Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v!

"hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng

1. Thanh tra v x l vi phm hnh chnh v khuyn mi trong lnh vc vin th ng 1.1. Thm quyn thanh tra v x pht vi phm hnh chnh v hot ng xc tin th ng mi Thanh tra v x !" vi phm v #huyn mi trong hot ng cung c$p %&ch v' vi(n th)ng ! mt ni %ung thanh tra trong c*c ni %ung thanh tra thuc thm quyn nh n+c c,a Thanh tra Th)ng tin v Truyn th)ng v vi(n th)ng. -ho.n / 0iu 12 3gh& &nh 45 21672286309:; ngy 1162167228 c,a :hnh ph, quy &nh x pht vi phm hnh chnh trong hot ng th ng mi quy &nh< =3g>i c? thm quyn x pht vi phm hnh chnh c,a c*c c quan Thanh tra nh n+c chuy@n ngnh c? quyn x pht 5i v+i c*c hnh vi vi phm hnh chnh trong hot ng th ng mi quy &nh ti 3gh& &nh ny thuc &a An v !Bnh vCc qu.n !" c,a ngnh thDo thm quyn quy &nh ti 0iu /8 ;h*p !Enh F !" vi phm hnh chnhG 3h vHyI trong hot ng th ng mi n?i chung v hot ng #huyn mi n?i ri@ngI :h*nh thanh tra JI :h*nh Thanh tra KL v Thanh tra vi@n chuy@n ngnh th)ng tin v truyn th)ng c? thm quyn x pht tin 5i v+i hnh vi vi phm hnh chnh nh 4au< 9 Thanh tra vi@n chuy@n ngnh ang thi hnh c)ng v' c? quyn< ;ht c.nh c*oI pht tin n M22.222 NngO t&ch thu tang vHtI ph ng tiEn Pc 4 %'ng Q vi phm hnh chnh c? gi* tr& n 7.222.222 NngO 9 :h*nh thanh tra chuy@n ngnh c$p 4L c? quyn< ;ht c.nh c*oI pht tin n /2.222.222 NngI t+c quyn 4 %'ng gi$y phRpI chSng chT hnh ngh thuc thm quynI t&ch thu tang vHtI ph ng tiEn Pc 4 %'ng Q vi phm hnh chnhO 9 :h*nh thanh tra chuy@n ngnh AI c quan ngang A c? quyn< ;ht c.nh c*oI pht tin n U2.222.222 NngO t+c quyn 4 %'ng gi$y phRpI chSng chT hnh ngh thuc thm quynO t&ch thu tang vHtI ph ng tiEn Pc 4 %'ng Q vi phm hnh chnh. 1.7. VWn A.n quy phm ph*p !uHt iu chTnh v hot ng xc tin th ng mi ;h*p !uHt iu chTnh v hot ng #huyn mi hiEn cXn hiEu !Cc thi hnh ! c*c vWn A.n 4au< 9 YuHt Th ng mi ngy 1Z616722MO 9 3gh& &nh 45 /U672216309:; ngy 2Z6Z67221 c,a :hnh ph, quy &nh chi tit YuHt Th ng mi v hot ng xc tin th ng miO 9 3gh& &nh 45 21672286309:; ngy 1162167228 c,a :hnh ph, quy &nh x pht vi phm hnh chnh trong hot ng th ng miO

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

71

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
9 Th)ng t Yi@n t&ch 45 2U6722U6TTYT9JT:9JT^ ngy 216U6722U gi_a J Ti chnh v J Th ng mi h+ng %`n thCc hiEn mt 45 iu v #huyn mi v hi chPI triQn !am th ng miO 9 Th)ng t 45 11672126TT9JTTTT ngy 1Z th*ng M nWm 7212 c,a J Th)ng tin v Truyn th)ng quy &nh hot ng #huyn mi 5i v+i %&ch v' th)ng tin %i ng. 1./. ^t 45 hnh vi vi phm ch, yu ThCc tI viEc #huyn mi c,a c*c %oanh nghiEp vi(n th)ng trong th>i gian qua #h)ng ng thDo quy &nh c,a ph*p !uHt. bua thanh tra a ph*t hiEn mt 45 hnh vi 4ai phm ch, yu v #huyn mi trong cung c$p %&ch v' vi(n th)ngI c' thQ ! mt 45 hnh vi nh 4au< 9 ThCc hiEn ch ng tr\nh #huyn mi #h)ng th)ng A*o thDo th>i gian quy &nh hocc ni %ung th)ng A*o #h)ng dy , thDo quy &nhO 9 ThCc hiEn ch ng tr\nh #huyn mi #h)ng Wng #" thDo quy &nhO - Thc hin chng trnh khuyn mi c gi tr vt qu 50% gi tr vt ch t tr!c khi khuyn miO 1.Z. -inh nghiEm thanh tra ae F*c minh v ni %ung th)ng A*o v+i KL :)ng th ng ThDo quy &nh c,a ph*p !uHtI #hi thCc hiEn c*c ch ng tr\nh #huyn mi c? h\nh thSc thDo c*c h\nh thSc quy &nh %+i fyI th ng nhfn ph.i gi A.n th)ng A*o thDo m`u n KL :)ng th ng ch$m nh$t 2U ngy !m viEc tr+c #hi thCc hiEn ch ng tr\nh #huyn mi< 9 0a hng ho* m`uI cung Sng %&ch v' m`u Q #h*ch hng %gng th #h)ng ph.i tr. tinO 9 Tcng hng ho*I cung Sng %&ch v' cho #h*ch hng #h)ng thu tin #hm thDo hocc #h)ng #hm thDo viEc muaI A*n hng h?aI cung Sng %&ch v'O 9 J*n hngI cung Sng %&ch v' v+i gi* th$p h n gi* A*n hngI gi* cung Sng %&ch v' tr+c ?O 9 J*n hngI cung Sng %&ch v' c? #hm thDo phiu mua hngI phiu 4 %'ng %&ch v'O 9 J*n hngI cung Sng %&ch v' c? #hm phiu %C thi cho #h*ch hng Q chin ng>i trao thLng thDo thQ !E v gi.i thLng a c)ng A5O 9 Tj chSc ch ng tr\nh #h*ch hng th>ng xuy@nO 9 Tj chSc cho #h*ch hng tham gia c*c ch ng tr\nh vWn h?aI nghE thuHtI gi.i tr v c*c 4C #iEn #h*c v\ m'c ch #huyn mi.

