cq;fspd; kT]; gl;lid ,jd;Nky; jl;b ,af;fj;ij

Muk;gpf;fyhk;

Click left, right arrow or mouse

button on the screen to run this
program

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 1

mstpyh fUizAk;é ,izapyh fpUigAKila
vy;yhk; ty;y my;yh`;tpd; NguUshy;.
 mstpyh fUizAk;é ,izapyh fpUigAKila vy;yhk; ty;y
my;yh`;tpd; NguUshy; Jtq;FfpNwd;.

,iwtDk; gilg;GfSk;..!
,iwtd; jd;Dila gilg;Gfisg; gw;wp mUs;kiw Fh;Mdpd; gy trdq;fspy;
Rl;bf; fhl;Lfpd;whd;. kdpjh;fSf;F gadhfTk;é gbg;gpidahfTk;é
gilg;ghw;wYf;F mj;jhl;rpahfTk; mike;Js;s - mtdJ gilg;Gfisg; gw;wp
MuhaTk; - rpe;jpf;fTk; nrhy;fpwhd;. kdpjid gilj;Jé kdpj NjitfSf;fhf
,t;Tyfj;ijAk; - mjpy; cs;sitfisAk; gilj;Jé me;j gilg;Gfspd; %ykhf ,iwtd;
ekf;F mspj;Js;s mUl;nfhilfSf;fhf ek;ik mtDf;F ed;wp nrYj;JkhW
typAWj;Jfpd;whd;. gilg;Gfisg; gw;wp ,iwtd; mUs;kiw Fh;Mdpy;
tpsf;fpr; nrhd;d trdq;fisAk;é ,iwtd; gilj;j gilg;Gfspy; rpytw;wpd;
Gifg;glq;fisAk; - nfhz;Lé gilj;j ,iwtdpd; cjtpahy; ,e;j nkd;nghUis
(Software) tbtikj;jpUf;fpd;Nwd;. ,iwtdJ gilg;Gfis ghh;j;J - rpe;jpj;J - my;-
Fh;Md; trdq;fis gbj;J - Muha;e;J - vy;yhtw;iwAk; gilj;j ,iwtidNa tzq;f
Ntz;Lk; - ,iwtdhy; gilf;fg;gl;lg; gilg;Gfis my;y - vd;W kdpj rKjhaj;jpw;F
czh;j;j Ntz;bé jkpowpe;j midtUf;Fk; ,e;j nkd;nghUis toq;FfpNwd;. ,e;j
nkd;nghUis - ehd; tbtikj;j Nehf;fk; epiwNtw vy;yhk; ty;y ,iwtd; mUs;
Ghpal;Lk;.

K`k;kj; kPuhrhfpg;
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 3
“; (my;yh`;) mtd; thdq;fisAk; g+kpiaAk; gilj;jpUg;gjpYk;é
,uTk; gfYk; khwp khwp tUtjpYk;é kdpjh;fSf;F gad;jUtijf; nfhz;L
rKj;jpuj;jpy; nry;Yk; fg;gypYk;é ,we;j G+kpia capH;g;gpf;f
thdj;jpypUe;J my;yh`; nghoptpf;fr;nra;Ak; kioapYk;é
vy;yhtpjkhd fhy;eilfisAk; g+kpapy; guttpl;bUg;gjpYk;é
fhw;Wfisj; jpUg;gptpLtjpYk;é thdj;jpw;Fk; G+kpf;Fk; ,ilapy;
fl;Lg;gLj;jg;gl;bUf;Fk; fUNkfj;jpYk;é rpe;jpf;Fk; kf;fSf;F
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 2 ]{uj;Jy; gfuh
- 164 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 4
“thdq;fisAk;é G+kpiaAk; gilj;Jé Nkfj;jpypUe;J cq;fSf;fhf
kioia tU\pg;gtd; ahh;?.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27]{uj;Jy; ek;y;
60 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 5

“G+kpia xU epiyahd (jq;Fk;) ,lkhf mikj;Jé mjd;
kj;jpapy; MWfisAk;é mjw;fhf epiyahd kiyfisAk;
mikj;jtd; ahh;?.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]{uj;Jy; ek;y; 61
Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 6

“;Nkfj;jpypUe;J (kioia ,wf;fp) G+kpapy; (jhdpaq;fis Kisf;fr; nra;J)
cq;fSf;F Mfhukspg;gtd; ahh;?.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]{uj;Jy; ek;y;
64 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 7
“mtd;jhd;é (my;yh`;jhd;) thdq;fis J}z;fspd;wpNa
gilj;jpUf;fpwhd;: mjid ePq;fSk; ghh;f;fpd;wPh;fs;. G+kp
cq;fisf; ftpo;j;J tplhjpUf;Fk; nghUl;Lé (epiyahd) kiyfis
(mjpy;) ehl;bitj;Jé tpjtpjkhd [PtuhrpfisAk; mjpy;
gug;gpdhd;.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 31 ]{uj;Jy; Yf;khd; 10 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 8

cq;fisr; Rke;jpUf;Fk; g+kp mirahjpUg;gjw;fhf nghpa kiyfis
mjd;kPJ itj;jhd;. (cq;fs; Nghf;Ftuj;Jf;F) Neuhd topfis ePq;fs;
mwptjw;F ghijfisAk; MWfisAk; mikj;jhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak;
16 ]{uj;Jy; e`;y; 15 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 9
“cq;fSf;F vd;d Neh;e;jJ?. my;yh`;tpd; kfj;Jtj;ij(Ak;é Nkd;ikiaAk;)
ePq;fs; czuhkypUf;fpd;wPh;fs;. epr;rakhf mtd; cq;fis gy
epiyfspypUe;J gilj;jhd;. VO thdq;fisAk; my;yh`; mLf;fLf;fha;
vg;gbg; gilj;jpUf;fpd;whd; vd;gij ePq;fs; ghh;f;ftp;y;iyah?.”
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 71 ]{uj;Je; E}`; 13 - 14 - 15 Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 10

“NkYk; ehk; g+kpia ePl;b tphpthf;fp mjpy; cWjpahd kiyfis
mikj;Js;Nshk;: NkYk; mjpy; mofpa Gw;G+z;Lfis (Mz;é ngz;
tifAs;s) N[hbahf Kisg;gpf;fTk; nra;jpUf;fpd;Nwhk;. (,J ,iwtd; gf;fk;)
jpUk;Gk; mbahh;fs; vy;NyhUf;Fk; (mfg;) ghh;it mspg;gjhTk;
(epidT+l;Lk;) ey;YgNjrkhfTk; mike;Js;sJ.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 50 ]
{uj;Jy; fh/g; 07 - 08 Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 11

“(epr;rakhf my;yh`;jhd;) kiyfspy; gytpj tz;zq;fisAila
nts;is rptg;igAk;é Rj;jf; fUg;igAk; mLf;fLf;fhf
mikj;jpUf;fpd;whd;”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]{uj;Jy; /ghjph; 27 Mk;
trdk;). 12
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ.
“NkYk;é mtd; vj;jifatd; vd;why; mtNd g+kpia tphpj;Jé mjpy;
cWjpahd kiyfisAk;é MWfisAk; cz;lhf;fpdhd;. ,d;Dk; mjp;y; xt;nthU
fdp th;f;fj;jpypUe;Jk; ,uz;L ,uz;lhf N[hbfis cz;lhf;fpdhd;: mtNd
,uitg; gfyhy; %Lfpd;whd;. epr;rakhf ,jpy; rpe;jpf;Fk; kf;fSf;F gy
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 13 ]{uj;Jh; u/J 03 Mk;
trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 13

