Adrianzén - La Tercera Edad de La Juventud

LA TERCERA EDAD DE LA JUVENTUD Comedia sentimental en 2 actos
Escrita por: Eduardo Adrianzn
Personajes: IVAN, periodista director de un suplemento. Cumple 35 aos ANA, antroploga. Pareja de Ivn. 31 aos ELENA, guionista de telenovelas. Casada con Mario. 35 aos MARIO, dueo de un estudio de grabacin. 36 aos CARLOS, director de teatro. 35 aos PAULA, ceramista. 35 aos RENZO, programador de computadoras. Amante de Paula. 23 aos
La accin transcurre en un departamento alquilado por Ivn en el balneario de Santa Mara Se inicia a las 3 de la tarde de un viernes y termina a las 7 de la noche del domingo. Febrero, ao de 1998
para Carlos Mesta, al fin y Natalia Torres

1 (E or r acadorn M ! o def in ido.
LA TERCERA EDAD DE LA JUVENTUD fue estrenada en el teatro Mocha Graa en Barranco, Lima, Per el 18 de Marzo de 1999 con la siguiente ficha tcnica:
DIRECCION GENERAL Oscar Carrillo PRODUCCION Mnica Rubina ILUMINACION Mario Bassino ESCENOGRAFIA Carlos Mesta ASISTENCIA DE ESCENA Perico Carranza FOTO FIJA Mara Luisa Adrianzn VIDEO Guarango Cine y Video
ELENCO (por orden de aparicin) RENZO IVAN ANA ELENA MARIO CARLOS PAULA Ismael La Rosa Manuel Caldern Natalia Torres Ursula Mrmol Jorge Guzmn Carlos Mesta Sofa Rocha
ACTO I
PROLOGO (Msica. En el centro del escenario aparece Renzo leyendo un diccionario enciclopdico) RENZO: "Tercera Edad". En la cultura occidental, llmase a la ltima etapa de la vida, desde los 65 aos en adelante. Se caracteriza por el progresivo decaimiento de la salud fsica y las facultades mentales, siendo su ltimo estado la llamada senectud o ancianidad. "Juventud". Etapa de florecimiento fsico, mental y anmico. (CIERRA EL LIBRO. MIRA AL PUBLICO) En todas las culturas, la sabidura popular afirma que es sumamente breve (OSCURO)
ESCENA 1 LLEGADAS Viernes, 3 de la tarde (Se abren luces. Departamento en la playa. Vemos a Ivn verificando provisiones de gaseosas y hielo en un cooler. Viste un polo y bermudas amarillas de marca. Sale Ana de interiores. Lleva traje de bao y un pareo) ANA: IVAN: ANA: IVAN: !Nos olvidamos las papitas! Compr un kilo de galletas de soda y dos quesos crema. Fjate en la bolsa Galletas a granel? Sale ms barato que las papitas y llenan ms
ANA:
(SONRIE)
Tacao!
IVAN: Es solo para picar en la noche. Quedamos en que cada uno corre con su comida. Tampoco voy a alimentarlos todo el fin de semana ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: quieras (ABRAZANDOLO POR ATRAS) Pero eres el anfitrin Saben que soy tacao y la idea de pasar mi cumpleaos ac fue de ellos Yo hubiera preferido festejarlo a solas (LUJURIOSO) Igual vamos a festejar... (IGUAL) Pero ya no podr gritar Ponemos la banda sonora de "Novecento" a todo volumen y as gritas cuanto
ANA: (COMO CHIQUITA) Me da vergensha! Son tus amigos de mil aos, Ivn. Yo apenas los conozco desde que estamos IVAN: Elena ya se considera tu ntima
ANA: Por supuesto, con Elena me hecho patsima y con Paula tambin. Pero de ah a que Mario y Carlos escuchen los aullidos que me haces dar...! IVAN: Mario duerme como una piedra y Carlos es capaz de hacerte la segunda voz con un do de pecho. Hace tanto calor que el hielo se derrite estando en el cooler ANA: IVAN: ANA: IVAN: (CARIOSA) Te siento nerviosn No Te da cosa cumplir aos. Yo s Es inevitable
ANA: Ser bonito. Y todo el fin de semana, qu rico. Yo y tus mejores amigos, nadie ms. Relajante. Con tal que no haya maretazo IVAN: Ya lo hubo: el maretazo de los treinta y cinco
ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA:
Te quiero Segn la Divina Comedia, es la mitad de la vida (BESANDOLO EN LOS LABIOS) Te quiero A pesar de mi neura? A pesar A pesar de que cumplo tantsimos aos? Con todo eso
(SE BESAN Y ABRAZAN. DE PRONTO EL RECUERDA ALGO URGENTE) IVAN: ANA: (SE SUELTA) !Hora de llamar a Betn! Ay, Ivn!
IVAN: (COGE SU CELULAR Y MARCA NUMEROS) Tengo que hacerlo. Son menores de edad mental ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: T juras. Te apuesto que pueden cerrar la edicin solos perfectamente Sin m? !J!! !Vanidoso! Si no los acostumbro a ser indispensable--... te serruchan el piso, ya s. Vanidoso y paranoico
IVAN: Realista! (AL CELULAR) Al? )Betn? S, ya estoy en Santa Mara. Peor que en Lima, 32 grados mnimo. Qu tal qued la foto de portada? (CONTRARIADO) Como que ninguna sali bien? ANA: Esa antiptica de seorita Banana? Bien hecho
IVAN: !No pues! !Quedamos que ella iba en portada! !No vamos a cambiar cuando yo no estoy ah para--- (A ANA) Tengo que volver a Lima!
ANA:
!Ivn, carambaaa!
IVAN: (AL CELULAR) Un pjaro qu? (A ANA) Quiere poner a un pjaro del Manu en la portada. (AL CELULAR) Y la chica? En pginas interiores. De quin es la foto del pjaro? Confiar en ti, pues. Cambiaremos a seorita Banana por el pjaro. Pobre de ti que pasado maana me infarte a la hora de ver el suplement--- ya. Todo lo dems OK? (TOCAN EL TIMBRE) ANA: !Llegaron!
(ANA ABRE. ENTRAN ELENA, MARIO Y CARLOS, LOS TRES CON MOCHILAS Y VESTIDOS DE SPORT PARA UN FIN DE SEMANA PLAYERO) ELENA: !Dios, qu calor! CARLOS: (GIMIENDO TEATRAL) !Aguaa! MARIO: (A IVAN) Japi verdei, huevas. Recibe bonito a tus invitados, pues ANA: Est dando instrucciones
CARLOS: (A IVAN, GRITANDO) !Eres indispensable! !Regresa a Lima y djanos el depa el resto del verano! (ELENA SE FIJA EN UNOS GORRITOS) ELENA: !Gorritos, qu mostro! ANA: Tambin compr serpentinas. Como fiesta infantil Perfecto! Justo ahora que estoy en regresin a fase anal. !Gaseosa, pls!!
CARLOS:
IVAN: (A TODOS) !Shhht, no oigo! (AL CELULAR) S, lleg la horda. (A TODOS) Betn les manda saludos ANA: Gracias. !Cuelga!
IVAN: (AL CELULAR) Estte mosca. Cualquier cosa no dudes en llamar a la hora que sea. Chau. (CORTA)
ELENA: !Santo, saluda pues! (IVAN Y ELENA SE ABRAZAN. LUEGO CARLOS. MARIO PALMEA A IVAN CON SU HABITUAL TONO DE SORNA) MARIO: Felices... cuarenta?
IVAN: Treinta y cinco, huevn. Uno y medio menos que t. (SE LE OCURRE) Y si llamo directamente al fotgrafo a preguntarle cmo es la foto del pjaro? CARLOS: (ENTUSIASTA) Dnde hay un pjaro aunque sea en foto?
ELENA: Este todava sigue con la cabeza en la chamba. (A IVAN) !Desconctate! Es tu cumpleaos y tenemos todo el fin de semana libre. Mira que hasta yo he dejado la telenovela por estar con ustedes MARIO: Gran mentira. Trajo su lap top ELENA: Tampoco voy a escribir tanto como si estuviera en la grabacin IVAN: Yo tambin necesito comprar una lap top. Odio la tecnologa, pero la necesito
CARLOS: Reconcliate con la tecnologa comprando primero un ventilador, ya? (DANDOSE AIRE) !My God, ac est peor que en Lima! IVAN: Betn es demasiado eficiente
MARIO: Mmmmm. Peligroso ELENA: Es tu brazo derecho. Te admira, t lo formaste IVAN: Pero ya est en la edad en que se siente capaz de asumir mi chamba. Su sueo es que me d hepatitis o me accidente para demostrar que puede ocuparse de todo solo MARIO: Resgnate: es inevitable el avance de los ms jvenes. Por ms que te pongas bermudas amarillas y ojotas de rasta, las entradas y las arrugas no mienten IVAN: Se llaman lneas de expresin y las bermudas son de Nautica
ELENA: Ya empezaron!
(ANA SIRVE CERVEZA EN VASOS DESCARTABLES) CARLOS: Hagan caso a mam Elenita que es la decana ELENA: (CONCILIANDO) Con tal que se callen, tengo cien aos ANA: Un brindis! Ah no: falta Paula
ELENA: Paula y acompaante IVAN: (ATERRADO) Trae a Alexandra??
MARIO: (A IVAN) Pediste que viniramos sin hijos. Hubiramos trado a Sebastin ELENA: No es Alexandrita. Viene con otra persona MARIO: No digas que con su gigol ELENA: No lo llames as IVAN: ella Cul gigol? En qu anda Paula? Hace como un mes que no hablo con
CARLOS: Porque hace un mes que solo... (HACE GESTO DE SEXO) ANA: IVAN: ANA: A m tambin me cont Y por qu no me dijiste? Cre que bamos a ser seis Le daba un poco de roche. Por ustedes tres
MARIO: Por qu? Despus de haberse metido con ese baboso de Cambio 90, no esperamos nada bueno de su ansiedad ovrica IVAN: (RIENDO) Te acuerdas la torta que le regalamos en su cumpleaos?
ELENA: !Canallas! CARLOS: T no estuviste, Anita. Era una torta con los 101 dlmatas y le dijeron que cada dlmata representaba a un hombre de su vida MARIO: Y nos quedamos cortos
ANA:
(RIENDO)
(Con amigos como ustedes...!
CARLOS: (PICARO) Y algunos que fuimos ms que amigos ANA: IVAN: ANA: Qu quieres decir? Paula fue la ltima mujer en la vida de Carlos (SORPRENDIDA Y DIVERTIDA) !Esa no la saba!
CARLOS: Durante el 91. Fue mi ltimo intento de mantener intacta la retaguardia MARIO: Tambin que Paula debe ser para traumar a cualquiera ELENA: ella ANA: (LE PEGA DE BROMA A MARIO) Este habla como si hubiera tenido algo con
Todos ustedes son demasiado amigos Por fin quines conocen al susodicho de Paula?
CARLOS:
ELENA: Ana y yo ANA: (RIENDO) Es un cuerito
MARIO: (BURLON) "Cuerito" !Puta! (MIRANDO A IVAN DE ARRIBA A ABAJO) El sndrome de adolescencia es contagioso ELENA: Es chiquillo ANA: Tampoco taaaanto. Tiene veintitrs aos
MARIO: Paula pas de ansiedad ovrica a angustia edpica IVAN: Y qu hace el "nene"?
MARIO: "Mueve el pene" CARLOS: !Hurra! ANA: Es programador de computadoras

IVAN:
Obvio. Tena que ser algo as
ELENA: Es lo que est de moda. Como antes estaba de moda escribir sobre los sandinistas en Nicaragua y los recitales de poesa ertica. Ayer se hablaba de la lucha de clases y hoy de las pginas web. Es toda la diferencia IVAN: De haber sabido, traa el compact de Karina y Timoteo
ELENA: Ni hablen, ya? A esa edad ustedes se crean los reyes de la madurez IVAN: !Con todo derecho! Nosotros hacamos cosas importantes. A los veintitrs aos yo escriba en el suplemento cultural de "El Observador", por si lo olvidaron MARIO: Y yo disfrutaba de mi beca en Los Angeles y cachueleaba en la grabacin del disco de Billy Joel IVAN: No era de Elvis Presley?
MARIO: (FIJANDOSE EN LAS MANOS DE IVAN) Te estn saliendo pecas en las manos ELENA: (CON VOZ DE PITUCA) O sea, ellos eran los bacanes. CARLOS: De verdad es un Adonis? Manyas?
MARIO: Pregunt Mamonis CARLOS: Propongo convertir esta zona de Santa Mara en playa nudista ELENA: Carlitos, no te malees!
CARLOS: Qu quieres? Que me fije en tu marido y en Ivn? Ya los he visto calatos varias veces y nunca me pararon ni un pelo IVAN: (A CARLOS) Menos mal. T eres el mejor estmulo para la heterosexualidad
CARLOS: Y t para la castidad, cario MARIO: Ms vale que el pata sea buena gente o nos cagar el fin de semana ELENA: antisocial? Mario, no empieces! !Qu chuncho este hombre!
Por qu eres tan
MARIO: Eramos dos parejas, ms el roto de Carlos y la descosida de Paula. Un extrao en el grupo... en fin, no es mi casa ni es mi cumpleaos. Que Ivn diga IVAN: Y qu quieres? Tampoco puedo botarlo
(TOCAN EL TIMBRE) ANA: Ah estn Ya?
ELENA: Por favor, no le pongan cara de poto.
(ANA ABRE: SON PAULA Y RENZO. ELLA ESTA UN POCO DEMASIADO ARREGLADA. EL ES GUAPO, ALTO, MUY DEPORTIVO Y SU ROPA RESALTA CADA UNO DE SUS MUSCULOS. A CARLOS SE LE CAE LA MANDIBULA Y MARIO E IVAN DESDE ESTE INSTANTE LO ODIAN) PAULA: cinco! IVAN: !Huy, ya estamos todos! (ABRAZANDO A IVAN) !Santo! !Felices treinta y
Por fin tenemos la misma edad
PAULA: Renzo, pasa! El es Renzo. A Ana y Elena las conoces. Ivn, el dueo del santo, Mario, el esposo de Elena, y Carlos. La collera completa CARLOS: (FELIZ) Hola Renzo. Lindo nombre! Renacentista
MARIO: (A RENZO, POR CARLOS) Se cree la Monalisa RENZO: (SONRIE SALUDANDO) Hola. Paula habla todo el tiempo de ustedes IVAN: En cambio a ti te tena muy bien guardado. !Pasen, pnganse cmodos! No trajeron a Sebastin?
PAULA: (A ELENA Y MARIO)
MARIO: Dijeron un fin de semana sin hijos PAULA: (MIRANDO A IVAN) Yo tampoco insist en traer a Alexandra, para que ac Herodes no se ponga histrico. No estoy quejndome ni es por rajar. Solo digo ANA: Por qu tienes esa fama, amor?
IVAN: ANA: ellos IVAN:
Fama rigurosamente cierta. Detesto a los nios Falso! Alexandra y Sebastin son tus engredos. Yo te he visto jugando con
Si me invitan a su casa, tengo que hacer el sacrificio
ELENA: Por un lado qu rico olvidarnos de los hijos aunque sea dos das. Para eso existen las abuelas CARLOS: La generacin que le debe su maternidad a las abuelas ANA: Renzo. Qu calladito
RENZO: Escucho CARLOS: No conoce pues. Nos est tasando RENZO: Si los conozco. (A CARLOS) Bueno, a ti de vista. Yo te vea en ese programa de concursos. Ese que animabas con un flaco, un gringo CARLOS: (SONRIE CON NOSTALGIA) La era cenozoica RENZO: Era paja. Unos patas de mi colegio fueron una vez a concursar. Estbamos en segundo de media PAULA: teatro IVAN: Carlos ya no es animador, chiqui. Hace mucho que es un famoso director de
(EN VOZ BAJA, A MARIO) "Chiqui"... Qu fue de l?
RENZO: Ese gringo era gracioso.
CARLOS: (NO LE GUSTA RECORDAR) El programa termin y Daniel viaj. Hace siglos. La televisin fue solo una primera etapa en mi vida. Quizs hayas visto alguna de mis obras... ojal PAULA: Creo que ninguna. Pero desde que salimos juntos vamos seguido al teatro. Estoy crendole la costumbre MARIO: (CON SORNA)
Pigmaliona, qu lindo!
RENZO: (A MARIO) Mario, no? Paula dice que tienes un estudio de grabacin muy grande y antes fuiste msico IVAN: Cuando las notas musicales solo eran tres
MARIO: Trabajo mucho con publicidad. Digamos que de cada diez comerciales que ves, siete han sido sonorizados en mi estudio CARLOS: Y engaa a la Sunat. (MARIO LO MIRA ODIANDOLO) Qu? este chico encantador puede ser espa de algo tan siniestro como la Sunat? ANA: Brindis ahora s? Crees que
(ANA REPARTE LOS VASOS DE CERVEZA A TODOS) PAULA: Por nosotros!
ELENA: Por la amistad ANA: Por mi amorcito
PAULA: Por olvidarnos que es un cumpleaos IVAN: Eso me gusta! Por el fin de semana ms caluroso del siglo
CARLOS: Es el Nio. (MIRANDO A RENZO) !El nio maravilloso! MARIO: (A RENZO, SEALANDO A CARLOS) Por si acaso es seropositivo y tiene sarcoma de Kaposi CARLOS: (CHILLANDO) !Imbcil! (CARLOS LE ARROJA LA CERVEZA A LA CARA A MARIO. OSCURO) TODOS SE RIEN.
ESCENA 2 COLAGENO Viernes, 5 de la tarde

