EL CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS VERSUS EL CONTRATO DE TRABAJO Por Maria Alejandra Muchart El contrato de locaci n de !er"icio! !e #a!

a en un hacer del ho$#re% !in &aranti'ar !u re!ultado% !in relaci n de de(endencia) Se encuentra nor$ado en el art) *+,- del C di&o Ci"il% al con!a&rar .ue ha#r/ locaci n de !er"icio!% cuando una (arte (re!te un !er"icio 0 la otra !e o#li&ue a (a&ar un (recio en dinero (or e!e !er"icio) El art1culo $encionado% $erece una &ran cr1tica 0 e! .ue en el $i!$o art1culo re2erido 3*+,-3 !e con!a&ran lo! tre! ti(o! de locaci n e4i!tente! a !a#er5 co!a% !er"icio! 0 o#ra) Otra cr1tica e! .ue ha0 &ran cantidad de art1culo! re2erido! a locaci n de co!a 0 $ucho! $eno! dedicado! a lo! otro! do!) E!te contrato e! con!en!ual% onero!o% con$utati"o% no$inado% 0 no 2or$al) Ahora #ien% .u6 di!tinci n (ode$o! encontrar entre el contrato de locaci n de !er"icio! 0 el contrato de tra#ajo7 Si #ien e!to (arecer1a !u(er2luo% e4i!ten di!tinta! (o!tura!% en donde% (or un lado a!i$ilan a$#o! contrato!% 0 (or el otro lado (artici(an de la (o!tura .ue !on di!tinto!) En la (ri$er (o!tura encontra$o! al Dr Borda% co$o contractuali!ta 0 en la !e&unda (o!tura al Dr) 8a&o) Pue! #ien% 0o $e a#oco a la !e&unda (o!tura% (or con!iderar .ue e4i!ten di2erencia! entre a$#o! contrato!% !in .ue deje de o#!er"ar .ue $ucha! "ece! !e trata de de!di#ujar un contrato (or otro) Por eje$(lo% $ucha! "ece!% en el 2uero la#oral% !e hace 2ir$ar un contrato de locaci n de tra#ajo% #ajo el no$#re de locaci n de !er"icio!% haciendo .ue el o#rero o e$(leado% (a&ue !u! a(orte! ju#ilatorio! en 2or$a aut no$a% todo #ajo la a(ariencia de un $u0 lindo contrato de locaci n de !er"icio! encu#riendo otro contrato% el de tra#ajo) Entonce!% cu/le! !er1an la! di2erencia!5 Por eje$(lo5 *3 la le0 .ue lo conte$(la5 En el contrato de locaci n de !er"icio! e! el C di&o Ci"il% en el contrato de tra#ajo la le0 de contrato de tra#ajo o con"enio! colecti"o!% en !u ca!o) 9)3la !u#ordinaci n5 en la locaci n de !er"icio! no ha0 !u#ordinaci n% en el contrato de tra#ajo% !1la ha0) -)3el orden (:#lico5 en la locaci n de !er"icio! ri&e la li#re "oluntad de lo! contratante! 0 en el de tra#ajo la "oluntad de la! (arte! no (uede !er in2erior a la le0 (or !er de orden (:#lico% +)3 autono$1a de deci!i n5 en el (ri$ero3locaci n de !er"icio!3 ha0 autono$1a de deci!i n 0 en el !e&undo3tra#ajo3 de#e e!tar!e al Su(erior% ;)3 PA<O5en la locaci n !e (erci#e el (a&o co$o honorario! 0 en contrato de tra#ajo co$o re$uneraci n o !alario)3 ;)3 =ORARIOS5 en el (ri$ero no e! nece!ario cu$(lir horario de tra#ajo% en el !e&undo !1) >)3LU<AR ?ISICO5en la locaci n no e! nece!ario contar con un lu&ar de tra#ajo% /rea% 'ona% o2icina% etc)) en el !e&undo !i% todo de acuerdo a la! tarea! enco$endada!) @)3 ?INALI8ACION DEL CONTRATO5 en la locaci n de !er"icio! (or la! cau!ale! .ue da el C di&o Ci"il% con derecho a recla$ar lo! daAo! 0 (erjuicio!% en el contrato de tra#ajo% da derecho a la inde$ni'aci n (or de!(ido o accidente!% re&ido (or la Le0 de contrato de tra#ajo o con"enio! a(lica#le!)% B)3COMPETENCIA5 el (ri$ero !e ri&e (or la ju!ticia Ci"il 0 el !e&undo (or la ju!ticia del Tra#ajo)3 A e!to ha#r1a .ue a&re&ar .ue Vele'% ha e4clu1do en la nor$a del art) *>9+ del Codi&o Ci"il% (ara no !er re&ulado! (or la locaci n de !er"icio!% a 5 *)3el !er"icio de la! (er!ona! de uno u otro !e4o (ara !er"icio! do$6!tico!% 9)3 la! relacione! entre arte!ano! 0 a(rendice! 0 -)3 el !er"icio de lo! e$(re!ario! o a&ente! de tran!(orte!% !iendo e!ta enunciaci n $era$ente eje$(li2icati"a 0 no ta4ati"a)3

Por ende% cuando e!te$o! 2rente a un cliente% .ue jura e!tar en relaci n de de(endencia 0 le trae un contrato de locaci n de !er"icio!% e!ta$o! (o!i#le$ente ante un ca!o de e"a!i n% 0 tendre$o! .ue u!ar toda! la! (rue#a! .ue e4i&e la le0 de contrato de tra#ajo)3 Pero% $i! e!ti$ado! cole&a!% .u6 !ucede con la! (ro2e!ione! li#erale!% .ue (erci#en un (a&o todo! lo! $e!e!% a 2in de $e! o del * al ; de cada $e!% de#e cu$(lir un horario% una tarea (or la cual 2ueron contratado!% !ino !on de!(edido!% o no reno"ado !u contrato% en (re!encia de .u6 2i&ura e!ta$o!% cu/l !er/ la co$(etencia% cu/le! !u! derecho!)))