¨Üá Jí¨Ü®à°æ . ÊÜáñæ¤ ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨Üá ÓÝËÃÝÃÜá
«Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá°. AÐærà AÆÉ¨æà ®ÝÊÜâ Jí¨Üá ÊÜÞË®Ü ÖÜ~¡®Ü WæãÃÜoÊÜ®Üá° ÖÝQ¨ÜÃæ,
ÊÜáPÜÙR áÜ &ÊæãÊÜáP¾ ÙRÜ áÜ & ÊÜáÄÊæãÊÜáP¾ ÙRÜ Ü PÝÆ¨ÜÊÃÜ Wæ ã Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜÞË®Ü
ÖÜ|á¡WÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜáñÜ¨ ¤ .æ
CíñÜÖÜ Jí¨Üá A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜá Cqr¨Ýª®æ. PÜÒ¿á BX,
»Üã¨æàË¿áá ®ÝÊÜâ ÖÝQ¨Ü GÆÉÊÜ®Üã° ®ÜáíX, AÈÉÁáà ià|ì ÊÜÞwPæãívÜá
®ÜÊáÜ Wæà®Ü®ã
Ü ° PæãvÜ¨àæ CÃÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ¿
§æ á®Üá° ¨æàÊÜÃáÜ CqrÆ.É
Êæáà©¯Wæ Êæà®Ü®Ü Êæà¨Ü®æ
Jí¨Üá PÝÆ¨ÜÈÉ AíñÜÖÜ ±ÜÄÔ§£ EípÝXñÜá¤. aÜñÜá¥ÜìÓÜRí«Ü »ÝWÜÊÜñÜ¨ÜÈÉ
Êæà®ÜÃÝg®Ü PÜ¥æ PæàÙÜáñæ¤àÊæ. Êæà®ÜÃÝg®Ü A«ÜÊÜáì Ëá£ËáàÄñÜá¤. ¨æàÊÜÄÆÉ,
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
±Ü â |Â&±Ý±Ü W Ü Ú ÆÉ , ²ñÜ ê WÜ Ú WÝX ÍÝÅ¨Ü œ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ â ¨Ü á ¸æ à vÜ , ¨æ à ÊÜ Ä WÝX
¿áý&¿ÞWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. H®æà ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ®Ü®WÜ ÝX ÊÜÞw
GíŸá¨ÝX Êæà®Ü®Ü ÊÜñÜì®æ¿ÞXñÜá¤. Êæà®Ü®Üá A«ÜÊÜáìÊÜ®æ°à ±ÜÅaæãà¨Ü®æ ÊÜÞw
«ÜÊÜáì¨Ü WÝÉ¯¿Þ¨ÝWÜ, Êæà®Ü®Ü Ëá£ËáàÄ¨Ü A«ÜÊÜáì¨Ü ÊÜñÜì®æÀáí¨Ü ¸æàÓÜñÜ¤
»Üã¨æàË ""GÆÉÃÜã A«ÝËáìPÜÃÝXÃÜáÊÝWÜ, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨æÌàÑWÜÚÃÜáÊÝWÜ
AíñÜÖÊ Ü ÄÜ Wæ ®Ý®æàPæ BÖÝÃÜ PæãvÜ¸àæ PÜá ? '' Gí¨Üá BÇæãàbÔ «Ý®ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¹£¤¨ÃÜ æ
H®Ü®ã Ü ° PæãvÜ¨àæ GÆÉÊ®Ü ã
Ü ° ®ÜáíWÜá£¤¨ÙªÜ áÜ . BPÜÚ®Ü ÊÜááí¨æ PÜÃáÜ ÊÜ®áÜ ° ¹pÝrWÜ PÜÃáÜ ÊÜ®áÜ °
®æãàw ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü BPÜÙáÜ ÖÝÆ®Üá° PæãvÜáÊÜíñæ, ±Üê¥áÜ ÃÝg A«ÜÊáÜ ì¨Ü WÝÉ¯
ÊÜÞw «ÜÊáÜ ì¨Ü ÓÜíÓÝ§±®Ü æ ÊÜÞw¨ÝWÜ «ÝËáìPÜ ÊÜááSívÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàw ÖÝÈ®Ü
ÃÜã±Ü¨È Ü É ®Ý®ÝË«Ü ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àw¨ÜÙíÜ ñæ »Üã¨æàË.
AÆÉÈÉ AÆÉÈÉ «ÜÊÜáì EÚ©¨æ .....
CÊÜ£®¤ Ü ±ÜÄÔ§£¿áã A¨æà C¨æ. ±Üê¥áÜ ÃÝg®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ C¨Üª AÊÜÓÁ
§æ áà DWÜÆã
Eíoá. CÊÜñÜá¤ GÆÉÃÜã «ÝËáìPÜÄÆÉ. B¨ÜÃæ «ÝËáìPÜÃÝXÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ g®ÜÃÜ
ÊÜááSÊÜ®Ý°¨ÃÜ ã Ü ®æãàw ±Üê¦Ëà ¸æÙ¿
æ á®Üá° ¯àvÜá£¤¨ÝªÙ.æ
""BÔ¤PÜ¨ÜÍÜì®Ý®Ýí A®Üá®Üã¾ÈñÜñÝÌñ…''
GíŸá¨ÝX ËÐÜá¡ñÜñÜÌË¯|ì¿áqàPÝ¨ÜÈÉ qàPÝPÜêñÝ³¨ÜÃÜá ÖæàÚ¨Üíñæ AÆÉÈÉ
AÆÉÈÉ «ÜÊÜáì EÚ©¨æ. ¨æàÊÜÃÜ ŸWæY ÍÜÅ¨æœ, »ÜQ¤, «ÝËáìPÜñæ AÆÉÈÉ EÚ©¨æ
A®ÜáÊ ° âÜ ¨ÜPÝRX CÐÝr¨ÃÜ ã
Ü ÊÜáÙæ&¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° Cí¨Üá PÝ|á£¤¨àªæ Êæ. A¨ÜÃ¥
Ü ì
Ü «ÜÊáÜ ì
ÓÜÌÆ³ ÓÜÌÆ³ÊÝ¨ÜÃÜã EÚ©¨æ. «ÜÊÜáì ±Üä|ìÊÝX ®ÜÎÔÖæãà¨ÜÃæ, ±Üâ®Ü@ GÇæÉvæ
¨Üá¼ìPæÒ¿ÞX GÆÉÃÜã ®ÜÎÔ¨ÜÊæáàÇæ ±Üâ®Ü@ PÜêñÜ¿ááWÜ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX «ÜÊÜáì¨Ü
E®Ý°ÖÜ B¨ÝWÜÇàæ ÊÜáñæ¤ »Üã¨æàË ÓÜá¼Pæ¿ Ò á®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá.
×àWÝX ±Üê¦Ë¿áÈÉ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ C¨æãí¨Üá ¨æãvÜWx áÜ |ÊÜ®áÜ ° Pæãqr¨Ýª®.æ ®ÝÊÜâ
ÓÜÌÆ³Êæà PæãorÃÜã A¨Ü®Üá° APÜÒ¿á ÊÜÞw (ŸÖÜá±Üoár ÊÜÞw) ®ÜÊÜáWæ PæãvÜáñÜ¤¨æ
±Üê¦Ë. C¨Üá ±Üê¦Ë¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ŸÖÜá¨æãvÜ¨ x Ý¨Ü WÜá|.
±Üê¦Ë¿áÈÉ ±ÜÃÊ Ü Þ
Ü ÊÜáñÜ¾
B¨ÜÃæ ±Üê¦Ë¿áÈÉÃáÜ ÊÜ D WÜá| ±Üê¦Ë¿áÈÉ ÓÜñÌ íÜ ñÜÅÊÝX C¨æ Gí¨Üá ÊÜÞñÜÅ
£Ú¿á¸ÝÃÜ¨Üá. ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá £ÚÓÜáñÝ¤Ãæ & ""±Üê¥ÜáñÝÌñ… ±Üê¦Ëà®ÝÊÜá''
(±Üê¥áÜ ËÓÝ¤Ãàæ ) ±Üê¥áÜ Gí¨ÜÃæ ËÓÝ¤ÃÜ Gí¨Ü¥ì Ü . GÆÉPv
Ü æ ÊÝÂ±Ü®¤ ÝX ËÓÜõñ®Ü Ý¨ÜÄª í¨Ü
»ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ±Üê¦Ëà Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. ±Üê¦Ëà GíŸ ÖæÓÜÄ¯í¨Ü ±Üê¦Ë¿áÈÉ
AíñÜWì Ü ñÜ®ÝX C¨Üáª B PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ÊÜÞwÓÜáñÝ¤®æ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ. GÆÉ ¨æàÍÜWÙÜ È
Ü É C¨Ýª®.æ
]àÓÜá«Ý ÓÜáÊÜá®
¾ æ ŸÃÜáÊÜâ¨æ ÊÜááQ¤ ? 5
GÆÉ PÝÆWÜÙÈ Ü É C¨Ýª®.æ WÜá|WÜÚí¨Ü Cwà gWÜ£®¤ È Ü É ñÜáí¹Pæãíw¨Ýª®.æ B¨ÜÄª í¨Ü
»ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯Wæ ±Üê¦Ëà Gí¨Üá ÖæÓÃÜ áÜ . WÜá|±ÜÄ±Üä|ì®Ý¨ÜÄª í¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯Wæ »Üã
Gí¨Üá ÖæÓÃÜ áÜ . AíñÜÖÜ WÜá|±ÜÄ±Üä|ì®Ý¨Ü, ÓÜÊì Ü ñÜÅ ÊÝÂ±Ü®¤ Ý¨Ü, »Üã (±Üê¦Ëà)
GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü »ÜWÜÊÜíñÜ ±Üê¦Ë¿áÈÉ PÜ|&PÜ|WÜÙÜÈÉ ÊÝÂ±Ü¤®ÝX ñÜáí¹PæãívÜá,
®ÜÊáæ Æ¾ ÄÉ Wæ PæãÃÜñæ CÆÉ¨íÜ ñæ, ±Üä|ì®Ý¨Ü ñÝ®Üá ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü ±Üä|ìÊÝX Öæãpær
ñÜáí¹PæãÙÜáÛÊÜíñæ A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ. PæàÊÜÆ gvÜÊÜä AÆÉ,
A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñ¿ æ áã AÆÉ. gvÜÊÝ¨Ü ±Üê¦ËàñÜñ$¤Ü Ê Ì ®Ü áÜ ,° A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñ¿ æ á®Üá,°
AÈÉ Ã Ü á ÊÜ ÊÝ¿áá¨æ à ÊÜ Ã Ü ® Ü á ° ¯¿áÊÜ á ®Ü ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ , ÓÜ Ê æ ä àìñÜ ¤ Ê Ü á ®Ý¨Ü ,
±Üê¦ËàÍÜŸÊ ª ÝaÜÂ®Ý¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ±Üê¦Ë¿áÈÉ AíñÜWì Ü ñÜ®ÝX C¨Üáª ®ÜÊáÜ ®¾ áÜ ° ÓÝQ¨Ýª®.æ
®ÜÊáæ Æ
¾ ÃÉ Ü Öæãpæ¿r á®Üá° ñÜáí¹¨Ýª®.æ PÜ¿ Ò á BWÜ¨íÜ ñæ, «Ü®&Ü «Ý®ÜÂWÜÙÜ A¼ÊÜê©œ BWÜáÊÜíñæ
ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ GíŸá¨ÝX ®ÝÊÜâ £Ú¿á¸æàPÜá.
AñÜÂÆ³ A²ìÔ¨ÜÃÜã A®ÜíñÜ ÊÜÞw ÊÜáÃÜÚÓÜáÊÜ
¨æàÊÜÃÜ ŸWæY Jí¨Üá ÖæàÚPæ EíoÆÉÊæ ? ""´ÜÆ$Y ² Ì »ÜãÄPÝÄ'' ®ÝÊÜâ GÃÜvàæ
PæçÀáí¨Ü ÓÜÊáÜ ±ÜìOæ ÊÜÞw¨ÜÃã Ü »ÜWÊÜ íÜ ñÜ ®ÜÊáÜ Wæ A¨Ü®áÜ ° A®ÜíñÜ PæçWÚÜ í¨Ü ÊÜáÃÜÚ
PæãvÜáñÝ¤®æ. ®ÝÊÜâ ÓÜÌÆ³Êæà PæãorÃÜã »ÜWÜÊÜíñÜ A¨Ü®Üá° ŸÖÜÙÜ ÊÜÞw PæãvÜáñÝ¤®æ.
A¨Üá PæàÊÜÆ ÖæàÚPæ¿áÆÉ, PæàÊÜÆ »ÜQ¿ ¤ á E¨æÅàPÜ©í¨Ü ÖæàÚ¨ÜÆ ª .É QíñÜá ±ÜÅñÂÜ PÜÊ
Ò ÝX
ñæãàÄÓÜáñæà¤ ®æ GíŸá¨ÝX »ÜãËá¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ¨æàÊÜÃáÜ A¨Ü®áÜ ° ñæãàÄÔPæãqr¨Ýª®.æ
¯àÊÜâ Jí¨Üá «Ý®ÜÂÊÜ®áÜ ° ¹£¤¨ÃÜ ã Ü ""ÓÜ¿
Ì áí»Üã'' BX »ÜãËá¿áÈÉ ¯íñÜ ®Ý®Üá
A¨Ü®áÜ ° A®ÜíñÜ±o Ü ár ÊÜÞw PæãvÜáñæà¤ ®æ. A¨ÜÃÜ ÓÜíPæàñÜ & iàÊÜ®¨ Ü È
Ü É ¯àÊÜâ ®Ü®WÜ æ
¿ÞÊÜâ¨Ü®æ°à A²ìÔ¨ÜÃÜã PÜãvÜ A¨Ü®Üá° ®Ý®Üá A®ÜíñÜ±Üoár ÊÜÞw PæãvÜáñæ¤à®æ
G®Üáñ° Ý¤®æ »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ. ×àWÝX Jí¨Üá ñÜáñÜá¤ £®ÜáÊ ° ÝWÜÆã ÓÜÖÜ ±Üê¦Ë¿áÈÉ¨áÜ ª PÝ¿áì
ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ñÜ®¾ Ü ÓÜÃ¾ O
Ü æ ®ÜÊáÜ Wæ ŸÃÜ¸àæ PÜá.
A|¡&ñÜíX¿áÃÜ PÝ~Pæ
ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá £ÚÓÜáÊÜíñæ ±Üê¦Ëà «Ý®ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜáqrÔ ¯àvÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÃÜ
®æçÊàæ ¨ÜÂPÝRX. AX° «Ý®ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¸æàÀáÔ PæãvÜáÊÜâ¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ®æçÊàæ ¨ÜÂPÝRX. ¨æàÊÜÃÜ
ÊÜááS©í¨Ü g¯Ô¨Ü (A|¡&ñÜíX¿áÃÜá) AX°&±Üê¦Ë¿áÃÜá ""¨æàÊÜÃÜ ÊÜááS©í¨Ü
®ÝÊÜâ ÖÜáqr¨àªæ Êæ¿Þ¨ÜÄª í¨Ü ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááSPæR H®Ý¨ÜÃã Ü (PÝ~Pæ) ÓæàÊæ ÓÜÈÓÉ ¸ Ü àæ PÜá.
®Ý®Üá «Ý®ÜÂÊÜ®Üá° ÖÜáqrÔPæãvÜáñæ¤à®æ. ¯à®Üá A¨Ü®Üá° ¸æàÀáÔPæãvÜá'' GíŸá¨ÝX
ÊÜÞñÜ®ÝwPæãívÜá ±Üê¦Ëà&AX° CŸºÃã Ü ¨æàÊÜÃÜ ®æçÊàæ ¨ÜÂPæR Ô¨Üœ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ã.æ ×àWÝX
AÊÜÃáÜ ¿ÞÊÝWÜÆã ÊÜá®ÜÔ¯Õ í¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ±ÜìOæ ÊÜÞwÃÜáñÝ¤Ã.æ ®ÝÊÜä ®ÜÊáÜ ¾
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
PÜñì
Ü ÊÜÂñÝ¨ÜêÐÀ rÜ áí¨Ü ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ±ÜìOæ ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá. ×àWÝX ¨æàÊÜÃáÜ PæãoríñÜÖÜ
ÊÜÓáÜ Ê
¤ ®Ü áÜ ° ¨æàÊÜÄWæ ÓÜÊáÜ ±ÜìOæ ÊÜÞw £®Ü¸ ° àæ PÜá GíŸ ±ÜÅþæ ®ÜÊáÜ Wæ ¿ÞÊÝWÜÆã
CÃÜ¸àæ PÜá.
ÓÜÌ¿áí»Üã@
¿ÞPæ ? »ÜWÜÊÜíñÜ ñÝ®æà ÓÜÌñÜ@ ±Üê¦Ë¿áÈÉ¨Üáª ®ÜÊÜáWæ GÆÉ «Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá°
ÓÜêÑrÊÜÞwPæãoár A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞw¨Ýª®æ. A®Üá°ÊÜâ¨ÜPÝRXÁáà ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ÓÜÌ¿áí»Üã@ Gí¨Üá PÜÃæ©¨ÝªÃæ. »Üã Gí¨ÜÃæ »ÜãËá. »ÜWÜÊÜíñÜ
""ÓÜÌ¿áí»Üã@'' ÓÜÌñÜ@ ñÝ®æà »ÜãËá¿áÈÉ C¨Üáª, B »ÜãËá¿á WÜá|WÜÙÜ®Üá°
¯¿áíñÜÅ| ÊÜÞw, »ÜãËá¿áÈÉ B ÍÜQ¿ ¤ á®Üá° ñÜáí¹, »ÜãËá¿á ÊÜáãÆPÜ gWÜ£®¤ Ü
ÃÜPO
ÒÜ ¿
æ á®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤®.æ
BÍÜÅ¿á¨ÝñÜ®Üã.... BÖÝÃÜ¨ÝñÜ®Üã......
CÈÉ GÃÜváÜ WÜá|WÜÙã Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ. ¨æãvÜ¨x Ý¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æWæ A£¦WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÝÌWñÜ Ü
ÊÜÞw PÜÃ¨ æ áÜ CÚ¨ÜáPæãÙÜÆ
Û á AÊÜPÝÍÜ ¯àw, Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° ¯àÊæà ÊÜÞwPæãÚÛ
Gí¨ÜÃæ ÖæàWæ ? ¿ÞñæÅWÝX ±ÜÃÓÜ Ù§Ü PÜ Ræ Öæãà¨ÝWÜ CÚ¨ÜáPæãÙÜÆ Û á AÐÜár AÊÜPÝÍÜ (ÓÜÙ§ )Ü
PæãorÃã Ü ŸÖÜÙÜ B®Üí¨ÜÊàæ . B¨ÜÃæ CÚ¨ÜáPæãÙÜÆ Û á ÓÜÙ§ ÊÜ ®Ü áÜ ° ¯àw, ñÝ®æà ÊÜáwÀáí¨Ü
AvÜáWæ ÊÜÞw ®æçÊàæ ¨ÜÂ ÊÜÞw FoPÜãR ÖÝQ¨ÜÃæ C®æÐ ° áÜ r B®Üí¨ÜÊÝWÜÈQRÆÉ ? ÖÝWæ
»ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ GÃÜvã Ü PÝ¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñÝ¤ ®ÜÊáÜ ¾ ÊæáàÇæ A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜá£¤¨Ýª®.æ
1) »ÜãËá¿áÈÉ AíñÜWÜìñÜ®ÝX ñÝ®Üá C¨Üáª, g®ÜÃÜ®Üá° ñÜ®Ü° ñÜÇæ¿áÊÜáÇæ
ÖæãñÜá¤¯íñÜá ®ÜÊÜáWæÆÉ ¯ÆáÉÊÜâ¨ÜPæR, CÃÜáÊÜâ¨ÜPæR BÍÜÅ¿á (ÓÜ§ÙÜ) ¯àw¨ÜÊÜ®Üã
»ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®àæ . PæàÊÜÆ B«ÝÃÜ®Ð
Ü àræ BWÜ¨àæ ...
2) ÓÜ¿
Ì áí»Üã@ = »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ÓÜñÌ @Ü ñÝ®æà »ÜãËá¿áÈÉ AíñÜWì Ü ñÜ®ÝX C¨Üá,ª »Üã
(±Üê¦Ëà) GíŸ ÖæÓÄÜ ¯í¨Ü ñÝ®æà C¨Üá,ª GÆÉË«Ü iàÊÜÃÝÎWÜÚWæ AÊÜÃÊ Ü ÃÜ Ü ÊÜáor¨È
Ü É
±ÜÄ±Üä|ìÊÝX PæãÃÜñæ ¹àÙÜ¨Üíñæ «Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrÔPæãvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÖæãpærWæ
BÖÝÃÜÊ®Ü ã Ü ° ¯àw ÓÜíÃÜPO
ÒÜ æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ AÊÜ®áÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ.
C®æã°ŸºÄí¨Ü (»ÜãËá¿á ÊÜáãÆPÜ) ÊÜÞwÓÜáñÝ¤®æ Gí¨ÜÐærà £Ú¿á¸ÝÃÜ¨Üá.
C®æã°ŸºÄí¨Ü ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜã, ÓÜÌ¿áí ñÝ®æà »ÜãËá¿áÈÉ ¯íñÜá B PÝ¿áìÊÜ®Üá°
ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ""ÓÜÌ¿áí»Üã@'' Gí¨Üá PÜÃæ©¨ÝªÃæ.
ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü ""ÓÜÌ¿áí»Üã'' ®ÝÊÜá¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ D Ë«ÜÊÝ¨Ü Jí¨Üá
A®ÜáÓÜí«Ý®ÜÊ®Ü áÜ ° ®ÝÊæÆÃÉ ã
Ü ÊÜÞvÜ¸àæ Q¨æ. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
]àÓÜá«Ý ÓÜãÙæ ŸÆÉÙæ WæÙ¿

æ áXÖÜ ŸvÜñ®
Ü Ü? 7
®Ü á w ÊÜÞ£®Üíñæ ±ÜÅ£«ÜÌ¯
ÊÜ á áñÜ á ¤ ±Üí &ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
"ÊÜÞñÜá ŸÆÉÊÜ¯Wæ gWÜÙÜËÆÉ' "Fo ŸÆÉÊÜ¯Wæ ÃæãàWÜËÆÉ' GíŸ
WÝ¨æÀá¨æ. ÊÜÞñÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌ¨Ü ±ÜÅ£¯—. ®ÜÊÜá¾ ÊÜÞ£Wæ ñÜPÜRíñæ ÇæãàPÜ
±ÜÅ£QÅÀáÓÜáñÜ¨ ¤ .æ ÊÜáê¨áÜ ÊÜÞ£Wæ ®Ü¿áÊÝX¿áã, ¯ÐÜáÃr Ê Ü ÞÜ £Wæ PÜoáÊÝX¿áã
ÇæãàPÜ ±ÜÅ£«ÜÌ¯ÓÜáñÜ¤¨æ.
bPÜR ¸ÝÆPÜ®ã æ Ÿº Êæã¨ÜÆ¸ÝÄWæ ñÜ®°Ü ÖÜÚ¿ Û á ŸÚ CÃÜáÊÜ PÝwWæ Öæãà¨Ü.
BñÜ AÈÉ¨ªÜ HPÝíñÜñÀ æ áí¨Ü »Ü¿á¼àñÜ®ÝX¨Ü.ª AÈÉ¿á ±æä¨æWÙÜ È Ü É ÓÜÃÓÜ ÃÜ Ü GíŸ
ÍÜŸª PæàÚÔñÜá.
¯ÍÜc¿áÊÝX¿áã ¿ÞÃæãà ñÜ®Ü°®Üá° ×í¸ÝÈÓÜá£¤ÃÜŸÖÜá¨æí¨Üá BñÜ¯Wæ
A¯ÔñÜá. BñÜ®áÜ hæãàÃÝX ¿ÞÃÜ¨áÜ ? Gí¨Ü. BWÜ ÓÜáñÜÈ ¤ ®Ü ¸æoWr ÙÜ áÜ AÊÜ®íÜ ñæ
hæãÃÝX ¿ÞÃÜ¨áÜ ? Gí¨Üá ±ÜÅ£«Ü¯Ì Ô¨ÜÊâÜ . BWÜ ¸ÝÆPÜ C®Üã° hæãàÃÝX ¯®Ü®° áÜ °
ÓÝÀáÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Ü. A¨ÜÃÜíñæ ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜã ¯®Ü°®Üá° ÓÝÀáÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá
±ÜÅ£«ÜÌ¯Ô¨ÜÊÜâ.
BWÜ B ¸ÝÆPÜ®áÜ ÊÜá®æWæ KvÜáñÝ¤ ×í©ÃÜáX¨Ü. AÊÜ®Ü Ko¨Ü ÓÜ±Ù³Ü © Ü í¨Ü
¿ÞÃÝ¨ÜÃã Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° ×í¸ÝÈÓÜáñÜÇ ¤ àæ C¨ÝªÃæ Gí¨Üá £Ú¨Üá C®Üã° Öæ¨ÄÜ ¹or.
ñÝÀá¿áÈÉ GÆÉÊ®Ü ã Ü ° ÖæàÚ¨Ü. ñÝÀá ®ÜWáÜ ñÝ¤ ÖæàÚ¨ÜÙáÜ &
®ÝÙæ ÊÜáñæ¤ AÈÉWæ ÖæãàWÜá. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ H®Üá ÖæàÚPæãvÜáñæà¤ ®æÁãà A¨Ü®áÜ °
ŸbcoárPã æ ívÜá AÊÜ¯Wæ ÖæàÙÜá. ®Ü®WÜ æ B ÊÜÂQ¤¿á ±ÜÄaÜ¿á ŸÖÜÙË Ü ¨æ. BñÜ®áÜ
ŸÖÜÙÜ JÙæ¿ Û á ÊÜÂQ¤ Gí¨ÜÙáÜ .
ÊÜáÃÜá©®Ü B ¸ÝÆPÜ®áÜ AÈÉWæ ÖæãàX ËáñÜÅ®àæ ! Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü. ÊÜáÃÜáPÜ| Ò
ËáñÜÅ®æà ! Gí¨Üá ±ÜÅ£«ÜÌ¯¿ÞÀáñÜá. D Êæáç£Å±Üä|ì «ÜÌ¯¿áá BñÜ®Ü®Üá°
AaÜÄc WæãÚÔñÜá. ÊÜáñæ¤ ÖæàÚ¨Ü ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ ° ±æÅàËáÓÜáñæà¤ ®æ. ¸æoÊ r äÜ ÓÜÖÜ ®Ý®Üá
¯®Ü®° áÜ ° ±æÅàËáÓÜáñæà¤ ®æ Gí¨Üá ±ÜÅ£«Ü¯Ì ÔñÜá.
D ±ÜÅ£«Ü¯Ì ¿á PÜ¥Á æ áà ®ÜÊáæ Æ
¾ ÃÉ Ü iàÊÜ®¨Ü Ü PÜ¥¿
æ ÞX¨æ. ®ÝÊæÆÃÉ ã Ü ÓÜÖÜ
±ÜÄÓÜÃÜÊæíŸ PÝw®ÜÈÉ B ¸ÝÆPÜ®Üíñæ A±ÜÄbñÜÃÝX ®ÜÊÜá¾¨æà ±ÜÅ£«ÜÌ¯WÜÙÜ®Üá°
PæàÚÔPæãÙÜáÛñÝ¤ »Ü¿á ¹ÙÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜá ®ÜËá¾í¨Ü
ŸÃÜ¸àæ PÜá. BWÜ ÊÜÞñÜÅ ®ÝÊÜâ C®æãŸ ° Äº í¨Ü ²Å¿áÊÝ¨Ü ×ñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ °
A±æàQÒÓŸ Ü ÖÜá¨Üá. ♦
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÎÅàPÜêÐÜ¡
±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX

ÃÝg¯à£¿áÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡
ÎÅàPÜêÐ¡Ü ËÍÜÊ
Ì ÝÂ². GÆÉ ¨æàÍÜ, PÝÆ ÊÝÂ²Ô¨Ü ÊÜÂQ¤ñ$¤Ü .Ì AÊÜ®È
Ü É GÆÉ PÝÆ¨Ü, GÆÉ
PæÒàñÜÅWÜÙÜ ÊÜááSÂWÜá|WÜÙÜ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áË¨æ. AÊÜ®Üá GÆÉ »ÜãËáPæWÜÙÜÈÉ ÊÜ£ìÔÃÜáÊÜ.
ÓÜ¨Ý ÓÜÊáÜ PÝÈà®Ü ÓÜÊÞ Ü g¨Ü JqrWæ ÓÜí³ ©ÓÜáÊÜ ÊÜá®æãà»ÜãËáPæ AÊÜ®¨ Ü áÜ . GÆÉ PæàÒ ñÜÅ¨Ü
GÆÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ hæãñæWæ ÓÜ³í©ÓÜáÊÜ. AÊÜPæRÆÉ EñÜ¤ÄÓÜáÊÜ. GÆÉÃÜ Ÿá©œ, ñÜPÜì,
ËaÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° KÇæçÓáÜ ÊÜ. C¨æà »ÜWÊ
Ü ñÜ ñ¤Ü $¤Ü .Ì
»ÝÃÜ£à¿á ÃÝg¯à£¿áÈÉ ñÜ®Ü° ÊÜÂQ¤ñÜÌ, ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÚí¨Ü ÓÜíË«Ý®ÜÊÜ®æ°à
¯ËáìÔ¨Ü . AÊÜ ® Ü ¨ Ü á ª ÃÝg¯à£¿áÈÉ ÓÜ Ê ÝìíWÜ ± Ü ä |ìÊÜ Â Q¤ ñ Ü ¤ $ Ì . A®æ à PÜ
ÊÜáñÜ,«ÜÊáÜ ìÓÝ§±PÜ ÃÜ áÜ , ÊÜáÙæ ÖæãwÔPæãívÜÊÃÜ áÜ , ¨æàÍÜ©í¨Ü ±ÜÇÝ¿á®Ü ÊÜÞw¨ÜÃáÜ .
B¨ÜÃæ ÍÝÓÜ÷, ÍÜÓÜ÷WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ŸÚÔ¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜíñÜÖÜ ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÓÝÊÜá¥ÜìÂ AÊÜÃÝÄWÜã CÃÜÈÆÉ. ÓÝÌ¦ìWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÁãàg®ÜPÝRX ÓÜÊÜÞgPæR
²Å¿áÊÝ¨Ü¨®ªÜ áÜ ° ÖæàÚ ÊæãàÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÃáÜ . ÎÅàPÜêÐ¡Ü ÓÜÐ³ Ê
rÜ Ý©. Çæãà»Ü, ÓÝÌ¥ì
Ü , ¨æàÌ ÐÜ
CoárPã æ ÙÜ¨Û àæ ×ñÜÊÝ¨Ü¨®ªÜ à°æ ÖæàÙÜáÊÜÊ.Ü C¨Üá «ÜÊáÜ ìÃÝg®Ü ÊÜÞñÜá.
ñÜÌí ñÜá ÖæàñÜã®Ü£àñæÂ$çñÝ®… PÝÊÜáPæãÅà«è ÊÜâÂ¨ÜÓÜÂ aÜ >
±ÜÃÜÊÜáí ¿áñ… PÜÒÊÜáí ÇæãàPæà ¿á¥ÝÊÜ¨… ÊÜPÜá¤ÊÜáÖÜìÔ >>
(ÃÝgÓÜã¿á¿ÞWÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì)
ÊÜááSÊÝvÜ CÆÉ¨Ü ÓÜ³ÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÂQ¤ñÜÌ ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü¨Üá. ÃÝg¯à£¿áÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü
E±Ü¨æàÍÜ ÇæãàPæãàñÜ¤ÃÜÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ÇæãàPÝ£àñÜÊÝXÆÉ. ÊÜá®ÜáÐÜÂiàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ
ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜ GÆÉ ©ÊÜÂñæ, »ÜÊÜÂñæWÜÙÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜÈÉ ÊÜááXÆá ÊÜááqrÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü
ÃÝgQà¿á ±Üä|ì±ÜâÃÜáÐÜ ÎÅàPÜêÐ.¡Ü
ÖÝ¯ PÜ w Êæ á . ÇÝ»Ü Öæ a Ü á c . ÃÜ P Ü ¤ ± ÝñÜ , g®Ü Ö Ý¯, «Ü ® Ü Ê Ü Â ¿á, ÍÜ Å ÊÜ á
PÜwÊæá¿ÞWÜ¸àæ PÜá. B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ E¨æàª ÍÜ ®æÃÊÜ àæ ÃÜ¸àæ PÜá. ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝXÃÜ¸àæ PÜá. ´ÜÆ
¨æãÃæ¿á¸æàPÜá. ÃÝgQà¿áÊÝX BWÜÅÖÜ, ÖÜo©í¨Ü A±ÝÃÜÓæç®ÜÂ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá,
¸æãPÜÓR Ü ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãívÜá AÆ³ÇÝ»Ü ±Üv¿ æ ááÊÜ¨áÜ ÃÝg¯à£¿áÆÉ. C¨Üá PÜêÐ®¡Ü Ü
ÊÜÞñÜá. PÜíÓÜ®Ü ÊÜ«¿
æ áÇÝÉWÈÜ , gÃÝÓÜí«Ü®Ü ÊÜ«¿ æ áÇÝÉWÈ Ü , PÜêÐ¡Ü H±ÜìwÔ¨ÝªWÈ
Ü ,
ñæãvÜXÔ¨ÝªWÈ Ü AÆÉ. B¨ÜÃæ ¨æãvÜx ¨ÜáÐÜr ÍÜQW¤ ÙÜ Ü ®ÝÍÜ ÊÜÞw¨Ü.
]àÓÜá«Ý ÓÜãÙæ¿áWÝÃÜWæ ñÜáÆÔÊÜÞÇæ¿á ÍÜêíWÝÃÜÊàæ Pæ ? 9

GÆÉ ¿áá¨ÜœWÜÙÜÈÉ G¨ÜáÃÝÚ A¥ÜÊÝ ±ÜÅÊÜááS ÍÜñÜáÅÊÜ®Üá° ¹oár CñÜÃÜÃÜ ×íÓæ
®Üv¿
æ á¸ÝÃÜ¨áÜ . C¨Üá ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü CíXñÜ. GÆÉÄí¨Ü PÜãw¨Ü ¿áá¨ÜÊ
œ ®Ü áÜ ° ÊæáaÜÈ
c ÆÉ.
A¨ÜPÝRX ÍÝí£ÓÜí«Ý®Ü¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ° ñæãàÄÔ¨Ü. A¯ÊÝ¿áìÊÝ¨ÝWÜ J²³¨.Ü
¿á¨… A¿áá«æÂà®Ü Æ»æÂàñÜ ñÜ®æ¾à ŸÖÜáÊÜáñÜí »ÜÊæàñ… >
C¨Üá ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü ÃÝg¯à£. ""¿áá¨ÜË
œ ÆÉ¨àæ ÃÝgÂ ÔWÜáÊÜ¨®Ü áÜ ° ®Ý®Üá Ÿ¿áÓÜáÊæ''
G®ÜáÊ
° .Ü
ÃÝg¯à£¿áÈÉ «ÜáÄ| Gí©WÜã ±ÜPÜÒ±Ý£¿áíñæ ÊÜ£ìÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá. GÆÉÃÜ
¨ÜêÑ¿
r áÈÉ ÓÜÊáÜ G¯°Ó¸
Ü àæ PÜá. ±ÝívÜÊÄÜ Wæ JÈ¨Ü Gí¨ÝPÜ| Ò PèÃÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ¨æàÌ ÑÓÜáÊÜ
ÊÜÞñÜá BvÜÈÆÉ. ¨ÜáÁãàì«Ü®®Ü àæ ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü ŸWæY ÖæàÙÜáÊÜ &
ÓÜÊÜáí × »ÜÊÜñÜ@ ÓÜSÂí ÊÜáÊÜá aæçÊÝgáì®æà˜² aÜ >
""PÜêÐ¡Ü ! ¯®ÜWæ ®Ü®Ç
°Ü ÝÉWÈÜ Agáì®Ü®Ç Ü ÝÉWÈÜ ÓÜÊÞ
Ü ®ÜÊÝ¨Ü ²Åà£ C¨æ. B¨ÜÄª í¨Ü
¯®Ü° ÓÜÖÝ¿á¸æàPÜá'' G®ÜáÊ ° .Ü ÎÅàPÜêÐ¡Ü ÖæàÙÜáÊÜ &
ÓÝÖÝ¿áÂÊÜáá»ÜÁãàÃæàÊÜ PÜÄÐÝÂËá ÓÜáÁãà«Ü®Ü >
CŸºÄWÜã ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊæ G®ÜáÊ ° .Ü ÖÝWæ ÊÜÂÊÜÖÄÜ Ô¨Ü. C¨Üá ÃÝgQà¿á ÊÜÂQ¤ñ.ÌÜ
ÓÜíZo®æ, IPÜÂ CÊÜâWÚÜ Wæ ÃÝgQà¿á¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ BÊÜÍÂÜ PÜñ.æ C¨Ü®áÜ ° PÝ¿ááªPã æ ÙÜáÊÛ ¨
Ü àæ
ÓÜÊáÜ ¥ÜìÃÝg¯à£ý®Ü ÆPÜ| Ò . ±ÜP¨ÒÜ È
Ü É ÊÜáñÜ»àæ ¨Ü A£ ÓÜÖg Ü . ¼®ÜÊ
° áÜ £à¿áÃÜÈ¿ É áã
IPÜÂÊÜáñÜÂ ÓÝ—ÓÜáÊÜ¨æà aÝOÝPÜÒñÜ®Ü. ±ÝívÜÊÜÃÜÈÉ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ A®æàPÜ ÓÜÆ ÊÜáñÜ»æà¨Ü
Ÿí©ñÜá. B¨ÜÃæ ÎÅàPÜêÐ¡Ü A¨Ü®áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÔ, IPÜÂ EÚÔ¨Ü.
ñæà ÊÝÓÜá¨æàÊæà®Ü ñÜ¨Ý ÓÜáÎQÒñÝ@ >
Óæ°àÖÜí ÊÜá®Ü@ ±ÜäÊÜìÊÜ¨ÝÊÜáÃÜáñÜ¤ÊÜáÊÜå… >>
""PÜêÐÜ¡ ÓÜíÎQÒñÝ@ ÓÜ¨Ý'' ""ËÍæàÐÜñÜ@ PæàÍÜÊæà®Ü ±ÝÈñÝ@ >'' GÆÉÃÜ®Üã°
PÜãwÔPæãívÜá ²Åà£Àáí¨Ü ÓÜíZo®æ EÚÔ¨Ü. C¨Üá ÃÝg¯à£. ×àWæ
ÃÝg¯à£¿áÈÉ ±ÜÄ±Üä|ìÊÜÂQ¤ñÌÜ ÎÅàPÜêÐ®¡Ü ¨
Ü áÜ .
ÓÝÊÜÞiPÜ ±ÜÅ±ÜíaÜ¨ÜÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡.
ÊÜÂQ¤ iàÊÜ®Ü, ÓÜÊÜÞgiàÊÜ®Ü¨Ü GÆÉ B¨ÜÍÜì&ÊÜåèÆÂWÜÙÜ ÓÝ§±Ü®æÁáà
ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜ¨Ü WÜáÄ. ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü GÆÉ ÈàÇæWÙÜ áÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ aèPÜq®r È
Ü É ®Üv¿
æ ááÊÜÊâÜ .
A¨ÜPRæ AÊÜ®¨ Ü áÜ ª ÈàÇÝÊÜñÝÃÜ. AÊÜ®áÜ gWÜñ£³Ü . ÊÜá®ÜáÐÜÂ¨æà×.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÊÜá®ÜáÐÜÂ¨æà×®Ýí aæàÐÝrí CñæÂàÊÜÊÜá®ÜáÊÜñÜìñæà >
ÈàÇÝgWÜñÜ³ñæà@ ñÜÓÜÂ dÜí¨ÜñÜ@ ÓÜí±ÜÅÊÜñÜìñæà >>
»ÝWÜÊñÜ Ü ÖÝWÜã ¯|ì¿á¨ÜÈÉ ÎÅàÖÜ®áÜ ÊÜá&ÊÜá«ÜÃÌ Ü ÊÜÞñÜá &
ÊÜáñÝÂìÊÜñÝÃÜ@ ñÜá CÖÜ ÊÜáñÜìÂ ÎPÜÒ|ÊÜå… >>
ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üíñæ AÊÜñÝÃÜÊâÜ ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ GÆÉË«Ü¨Ü ÎPÜ|Ò &B¨ÜÍìÜ ¯àvÜÈPÝRXÁáà.
iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ÎÍÜáÊÝX, PÜáÊÜÞÃÜ®ÝX, ¸ÝÆPÜ®ÝX, ñÜÃÜá|®ÝX, WÜêÖÜÓÜ§®ÝX,
ÊÝ®Ü±ÅÜ Ô¿
§ ÞX GÆÉ ¨æç×PÜ AÊÜÓW§æ ÙÜ È Ü É ÊÜ£ìÔÃÜáÊÜ. ÊÜáWÜ®ÝX, ñÜÊáÜ ®¾ ÝX, A|¡®ÝX,
WæÙ¿
æ á®ÝX, Óæà° ×¿ÞX, ±æÅàËá¿ÞX, Ë¨ÝÂ¦ì¿ÞX, ²Å¿áPÜÃ®Ü ÝX, ±Ü£¿ÞX,
ñÜí¨æ¿ÞX, ÓÜíŸí—¿ÞX, ¸Ýí«ÜÊ®Ü ÝX, GÆÉË«Ü¨Ü Pèoáí¹PÜ ÓÜíŸí«ÜWÙÜ È Ü É
¸æÙ©æ ÃÜáÊÜ ÎÅàPÜêÐ.¡Ü
PÜÒ£Å¿á®ÝX, ÃÝg®ÝX, ±ÜÃÝPÜÅËáÁãà¨Ýœ BX, ÓÜÊÜáWÜÅ ËÍÜÌÊæíŸ ÓÜíÓæ§¿á
¯ÊÝìÖÜPÜ ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜ®ÝX, AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¿áá¨Üœ¨Ü ®æàñÝ BX,
«ÜÊã
æ àì±Ü¨àæ ÍÜP®Ü ÝX ñÜñ$¤Ü þ
Ì Ý¯¿ÞX, ËÊÜáÍÜìPÜ®ÝX, GÆÉ Äà£¿áÈÉ ÊÜÂÊÜÖÄÜ ÔÃÜáÊÜ
GÆÉ Ë«Ü¨Ü ÓÜíŸí«ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÊÜì×ÔÃÜáÊÜ.
ÊÜÂQ¤ ÓÜÊÜÞg¨Ü AíWÜ. ÊÜÂQ¤¿á GÆÉ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜã ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜíŸí«ÜWÜÙæà
BXÊæ . D ÊÜ á ãÃÜ á Ë«Ü ¨ Ü »Ü ã ËáPæ ¿ áÈÉ AÊÜ ® Ü ±ÝñÜ Å . GÆÉ Pæ Ò à ñÜ Å WÜ Ù Ü È É
¿áÍÜÔ¿
Ì Þ¨ÜÊ®Ü áÜ ÎÅàPÜêÐ.¡Ü ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
ÎÅà ÓÜñÜÂ«ÜÊÜáì£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÖæãÙæÖæã®Üã°ÃÜá

ÊÜáÖÝñÜ±ÜÔÌWÜÙÝ¨Ü, ÊÝÂTÝÂ®ÜPÜáÍÜÆÃÝ¨Ü, 33 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ Êæà¨ÝíñÜ ÓÝÊÜÞÅgÂÊÜ®Üá° BÚ¨Ü,
EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÜÂ«ÜÊÜáì£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ
±ÜÅ£ÊÜÐÜì¨Üíñæ D ÊÜÐÜìÊÜä BWÜÓ…r 17,18, 19 ÃÜí¨Üá ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ
Bþæ¿áíñæ ÖÝWÜã AÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ŸÖÜÙÜ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü ®ÜvæÀáñÜá.
ÊÜá«ÝÂÃÝ«Ü®æ¿á ©®Ü ±Üí. ±ÜägÂ WÜáñÜ¤Æ BaÝ¿áìÃÜÊÜÃÜ A«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ
ÖÝWÜã A®ÜáÊÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ®ÜvÀ æ áñÜá. ±ÜíwñÜÃáÜ WÜÚí¨Ü ÎÅà ÓÜñÂÜ «ÜÊáÜ ì£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ Ü
ÊÜá×Êæá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ÊÝÂTÝÂ®ÜWÜÙÜ ŸWæY ŸÖÜáÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX E±Ü®ÝÂÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá gÃÜáXñÜá.
A«ÜÂPÜÒ ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° AÆíPÜÄÔ¨Ü ±Üí. ±ÜägÂ WÜáñÜ¤ÇÝaÝ¿áìÃÜá Pæã®æ¿áÈÉ ÎÅàÓÜñÜÂ«ÜÊÜáì£à¥ÜìÃÜ
ÊÝÂTÝÂ®ÜWÜÙÜ ŸWæY ¸æÙÜPÜá aæÈÉ¨ÜÃÜá.
±ÜÅ£©ÊÜÓÜÊÜä ±ÜíaÝÊÜáêñÜ A¼ÐæàPÜ, AÆíPÝÃÜÓæàÊæ, ÖÜÓæã¤à¨ÜPÜ, ÓÝÊÜìg¯PÜ »æãàg®Ü,
ÓÝ¿áíPÝÆ ÓÜÌÔ¤ÊÝaÜ®Ü, ÊÜáÖÝÊÜáíWÜÙÝÃÜ£ CÊæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ÓÝíWÜÊÝX
®Üvæ¨ÜÊÜâ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ°, ÊÜá«ÜÌ®ÝÊÜá¨Ü ±ÝÃÝ¿á|, ±ÜÊÜÊÜÞ®ÜÖæãàÊÜá, CÊæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ gÃÜáX¨ÜÊâÜ .
]àÓÜá«Ý ÓæàÃÜ¨Ê
Ü Ã
Ü ã
æ vÜ®æ Óæà° ×ÓÜáÊÜÊÜ »ÜÅÐrÜ 11
ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá
±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³

129. g®Ý¨Üì®Ü@ & g®Ü@=g®Ü®íÜ A¨Üì¿á£ C£. »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ñÜ®°Ü »ÜPÄ¤Ü í¨Ü
ÓÝ«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞwÔ AÊÜÃÜ g®Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ®ÝÍÜÊÞ Ü vÜáÊÜ®áÜ . £ÃÜáX ÓÜíÓÝÃÜ ŸÃÜ©ÃÜáÊÜíñæ
ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü g®Ý¨Üì®Ü®Üá. A¥ÜÊÝ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æçñÜÂÃÜ Jí¨Üá
WÜáí²Wæ ""g®Ü'' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜÃÜá. B WÜáí±Ü®Üá° ®ÝÍÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Ý¨ÜªÄí¨Ü
g®Ý¨Üì®Ü Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.
♦ A¨Üì «ÝñÜáËWæ WÜ£, ¿ÞaÜ®Ü Gí¨Üá GÃÜvÜá A¥ÜìWÜÚÊæ. ""g®Ý®…
A¨Üì¿á£ (WÜÊÜá¿á£) C£'' ¨Üágì®ÜÃÜ®Üá° ®ÜÃÜPÝ©WÜÚWæ PÜÃæ¨æã¿ááÂÊÜ®Üá.
B¨ÜªÄí¨Ü g®Ý¨Üì®Ü. A¥ÜÊÝ ""g®æç@ A¨ÜìÂñæà ±ÝÅ¥ÜìÂñæà C£'' ÓÜgj®ÜÄí¨Ü
ÊæãàPÝÒ©±ÜâÃÜáÐÝ¥ÜìWÜÚWÝX ±ÝÅ¦ìÓÜÆv ³ áÜ ÊÜ®áÜ .
♦ ""g®ÜÍÜŸª@ ÓÜÌñæãà iàÊæà PÜÌbñ… ¨æàÖæà aÜ ÊÜñÜìñæà '' GíŸ »ÝWÜÊÜñÜ
ñÝñÜ³¿áì¨Ü ÊÜaÜ®Ü¨Üíñæ ""g®Üí (¨æàÖÜí)A¨Üì¿á£ (®ÝÍÜ¿á£)'' iàÊÜÃÜ D
±ÝíaÜ»è£PÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ®ÝÍÜWæãÚÓÜáÊÜ®Üá. A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ ÈíWÜ¨æàÖÜÊÜ®Üá°
ÓÜ¨ Ì ÍÜ ì
Ü ®Ü©í¨Ü »æà©ÓÜáÊÜ®áÜ .
♦ ""®Ü hÝ¿áñæà C£ g®Ü@, A¨Üì¿á£ ÓÜíÓÝÃÜí C£'' g®Ý¨Üì®Ü@ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ
ÓÜñÌ @Ü ñÝ®Üá g®ÜÃ¾ × Ü ñÜ®áÜ . ñÜ®°Ü »ÜPÄ¤Ü í¨Ü BÃÝ—ñÜ®ÝX AÊÜÃÜ ÓÜíÓÝÃÜÊ®Ü áÜ ° PÜÙ¿ æ ááÊÜ®áÜ .
B¨ÜÄª í¨Ü g®Ý¨Üì®Ü. A¥ÜÊÝ g®Ü ÍÜŸPª Ræ ±ÜÅPêÜ £ Gí¨Ü¥ì Ü Ë¨æ. ñÜ®°Ü »ÜPÄ¤Ü Wæ ±ÜÅPêÜ £¿á
ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°, ÈíWÜ¨æàÖÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü A¥ÜÊÝ iàÊÝaÝf©PÝ, ±ÜÃÜÊÜÞaÝf©PÝ
ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ±ÜÅPÜê£WÜÙÜ®Üá° ®ÝÍÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá, ¨ÜãÃÜ PÜÚÓÜáÊÜÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü
g®Ý¨Üì®Ü®áÜ .
130 Êæà¨Ü@ & ""Êæà¨Ü¿á£ C£'' GÆÉÄWÜã £ÚÔPæãvÜáÊÜÊÜ®Üá. GÆÉÊÜ®Üã°
£Ú¨ÜÊÜ®Üá. ÓÜÊÜìý®Üá. B¨ÜªÄí¨ÜÆã Êæà¨Ü. A¥ÜÊÝ Ë¨Ü«ÝñÜáËWæ þÝ®ÜÊæí¨Üá
A¥ÜìËÃÜáÊÜ¨ÄÜ í¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ þÝ®ÜÃã Ü ±Ü®áÜ , B¨Üá¨ÜÄí¨Ü Êæà¨ÜÍŸ Ü Ê
ª ÝaÜÂ®Üá.
♦ Ë¨Ü «ÝñÜáËWæ ÓÜñÝ¤ GíŸ¥ÜìË¨æ. »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ »ÜãñÜ, »ÜËÐÜÂñ…, ÊÜñì Ü ÊÜÞ®Ü
PÝÆWÜÙÈ Ü É HPÜ±ÅÜ PÝÃÜÊÝX CÃÜáÊÜÊ®Ü áÜ . B¨ÜÄª í¨Ü Êæà¨Ü®áÜ .
♦ ""Êæàí=±Ý±Üí ¨ÜÂ£=SívÜ¿á£ C£'' »ÜPÃ ¤Ü Ü ±Ý±ÜÊ®Ü áÜ ° SíwÓÜáÊÜÊ®Ü áÜ . ""Êæàí''
GíŸ ÍÜŸªPæR ±Ý±ÜÊæíŸ A¥Üì »ÜËÐæãÂàñÜ¤ÃÜ ±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉ ±ÜÅÔ¨Üœ. ÊæíPÜpæàÍÜ ÍÜŸª
¯ÊÜìaÜ®PÜ ÝÆ¨ÜÈÉ ""Êæàí ±Ý±Üí PÜoñæà ¿áÓÝ¾ñ… ±Ý±Ü¨ÝÖÜ®ÍÜ QÜ ñ¤ @Ü '' D A¥ÜìÊÜ®áÜ °
ÖæàÙÜÇÝX¨æ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
♦ ""Êæàí ¨Ü¨Ý£ C£'' Êæàí=ÊÝíeñÜÊÝ¨Üá¨Ü®Üá° ¨Ü¨Ý£=PæãvÜáÊÜÊÜ®Üá.
ÃÝZÊæàí¨ÜÅ GíŸ ÍÜŸ¨ ª Ü A¥ÜìÊÜ®áÜ ° ÖæàÙÜáÊÝWÜ ""ÊæàíPÝÃæãà ÊÝíeñÜ±ÅÜ¨@Ü '' Gí¨Üá
Öæ à Ú¨Ýª Ã æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü »Ü P Ü ¤ Ã Ü GÆÉ A¼àÐÜ r W Ü Ù Ü ® Ü á ° »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü á
±Üä|ìÊÜÞvÜáÊÜÊ®Ü Ý¨ÜÄª í¨Ü Êæà¨Ü Gí¨Üá ±ÜÅÔ¨Ü®œ áÜ .
131 Êæà¨ÜËñ… & ""Êæà¨Üí Ëí¨Ü¿á£ C£'' AÓÜáÃÜÃáÜ Êæà¨ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A±ÜÖÄÜ ÓÜÆá
»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÖÜ¿áXÅàÊÜÃÜã±Ü©í¨Ü ŸÅÖÝ¾©WÜÚWæ E±Ü¨æàÎÔ¨Ü®Üá. ÊÜáñÜÕ$ÂÃÜã±Ü
©í¨ÜÆã Êæà¨Ý©WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜ±Ñ ¤Ü ìWÜÚWæ, ÓÜñÂÜ ÊÜÅñÃÜ Ýg¯Wæ ñÜÆá²Ô¨Ü®áÜ .
♦ ""Êæà¨Üí Êæà£¤ C£'' Êæà¨ÜWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X £Ú¨ÜÊÜ®Üá. Xàñæ¿áÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá
""Êæà¨ÝíñÜPêÜ ñ… Êæà¨ÜË¨æàÖÜ aÝÖÜí'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ýª®.æ
♦ ""Êæ à ¨Ü í Ëí¨Ü £ C£'' Êæ à ¨Ü W Ü Ù Ü ® Ü á ° ¿ÞÊÝWÜ Æ ã ±Ü v æ ¨ Ü Ê Ü ® Ü á
(Öæãí©¨ÜÊ®Ü áÜ ). ÓÜÊáÜ ÓÜÊ ¤ àæ ¨ÜWÙÜ áÜ ÓÜÊìÜ PÝÆ¨ÜÈÉ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü Ÿá©œ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ¨ÄÜ í¨Ü,
A®Ý©PÝÆ©í¨Ü A®ÜíñÜPÝÆ¨ÜÊÜÃæWæ HPÜ±ÜÅPÝÃÜÊÝX CÃÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá
Êæà¨ÜËñ… BXÃÜáÊÜ®áÜ .
132AÊÜÂíWÜ@ & ÊÜÂíWÜ Gí¨ÜÃæ F®ÝíWÜÊâÜ ÙÊ ÛÜ ®Ü áÜ . »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÓÜÊáÜ WÝÅíWÜÊâÜ ÙÊ ÛÜ ®Ü áÜ .
B¨ÜÄª í¨Ü AÊÜÂíWÜ®áÜ . »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ©ÊÜÂÊÜáíWÜÆËWÜÅÖ®Ü áÜ . AÊÜ®Ü EWÜáÃÜá, ¸æÃÙÜ áÜ ,
PÜã¨ÜÆá, Pæç, PÝÆáWÜÙÆ æ Ê É äÜ B®Üí¨ÜÃã Ü ±Ü, b¨ÜãÅ±Ü ±ÜÄ±Üä|ìÊÝXÊæ.
♦ AË Gí¨ÜÃæ ÓÜã¿áì. ""AË@ AíWæà (aÜPÜáÒÑ) ¿áÓÜÂ ÓÜ@'' ÓÜã¿áì®Üá
»ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ®æàñÜÅ¨È
Ü É CÃÜáÊÜ®áÜ . A¥ÜÊÝ AË Gí¨ÜÃæ PÜáÄ Gí¨Ü¥ì Ü Ë¨æ. ""AË@
AíWÜí ¿áþÝíWÜí ¿áÓÝ¾ñ… ÓÜ@'' PÜáÄ¿áá ¿áþÝíWÜ ±ÝÅ~¿ÞWÜáÊÜíñæ
ÊÜÞw¨ÜÊ®Ü áÜ . B¨ÜÄª í¨Ü AÊÜÂíWÜ®áÜ .
♦ Ë Gí¨ÜÃæ WÜÃáÜ vÜ®áÜ Gí¨Ü¥ì Ü Ë¨æ. ®Ü GíŸ AÊÜÂ¿áÊÜâ ËÃÜá¨Ýœ¥ì Ü PÜÊÝX¨æ.
WÜÃáÜ vÜ®Ü ËÃæãà— ÓÜ±ì Ü . WÜÃáÜ vÜ, ÍæàÐÜÃÈ Ü É ËÃæãà«ÜËÆÉ. B¨ÜÃæ ÇæãàPÜ¨È Ü É ÖÝÊÜâ,
ÖÜ¨ÜáªWÜÙÜá ËÃæãà—WÜÙÝXÊæ. hÝ£PÜêñÜËÃæãà«ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ CÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá,
AË=Gí¨ÜÃæ ÍæàÐÜ®Üá. ""AÊè AíWÜí ¿áÓÜÂ ÓÜ@'' ÍæàÐÜ¨æàÊÜÃÜÈÉ ñÜ®Ü° ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°
CorÊ®Ü áÜ . ÍæàÐÜÍÝÀá¿áá GíŸ A¥ÜìÊÜ®áÜ ° AÊÜÂíWÜ ±Ü¨Ê Ü âÜ £ÚÓÜáñÜ¨ ¤ .æ
♦ ""AÊÜ¿á@ ÍæçÆÊæáàÐÝPÝì@'' Gí¨Üá AÊÜáÃÜPã æ àÍÜË¨æ. AË ÍÜŸPª Ræ ¸æo,r PÜáÄ,
ÓÜã¿áì Gí¨Üá A¥ÜìWÜÚÊæ. B¨ÜÄª í¨Ü ""AËÐÜá (±ÜÊì Ü ñæàÐÜá) AíWÜí ¿áÓÜÂ ÓÜ@''
ÊæíPÜpÝaÜÆ, ÔíÖÝaÜÆ, ZqPÝaÜÆ, ×ÊÜÞÆ¿á ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜÊÜìñÜÍæÅàÐÜuWÜÙÜÈÉ
AíWÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£Êæá¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜÊÜ®Üá. AÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü
AÊÜÂíWÜ®áÜ Gí¨Üã £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
]àÓÜá«Ý ÓæàËÔ¨Ü WÜ|±Ü ÊÜáíWÜ®Ý¨Ü ÊæáàÈ®æà° ¯®æà° ®Üá 13