(En la playa. Ana en ropa de bao y Paula en bikini echadas perezosamente en la arena. Elena -en ropa de bao entera- mira en direccin al mar. Se supone que a lo lejos Ivn, Mario y Carlos juegan) ELENA: !Mario es un terco! No quiere usar bloqueador PAULA: Djalo ELENA: El sol de esta hora quema horrible PAULA: Mario odia untarse cosas ELENA: S, pero despus soy yo quien tiene que aguantarlo quejndose en la cama. (LO IMITA) "Au me quem, me quem, no me roces, ponme tomatitos". Huevn! PAULA: A m un hombre me pide que lo cure con tomatitos y creo que le escupo a la cara. Lo tratas como a Sebastin (ELENA INSISTE EN GRITAR) ELENA: !Mario! !Marioooo! Mrenlos jugando. Parecen bebes PAULA: (TRANQUILAMENTE) Mario est ahogando a Ivn ANA: (SE ASUSTA) !Dios mo! !Ivn no sabe nadar!
PAULA: !Caramba! Ustedes son sus mujeres o sus madres? Se portan igualitas que la ridcula de mi mam con mi papi ANA: (MIRANDO) !Ya lo sac del agua! Qu hace ahora?
PAULA: Lo tortura echndole arena a sus lentes de contacto ELENA: (GRITA) !Mario! !Ven a ponerte bloqueador! ANA: (SUSPIRA) Por qu los hombres sern as?
ELENA: Previsibles PAULA: Transparentes

ANA: Simples como un plato de quker. (ELENA Y PAULA LA MIRAN RARO) Es rico el quker PAULA: Los hombres son como las colchas: decorativos, no abrigan nada cuando tienes fro, ahogan cuando tienes calor y siempre hacen bulto. Pero una cama sin colcha est incompleta. Sientes que en tu dormitorio falta algo importante y a veces no puedes dormir sin ella. Hasta que, tarde o temprano, acabas comprndote una colcha ELENA: T a Renzo le pagas?
PAULA: (ALGO INCOMODA) No exactamente. Claro que cuando salimos generalmente yo pago. Con lo que el pobrecito gana, con las justas podra invitarme a la Filmoteca y al Burger. (SONRIE MALICIOSA) Y te aseguro que con l no se me ocurre en absoluto ir a la Filmoteca ELENA: Ay Paulia. Ojal sea el--- (SE CORTA) Ojal les vaya bien PAULA: El ltimo lo dudo, pero nos va excelente. Tanto que cancel a mis alumnos del turno de noche para estar ms tiempo con l ELENA: cermica No seas loca! Justo ahora que te est yendo bien con las clases de
PAULA: Qu me importa. Dejar la cermica y me dedicar al amor. (PIENSA) qu tendr esa obsesin por las cosas frgiles? ANA: Renzo no parece nada frgil
Por
ELENA: Es simptico. Y enigmtico. Habla poquito PAULA: Los ms guapos rara vez hablan. (SE MIRA LOS SENOS) Sean sinceras, chicas. Creen que ya necesito colgeno? ELENA: A ver (PAULA SE QUITA LA PARTE SUPERIOR DEL BIKINI Y QUEDA CON LOS SENOS DESNUDOS DE LO MAS NATURAL. ANA Y PAULA ANALIZAN) ANA: (DUDANDO) Mmmmm... Verdad?
PAULA: S.
ANA:
Solo si quieres ser perfecta, porque mal no estn
PAULA: Ahora me arrepiento de haberle dado de lactar a Alexandra ELENA: No es peligroso el colgeno?
PAULA: Tienes que hacrtelo con un buen mdico, pues ELENA: Marita se puso y le quedaron mal. Grandes, pero irregulares. Como panetones chancados PAULA: No es por rajar, pero la pobre no tena tetas sino chirimoyas. (SE LAS MIRA) !Ay! Odio la ley de gravedad (APARECE RENZO EN ROPA DE BAO. PAULA SE CUBRE) RENZO: Holas PAULA: RENZO: Chiqui! (ABROCHANDOSE EL BIKINI) Ven sintate con nosotras Por qu te tapas? Las conozco
PAULA: Hay gente RENZO: Lejsimos ANA: Ahorita anochece
ELENA: Hay que hacer fogata. Trajimos marshmellos PAULA: Tpico de pelculas gringas ELENA: Son ricos PAULA: (A ELENA) T no solo escribes telenovelas. Las vives RENZO: Debe ser tranca escribir novelas ELENA: Pesado. En realidad, ms que escribirlas es aguantar a tu productor. Ms la angustia de todos los das a las tres de la tarde para ver tu rating del captulo de ayer ANA: Tan rpido sale ahora el rating?
ELENA: Los ejecutivos del canal pueden pasar del "es la mejor guionista del Per" a "manden a esta cojuda a escribir la santa misa" en veinticuatro horas RENZO: Qu fuerte ELENA: Tampoco le pidas ms a los ejecutivos. Tienen tanta coca en el cerebro, que a su lado Tocache es Plaza Ssamo PAULA: Pero bien que te gusta ELENA: S, para qu. Aunque de vez en cuando extrao un poco mis pocas de profesora. Estudi educacin PAULA: Ay Elena. Dudo que extraes la poca en que ganabas tres soles ELENA: No es por la plata. Con lo de Mario viviramos tranquilos. Es... no s. Una necesidad existencial. En las telenovelas siempre las cosas calzan. Hay una estructura, un objetivo y unos obstculos clarsimos. En cambio la vida real parece escrita por un mal guionista ANA: En tu caso no creo. Mario y t se quieren, tu hijo es lo mximo, tienes una buena chamba, eres exitosa. Qu ms puedes pedir? ELENA: (QUIERE CAMBIAR DE TEMA) !Extrao a mi Sebas! No debimos hacerle caso a Ivn y hubiramos trado a los chicos ANA: (A RENZO) Sebastin es un trome. Tiene cinco aos y ya lee de corrido
RENZO: T me contaste que trabajabas en... ANA: Una ONG. Hacemos estudios de gnero
RENZO: No entend bien cmo era eso ANA: Gnero. O sea mujeres y hombres. Investigamos femineidad, masculinidad, roles. (RENZO SONRIE) Te parece gracioso? RENZO: No. Qu loco que estudien esas cosas. Bacn por ti ANA: Alguna gente cree que es una prdida de tiempo
RENZO: Yo no dije eso PAULA: Quizs porque las diferencias entre hombres y mujeres parecen obvias. Pero sin ser antroploga, te aseguro que ltimamente no tanto ELENA: ANA: Los hombres ya tienen regla? Si te refieres a la moda de lo andrgino, es solo exterior
PAULA: Me refiero a los hombres de nuestro medio. Cuando son demasiado "civilizados", ms de la mitad se vuelven gays o por lo menos bisexuales. Y peor todava, los que no soy gays se comportan como si lo fueran. (ACARICIA A RENZO) Las excepciones son los ms cotizados ANA: Bueno... para eso sirve estudiar los roles
PAULA: Aparte de ser una excelente antroploga, el mayor mrito de Ana es haber conquistado a Ivn ANA: (SONRIE FELIZ) El me conquist a m
ELENA: No seas modesta. Para que Ivn est con alguien, ufff! Hay que vencer miles de resistencias. Ms fcil es subir el Huascarn en patines PAULA: Ivn ha cambiado un montn. Para bien ANA: S? Yo lo conozco hace menos de un ao. En cambio ustedes... me da un poco de envidia PAULA: Al contrario, algrate. T ya conociste a un hombre maduro, seguro de s mismo, cuajado. Hasta hace unos seis aos, Ivn era una caricatura de intelectual que se crea Woody Allen y no llegaba ni a personaje secundario de Chespirito (A ELENA LE PARECEN MUY BRUSCOS LOS JUICIOS DE PAULA) ELENA: Qu rata. Tampoco exageres PAULA: No es por rajar. Yo misma se lo he dicho en su cara. Igual lo adoraba y era mi mejor amigo. Pero en el fondo crea que era homosexual reprimido o impotente ANA: (SE INCOMODA) Con razn nunca tuvo nada ms que amistad con ninguna de ustedes. Digo, ahora entiendo. Si opinaban as de l...
ELENA: !No! Yo no PAULA: Elena no. A ella siempre la pareca lindo. A m tambin, te repito. Es mi amigo. Pero antes no era precisamente un hombre en el cual te fijaras como hombre ELENA: (SERIA, A PAULA) En todo caso, no de los que t te fijabas ANA: Estamos aburriendo a Renzo
RENZO: No. Yo escucho PAULA: Algo debe haber pasado en la vida de Ivn que nosotras no sabemos. Un click, una revelacin, algo que de pronto--(ANA QUIERE CORTAR ESTO. SE PONE DE PIE) ANA: (A RENZO) Vamos a nadar? Vamos!
RENZO: (ANIMADO)
PAULA: !Renzo! Qudate. (PAULA SE QUITA LA PARTE SUPERIOR DEL BIKINI. PARA RETENER A RENZO) Aprovechemos los ltimos rayos de sol ELENA: (VENENOSA) Pregntale a l si necesitas RENZO: Qu cosa?
PAULA: (DISIMULA) Nada ANA: Renzo, hblanos de ti!
RENZO: Ustedes son ms interesantes ELENA: (SONRIE) Nooo! "Algunas" nos creemos personajes de Almodvar, pero no llegamos ni a pacharacas de Risas y Salsa (TODOS SE HAN DADO CUENTA DEL DARDO. PAUSA. RENZO HABLA PARA BAJAR LA TENSION) RENZO: Yo instalo programas de computadora
(LAS TRES LE PRESTAN ATENCION. LAS LUCES SE ENCIENDEN MAS ALLA Y VEMOS A CARLOS, IVAN Y MARIO MOJADOS Y EN ROPA DE BAO MIRANDO EN DIRECCION AL GRUPO Y ODIANDO A RENZO) IVAN: Quin es la del topless?
CARLOS: Paula. Esas tetas fueron mas... (MIRANDO MEJOR) Aunque en mejor estado MARIO: CARLOS: IVAN: Qu hace ese huevn con nuestras mujeres y con Paula en tetas? No es hermoso? Parece Jess surf y los doctores
Y las cojudas escuchndolo embobadas
CARLOS: Debe tener la boca a la altura de los pectorales. Todas lo estn mirando ah (ELENA Y ANA SE FIJAN EN LOS HOMBRES MIRANDO) ELENA: !Chicos! !Vengan! (EL GRUPO SE ACERCA. PAULA SE ABROCHA EL BIKINI) ELENA: (SONRIENTE) Paula est haciendo una encuesta a ver si necesita colgeno (PAULA MIRA A ELENA ODIANDOLA) IVAN: siliconas Ah! Y Renzo opina porque supongo que sabe mucho de esteroides y
RENZO: No. Yo nunca opino de lo que no s. Eso a ustedes debe parecerles muy raro (TODOS SE QUEDAN MUDOS: DARDO GENERAL) ANA: (CONCILIADORA) Se fue el sol. Vamos al depa?
ELENA: (IGUAL) !S! Nos duchamos, comemos algo y despus armamos la fogata. (ESPERANDO QUE MARIO LA SIGA) Mario (MARIO Y ELENA SALEN. ANA COGE DEL BRAZO A IVAN Y LE PONE UN DEDO EN LA BOCA JUSTO A TIEMPO PARA EVITAR QUE HABLE. SE LO LLEVA. CARLOS LE SONRIE AMIGABLE A RENZO)
CARLOS: Ivn es incapaz de distinguir un bceps de una chompa remangada. Se nota a leguas que todo t eres natural (LE TOCA UN MUSCULO) PAULA: (A RENZO) No seas malo, lleva mis cosas. (LE DA COSAS A RENZO. EL VA DELANTE. PAULA APARTE A CARLOS, EN VOZ BAJA) PAULA: Controla tus hormonas. Quieres? Es un chico sano y muy hombre. No lo espantes CARLOS: (Qu inseguridad, rica! Let it be: djalo ser
PAULA: Lo hago por ti. No lo tomes a mal, pero algunos dicen que ltimamente te han visto medio desesperado. Cuidado con volverte... pattico (GOLPE BAJO. RENZO RETROCEDE UNOS PASOS) RENZO: Paula. Tienes mis lentes?
PAULA: (SE LOS MUESTRA) Ac estn. (TOMA A RENZO DEL BRAZO) Chiqui... no habrs credo eso del colgeno. Te consta que mis senos son como pirmides CARLOS: S: antiguos y en ruinas PAULA: (ENTRE DIENTES) Hijo de puta!
CARLOS: (ENTRE DIENTES) El es tu hijo y t eres la puta (PAULA Y RENZO SALEN Y CARLOS DETRAS. OSCURO)
ESCENA 3 ERROR DE ESTRUCTURA Viernes, 7 de la noche (Una habitacin del departamento de Ivn. Elena escribe en su lap top. Mario sale del bao en trusa y quejndose del dolor que le producen sus quemaduras, sin reparar an en que Elena est escribiendo)
MARIO: !Carajoooo! ELENA: (HABLA SIN DEJAR DE MIRAR LA PANTALLA) bloqueador MARIO: !Ya! No empieces. !Auuuu! ELENA: Te dije MARIO: No haca tanto sol. (SE PONE UNAS BERMUDAS Y UN POLO) As que al gigol le sali su cachita ELENA: Se defendi MARIO: Lleva las de perder ELENA: Porfa, llama donde mi mam (MARIO BUSCA SU WALK-MAN Y AL PONERSELO REPARA EN QUE ELLA ESTA ESCRIBIENDO. SE ENFADA) MARIO: !Elena! !Apaga eso! ELENA: Un ratito. Me falta media secuencia MARIO: !Si te dejo, dentro de dos horas me dirs que solo te falta medio captulo! ELENA: Quiero atrasarme lo menos posible. Llama a mi mami y psame con Sebastin MARIO: Para qu? Sebastin est muy bien. Adems es un hombre. Que aprenda a vivir sin su mamita, que sea macho. T lo engres demasiado. Pobre de ti que acabe como Carlos ELENA: Es un nio de cinco aos. Si te dejara, seras capaz de llevarlo a un burdel MARIO: (RETROCEDIENDO EL CASSETTE DEL WALK-MAN) No estara mal. Que vaya conociendo el mundo desde chico ELENA: MARIO: El mundo es un gran burdel? Y el mundo es una de tus telenovelas?
Te dije que te pongas
ELENA: Cllate un ratito y djame concentrar. (ESCRIBE) Renzo? MARIO: Me callo
)Sabes por qu te cae mal
(MARIO ESCUCHA SU MUSICA SOLO PARA EL. ELENA LO MIRA CON EL RABILLO DEL OJO SIN DEJAR DE ESCRIBIR NI DESPEGAR LA VISTA DE SU LAP TOP) ELENA: Te cae mal gratuitamente porque en el fondo... en el fondo... (TR) !Mierda, todava no puede decrselo! MARIO: Qu?
ELENA: !Mario, por favor djame concentrar! !No me hables! (A LA PANTALLA) No: no puede decrselo. Si le dice, el prximo captulo se armara un despelote. No puedo precipitar tanto las cosas cuando faltan tres cuartas partes de historia. (A MARIO) Te cae mal porque en el fondo te molesta que est con Paula MARIO: Quin?
ELENA: !Shht!! Estoy discutiendo con mi personaje. (A MARIO) Siempre desprecias a todos los tipos con los que ella sale, pero este te revienta ms porque es joven y guapo. (A LA PANTALLA) Pero si no le dice nada, entonces para qu escribo la maldita secuencia? Es un error de estructura. (A MARIO) Sabes por qu te revienta? Sabes por qu? MARIO: (QUITANDOSE EL AUDIFONO) Me hablas a m?
ELENA: !Mario, estoy escribiendo por favor! (A MARIO) Te revienta porque Paula siempre te gust. Porque en el fondo-fondo-no tan fondo, te encantara acostarte con ella, aunque sea para probar. (A LA PANTALLA: GRITA) !Ya la cagu! MARIO: Te sali mal tu secuencia?
ELENA: Y qu estoy haciendo? !Dios! Es mucho pedirte cinco minutos sin que abras la boca? (SE VA CARGANDO) Es bonita. Sexy, quizs. Putona, ufff! A ver pues, di que no te gustara una nochecita con ella. !Dilo! Mario. Di que te gustara. De pronto no sera la primera vez. Alguna vez me has engaado? Preferira tener la certeza y no la eterna maldita duda. Dilo. !Mario, no evadas! Por qu siempre evades??
MARIO:
Qu?
ELENA: (SE CALMA) Nada. Que se quede ah noms. Fue un error de estructura. Igual siempre a una se le ocurre algo para salvar el da siguiente. Fin de captulo treinta y seis (ELENA APAGA SU LAP TOP. MARIO SIGUE SUMERGIDO EN SU MUSICA)
ESCENA 4 YOLANDA, TRONCHOS, DIBUJOS Viernes, 11 de la noche (En la playa. Todos los personajes alrededor de unos maderos apagados que fueron un intento de fogata. Hay un tocacassette, cervezas y bastante trago. Todos excepto Renzo ya estn picados. Llevan gorritos de fiesta infantil en las cabezas. Ivn intenta quitarse la corona) ANA: (RIENDO) !No te quites tu corona, ests lindo! !El rey del santo! A qu hora es la piata? !Mario se ofrece para ser piata! !Quiero golpear
CARLOS: primero!
MARIO: (A CARLOS) T sers la piata. Te encanta estar relleno de pitos PAULA: !Vuelta a la infancia total, Ivn: con gorritos y todo! IVAN: No s si agradecerles o mentarles la madre Qu ms quieres?
ELENA: Intenten de nuevo con la fogata. Para los marshmellos MARIO: Faltan los chizitos, la gelatina y que pongan el video de Toy Story IVAN: No estara mal. Es de las pocas buenas pelculas de dibujos animados de los ltimos tiempos ELENA: Tiene un guin excelente
MARIO: !Bh! !Dibujos animados, los de antes! IVAN: (A IVAN) Pero cuando t eras chico no exista la televisin
(EL TEMA EMPIEZA A ENTUSIASMARLOS MUCHO) PAULA: Se acuerdan del Topo Gigio?
CARLOS: !S! (IMITANDOLO) "A la camita, a la camita". (A PAULA) Con razn era tu dolo ELENA: El Topo Gigio no era dibujo animado MARIO: Yo siempre tasaba a la hembrita que sala con Petete. Estaban en algo las argentinitas PAULA: hermana Se acuerdan?
!Ay Mario! De chiquillo te imagino masturbndote mirando las Barbies de tu
CARLOS: Ms bien mirando a su hermana IVAN: !Ah, pero si hablan de personajes el mejor de todos era Godzilla! !Era genial cuando destrua Tokio! MARIO: !Godzilla, la tortuga Gamera y Barugn! ELENA: !Lo mximo eran los Picapiedra! Se acuerdan esos episodios donde nace Pebbles? Y de la voces de Betty y el enano? (IMITANDO LAS VOCES) !"Hola Vilma, hola Pedro"! (DURANTE TODA LA ESCENA -QUE PARA ESTO ADMITE CIERTO GRADO DE IMPROVISACION- RENZO SE LIMITA A OBSERVAR, NUNCA A PARTICIPAR) ANA: !Y Fantasmagrico! !No se olviden de Fantasmagrico!
TODOS: (IMITAN) "!Fantasmagricooooo!" PAULA: Y ese que eran tres animalitos? !Ya s! !Los Tres Espaciales!
TODOS: (CANTAN) "!Tres sereeees del espaciooo/ llegaron a cumplir una misioon/ tomaron la forma de un caballo/ de un conejito..."
CARLOS: "... y de un gatito! IVAN: (LE PEGA A CARLOS) !Patito, huevn!
TODOS: "... y de un patito"! CARLOS: !La que me chiflaba era La Princesa Caballero! Se acuerdan que su amigo viva palteadsimo porque se haba enamorado de ella creyendo que era hombre? !Vanguardia, ah! MARIO: !De ah eran el conde Nylon! !Y el duque Duraluminio! IVAN: !Y su hijo Plstico!
ELENA: Los que escriban esas historias eran iniciados o rosacruces. Haba unos simbolismos religiosos increbles de la edad media con Satans y todo eso MARIO: !Pero el ms-ms-ms, era... el Hombre Paaaar! IVAN: (A MARIO) !Totalmente de acuerdo contigo! (ASOMBRADO) Se nota que ya estoy borracho MARIO: !Salud por el Hombre Par! (TODOS BRINDAN DIVERTIDOS. RENZO SOLO SONRIE) ANA: !Yo lloraba con Candy! Y tambin con Marco con su monito Amenif
ELENA: Para Marco ya estbamos ms grandes. Claro, Ana es un poco menor IVAN: !Pero s veamos! Lo daban solo los domingos
ANA: Me acuerdo el captulo que por fin encuentra a su mam enferma en una estancia de Buenos Aires. Yo llor y llor TODOS: (CANTAN) "!En un pueblooo/ italianooo/ al pie de las montaas..." PAULA: !Renzo! No te acuerdas?
CARLOS: Es igual que cuando nuestros viejos nos hablaban de las aventuras de Tamakun por la radio
RENZO: Se ve que les bacilaba harto ELENA: Cmo es, no? Todos son recuerdos en blanco y negro. Para cuando lleg la televisin a color, ya no veamos dibujos (LA FRASE ROMPE EL ENCANTO. PAUSA) MARIO: Mejor. Los modernos son una huevada. Todos son robots que se transforman en carros Ustedes pueden diferenciar alguno?
RENZO: (SE ATREVE A OPINAR) Los Tinny Toons son pajas IVAN: (DESPECTIVO) !Psch! Nietos bastardos de los Merrie Melodies. Ni punto de comparacin PAULA: La fogata fue un fracaso. Hace horas se apag CARLOS: Como nuestra infancia (OTRA PAUSA. FILOSOFICOS) ELENA TOMA LA BATUTA ANTES DE QUE SE PONGAN
ELENA: !Ya, mucha tele! !Que venga la msica! (MARIO PONE UN CASSETTE EN EL APARATO) MARIO: Escuchen esta versin del clsico de los clsicos. !La mezcla es la cagada! (SE ESCUCHA "YOLANDA" DE MILANES. TODOS -MENOS RENZO- APLAUDEN ENTUSIASTAS Y COREAN FELICES LA CANCION) PAULA: !Renzo, canta! RENZO: (SONRIE) No la s ANA: Nunca la has escuchado?
RENZO: Alguna vez, pero no la s ELENA: !Es la cancin ms romntica del mundo! MARIO: (A CARLOS E IVAN) !Ya pues, no desafinen!
PAULA: !Renzo, anmate! RENZO: No la s (DEJAN DE COREAR UN MOMENTO) IVAN: Saben la historia de esta cancin? Milans se la compuso a una script durante el rodaje de una pelcula PAULA: !Ay, Milans! Como puede ser tan... ayy! (SUSPIRA) ANA: Qu suerte de la script. Que forma maravillosa de pasar a la inmortalidad
CARLOS: De repente la Yolita te cambiaba feliz la inmortalidad por un pasaje a Miami ELENA: Qu hombre, Milans! Zambo, gordo, cegatn... y con esas canciones imposible no enamorarse de l MARIO: Por eso no me quiere, que soy todo lo contrario ELENA: (LE PEGA A MARIO DE BROMA) !Zonzo! ANA: IVAN: Yo siento que si esta cancin no te emociona, es que nunca te has enamorado Y nunca has vivido
MARIO: (YA BORRACHO) Es... la cagada! PAULA: (RIENDO) !Piedaaaad! ELENA: !Para cortarse las venas! CARLOS: Pero a Renzo no le gusta PAULA: !S le gusta! IVAN: No, amor?
Tampoco le pidas tanto Qu?
RENZO: (ALERTA)
MARIO: (A RENZO) !Canta noms, compadre!