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

7U

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
Kau #hi gi th)ng A*oI th ng nhfn 4k nhHn Pc A.n x*c nhHn a tip nhHn th)ng A*o tl KL :)ng th ng. Trong qu* tr\nh thanh traI cdn ch " y@u cdu cung c$p t$t c. c*c th)ng A*o v ch ng tr\nh #huyn miI Aao gNm dy , th)ng A*o #huyn mi v x*c nhHn tip nhHn hN 4 tl KL :)ng th ng. 0Q x*c nhHn viEc cung c$p a dy , hay chaI Thanh tra vi@n cdn y@u cdu cung c$p Kj vWn th trong th>i #m thanh tra. ThCc tI c? nh_ng %oanh nghiEp thCc hiEn #huyn mi nhng #h)ng th)ng A*o dy , n KL :)ng th ng nhng c? vWn A.n chT o c*c n v& trCc thucI th)ng A*o n hE th5ng i !" v viEc triQn #hai ch ng tr\nh #huyn mi. bua 5i chiu gi_a hN 4 cung c$p v 4j c)ng vWn 4k ph*t hiEn Pc hnh vi vi phm. Kau #hi #iQm tra v nhHn th$y 45 !Png ch ng tr\nh th)ng A*o a gi KL :)ng th ng dy ,I Thanh tra vi@n cdn #iQm tra chi tit ni %ung ch ng tr\nh #huyn mi Aao gNm c*c ni %ung< 9 n\nh thSc ch ng tr\nh #huyn mi c? ng thDo quy &nh c,a 3gh& &nh 45 /U672216309:; #h)ngo 9 Th>i gian triQn #hai #huyn mi c? tr+c #hi th)ng A*o n KL :)ng th ng hay #h)ngo bua viEc xDm xRt 27 ni %ung ny 4k ph*t hiEn Pc 4ai phm c,a th ng nhfn #hi triQn #hai ch ng tr\nh #huyn mi. Ae F*c minh v ni %ung Wng #" 3goi c*c ch ng tr\nh #huyn mi c? h\nh thSc n@u L m'c aeI #hi thCc hiEn ch ng tr\nh #huyn miI th ng nhfn ph.i gi Wng #" ch ng tr\nh #huyn mi n :'c Fc tin th ng mi. Trong tr>ng hPp Pc :'c Fc tin th ng mi Nng " Apng vWn A.n th\ th ng nhfn m+i Pc triQn #hai. Tuy nhi@nI #t qu. thanh tra thCc t cho th$yI nhiu ch ng tr\nh #huyn mi thDo quy &nh ph.i Wng #" nhng thCc t %oanh nghiEp chT th)ng A*o v+i KL :)ng th ng m #h)ng Wng #" v+i :'c Fc tin Th ng mi hocc thHm ch #h)ng Wng #" v+i KL :)ng th ng. 0fy ! 21 4ai phm #h* !+n a ph*t hiEn trong th>i gian qua. ce TriQn #hai ch ng tr\nh #huyn mi #h)ng ng thDo th)ng A*o hocc Wng #" bua thanh tra cqng ph*t hiEn mt 45 th ng nhfn thCc hiEn ch ng tr\nh #huyn mi #h)ng ng thDo th)ng A*o hocc Wng #" v+i c quan qu.n !" c? thm quyn. :*c ni %ung #h)ng thCc hiEn chnh x*c nh< 9 ri* tr& #huyn miI th>i gian #huyn miI h\nh thSc #huyn mi #h)ng ng thDo th)ng A*o hocc Wng #"O 9 -h)ng tr. thLng thDo quy &nh #hi #h*ch hng tham gia ch ng tr\nh #huyn mi c,a th ng nhfnO

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

78

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
9 -t thc ch ng tr\nh #huyn mi tr+c th>i iQm Wng #"I th)ng A*o hocc #Ro %i qu* th>i gian Wng #"I th)ng A*oO 9 :gng mt !c thCc hiEn 27 ch ng tr\nh #huyn mi gi5ng nhau trong ? c? 21 ch ng tr\nh a th)ng A*o hocc Wng #" v+i c quan qu.n !"O #h*ch hng Pc hLng ch ng tr\nh #huyn mi #h*c nhau. !. Thanh tra v x l vi phm hnh chnh v "i l int#rn#t 7.1. VWn A.n quy phm ph*p !uHt iu chTnh v i !" sntDrnDt 9 YuHt Vi(n th)ngI hiEu !Cc thi hnh tl ngy 216U67212O 9 :Wn cS YuHt :)ng nghE th)ng tin ngy 7t th*ng 1 nWm 7221 9 ;h*p !Enh Ju chnh Vi(n th)ng uht hiEu !Cc thi hnh #Q tl ngy 216U67212I trl phdn iu chTnh v Au chnheO 9 3gh& &nh 45 786722t6309:; ngy 72 th*ng / nWm 722tO 9 3gh& &nh 45 tU672286309:; 78 th*ng 8 nWm 7228O 9 Th)ng t 45 1267221$TTYT9JVnTT9JJ:VT9J:v ngy 216167221 v qu.n !" trX ch i trCc tuynO 9 Th)ng t 45 276722M6TTYT9J:VT9VnTT9:v9-n0T ngy 1Z th*ng U nWm 722M v qu.n !" i !" sntDrnDt. 7.7. 3i %ung thanh tra 9 0Wng #" #inh %oanhO 9 ViEc ni@m yt ni quy 4 %'ng %&ch v' sntDrnDt ti &a iQm cung c$p %&ch v'O 9 ViEc ch$p hnh c*c quy &nhI ti@u chun v phXng ch*yI ch_a ch*yO vE 4inh m)i tr>ng nhpm A.o vE an ton v 4Sc #hwD cho ng>i 4 %'ng %&ch v'O 9 -iQm tra hE th5ng thit A& sntDrnDtO 9 -iQm tra v 5i chiu &a iQm a Wng #" trong hPp Nng Q !m i !" sntDrnDt v+i &a iQm thCc tO 9 Th>i gian cung c$p %&ch v' cho ng>i 4 %'ng %&ch v'O 9 -iQm tra viEc #iQm 4o*t ng>i 4 %'ng %&ch v' u0 ng>i 4 %'ng %&ch v' thCc hiEn c*c hnh vi A& nghi@m c$m trong qu.n !"I cung c$pI 4 %'ng %&ch v' sntDrnDt v th)ng tin iEn t tr@n sntDrnDt. Ae -h)ng #" hPp Nng i !" 5i v+i tj chScI c* nhfn cung c$p %&ch v' sntDrnDt cho ng>i 4 %'ng #h)ng thu c+c. 7./. ^t 45 iQm cdn !u "

