Professional Documents
Culture Documents
lesz = vor; mlt = nach Es ist sechs Minuten nach drei Uhr. Es ist sechs nach drei. Es ist zwei Minuten nach halb acht. Es ist drei Minuten vor halb acht. Es ist sechs vor sieben. Um neun Uhr komme ich nach Hause. Hrom ra mlt hat perccel. Hrom ra mlt hat perccel. Fl nyolc mlt kt perccel. Fl nyolc lesz hrom perc mlva. Hat perc mlva ht ra. Kilenc rakor haza jvk.
Krdsek s vlaszok:
Um wie viel Uhr? Um elf Uhr. Wie lange? Sechs Stunden lang. Bis wann? Bis fnf Uhr. Seit wann? Seit gestern. Ab wann? Ab September. Von wann bis wann? Von Montag bis Sonntag. Hny rakor? Tizenegy rakor. Meddig? Mennyi ideig? Milyen hosszan? Hat ra hosszat. Hat rt. Meddig? t rig. (idpont!) Mita? Tegnap ta. Mikortl (kezdve)? Szeptembertl. Mikortl meddig? Htftl vasrnapig.
Hibalehetsg:
Gyakori hiba a wie lange s a bis wann helytelen hasznlata. Figyeld meg a fentebb emltett s az albbi kt pldamondatot: Wie lange dauert die Fahrt nach Leipzig? Meddig tart az t Lipcsbe? (Mennyi ideig, milyen hosszan?) Die Fahrt nach Leipzig dauert vier Stunden. Az t Lipcsbe ngy rig tart. (Ngy ra hosszat, 4 x 60 percig.) Bis wann bleiben wir in der Stadt? Meddig maradunk a vrosban? (Hny rakor megynk haza?) Wir bleiben bis sechs Uhr in der Stadt. A vrosban hat rig maradunk. (Teht 18 rakor megynk haza.)