ANA:
!Renzo, aunque sea el coro!
MARIO: (A IVAN, BURLON) Habr que ponerle un rap IVAN: Demasiada poesa para l
(A RENZO YA LE LLEGA LA SORNA. HABLA FUERTE Y MUY SERIO) RENZO: Qu saben ustedes de mi vida?
(TODOS SE CALLAN: ES PRIMERA VEZ QUE RENZO ALZA LA VOZ) PAULA: Chiqui... no te molestes RENZO: Segn ustedes, si no me gusta su cancioncita es que no he vivido, no me he enamorado y soy un cojudo ANA: No! No lo tomes as Cmo dice la Biblia? "No le des perlas a los chanchos". Muy sabia
IVAN: (A MARIO) la Biblia MARIO:
La cagada, la Biblia!
PAULA: Un da la escuchamos en mi casa y te encant RENZO: !No me disculpes ante ellos porque me llega al pincho la tal Yolanda! Me llega al pincho toda la nueva trova en general y no tengo por qu sentirme culpable. O es un crimen? MARIO: No. La falta de sensibilidad no es un crimen. Solo una carencia CARLOS: (SERIO) No le gusta y punto. Prenla RENZO: Ustedes hablando de carencias. Qu les queda, pues IVAN: (EN GUARDIA) Qu significa eso de "qu les queda"?
ELENA: !Chicos, yaaa! MARIO: S, no? Yo tambin capt un tonito como de superioridad
PAULA: (A IVAN Y MARIO) ANA:
Ustedes son peor que comadres!
Creo que ya estamos borrachos
PAULA: !Cantemos! ANA: Renzo, disculpa si mi comentario te molest. Te juro que---
IVAN: !No, Ana! Si l no tiene por qu disculparse de que le llegan al pincho las canciones que nos gustan, t tampoco te disculpes por tus comentarios. Ac hay libertad de expresin. Cada uno con sus llegalpincheces ELENA: !Basta! (APAGA ABRUPTAMENTE EL TOCACASSETTE) Stop MARIO: !Ponla otra vez! ELENA: !Stop!! (RENZO SE PONE DE PIE) PAULA: Dnde vas?
RENZO: A caminar PAULA: Voy contigo RENZO: No te preocupes PAULA: Vine contigo. Quiero estar contigo (RENZO SE ALEJA Y PAULA TRAS EL. PAUSA TENSA) CARLOS: Ahora s se les fue la mano ELENA: bronca Se pasaron de agresivos. Reconozcan que hace rato que estn buscndole
CARLOS: Lo odian, pues MARIO: !Carajo, no hagan drama!