“thdq;fs;é g+kp Mfpa ,t;tpuz;Lk; jk; (vy;iyapypUe;J)
tpyfptplhjgb jLj;Jf; nfhz;bUg;gtd; epr;rakhf my;yh`;jhd;. (jk;
vy;iyapypUe;J) mt;tpuz;Lk; rha Kw;gl;lNghjpYk;é mit rhahjgb
jLf;ff;$batd; mtidj;jtpu NtnwhUtUkpy;iy. epr;rakhfé mtd;
nghWikAilNahDk;é kd;dpg;GilNahDkhf ,Uf;fpwhd;.”(my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 35,iw
]{uj;Jy; /ghjph;
mUshy; ,e;j 41nkd;nghUs;mg+
,];yhkpa Mk; trdk;). ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 14
“,d;Dk; mtw;wpy; re;jpuidg; gpufhrkhfTk;é #hpaid
xsptpsf;fhfTk; mtNd Mf;fpapUf;fpd;whd;. my;yh`;Nt cq;fis
g+kpapypUe;J rpwe;j Kiwapy; cUthf;fpdhd;.” (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 71 ]{uj;Je; E}`; 16 - 17 Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 15

“mtd;jhd; #hpaidr; (Rlh;tpLk;) gpufhrkhfTk;é re;jpuid
xspAs;sjhfTk; Mf;fpdhd;. Mz;Lfspd; vz;zpf;ifiaAk;é fhyf;
fzf;ifAk; ePq;fs; mwpe;J nfhs;Sk; nghUl;L(r; re;jpudhfpa)
mjw;F khwp khwp tUk; gy gbj;juq;fis cz;lhf;fpdhd;. my;yh`;
cz;ik(ahf jf;f fhuzk; nfhz;Nlay;yhJ) ,tw;iwg; gilf;ftpy;iy. mtd;
(,t;thW) mwpTs;s kf;fSf;Fj; jd; mj;jhl;rpfis tpthpf;fpd;whd;.
(my;-Fh;Md; mj;jpahak;
,iw mUshy; ,e;j10 ]{uj;Jy;
,];yhkpa A+D]; 5 Mk;
nkd;nghUs;mg+ trdk;).
,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 16
“flypNyh - my;yJ fiuapNyh - ,Us;fspNyh cq;fSf;F top
fhz;gpg;gtd; ahh;?. mtDila mUs;khhpf;F Kd;djhff;
(Fsph;e;j) fhw;iw ed;khuhakhf mDg;gp itg;gtd; ahh;?.
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]{uj;Jy; ek;y; 63 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 17

“mtNdé cq;fSf;fhf el;rj;jpuq;fis cz;lhf;fpdhd;. mtw;iwf; nfhz;L ePq;fs;
fiuapYk;é flypYk; cs;s ,Us;fspy; topawpe;J nry;fpwP;h;fs;. mwpaf; $ba
kf;fSf;F epr;rakhf (ek;) trdq;fis ,t;thW tpthpf;fpNwhk;.” (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 6 ]{uj;Jy; md;-Mk; 97 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 18
(egpNa!) ePh; ghh;f;ftp;y;iyah?. epr;rakhf my;yh`; Nkfj;ij
nkJthf ,Oj;Jé gpd;dh; mtw;iw xd;whf ,izar; nra;Jé mjd; gpd;
mij( xd;wpd; kPJ xd;W Nrh;j;J) mlh;j;jpahf;Ffpwhd;: mg;ghy;
mjd; eLNtapUe;J kio ntspahtijg; ghh;f;fpwPh;: ,d;Dk; mtd;
thdj;jpd; kiyf(isg; Nghd;w Nkff; $l;lq;fspypUe;J) gdpf;fl;biaAk;
,wf;fp itf;fpd;whd;: (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 24 ]{uj;Je; E}h; 43 Mk;
trdk;.) 19
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ.
“my;yh`;jhd; fhw;Wfis mDg;gpitf;fpd;whd;. mit Nkfq;fis
Xl;Lfpd;wd. mtd; tpUk;gpathW mjid thdj;jpy; gug;gp jpl;L
jpl;lhf;fptpLfpd;whd;. mjd; kj;jpapypUe;J kio nghoptij ePh;
fhz;fpwPh;. jd; mbahh;fspy; mtd; tpUk;gpath;fis mJ te;jilAk;gb
nra;jhy;é mth;fs; kfpo;r;rpapy; jpisf;fpd;wdh;.” (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 30 ]{uj;Jy; &k; 48 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 20

“(egpNa!) ePh; ghh;f;ftp;y;yah?. epr;rakhf my;yh`;jhd; Nkfj;jpypUe;J
kioiag; nghopar; nra;fpwhd;. (mjdhy;) G+kp gRikahfp tpLfpd;wJ.
epr;rakhf my;yh`; kpf;f fpUigAilNahDk;é (ahtw;iwAk;) ed;F
mwpe;NjhDkhapUf;fpwhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 22 ]{uj;Jy; `[; 63
Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 21

“my;yh`;Nt Nkfj;jpypUe;J kioiag; nghopar; nra;Jé capupoe;;j G+kpf;F
mjidf; nfhz;L [Ptdspf;fpwhd;. (ey;YgNjrj;jpw;fhf) nrtprha;f;Fk; kf;fSf;Fé
epr;rakhf ,jpy; Xh; mj;jhl;rp ,Uf;fpwJ.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]
{uj;Jy; e`;y; 65 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 22

“md;wpAk;é my;yh`;é cq;fSf;fhf g+kpia tphpg;ghf
Mf;fpdhd;. mjpy; ePq;fs; nry;tjw;fhf tprhykhd
ghijfisAk; mikj;jhd;.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 71 ]{uj;Je; E}`; 19 - 20
Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 23

“cq;fisr; Rke;jpUf;Fk; g+kp mirahjpUg;gjw;fhfg; (nghpa)
nghpa kiyfis mjd;kPJ itj;jhd;.! (cq;fs; Nghf;Ftuj;Jf;F)
Neuhd ghijfis ePq;fs; mwptjw;F(g; gy) ghijfisAk;
MWfisAk; mikj;jhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; 15
Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 24
“(egpNa!) ePh; ghh;f;ftpy;iyah?. epr;rakhf my;yh`; g+kpapy;
cs;s ahtw;iwAk; cq;fSf;F trg;gLj;jpf; nfhLj;jpUf;fpwhd;. fg;gy;
mtDila fl;lisg;gb flypy; nry;fpwJ. jd;Dila mDkjpapd;wp
g+kpapd; kPJ thdk; tpohJ mtd; jLj;Jf; nfhz;bUf;fpwhd;.
epr;rakhf my;yh`; kdpjh;fs;kPJ kpf;f md;Gk; fpUigAk;
cilNahdhf ,Uf;fpwhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 22 ]{uj;Jy; `[;
65Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 25

“mtd;jhd; (my;yh`;jhd;) ePq;fs; kPd;fis(g; gpbj;J rikj;Jg;)
Grpf;fTk;é ePq;fs; Mguzkhf mzpaf;$ba nghUl;fis vLj;Jf;
nfhs;sTk;é fliy (cq;fSf;F) trjpahf;fpj; je;jhd;. ,iwtdpd; mUis
ePq;fs; Njbf;nfhs;Sk; nghUl;Lé fg;gy; fliyg; gpse;J nfhz;L
nry;tij ePq;fs; fhz;fpwPh;fs;. (,jw;fhf ,iwtDf;F) ePq;fs; ed;wp
nrYj;jpf; nfhz;bUg;gPh;fshf!. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy;
e`;y; 14 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 26

.“ (kdpjh;fNs! rKj;jpuj;jpy; ePq;fs; ahj;jpiu nra;Ak; nghOJ) cq;fs;
,iwtNd cq;fSf;fhf flypy; fg;giy nrYj;Jfpwhd;. (mjd; %yk; gy
ehLfSf;Fk; nrd;W) mtDila mUis ePq;fs; Njbf;nfhs;fpwPh;fs;.
epr;rakhf mtd; cq;fs; kPJ fpUigAilNahdhf ,Uf;fpwhd;. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 17 ]{uj;Jy; gdP ,];uhaPy; - 66 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 27

,d;Dk; mth;fSf;F Xh; mj;jhl;rpé ehk; epr;rakhf
mth;fSila re;jjpfis epug;gg;gl;l fg;gypy; Vw;wpr;
nry;tjpy; cs;sJ. ,d;Dk; mth;fs; Vwpr;nry;tjw;fhf mijg;
Nghd;w (gy;NtW fyq;fis) ehk; mth;fSf;fhf
gilj;jpUf;fpd;Nwhk;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 36 ]{uj;Jy; ah]Pd; 41-42
Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 28

