A 149 M

UNDANG-UNDANG
MALAYSIA
Akta 149
AKTA RACUN MAKHLOK PEROSAK, 1974
3
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 149
SUSUNAN SEKSYEN-SEKSYEN
BAHAGIAN I
PERMULAAN
Seksyen
1. Tajuk ringkas, pemakaian dan mula berkuat kuasa. 2.

Tafsiran.
AAHAGIAN 11
LEMBAGA RACUN MAKHLOK PEROSAK
3. Penubuhan Lembaga. 4.
Ahli-ahli giliran.
5. Peruntukan kemudahan-kemudahan oleh Kementerian. 6.

Perjalanan-perjalanan Lembaga.
BAHAGIAN III
MENGAWAL PENGIMPOTAN DAN PERKILANGAN

RACUN MAKHLOK PEROSAK DENGAN PEN
DAFTARAN DAN PER'IIT
7. Permohonan pendaftaran racun makhlok perosak.
8. Pendaftaran dan penolakan mendaftar.
9. Tempoh pendaftaran.
10. Kuasa membatalkan pendaftaran.
11. Rayuan terhadap keputusan Lcrnbaga.
12. Menyiarkan racun makhlok perosak dalam Warta.
13. Larangan-larangan nrngenai mengimpot dan mengkilang dan penalti.
14. Mengimpot racun makhlok perosak bagi niaksud-maksud pelajaran

atau penyehdikan.
]Susunan Seksyen-seksyen]
4 AKTA 149
BAHAGIAN IV
MENGAWAL PERKILANGAN,PENIUALAN DAN

PENYIMPANAN RACUN MAKHLOK PEROSAK DENGAN
MELESEN
Seksyen
15. Lesen mengkilang racun makhlok perosak.
16. Lantikan Pegawai-pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak. 17.

Lesen menjual atau menyimpan racun makhlok perosak. 18.
Membatalkan dan menggantung lesen.
19. Rayuan terhadap keputusan Lembaga atau Pegawai Pelesen Racun

Makhlok Perosak.
20. Kesalahan-kesalahan berkenaan dengan mengkilang, menjual, dan

menyimpan untuk dijual.
BAHAGIAN V
MENGAWAL ADANYA RACUN MAKHLOK PEROSAK

DALAM MAKANAN
21. Peraturan-peraturan untuk mengawal adanya racun makhlok perosak

dalam makanan.
22. Masuk, memeriksa dan mengambil.
23. Kuasa meminta, memilih dan mengambil contoh. 24. Hak

mendapatkan makanan dicerakinkan. 25. Kesalahan menjual
makanan tercemar.
26. Kejahilan tentang kecemaran bukan suatu pembelaan.
27. Kepercayaan kepada waranti atau pernyataan bertulis adalah
pembelaan.
BAHAGIAN VI
KEMATIAN DAN BENCANA YANG DISEBABKAN OLEH

RACUN MAKHLOK PEROSAK
28. Melaporkan kemalangan, kematian dan bencana diri.
29. Siasatan dan penyiasatan kemalangan, kematian dan bencana diri.

30. Siasatan atau inkuis bagi bal kematian yang disebabkan oleh racun
makhlok perosak.
BAHAGIAN VII
MENGUATKUASAKAN
31. Masuk, menggeladah dan mengambil.
32. Kuasa memberhentikan dan menggeladah kenderaan.
33. Pengenalan pegawai-pegawai apabila mengambil tindakan.

[Susunan Seksyen-seksyen]
RACUN MAKHLUK PEROSAK 5

BAHAGIAN VIII
CERAKINAN
Seksyen
34. Pelantikan Ahli Cerakinan. 35.
Cara mengambil contoh.
36. Mahkamah boleh memerintahkan cerakinan. 37.
Hak dicerakinkan racun makhlok perosak. 38. Perakuan
Ahli Cerakinan.
39. Perakuan Ahli Cerakinan hendaklah keterangan prima facie. 40.
Mendapatkan bayaran dan perbelanjaan-perbelanjaan lain.
BAHAGIAN IX
LANGKAH-LANGKAH PEMBICARAAN
41. Notis pengambilan, penahanan atau pemindahan.
42. Aduan-aduan mengenai pengambilan, penahanan, atau
pemindahan.
43. Saman.
44. Had masa bagi dakwaan.
45. Anggapan mengenai pengimport atau pekilang.
46. Tanggungan ejen, penjawat, prinsip dan majikan.
47. Tanggungan pengarah-pengarah dan lain-lain pegawai per
tubuhan perbadanan.
48. Kesalahan mcngenai contoh disifatkan kesalahan mengenai
umpukan kesemuanya.
49. Perampasan bahan salah. 50.
Bidang kuasa.
51. Keistimewaan daripada penzahiran. 52.
Pemberitahu sabitan.
BAHAGIAN X
AM
53. Memberi atau membuat maklumat atau pernyataan palsu. 54.
Gangguan pada tanda-tanda rasmi. 55. Merahsiakan.
56. Penalti am.

[Susunan Soksek-soksek
6 AKTA 149
Seksyen
57. Kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan. 58.
Pindaan Jadual-jadual. 59. Pengecualian.
BAHAGIAN XI
PINDAAN, PEMANSUHAN. DAN PENGECUALIAN
UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN
60. Memotong bahan-bahan tertentu daripada P.T.M. 29/52.
61. Kawalan dalam Negeri-negeri Tanah Melayu bahan-bahan yang
ialah racun dan juga racun makhlok perosak.
62. Memotong bahan-bahan tertentu daripada Sabah Bab 100.
63. Kawalan dalam Negeri Sabah bahan-bahan yang ialah racun dan
juga makhlok perosak.
64. Memotong bahan-bahan tertentu daripada Sarawak Bab 121.
65. Kawalan dalam Negeri Sarawak bahan-bahan yang ialah racun dan
juga racun makhlok perosak.
66. Pemansuhan P.T.M. 15/49 dan Sabah Bab 99. 67.
Pindaan P.T.M. 29/52. JADUAL PERTAMA
Senarai racun makhlok perosak.
JADUAL KEDUA
Barang-barang yang dikecualikan.

JADUAL KETIGA:
Bahagian I
Bahan-bahan yang dipotong daripada kawalan Ordinan Racun
No. 29 tahun 1952 Negeri-negeri Tanah Melayu.
Bahagian II
Catitan-catitan yang dipotong daripada Lampiran kepada
senarai racun.
Bahagian III
Bahan-bahan yang dipotong daripada kawalan Ordinan Racun
dan Dadah Berbencana (Bab 100) Negeri Sabah. Bahagian
IV
Bahan-bahan yang dipotong daripada kawalan Ordinan
Racun (Bab 121) Negeri Sarawak.
7
UNDANG-UNDANG MALAYSIA
Akta 149
Suatu Akta bagi mengawal racun makhlok perosak.
I I
MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh

Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan
Agong dengan nasihat dan persetujuan Dewan Negara dan
Dewan Rakyat yang bersidang dalam Parlimen, dan dengan
kuasa daripadanya, seperti berikut:
BAHAGIAN I
PERMULAAN
1. (1) Akta ini bolehlah dinamakan Akta Racun Makhlok Tajuk
Perosak, 1974 dan hendaklah dipakai di seluruh Malaysia. ringkas,
pemakaian
(2) Akta ini hendaklah mula berkuat kuasa pada tarikh yang dan mula
berkuat-
ditetapkan oleh Menteri melalui pemberitahu dalam Warta; dan kuasa.
Menteri boleh menetapkan tarikh-tarikh yang berlainan bagi
mula berkuat kuasanya Akta ini, atau peruntukan-
peruntukan yang berlainan dalam Akta ini, dalam bahagian-
bahagian yang berlainan dalam Malaysia.
2. (1) Dalam Akta ini, melainkan jika kandungan ayatnya Tafsiran.
menghendaki makna yang lain
"Ahli Cerakinan" ertinya seorang Ahli Cerakinan yang
dilantik di bawah seksyen 34;
"binatang" ertinya-
(a) binatang-binatang yang berguna kepada manusia
sebagai suatu punca makanan atau lain-lain hasil yang
perlu atau sebagai binatang pengangkut;
(b) binatang-binatang yang biasanya dipelihara sebagai
binatang ternak atau sebagai binatang kesayangan;
(c) binatang-binatang yang diberi perlindungan di bawah
mana-mana undang-undang bertulis yang pada masa itu
berkuat kuasa berhubung dengan perlindungan bagi
binatang-binatang liar;
[Bah. I, S. 21
8 AKTA 149
(d) binatang-binatang yang ada faedahnya kepada

pengeluaran hasil pertanian; atau
(e) binatang-binatang yang dihargai oleh kerana sifat-
sifatnya yang digemari;
"bungkusan" ertinya apa-apa benda dalam mana atau
dengan mana sesuatu racun makhlok perosak atau apa-apa
makanan, mengikut mana yang berkenaan, dikandungkan,
dibalut, ditutup atau diisikan;
"ditetapkan" ertinya ditetapkan oleh kaedah-kaedah atau
peraturan-peraturan;
"kaedah-kaedah" dan "peraturan-peraturan" ertinya
kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan yang dibuat di bawah
Akta ini;
"lebel" ertinya apa-apa benda bertulis, bercetak, atau

bergerafik
(a) pada bungkusan, samada secara langsung atau selainnya, suatu
racun makhlok perosak; atau
(b) menyertai suatu racun makhlok perosak;
"Lembaga" ertinya Lembaga Racun Makhlok Perosak

yang ditubuhkan di bawah seksyen 3;
"makanan" termasuklah tiap-tiap satu bahan yang

dijadikan makanan atau minuman oleh manusia atau yang
termasuk dalam persebatian atau persediaan bahan itu atau
digunakan pada mensebati atau menyediakan bahan itu, dan
juga termasuklah benda-benda dan rempah-rempah perasa,
tetapi tidak termasuk sesuatu bahan atau campuran bahan-bahan
yang digunakan oleh manusia sebagai sesuatu ubat;
"makanan yang tercemar" ertinya makanan yang dalamnya

ada sesuatu racun makhlok perosak, atau sesuatu kuantiti,
kadar, kekuatan, atau kepekatan sesuatu racun makhlok
perosak, dengan melanggar peraturan-peraturan yang dibuat di
bawah seksyen 21; dan sesuatu sehutan penggunaan atau
adanya racun makhlok perosak dalam makanan termasuklah
suatu sebutan penggunaan atau adanya racun makhlok
perosak itu pada makanan;
"mempek" ertinya memasukkan ke dalam sesuatu
bungkusan;
[Bab I, S. 21
RACUN MAKHLOK PEROSAK 9
"mengkilang" berhubung dengan sesuatu racun makhlok

perosak ertinya menyediakan, menyebatikan, merumuskan,
mencampurkan, membuat, mempek, melebel, atau selainnya
mengawitkan racun makhlok perosak itu dengan tujuan hendak
menjualnya,a, tetapi tidak termasuk menjalankan sesuatu
penyelidikan atau percubaan bona fide berhubung dengan
sesuatu race n makhlok perosak atau melakukan sesuatu
perbuatan atau perkara yang menjadi sebahagian daripada atau
bersampingan dengan penyelidikan atau percubaan itu;
"menjual" termasuklah menawar untuk dijual, mem-
pamirkan untuk dijual dan memiliki untuk dijual;
"Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak" ertinya
seseorang Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak yang
dilantik di bawah seksyen 16;
"pegawai yang diberikuasa" ertinya
(a) seorang Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak;
(b) seorang pegawai polis yang berpangkat Inspektor atau
lebih tinggi daripada itu;
(c) seorang pegawai Jabatan Kastam yang berpangkat
Pegawai Kastam atau lebih tinggi daripada itu; atau
(d) seorang pegawai awam yang ditetapkan menjadi
seorang pegawai yang diberikuasa oleh Menteri
melalui pemberitahu dalam Warta;
"racun makhlok perosak" ertinya, tertakluk kepada
seksyen-kecil (2)-
(a) mana-mana daripada bahan-bahan yang di senaraikan
dalam Jadual Pertama; atau
(b) apa-apa persediaan yang mengandungi mana-mana satu
daripada bahan-bahan itu atau lebih;
dan termasuklah
(c) apa-apa persediaan yang digunakan, atau boleh
digunakan, atau dikata boleh digunakan, atau
dimaksudkan untuk diguna, bagi mencegah serangan
atau pembiakan atau bagi memusnahkankan
(i) kulat-kulat atau lain-lain pokok parasit atau
kurnan yang memudaratkan atau menyerang
tumbuh-tumbuhan, buah-buahan, binatang-
binatang atau harta;
[Bab 1, S. 21
10 AKTA 149
(ii) serangga atau lain-lain makhlok perosak yang

memudaratkan atau menyerang tumbuh-
tumbuhan, buah-buahan, binatang-binatang atau
harta;
(iii) binatang-binatang berbahaya atau burung
burung berbahaya; atau
(iv) rumpai atau lain-lain tumbuh-tumbuhan ber
bahaya; dan
(d) apa-apa bahan yang dikatakan suatu racun makhlok
perosak;
tetapi tidak termasuk makanan yang tercemar atau apa-apa
barang yang disenaraikan dalam Jadual Kedua;
"Setiausaha" ertinya Setiausaha Lembaga.
(2) Bagi maksud-maksud Akta ini, sesuatu racun makhlok
perosak hendaklah disifatkan sebagai suatu racun makhlok
perosak yang berlainan daripada suatu racun makhlok
perosak lain jika
(a) narna kimia racun makhlok perosak itu adalah
berlainan daripada nama kimia racun makhlok
perosak yang satu lagi itu;
(b) nama dagangan atau cap dagangan racun makhlok
perosak itu adalah berlainan daripada nama dagangan
atau cap dagangan racun makhlok perosak yang satu
lagi itu;
(c) perawis-perawis racun makhlok perosak itu adalah
berlainan daripada perawis-perawis racun makhlok
perosak yang satu lagi itu, pada jenis, bilangan,
kadar, kepekatan, atau pada lain-lain hal;
(d) racun makhlok perosak itu dirumuskan secara yang
berlainan daripada cara dirumuskan racun makhlok
perosak yang satu lagi itu;
(e) racun makhlok perosak itu dikilangkan oleh seorang
pekilang bukan pekilang racun makhlok perosak yang
satu lagi itu; atau
(f) racun makhlok perosak itu adalah berlainan pada
kualiti, jenis, sifat, atau khasiatnya daripada kualiti,
jenis, sifat, atau khasiat racun makhlok perosak
yang satu lagi itu.
(3) Bagi maksud-maksud Akta ini, sesuatu racun makhlok
perosak hendaklah disifatkan sebagai salah jenama jika
(a) lebelnya itu mengandungi, berkenaan dengan racun
makhlok perosak itu, suatu pernyataan, rekabentuk
(Bah. I-II, S. 2-
31
atau pernyataan grafik yang palsu atau mengelirukan

pada apa-apa butir mustahak, atau jika bungkusannya
adalah selainnya memperdayakan berkenaan dengan
kandungan bungkusan itu;
(b) is adalah suatu tiruan, atau adalah dijual bawah
nama, suatu racun makhlok perosak lain;
(c) lebelnya tidak mengandungi apa-apa amaran atau ingatan
yang perlu dan, yang jika dipatuhi, adalah memadai bagi
mengelak risko kepada manusia atau binatang;
(d) apa-apa perkataan, pernyataan, makiumat atau lain-lain
perkara yang dikehendaki oleh kaedahkaedah atau
peraturan-peraturan supaya ditunjukkan atas lebelnya
tidak sedikit pun ditunjukkan atasnya atau tidak
ditunjukkan sebagaimana yang ditetapkan;
(e) is tidak dipek atau dilebelkan sebagaimana yang
ditetapkan;
(f) is mempunyai suatu kebisaan yang berlainan daripada kebisaan yang
dikatakan is mempunyainya;
(g) is dicampur atau dipekkan dengan sesuatu bahan
supaya jenis atau kualiti asalnya akan berubah
kemudiannya; atau
(h) is mengandungi suatu bahan lain daripada bahan atau
bahan-bahan yang dikatakan is mengandunginya.
BAHAGIAN II
LEMBAGA RACUN MAKHLOK PEROSAK
3. Bagi maksud-maksud Akta ini, adalah dengan ini ditubuhkan
suatu lembaga bernama Lembaga Racun Makhlok Perosak dan
terdiri daripada ahli-ahli yang berikut:
(a) Ketua Pengarah Pertanian, yang hendaklah menjadi
Pengerusi; Penubuha
(b) seorang pegawai kanan Jabatan Pertanian, MalaysianLembaga.
Barat, yang hendaklah dilantik oleh Menteri, dan is
hendaklah menjadi Setiausaha;
(c) Pengarah Perkhidmatan Kesihatan; (d) Ketua Pengarah
Kimia;
(Bah. II, S. 3-
61 12
AKTA 149
(e) Pengarah Institiut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian

Malaysia;
(f) Pengarah Institiut Penyelidikan Getah Malaysia; (g)
Pengarah Pusat Piawaian Malaysia; (h) Ketua Pengarah
Perkhidmatan Haiwan;
(i) Ketua Ahli Kimia Farmasi bagi Kementerian yang
bertanggungjawab atas perkhidmatan kesihatan;
(1) Ketua Pengarah Perhutanan, Malaysia Barat; (k)
Pengarah Pertanian, Sabah; dan (1) Pengarah
Pertanian, Sarawak.
4. (1) Menteri boleh, berhubung dengan tiap-tiap seorang ahli
Abli-ahli
giliran. Lembaga, melantik, apabila dinamakan ahli itu, tidak lebih
daripada seorang menjadi seorang ahli giliran untuk menghadiri,
sebagai ganti ahli itu, mesyuarat-mesyuarat Lembaga yang ahli
itu oleh kerana sesuatu sebab tidak dapat hadir.
(2) Apabila menghadiri mesyuarat-mesyuarat Lembaga,
seseorang ahli giliran hendaklah bagi semua maksud disifatkan
sebagai seorang ahli Lembaga.
5. Kementerian yang bertanggungjawab atas Lembaga
hendaklah membuat peruntukan kakitangan, wang dan lain-lain
Peruntukan
kemudahan•
kemudahan yang perlu kepada Lembaga bagi
kemudahan membolehkannya menjalankan tugas-tugasnya.
oleh Ke-
mentenan.
6. (1) Pengerusi hendaklah mempengerusikan semua mesyuarat
Lembaga yang dihadiri olehnya.
Perjalanan-
per7alanan (2) Jika Pengerusi tidak hadir pada sesuatu mesyuarat
Lembaga. Lembaga, ahli-ahli yang Nadir hendaklah memilih seorang
daripada antara mereka yang hadir itu untuk mempengerusikan
mesyuarat itu.
(3) Pengerusi atau ahli lain yang mempengerusikan sesuatu
mesyuarat Lembaga hendaklah mempunyai suatu undi
timbangan dan, jika mengenai sesuatu soalan undiundi itu
terbahagi sama banyak, suatu undi pemutus.
(4) Lembaga hendaklah mengakankan mesyuaratmesyuarat di
mana-mana tempat dan pada bila-bila masa yang ditetapkan
oleh Pengerusi; dan pada sesuatu mesyuarat Lembaga enam
orang ahli termasuk Pengerusi atau ahli lain yang
mempengerusikan mesyuarat itu, hendaklah menjadi suatu
kuorum.
[ B a h . 1 - M S. 6 - 7 1
13
(5) Lembaga boleh menjemput mana-mana orang menghadiri mana-

mana daripada mesyuarat-mesyuaratnya tetapi orang itu tidak
mempunyai hak mengundi pada mesyuarat itu.
(6) Tertakluk kepada seksyen ini, Lembaga boleh mem-
peraturkan acaram;a sendiri.
BAHAGIAN III
MENGAWAL PENG[MMPOTAN DAN PERKILANGAN RACUN
MAKHLOK PEROSAK DE NGAN PENDAFTARAN DAN PERMIT
7. (1) Seseorang yang hendak mengimpot atau mengkilang sesuatu

racun makhlok perosak boleh membuat permohonan kepada
Lembaga, mengikut cara yang ditetapkan bagi didaftarkan racun
Permohonan
makhlok perosak itu. pendaftaran
racun
(2) Tertakluk kepada seksyen-kecil (4), seseorang pemohon makhlok
perosak.
mestilah, bersama dengan permohonannya menghantar
kepada Lembaga
(a) suatu pern.; ataan mengenai nama biasa racun makhlok
perosak itu, jika boleh didapati, nama dagangannya,
nama kimianya, dan formula binaannya dan nama dan
kepekatan tiap-tiap satu perawis aktib racun makhlok
perosak itu;
(b) nama dan kepekatan tiap-tiap satu perawis lain racun
makhlok perosak itu;
(c) maklumat lengkap mengenai kebisaan tiap-tiap satu
perawis racun makhlok perosak itu dan kebisaan racun
makhlok perosak itu keseluruhannya;
(d) semua perkara yang dicadang hendak ditunjukkan pada
label racun makhlok perosak itu, termasuklah
keterangan, dan langkah-langkah mengelak ke-
malangkan yang mesti diambil berhubung dengan,
penggunaannya, dan apa-apa yang dikatakan is
mempunyainya;
(e) suatu pernyataan mengenai, atau suatu contoh,
bungkusan yang dicadangkan bagi racun makhlok
perosak itu;
(f) laporannya mengenai kemujaraban dan keselamatan
racun makhlok perosak itu;
(BA. III, S. 7-81
14 AKTA 149
(g) suatu pernyataan mengenai cara-cara mencerakinkan racun