CARLOS: Lo odian porque sus recuerdos recin empiezan con la televisin a colores ANA: Si se van, me morir del roche
ELENA: Disclpense. Sobre todo t, Ivn. Se supone que eres el anfitrin IVAN: No imagin que se asara tanto
MARIO: Ha podido responder con una broma y normal ELENA: !Bueno pues, no todos tienen que ser "ingeniosos" como ustedes! Una cosa es batirnos entre nosotros que nos conocemos hasta los mocos y otra meterse con un chico ANA: IVAN: Amor... Elena tiene razn Vamos. (A MARIO) !Prate pues!
(MARIO SE PARA A REGAADIENTES. VAN AL EXTREMO DEL ESCENARIO, DONDE PAULA ESTA HABLANDO CON RENZO ALGO QUE NO OIMOS) MARIO: !Hey! !Compadre! IVAN: Renzo! (INCOMODO) Choche, disculpa. Nosotros somos muy jodidos, hacemos bromas y... a veces se nos pasa la mano PAULA: Es lo que estaba dicindole RENZO: Ya. OK IVAN: En serio? Te juro, no quisimos ser agresivos ni hacerte sentir mal a propsito, solo bacilarte un poco. Es culpa del ron barato que trae Mario MARIO: El ron ya estaba ac IVAN: Renzo, a la franca: perdona. Queremos que te sientas cmodo, que te diviertas todo el fin de semana con nosotros. (LE OFRECE LA MANO) No volver a pasar RENZO: (LE DA LA MANO) Normal. No hay paltas IVAN: Gracias. Vuelvan a la fogata Cul fogata?
PAULA:
MARIO: Por favor, hay que prenderla de nuevo o Elena va a joder toda la noche por sus marshmellos PAULA: Vayan yendo IVAN: No se demoren. (QUERIENDO HACER UNA BROMA) Necesitamos unos pulmones fuertes para soplar. Nosotros como que ya... MARIO: !Oye, habla por ti noms! IVAN: Los esperamos
(MARIO E IVAN VUELVEN A SU GRUPO. NOS QUEDAMOS CON PAULA Y RENZO) PAULA: Los gorritos les van perfecto. Son unos nios RENZO: No deb venir PAULA: No hagas caso. Les ardi cuando soltaste lo de sus carencias RENZO: Lo dije sin pensar PAULA: (BESANDOLO) Vamos al cuarto RENZO: Espera. Est fresco ac PAULA: Mira lo que tengo. (PAULA SACA UN PAQUETE CON MARIHUANA Y TRONCHITOS YA HECHOS) Solo para nosotros, super caleta. La compr en el parque que me dijiste RENZO: Mejor no vuelvas a hacerlo. Puede tocarte un raya disfrazado y la cancin (PAULA PRENDE UNO DE LOS TRONCHOS. LE DA EL PAQUETE) PAULA: Para ti. Un regalo RENZO: Es mucho PAULA: !Bh! Hacemos brownies! (FUMA) RENZO: Suave. Con calma. Se nota no tienes costumbre de fumar
PAULA: !Ay chiqui! Claro que he fumado. Cantidad de veces RENZO: (RECALCANDO EL TIEMPO PASADO) Que fumabas PAULA: Fumamos juntos la otra noche. No?
RENZO: Porque t insististe. Yo solo fumo cuando voy a un concierto o estoy en buena onda con mis patas PAULA: Un tronchito en la playa de noche siempre cae bien. Es rico. (EL LA OBSERVA. ELLA LO NOTA) Qu miras? RENZO: Nada. Guarda con la noica PAULA: Me miras como si te pareciera mal RENZO: No. Solo que... no s antes, pero ahora no se ve natural en ti. Es como la ropita y el depa de tu amigo Ivn. Todo como muy puesto PAULA: Si no quieres no fumes. Pens que... iba con la situacin RENZO: Ves? Pensaste. Lo fuerzas. As nunca resulta
PAULA: (ALGO SOMBRIA) Si me esfuerzo no resultar y si me descuido tampoco resultar. No hay que buscar ningn resultado. Igual t decidirs hasta cundo va. Crees que no s? RENZO: Te dio la noica PAULA: Prefieres que no piense? Por m mejor. Mil veces mejor. (TIRA EL TRONCHITO Y METE SU MANO POR DEBAJO DE LA BERMUDA DE RENZO) Esto es lo que quiero. (LE BESA TODO EL CUERPO) Esto s me sale natural. Ser una perra, una puta contigo. Que me maltrates, que me castigues. Sin pensar, no pensar. Te regalo los plazos. Te regalo las decisiones, las condiciones, el poder absoluto, el tiempo. A cambio dame una noche a la vez. Sin pensar, no pensar. Una sola noche cada vez. Hoy toca sta (SE QUEDAN BESANDO APASIONADOS)
ESCENA 5 MIEDO Madrugada del sbado, 2 de la maana (Habitacin de Ivn. Este entra airendose la lengua quemada. Ana le hace cariito. Hay una cama con una sbana y una mochila no abierta a un lado) ANA: Pas?
IVAN: !Te dije: "no me des a la boca, me voy a quemar"! !Malditos marshmellos! Parecan plomo derretido ANA: IVAN: !Pobre shu lengita! Ves? Castigo de Dios por fastidiar a Renzo
Felizmente todava puedo hablar
ANA: (COMO CHIQUITA) Pero esha lengita no sholo shabe hablar. (LO BESA EN LA BOCA) Msh cuando eshtamos sholitosh IVAN: Amor: ya te he dicho que pierdes todo tu encanto ertico cuando hablas como oligofrnica ANA: !Malo! (ANA LE MUESTRA EL CONTENIDO DE LA MOCHILA, REPLETA DE LIBRETAS Y CUADERNOS) Mira IVAN: ANA: IVAN: ANA: Qu son? Mis diarios. Te dije que iba a traerlos As que eso llevabas en la mochila misteriosa No quieres ver?
IVAN: (ABRAZANDOLA) Quiero otra cosa... (LE QUITA EL POLO. ELLA QUEDA EN SOSTEN) ANA: !Tambin, pero despus! (SE ZAFA DE EL RIENDO. SE SIENTAN EN LA CAMA Y ELLA EMPIEZA A SACAR LOS CUADERNOS) Son mis diarios desde que tena doce aos. Mis slams
IVAN:
Es qu?
ANA: Slams. Los cuestionarios donde las chicas escribimos nuestros pensamientos y las cosas que nos pasan. !Mira! (LE MUESTRA) Este es el primer chico del que escrib algo. Yo tena once aos. Se llamaba Gonzalo y lo conoc en el Regatas IVAN: (MIRANDO) Qu fascinacin por los stickers de Hello Kitty
ANA: Escucha lo que escribo de l! (LEE) "Hoy Gonzalo me mir y a m se me cay la raspadilla". Te parece tonto? IVAN: Dnde hay raspadillas en el Regatas? S... s me hace gracia. Imagino que a los once aos no hubo mucho ms que helado. O s? ANA: No te pases! Ya te cont que mi primera vez fue---
IVAN: ... a los diecinueve con el estudiante de teologa que sufra de eyaculacin precoz. Lo s de memoria ANA: (LE MUESTRA OTRO DIARIO) Estos son de un poco ms grande. Ac ya sala con chicos IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: De Hello Kitty pasaste a Snoopy El es Jeffrey. Churro, no? Peruano? Aj. Jeffrey Arteaga Cmo has podido estar con un sujeto llamado Jeffrey? Haca pesas. Se cas con una gordita pecosa
IVAN: "Jeffrey". T debiste llamarte Donna. Jeffrey y Donna: los reyes de las hamburguesas y las leches malteadas de Oklahoma ANA: IVAN: ANA: Mira mi amiga Patty. Eramos ntimas Qu buena tanga Se cas hace cinco aos. Ya tiene dos hijos preciosos. (PAUSITA) Escucha un
poema que escrib la primera vez que me masturb conscientemente. !Qu roche! (LEE) "Mi cuerpo ya no me pertenece. Mi cuerpo es de nadie" IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: "Y prximamente, de varios" (LE PEGA DE JUEGO) !Idiota! (BESANDOLA) Mi lengua ya san... Te aburro No es eso Tenemos toda la noche para hacer el amor No es eso Entonces? Nada. Hay... bastantes slangs
ANA: Slams. (COGE OTRO CUADERNO) Este ya no es un slam. Es mi diario del 97, el penltimo. !Qu vergenza! IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: Ac aparezco yo? !Sii! (EXCITADISIMA) No! !Mentira! Te mueres de curiosidad En serio. No No fue nada malo. Al contrario No tena por qu ser malo !Credo! Lee. !Qu roche! Prefiero que no
Quieres saber lo primero que pens de ti?
ANA: (LO CIERRA) S, mejor no! (VUELVE A ABRIRLO) Pero escucha lo deprimida que estaba antes de conocerte IVAN: (SUSPIRA) Me imagino
ANA: (LEE) "Una vez ms, siento que me han arrancado el corazn para destruirlo en pedazos. Lo peor es que Enrique ni siquiera se dio cuenta. Pis los pedazos sin importarle nada" IVAN: Y ni se resbal. Digo, por los pedazos de corazn
ANA: Pero ac todo cambia. Ves cmo pinto con plumn amarillo? Eso significa alegra. (LEE FELIZ) "Hoy conoc a un hombre famoso: el periodista Ivn Saldvar" IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: No Te parezco una frvola por haberme fijado en tu poto? (QUIERE CORTARLA) Aj--!Qu loca! Mira lo que puse de ti. De tu potito. !No, mejor no veas! Mejor Te has molestado?
IVAN: Me parece que no tienes por qu mostrarme todo esto. Es tu pasado, tu vida. Tu intimidad ANA: (DESCONCERTADA) Qu tiene?
IVAN: Me incomoda. Son tus pensamientos, tus impresiones personales. Nadie tiene por qu saberlas ni opinar de ellas ANA: Es para que me conozcas ms
IVAN: Pero yo no necesito que me leas tus diarios para eso. Es ms, prefiero no hacerlo. Te quita misterio ANA: Misterio? Qu misterio o intimidad puedo tener para ti despus de todo lo que hacemos en la cama?
IVAN: ANA: IVAN: pas? ANA: IVAN: ANA: IVAN:
Es diferente. Una cosa es acariciarte el cltoris y otra conocer... no s. Tu alma El cltoris es ms fcil !Nooo! Saber hacerlo bien ah es todo un arte. (SIENTE MAL A ANA) Qu
(SERIA) Nada (LA ATRAE A EL) Ven ac. (TRATA DE QUITARLE EL SOSTEN) (LO APARTA) Todava no Entonces ven t
(IVAN SE DESNUDA COMPLETAMENTE Y SE ECHA ESTIRADO BOCA ARRIBA EN LA CAMA ESPERANDO QUE ELLA LO ACARICIE. ANA QUEDA MIRANDOLE EL PENE UNOS SEGUNDOS) ANA: IVAN: ANA: Es raro (SALTON) Mjmmm... O Raro?
IVAN: Puede que no sea impresionante, pero creo que est dentro de la media. pierdo por comparacin? ANA: IVAN: ANA: Es raro que no le tenga miedo Miedo? T a l?
Antes no poda mirarlos as
IVAN: Es buen muchacho. Simptico el cabezn. (SE MUEVE EL PENE COMO SI LA SALUDARA) !Hola Ana, hola! ANA: Me pareca que podan hacerme dao
(A EL LE DA TERNURA. SE INCORPORA SOBRE LA CAMA. LA ABRAZA) IVAN: Quin fue el infeliz que te hizo sentir eso?
ANA: miedo IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA:
Tampoco es que me lo hicieran sentir. Supongo que era yo misma. Mi propio Verdad?
(TIERNO) Conmigo no.
No. Contigo no. Al contrario Entonces todo est bien. (LA ABRAZA CARIOSO) Yo jams te hara dao Entonces por qu dices que no te interesa conocer mi alma? No dije eso S lo dijiste
IVAN: No digas que he dicho lo que no dije. Fue una metfora. Y hablando de metforas... (LA ACARICIA) ANA: IVAN: Eres dulce T tambin
(ANA SE SEPARA OTRA VEZ DE EL) ANA: IVAN: ANA: IVAN: Lo deca por Enrique. Lo del miedo a su cosa. El era tan diferente a ti Menos mal A veces hasta bruto Bueno... si duraron dos aos, tampoco te molestara taaaanto
ANA: El entraba y no se preocupaba de cmo yo me senta. Solo una vez la dimos juntos. A lo ms dos IVAN: ANA: IVAN: Vaya. Creo que al fin he batido el record de alguien Tambin era un poco cochino. No le importaba que yo estuviera en mis das Medio Drcula el hombre
ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA:
Y se tiraba pedos Hey. Basta (ESPERANZADA) No. Me parece feo (SONRIE) (S te da celos! Te da celos?
IVAN: (SERIO) Me da vergenza ajena escuchar esa clase de confidencias. Y si Enrique y yo nos conocemos alguna vez? Lo mirar y lo imaginar pedorreando y baado en sangre menstrual. Como Carrie ANA: IVAN: cosas Qu asco! Para qu cuentas, pues. A m no me gustara que le cuentes a otro nuestras
(OTRO GOLPE BAJO PARA ANA) ANA: IVAN: ANA: A otro? Por favor, nunca lo hagas Te preocupa?
IVAN: !Obvio! Uno tampoco es perfecto. Qu contaras, a ver? Que me gusta hacerlo con fondo musical de soundtracks? O que a veces me demoro en erectarme? No me gustara ser tema de tus conversaciones pre o post-coitum ANA: IVAN: ANA: No tengo intenciones de contarle nada a nadie (LA ACARICIA) Vamos con la porno de la noche... (AGUANTANDOSE LAS LAGRIMAS) !No!
(ANA SE APARTA. IVAN RESOPLA YA FASTIDIANDOSE) IVAN: ANA: Ahora qu te molest? No te das cuenta?
IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN:
Por Dios que no Piensas que habr otro despus que t Es una simple especulacin Claro: qu me sorprende. Siempre ser igual Igual a qu? Podra ser igual los prximos cincuenta aos Ya no entiendo nada. Quin piensa en los prximos cincuenta aos?
ANA: !T no, de hecho! Cada vez que hablas de tu maravilloso futuro, obviamente yo no aparezco en l. !Cmo voy a aparecer, si calculas que entonces estar acostndome con otro! IVAN: Ana---
ANA: !Tus grandes planes, tus importantes proyectos, tu trascendente historia en el mundo del periodismo! Te imaginas feliz escribiendo en una revista de Nueva York, en un apartamento maravilloso como el de los personajes de "Loco por Ti"... pero solo! Yo ah no tengo ningn papel. !No existo! IVAN: ANA: IVAN: ANA: Ana: apenas llevamos ocho meses juntos Este ao cumplo treinta y dos A dnde quieres llegar? (SE ARREPIENTE DE LO DICHO) Olvdate A dnde quieres llegar? A que hablemos de
IVAN: (No: ahora yo insisto! matrimonio? ANA: IVAN: ANA: S que es muy pronto
Pero igual no pasan cinco minutos sin que lo pienses Ponte en mi lugar. T nunca llevaste un diario. Yo los sigo llevando porque hasta
ahora no apareci nadie que me obligue a dejar de escribirlos. Ya no quiero necesitar ms registros IVAN: ANA: Y esperas que yo sea la ltima pgina No es normal desearlo? !Nos queremos!
IVAN: !S! Y por lo mismo hay que cuidar ese... (TIENE UNA LIGERA DUDA CON LA PALABRA, PERO DISIMULA RAPIDO)... amor ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: Se cuida lo que merece conservarse para el futuro Ana, el futuro... es el futuro! Valdr la pena? Qu? Valdr la pena todo lo que estoy invirtiendo contigo?
(AHORA EL SE SIENTE AGREDIDO. SE CUBRE CON LA SABANA) IVAN: Invirtiendo. Ah. Aj. depsito del Wiesse? ANA: IVAN: invertir. ANA: !No! No lo veas as Y cmo esperas que lo vea? Segn tu criterio, tener una relacin conmigo es Sabes qu? Mejor coloca tus expectativas en la Bolsa de Valores (ASUSTANDOSE) !Ivn, por favor! Yo soy un Banco? La financiera? Tu super
IVAN: En serio, te lo recomiendo. Te has confundido, Ana. Yo no soy un buen negocio. Llammosle "inversin no confiable". Y ya que lo dijiste, s podemos quedarnos as como estamos los prximos cincuenta aos. Por m genial (PAUSA. LOS DOS SE SIENTEN PESIMO) ANA: IVAN: Te her En el fondo mejor ser honestos
ANA:
Soy una estpida Por qu tenemos que hablar de
IVAN: No. Solo demasiado sincera. Igual que yo. estas cosas? Todo iba perfecto ANA: IVAN: Perdname Perdname t. Ya pas
(IVAN SE LEVANTA CUBIERTO CON LA SABANA) ANA: IVAN: ANA: Dnde vas? A la terraza a fumar un cigarro !Ivn!! (CASI LLORANDO) Te quiero
(ELLA LO ATRAE HACIA EL Y LO ECHA EN LA CAMA. LE QUITA LA SABANA Y VUELVE A MIRAR SU SEXO DESNUDO. DE PRONTO ANA SIENTE UN ESTREMECIMIENTO DE PANICO. EL LO NOTA) IVAN: ANA: Qu pasa? Nada. No pasa nada
(ANA QUEDA TEMBLANDO MIRANDOLO. OSCURO)
ESCENA 6 CONCHITAS EN LA ARENA Sbado, 11 de la maana (En la playa. Renzo en ropa de bao a la orilla del mar recogiendo conchitas. Carlos se acerca) CARLOS: (SONRIE) Hola
RENZO: (SALUDANDO)
Y?
CARLOS: Los dems recin estn despertndose. Creo que ya no tomaremos desayuno, de frente almuerzo. Qu tal durmieron? Si es que durmieron RENZO: Tarde, pero bien CARLOS: A m en cambio me duele la espalda. Me chantaron una colchoneta como si fuera la domstica. Lo malo de ser el desparejado del grupo, pues. Qu haciendo? RENZO: Viendo conchitas CARLOS: Te gusta pescar?
RENZO: No. Solo las miro y las devuelvo al agua CARLOS: Cmo son las conchitas?
RENZO: En realidad son caracoles CARLOS: Pobres. Cerrados, escondidos todo el tiempo. Qu vida estpida, no? RENZO: Son caracoles CARLOS: Conozco mucha gente igual RENZO: Seguramente CARLOS: T eres as?
RENZO: Creo que no CARLOS: Yo era. Ya no. Despus de siete aos de psicoanlisis, imagnate RENZO: Te sirvi?
CARLOS: Bastante RENZO: Por lo menos ya no te sentirs conchita CARLOS: (SONRIE MALICIOSO) Depende de las circunstancias
RENZO: (LE HACE GRACIA) CARLOS: Eres inteligente RENZO: Gracias
Ves? Te sirvi
CARLOS: No le hagas caso a quienes piensen lo contrario RENZO: No lo hago CARLOS: Eso les da ms rabia todava. Conozco a Ivn y Mario hace una punta de aos. Mis queridos amigos son idiotas con estilo, pero idiotas RENZO: No me caen mal. Tampoco bien. La verdad, me son indiferentes CARLOS: Justo lo que ms les duele RENZO: Problema de ellos CARLOS: Y t feliz ac en la playa, con tus conchitas... y en la noche con Paula. Mostro RENZO: Aj CARLOS: Aunque podras divertirte ms RENZO: Cmo?
CARLOS: !Uff! De mil formas. Un chico guapo tiene el mundo a su disposicin para pasarla excelente RENZO: Vine con Paula CARLOS: Tampoco andan pegados RENZO: No, pero si acept venir con ella... ya sabes cmo son las mujeres CARLOS: Claro que lo s. Las conozco demasiado. Por experiencia y por observacin RENZO: Entonces entiendes CARLOS: Mis ex chicas guardan muy buenos recuerdos de m
RENZO: Bacn CARLOS: Paula no te ha contado?
RENZO: Que ustedes estuvieron hace tiempo, s CARLOS: Supongo que no sentirs celos RENZO: (RIE) ratazo por gusto Yo? De qu? Ms bien ella se palte y me dio explicaciones un
CARLOS: Las mujeres con mucha experiencia son muy pdicas para hablar de sus aventuras anteriores. En cambio las buenitas cuentan todo el tiempo las cuatro veces que se acostaron. Es su forma de sentirse vampiresas. Paula no lo necesita RENZO: Su vida es su vida. Por m normal CARLOS: Es lo nico que me gusta de tu generacin. Pueden decirles que la abuelita se enamor del perro chihuahua y ni pestaean. "Normal" RENZO: (SONRIE) Normal CARLOS: Son una generacin open mind: mente abierta. Aunque la mayora sin mucha mente que digamos. Excepto t, ya te digo. T s eres inteligente RENZO: Gracias otra vez CARLOS: (A QUEMARROPA) amor? RENZO: Qu? Cundo fue la ltima vez que un hombre te hizo el
CARLOS: Me escuchaste muy bien. Por favor, no lo arruines respondiendo con el tpico "oye imbcil, qu te pasa". !Open maaaind! RENZO: (SERIO) No. Solo iba a responderte "nunca" CARLOS: Imposible RENZO: Nunca he tenido experiencias de ese tipo CARLOS: Imposible
RENZO: Si no me crees, all t CARLOS: Tiene que haberte pasado. Eres demasiado guapo RENZO: Quieres convencerme de que me ha pasado algo que nunca me pas?
CARLOS: Mientes. Por vergenza, falta de confianza. S te ha pasado RENZO: Cambia el disco CARLOS: Haces deporte, vas al gimnasio y en todos los gimnasios pasan cosas RENZO: A qu gimnasios irs t CARLOS: Mientras ms ficho, ms lleno de hombres guapos y ms gay. Es una regla que nunca falla RENZO: Como que si no lloro con Yolanda es que nunca me he enamorado?
CARLOS: No siempre la atraccin es tan franca. El cdigo puede ser ms sutil. Basta con verse desnudos mientras se duchan al mismo tiempo o prestarse el shampoo o la toalla. Evitan mirarse, pero estn chequendose con el rabillo del ojo. Se esfuerzan en ignorar su desnudez y por lo mismo la hacen ms evidente y excitante. Di que nunca has estado en esa situacin con tu compaero de rutina RENZO: T te pajeas pensando esas cosas. No? Cmo no va a gustarte un cuerpo
CARLOS: Eres vanidoso. Te encanta tu cuerpo. parecido? Eso s sera absurdo
RENZO: Entonces siguiendo tu lgica, no pierdas el tiempo conmigo (CARLOS ACUSA EL GOLPE) CARLOS: Ya s que fsicamente no te gusto RENZO: Desde hace un rato, tampoco me est gustando tu cerebro CARLOS: Al principio la verdad siempre molesta RENZO: No estoy molesto
(DE PRONTO CARLOS SE SIENTE RIDICULO. PEOR AL VER QUE RENZO SIGUE Y SEGUIRA INMUTABLE) CARLOS: Disculpa. (AVERGONZADISIMO) S, s. Disculpa RENZO: Ya. Olvdate CARLOS: A veces me pongo muy cretino. Despus me da vergenza y--- de verdad, disculpa RENZO: Ya te disculp CARLOS: Antes perda oportunidades por timidez. Ahora de vez en cuando la cago por exceso de franqueza RENZO: No has cagado nada porque nada va a pasar CARLOS: Claro. RENZO: Amigos (SE DAN LA MANO) CARLOS: Ahora me tocaron a m las disculpas RENZO: (CAMBIANDO DE TEMA) Vindote vuelvo a acordarme de ese programa de concursos. El que animabas con... Daniel? (A CARLOS SE LE REMUEVE EL ALMA. CADA PALABRA QUE DICE ES SENTIDA. COMO UNA VIEJA HERIDA) CARLOS: Daniel. Mi hermano RENZO: Es tu hermano? Amigos?
CARLOS: No. As nos llambamos el uno al otro. Ms que hermanos parecamos siameses. Siempre juntos RENZO: Dijiste que viaj. A dnde?
CARLOS: A Espaa. Vive all

RENZO: Creo que no te gusta hablar de eso CARLOS: Habl demasiado de l. De los siete aos de psicoanlisis, mnimo se llev seis RENZO: Eran pareja?
CARLOS: (PIENSA UN MOMENTO) S y no. Hay muchas formas de ser pareja. Con ciertas amistades los lmites se vuelven muy tenues. Borrosos. Como un nombre escrito en la arena despus que pasa una rfaga de viento. Hasta que llega una ola... y desaparece. As noms RENZO: Pero no ha desaparecido todava. (SE MIRAN) Sorry. T empezaste al decir que soy inteligente CARLOS: Tienes una linda sonrisa. Tan parecida a la de--- (SE CORTA. SONRIE) Sorry. T seguiste al hacerme recordar. (PAUSA) Presta una conchita (RENZO LE DA UNA CONCHITA. CARLOS LA ABRE MATANDO AL CARACOL) RENZO: Hey! CARLOS: Por qu lo destripaste?
De qu le serva estar vivo?
RENZO: Estaba tranquilo CARLOS: Y de qu le sirvi?
RENZO: No tiene que servir. Es una forma de... ser CARLOS: O te abres solo o te abren otros. Siempre es as (SE QUEDAN MIRANDO FIJAMENTE. OSCURO)
ESCENA 7 LOS COLORES