±ÜÄàQÒ¨ÝÅg®Üá «ÜÊáÜ ìÃÝg¯Wæ ÓÜÊáÜ ®æà ?
±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
±ÜÅ¥Ê Ü áÜ ÓÜíR «Ü »ÝWÜÊñÜ Ê
Ü âÜ ±ÜÄàQÒ¨ÝÅg®Ü ÊÜêñÝ¤íñÜÊ®Ü áÜ ° ËÓÝ¤ÃÊ Ü ÝX ÊÜ~ìÓÜáÊÜâ¨Üá.
±ÜÄàQÒ¨ÝÅg®Üá ñÝÀá¿Þ¨Ü EñÜ¤Ãæ¿á WÜ»Üì¨ÜÈÉÃÜáÊÝWÜ AÍÜÌñÝ§ÊÜÞaÝ¿áìÃÜ
ŸÅÖÝ¾Ó© ÷Ü í¨Ü ²àwñÜ®Ý¨ÝWÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯í¨Ü ÃÜQñÒ ®Ü Ý¨Ü®áÜ . g®Ü®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ
ÃÜPOÒÜ æ ÊÜÞvÜ©ÃÜÆá AÓÜ© ÷ í¨Ü ²àwñÜ®Ý¨Ü ±ÜÄàQÒñ®Ü áÜ ÊÜáêñ®Ü ÝX g¯Ô¨Ü®áÜ . BWÜ
PÜáí£à¨æàË, ¨èÅ±© Ü à, ÓÜá»Ü¨Åæ , EñÜÃ¤ æ ÊÜááíñÝ¨ÜÊÃÜ áÜ ±ÝÅ¦ìÔ¨ÝWÜ ÎÅàPÜêÐ®¡Ü áÜ ñÜ®°Ü
±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü ±Ý¨Ü©í¨Ü ±ÜÄàQÒñ®Ü ®Ü áÜ ° ÓÜÎ³ ìÔ¨Ü®áÜ . BWÜ »ÜWÊ Ü ñÜ Ý³¨ÓÜ Í³Ü ì
Ü ©í¨Ü ÊÜáêñ®Ü Ý¨Ü
±Ü Ä àQÒ ñ Ü ® Ü á ±Ü â ®Ü @ iàËÔ¨Ü ® Ü á . BWÜ PÜ á í£à ÊÜ á áíñÝ¨Ü Ê Ü Ä Wæ Æ É AñÜ Â —PÜ
ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá.
PæÆÊÜâ PÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàPÜêÐ®¡Ü áÜ ñÜ®°Ü AÊÜñÝÃÜPÝ¿áìÊÜ®áÜ ° ÊÜááXÔ ±ÜÃíÜ «ÝÊÜáPæR
ñæÃÚÜ ¨Ü®áÜ . ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü ±ÜÃÇ
Ü ãæ àPÜWÊ
Ü áÜ ®Ü¨Ü ÊÝñæì¿á®Üá° PæàÚ¨Ü ±ÝívÜÊÃÜ áÜ ñÝÊÜä ÓÜÖÜ
»ÜãÇæãàPÜÊÜ®Üá° ¹oár ÖæãÃÜvÜÆá E¨ÜáÂPÜ¤ÃÝ¨ÜÃÜá. ÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Üá ¿ÞÊÝWÜ
»ÜãÇæãàPÜÊ®Ü áÜ ° ñÜÂiÔ¨Ü®ã æ à BWÜ ±Ý±ÜWÚÜ Wæ PÝÃÜ|®Ý¨Ü PÜÈ¿áá ÓæàÌ aÝf®áÜ ÓÝÃÜÊÝX
±ÜÅÊêÜ ñ®¤Ü Ý¨Ü®áÜ . «ÜÊáÜ ìÃÝg®Üá GÆÉ PÜvæ PÜÈ¿áá ÊÝÂ±Ü®¤ Ý¨Ü¨áÜ ª £Ú¨Üá ÓÜWÌ ì Ü ÊÜ®áÜ °
PÜáÄñÜá ñæÃÙÜ Æ Ü á ¯ÍÜÀ
c áÔ¨Ü®áÜ . BWÜ «ÜÊáÜ ìÃÝg®Üá ñÜ®°Ü ÊæãÊÜáW¾ ®Ü Ý¨Ü ±ÜÄàQÒñ¯Ü Wæ
±ÜoWr q Ü ¨ r ®Ü íæ ¨Üá ÊÜááí©®Ü ÍæãàÉ PÜ¨È Ü É ËÊÜÄÓÜáÊÜÃáÜ &
ÓÜÌÃÝp… ±èñÜÅí Ë¯àñÜí ñÜí BñÜ¾®æãà˜®ÜÊÜÊÜáí WÜáOæç@ >
ñæãà¿á¯àÊÝÂ@ ±Ü£í »ÜãÊæáàÃÜ»ÜÂÑíaÜ¨ÜYhÝÖÜÌÁáà >>
aÜPÅÜ Ê£Ü ì¿Þ¨Ü «ÜÊáÜ ìÃÝg®Üá WÜá|WÜÚí¨Ü ñÜ®XÜ íñÜ A«ÜÊáÜ ®ÝWÜ¨,Ü (A¥Ýìñ…
WÜá|WÜÚí¨Ü ñÜ®Ü° ÓÜÊÜÞ®Ü®Ý¨Ü) Ë¯àñÜ®Ý¨Ü, ÊæãÊÜá¾WÜ®Ý¨Ü, A¼ÊÜá®ÜáÂÓÜáñÜ®Ý¨Ü
±ÜÄàQÒñ®Ü ®Ü áÜ ° ÖÜÔ®¤ Ý±ÜâÃÜ¨È
Ü É »ÜãËá¿á ÃÝg®Ü®Ý°X A¼ÐæàPÜ ÊÜÞw¨Ü®áÜ .
ÊæáàÈ®Ü ÍæãÉàPÜ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° ±ÜÄÎàÈÔ¨ÝWÜ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜÊÜâ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
""BñÜ®¾ ã
æ à˜®ÜÊÊ Ü áÜ í WÜáOæç@...'' WÜá|WÜÚí¨Ü ñÜ®WÜ æ («ÜÊáÜ ìÃÝg¯Wæ) ÓÜÊÞ Ü ®Ü®Ý¨Ü
±ÜÄàQÒñ®Ü ®Ü áÜ ° GíŸá¨ÝX ±ÜÄàQÒñ®Ü áÜ «ÜÊáÜ ìÃÝg¯Wæ ÓÜÊÞ Ü ®Ü®íæ ¨Üá ñæãàÃÜáñÜ¨
¤ .æ B¨ÜÃæ
C¨Üá ±ÜÅÊÞ Ü |ËÃÜá¨ÜÊ œ ÝX¨æ. HPæí¨ÜÃ,æ «ÜÊáÜ ìÃÝg®Üá ñÜñÝ¤$¼ Ì ÊÜÞ¯¨æàÊÜñ¿ æ Þ¨Ü
¿áÊÜá«ÜÊÜáìÃÝg®Ü AÊÜñÝÃÜ®ÝXÃÜáÊÜ®Üá. ±ÜÄàQÒñÜ®Ý¨ÜÃÜã ÃÝg®Üá. ×àXÃÜÆá
»ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÍæãÉàPÜ¨ÜÈÉ ±ÜÄàQÒñÜ®Üá «ÜÊÜáìÃÝg¯Wæ ÓÜÊÜá®æí¨Üá ÖæàÚ¨Üáª ÖæàWæ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
¿ááPÜÊ ¤ íæ ¨Üá ÓÜí¨æàÖÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. D ÓÜí¨æàÖÜPRæ EñÜÃ¤ Ê Ü ®Ü áÜ ° ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ñÜÊáÜ ¾
»ÝWÜÊÜñÜñÝñÜ³¿áì¨ÜÈÉ ŸÅÖÜ¾ñÜPÜìWÜÅí¥ÜÊÜ®Üá°¨ÝÖÜÄÔ EñÜ¤ÃÜ ¯àwÃÜáÊÜÃÜá.
""±èñÜÅÁãàWÜÂñÜÊ Ì áÜ ®ÜÊÊ
Ü áÜ ñÜÊ
Ì åÜ … '' ¨æàÊÜñ¿æ Þ¨Ü ¿áÊÜá«ÜÊáÜ ìÃÝg®Ü AÊÜñÝÃÜ®Ý¨Ü,
ñÜ®°Ü ÊæãÊÜáW¾ ®Ü ÝWÜÆá ÁãàWÜÂ®Ý¨Ü, »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü E±ÝÓÜ®æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü WÜá|WÜÚí¨Ü
±Ü Ä ±Ü ä |ì®Ý¨Ü ±Ü Ä àQÒ ñ Ü ® Ü á Gí¨Ü á A¥Ü ì ÊÜ â . A¥Ýìñ… «Ü Ê Ü á ìÃÝg®Ü
ÊæãÊÜáW¾ ®Ü ÝWÜÆá ±ÜÄàQÒñ®Ü áÜ ÁãàWÜÂ®ÝX¨Ü®ª áÜ .
×àWæ ÊÝÂTÝÂ¯Ô¨Ü ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ñÝÊÜâ ÖæàÚ¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅÊÞ Ü |ÊÜ®áÜ °
E¨ÝÖÜÄÓÜáÊÜÃáÜ &
Cí¨ÝÅ¨ÜáÂñÜ¤ÊÜáñÝ˜®æÂàÐÝí ÓÜÊÜáñÝ ÊÝ ÓÜÌPæà PÜáÇæà >
EñÜ¤ÊÜáñÜ¤$ÌÊÜáá±ÝÓÝö©ÁãàWÜÂñÝ ÊÝ ¯WÜ¨ÜÂñæà >>
ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ PÜáÆ¨ÜÈÉ g¯Ô¨Ü Cí¨ÜÅ ÊÜááíñÝ¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÚXíñÜ EñÜ¤ÊÜáñÜ¤$ÌÊÜâ
A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜáÂÊÜâ AÊÜÃÜ (Cí¨ÝÅ©WÜÙ)Ü PÜáÆ¨ÜÈÉ g¯Ô¨Ü ¯àaÜÄWæ ÖæàÚ¨ÜÃ,æ BWÜ
A«ÜÊáÜ ÃÝ¨Ü B g®ÜÄWæ ñÜÊáÜ ¾ PÜáÆ¨ÜÈÉ g¯Ô¨Ü Cí¨ÝÅ© ¨æàÊÝÊÜñÝÃÜÃÝ¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ °
¹oár CñÜÃÄÜ XíñÜ EñÜÊ ¤ áÜ ñÜÊ
Ì âÜ A¥ÜÊÝ ÓÝÊÜáÂÊÜâ ÖæàÙÜÆv ³ áÜ ñÜ¨
¤ æ ÖæãÃÜñáÜ B PÜáÆ¨ÜÈÉ
g¯Ô¨Ü Cí¨ÝÅÊñÜ ÝÄWÜÚXíñÜ EñÜÊ ¤ áÜ ñÜ$¤ Ê
Ì âÜ AÆÉ. ±ÜÅPêÜ ñÜ ±ÜÄàQÒñ®Ü áÜ ñÜ®°Ü PÜáÆ¨ÜÈÉ
g¯Ô¨Ü ¨æàÊÝÊÜñÝÄWÜÙÝ¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ¹oár CñÜÃÄÜ XíñÜ, »ÜWÊ Ü ¨ Ü áÜ ±ÝÓÜ®æ ÊÜááíñÝ¨Ü
WÜá|WÜÚí¨Ü «ÜÊáÜ ìÃÝg®Ü ÊæãÊÜáW¾ ®Ü ÝWÜÆá A—PÜÊÝX ÁãàWÜÂ®ÝX¨Ü®ª áÜ . D ±ÜÅPÝÃÜ
BaÝ¿áìÃÜá £ÚÔ¨Üíñæ A¥ÜìÊÜ®áÜ ° £Ú¨ÝWÜ ¿ÞÊÜ ËÃæãà«ÜÊäÜ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.
BaÝ¿áìÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÊæáàÈ®Ü »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü ÍæãÉàPÜ¨Ü Joár
A¼±ÝÅ¿áÊæà®æí¨ÜÃæ &
aÜPÅÜ Ê£Ü ì¿Þ¨Ü «ÜÊáÜ ìÃÝg®Üá Ë¯àñÜ®Ý¨Ü, A¼ÊÜá®ÜáÂÓÜáñÜ®Ý¨Ü, ñÜ®°Ü PÜáÆ¨ÜÈÉ
g¯Ô¨Ü ¨æàÊÜñWæ ÚÜ XíñÜ ¼®ÜÃ° Ý¨Ü CñÜÃÄÜ XíñÜ A—PÜÊÝX »ÜWÊ Ü ¨Ü áÜ ±ÝÓÜ®æ ÊÜááíñÝ¨Ü
WÜá|WÜÚí¨Ü ¿ááPÜ¤®Ý¨Ü ±ÜÄàQÒñÜ®Ü®Üá° ÖÜÔ¤®Ý±ÜâÃÜ¨ÜÈÉ »ÜãËá¿á ÃÝg®Ü®Ý°X
A¼ÐæàPÜWçæ ¨®Ü áÜ .
ÊÜÞ¯Ì¿áÈÉ gWÜ®Ý°¥Ü¨ÝÓÜÃÜ ÍæãÉàPÜ ÓÜÊÜá±ÜìOæ (2009APæãràŸÃ… 4)
ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ£¾ à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ Ü Bþæ ÖÝWÜã A®ÜáWÜÅÖ© Ü í¨Ü ÖÜ®áÜ ÊÜáÓÝWÜÃ¨
Ü Ü
þÝ®Ü¨ÝÀá¯ ±ÝsÜÍÝÇæ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ÊÜ gWÜ®Ý°¥¨ Ü ÝÓÜÃÜ ÍæãàÉ PÜ¨Ü g±ÜPÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ
±ÝÇæãYívÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ g±Ü¨Ü ËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ±ÜñÜÅ¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÜíTæÂ ËÙÝÓÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹
Óæ±æríŸÃ… 20ÃæãÙÜWæ PÜÚÔ¨ÜÃæ ÊÜÞ¯Ì¿á ¨ÝÓÜÃÜ ÓÜ¯°«Ý®Ü¨ÜÈÉ ÓÜÊÜá²ìÔ ±ÜÅÓÝ¨Ü
PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜí±ÜQìÔ@ 08536 270104, 9916029793, 9901350366,
]àÓÜá«Ý ÓÜíPÜÆÔ
³ ©œ ÊÜá®ÜPæ ¨æãvÜÖ
x Ÿ
Ü º 15
±Ü¨ÜŸí«Ü &71
±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ

1. Êæà ¨Ü Ô÷à ÐÜÜ Ÿ ÖÝ ÓÝí Q 6. E ÐÜ ®Ü ¯ £¤ ÓÝ ±Ü ÃÜ
2. ¿Þ ÊÜ ±Ü ¨Ü PæR PÜá ÍÝ Æ 7. Ë ÍÜ ¨Ü ÊÜá ÃÜ © ÊÜÞ aÝ
3. ¨Üœ ®Ü ÊÜ ÈÉ E ÐÜ¡ Wæ PÜê 8. ÎÅà ÐÜ¡ ÃÜ ¨æà PÜê £ ÊÜ ÓÜá¤
4. A ÃÜ ÊÜ ñÜ ¿á ÈÉ ¨Üá «Üã 9. E ¨ÝÌ ñÜ ÃÜ ¿á ñÝ³ÈÉ Pæ
5. ®Ý WÜ ¨Ü WÜá w ®æãà ÙÜá ÃÜá 10. ±ÜÅ ÖÝ w ¨Ü ÊÜÞ ÊÜá ®Ü ÓÝ§
ÓÜãaÜ®æ @ ÊæáàÈ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÄ±ÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü
æ áÜ B GÆÉ APÜÃÒ WÜ ÙÜ Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÓÜÄ±ÜwÔ¨ÝWÜ ""HPÝ¨ÜÍÜ ÓÜíR ¨Ü''D
APÜÃÒ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñWæ ¨
ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñÜ¤ÃÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ.
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 18

1) ÁãàWÜ¯¨æÅ 2) Zê~à 3) AÊÜÞÊÝÓæÂ 4) PÜ²ÆÃÜã±Ü 5) ÖÜ¿áÊÜ¨®Ü Ü
6) ñæçgÓÜ 7) I¨ÜáÃÜã±Ü 8) HPÝñÜÃ¾ ã Ü ±Ü 9) ®ÜÃÔÜ íÖÜ 10) ÓÜíPÜÐì Ü | ÖÝWÜã
±ÜÅ¨áÜ ÂÊÜá° 11)9 ®æà PÜPÒÜ 12) ÃÜÊÞ
Ü ¨æàË 13) 28, 56, 14) 50 Pæãàq Áãàg®Ü
15) ÎÅàÊÜá®æãàÖÜÃË Ü sÜÆÃÜá 16) ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜá 17) ±ÜÅÓ®Ü Ê °Ü íæ PÜo¨ÝÓÜÃáÜ 18)
PÜ®PÜ ¨
Ü ÝÓÜÃáÜ 19) ÎÅàÃÜíWÜ®Ý¥Ü 20) WÜáÃÜáËg¿áËsÜÆ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
PæÒàñÜÅ ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü
""ÊæíPÜpÝ©Å'' & 30
±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
ÊæíPÜpÝ©Å¿á ÊæáàÇæ ®Üv¿ æ ááÊÜ GÆÉ EñÜÊ Õ WÜ ÙÜ ÈÜ É AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜÊ u Ý¨Ü¨áÜ ª ÊÜáñÜá¤
A£à ¨æãvÜx ±ÜÅÊÞ Ü |¨ÜÈÉ ®Üv¿ æ ááÊÜ EñÜÊ
Õ Ü Gí¨ÜÃæ A¨Üá ŸÅÖã æ à¾ ñÜÊ
Õ .Ü ŸÅÖ¨¾Ü àæ ÊÜÃàæ
ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÄWæ D EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ÓÝPÝÒñÝ¤X DWÜÆã ®ÜvæÓÜáñÝ¤Ãæ GíŸá¨ÝX
±ÜâÃÝ|WÜÙÜ A¼±ÝÅ¿á. ×í¨æ ñÝÊæà ®ÜvæÔ¨Ü EñÜÕÊÜÊÜâ ÊÜááí¨æ¿áã ±ÜÅ£ÊÜÐÜì
®Üv¿æ á¸æàPæí¨Üá ÊÜÂÊÜÓ§æ ÊÜÞw¨ÜÄª í¨Ü EñÜÊÕ Ê
Ü ®Ü áÜ ° ŸÅÖã æ à¾ ñÜÊ
Õ Ü Gí¨Üá PÜÃ¿ æ ááñÝ¤Ã.æ
EñÜÕÊÜí PÜáÃÜá Êæáà ±Üâ|Âí ŸÅÖÜ¾í ÇæãàPÜ²ñÝÊÜáÖÜ >
«ÜÌhÝÃæãàÖÜ|ÊÜÞÃÜ»ÜÂ ÃÜ¥ÝíñÜí aÜ ÓÜÊÝÖÜ®Üí >>
®æçÊæà¨ÜÂí ŸÖÜábñÜÅí aÜ ¸ÝÅÖÜ¾OæçÊæàì¨Ü±ÝÃÜWæç@ >
PÜñÜìÊÜÂí ÊÜáÊÜá PÜÇÝÂ|í £ÅPÝÇæà »Ü¿á»ÜQ¤ñÜ@ >>
«ÜÌhÝÃæãàÖÜ|©í¨Ü BÃÜí¼Ô ÊÝÖÜ®æãàñÜÕÊÜ Êæã¨ÜÇÝX ÃÜ¥æãàñÜÕÊÜÊÜ®Üá°
ÊÜÞvÜá. Êæà¨Ü±ÝÃÜíWÜñÃÜ Ý¨Ü ¸ÝÅÖ| ¾Ü ÃÜá £ÅPÝÆ¨ÜÈ¿ É áã »Ü¿á&»ÜQW¤ ÚÜ í¨Ü ®æçÊàæ ¨ÜÂ
ÊÜÞvÜ¸æàPÜá GíŸ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Bþæ¿á®Üá° ÎÃÜÓÝÊÜ×Ô ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá EñÜÕÊÜÊÜ®Üá°
®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨æàÊÜÄWæ ÊÜÞvÜáÊÜ EñÜÕÊÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá ŸWæ¿ÞX
ËíWÜwÓÜÇÝX¨æ. ¯©ìÐÜrPÝÆWÜÙÜÈÉ ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ EñÜÕÊÜWÜÙÜ®Üá°
PÝÇæãàñÜÊ Õ WÜ ÙÜ íæ ¨Üá PÜÃ¿ æ ááñÝ¤Ã.æ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ »ÜPÄ¤Ü Wæ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨ÝWÜ ÊÜÞwÓÜáÊÜ
EñÜÊÕ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÍÜÅ¨ã æ àœ ñÜÊ
Õ Ü Gí¨Üá PÜÃ¿ æ ááñÝ¤Ã.æ WÜÅÖ| Ü , AÍèaÜ, »Ü¿á Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ËÍæ à ÐÜ ÓÜ í ¨Ü » Ü ì WÜ Ù Ü È É ÍÝí£¿á E¨æ ª à ÍÜ Ê ÝX ®Ü v æ Ó Ü á ÊÜ EñÜ Õ Ê Ü W Ü Ù Ü ® Ü á °
¯Ëáñæãà¤ ñÜÊ Õ WÜ ÙÜ íæ ¨Üá PÜÃ¿ æ ááñÝ¤Ã.æ ±ÜÅPêÜ ñÜ ŸÅÖãæ à¾ ñÜÊ
Õ Ê Ü âÜ PÝÇæãàñÜÊÕ ¨ Ü È
Ü É ÓæàÃÜáñÜ¨¤ .æ
ŸÅÖæã¾àñÜÕÊÜ¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜÈÉ EñÜÕÊÜÊÜáã£ì
ÊæáÃÜÊÜ~Wæ ŸÃÜáÊÝWÜ ÊÜááí¨æ ÓÜ|¡¨æãí¨Üá ÃÜ¥ÜÊÜâ ÖæãÃÜvÜáñÜ¤¨æ. A¨ÜÃÜ JÙÜWæ
ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃæà PÜáÚñÜá EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáñÝ¤ÃæíŸ ®Üí¹Pæ C¨æ. WÜáw¿áÈÉ®Ü
ÊÜáãÆÊÜáã£ì¿á g®Ü®¾ PÜ ñÒÜ ÅÜ ¨Ü ©®Ü©í¨Ü BÃÜí»ÜÊÞ Ü w JíŸñÜá¤ ©®ÜWÙÜ áÜ EñÜÊ Õ Ü
®Üvæ¿á¸æàPÜá. A¥ÜÊÝ g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ¨Ü ©®ÜÊÜ®Üá° PÜvæ¿ÞX CoárPæãívÜá ×í©¯í¨Ü
JíŸñÜá¤ ©®ÜWÜÙÜá EñÜÕÊÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜ¸æàPæí¨Üá ¯¿áÊÜáË¨æ. ÊæíPÜpÝ©Å¿áÈÉ
GÃÜv®Ü ¿ æ á ±Ü¨£œÜ C¨æ. ÎÅà¯ÊÝÓÜ¨àæ ÊÜÃáÜ BÎÌà®Ü ÊÜÞÓÜ¨Ü ÍÜáPÜ± É PÜ ¨
ÒÜ Ü ÍÜÅÊ|
Ü ®ÜPñÒÜ ÅÜ ¨Ü
©®Ü¨ÜÈÉ ±ÝÅ¨Üá»ÜìËÔ¨ÜÃæí¨Üá ±ÜâÃÝ|WÜÙÜá EÇæÉàUÔÊæ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX
]àÓÜá«Ý ÓÜíbñÜ PÜÊáÜ ìÊÜâ PÜÙÊ
æ ä
æ à¨æ ÖÜŸº 17
®ÜÊÃÜ Ý£Å¿áÈÉ Ëg¿á¨ÜÍË Ü á ÍÜÅÊ| Ü ®ÜPñÒÜ ÅÜ ŸÃÜáñÜ¨ ¤ .æ ×àWÝX C¨ÜPRæ Êæã¨ÜÆá JíŸñÜá¤
©®ÜWÙÜ È Ü É EñÜÊ Õ Ü ®Üv¿ æ ááñÜ¨¤ .æ
®ÜÊÜÃÝ£ÅWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ D EñÜÕÊÜÊÜâ AíPÜáÃÝ±Üì|©í¨Ü BÃÜí»ÜWæãívÜá
AÊÜ»êÜ ñÓÜ Ý°®¨ Ü ã æ í©Wæ ÊÜááX¿ááñÜ¨ ¤ .æ
AÆíPÜêñÜ "±ÝÈPæ'WÜÙæíŸ ÊÜávÜPæWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜ«Ý®ÜÂWÜÙÜ AíPÜáÃÝ±Üì|©í¨Ü
ŸÅÖã æ à¾ ñÜÊÕ Ê Ü âÜ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝWÜáñÜ¨ ¤ .æ EñÜÊ Õ ÊÜ áÜ ã£ì¿á PæçWæ PÜíPÜ| PÜqr ËÐÜPÌ àÕæ ®Ü®®Ü áÜ °
¨æàÊÜÓÝ§®© Ü í¨Ü ÖæãÃÜWæ ŸÃÜÊÞ Ü wÔ ¹à©WÜÙÈ Ü É ÊæáÃÜÊ~Ü Wæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝWÜáñÜ¨ ¤ .æ
®ÜíñÜÃÜ ÊÜáêñÜÕíWÜÅÖÜ| ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ. ŸÅÖæã¾àñÜÕÊÜÊÜâ Jí¨Üá ¿áýÃÜã±Ü. A¨ÜPÝRX
¿áý²àsÜÊÜ®Üã° Ô¨Üœ±ÜwÓÜÇÝWÜáñÜ¤¨æ. D PÝ¿áìÊÜ®Üá° ËÐÜÌPæÕà®Ü®æà ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿á ®ÜíñÜÃÜ ËÐÜÌPæÕà®Ü®Üá ¿ÞWÜÍÝÇæWæ ŸÃÜáñÝ¤®æ. BWÜ ÍÝÓæã÷àPÜ¤ÊÝ¨Ü
Äà£¿áÈÉ ±Üä|ìPÜáí»Ü¨Ü ÓÝ§±®Ü ¿ æ ÞWÜáÊÜâ¨Üá. ÃÝ£Å¿áÈÉ ¨æãvÜ¨ x Ý¨Ü ÍæàÐÜÊÝÖÜ®¨ Ü Ü
ÊæáàÇæ EñÜÊ Õ áÜ ã£ìWÜÙÜ ÊæáÃÜÊ~ Ü Wæ¿ÞWÜáñÜ¨ ¤ .æ
AñÜÂíñÜ BÃÜí»Ü¨Ü ŸÅÖæã¾àñÜÕÊÜ¨Ü BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ «ÜÌhÝÃæãàÖÜ|, AíPÜáÃÝ±Üì|
ÊÜÞw, ÊæçTÝ®ÜÓÊ Ü áÜ á¯WÜÙáÜ ÊÜáíñÜÅWÚÜ í¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ±Üähæ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ÃÜñÊ °Ü áÜ ¿á
±ÜÆÉQR¿á®Üá° ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Ü ÊÜááí©oár ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ×àWæí¨ÜÃÜá & ""ÓÝÌËáÁáà !
±ÜÆÉQR¿á®Üá° HÄ ±ÝÅÓÝ¨Ü ±ÜÅ¨ÜQÒOæ ÊÜÞvÜá.'' ŸÅÖÜ¾®Üá ×àWæ®Ü°Æá ÎÅà¯ÊÝÓÜ®Üá
ŸÅÖ®¾Ü ®Ü áÜ ° PÜáÄñÜá ""±ÜâñÜÅ®àæ ! ¸ÝÆÂ¨ÜÈÉ Êæà¨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨Üá¨Ü®áÜ ° ÊÜáÃæ£©ª. ®Ü®WÜ æ
±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° PæãvÜá'' Gí¨Ü®Üá. ñÜí¨æ¿á ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ ÓÜÌÆ³ bíñÝPÜáÆ®ÝX
(ÊæãàÖÜPÊ Ü Ý¨Ü PÜ¥À æ á¨Üá) Êæà¨ÜþÝ¯WÜÙÈ Ü É ÍæÅàÐÜÃu Ý¨Ü ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃáÜ ËÐÜáË ¡ ®Ü ÊÜááí¨æ
Êæà¨ÜWÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° PæãorÃÜá. ±ÜÄàPÝÒPÝÆ¨ÜÈÉ ŸÅÖÜ¾¯Wæ ÓÜÌÆ³ ÊÜáÃæÊÜâ
EípÝÀáñÜá. A®ÜíñÜÃÜ aæ®Ý°X Êæà¨æãà±Ü¨àæ ÍÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ Ü ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃáÜ PÜO
Ò Ý«Üì¨ÜÈÉ
ÎÅà¯ÊÝÓÝñÜ¾PÜÊÝ¨Ü ®ÝÆáR ÊÜáã£ìWÜÙÜ®Üá° aÜñÜáÊæàì¨ÜWÜÚí¨Ü EñÜ³®Ü°ÊÝ¨Ü
ÊÜáíñÜÅWÜÚí¨Ü ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw B ÊÜáã£ìWÜÚWæ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX 1) EñÜÕÊÜ
ÎÅà¯ÊÝÓÜÊáÜ ã£ì 2) EWÜÅÎÅà¯ÊÝÓÜÊáÜ ã£ì 3) ÓÜÊÝì—PÜ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÊÜáã£ì 4)
ÇæàSPÜ ÎÅà¯ÊÝÓÜÊÜáã£ì Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° CorÃÜá. D ®ÝÆáR ÊÜáã£ìWÜÚWæ
ÎÅà¯ÊÝÓÜÊáÜ ã£ì¿áá ÊÜáãÆÊÜáã£ì¿ÞÀáñÜá.
ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @
1) i.±Ý¥ÜìÓÝÃÜ¦ PÜ®ÜãìÆ 2) ±ÝívÜáÃÜíWÜÃÝÊ… £ÙÜáWÜáÙÜ
D ÊÜáÖÜ¯à¿áÃÜá ÎÅàÓÜá«Ý±Ü£ÅPæ¿á ÊæáàÈ®Ü A¼ÊÜÞ®Ü©í¨Ü
±æäàÐÜPÜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá. ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR
þÝ®Ü&»ÜQ¤&B¿ááÃÝÃæãàWÝÂ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¦ìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü
PÝÆ&gWÜñ…&¿ááWÜ aÜPÅÜ WÜÙÜ aÝÆPÜ ""BÊÜñì
Ü ®Ü''
±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á