makhlok perosak itu dan mengenai kewibawaan-kewibawaan atau
punca-punca maklumat yang dijadikan asas bagi pernyataan itu;
(h) suatu pernyataan mengenai cara-cara mengira berapa banyak
ada baki racun makhlok perosak itu pada tumbuh-tumbuhan atau
tanam-tanaman pada mana racun makhlok perosak itu dicadang
hendak digunakan;
(i) alamat tempat perniagaan pemohon itu dan alamat tempat di
mana pemohon itu bercadang hendak menyimpan racun
makhlok perosak itu; dan
(j) jika is seorang pekilang, nama dan alamat kilang, bangunan,
atau premis di mana pemohon itu bercadang hendak
mengkilang racun makhlok perosak itu dan suatu rencana
ringkas mengenai proses mengkilang racun makhlok perosak
itu.
(3) Lembaga boleh menghendaki pemohon
(a) memberi kepadanya apa-apa maklumat berhubung dengan racun
makhlok perosak itu iaitu maklumatmaklumat mengenai perkara-
perkara lain daripada yang ditentukan dalam seksyen-kecil (2); dan
(b) meminda atau mengubahsuai perkara-perkara yang ditentukan
dalam perenggan-perenggan (d) dan (e) seksyen-kecil (2) supaya
mematuhi kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan yang berhubung
dengannya atau, jika tidak ada apa-apa kaedah atau peraturan
itu pada masa itu, supaya mematuhi dasar Lembaga yang
berhubung dengannya.
(4) Lembaga boleh, bagi sesuatu kes tertentu, menolak mana-
mana daripada kehendak-kehendak seksyen-kecil (2) atau
menerima dan bertindak mengenai sesuatu permohonan yang
kekurangan mana-mana daripada kehendakkehendak itu, jika
pada fikirannya is boleh bertindak sepatutnya di bawah
seksyen 8 walaupun tidak ada kehendak itu.
8. (1) Apabila menerima sesuatu permohonan yang dibuat dengan

sepatutnya di bawah dan mengikut seksyen 7 dan kaedah-kaedah,
dan setelah dipatuhi oleh pemohon apa-apa kehendak Lembaga
yang dibuat di bawah seksyen 7 (3), Lembaga boleh, selepas
menjalankan mana-mana siasatan atau penyiasatan yang
difikirkannya patut dan perlu dan
Pendaf-
taran dan
penolakan
mendaftar.
[Bah. III, S. 81
apabila dibayar bayaran yang ditentukan, mendaftarkan racun

makhlok perosak yang dengan mana permohonan itu adalah
berkenaan tertakluk kepada apa-apa syarat yang difikirkan oleh
Lembaga patut dikenakan, memberi suatu nombor pendaftaran
kepada racun makhlok perosak itu, dan mengeluarkan kepada
pemohon itu suatu perakuan pendaftaran racun makhlok
perosak itu, jika Lembaga puas hati bahawa
(a) semua perkara yang terkandung dalam
permohonan itu dan yang disertakan bersamanya
adalah benar pada semua butir mustahak;
(b) perkara-perkara yang dicadang hendak ditunjukkan
pada lebel racun makhlok perosak itu, dan bungkusan
yang dicadangkan bagi racun makhlok perosak itu,
adalah mematuhi kaedah-kaedah atau peraturan-
peraturan berkenaan dengan melebel dan
membungkus atau, jika tidak ada kaedah atau
peraturan itu pada masa itu, adalah mematuhi dasar
Lembaga berkenaan dengan melebel dan mem-
bungkus itu; dan
(c) racun makhlok perosak itu, jika digunakan atau
dikendalikan mengikut kenyataan-kenyataan yang
ditunjukkan pada lebel yang dicadangkan itu,
adalah mujarab dan adalah
(i) selamat kepada manusia dan binatang; atau
(ii) menjadi suatu risko kepada manusia dan
binatang pada sesuatu takat atau tingkatan
minimum yang amatlah sedikit jika dibandingkan
dengan betapa perlu atau berfaedahnya racun
makhlok perosak itu digunakan.
(2) Jika Lembaga tidak puas hati dengan mana-mana
daripada perkara-perkara yang ditentukan dalam seksyenkecil
(1), is tidak holeh mendaftarkan racun makhlok perosak
itu.
(3) Jika sesuatu penentuan standad berkenaan dengan racun
makhlok perosak telah diisytiharkan di bawah seksyen 18
Akta Piawaian, 1966
(a) pada membentuk dasarnya berhubung dengan lebel dan
bungkusan racun makhlok perosak itu bagi maksud
perenggan (b) seksyen-kecil (1), Lembaga hendaklah
menimbangkan, selain daripada perkaraperkara lain,
kehendak-kehendak penentuan
76/66.
[Bah. III, S. 8-I0]
16 AKTA 149
standard yang berkenaan dan keperluan atau selainnya

bagi memakai mana-mana atau semua kehendak-
kehendak itu; dan
(b) pada menaksir dan menetapkan kemujaraban dan
keselamatan racun makhlok perosak bagi maksud
perenggan (c) seksyen-kecil (1), Lembaga hendaklah
menimbangkan, selain daripada fakta-fakta lain bagi
membuat penetapan itu, kehendak-kehendak
penentuan standard yang berkenaan, dan boleh
menolak mendaftarkan racun makhlok perosak itu jika
is tidak memenuhi mana-mana daripada kehendak-
kehendak itu.
(4) Walau apapun kandungan seksyen-kecil (1), (2) dan (3),
jika suatu permohonan dibuat bagi didaftarkan suatu racun
makhlok perosak yang mana adalah pada masa itu didaftarkan
atas permohonan yang dibuat terdahulu oleh seseorang lain,
Lembaga hendaklah, apabila dibayar bayaran yang ditentukan,
mendaftarkan racun makhlok perosak itu atas syarat-syarat
sama dengan yang dikenakan ke atas pendaftaran yang sedia
ada itu, memberi suatu nombor pendaftaran kepadanya, dan
mengeluarkan kepada pemohon yang kemudian itu suatu
perakuan pendaftaran racun makhlok perosak itu.
9. (1) Tempoh pendaftaran sesuatu racun makhlok perosak itu
hendaklah tiga tahun tetapi racun makhlok perosak itu boleh,
Tempoh
pendaf- apabila dibuat permohonan oleh orang yang atas
taran. permohonannya racun makhlok perosak itu telah secara asal
didaftarkan dan apabila dibayar bayaran yang ditentukan,
didaftarkan semua pada akhir tiap-tiap satu tempoh tiga
tahun.
(2) Sesuatu permohonan pendaftaran semula suatu racun
makhlok perosak hendaklah dibuat dan diuruskan mengikut
cara yang sama dengan suatu permohonan pendaftaran di
bawah seksyen 7.
10. (1) Tertakluk kepada seksyen-kecil (2) dan tanpa
menyentuh sesuatu dakwaan yang dibuat di bawah Akta ini atau
Kuala men kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan, Lembaga boleh
batalkan memerintahkan supaya dibatalkan pendaftaran suatu racun
pendaf-
taran.
makhlok perosak
(a) apabila diterima suatu pemberitahu secara bertulis
daripada orang yang atas permohonannya racun
makhlok perosak itu didaftarkan, clan setelah puns
[Rah. III, S. 10.111
RACUN MAKHLUK PEROSAK 17
hati, bahawa racun makhlok perosak itu telah ditarik balik

daripada jualan atau penggunaan;
(b) jika pada pendapat Lembaga tidak sepatutnya bahawa
racun makhlok perosak itu didaftarkan berterusan kerana
kebisaannya atau ketiakmujarabnya.
(c) jika racun makhlok perosak itu tidak menepati apaapa yang
dikatakan is mempunyainya di atas lebelnya;
(al) jika lebelnya lidak mematuhi kehendak-kehendak Akta ini atau
kaedah-kaedah atau peraturanperaturan;
(e) jika mana-mana daripada syarat-syarat yang tertakluk kepada
mana racun makhlok perosak itu didaftarkan telah tidak
dipatuhi;
(f) jika Lembaga mendapati bahawa sesuatu daripada perkara-
perkara yang disampaikan kepadanya di bawah seksyen 7 (2)
adalah tidak benar pada manamana butir yang mustahak;
atau
(g) jika Lembaga puns hati bahawa racun makhlok perosak itu
telah tidak digunakan lagi.
(2) Sebelum memerintahkan pembatalan pendaftaran sesuatu racun

makhlok perosak dengan mana-mana daripada alasan-alasan dalam
seksyen-kecil (1), lain daripada alasan-alasan dalam p;renggan (a)
seksyen-kecil (1) itu, Lembaga hendaklah rnemberi kepada orang
yang atas permohonannya racun makhlok perosak itu
didaftarkan suatu peluang menunjukkan sebab-sebab mengapa
perintah itu tidak patut dibuat.
11. (1) Jika seseorang pemohon pendaftaran atau pendaftaran

semula sesuatu racun makhlok perosak tidak puas hati dengan
penolakan Lembaga mendaftarkan atau mendaftarkan semula racun
makhlok perosak itu atau jika orang yang atas
permohonannya suatu racun makhlok perosak itu didaftarkan Rayuan
tidak puas hati dengan perintah Lembaga membatalkan pendaftaran terhadap
keputusan
racun makhlok perosak itu, pcmohon atau orang itu, mengikut mana Lembaga.
yang berkenaan, boleh merayu kepada Menteri, dan keputusan
Menteri adalah muktamad clan tidak boleh disoalkan dalam mana-
mana mahkamah.
[Bah. III, S. 11-13J
18 AKTA 149
(2) Bagi hal suatu rayuan terhadap penolakan

Lembaga mendaftarkan atau mendaftarkan
semula sesuatu racun makhlok perosak, pihak merayu boleh
menyampaikan kepada Menteri apa-apa maklumat berhubung
dengan racun makhlok perosak itu selain daripada maklumat
yang dahulu daripada itu telah disampaikan kepada
Lembaga dengan syarat bahawa maklumat dahulu itu
hendaklah pada masa itu juga disampaikan kepada Lembaga.
12. Seberapa segera selepas racun makhlok perosak itu telah
didaftarkan, dipotong dari daftar dengan pembatalan,
Menyiarkan didaftarkan semula, atau ditolak pendaftaran atau pen-
racun
makhlok
daftarkan semulanya, Lembaga hendaklah mengambil langkah-
perosak langkah supaya fakta itu disiarkan dalam Warta bersama
dalam
Warta.
dengan butir-butir berhubung dengan dan cukup bagi mengenal
racun makhlok perosak itu.
13. (1) Kecuali sebagaimana yang diperuntukkan dalam
seksyen 14, tiada seseorang boleh mengimport atau mengk i l a n g
Larangan-
larangan
(a) sesuatu racun makhlok perosak yang salab jenama;
mengenai (b) sesuatu racun makhlok perosak yang pada masa itu tidak
mengimpo
dan
didaftarkan atas permohonannya di bawah Akta ini; atau
mengkilan (c) sesuatu racun makhlok perosak selain daripada yang
dan penalt
mengikut syarat-syarat yang tertakluk kepada mana la
didaftarkan atas permohonannya.
(2) Tertakluk kepada seksyen-kecil (3), seseorang yang
melanggar seksyen-kecil (1) adalah melakukan suatu kesalahan
dan boleh dikenakan, apabila disabitkan kali pertama,
penjara tiga tahun atau denda sepuluh ribu ringgit dan,
apabila disabitkan kali kedua atau kemudiannya, penjara
lima tahun atau denda dua puluh ribu ringgit atau kedua-
duanya.
(3) Walau apapun kandungan seksyen-kecil (1) dan seksyen-
kecil (2), adalah menjadi suatu pembelaan kepada suatu
dakwaan di bawah perenggan (a) seksyen-kecil (1)
mengimpot atau mengkilang suatu racun makhlok perosak
yang salah jenama sebagaimana yang ditakrifkan dalam
perenggan (g) atau (h) seksyen 2 (3), bahawa, dalam proses
perkilangan atau pengangkutan racun makhlok perosak itu
apa-apa bahan bukan bahan racun makhlok perosak itu telah
tidak dapat dielakkan menjadi bercampur-gaul dengannya.
(Bah. III, S. 141
19
14. (1) Seseorang yang hendak
mengimpot suatu racun makhlok perosak bagi maksud- makhluk
perosak bagi
maksud pelajaran atau penyelidikan boleh membuat maksud-
permohonan kepada Lembaga dengan cara yang ditentukan bagi maksud
pelajaran atau
mendapat suatu permit mengimpot racun makhlok perosak itu. penyelidikan.
(2) Apabila menerima suatu permohonan di bawah
seksyen-kecil (1), Lembaga boleh, jika is puas hati bahawa racun
makhlok perosak yang hendak diimpot itu adalah dicadangkan
semata-mata bagi maksud-maksud pelajaran atau penyelidikan
dan apabila dibayar bayaran yang ditentukan, mengeluarkan
kepada pemohon itu suatu permit dalam borang yang
ditentukan tertakluk kepada apa-apa syarat yang difikirkan
oleh Lembaga patut dikenakan, termasuk syarat-syarat
mengenai pelupusan mana-mana lebihan racun makhlok
perosak yang tidak digunakan itu.
(3) Jika seseorang pemohon bagi suatu permit di bawah
seksyen ini tidak puas hati dengan penolakan Lembaga
untuk mengeluarkan kepadanya permit itu, is boleh merayu
kepada Menteri dan keputusan Menteri adalah muktamad dan
tidak boleh disoa!kan dalam mana-mana mahkamah.
(4) Sesuatu permit yang dikeluarkan di bawah seksyen ini
hendaklah menguatkuasakan pengimpotan suatu pengiriman
sahaja suatu racun makhlok perosak atau lebih dalam
sesuatu tempoh yang ditentukan.
(5) Orang yang kepadanya suatu permit dikeluarkan di
bawah seksyen ini holeh, tertakluk kepada syarat-syarat
permit itu, mengimpot racun makhlok perosak atau racunracun
makhlok perosak yang disebut dalam permit itu walaupun
racun makhlok perosak atau racun-racun makhlok perosak itu
tidak pada masa itu didaftarkan di bawah Akta ini atas
permohonannya dan walaupun laranganlarangan dalam
seksyen 13 terhadap mengimpot racun makhlok perosak
yang salah jenama atau tidak didaftarkan.
(6) Seseorang yang mengimpot suatu racun makhlok
perosak di bawah suatu permit yang dikeluarkan kepadanya di
bawah seksyen ini tetapi berlawanan dengan atau
melanggar sesuatu syarat permit itu adalah melakukan suatu
kesalahan.
(7) Seseorang yang mengimpot suatu racun makhlok
perosak di bawah suatu permit yang dikeluarkan kepadanya di
bawah seksyen ini dan yang menggunakan atau melupuskan
racun makhlok perosak itu selain daripada maksudmaksud
pelajaran atau penyelidikan, adalah melakukan
[Bah. III-IV, S. 14-161
20
AKTA 149
suatu kesalahan dan boleh dikenakan penjara tiga tahun

atau denda sepuluh ribu ringgit.
(8) Lembaga boleh mewakilkan tugas-tugasnya di bawah
seksyen ini kepada mana-mana ahli Lembaga itu.
BAHAGIAN IV
MENGAWAL PERKILANGAN, PENJUALAN DAN PENYIMPANAN RACUN
MAKHLOK PEROSAK DENGAN MELESEN
15. (1) Seseorang yang hendak mengilang sesuatu racun
Lesen
mengkilang makhlok perosak boleh memohon kepada Lembaga secara yang
racun ditentukan untuk mendapat suatu lesen mengilang racun
makhlok
perosak. makhlok perosak itu.
(2) Apabila menerima sesuatu permohonan yang dibuat
dengan sepatutnya di bawah seksyen-kecil (1) dan mengikut
kaedah-kaedah, Lembaga boleh, apabila dibayar bayaran
yang ditentukan, mengeluarkan kepada pemohon itu suatu lesen
dalam borang yang ditentukan tertakluk kepada apaapa syarat
yang difikirkan oleh Lembaga patut dikenakan, jika Lembaga
puas hati bahawa
(a) racun makhlok perosak yang dengan mana permohonan
itu adalah berkenaan adalah pada masa itu
didaftarkan di bawah Akta ini atas permohonan
pemohon;
(b) pemohon itu adalah layak dari segi teknikal mengkilang
racun makhlok perosak itu; dan
(c) pemohon itu sedar tentang kebisaan racun makhlok
perosak itu dan tentang risiko-risiko yang terlibat
dalam penggunaan dan kendalian racun makhlok
perosak itu, dan berlengkap dengan cara-cara dan
alat-alat yang sempurna bagi mengurangkan atau
mengelakkan kebisaan dan risiko itu.
(3) Sesuatu lesen di bawah seksyen ini adalah sah selama tiga
tahun daripada tarikh dikeluarkannya tetapi boleh diperbaharui
pada hujung tiap-tiap satu tempoh tiga tahun apabila dibayar
bayaran yang ditentukan.
16. Bagi maksud-maksud Akta ini Menteri boleh melalui
pemberitahu dalam Warta melantik beberapa banyak pegawai
dari mana-mana Jabatan Pertanian yang difikirkannya perlu,
Lantikan
Pegawai- menjadi Pegawai-pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak bagi
pegawai kawasan-kawasan yang ditentukan.
Pelesen
Racun
Makhlok
Perosak.
[Bah. IV, S. 17-181
21
17. (1) Seseorang yang hendak menjual atau menyimpan
untuk dijual sesuatu racun makhlok perosak boleh, secara yang Lesen
ditentukan, memohon suatu lesen bagi maksud itu kepada menjoat atau
Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak bagi kawasan menyimp
dalam many is bermastautin atau, bagi hal suatu pertubuhan an racun
makhlok
perbadanan atau firma, dalam mana pertubuhan perbadanan perosak.
atau firma itu mempunyai tempat atau tempat utama
perniagaannya.
(2) Apabila menerima sesuatu permohonan yang dibuat
dengan sepatutnya di bawah seksyen-kecil (1) dan mengikut
kaedah-kaedah, Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak itu
boleh, apabila dibayar bayaran yang ditentukan, mengeluarkan
kepada pemohon itu suatu lesen dalam borang yang ditentukan
tertakluk kepada apa-apa syarat yang difikirkan oleh Pegawai
Pelesen Racun Makhlok Perosak itu patut dikenakan, jika is
puas hati bahawa
(a) racun makhlok perosak yang dengan mana per
mohonan itu adalah berkenaan adalah pada masa
itu didaftarkan di bawah Akta ini; dan
(b) pemohon itu sedar tentang kebisaan racun makhlok
perosak itu dan tentang risiko-risiko yang terlibat
dalam penggunaan dan kendalian racun makhlok
perosak itu.
(3) Sesuatu lesen di bawah seksyen ini
(a) tidak boleh memberi kuasa untuk menjual atau
menyimpan untuk dijual sesuatu racun makhlok
perosak di premis yang lebih daripada satu
bilangannya;
(b) hendaklah menentukan premis-premis di mana
penjualan atau penyimpanan untuk dijual racun
makhlok perosak itu dibenarkan;
(c) boleh memberi kuasa untuk dijual serta juga disimpan
untuk dijual suatu racun makhlok perosak atau lebih di
premis-premis yang ditentukan; dan
(d) adalah sah bagi satu tahun daripada tarikh di-
keluarkannya tetapi boleh diperbaharui dari setahun ke
setahun apabila dibayar bayaran yang ditentukan.
18. (1) Jika Lembaga, berkenaan dengan suatu lesen meng-
kilang, atau Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak,
berkenaan dengan suatu lesen menjual atau menyimpan untuk Membat
dijual, berpuas hati bahawa al dan
meng-
(a) permohonan atas mana lesen itu telah diberi di gantung
bawah seksyen 15 atau 17, mengikut mana yang lesen.
[Bah. IV, S. 18-201
22 AKTA 149
berkenaan, mengandungi suatu salah pernyataan
mengenai suatu hal mustahak; atau
(b) pemegang lesen itu telah tidak mematuhi apa-apa
syarat yang tertakluk kepada mana lesen itu dikeluarkan
atau telah melanggar mana-mana peruntukan Akta ini
atau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan,
Lembaga atau Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak itu,
mengikut mana yang berkenaan, boleh, tanpa menyentuh
sesuatu dakwaan yang boleh dibuat di bawah Akta ini atau
kaedah kaedah atau peraturan-peraturan, tetapi tertakluk
kepada seksyen-kecil (2), membatalkan lesen itu, menggantung
lesen itu bagi sesuatu tempoh yang difikirkan patut oleh
Lembaga atau Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak itu,
mengikut mana yang berkenaan, atau enggan memperbaharui
lesen itu.
(2) Sebelum bertindak di bawah seksyen-kecil (1), Lembaga
atau Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak itu, mengikut
mana yang berkenaan, hendaklah memberi kepada pemegang
lesen yang berkenaan suatu peluang untuk menunjukkan
sebab-sebab mengapa tindakan itu tidak patut diambil.
19. Jika seseorang pemohon bagi mendapat suatu lesen atau
seorang pemegang suatu lesen, mengikut mana yang
berkenaan, tidak puas hati dengan penolakan Lembaga atau
Pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak itu untuk memberi
Raytun atau memperbaharui suatu lesen di bawah seksyen 15 atau 17,
terhadap
keputusan
atau dengan keputusan Lembaga atau Pegawai Pelesen
Lembaga Racun Makhlok Perosak itu untuk membatal, menggantung,
atau
Pegawai atau menolak pembaharuan lesennya di bawah seksyen 18, is
Pelesen
Racun
boleh merayu kepada Menteri dan keputusan Menteri adalah
Makhlok muktamad dan tidak boleh disoalkan dalam mana-mana
Perosak. mahkamah.
20. (1) Tiada seseorang boleh mengkilang, menjual atau
menyimpan untuk dijual sesuatu racun makhlok perosak
melainkan jika is diberi lesen untuk membuat sedemikian di
bawah Akta ini atau secara lain daripada mengikut syarat-
Kesalahan- syarat sesuatu lesen untuk membuat sedemikian yang
kesalaban
berkenaan
dikeluarkan kepadanya di bawah Akta ini.
dengan
mengkilang
(2) Tiada seseorang boleh menjual atau menyimpan untuk
menjual, dan dijual sesuatu racun makhlok perosak selain daripada di suatu
menyimpan
untuk dijual. premis yang ditentukan dalam suatu lesen yang dikeluarkan
kepadanya di bawah seksyen 17.
[Bah. IV-V, S.