Sbado, 2 de la tarde (Almuerzo en una cebichera. Estn todos los personajes ante los platos vacos. Ana con los nervios a flor de piel. Carlos lleva un polo de color rosado escandaloso o fucsia) MARIO: Y ese colorcete?
CARLOS: Un detalle de mariconada para no despreciar al gnero (ANA MORDISQUEA UN CHOCOLATE) ELENA: !Ana! ANA: Chocolate despus del cebiche?
El chocolate tiene serotonina. Cura la ansiedad
PAULA: Pero engorda, hace salir granos y eso da ms ansiedad MARIO: Lo que va a darle es una diarrea del carajo IVAN: Ana... (LA MIRA PIDIENDOLE CALMA) Nunca han visto a
ANA: Estoy bien. Estoy perfecta. (TODOS LA MIRAN MUDOS) nadie comiendo chocolate? (TODOS PREFIEREN CAMBIAR DE TEMA) ELENA: Qu lindo se ve el mar. Hasta parece limpio IVAN:
Ms le vale ser limpio. Para eso pago una fortuna de alquiler por el depa
MARIO: Jdete por nuevo rico RENZO: Llegarn hasta ac los residuos atmicos?
PAULA: Renzo es muy preocupado de la ecologa CARLOS: Yo tambin, pero nunca puedo ejercer mis convicciones. Si protesto por las bombas de Mururoa, los franceses no me invitan a su embajada los 14 de Julio y el buffet es exquisito ELENA: Van a darte la Alianza para tu nueva obra?
CARLOS: Quizs pida el Britnico. Me est provocando hacer un Shakespeare IVAN: Riesgoso. Puedes perder plata
CARLOS: Tengo una imagen maravillosa: un Hamlet recitando su monlogo calato: "Ser o no ser". Con sus pelotas haciendo doing-doing cual campanitas isabelinas PAULA: (A TODOS) S ganar plata (ANA AHORA COME GOMITAS) ELENA: Ahora qu comes?
ANA: Gomitas. Tienen amonio, cido fumrico, sorbitol, citrato de sodio y un montn de qumicos cancergenos. Me encantan los cancergenos PAULA: No hacen nada. Me recuerdas a mi mam cuando escucha los "consejos mdicos" de la televisin y cree que son ciertos. Que los esprragos estn envenenados, que el microondas da cncer, que los lentes de contacto destruyen las crneas, que los gatos dan enfermedades mortales. Cree todas esas cojudeces y vive aterrorizada del mundo. Ha sufrido ms a causa de ese miedo que si le hubiera pasado alguna de las desgracias que tanto teme. Por eso yo a Alexandra no la asusto con nada CARLOS: Para desgracias le basta con su mam. (A PAULA) Me refiero a tu mam. La tuya ANA: (SIGUE COMIENDO) Tienen sabor a caucho. Parecido a los condones que usa Ivn. Saben que jams lo hemos hecho sin condones? (SILENCIO TOTAL. ELENA QUIERE SALVAR LA SITUACION) ELENA: !Miren, gaviotas! ANA: Jams. Ni una sola vez. Pero no es por el Sida, qu va. Ivn no cree que yo tomo pastillas. Tiene miedo que lo ensarte saliendo embarazada. Desconfa de m. Saben que una noche se puso tan paranoico que intent ponerse doble condn? MARIO: Sera ms condn que ping--- (ELENA LO PELLIZCA ANTES QUE TERMINE LA FRASE) --- au! ANA: No quiere tener hijos porque nunca va a casarse conmigo. Pero eso no me
importa. No me importa en absoluto. En lo ms mnimo. (A IVAN) Llama al mozo. Que traiga un azucarero IVAN: ANA: IVAN: ANA: (ALTERANDOSE) Vamos a dormir la siesta Quiero miel de maple! Ana: estamos en la playa! La mezclo con arena! Ms rico!
CARLOS: Vamos a San Bartolo, en las bodegas venden. Hay de todo. Miel de maple, de chancaca, fudge. Hasta chisguetes de chantilly. (IVAN LO MIRA CON ODIO) Digo noms ELENA: (OTRA CAMBIADA DE TEMA) Ahora todo es importado. !Qu bamos a imaginarnos comer cosas importadas cuando ramos chicos! Se acuerdan? MARIO: Nostalgias infantiles, segunda parte ELENA: Es increble como todo puede cambiar tanto. Renzo por ejemplo ni se imagina lo que era el racionamiento para comprar arroz o latas de leche (TODOS -MENOS ANA Y RENZO- ENTRAN RAPIDAMENTE AL CODIGO PARA BAJAR TENSIONES, COMO CON LOS DIBUJOS ANIMADOS) CARLOS: Cuando al Super Market lo convirtieron en Super Epsa PAULA: Con el logotipo de Tpac Amaru. !Todo era Tpac Amaru! Sus descendientes debieron cobrar derechos de imagen MARIO: Y los locutores hablando en quechua: "Tawa canal Limamanta pacha". Si pronunciaban mal, los deportaban por burlarse de la revolucin. Como a Sofocleto IVAN: !Y el da de la bandera: "Ari jurarim"! O era "juranim"?
ELENA: A m me compraron mi poncho rojo de uniforme nico y en Abril me cocinaba de calor. Qu obsesin por hacernos sentir en la puna viviendo en Lima (DE PRONTO ANA HABLA COMO RECORDANDO UNA TRAGEDIA) ANA: Yo tena siete aos. Me gustaba mucho pintar. Y me metieron a un taller de
dibujo popular de un amigo pintor de mi papi que trabajaba en SINAMOS RENZO: Qu era eso?
MARIO: Una vaina que inventaron los intelectuales de izquierda para generarse chamba. Todos los padres de los antroplogos y socilogos de ahora trabajaban en SINAMOS ANA: Yo estaba feliz porque el da anterior por fin me haban comprado esa enorme caja de crayolas marca Crayola con noventa y seis colores que tanto les peda PAULA: Las de caja amarilla y verde, claro. Importadas y por lo mismo carsimas. No es por rajar, pero eran de los pocos smbolos infantiles que an nos distinguan de la cholada
ANA: Noventa y seis crayolas, todas de colores diferentes. Haba hasta color dorado, y plateado, y bronce. Y eran mas. Solo mas. Pero el taller de dibujo quedaba en Brea. Y todos los dems nios con las justas tenan sus cajitas de seis o doce crayolas nacionales Koloril CARLOS: (SUSPIRA) Me acuerdo de mis lpices marca Patita ANA: Entonces saqu mi cartulina blanca. Y cuando el profesor se dio cuenta de lo grande que era mi caja... dijo que todos pongamos nuestros colores al centro para compartirlas como buenos nios revolucionarios (A ANA SE LE EMPIEZA A QUEBRAR LA VOZ: SE VIENE LA HISTERIA) IVAN: Ana. Tranquila
ANA: Pusieron mis noventa y seis crayolas al centro y todos empezaron a agarrarlas. Y yo escuchaba el ruidito que hacan al quebrarse una por una. Y vea como a todas les pelaban el papelito donde deca el nombre del color en ingls. Y vea como el dorado, y el plateado y el bronce perdan su punta. Y a los cinco minutos... ya no quedaba ninguna entera ELENA: Vamos a comprar miel?
ANA: Al final de la clase solo me devolvieron la mitad. Todas gastadas y rotas. Nunca ms me compraron otra caja de crayolas y yo nunca ms quise volver a pintar. (PAUSA Y SILENCIO TOTAL. DE PRONTO ANA DA DE ALARIDOS) !Velasco! !Devulveme mis crayolas!!
IVAN:
!Basta!
ANA: (A GRITOS Y LLORANDO) !Eran mas! !Me las haban comprado a m, era mi regalo! !Velasco maldito, dame mis crayolas! !Quiero mis crayolaaaas! MARIO: Esto lo haba escuchado con haciendas, pero con crayolas nunca ANA: !Velasco, Mercado Jarrn, Tantalen Vanini! !Devulvanme mis crayolaaaas!!
(ELENA TRATA DE CALLAR Y CALMAR A ANA. LA JALA A UN LADO. IVAN SE QUEDA INMOVIL) ELENA: Ana. Ven conmigo ANA: (LLORANDO) Por qu me quitaron mis crayolas?
ELENA: Vamos a caminar ANA: evitarlo? Por qu siempre pierdo lo que ms quiero y no puedo hacer nada por
(ANA LLORA. ELENA SE LA LLEVA DEL BRAZO. TODOS SE QUEDAN MUDOS UNOS SEGUNDOS. IVAN TOMA AIRE) IVAN: Anoche tuvimos problemas
PAULA: Nos dimos cuenta. No te preocupes CARLOS: (A PUNTO DE LLORIQUEAR) Yo voy a regalarle una caja con doscientas para su cumpleaos! (TODOS MIRAN HACIA EL HORIZONTE) RENZO: El mar cambi de color MARIO: Sern los residuos atmicos IVAN: Cierto. Tiene reflejos plateados. O dorados. O color de bronce. (SU VOZ CAMBIA) Llegando a Lima pienso hacerme la vasectoma. No s por qu he esperado tanto (OSCURO)
ESCENA 8 LA TERCERA EDAD DE LA JUVENTUD Sbado, 6 de la tarde (Terraza del depa. Ivn, Carlos, Paula y Renzo reciben los ltimos rayos de sol. Mario dormitando con su walk-man en las orejas. Elena llega de interiores) ELENA: (A IVAN) Ana sigue durmiendo. Pobrecita IVAN: Cuando despierte hagamos de cuenta que no pas nada. Es lo mejor, la conozco
PAULA: (DESPEREZANDOSE) Necesito mover el cuerpo. Hay que ir a una discoteca ms tarde. Renzo puede hacernos entrar a Kahunas pagando la mitad RENZO: Solo si est mi pata. No garantizo CARLOS: De hecho estar. (MELANCOLICO) Es sbado y los sbados en la noche es obligatorio bailar, tomar. Divertirse ELENA: Est corriendo un viento fresquito RENZO: (A PAULA) Un chapuzn?
PAULA: Ahora no, chiqui. Anda t (RENZO SE VA. CARLOS LE GRITA A MARIO AL OIDO, QUIEN JAMAS SE QUITARA LOS AUDIFONOS) CARLOS: MARIO: Qu escuchas? Ahh?
ELENA: Djalo. Cuando se pone esos audfonos es un autista funcional. Y esperen ver en la casa los equipos que acaba de comprarse. No s para qu quiere tanto si solo tiene dos orejas
PAULA: Los japoneses se hicieron potencia gracias a gente como Mario, que compra cada seis meses "lo ltimo en tecnologa" CARLOS: (GRITANDOLE A MARIO) !Alienado!! MARIO: Qu?
IVAN: En cambio a m me son indiferentes la tecnologa, el cable, la internet, la comida rpida. Deb nacer en el siglo diecinueve y dedicarme a leer y viajar en tren ELENA: Mejor que no. De repente nos tocaba la guerra con Chile PAULA: Ya me veo fusilada por traidora. (SUSPIRA) chilenos...! (Con lo regios que son los
CARLOS: Qu rpido se olvidan que nosotros tambin tuvimos nuestra guerra (SILENCIO INCOMODO. IVAN SIGUE ENSIMISMADO) IVAN: Aunque seguro que si naca en el siglo pasado, entonces hubiera preferido disear pirmides y escribir jeroglficos. En cualquier poca hubiera sido un desadaptado. Si no estuviera aqu estara en cualquier lado. Pero no aqu ELENA: Se han dado cuenta? Primera vez desde que llegamos que estamos los cinco juntos, sin Ana o Renzo. Los cinco que nos conocemos desde hace unos quince aos CARLOS: IVAN: Habremos mejorado desde entonces?
Tantos sueos
PAULA: Tantos proyectos ELENA: Tanta vida MARIO: (ROMPIENDO LA ATMOSFERA) Ah?
PAULA: Somos los mismos. Solo el tiempo pas y fuimos acomodando nuestros sueos y proyectos a lo que pudimos hacer. Es la nica forma de no sentirnos tan frustrados. Acostumbrarnos a nosotros, sabiendo que ya es imposible que nos aparezca alguna nueva virtud
CARLOS: Al contrario. Solo defectos nuevos ELENA: (MIRANDO A MARIO) Como escuchar walk-man cuando es hora de filosofar IVAN: La vida es como Disneylandia. Entras y en teora debe ser un lugar muy bonito, y debes disfrutar y tomar lo que ves. Hacer lo que debes hacer en Disneylandia. En la vida solo hay para hacer lo que tienes que hacer. Te ofrece caminos que van a muchas partes, como los caminos que llevan a todos los lugares de Disneylandia. Pero esos caminos tienen lmites. Fuera de los lmites, no existe nada. Fuera de sus permetros, solo hay carreteras y sembros de zapallos. No el reino de Nunca Jams CARLOS: Y el amor?
PAULA: Se esconde. Te esquiva. O se qued en alguna tarjetita de Garfield que te regalaron a los veinte aos en una primavera ELENA: La primavera que se fue hace rato. Estamos en el verano de nuestras vidas. El verano que corresponde a la tercera edad de la juventud. Antes que se nos venga encima la madurez. El otoo PAULA: Los veranos son cortos CARLOS: (CASI CON ANGUSTIA) Pero el amor? Cmo es ahora el amor?
ELENA: Si me pidieran escribir libremente una historia de amor, hara una que muestre a la misma pareja durante veinte aos. Empezara con una escena donde un chico y una chica de diecisis se besan y abrazan sin importarles el mundo. Sus ojos y sus cuerpos estn como fusionados. No son conscientes de ello y esto los hace perfectos. Entonces viene la elipsis. El lugar es el mismo, pero los chicos ya no lo son tanto. Han pasado diez aos. Sus besos y abrazos parecen iguales, pero hay algo en ellos que ha cambiado. No tengo muy claro por qu y me pregunto: sern los volmenes de sus cuerpos? Sus ojos que ya no miran como antes? O la cautela de abrazar algo que temen puede desvanecerse? Sucede otra elipsis. Han pasado diez aos ms. Entonces no me hacen falta las preguntas. Veo que los volmenes de sus cuerpos s son diferentes. Que definitivamente sus ojos ya no miran como antes. Y que ms bien ahora su abrazo, es un abrazo desesperado para retener algo el mayor tiempo posible. Algo que saben que de todas formas, se desvanecer (LAS LUCES BAJAN LENTAMENTE. OSCURO. TELON)
FIN DEL PRIMER ACTO

ACTO II
ESCENA 9 DISTANCIAS Domingo, 11 de la maana (En la playa. Carlos, Ana, Mario y Elena en la arena) ELENA: (Anoche qu bestias para bailar! Y amaneciste fresca como una lechuga.
CARLOS: !Fuiste la dancin queen, Anita! Cul es tu secreto? ANA:
De vez en cuando es buena una catarsis para sacarse todos los demonios
ELENA: Me alegra que anoche Ivn y t se hayan reconciliado ANA: (SONRIE) Jams estuvimos peleados, Elena. Es ms, nosotros no peleamos nunca. Ni pelearemos. (MUY SEGURA) Te lo puedo jurar (LLEGA IVAN CON UN PERIODICO Y EL SUPLEMENTO CON LA FOTO DE UN PAJARO EN LA PORTADA) IVAN: Ustedes compraran un peridico por una portada de suplemento como sta?
MARIO: Por supuesto: si fuera ornitlogo, como el 99 por ciento de la gente que compra peridico los domingos IVAN: Saba que iba a elegir una psima foto. (SONRIE MALEVOLO) Lo saba Y por qu no ests histrico?
CARLOS:
IVAN: (FELIZ) Responsabilidad de Betn. Yo avis a la redaccin en pleno que me tomaba el fin de semana libre por mi cumpleaos y l quedaba a cargo, con memos y todo. Esto demuestra que le faltan aos luz de criterio para dirigir un suplemento ELENA: IVAN: Entonces t queras que salga mal? Mientras conste que uno es indispensable...
MARIO: Pensndolo bien, es una foto excelente. Bien tomada, original. Me gusta (SUENA EL CELULAR DE IVAN) IVAN: Apuesto que es uno de los mandamases quejndose. (CONTESTA) Doctor Navarro, buenos das! ELENA: El director del peridico? Al. S?
IVAN: (ASIENTE) S, s, justo estoy viendo la portada y francamente me parece un poco-- ah? (LE CAMBIA LA CARA) Ah. Aj. Claro--- gracias ANA: (SONRIE CON SORNA) Creo que le encant
IVAN: (TRAGANDO VENENO) Claro, s, original. S, s. En vez de la... tpica chica en bikini, claro. S, es un buen periodista, aj. Un poco joven todava, algo alocado, pero... s, por supuesto. S, yo s que... poco a poco, s
ANA:
Algo me dice que Betn va por buen camino
IVAN: Como no, yo le transmitir sus felicit--- ah, usted ya lo llam. Aj. !S, s, maana estar a primera hora! Gracias doctor Navarro. Gusto de--- escucharlo. (CORTA) MARIO: No escuchan un cruj-cruj? Como el ruido de una sierra elctrica, algo as
IVAN: (IRACUNDO, AL CELULAR) !Arribista hijo de puta! !Ese peridico se lo robaste a tu suegro! !Tuviste que tirarte al mamut que tienes por mujer para que te lo regalen! MARIO: No cortaste. Te escuch todo IVAN: !Calla mierda!
(IVAN ARROJA SU CELULAR A LA ARENA Y SE VA FURIOSO) ELENA: !Ivn, tampoco es para tanto! ANA: Para l s. Su ego es ms sensible que su escroto
ELENA: Acompalo ANA: No. (SE ENCOGE DE HOMBROS) A l le fascina estar solo. Miren qu mostro se divierten Paula y Renzo CARLOS: Es domingo. Deberamos ir a misa ELENA: Se nota que no vamos hace aos. Dios nos castiga CARLOS: Ser ustedes, yo voy siempre. Me encanta comulgar. Recibir el cuerpo de Cristo es una experiencia maravillosa MARIO: (A CARLOS) T con tal de comerte un hombre... (PAULA LLEGA MOJADA) ANA: Rica el agua? Vamos a nadar?
PAULA: !Lo mximo! ANA: All voy. !Renzo!