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

7t

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
-hi tin hnh thanh tra v x !" vi phm v i !" sntDrnDtI ng>i c? thm quyn cdn ch " mt 45 iQm 4au< Ko v+i 3gh& &nh 45 MM672216309:;I 3gh& &nh tU672286309:; a !Pc Aw A+t mt 45 quy &nh #h)ng #h. thi nh< trx Dm %+i 1Z tuji ph.i c? ng>i A.o hI xu$t tr\nh chSng minh thy ^t 45 hnh vi a Pc quy &nh ti c*c 3gh& &nh x pht vi phm hnh chnh #h*c th\ #h)ng a vo 3gh& &nh ny nh 5i v+i hnh vi =0i !" sntDrnDt #h)ng c? ri$y chSng nhHn Wng #" #inh %oanhG th\ Pc *p %'ng quy &nh x pht ti #ho.n 7 0iu 12 5i v+i th ng nhfn ! tj chSc #inh t hocc #ho.n 7 0iu 11 3gh& &nh 45 21672286309:; 5i v+i th ng nhfn ! h #inh %oanh. 05i v+i hnh vi =-h)ng #" hPp Nng i !" v+i %oanh nghiEp cung c$p %&ch v'G th\ viEc x pht Pc *p %'ng quy &nh ti iQm A #ho.n 1 0iu t c,a 3gh& &nh ny. 3goi ra thDo quy &nh ti #ho.n 7 0iu t 3gh& &nh v qu.n !"I cung c$pI 4 %'ng %&ch v' sntDrnDt v th)ng tin iEn t tr@n sntDrnDt th\ =:*c tj chScI c* nhfn ! ch, c*c #h*ch 4nI nh hngI vWn phXngI 4fn AayI An xDI v.vy #hi cung c$p %&ch v' sntDrnDt cho ng>i 4 %'ng #h)ng thu c+c %&ch v' trong phm vi c*c &a iQm n?i tr@n u ph.i #" hPp Nng i !" v+i %oanh nghiEp cung c$p %&ch v' sntDrnDt v thCc hiEn dy , c*c quy &nh v i !"I trl c*c quy &nh !i@n quan n gi* c+c 5i v+i ng>i 4 %'ng %&ch v'G. zo ?I 5i v+i c*c 5i tPng ny v`n tin hnh thanhI #iQm tra nh 5i v+i i !" sntDrnDt. 05i v+i hnh vi #h)ng #" hPp Nng i !" v+i %oanh nghiEp th\ A& x pht thDo quy &nh ti iQm A #ho.n / 0iu 12 3gh& &nh tU672286309:;. %. Thanh tra v x l vi phm hnh chnh v thit &' "i(n t /.1. ;hfn !oi Thit A& iEn t c? nhiu ch,ng !oiI c? tnh nWngI t*c %'ng #h*c nhau. Tuy nhi@n c? thQ xp vo mt 45 nh?m nh 4au< 9 Thit A& iEn t %fn %'ng nh< TiviI m*y nghD nhcI !X vi 4?ngy 9 Thit A& iEn t 4 %'ng trong c*c ngnh #h*c nh y tI c)ng nghiEpI iu #hiQn nh< Thit A& #t hPp iEnI quang um*y F9buangI ^*y ch'p cng hLng tleI :hip v vi mch iu #hiQn trong hE th5ng thang m*yy 9 Thit A& c)ng nghE th)ng tinI truyn th)ng nh< ^*y tnhO thit A& mng vi(n th)ngI mng sntDrnDtO thit A& truyn %`nI ph*t 4?ng ph*t thanhI truyn h\nhI :amDra... /.7. buy &nh qu.n !"

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/2

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
niEn nayI ch, yu c*c vWn A.n quy phm ph*p !uHt iu chTnh v nh?m thit A& iEn t ! c*c thit A& c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ngI gNm c? c*c vWn A.n 4au< 9 YuHt Ti@u chun v buy chun #{ thuHt ngy 7t6167221O 9 YuHt :h$t !Png 4.n phmI hng ho* ngy 716116722UO 9 YuHt Vi(n th)ng nWm 7212 uhiEu !Cc tl ngy 216U67212eO 9 ;h*p !Enh Ju chnhI Vi(n th)ng uht hiEu !Cc tl ngy 216U67212eO 9 Th)ng t 45 216722t6TT9JTTTT ngy 7Z6/6722t c,a J Th)ng tin v Truyn th)ng quy &nh v chSng nhHn hPp quy v c)ng A5 hPp quy 5i v+i 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ngO 9 Th)ng t 45 286722t6TT9JTTTT ngy 7Z62/6722t c,a J Th)ng tin v Truyn th)ng Aan hnh zanh m'c 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ng A|t Auc ph.i c)ng A5 hPp quyO 9 Th)ng t 45 2U6722t6TT9JTTTT ngy 7/62Z6722t c,a J Th)ng tin v Truyn th)ng Aan hnh %anh m'c 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ng A|t Auc ph.i chSng nhHn v c)ng A5 hPp quyO 9 Th)ng t 45 Z/6722t6TT9JTTTT ngy /2 th*ng 17 nWm 722t c,a J Th)ng tin v Truyn th)ng Aan hnh zanh m'c 4.n phm c)ng nghE th)ng tin a qua 4 %'ng c$m nhHp #hu. /./. 3i %ung thanh tra :Wn cS Th)ng t 45 216722t6TT9JTTTTI Th)ng t 45 2U6722t6TT9JTTTTI Th)ng t 45 286722t6TT9JTTTTI Th)ng t 45 Z/6722t6TT9JTTTT th\ ni %ung thanh tra v chSng nhHn hPp quy v c)ng A5 hPp quy 5i v+i 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ng Aao gNm< 9 zanh m'c 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ng A|t Auc ph.i chSng nhHn v c)ng A5 hPp quy u#hm thDo Th)ng t 45 2U 6 722t6TT9JTTTT ngy 7Z th*ng / nWm 722t c,a J trLng J Th)ng tin v Truyn th)nge TT 1. 1.1. 1.7. 1./. 1.Z. 1.M. T}3 K~3 ;n^ Thit A& du cu5i Thit A& du cu5i #t n5i mng vi(n th)ng c)ng cng qua giao %iEn t ng tC hai %fy ^*y iEn thoi #h)ng %fy u!oi #Ro %i thu@ Aaoe Thit A& du cu5i th)ng tin %i ng mct $t c)ng cng Tjng i ;vJF Thit A& du cu5i xzKY