20.221
23
(3) Tiada seseorang, samada is seorang yang diberi lesen
atau tidak di bawah Akta ini, boleh menjual atau menyimpan
untuk dijual sesuatu racun makhlok perosak yang pada masa
itu tidak didaftarkan di bawah Akta ini.
(4) Seseorang yang melanggar mana-mana daripada per-
untukan-peruntukan seksyen ini adalah melakukan suatu
kesalahan dan boleh dikenakan, apabila disabitkan kali
pertama, penjara satu tahun atau denda lima ribu ringgit
dan, apabila disabitkan kali kedua atau kemudiannya,
penjara tiga tahun atau denda sepuluh ribu ringgit atau
kedua-duanya.
BAHAGIAN V
MENGAWAL ADANYA RACUN MAKHLOK Peraturan-
peraturan
PEROSAK DALAM MAKANAN untuk
21. (1) Menteri boleh, selepas berunding dengan Lembaga mengawal
dan Menteri yang bertanggungjawab atas perkhidmatan- adanca
racun
perkhidmatan kesihatan, membuat peraturan-peraturan makhlok
perosak
melarang dalam
(a) penambahan kepada atau penggunaan atau adanya makanan.
dalam makanan atau apa-apa jenis tertentu makanan
itu; atau
(b) pengawitan makanan atau apa-apa jenis tertentu
makanan itu dengan,
apa-apa racun makhlok perosak yang tertentu atau lebih
daripada kuantiti, k adar, kekuatan atau kepekatan yang
ditentukan bagi racun makhlok perosak itu.
(2) Peraturan-peraturan yang dibuat di bawah seksyenkecil
(1) boleh membuat peruntukan bahawa, melainkan jika
dibuktikan akasnya, sesuatu pelanggaran yang ditentukan
terhadap mana-mana larangan dalamnya hendaklah disifatkan
sebagai telah dilakukan oleh seseorang atau orang-orang
yang ditentukan berkenaan dengan mana-mana makanan
yang ditentukan jika adanya dalam makanan itu suatu racun
makhlok perosak yang ditentukan atau suatu kuantiti, kadar,
kekuatan atau kepekatan yang ditentukan bagi racun makhlok
perosak itu.
Masuk,
22. Seseorang pegawai yang diberikuasa boleh memeriksa
(a) pada bila-bila masa yang patut masuk ke dalam dandan meng-
ambil.
memeriksa mana-mana tempat di mana is mempunyai
sebab mempercayai bahawa ada makanan yang
dicadangkan untuk dijual;
AKTA 149
[Bah. V, S. 22-251
24
(b) memeriksa mana-mana makanan, di mana-mana sahaja

didapati, yang is mempunyai sebab mempercayai
adalah dicadangkan untuk dijual;
(c) mengambil, menahan atau memindahkan manamana
makanan yang adalah atau nampaknya atau dipercayai
makanan tercemar, dan boleh menanda, memeteri atau
secara lain melakukan sesuatu untuk menguatkuasakan
pengambilan, penahanan atau pemindahan makanan
itu.
23. (1) Apabila dibayar atau diberi kepada seseorang yang

menjual sesuatu makanan, atau kepada ejen atau penjawatnya,
Kuau harga pasaran pada masa itu makanan itu, jika diminta,
meminta,
memilih seseorang pegawai yang diberikuasa boleh di mana-mana tempat
dan meminta, memilih dan mengambil atau memperolehi contoh-
mengambil
contob. contoh makanan itu bagi maksud cerakinan untuk menentukan
samada makanan itu adalah makanan tercemar.
(2) Jika sesuatu makanan dimasukkan untuk dijual runcit
dalam suatu bungkusan terbuka, pegawai yang diberikuasa tidak
boleh meminta atau mengambil kurang daripada kesemua
kandungan bungkusan itu.
(3) Seseorang yang enggan atau tidak mematuhi suatu

permintaan yang dibuat oleh seorang pegawai yang
diberikuasa menurut seksyen ini adalah melakukan suatu
kesalahan.
24. (1) Seseorang yang telah membeli apa-apa makanan
adalah, apabila membayar bayaran yang ditentukan, berhak
Hak men- mendapatkan suatu contoh makanan itu dicerakinkan oleh
dspatkan
makanan seorang Ahli Cerakinan untuk menentukan samada makanan
dicerakin-
kan.
itu makanan tercemar, dan menerima daripada Ahli
Cerakinan itu suatu perakuan cerakinan.
(2) Seseorang, selain daripada penjual makanan itu,

boleh, apabila membayar bayaran yang ditentukan dan
harga contoh itu, menghendaki seseorang pegawai yang
diberikuasa membeli suatu contoh mana-mana makanan dan
mengemukakannya bagi dicerakinkan oleh seorang Ahli
Cerakinan untuk menentukan samada makanan itu makanan
tercemar.
25. Seseorang yang menjual sesuatu makanan tercemar

adalah melakukan suatu kesalahan.
Kesalahan
menjual
makanan
tercemar.
RACUN M AK I I LO K PEROSAK
[Bah. V, 26-271
25
26. Dalam sesuatu dakwaan bagi suatu kesalahan di bawah

seksyen 25 adalah bukan suatu pembelaan bahawa yang dituduh tentang
tidak mengetahui bahawa makanan yang menjadi soal itu adalah kecemaran
Kejahilan
male anan tercemar melainkan jika is membuktikan juga bahawa bukan suatu
pembelaan.
is telah mengambil segala langkah yang sepatutnya bagi
mempastikan bahawa makanan itu bukan makanan t,,", r
27. 27. (1) Tertakluk kepada seksyen-kecil (2) dan seksyenkecil

(3), adalah menjadi suatu pembelaan dalam suatu dakwaan bagi
suatu kesalahan di bawah seksyen 25 bahawa
(a) yang dituduh membeli makanan yang dijual Kepercayaan
olehnya itu alas kepercayaan kepada suatu warantikepada
waranti atau
bertulis atau lain-lain pernyataan bertulis mengenai jenispernyataan
makanan itu, iaitu yang diberi atau dibuat oleh ataubertulis
adalah
bagi pihak orang daripada siapa is membeli makananpembelaan.
itu; dan
(b) yang dituduh tidak mernpunyai sebab mempercayai
bahawa makanan yang dijual itu tidak menepati waranti
atau pernyataan itu; dan
(c) jika makanan itu telah menepati waranti atau per-
nyataan itu. is bukanlah makanan tercemar.
(2) Tiada sesuatu waranti atau pernyataan yang diberi atau
dibuat oleh seseorang yang bermastautin di luar Malaysia
boleh menjadi suatu pembelaan di bawah seksvenkecil (1)
melainkan jika yang dituduh membuktikan bahawa is telah
mengambil langkah-langkah yang sepatutnya bagi mempastikan,
dan telah sesungguhnya mempercayai, kebenaran perkara-
perkara yang dinyatakan dalam waranti atau pernyataan itu.
(3) Tiada sesuatu waranti atau pernyataan itu boleh menjadi
suatu pembelaan di bawah seksyen-kecil (1) melainkan jika yang
dituduh telah, dalam sepuluh hari selepas disampaikan saman
kepadanya
(a) menyerahkan kepada pendakwa suatu salinan waranti
atau pernyataan itu dan suatu notis bertulis
menyatakan yang is bercadang bergantung kepadanya
dan menentukan nama dan alamat orang yang memberi
atau membuat waranti atau pernyataan; dan
(b) menghantar dengan pos berdaftar kepada orang itu suatu notis
seperti tersebut tentang cadangannya.
[Bah. V-VI, S. 27-28]
26 AKTA 149
(4) Jika yang dituduh itu ialah seorang penjawat atau
ejen orang yang membeli makanan itu atas kepercayaan kepada
waranti atau pernyataan itu, is adalah berhak mendapat
faedah seksyen-kecil (1) secara yang sama dan setakat yang
sama sebagaimana majikan atau prinsipalnya adalah berhak
jika majikan atau prinsipal itu ialah yang dituduh, jika yang
dituduh membuktikan selanjutnya bahawa is tidak
mempunyai sebab mempercayai bahawa makanan itu tidak
menepati waranti atau pernyataan itu.
(5) Seseorang yang, berkenaan dengan mana-mana makanan
yang is sebagai prinsipal atau ejen menjualnya, memberi atau
membuat kepada pembeli suatu waranti bertulis atau lain-
lain pernyataan bertulis yang palsu mengenai jenis
makanan itu adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh
dikenakan, apabila disabitkan kali pertama denda sepuluh
ribu ringgit dan, apabila disahitkan kali kedua atau
kemudiannya, denda dua puluh ribu ringgit, melainkan jika is
membuktikan bahawa pada masa is memberi atau membuat
waranti atau pernyataan itu is ada mempunyai sebab
mempercayai bahawa perkara-perkara yang terkandung dalam
waranti atau pernyataan itu adalah benar.
BAHAGIAN VI
KEMATIAN DAN BENCANA YANG DISEBABKAN OLEH
28. (1) Apabila sesuatu kemalangan yang menyebabkan
kehilangan jiwa manusia atau bencana diri berlaku sebagai
suatu akibat mewasap, menyembur atau cara-cara lain
Melapurkaa merawati tumbuh-tumbuhan, premis-premis atau barangbarang,
kemalangan,
kematian dan termasuklah kapal-kapal dan kenderaan-kenderaan dengan
bencana
diri.
suatu racun makhlok perosak, orang oleh siapa, atau oleh
penjawat atau ejen siapa, pemewasapan, penyemburan dan
rawatan itu dijalankan hendaklah dengan serta-merta
menghantar atau mengambil langkah-langkah supaya dihantar
kepada Menteri notis kemalangan itu dan kehilangan jiwa
manusia atau bencana diri itu.
(2) Apabila sesuatu kemalangan yang menyebabkan
kehilangan jiwa manusia atau bencana din ditenma oleh
seorang pekerja sebagai akibat kendalian, penggunaan, atau
adanya atau penyentuhan dengan atau pendedahan kepada
sesuatu racun makhlok perosak dalam masa digunakhid-
matnya, majikannya hendaklah dengan serta-merta menghantar
atau mengambil langkah-langkah supaya dihantar
[Bah. VI, S. 28.29[

27
kepada Menteri notis kemalangan itu dan kehilangan jiwa

manusia atau bencana diri itu.
(3) Apabila seseorang pengamal perubatan yang berdaftar

mendapati atau ada mempunyai sebab mempercayai bahawa
seseorang itu telah mati atau menerima bencana diri sebagai
akibat kendalian, penggunaan, atau adanya atau penyen-
tuhan dengan atau pendedahan kepada sesuatu racun
makhlok perosak, pengamal perubatan yang berdaftar itu
hendaklah dengan serta-merta menghantar atau mengambil
langkah-langkah supaya dihantar kepada Menteri notis
kematian atau bencana diri itu.
(4) Seksyen ini tidak boleh dipakai bagi kemalangan-

kemalangan yang menyebabkan kehilangan jiwa manusia atau
bencana diri iaitu yang mengenainya notis dikehendaki oleh 22153.
Ordinan Hiderojan Sianid (Pemewasapan), 1953 diberi kepada
Menteri yang berkenaan di bawah Ordinan itu.
(5) Seseorang yang tidak mematuhi mana-mana daripada

peruntukan-peruntukan seksyen ini adalah melakukan suatu
kesalahan dan boleh dikenakan denda satu ribu ringgit. dan penyia-
satan ke-
siasatan malangan,
29. (1) Menteri boleh mengarahkan suatu siasatan dibuat kematian dan
oleh mana-mana orang atau orang-orang yang dilantikkannya bmcana
dirt.
mencari sebab-sebab sesuatu kemalangan, kematian atau
bencana diri yang mana notis adalah dikehendaki oleh
seksyen 28 diberi kepadanya dan, jika adalah nampak
kepadanya, samada sebelum atau selepas siasatan itu, bahawa
suatu penyiasatan lebih rasmi mengenai kemalangan, kematian
atau bencana Air: itu dan mencari sebabsebab dan hal-hal
keadaan berlakunya adalah perlu, is boleh mengarahkan
suatu penyiasatan rasmi diadakan.
(2) Peruntukan-peruntukan berikut hendaklah dipakai bagi

siasatan dan pcnyiasatan yang dibuat atau diadakan di bawah
seksyen ini:
(a) Menteri boleh melantik mana-mana orang atau
orang-orang yang mempunyai pengetahuan undang-
undang atau pengetahuan istimewa untuk membantu
mengadakan suatu penyiasatan rasmi, atau
mengarahkan seorang Majistret atau mana-mana orang
atau orang-orang lain mengadakan suatu penyiasatan
itu dengan bantuan mana-mana pentaksir atau
pentaksir-pentaksir yang dinamakan;
[Bab. VI, S. 291
28 AKTA 149
(b) orang-orang yang mengadakan suatu penyiasatan
rasmi itu, yang kemudian daripada ini dalam
seksyen ini disebut tribunal, hendaklah mengada-
kannya dalam mahkamali terbuka secara dan
dengan syarat-syarat sebagaimana yang difikirkan oleh
mereka paling berkesan bagi mempastikan sebab-
sebab dan hal-hal keadaan berlakunya kemalangan,
kematian atau bencana diri dan bagi membolehkan
mereka membuat lapuran yang dikehendaki oleh
perenggan (f);
(c) tribunal itu hendaklah, bagi maksud penyiasatan itu,
mempunyai semua kuasa seorang Majistret yang
menjalankan bidangkuasa dalam kes-kes jenayah
dan, selain daripada itu, kuasa
(i) memasuki dan memeriksa mana-mana tempat
atau bangunan yang nampak kepada mereka
adalah perlu dimasuki atau diperiksa;
(ii) dengan saman di bawah tandatangan mereka,
menghendaki kehadiran semua orang yang
difikirkan oleh mereka patut dipanggil ke
hadapan mereka dan diperiksa, dan menghendaki
supaya diberi kepada mereka jawapan-jawapan
kepada atau penyatapenyata pada pernyataan-
pernyataan yang difikirkan oleh mereka patut
dibuat;
(iii) menghendaki pengemukaan semua buku, surat
dan dokumen yang difikirkannya mustahak;
(iv) mentadbirkan sumpah-sumpah dan menghendaki
mana-mana orang yang diperiksa supaya
membuat dan menandatangani suatu akuan
kebenaran pernyataan-pernyataan yang dibuat
olehnya dalam masa is diperiksa;
(d) oranb orang yang menghadirkan diri sebagai saksi di
hadapan tribunal itu hendaklah diberi perbelanjaan
sebanyak mana yang diberi kepada saksi-saksi yang
menghadirkan diri di hadapan Mahkamah Tinggi dalam
kes-kes jenayah, dan bagi hal pertikaian mengenai
amaun yang hendak diberi, pertikaian itu hendaklah
dirujukkan oleh tribunal itu kepada mana-mana
Pendaftar Mahkamah Tinggi yang akan mempasti
dan mengesahkan amaun perbelanjaan yang
sepatutnya;
[Bah. VI, S. 29-301
29
(e) jika seseorang, tanpa sebab yang munasabah, bukti yang

mana adalah terletak padanya, tidak, selepas
memperolehi perbelanjaan diberikan kepadanya, jika
ada, yang is adalah berhak, mematuhi suatu saman atau
permintaan bertulis tribunal yang dikeluarkan atau
dibuat di bawah perenggan (c), atau menghalang atau
menggendalakan tribunal pada menjalankan kewajipan-
kewajipannya, is adalah mel_Ikutkan suatu kesalahan
dan boleh dikenakan denda lima ratus ringgit, atau bagi
hal tidak mematuhi suatu permintaan bertulis supaya
memberi jawapan-jawapan atau penyata-penyata atau
pengemukaan mana-mana buku, kertas atau dokumen,
denda lanjutan satu ratus ringgit bagi tiap-tiap sate hari
tidak mematuhi itu dilakukan atau berterusan;
(f) orang atau orang-orang yang dilantik membuat sesuatu
siasatan, dan tribunal yang mengadakan sesuatu
penyiasatan, di bawah seksyen ini hendaklah membuat
suatu laporan kepada Menteri menyatakan sebab-sebab
kemalangan, kematian atau bencana diri itu dan semua
hal keadaan yang berkaitan dengan kejadian itu, dan
laporan itu hendaklah mengandungi perhatian-
perhatian mengenainya atau mengenai keterangan atau
mengenai apa-apa perkara yang berbangkit daripada
siasatan atau penyiasatan itu iaitu perhatian-perhatian
yang difikirkan olehnya atau oleh mereka adalah patut
dimasukkan ke dalam laporan itu, dan Menteri
hendaklah mengambil langkah-langkah supaya tiaptiap
satu laporan itu disiarkan sebagaimana yang
difikirkannya mustahak.
(3) Semua orang yang dilantik di bawah seksyen ini untuk
membuat suatu siasatan atau mengadakan atau membantu
mengadakan suatu penyiasatan rasmi, termasuk penaksir-
pentaksir, hendaklah disifatkan sebagai penjawat-penjawat awam
dalam erti Kanun Jenayah yang berkenaan.
30. (1) Seseorang Majistret yang berkenaan hendaklah

mengadakan, di bawah undang-undang berkaitan, suatu siasatan
atau inkuis bagi tiap-tiap satu kes kematian yang mungkin
disebabkan oleh suatu racun makhlok perosak atau dalam P.T.M.
mana suatu racun makhlok perosak mungkin telah terlihat, Bab 45.
Sabah 3159.
melainkan jika kes itu adalah Swk.
Bab 57.
Siasatan
atau inkuis
bagi hal
kematian
yang
disebabkan
oleh racun
makhlok
perosak.
[Bah. VI, S. 301
30 AKTA 149
yang dalam mana, di bawah undang-undang berkaitan, tidak

perlu diadakan, atau Majistret itu tidak dikehendaki
mengadakan, suatu siasatan atau inkuis, mengikut mana
yang berkenaan, oleh sebab Iangkah-langkah pembicaraan
jenayah telah atau hampir akan dibawa atau dimulakan
terhadap mana-mana orang kerana telah menyebabkan
kematian itu.
(2) Majistret itu hendaklah, sekurang-kurangnya tujuh
hari sebelum diadakan siasatan atau inkuis itu, menghantar
kepada Menteri notis secara bertulis tentang masa dan
tempat bagi mengadakan siasatan atau inkuis itu.
(3) Jika, dalam masa sesuatu siasatan atau inkuis dijalankan,
adalah nampak kepada Majistret yang mengadakan siasatan
atau inkuis itu bahawa kematian iaitu yang menjadi hal-
perkara siasatan atau inkuis itu mungkin telah disebabkan oleh
suatu racun makhlok perosak atau adalah suatu kematian
dalam mana suatu racun makhlok perosak mungkin telah
terlibat, is hendaklah, melainkan jika
(a) notis yang dikehendaki oleh seksyen-kecil (2) telah
dihantar; atau
(b) seorang wakil Menteri ada hadir di siasatan atau
inkuis itu,
menangguhkan siasatan atau inkuis itu, tetapi sebelum
membuat demikian is boleh mengambil keterangan bagi
mengecamkan mayat itu.
(4) Majistret itu hendaklah, sekurang-kurangnya tujuh
hari sebelum diadakan siasatan atau inkuis tangguhan,
menghantar kepada Menteri notis secara bertulis tentang masa
dan tempat bagi mengadakan siasatan atau inkuis
tangguhan itu.
(5) Seorang wakil Menteri yang hadir di sesuatu siasatan atau
inkuis yang disebut dalam seksyen ini boleh, tertakluk kepada
perintah Majistret atas lunas undang-undang, memeriksa
mana-mana saksi.
(6) Suatu salinan catitan-catitan keterangan dan ke-
putusan yang dibuat dalam tiap-tiap satu siasatan atau
inkuis itu hendaklah diberi kepada Menteri tanpa bayaran.
(7) Seksyen ini hendaklah dipakai walau apapun kandungan
berlawanan dengannya dalam undang-undang berkaitan tetapi
hendaklah selain daripada yang berlawanan itu dibaca dan
diertikan sebagai satu dengan undang-undang berkaitan itu.
[Bab. VI-VII, S. 30-311

