Piekło

pieśń druga *
tekst: Dante Alighieri-Boska
Komedia, Piekło-pieśń trzecia
przekład: A. Mickiewicz
tempo=70
muz. Grzegorz Miśkiewicz
espressivo
5 ∑ 6 ∑ c ∑
Sopran &4 4

œœœœœœœœœU π
#œ œ. # œ œ Uœ
& 45 ˙˙ 46# # œœœœ œœ œ œ c# œ œ
œ ˙.
˙ œ œœ
F F
Fortepian
# ˙˙ # ˙˙
œ
? 45 ‰ œ œ
œ ˙. 46 ‰ œ œ œ c ≈œJ . œ œ
œ œ.
œœ
ß p

∑ Œ #˙ œ w
S &
P A

4
#œ #˙ œ
& ∑ Œ #œ ≈#œ œ ≈ œ
#˙ œ œ œ.
P
#œ œ
Fortep.

? # œœ ˙˙˙ œ œ œ
w #œ œ
P #œ

œ ˙ œ bœ œ œ
œ
7

S & ˙ b˙ œ
a a

œ bœ œ œn œ
œ œ œ bœ
7

& ≈œ œ œ œ œ œ.
≈bœ ‰ œ b œ œ ≈ b œ n œ œb œ
bœ œ œbœ œ
bœ nœ
œ bœ œ œ œ œ œ œbœ œbœ
Fortep.

? œ bœ œ bœ œ œ
œ œ œ œ œ bœ œ

* w cyklu
 f P
˙ bœ nœ bœ œ œ bœ b˙.
10

S & w
a

bœ œ œ œ œ œ œ w
rit.

œ
10

& ≈œ œ bœ nœ œ bœ nœ ≈ b œ œœ œ œ œ œ œ w

œ œ œ œ œ # # œœœ n n œœ œœ b œœœ
Fortep.

? œ
œ œ œ œ œ ˙
a tempo

U P œ ˙ œ œ
œ ˙. 6 œ ˙. œ
13

S & w 4 c
w Prze - ze mnie dro - ga w mia - sto u - - - tra -

w P œ ˙ œ œœ ˙˙ . 64 Œ œœ ˙˙ ˙˙
13

& œ ˙ œ . c
ƒ
œœ .. P U P œœœ œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ œœœ œœœ œœ b œœ œ
Fortep.
œ
? . j
œ˙ 46 c
œ˙ œ œ œ

17
œ ˙. ˙. ˙ œ œ
S &c Œ
pie - nia; prze - - - ze - mnie

œ œœ œ œ œœ œ
œ œ
17

&c Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœœ Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ

Fortep.

?c
œ œ œ œ
œ

˙ ˙ œ ˙.
46 œ œ c w
20

S &
dro - - - ga w wie - ku - is - - - te mę - - - - - -

j œœ ˙˙
3

œœ œœ
46 Œ œ
20

& œœ œ ‰ œ œ œ ˙˙ c‰ j œ ‰ j œ
œ œ œ
œ œœ œ
œœ œœ œœœ œœœ
Fortep.

? œœ œ
œ 46 œ
c
œ œ ˙ ˙
2
 ,
˙ 46
23

S &w ˙ œ œ ˙
ki; prze - - - ze - mnie dro - - - ga

œœ ˙
œœ 46
23

&‰ j ‰ j Œ œœ Œ
œœ #œ #œ #œ
œ
œœ œ œœ œ
œ œ #œ nœ
Fortep.

? œ œ œ œ 6
œ 4
˙ ˙ œ œ #œ

6 œ #˙.
26

S &4 œ œ c bw w
w na - ród za - - - - tra - ce - - - - - nia;

œ œ
& 46 œ bœ œ #œ
26

nœ œ #œ c Œ Œ
b œœ œœ œ œœ œœ

œ œ #œ œ œ œ œ #œ
Fortep.