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/1

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
7. 7.1. 7.7. 7./. 7.Z. 7.M. 7.1. 7.U. 7.8. 7.t. /. /.1. /.7. /./. /.Z. Z. Z.1. Thit A& ph*tI thu9ph*t 4?ng v) tuyn iEn c? AWng tdn npm trong #ho.ng t #n n Z22 rnI c? c)ng 4u$t ph*t tl 12 m trL !@n Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn %gng trong c*c nghiEp v' th)ng tin v) tuyn iEn c5 &nh hocc !u ng mct $t Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho truyn h\nh qu.ng A* Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho ph*t thanh qu.ng A* Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho ph*t chun utdn 45I th>i giane Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho &nh v& v o c tl xa utrl thit A& %gng ngoi #h i cho ngnh %du #he. Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho th)ng tin vE tinh utrl c*c thit A& !u ng %gng trong hng h.i v hng #h)nge Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho nghiEp v' !u ng nng h.i u#Q c. c*c thit A& trP gipI thit A& vE tinhe Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn nghiEp % Thit A& ph*tI thu 9 ph*t 4?ng v) tuyn iEn chuy@n %gng cho nghiEp v' !u ng nng #h)ng u#Q c. c*c thit A& trP gipI thit A& vE tinhe Thit A& trP gip Apng 4?ng v) tuyn iEn Thit A& ]aa Thit A& v) tuyn %`n >ng Thit A& c.nh A*oI iu #hiQn xa Apng 4?ng v) tuyn iEn Thit A& nhHn %ng Apng 4?ng v) tuyn iEn Thit A& truyn %`n Thit A& truyn %`n vi Aa 45

9 zanh m'c 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ng A|t Auc ph.i c)ng A5 hPp quy u#hm thDo Th)ng t 45 28 6722t6TT9JTTTT ngy 7Z th*ng / nWm 722t c,a J trLng J Th)ng tin v Truyn th)nge )* TT 1. 7. /. Z. M. 1. U. T+n ,-n ph.m ^*y tnh c* nhfn Q AnI m*y ch, ^*y tnh x*ch tay u!aptop an% portaA!D computDre Thit A& trP gip c* nhfn u;zve Thit A& &nh tuyn u]outDre Thit A& tHp trung unuAe Thit A& chuyQn mch uKitche Thit A& cjng uratDaye

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/7

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
)* TT 8. t. 12. 11. T+n ,-n ph.m Thit A& cdu uJri%gDe Thit A& t>ng !a uirDa!!e Thit A& du cu5i #t n5i vo mng vi(n th)ng c)ng cng 4 %'ng #@nh thu@ ri@ng Thit A& truyn %`n quang

9 zanh m'c 4.n phm chuy@n ngnh c)ng nghE th)ng tin v truyn th)ng A|t Auc ph.i c)ng A5 hPp quy u#hm thDo Th)ng t 45 28 6722t6TT9JTTTT ngy 7Z th*ng / nWm 722t c,a J trLng J Th)ng tin v Truyn th)nge )* TT 1. 7. /. Z. M. 1. U. 8. t. 12. 11. T+n ,-n ph.m ^*y tnh c* nhfn Q AnI m*y ch, ^*y tnh x*ch tay u!aptop an% portaA!D computDre Thit A& trP gip c* nhfn u;zve Thit A& &nh tuyn u]outDre Thit A& tHp trung unuAe Thit A& chuyQn mch uKitche Thit A& cjng uratDaye Thit A& cdu uJri%gDe Thit A& t>ng !a uirDa!!e Thit A& du cu5i #t n5i vo mng vi(n th)ng c)ng cng 4 %'ng #@nh thu@ ri@ng Thit A& truyn %`n quang

9 zanh m'c 4.n phm c)ng nghE th)ng tin a qua 4 %'ng c$m nhHp #hu uJan hnh #hm thDo Th)ng t 45 Z/ 6722t6TT9JTTTT ngy /2 617 6722t c,a J trLng J Th)ng tin v Truyn th)nge /0 hng 8ZZ/ / t- hng ho1 ^*y in 4 %'ng c*c A phHn in nh A*t ch_I tr'c !Wn v c*c A phHn in c,a nh?m 8Z.Z7O m*y in #h*cI m*y copy ucopying machinDe v m*y axI c? hocc #h)ng #t hPp v+i nhauO A phHn v c*c !inh #iEn c,a chng. 9 ^*y in #h*cI m*y copy v m*y axI c? hocc #h)ng #t hPp v+i nhau< 8ZZ/./1 99 ^*y #t hPp hai hocc Aa chSc nWng inI copy hocc axI c? #h. nWng #t n5i v+i m*y x !" %_ !iEu tC ng hocc #t n5i mng< 8ZZ/./1./2.22 999 ^*y in9copy9ax #t hPp