31
(8) Seksyen ini tidak boleh dipakai bagi kes-kes kehilangan jiwa
manusia yang disebabkan oleh kemalangan iaitu yang
mengenainya notis dikehendaki oleh Ordinan Hiderojan Sianid
(Pemewasapan), 1953 diberi kepada Menteri yang berkenaan di 22/53.
bawah Ordinan itu.
(9) Dalam seksyen ini

"Majistret yang berkenaan" ertinya Majistret kepada siapa,
di bawah undang-undang berkaitan, dihantar oleh pegawai
penjaga suatu daerah polls atau suatu balai polis, lapuran suatu
penyiasatan mencari sebab sesuatu kematlan;
"undang-undang berkaitan" ertinya Kanun Acara Jenayah N.M.H.
Bab 6.
bagi Negeri-negeri Melayu Bersekutu atau Negerinegeri Selat atau N.S. Bab 21.
Ordinan Inkuis bagi Sabah atau Sarawak, mengikut mana yang Sabah 6/59.
berkenaan. Sarawak
Rah 4R.
BAHAGIAN VII
MENGUATK UASA KAN
31. Seorang pegawai yang diberikuasa boleh pada bila-bila

masa yang sepatutnya masuk ke dalam mana-mana tempat di Masuk,
mana sesuatu racun makhlok perosak adalah atau boleh menggehdab
dianggap secara menasabah disimpan atau disetor dan, oleh is dan
mengambil.
sendiri atau oleh mana-mana orang lain yang menyertainya dan
yang bertindak di bawah arahan-arahannya dan di
hadapannya, boleh menggelidah tempat itu dan boleh
(a) memeriksa dan, apabila membayar nilai pasarannya
pada masa itu, jika diminta, menpmbil contohcontoh
apa-apa bahan yang didapatI dalam tempat itu dan
yang dipercayai secara menasabah adalah atau
mengandungi suatu racun makhlok perosak;
(b) menghendaki dikemukakan, memeriksa, membuat
salinan atau cabutan daripada, mana-mana buku
atau rekod berhubung dengan atau dipercayai
secara menasabah berhubung dengan apa-apa
pemiagaan atau pengurusan racun makhlok perosak
dan yang disimpan atau didapati dalam tempat itu dan
boleh, jika is mempunyai sebab mempercayai
bahawa buku atau rekod itu boleh memberi
keterangan tentang berlakunya suatu kesalahan
terhadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau per-
aturan-peraturan, mengambil buku atau rekod itu;
[BaL. VII, S. 31-331
32
AKTA 149
(c) mengambil, menahan atau memindahkan apa-apa

bahan yang didapati dalamnya dan yang dipercayai
secara menasabah adalah atau mengandungi suatu
racun makhlok perosak berkenaan dengan mana
suatu kesalahan terhadap Akta ini atau kaedahkaedah
atau peraturan-peraturan adalah sedang atau telah
dilakukan dan menanda, memeteri atau secara lain
membuat sesuatu supaya boleh diambil, ditahan atau
dipindahkan bahan itu.
Kuala
32. (1) Jika seseorang pegawai yang diberikuasa mempunyai
member- syak secara menasabah bahawa suatu kenderaan adalah
hentikan
dan meng- membawa suatu racun makhlok perosak yang melanggar
gelidah
kenderaan
Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturanperaturan atau
berkenaan dengan mana suatu kesalahan terhadap Akta ini
atau kaedah-kaedah atau peraturanperaturan adalah sedang
atau telah dilakukan, is boleh memberhentikan dan memeriksa
kenderaan itu dan mengambil mana-mana racun makhlok
perosak yang didapati dalam kenderaan itu iaitu racun
makhlok perosak berkenaan dengan mana pelanggaran atau
kesalahan itu disyaki sedang atau telah dilakukan dan mana-
mana buku atau dokumen yang dipercayai secara
menasabah memberi keterangan atas pelanggaran atau
berlakunya kesalahan itu.
(2) Orang yang mengawal atau menjaga kenderaan itu
hendaklah, jika dikehendaki membuat sedemikian oleh
pegawai yang diberikuasa itu
(a) memberhentikan kenderaan itu dan membenarkan pegawai
yang diberikuasa itu memeriksanya; dan
(b) membuka semua bahagian kenderaan bagi diperiksa
dan mengambil segala langkah bagi membolehkan atau
menyenangkan pelaksanaan pemeriksaan itu
sebagaimana yang difikirkan perlu oleh pegawai yang
diberikuasa itu,
dan jika is tidak membuat sedemikian is adalah melakukan
suatu kesalahan.
33. (1) Seseorang pegawai yang diberikuasa mestilah, jika

Pengenalan
Pegawai- tidak beruniform, apabila dituntut menyatakan jawatannya dan
pegawai
apabila
mengemukakan kepada orang terhadap siapa ia bert i n d a k
mengambil
tindakan.
(a) bagi hal seorang pegawai polis, perakuan jawatannya;
(Bah. VII-VIII, S. 33-35)
(6) bagi hat seorang pegawai Jabatan Kastam, mana-

mana kad kuasa, kad pengenalan atau perakuan
jawatan sebagaimana yang is dikehendaki atau
dibenarkan Inembawa oleh atau di bawah mana-
mana undang-undang bertulis yang mengawalnya
sebagai seorang Pegawai Kastam;
(c) bagi sesuatu hat lain, perakuan pengenalan yang
ditentukan.
(2) Seseorang boleh enggan mematuhi suatu permohonan
permintaan, tuntutan atau perintah yang dibuat oleh
seseorang pegawai yang diberikuasa dan yang bertindak atau
dikatakan bertindak di bawah Akta ini jika pegawai itu tidak
beruniform dan enggan, apabila dituntut oleh orang itu,
menyatakan jawatannya dan mengemukakan perakuan
jawatan, kad kuasa, kad pengenalan atau perakuan
pengenalannya, mengikut mana yang berkenaan.
BAHAGIAN VIII
CERAKINAN
34. Bagi maksud-maksud Akta ini, Menteri boleh melalui
pemberitahu dalam Warta melantik seberapa banyak orang yang layak Perlantikan
dan yang difikirkannya perlu, menjadi Ahli Cerakinan. Abli
Cerakinan.
35. (1) Seseorang pegawai yang diberikuasa hendaklah, sebelum atau
serta-merta selepas mengambil atau memperolehi suatu contoh mana-
mana bahan di bawah Akta ini bagi dicerakinkan, memberitahu
penjual atau ejen atau penjawatnya atau perang yang nampaknya
adalah memiliki, menjaga, atau mengawal umpukan daripada mana
contoh itu akan atau telah diambil atau diperolehi bahawa is
bercadang hendak mengambil langkah-langkah untuk contoh itu
dicerakinkan oleh seorang Ahli Cerakinan.
(2) Pegawai yang diberikuasa itu hendaklah selepas itu membahagikan Can
mengambil
contoh itu kepada tiga bahagian lebih kurang sama besarnya dan contoh.
hendaklah menanda, dan memeteri atau mengikut, secara yang boleh
mengikut jenis contoh itu, tiap-tiap satu bahagian itu dan hendaklah
memberi satu daripada bahagian-bahagian itu kepada penjual atau
ejen atau penjawatnya atau seorang yang nampaknya adalah
memiliki, menjaga atau mengawal umpukan daripada mana contoh
itu telah diambil atau diperolehi.
AKTA 1 4 9
(Bah. VIII, S. 35-381

34
(3) Pegawai yang diberi kuasa hendaklah kemudiannya
menyerahkan, sama ada dengan sendiri atau dengan pos ber-
daftar, satu lagi bahagian daripada bahagian-bahagian itu
kepada seorang Ahli Cerakinan, dan hendaklah menyimpan
bahagian yang lagi satu itu untuk perbandingan atau
penggunaan di masa hadapan.
(4) Jika bahan itu adalah dalam bungkusan-bungkusan kecil,
kehendak-kehendak seksyen ini hendaklah disifatkan sebagai
telah dipatuhi jika pegawai yang diberi kuasa itu mengambil
atau memperoleh tiga bungkusan bahan yang belum dibuka itu
dan menguruskan bungkusan-bungkusan itu seolah-olah
bungkusan-bungkusan itu ialah tiga bahagian yang kepadanya
contoh dikehendaki dibahagikan.
36. Jika sesuatu contoh telah diuruskan mengikut seksyen 35,
Mahkamah
mahkamah di hadapan mana seseorang didakwakan kerana
bolch suatu kesalahan terhadap Akta ini atau kaedahkaedah atau
memerin-
tahkan
peraturan-peraturan hendaklah, atas permaintaban samada
cerakinan. pendakwa atau yang dituduh, dan boleh, jika difikirkannya
patut tanpa permintaan itu, memerintahkan supaya bahagian
contoh yang disimpan oleh pegawai yang diberikuasa itu
dikemukakan kepada seorang Ahli Cerakinan lain supaya
dicerakinkan.
37. (1) Seseorang yang telah membeli sesuatu racun makhlok

Hak dicera- perosak adalah, apabila dibayar bayaran yang ditentukan,
kinkan racun
makhlok
berhak memperolehi sesuatu contoh racun makhlok
perosak. perosak itu dicerakinkan oleh seorang Ahli Cerakinan dan
menerima daripadanya suatu perakuan cerakinan.
(2) Seseorang, selain daripada penjual racun makhlok
perosak itu, boleh, apabila dibayar bayaran yang ditentukan
dan harga contoh itu, menghendaki seseorang pegawai yang
diberikuasa membeli suatu contoh mana-mana racun
makhlok perosak dan mengemukakannya supaya dicerakinkan
oleh seorang Ahli Cerakinan.
38. (1) Perakuan cerakinan seorang Ahli Cerakinan hendaklah

mengikut borang yang ditentukan.
Perakuan (2) Jika sesuatu cara cerakinan telah ditentukan oleh
Abli
Cerakinan.
peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini bagi
mencerakinkan mana-mana makanan atau racun makhlok
perosak, seseorang Ahli Cerakinan, samada di pihak
pendakwa atau di pihak yang dituduh, hendaklah meng-
ikuti, dan hendaklah dalam perakuannya mengaku bahawa
[Bah. VIII, S. 38-001

35
is telah mengikuti, cara yang ditentukan dalam cerakinannya.
(3) Suatu salinan perakuan cerakinan suatu contoh mana-
mana makanan atau racun makhlok perosak yang diambil atau
diperolehi oleh seseorang pegawai yang diberikuasa boleh,
apabila dibayar bayaran yang ditentukan, diperolehi daripada
Ahli Cerakinan yang berkenaan oleh penjual makanan atau
racun makhlok perosak itu atau ejen atau penjawatnya, atau oleh
orang yang memiliki, menjaga atau mengawal umpukan
daripada mana contoh itu telah diambil atau diperolehi.
39. (1) Suatu perakuan cerakinan yang dikatakan di bawah
tandatangan seorang Ahli Cerakinan dan mematuhi
seksyen 38 (2) hendaklah, apabila dikemukakannya oleh
pendakwa, menjadi keterangan yang cukup bagi fakta-
fakta yang dinyatakan dalamnya melainkan jika yang dituduhPerakuan Ahli
menghendaki Ahli Cerakinan itu dipanggil sebagai seorangCerakinanhendaklah
saksi, bagi hal mana is hendaklah meniheri notis keterangan
berkenaan dengannya kepada pendakwa itu tidak kurangprinta lac ir.
daripada sepuluh hari genap sebelum hari yang ditetapkan bagi
pembicaraan kes itu.
(2) Sedemikian juga suatu perakuan cerakinan itu hendaklah,
apabila dikemukakannya oleh yang dituduh, menjadi
keterangan yang cukup bagi fakta-fakta yang dinyatakan
dalamnya melainkan jika pendakwa menghendaki Ahli
Cerakinan itu dipanggil sebagai seorang saksi, bagi hal mana is
hendaklah memberi notis berkenaan dengannya kepada yang
dituduh tidak kurang daripada sepuluh hari genap sebelum
hari yang ditetapkan bagi pembicaraan kes itu.
(3) Jika yang dituduh bercadang hendak menggunakan dalam
keterangan sesuatu perakuan cerakinan seorang Ahli
Cerakinan, is hendaklah menghantar kepada pendakwa suatu
salinan yang diperakukan perakuan itu sekurangkurangnya
empat belas hari genap sebelum hari yang ditetapkan bagi
pembicaraan kes itu, dan jika salinan itu tidak dihantar
sedemikian mahkamah boleh menangguhkan pembicaraan itu
dengan syarat-syarat yang difikirkannya patut.
40. (1) Jika seseorang disabitkan suatu kesalahan terhadap
Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan,
mahkamah boleh memerintahkan bahawa semua bayaran dan
lain-lain perbelanjaan yang dilakukan berkenaan dengan
cerakinan mana-mana makanan atau racun
Mendapatkan
bayaran dan
perbelanjaan-
perbelanjaan
lain.
AKTA 149
18.1. VIII-IX, S. 40-42)
36
makhlok perosak berkenaan dengan mana sabitan itu didapati,
termasuk suatu cerakinan yang dibuat menurut seksyen 36,
dibayar oleh orang itu.
(2) Semua bayaran dan perbelanjaan itu adalah boleh
didapatkan mengikut cara yang sama sebagaimana suatu denda
boleh didapatkan.
BAHAGIAN IX
L A N G K A H - L A N G K A H P E M B I C A R AA N
41. Jika pengambilan, penahanan atau pemindahan apaapa
bahan di bawah Akta ini dibuat pada masa ketidakhadiran
seseorang yang adalah atau nampaknya sah memiliki, menjaga
Notia pen;-
ambilan,
atau mengawal di sisi undang-undang bahan itu, pegawai
penabanan yang diberikuasa dan yang membuat atau menguat-
atau pemin-
daban.
kuasakan pengambilan, penahanan atau pemindahan itu
hendaklah dengan serta-merta memberi notis berkenaan
dengannya secara bertulis kepada pemunya atau kepada ejen
pemunya, atau kepada pengirim atau penerima kiriman,
bahan itu, jika nama dan alamatnya disertakan bersama
dengan bahan atau, selepas siasatan atau selainnya secara
menasabah, diketahui oleh pegawai yang diberikuasa dan
alamat itu adalah dalam Malaysia.
42. (1) Seseorang yang menuntut apa-apa bahan yang diambil,
ditahan atau dipindahkan di bawah Akta ini boleh, pada bila-
bila masa, tetapi tidak lebih daripada empat puluh lapan
Aduan- jam, selepas pengambilan. penahanan atau pemindaban
aduan bahan itu atau, jika notis di bawah seksyen 41 telah diberi
mengenai
n kepada mana-mana orang, selepas penerimaan notis itu oleh
ambilan,
penabanan
orang itu, mengadu berkenaan dengan pengambilan, penahanan
atau pemio atau pemindahan itu kepada seorang Majistret yang
dahan. hendaklah mendengar dan memutuskan aduan itu dan
yang boleh mengesahkan atau tidak meluluskan pengambilan,
penahanan atau pemindahan kesemua bahan itu atau bahagian-
bahagian daripadanya atau memerintahkan bahan itu
dikembalikan kepada orang yang nampak kepada Majistret
adalah berhak memilikinya.
(2) Majistret itu tidak boleh tidak meluluskan pengambilan,
penahanan atau pemindahan, samada kesemua atau bahagian-
bahagian daripada bahan itu, melainkan jika is p u as h a ti
(a) bahawa pengambilan, penahanan atau pemindahan itu
adalah tidak sah; atau
RACC'N MAKHLOK PEROSAK
[ B a b . IX , 4 2 - 4 3 1
37
(b) jika pengambilan, penahanan atau pemindahan itu
adalah sah, bahawa tiada sesuatu pelanggaran Akta ini
atau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan telah
berlaku.
(3) Bahan yang diambil, ditahan atau dipindahkan itu
hendaklah
(a) jika tiada sesuatu aduan dibuat di bawah dan
mengikut seksyen ini; atau
(b) jika pengambilan, penahanan atau pemindahan itu
disahkan, sekadar pengesahan itu,
menjadi harta Kerajaan dan hendaklah dilupuskan, secara
dibinasakan atau selainnya, sebagaimana yang diarahkan oleh
Menteri, melainkan jika ada tujuan hendak mendakwa mana-
mana perang berkenaan dengan bahan itu, bagi hal yang
mana bahan itu hendaklah dipegang menunggu keputusan
pendakwaan dan perintah mahkamah di bawah seksyen 49.
(4) Walau apapun kandungan seksyen-kecil (3)
(a) pegawai yang diberi kuasa yang mengambil, menahan
atau memindahkan mana-mana bahan boleh
membinasakannya atau mengambil langkah-langkah
bagi dibinasakannya jika dan apabila is mendapati
bahawa bahan itu telah mula lapuk tetapi hendaklah,
dengan serta-merta selepas dibinasakan itu,
menyediakan suatu pernyataan bertulis yang ditan-
datangani olehnya dan menyatakan perihal dan
kuantiti bahan yang dibinasakan itu, dan tarikh, masa,
cara dan sebab dibinasakan itu.
(b) Menteri boleh pada bila-bila masa memerintahkan
supaya dikembalikan bahan itu kepada mana-mana
orang jika ditikirkannya patut dan wajar dibuat
sedemikian.
43. (1) Saman dalam suatu dakwaan bagi sesuatu kesalahan
terhadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-
peraturan tidak boleh dikembalikan kurang daripada dua
puluh satu hari daripada tarikh penyampaian saman itu.
(2) Hendaklah disampaikan bersama saman itu suatu salinan saman.
perakuan cerakinan seorang Ahli Cerakinan, jika ada, yang
dicadang hendak dikemukakan sebagai keterangan oleh pihak
pendakwa.
AKTA 149
[Bab. IX, s. 44471
38 44. Tiada sesuatu dakwaan bagi suatu kesalahan

terhadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-
Had masa peraturan berkenaan dengan sesuatu bahan yang telah dibeli,
bagi
dakwaan. diambil, atau diperolehi daripada seseorang di bawah Akta ini
bagi maksud cerakinan boleh dimulakan selepas habis
tempoh enam puluh hari daripada masa dibeli, diambil atau
diperolehi bahan itu.
45. Bagi maksud suatu dakwaan bagi suatu kesalahan ter-

hadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan
Anggapan
berkenaan dengan suatu racun makhluk perosak yang didapati
mengenai dalam suatu bungkusan tidak terbuka, orang yang nampaknya
pengimpot
atau
daripada label racun makhluk perosak itu telah mengimport atau
pekilang. menghilangkannya hendaklah, melainikan jika dibuktikan
akasnya disifatkan sebagai telah mengimport atau
menghilangkan bahan itu.
46. (1) Jika seseorang membuat suatu perbuatan yang

menjadi suatu kesalahan terhadap Akta ini atau kaedah-
kaedah atau peraturan-peraturan, is adalah berianggung bagi
Tanggungan
ejenn
perbuatan itu samada is membuatnya bagi drinya sendiri atau
penjawat, sebagai seorang ejen atau penjawat seorang lain.
prinsipal
dan
majikan. (2) Jika perbuatan itu dibuat oleh seorang ejen atau
penjawat, prinsipalnya atau majikannya adalah bertanggung
bagi perbuatan itu seolah-olah prinsipal atau ejen itu telah
membuatnya sendiri, melainkan jika dibuktikan bahawa
perbuatan itu telah dibuat tanpa dipersetujui dan tanpa
dibiarkan olehnya dan perbuatan itu tidak boleh disebabkan
oleh sesuatu kecuaian pada pihaknya.
47. (1) Jika sesuatu kesalahan terhadap Akta ini atau

kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan yang telah dilakukan
oleh suatu pertubuhan perbadanan adalah dibuktikan telah
Tanggungan dilakukan dengan dipersetujui atau dibiarkan, atau telah
pengarah-
pengarah dan
disebabkan oleh sesuatu kecuaian pada pihak seorang
lain-lain pengarah, pengurus, setiausaha, atau lain-lain pegawai
pegawal
pertubuhan
seperti itu pertubuhan perbadanan itu, atau seorang yang
perbadanan. dikatakan bertindak selaku pengarah, pengurus, setiausaha,
atau pegawai itu, maka pengarah, pengurus, setiausaha,
pegawai, atau orang itu, mengikut mana yang berkenaan,
hendaklah disifatkan sebagai telah juga melakukan kesalahan
itu, dan is dan pertubuhan perbadanan itu boleh dikenakan
terhadapnya langkah-langkah pembicaraan dan dihukum
baginya.
[Bah. IX, S. 47-501