“,d;Dk; ,uz;L fly;fs; rkkhfh: xd;W kpfTk; ,dpikahfé (jhfe;jPuf;)
;Fbg;gjw;Fr; Ritahf ,Uf;fpwJ. kw;nwhd;W cth;g;ghfé frg;ghf ,Uf;fpwJ.
vdpDk; mit xt;nthd;wpypUe;Jk; ePq;fs; Ritahd (kPd;) khkprj;ij
cz;ZfpwPh;fs;. ,d;Dk;é (Kj;Jé gtsk; Nghd;w) Mguzkhf ePq;fs; mzptijAk;
vLj;Jf; nfhs;fpwPh;fs;: NkYk; (my;yh`;;tpd;) mUis ePq;fs; Njbf;
nfhs;tjw;fhf (ePq;fs; gpuahzk; nra;Ak;NghJ) fg;gy;fs; ePiug; gpse;J
nry;tijAk; ePq;fs; fhz;fpwPh;fs;. ,jw;F ePq;fs; ed;wp nrYj;JtPh;fshf!.
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]{uj;Jy; /gh(j;)jph; 12 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 29

.“epr;rakhfthdq;fSk;é g+kpAk; (Kjypy;) ,ize;jpUe;jd vd;gijAk;é
,tw;iw ehNk gphpj;(jikj;)Njhk; vd;gijAk;é capUs;s
xt;nthd;iwAk; ehk; jz;zPhpypUe;J gilj;Njhk; vd;gijAk;
epuhfhpg;gth;fs; ghh;f;ftp;y;iyah?. (,tw;iwg; ghh;j;Jk;) mth;fs;
ek;gpf;if nfhs;stpy;iyah?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 21 ]{uj;Jy;
md;gpah - 30 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 30

“eaKk; gaKk; juf;$bathW kpd;diy mtd; cq;fSf;Ff;
fhz;gpg;gJk;. Nkfj;jpypUe;J kioiag; nghoptpj;Jé mjidf;
nfhz;L ,we;j g+kpiar; nropf;fr; nra;tJk;é mtDila
mj;jhl;rpfspy; cs;sitahFk;. mwpTila kf;fSf;F ,jpy;
(xd;wy;yé gy) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.” (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 30,iw
]{uj;Jy; &k;
mUshy; ,e;j 24 Mk;
,];yhkpa trdk;).
nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 31
“,uTk; ,th;fSf;Nfhh; mj;jhl;rpahFk;: mjpypUe;J gfiyf; fow;wp
tpLfpNwhk;. mjdhy; mth;fs; Mo;e;j ,UspyhfptpLfpwhh;fs;.
,d;Dk; (mth;fSf;F mj;jhl;rpahf) #hpad; jd; tiuaiuf;Fs; nrd;W
nfhz;bUf;fpwJ: ,J ahtiuAk; kpifj;NjhDk;é ahtw;iwAk;
ed;fwpe;NjhDkhfpa (,iw)td; tpjpj;jjhFk;. ,d;Dk; (cyh;e;J tise;j)
gioa NghPj;j kl;iliag; NghyhFk; tiuapy; re;jpuDf;F ehk; gy
kd;\py;fis (gbj;juq;fis) Vw;gLj;jpapUf;fpd;Nwhk;.”(my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 36 ]{uj;Jy; ah]Pd; 37 - 38 - 39 Mk; trdq;fs;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 32

“mtNdé ,uitAk;é gfiyAk;é #hpaidAk;é re;jpuidAk;
cq;fSf;fhf(g; gilj;J) jd; mjpfhuj;Jf;Fs; itj;jpUf;fpd;whd;.
(mt;thNw) el;rj;jpuq;fs; ahTk; mtDila fl;lisf;F cl;gl;litahfNt
,Uf;fpd;wd. epr;rakhf ,jpYk;é ftdpj;jwpaf;$ba kf;fSf;Fg; gy
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; 12
Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 33
ePq;fs; mjpy; Rfk; ngWtjw;fhf ,uitAk;é (nghUl;ifsg;) ghh;g;gjw;F
Vw;wthW gfiyAk; cq;fSf;fhf mtNd cz;lhf;fpdhd;: epr;rakhf ,jpy; (mtd;
trdq;fisr;) nrtprha;j;Jf; (ftdkhff;) Nfl;Fk; kf;fSf;F (Vuhskhd)
mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 10 ]{uj;Jy; a+D]; 67 Mk;
trdk;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 34
“(egpNa! khje;NjhWk; tsh;e;Jk; - Nja;e;Jk; - gpwf;Fk; GJg;)
gpiwfisg; gw;wp mth;fs; ck;kplk; Nfl;fpwhh;fs;. ePh; $Wk;:é“
mitfs; fhyq;fisAk;é `[;i[Ak; mwptpf;ff; $bait.”(my;-Fh;Md; mj;jpahak;
02 ]{uj;Jy; gfuh 189 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 35

“epr;rakhf ,uTk;é gfYk; (xd;wd; gpd; xd;whf) khwp
tUtjpYk;é thdq;fspYk;é g+kpapYk; my;yh`; gilj;Js;s
(midj;)jpYk; gagf;jpAs;s kf;fSf;F (Vuhskhd) mj;jhl;rpfs;
,Uf;fpd;wd. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 10 ]{uj;Jy; A+D]; 6 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 36

“mth;fSf;F NkypUf;Fk; thdj;ij ehk; vt;thW mij (xU fl;Lf;
Nfhg;ghf) mikj;Jé mij moF nra;Jé mjpy; vt;tpj ntbg;GfSk;
,y;yhky; (Mf;fpapUf;fpd;Nwhk;) vd;gij mth;fs;
ghh;f;ftp;y;iyah?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 50 ]{uj;Jy; fh/g; 06 Mk;
trdk;). 37
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ.
ePq;fs; rpe;jpj;J ey;Yzh;T ngWtjw;fhf xt;nthU
nghUisAk; N[hb - N[hbahf ehk; gilj;Njhk;.(my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 51 ]{uj;Jj; jhhpahj;; 49 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 38
thdq;fisAk;é g+kpiaAk; gilj;jtd; mtNd: cq;fSf;fhf cq;fspy;
,Ue;Nj N[hbfisAk; - fhy;eilfspypUe;J N[hbfisAk; gilj;Jé mijf;
nfhz;L cq;fisg; gy;fpg; gutr; nra;fpwhd;. mtidg; Nghd;W
vg;nghUSk; ,y;iy: mtd;jhd; (ahtw;iwAk;) nrtpNaw;gtd;é
ghh;g;gtd;; (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 42 ]{uj;Jy; m\; - \{uh 11 Mk;
trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 39

 epr;rakhf ehk; (Mjp) kdpjiuf; fsp kz;zpypUe;Js;s
rj;jpdhy; gilj;Njhk;. gpd;dh; ehk; (kdpjidg;
gilg;gjw;fhf) mtid xU ghJfhg;ghd ,lj;jpy; ,e;jphpaj;
Jspahf;fp itj;Njhk;. gpd;dh; me;j ,e;jphpaj; Jspia
myf; vd;w epiyapy; Mf;fpNdhk;: gpd;dh; me;j myf;if
Xh; jirg; gpz;lkhf;fpNdhk;: me;j jirg; gpz;lj;ij
vYk;GfshfTk; Mf;fpNdhk;: gpd;dh;é mt;ntYk;GfSf;F
khkprj;ij mzptpj;Njhk;.: gpd;dh; ehk; mjid NtW xU
gilg;ghf (kdpjdhf)r; nra;Njhk;. (,t;thW gilj;jtdhd)
my;yh`; ngUk; ghf;fpaKilatd;. (gilg;ghsh;fspy;
vy;yhk;) kpfg; ngUk; gilg;ghsd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 23 ]
{uj;Jy; K/gkpD}d; 12 - 13 - 14 Mk; trdq;fs;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 40