"BÊÜñÜì®æãà ¯ÊÜêñÝ¤ñÝ¾.....' Gí¨Üá 224®æ¿á ®ÝÊÜáÊÝX ±ÜtñÜÊÝXÃÜáÊÜ
BÊÜñìÜ ®Ü GíŸ ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü £ÃÜáXÓÜáÊÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá,° ÈàÇæ¿á®Üá°
ÓÝÃÜá£¤¨.æ
PÝÆ&gWÜñ…&¿ááWÜ aÜPÜÅWÜÙÜá
»ÜWÜÊÜíñÜ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° £ÃÜáXÓÜáÊÜ®Üá ? ÓÜíg¿á «ÜêñÜÃÝÐÜó®æ¨ÜáÃÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü
ÊÜá×ÊæáWÜÙ®Ü áÜ ° £ÚÓÜáñÜ¤ ×àWæ NãàÑÓÜáÊÜ®áÜ &
PÝÆaÜPÜÅí gWÜaÜcPÜÅí ¿ááWÜaÜPÜÅí aÜ PæàÍÜÊÜ@ >
BñÜ¾ÁãàWæà®Ü »ÜWÜÊÝ®… ±ÜÄÊÜñÜì¿áñæà˜¯ÍÜÊÜå… >> ÊÜá.»Ý.E.±ÜÊÜì 68&23
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ñÜ®Ü° ÓÝÊÜá¥ÜìÂ©í¨Ü ÖÜWÜÆã CÃÜÙÜã PÝÆaÜPÜÅÊÜ®Üá° gWÜaÜcPÜÅÊÜ®Üá°
¿ááWÜaPÜ ÅÜ Ê®Ü áÜ ° ÖæãÃÜÚÓÜá£¤ÃáÜ ñÝ¤®.æ ÓÜãÆ § ÊÝX ±ÜÄÎàÈÔ¨ÜÃæ D ÊÜáãÃÜá aÜPÅÜ WÙÜ Ü
ÖæãÃÜÚÓÜáËPæ¿áã ±ÜÃÓÜ Ã³Ü Ü ÓÝ±æàPÜÊ Ò ÝX¨Üáª Jí¨æà aÜoáÊÜqPæ G¯ÓÜáÊÜâ¨Üá. B¿Þ
PÝÆ¨ÜÈÉ ®Üv¿ æ á¸æàPÝ¨Ü gWÜ£®¤ Ü Zo®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ®Üv¿ æ ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà PÝÆaÜPÅÜ ¨Ü
aÝÆ®æ G¯ÓÜá£¤¨áÜ ,ª gWÜaPcÜ ÅÜ ¨Ü aÝÆ®æ¿áã C¨æà ñÝ®æà ? PÝÆ¨Ü AÊÜ¿áÊÜÊÝ¨Ü
¿ááWÜ¨ÜÈÉ H®æà®Üá ®Üvæ¿á¸æàPæãà A¨Ü®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨æà ¿ááWÜaÜPÜÅ¨Ü aÝÆ®æ
Gí¨ÜÊáæ àÇæ C¨Üá gWÜaPcÜ ÅÜ aÝÆ®æ, PÝÆaÜPÅÜ aÝÆ®æ CÊÜâWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨Ç Ü àæ CÃÜáÊÜâ¨Üá.
B¨ÜÃæ PÜáÃÜá±ÝívÜÊÜ®ÝÂ¿áPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX PÝÆ¨Ü AÊÜ¿áÊÜÊÝ¨Ü ¿ááWÜÊÜ®Üá°
Öæ ã ÃÜ ñ Ü á ±Ü w Ô EÚ¨Ü AÊÜ ¿ áÊÜ W Ü Ú Wæ ÓÜ í Ÿí—Ô¨Ü í ñæ Zo®æ W Ü Ù Ü ® Ü á °
ÓÜíÁãàiÓÜáÊÜâ¨Üá PÝÆaÜPÅÜ ¨Ü aÝÆ®æ G¯Ô¨ÜÃ,æ PÝÆ¨Ü AÊÜ¿áÊÜÊÝ¨Ü ¿ááWÜPRæ
ËÍæàÐÜÊÝX ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ Zo®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÜíÁãàiÓÜáÊÜâ¨Üá ¿ááWÜaPÜ ÅÜ ¨Ü aÝÆ®æ
G¯ÓÜŸÆÉ¨áÜ . PÝÆPæR A¥ÜÊÝ ¿ááWÜPRæ ËÍæàÐÜÊÝX ÓÜíŸí—ÓÜ¨æ gWÜ£W¤ æ ÓÜíŸí—ÓÜáÊÜ
Zo®æWÙÜ Ü ÓÜíÁãàg®æ gWÜaPcÜ ÅÜ ¨Ü aÝÆ®æ G¯ÓÜŸÆÉ¨áÜ .
ÓÜíg¿á PÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜPRæ ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ D ÊÜáãÃÜá aÜPÅÜ WÙÜ Ü aÝÆ®æ¿á ÓÜá£¤ ¿á®Üá°
®ÜvæÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AíñÜÖÜ PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜPæR ÓÜíŸí—ÔÁáà D ÊÜáãÃÜá aÜPÜÅWÜÙÜ
aÝÆ®æ¿á aÜÊáÜ ñÝRÃÊ Ü ®Ü áÜ ° BÓÝÌ©Óæãà|.
PÝÆaÜPÜÅ¨Ü aÝÆ®æ
±ÜâñÜÅ±ÝÅ²W¤ ÝX PæçÇÝÓÜ¿ÞñæÅ ®ÜvÔæ , AÈÉ ÃÜá¨ÜÅ®Ü PÜáÄñÜá ÖÜ®Ã°æ v Ü áÜ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ
ñÜ±ÓÜ áÜ Õ ®ÜvÓæ áÜ Êæ®íæ ©¨Üª ÎÅàPÜêÐ¡Ü Jí¨æà ©®Ü¨È Ü É ÖÜ®Ã°æ v
Ü áÜ ÊÜÐì
Ü WÜÙÜ AÊÜ— BWÜáÊÜíñæ
PÝÆaÜPÅÜ Ê®Ü áÜ ° £ÃÜáXÓÜáÊÜ ñÜ®°Ü aÜÊáÜ ñÝRÃÊ Ü ®Ü áÜ ° ñæãàÄÔÃÜáÊÜ®áÜ .
]àÓÜá«Ý ÓÜa
Ì fÜ ©à±Ü¨Ü ¸æÙP
Ü Ü PÜáÃÜávæà®Üá ŸÆÉ ? 19
ÊæáàÐÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ÃÝÎWÜÙÈ Ü É Jí¨æãí¨ÜÃÈ
Ü É ŸêÖÓÜ £³Ü CÃÜáÊÜ AÊÜ— Jí¨Üá ÊÜÐì Ü .
ÎÅàPÜêÐ¡Ü ñÝ®Üá PæçÇÝÓÜPRæ Öæãà¨Ü Jí¨æà ©®Ü¨È Ü É ŸêÖÓÜ £³Ü ¿á®Üá° ÖÜ®Ã°æ v
Ü áÜ ÃÝÎWÜÙÈÜ É
ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜíñæ B¨æàÎÓÜáÊÜ®áÜ &
".....PÜêÐÜ¡ HPÝÖæà®Ü ŸêÖÜÓÜ³£ÊÜå… >
Bý¿Þ aÝÃÜ¿ÞÊÜÞÓÜ QÒ±ÜÅí ¨ÝÌ¨ÜÍÜÃÝÑÐÜá >>
¨ÝÌ¨ÜÍÝŸªÊÜá»Üãñæ¤à®Ü ñÜ¨ÜÖÜ@ PæàÍÜÊÝý¿Þ >> ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯. 22&176
×àWæ »ÜWÊ Ü ¨
Ü ÝþÝ®ÜáÓÝÃÜÊÝX ŸêÖÓÜ £³Ü B Jí¨Üá ©®Ü¨Ç Ü àÉæ ÖÜ®Ã°æ v
Ü áÜ ÃÝÎWÜÙÆ
Ü ãÉ
ÓÜíaÜÄÔ¨ÜÄª í¨Ü B Jí¨Üá ©®Ü ÖÜ®Ã°æ v Ü áÜ ÊÜÐì
Ü G¯ÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá. B Jí¨Üá ©®Ü
ñÜ ® Ü ° »Ü P Ü ¤ Ã Ü á ®Ü v æ Ô ÃÜ á ÊÜ ÍÝÌ Ó Ü g±Ü ÖÜ ® æ ° Ã Ü v Ü á ÊÜ Ð Ü ì PÝÆ ®Ü v æ Ô ¨Ü Ð Ü á r
±Üâ|Â±ÜÅ¨Ê Ü ÝWÜ¸àæ Pæí¨Üá »ÜPÃ¤Ü Ü B ©®Ü¨Ü ÓÝ«Ü®Ý®ÜáÐÝu®PÜ Ræ A¥Üì ´ÜÆ ¯àvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX
»ÜWÜÊÜíñÜ D aÜÊÜáñÝRÃÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔÃÜáÊÜ®Üá. CÆÉ©¨ÜªÈÉ ÃÜá¨ÜÅ®ÜÈÉ Êæã¨ÜÆá
£ÚÓÜáÊÝWÜÇæà ñÝ®Üá Jí¨æà ©®Ü ñÜ±ÜÓÜáÕ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨æà £ÚÓÜŸÖÜá©ñÜá¤.
ÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜÐÜì Gí¨Üá ÖæàÙÜ¸æàPÝ©©ªÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ÖæàÚ¨ÜªÃÜã AÊÜ®Üá
A£PÜÅËáÓÜŸÖÜá©ñÜá¤ PÜãvÜ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡ PÝÆaÜPÜÅÊÜ®Üá° £ÃÜáXÔÃÜáÊÜ D
ÈàÇæ¿á®Üá° ñæãàÄÔÃÜáÊÜ E¨æàª ÍÜ B PÝÆ¨Ü »ÜPÃ¤Ü Ü B ©®Ü¨Ü ÓÝ«Ü®Ý®ÜáÐÝu®PÜ Ræ ÖÜ®Ã°æ v Ü áÜ
ÊÜÐÜì AÊÜ—¿á A®ÜáÐÝu®Ü¨Ü ´ÜÆÊÜ®Üá° J¨ÜXÔPæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ñÝ®Üá
PÝÆaÜPÜÅaÝÆPÜ®Ý¨Ü ÎíÍÜáÊÜÞÃÜ ÃÜã±Ü©í¨Ü ÖæàWæ A¼®Ü°®ÝXÃÜáÊæ®æí¨Üá »ÜPÜ¤ÄWæ
ÊÜá®ÜÊÄÜ Pæ ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üã E¨æàª ÍÜ.
¿ááWÜaÜPÜÅ¨Ü aÝÆ®æ
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ ¨ÜáÁãàì«Ü®Ü®Ü ±ÜñÜ®Ü B¨Ü PÜÒ|©í¨Ü ¨ÝÌ±ÜÃÜ¿ááWÜ
ÊÜááX¨Üá PÜÈ¿ááWÜ ±ÝÅÃíÜ »ÜÊÝX¨æ. "".....PÝÇæãà˜¿áí ¨ÜáÁãàì«Ü®¯Ü ±ÝñÜ®Ê
Ü åÜ …
> BÃÜ»ÜÂ ÊÜáÊÜá....' (ÊÜá.»Ý.ñÝ¯.30&34) Gí¨Üá PÜÈÁáà ¿áá—ÑuÃÜ®Ü G¨ÜáÃÜá
ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜ®Üá.
BWÜ ÎÅàPÜêÐ¡Ü PÜÈWæ B¨æàÎÓÜáÊÜ®áÜ & ""¿ÞÊÜñ… ±ÝívÜÊÜ ÓÜíñÜ£@ > ñÝÊÜ®ñ¾Ü àæ
»ÜÊàæ aÜQf @¤ ±ÜÅÊêÜ ñÓ¤Ü ÝÂ² »ÜãñÜÇàæ > ±ÝívÜÊàæ »ÜÂ ±ÜÃíÜ ¿ÞÊÜñ… ÍæÅà¿áÓÜ@ PÜÅÊáÜ ÊÜ—
ìñÝ > PæàÒ ÊÜáPÝñ… ±ÜÃñÜ @Ü ±Üä£ì@ ÍÜQÓ¤ à¤æ ¿áÓÜÂ£ «ÜáÅÊÊ Ü åÜ … >>'' ±ÝívÜÊÃÜ Ü ÓÜíñÜ£
»ÜãËá¿á ÊæáàÇæ CÃÜáÊÜÊÜÃæWæ Aí¨ÜÃæ PæÒàÊÜáPÜ ÃÝg®ÜÊÜÃæWæ PÜÈ¿á ¨Üá@ÓÜÌ»ÝÊÜ
»ÜãËá¿á ÊæáàÇæ PÝ~ÔPæãÙÜáÊ Û âÜ ©ÆÉ. ±ÝívÜÊÃÜ Ü ÃÝgÂ»ÝÃÜ¨Ü AÊÜ—¿áÈÉ ÓÜÆ Ì Ê
³ äÜ
CÆÉ. ŸÚPÜ PæàÒ ÊÜáPÜ®Ê Ü ÃÜ Wæ æ PÜÅÊáÜ ÊÝX PÜÈ¿á ÍÜQ¤ ÖæaáÜ ñc ¤Ü ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. PæàÒ ÊÜáPÜ®Ü ŸÚPÜ
±Üä|ìÊÝX PÝ¿áìÃÜã±ÜPRæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
×àWæ ÎÅàPÜêÐÜ¡ PÜÈ¿ááWÜÊÜ®Üá° PÜêñÜ¿ááWÜQRíñÜÆã A—PÜÊæç»ÜÊæäà±æàñÜÊÝX
ÊæáÃæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÄÜ í¨Ü ÊÜááSÂÊÝX ±ÝívÜÊÄÜ Wæ A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜíñÝWÜáÊÜâ¨Æ Ü ¨É ,æ
B AÊÜ—¿á »ÜPÄ¤Ü WÜã A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜíñÝWÜáÊÜâ¨Üá. hæãñæWæ ñÜ®°Ü ¿ááWÜaPÜ ÅÜ aÝÆ®æ¿á
aÜÊÜáñÝRÃÜÊÜ®Üá°, ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñÝ®Üá B¿Þ
¿ááWÜ±ÅÜ ÊñÜ ì Ü PÜÃÝ¨Ü ÃÝÊÜá, PÜÈR ÊÜááíñÝ¨Ü ÃÜã±ÜWÚÜ í¨Ü A¼®Ü®° ÝXÃÜáÊÜÊ®Ü áÜ Gí¨Üã
ÓÜÐ³ ±
rÜ wÜ Ô¨ÜíñÝX¨æ.
gWÜaÜcPÜÅ¨Ü aÝÆ®æ
aÜñáÜ ÊÜááìS AiñÜ¯Wæ ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ (»ÝWÜ.8.5.28) "AgÓÜÂ aÜPÅÜ í....¿á¨ÜPÊ ÒÜ ÞÜ &
ÖÜáÓÜÊ ¤ áÜ êñàæ ±ÜÅÊ¨ Ü Âæ à' GíŸ ÓÜá£¤ ¿áÈÉ £ÚÔÃÜáÊÜíñæ gWÜaPcÜ ÅÜ PRæ AaÜác BX, ŸÆ±ÜÅ¨®Ü ÝX
A¨Ü®áÜ ° ÖæãÃÜÚÓÜá£¤ÃáÜ ÊÜÊ®Ü áÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ. ""ËÐÜáÊ ¡ ÍÜ ñÜ íÌÜ × ŸÅÖÝ¾©à®Ýí ±ÜÅPÝÎñÜÊåÜ … >
¿áñÜ@ PÜêÐÊ ¡Ü ÃÜ àæ ÓÜÊàæ ì ¼àÊÜÞ¨ÝÂ@ ÓÜÊáÜ ÂXàÄñÝ@ >'' Gí¨Üá ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá
¯|ìÀáÔÃÜáÊÜíñæ ÎÅàPÜêÐ¡Ü ¨æãvÜx ¨æãvÜx ¨æàÊÜñWæ ÙÜ Ü ÓÜÃÌ ã Ü ²WÜÙÝ¨Ü ¼àÊÜÞ©WÜÙ®Ü áÜ °
ñÜ®°Ü ÓÜíPÜÆ¨ ³ íÜ ñæ ®ÜvÔæ ÃÜáÊÜâ¨Üá gWÜaPcÜ ÅÜ aÝÆ®æWæ ¨ÜêÐÝríñÜÊ¯æ ÓÜŸÆÉ¨áÜ . ¼àÊÜÞ©WÜÙÜ
±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÅÊêÜ £¿ ¤ áÆãÉ PÜêÐ®¡Ü Ü ±ÜÅñÂÜ PÜÊ
Ò Ý¨Ü A¥ÜÊÝ ±ÜÃã æ àPÜÊÒ Ý¨Ü ±æÅàÃÜOæ C¨æàª
C¨æ¿Þ¨ÜÃã Ü ÎÅàÊÝ©ÃÝgÓÝÌËáWÜÙáÜ ÓÜÃÓÜ » Ü ÝÃÜ£àËÇÝÓÜ¨È Ü É (6&19) ""C¨Üí ñÜá
ÊÜáÖÜ¨ÝÍÜc¿áìí....'' GíŸ ±Ü¨ÜÂ¨ÜÈÉ ¼àÊÜáÓæà®Ü ñÜ®æ°¨ÜáÃæà ñÜ®Ü° ±Ü£° ¨èÅ±Ü©Wæ
¨ÜáÁãàì«Ü®Ü ¨æãÅàÖÜ GÓÜWÜá£¤¨ÜªÃÜã B PÜÒ|¨ÜÇæÉà AÊÜ®Ü®Üá° PæãÆÉ¨æ ÊÜááí¨æ
PÜáÃÜáPæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ AÊÜ®Ü®Üá° PæãÆÉ¸æàPæíŸá¨Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜíPÜÆ³ Gí¨Üá ""¿áñæãà
ÊÜáñæãà ÖÜÃæà@ ñÜÓÝ¾©¨Ý¯àÊÜá»ÜÊÜñ… PÜÒÊÜÞ...'' ¨èÅ±Ü©Wæ ¨æãÅàÖÜ GÓÜWÜá£¤¨Üª
PÜ|
Ò ¨ÜÈÉ ¨ÜáÁãàì«Ü®®Ü Ü ŸWæY PÜÊ Ò áæ ¿á®Üá° ñæãàÄÃÜáÊÜ®áÜ . ±ÝívÜÊÃÜ Ü Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü
CÊæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü Zo®æWÙÜ áÜ ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü gWÜaPcÜ ÅÜ aÝÆ®æWæ ¯¨ÜÍì Ü ®ÜWÙÜ ¯æ ÓÜŸÆÉÊâÜ .
A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ÓèÃÜ»Ü
ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü "BÊÜñÜì®æãà...' GíŸ ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÝWÜ PÝÆaÜPÜÅ,
¿ááWÜaÜPÜÅaÝÆPÜ ÎíÍÜáÊÜÞÃÜ PÜÈR, PÜêÐÜ¡ D GÆÉ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±ÜWÜÚí¨Ü A¼®Ü°®ÝX
BÊÜñÜì®Ü®ÝÊÜáPÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ®ÜvæÓæãà|. ÖÝWæÁáà gWÜaÜcPÜÅaÝÆPÜ
A¯ÃÜá¨Üœ PÜêÐÜ¡ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±ÜWÜÙÜ A¼®Ü°®ÝX "BÊÜñÜì®Ü'®ÝÊÜáPÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá°
A®ÜáÓÜí«Ý®ÜPæR ñÜí¨ÜáPæãÙæãÛà|.
PÝÆPæR, ¿ááWÜPæR ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ B«ÝÂ£¾PÜ, «ÝËáìPÜ A¥ÜÊÝ ÇèQPÜ
aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÝX, ÓÜíPÜÆ¨ ³ ÈÜ É ÖæàWæ "ËÐæãà¡ ÃÝý¿Þ ±ÜÅÊñÜ ì Ü ÊÜÞ®ÜÓÂÜ '
""ÎÅàËÐÜáË ¡ ®Ü B¨æàÍÜP®RÜ áÜ WÜá|ÊÝX ®Üv¿ æ áá£¤ÃáÜ ÊÜ ¨æàÍÜ ÖÝWÜã PÝÆ Gí¨Üá ÖæàWæ
EÇæàÉ UÓÜáÊæÊäæ à ÖÝWæ PÝÆPæ,R ¿ááWÜPRæ ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ PÜêÐÝ¡¼®Ü° BÊÜñì Ü ®Ü®ÝÊÜáPÜ
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° A®ÜáÓÜí«Ý®ÜPæR ñÜí¨ÜáPæãÙæãÛà|. ¿ÞÊÜâ¨æà aÜoáÊÜqPæ¿á®Üá°
®ÜvÓæ áÜ ÊÝWÜ BÊÜñì Ü ®Ü®ÝÊÜá©í¨Ü gWÜaPcÜ ÅÜ ¨Ü aÝÆPÜ®Ü A®ÜáÓÜí«Ý®ÜÊ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ ã æ à|.
♦
]àÓÜá«Ý ÓÜñÌ íÜ ñÜÅËÆÉ¨æ PÝ¿áì®ÜvÓ
æ áÜ ÊÜÊ®
Ü áÜ »ÜÅÐrÜ 21
ÖÜÄ¨ÝÓÜÃáÜ ÓÜá£¤ Ô¨Ü ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÜá & 2
±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
{ËÃæãà—ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ¨Ü ÍÝÅÊÜ| PÜêÐÜ¡ ©Ì£à¿Þ £¦¿á WÜáÃÜáÊÝÃÜ ñÜáíWÜ»Ü¨ÝÅ £àÃÜÊÝ¨Ü
ÊÜáíñÝÅÆ¿á¨ÜÈÉ WÜáÃÜáWÜÙÜá ÓÜÍÜÄàÃÜÊÝX ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
¨æàÖÜÊÜ®Üá° ñÜÂiÔ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü®Üá° ÓæàÄ¨ÜÃÜá Gí¨Üá ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÊÝ¨Ü C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá°
gWÜ®Ý°¥Ü¨ÝÓÜÃÜá £ÚÓÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜªÄí¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ¨Ü ©®Ü ËÍæàÐÜÊÝX
ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ®Üá° »ÜiÓÜáÊÜ ©®ÜÊÝX ®ÝÊæÆÉ CoárPæãíw¨æªàÊæ.}
B¨ÜÃæ gWÜ®Ý°¥¨ Ü ÝÓÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅ ÊÝÃÜ»àæ ¨ÜËÆÉ¨àæ ±ÜÅ£¯ñÜÂÊÜä ËÍæàÐÜÊÝXÁáà
AÊÜÃ®Ü áÜ ° BÃÝ—ÓÜáÊÜÊÃÜ ÝX¨ÜÃª áÜ Gí¨Üá ÊæáàÈ®Ü ÊÜÞ£¯í¨Ü £Ú¨ÜáŸÃÜáñÜ¨¤ .æ
ÊÜáíñÝÅÆ¿á »ÜãñÜÆ¨Ü ÓÜÌWÜì
ÓÜáÃÜ±®Ü ÝÆ¿á¨Üíñæ ÊÜáíñÝÅÆ¿á
PÜÃæÓÜáÊÜâ¨Üá PÜíWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ®æãàÙÜ³ g®ÜPæ >> ±Ü >>
C¨æà gWÜ®Ý°¥¨ Ü ÝÓÜÃáÜ Cí¨ÜÅ®Ü BÆ¿áÊÝ¨Ü ÓÜWÌ ì Ü Êæà ÊÜáíñÝÅÆ¿áÊæíŸá¨ÝX
PÝ|áñÝ¤Ã.æ AÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü .É ®ÜÊáÜ WæÆÄÉ WÜã AÈÉ ÓÜWÌ ìÜ ÊÜ®áÜ ° ñæãàÄÓÜáñÝ¤Ã.æ ÊæáàÈ®Ü
ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ®æãàw.
PÝÊÜá«æà®ÜáË®Üíñæ C±Ü³ WÜáÃÜáÊÜÃÜ ÓÝÊÜì&
»èÊÜá ÓÜá—Àáàí¨ÜÅÓÜáñÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ
BÊÜá¿Þ—±Ü SÙÜñÜËáÍÜÅ KwÓÜáÊÜ bí&
ñÝÊÜá~ ±ÜÅPÝÍÜ¨Üí£±Ü³ ÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü© >> 1 >>
ÊÜáíñÝÅÆ¿áÊæíŸ ÓÜWÌ ì
Ü ¨ÜÈÉ PÝÊÜá«æà®ÜáWÜÙáÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃáÜ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ã.æ
B ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá ®æÇæÔÃÜáÊÜ ÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÊæà bíñÝÊÜá~ GíŸá¨ÝX
bí£ÓÜáñÝ¤Ã.æ ¨Üágì®ÜÃÜ ¨ÜáÊÜáìñÜ, ¨Üá»ÝìÊÜ®Wæ ÙÜ íæ Ÿ PÜWñYÜ Æ
¤Ü ®Üá° KwÓÜáÊÜÈÉ B
ÊÜêí¨ÝÊÜ®bÜ íñÝÊÜá~ ÓÜÊáÜ ¥ÜìÊÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÓÜáñÝ¤Ã.æ
ÓÜáÃÜñÜÃÜáË®Üí£±Ü³ Qà£ìÓÜaÝf¿ÞÎÅà&
ñÜÃÜ ÊÜá®æãàÃÜ¥ÜWÜÙÜ®Üá ±ÜäÃæçÓÜáÊÝ
«ÜÃÜ~ÓÜáÃÝSÂÐÜo³¨ÜWÜÚWæ ÓÜñÜÂ¨Ý
±ÜÄÊÜáÙÜ© ñÜê²¤±ÜwÓÜáÊÜ ÊÜáÃÜáñÜ®Üíñæ >> 2 >>
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
D ÊÜáíñÝÅÆ¿ÞSÂÓÜÌWÜì¨ÜÈÉ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÜ Qà£ìÁáà PÜÆ³ñÜÃÜá. B
Qà£ìPÜÆñ³ ÃÜ áÜ Ë®Ü ®æÃÙÜ È
Ü ÃÉ áÜ ÊÜÊÃÜ Ü CÐÝr¥ì
Ü WÜÙÆ
æ É DvæàÃÜáñÜÊ ¤ .æ ÊÜáñÜá¤ ¸ÝÅÖ|
¾Ü ÃæíŸ
»ÜÅÊáÜ ÃÜWÙÜ áÜ CÈÉ CÊæ. D »ÜÅÊáÜ ÃÜWÚÜ Wæ PÜÊáÜ Æ¨Ü ÓèÃÜ»Ê Ü ®Ü áÜ ° ñÜÆá²ÓÜÆá ÊÝ¿ááÊÜâ
PÜãvÝ CÈÉ ÓÜ¯× ° ñÜ®ÝX¨Ýª®.æ
ÊÝÃÝ× GíŸ ®Üí¨Ü®ÜÊÜ®Ü© g®ÜÃÜ£ Ë&
ÖÝÃÜ ÊÜÞÙÜ³ÃÜá ÓÝ°®Ü±Ý®Ü©í¨Ý
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ¯ÈÉ±Ü³ PÝÃÜ| ±ÜÃÜÊÜá&
PÝÃÜá|Â¯— gWÜ®Ý°¥ÜËsÜÆ¯ÖÜ®Üá >> 3 >>
ÓÜWÌ ìÜ ÓÜÃ§ ÝXÖÜ g®ÜÃáÜ ÓÝ°®±
Ü Ý®Ý©WÜÚí¨Ü ®Üí¨Ü®Ê Ü ®Ü ¨Ü È
Ü É ËÖÝÃÜ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ã.æ
×àWæÁáà ñÜáíWÜ»¨ Ü ÝÅ®©Ü à£àÃÜ¨Ü ®Üí¨Ü®Ê
Ü ®Ü ¨
Ü È
Ü É ÓÝ°®±Ü Ý®Ý©WÜÚí¨Ü ËÖÜÄÓÜÆá
ÓÜg®j ÃÜ Ææ É CÈÉ ÓæàÃÜáñÝ¤Ã.æ
PÝÊÜ á «æ à ®Ü á Ë®Ü í ¨Ü © ÃÝZÊæ à í¨Ü Å ÓÝÌ Ë áWÜ Ù Ü á CÈÉ ®æ Ç æ Ô ÃÜ á ÊÜ PÝÃÜ |
Wæãà±ÝÆPÜ®Ý¨Ü ±ÜÃÊ Ü Þ
Ü ñÜ®¾ áÜ AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ PÝÃÜá|ÂÊÜ®áÜ ° ÓÜáÄÓÜáñÝ¤ CÈÉ ®æÇÔæ ¨Ýª®.æ
®æãàvÜÆá PÜ~Æ ¡ ¨ É Ê
Ü ÄÜ Wæ gWÜ®Ý°¥¨ Ü ÝÓÜÃÜ D ÊÜa®Ü WÜ ÙÜ áÜ ©ÊÜÂ®æàñÜÅWÙÜ ÝWÜáñÜÊ
¤ .æ
ÖÜÃÜ±Ü®ÜÖÜÚÛ ¼àÊÜáÊÜÌ®ÜÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ÃÝ¿áÃÜ®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ &
®æãàwÄ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÜ ÊÜÞwÄ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ
¸æàw¨Ü CÐÜrÊÜÃÜ ¯àvÜáÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ¿á£ÊÜÃÜ >> ±Ü >>
ÖÜÃÜ±Ü®ÜÖÜÚÛ ¼àÊÜáÊÜÌ®ÜÊÜÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÜ®Üá° PÝ|Æá ÖÝñæãÃæ¿ááÊÜÊÜÄWæ
Jí¨Üá GaÜÄc Pæ¿á®Üá° ¯àvÜáñÝ¤Ã.æ
ÃÝ¿áÃÜ®Üá° ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ×Ä¨ÜÆÉ. AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ®ÜÊÜá¾ÈÉ
Ë®Ü ¿ áÊÜ ® Ü á ° ñÜ á íŸ¸æ à PÜ á . Ë®Ü ¿ á ñÜ á íŸ¨Ü ¨Ü Í Ü ì ®Ü ŸÄà ŸÃÜ á vÜ á .
Ë®Ü¿á»ÜÄñÜÃÝ¨ÜÊÜÄWæ GÇæÉÆãÉ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÜá ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñÝ¤Ãæ. C¨Üá
A£ÍÜÁãàQ¤ AÆÉ. A®æàPÜ ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜÃÜ A®Üá»ÜÊäæ àQ¤.
ÊÜáíñÝÅÆ¿á© ¯í£ÖÜ bíñæWÜÙÜ ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜ >
PÜíñÜá²ñÜ®®Ü íÜ ñÜWáÜ | ñÜ®í°Ü ñÜÃíÜ WÜ© ÓÜá£¤ ÓÜáÊÜ
Cí¥Ü ¿á£WÜÙÜ PÝOæ ÖÜÄÁáàPÝíñÜ»ÜPÜ¤Ãæ¯ÔPæãívÜá
ÊÜáíñÝÅPÜÒñæ´ÜÆ ¯àw ñÝ ÓÜíñÝ®Ü&ÓÜí±ÜñÜá¤ PæãvÜáÊÜÃÜ >> 1 >>
]àÓÜá«Ý ÓÝÌËá WÜáÃÜá ×Ä¿áÄWæ GÃÜW¨