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

//

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
8ZZ/./7 8ZZ/./7.12.22 8ZZ/./7.72.22 8ZZ/./7./2.22 8ZZ/./7.Z2.22 8ZZ/./7.t2.22 8ZZ/./t 8ZZ/./t.Z2.22 8ZZ/.tt 8ZZ/.tt.72.22 8Z1t 8Z1t.22.12.22 8Z1t.22.t2.22 8ZU2 8ZU2.12.22.22 8ZU2.71.22.22 8ZU2./2.22.22 8Z.U1 8ZU1./2 8ZU1./2.12.22 8ZU1./2.72.22 8ZU1./2.t2 8ZU1./2.t2.12 8ZU1.Z1 9 9 Yoi #h*cI c? #h. nWng #t n5i v+i m*y x !" %_ !iEu tC ng hocc #t n5i mng< 9 9 9 ^*y in #im 9 9 9 ^*y in phun 9 9 9 ^*y in !a4Dr 9 9 9 ^*y ax 9 9 9 Yoi #h*c 99 Yoi #h*c< 999 ^*y in phun 9 J phHn v ph' tgng< 99 Yoi #h*c< 999 np mCc in a c? mCc in ^*y ch_ trl c*c !oi m*y in thuc nh?m 8Z.Z/O m*y x !" vWn A.n. 9 ^*y x !" vWn A.n 9 Yoi #h*c ^*y tnh v c*c m*y ghiI 4ao v hiQn th& %_ !iEu !oi Aw ti c? chSc nWng tnh to*nI m*y # to*nO m*y ?ng %$u mi(n c+c Au phI m*y A*n vR v c*c !oi m*y t ng tCI c? g|n A phHn tnh to*nO m*y tnh tin. 9 ^*y tnh iEn t c? thQ hot ng #h)ng cdn nguNn iEn ngoi v m*y ghiI 4ao v hiQn th& %_ !iEuI !oi Aw ti c? chSc nWng tnh to*n 9 ^*y tnh iEn t #h*c< 9 9 :? g|n A phHn in 9 ^*y tnh #h*c ^*y x !" %_ !iEu tC ng v c*c #h5i chSc nWng c,a chngO du ic tl hay du ic quangI m*y truyn %_ !iEu !@n c*c ph ng tiEn truyn %_ !iEu %+i %ng ma h?a v m*y x !" nh_ng %_ !iEu nyI cha Pc chi tit hay ghi L n i #h*c. 9 ^*y x !" %_ !iEu tC ngI !oi x*ch tay c? tring !Png #h)ng qu* 12 #gI gNm t nh$t mt n v& x !" %_ !iEu trung tfmI mt An phm v mt mn h\nh< 9 9 ^*y tnh nhw cdm tay Aao gNm m*y tnh mini v 4j ghi chRp iEn t #t hPp m*y tnh u;zv4e 99 ^*y tnh x*ch tayI #Q c. notDAoo# v 4uAnotDAoo# 99 Yoi #h*c< 999 ^*y x !" %_ !iEu tC ng !oi #{ thuHt t ng tC uana!oguDe hay !ai uhy%Ari%e 9 ^*y x !" %_ !iEu tC ng #h*c< 9 9 :hSa trong cgng mt vwI c? t nh$t mt n v& x !" trung tfmI mt n v& nhHp v mt n v& xu$tI #t hPp hocc #h)ng #t hPp

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/Z

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
8ZU1.Z1.12.22 8ZU1.Z1.t2 8ZU1.Z1.t2.12 8ZU1.Zt 8ZU1.Zt.12.22 8ZU1.Zt.t2 8ZU1.Zt.t2.12 8ZU1.M2 8ZU1.M2.12.22 8ZU1.M2.t2 8ZU1.M2.t2.12 8ZU1.12 8ZU1.12./2.22 8ZU1.12.Z2.22 8ZU1.U2 8ZU1.U2.12.22 8ZU1.U2.72.22 8ZU1.U2./2.22 8ZU1.U2.Z2.22 8ZU1.82 8ZU1.82.12.22 8ZU1.82.U2.22 8ZU1.t2 8ZU1.t2.72.22 v+i nhau< 9 9 9 ^*y tnh c* nhfn trl m*y tnh x*ch tay c,a phfn nh?m 8ZU1./2 999 Yoi #h*c< 9999 ^*y x !" %_ !iEu tC ng !oi #{ thuHt t ng tC uana!oguDe hay !ai unyAri%e 9 9 Yoi #h*cI L %ng hE th5ng< 9 9 9 ^*y tnh c* nhfn trl m*y tnh Aw ti c,a phfn nh?m 8ZU1./2 999 Yoi #h*c< 9999 ^*y x !" %_ !iEu tC ng !oi #{ thuHt t ng tC uana!oguDe hay !ai uhy%Ari%e 9 J x !" trl !oi c,a phfn nh?m 8ZU1.Z1 hocc 8ZU1.ZtI c? hocc #h)ng chSa trong cgng vw mt hocc hai thit A& 4au< A !u tr_I A nhHpI A xu$t< 99 J x !" %gng cho m*y tnh c* nhfn utrl !oi m*y tnh x*ch taye 99 Yoi #h*c< 999 ^*y x !" %_ !iEu tC ng !oi #{ thuHt t ng tC uana!oguDe hay !ai uhy%Ari%e 9 J nhHp hocc A xu$tI c? hocc #h)ng chSa A !u tr_ trong cgng mt vw< 9 9 Jn phm m*y tnh 9 9 Thit A& nhHp thDo tia F9I Aao gNm chutI At quangI cdn iu #hiQnI Ai xoayI v mn h\nh c.m Sng 9 J !u tr_< 9 9 Ba mm 9 9 Ba cSng 9 9 AWng 9 9 Ba quangI #Q c. j :z9]^I j zVz v j :z c? thQ ghi Pc u:z9]e 9 :*c A #h*c c,a m*y x !" %_ !iEu tC ng< 9 9 J iu #hiQn v A thch Sng 9 9 :ar% fm thanh hocc car% h\nh .nh 9 Yoi #h*c< 9 9 ^*y ic #" tC quang hicI m*y quRt .nh hocc ti !iEu J iEn thoiI #Q c. iEn thoi %i ng utD!DphonD4 or cD!!u!ar nDtor#4e hocc iEn thoi %gng cho mng #h)ng %fy #h*cO thit A& #h*c Q truyn v nhHn tingI h\nh .nh hocc %_ !iEu #h*c Aao gNm thit A& vi(n th)ng n5i mng h_u tuyn hocc #h)ng %fy unh n5i mng ni A hocc mng %iEn rngeI trl !oi thit A& truyn v nhHn c,a nh?m 8Z.Z/I 8M.7MI 8M.7U hocc 8M.78 9 J iEn thoiI #Q c. iEn thoi %i ng utD!DphonD4 or cD!!u!ar