39
(2) Bagi maksud-maksud seksyen-kecil (1), pengarah sesuatu
pertubuhan perbadanan yang ditubuhkan oleh atau di bawah
mana-mana undang-undang dan hal-ehwalnya diuruskan oleh
ahli-ahlinya, termasuklah seorang ahli pertubuhan perbadanan
itu.
48. Jika, dalam sesuatu dakwaan bagi suatu kesalahan terhadap Kesalahan
mengenai
Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturanperaturan, kesalahan contoh
itu dibuktikan berkenaan dengan suatu contoh apa-apa bahan, disifatkan
kesalahan
kesalahan itu hendaklah disifatkan telah dibuktikan herkenaan mengenai
dengan keseluruhan umpukan daripada mana contoh itu telah umpukan
kesemua-
diambil atau diperolehi atau dengan kesemua bahan itu yang nya.
dibeli, diambil atau diperolehi pada masa yang sama dengan
contoh itu.
49. (1) Mahkamah di hadapan mana seseorang didakwakan bagi Pcrampasan

suatu kesalahan terhadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau bahan salah.
peraturan-peraturan berkenaan dengan apa-apa bahan
hendaklah
(a) apabila disabitkan orang itu dengan kesalahan itu; atau
(b) jika is puas hati bahawa kesalahan itu telah dilakukan

walaupun tiada seseorang yang disabitkan dengan
kesalahan itu,
memerintahkan supaya bahan itu dan apa-apa bahan yang

sepertinya yang didapati dalam premis yang dituduh atau dalam
miliknya pada masa dilakukan kesalahan itu, bersama dengan
segala bungkusan dan vesal bahan itu, dirampas dan dilupuskan
niengikut arahan Menteri.
(2) Bagi sesuatu hal lain, mahkamah hendaklah memerin-

tahkan supaya dikembalikan bahan itu kepada orang yang mana
nampak kepada mahkamah adalah berhak memiliki bahan itu.
50. Walau apapun kandungan yang berlawanan dalam mana-

mana undang-undang bertulis yang lain, suatu Mahkamah
Sesyen dalam Malaysia Barat atau suatu Mahkamah seorang
Majistret Kelas Satu dalam Malaysia Timur hendaklah Bidang
kuasa.
mempunyai bidangkuasa membicarakan sesuatu kesalahan
terhadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan
dan mengenakan penalti sepenuh yang diperuntukkan baginya.
> l*. b . I X - X , S . 5 1 - 5 4J
40
51. Tiada seseorang AKTA 149 pendakwa atau saksi

dalam sesuatu dakwaan bagi suatu
Keisti- kesalahan terhadap Akta ini atau kaedah-kaedah atau
mewaan
daripada
peraturan-peraturan boleh dipaksa menzahirkan fakta
peszahian. bahawa is telah menerima sesuatu maklumat atau jenis
maklumat atau nama orang yang memberi maklumat atau
mengemukakan mana-mana lapuran atau dokumen sulit yang
dibuat atau diterima olehnya pada menjalankan kerja-kerja
rasminya atau membuat sesuatu pernyataan berkenaan
dengannya.
52. Suatu pemberitahu nama dan pekerjaan seseorang yang

Pembaii-
telah disabitkan dengan suatu kesalahan terhadap Akta ini atau
tabu kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan dan alamat atau
tabitan.
alamat-alamat tempat atau tempat-tempat perniagaannya, jenis
kesalahan itu, penalti yang dikenakan dan apa-apa perintah
yang dibuat hendaklah, jika diperintahkan sedemikian oleh
mahkamah, disiarkan dalam mana-mana akhbar yang diedarkan
dalam Malaysia atau dalam mana-mana bahagian daripadanya.
BAHAGIAN X
AM
53. Seseorang yang, apabila membuat suatu permohonan di
bawah Akta ini selain daripada suatu permohonan bagi
Memberi
mendapat suatu lesen menjual atau menyimpan suatu
atau racun makhlok perosak, memberi suatu maklumat atau
membust
maklumat
membuat suatu pernyataan yang adalah palsu pada sesuatu
Mali butir mustahak, melainkan jika is membuktikan bahawa is tidak
pernyatna
patau. mengetahui dan tidak mempunyai sebab mensyaki bahawa
maklumat atau pernyataan itu adalah palsu dan bahawa is telah
mengambil semua langkah yang menasabah mempastikan
kebenarannya, adalah melakukan suatu kesalahan dan boleh
dikenakan penjara satu tahun atau denda lima ribu ringgit
atau kedua-duanya.
54. Seseorang yang tanpa kebenaran membuka, meminda,

memecahkan, memindahkan, atau memadamkan apa-apa tanda,
pasangan atau meteri yang diletakkan oleh seorang pegawai
Oangguan yang diberikuasa menurut peruntukan-peruntukan Akta ini pada
pads ands- sesuatu bahan atau pada mana-mana bungkusan, tempat, pintu,
tanda aami.
atau ruang yang mengandungi atau menjadi jalan sampai ke
bahan itu adalah melakukan suatu kesalahan.
[Bah. X , S. 55-5 7 1

55. Kecuali bagi maksud-maksud Akta ini atau maksud
suatu penyiasatan atan dakwaan sesuatu kesalahan terhadapMerahaia-
kan.
Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan,
tiada seseorang boleh menzahirkan apa-apa maklumat yang is
telah dapati pada menjalankan kewajipan-kewajipannya di
bawah Akta ini, (Ian jika is membuat sedemikian, is
adalah melakukan suatu kesalahan.
56. Seseorang yang melakukan suatu kesalahan terhadap Penatti

Aktainiatau kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan, iaitu am
kesalahan yang mana tiada sesuatu penalti lain diperuntukkan
khas baginya, adalah boleh dikenakan, bagi suatu sabitan kali
pertama, penjara enam bulan atau denda satu ribu ringgit dan,
bagi suatu sabitan kali kedua atau kemudiannya, penjara satu
tahun atau denda dua ribu ringgit atau kedua-duanya.
57. (1) Menteri boleh, selepas berunding dengan Lembaga,
membuat kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan bagi Kaedah-
menjalankan maksud-inaksud Akta ini dan menguatkuasakan kaedah dan
peruntukan-peruntukannya dan terutama sekali, tanpa peraturan-peraturan.
menyentuh keluasan kuasn yang disebut di alas, kaedah-
kaedah atau peraturan-peraturan itu boleh
(a) menentukan acara yang hendak diikuti dan borang-
borang yang hendak digunakan pada membuat
permohonan di bawah Akta ini dan bayaran yang kena
dibayar baginya;
(b) membuat peruntukan secara am bagi hal-hal yang
berkenaan dengan pendaftaran, pelesenan dan
pengeluaran permit-permit;
(c) menentukan acara bagi rayuan-rayuan dan menun-
jukkan sebab di bawah Akta ini;
(d) menentukan cara menguji dan mencerakinkan
contoh-contoh sesuatu makanan atau racun makhlok
perosak;
(e) menentukan langkah-langkah yang hendak diambil dan
amalan yang hendak diikuti atau dielakkan oleh
pekilang-pekilang dan majikan-majikan bagi
melindungi, keselamatan dan kebajikan pekerjapekerja
mereka yang melakukan pengilangan atau
pengendalian racun makhlok perosak, termasuk
(i) peruntukan pakaian perlindungan, alat
kelengkapan dan kemudahan-kemudahan bagi
pekerja-pekerja;
[Bah. X, S. 571
42 AKTA 149
(ii) peruntukan kemudahan-kemudahan bagi

pekerja-pekerja diperiksa doktor;
(iii) peruntukan kemudahan-kemudahan bagi
mempastikan pekerja-pekerja mendapat rawatan
pertolongan cemas;
(iv) memberi kepada pekerja-pekerja panduan dan
latihan mengkilang atau dalam mana-mana
proses mengkilang, dan mengendalikan, racun
makhlok perosak; dan
(v) Iangkah-langkah yang hendak diambil bagi hal-
hal terkena racun metalui penggunaan atau
pengendalian racun makhlok perosak oleh
pekerja-pekerja;
(f) menentukan kehendak-kehendak yang hendaklah
dipatuhi pada mengangkut racun makhlok perosak
secara banyak-banyak;
(g) menentukan cara menyimpan atau menaroh racun
makhlok perosak;
(h) menentukan cara melebel dan mempek racun makhlok
perosak, perkara-perkara yang hendak ditunjukkan
pada lebel-lebel racun makhlok perosak, dan
menentukan orang-orang yang bertanggung bagi
langgaran-langgaran berkenaan dengan melebel dan
mempek;
(r) membuat peruntukan bagi mencelup atau mewarnakan
racun-racun makhlok perosak tertentu;
(1) membuat peraturan bagi cara penggunaan racunracun
makhlok perosak tertentu dan langkahlangkah
keselamatan yang hendak diambil berkenaan
dengannya;
(k) dengan tujuan hendak menjaga keselamatan orang-
orang berhubung dengan pemewasapan, penyem-
buran atau lain-lain cara rawatan premis-premis dan
barang-barang, termasuk kapal-kapal dan kenderaan,
dan pemewasapan, penyemburan, atau rawatan bagi
maksud pertanian, dengan suatu racun makhlok
perosak
(i) membuat peraturan secara am bagi peme
wasapan, penyemburan, atau rawatan itu;
(ii) membuat peraturan bagi cara bagaimana
racun makhlok perosak itu hendak diadakan
atau dipakai dan menghendaki supaya
dicampurkan dengannya apa-apa bahan;
RACUN MAKULOK PEROSAK
[Bah. X, S. 571
43
(iii) melarang dijalankan pemewasapan, penyem-
buran, atau rawatan kecuali oleh atau di bawah
penyeliaan orang-orang yang mempunyai
latihan atau pengalaman itu dan kecuali oleh
sebilangan orang yang ditetapkan;
(iv) melarang dijalankan pemewasapan, penyem-
buran, atau rawatan kecuali oleh orang-orang
yang diberi lesen menjalankannya;
(v) membuat peraturan bagi pengeluaran, peng-
gantungan, atau pembatalan lesen-lesen men-
jalankan pemewasapan, penyemburan, atau
rawatan dan bagi had-had dan syarat-syarat
tertakluk kepada mana lesen-lesen itu boleh
dikeluarkan dan bayaran-bayaran yang hendak
dikenakan padanya;
(vi) membuat peraturan bagi melupuskan hampas apa-
apa bahan yang digunakan dalam pemewasapan,
penyemburan, atau rawatan itu;
(vii) mengenakan sekatan-sekatan sementara me-
ngenai penggunaan mana-mana premis, barang,
kapal atau kenderaan dan menghendaki
supaya apa-apa ujian yang ditentukan dijalankan
selepas pemewasapan, penyemburan, atau
rawatan itu;
(1) membuat peraturan bagi mengiklan racun makhlok
perosak;
(m) membuat peruntukan bagi mengawal racun makhlok
perosak yang diimpot di bawah suatu permit di bawah
seksyen 14;
(n) membuat peraturan bagi cara bagaimana Pegawai-
pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak, Ahliahli
Cerakinan, dan pegawai-pegawai yang diberikuasa di
hawah Akta ini hendaklah menjalankan kewajipan-
kewajipan;
(o) menentukan bayaran-bayaran yang kena dihayar
di bawah Akta mi; dan
(p) menentukan apa-apa yang boleh ditentukan di bawah
Akta ini.
(2) Jika sesuatu penentuan standad berkenaan dengan suatu
racun makhlok perosak telah diisytiharkan di bawah seksyen 18
Akta Piawaian, 1966, Lembaga, pada membuat kaedah-kaedah
atau peraturan-peraturan di hawah seksyenkecil (1) bagi
menentukan lebel atau bungkusan racun
76166.
[Bab. X-XI, S. 57.60]
AKTA 149
44
makhluk perosak itu, hendaklah menimbangkan, selain
daripada perkara-perkara lain, kehendak-kehendak penentuan
standard yang berkenaan dan keperluan atau selainnya bagi
memakai mana-mana atau semua kehendak-kehendak itu.
(3) Kaedah-kaedah dan peraturan-peraturan yang dibuat di
bawah seksyen-kecil (1) boleh membuat peruntukan bagi
anggapan-anggapan, yang mana adalah boleh dipatahkan,
untuk memudahkan pembuktian perbuatan-perbuatan atau
ketinggalan-ketinggalan yang menjadi suatu kesalahan di
bawahnya.
(4) Jika dalam mana-mana pembicaraan atau pendakwaan di
bawah Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturanperaturan
atau pada pentadbirannya, suatu soalan atau pertikaian
berbangkit mengenai betul atau tidak atau boleh diterima atau
tidak keputusan suatu ujian atau cerakinan mana-mana bahan
atau suatu contoh daripadanya, keputusan yang didapati
daripada suatu ujian atau cerakinan yang dijalankan secara
yang ditentukan di bawah perenggan (d) seksyen-kecil (1)
hendaklah diterima dan disetujukan sebagai keputusan yang
betul.
58. Menteri boleh dari semasa ke semasa, selepas berunding
dengan atau atas nasihat Lembaga, dengan perintah
meminda Jadual Pertama dan Jadual Kedua.
Pindaan
Jadual-
iadual. 59. Menteri boleh, dengan perintah yang disiarkan dalam Warta
dan tertakluk kepada syarat-syarat yang its tentukan
dalamnya, mengecualikan mana-mana orang daripada
Penge-
cuahan. mana-mana peruntukan Akta ini atau kaedah-kaedah atau
peraturan-peraturan.
BAHAGIAN XI
PINDAAN, PEMANSUHAN, DAN PENGVCUALIAN
UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN
60. (1) Tertakluk kepada dan kecuali sebagaimana yang
diperuntukkan oleh seksyen-kecil (2), Ordinan Racun, 1952
Negeri-negeri Tanah Melayu adalah terhenti dipakai bagi bahan-
bahan yang disenaraikan dalam Bahagian I Jadual Ketiga Akta
Memotons ini dan oleh itu Ordinan itu dipinda dengan
bahanbaban
tertentu da (a) memotong daripada Senarai Racun yang dinyatakankan
ipada
P.T.Y.
dalam Jadual Pertama Ordinan itu semua catatan berkenaan
29/52. dengan bahan-bahan itu; dan
[Bah. XI, S. 681
(b) memotong daripada Lampiran kepada Senarai Racun

itu catitan-catitan yang disenaraikan dalam Bahagian II
Jadual Ketiga Akta ini.
(2) Walau apapun kandungan seksyen-kecil (1) dan lainlain
peruntukan Akta ini
(a) seseorang yang, menurut kuasa suatu lesen yang
dikeluarkan di bawah Ordinan itu atau peraturanperaturan
yang dibuat di bawahnya, sebelum mula berjalan kuat
kuasa seksyen ini, adalah, jika tidak kerana Akta ini,
berhak membuat apa-apa perbuatan atau perkara
berhubung dengan suatu bahan yang disenaraikan
dalam Bahagian I Jadual Ketiga Akta ini boleh, dalam
tempoh bagi mana lesen itu adalah sah, terus membuat
perbuatan atau perkara itu tertakik kepada had-had atau
syarat-syarat lesen itu dan hendaklah, pada membuat atau
berhubung dengan membuat perbuatan atau perkara itu,
terus terletak di bawah kawalan Ordinan itu dan
peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya;
(b) jika pihak berkuasa pelesen yang berkenaan di bawah
Ordinan itu atau peraturan-peraturan yang dibuat di
bawahnya berpendapat, selepas berunding dengan
Lembaga, bahawa adalah perlu membuat sedemikian
supaya perniagaan atau aktiviti-aktiviti seseorang yang
disebut dalam perenggan (a) tidak secara yang tidak patut
dimudaratkan oleh sesuatu kelewatan pada melaksanakan
dengan sepenuhnya Akta ini, pihak berkuasa pelesen itu
boleh, apabila tamat lesen semasa orang itu, dari semasa
ke semasa mengeluarkan kepadanya suatu lesen lain
seperti itu di bawah, mengikut. dan tertakluk kepada
Ordinan itu dan peraturan-peraturan yang dibuat di
bawahnya seolah-olah Ordinan dan peraturan-
peraturan itu terus dipakai bagi bahan yang berkenaan
dalam lesen itu, dan perenggan (a) hendaklah dipakai
mutatir mutandis bagi perang itu;
(c) seseorang yang adalah. jika tidak kerana Akta ini, berhak
membuat sesuatu perbuatan atau perkara menurut kuasa
seksyen 4 (3) atau seksyen 15 Ordinan itu hendaklah
terus berhak sedemikian berkenaan dengan suatu bahan
yang disenaraikan dalam Bahagian I Jadual Ketiga
Akta ini dan hendaklah, pada membuat atau berhubung
dengan membuat perbuatan atau perkara itu, terus
terletak
(Bab. XI, S. 60.611
46 AKTA 149
di bawah kawalan Ordinan itu dan peraturanperaturan
yang dibuat di bawahnya;
(d) seseorang yang adalah. jika tidak kerana Akta ini,
berhak, menurut kuasa perenggan (a), (b), atau (c)
seksyen 9 (1) Ordinan itu, memberi, membancuh atau
mencampurkan mana-mana bahan yang disenaraikan
dalam Bahagian I Jadual Ketiga Akta ini dengan apa-
apa bahan lain bagi maksud digunakannya bagi
rawatan perubatan hendaklah terus berhak sedemikian
dan, pada membuat atau berhubung dengan membuat
perbuatan-perbuatan tersebut, hendaklah terus terletak
di bawah kawalan Ordinan itu dan peraturan-peraturan
(e) peraturan-peraturan yang dibuat di bawah Ordinan itu
berhubung dengan memiliki, bekas-bekas,
membungkus, melebel, atau menyimpan racun
secara am atau racun-racun tertentu dan yang
boleh dipakai, sebelum sahaja mula berjalan kuat
kuasa seksyen ini, bagi bahan-bahan yang disenaraikan
dalam Bahagian I Jadual Ketiga Akta ini atau bagi
mana-mana satu daripadanya atau lebih hendaklah,
walau apapun kandungan dan dengan tidak mengambil
kira kaedah-kaedah dan peraturanperaturan yang dibuat
di bawah Akta ini, terus boleh dipakai sedemikian dan
boleh dikuatkuasakan di bawah Ordinan itu sehingga
peraturan-peraturan yang disebut terdahulu itu dipinda
secara nyata untuk memotong bahan-bahan itu daripada
terletak di bawah kuat kuasa peraturan-peraturan itu,
apabila dipinda sedemikian kaedah-kaedah dan
peraturanperaturan yang dibuat di bawah Akta ini
berhubung dengan hal-hal itu hendaklah dipakai atau
dijadikan dipakai, mengikut mana yang berkenaan,
bagi bahan-bahan itu.
61. (1) Seksyen ini hendaklah dipakai berhubung dengan
suatu bahan yang ialah suatu racun sebagaimana yang
ditakrifkan dalam Ordinan Racun 1952 Negeri-negeri Tanah
Melayu dan juga suatu racun makhluk perosak sebagaimana
Kawalan
dalam
yang ditakrifkan dalam Akta ini.
Negerinegeri (2) Seseorang yang membuat suatu perbuatan atau per-
Tanah
Melayu kara berhubung dengan bahan itu iaitu perbuatan atau
bahanbahan
yang ialah
perkara yang dibenarkan oleh atau di bawah Ordinan itu
racun dan atau peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya atau yang
jugaracun
makhlok
tidak, jika tidak kerana Akta ini, menjadi suatu
peroeak.
P.T.M.
29/52.
[Bah. XI, S. 61-621
kesalahan menurut kuasa suatu lesen, kebenaran, pelepasan atau

pengecualian di bawah, atau menurut kuasa manamana peruntukan,
Ordinan itu atau peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya, tidak
boleh didakwa di bawah Akta mi atau kaedah-kaedah atau peraturan-
peraturan itu kerana membuat perbuatan atau perkara itu.
(3) Seseorang yang membuat suatu perbuatan atau perkara
berhubung dengan bahan itu iaitu perbuatan atau perkara yang
dibenarkan oleh atau di bawah Akta ini atau kaedah-kaedah atau
peraturan-peraturan atau yang tidak, jika tidak kerana Ordinan itu,
menjadi suatu kesalahan menurut kuasa suatu pendaftaran, lesen,
permit, kebenaran, pelepasan atau pengecualian di bawah, atau
menurut kuasa mana-mana peruntukan, Akta ini atau kaedah-
kaedah atau peraturan-peraturan tidak boleh didakwa di bawah
Ordinan itu atau peraturan-peraturan yang dibuat di bawahnya kerana
membuat perbuatan atau perkara itu.
62. (1) Tertakluk kepada dan kecuali sebagaimana yang Memotong