Ü Ê
Ü Ü ÊÜáãSì 23
GÇæÇ É ãæ àÉ ¯í£ÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ ÓÜ¿
Ì áí bíñæWÙÜ È Ü É ¸æí¨ÜáÖæãàWÜáñÝ¤Ã.æ AÊÜÄWæ ÊÜáñÝ¤ÃÜ
bíñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜìÂËÃÜáñÜ¨¤ æ ? »ÜPÃ¤Ü Ü bíñæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜÇíæ ¨æà
ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá ÊÜáíñÝÅÆ¿á¨ÜÈÉ ¯íñÜáPæãíw¨ÝªÃæ. ñÜÊÜá¾ ÊÜá®Ü¨Ü
BÆ¿á¨ÜÈ,É AíñÜÃÝÙÜ¨Ü BÙÜ¨È Ü É ÊÜáíñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° bí£ÓÜá£¤¨ÝªÃ.æ
®ÝÊÜâ PÜãvÝ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° bí£ÓÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ B bíñÜ®æ¿áÈÉ WÝyÜÊÝ¨Ü
BvÜíŸÃÜÊàæ ñÜáí¹ÃÜáñÜ¨
¤ .æ
B¨ÜÃæ ¨æàÊÜÃÜ A®ÜíñÜÊÝ¨Ü WÜá|WÜÙ®Ü áÜ ° bí£ÓÜÆá ®ÜÊáÜ ¿¾ á ¯ÃÝvÜíŸÃÜÊÝ¨Ü
AíñÜÃÜíWÜÊæà Êæà©Pæ¿ÞWÜ¸æàPÜá. C¨Ü®Üá° ÓÝ—Ô ¨æàÊÜÄí¨Ü Óæç G¯ÔPæãívÜá
±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü HPÝíñÜ»ÜPÜ¤ÃÝX ÊæáÃæ¨ÜÊÜÃÜá ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá G®Üá°ñÝ¤Ãæ
ÖÜÃÜ±Ü®ÜÖÜÚÛ¼àÊÜáÊÜÌ®ÜÊÜÃÜá. D PÝÃÜ|©í¨Ü AÊÜÃÜá ¯àw¨Ü ÊÜáíñÝÅPÜÒñæ&´ÜÆWÜÙÜá
ÓÜíñÝ®Ü&ÓÜí±ÜñáÜ ¤ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü bñÜÅËbñÜÅÊÝ¨Ü PÝ¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÝ—ÓÜáñÜÊ
¤ .æ
ÊÝÂÓÜñÜñÜ¤$ÌýÄWæ JÈ¨Ü ÃÝ¿áÃÜá
®Ý®ÝÂPæ bí£ÓÜÈ ®Ý®ÝÂPæ «æà¯ÓÜÈ
ñÝ®ÝX ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅ¿á£ JÈ¨Ü >> ±Ü >>
ñÝÊÝXÁáà WÜáÃÜáWÜÙÝXÃÜáÊÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙáÜ ®Ü®WÜ æ JÈ©ÃÜáÊÝWÜ ®Ý®Üá
ÊÜáñæ¤ ¿ÞPæ «ÝÂ®Ü ÊÜÞvÜÈ G®Üáñ° Ý¤Ãæ ÊÝÂÓÜññÜ $¤Ü ý
Ì ÃÜá. C¨ÜPRæ ÖÜÆÊÝÃÜá ¨ÜêÐÝríñÜWÙÜ ®Ü áÜ °
¯àvÜáñÝ¤Ã.æ
gWÜ¨æãÙÜWæ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá WÜá|© »ÜáíiÓÜáÊÜíWæ
AWÜ¨ÜíPÜÃÜ®Üá ñÝ®Üá ŸÚWæ Ÿí¨Üá
ŸWæŸWæÀáí¨ÜÈ ÓÜáÃÜÓÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜá
ÓæãWÜÓÝX E~ÓÜÆá bíñæ¿ááípæ >> 2 >>
¿ÞÊÜ Ãæ ã àWÜ W Ü Ù Ü ã ŸÃÜ ¸ ÝÃÜ ¨ æ í ¨Ü á ñÝ®Ü á WÜ á |ÊÝX A¥Ýìñ…
BÃæãàWÜÂÊÜíñÜ®ÝX CÃÜ¸æàPæí¨Üá ÃÜáb¿Þ¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®æ°ÆÉ ±ÜÄñÜÂiÓÜáñÝ¤®æ
ÊÜá®ÜáÐÜÂ. ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ WÜá|«ÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° £Ú©ÃÜáÊÜ Êæç¨ÜÂ®æà Ÿí¨Üá ñÝ®Üá
ÓÜáÃÜábÃÜÊÝ¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ñÜ¿ÞÄÔ CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° £®Üá° H®Üã BWæãà©ÆÉ Gí¨Üá
ÖæàÚ¨ÜÃæ AÊÜ¯Wæ ÃæãàWÜ¨Ü bíñæ CÃÜáñÜ¤¨æãà ? CÆÉ. ÖÝWæ ®Ü®ÜWÜã bíñæ CÆÉ
G®Üáñ° Ý¤Ãæ ÊÝÂÓÜññÜ $¤Ü ý
Ì ÃÜá.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
±Üä|ìgÆ ÖÜÄÊÜ ÊÝ×¯ PÜívÜá ¸æ¨ÜÃÜáÊÜWæ
PÜ|ì«ÝÃÜ®Üá ñÝ®æ Ÿí¨Üá ¯í¨Üá
ñÜã|ì¨ÜÈ PÜÃÜ²w¨Üá ÖÜÄWæãàÆ JÙÜXoár
Zã~ìÓÜÆá AÊÜ¯Wæ bíñæ¿ááípæ >> 3 >>
ñÜáí¹¨Ü ¯àÄ¯í¨Ü ÖÜÄ¿áá£¤ÃáÜ ÊÜ ®Ü©¿á®Üá° PÜívÜá JŸº ¸æ¨ÄÜ ¯í£¨Ýª®.æ ¨ÜvÜ
ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ GíŸ bíñæ¿áÈÉ¨Ýª®.æ AÊÜ®Ü B ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° PÜívÜá ®Ü©¿á®Üá°
¨ÝqÓÜáÊÜÊ®Ü áÜ Ÿí¨Üá AÊÜ®®Ü áÜ ° ñÜ®¨
°Ü àæ B¨Ü ÖÜvXÜ ®ÜÈÉ CÄÔPæãívÜÃæ A¨ÝÊÜ bíñæ
ÊÜá®ÜáÐÜÂ¯Wæ ? ×àWæ ®Ü®WÜ æ ¿ÞÊÜ bíñæ¿áã CÆÉÊ®æ áÜ ñ° Ý¤Ãæ ÊÝÂÓÜññÜ $¤Ü ý
Ì ÃÜá.
ñÜ®¿
°Ü á ×ñÜÊâÜ ñÝ ËaÝÄÓÜÆÊÜíWæ
aÜ®Ý°X ±ÜÃÜÊÜá WÜáÃÜá ñÝ®æ Ÿí¨Üá
ÓÜ®Ý¾WÜìÊÜ®Üá ñÝ®æ ±æàÙÜáÊæ®æ®ÜÆá
C®Üá° B¿ÞÓÜ Eípæ AÊÜ¯Wæ >> 4 >>
®Ü®°Ü ×ñÝ×ñÜWÙÜ Ü þÝ®Ü ®Ü®XÜ ÆÉ. CíñÜÖÜ ±ÜÅÓíÜ WÜ¨È
Ü É WÜáÃÜáWÜÙáÜ ñÝÊÝXÁáà Ÿí¨Üá
WÜÊÜáÂÊÜ®Üá° ñÜÆá±ÜÆá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜáñæ¤à®æ ¸Ý Gí¨Üá PÜÃæ¨ÜÃæà
ÓÝ«ÜP¯Ü Wæ H®Üã B¿ÞÓÜËÃÜ¨Æ Ü Ê
É àæ ?
HÓÜá g®Ü¾¨ÜÈ AbìÔ¨æ®æãà ®Ý C®Üá°
ÊÝÓÜá¨æàÊÜËsÜÆ ±Ý¨Ü±¨ Ü áÜ ÊÜá
ÇæàÓÝX D ÓÜáPÜêñÜ©í¨æ®°Ü ÖÜÄ¨ÝÓÜ
D ÓÜáWÜá| WÜáÃÜáÃÝ¿á G®ÜWæ JÈ¨Ü >> 5 >>
B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ WÜáÃÜáWÜÙáÜ ®Ü®WÜ æ ¨æãÃæ¿á¸æàPÝ¨ÜÃæ ×í©®Ü A¨æÐáÜ r g®ÜW¾ ÙÜ È Ü É
»ÜWÊÜ íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° AbìÔÃÜáÊæ®ãæ à H®æãà ? B ±Üâ|Â¨Ü ±ÜÄ±ÝPÜÊàæ DWÜ WÜáÃÜáWÜÙÜ
±ÜÅÓÝ¨ÜÃã Ü ±ÜÊÝX ®Ü®°Ü ÊÜááí¨æ ®ÜÈ¿áá£¤¨.æ ®Ý®Üá PÜêñPÜ êÜ ñÂÜ GíŸá¨ÝX «Ü®ÂÜ ñæ¿á®Üá°
A®Üá»ÜËÓÜáñÝ¤Ãæ ÊÝÂÓÜññÜ $¤Ü ý
Ì ÃÜá.
×àWæ A®æàPÜ ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜÃáÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙ®Ü áÜ ° »ÜQÀ
¤ áí¨Ü ÓÜá£¤ Ô¨ÝªÃ.æ
A¨Ü®áÜ ° ŸÃæ¿ááñÜ¤ Öæãà¨ÜÃæ D ÓÜíbPæ ñÜáíŸ C¨æà ÇæàS®ÜÊÝWÜáñÜ¨¤ .æ B¨ÜÄª í¨Ü ®Ü®°Ü
ÇæàS¯Wæ CÈÉWæ PÜwÊÝ| ÖÝPÜáÊæ.
ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ©ÊÜÂÊÝ¨Ü Óæãà¤ ñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° A¥Ýì®ÜáÓÜí«Ý®Ü±äÜ ÊÜìPÜÊÝX
±ÜäÊÝìWÜÅÖË
Ü ÆÉ¨àæ £Ú¨ÜÃæ g®Ü¾ ÓÝ¥ÜìPÜÊÝWÜáÊÜÈÉ ÓÜÊì Ü ¥Ý ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ.
♦
]àÓÜá«Ý ÓÝ°®Ü ÊÜÞwÃæãà þÝ®Ü£à¥Üì¨ÜÈÉ 25
ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙáÜ & 38
±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ

²Åà£¿á & Äà£
ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ Ÿ¨ÜáPÜÆá ¯àÃÜá, BÖÝÃÜ, WÝÚ ÖÜ|WÜÙÜíñæ AñÜÂíñÜ
BÊÜÍÜÂPÜÊÝ¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá ±Ü¨Ý¥Üì ²Åà£. APÜÓÝ¾ñ… ¯àÃÜá, BÖÝÃÝ©WÜÚÆÉ¨æà
CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ²Åà£ÀáÆÉ¨àæ CÃÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ²Åà£ÓÜáÊÜ ÖÜê¨¿ Ü á Jí©¨ÜÃª æ
H¯ÆÉ©ÃÜáÊÜ Ô§£¿áÈÉ GÆÉÊÜä ÔWÜáÊÜ¨Üá. GÆÉ C¨ÜªÃÜã ²Åà£ÀáÆÉ©Ãæ £í¨ÜÆã
ÊæáçWæ ÊÜá®ÜÔÕWæ ¨ÜPÜáRÊÜ©ÆÉ. ²Åà£¿á PæãvÜáWæ¿á ÊÜááí¨æ GÆÉ PæãvÜáWæ¿áá
PÜwÊæáÁáà.
Jí¨ÜãÃÜá. JŸº ÎÅàÊÜáíñÜ ÖÝWÜã ÖÜê¨Ü¿áÊÜíñÜ. ÊÜá®æ ñÜáíŸ ÖÜñÝ¤ÃÜá g®Ü
ÓæàÊÜPÃÜ áÜ . GÆÉÃã Ü ¯ÐÝuÊíÜ ñÜÃáÜ . GÆÉÄWÜã ²Åà£¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ¯Ðæ¿ u áã D
WÜá|ÊÜíñÜ®Ý¨Ü ÎÅàÊÜáíñÜ®ÜÈÉñÜá¤. Jí¨Üá ©®Ü ¨ÝÄ¿áÈÉ ÖæãàWÜáÊÝWÜ Jí¨Üá
A®Ý¥ÜÎÍÜá ÔQRñáÜ . ñÜí¨Üá ¸æÙÔæ ¨Ü. £®ÜÆ ° á ñæãvÜÆá GÆÉÊ®Ü ã
Ü ° Pæãor . ÎÍÜá ÊÜáWÜáÊÝX
¸ÝÆPÜ®ÝX ¿åèÊÜ®¨ Ü Ü ÖæãÔ¤ÆÈÉ PÝÈvÜ ñæãvÜXñÜá. ¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ²Åà£¿á ÓæÇæ
ŸñÜÈ¤ ÆÉ. D A®Ý¥Ü®Ü ÓæàÊÝ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ, ÓÝÌËá ¯Ðæ,u ÍÜÅÊáÜ ¨Ü ¨ÜáwÊæá ©®æà ©®æà
ÖæaáÜ £c ñ¤ áÜ .¤ D ÔÄÊÜíñÜ¯Wæ GÆÉÃÜ ÊæáàÇæ ²Åà£Àá¨ÜÃª ã Ü CÊÜ®È Ü É Jí¨Üá ñÜãPÜ Öæbñc áÜ .¤
GÈÉ ÖæãÃÜoÃÜã AÊÜ®æà hæãñæWæ ¸æàPÜá. Êæã¨ÜÆ ÊÜÞñÜá CÊÜ®Ü ÊÜááí¨æÁáà
BWÜ¸æàPÜá. APÜÓÝ¾ñ… GÇÝÉ¨ÜÃÜã ¹oár ÖæãÃÜpÝWÜ CÊÜ¯Wæ A—PÝÃÜ ÊÜ×ÓÜ¸æàPÜá.
×àWæÆÉ ®Üv¿ æ ááñÜ¤ ©®ÜWÙÜ áÜ ÃÜáÚ¨ÜÊâÜ .
EÚ¨Ü ÓæàÊÜPÄÜ Wæ PÜÅÊáÜ ÊÝX C¨Üá ÓÜ×ÓÜÇÝWÜ¨Ü Ô§£¿ÞÀáñÜá. ñÜÊáÜ Wæ ²Åà£¿á
PæãÃÜñ¿
æ áã CÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜ®Ð Ü áÜ r ÔWÜáñÜÆ
¤ ã CÆÉ. ×àWÝX ®ÜáíWÜáÊÜíñæ¿áã CÆÉ,
EWÜáÙÜáÊÜíñæ¿áã CÆÉ. Jí¨Üá ©®Ü ¿ágÊÜÞ®Ü¯ÆÉ¨Ü ÓÜÊáÜ ¿áÊÜ®áÜ ° ®æãàwPæãívÜá
GÆÉ ÓæàÊÜPÃÜ áÜ ÓÜ»æ ÓæàÄÔ¨ÜÃáÜ . D ¸ÝÆPÜ®®Ü áÜ ° ÊÜá«ÜÂ PÜãwÔ ±ÜÅÍW°æ ÙÜ Ü ÓÜáÄÊÜáÙæ¿á®Üá°
ÓÜáÄÔ¨ÜÃáÜ .
A¨ÜÃÈ Ü É ×Ä¿á®Ý¨ÜÊ®Ü áÜ G¨Üáª ¯íñÜá ""A¿ÞÂ ¸ÝÆPÜ ! ¯à®Üá ÖÜáoár ÓÜáÊÜÞÃÜá
ÖÜñáÜ ¤ ÊÜÐì
Ü ¨Ü Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã ®Ý®Üá D ÊÜá®æ¿áÈÉ ¨Üáw¿áá£¤¨àªæ ®æ. ®Ü®°Ü PæÆÓÜ¨Ð
Ü áÜ r
ÊÜ¿áÓÜáÕ ¯®ÜWÝXÆÉ. ¯®ÜXíñÜ ÖæaÜác PÝÆ©í¨Ü ¨Üáw¨ÜÃÜã ®ÜÊÜáWæ ¯®Ü°ÐÜár
¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ²Åà£¿á®Üá° ±Üv¿ æ áÇÝWÜá£¤Æ.É ®ÜÊáÜ XÆÉ¨Ü ²Åà£ ¯®ÜWÝÂPæ. ?''
AwWæ¿áÊÜ®áÜ G¨Üáª ¯íñÜ & ""¿ágÊÜÞ®Ü ¯®ÜÐ ° áÜ r C¨ÝªX¯í¨Ü FoPæR ÖÝQ
¸æÙæÔ¨ÜÊÜ®Üá ®Ý®Üá. ®Ý¯ÆÉ©Ãæ FoËÆÉ. FoËÆÉ©¨ÜªÃæ Ÿ¨ÜPæà CÆÉ. ¯à®Üá
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
C¨Ü®áÜ ° ÊÜÞvÜ¨àæ ®ÜÊáÜ ¾ ²Åà£¿á®Üá° ¯à®æàPæ PÜÔ¨ÜáPæãívæà ÖæàÙÜá ?'' Gí¨Ü.
®ÜíñÜÃÜ aÝÆPÜ G¨Üáª ¯íñÜá & ""ÎÅàÊÜáíñÜ ÖæãÃÜWæ ÖæãÃÜoÃæ ®Ý®æà ¸æàPÜá. AÊÜ®áÜ
GÐÜár ¨ÜãÃÜ¨Ü FÄWæ ÖæãàWÜ¸àæ PÝ¨ÜÃã Ü ®Ý®Üá Ô¨Ü®œ ÝWÜáÊæ. A¨ÜPÝRX Fo ¯¨æÅ
ËÍÝÅí£ ÖæívÜ£ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ¹vÜáÊæ. GÆÉ¨QÜ íR ñÜ ÖæaÝcX AÊÜ®Ü iàÊÜÊàæ ®Ü®°Ü Pæç¿áÈÉ¨.æ
®Ý¯¨ÜªÃæ AÊÜ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá. ¯¯°í¨Ü AÊÜ¯Wæ H®Üã CÆÉ. B¨ÜÃÜã ®ÜÊÜáXÆÉ¨Ü ²Åà£
¯®ÜX¨æ¿áÆÉ HPæ ?'' Gí¨Ü.
ÃæçñÜ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá GÆÉÃíÜ ñæ ñÝ®Üá ñÜ®¨ °Ü ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãÙÜÇÛ ÝÃÜí¼Ô¨Ü. A±Ü³ ÊÜáWÜá
! ÖÜWÆ Ü á&ÃÝ£Å G®Ü¨ ° æ dÜÚ ÊÜáÙæ ¹ÓÜÈWæ »Ü¿á±Üv¨ Ü àæ , H®Üã bí£ÓÜ¨àæ ¨Üáw©¨ÜPª Ræ
D ¿ágÊÜÞ®Ü CÐÜár ÎÅàÊÜáí£Pæ¿áÈÉ ÊæáÃæ¿áá£¤ÃáÜ ÊÜ. ÍÜÅÊáÜ ®ÜÊáÜ ¨ ¾ áÜ . B¨ÜÃæ A¨ÜPRæ
ÔWÜ¸àæ PÝ¨Ü ²Åà£ ¯®Ü¨ ° áÜ . C¨Üá ®ÝÂ¿áÊæà ¯à®æà ÖæàÙÜá ?'' Gí¨Ü.
×àWæ C¨ÜÊ ª ÃÜ Ææ ÃÉ ãÜ ñÜÊáÜ ¾ E±ÜPÝÃÜ ñÜÊáÜ ¾ ÓæàÊæ¿á EñÜÊ ¤ áÜ ñæ¿á®Üá° ÓÝ—Ô B
¸ÝÆPÜ ÊÜÂ¥Üì iàË Gí¨Üá ¯|ìÀáÔ ñÜÊáÜ ¾ ñÜÇWæ æ ñæãàb¨Ü ±ÜÅÍW°æ Æ Ü ®Üá° PæàÚ¨ÜÃáÜ .
Pæã®æWæ B±ÜP¤ Ý¿áì¨ÜÎì GÆÉÃ®Ü áÜ ° ÓÜÄÔ WÜq¿ r Þ¨Ü ¸ÝÀáÀáí¨Ü D ÊÜá®æ, D
AíñÜÓáÜ ,¤ D Êæç»Ê Ü Ü ®Üv© æ ¨æàª ®Ü¯í° ¨Ü. GÆÉ¨QÜ íR ñÜ Êæã¨ÜÇàæ ®Ý®Üá ËaÝÄÔ, ±ÜÅÓíÜ WÜ
Ÿí¨ÜÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒ ÖæãàX ±ÜÄàQÒÔ ÓÜáS&¨Üá@SWÜÙÜ®æ°ÆÉ bí£Ô ¿ágÊÜÞ®Ü®Ü®Üá°
Ÿ¨ÜáQÓÜ¸àæ PÜá. ¸æÙXÜ ÓÜ¸àæ PÜá. ©àZìPÝÆ ¸æÚ¿ Û áíñæ ¸ÝÚÓÜ¸àæ PÜá. ®Ü®¨ °Ü áÜ CÑr¨ÝªWÜ
¯®Ü¨ ° àæ ¯¨æ ÖæàÙÜá. H®Üã E±ÜPÄÜ ÓÜ¨àæ GÆÉ E±ÜPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ , GÆÉÄXíñÜ ÖæaáÜ c
¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ÖÜ£Ã¤ Ë Ü ÃÜáÊÜ¨áÜ ¯®ÜWæ ÁãàWÜÂ G¯ÓÜáÊÜ¨àæ ¯à®æà ËaÝÄÔ ÖæàÙÜá ?
Gí¨ÝWÜ ¸ÝÆPÜ¯Wæ A¯àÄQÒñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ ÊÜáÖÝ±ÜäÃÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓÜÇÝWÜ¨æà
ÊÜåè®ÜÊÝX ¯íñÜ.
±ÜP¨ RÜ Ü QoQ¿áÈÉ ¿ÞÄWÜã Wæã£¤Æ¨ É íÜ ñæ PæàÚÔPæãÙÜá£Û ¨ ¤ ªÜ ¿ágÊÜÞ®Ü A®Ý¥Ü
ÊÜáWÜáË®Ü A®Ý¥Ü Ô§£¿á®Üá° ®æãàvÜÇÝWÜ¨àæ ÖæãÃÜŸí¨Ü. GÆÉÃã Ü WÝŸÄÀáí¨Ü ñÜÇæ
ñÜXÔY ÖæãÃÜpÝWÜ ²Åà£Àáí¨Ü PÜÃ¨ æ áÜ EñÜÄ¤ Ô¨Ü. ""¯àÊÜâ ÖæàÙÜáÊÜ¨ÃÜ È Ü É A¥ÜìË¨æ.
A¨ÜPÝRX ¯ÊÜáWÜã ÁãàWÜÂ ²Åà£¿á®Üá° ñæãàÄÓÜá£¤ÃáÜ Êæ. B¨ÜÃæ ²Åà£¿á Äà£ C®Üã°
¯ÊÜáWæ ±Üä|ì £àÚ¨Üí£ÆÉ. ®Ü¯í° ¨ÜÇàæ CÊÜ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ®Ü¯í° ¨ÜÇàæ CÊÜ®Ü Qà£ì Gí¨Üá
£Ú¿ááÊÜ¨áÜ AÖÜíPÝÃÜÊÝWÜáÊÜ¨áÜ . ñÜ®°Ü E±ÜPÝÃÜÊ®Ü áÜ ° ÊÜÞñÜÅ ®æ®¨ æ áÜ ±Üv© æ ¨Ü®ª áÜ °
®æ®æ¿á©¨ÜªÃæ AÃæ£ÙÜáÊÜÚPæ¿ÞWÜáÊÜ¨Üá. ÓÜíŸÙÜ ÊÜáñÜá¤ ²Åà£ ±Üvæ¨Üá H®Üã CÆÉ
Gí¨ÜÃæ ¨æãÅàÖÜÊÝWÜáÊÜ¨áÜ . C®æãŸ ° Ãº È
Ü ¿É á WÜá| ®æãàvÜ¨æ ´ÜÆÊÜÞñÜÅ ®æãàw¨ÜÃæ
AÓÜãÁá¿ÞWÜáÊÜ¨áÜ . C¨Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ²Åà£¿áÆÉ. D ¸ÝÆPÜ¯Wæ C¨ÝÊÜ¨ã Ü CÆÉ.
®Ü®Ü° PÜñÜìÊÜÂ Gí¨Üá £Ú¨Üá, H®Üã ´ÜÆ Ÿ¿áÓÜ¨æà ¨ÜáwÊÜ ¯ÐÝRÊÜá ²Åà£ A¨Üá
¯gÊÝ¨Ü ²Åà£. ¯àÊÜä ÖÝWæà ÊÜÞw. BWÜ ®Ý®æàPæ ? gWÜ£®¤ Ü ¿ágÊÜÞ®Ü®Ý¨Ü ÎÅàÖÜÄ
¯ÊÜá®¾ áÜ ° ÖæaáÜ c ²Åà£ÓÜáÊÜ Gí¨Ü. ♦
]àÓÜá«Ý ÖÜñáÜ Ê
¤ áÜ í©WÜíg¨ÜÊ®
Ü Ü ÓæàËÓÜ¸ÝÃÜ¨áÜ 27
ÃÜûWæ æ ¿ÞPæ Ÿí«Ü®Ü ?
ÎÅà ±ÜÅËà| ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü
WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
PÜÙ¨ æ Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ ±ÜÅPo Ü ÊÝ¨Ü ""ÃÜûÝŸí«Ü®Ü ×àXÃÜÈ'' GíŸ ÇæàS®Ü¨Ü ŸWæY PæÆÊÜâ
ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃÜá, ÊÜÞñæ¿áÃÜá AÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü ÊÜÂPÜ± ¤ w
Ü Ô¨ÜÃáÜ GíŸ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ PæàÚ Ÿí¨Ü
PÝÃÜ| A¨æà ÇæàS®Ü¨Ü ÓÜÐ ³ ®rÜ æ PæãvÜáÊÜ ÓÜ|± ¡ ÅÜ ¿áñÜ° D ÇæàS®Ü¨È Ü .É
Ÿí¨Ü Bûæà±ÜWÜÙÜá CÐærà...
PÜÙ¨æ Ü ¸ÝÄ¿á ÇæàS®Ü¨È Ü É ÃÜûÝŸí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° Cí¨ÝÅ~¿áá ñÜ®°Ü WÜívÜ®Ý¨Ü Cí¨ÜÅ¯Wæ
¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ g¿á ÔWÜÈ Gí¨Üá ÊÜÞw¨ÜªÙÜá GíŸ ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° PÜívÜá PæÆÊÜÃÜá
AÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜÂPÜ¤±ÜwÔ¨Üáª BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. D ±ÜËñÜÅ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ , ÓÜíÓÜ¢£¿á ®Ýw®ÜÈÉ
ÓÜÖãæ à¨ÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÄWæ CÃÜáÊÜ ÖÜŸº ÃÜûÝŸí«Ü®.Ü CíñÜÖÜ ÃÜûÝŸí«Ü®Ê Ü ®Ü ã
Ü ° ÖæívÜ£
WÜívÜ¯Wæ PÜoárÊÜ¨Üá Gí¨Üá ÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ £ÚÔ¨æ GíŸ ÊÜÞñÜ®Üá° PÜívÜá ÓÜÌÆ³ »ÜÅÊæáWæãívÜá
Bûæà±Ü ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ÖÝWÝ¨ÜÃæ ÃÜûÝŸí«Ü®Ê Ü âÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÓÜÖã æ à¨ÜÄ¿áÃÜ ®ÜváÜ Êæ BaÜÄÓÜáÊÜ
ÖÜŸº B¨Ü¨áÜ ª ÖæàWæ ?
WÜÊÜá¯Ô ! ÃÜûÝŸí«Ü®Ü Gí¨ÜÃæ & ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨ÜÊÜÃÜá ¿ÞÃæà CÃÜÈ AÊÜÄWæ
¿ÞÊÜâ¨àæ Äà£¿á A±Ü[ÝñÜWÙÜ áÜ BWÜ©ÃÜÈ, ÊÜÐì Ü ±Üä£ì AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÓÜáSÊÜá¿áÊÝXÃÜÈ
Gí¨Üá ÖÜÄÔ, ¨æàÊÜÃÈ Ü É ±ÝÅ¦ìÔ, ÊÜáíñÜÅWÚÜ í¨Ü A¼ÊÜáí£ÅÔ¨Ü ñÝÀáñÜÊàæ ÃÜûÝ. A¨Ü®áÜ °
®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®ÜÔWÕ æ ÖÜ£Ã¤ Ê Ü Ý¨Ü ¿ÞÄWæ ¸æàPÝ¨ÜÃã Ü Ÿí«Ü®Ü ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.
PÜÙæ¨Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ Pæãor ÊÜÞ£Wæ ÍÝÅÊÜ|ÊÜÞÓÜ ÊÜÞÖÝñæ¾¿áÈÉ ±ÜÅÊÜÞ|WÜÙÜáíoá.
GÃÜvÜá ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ WÜÊÜá®ÜPæR ŸÃÜáñÜ¤Êæ.
Cí¨ÝÅ~¿áá Cí¨ÜÅ¨æàÊÜÄWæ PÜqr¨ÜÙÜá GíŸ ÊÜÞñÜá PæàÚ ŸÃÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü ÖæívÜ£
WÜívÜ¯Wæ PÜoárÊÜ ±Ü¨£œÜ ×í©®Ü PÝÆ¨ÜÈÉ CñÜá.¤ A¥ÜÊÝ A¨æà ÍÝÅÊ| Ü ÊÜÞÓÜ ÊÜÞÖÝñæ¿ ¾ áÈÉ
±ÜâÃæãà×ñÜÄí¨Ü PÜqrÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá GíŸ ÊÜÞñÜ®Üã° ®ÝÊÜâ PÝ|ŸÖÜá¨Üá.
ñÜñÜ@ ±ÜâÃæãà«ÜÓÝ PÝÁãìà ÃÜûÝŸí«Ü@ ÓÜÊÜáíñÜÅPÜ@ >
ñÜ®°Ü ±ÜÄÊÝÃÜ©í¨Ü ÓÜ×ñÜ®ÝX ±ÜâÃæãà×ñÜÄí¨Ü ÃÜûÝŸí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞwPæãÙÜ¸ Û àæ PÜá GíŸ
EÇæàÉ SË¨æ. Cí¨ÝÅ~ Cí¨ÜÅ¨àæ ÊÜÄWæ ÃÜûÝŸí«Ü®Ê Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜÙáÜ A®ÜáÊ ° Ü ÊÜÞñÜá ¹orÃæ
ÖæívÜ£Ááà WÜívÜ¯Wæ ÃÜûÝŸí«Ü®Ü ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá GíŸ ÓÜÐ ³ rÜ ÊÜÞñÜá ®ÜÊáÜ Wæ PÝ|ÔWÜáÊÜ©ÆÉ.
ÍÝÓÜÊ ÷ ®Ü áÜ ° £Ú¨ÜÊÃÜ Ð Ü àræ Cí¨ÝÅ~¿á ÊÜêñÝ¤íñÜ¨Ü EÇæàÉ S ÊÜÞvÜá£¤Æ.É ®ÝÊÜâ AíñÜhÝìÆ¨ÜÈÉ
ÃÜûÝŸí«Ü®¨ Ü Ü ŸWæY ÖÜávÜáQ¨ÜÃã Ü ®ÜÊáÜ Wæ ÔWÜáÊÜ EÇæàÉ S C¨æà. ±ÝÅ¿á@ ©®ÝíPÜ 4& 8&09
ÃÜí¨Üá ÓÜí¿ááPÜ¤PÜ®ÝìoPÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜoWæãívÜ ÃÜûÝŸí«Ü®ÜPæR ÓÜíŸí—Ô¨Ü
ÇæàS®Ü¨È Ü ¿É áã Cí¨ÝÅ~¿á PÜ¥¿ æ á EÇæàÉ SÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ PÝ|ŸÖÜá¨Üá.
ÖÝWÝ¨ÜÃæ ÓÜÖæãà¨ÜÃÜ ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜ ÖÜŸº Gí¨Üá D ÃÜûÝŸí«Ü®Ü HPæ ±ÜÅÔ©œ
Öæãí©ñÜá ? ÓÜÌÆ³ÊÜáqrWæ D ÖÜŸº¨Ü BaÜÃÜOæ¿áÈÉ Ÿ¨ÜÇÝ¨Ü C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÜ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvæãà|. ÊÝÓÜÊ ¤ Ê
Ü ÝX ÍÝÓÜ¨ ÷ ÈÜ É GÈÉ¿áã D ÖÜŸÊ º âÜ A|¡ ñÜíX¿á A¥ÜÊÝ
APÜR ñÜÊáÜ ®¾ Ü ÖÜŸº GíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY EÇæàÉ SÊæà ÔWÜáÊÜ©ÆÉ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ ÍÜá¨ÜÓœ íÜ ÓÜ¢£¿á
±ÜÃíÜ ±ÜÃ¿ æ áÈÉ D ñÜÃÖ Ü ¨ Ü Ü ÖÜŸ¨ º Ü BÊÜÍÂÜ PÜñÁ æ áà CÆÉ. Êæà¨Ü&ÓÜ$¾ ê£WÜÙáÜ ñÜ®°Ü ÖæívÜ£¿á®Üá°
¹oár EÚ¨Ü GÆÉ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜ®Üá° ÓÜÖæãà¨ÜÄ¿áÃÜíñæ, ÊÜÞñæ¿áÃÜíñæ PÝ|¸æàPÜá
GíŸá¨Ü®Üá° A®æàPÜ PÜvæ £ÚÔPæãqrÊæ. ÃÜPæÒ PÜqr¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃÜ®Üá° APÜR&ñÜíX Gí¨Üá
£Ú¿á¸æàPÜá A®Üá°ÊÜ ÓÜíPÜábñÜ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü, ËÍÝÆÊÝ¨Ü
ÊÜá«ÜÌÔ¨ÝœíñÜ £ÚÓÜáÊÜ©ÆÉ.
JpÝrÃæ ÖæàÙÜáÊÜ¨Ý¨ÜÃæ D ±Ü¨Üœ£ Ÿí©¨ÜªÃÜ ×®æ°Çæ CÐærà. ±ÝÅ¿á@ ÖÜ®æ°ÃÜvÜá
ÖÜ©ÊÜáãÃÜ®àæ ÍÜñÊ Ü Þ
Ü ®Ü¨Ü PÝÆ. BWÜ ÃÝ~ ±Ü©¯¾ à GíŸ bñÜãÄ¤ ®Ü ÃÝ~. ŸÖÜÙÜ WÜá|ÊÜ£,
ÃÜã±ÜÊÜ£. AÊÜÙÜ ±ÜÅ£»æ, Óèí¨Ü¿áìWÜÚWæ ÊÜÞÃÜáÖæãàWÜ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ®æà CÃÜÈÆÉ. AÊÜÙÜ
Óèí¨Ü¿áì¨Ü ŸWæX®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ©ÈÉ¿á ÃÝg®Ý¨Ü AÇÝÉÊÜâ©ª®… QÈj¿á QËWÜã
ñÜÆá²¨ÜÊÜâ. Ÿí¨Üá ÖæãàWÜáÊÜÊÜÃÜ ÊÜááS©í¨Ü AÊÜÙÜ Óèí¨Ü¿áì¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚ
AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ AÊÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá. AíñÜã JÊæá¾ ñÜ®Ü° ¨æãvÜx¨Ý¨Ü Óæç®ÜÂ¨Ü
ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü bñÜãÃ¤ ®Ü áÜ ° ÓÜáñÜáÊ ¤ ÃÜ ¨
æ ®Ü áÜ . ÃÝ~ ±Ü©¯¾ ¿á WÜívÜ®Ý¨Ü ÃÜñ®Ü …Óæà®… ŸÖÜÙÜ
±ÜÅ¿áñÜ°±ÜorÃÜã ñÜ®Ü° bñÜã¤ÃÜ®Üá° EÚÔPæãÙÜáÛÊÜÈÉ Ë´ÜÆ®Ý¨Ü. BWÜ AÇÝÉÊÜâ©ª®… QÈj
ÃÜñÜ®…Óæà®Ü¯Wæ ¯®Ü° ÖæívÜ£¿á®Üá° ®æãàw ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá AÊÜPÝÍÜ PæãvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ¯®Ü°
bñÜã¤ÃÜ®Üá° ¯®ÜWæ PæãvÜáÊÜ¨ÝX £ÚÓÜáñÝ¤®æ. ÃÝg®Ý¨Ü ÊæáàÇæ Êæã¨ÜÆá ÃÝgÂ¨Ü ×ñÜ
ÊÜááSÂ GíŸ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÃÝ~ ±Ü©¾¯¿áÈÉ ñÜ®Ü° ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ñæãàwPæãÙÜáÛñÝ¤®æ.
ÍÜá¨Ü» œ ÝÃÜ£à¿á ±ÜÃíÜ ±ÜÃ¿ æ áÈÉ ¸æÙ¨ æ Ü ÃÝ~ ±Ü©¯¾ Wæ ±ÜÃ± Ü âÜ ÃÜáÐÜÃáÜ ñÜ®®°Ü áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ¨áÜ ,
ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ¨áÜ CÊÜâ ñÜ®WÜ æ EbñÜÊÆ Ü ÊÉ íæ ¨Üá £ÃÜÓÄRÜ ÓÜáñÝ¤Ù.æ ÃÝgÂ¨Ü ×ñÜbíñÜ®¿ æ áã
ÊÜááSÂÊÝ¨Ü¨ÄªÜ í¨Ü ñÜ®®°Ü áÜ ° ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜ¨àæ PæàÊÜÆ ñÜ®°Ü ±ÜÅ£¹íŸÊÜ®áÜ ° ÊÜÞñÜÅ AÇÝÉÊâÜ ©ªà®…
®æãàvÜÈ GíŸ J±Ü³í¨ÜPæR J±Üâ³ñÝ¤Ùæ. ÊÜÞ£®Üíñæ ÃÜñÜ®…Óæà®… AÇÝÉÊÜâ©ªà®… QÈjWæ AÊÜÙÜ
±ÜÅ£¹íŸÊÜ®áÜ ° ñæãàÄÓÜáñÝ¤®.æ ®ÜíñÜÃÜ ñÜ®°Ü Óæç®ÂÜ ¨æãí©Wæ QÈj ©ÈÉWæ ÊÝ±ÜÓÝWÜáñÝ¤®.æ B¨ÜÃæ
ÃÝ~ ±Ü©¯¾ ¿á ±ÜÅ£¹íŸÊæà CÊÜ¯Wæ ÖÜáaÜác ×wÔ¹vÜáñÜ¨ ¤ .æ ÖæàWÝ¨ÜÃã Ü ÊÜÞw AÊÜÙ®Ü áÜ °
±Üvæ¿áÇæà¸æàPÜá GíŸ ÖÜo©í¨Ü ÊÜáñæ¤ C®Üã° ¨æãvÜxÓæç®ÜÂÊÜ®Üá° PÜqrPæãívÜá BPÜÅÊÜá|
ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ. bñÜã¤ÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX AÊÜ®Ü PæçÊÜÍÜÊÝWÜáñÜ¤¨æ. D ¸ÝÄ QÈj¿á ¸æàwPæ
®æàÃÜÊÝX AÊÜÙÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜ¸æàPÜá GíŸá¨Üá. ÃÝ~ ±Ü©¾¯à J±Üâ³ÊÜ©ÆÉ.
ÃÜñ®Ü …Óæà®… ÖæàÙÜáñÝ¤®.æ ¯®Ü° A|¡ G®ÜáÊ ° Ü »ÝÊÜ®À æ áí¨Ü AÊÜ®ã æ vÜ®æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜá Gí¨Üá.
BWÜ ÃÝ~±Ü©¾¯ QÈjWæ ÃÜûÝŸí«Ü®Ü ÊÜÞw ®Ý®Üá ¯®Ü° ñÜíX C¨Üª ÖÝWæ. ®Ü®Ü° WÜívÜ®Ü®Üá°
ÖÝWÜ ã AÊÜ ® Ü ÃÝgÂÊÜ ® Ü á ° D ÃÜ û ÝŸí«Ü ® Ü P æ R EvÜ á Wæ ã Ãæ ¿ ÞX Pæ ã vÜ á Gí¨Ü á
¸æàwPæãÙÜáÛñÝ¤Ùæ. ×àWæ D C£ÖÝÓÜ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¿ááñÜ¤¨æ.
D ÊÜêñÝ¤íñÜ ®Üv¨ æ Ü ÊæáàÇæ APÜR ñÜíX¿áÃÜá A|¡ñÊ Ü áÜ í¾ ¨ÜÄWæ ÃÜPÒæ PÜoárÊÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á
¸æÙ¨ æ áÜ Ÿí©ñÜá. B¨ÜÄª í¨Ü PÜÙ¨ æ Ü ¸ÝÄ ŸÃæ¨Ü ÇæàS®Ü¨Ü ŸWæY ¿ÞÃÜã ñÜ±âÜ ³ £Ú¿á¸ÝÃÜ¨áÜ .
ÖÜŸ¨ º Ü BaÜÃO Ü æ ÍÝÓÜ¨÷ ÈÜ É ÖæàX¨æÁãà ÖÝWæ BaÜÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvæãà|.
♦
]àÓÜá«Ý ÖÜ®áÜ ÊÜá®Ü ÊÜáñÜÊæ ÖÜÄ¿á ÊÜáñÜÊä
æ à 29
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 18
ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì

1 ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ ±ÜÅÙÜ¿áPÝÆ¨ÜÈÉ ÓÜÌÆ³PÝÆ PÜ|á¾ ÊÜáábc ÊÜáÆX¨ÜÊÜ®Üí£ÃÜáÊÜ, C¨ÜPæRà®æ®Üá°ÊÜÃÜá ?
2 ÓÜã¿áì®ÜÈÉ H®æí¨Üá ÓÜã¿áì®ÝÊÜáPÜ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü®Üá° bí£ÓÜ¸æàPÜá ?
3 aÜí¨ÜÅ ÖÝWÜã ÓÜã¿áìÃÜá hæãñæWÜãw E¨ÜÀáÓÜáÊÜ (ŸÖÜáÍÜ@) ©®Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
4 ¨æàÖÜ¨Ü AíWÜáÐÜr©í¨Ü ÎÃÜ¨Ü ÊÜÃæX®Ü ÓÜã§Æ¨æàÖÝPÝÃÜ¨Ü aÜÊÜáì¨ÜÈÉÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
ÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
5 »æãàg®Ü ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ »æãàPÜõË®Ü ÊÜááS¨ÜÈ¨ É áÜ ª ±Üa®Ü WÜ ã
æ ÚÓÜáÊÜ »ÜWÊ
Ü ¨
Ü ã
Ü Å±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
6 ÓÜÌ±Ü° AÊÜÓæ§¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ ÖÜñæã¤íŸñÜá¤ ÊÜááSWÜÙÜ ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° H®æ®Üá°ÊÜÃÜá ?
7 GÐÜárÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜá ±ÝñÜPÜWÜÙæíŸ ÍÜñÜêWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÖÜÄÓÜáÊÜÃÜá ?
8 ŸÅÖÝ¾© ÓÜPÜÆiàÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áPÜÊÜáÆ¨ÜÈÉ ®æÇæÔÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
9 ¿ÞÊÜ ÃÜã±Ü¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ WÜí«Ü GíŸ ñÜ®Ý¾ñÜÅ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ®Üá ?
10Ô÷à¿áÃÜ ÍÜÄàÃÜ¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜ GÃÜvÜá ÃÜã±ÜWÜÙÜá ÊÝÂ²ÔÊæ ?
11ñÜÌWÜ¼ÊÜÞ¯ AÖÜíPÝÄPÜ ±ÝÅ|¨æàÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ PÜPæÒ¿áÈÉ ŸÃÜáÊÜÃÜá ?
12WæãàÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜ¯°×ñÜÃÝ¨Ü ¨æàÊÜñæ ¿ÞÃÜá ?
13ÊæçPÜáísÜ¨Ü HÙÜá ±ÝÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ Joár ¸ÝXÆáWÜÙÜá ¨ÝÌÃÜ±ÝÆPÜÃÜá GÐÜár ?
14±ÜÅÙÜ¿áPÝÆ¨ÜÈÉ ÎÍÜáÊÝX BÆ¨æÇæ¿áÊæáàÇæ ÊÜáÆX¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ËÓÝ¤ÃÜÊæÐÜár ?
15ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜ g¿áí£à¯|ì¿á WÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ±Ü¨ÜÂÃÜã±Ü¨ÜÈÉ A®ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞw¨Ü
¨ÝÓÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
16"WÜáívÜQÅ¿Þ' GíŸ PÜ®Ü°vÜ PÜê£¿á®Üá° ÃÜbÔ¨Ü ¿á£WÜÙÜá ¿ÞÃÜá ?
17»ÝWÜÊÜñÜ ¨ÜÍÜÊÜáÓÜRí«Ü¨Ü ÓÝÃÜÊÜ®Üá° PÜ®Ü°wàPÜÄÔ¨Ü ¨ÝÓÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
18"ÃÜQÒÓÜá ®ÜÊÜá¾®Ü®ÜÊÜÃÜñÜ' GíŸ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜê£¿á ±ÜÅ£±Ü¨ÜÂWÜÙÜÈÉ ÃÜbÔ¨ÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
19ÖæÙÜÊÜ®ÜPÜpær XÄ¿áÊÜá¾®ÜÊÜÃÜ BÃÝ«ÜÂ ¨æçÊÜ ¿ÞÃÜá ?
20Êæã¨ÜÆPÜÆáÉ ÍæàÐÜ¨ÝÓÜÃÜ AíQñÜ®ÝÊÜá ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
EñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 71
1. Ô÷àÊæàÐÜ ÖÝQ¨Ü ÓÝíŸ 6. E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü ÓÝÃÜ
2. ¿Þ¨ÜÊÜ PÜáÆPæR ÍÝ±Ü 7. ÍÜÊÜá¨ÜÊÜÞ© ËaÝÃÜ
3. PÜêÐÜ¡®ÜÈÉWæ E¨ÜœÊÜ 8. ÎÅàPÜêÐÜ¡¨æàÊÜÃÜ ÓÜá¤£
4. AÊÜ«ÜãñÜÃÜÈÉ ¿á¨Üá 9. ¨ÝÌÃÜPæ¿áÈÉ EñÝ³ñÜ
5. ®Ý ®æãàw¨Ü WÜáÃÜáWÜÙÜá 10. ÊÜáÖÝ±ÜÅÓÝ§®Ü ÊÜÞw¨Ü
±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÜÚí¨Ü ""E¨ÜœÊÜ¯Wæ ÊÜÞw¨Ü E±Ü¨æàÍÜ''
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
ÊÜá«ÜÔÌ ¨ÝœíñÜ¨È
Ü É iàÊÝ®ÜíñÜÂ & Jí¨Üá ËÍæàÉ ÐÜOæ
ÎÅà g¿áíñÜ ÊÝÂÓÜ®ÜPæÃæ,

]àÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ËÐÜá¡ñÜñÜ¤$ÌË¯|ì¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅ£PÜÆ³¨ÜÆãÉ iàËWÜÙÜá
ÊÜááPÜ¤ÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A®Ý¨ÜÂ®ÜíñÜPÝÆ¨ÜÈÉ gWÜñÜøÊÝÖÜ ÖæàWæ AËbf®Ü°ÊÝX
®Üv¿æ áá£¤ÃáÜ ñÜ¨
¤ æ ? GíŸ ±ÜÅÍW°æ æ EñÜÃ¤ Ê
Ü ÝX ÊÜñÍÕÜ áÜ Å£¿á®Üá° E¨ÝÖÜÄÔ¨ÝªÃ:æ
A®ÝWÜñÝ A£àñÝÍÜc ¿ÞÊÜíñÜ@ ÓÜ×ñÝ@ ûÜOÝ@ >
ñÜñæãà˜±ÜÂ®ÜíñÜWÜá~ñÝ iàÊÝ®Ýí ÃÝÍÜ¿á@ ±Üê¥ÜP… >>
Gí¨Üá. A¨ÜÃÜ¥Üì & PÝÆûÜOÝ®ÜíñÜÂQRíñÜ iàÊÝ®ÜíñÜÂ Öæbc®Ü¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü
iàËWÜÙáÜ ±ÜÄÓÜÊÞ
Ü ²¤ Öæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉÊíæ ¨Üá.
CÈÉ Öæb®c ¨
Ü áÜ Gí¨ÜÃàæ ®Ü¥ì
Ü ? B®ÜíñÜÂ¨ÜÆãÉ ñÝÃÜñÊ
Ü áÜ ÂË¨æÁáà ? ÖÝWÝ¨ÜÃæ
±ÜÅ£ÁãŸºÄWÜã ñÜÊÜá¾ WÜ£ ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨æà ? GíŸá¨Ü®Üá° ËaÝÃÜ ÊÜÞvæãà|.
Êæã¨ÜÆá ±ÜÄ»ÝÐæ¿á ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙæãàÛ |.
Ë¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿áÊÜ®Üá° WÜ| (set) Gí¨Üã, B
WÜ|¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜ®áÜ ° AíÍÜ (element) Gí¨Üã PÜÃ¿ æ ááñÝ¤Ã.æ
E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ æ ÊÜáñÜ$Õ Â, PÜãÊÜáì Êæã¨ÜÇÝ¨Ü 10 ÃÜã±ÜWÙÜ Ü ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áÊÜ®áÜ ° Jí¨Üá
WÜ|Êæí¨Üã, ÊÜáñÝÕ$Â© ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÃÜã±ÜÊ®Ü áÜ ° B WÜ|¨Ü AíÍÜÊíæ ¨Üã PÜÃ¿ æ ááñÝ¤Ã.æ
Jí¨Üá WÜ|¨Ü PæÆÊÜâ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ B¿ááª ÃÜbÓÜÇÝ¨Ü WÜ|ÊÜ®Üá° B WÜ|¨Ü
E±ÜWÜ| (subset) Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. ÊæáàÈ®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÈÉ {PÜãÊÜáì,
PÜêÐÜ¡,Ÿá¨Üœ } GíŸ WÜ|ÊÜâ ¨ÜÍÝÊÜñÝÃÜ WÜ|¨Ü E±ÜWÜ|. Jí¨Üá WÜ|¨Ü
¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃæãí¨Üá AíÍÜPæR ÊÜáñæã¤í¨Üá WÜ|¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá
AíÍÜ¨æãí©Wæ ÓÜíŸí«Ü PÜÈ³ÓÜáÊÜ¨Ü®Üá° B GÃÜvÜá AíÍÜWÜÙÜ ®ÜvÜáË®Ü ÓÜíÁãàWÜ
(association) G®Üáñ ° à¤æ Êæ. Jí¨Üá WÜ|¨Ü ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ AíÍÜWÙÜ áÜ ÊÜáñæãí¤ ¨Üá WÜ|¨Ü
¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ AíÍÜWÜÙæãí©Wæ ÓÜíÁãàWÜ Öæãí¨Ü¸æàPÜá G®Üá°ÊÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° B
WÜ|WÜÙÜ ®ÜvÜáË®Ü ""ÓÜíÁãàWÜPÜÅÊÜá'' A¥ÜÊÝ PæàÊÜÆ ""PÜÅÊÜá'' G®Üá°ñæ¤àÊæ. GÃÜvÜá
WÜ|WÜÙÜÈÉ D WÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AíÍÜPÜãR B WÜ|¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX Jí¨Üá
AíÍÜË¨æ, B WÜ|¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AíÍÜPã Ü R D WÜ|¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿ÞX Jí¨Üá
AíÍÜË¨æ Gí¨ÝWÜ AíñÜÖÜ WÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° ""ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàX''WÜÙíæ ¨Üá, AíñÜÖÜ ÓÜíÁãàWÜ
PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ""ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàWÜ'' (1 to 1 correspondence) Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæà¤ Êæ.
]àÓÜá«Ý ÖÜÄ PÜêÐ¡Ü ÍÜÃO

Ü ®
æ Æ
Ü á A¨Üá ¯ÊÜáWæ ÇæàÓÜá 31
DWÜ PæàÍÜÊÝ© WÜ|ÊÜâ ÊÜáñÝÕ$Â© WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜ¨x áÜ G®Ü¸
° àæ PÝ¨ÜÃæ 24 GíŸ
ÓÜíTæÂ 10 GíŸ ÓÜíTæÂXíñÜ ¨æãvÜx¨Üá GíŸá¨Üá ®ÜÊÜá¾ »ÝÊÜ. B¨ÜÃæ A®ÜíñÜ
AíÍÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨Ü GÃÜvÜá WÜ|WÜÙÜÈÉ ñÝÃÜñÜÊÜáÂÊÜ®Üá° D Äà£ ÓÜáÆ»ÜÊÝX
ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜr. B¨ÜªÄí¨Ü GÆÉ WÜ|WÜÚWÜã A®ÜÌÀáÓÜáÊÜíñÜÖÜ ""¨æãvÜxÔ¤Pæ''¿á
ÆûÜ|ÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜ¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.
A ÊÜáñÜá¤ B GíŸ GÃÜvÜá WÜ|WÜÚÊæ Gí¨ÜáPæãÚÛ. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃæãí¨Üá
PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ, A WÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£Áãí¨Üá AíÍÜPÜãR B WÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ Jí¨æãí¨Üá
Ü ®æ ÊÜÞvÜ¨àæ ÓÜíÁãàWÜ ÊÜÞw¨ÝWÜÆã (Gí¨ÜÃæ A WÜ|¨Ü
AíÍÜÊ®Ü áÜ ° ±Üâ®ÜÃÝÊÜñì
A®æàPÜ AíÍÜWÚÜ Wæ B WÜ|¨Ü A¨æà AíÍÜ ÓÜí¿ááPÜÊ ¤ ÝWÜ¸ÝÃÜ¨áÜ ), B WÜ|¨ÜÈÉ A
WÜ|¨Ü ¿ÞÊÜ AíÍÜ¨ã ¤ ÝWÜ¨Ü AíÍÜÊâÜ EÚ¨ÜáPæãívÜÃæ B WÜ|ÊÜâ
æ í©WÜã ÓÜí¿ááPÜÊ
B PÜÅÊæãà±Ý—PÜÊÝX A WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜx¨æí¨Ü¥Üì.
Jí¨Ü á WÜ | ¨Ü ¿ÞÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã Ü ã E±Ü W Ü | ÊÜ â ¿ÞÊÜ PÜ Å Êæ ã à±Ý—

PÜÊÝX¿Þ¨ÜÃãÜ ñÜ®°Ü ÊÜáãÆWÜ|QRíñÜÆã ¨æãvÜ¨
x ÝX¨ÜÈ Ü (infinite
ª É A¨Üá A®ÜíñÜW|
set) G¯ÔPæãÙÜáÛñÜ¤¨æ.
Ü (finite set)WÜÙÈ
±ÜÄËáñÜW| Ü É Jí¨Üá WÜ|QRíñÜ C®æãí° ¨Üá WÜ| ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã æ í¨Üá
PÜ Å Êæ ã à±Ý—ÊÜ Í Ýñ… ¨æ ã vÜ x ¨ ÝX¨Ü ª Ã æ A¨Ü á ¸æ à ÃÝÊÜ E±Ý—Àáí¨Ü Æ ã
¨æãvÜ¨ x ÝXÁáà CÃÜáñÜ¨¤ .æ B¨ÜÄª í¨Ü D WÜ|WÜÙÈ Ü É ¨æãvÜÔx P¤ æ ¯ÃÜá±Ý—PÜ.
E¨ÝÖÜÃÜOæ 1: A = {ÊÜá«ÜÌÃÜá, g¿á£à¥ÜìÃÜá, ÃÝ¿áÃÜá} ÊÜáñÜá¤ B =
{ŸÅÖÜ¾ÓÜãñÜÅ A®ÜáÊÝÂTÝÂ®Ü, ®ÝÂ¿áÓÜá«Ý, ±ÜÄÊÜáÙÜ } GíŸ GÃÜvÜá WÜ|WÜÙÜ®Üá°
WÜÊÜá¯Ô. A WÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ±ÜÅ£ÁãŸºÄWÜã B WÜ|¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ WÜÅí¥Ü¨æãí©Wæ
ÓÜíÁãàWÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ (ÓÜíÁãàXWÜÙáÜ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñì æ íwÆÉ), B WÜ|¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ
Ü ®æWã
ŸÅÖÓ¾Ü ã Ü ñÜÅ GíŸ AíÍÜPRæ A WÜ|¨Ü ¿ÞÃæãŸºÃã æ í©WÜã ÓÜíÁãàWÜÊÝWÜ¨Ü PÝÃÜ|
""PÜ ñ Ü ê ì&PÜ ê £: A B'' GíŸ PÜ Å Êæ ã à±Ý—PÜ Ê ÝX B WÜ | ÊÜ â A WÜ | QR í ñÜ
¨æãvÜ¨ x ¯æ ÔPæãÙÜáñÛ ¨
¤Ü .æ CÊÜâ ±ÜÄËáñÜW| Ü ®Ü±àæ ûÜÊÝX B
Ü WÜÙÝ¨ÜÄª í¨Ü ÓÜíÁãàWÜPÅÜ ÊÞ
WÜ|ÊÜâ A WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜ¨ x ÝXÁáà CÃÜáñÜ¨ ¤ .æ
E¨ÝÖÜÃÜOæ 2: N = {1,2,3,4,5,6, … } ÖÝWÜã E = {2,4,6,8,10,12, … }
GíŸ GÃÜváÜ WÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô. E WÜ|¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá AíÍÜPã
Ü R ""ñÜ®WÜ æ ñÝ®æà''
GíŸ PÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ N WÜ|¨Ü AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° hæãàwÔ¨ÝWÜ :
N = {1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,...}
E = {2,4,6,8,10,12,...}
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
N
WÜ|¨Ü 1,3,5,… AíÍÜWÙÜ áÜ AÓÜí¿ááPÜÊ
¤ ÝWÜáÊÜ¨ÄÜ í¨Ü ""ñÜ®WÜ æ ñÝ®æà: EN''
æ à±Ý—PÜÊÝX N WÜ|ÊÜâ E WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜ¨
GíŸ PÜÅÊã x ¯æ ÔPæãÙÜáñÛ ¨
¤Ü .æ
B¨ÜÃæ N WÜ|¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá AíÍÜPã Ü R ""ñÜ®WÜ æ ñÜ®°Ü GÃÜvÃÜ Ð
Ü áÜ 'r ' GíŸ PÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ
E WÜ|¨Ü AíÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° hæãàwÔ¨ÝWÜ
E = {2,4,6,8,10,12,...}
N = {1,2,3,4,5,6,...}
E WÜ|¨Ü ¿ÞÊÜ AíÍÜ PÜãvÜ AÓÜí¿ááPÜ¤ÊÝX EÚ¿á¨Ü PÝÃÜ| ""ñÜ®ÜWæ ñÜ®Ü°