8M.1U

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/M

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
8M1U.11.22.22 8M1U.17.22.22 nDtor#4e hocc iEn thoi %gng cho mng #h)ng %fy #h*c< 9 9 J iEn thoi h_u tuyn v+i iEn thoi cdm tay #h)ng %fy 9 9 0iEn thoi %i ng utD!DphonD4 or cD!!u!ar nDtor#4e hocc iEn thoi %gng cho mng #h)ng %fy #h*c 9 Thit A& #h*c Q ph*t hocc nhHn tingI h\nh .nh hocc %_ !iEuI Aao gNm thit A& th)ng tin h_u tuyn hocc v) tuyn unh !oi 4 %'ng trong mng ni A hocc mng %iEn rnge< 9 9 Trm thu ph*t g5c 9 9 ^*y thuI ji v truyn hocc t*i to fm thanhI h\nh .nh hocc %ng %_ !iEu #h*cI Aao gNm thit A& chuyQn mch v thit A& &nh tuyn< 9 9 9 J phHn c,a m*y x !" %_ !iEu tC ngI trl Yoi c,a nh?m 8Z.U1< 9999 J iu #hiQn v A thch Sng ua%aptoreI #Q c. cjng n5iI cdu n5i v A &nh tuyn 9 9 9 Thit A& chuyQn mch iEn A*o hay iEn thoi 9 9 9 Thit A& %gng cho hE th5ng h_u tuyn 4?ng mang hocc hE th5ng h_u tuyn #{ thuHt 45< 9 9 9 9 J iu Ain6gi.i Ain umo%Dme #Q c. !oi 4 %'ng c*p n5i v %ng thx c|m 9 9 9 9 J tHp trung hocc A %Nn #@nh 9 9 9 Thit A& truyn %`n #h*c #t hPp v+i thit A& thu< 9 9 9 9 Thit A& mng ni A #h)ng %fy 9 9 9 9 Thit A& ph*t %gng cho iEn A*o hay iEn thoi truyn %`n %+i %ng 4?ng #h*c 999 Thit A& truyn %`n #h*c< 9 9 9 9 zgng cho iEn A*o hay iEn thoi 9 9 Yoi #h*c< 999 Thit A& thu x*ch tay Q giiI A*o hiEu hocc nh|n tin v thit A& c.nh A*o Apng tin nh|nI #Q c. m*y nh|n tin 999 zgng cho iEn A*o hay iEn thoi truyn %`n %+i %ng 4?ng uv) tuyne Thit A& truyn %`n %gng cho ph*t thanh v) tuyn hocc truyn h\nhI c? hocc #h)ng g|n m*y thu hocc m*y ghi hocc t*i to fm thanhO camDra truyn h\nhI camDra 45 v camDra ghi h\nh .nh nn 9 Thit A& ph*t 9 Thit A& ph*t c? g|n v+i thit A& thu 9 :amDra truyn h\nhI camDra 45 v camDra ghi h\nh .nh< 9 9 DAcam 9 9 :amDra 45 v camDra ghi h\nh c? g|n thit A& ghi ^n h\nh v m*y chiuI #h)ng g|n v+i m*y thu %gng trong truyn

8M1U.11.22.22 8M1U.17

8M1U.17.71.22 8M1U.17./2.22 8M1U.17.Z1.22 8M1U.17.Z7.22 8M1U.17.M1.22 8M1U.17.M/.22 8M1U.17.11.22 8M1U.1t 8M1U.1t.12.22 8M1U.1t.72.22 8M7M 8M7M.M2.22.22 8M7M.12.22.22 8M7M.82 8M7M.82.12.22 8M7M.82.72.22 8M78

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/1

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
h\nhO m*y thu %gng trong truyn h\nhI c? hocc #h)ng g|n v+i m*y thu thanh v) tuyn hocc fm thanh hocc m*y ghi hocc t*i to fm thanh. 9 ^n h\nh 4 %'ng 5ng hn h\nh tia ca9t5t< 9 9 Yoi chT 4 %'ng hocc ch, yu 4 %'ng cho hE th5ng x !" %_ !iEu thuc nh?m 8Z.U1< 9 9 9 Yoi mu 9 9 9 Yoi Dn tr|ng hocc n 4|c #h*c 9 9 Yoi #h*c< 9 9 9 Yoi mu 9 9 9 Yoi Dn tr|ng hocc n 4|c #h*c 9 ^n h\nh #h*c< 9 9 Yoi chT 4 %'ng hocc ch, yu 4 %'ng cho hE th5ng x !" %_ !iEu thuc nh?m 8Z.U1< 9 9 9 Yoi #h*cI mu 9 9 9 Yoi #h*cI Dn tr|ng hocc n 4|c #h*c 9 9 Yoi #h*c< 9 9 9 Yoi mu 999 Yoi Dn tr|ng hocc n 4|c #h*c 9 ^*y thu %gng trong truyn h\nhI c? hocc #h)ng g|n v+i m*y thu thanh 4?ng v) tuyn hocc m*y ghi hocc t*i to fm thanh hocc h\nh .nh< 9 9 -h)ng thit # Q g|n v+i thit A& hiQn th& vi%Do hocc mn .nh< 9 9 9 Thit A& chuyQn ji tn hiEu u4Dt top AoxD4 hich havD a communication unctione 9 9 9 Yoi #h*c< 9999 Yoi mu 9999 Yoi #h*c 9 9 Yoi #h*cI mu< 9 9 9 ^*y thuI hot ng Apng pin 9 9 9 Yoi #h*c 99 Yoi #h*cI Dn tr|ng hocc n 4|c< 999 ^*y thuI hot ng Apng iEn hocc hot ng Apng pin 999 Yoi #h*c zfyI c*p iEn u#Q c. c*p Nng tr'ce c*ch iEn u#Q c. !oi a tr*ng mDn c*ch iEn hocc m !+p c*ch iEne v %fy %`n c*ch iEn #h*cI a hocc cha g|n v+i du n5iO c*p 4Pi quang !m Apng c*c A? 4Pi n c? vw Aic ri@ng tlng 4PiI a hocc cha g|n v+i %fy %`n iEn hocc g|n v+i du n5i. 9 zfy %`n iEn #h*cI %gng cho iEn *p #h)ng qu* 1.222 V< 9 9 0a !|p v+i du n5i iEn<