md;wpAk; my;yh`;jhd; cq;fis (Kjypy;) kz;zhy; gilj;jhd;.
gpd;dh; xU Jsp ,e;jphpaj;jpypUe;J - gpd; cq;fis (Mz;é ngz;)
N[hbahf mtd; Mf;fpdhd;. mtd; mwpahky; ve;jg; ngz;Zk;
fh;g;gk; jhpg;gJkpy;iy. gpurtpg;gJkpy;iy. ,t;thNw xUtUila taJ
mjpfhpf;fg;gLtJk;é mtUila tajpypUe;J Fiwg;gJk; (yy;`{y;
k`;/g+s; vd;Dk;) Vl;by; ,y;yhkyp;y;iy: epr;rakhf ,J
my;yh`;Tf;F vspjhdNjahFk;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]{uj;Jy; /gh(j;)jph;
11 Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 41

mtd; cq;fis xNu kdpjhpypUe;J gilj;jhd;: gpwF mthpypUe;J mtUila
kidtpia Mf;fpdhd;: mtd; cq;fSf;fhff; fhy;eilfspypUe;J vl;L (tiffis)
N[hb N[hbahf gilj;jhd;. cq;fs; jha;khh;fspd; tapWfspy; xd;wd;
gpd; xd;whf %d;W ,Us;fSf;Fs; itj;J cq;fisg; gilf;fpwhd;: mtNd
my;yh`;. cq;fSila ,iwtd;. mtDf;Nf Ml;rpajpfhuk;. mtidj; jtpu NtW
ehad; ,y;iy. mt;thwpUf;f (mtidtpl;Lk;) ePq;fs; vg;gb
jpUg;gg;gLfpwPh;fs;?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 39 ]{uj;Jy; [{kh; 6Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 42

“cq;fs; khjhf;fspd; tapWfspypUe;J ePq;fs; xd;WNk
mwpahjth;fshf ,Ue;j epiyapy; cq;fis my;yh`; ntspg;gLj;Jfpwhd;:
md;wpAk; cq;fSf;Fr; nrtpg;GyidAk;é ghh;itfisAk;é ,jaq;fisAk; -
ePq;fs; ed;wp nrYj;Jk; nghUl;L - mtNd mikj;jhd;.” (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 16 ]{uj;Je; e`;y; 78 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 43
NkYk; mtd;jhd; cq;fis ,g;g+kpapy; gy;fpg; ngUfr; nra;jhd;:
,d;Dk;é mtdplj;jpNyNa eP;q;fs; xd;W jpul;lg;gLtPh;fs;. mtNd
caph; nfhLf;fpwhd;: ,d;Dk;é mtNd kuzpf;fr; nra;fpwhd;:
kw;Wk;é ,uTk; gfYk; khwp khwp tUtJk; mtDf;FhpaNj!. (,tw;iw)
ePq;fs; tpsq;fpf; nfhs;s khl;Bh;fsh?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 23 ]
{uj;Jy; K/kpD}d; 79-80 Mk; trdq;fs;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 44
,d;Dk; my;yh`; jhd; gilj;Js;stw;wpypUe;J cq;fSf;F epoy;fisAk;
Vw;gLj;jpdhd;. kiyfspypUe;J cq;fSf;F(j; jq;Fkplq;fshf) FiffisAk;
Vw;gLj;jpdhd;: ,d;Dk; ntg;gjpypUe;J cq;fis ghJfhf;ff; $ba rl;ilfisAk;é
cq;fSila Nghhpy; cq;fis ghJfhf;ff; $ba ftrq;fisAk; cq;fSf;fhf mikj;jhd;:
ePq;fs; (mtDf;F) Kw;wpYk; topg;gl;L elg;gjw;fhfé ,t;thW jd;
mUl;nfhilia cq;fSf;Fg; G+h;j;jpahf;fpdhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]
{uj;Je; e`;y; 81 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 45

epr;rakhf ehk; MjKila re;jjpiaf; fz;zpag;gLj;jpNdhk;: ,d;Dk;
flypYk;é fiuapYk; mth;fisr; Rke;Jé mth;fSf;fhf ey;y czT(k;
kw;Wk;) nghUl;fisAk; mspj;Jé ehk; gilj;Js;s (gilg;Gfs;)
gytw;iwAk; tpl mth;fis (jFjpahy;) Nkd;ikgLj;jpNdhk;. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 17 ]{uj;Jy; gdP . ,];uhaPy; 70 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 46

(g+kpapy;) tpijg;gij eP;q;fs; ftdpj;jPh;fsh?. mjid ePq;fs;
Kisf;fr; nra;fpd;wPh;fsh?. my;yJ ehk; Kisf;fr; nra;fpd;Nwhkh?.;
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 56 ]{uj;Jy; thfpM 63 - 64 Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 47

“epr;rakhf ehNké tuz;l g+kpfspd; gf;fk; (kioapd;) Nkfj;ij Xl;b
(tU\pf;fr; nra;Jé) mjd; %yk; ,th;fSk;é ,th;fSila fhy;eilfSk;
Grpf;ff;$ba gaph;fisAk; ntspg;gLj;JfpNwhk; vd;gij mth;fs;
ftdpf;ftpy;iyah?. (,jid) mth;fs; ftdpj;Jg; ghh;f;f Ntz;lhkh?..” (my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 32 ]{uj;Jy; ][;jh 27 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 48
“(egpNa!) ePh; ghh;f;ftp;y;iyah?. epr;rakhf my;yh`;jhd;
Nkfj;jpypUe;J kioiag; nghoptpj;Jé mjidg; g+kpapy; Cw;Wfshf
Xlr; nra;fpwhd;. gpd;dh;é mjidf; nfhz;L gy th;zq;fisAila
(gytifg;) gaph;fis mtd; ntspg;gLj;Jfpd;whd;. gpd;dh; (fjph;)
Kw;wpé mit kQ;rs; th;zkhf ,Uf;ff; fhz;fpd;wPh;. gpd;dh;é
mjidf; (fha;e;j) rUFfshf;fp tpLfpd;whd;. epr;rakhf ,jpy;
mwpTilNahh;fSf;F ey;y gbg;gpid ,Uf;fpd;wJ. (my;-Fh;Md; mj;jpahak;
39 ]{uj;Jy; [{kh; 21 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 49
“md;wpAk; ,we;J (jhprhff;) fplf;Fk; g+kp mth;fSf;F Xh; mj;jhl;rpahFk;:
(gpd;dh; kioapdhy;) mjid ehNk caph;g;gp;j;Jé mjpypUe;J jhdpaj;ij
ntspg;gLj;Jfpd;Nwhk;: mjpypUe;Jjhd; ,th;fs; cz;fpwhh;fs;. NkYk;é mjpy;
ehk; NghPj;j kuq;fspdhYk;é jpuhl;ir(f; nfhb)fspdhYk; Njhl;lq;fis
cz;lhf;FfpNwhk;: ,d;Dk; mjpy; eP&w;Wf;fis gPhpl;L Xlr;
nra;fpd;Nwhk;”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 36 ]{uj;Jy; ah]Pd; 33 - 34 Mk; trdq;fs;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 50

vdNté kdpjd; jd; cztpd; gf;fNk (mJ vt;thW ngwg;gLfpwJ) vd;gij
Nehl;lkpl;Lg; ghh;f;fl;Lk;. epr;rakhf ehNk kioia ed;F nghopar;
nra;fpNwhk;. gpd;é g+kpiag; gpsg;gjhf gpse;Jé gpd;
mjpypUe;J tpj;ij Kisg;gpf;fpNwhk;. jpuhl;irfisAk;é
Gw;G+z;LfisAk;é xypt kuj;ijAk;é NghPr;iriaAk;é mlh;e;j
Njhl;lq;fisAk;é goq;fisAk;é jPtdq;fisAk;é (,itnay;yhk;)
cq;fSf;Fk;é cq;fs; fhy;eilfSf;Fk; gadspg;gjw;fhf. ( my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 80 ]{uj;J mg] 24 - 32 Mk; trdq;fs;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 51