diperuntukkan oleh seksyen-kecil (2), Ordinan Racun dan Dadah bahanbahan
tertentu
Berbencana Negeri Sabah hendaklah terhenti dipakai bagi bahan-bahan daripada
yang disenaraikan dalam Bahagian III Jadual Ketiga Akta ini dan oleh Sabah Bab
100.
itu Ordinan itu dipinda dengan memotong daripada Jadual Pertama
Ordinan itu semua catatan berhubung dengan bahan-bahan itu.
(2) Ordinan itu dipinda selanjutnya dengan memotong perkataan-
perkataan "Substances for use in agriculture and horticulture" yang
dinvatakan bertentangan dengan catatan "Metanitrophenol;
orthonitrophenal; and paranitrophenal" yang ditambahkan kepada
Jadual Pertama Ordinan itu oleh Warta Negeri Sabah Nombor S. 33
tahun 1969.
peruntukan Akta ini
dikeluarkan, di bawah Ordinan itu. sebelum mula berjalan
kuatkuasa seksyen ini, adalah, jika tidak kerana Akta ini,
berhak membuat apa-apa perbuatan atau perkara berhubung
dengan suatu bahan yang disenaraikan dalam Bahagian III
Jadual Ketiga Akta ini boleh, dalam tempoh bagi mana lesen itu
adalah sah, terus membuat perbuatan atau perkara itu tertakluk
kepada had-had, syarat-syarat, atau batasan-balasan lesen itu
dan hendaklah, pada
[BaL XI, S. 621
48 AKTA 149
membuat atau berhubung dengan membuat perbuatan

atau perkara itu, terus terletak di bawah kawalan
Ordinan itu;
(b) jika pihak berkuasa pelesen yang berkenaan di
bawah Ordinan itu berpendapat, selepas berunding
dengan Lembaga, bahawa adalah perlu membuat
sedemikian supaya perniagaan atau aktiviti-aktiviti
seseorang yang disebut dalam perenggan (a) tidak
secara yang tidak patut dimudaratkan oleh sesuatu
kelewatan pada melaksanakan dengan sepenuhnya
Akta ini, pihak berkuasa pelesen itu boleh, apabila
tamat lesen semasa orang itu, dari semasa ke semasa
mengeluarkan kepadanya suatu lesen lain seperti itu
di bawah, mengikut dan tertakluk kepada Ordinan
itu seolah-olah Ordinan itu terus dipakai bagi bahan
yang berkenaan dalam lesen itu, dan perenggan (a)
hendaklah dipakai mutatis mutandis bagi orang itu;
(c) seseorang yang adalah, jika tidak kerana Akta ini,
dibenarkan, menurut kuasa seksyen 5 Ordinan itu
mengimport, memiliki dan menggunakan racun-
racun hendaklah terus dibenarkan sedemikian dan,
pada membuat atau berhubung dengan membuat
perbuatan-perbuatan tersebut, hendaklah terus terletak
di bawah kawalan Ordinan itu dan peraturanperaturan
(d) peruntukan-peruntukan seksyen 8 Ordinan itu
hendaklah, walau apapun kandungan dan dengan
tidak mengambil kira kaedah-kaedah dan per-
aturan-peraturan yang dibuat di bawah Akta ini,
terus dipakai di mana berkenaan bagi bahan-bahan yang
disenaraikan dalam Bahagian III Jadual Ketiga Akta ini
berhubung dengan cara mengisi, memelihara, membeza,
melebel, atau menyimpan bahanbahan itu apabila bahan-
bahan itu ada dalam milik seseorang atau di bawah
jagaannya, atau pada menyimpan, menjual, memberi,
atau menghantarnya, dan terus boleh dikuatkuasakan
di bawah Ordinan itu, sehingga Menteri
memerintahkan selainnya melalui pemberitahu dalam
Warta Persekutuan, apabila diperintahkan sedemikian
kaedahkaedah dan peraturan-peraturan yang dibuat
di bawah Akta ini berhubung dengan hal-hal itu
hendaklah dipakai atau dijadikan dipakai, mengikut
mana yang berkenaan, bagi bahan-bahan itu.
(Bah. X1, S. 63.64)

49
63. (1) Seksyen ini hendaklah dipakai berhubung dengan Kawalan
suatu bahan yang ialah suatu racun sebagaimana yang dalam Negeri
ditakrifkan dalam Ordinan Racun dan Dadah Berbencana Sabah
babanbahan
Negeri Sabah dan juga suatu racun makhluk perosak yang ialah
sebagai yang ditakrifkan dalam Akta ini. racun dan
juga makhlok
(2) Seseorang yang membuat suatu perbuatan atau perkara perosak.
berhubung dengan bahan itu iaitu perbuatan atau perkara yang Sabah
Bab 100.
dibenarkan oleh atau di bawah Ordinan itu atau yang tidak, jika
tidak kerana Akta ini, menjadi suatu kesalahan menurut kuasa
suatu lesen, kebenaran, pelepasan atau pengecualian, di
bawah, atau menurut kuasa manamana peruntukan, Ordinan
itu, tidak boleh didakwa di bawah Akta ini atau kaedah-
kaedah atau peraturanperaturan kerana membuat perbuatan
atau perkara itu.
dibenarkan oleh atau di bawah Akta ini atau kaedah-kaedah atau
peraturan-peraturan atau yang tidak, jika tidak kerana Ordinan
itu, menjadi suatu kesalahan menurut kuasa suatu pendaftaran,
lesen, permit, kebenaran, pelepasan atau pengecualian di bawah,
atau menurut kuasa mana-mana peruntukan, Akta ini atau
kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan, tidak boleh didakwa di
bawah Ordinan itu kerana membuat perbuatan atau perkara itu.
64. (1) Tertakluk kepada dan kecuali sebagaimana yang
diperuntukkan oleh seksyen-kecil (2), Ordinan Racun Negeri
Sarawak hendaklah terhenti dipakai bagi bahanbahan yang
disenaraikan dalam Bahagian IV Jadual Ketiga Akta ini dan Memotong
bahanbahan
oleh itu Ordinan itu adalah dipinda dengan memotong daripada tertentu
Senarai Racun yang dinyatakan dalam Jadual kepadanya semua daripada
Sarawak
catatan yang ditunjukkan dalam Bahagian IV tersebut. Bab 121.
peruntukan Akta ini
dikeluarkan, di bawah Ordinan itu atau kaedahkaedah
yang dibuat di bawahnya. sebelum mula berjalan kuat
kuasa seksyen ini, adalah, jika tidak kerana Akta ini.
berhak membuat apa-apa perbuatan atau perkara
berhubung dengan suatu bahan yang disenaraikan
dalam Bahagian IV Jadual Ketiga Akta ini boleh.
dalam tempoh bagi mana lesen itu adalah sah, terus
membuat perbuatan atau
(Bab XI, S. 641
50 AKTA 149
perkara itu tertakluk kepada had-had, syaratsyarat, atau

batasan-batasan lesen itu dan hendaklah, pada membuat
atau berhubung dengan membuat perbuatan atau
perkara itu, terus terletak di bawah kawalan Ordinan
itu dan kaedah-kaedah yang dibuat di bawahnya;
(b) jika pihak berkuasa pelesen yang berkenaan di bawah
Ordinan itu atau kaedah-kaedah yang dibuat di
bawahnya berpendapat, selepas berunding dengan
Lembaga, bahawa adalah perlu membuat sedemikian
supaya perniagaan atau aktiviti-aktiviti seseorang yang
disebut dalam perenggan (a) tidak secara yang tidak
patut dimudaratkan oleh sesuatu kelewatan pada
melaksanakan dengan sepenuhnya Akta ini, pihak
berkuasa pelesen itu boleh, apabila tamat lesen semasa
orang itu, dari semasa ke semasa mengeluarkan
kepadanya suatu lesen lain seperti itu di bawah,
mengikut dan tertakluk kepada Ordinan itu dan
kaedah-kaedah yang dibuat di bawahnya seolah-olah
Ordinan dan kaedah-kaedah itu terus dipakai bagi
bahan yang berkenaan dalam lesen itu, dan perenggan
(a) hendaklah dipakai mutatis mutandis bagi orang itu;
(c) seseorang yang adalah, jika tidak kerana Akta ini,
berhak membuat sesuatu perbuatan atau perkara
menurut kuasa seksyen 7 Ordinan itu hendaklah terus
berhak sedemikian berkenaan dengan suatu bahan
yang disenaraikan dalam Bahagian IV Jadual Ketiga
Akta ini dan hendaklah, pada membuat atau berhubung
dengan membuat perbuatan atau perkara itu, terus
terletak di bawah kawalan Ordinan itu dan kaedah-
kaedah yang dibuat di bawahnya;
(d) peruntukan-peruntukan seksyen 9 Ordinan itu
hendaklah, walau apapun kandungan dan dengan
tidak mengambil kira kaedah-kaedah dan peraturan-
peraturan yang dibuat di bawah Akta ini, terus dipakai
di mana berkenaan bagi bahan-bahan yang
disenaraikan dalam Bahagian IV Jadual Akta ini
berkenaan dengan cara mengisi, memelihara, membeza,
melabel atau menyimpan bahan-bahan itu apabila
bahan-bahan itu ada dalam milik seseorang atau di
bawah jagaannya, atau pada menyimpan, menjual,
memberi, atau menghantarnya, dan terus boleh
dikuatkuasakan di bawah Ordinan itu,
RACUN M A K H L O K PEROSAK
[Bah. XI, S. 64.661
51
sehingga Menteri memerintahkan selainnya melalui
pemberitahu dalam Warta Persekutuan, apabila
diperintahkan sedemikian kaedah-kaedah dan
peraturan-peraturan van, dibuat di bawah Akta ini
berhubung dengan hal-hal itu hendaklah dipakai atau
dijadikan dipakai, mengikut mana yang berkenaan, bagi
bahan-bahan itu.
65. (1) Seksyen ini hendaklah dipakai berhubung dengan sesuatu Kawalan
dalam
bahan yang ialah suatu racun sebagaimana yang ditakrifkan Negeri
dalam Ordinan Racun Negeri Sarawak dan juga suatu racun Sarawak
bahanbahan
makhluk perosak sebagaimana yang ditakrifkan dalam Akta yang ialah
ini. racun
danjuga
racun
makhlok
(2) Seseorang yang membuat suatu perbuatan atau perkara perosak.
berhubung dengan bahan itu iaitu perbuatan atau perkara yang Sarawak
Bab !2!.
dibenarkan oleh atau di bawah Ordinan itu atau yang tidak, jika
tidak kerana Akta ini, menjadi suatu kesalahan menurut kuasa
suatu lesen, kebenaran, pelepasan atau pengecualian di bawah,
atau menurut kuasa manamana peruntukan, Ordinan itu, tidak
boleh didakwa di bawah Akta ini atau kaedah-kaedah atau
peraturanperaturan kerana membuat perbuatan atau perkara
itu.
dibenarkan oleh atau di bawah Akta ini atau kaedah-kaedah
atau peraturan-peraturan atau yang tidak, jika tidak kerana
Ordinan itu, menjadi suatu kesalahan menurut kuasa suatu
pendaftaran, lesen, permit, kebenaran, pelepasan atau
pengecualian di bawah, atau menurut kuasa mana-mana
peruntukan, Akta ini atau kaedah-kaedah atau peraturan-
peraturan, tidak boleh didakwa di bawah Ordinan itu kerana
66. (1) Ordinan Racun (Nateriam Arsenit), 1949 Negerinegeri

Tanah Melayu dan Ordinan Racun (Pertanian dan Perusabaan) Peman-
suhan
Negeri Sabah adalah dimansuhkan. P.T.M.
15/49
dan
Sabah
(2) Seseorang yang membuat suatu perbuatan atau Bab 99.
perkara berhubung dengan Nateriam arsenic, iaitu perbuatan
atau perkara van- dibenarkan oleh peraturan-peraturan yang
dibuat di bawah Ordinan-ordinan itu atau yang tidak, jika tidak
kerana Akta ini, menjadi suatu kesalahan menurut
(Bah. XI, S. 66-67, Jad. Pertamaj
AITA 149
52
kuasa suatu lesen atau permit di bawah, atau menurut kuasa

mana-mana peruntukan, peraturan-peraturan itu, tidak boleh
didakwa di bawah Akta ini atau kaedah-kaedah atau
peraturan-peraturan kerana membuat perbuatan atau perkara
itu.
berhubung dengan nateriam arsenit iaitu perbuatan atau
perkara yang dibenarkan oleh atau di bawah Akta ini atau
kaedah-kaedah atau peraturan-peraturan atau yang tidak, jika
tidak kerana peraturan-peraturan yang dibuat di bawah
Ordinan-ordinan itu, menjadi suatu kesalahan menurut
kuasa suatu pendaftaran, lesen, permit, kebenaran,
pelepasan atau pengecualian di bawah, atau menurut kuasa
mana-mana peruntukan, Akta ini atau kaedah-kaedah atau
peraturan-peraturan, tidak boleh didakwa di bawah peraturan-
peraturan yang dibuat di bawah Ordinanordinan itu kerana
(4) Jika ianya bertujuan hendak memansuhkan
peraturanperaturan itu pada keseluruhannya atau hendak
meminda peraturan-peraturan itu supaya menyentuh
peruntukanperuntukan dalamnya berhubung dengan hak
mengurusniaga nateriam arsenit, pemansuhan atau pindaan
itu tidak boleh dibuat berkuatkuasa sehingga sekurang-
Pindaan kurangnya satu tahun selepas penyiaran pemansuhan atau
P.T.M. pindaan itu.
29152.
67. Ordinan Racun, 1952 Negeri-negeri Tanah Melayu

adalah dipinda dengan memotong seksyen 21 (3).
JADUAL PERTAMA
(Seksyen 2)
SENARAI RACUN MAKHLOK PEROSAK

HURAZAN
1. Dalam senarai berikut nama biasa dan nama kimia, atau, jika fidak ada
nama biasa di peruntukkan, nama kimia itu sahaja, menetapkan pengenalan
sesuatu racun makhlok perosak. Nama perdagangan adalah fidak muktamad
untuk mengenal sesuatu bahan tetapi diperuntukkan untuk menjadi
panduan sahaja.
2. Pada asasnya, racun-racun makhlok perosak dalam senarai ini disusun

menurut urutan abjad nama-nama biasanya, tetapi jika sekiranya suatu racun
makhlok perosak tidak mempunyai nama biasa, is dicatit di bawah nama
kimianya dalam ruangan kedua dan ditempatkan supaya nama kimia itu
selari hurufnya dengan urutan abiad namanama biasa itu. Bagi maksud ini,
nombor-nombor dan huruf-huruf
(Jad. 11
RACUN MAKHLOK PEROSAK 53 dalam suatu nama
kimia yang tidak membentuk suatu perkataan adalah t id a k diambil k i r a .

Misaln ya, nama kim ia 2-(-p-t-butylphenoxy)
cyclohexvlpropvmd srdphite adalah ditempatkan dalam ruangan kedua selepas
nama biasa hut0ale seolah-seolah nama kimia itu telah bermula dengan
butylpherwxy.
3. T an d a ( =) m en un jukka n p en ya m b un g an eja a n d an d ig un a ka n jika sesuatu perkataan atau

nama itu dipecahkan kerana tidak cukup ruang. Nama Biasa Nama Kimia Nama Perdagangun
acephate .. .. OS-dimethyl acetylphosphora= Orthene
midothioate
acrolein .. .. 2-propenal
acrylonitrile .. .. .. Ventox
alachlor .. .. 2-ch!oro-2', 6'-diethyl-N- Lasso
(methoxymethyl) acetanilide
aldicarb .. .. 2-methyl-2-(methylthio) Temik pi
opionaldchyde 0-(meth) Icarbamoyl)oxime
aldrin (HHDN) .. 1, 2, 3, 4, 10, 10-hexacriloro-1, 4, 4a, Aldrex, Aarin 5,
8, 8a-hexahydro-exo-1, 4endo-5, 8dimet hanonapthalene
alkyl dimethyl bcnzylammonium Dimanin powder
chlorde
allethrin .. .. (-)-3-allyl-2-mcthyl-4oxocyclopent- Allyl-Cinerin 2-
eny. (_ )-eis-traps-chrysanthemate
allidochlor .. .. NN-diallylchloroacetamide .. ,. Randox
ally) alcohol .. .. 2-propen-l-ol
allyxycarb .. .. 4dialhlamino-3, 5-dimethylphenyl Hydrol N-methylcarbamate
aluminium phosphide
ametryne .. .. 2-ethylamino-4isopropylamino-6 Gesapax
methylthio-1, 3, 5-triazine
amidithion .. .. S-(N-2-methoxyethylcarbamoyl= Thiocron
methyl) dimethyl phosphorothiolo= thionate
2-aminobutane .. .. Tutane
aminocarb .. .. 4-dimelhylamino-3-methylphenyl Matacil N-mettylearbamate
amiton .. .. .. S-2-(dicthylamino) ethyl diethyl
phosphorothiolate
amitrole .. .. 3-amino-1, 2, 4-triazole .. .. Wcedazol
ammonium sulphamate - .. Ammate, Amcide
anilazine .. .. 2, 4dichloro-6-(2-chloroanilino)- Dyrene
1, 3, 5-triazine
anthraquinone.. .. .. Morkit
antu ........................................1-naphdrylthiourca .. .. .. -
arsenic acid (orthoar= .. Desiccant L-10,
sent acid) Zotox Crab,
Grass Killer
arsenious oxide, - .. -
arsenic trioxide (white
arsenic)
[ J a d . 11
54 AKTA 149
Nama Biara Nam Kimia Nam P e r d a g a n g a n
asulam ..................................... methyl (4aminobenzenesulphonyl) Asulox
carbomate
atraton .. .. 2-ethylamino-4-isopropylamino-6- Gesatamin
methoxy-1, 3, 5-triazine
atrazine .. .. 2-chloro-4ethylamino-& Gesaprim,
isopropylamino-l, 3, 5-triazine Primatol
azinphos-ethyl.. .. S-(3, 4 dihydro-4-oxobenzo [d]-[], 2, Gusathion A,
31-triazin-3-ylmethyl) diethyl Benzathion
phosphorothiolothionate
azinphos-methyl .. S-(3, 4-dihydro-4-oxobenzo Idl-II, 2, Gusathion M,
3]-triazin-3-ylmethvl) dimethyl Guthion
aziprotryne .. .. 2-azido-4-isopropylamino-6. Mesoranil methylthio-1, 3,
5-triazine
azobenzene .. .. diphenyl diimide
azothoate .. .. 4(4-chlorophenylazo) phenyl -
dimethyl phosphorothionate
Bacillus rhuringiensis Thuricide,
Trigerm, Dipel,
Biotrol
barban .. .. .. 4-chlorobut-2-ynyl N-(3chloro= Carbyne
phenyl) carbamate
barium carbonate
betuzolin .. .. 4chloro-2-oxobenzothiazolin-3- Comox-CWK
ylacetic acid
bendiocarb .. .. 2,2-dimethyl-I, 3-benzodioxol-4-yi Ficam 8OW
N-methylcarbamate
benflumlin .. .. N-butyl-N-ethyl-2, 6-dinitro-4- Quilan, Balan
trifluoromethylaniline
benomyl .. .. methyl N-[l-(butylcarbamoyl)-2- Benlate
benzimidazolel carbanate
benquinox .. .. 1, 4benzoquinone I-benzoylhydra= Ceredon
zone-4-oxime
bensulide .. .. N-2400-di-isopropylphosphoro- Betasan, Prefar
thiolothionyl) ethyl benzenesul= phonamide
bentazon .. .. 3-isopropyl-2, 1, 3-benzothiadiazinon -
44)-2, 2-dioxide
benthiocarb .. .. S-(4chlorobenzyl)-NN-diethylthiol= Saturn
carbamate
bentranil .. .. 2-phenyl-3, 1-benzoxazinone
benzadox .. .. benzamido-oxyacetic acid .. .. Topcide
N-benzoyl-N-(3, 4-dichlorophenyl)- Benzomarc
N'N'-dimethylurea
benzoylprop-ethyl .. ethyl 2-(N-benzoyl-3, 4-dichloroa= Suffix nilino) propionate
benzthiazuron .. 1-(2-benzothiazolyl)-3-methylurea .. Gatnon
BHC .. .. .. 1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane Hexalin, BHC
binapacryl .. .. 2{l-methyl-n-propyl)-4.6-dinitro= Acricid, Endosan,
phenyl 2-methvlcrotonate Morocide
1, I bis-(4chlorophenyl)-2-nitro= Dilan, Bulan,
propane and -butane mixture Prolan
bis-00-di-(n-propyl) phosphoro= Aspon
thionic anhydride
[ l a d . 11