(ANA SE METE AL MAR MUY ENTUSIASTA. PAULA EXTRAADA) PAULA: Esta desde anoche se cree Gloria Trevi ELENA: (BUSCANDO CON LA MIRADA) No veo a Ivn MARIO: Fue a suicidarse. Ojal que no pidan ir a reconocer el cadver justo a la hora de almuerzo ELENA: (SE ENFADA) realmente mal? MARIO: Puedes dejar de hacer bromas cuando la gente se siente
Quin se siente realmente mal? Ivn no
ELENA: Vamos al departamento MARIO: S. (MIRA SU WALKMAN) Mejor cambiar de cassettes (ELENA Y MARIO SE VAN EN DIRECCION AL DEPA. CARLOS Y PAULA MIRAN EN DIRECCION AL MAR) CARLOS: Estn jugando carnavalito. Cuida lo tuyo, rica PAULA: Me importa un pimiento CARLOS: Valdra la pena que conserves a Renzo PAULA: Es un hombre, no un encurtido. Tarde o temprano Renzo se ir y sufrir. Para variar CARLOS: Evtalo PAULA: (SONRIE TRISTONA) No. Si una relacin est condenada a muerte, al menos que muera como algo grande. Como las grandes tragedias de la pera y no como un sketch. Antes crea que era romanticismo. Hasta que Fernando me demostr que es masoquismo barato CARLOS: Qu es de l, ah?
PAULA: Ah anda, igual. Fecundando mujeres como buen zngano intil. Por lo menos sus hijos siempre salen bonitos
CARLOS: Aunque solo haya sido tu semental, deberas hacerle juicio por alimentos. Por Alexandrita, no por ti PAULA: Y qu podra embargarle? preocuparte Un rin? De todas maneras, gracias por
CARLOS: As soy yo. Noble. Humano. (LE SONRIE) No como otras, cuyo hobbie es ver la paja en el ojo ajeno y no el edificio en el propio. Qu digo edificio: la urbanizacin PAULA: Si con ustedes no puedo rajar, entonces con quin. No te preocupes, hoy amanec buena. Generosa. (PAUSA. MIRA A RENZO EN EL MAR Y LUEGO A CARLOS) Hazlo si puedes CARLOS: Qu?
PAULA: Levntate a Renzo si puedes. Tiene veintitrs aos. De pronto lo agarras desprevenido, confuso, con una crisis de sexualidad, qu s yo. Los hombres siempre encuentran pretextos para justificar sus mariconadas CARLOS: Me ests dando permiso?
PAULA: Me excita un poco la idea de acostarme con un hombre que a su vez se acueste con otro con quien antes me acost. Como que todos somos de todos. Siempre he pensado que el ltimo bastin del socialismo es la cama CARLOS: Te has dado cuenta que su sonrisa es idntica a la de Daniel?
PAULA: Despus de tantos aos, t eres el nico que recuerda exactamente su sonrisa. Intntalo (RENZO Y ANA VUELVEN DEL AGUA MOJADOS Y RIENDOSE) PAULA: Ana, no seas malita. Acompame a tomar un jugo. Prometo no rajar de nadie ANA: (PONIENDOSE UNA TOALLA AL CUELLO Y UN PAREO) !No, por qu! Quiero que me cuentes lo infantil que Ivn era antes. Verdad que una enamorada suya se volvi lesbiana despus de estar con l? (PAULA SALE CON ANA. RENZO SE SECA. CARLOS LE SONRIE) CARLOS: Del agua mansa lbrame Dios. (COGE EL CELULAR TIRADO) Ivn dej su
telfono. Aprovecha y llama a Australia. RENZO: (SONRIE) Ms bien a Chicago CARLOS: Quin est en Chicago?
Conoces a algn canguro?
RENZO: Unos tos. Aunque para qu. Los ver pronto CARLOS: Te vas a los Yunites?
RENZO: Consegu una beca para latinoamericanos. De lo que estudio, informtica. Viajo en Abril CARLOS: (SORPRENDIDO) Beca. Cunto tiempo?
RENZO: Un ao, pero mi intencin es conseguir chamba y quedarme all. Paula no sabe. Por favor, no le digas. Para qu ir pensando en despedidas cuando faltan dos meses CARLOS: Entonces eras un ave de paso RENZO: No creo que les importe mucho. Apenas me conocen. Incluso Paula CARLOS: Y por qu me lo dices a m?
RENZO: No s. Me caes bien CARLOS: As que t tambin te vas RENZO: intencin Tambin? Ah. Tu amigo el gring--- (SONRIE) Otra vez. No fue mi
CARLOS: Te has fijado que todo el tiempo hablamos de Daniel? No es casual. Algo se forma entre nosotros que lo llama. Como que en el aire se instala un inconsciente colectivo RENZO: Es una cancin CARLOS: Lo s. (NOSTALGICO) Daniel y yo ramos fanticos del rock argentino. Charly, Fito, Espineta. Nos metamos en mi cuarto tardes y noches enteras a fumar tronchitos, escuchar msica y cagarnos de risa de nuestros propios chistes. Por eso hacamos tan buena qumica en la pantalla. Era como vivir ensayando eternamente. No
necesitbamos a nadie ms en el mundo. A nadie. Delante de los extraos -y los extraos eran el resto del universo- l tena fama de ser ms callado, ms reflexivo. El parlanchn, el payaso era yo. Todos crean que yo lo dominaba, que lo apabullaba. Los menos observadores decan que l era tontito. Torpe. Imposible ser torpe con esas manos largas y hermosas. Tus manos no son tan largas RENZO: Porque yo no soy l. (CARLOS SE RETRAE) Qu pasa?
CARLOS: Tienes razn. Por qu intento seducirte? En dos meses te vas a Chicago para siempre. Debera ser una ventaja. Pero cuando me hablan de viajes se me parte el corazn. Son mis recuerdos. Mos nada ms. Ni siquiera tengo la certeza de que los suyos sean los mismos RENZO: El se dio cuenta de lo que sentas?
(CARLOS EMPIEZA CON SU RECUERDO MAS PRECIADO) CARLOS: Siempre viajbamos juntos, mnimo un par de veces al ao. En una ocasin fuimos al Cusco. Volvamos al hotel de madrugada, despus de horas fingiendo que queramos levantarnos chicas en las discotecas, cuando lo nico que nos importaba era estar juntos. Pero esa noche que cerramos la puerta de nuestra habitacin doble... fue distinto. No s cul de los dos bes al otro primero. Un minuto despus, ya no sabamos de quin era esa mano o esa pierna o esa piel. No sabamos nada ni quisimos saber. Si no hubiramos despertado abrazados y desnudos, hasta hoy creera que lo so RENZO: Dijo algo?
CARLOS: Nos remos. Yo brome con la influencia telrica, los Apus, y l no deca nada. Cuando sali del bao intent besarlo y me esquiv la cara sonriendo, como sin querer. Nunca ms mencionamos una palabra del asunto. Ni siquiera un ao despus en nuestra despedida en el aeropuerto, cuando se fue a estudiar cine a Madrid con la plata que gan en la televisin. Ah vive ahora. Al poco tiempo de llegar se cas con una venezolana guapsima. En Octubre pasado acaban de tener su segundo hijo, una niita. Dirige video clips de folklricos andaluces, publicidad, cosas para cable. Nada del otro mundo RENZO: En todo este tiempo has podido ir a Europa CARLOS: Ya fui... saltndome Espaa. Prefiero ir al infierno antes que verlo casado y feliz. Sin m RENZO: Entonces la ltima vez fue en el aeropuerto
CARLOS: Estaban sus viejos, sus hermanos, cuados, sobrinos, Ivn, Paula, Mario, Elena, todos los otros amigos, hasta el perro. Y yo gritando por dentro: doy la mitad de mi vida por un beso en los labios. Un ltimo beso que me d el aliento suficiente para vivir la mitad que me queda RENZO: Por qu no lo hiciste?
CARLOS: Yo era su hermano. Su mejor amigo. El camarada, el compinche. La dupla juvenil ms carismtica de la televisin RENZO: Pero l saba que no solo eso. Quizs esper hasta ese momento para ponerte a prueba. Y fallaste (CARLOS MIRA A RENZO ATERRADO: JAMAS LO PENSO) RENZO: Cmo sabes que no esperaba ese beso tanto como t? Cmo sabes que por dentro no gritaba tanto o ms que t? Que te peda con los ojos que no lo dejaras irse as? Los dos fueron igual de cobardes CARLOS: No vengas a decirme eso despus de ocho aos RENZO: Te acuerdas de su nmero en Madrid? Nos llamamos en
CARLOS: Crees que puedo olvidar algo relacionado con l? nuestros cumpleaos y por fiestas (RENZO COGE EL CELULAR Y SE LO OFRECE A CARLOS) RENZO: Llmalo. !Ahorita! CARLOS: Para qu?
RENZO: Para preguntarle si ese da l tambin esperaba un beso de despedida en el aeropuerto. Llmalo CARLOS: Es una locura RENZO: Son casi las doce. En Madrid son aproximadamente las seis de la tarde, invierno. Si tiene una bebe de cinco meses, de hecho est en su casa. Dime el nmero. Yo marco CARLOS: (ATERRADO) !Renzo, no me hagas esto!
RENZO: Estn a medio mundo de distancia y apenas es una voz. miedo?
De qu tienes tanto
CARLOS: Y si dice que ya lo olvid? Que fueron cosas de muchachos? Si me pide que llame ms tarde porque se le quema el bibern? Si su maldita esposa lo llama a comer? RENZO: !Llama! CARLOS: !Dime qu hago si su indiferencia mata lo nico que me queda! Mi recuerdo de las dimensiones de su cuerpo, la presin de sus brazos rodendome, su olor, su temperatura. Dime qu hago si apenas me queda eso como prueba de que alguna vez... (SE LE CORTA LA VOZ. SE REHACE) No me tengas lstima. Fue lo mejor que pudo pasarme. Lo ms humano que tuve. Mi pedazo de eternidad RENZO: (CASI CON TRISTEZA) Puede que yo nunca me haya enamorado. Pero entonces qu pobre debe ser el amor si se mantiene con el recuerdo de una sola noche, o de cosas que no se dijeron cuando deban decirse (A CARLOS LE DA MUCHA TERNURA OIRLO DECIR ESO) CARLOS: Llegar un da en que te sientas muy capaz de poder canjear la mitad de tu vida por solo una noche. (RESPIRA HONDO. COGE EL CELULAR) Ven. Vamos a contribuir con el suicidio de Ivn cuando a fin de mes le llegue su cuenta de telfono. (MARCA NUMEROS. HABLA AL CELULAR) Buenas tardes. Sera tan amable de darme los cdigos internacionales de Australia, Madagascar y Japn? (RENZO SONRIE DIVERTIDO. CARLOS LO QUEDA MIRANDO FIJAMENTE UNOS SEGUNDOS) No es cierto que sonras igual que l. Ya no tengo muy claro cmo era su verdadera sonrisa. Solo existe la que invent dentro de m (OSCURO)
ESCENA 10 LA IMAGEN DEL ESPEJO Domingo, 1 de la tarde (En el depa. Mario lee el peridico, Elena revisa su trabajo en su lap top, Ana pela
una fruta y Paula lee una revista) PAULA: hombres? Saben cules son los tres por qus de las mujeres en relacin a los
ANA: !Yo te digo! Por qu no llama, por qu no viene y por qu no se va a la concha de su madre PAULA: (RIE) Ms o menos! Primero: por qu amo a este imbcil? Segundo: por qu no amo a ese otro, si es tan bueno? Y tercero: por qu no pesqu al ms platudo? ANA: Usalo para tu novela, Elena
PAULA: Demasiado realista para sus personajes ELENA: Yo trato de ser ms verosmil que otras PAULA: Qu puede tener de verosmil un joven msico inconforme que al final vencer al malvado materialista y se quedar con la chica dbil mental? Son boludeces para que los jovencitos se identifiquen con el hroe y les den rating ELENA: Lo que importa es que gane el amor. Aunque sea en las novelas MARIO: (APAGA SU WALKMAN) Alguien tiene pilas? ELENA: !Cristo, al fin se te acabaron! Tendrs que resignarte a escuchar a los seres humanos MARIO: Para lo que se escucha ac... (LLEGA IVAN DE LA PLAYA, MEDIO AVERGONZADO DE SU COLERON) PAULA: El agua se llev tus amarguras?
IVAN: Se creyeron que estaba molesto? Fue un show para que me engran. Ustedes tienen mi telfono? PAULA: La utilera de tu "show" se qued tirada en la playa IVAN: Carlos debe tenerlo. Felizmente est bloqueado para llamadas de larga distancia. (CURIOSEA EN EL PERIODICO DE MARIO) Pas algo importante en el mundo?
MARIO: (FINGE LEER) "El psimo periodista Ivn Saldvar fue despedido de la direccin del suplement---" (IVAN SE LO ARRANCHA) Debe ser una errata ANA: (BURLONA A IVAN) No te preocupes, amor. Todava pueden emplearte para hacer los crucigramas. !Y pones tu carita, claro! Desde que su foto sali en el matarato de La Repblica, mi amorcito se cree lder de opinin ELENA: (APAGA SU LAP TOP) Termin! Almorcemos temprano. Para reponer fuerzas antes de emprender el retorno PAULA: IVAN: Hay delivery? Me da flojera ir hasta el restaurante
No. Pero buena idea comer ac. Formen una comisin para ir por el combo
MARIO: Falta qurum. Hay que esperar que Renzo y Carlos regresen de tirar (PAULA MIRA POR LA VENTANA EN DIRECCION A LA PLAYA) PAULA: Estn caminando por la orilla en aire de inocencia ANA: IVAN: Vamos a darles el alcance y que nos acompaen Vayan ustedes. Yo quisiera ordenar un poco
ELENA: Anda con ellas Mario. Necesitan un hombre fuerte, de paso que compras tus pilas. Yo ayudar a Ivn (ELENA CASI EMPUJA FUERA A MARIO) MARIO: !Aguanta! Mi gorro (MARIO COGE SU GORRO Y SALE CON ANA Y PAULA. IVAN Y ELENA QUEDAN SOLOS) IVAN: Espero que ellos tengan mi celular
ELENA: Hablando de telfonos, aprovechar para llamar a Sebastin. Mario es un pesado, no me deja IVAN: Lo hubieran trado noms. T sabes que ped que no traigan chicos por la ladilla de la hija de Paula. A m Sebastin me cae recontra bien. No lo veo como nio. Es un
adulto chiquito ELENA: Un chiquiviejo IVAN: Se parece un poco---
ELENA: A ti. Te imagino igual a su edad. (SE SONRIEN) Acompame a llamarlo. Se qued con ganas de saludarte (VAN A INTERIORES. A LOS POCOS SEGUNDOS VUELVE MARIO MASCULLANDO. NO VE A NADIE Y VA A ECHARSE A LA POLTRONA QUE ESTA EN EL ESPACIO DE LA TERRAZA) MARIO: Como si por ac hubiera una puta bodega. Quieren cojudearme, qu cosa. Calor de mierda! Encima este tacao que no compra un ventilador. Por qu no traje ms pilas? (ELENA E IVAN VUELVEN DE INTERIORES. DURANTE EL RESTO DE LA ESCENA, MARIO QUEDA INVISIBLE PARA ELLOS Y TAMBIEN PARA LOS ESPECTADORES: SOLO VEMOS LA CABECERA DE LA POLTRONA DONDE EL ESTA ECHADO, PERPENDICULAR AL PUBLICO) ELENA: Ves? Hasta te cant happy birthday
IVAN: !Pucha, me siento culpable! Triganlo el prximo domingo. Prometo ser un to ejemplar y hacer castillos de arena con l ELENA: Difcil. El prximo domingo es el aniversario de los paps de Mario. Han organizado otro de esos almuerzos horribles donde todos se arranchan la comida y tragan como animales IVAN: Ven t con Sebastin. Yo pienso venir con Ana. Y si Ana no est, normal. Lo pasamos los tres ELENA: Me encantara. Djame buscar un buen pretexto IVAN: Pretexto por qu? Mario no va a ponerse celoso
ELENA: (SU TONO CAMBIA) Lstima. No? IVAN: (IMAGINA POR DONDE VA LA COSA) Elena...
ELENA: Mario finge sentir celos de los actores de la novela. De los otros guionistas, de los chicos que me saludan, hasta del huachimn del edificio. Cree que as me halaga. No se da cuenta que al celarme de todos menos de ti, solo me demuestra su ceguera. Su estupidez IVAN: O su confianza. Nosotros somos los mejores amigos
ELENA: Hasta que lo olvidamos la vspera de mi boda IVAN: No me gusta que hables de eso
ELENA: Por qu dejaste que me case con Mario despus de lo que nos dijimos esa noche? Por qu Sebastin no es tu hijo? IVAN: Yo odio a los nios
ELENA: Y yo me odio a m misma. Cmo puedo criticar ahora la ceguera de Mario, cuando yo fui mil veces ms ciega (IVAN HABLA SIN RENCORES NI NOSTALGIA. EN CAMBIO TODOS LOS TEXTOS DE ELENA ESTAN TEIDOS DE CIERTA AMARGURA) IVAN: Tenamos veinte aos. Era natural que una chica tan bonita de veinte aos prefiera enamorarse de un bacn como Mario y no del proyecto de hombre que era yo ELENA: Y por qu diablos te enamoraste de la estpida de veinte, y ya no de la mujer de veintinueve que esa vspera fue a suplicarte que la salves de cometer su peor error? IVAN: Porque la seorita perfecta se pas casi una dcada preparndose para ese error. No poda quitarle el placer de cagar su vida a propsito ELENA: Bien que la cagu. Mira qu triste me siento ahora conformndome. Quedndome contigo arreglando un departamento que no es nuestro. Hablando por telfono con un nio que debi ser nuestro. Imaginando que el hombre que mand a comprar es nada ms amigo nuestro y no mi marido IVAN: Estaba de por medio la amistad de Mario. El no era culpable de ser ms guapo, talentoso, ingenioso, con plata. El tena auto y yo tena granos ELENA: Muy poquitos. (SONRIE TRISTE) En la frente noms IVAN: Tampoco poda odiarlo por ser como era. Felizmente nunca supo que antes me
habas rechazado. Se hubiera sentido corto contigo ELENA: Nosotros s ramos el uno para el otro IVAN: Por suerte que no. Tu rechazo fue lo mejor que pudo pasarme, Elena. Me ense muchsimo. Me ense a no ser ms un babosito que trate de impresionar chicas llevndolas a ver "pelculas profundas" o leyndoles poemas de Benedetti. Me enseaste a volverme fuerte. A querer ganar en todo lo dems. A no quedarme escribiendo reportajitos mediocres creyndome Hemingway. A ser el mejor. Y lo ms importante: me enseaste que a nadie tiene por qu importarle un pito la inocencia ni la "pureza de tus sentimientos" ELENA: No hables as. Los ltimos aos, senta que estar con Mario era una forma de no romper el grupo y quedarme siempre cerca tuyo. Acept su amor para conservar tu amistad IVAN: Pero lo mejor pas esa vspera, cuando te apareciste histrica a decirme una sarta de cosas que ya no venan al caso. Me regalaste una increble sensacin de triunfo ELENA: Triunfo?
IVAN: T te casaste con Mario, cierto. Pero yo gan. Viniste a ofrecerte en bandeja de plata cuando ya no estaba ni un poquito enamorado de ti. Despus de haber soado, llorado y gemido por ti durante aos como un pobre imbcil, cuando tu futuro dependa de mi respuesta... me di el lujo de pedirte que por caridad te cases con l ELENA: Dicho as suena a venganza IVAN: No. Ni siquiera, te juro. Vengarme hubiera significado que an me importabas como mujer. Pero ya no. Para nada, en absoluto. Me daba lstima Mario, me dabas mucha pena t. Llorosa, confundida, arrepentida de haber llevado las cosas hasta ese extremo. Al da siguiente mientras los vea frente al altar, durante toda la ceremonia pensaba: la mujer por la cual estuve a punto de tirarme a la va expresa alguna vez, se casa porque yo se lo permito. Y se lo permito porque ya no me importa. Nunca como ese da me sent tan fuerte, tan poderoso. Liberado. Vuelto a nacer ELENA: Paula siempre se pregunta cul es tu gran misterio, por qu de pronto cambiaste radicalmente. Ya s que no moviste el tema. Pero por favor, si volvemos a hablar de esto... no seas tan fro. Me hieres IVAN: No es frialdad. Simplemente para m no es ninguna tragedia: al contrario. Mi fracaso contigo fue la primera piedra con la cual me constru. Lo que soy ahora, lo que
tengo es gracias a eso. Puedo sentir cario, amistad, nostalgias, OK... pero no necesito de nadie. Nadie. Yo soy mi propia compaa. Mi capital, mi fuerza. Nada puede destruirme y no imaginas lo feliz y aliviado que me siento. Por eso te quiero y te agradezco tanto. Porque fuiste el detonante que convirti a ese chiquito pattico en un hombre ELENA: (LO MIRA FIJAMENTE) El hombre que construiste a la medida de tus deseos. No el que realmente eres IVAN: (MUY SEGURO) Si segn t, el real continuara siendo ese cagoncito romntico, prefiero quedarme mil veces con la imagen del profesional intrigante hijo de puta que veo todas las maanas en mi espejo (ELENA BAJA LA MIRADA. LLEGAN PAULA, ANA, CARLOS Y RENZO CON BOLSAS PLASTICAS CON ENVASES DE COMIDA) PAULA: Trajimos cebiche, calamares y unos choritos que segn el cocinero son afrodisiacos CARLOS: No es justo! Ustedes tienen pareja. pagando pato. Tu celular. (SE LO DA A IVAN) ELENA: Y Mario? Y yo qu? Mi colchoneta est
PAULA: Nos acompa hasta abajo noms. Antes de encontrarnos con Renzo y Carlos ANA: Mario regres. No est?
(ELENA E IVAN EMPALIDECEN) IVAN: Volvi?
ELENA: (BUSCA ATERRADA) Mario. !Mario! !Mario!! (LO ENCUENTRA EN LA TERRAZA CON EL WALKMAN EN LOS OIDOS) Por qu no dijist--- hace cunto que ests ac? MARIO: (SECO) Un rato ANA: Ustedes no saban?
MARIO: Encontr pilas nuevas y me qued escuchando msica. (MIRA LA ATERRADA CARA DE ELENA) Pasa algo malo?
IVAN: (DISIMULANDO SU PANICO) Qu--- distrados. !Ha podido ser un ladrn y entrar, y asesinarnos y---! Por favor, cierren bien la puerta la prxima vez que salgan. Servimos? CARLOS: De una vez. MARIO: No regreses ANA: Sera mostro quedarnos, pero todos tenemos cosas que hacer maana. Comenzando por nuestro querido anfitrin MARIO: Claro. De l depende. Todo esto depende de l. (ELENA E IVAN TIEMBLAN) El fue quien invit (OSCURO) De solo pensar en la regresada a Lima me da una flojera!
ESCENA 11 SEXO DE SOBREMESA Domingo, 3 de la tarde (Todos los personajes en la playa. Mario como ido con su walkman. Elena e Ivn aterrados por la duda. Carlos, Renzo, Paula y Ana toman cerveza relajados. Elena fuma obsesiva) ANA: PAULA: IVAN: (A PAULA) Hermana: el mes prximo me meto a tus clases de cermica Genial! Te regalo media beca por ser t Desde cundo te gusta la cermica?
ANA: Para hacer jarrones y romprtelos en la cabeza. (SONRIE MALEVOLA) Es una broma, amorcito. No los romper. T me enseaste que desperdiciar sale caro PAULA: Te encantar. Es como hacer yoga, relaja un montn CARLOS: Aprate, antes que Paula se canse de la cermica y descubra las cartas astrales o la fabricacin de yogurt
PAULA: Soy una diletante. Y qu? La gente paga por llenar su tiempo libre y yo lo aprovecho. Me encanta ser especialista en nada. Antes me palteaba por eso, hasta que entend que despus de los treinta, debes convertir tus limitaciones e incapacidades en "tu estilo personal" RENZO: Lo que no he logrado es que aprenda computacin PAULA: Contigo cerca, lo ltimo que me provoca tocar es una mquina. (LO BESA) RENZO: (A CARLOS) Contigo tambin era as?
PAULA: (LE PEGA DE BROMA A RENZO) !Hey! CARLOS: No era tan ninfmana. Todava le interesaba un poco de conversacin previa. Y no es por rajar! ANA: Quin dice que a los hombres les interesa conversar en la cama? Al margen del precio, la nica diferencia entre una puta y la enamorada, es que con la enamorada tienen que fingir un poquito de inters para que no se ponga triste IVAN: (MUY SERIO) No confundas ser antroploga con andar pontificando sobre lo que los hombres sentimos con las putas. Digamos que te falta trabajo de campo ANA: Nunca es tarde para empezar
