Professional Documents
Culture Documents
)hny szablyos ige2 fragen, fin$en, gehen, leben, 8arten )metben az ignek k't'tt helye van a mon$atban2 a mso$ik. *lfre$ lernt Spanisch. 9ina 8artet auf ihren +reun$. +in$est $u $iese :ohnung sch'n. :ann gehen 8ir ins -ino. *mennyiben (gy t%nik, hogy el$'nten$# kr$snl az els# helyre kerlt az ige, ne tve$jnk meg, itt ugyanis res az els# hely ;eht az ige mara$t a helyn.
Plusz kt furcsasg: tun s wissen ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie ich $u er7sie7es 8ir ihr Sie7Sie tue tust tut tun tut tun 8ei< 8ei<t 8ei< 8issen 8isst 8issen
Amint ltszik, a haben ragozsa azrt ersen hasonlt a szablyos igkre, csak idnknt esik ki a szt vgi b.
sein ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie bin bist ist sin$ sei$ sin$
A sein ltige ragozshoz egy j tancs mellkelhet meg kell tan!lni. werden ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie 8er$e 8irst 8ir$ 8er$en 8er$et 8er$en
A "erden ragozsa nem tr el annyira egy norml #rech!ngos igtl. A vgzdsekre kell csak $igyelni %&'(, &')*.
-rec%+ngos igk esetben teht a szt#ben tallhat e i+re vagy ie0re vltozik2 Aeter sieht gern fern. *nna spricht mit 3artin. .mla+tot a szt#ben tallhat a, au vagy o kaphat2 Er fBhrt nach ?erlin. Carla lBuft gern. -rec%+ngos igk ragozsa ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie lese liest liest lesen lest lesen nehme nimmst nimmt nehmen nehmt nehmen Ebben az esetben az DeE t#hangztE megny(jt DhE is elt%nik E7=, E7F szemlyben.
.mla+tos igk ragozsa ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie schlafe schl*fst schl*ft schlafen schlaft schlafen laufe l*ufst l*uft laufen lauft laufen
/egg0akori## t'%ang(lt1s igk -rec%+ng geben essen geschehen helfen sprechen sterben treten vergessen .mla+t backen braten fallen fangen halten lassen raten schlagen 8aschen
k,nnen ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie kann kannst kann k'nnen k'nnt k'nnen
Aeter kann sehr gut tanzen. :ir mssen jetzt nach 4ause gehen. ,ch 8ill noch einen -affee trinken.
fragen, sagen, spielen, arbeiten, leben * sein s a haben, mint azt megszokhattuk t#lk, jelen i$#ben valami egsz ms alakot vesznek f'l. * ragozsuk azonban igazo$ik a szablyoshoz2 sein ich $u Er7sie7es 8ir ihr Sie7Sie 8ar 8arst 8ar 8aren 8art 8aren %a#en hatte hattest hatte hatten hattet hatten
!.!.
*z er's igk csoportjba azok az igk tartoznak, amelyeknek a t#hangja ArBteritumban megvltozik, 0GeHte i$#jelet pe$ig nem kap az ige. fin$en6fan$ laufen6lief *z er#s igkhez is / kivve az E7J, E7F alakot / hozztesszk az igeragot2 ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie fan$ fan$est fan$ fan$en fan$et fan$en
)hny er#s ige2 gehen, sehen, schlafen, fahren, 8achsen 7eg0es ige: * vegyes igk attl vegyesek, hogy megvltozik ArBteritumban a t#hangjuk, $e megkapjk a 0te i$#jelet is. $enken6$achte bringen6brachte
*hogy a msik kt csoportnl, itt is megkapjk az igk a ragokat, kivve persze az E7J s E7F alakot2 ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie $achte $achtest $achte $achten $achtet $achten
!.&.
* m$beli seg$igk / kl'nc fajtjuk ellenre / egsz t%rhet#en viselke$nek ArBteritumban. )zzk a ragozsukat. k,nnen ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie konnte konntest konnte konnten konntet konnten m4ssen musste musstest musste mussten musstet mussten sollen sollte solltest sollte sollten solltet sollten wollen 8ollte 8olltest 8ollte 8ollten 8olltet 8ollten m,gen mochte mochtest mochte mochten mochtet mochten d4rfen $urfte $urftest $urfte $urften $urftet $urften
&.1. Perfekt
* Aerfekt, magyarul befejezett jelen vagy ,. 'sszetett m(lt a nmet nyelvben a leggyakrabban hasznlt m(lt i$#. Kltalban akkor hasznljuk, amikor a m(ltbeli cselekvsnek, t'rtnsnek kihatsa van a jelenre2 ,ch habe schlecht geschlafen. 6 ,ch bin m$e. ?eszlt nyelvben ez a m(lt i$# for$ul el# leginkbb. * sein s a haben ignek, illetve a m$beli seg$igknek viszont inkbb a ArBteritum alakja hasznlatos. *z igk Aerfekt alakjt a ArBteritumnl megismert F csoport szerint kpezzk.