Nama Biasa Nama Kimia Nama Perdagangan
his (dimethylthiocarbamoylthio) Urbacid, Monzet
methyl arsine
his (methylmercuric) sulphate .. Cerewet
his (pentachloro-2, 4cyclopentadien- Pentac
I-Yl)
tis (tri-n-butyltin) oxide .. .. TBTO
Btasticidin-S
borax .......................................sodium tetraborate decahydrate
bordeaux mixture .. mixture of copper sulphate and -
hydrated lime
bromacil .. .. 5-promo-6-methyl-3-s-butvluracil Hyvar, Hyvar-X
bromofenoxim .. 3, 5-dibromo4-hydroxybenzaldehyde, Faneron 2, 4-dinitrophenyl oxime
bromophos .. .. 4-bromo-2, 5-dichlorophenyl dimethyl Nexion, Pestenex
phosphorothionate
bromophos-ethyl .. 4-bromo-2, 5-dichlorophenyl diethyl Nexagan
phosphorothionate
bromopropylate .. isopropyl 4, 4'-dibromobenzilate .. Acarol, Neuron
bromoxynil .. .. 3, 5-dibromo4-hydroxybenzonitrile Buctril, Brominil
bromoxynil octanoate 3, 5-dibromo-4-hydroxybenzonitrile Buctril
octanoate
brompyrazon .. .. 5-amino-4-bromo-2-phenylpyridazin- - 3-
one
bronopol .. .. 2-bromo-2-nitropropan-1, 3-diol ..
butachlor .. .. 2chloro-2', 6'-diethyl-N-(butoxy= Machete
methyl) acetanilide
butonate .. .. dimethyl 1-butyryloxy-2, 2, 2- - trichloroethyl
phosphonate
butopyronoxyl .. 2 2-dimethyl-6carbobutoxy-2, 3- Indalone dihvdro4-pyronone
2-(2-butoxyethoxy) ethyl thiocyanate Lethane
buturon .. .. 3-(-1chlorophenyl)-l-methyl-l- Eptapur
(l-rnethylprop-2-ynyl) urea
6-t-butyl-3-isopropylisoxazolo [5, 4-d] -
pyrimidin4 (5H)-one
6-i-butyl-3-isopropylisothiazolo [3, 4-d] -
pyrimidin-4 (5H)-one
2-s-butylamino4-ethylamino-6- Etazine, Sumitol
met hoxy-s-triazine
2-1-butylamino4-ethylamino-6- Caragard
met!ioxy-s-triazine
butylate .. .. S-ethyl-NN-di-isobutylthiolcarbamate Swan
2-(p-t-butylphenoxy) cyclohexyl= Omite
propynyl sulphite
bu(ylphenoxyisopropyl chloroethyl Aramite
sulphite
2-s-butylphenyl N-methylcarbamate Osbac
cacodylic acid .. hydroxydimethylarsine oxide .. Phylar, Ansar,
Silvisar calcium arsenate
calcium cyanamide Cyanamid
calcium cyanide Cyanogas
camphechlor .. chlorinated camphenes containing Toxaphene
67-69 yo chlorine
captafol .. N-(l, 1, 2, 2-tetmchloroethylthio)-3a, Difolatan
4, 7. 7a-tetrahydrophthalimide
[Jad. 11
56 AKTA 149
Nam Biasa Na m Ki mia Nam Perdagangan
captan .. .. .. N-(trichloromethylthio)-3a, 4, 7, 7a- Orthocide
tetrahydrophthalimide
carbaryl .. .. 1-naphthyl mcthylcarbamate .. Sevin
carbetamide .. .. D isomer of N-ethyl-(phenylcar= Legurame bamoyloxy)
propionamidc
carbofuran .. .. 2, 3-dihydro-2,2-dimethylbenzofuran Furadan
-7-yl methylcarbamate
carbon disulphide
carbon tetrachloride
carbophenothion .. S-44-chlorophenylthiomethyi) diethyl Garrathion,
phosphorothiolothionate Trithion
carboxin .. .. 2, 3-dihydro-6-methyl-5-phenylcar= Vitavax
bamoyl-1, 4-oxathiin
cartap .. .. .. 1,3-di (carbamoylthio)-2-dimethyla= Padan
minopropane
eheshunt compound .. 2 parts (by wt.) copper sulphate and - I1
parts ammonium carbonate
chinomethionat .. 6-methyl-2oxo-l, 3-dithiolo [4,5-b]- -
quinoxaline
chinosol .. .. 8-hydroxyquinoline suplhate
chloralose .. .. I, 2-0-(2, 2, 2-trichloroethylidene) -
cc-D-glucofuranose
chloramben .. .. 3-amino-2, 5-dichlorobenwic acid .. Amiben, Amiben
chloraniformethan .. 1-(3, 4-dichloroanilino)-l-formylamino Imugan
-2, 2,2-trichloroethane
chloranil .. .. 2, 3, 5, 6-tetrachloro-l, 4-benzoquinone Spergon
chloranocryl .. .. N-(3, 4-dichlorophenyl) mcthacry= Dicryl
lamide
chlordzne .. .. 2-chloro-0, 6-bis (diethylamino)- 1, 3, 5- CDT
triazine
chlorbenside .. .. 4-chlorobenzyl 4-chlorophenyl sul= Chlorparacide
phide
chlorbicyclen .. .. 1, 2, 3, 4, 7, 7-hexachloro-5, 6; di Hercules 426,
(chloro-methyl)-bicyclo [2, 2, 11 hept- Alodan
2-ene
chlorbromuron .. 3-(4-bromo-3-chloropheny¢l- Maloran
methoxy-l-methylurea
chiorbufam .. .. I -methylprop-2-ynyl N-(3chloro= BiPC
phenyl) carbamate
chlordane .. .. 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-octachloro-3a, 4, 7, Octachlor,
7a-tetrahydro-0, 7-methyleneindane Intox 8
chlordecone .. .. decachlorooctahydro-1, 3,4-metheno Kepone -
2H, 5Hcyclobuta (cdl pentalen-2-one
chlordimeform .. NN-dimethyl-N'-(2-methyl-4-chloro= Fundal, Galecron,
phenyl)-formamidine Spanone
chlorfenac .. .. 2, 3, 6-trichlorophenylacetic acid .. -
chlorfenethol .. .. 1, t-bis(4chlorophenyl) ethanol .. Dimite
chlorfenprop-methyl .. methyl 2-chloro-3-(4chlorophenyl) Bidisin
propionate
chlorfensulphide .. 4-chlorophenyl 2, 4, 5-trichloropheny- Milbex law
sulphide
chlorfenvinphos .. 2chloro-l-(2, 4-dichlorophenyl) vinyl Birlane, Sapecron
diethyl phosphate
chlorflurecol .. .. 2-chloro-9-hydroxyfluorene-9- -
carboxylic acid
JUL 1)
Names Biasa Names Kimia Names Perdagangan

chlorfiurenol .. .. methyl 2-chloro-9-hydroxyfuorene-9- Maintain CF 125
carboxylate
chlormephos .. .. S-chloromethyl00-diethylphospho= -
rothiotothionate
chlormequat .. .. 2-(chloroethyl)trimethyl-ammonium Cycocel
ion
2chloro-N-(1-methyl-2-propynyl) Basamaize TM
acetanilide
1-chloro-2-nitropropane Lanstan
5-chloro-4-phenyl-1, 2-dithiol-3-one.. Hercules 3944
2-chloro-6-(trichloromethyl)pyridine Dowco 163 chloroacetic
acid Monoxone chlorobenzilate .. ethyl 4, 4'-dichlorobenzilate .. .. Akar, Folbex
chloroneb .. .. 1, 4-dichloro-2, 5-dimethoxybenzene Demosan
chlorophacinone .. 2-(2-p-chlorophenyl-2-phenylacetyl) Drat
indrne-1, 3-dione
S-(4-chlorophenylthiomethyl) dime- Tri-me, Methyl
thyl phosphorothiolothionate Trithion
chloropicrin .. .. trich!oronitromethane
chloropropylate .. isopropyl 4, 4'-dichlorobenzilate .. Rospin
chloroxuron .. .. N'-4-(4chlorophenoxy)phenyl-NN- Tenoran
dimethylurea
chlorpropham .. isopropyl N-(3-chlorophenyl) carba - -
mate
chlorpyrifos .. . diethyl 3, 5, 6-trichloropyridyl Dursban
phosphorothioate
chlorquinox .. .. 5, 6, 7, 8-tetrachloroquinoxaline
chlorthal .. .. 2, 3, 5, 6tetrachloroterephthalic acid Dacthal
chlorthalonil .. .. 2, 4. 5, 6-tctrachloro-1, 3-dicyanoben = Daconil, Exolherm
zene termil, Termil
chlorthiamid .. .. 2, 6-dichlorothiobenzamide .. .. Prefix
chlortoluron .. .. N'-13chloro- -methylphenyl)-NN- Dicurane
dimethyl urea
copper carbonate .. basic cupric carbonates
copper naphthenates
copper oxychloride .. basic cupric chlorides .. .. Cobox, Vitigran Blue, Tricopper, Coprantol
870, Copper
Fungicide
copper sulphate .. pentahydrate of cupric sulphate
coumachlor .. .. 3-(c(-acetonyl-4chlorobenzyl)-4- Tomorin, Ratilan
hydroxycoumarin
coumaphos .. .. 3-chloro-4methyl-7coumarinyl Asuntol, Musca
dicihyl phosphorothionate tox, Co-Ral
coumatetralyl .. .. 4-hydroxy-3-(1, 2, 3, 4tetrahydro-l- Racumin
naphthyl) coumarin
credazine .. .. 3-(2-methylphenoxy)-pyridazine .. Kusakira
crimidine .. .. 2-chloro-4-(dimethylamino)-6- Castrix
merhylpyrimidine
crotoxyphos . .. diniethyl cis-l-methyl-2-(I-phenyle- Ciodrin
thoxycarbonyl) vinyl phosphate
crufomate .. .. 4-tertiary butyl-2-chlorophenyl Ruelene
methyl-N-methylphosphoroamidate
cryolite .. .. sodium aluminotluoride
cuprous oxide .. - Copper-Sardez,
Perenox
( l a d . 11
58 AKTA 149
Nam Biasa Nam Kimia Nam Perdagangan

cyanazine .. .. 244chloro-6-ethylamino-s-triazin-2- Bladex
ylamino)-2-methylpropionitrile
cyanofenphos .. .. 4cyanophenyl ethyl phenylphos= Surecidc
phonothionate
cyanophos .. .. 4cyanophenyl dimethyl phosphoro= Cyanox thionate
cyanthoate .. .. S-[N-(1-cyano-l-methylethyl) carba= Tartan
moylmethyll diethyl phosphorothiolate
cycloate .. .. Sethyl-N-ethyl-N-cyclohexylthiol= Ro-Neet
carbamate
cycloheximide .. -(2-(3, 5-dimethyl-2-oxocyclohexyl)- Acti-dione
2-hydroxycthyl]-glutarimide
cycluron .. .. N'-cyclo-octyl-NN-dimethylurea .. Alipur
cyprazine .. .. 2-chloro-4(cyclopropylamino)-6- Outfox
(isopropylamino)-], 3, 5-triazine
cypromid .. .. N-(3, 4dichlorophenyl) cyclopropane Clobber
carboxyamide
2, 4-D (Salt and ester 2, 4dichlorophenoxyacetic acid Esteron, DMA,
forms) Weedazol,
Fernesta
dalapon .. .. 2, 2-dichloropropionic acid .. .. Dowpon, Mono pon,
Shellapon, Basfapon
daminozide .. .. N-dimethylaminosuccinamic acid .. Alar, B-Nine
dazomet .. .. tetrahydro-3, 5-dimethyl-2H-1, 3, 5- DMTT, Mylone,
thiadiazine-2-thione Basamid
2, 4-DB .. .. 4(2, 4-dichlorophenoxy) butyric acid Embutox DCPA .. .. .. dimethyl
tetrachloroterephthalate .. Dacthal DDT 1,1, 1-trichloro-2, 2-di-(4-chloro=
-
phenyl) ethane
deet .. . .. NN-diethyl m-toluamide .. .. Metadelphene
dehydroacetic acid .. 3-acetyl-6-methyl-2, 4-pyrandione .. DHA
demephion .. .. a mixture ofdemephion-O,dimethyl2- Cymetox,
(methylthio) ethyl phosphorothionate Atlasetox
(I) and demephion-S, dimethyl S-[2(methylthio) ethyl]
phosphorothiolate (II)
demeton .. .. a mixture ofdemeton-Oanddemeton- Systox S
demeton-O .. .. diethyl 2-(ethylthio) ethyl phosphoro = Systox
thionate
demeton-methyl .. a mixture of Demeton-O-methyl and Metasystox
Demeton-S-methyl
demeton-O-methyl .. 2-(ethylthio) ethyl dimethyl phosphor -
rothionate
demeton-S .. .. diethyl 2-(ethylthio)ethyl phosphoro= Systox
thiolate
demeton-S-methyl .. S-(ethylthio) ethyl dimethyl -
phosphorothiolate
demeton-S-methyl= S-[2-(ethylsulphonyl)-ethyl] dimethyl Metaisosystox
sulphone phosphorothiolate sulfon
2, 4-DEP .. .. tris [2-(2, 4-dichlorophenoxy) ethyl] Falone
phosphate
desmetryne .. . , 2-isopropylamino-4methylamino-6- Semeron
methylthio-I, 3, 5-triazine
(Jad. 11

Nam Biasa Nam Kimia Nama Perdagangan
di-allate .. .. S-2, 3-dichloroallyl NN-di- Avadex isopropylthiolcarbarttate

di-n-propyl 2, 5-pyridinedicarboxylate MGK Repellent
326
dialifor .. .. 00-diethyl S-(2-chloro-l-phthalimido= Torak
ethyl) phosphorothiolothionate
diazinon .. diethyl 2-isopropyl-6-methyl-4- Basudin
pyrimidinyl phosphorothionate
dibromochloro= 1, 2-dibromo-3-chloropropane .. Nemagon,
propane Fumazone
dibutyl phthalate .. di-n-butyl phthalate
dibutylsuccinate .. .. .. Tabatrex
dicamba .. .. 3, 6-dichloro-2-methoxybcnzoic acid Banvel, Mediben
dicapthon .. .. 0-(2-chloro-4nitrophenyl)00- Di-captan
dimethyl phosphorothioate
dichlorbenil .. .. 2.6-dichlorobenzonitrile .. .. Casoron
dichlofenthion .. 2. 4dichlorophenyl diethyl -
phosphorothionate
dichlofluanid .. N'-dichlorofluoromethylthio-NN- Elvaron, Euparen
dimethyl-N'-phenylsulphamide
dichlone .. .. 2, 3-dichloro-l, 4-naphthoquinone .. Phygon 1,
1-dichloro-2, 2-bis (4-ethylphenyl) Perthane ethane
dichlormate .. .. 3, 4dichlorobenzyl methylcarbamate Rowmate
dichloroethyl ether .. 2, 2'-dichloroethyl ether
dichloronitroethane .. 1, 1-dichloro-l-nitrocthane .. Ethide
dichlorophen .. .. di-(5-cliloro-2-hydroxyphenyl) methane
2, 4-dichlorophenyl benzenesulphonate Genite, Genitol
2, 4dichlorophenyl-3'-methoxy-4'- -
nitrophenyl ether
mixture of dichloropropane- D-D
dichloropropene
dichloropropene .. 1, 3-dichloropropene .. .. .. Telone
dichlorotetra= 1, 3-dichloro-1, 1, 3, 3-tetrafluoropro= -
fluoroacetone pane-2, 2-diol
dichlorprop .. .. (i)-2-(2, 4-dichlorophenoxy) Cornox-RK,
propionic acid 2, 4-DP
dichlorvos .. .. 2, 2-dichlorovinyl dimethyl phosphate DDVP, Vapona,
Nogos, Nuvan,
Dedevap
dicloran .. .. 2, 6-dichloro-4-nitroaniline .. .. Allisan, Botran
dicofol 2, 2, 2-trichloro-1, 1-di-(4-chloro=- Kelthane
phenyl) ethanol
dicrotophos .. .. cis 3-(dimethoxyphosphinyloxy)-N, Bidrin, Carbicron
N-dimethylcrotonamide
dicryl , ..................................3', 4'-dichloro-2-methylacrylanilide .. Dicryl
dieldrin (HEOD) .. 1, 2, 3, 4, 10, 10-hexachloro-6. 7; Octalox, Dieldrex,
epoxy-1, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octa= Pestex
hydro-exo-1, 4; endo-5, 8-dimctha=
nonaphthalene
diethyl phthalimidophosphonothioate Plondrel
di-isopropyl benzyl phosphorothioate Kitazin
00-di-isopropyl S-ethylsulphinyl= Aphidan
methyl phosphorothiolothionate
dimefox .. .. NNN' N'-tetramethylphosphoro= Terra-sytam
diamidic fluoride
(lad. 11
60 AKT A 149
Nam Biasa Name Kimia Name Perdaga gan

dimethirimol .. .. 5-n-butyl-2-dimethylamino-4. -
hydroxy-6-methylpyrimidine
dimethoate .. .. dimethyl S-(N-methylcarbamoyl- Dimet, Rogor,
methyl) phosphorothiolothionate Cygon, Roxion
dimethyl1,3-di(carbomethoxy)-1- Bomyl
propen-2-yl phosphate
2-(4, 5dimethyl-1, 3-dioxolan-2-yl) Fondaren
phenyl N-methylcarbamate
0, G-dimethyl-S-(isopropylthio) ethyl Hosdon
phosphorodithioate
dimethyl4methylthiophenyl -
phosphate
dimethyl phthalate
0, S-dimethyl tetrachlorothio= Glenbar
terephthalate
dimethyl 3, 5, 6-trichloropyridyl -
phosphorothioate
4dimethylamino-3, 5-xylyl Zectran
N-methylcarbamate
dimetilan .. .. 2-dimethylcarbamoyl-3-methyl-5- Snip
pyrazolyl dimethylcarbamate
3, 4-dimethylphenyl N-methylcar= Meobal
bamate
dimexan .. .. di (methoxythiocarbonyl) disulphide -
dinitramine .. .. N3 N3-diethyl 2, 4dinitro-6-trifluo= Cobex
romethyl-m-phenylenediamine
dinobuton .. .. 2-s-butyl-4, 6-dinitrophenyl isopropyl Dinofen, Acrex
carbonate
dinocap .. .. mixture of 2, 6dinitro-4-octylphenyl Arathane, crotonate and 2,
4dinitro-6-octyl= Karathane phenyl crotonate
Crotothane
dinocton .. ., methyl 2-(1-methyl-n-heptyl)4, 6- -
dinitrophenyl carbonate
dinocton-4 .. ., mixture of methyl 2, 6-dinitro-4- - (1-
ethylhexyl) phenyl carbonate (1) and methyl 2, 6-
dinitro4-(I-propyl= pentyl) phenyl carbonate (II)
dinocton-6 .. .. mixture of methyl 2, 4-dinitro-6- - (I-
ethylhexyl) phenyl carbonate (I) and methyl 2,
4dinitro-6-(1-propyl= pentyl) phenyl carbonate (II)
dinoseb.. .. .. 2-(t-methyl-n-propyl)4, 6-dinitro= Premerge
phenol
dinoseb-acetate .. 2-(1-methyl-n-propyl)-4, 6-dinitro= Aretit, Ivosit
phenyl acetate
dinoterb .. .. 2-t-butyl-4, 6-dinitrophenol dioxacarb ..