(ANA RIE BURLONA. IVAN YA NO LA SOPORTA) CARLOS: (A IVAN) Te acuerdas la ltima vez que nos fuimos de putas? Fue la poca en que yo todava estaba en dudas hormono-existenciales. (RECITANDO) Qu soy? Qu persigo? Quiero yuyo o quiero un higo?" IVAN: Te quedaste una hora ms que yo. Hasta cre que te habas curado
CARLOS: !Bh! Us el viejo truco de "no te desvistas y cuntame tu vida, que soy socilogo" PAULA: Elena. Ya te ests fumando el dedo ELENA: Con esa charla tan edificante... PAULA: Te molesta que hablemos de sexo?
ANA:
!No, no! !Sigamos!
ELENA: Molestarme no. Pero tampoco es el nico tema del mundo ANA: IVAN: !S, s es, s, s! (COMO CHIQUITA LOCA) !Sexo, sexo, sexo, sexooo! Mejor escondo el azcar
ANA: Mis viejos eran progresistas de izquierda y desde chiquita me explicaron cmo se hacen los nios. Pero cuando cumpl doce aos, se me dio por vivir aterrada pensando que podan secuestrarme y violarme. Cada hombre extrao me pareca un violador potencial. Una vez di de alaridos cuando un amigo de mi pap se acerc de lo ms inocente a darme un beso CARLOS: Ay no! El mismo de las crayolas?
ANA: Luego se me pas. Pero fueron unos meses tan horribles que me qued una especie de trauma por la no-violacin. Segn yo, si nadie me viol nunca, es porque seguramente era muy fea. No despertaba deseos perversos CARLOS: (SUSPIRA) Y despus se preguntan por qu uno cambia de equipo... PAULA: La culpa de todo la tiene la educacin pelotuda que nos dieron nuestras madres. La ma pensaba que "vagina" era una lisura CARLOS: Por eso t eres la versin genital de la flor de la canela: derramando lisura a su paso PAULA: Como me tendra mi mam de acojudada que hasta los once aos me haca creer en Pap Noel y el conejo de Pascua. Me acuerdo que una noche del sbado de semana santa, entr alguien a mi cuarto con sombra de conejo. Prend la luz y gran desilusin: era mi primo disfrazado con orejas y todo CARLOS: Y no te puso el huevo? El de Pascua
PAULA: No. Pero con ese mismo primo jugamos a los conejos algunos aitos despus y sin disfraces ANA: CARLOS: Fue tu primer hombre? De Paula? !Uuuf! El hombre de Neandertal ser
PAULA: El primero fue el hijo de unos amigos de mis viejos que yo ni conoca. Me prestaron como su pareja de fiesta de promocin sin consultarme. Yo esperaba un nerd apestoso y result un prncipe. Por supuesto salimos tempransimo de la fiesta y regresamos a nuestras casas con el amanecer ANA: Y t Renzo? Con quin fue tu primera vez?
RENZO: A los diecisis, con mi enamorada. Fui a dejarla a su casa tarde, despus de un tono en Los Reyes Rojos. Subimos a su cuarto y... normal. Un poco nerviosos, pero bien ANA: IVAN: Qu lindo! En cambio a Ivn lo viol una vieja Vieja tampoco. Y prefiero contarlo yo
PAULA: Conocemos esa historia. Te ahorras el psiclogo contndole tu vida entera a los amigos IVAN: ANA: Es lo que ustedes creen T, Carlos?
CARLOS: Con chicas, a los diecisiete. Era una pachona prima de la amiga de la sobrina de alguien y estbamos borrachos. La verdad, no encontr mucha diferencia con mi habitual y saludable pajita matutina ANA: Y con un chico?
CARLOS: (SONRIE NOSTALGICO) Esa es la flor de mi secreto PAULA: Ahora pregntale a Elena para que veas como se pone colorada de vergenza ELENA: Vergenza por qu? Fue con Mario. Qu tiene?
PAULA: Lo que no responde es con quines despus. Entre bronca y bronca -que algunas duraron bastante- los dos tuvieron sus buenas escapadas ELENA: (SERIA) No me gusta hablar de mis cosas. Si ustedes ya las conocen, dejmoslo ah. Mi vida no es un talk-show ANA: Solo cuntanos alguna ancdota Me parece o Ivn y Elena estn muy serios?
CARLOS:
IVAN:
Me cayeron mal los calamares
PAULA: !Cuenta, Elena! Mario est sumergido en su msica MARIO: (SE QUITA LOS AUDIFONOS) No. Ya la apagu (CADA PALABRA DE MARIO HACE TEMBLAR A ELENA E IVAN) RENZO: Si no quiere, no insistan MARIO: (A ELENA) Yo tambin quiero enterarme. Si hay algo ms de qu enterarse (ELENA TRATA DE FINGIR NORMALIDAD) ELENA: Mi--- mi mami tambin es un poco como la mam de Paula. Ms que conservadora, tmida para tocar esos temas. Me explic educacin sexual cuando ya saba todo haca rato por mis amigas del colegio. Me dio ternura verla tartamudear buscando las palabras y fing no saber nada para que no se sienta mal CARLOS: Te estoy viendo. Elenita siempre preocupada de que nadie se sienta mal MARIO: Cierto. Preocupadsima ELENA: Me--- me acuerdo una cosa muy chistosa que pas. Tendra unos seis aos. Ibamos toda la familia en el carro y vi a unos perros montados en la vereda. Mi hermano Rubn se ro y dijo: miren, se estn apareando! Yo con toda mi inocencia pregunt: mami, qu es aparear? Y ella con su carita de Doris Day dijo tranquilamente: que estn haciendo la caca, hijita PAULA: (RIENDO) Qu escatolgico! MARIO: Con razn para ti concebir a nuestro hijo fue una reverenda cagada (SILENCIO. PAUSA TENSA. ELENA TIEMBLA COMO UNA HOJA) CARLOS: Un poco fuertecillo para ser broma MARIO: No fue broma (MARIO SE PONE DE PIE Y SE DIRIGE AL MAR)
ELENA: MARIO: S
Vas a nadar?
ELENA: Pero--- acabamos de comer (MARIO LA IGNORA Y SE METE AL AGUA. ELENA PESIMA. IVAN MIRA A OTRO LADO. LOS DEMAS DESCONCERTADOS) ANA: Se supone que yo soy la nica que hace papelones Por qu tienen que hacerme hablar de esas
ELENA: (EXPLOTA CON PAULA) cosas? !Saben que a l le molesta! PAULA: pasar
Estar molesto de antes, no nos chantes tus problemas conyugales. Ya le
ELENA: Cmo sabes que le pasar? !Todo el tiempo hablas y hablas de lo que no tienes ni la ms puta idea! PAULA: (SE AMARGA) !Ahora resulta que quince aos despus soy la insoportable! Sabes qu? !Vas camino a ser una ta moralista idntica a mi mam! ELENA: !Basta de insultar de tu mam como si fuera un monstruo! !Es un amor de persona, una seora dulcsima! PAULA: !Oye, qu te pasa! !Te prohibo hablar bien de mi madre! CARLOS: !Quiero verte cuando Alexandra crezca! !Te har pagarlas todas juntas! PAULA: !Yo jams ser una madre represiva! !Adems tampoco ser sofocante, como t con tu hijo! ELENA: mam! !Claro, qu vas a sofocarla si no la ves nunca! !Si todo el da te la cuida tu
PAULA: !Ella se ofrece! !Yo nunca se lo pido! ELENA: !Es una santa! !Encima te cra a la hija para que tengas tiempo de---! PAULA: De qu? !Cuidado: eso puede sonar a envidia!
IVAN: (ESTALLANDO) cumpleaos?
Es mucho pedir que traten de hacerme pasar un feliz
CARLOS: Tu cumpleaos fue el viernes. Esta es literalmente la joroba (RENZO SE FIJA EN EL MAR A LO LEJOS) RENZO: Hey. Parece que hay problemas (PAULA TAMBIEN MIRA EN DIRECCION AL MAR) PAULA: Mario no se est alejando demasiado?
ELENA: (GRITANDO) Qu tiene que ver mi marido? !Estbamos hablando de lo buensima que es tu mam! PAULA: (A CARLOS Y RENZO) RENZO: !Oye, verdad! CARLOS: !Est lejsimos! ELENA: Qu tanto te preocupa Mario, qu? !Por si acaso la esposa soy yo! No ves que a tu marido se lo est llevando la corriente? Ustedes lo ven?
PAULA: !Ya s, pelotuda!
ELENA: (RECIEN SE FIJA: GRITA) !Mario! !Marioooo! !Dios mo!! ANA: !Se va a ahogar !Mariooo!! !Marioooo!
(OSCURO SOBRE LOS PERSONAJES. EN EL OTRO EXTREMO DEL ESCENARIO, UNA LUZ CENITAL SE ENCIENDE SOBRE MARIO DE PIE. HABLA CON UNA RESIGNADA CALMA, DIFERENTE A SU TONO DE SIEMPRE) MARIO: Despus que me haya ahogado -que calculo ser dentro de media hora a lo mucho- todos se preguntarn cmo pudo ser posible, si nadaba tan bien. Pregunta imbcil que implica no saber nada de natacin y menos de ahogados. Si nos ceimos a las estadsticas, la mayora eran expertos como yo. Fui campen de natacin en el colegio. Estoy acostumbrado al agua y no me parece tan fuera de lugar morir en ella. Morir es inevitable y nunca est fuera de lugar. El agua me gusta. Me arrulla. Es como la msica. En el agua no escuchas, como sucede con la msica. La gente cree que uno escucha a la msica y no es cierto. La msica es como el agua. Se mete dentro de ti. Te inunda. Te
lleva a un lugar donde no existe nada ms que ella. De chiquito tena rabietas cuando vea que el agua se me escapaba de las manos al cogerla, o cuando la cancin que oa se terminaba y haba que ponerla una y otra vez. Siempre quise retener lo que me gusta. Estar inmerso. No or. Pero todos siempre quieren que uno escuche. Obligan a or sus preguntas, opiniones, afirmaciones, juicios, emociones. Sus secretos. Para eso inventaron las palabras. Apenas los primeros anfibios salieron del agua, mucho antes de hacerse humanos. Las inventaron para no escuchar el sonido del agua. Por eso cuando est ahogado, habr vuelto a donde todo comenz (EL CENITAL SE APAGA LENTAMENTE SOBRE EL. OSCURO TOTAL)
ESCENA 12 EL CINE DE LOS AHOGADOS Domingo, inmediatamente despus (Elena, Ivn, Paula, Carlos, Renzo y Ana como los dejamos, mirando aterrados en direccin al mar) ELENA: !LLamen a los salvavidas!! CARLOS: !Socorro!! !Ayudaaa! RENZO: !Hay que sacarlo nosotros! ANA: !Carlos, vamos!!
PAULA: !Yo no s nadar mar adentro! RENZO: !Ana, Carlos! !Aydenme!! (RENZO CORRE AL AGUA SIN ESPERAR SU RESPUESTA) CARLOS: (A LOS QUE QUEDAN) !Pidan auxilio! (ANA Y CARLOS TAMBIEN CORREN AL MAR. EL CENITAL SE ENCIENDE SOBRE MARIO DE PIE) MARIO: Siento los calambres. Si me esfuerzo, puedo ver a lo lejos el cine donde van a
proyectar la pelcula de mi vida. La pelcula que ven los ahogados antes de morir. son las marquesinas? Ese es mi nombre?
Esas
(A CRITERIO DE DIRECCION, RENZO, ANA Y CARLOS PUEDEN QUEDAR COMO VOCES EN OFF O BIEN EN ALGUNA POSICION QUE ILUSTRE QUE VAN POR MARIO) CARLOS: !Mariooo!! RENZO: !Aguanta! ANA: !Estamos llegando!
ELENA: !No lo veo! PAULA: !S est! !Al fondo, esa cabecita! ELENA: !Se hunde!! MARIO: Estoy entrando. Me acomodo en la butaca. Cmodo, tranquilo. Tan relajado que mi cuerpo se deja caer. Mi cuerpo pesa una tonelada RENZO: !Mario! !Aqu! CARLOS: !Fuerza, Mario! PAULA: !Ya estn cerca de l! IVAN: !S!
RENZO: !Mario! !Nada hacia nosotros! ANA: !Marioooo!
MARIO: Oigo msica. Parece ser la obertura para los crditos de la pelcula de mi vida. (SONRIE) !S! Es Billy Joel a do con la trompeta de Charlie Parker ANA: !Mario, ven!
RENZO: !Hacia ac! !Hacia ac!! MARIO: Hay gente que hace ruido y no me deja concentrar. Pero felizmente las luces estn apagndose. Todo empieza a estar en silencio. Al fin silencio
ELENA: !Su cabeza desapareci!! PAULA: !Dios mo! !Se ha hundido!! CARLOS: !Marioooo! MARIO: Ya no escucho nada. Solo la msica del agua ELENA: !Mario! !No me hagas esto! MARIO: (SONRIE) Es maravillosa (SE APAGA EL CENITAL SOBRE MARIO. LARGA PAUSA. EL GRITO DE RENZO LA ROMPE) ELENA: !Est muerto! !Marioooo! IVAN: ELENA: culpa!! IVAN: !Ya estn llegando! !Se ha matado! (GRITANDOLE A IVAN CON ODIO) !Se ahog y t tienes la
!Clmate!!
ELENA: !T tienes la culpa, desgraciado maldito! (GOLPEA A IVAN) !T tienes la culpa, t tienes la culpa, t tienes la culp---! (IVAN LE DA UNA CACHETADA A ELENA PARA CALMARLA. ESTA LLORA. PAULA LOS MIRA LELA UNOS SEGUNDOS. VUELVE A MIRAR AL MAR) PAULA: !Elena! !S se mueve! ELENA: !Mario!! (RENZO, CARLOS Y ANA LLEGAN HASTA LA ORILLA SOSTENIENDO A MARIO TOSIENDO Y ESCUPIENDO AGUA) CARLOS: !Lo logramos! RENZO: !Est vivo!
Lo traen!
ANA:
!Puede respirar!
(ELENA DA UN GRITO Y ABRAZA LLORANDO A MARIO) CARLOS: !Elena, vas a ahogarlo t! RENZO: !Sultalo! ELENA: !Mario, amor! (LLORANDO) !Te quiero, mi amor! (RENZO RETIRA A ELENA Y SIENTA A MARIO DOBLADO, COMO EJERCICIO DE PRIMEROS AUXILIOS) RENZO: !Un, dos, tres! (APRIETA A MARIO, QUE VOMITA AGUA Y TOSE) Se ha tragado medio ocano ANA: (SATISFECHA) !Creo que nos merecemos un aplauso!
PAULA: (FELIZ) !Son lo mximo, chicos! !Se pasaron! CARLOS: (AUN ASUSTADO, A MARIO) !Huevas! amigas las lornas? ELENA: (LLORANDO) !Gracias--- gracias!! IVAN: ANA: (A ANA) No saba que nadabas tan bien Contigo jams tuve oportunidad Qu queras? Ir detrs de tus
(IVAN SE ALEJA UN POCO DE LA ALIVIADA EUFORIA DEL GRUPO) PAULA: (BESA A RENZO) !Este es mi campen! RENZO: (A MARIO) CARLOS: Puedes hablar?
No escucha! El nunca escucha a nadie
PAULA: (MIRA DE REOJO A IVAN) Quizs de vez en cuando MARIO: (AUN DEBIL) Estoy--- bien... ELENA: (LO ABRAZA) !Si te pasaba algo, yo me volva loca!
(ANA SE FIJA QUE CARLOS MUEVE SU TRASERO DE FORMA EXTRAA) ANA: Y t qu tienes?
CARLOS: !Mierda! !Se me ha metido una anchoveta al culo!! (CARLOS DA SALTITOS SACUDIENDOSE LA ROPA DE BAO. TODOS ECHAN A REIR, EXCEPTO MARIO QUE AUN TOSE Y EL SERIO IVAN)
ESCENA 13 DESPEDIDAS Domingo, 7 de la noche (ELENA ACOMODANDO SUS MOCHILAS. SALEN PAULA Y RENZO DE INTERIORES) PAULA: Seguro no quieren que los llevemos?
ELENA: Seguro, gracias. Yo manejar. Renzo... Mario te quiere agradecer RENZO: Bah! No bamos a dejar que se ahogue
ELENA: Hasta ahora ni l se explica cmo pudo pasar. Est avergonzado RENZO: Qu tontera. A cualquiera le da un calambre ELENA: Ustedes todava se quedan un rato ms?
PAULA: Hasta que salga el dueo de casa. Dijo a las siete ELENA: Renzo, no seas malito. Fjate si viene Mario (RENZO VA A INTERIORES. PAULA SE ADELANTA A LA NERVIOSA ELENA) PAULA: S lo que quieres pedirme. Obviamente jams comentar lo que vi en la orilla. Puedo ser muy rajona, pero nunca he traicionado a mis amigos
ELENA: Ivn y yo habamos--- discutido un rato antes PAULA: No me cuentes. Quizs Mario escuch algo que no deba. Algo relacionado con... el pasado. No lo remuevas. No intentes aclararlo si Mario no te exige. Tienes una familia. Destryela solo si vas a llegar hasta las ltimas consecuencias. De lo contrario ni la toques. Cuida lo que tienes. Un hombre que se queda a tu lado diez aos seguidos, vale ms que cien amigos juntos. Quienes digan que no, son unas frustradas que solo tienen al amigo. Hablo con conocimiento de causa ELENA: Tienes razn PAULA: Respecto a Ivn y Mario... en las amistades muy largas, pasan tantas cosas que mejor ir tapndolas con lo que viene despus. Como los fsiles. En vez de tierra los cubrimos con ancdotas, cumpleaos, risas, momentos felices. Capas y capas superpuestas. E igual que los fsiles, mejor que se descubran cuando ya estemos muertos. Si todava importa ELENA: (SENTIDA) Gracias (AMBAS SE ABRAZAN. SALE RENZO) RENZO: Ah viene (MARIO ENTRA CAMINANDO AYUDADO POR CARLOS Y ANA TRAS ELLOS) MARIO: (A CARLOS) !Cmo jodes!! PAULA: (RIE) El mismo de siempre!
MARIO: Pueden sacarme a esta lapa de encima? !No me he roto la pata, no necesito que me ayuden a caminar! CARLOS: !Desagradecido! Encima que te salvo la vida y me preocupo por ti. Te hubieras ido al fondo con los erizos MARIO: !Cul salvar! Renzo y Ana s me salvaron. !T lo nico que queras era manosearme, cabrn! CARLOS: hombre!! Qu puedo hacer si me excitas tanto? !Elena, por qu me quitaste a mi
MARIO:
Salimos todos juntos?
ANA: Nosotros estaremos listos en unos veinte minutos. Ivn acaba de entrar a ducharse ELENA: Vamos noms, amor. Para descansar el mayor tiempo posible en casa PAULA: maana (A MARIO) Te salvaste del descanso eterno, descansa para la chamba de
MARIO: (SE PONE SERIO) No le cuenten a Sebastin. Todava est chico y uno es su hroe. Ya tendr bastante ocasin de desilusionarse de su viejo cuando llegue a la adolescencia CARLOS: Pero l ya sabe hace rato que eres un huevo frito y que el genio es su to Carlos (SE RIEN. ESTAN MUY REMOVIDOS AUNQUE FINJAN QUE NO) ELENA: Salimos?
MARIO: (A CARLOS) Oye, he comprado unos compacts de msica celta. Del tipo de msica que usas para tus obras, tus cojudeces. Cete por la casa esta semana a escucharlos CARLOS: (CONMOVIDO) Claro. Cualquier noche de esta semana MARIO: Chau Renzo. Piensa en cachuelar como salvavidas RENZO: Lo pensar. Suerte (MARIO Y RENZO SE DAN LA MANO. BESA A ANA) MARIO: (LLAMANDO) Ivn. !Ivn! (CON VOZ MUY FUERTE) !Sal de la ducha! !Sal!! (ELENA ATERRADA: QUE QUIERE MARIO? IVAN SALE MOJADO CON UNA TOALLA A LA CINTURA DISIMULANDO EL SUSTO. PAUSA TENSA. MARIO SONRIE Y LE OFRECE LA MANO) MARIO: Nos vamos. Gracias por todo IVAN: No hay--- de qu
(MARIO LE ESTRECHA FUERTEMENTE LA MANO SIN DEJAR DE MIRAR A IVAN A LOS OJOS: ES UNA PROFUNDA MIRADA SIN RENCOR) MARIO: (A TODOS) Hasta la prxima ELENA: Chau chicos (MARIO Y ELENA SALEN. CUANDO YA ESTAN SALIENDO DE ESCENA, MARIO SE SOSTIENE EN EL BRAZO DE ELLA) MARIO: Aydame. La verdad, me han quedado doliendo las costillas (ELENA SONRIE AL BORDE DE LAS LAGRIMAS) ELENA: Claro, amor. Yo te llevo (LO SOSTIENE AMOROSAMENTE. AMBOS HACEN MUTIS) IVAN: Voy a vestirme
(IVAN VUELVE A INTERIORES SEGUIDO DE ANA. CARLOS VA PARA EL LADO DE LA TERRAZA A MIRAR EL MAR. PAULA Y RENZO QUEDAN SOLOS) PAULA: (SUSPIRA) RENZO: Listo, chiqui?
Volveremos en otra ocasin?
PAULA: No. No pienso compartirte los pocos fines de semana que nos quedan. (LO MIRA FIJAMENTE) S que en Abril te vas a Estados Unidos. Tengo la mala costumbre de investigar la vida de mis... amigos RENZO: (ALGO INCOMODO) Iba a decrtelo en unos das PAULA: No te justifiques. Tampoco pensaba ofrecerte matrimonio. Hace tiempo s que nadie se casar conmigo. Una noche a la vez. Todava nos quedan algunas (SE BESAN EN. CARLOS VUELVE) CARLOS: Vaya fin de fiesta. (A RENZO) Los Baywatch son un chancay de a medio a tu lado
RENZO:
Podemos hablar?
PAULA: (A RENZO) Te espero (CARLOS Y RENZO VAN PARA EL LADO DE LA TERRAZA. ANA VUELVE. EXPRESION ES DE DESCONCERTADA MALICIA. PAULA LO NOTA) SU
ANA: Ivn est histrico buscando sus calzoncillos. Se lo cort todos por la mitad. Lstima no poder hacer lo mismo con el contenido. (SONRIE) En tus clases de cermica hay hombres? PAULA: Sabes, Ana? Es muy fcil ser Teresa de Calcuta o la Cicciolina. Lo difcil es moverse en el anchsimo trmino medio. (COMPLICE) Empieza botando los pedazos de calzoncillo al incinerador. Que ellos sospechen de ti, pero que jams tengan la certeza (ANA Y PAULA VAN A INTERIORES. PASAMOS A RENZO Y CARLOS) RENZO: Quera despedirme. Es casi seguro que no volvamos a vernos CARLOS: Lo imagino. Bueno... fue un gusto. (LE ALARGA LA MANO) Adis (RENZO NO SE LA DA. LE HABLA MUY SINCERO) RENZO: Si te pido un favor, prometes que me lo hars? CARLOS: El que quieras RENZO: No sigas buscando a Daniel en otros. Dale la oportunidad a alguien de ser nico. Alguien que no esquive la cara cuando vayas a darle un beso despus de pasar la noche contigo. Una persona real. No ese fantasma que solo pena dentro de tu cabeza (CARLOS SE CONMUEVE) CARLOS: RENZO: cobarde. Por qu me dices eso? Porque creo que mereces encontrarlo. Y sobre todo nunca, nunca ms seas Entiendes lo que quiero decir? Lo entiendes?
(SE QUEDAN MIRANDO UNOS SEGUNDOS Y LENTAMENTE CARLOS ACERCA SU ROSTRO AL INMOVIL RENZO BESANDOLO SUAVEMENTE EN LA MEJILLA. RENZO LO ABRAZA CON CALIDEZ. SE QUEDAN MIRANDO UN INSTANTE)
CARLOS: Me ests dejando uno de los recuerdos ms bonitos de mi vida RENZO: Pero que sea solo un recuerdo. No la vida (RENZO VUELVE DONDE PAULA. IVAN Y ANA SALEN DE INTERIORES, YA LISTOS PARA SALIR) PAULA: Somos fuga IVAN: No encuentro unas cosas. Vayan noms
PAULA: (A IVAN) Me despido como llegu: que pases unos muy felices treinta y cinco IVAN: Har lo posible
PAULA: No me cabe la menor duda. Siempre te las arreglaste mejor que cualquiera de nosotros (PAULA LE DA UN BESITO A IVAN Y SALE. RENZO SE DESPIDE DE IVAN Y ANA Y SE VA TRAS PAULA. CARLOS SALE DEL AREA DE LA TERRAZA. SU TEXTO ROMPE LA ATMOSFERA) CARLOS: Me siento como la Kate Winslet en Titanic cuando suelta las manos de Di Caprio convertido en chupete helado. E igual que ella, voy a sobrevivir. Claro que voy a sobrevivir IVAN: ANA: IVAN: (A ANA) El prximo sbado--Imposible venir. Tengo que hacer Aj. Y el subsiguiente?
ANA: Hay un congreso en Arequipa. A partir de maana se me juntan un montn de cosas que no quiero perderme. Difcil que en las prximas semanas nos veamos muy seguido IVAN: (COMPRENDE) No te preocupes. Yo vendr de todas maneras. Me gusta quedarme solo en la playa. Es ms tranquilo CARLOS: La tranquilidad de las conchitas ANA: Salimos cuando quieran. El cumpleaos se acab
IVAN: ANA:
Otro ms Fue una buena idea pasarlo aqu. Lo agradezco
CARLOS: Tambin yo (LOS TRES SE DISPONEN A SALIR. DE PRONTO IVAN SE DETIENE) IVAN: Existir alguna manera de vivir sin que pasen los aos?
CARLOS: No. Lo que puede suceder, es que los aos pasen sin que vivas (LOS TRES QUEDAN INMOVILES. LAS LUCES BAJAN LENTAMENTE. OSCURO)
EPILOGO (Siete aos despus. Luz cenital sobre Renzo de pie, vestido y peinado de otra manera. Lleva una carta entre las manos) RENZO: Carlos: hace mucho que te deba esta carta, pero sabes que soy muy flojo para escribir. La semana pasada cumpl los treinta. Qu te parece? El pequeo Renzo ha cumplido treinta aos. Quera decirte que recin puedo comprender mucho de lo que vi y escuch aquel fin de semana. Ahora conozco las distancias. Las ausencias. Los pros, los contras. Los temores. Las certezas. Los matices. Querindolo o no, ya he construido los cimientos que el tiempo dir si son lo bastante fuertes para resistir lo que se viene. Ya no soy una promesa. Ni un ensayo. Ni un alarde de impunidad. Ya tengo recuerdos que pesan un poco. Aunque claro que todava me permiten caminar ligero (MIENTRAS HABLA, VAN SALIENDO TODOS LOS PERSONAJES QUEDANDOSE INMOVILES EN ALGUN PUNTO DEL ESCENARIO. TODOS SOLOS, EXCEPTO ELENA Y MARIO EN PAREJA) RENZO: Dicen que este el ltimo ao de la primavera de mi vida. Que me falta poco para entrar al verano. El sofocante verano que despierta todas las cosas que nos quedaron pendientes. Antes de matarlas o congelarlas por siempre en el corazn.
(LAS LUCES SE VAN APAGANDO. OSCURO)
FIN DE LA TERCERA EDAD DE LA JUVENTUD