68Aerfektben az ige ge0 el#tagot kap, amennyiben nem ge0igek't#vel kez$#$ik2 gebrauchen6gebraucht G$e geben6gegeben, mert itt nincs igek't#H *kkor sincs ge0el#tag, ha az ige el nem vl igek't#vel ren$elkezik2 verkaufen 6 verkauft beginnen 6 begonnen ;ovbb az 0ieren vgz#$s% igk sem kapnak ge0 el#tagot2 kontrollieren 6 hat kontrolliert organisieren 6 hat organisiert 9d'jel Gvagyis ami az ige vgn vanH 60enge igk gelernt 8r's igk: gefun$en 7eg0es igk2 ge$acht
60enge igknl +t i$#jelet kap az ige. 8r's igknl +en a vgz#$s, (eg0eseknl szintn +t. T'%ang(lts: Er#s igknl vagy tovbb vltozik a t#hang, vagy visszatr az ere$etihez, vagy megmara$ annak, ami ArBteritumban lett2 Pr*sens fahren gehen schreiben Pr*terit+m fuhr ging schrieb Perfekt gefahren gegangen geschrieben a6u6a 0 visszavltozik e6i6a 0 tovbbvltozik ei6ie6ie 0 megmara$
* (eg0es igknl megmara$ a ArBteritumban megvltozott t#hang. Pr*sens bringen kennen rennen :it'l ,sszetett m;lt id'5 *ttl, hogy a f#ige Aerfekt alakja mellett min$ig szerepel a haben vagy a sein seg$igeknt. Iteznek szablyok arra, melyik igk llnak seinnal s melyek habennel, r$emes ezeket megtanulni. 3g hasznosabb azonban, ha megtanuljuk / min$en (j ige megismersekor 0 a teljes alakot2 ArBsens, Gesetleg t#hangvlts jelenbenH, ArBteritum, Aerfekt. !agyis2 sehen GsiehtH, sah, hat gesehen. Egy mon$at Aerfektben k'vetkez#kpp nz ki2 ,ch %a#e $en ganzen ;ag gelesen. Er ist gera$e angekommen. * mon$at mso$ik helyn teht ragozzuk a haben vagy a sein igt, a f#ige Aerfekt alakja pe$ig a mon$at vgn ll. * gyenge igknek t'bbnyire haben a seg$igje, LE2 :ir sin$ ge8an$ert. :ir sin$ pnktlich gelan$et. Las +lugzeug ist gestartet. Pr*terit+m brachte kannte rannte Perfekt gebracht gekannt gerannt
*z er#s igknl min$ig meg kell tanulni a pontos alakokat. El#for$ul az is, hogy egy sznak ms a jelentse, ha haben s ms ha sein a seg$igje Aerfektben2 Er is nach :ien gefahren. #csbe !tazott. Er hat einen !olvo gefahren. ,olvt vezetett. * sein s a %a#en ragozsa megegyezik a jelen i$ej% ragozsukkal2 ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie habe gelernt hast gelernt hat gelernt haben gelernt habt gelernt haben gelernt bin gegangen bist gegangen ist gegangen sin$ gegangen sei$ gegangen sin$ gegangen
hBngen hei<en helfen GhilftH kennen klingen kommen lassen GlBsstH laufen GlBuftH lei$en leihen lesen GliestH liegen lgen messen GmisstH nehmen GnimmtH nennen raten GrBtH reiten rennen rufen salzen schei$en schieben schlafen GschlBftH schlagen GschlBgtH schlie<en schmelzen GschmilztH schnei$en schreiben schreien sch8eigen sch8immen sehen GsiehtH sein GistH singen
hing hie< half kannte klang kam lie< lief litt lieh las lag log ma< nahm nannte riet ritt rannte rief salzte schie$ schob schlief schlug schloss schmolz schnitt schrieb schrie sch8ieg sch8amm sah 8ar sang
hat gehangen hat gehei<en hat geholfen hat gekannt hat geklungen ist gekommen hat gelassen ist gelaufen hat gelitten hat geliehen hat gelesen hat gelegen hat gelogen hat gemessen hat genommen hat genannt hat geraten ist7hat geritten ist gerannt hat gerufen hat gesalzen ist7hat geschie$en hat geschoben hat geschlafen hat geschlagen hat geschlossen ist7hat geschmolzen hat geschnitten hat geschrieben hat geschrieen hat gesch8iegen ist7hat gesch8ommen hat gesehen ist ge8esen hat gesungen
fgg, lg nevezik seg&t ismer cseng j'n hagy, 0tat, 0tet fut szenve$ k'lcs'n'z olvas fekszik hazu$ik mr elvesz, kr tterembenH nevez tancsol lovagol rohan h&v sz elvlik7elvlaszt tol alszik t zr olva$7olvaszt vg &r or$&t hallgat (szik lt van nekel Gpl.