GÃÜvÜÃÜÐÜár : NE'' GíŸ PÜÅÊæãà±Ý—PÜÊÝX GÃÜvÜá WÜ|WÜÙÜã ÓÜÊÜÞ®ÜÊæ¯Ô&
PæãÙÜáÛñÜ¤Êæ !
AÐæàr AÆÉ¨æ ""ñÜ®WÜ æ ñÜ®°Ü ®ÝÆRÃÐÜ áÜ r : NE'' GíŸ PÜÅÊã
æ à±Ý—PÜÊÝX E WÜ|ÊÜâ
N WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜ¨x ã
Ü BX¹vÜáñÜ¨ ¤ æ !!
E = {2,4,6,8,10,12,14,16,18,20,22,24...}
N = {1,2,3,4,5,6,...}
Êæ á àÇæ ËÊÜ Ä Ô¨Ü PÜ Å ÊÜ á ¨Ü È É ñÜ ® Ü ° E±Ü W Ü | ÊÝ¨Ü E WÜ | ÊÜ â ñÜ ® Ü X íñÜ
¨æãvÜ¨ x ÝX¨ÜÄª í¨Ü N WÜ|ÊÜ®áÜ ° A®ÜíñÜW| Ü Gí¨Üá PÜÃ¿ æ ááÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ CÈÉ E±Ý—
WÜÙáÜ ¸æàÃæ¿ÞXÃÜáÊÜ¨ÄÜ í¨Ü ÊÝÂÖÜ£ ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. (C®Üã° BÍÜ¿ c áìÊÝWÜ©¨ÜÃª æ : ñÜPRÜ
PÜÅÊáÜ ¨ÜÈ,É Jí¨Üá bPÜR WæÃ¿
æ áÈÉÃáÜ ÊÜ ¹í¨ÜáWÜÙÜ WÜ|ÊÜ®áÜ ° AÊÝÂPÜêñÝPÝÍÜ¨Ü ÓÜÊáÜ ÓÜ¤
¹í¨ÜáWÜÙÜ WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜ¨ x íæ ¨Üá ÓÝ¹àñÜá±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá).
×àWæ ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàWÜ Öæãí¨ÜŸÖÜá¨Ý¨Ü A®ÜíñÜW|
Ü WÜÚ¨ÜÈ
ª ,É ñÝÃÜñÊ
Ü áÜ ÂÊæíŸá¨Üá
PæàÊÜÆ L±Ý—PÜÊÝWÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÙæÆÉPÜãR Jí¨Üá BTÝÂñÜ ÓÜíTæÂ (cardinal
number) GíŸá¨Ü®áÜ ° ¯WÜ©±ÜwÓæãà|.
GaÜcÄPæ ! ¿ÞÊæÃÜvÜá A®ÜíñÜWÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜã AÊæÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ

ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàWÜ ÓÝ«ÜÂÊæí¨ÜÆ.É B®ÜíñÜÂ¨ÜÈÉ PÜûWæ ÚÜ Êæ. Jí¨æãí¨Üá PÜûWæ æ Jí¨æãí¨Üá
BTÝÂñÜÓíÜ TæÂ. ÓÜÊÞ
Ü ®Ü BTÝÂñÜÓíÜ TæÂ Öæãí©ÃÜáÊÜ, Aí¨ÜÃæ ÓÜÊÞ Ü ®Ü PÜûWæ æ ÓæàÄ¨Ü
¿ÞÊÜ GÃÜváÜ A®ÜíñÜW| Ü WÜÙÆ
Ü ãÉ ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàWÜ ÓÝ«ÜÂ (±ÜÃÓÜ Ã³Ü Ü ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàWÜ
ÓÝ«ÜÂËÃÜáÊÜ WÜ|WÜÙ®Ü à°æ ÓÜÊÞ
Ü ®Ü PÜû¿
æ áÈÉqÃr áÜ ÊÜâ¨Üá). AÊÜâWÜÙÈÜ É ñÝÃÜñÊÜ áÜ Â PæàÊÜÆ
L±Ý—PÜ. B¨ÜÃæ A—PÜ BTÝÂñÜÓíÜ TæÂ¿á PÜû¿ æ áÈÉÃáÜ ÊÜ A®ÜíñÜW|Ü ÊÜâ, PÜwÊæá BTÝÂñÜ
]àÓÜá«Ý ÖÜÄPæãorPÝÆPæR E|ÈÆÉ 33

¹¨ÜÃÖ
Ü Ú
Ü Û ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá
ÎÅà. Öæa… GÓ… Cí©ÃæàÍÜÃÝÊ….®ÝwWæàÃÜ

{ ¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áìÃÜá ŸÃæ¨Ü q±Ü³~WÜÙÜ®Üá° ®æãàw
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá ñÜáíŸ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü CÊÜÃÜá WÜêÖÜÓÜ§ÃÝ¨ÜÃÜã PÜãvÜ ""£à¥Üì''
GíŸ ±Ü¨ÜË¿á®Üá° Pæãoár CÊÜÃÜ®Üá° ÓÜ®Ý¾¯Ô¨ÜÃÜá. Óæ.6ÃÜí¨Üá ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜ ±Üâ|Â©®Ü.
ñÜ¯°ËáñÜ¤ D ÇæàS®Ü.}
q±Ü~³ à BaÝ¿áìÃæí¨Üá ±ÜÅÔ¨ÜÃœ Ý¨Ü ¹¨ÜÃÖÜ ÚÜ Û ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áìÃÜá »ÜWÊ Ü ¨
Ü P½Ü Ã¤Ü Ý¨Ü
ÎÅà¿Þ¨ÜÊÝ¿áìÃÜ ÎÐÜÂÃÜá. CÊÜÄWæ ¿Þ¨ÜÊÝ¿áìÄí¨Ü Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜÊÆ æ Ê
É äÜ ®ÜvÀæ áñÜá.
¿Þ¨ÜÊÝ¿áìÄí¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áìÄWæ ÓÜPÜÆ ÍÝÓÜ÷WÜÆã PÜÃÜñÜÇÝÊÜáÆPÜÊÝ¨ÜÊÜâ.
®ÝÂ¿á, ÊÝÂPÜÃÜ|, ËáàÊÜÞíÓÜ, Êæà¨ÝíñÝ© ÍÝÓÜ÷WÜÙÜÈÉ ±ÜÃÜÊÝ©WÜÙÜ®Üá° Wæ¨Üáª
Ëg¿á«ÜÌgÊÜ®Üá° ÊæáÃæÀáÔ¨ÜÃÜá. ÔÄÓÜí±Ü¨ÜWÜÙÜá CÊÜÄWæ ¨æãÃÜQ¨ÜÊÜâ. B¨ÜÃæ
ÎÅà¿Þ¨ÜÊÝ¿áìÃÜá ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞ£¯í¨Ü ÊæãàÖÜ ËÇÝÓÜWÜÙÜá ¸æàvÜÊÝÀáñÜá. ÊÜááí¨æ
AÊÜÃàæ ÎÅàg¿á£à¥ÜìÃÜ qàPÝWÜÅí¥ÜWÚÜ Wæ q±Ü~
³ WÜÙ®Ü áÜ ° ŸÃæ¨ÃÜ áÜ .
ÎÅàÊæà¨æàÍÜ£à¥ÜìÃÜ ±ÜäÊÝìÍÜÅÊÜá¨Ü ñÜÊÜá¾í©ÃÜÈÉ JŸºÃÝ¨Ü PÜêÐÜ¡±Ü³®Ý¿áPÜ ÊÜáñÜá¤
£ÃÜáÊÜáÇÝíŸ GíŸáÊÜÄWæ ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áìÃÜá ±ÜâñÜÅÃÝX, WÜêÖÜÓÝ§ÍÜÅËáWÜÙÝ¨ÜÃÜã
""£à¥Üì'' ±Ü¨© Ü í¨Ü ÓÜ®Ý¾¯ñÜÃÝ¨ÜÃáÜ . q±Ü~
³ àPÝÃÜÃã
Ü B¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá ¸ÝWÜwà
PæàÒ ñÜÅ¨È
Ü É g¯Ô¨ÜÃáÜ .
ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá ñÜÊÜá¾ ²ñÜÅÊÜÂÃÝ¨Ü ÎÅà ¿Þ¨ÜÊÝaÝ¿áìÃÜ E±Ü¨æàÍÝÊÜáêñÜ
±Ý®Ü©í¨Ü ÊÜÞ«ÜÌÊÝ_¾¿á q±Ü³~àPÝÃÜÃÜÈÉ ËÎÐÜrÊÜÂQ¤WÜÙÝX ¸æÙÜX¨ÜÃÜá. ÓÜíÓÝÃÜ
ÇæãàÆá±Üñ¿ æ á®Üá° ñÜ²Ó³ Æ
Ü á ¿Þ¨ÜÊÝ¿áìÃÜá ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áìÃÜ®áÜ ° ¹¨ÜÃÖ Ü ÚÜ Û PæàÒ ñÜÅPRæ
PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áìÃÜá ¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ PæÒàñÜÅ¨Ü AÍÜÌñÜ§®ÝÃÝ¿á|®Ü®Üá° ±ÜâÐÜRÃÜ,
±ÜÅ¿ÞWÜ, PÝÎ, WÜ¿Þ, Ÿ¨ÜÄPÝÍÜÅÊáÜ , ÃÝÊÜáÓæàñÜáË®ÜÈ®É Ü ¨æàÊÜ¨àæ ÊÜ®Ü ÓÜ¯«° Ý®ÜQíR ñÜ ËáXÇæí¨Üá
»ÝËÔ BñÜ®®Ü áÜ ° A®Ü®ÂÜ ÊÝX ÓæàËÓÜáñÜ¤ AÈÉÁáà A®æàPÜ q±Ü~ ³ WÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜbÔ¨ÜÃáÜ .
ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá ¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ¨ÝªWÜ PÜPÜìÓÜíPÜÅÊÜá| Ÿí¨ÝWÜ ñÜáíWÜ»Ü¨ÝÅ
®Ü©¿áÈÉ WÜíWæ¿áá ÓÜ¯°×ñÜÙÝ¨ÝWÜ B ¯àÄ¯í¨Ü ÊÜáÔ¿á®Üá° ÍÜá¨ÜœÊÝX ¯ËáìÔ,
A¨ÜÄí¨ÜÇæà ÎÅàÊÜá®… ®ÝÂ¿áÓÜá«Ý, ñÜñÜ¤$Ì±ÜÅPÝÎPÝ, »ÝWÜÊÜñÜ, E±Ü¯ÐÜñ… »ÝÐÜÂWÜÙÜá,
ÊÝ¨ÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜá ×àWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 47PÜãR ËáXÇÝ¨Ü WÜÅí¥ÜWÜÚWæ q±Ü³~WÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã
Óæã¤àñÜÅÓÜíWÜÅÖÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá TÝÂñÜÃÝ¨ÜÃÜá. CÊÜÃÜá ¿Þ¨ÜÊÝ¿áìÃÜ A±Ü³Oæ¿áíñæ
"®ÝÃÝ¿á|'±Ü¨Ü Jí¨ÜPRæ 72 A¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ŸÃæ¨áÜ ÊÜá«ÜÃÌ áÜ £ÚÔ¨Üíñæ ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá¨Ü
Jí¨æãí¨Üá ±Ü¨ÜPæR ®ÜãÃÜá A¥ÜìWÜÚÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãqr¨ÝªÃæ.
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
¹¨ÜÃÜÖÜÚÛ PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ®Ü ÎÅà AÍÜÌñÜ§®ÝÃÝ¿á|®ÜÈÉ ¿áÊÜ®ÜÃÜá AÍÜá©œWæãÚÔ¨Üá¨Ü®Üá°
®æãàw¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá ¹¨ÜÃÖ Ü ÚÜ ¿Û á®Üá° ¹oár ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ñÜáíWÜ»¨ Ü ÝÅ£àÃÜÊäÜ B¨Ü,
ÖÜÄÖÜÃ®Ü Ü ÓÝ§®Ê Ü äÜ B¨Ü ÖÜÄÖÜÃPÜ Ræ Ÿí¨ÜÃáÜ .
ÖÜÄÖÜÃ¨ Ü È Ü É ®æÇÔæ ¨ÝªWÜ ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá A®ÜíñÜ±¨ Ü ®¾Ü Ý»Ü¨àæ ÊÜÄí¨ÜÇàæ Bý±ÜÃ¤ ÝX,
ÎÅàÃÝÊÜá®Üá ²ívÜ±ÅÜ ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü ÓÜÙ§ Ê Ü Ý¨Ü ¹Úà ÃÝÊæáàÍÜÃÌ ,Ü ÓÜáÊÜ|ì±ÜÈ,É »ÝÓÜÃR Ü PæàÒ ñÜÅ,
ñÜáíWÜ»¨ Ü ÝÅ... CñÝÂ© ®ÝÊÜáWÜÚí¨Ü ±ÜâÃÝ|±ÜÅÔ¨ÜÊ œ Ý¨Ü Öæã®Ý°Ú PæàÒ ñÜÅPRæ Ÿí¨ÜÃáÜ .
ÃÜÊÞÜ ŸÅÖÝ¾©ÓæàËñÜ®Ý¨Ü A®ÜíñÜ±¨ Ü ®¾Ü Ý»Ü®áÜ ÍÝÈWÝÅÊáÜ ÃÜã±Ü¨È Ü É Öæã®Ý°Ú¿áÈÉ JŸº
PÜoáPÜ¯Wæ ÔQR¨®ªÜ áÜ . AÊÜ®áÜ B PÜÆ®É áÜ ° (ÍÝÈWÝÅÊáÜ ÊÜ®áÜ )° ñÜãPÜ¨Ü PÜÆ®É Ý°X ÊÜÞwPæãívÜá
ÊÜÞíÓÜÊÜ®Üá° ñÜãWÜá£¤¨Üª®Üíñæ. ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá A¨Ü®Üá° PæàÚ¨ÝWÜ, A¨ÜêÐÜr¨Ü PÜÇæÉí¨Üá
»ÝËÔ¨Ü AÊÜ®Üá PæãvÜÆá ¯ÃÝPÜÄÔ¨ÝWÜ AÊÜ¯Wæ ŸÖÜá ÊÜåèÆÂÊÜ¯°ñÜá¤ ±Üvæ¨ÜÃÜá. B
ÍÝÈWÝÅÊÜáPæR ±Üähæ BÃÜí¼Ô¨ÝWÜ ©®Ü©®ÜPÜãR B A®ÜíñÜ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü ÍÝÈWÝÅÊÜá¨Ü ÊæáàÇæ
"¹¨ÜX aÜí¨ÜÅ®Üíñæ' ÓÜáÊÜ|ìÃæàTæ PÝ|ÇÝÃÜí¼Ô¨Üíñæ. B ÓÜáÊÜ|ìÃæàTÝ ¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü
A®ÜíñÜ ±Ü¨®¾Ü Ý»Ü ÍÝÈWÝÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° A¨ÝÂ² ®ÝÊÜâ ¹¨ÜÃÖ Ü ÚÜ Û ÊÜíÍÜÓÃ§Ü È
Ü É ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.
¿Þ¨ÜÊÝ¿áì PÜÃÝbìñÜ ¸Ý¨ÜÃÝ¿á| ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ÖÝWÜã A®ÜíñÜ ±Ü¨Ü¾®Ý»Ü®Ü®Üá°
ÓæàËÓÜáñÜ¤ A®æàPÜ q±Ü~ ³ WÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜbÓÜáñÜ¤ ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá Öæã®Ý°Ú¿áÈÉ 8ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ
ÊÝÓÜÊÝX¨Üáª, B®Üí¨Ü®ÝÊÜá ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ¨Ü »Ý¨ÜÅ±Ü¨Ü PÜêÐÜ¡ ©Ì£à¿Þ¨Üí¨Üá Öæã®Ý°Ú¿áÈÉ
ÖÜ Ä ±Ü ¨ Ü Ê Ü ® Ü á ° Óæ à Ä¨Ü Ã Ü á . CÊÜ Ã Ü Êæ á àÈ®Ü ²Åà£Àáí¨Ü Ç æ ã à H®æ ã à GíŸíñæ
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá ÓÜÌñÜ@ Ÿí¨Üá Öæã®Ý°Ú¿á Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ÓÜ¯°×ñÜÃÝ¨ÜÃÜá.
C¨Ü Ä í¨Ü Ç æ à Öæ ã ®Ý° Ú Pæ Ò à ñÜ Å ÊÜ â ©Ì £ à¿á ÊÜ á íñÝÅÆ¿áÊæ í ¨Ü á ±Ü Å Ô¨Ü œ Ê ÝX¨æ .
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÚWæ, ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÄWæ A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜÆá gWÜ¨ÜáYÃÜáWÜÙÝ¨Ü
ÎÅàÊÜá®Ü«¾ ÝÌaÝ¿áìÃÜã ÓÜÖÜ Öæã®Ý°ÚWæ Ÿí¨Üá ®æÇÔæ ÃÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá A¨Üáñ½ Ü ±ÜÊÝvÜÊàæ
ÓÜÄ. ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜá ÖÝWÜã ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜá Öæã®Ý°Ú PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ DWÜÆã
»ÜPÜ¤ÃÜ ÊÜá®æãà¼àÐÜrWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜáñÝ¤ ®æÇæÔÃÜáÊÜÃÜá.
ÎÅà¯ÊÝÓÜ£à¥ÜìÃÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ®æÇæÔÃÜáÊÜ AË¨æÂ¿á®Üá° KwÔ
ËÐÜá¡ñÜñÜÌÊÜâ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇæí¨Üá BÎÓæãà|.
±Üâo 33 Äí¨Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ¨Üá¨Üá.......
ÓÜíTæÂ¿á PÜûæ¿áÈÉÃÜáÊÜ A®ÜíñÜWÜ|QRíñÜ PÜÅÊÜÞ®Ü±æàûÜÊÝX ¨æãvÜx¨ÝXÃÜáñÜ¤¨æ.
E¨ÝÖÜÃO Ü Wæ ,æ PÜ|
Ò WÜÙáÜ ÖÝWÜã PÜÆW³ ÙÜ áÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÓÜÊáÜ ÓÜíÁãàWÜ©í¨Ü ÓÜÊáÜ PÜPWÒæ æ
ÓæàÃÜáñÜ¤Êæí¨Üá ñæãàÄÓÜŸÖÜá¨Üá. AÊæÃÜvÜQRíñÜ WæÃæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ¹í¨ÜáWÜÙÜ WÜ|
EñÜÊ¤ áÜ PÜûWæ æ ÓæàÄ¨Üáª PÜÅÊÞ Ü ®Ü±àæ ûÜÊÝX ûÜ|WÜ|QRíñÜ ¨æãvÜ¨ x ÝX¨æ. HPæí¨ÜÃ,æ ¹í¨ÜáWÜÙÜ
WÜ|PæR ûÜ|WÜ|¨æãí©Wæ ÓÜÊÜáÓÜíÁãàWÜ ¿ÞÊÜ PÜÅÊÜá¨ÜÆãÉ ÓÝ«ÜÂËÆÉÊæí¨Üá
ÓÝ¹àñÜá±ÜwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨Üáª A®æàPÜ PÜÅÊáÜ WÜÙáÜ WæÃ¿ æ á ¹í¨ÜáWÜÙÜ WÜ|Êæà ¨æãvÜ¨ x íæ ¨Üá
ñæãàÄÓÜáÊÜ¨ÄÜ í¨Ü. ËÍæàÐÜÊíæ ¨ÜÃæ A®ÜíñÜW| Ü WÜÙÜ PÜûWæ ÙÜ ãÜ ÓÜÖÜ A®ÜíñÜ ! ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
]àÓÜá«Ý ÖÜÄhÝWÜÃO
Ü ¿
æ áÈÉ ±ÝÃÜOæ bíñæ 35
WÜÆ ÊÜáíWÜÆíñæà & (ÃÜáQ¾~à ±ÜñÅÜ )
ÎÅàÊÜá£ AÃÜáí«Ü£ A PÜáÆPÜ~ì(ÓÜ£¤)
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
PÜáívÜ¯à±ÜâÃÜ¨Ü AÃÜÓÜá ¼àÐÜ¾PÜÃÝg. CÊÜ®Ü HPÜÊæáàÊÜ ±Üâ£ÅÁáà ÃÜáQ¾~. CÊÜÙÜá
£ÅÇæãàPÜÓÜáí¨ÜÄ, ÓÝPÝÒñ… ÊÜáÖÝÆQÒ$¾¿á AÊÜñÝÃÜ. ¯©ìÐÜr WÜá|±Üä|ìÙÜá.
¨Ý®ÜÊÃÜ Ç Ü ÝÉWÈ
Ü à, ÊÜÞ®ÜÊÃÜ Ç Ü ÝÉWÈÜ à ¿ÞÃÜ®ã Ü ° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÆá CÐÜË r ÆÉ¨Ü ÃÜáQ¾~¿áá
A®Ü í ñÜ Ó èí¨Ü ¿ Þì—±Ü £ ¿Þ¨Ü ÎÅàPÜ ê ÐÜ ¡ ± Ü Ã Ü Ê Ü Þ ñÜ ¾ ® æ à ®Ü ® Ü W æ ÁãàWÜ Â ®Ý¨Ü ±Ü £ .
""HPÜÊáæ àÊÝ©Ì£à¿áí ŸÅÖ'¾Ü ' GíŸíñæ PÜêÐ®¡Ü àæ ®Ü®°Ü ±Ü£¿ÞWÜ¸àæ PÜá Gí¨Üá Ÿ¿áÔ¨ÝªÙ.æ
C¨Üá A|¡®Ý¨Ü ÃÜáQ¾Wæ CÐÜË r ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. AÊÜÙ®Ü áÜ ° ÎÍÜá±ÝÆ¯Wæà Pæãoár ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ
¨ÜáÐÜr ÓÜíPÜÆ³ AÊÜ®Ü¨ÝXñÜá¤. A|¡®Ü ¯ÍÜc¿áÊÜ®Üá° £Ú¨Üá ÃÜáQ¾~¿áá ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá
B±Ü¤®ÝX¨Üª, ÓÜgj®Ü®Ý¨Ü, ËÐÜá¡»ÜPÜ¤®Ý¨Ü JŸº ¸ÝÅÖÜ¾|®Ü®Üá° PÜÃæ¨Üá ®Ý®Üá PæãvÜáÊÜ D
±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ÎÅàPÜêÐÜ¡¯Wæ PæãvÜ¸æàPÜá GíŸá¨Üá ®Ü®Ü° A±æàPæÒ Gí¨ÝWÜ B ¸ÝÅÖÜ¾|®Üá
""PÜêÐ± ¡Ü ÃÜ Ê
Ü ÞÜ ñÜ®¾ Ü ¨ÜÍì Ü ®ÜÊÝWÜáñÜ¨ ¤ ,æ ©®ÜÊäÜ PÜêÐ®¡Ü Ü ±ÜÅ£Êæá¿á ±Ý¨ÜPRæ ñÜáÙÜÔ ±ÜñÅÜ HÄÓÜá£¤¨ªÜ
®Ü®WÜ æ PÜêÐ®¡Ü Ü ±Ý¨ÜPRæ ÃÜáQ¾~ ±ÜñÅÜ Ê®Ü áÜ ° A²ìÓÜáÊÜ »ÝWÜÂ Ÿí©¨æ'' Gí¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü
B ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ñÜÇæ¿á ÊæáàÈoárPæãívÜá PÜá~¨Ýw¨Ü.
EñÝÕÖÜ©í¨Ü B ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° PÜêÐÜ¡®Ü Pæç¿áÈÉoár ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞw¨Ü. BWÜ ÎÅàPÜêÐÜ¡ ñÜ®Ü°
BÓÜ®Ü©í¨Ü PæÙÜWæ CÚ¨Üá WèÃÜÊÜ©í¨Ü ñÜ®Ü° BÓÜ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ B ©Ìg®Ü®Üá° PÜáÚÛÄÔ
AZìÂ±Ý¨ÝÂ©WÜÚí¨Ü ÓÜñÄRÜ Ô ¸ÝÅÖ| ¾Ü ®Ü ¨Ü~ÊÜâ BÄ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜáÍÜÇã æ à±ÜÄ¿á®Üá° ËaÝÄÔ
""ñÝÊÜâ Ÿí¨Ü PÝÃÜ|Êæà®Üá ? ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÖæàÚ. WÜáÖÜÂÊÝWÜ©¨ÜÃª æ ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá'' Gí¨Üá
PæàÚ¨ÝWÜ ¯®ÜWæ ÖæàÙÜá¨ÜPíRæ ¨æà Ÿí©¨æàª ®æ Gí¨Üá ¸ÝÅÖ| ¾Ü B ±ÜñÅÜ Ê®Ü áÜ ° ±Ý¨Ü¨Ü ÊæáàÈoár
®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜ. D ±ÜñÅÜ Ê®Ü áÜ ° JŸº ÖÜávÜáX PÜÚÔ¨ÝªÙæ Gí¨ÜÃæ B ±ÜñÅÜ Ê®Ü áÜ ° ®Ý®æà
K¨ÜáÊÜâ¨Üá EbñÜÊÆ Ü .É H®æà®æãà ŸÃæ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÄª í¨Ü ¯à®æà K¨Üá Gí¨Üá ÎÅàPÜêÐ®¡Ü áÜ
ÖæàÚ¨ÝWÜ B ¸ÝÅÖ| ¾Ü ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü K©¨Ü.
ÃÜáQ¾~à EÊÝaÜ & ""ÍÜáÅñÝÌ WÜáOÝ®… »ÜáÊÜ®ÜÓÜáí¨ÜÃÜ ÓÜíWÜÊÜÞíÓæ¤à'' ASívÜÊÝX
A®ÜíñÜÊæà¨ÜWÜÙÜá ÊÝ_¾¿á©í¨Ü ¯®Ü° ÊÜá×ÊæáWÜÙÜ®Üá° WÜá|WÜÙÜ®Üá° PæãívÝvÜáñÜ¤Êæ.
AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨ÜÃæ B®Üí¨ÜÊÝX ¨Üá@S ñÝ±Ü GÆÉÊÜä ¨ÜãÃÜ ÖæãàWÜáñÜ¤Êæ. ¿ÞÊÜâ¨æà
ÓÜíÓÝÄWÜÙÝ¨Ü ÊÜÂQ¤WÙÜ áÜ ¯®Ü° ÊÜá×Êæá¿á®Üá° PæàÚ¨ÜÃ,æ ¯®Ü®° áÜ ° WÜá|±Üä|ì Gí¨Üá £Ú¨ÜÃæ
ñÝÊÜä ÁãàWÜÂñÝ®ÜáÓÝÃÜÊÝX WÜá|±Üä|ìÃÝWÜáñÝ¤Ãæ. D ¨æàÖÜ¨Ü ÖÜáoár&ÓÝÊÜâWÜÙÜ®Üá°
PÜÙ¨ æ áÜ PæãÙÜáñÛ Ý¤Ã.æ AíñÜÖÜ WÜá|WÜÙáÜ ¯®Ü¿ ° á WÜá|WÜÙáÜ . Öæà ! »ÜáÊÜ®Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ ! AaÜáÂñÜ
! ¯®Ü° WÜá|ÓÜíQàñÜì®ÜÊÜâ A«ÝÂ£¾PÜÊÝ¨Ü ÓÜPÜÆ ñÝ±ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
Öæãà¨ÜÊÃÜ áÜ Ÿí¨ÜÊÃÜ Æ æ ÃÉ ã
Ü ®Ü®°Ü ÊÜááí¨æ ÖæàÙÜáñÝ¤Ã.æ ®Ü®WÜ æ ¯®Ü®° à°æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜ¸àæ PæíŸ
A±æàPæÒ GíŸ D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° Êæã¨ÜÇàæ ÖæàÚ ¹orÙáÜ . ""¯à®æà ¿ÞPæ ÖæàÙÜ¸àæ PÜá ? ñÜí¨æ&
ñÝÀáWÜ Ù æ à Ÿí¨Ü á HPæ Pæ à ÙÜ ¸ ÝÃÜ ¨ Ü á ? ¯à®æ à ±Ü ñ Ü Å ŸÃæ ¨ Ü á Pæ à ÙÜ Æ á ¯®Ü W æ
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
®ÝbPæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉÊàæ ?'' G®Ü¸ ° àæ vÜ. ®Ü®WÜ àæ ®Üã ®ÝbPæÀáÆÉ. A®Ý©PÝÆ©í¨Ü ®Ý®Üá
¯®Ü®° à°æ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãíw¨Üáª ¯ñÝÂËÁãàX¯¿Þ¨ÜÊÙÜ áÜ ®Ý®Üá. ÖæãÓÜ¨ÝX ÊÜá¨ÜáÊæ
ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Ý¨ÜÃæ ®ÝbPæ¿ÞWÜ¸àæ PÜá. ¸æàPÝ¨ÜÐáÜ r ÊÜáPÜÚR ¨ÝªÃ.æ gWÜñà¤æ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáPÜÙR áÜ .
ÓÜ á ÊÜ á ¾ ® æ à ®ÝoPÜ ÊÜ á ío±Ü ¨ æ ã ÙÜ W æ ÊÜ á ¨Ü á Êæ ¿ ÞWÜ Æ á ®ÝbPæ HñÜ P æ R ? ¯®Ü ° ® æ ° à
ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜ¸æàPæí©ÃÜáÊæ. ÊÜáñÝ¤ÃÜ®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÈ ? ¨æàÊÜñæWÜÙæÆÉÄWÜã Jí¨ÜÆÉ
Jí¨Üá ©®Ü ÓÝË¨æ. ŸÅÖÝ¾© ¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ ¯®Ü° PÜ~í¡ ¨Ü ÖÝÄ¨Ü QwÀáí¨Ü ÓÜávÜÆv ³ áÜ ñÝ¤Ã.æ
AíñÜÖÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá ÖæàWæ ñÝ®æ ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÈ ?
""ÃÜã±Üí »ÜáÊÜ®Üí ÊÜáíWÜÆ ÊÜáíWÜÆíñæà'' Cwà gWÜ£¤Wæà ÊÜÞíWÜÆÂÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ
ÃÜã±Ü ¯®Ü°¨æãí¨æà. C¨Ü®æ°à ÓÜñÜÂ«ÜÊÜáì£à¥ÜìÃÜá D Äà£¿ÞX ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ & ""ÃÜã±Üí
»ÜáÊÜ®ÜÊÜáí WÜÆ ÊÜáíWÜÆ ÊÜáíWÜÆíñæà'' GíŸá¨ÝX ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ""ÍÜêñÝÌ WÜáOÝ®…
»ÜáÊÜ®ÜÓÜáí¨ÜÃÜ ÓÜíWÜÊÜÞíÓæ¤à'' GíŸá¨ÝX ÊÜÂPÜ¤ ÊÜÞvÜáñÝ¤Ùæ. ÍÜêñÝÌ Gí¨ÜÃæ AÊÜÂ¿á,
®ÝÍÜÃÜ×ñÜ. AÊÜÂ¿á aÜÆ®ÝÃÜ×ñÜ. Aí¨ÜÃæ ¯à®Üá ®ÝÊÜâ ŸÃÜÈ ŸÃÜ¨æà CÃÜÈ ¯à®Üá
ÓÜÌÃÜÊÜá|. ®Ü®ÜWæ PÝí£ Óèí¨Ü¿áì Ÿí©¨Üáª ¯¯°í¨Ü. GíñÜÖÜ ÃÜã±Ü ¯®Ü°¨Üá "WÜÆ
ÊÜáíWÜÆíñæà' ®Ü®°Ü PæãÃÜÚWæ ÊÜáíWÜÆÓÜãñÜÅ PÜoárÊíÜ ñÜÖÜ ÓÜÃÌ ã Ü ±Ü ¯®Ü¨° áÜ . Êæã¨ÜÈ¯í¨ÜÆã
®Ü®Ü° PæãÃÜÚWæ ÊÜÞíWÜÆÂ PÜoárÊÜâ¨æãí¨æà ¯®Ü° PæÆÓÜ. PÜoár. ÊÜáñæ¤ HPæ ñÜvÜ ÊÜÞvÜá£¤à ?
"ÖÜÃÜñæãà˜íWÜñÝ±Üí' PÝÊÜá®Ü CaæfÀáí¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¯®Ü°®Üá° Caæf ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ.
""PÝ ñÝÌ ÊÜááPÜáí¨ÜÊáÜ ÖÜ£à WÜá|ÎàÆÃÜã±ÜË¨ÝÂÊÜÁãà¨ÜÅË|«ÝÊÜá¼@ BñÜñ¾ áÜ ÆÂí''
¯®Ü°®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. ¯®Ü°ÈÉ Caæf ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ Gí¨ÜÃæ ÖæàWæ
®Üv¿ æ ááñÜ¨ ¤ æ ? EñÜÊ ¤ áÜ ÊÝXÃÜñPÜ íRÜ ñÜ WÜá|WÜÙáÜ , ÍÜá¨ÜÊ œ Ý¨Ü aÝÄñÜÂ$Â ±ÜÅ±íÜ aÜ¨ÈÜ É ¿ÞÄWÜã
CÆÉ. ¯®ÜWæ ÓÜíWÜ¨ã æ àÐÜ CÆÉ. ""BñÜñ¾ áÜ ÆÂí'' ¯®ÜWæ ¯à®æà ÁãàWÜÂ. B¨ÜÄª í¨Ü ®Ý®Üá ¯®Ü®° áÜ °
A±æàPæÒ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ H®Üá ñÜ±Üâ³ ? WÜá|WÝÅ×¿Þ¨Ü ¿ÞÊÜ PÜ®æÂ¿áá ¯®Ü° Íè¿áì,
Óèí¨Ü¿áì, ÓÜgj¯Pæ CñÝÂ© WÜá|WÜÚWæ Êæãà×ñÜÙÝWÜáÊÜâ©ÆÉ ? CíñÜÖÜÊÜ®Ü®æ°à
±Ü£¿ÞWÜ¸àæ Pæí¨Üá GÆÉÃã Ü A±æàPæ± Ò v
Ü áÜ ñÝ¤Ã.æ ""ËÅàvÝÊÜ£à PÜáÆÊÜ£à ®Ü ÊÜê~àñÜ PÜ®ÝÂ''
®Ý®Üá ÓÜÊÜìýÙÜá. ®Ü®ÜWæ A±ÝÃÜ ÓÜí±Ü£¤¨æ. ®Ý®æà ÓÜí±Ü£¤Wæ A—±Ü£¿Þ¨Ü ÆQÒ$¾.
EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜã ®Ü®ÜXíñÜ ¨ÜvÜxÃÜá. ®Ü®ÜWæ ÁãàWÜÂ®Ý¨ÜÊÜ®Üá ¯à®Üá JŸº®æà. Cí¥Ü þÝ®Ü
¿ÞÄWÜã CÆÉ. AÊÝÂPÜêñÜ BPÝÍÜPæR ®Ý®Üá A¼ÊÜÞ¯. GÆÉÊÜä ®Ü®Ü°¨æà. CÑr¨ÜªÃæ ®Ü®ÜWæ
ÁãàWÜÂ®Ý¨ÜÊÜ®Üá ¯à®æà. ¯®ÜWæ ¯à®æà ñÜáÆÂ. EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉÃÜã ÓÜ|¡ÊÜÃÜá. ¯à®Üá
¨æãvÜxÊÜ®Üá. ®Ü®Ü° þÝ®Ü, Óèí¨Ü¿áì, ÓÜí±ÜñÜ¤®Üá° ËáàÄÓÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÜíñÜ ¯à®æãŸº®æà.
""PÝÇæà ®ÜêÔíÖÜ®ÜÃÜÇæãàPÜÊÜá®æãà¼ÃÝÊÜáÊÜå… >''
¯®Ü° ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜááS©í¨Ü Wæãà²¿áÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ Wæ©ªÃÜáÊæÁáí¨Üá ®Ý®Üá ¯®Ü°
Êæãà×ÔÆÉ. ®ÜêÔíÖÜ GÆÉÄXíñÜÆã ËáXÇÝ¨Ü ±ÜâÃÜáÐÜ, ÔíÖÜ GíŸá¨Üá Jí¨Ü¥ì Ü ÊÝ¨ÜÃ,æ
¯à®Üá ®ÜÃÔÜ íÖÝÊÜñÝÃÜ¨È Ü É ÔíÖÜ¨Ü ÊÜááS©í¨Ü WÜáÃ… WÜáÃ… ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆã ¯®Ü° ÊæáàÇæ
®Ü®WÜ æ ²Åà£ CñÜá.¤ ŸÅÖ,¾Ü AX°, ÓÜã¿áì ÊÜááíñÝ¨Ü ¨æàÊÜñWæ ÙÜ Æ æ ÄÉ XíñÜÆã ¯à®æà ñÜáÆÂ.
]àÓÜá«Ý ÖÜÄ»ÜQÀ
¤ áÆÉ¨Ê
Ü ÃÜ Ü ÓÜíWÜPRæ ÖæàÓÜá 37
ÔíÖÜPæR ÓæàÃÜ¸æàPÝ¨Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° ®ÜÄ A±ÜÖÜÄÓÜ¨Üíñæ ÊÜÞvÜá. ËàÃÜ±ÜâÃÜáÐÜ®Ý¨Ü ¯®ÜWæ
ÓÜÆ¸É àæ PÝ¨Ü ®Ý®Üá ¨ÜÊáÜ NãàÐÜ®Ü ÊÜáWÜ ÎÍÜá±ÝÆ®Ü PæçWæ ¹àÙÜ¨íÜ ñæ ¸æàWÜ®àæ CÈÉWæ Ÿí¨Üá
®Ü®Ü°®Üá° ±Ü£°¿ÞX ÔÌàPÜÄÓÜá. ®Ü®Ü°®Üá° C®Ý°Ãæãà PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ.
ÓÜPÜÆÊæà¨ÜWÜÚí¨Ü ±ÜÅ£±Ý¨ÜÂ B¨ÜÊÜ®Üá ¯à®æãŸº®æà. Êæà¨Ý¼ÊÜÞ¯¿Þ¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ¯à®æà
PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜÈ GíŸá¨Üá gWÜ£¤Wæà «ÜêvÜÊÝWÜÈ. Êæà¨ÜWÜÙÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜâ
®ÝÃÝ¿á|®æãí©Wæ BWÜ¸æàPÜá. ÓÜPÜÆÊæà¨ÜWÜÚWæ ±ÜÅ£±Ý¨ÜÂ®Ý¨ÜÊÜ®Üá ¯à®æà GíŸá¨Üá
C¨ÜÄí¨ÝWÜáñÜ¨ ¤ .æ
H®Ý¨ÜÃÜã ®Ý®Üá ¼àÐÜ¾PÜ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ TÝÈ PÜáÚ£ÆÉ. ¸æàPÝ¨ÜÐÜár A®Ü°¨Ý®Ü
ÊÜÞw¨æàª ®æ. ÊÜáãÆÃÜã±Ü¨È Ü É ÓÜPÆ
Ü ÓÜÓÂÜ ÓÜí±ÜñáÜ W¤ ÚÜ WæÆÉ ÆQÒ$à¾ ¨æàË¿á A®ÜáWÜÅÖÜ ¸æàPÜá.
""ËÍÜÌÔ§£±ÜÅÙÜ¿áÓÜWÜìÊÜáÖÝË»Üã£ .....'' gWÜ£¤®Ü GÆÉ ÓÜêÑr Ô§£WÜÙÜ®Üá° ÖÜáqrÓÜáÊÜÊÜÙæà
®Ý®Üá. ®Ü®Ü°®Üá° «Ý®ÜÂÆQÒ$¾ GíñÜÆã PÜÃæ¿ááñÝ¤Ãæ. AíñÜÖÜ «Ý®ÜÂ PæãvÜáÊÜ ÆQÒ$¾ ®Ý®Üá
¸æàPÝ¨ÜÐáÜ r A®Ü¨ ° Ý®Ü ÊÜÞw¨æàª ®æ. ¿áþÝ¼ÊÜÞ¯ ¨æàÊÜñ¿ æ áã ®Ý®æà. ¨æàÊÜÃÜ ñæãvæ¿á
ÊæáàÇæ PÜáÚ£¨æàª ®æ. gWÜ£®¤ Ü GÆÉ ¨Ý®Ü «ÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° ®Ý®æà ÊÜÞwÔ¨æàª ®æ. A¨ÜÄí¨Ü ±ÜäñÜì,
CÐÜ,r ¨Üñ,¤Ü ¯¿áÊÜá, ASívÜ, E±ÜÊÝÓÝ© GÆÉ ÊÜÅñWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨æàª ®æ. ¨æàÊÜñWæ ÙÜ Ü ÓæàÊæ
ÊÜÞw¨æªà®æ. ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜ WÜáÃÜáWÜÙÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨æªà®æ. AÐærà AÆÉ¨æà GÆÉ
iàÊÜÃÝÎ¿áÈÉ ®Ý®æà ¯íñÜá ÊÜÞwÔ¨æàª ®æ. CÊÜâWÜÚWæÆÉ ´ÜÆ PæãvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ®Ü®WÜ æ ¯à®æà
®Ü®Ü° ±Ü£¿ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜá. ÎÍÜá±ÝÆ®Ü Pæç ×w¿ááÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ.
BÃÝ—ñæãà ¿á© WÜ¨ÝWÜÅg HñÜÂ ±Ý~í >>
WÜ¨ÝWÜÅg®æà (WÜ¨Ü Gí¨ÜÃæ Ãæãà×~¿á ÊÜáWÜ, ŸÆÃÝÊÜá®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖÜáqr¨Ê Ü .Ü AÊÜ®Ü
A|¡®Ý¨Ü ¯à®æà) Ÿí¨Üá ®Ü®®°Ü áÜ ° ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãÙÜÈ Û . aÜívÜ®íæ Ÿ ¨ÝÌÃ±
Ü ÝÆPÜ®áÜ ¯®ÜWæ
Jí¨Üá ÓÜÆ ÊæãÓÜÃÜ®Ü° Pæãqr¨ÜªPæR AÊÜ®Ü®Üá° ¯®Ü° ñÜÊÜá¾®Ü®Ý°X ÊÜÞwPæãívæ. ASívÜ
A®Ü°¨Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° HPæ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ ? GíŸá¨Ü®Üá° ÓÜãaÜ®æ
ÊÜÞvÜÆá WÜ¨ÝWÜÅg Gí¨Üá ÓÜí¸æãà—Ô¨ÝªÙæ. ®Üí¨æà®Üã QÊÜá¾£¤ÆÉÊæà®Üá ? ®Ü®Ü° Pæç HPæ
×w¿á¸ÝÃÜ¨Üá ? ®Ü®Ü° ¸Ýí«ÜÊÜÃÜ®Üá° ¯à®Üá PæãÆÉ¸ÝÃÜ¨Üá. ®Ü®Ü°®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá
ÖæãàWÜ¸æàPÜá.
ËÊÝÖÜPæR Êæã¨ÜÆá PÜáÆ¨æàË ¿ÞñæÅWæ Aí¨ÜÃæ ÍÜb, Cí¨ÜÅ, ±ÝÊÜì£¿áÃÜ ±ÜähæWæ
®Ý®Üá ÖæãàWÜáñæ¤à®æ. BWÜ Ÿí¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° A±ÜÖÜÄÔ (Ëà¿áìÍÜáÇÝRí) PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá
ÖæãàWÜá. ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãÙÜÛ©¨ÜªÃæ ®Ý®Üá ±ÝÅ|ñÝÂWÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ.
GíŸá¨ÝX ÃÜáQ¾~¿áá ±ÜñÅÜ Ê®Ü áÜ ° ŸÃæ©¨ÝªÙ.æ
¸ÝÅÖ| ¾Ü A¨Ü®áÜ ° K©¨Ýª®.æ C¨Ü®áÜ ° PæàÚ¨Ü PÜêÐ¡Ü ÃÜáQ¾~¿á®Üá° ÎÍÜá±ÝÆ¯Wæ PæãvÜáñÝ¤Ãæ
GíŸ PÝÃÜ|©í¨Ü ®Ü®WÜ ã Ü ¯¨æª ÖÜ£Æ¤ .É ¿ÞÊÝWÜ AÊÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáñæà¤ ®æãà Gí¨Üá
ÖÝ© PÝ¿áá£¤ÃáÜ Êæ Gí¨Üá ÖæàÚ ¸ÝÅÖ| ¾Ü ®Ü®áÜ ° PÜÚÔ¨Ü.
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ¨ÝÃÜáPÜ®ÜÈÉ ÃÜ¥Ü Ô¨Üœ ÊÜÞvÜÆá ÖæàÚ ¼àÐÜ¾PÜ®ÜÈÉWæ ÖæãàX ÃÜáQ¾~¿á®Üá°
A±ÜÖÜÄÔ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãívÜ®Üá. ♦
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
Finding GOD
By : Mr H K Katti

