Ketts elljrszavak

an + D vorbei auf + A zu mellett el fel, -hoz, -hez, -hz Ich gehe am Museum vorbei. (Elmegyek a mzeum mellett.) Ich gehe auf dich zu. (Megyek feld.) Das Kind kam langsam auf mich zu. (A gyermek lassan jtt felm.) Das Wasser reicht ihm bis an die Brust. (A vz a mellig r.) Bis an die Grenze. (Egszen a hatrig [s mg tovbb is].) Er ist bis auf die Haut nass geworden. (Brig zott.) Bis auf einen Mann waren alle hier. (Egy ember kivtelvel mindenki itt volt.) Mein Grovater war bis ins hohe Alter gesund. (Nagyapm egszen ids korig egszsges volt.) Bis spt in die Nacht. (Ks jszakig.) Er ist verliebt bis ber beide Ohren. (Flig szerelemes.) Wir mssen die Miete bis zum 5. des Monats bezahlen. (A lakbrt minden hnap 5-ig kell kifizetnnk.) Ich gehe bis zur Schule. (Egszen az iskolig mentem.) Wir knnten mit euch zusammen einen Ausflug machen. (Kirndulhatnnk veletek egytt.) Diese Strae fhrt um die Stadt herum. (Ez az utca krbevisz a vroson.) Um des Friedens willen verzichtete er auf seine Ansprche. (A bkessg kedvrt lemondott kvetelseirl.) Von 5 Uhr ab. (5 rtl fogva.) Von hier ab ist die Strae gesperrt. (Innen kezdve az t le van zrva.) Von jetzt an. (Mostantl fogva.) Von 1. Februar an habe ich eine andere Adresse. (Februr 1tl msik cmem van.) Das Haus musste von Grund auf neu gebaut werden. (A hzat az alapoktl kezdve jj kellett pteni.) Von diesem Standpunkt aus hat er vllig Recht. (Ebbl a szempontbl teljesen igaza van.) Von unseren Pltzen aus. (A helynkrl.)

bis an + A bis auf + A

-ig; egszen vmeddig s mg tovbb is -ig; vkinek, vminek a kivtelvel -ig (idhatroz)

bis in + A

bis ber + A bis zu + D

-ig -ig; egszen vmeddig

mit + D zusammen um + A herum um + G willen von + D ab

-val, -vel egytt krl kedvrt -tl, -tl kezdve (helyhatroz s raid) -tl, -tl fogva (idhatroz) -tl, -tl kezdve -bl, -bl; egszen valahonnan

von + D an

von + D auf von + D aus