“,d;Dk;é g+kpapy; mUfUNf ,ize;jhw;Nghy; gy gFjpfis (mikj;Jé
mtw;wpy;) jpuhl;ir Njhl;lq;fisAk;é tpis epyq;fisAk;é fpisfs; cs;sJk;é
fpisfs; ,y;yhjJkhd NghPl;ir (th;f;fj;ij)Ak; (mtNd cz;lhf;fpdhd;: ,it
midj;jpw;Fk;) xNu jz;zPh; nfhz;Ljhd; gha;r;rg;gl;lhYk;é mtw;wpy;
rpytw;iw NtW rpytw;iwtpl Ritapy; ehk; Nkd;ikahf;fp apUf;fpd;Nwhk;:
epr;rakhf ,tw;iw czh;e;jwpAk; kf;fSf;Fg; gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 13 ]{uj;Jh; u/J 04 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 52

mtd;jhd; (my;yh`;) Nkfj;jpypUe;J cq;fSf;F kio nghopar;
nra;fpd;whd;. mjpy;jhd; ePq;fs; mUe;jf;$ba ePUk; ,Uf;fpd;wJ.
mijf;nfhz;Nl (cq;fs; fhy;eilfspd;) Nka;r;rYf;fhd Gw;G+z;L
(KjypaitfSk;) tsh;fpd;wd. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; 10 Mk;
trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 53

md;wpAk;é ePq;fs; Fbf;Fk; ePiu ftdpj;jPh;fsh?. Nkfj;jpypUe;J
mij ePq;fs; ,wf;fpdPh;fsh?. my;yJ ehk; ,wf;FfpNwhkh?. ehk;
ehbdhy;é mijf; ifg;Gs;sjhf;fpapUg;Nghk;. ((,tw;Wf;nfy;yhk;)
ePq;fs; ed;wp nrYj;j Ntz;lhkh?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 56 ]{uj;Jy;
thfpM 68 - 69 - 70 Mk; trdq;fs;)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 54
“(kdpjh;fNs!) fhy;eilfisAk; mtNd gilj;jpUf;fpwhd;. mtw;wpy; cq;fSf;fhf
(Fspiuj; jLf;Fk;) nghUl;fSk;é gy gad;fSk; ,Uf;fpd;wd. mtw;wpy;
rpytw;iwg; Grpf;fpd;wPh;fs;. ePq;fs; mtw;iw (Nka;r;rYf;F)f; fhiyapy;
Xl;br; nry;Yk; nghOJk;é (Nka;j;J) khiyapy; Xl;b tUk; nghOJk; mit cq;fSf;F
mofhapUf;fpd;wd.“(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; 5 - 6 Mk; trdq;fs;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 55
“Fjpiufs;é NfhNtW fOijfs;é fOijfs; Kjypatw;iw ePq;fs; Vwpr;
nry;tjw;fhfTk;é (cq;fSf;F) myq;fhukhfTk; (mtd;
gilj;jpUf;fpd;whd;.) ,d;Dk; ePq;fs; mwpahjtw;iwAk; mtd;
gilf;fpwhd;.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; 8 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 56

.

“(ML khLé xl;lfk; Kjypa) fhy;eilfspYk; cq;fSf;F xU

gbg;gpid cz;L. ,uj;jj;jpw;Fk;é rhzj;jpw;Fk; ,ilapy; mjd;
tapw;wpypUe;J fyg;gw;w ghiy (cw;gj;jp nra;J) ehk;
cq;fSf;Fg; Gfl;LfpNwhk;. (mJ) mUe;Jtjw;F kpf
,d;gfukhdJ.”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; - 66 Mk;
trdk;). ,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 57
“epr;rakhf ehk; mth;fSf;fhf ek;Kila iffs; nra;jtw;wpypUe;J
fhy;eilfisg; gilj;jpUf;fpd;Nwhk; vd;gij mth;fs; ghh;f;ftp;y;iyah?.
mtw;wpd; kPJ mth;fs; chpik ghuhl;Lfpwhh;fs;. NkYk;é mtw;iw
mth;fSf;F fPo;g;gbAkhW nra;Js;Nshk;: MfNté mtw;wpy;
rpytw;wpd; kPJ mth;fs; Vwpr; rthhp nra;tJk; ,Uf;fpwJ. NkYk;
mtw;wpypUe;J mth;fSf;F gad;fSk;é ghdq;fSk; ,Uf;fpd;wd.
,tw;Wf;nfy;yhk; mth;fs; ed;wp nrYj;j khl;lhh;fsh?. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 36 ]{uj;Jy; ah]Pd; 72-73-74 Mk; trdq;fs;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 58

“epr;rakhf cq;fSf;F (MLé khLé xl;lfk; Kjypa) gpuhzpfspy; xU
gbg;gpid ,Uf;fpwJ. mtw;wpd; tapWfspypUe;J (Ruf;Fk; ghiy)
ehk; cq;fSf;Fg; Gfl;LfpNwhk;: ,d;Dk; mtw;wpy; cq;fSf;F mNef
gad;fs; ,Uf;fpd;wd. mtw;wp(d; khkprj;jp)ypUe;J ePq;fs;
Grpf;fpwPh;fs;. NkYk; mtw;wpd; kPJk;é fg;gy;fspYk; ePq;fs;
Rkf;fg;gLfpd;wPh;fs;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 23 ]{uj;Jy; K/kpD}d;
21 - 22 Mk; trdq;fs;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 59
“mth;fs; (,ijAk;) ftdpf;ftp;y;iyah - epr;rakhf ehNk tuz;l
g+kpapd; gf;fk; Nkfq;fs; %ykhf jz;zPiu Xl;br; nrd;W mjd; %yk;
,th;fSk;é ,th;fSila fhy;eilfSk; cz;zf;$ba gaph;fis
ntspg;gLj;JfpNwhk;: mth;fs; (,ij Ma;e;J) Nehl;lkpl Ntz;lhkh?.
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 32 ]{uj;Jy;; ][;jh 27 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 60
“[Ptg;gpuhzpfs; xt;nthd;iwAk; my;yh`; ePiuf; nfhz;Nl
gilj;jpUf;fpd;whd;. mitfspy; rpyé jd; tapw;why; Ch;e;J
nry;fpd;wd. mitfspy; rpy ,U fhy;fshy; elf;fpd;wd.
mitfspy; rpy ehd;F fhy;fshy; elf;fpd;wd. (,t;thW) my;yh`;
jhd; tpUk;gpaitfis (tpUk;gpathW) gilf;fpd;whd;.
epr;rakhf my;yh`; ahtw;wpd; kPJk; Mw;wYilNahd;.” (my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 24 ]{uj;Jd; E}h; 45 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 61

“g+kpapy; Ch;e;J jphpaf; $baitfSk;é jk;Kila ,U ,wf;iffshy;
(Mfhaj;jpy;) gwf;ff; $baitfSk; cq;fisg; Nghd;w
gilg;GfNsad;wp Ntwpy;iy. (,itfspy;) xd;iwANk (ek;Kila
gjpTg;) Gj;jfj;jpy; Fwpg;gplhJ ehk; tpl;Ltpltpy;iy.
gpd;dh; (xU ehspy;) ,itfSk; jq;fs; ,iwtdplk; nfhz;L
tug;gLk;.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 6 ]{uj;Jy; md;Mk; 38 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 62

“kdpjh;fspYk;é [PtuhrpfspYk;é fhy;eilfspYk; ,t;thNw gy
tz;zq;fs; ,Uf;fpd;wd.”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]{uj;Jy; /ghjph; 28 Mk;
trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 63

“G+kpapy; cq;fSf;fhf mtd; (my;yh`;) gilj;jpUg;gitfs;
tpjtpjkhd epwq;fSk;é (tiffSk;) cilaitfshf ,Uf;fpd;wd.
ey;Yzh;r;rp ngWk; kf;fSf;F epr;rakhf ,jpYk; Xh;
mj;jhl;rp ,Uf;fpd;wJ.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; 13
Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 64
“kiwthdtw;wpd; rhtpfs; mtdple;jhd; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw
mtidad;wp NtnwtUk; mwpahh;. jiuapYk; flypYk; cs;sitfis mtd;
ed;fwpthd;. mtd; mwpahky; ahNjhh; ,iyAk; cjph;tjpy;iy.
G+kpapd; mlh;e;j ,Uspy; (Gije;J) fplf;Fk; rpwpa tpj;Jk;é
gRikahdJk;é cyh;e;jJk; (mtDila) njspthd (gjpTg;) Gj;jfj;jpy;
,y;yhkypy;iy.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 06 ]{uj;Jy; md;-Mk; 59 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 65

.