Adrianzén - La Tercera Edad de La Juventud

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Adrianzén - La Tercera Edad de La Juventud

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LA TERCERA EDAD DE LA JUVENTUD Comedia sentimental en 2 actos

Escrita por: Eduardo Adrianzn

para Carlos Mesta, al fin y Natalia Torres

1 (E or r acadorn M ! o def in ido.

ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA:

ELENA: Paula y acompaante IVAN: (ATERRADO) Trae a Alexandra??

(Con amigos como ustedes...!

ELENA: Ana y yo ANA: (RIENDO) Es un cuerito

MARIO: "Mueve el pene" CARLOS: !Hurra! ANA: Es programador de computadoras

Obvio. Tena que ser algo as

Por qu eres tan

(TOCAN EL TIMBRE) ANA: Ah estn Ya?

ELENA: Por favor, no le pongan cara de poto.

Por fin tenemos la misma edad

PAULA: (A ELENA Y MARIO)

IVAN: ANA: ellos IVAN:

Si me invitan a su casa, tengo que hacer el sacrificio

(EN VOZ BAJA, A MARIO) "Chiqui"... Qu fue de l?

RENZO: Ese gringo era gracioso.

(ANA REPARTE LOS VASOS DE CERVEZA A TODOS) PAULA: Por nosotros!

ELENA: Por la amistad ANA: Por mi amorcito

ESCENA 2 COLAGENO Viernes, 5 de la tarde

ELENA: Previsibles PAULA: Transparentes

Solo si quieres ser perfecta, porque mal no estn

PAULA: Hay gente RENZO: Lejsimos ANA: Ahorita anochece

PAULA: (DISIMULA) Nada ANA: Renzo, hblanos de ti!

Y las cojudas escuchndolo embobadas

Te dije que te pongas

ELENA: Cllate un ratito y djame concentrar. (ESCRIBE) Renzo? MARIO: Me callo

)Sabes por qu te cae mal

!Ay Mario! De chiquillo te imagino masturbndote mirando las Barbies de tu

CARLOS: "... y de un gatito! IVAN: (LE PEGA A CARLOS) !Patito, huevn!

Tampoco le pidas tanto Qu?

MARIO: (A RENZO) !Canta noms, compadre!

!Renzo, aunque sea el coro!

IVAN: (A MARIO) la Biblia MARIO:

PAULA: (A IVAN Y MARIO) ANA:

Ustedes son peor que comadres!

Creo que ya estamos borrachos

PAULA: !Cantemos! ANA: Renzo, disculpa si mi comentario te molest. Te juro que---

CARLOS: Lo odian, pues MARIO: !Carajo, no hagan drama!

1 (E or r acadorn M ! o def in ido.

Felizmente todava puedo hablar

Quieres saber lo primero que pens de ti?

IVAN: ANA: IVAN: pas? ANA: IVAN: ANA: IVAN:

Antes no poda mirarlos as

ANA: miedo IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA:

(TIERNO) Conmigo no.

ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA:

IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN: ANA: IVAN:

Soy una estpida Por qu tenemos que hablar de

(ANA QUEDA TEMBLANDO MIRANDOLO. OSCURO)

RENZO: (LE HACE GRACIA) CARLOS: Eres inteligente RENZO: Gracias

RENZO: Bacn CARLOS: Paula no te ha contado?

CARLOS: Eres vanidoso. Te encanta tu cuerpo. parecido? Eso s sera absurdo

CARLOS: A Espaa. Vive all

De qu le serva estar vivo?

RENZO: Estaba tranquilo CARLOS: Y de qu le sirvi?

ESCENA 7 LOS COLORES

El chocolate tiene serotonina. Cura la ansiedad

FIN DEL PRIMER ACTO

CARLOS: !Fuiste la dancin queen, Anita! Cul es tu secreto? ANA:

1 (E or r acadorn M ! o def in ido.