sitzen sprechen GsprichtH springen stehen sterben GstirbtH streiten tragen GtrBgtH treffen GtrifftH treten GtrittH trinken tun vergessen GvergisstH verlieren 8achsen G8BchstH 8aschen G8BschtH 8erben G8irbtH 8er$en G8ir$H 8erfen G8irftH 8iegen 8issen G8ei<H ziehen z8ingen
sa< sprach sprang stan$ starb stritt trug traf trat trank tat verga< verlor 8uchs 8usch 8arb 8ur$e 8arf 8og 8usste zog z8ang
hat gesessen hat gesprochen ist gesprungen hat gestan$en ist gestorben hat gestritten hat getragen hat getroffen ist7hat getreten hat getrunken hat getan hat vergessen hat verloren ist ge8achsen hat ge8aschen hat ge8orben ist ge8or$en hat ge8orfen hat ge8ogen hat ge8usst ist7hat gezogen hat gez8ungen
l beszl ugrik ll meghal veszekszik hor$ tallkozik lp7tapos iszik tesz elfelejt elvesz&t n'vekszik mos reklmoz, toboroz lesz, vlik vmiv $ob nyom Gs(lybanH tu$ megy, vonul7h(z knyszer&t
+igyelem *z einschlafen s az aufstehen seinnal kpezi a m(lt i$ejt, mert vltozst jelent min$kt ige. !agyis2 ,ch bin gestern frh eingeschlafen. 4eute ist Aeter um M @hr aufgestan$en.
2. Pl+s=+amperfekt
* rgm(lt vagy mso$ik 'sszetett m(lt i$#t viszonylag ritkn hasznljuk. Iegt'bbsz'r akkor for$ul el#, ha egy msik, m(lt i$ej% cselekvs, t'rtns el#tt zajlott le. Ezt a m(lt i$ej% t'rtnst ren$szerint ArBteritumban fejezzk ki. ,ch hatte lange gespart, un$ $ann kaufte ich mein erstes *uto. * Aerfekthez hasonlan kpezzk a AlusNuamperfekt alakokat2 a f#ige Aerfekt alakban mara$, a seg$igk / sein s a haben / pe$ig ArBteritumba kerlnek. 8ar gekommen hatte gelernt * 8ar s a hatte ragozsa megegyezik a ArBteritumnl le&rtakkal. * AlusNuamperfekt leggyakrabban a Onach$emO k't#szval for$ul el#2 )ach$em ich lange gespart hatte, kaufte ich mein erstes *uto. )ach$em 8ir zu *ben$ gegessen hatten, gingen 8ir ins -ino.
>. ?+t+r
* j'v# i$#t a nmetben kifejezhetjk a 8er$en seg$ige s a f#ige f#nvi igeneves G,nfinitivH szerkezetvel. ,ch 8er$e kommen. Er 8ir$ mich anrufen. * "erden ragozsa megegyezik a jelen i$ej% ragozott alakokkal2 ich $u er7sie7es 8ir ihr sie7Sie 8er$e kommen 8irst kommen 8ir$ kommen 8er$en kommen 8er$et kommen 8er$en kommen
Sokkal gyakrabban for$ul el# azonban, hogy a jelen i$ej% mon$atban egy j'v#re utal i$#hatroz veszi magra ezt a fela$atot. Er ruft mich bal$ an. ,ch komme morgen zurck.