“epr;rakhf my;yh`; jhd;é tpj;Jf;fisAk;é nfhl;ilfisAk; ntb(j;J

Kis)f;fr; nra;fpwhd;. ,we;jtw;wpypUe;J capUs;stw;iw
ntspg;gLj;Jfpwhd;. capUs;stw;wpypUe;J ,we;jtw;iwAk;
mtNd ntspg;gLj;Jfpd;whd;. mtNd cq;fs; my;yh`;. ePq;fs;
vg;gb jpir jpUg;gg;gLfpwPh;fs;;.”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 6 ]{uj;Jy;
md;-Mk; - 95 Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 66
“(md;wp) thdq;fisAk;é g+kpiaAk; gilj;Jé Nkfj;jpypUe;J
cq;fSf;fhf kioia tU\pg;gtd; ahh;?. ehNk mjidf; nfhz;L
mofhd Njhl;lq;fisAk; Kisf;fr; nra;fpNwhk;. (ek;Kila
cjtpapd;wp) mjd; kuq;fis Kisg;gpf;f cq;fshy; KbahJ. MfNt
my;yh`;Tld;é tzf;fj;jpw;Fhpa (NtnwhU)td; ,Uf;fpd;whdh?.
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]{uj;Jy; ek;y; 60 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 67

“(egpNa!) epr;rakhf my;yh`;jhd; thdj;jpypUe;J kioia
,wf;fp itf;fpd;whd; vd;gij ePq;fs; ftdpf;ftp;y;iah? gpd;dh;
(my;yh`;thfpa) ehk;jhd; mjidf;nfhz;L gytpjkhd
(UrpfisAk;) tz;zq;fisAk; cila fha; fdpfis
ntspahf;Ffpd;Nwhk;.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]{uj;Jy; /ghjph;
27 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 68

“glh;e;j nfhbfSk;é gluhj nrbfSk; cs;s NrhiyfisAk;é NghPj;j
kuq;fisAk;é Grpf;ff;$ba tpjtpjkhd jhdpaq;fisAk;é
(ghh;itf;F) xd;W NghYk;é (Ritapy;) ntt;NtwhfTk; cs;s
xyptk;é khJisé (kw;Wk; gytif fdpth;f;fq;fs;) Kjypaitfisé
mtNd gilj;jpUf;fpd;whd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 6 ]{uj;Jy; md;-Mk;
141 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 69

.

“NghPj;j kuj;jpd; ghisapypUe;J tise;J njhq;Fk; gof;FiyfSk;

,Uf;fpd;wd: jpuhl;irj; Njhl;lq;fisAk;é (ghh;itf;F) xd;W
NghyTk; (Ritf;F) ntt;NtwhfTk; cs;s khJisé i[j;J}d;
Mfpatw;iwAk; (ehk; ntspg;gLj;jp ,Uf;fpNwhk;). mit G+j;Jf;
fha;g;gijAk;é gpd;dh; fdpe;J gokhtijAk; ePq;fs; cw;W
Nehf;FtPh;fsh?. ek;gpf;if nfhs;Sk; kf;fSf;F epr;rakhf
,tw;wpy; mj;jhl;rpfs; mike;Js;sd.”(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 6 ]{uj;Jy; md;-
Mk; - 99 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 70

“jq;fs; czitr; Rke;J jphpahj vj;jidNah [Ptg; gpuhzpfs;
,Uf;fpd;wd. mitfSf;Fk; cq;fSf;Fk; my;yh`;jhd;
cztspf;fpwhd;. mtNd (ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;é
ed;fwpNthdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 29 ]{uj;Jy;
md;fg+j; 60 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 71

“thdq;fspYk;é g+kpapYk; cs;sitfSk;é (mtw;wpw;F kj;jpapy; cs;sitfSk;é
Fwpg;ghf) gwitfSk; (jq;fs;) ,wf;iffis tphpj;(Jg; gwe;)j tz;zkhf epr;rakhf
my;yh`;itj; Jjp nra;J nfhz;bUf;fpd;wd vd;gijé (egpNa!) ePh;
fhztpy;iyah?. ,it ahTk; jhq;fs; Jjp nra;J tzq;f Ntz;ba Kiwia epr;rakhf
mwpe;Nj ,Uf;fpd;wd. my;yh`;Tk; mitfs; nra;gitfis ed;fwpe;J
nfhs;fpwhd;.” (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 24 ]{uj;Jy; E}h; 41 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 72

“thd kz;lyj;jpy; ,iwtd; fl;lisf;Ff; fl;Lg;gl;Lg; gwe;J nry;Yk;
gwitfis mth;fs; ghh;f;ftpy;iyah?. mtw;iw Mfhaj;jpy; jhq;fp
epw;gtd; my;yh`;itj; jtpu NtW xUtUkpy;iy. tpRthRq;nfhz;l
kf;fSf;F epr;rakhf ,jpYk; gy mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.”(my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Jy; e`;y; - 79Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 73
thdq;fspYk;é g+kpapYk; ,Ug;gitnay;yhk;é tpUk;gpNah -
tpUk;ghkNyh my;yh`;Tf;Nf rpuk; gzpfpd;wd: mtw;wpd;
epoy;fSk; fhiyapYk;é khiyapYk; (mt;thNw rpuk; gzpfpd;wd.)
(my;-Fh;Md; mj;jpahak; 13 ]{uj;Jy; u/J 15Mk; trdk;) 74
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ.
“g+kp Kisg;gpf;fpd;w (Gw; G+z;Lfs;) vy;yhtw;iwAk;é
(kdpjh;fshfpa) ,th;fisAk;é ,th;fs; mwpahjtw;iwAk; N[hbé
N[hbahf gilj;jhNd mtd; kpfTk; J}a;ikahdtd;. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 36 ]{uj;Jy; ah]Pd; 36Mk; trdk;).
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 75
“epr;rakhf ,uTk;é gfYk; (xd;wd; gpd; xd;whf) khwp tUtjpYk;é
thdq;fspYk;é g+kpapYk; my;yh`; gilj;Js;s (midj;)jpYk; gagf;jpAs;s
kf;fSf;F (Vuhskhd) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 10 ]{uj;Jy;
a+D]; 06 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 76

“my;yh`;Tila mUl;nfhilahy; rKj;jpuj;jpy; nry;Yk; fg;gYk;é mtDila
mj;jhl;rpfis cq;fSf;F mwptpf;ff; $bajhf ,Ug;gij (egpNa1) ePh;
ftdpf;ftpy;iyah?. nghWikAld; rfpj;jpUe;Jé mtDf;F ed;wpnrYj;Jk;
ahtUf;Fk;é epr;rakhf ,jpy; (gy) mj;jhl;rpfs; ,Uf;fpd;wd.” (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 31 ]{uj;Jy; Yf;khd; 31 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 77

“my;yh`; cq;fSf;F cq;fs; ,y;yq;fis mikjpj;jskhf Vw;gLj;jpAs;shd;.
cq;fs; gpuahz ehl;fspYk;é (Chpy;) ePq;fs; jq;Fk; ehl;fspYk;
(gad;gLj;j) vspjhf ,Uf;Fk; (MLé khLé xl;lfk; Nghd;w) fhy;eilfspd;
Njhy;fspYk; tPLfis cq;fSf;F Mf;fpdhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]
{uj;Je; e`;y; 80 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 78

,wf;iffis tphpj;Jf; nfhz;Lk;é Nrh;j;Jf; nfhz;Lk; ,th;fSf;F Nky;
(thdpy; gwf;Fk;) gwitfis ,th;fs; ghh;f;ftp;y;iyah?. mh;u`;khidj;
jtpu (NtW ahUk; fPNo tpohJ) mtw;iwj; jLj;Jf; nfhz;bUf;ftpy;iy. -
epr;rakhf mtd; xt;nthU nghUisAk; Nehl;lkpLgtd;. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 67 ]{uj;Jy; -my; Ky;F 19 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 79