What does it mean to believe in GOD in today’s Modern
Scientific World?. Is Supernatural hypothesis of GOD Testable,
Verifiable, Provable or Falsifiable?
Can we present the case for GOD within the framework of
Natural Science?
Religion and Science are fighting a joint battle in pursuit of
Truth. GOD has written two books: “Book of Nature” and
“Book of Sacred Scriptures”. Modern Science seeks the
TRUTH through “Book of Nature” and Theos seek the same
TRUTH through “Book of Sacred Scriptures”. Scientists dialogue
with Nature and Theo Pundits dialogue with Scriptures to seek
the wonder that is GOD.
Most of the theologies including Science believe in “Right
Knowledge". The belief that right knowledge alone brings in long
lasting happiness and wrong knowledge brings in grief or
unhappiness.
{X"PY"pc"pS"uS" E" O"X"pu c"pS"uS"v\" T"Zz T"QX"o $ _"\"u&ê {T" T"sà^"pP"pê# _Y"sc"pêS"pQu\" S" _"zðpY"# $$
This rule has no exception and this Right Knowledge could
result from any source including Theologies, Science or even
from our Daily experiences etc…Truth has no color and no one
could put a claim to be a sole custodian. Any way Ultimate Truth
prevails in the end and is singular. Thus finding TRUTH is more
important than finding resonance. Primary objective is just
to promote dialogue between science and religion.
This article attempts to just present contrasting view points
from following in finding or seeking GOD.
1. Pure Logic 2. Modern Science 3. Dvaita Siddhanta
Is it possible to prove his “Existence” and his “Specific
attributes through accepted scientific instruments alone without
any dependence or references to any of the theologies?
Different theologies propose and restrict the findings to their
own scriptures.
]àÓÜá«Ý ÖÜÄ»ÜPáÜ £ EÙÜÊ

Û ÃÜ Ü ÍÜÄàÃÜÊæ PÜáÃÜáPæàÒ ñÜÅ 39
Accepted instruments of Knowledge for Science include, T"øOY"b"
ìS"sX"pS" (Probabilty Logic, statistics etc..) and,T"pvà^"uY" ìpBpX", ìT"pvà^"uY"
ìpBpX".is not accepted as a valid instrument. It is looked upon
as any other source of knowledge that has to pass through
proper validation. Science attempting to find GOD has to rely
only on these instruments.
Accepted instruments of knowledge for many of the Theos
include all or subset of T"øOY"b" ìS"sX"pS", T"pvà^"uY" ìpBpX" and ìT"pvà^"uY" ìpBpX"
Most of the concepts relating to GOD are either based on
ìT"pvà^"uY" ìpBpX" or on the respective Theo originators claiming to
have complete knowledge (ì_"\"êc") or on pure Logics.(ìS"sX"pS")
With this preamble let me present different view points.
1. Pure Logic:
The arguments to find GOD are based on pure Logics without
reference to any scriptures ( Naiyayikas etc). Here is an
excellent summary of Pure logic put forth by Kusumanjali &
Manikara to establish GOD.
@¡pY"pêY"puG"S"R"wOY"pQu# T"QpOT"øOY"Y"O"# dsO"u# $
\"p×Y"pO_"‹÷p{\"ðpu^"p‚" _"pRY"pu {\"ð\"@w¡Q\Y"Y"# $$
This encompasses many logics. First and foremost
requirement is to prove the creation by a Living being (E"uO"S")
and then setout to prove the existence of GOD with his specific
attributes. Basic underlying assumption is that the universe has
not appeared on its own by chance.
a) Sentient( E"u O "S" ):
Living being or Chetana is behind this creation. Long logic
used to prove this point is as given below. (Manikara)
O"P"p{` $ ìªÍ>pŸpZ@¡_\"puT"pQpS"BppuE"ZG"SY"@w¡{O"G"SY"{W"ß"p{S" _"X"\"uO"p{S" G"SY"p{S",
_"X"\"uO"T"Q_P"pS"u W"p\"T"Qz \"p T"øY"puGY"X"o $ _\"G"SY"pªÍ>T"øpBpW"p\"\Y"pTY"T"øpBpW"p\"\Y"pTY"-
T"øpBpW"p\"T"ø{O"Y"pu{Bp{W"ß"puT"pQpS"BppuE"ZpT"Zpub"c"pS"{E"@¡”^"pê@w¡{O"X"ƒ"SY"p{S" \"p $ ìT"Zpub"c"pS"-
{E"@¡”^"pêT"øY"Ñ"{\"^"Y"rW"\"QlT"pQpS"p{S" \"p $ _"X"\"uO"O\"u _"{O" T"øpBpW"p\"T"ø{O"Y"pu{BpO\"pO"o
W"p\"@¡pY"êO\"pŸp $ C"J>\"O"o $
Let us take only the essence of the above logic. Only
Chetana can exhibit the following properties.(íT"pQpS"pT"Zpu b "c"pS"-
E"r@¡”^"pê@w¡{O"G"SY"O\"z ). Inanimate objects cannot think, plan and act.
Even one of these qualities suffices to prove the point that it is
KKKKKKKKKKKKKKKKKK
created by Chetana. But together they enable us to prove all
the intended qualities of GOD namely as Creation,
Independence, Omniscience. c"pS", {E"@¡”^"pê, @w¡{O"
♦ Creation, Sustenance and Destruction with Knowledge:
This universe is created by a creator very similar to a potter
creating a pot. One who creates an object is ought to have
complete priori knowledge of all its constituents.
@w¡O"uZT"Zpub"c"pS"{E"@¡”^"pêT"t\"ê@¡O\"z $ Y"pu Y"O@¡O"pê _" _"@¡“z O"ƒ"S"pO"r{O" $
Similar arguments can be put in favor of Sustenance and
Destruction.
♦ Creation, Sustenance and Destruction with Purpose:
One who desires to create an object does so with meticulous
planning.
T"ZX"pNpsBpO"{ŸO\"á¡T"_"‹÷p{S"{X"f"@¡pZNppT"ub"pV"sRY"pdY"O\"uS"uÄ"Z{_"{«Z[_O" $
♦ Creation, Sustenance and Destruction through
Independent action:
Non Living beings cannot act, sustain or destroy on their own
and require living beings to move them around.
{\"X"O"z V"øÏ"pNL>p{Q R"pZ@¡T"øY"Ñ"\"O"pR"wO"z BpsàO\"u _"OY"T"p{O"O\"pO"o {\"Y"{O" {\"`ŒX"ðpZrZ\"O"o $
{\"X"O"z V"øÏ"pNL>p{Q T"øY"Ñ"\"{ŸS"pðY"z \"{S"S"p{ðpO\"pO"o T"pJ÷X"pS"T"J>\"{Q{O" $ S" E"
E"uO"S"pT"øuqZO"_Y"pE"uO"S"_Y" T"ø\"w{f"X"f\"X"o, ðp\"ðpZrZ_Y"p{T" O"OT"ø_"ŒpO"o $
b) Creator (_"\"ê@¡O"pê)It is only appropriate then to prove the
attributes of that living being (Chetana..). GOD has created the
whole universe. Here is the Logic.(b"rOY"p{Q@z¡ _"@¡O"êw@z¡ @¡pY"êO\"p¯J>\"O"o)
The underlying assumptions are this universe is created
(ìW"tO\"pW"p{\"O\"p) and also there is a creator (@¡O"pê) behind all this
creation. This vast and wonderful world would not have come
about on its own !!. (ì@¡_X"p«rQX"p{\"Zp_"rQ@¡_X"p{f"Î>OY"@¡_X"p„Y"X"WY"sT"v{O").
c)Ominiscience (_"\"ê c ") The creator of such an universe
ought to be all knowing (_"\"| G"pS"p{O") as the creation demands
complete knowledge of everything in this universe.
òêð\"Z# _"p\"êcY"p{QBpsNp\"pS"o _"\"êG"BpO@¡O"êOw \"pO"o \Y"{O"Zu@¡u Np @s¡“p“\"O"o $ {b"OY"püsT"pQpS"BppuE"Zz
c"pS"p{Q@z¡ _"\"ê{\"^"Y"@¡X"u\"u{O" {b"OY"pQrS"pz @¡O"uêOY"uO"SO"BpêO"X"u\" _"\"êc"O\"p{Q@z¡ S" Y"Ñ"pSO"ZX"T"ub"O"u
$
]àÓÜá«Ý ÖÜÄ¿á ®æ®Ê

æ ®
Ü æ AþÝ¯ ? 41
On top of it he has also authored Vedas which holds all the
right knowledge that exists and is infinite in its expanse.
\"uQp# _"\"êc"T"øNprO"p# \"uQO\"p¼{O"Zu@u¡Np T"pX"Z\"p×Y"\"{Q{O" $
d) Independent _\"O"Se"# One who created everything and
all knowing ought to be independent or Swatantra (_\"uEF>pS"s_"pqZO"pX"u\"
_\"pO"SeY"z {` {\"Qpu {\"Ql#). Here is the logic.C"J>p{QS"rX"py _\"O"Se"T"sà^"{\"dpSO"z
{S"X"pêNpO\"pO"o òQrS"rSO"S"pT"t\"ê\"_O"s{S"X"pêNp\"O"o $
All creations and expressions have to logically terminate at
some resting place and that resting place or entity is GOD
himself.
Thus we can conclude through pure LOGIC alone, that
there is a CHETANA behind this creation and he has above
mentioned specific attributes. To be continued….
ÊÜ«áÜ ¸æàPÝX¨æ.
1 WæãàñÜÅ @ AWÜñÜÕ$Â ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜäÊÝì»Ý¨ÜÅ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜÌíñÜ
E¨æãÂàWÜ A±æàPæÒ @ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊæçÐÜ¡ÊÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á¨Ü ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ….G®….Öæã®ÜÊÝvÜ
ËhÝÃÜã±Ü 08352 & 265743
2 WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜäÊÝì & 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 GñÜ¤ÃÜ @ 5.6 ±Ü¨ÜË @ Gí.G, ¹.Gv…
®èPÜÄ @ ÖæçÓÜãRÇ… ÎPÜÒPÜ ËhÝ±ÜäÃÜ¨ÜÈÉ A±æàPæÒ @ ÓÜáÎQÒñÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @
±ÝívÜáÃÜíWÜ Pæã£ì, ÊÜáá¨æªà¹ÖÝÙÜ 08356 & 220938 9880454607
3 WæãàñÜÅ @ AWÜñÜÕ$Â ®ÜPÜÒñÜÅ @ AÎÌ¯ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 35 GñÜ¤ÃÜ @ 5.3 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(CÇæQóPÜÇ…Õ)
®èPÜÄ @ Ô¯¿áÃ… GÇæQóPÜÇ… Cíi¯à¿áÃ…, A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ…. G®… ÎÅà«ÜÃÜ ÖÜáŸºÚÛ 0836 2330346 9449996393
4 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg. ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ @ 5.3 ±Ü¨ÜË @ ¹.G
®èPÜÄ @ TÝ®Ý±ÜâÃÜ¨Ü »ÝWÜÂÆQÒ$¾ ÍÜáWÜÃ… ´ÝÂPÜrÄ¿áÈÉ G´….w.Ô. A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ A¥ÜÊÝ
¸æàÃÝÊÜâ¨æà PæãàÓ…ì ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ ÃÜãX. «ÝÃÜÊÝvÜ 0836
2445678 9845301912
5 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÖÜÓÝ¤ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ @ 6. ±Ü¨ÜË @ ¹.C ®èPÜÄ @
WæãàÆxÊÜÞÂ®…ÓÝÂP…Õ PÜí. ¸æíWÜÙÜãÃÜ®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C, Gí.Ô.G CñÝÂ©
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿ÞX ®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ EÐÝ PÜvÜPæãàÙÜ ÊÜááí¸æç 022
25290166, 080 28604108
6 WæãàñÜÅ @ ËÍÝÌËáñÜÅ ®ÜPÜÒñÜÅ @ Ãæãà×~ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 26 GñÜ¤ÃÜ @ 5.11 ±Ü¨ÜË @ ¹.C
(C&Ô) ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Ô.q.GÓ….PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ Ga….Pæ. ®ÝWÜÃÝgÃÝÊ… ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 25726246 9731265866
KKKKKKKKKKKKKKKKKK

Uttaradimatha Shrisudha September 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uttaradimatha Shrisudha September 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

]àÓÜá«Ý ÓÜãÙæ ŸÆÉÙæ WæÙ¿

]àÓÜá«Ý ÓÜãÙæ¿áWÝÃÜWæ ñÜáÆÔÊÜÞÇæ¿á ÍÜêíWÝÃÜÊàæ Pæ ? 9

ÎÅà ÓÜñÜÂ«ÜÊÜáì£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÖæãÙæÖæã®Üã°ÃÜá

]àÓÜá«Ý ÓæàËÔ¨Ü WÜ|±Ü ÊÜáíWÜ®Ý¨Ü ÊæáàÈ®æà° ¯®æà° ®Üá 13

2. ¿Þ ÊÜ ±Ü ¨Ü PæR PÜá ÍÝ Æ 7. Ë ÍÜ ¨Ü ÊÜá ÃÜ © ÊÜÞ aÝ

3. ¨Üœ ®Ü ÊÜ ÈÉ E ÐÜ¡ Wæ PÜê 8. ÎÅà ÐÜ¡ ÃÜ ¨æà PÜê £ ÊÜ ÓÜá¤

4. A ÃÜ ÊÜ ñÜ ¿á ÈÉ ¨Üá «Üã 9. E ¨ÝÌ ñÜ ÃÜ ¿á ñÝ³ÈÉ Pæ

5. ®Ý WÜ ¨Ü WÜá w ®æãà ÙÜá ÃÜá 10. ±ÜÅ ÖÝ w ¨Ü ÊÜÞ ÊÜá ®Ü ÓÝ§

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá & 18

]àÓÜá«Ý ÓÝÌËá WÜáÃÜá ×Ä¿áÄWæ GÃÜW¨

]àÓÜá«Ý ÖÜÄ PÜêÐ¡Ü ÍÜÃO

Jí¨Ü á WÜ | ¨Ü ¿ÞÊÜ â ¨Ý¨Ü Ã Ü ã E±Ü W Ü | ÊÜ â ¿ÞÊÜ PÜ Å Êæ ã à±Ý—

E WÜ|¨Ü ¿ÞÊÜ AíÍÜ PÜãvÜ AÓÜí¿ááPÜ¤ÊÝX EÚ¿á¨Ü PÝÃÜ| ""ñÜ®ÜWæ ñÜ®Ü°

GaÜcÄPæ ! ¿ÞÊæÃÜvÜá A®ÜíñÜWÜ|WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜÃÜã AÊæÃÜvÜÃÜ ®ÜvÜáÊæ

]àÓÜá«Ý ÖÜÄPæãorPÝÆPæR E|ÈÆÉ 33

]àÓÜá«Ý ÖÜÄ»ÜPáÜ £ EÙÜÊ

]àÓÜá«Ý ÖÜÄ¿á ®æ®Ê

You might also like