8M78.Z1 8M78.Z1.12.22 8M78.Z1.72.22 8M78.Zt 8M78.Zt.12.22 8M78.Zt.72.22 8M78.M1 8M78.M1.72.22 8M78.M1./2.22 8M78.Mt 8M78.Mt.12.22 8M78.Mt.72.22

8M78.U1 8M78.U1.12.22 8M78.U1.t2 8M78.U1.t2.12 8M78.U1.t2.t2 8M78.U7 8M78.U7.12.22 8M78.U7.t2.22 8M78.U/ 8M78.U/.12.22 8M78.U/.t2.22 8M.ZZ

8MZZ.Z7

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/U

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
8MZZ.Z7.11.22 8MZZ.Z7.1t 8MZZ.Z7.1t.72 8MZZ.Z7.72 8MZZ.Z7.72.12 8MZZ.Z7.72.72 8MZZ.Zt 8MZZ.Zt.11.22 8MZZ.Zt.1t 8MZZ.Zt.1t.12 8MZZ.Zt./1.22 8MZZ.Zt./t 8MZZ.Zt./t.12 8MZZ.U2 8MZZ.U2.12.22 9 9 9 zgng cho vi(n th)ngI iEn *p #h)ng qu* 82 V< 9 9 9 9 :*p iEn thoiI c*p iEn A*o v c*p chuyQn tip v) tuynI ngdm %+i AiQn 9999 Yoi #h*c< 99999 :*p iEn thoiI c*p iEn A*oI c*p chuyQn tip v) tuyn 9 9 9 zgng cho vi(n th)ngI iEn *p tr@n 82 V nhng #h)ng qu* 1.222 V< 9999 :*p iEn thoiI iEn A*oI c*p chuyQn tip v) tuynI ngdm %+i AiQn 9999 :*p iEn thoiI iEn A*oI c*p chuyQn tip v) tuynI trl !oi ngdm %+i AiQn 9 9 Yoi #h*c< 9 9 9 zgng cho vi(n th)ngI iEn *p #h)ng qu* 82 V< 9999 :*p iEn thoiI c*p iEn A*o v c*p chuyQn tip v) tuynI ngdm %+i AiQn 9999 Yoi #h*c< 99999 :*p iEn thoiI c*p iEn A*o v c*p chuyQn tip v) tuyn 9 9 9 zgng cho vi(n th)ngI iEn *p tr@n 82 V nhng #h)ng qu* 1.222 V< 9999 :*p iEn thoiI c*p iEn A*o v c*p %gng cho trm chuyQn tip 4?ng v) tuynI ngdm %+i AiQn 9 9 9 9 Yoi #h*c< 99999 :*p iEn thoiI c*p iEn A*o v c*p chuyQn tip v) tuyn 9 :*p 4Pi quang< 99 :*p iEn thoiI c*p iEn A*o v c*p chuyQn tip v) tuynI ngdm %+i AiQn

ViEc #iQm traI #iQm 4o*t c*c %oanh nghiEpI h gia \nhI c* nhfn Au)n A*n tr@n th& tr>ng thit A& vi(n th)ngI c)ng nghE th)ng tin ! xDm xRt viEc c*c thit A& ? a Pc c$p chSng nhHn hPp quy hay chao ViEc c)ng A5 chSng nhHn hPp quy v in hocc %*n tDm chSng nhHn hPp quy thDo quy &nh c,a ph*p !uHt. 05i chiu %anh m'c thit A& c)ng nghE th)ng tin a A& c$m nhHp #hu v+i thit A& A*n tr@n th& tr>ng nhpm ph*t hiEn c*c thit A& nhHp #hu tr*i phRp v Au)n A*n tr@n th& tr>ng. Tr>ng hPp ph*t hiEn vi phm v chSng nhHn hPp quy v c)ng A5 hPp quyI nhHp #hu thit A& c)ng nghE th)ng tin a qua 4 %'ng thDo %anh m'c A& c$m n@u tr@n th\ x pht vi phm hnh chnh thDo quy &nh ti 3gh& &nh 45 1Z76722Z6309 :; ngy 286U6722Z c,a :hnh ph, quy &nh x pht vi phm hnh chnh v Au chnhI vi(n th)ng v tdn 45 v) tuyn iEnI 3gh& &nh 45 21672286309:; ngy