“kdpjh;fNs! cq;fs; kPJ my;yh`; toq;fpAs;s ghf;fpaq;fis
rpe;jpj;Jg; ghUq;fs;: thdj;jpYk;é g+kpapYkpUe;J cq;fSf;F
cztspg;gtd;é my;yh`;it md;wp (NtW) gilg;ghsd; ,Uf;fpd;whdh?.
mtidad;wp NtW ehad; ,y;iy: mt;thwpUf;f (,t;Tz;ikia tpl;Lk;)
ePq;fs; vt;thW jpUg;gg;gLfpwPh;fs;?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]
{uj;Jy; /ghj;jph; 03 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 80

NkYk; (egpNa!) “ePh; ,th;fsplj;jpy; thdq;fisAk;é g+kpiaAk;
gilj;Jr; #hpaidAk;é re;jpuidAk; (jd; mjpfhuj;jpy;)
trg;gLj;jpapUg;gtd; ahh;?.” vd;W Nfl;lhy;é “my;yh`;” vd;Nw
,th;fs; jpl;lkhf $Wthh;fs;: mt;thwhapd; mth;fs; cz;ikia tpl;L
vq;Nf jpUg;gg;gLfpwhh;fs;?. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 29 ]{uj;Jy;
md; fg+j; 61 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 81

,d;Dk;é mth;fsplk;:“thdj;jpypUe;J ePiu ,wf;fpé gpwF mjidf;
nfhz;L ,g;g+kpia - mJ (fha;e;J) khpj;j gpd; caph;gpg;gtd;
ahh;?.” vd;W ePh; Nfl;gPuhfpy;;é “my;yh`;” vd;Nw ,th;fs;
jpl;lkhf $Wthh;fs;: (mjw;F ePh;) “my;`k;Jypy;yh`; - Gfoidj;Jk;
my;yh`;Tf;Nf chpaJ” vd;W $WtPuhf: vdpDk; ,th;fspy;
ngUk;ghNyhh; mwpe;Jzu khl;lhh;fs; (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 29 ]
{uj;Jy; md; fg+j; 63 Mk; trdk;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 82

“(egpNa!) xl;lfj;ij mth;fs; ftdpf;f Ntz;lhkh?. mJ vt;thW
gilf;fg;gl;bUf;fpwJ vd;W. NkYk; thdj;ij - mJ vt;thW
cah;j;jg;gl;bUf;fpwJ vd;Wk;é ,d;Dk; kiyfisAk; - mit vt;thW
ehl;lg;gl;bUf;fpwJ vd;Wk;é ,d;Dk; g+kp - mJ vg;gb
tphpf;fg;gl;bUf;fpwJ? (vd;Wk; mth;fs; ftdpf;f Ntz;lhkh?.)” (my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 88 ]{uj;Jy; fh\pah 17-18-19-20 Mk; trdq;fs;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 83

“cq;fSf;F thdj;jpypUe;Jk;é g+kpapypUe;Jk; cztspg;gtd; ahh;?. (cq;fs;)
nrtpg;Gyd; kPJk;é (cq;fs;) ghh;itfspd; kPJk; rf;jpAilatd; ahh;?.
,we;jtw;wpypUe;J capUs;stw;iwAk;é capUs;stw;wpypUe;J
,we;jjtw;iwAk; ntspg;gLj;Jgtd; ahh;?. (mfpyq;fspd; midj;Jf;)
fhhpaq;fisAk; jpl;lkpl;Lr; nray; gLj;Jgtd; ahh;?.” vd;W (egpNa!) ePh;
NfSk;. clNd mth;fs; “my;yh`;” vd gjpyspg;ghh;fs;: mt;thwhapd;
mtDld; ePq;fs; gagf;jpAld; ,Uf;f Ntz;lhkh?.” vd;W ePh; Nfl;gPuhf. (my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 10 ]{uj;Jy; a+D]; 31 Mk; trdk;)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 84

cz;ikahNt mtd;jhd; cq;fisg; gilj;Jg; ghJfhf;Fk; my;yh`;: ,e;j cz;ikf;Fg;
gpd;dUk; (ePq;fs; mtid tzq;fhtpl;lhy;) mJ topNfl;ilj; jtpu Ntwpy;iy:
(,g;NgUz;ikia tpl;L) ePq;fs; vq;F jpUg;gg; gLfpwPh;fs;?. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 10 ]{uj;Jy; a+D]; 32 Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 85

my;yh`; gilj;jpUf;Fk; nghUl;fspy; mth;fs; vijANk (cw;Wg;)
ghh;f;ftp;y;iyah?. mtw;wpd; epoy;fs; tyKk;é ,lKkhf
rha;fpd;wd: NkYk; mit gzpe;J my;yh`;Tf;F topgLfpd;wd.
thdq;fspYs;sitAk;é g+kpapYs;sitAk;é - [PtuhrpfSk;é kyf;FfSk;
my;yh`;Tf;Nf rpuk; gzpe;J tzq;Ffpd;wd. mth;fs; (Mztq;nfhz;L)
ngUikabg;gjpy;iy. ( my;-Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Je; e`;y; 48-49Mk;
trdq;fs;.) ,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 86
mtNd ,uitg; gfypy; GFj;Jfpd;whd;. gfiy ,utpy; GFj;Jfpd;whd;.
#hpaidAk;é re;jpuidAk; jd; mjpfhuj;Jf;Fs; itj;jpUf;fpd;whd;: ,it midj;Jk;
xU Fwpg;gpl;l fhyj; jpl;lg;gbNa ele;J tUfpd;wd: mtNd cq;fSila
,iwtdhfpa my;yh`;: murhl;rpnay;yhk; mtDf;FhpaNjé mtidad;wp
ePq;fs; vth;fis gpuhh;j;jp(j;J mio)f;fpd;wpH;fNshé mth;fSf;F mZtsT
mjpfhuKk; ,y;iy. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 35 ]{uj;Jy; /gh(j;)jph; 13 Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 87

,d;Dk;é my;yh`; cq;fSf;fhf cq;fspyppUe;Nj kidtpaiu
Vw;gLj;jpapUf;fpd;whd;: cq;fSf;F cq;fs; kidtpahpypUe;J
re;jjpfisAk;é Ngud;é Ngj;jpfisAk; Vw;gLj;jpé cq;fSf;F ey;y
nghUl;fspypUe;J MfhuKk; mspf;fpwhd;: mg;gbapUe;Jk;é (jhNk
fw;gid nra;Jnfhz;l) ngha;ahdjpd; kPJ ek;gpf;if nfhz;L
my;yh`;tpd; mUl;nfhilia ,th;fs; epuhfhpf;fpwhh;fsh? ( my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 16 ]{uj;Je; e`;y; 72 Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 88

m(e;j ,iw)tNd cq;fSf;fhf g+kpia tphpg;ghfTk;é thdj;ij
tpjhdkhfTk; mikj;Jé thdj;jpdpd;Wk; kio nghopar; nra;J:
mjdpd;Wk; cq;fs; cztpw;fhf fdp th;f;fq;fis ntsptur; nra;fpwhd;.
(,e;j cz;ikfisnay;yhk;) ePq;fs; mwpe;J nfhz;Nl ,Uf;Fk; epiyapy;
my;yh`;Tf;F ,izfis Vw;gLj;jhjPh;fs;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 02 ]{uj;Jy;
gfuh 22Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 89