? 46 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
c
#œ œ bœ œ
œ
F
#œ œ nœ
29

& ˙. Œ ∑ ∑ ‰ œ
S œ
Jam dzie - ło wiel - kiej,

j ≈b œœœ œœœ Ó
29

& Œ œœ Ó œœœ ˙˙˙ ... œœœ ˙˙˙ ... œ ‰

# œœœ
F
b œœ œœ
Fortep.

? œœ ´
œ b œJ
3

≈œ ≈ ‰
3

œ w w œ# œ ÿ
ÿ œ
˙
ÿ
F
œ œ œ bœ œ b˙ œ
33

S &w œ Œ
spra - wie - dli - wej rę - ki. spra - - - wie -

j‰ ≈ œr ‰ j œ #œ
33

&Œ œ bœ
‰ œ
#œ nœ bœ
‰
b œœ b n œœœ
Ó
œœœœ

œ.
Fortep.

? œœ ‰ ´ œ bœ œ
‰ ‰ bœ œ ≈ œ œ ‰ œ bœ ‰ bœ ≈J
3

J nœ bœ
œ bœ bœ ÿ J
œ
œ ÿ 3
 36
b˙ ˙ œ bœ œ œ b˙. œ
S &
dli - wej Wznio - sła mię z grun - - - - - tu

bœ b œœ
& ‰ b œ b œ ‰ œj
36

Œ Œ bœ b ˙˙
œœ bœ œ
b˙
b b œœ œ ´ ´ ´ ´ b œœ bœ bœ œ
Fortep.
bœ
? ‰ ‰ b œ œb œ ‰ j ≈ œR ‰ ≈œ
œ bœ bœ bœ œ bœ bœ nœ
bœ œ

œ œ bœ bœ b˙ ˙ P
œ bœ
39

S & Ó
po - tę - ga wszech - wład - - - - na,
rit.
˙ P
&œ #œ
39

Œ b ˙˙ n ˙˙
œ #œ œ b œœ ˙ b b ˙˙˙

œ œ œ b œ n œ# œ œ œ b œ œ P
Fortep.

? bœ œbœ œ nœ bœ œ bœ nœ bœ
bœ
œ œ œ œ
a tempo
42
˙ œ œ ˙ ˙ 6 œ œ ˙. œ c
S & 4
mą - - - drość naj - wyŜ - - - sza, mi - łość pier - - - wo -

bœ bœ œ œ ‰
b œœ œœ œœ 6 j œ bœ bœ œ œ c
42

&Œ b œœœ œ œ œ œ 4 œœ œ œ œ
œ œ
œ
œ bœ œœ œœ
Fortep.

? œ œ bœ œœœ bœ œ œ
46 c
œ œ œ œ œ

&c ˙ ˙ ˙
45

S Ó ∑
ro - - - dna:

Œ œœ b œœ b œ n œ bœ
œœ œ œ œ œ
45

& cŒ œœ œ œ bœ bœ ‰
œ œ œ b œœ
bœ œ
œ
Fortep.

?c œ bœ bœ nœ œ bœ nœ
œ
œ bœ bœ
Œ
œ œ bœ b œœ b œœ œ
œ bœ
3

4
 a tempo

46 œ w
48

S & ∑ w œ c
F Kto wcho - dzi do

U
rit.

˙˙
œœ b bb œœœ 46 œœœ œœœ ˙˙˙˙
48

& œœ n n œœœ œœ ˙˙ œœ ˙˙ c
nœ œ ˙ œ
F
œ œ
Fortep.

?b œ U œœ œœ œœ 6 œœ œ œ
4 c
œ bœ F œ œ
bœ œ œ
51
w ˙ ˙. œ
S &c Ó
mnie, Ŝeg - - - - - na

œ œ œ
‰ œ œ œœœœ œœœœ b œœœ œœ œœ
51

& c ‰ J ˙˙˙ œœ
Œ
œœ
Œ
œœ œ œœ œœ

œœ
Fortep.

?c œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ
œ œ œ œ
œ œ bœ

˙ ˙
rit.

˙. œ œ
54

S & ˙ œ ˙.
się z na - - - dzie - - - p
- - - - - - ją.

œ ˙
54

& œœœ œ œ b œœœ b ˙˙ œœ œœ œœœ Œ

b œ œ œ b œœ œ œœ b œœœœ b œœœœ œ ˙˙ ..
˙.
p
b b œœ ˙˙ b œœ
Fortep.

?
œ œ œ bœ œ bœ
œ p œ ˙ œ
π