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/8

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
1162167228 c,a :hnh ph, quy &nh x pht vi phm hnh chnh trong hot ng th ng mi. 2. 3 ng t1c ph*i h4p5 gi-i 6uyt5 x l hnh vi 6u7y r*i &8ng "i(n thoi 9i ":ng Z.1. T\nh h\nh vi phm ae 05i tPng A& qu$y r5i< J$t #m ai cqng c? thQ A& qu$y r5iI cc AiEt ! c.nh 4*t cSu ho.I c.nh 4*t 11/I ch, nhfn nh_ng 45 iEn thoi Pc xDm ! =45 pI 45 Vs;G Ae 3guy@n nhfn qu$y r5i 9 thSc ch$p hnh ph*p !uHt c,a mt A phHn ng>i %fn cXn hn chO 9 3hiu ng>i %o cha hiQu Ait ph*p !uHt n@n nhiu #hi !$y viEc qu$y r5i iEn thoi !m trX ti@u #hiQnO 9 ^t 45 ng>i %o ghDn tSc c* nhfn a a 45 iEn thoi c,a ng>i m\nh ghDn tSc !@n mng v+i nh_ng th)ng tin #h)ng c? thCcI gfy ph ng hi n nhfn phmI 4Sc #hoxI uy tn uV %'< 0Wng t.i th)ng tin A*n %fmI cdn t\m An traiI An t\nhy vve. Tl ?I 45 iEn thoi A& a !@n mng !i@n t'c nhHn Pc iEn thoi qu$y r5iO 9 ViEc qu.n !" thu@ Aao %i ng tr. tr+c cha hiEu qu.I th)ng tin Wng #" #h)ng chnh x*c cXn nhiuO 1.7. ;h ng ph*p x !" :*c 5i tPng qu$y r5i th>ng 4 %'ng thu@ Aao tr. tr+c #h)ng Wng #" th)ng tin hocc Wng #" th)ng tin #h)ng chnh x*c Q qu$y r5i c*c thu@ Aao #h*c. Trong tr>ng hPp nu thu@ Aao qu$y r5i ! thu@ Aao tr. 4au hocc thu@ Aao tr. tr+c c? dy ,I chnh x*c th)ng tin c* nhfn c,a ch, thu@ Aao th\ %( %ng x*c &nh %anh tnh c,a ch, thu@ Aao qu$y r5i ? Q x !". Trong tr>ng hPp thu@ Aao qu$y r5i ! thu@ Aao tr. tr+c nhng #h)ng c? th)ng tin c* nhfn hocc th)ng tin c* nhfn c,a ch, thu@ Aao #h)ng chnh x*c th\ #h? #hWn trong viEc x*c &nh ng ng>i 4 %'ng thu@ Aao ? Q x !". Tr>ng hPp nyI viEc x*c &nh %anh tnh c,a ch, thu@ Aao qu$y r5i #h? #hWn h n. Trong c. hai tr>ng hPpI chng ta cdn ph.i thu thHp th)ng tin c,a ch, thu@ Aao qu$y r5i th)ng qua %oanh nghiEp cung c$p %&ch v' cho thu@ Aao ny hocc th)ng qua chnh ch, thu@ Aao A& qu$y r5i. 3h_ng th)ng tin !i@n quan n thu@ Aao qu$y r5i cdn thu thHp Aao gNm< c*c 45 thu@ Aao Aao gii i6n thu@ Aao nyI v& tr ph*t 4inh cuc gii i6n tl thu@ Aao nyI 45 s^sy. niEn tiI mt 45 %oanh nghiEp a ch, ng trong viEc x !" c*c thu@ Aao qu$y r5i #hi Pc ch, thu@ Aao A& qu$y r5i y@u cdu hocc %o c quan nh n+c c? thm quyn y@u cdu. V %' nh< THp on Vi(n th)ng bufn i uViDttD!eI :)ng ty

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

/t

Mt s vn thanh tra v hot ng khuyn mi, i l Internet, thit b in t v! "hi h#" gi$i %uyt %uy ri in thoi &i ng
z&ch v' Vi(n th)ng uV3;eI :)ng ty Th)ng tin %i ng uV^Ke. n\nh thSc x !" c,a c*c %oanh nghiEp ny nh 4au< -hi nhHn Pc y@u cdu tl ng>i 4 %'ng %&ch v' hocc tl c quan nh n+c c? thm quynI %oanh nghiEp 4k #iQm tra v !ic ra c*c cuc gii i c,a thu@ Aao qu$y r5i. 3u th$y thu@ Aao qu$y r5i nh|n tinI nh*y m*y hocc gii iEn thoi !i@n t'c nhiu !dn n thu@ Aao A& qu$y r5i trong #ho.ng th>i gian ng|n v+i th>i gian m[i cuc gii chT vi gifyI cc AiEt ! nh_ng cuc gii vo !c na @mI th\ %oanh nghiEp 4k nh|c nhL ch, thu@ Aao qu$y r5i. 3u ch, thu@ Aao #h)ng ch$n chTnh m v`n tip t'c qu$y r5i th\ ph.i %oanh nghiEp 4k x !" nghi@mI thHm ch ! c|t !i@n !c c,a thu@ Aao qu$y r5i. ViEc x*c &nh %anh tnh c,a ch, thu@ Aao qu$y r5i 4 %'ng %&ch v' iEn thoi tr. tr+c c? thQ thCc hiEn Apng c*ch x*c &nh th)ng tin c,a thu@ Aao gii i6n thu@ Aao qu$y r5i nh t@n thu@ AaoI &a chTy. Tr@n c 4L th)ng tin thu thHp PcI ph5i hPp v+i c quan c)ng an Q !i@n hE v+i ch, thu@ Aao gii i6n thu@ Aao qu$y r5i. Th)ng qua c*c ch, thu@ Aao nyI chng ta c? thQ x*c &nh ng ch %anh nhfn thfn c,a ch, thu@ Aao qu$y r5i. Kau #hi x*c &nh Pc ch, thu@ Aao qu$y r5iI chng ta cdn ph5i hPp v+i c)ng an &a ph ng Q triEu tHp 5i tPng n uJ Th)ng tin v Truyn th)ng hocc KL Th)ng tin v Truyn th)ng hocc :)ng an ph>ng n i 5i tPng c tre !m viEc. :h " cdn ph.i !Hp Ai@n A.n vi phm hnh chnh Q !m 4L cS x pht 4au ny. Z./. n\nh thSc x pht Kau #hi x*c &nh Pc %anh tnh c,a ch, thu@ Aao qu$y r5i v !Hp Ai@n A.n vi phm hnh chnh 5i v+i ch, thu@ Aao nyI chng ta tin hnh x pht vi phm hnh chnh 5i v+i ch, thu@ Aao qu$y r5i. 3u ch, thu@ Aao qu$y r5i gii iEn thoiI nh|n tin nhpm m'c ch D %iaI qu$y r5iI xc phm n %anh %CI nhfn phm ng>i #h*c hocc !m .nh hLng Q hot ng c,a c quanI tj chScI c* nhfn th\ *p %'ng mSc x pht quy &nh ti iQm h #ho.n / 0iu 17 3gh& &nh 45 1Z76722Z6309:; ngy 286U6722Z c,a :hnh ph, quy &nh x pht vi phm hnh chnh v Au chnhI vi(n th)ng v tdn 45 v) tuyn iEn. ThDo quy &nh ti iQm nyI pht tin tl M.222.222 Nng n 12.222.222 Nng 5i v+i hnh vi =4 %'ng %&ch v' vi(n th)ng Q D %iaI qu$y r5iI xc phm n %anh %CI nhfn phm ng>i #h*c hocc !m .nh hLng n hot ng c,a c quanI tj chScI c* nhfn m cha n mSc truy cSu tr*ch nhiEm h\nh 4CG. Trong tr>ng hPp c? %$u hiEu ti phm th\ chuyQn hN 4 4ang c quan iu tra Q x !" thDo quy &nh c,a ph*p !uHt.

0[ 0\nh ])I ;h? TrLng phXng TTra Vi(n th)ng v :)ng nghE th)ng tin

Z2