,d;Dk; my;yh`; $Wfpd;whd;: ,uz;L nja;tq;fis Vw;gLj;jpf;
nfhs;shjPh;fs;. epr;rakhf (tzf;fj;jpw;Fhpa) mtd; xNu
ehad;jhd;.! vd;idNa ePq;fs; mQ;Rq;fs;. thdq;fspYk;é
g+kpapYk; cs;sit(nay;yhk;) mtDf;Nf (nrhe;jkhdit)é mtDf;Nf
(vd;nwd;Wk;) topghL chpajhf ,Uf;fpwJ: (cz;ik ,t;thwpUf;f)
my;yh`; my;yhjtw;iwah ePq;fs; mQ;RfpwPh;fs;?. ( my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 16 ]{uj;Je; e`;y; 51-52 Mk; trdq;fs;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 90

thdq;fspNyhé g+kpapNyh ,th;fSf;fhf ve;j czitAk; iftrj;jpy;
itj;jpUf;fhjitfisAk;é (mjw;F) rf;jp ngwhjitfisAk;é my;yh`;it tpl;L
tpl;L ,th;fs; tzq;Ffpwhh;fs;. MfNt ePq;fs; my;yh`;Tf;F
cjhuzq;fis $whjPh;fs;. epr;rakhf my;yh`;jhd; (ahtw;iwAk; ed;F)
mwpgtd;. Mdhy; ePq;fs; mwpa khl;Bh;fs;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak;
16 ]{uj;Je; e`;y; 73 - 74 Mk; trdq;fs;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 91

ePq;fs; vg;gb my;yh`;it ek;g kWf;fpwPh;fs;?. capww;Nwhuhf
,Ue;j cq;fSf;F mtNd cap&l;bdhd;: gpd;G mtd; cq;fis khpf;fr;
nra;thd;. kPz;Lk; cq;fis caph;ngwr; nra;thd;: ,d;Dk; ePq;fs;
mtd; gf;fNk jpUg;gpf; nfhz;L tug; gLtPh;fs;. m(t;tpiw)td;
vj;jifatd; vd;why; mtNd cyfj;jpYs;s midj;ijAk; gilj;jhd;: gpd;
mtd; thdj;jpd; gf;fk; Kw;gl;lhd;: mtw;iw VO thdq;fshf
xOq;fhf;fpdhd;. md;wpAk; mtNd xt;nthU nghUisAk;
ed;fwpgtdhf ,Uf;fpwhd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 02 ]{uj;Jy; gfuh 28 -
29 Mk; trdq;fs;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 92
md;wpAk;é thdq;fisAk; - g+kpiaAk; gilj;Jé cq;fSf;F
thdj;jpypUe;J kioia ,wf;fp itg;gtd; ahh;?. gpd;dh; mijf; nfhz;L
nropg;ghd Njhl;lq;fis ehk; Kisf;fr; nra;fpNwhk;. mjd; kuq;fis
Kisf;fr; nra;tJ cq;fshy; KbahJ. (mt;thwpUf;f) my;yh`;Tld; (NtW)
ehad; ,Uf;fpd;whdh?. ,y;iy!. MapDk; mth;fs; (jk; fw;gidj;
nja;tq;fis my;yh`;Tf;F) rkkhf;Fk; kf;fshfNt ,Uf;fpwhh;fs;. (my;-
Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]{uj;Je; ek;y; 60 Mk; trdk;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 93
,e;jg; g+kpia trpf;fj; jf;f ,lkhf Mf;fpatDk;é mjdpilNa MWfis
cz;lhf;fpatDk;é mjw;fhf (mjd; kPJ) mirah kiyfis cz;lhf;fpatDk;
,U fly;fSf;fpilNa jLg;ig cz;lhf;fpatDk; ahh;?. my;yh`;Tld; (NtW)
ehad; ,Uf;fpd;whdh?. ,y;iy!. (vdpDk;) mth;fspy;
ngUk;ghNyhh; mwpahjth;fshf ,Uf;fpd;whh;fs;. (my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 27 ]{uj;Je; ek;y; 61 Mk; trdk;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 94
f\;lj;jpw;Fs;shdtd; mtid mioj;jhy; mtDf;Fg; gjpy; nfhLj;Jé mtd;
Jd;gj;ij ePf;FgtDk;é cq;fis ,g;g+kpapy; gpd;Njhd;wy;fshf
Mf;fpatDk; ahh;?. my;yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fpd;whdh?.
(,y;iy!.) vdpDk; ,itnay;yhk; gw;wp ePq;fs; rpe;jpj;Jg; ghh;g;gJ
kpff; FiwNtahFk;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]{uj;Je; ek;y; 62 Mk; trdk;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 95
fiuapYk;é flypYKs;s ,Us;fspy; cq;fis Neuhd topapy; nrYj;Jgtd;
ahh;?. NkYk;é jd;Dila “u`;kj;” vd;Dk; mUs; khhpf;F Kd;Nd
ed;khuhak; ($Wtd) Mf fhw;Wf;fis mDg;gp itg;gtd; ahh;?.
my;yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fpd;whdh?. mth;fs; ,iz
itg;gtw;iwtpl my;yh`; kpfTk; cah;thdtd;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak;
27 ]{uj;Je; ek;y; 63 Mk; trdk;.) 96
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ.
Kjd; Kjypy; gilg;igj; Jtq;FgtDk;é gpd;dh; mjid kPz;Lk; cz;lhf;fp
itg;gtDk; ahh;?. thdj;jpypUe;Jk; - g+kpapypUe;Jk; cq;fSf;F
Mfhukspg;gtd; ahh;?. my;yh`;Tld; (NtW) ehad; ,Uf;fpd;whdh?.
(egpNa!) ePh; $WtPuhf: “ePq;fs; cz;ikahsh;fshf ,Ue;jhy;é
cq;fSila Mjhuq;fisf; nfhz;L thUq;fs.;” ( my;-Fh;Md; mj;jpahak; 27 ]
{uj;Je; ek;y; 64 ,iw
Mk; trdk;.)
mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 97
thdq;fisAk;é g+kpiaAk; gilj;J - mtw;wpd; gilg;ghy; vt;tpj
Nrhh;Tkpd;wp ,Uf;fpd;whNd my;yh`; - mtd; epr;rakhf
khpj;Njhiu caph;g;gpf;Fk; Mw;wYilatd;: Mk;! epr;rakhf mtd;
vy;yhg; nghUl;fs; kPJk; Nguhw;wYilatd; vd;gij mth;fs;
ghh;f;ftp;y;iyah?. ( my;-Fh;Md; mj;jpahak; 46 ]{uj;Jy; m`;fh/g; 33 Mk;
trdk;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 98
vdNt (vy;yhtw;iwAk;) Kjyhtjhfg; gilj;J tpl;ljpy; ehk; Nrhh;tile;J
tpl;Nlhkh?. ,y;iy. vdpDk;é ,(e;j epuhfhpg;g)th;fs; (ehk;)
Gjpjhfg; gilg;gijg; gw;wp re;Njfj;jpy; ,Uf;fpd;wdh;. ( my;-Fh;Md;
mj;jpahak; 50 ]{uj;Jy; fh/g; 15 Mk; trdk;.)

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 99

epr;rakhfé vth;fs; jk; ,iwtdplk; mQ;Rgth;fshf
,Uf;fpwhh;fNsh mth;fSk;é ,d;Dk; vth;fs; jk; ,iwtDila
trdq;fs; kPJ ek;gpf;if nfhs;fpwhh;fNsh mth;fSk;é
,d;Dk; vth;fs; jk; ,iwtDf;F (vijAk;) ,izahf;fhJ
,Uf;fpwhh;fNsh mth;fSk;é ,d;Dk; vth;fs; jk;
,iwtdplk; jhq;fs; jpUk;gpr; nry;y Ntz;bath;fs; vd;W
mQ;Rk; neQ;rj;jpduha;é jq;fshy; ,ad;w kl;Lk;
(my;yh`;tpd; ghijapy;) nfhLf;fpwhh;fNsh
mth;fSk;jhd; ed;ikapd; gf;fk; tpiufpd;wdh;. ,d;Dk;
mtw;iw (ed;ikia epiwNtw;wp itg;gjp;y;)
Ke;Jgth;fshfTk; ,Ug;ghh;fs;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 23 ]{uj;Jy;
K/kpD}d; 57-58-59-60-61 Mk; trdq;fs;).

,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 100

kdpjh;fNs! ePq;fs; cq;fisAk; cq;fSf;F
Kd;dpUe;NjhiuAk; gilj;j cq;fs; ,iwtidNa
tzq;Fq;fs;. (mjdhy;) ePq;fs; J}a;ikahd
,iwar;rk; cilNahuhfyhk;. (my;-Fh;Md; mj;jpahak; 02
]{uj;Jy; gfuh 21 Mk; trdk;.)
,iw mUshy; ,e;j ,];yhkpa nkd;nghUs;mg+ ,]huhthy; tbtikf;fg;gl;lJ. 101