..
241, 3-
dioxolan-2-yl) phenyl N- Famid
methylcarbamate
dioxathion .. .. 1, 4-dioxan-2, 3-ylidene bis-(00- Delnav
diethyl phosphorothiolothionate)
diphacinone .. .. 2diphenylacetylindane-I, 3-dione
.. -
diphenamid .. .. NN-dimethyl-2, 2-diphenylacetamide Etude, Dymid
diphenyl
diphenyl sulphone dipropetryn .. .. 6-ethylthio-2,

Obis (isopropylamino)- Cotofor, Sancap
s-triazine
[Jad. 11
RACUN MAKHLOK PEROSAK 61'

Names Biasa Names Kimia Names Perdagangan
diquat .. .. . 1,I'cthylene-2,2'-bipyridyliumion Reglone, Aquacide

disodium octahorate .................................... Polybor
disulfoton „ .. 0, O-diethyl S2-(cthylthio) ethyl Disyston,
phosphorodithioate Dithio-systox,
Solvirex
dithianon .. .. 2, 3-dicyano-1, 4-dithiaanthraquinone Delan
2-( ' 1, 3-dithiolan-2-yl) phenyl NN- -
dircthylcarbamatc
diuron .. .. .. 3-(3.4-dichlorophenyl)-1, 1-dimethy= DMU, Karmex,
lurea DCMU, Diran
DMPA .. .. O-C, 4-dichlorophenyl) O'-methyl Zytron
N-isopropylphosphoroamidothioate
DNOC .. .. 2-methyl-4, 6-dinitrophcnol .. ., Antinonnin, Sinox
dodemorph .. .. 4-cyclododecyl-2,6-dimethy]mor- -
pholine
dodine .. .. .. dodocylguanidine acetate .. .. Cyprex, Melprex
drazoxolon .. .. 4-(2-chlorophenylhydrazono)-3- -
methyl-5-isoxazolone
DSMA .. .. disodium methanearsonate .. .. Ansar
edifenphos ., .. ethyl SS-diphenyl phosphorodithioate Hinosan
endosulfan .. .. 6, 7, 8, 9, 10, 10-hexachloro-1, 5,5a, 6, Thiodan, Malix,
9, 9a-hexahydro-6, 9-mcthano-2, 4, 3- Trizonc Ixnzo [e]-
dioxathicpin-3-oxide
endothal .. .. 3, 6-endoxohexahydrophthalic acid
endothion .. .. S-(5-methoxy-4-pyron-2-ylme(hyl) Endocide
dimethyl phosphorothiolate
endrin .. .. .. 1, 2, 3,4, 10, 10-hexachloro-6, 7-epoxy- Endrex, Fezdrin l, 4,
4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-exo1. 4; exo-5, 8
dimethanonaphthalene
EPN .. .. .. ethyl 4-nitrophenyl phenylphos= -
phonothionate
epoxyethane .. .. 1, 2-epoxyethane EPTC .. ., .. S-
ethyldipropylthiolcarbamate .. Eptam
erbon .. .. .. 2-(2, 4, 5-trichlorophenoxy) ethyl 2, 2- Baron dichloropropionate
ethion ...................................tetraethyl SS'-methylene his (phospho= Embathion,
rothiolothionate) Nialate
ethirimol .. .. 5-r-butyl-2-ethylamino-4hydroxy-6- Milstem
methylpyrimidine
ethoate-methyl .. S-(N-ethylcarbamoylmethyl) dimethyl Fitios
phusphorothiolothioate
ethohexadiol (ethyl 3-hydroxymethyl-n-heptan-4-ol .. Rutgers
hexanediol)
5-ethoxy-3-trichloromethyl-1, 2, 4- Terrazole
thiadiazole
O-ethyl-O-2, 4-dichlorophenyl thiono= S-Seven
benzene phosphonate
ethylene chlorobromide 1-bromo-2-chloroethane
ethylene dibromide .. 1,2-dibromoethane ...................................... Bromofume
ethylene dichloride .. 1, 2-dichloroethane ethylene glycol bis (trichloroacetate)..
Glytac
N-(ethylmercuri)-p-toluenesulphona= Granosan M, nilide
Ceresan M S-
(2-ethvlsulphinyl)isopropyldimethyl MetasystoxS
phosphorothiolate
[Jad. 11
62 AKTA 149
Nam Biasa Nam Kimia Nam Prrdagangan
EXD .. .. .. di-(ethoxythiocarbonyl)disulphide .. Herbisan,
Sulfasan
fenaminosulf .. .. p-dimethylaminobenzenediazosodium Dexon
sulphonate
fenazaflor .. .. phenyl 5, 6-dichloro-2-trifluoro= Lovozal
methylbenzimidazole-l-carboxylate
fenchlorphos .. .. dimethyl 2, 4, 5-trichlorophenyl Nankor, Korlan,
phosphorothionate MF Tick Killer
fenitrothion .. .. dimethyl3-methyl-4-nitrophenyl Agrothion,
phosphorothionate Folithion,
Sumithion
fenoprop (silvex) .. (±)-2-(2, 4, 5-trichlorophenoxy) Kuron, 2, 4, 5-TP
propionic acid (It should be stated which salt is present)
fenson .. .. .. 4-chlorophenylbenzenesulphonate.. -
fensulfothion .. .. diethyl 4-(methylsulphinyl) phenyl Dasanit,
phosphorothionate Terracur P
fenthion .. .. dimethyl3-methyl-4methylthiophenyl Queleton,
phosphorothionate Tiguvon,
Lebaycid
fentin acetate .. .. triphenyltin acetate .. .. .. Brestan
fentin hydroxide .. triphenyltin hydroxide .. .. Du-Ter
fenuron .. .. 1, 1dmmethyl-3-phenylurea .. .. Dimeturon,Dybar
fenuron-TCA .. .. 1, 1-dimethyl-3-phenyluronium Utah
trichloroacetate
ferbam .. .. .. ferric dimethyldithiocarbamate .. Fermate,
Trifungol
fluometuron .. .. 1, (dimethyl-3-(3-trifluoromethyl= Cotoran
phenyl) urea
fluorodifen .. .. 2, 4'dinitro--trifluoromethyl- Preforan
diphenyl ether
flurceol (flurenol) .. 9-hydroxyfluorene-9-carboxylic acid.. -
folpet .. .. .. N-(trichloromethylthio) phthalimide Phaltan, Trifol
fonofos .. .. Oethyl phenylethylphosphonothiolo= Dyfonate
thionate
formaldehyde(formalin) - -
formetanate .. .. 3dimethylaminomethyleneimino- Dicarzol
phenyl N-methylcarbamate
formothion .. .. S-(N-formyl-N-methylcarbamoyl= Folithion, methyl) dimethyl
phosphorothiolo- Sumithion, thionate Anthio
fuberidazole .. .. 2-(2'-furyl)-benzimidazole .. .. Voronit
gliotoxin .. .. - „
griseofulvin .. .. 7-chloro-4, 6, 2'-trimethoxy-6'- -
methylgris-2'-en-3, 4'dione
guazatine .. .. 9-an-I,17-diguanidinoheptadecane.. -
heptachlor .. .. 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-heptachloro-3a, 4, 7, Fezdrex 7a-
tetrahydro-4, 7-methanoindene
hexachloroacetone .. 1, 1, 1, 3, 3, 3-hexachloro-2- propanone HCA hexachlorobenzene
a mixture of 1, 1, 1, 7, 7, 7-hexafluoro- - 4-
methyl-2, 6-bis (trifluoromethyl)-3heptene-2, 6 diol (1)
and 1, 1, 1, 7, 7, 7- hexafluoro-4-methylene-2, 6- his
(trifluoromethyl)-2, 6-heptanediol (11)
[Jad. 11

hexafluoroacetone 1,1,1.3,3,3-hexafluoropropane-2, -
trihydrate 2-diol dehydrate
1. 5a, 6, 9, 9a, 96-hexahydro-4a (4H)- MGK Repellent
dibenzofurancarhoxaldehyde 11
hexallurate .. .. potassium hexafluoroarsenate .. Nopalmate
hvdrocyanic acid
2-hydroxyethyl-n-ocp4 sulphide .. MGK Repellent
874
hydroxyisoxazole .. 3-hydroxy-5-methylisoxazole .. Tachigaren
iodofenphos .. .. 0-2, 5-dichloro-4-iodophenyl00- Alfacron,
dimethyl phosphorothionate Nuvanol
ioxynil „ .. .. 4-hydroxy-3, 5-di-iodobenzonitrile .. Actril, Certrol,
Totril
isobenzan .. .. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8-octachloro-1, 3, 3a, Telodrin
4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-methanoiso-= bcnzofuran
isobornylthiocyanoacetate .. .. Thanite
isonoruron .. .. N'- [I-or2-(3a,4,5,6,7,7a-hexahydro- - 4,
7-methanoindanyl)]-NN-dimethy-= ]urea
isopropalin .. .. 4-isopropyl-2, 6, -dinitro-NN- Paarlan
dipropvlaniline
2-isovaleryl-1, 3-indandione .. .. Valone
isoxathion .. .. 00-diethyl 0-(5-phenyl)-l, 3-isoxa= Karphos
zelyl phosphorothioate
karbutilate .. ., m- (3, 3-dimethylureido) phenyl tert- Tandex
hutylcarbamate
kasugamycin
lead arsenate .. .. diplumbic hydrogen arsenate
lenacil .. .. .. 3-yclohexyl-6, 7-dihydro-IH- Venzar
cyclopentapyrimidine-2, 4-(3H, 5H)dione
leptophos .. .. 0-(2, 5-dichloro-4-bromophenyl) Phosvel, Abar
0-methyl phenylphosphonothionate
lime sulphur .. .. aqueous solution of calcium polysul= -
phides
lindane (gamma BHC) gamma isomer of 1, 2, 3, 4, 5, 6- Agrocide, BHC,
hexachlorocyclohexane (not less than Tritan, Do),
99 %) Dolacide,
Gammexane
linuron .. .. 343. 4-dichlorophenyl)-l-methoxy-l- Afalon, Lorox
me-hylurea
malathion .. .. S-[:, 2-di (ethoxycarbonyl) ethyl] Malathion
dirnethyl phosphorothiolothionate
malefic hydrazide .. 1, 2-dihydropyridazine-3, 6-dione .. MH
mancoub .. .. a complex of zinc and maneb Dithane M-45
containing 20% manganese and 2.5 zinc
maneb .................................. manganese ethylene-l, 2-bisdithio= Polyram, Manzate,
carbamale Dithane
MCPA .. .. 4-chloro-2-methylphenoxyaceticacid Agoxone,Agritox
MCPB .. .. .. 4-(4chloro-2-methylphenoxy)- Tropotox
butyric acid
tnebenil .. .. 2-methyl-benzanilide
mecarbam .. , , S-(N-ethoxycarbonvl-N-methylcar= Murfotox
bamoylmethyl) diethyl phosphoro-= thiolothionatc
(Jad. 11
64 AKTA 149

mecarphon .. .. S- 4-methoxycarbonyl-N-methyl= -
carbamoylmethyl)-O-methyl
methylphosphonothiolothionate
mocoprop .. .. (t)-244-chloro-2-methylphenoxy) CM PP, iso
propionic acid Cornox
medinoterb .. .. 6t-butyl-3-methyl-2, 4dinitrophenol -
menazon .. .. S-(4, 6diamino-l, 3, 5-triazin-2- Sayfos, Saphizon
ylmethyl) dimethyl phosphorothio= lothionate
mephosfolan .. .. diethyl N-(4-methyl-l, 3-dithiolan- Cytrolane 2-
ylidene) phosphoroamidate
mercuric chloride .........................................................-
mercurous chloride
metaldehyde Meta, Medolex
methabenzthiazuron .. 1-(2'-benzothiazolyl)-I, 3-dimethyl= Tribunil
urea
metham .. .. N-methyldithiocarbamic acid .. Vapam, VPM
methamidophos .. 0, S-dimethyl phosphoramidothioate Tamaron,
Monitor
methazole .. .. 243', 4'-dichlorophenyl)-4-methyl-1, Probe, Paxilon
2, 4oxadiazolidine-3, 5-dione
methidathion .. .. S42, 3-dihydro-5-mcthoxy-2-oxo- Supracide, 1,
3, 4-thiadiazol-3-ylmethyl) dimethyl Ultracide
methiocarb .. .. 4-methylthio-3, 5-xylyl N-methyl= Mesurol
carbamate
methomyl .. .. 14methylthio)ethylideneamino N- Latinate
methylcarbamate
methoprotryne .. 2-isopropylamino-4(3-methoxy= Gesaran
propylamino)-6-methylthio-l, 3, 5-triazine
2-methoxy-4H-l, 3, 2-benzodio= Salithion
xaphosphorine-2-sulphide
methoxychlor .. .. 1, 1, 1-tricliloro-2,2-di44methoxy= Marlate, DMDT
phenyl) ethane
methoxyethylmercury chloride .. Agallol, Aretan
methoxyethylmercury silicate .. Ceresan Universal
Trockenbeize
methyl bromide .. bromomethane .................................................................... -
methyl isothiocyanate - .. Trapex
24methyl-2-propynylamino)phenyl - N-
methylcarbamate
methyl 2, 3, 5, 6tetrachloro-N- -
methoxy-N-methylterephthalamate
methylarsinic sulphide Rhizoctol
m41-methylbutyl)phenyl N-methyl= Bux
carbamate and m41ethylpropyl) phenyl N-
methylcarbamate
methylmercury Ncyano-N'4methylmercury) Panogea
dicyandiamide guanidine
I4methylthio)ethylideneamino -
carbamate
metiram .. .. complex of zineb and polyethylene Polyram combi
thiuram disulphidc containing 80 zineb
metobromuron .. 3(4bromophcnyl)-l-methoxy-I- Patoran
methylutea
W16L 11

Nary Bfam Nama Kimia Napa Perdrgayan
metoxuron .. .. N'-(3-chloro-4-methoxyphenyl)-NN- Dosanex
dimethylurea
metribuzin .. .. 4-amino-6 t-butyl-3-(methylrhio)-I, Sencor
2,4triazin-5-one
mevinphos .. .. 2-methoxycarbonyl-l-methylvinyl Fytorin,
dimethyl phosphate Phos
mirex .. .. .. dodecachlorooctahydro-l,3,4-metheno- - 2H-cyclobuta[cd)
pentalene
molinate .. .. S-ethyl NN-hexamethylenethiolo= Ordram
carbamate
monalide .. .. N-(4-chlorophenyp-2, 2-dimethyl = Potablan
vale, amide
monocrotophos .. dimethyl- I -methyl-2-methylcarba = Azodrin,
moylvinyl phosphate Nuvacron
monolinuron .. .. 3-(4chlorophenyl)-1-methoxy-l- Aresin
metlylurea
monomettlurazone .. 4-chloro-5-methylamino-2-(3- Zorial
trifluoromethylphenyl) pyridazin-3-one
monuron .. .. 3-(4-chlorophenyl)-1, 1-dimethylurea Aacmu, Telvar
monuron-TCA .. 3-(4-chlophenyl)-1, 1-dimethyluro= Urox nium trichloroacetate
morfamquat .. .. 1, 1'-his(3, 5-dimethylmorpholino- Morfoxone
carhonylmethyl)-4, 4' -hipyridylium= ion
MSMA.. .. .. monosodium methanearsonate .. Weedone, Cyconate,
Anaar, Monowet,
Weed Hoe
nabam .. .. .. disodium ethylene-1, 2-bisdithio= Parzate,
carbamate Dithane, A-103
naled .. .. .. 1, 2-dibromo-2, 2-dichloroethyl Dibrom dimethyl phosphate
naphthalene
napropamid .. .. 2-(-a-naphthoxy)-NN-diethyl= Devrinol
propionamide
naptalam .. .. N-1-naphthylphthalamic acid .. Alanap
neburon .. .. 1-n-butyl-3-(3, 4-dichlorophenyl)-l- Karma N,
methylurea Kloben
niclosamide .. .. 5-chloro-N-(2-chloro-4nitrophenyl) Bayluscide
salicylamide
nicotine .. .. 3-(I-methyl-2-pyrrolidinyl) pyridine.. -
nitralin .. .. 4(methylsulphonyl)-2, 6-dinitro-NN- Planavin
dipropylaniline
nitrofen .. .. 2, 4-dichlorophenyl 4'-nitrophenyl TOK E-25
ether
norbormide .. .. 5-(a-h) droxy-a-2-pyridylbenzyl)-7-
, Shoxin
(cc-2-p) ridylbenzylidenc)norbor-5ene-2,3-
dicarboxyimide
nonuon .. .. 3-(hexahydro-4, 7-methanoindan-5-yl) Herban -l, 1-
diinethylurea
octylbicycloheptene
dicarboxi mde .. .. N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2, 2,1]-5 MGK 264 heptene-2, 3-
dicarboximide
omethoate .. .. dimethyl S-(N-methylcarbamoyl= Folimat
methyl) phosphorothioate
ocynhn .. .. 3, 5-dinitro-NN-dipropylsulphanila= Ryzelan mide
[Jad. 11
66 AKTA 149
Nam Biam Nanw Ximia Nam Perdagapoa
ozadiazon .. .. 2-butyl-4-(2.4-dichloro-5-isopropyl= Rooster
oxyphenyl)-l, 3, 4-oxadiazolin-5-one
oxine-copper .. .. cupric &quinolinolate .. .. Oxine
ozycarboxin .. .. 2, 3-dihydro-6-methyl-5-phenyl= Plantvax
arbamoyl-1, 4-oxathiin 4, 4-dioxide
oxydemeton-methyl .. S{2-(ethylsulphinyl)ethyl]dimethyl Metasystox-R
phosphorothiolate
oxydisulfoton .. .. diethyl S-I2-(ethylsulphinyl)ethyl) Disyaton-S
paradichlorobenzene .. p-dichlorobenzene
paraquat .. .. 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridylium ion Gramoxone
parathion .. .. diethyl 4nitrophenyl phosphoro- Folidol. Bladan thionate
parathion methyl .. dimethyl 4-nitrophenyl phospboro= Folidol-M, Dalf thionate
paris green .. .. copper aceto-arsenite
pebulate .. .. S-propyl butylethylthiolcarbamate .. TWam
pentachlorophenol Dowidde, Santo ~ hen. Santobrite
pentanochlor .. .. N-(3-chloro-4-methylphenyl)-2- -
methylpentanamide
petroleum oils Albolineum,
Alberol,
White oil,
Volck oil
phenamiphos .. .. ethyl 4-(methylthio)- rtolyl isopro= Nemacur P
pylphosphoroamidate
phenmedipham • • methyl 3-(m-tolylarbamoyloxy) Betanal
phenylcarbamate
phenthoate .. .. S-ccethoxyarbonylbenzyl dimethyl Elsan
I-phenyl-3-(00-diethylthionophos= -
phoryl)-I, 2, 4-triazole
phenyl NN-dimethylphosphorodi- Nellite amidate
2-phenylphenol
phorate.. .. .. diethyl S-(ethylthiomethyl) phospho = Thimet
rothiolothioate
phoaalone .. .. S(6chloro-2-oxobenzoxazolin-3-yl) Zolone
methyl diethyl phosphorothiolothionate
pbosazetim .. .. 00-bis(4chlorophenyl)acetimidoyl- Gophacide
phosphoramidothioate
phosfolan .. .. 2-(diethoxyphosphinylimino)-1, 3- Cyolane, Cylan
dithiolane
phoemet .. .. 00-dimethyl phthalimido-methyl Imidan
phosphanridon .. 2chloro-2-diethylarbamoyl-l- Dimaroa
methylvinyl dimethyl phosphate
phoxim .. .. x-cyanobenzylidineamino diethyl Baythion
phosphorothionate
pidoram .. .. 4-amino-3, 5, 6; trichloropicolinic Tordon
acid
pindone .. .. 2-pivaloylindane-1, 3-dione .. .. Pival, Plvalya
piperonyl butoxide .. 5{2-(2-butoxyethoxy)ethoxymethyl)- - 6-propyl-1,
3-benzodioxole
(J ad, 11

Nam Blasa Nam Kimia Nam Perdagangan
piprotal .. .. piperonal bis[2-(2-butoxyethoxy) -
ethyl] acetal
pirimicarb .. .. 2-dimethylamino-5, 6dimethyl= Pirimor
pyrimidin-4yl dimethylcarbamate
p rimiphos-ethyl .. 2-diethylamino-6methylpyrimidin- Primicid
4-yl diethyl phosphorothionate
pkimiphos-methyl .. 2-diethylamino-6methylpyrimidin- Actellic
4-yl dimethyl phosphorothionate
PMA .. .. .. phenylmercury acetate .. .. Tag HL 331 Antimucin
WBR polyoxin B
potassium cyanate .. - .. -
promecarb .. .. 3-isopropyl-5-methylphenyl N-meth= Carbamult
ylcarbamate
prometon .. .. 2, 4bisisopropylamino-6methoxy-l, Primatol 3, 5-
triazine
prometryne .. .. 2, Obis (isopropylamino)-6methyl= Gesagard,
thio-1, 3, 5-triazine Caparol
propachlor .. .. 2'-chloro-N-isopropylacetanilide .. Ramrod
propanil .. .. N-(3, 4dichlorophenyl)-propiona= Surcopur, Rogue
mide
propazine .. .. 2-chloro-4, 6bisisopropylamino-l, 3, Gesamil,
5-triazine Milogard
propham .. .. isopropyl N-phenylcarbamate
propineb .. .. a polymer of zinc propylenebisdithio- Antracol
carbamate
propoxur .. .. 2-isopropoxyphenyl N-methylcarba= Blattanex, Baygon mate
propyl isome .. .. di-n-propyl 6, 7, methylenedioxy-3- -
methy4l, 2, 3, 4-letrahydronaphtha= lene-1, 2-
dicarboxylate
propylene dichloride .. 1, 2-dichloropropane
propyzamide .. .. 3, 5-dichloro-N{1, 1-dimethyl-2- Kerb propynyl) benzamide
prothoate .. .. diethyl S-(N-isopropylcarbamoyl= Fac
methyl) phosphorothiolothionate
pyrazon .. .. 5-amino-4chloro-2-phenyl-3-pyrida= Pyramin zone
pyrazophos .. .. 0-6ethoxycarbonyl-5-methyl-pyrazole Afugan, Curamil 11, 5-a]
pyrimidin-2-yl diethylphos= phorothioate
pyrethrins .. .. from Pyrethrum cineraefolium
pyridinitrile .. .. 2, 6-dichloro-4-phenylpyridine-3, 5- Ciluan
dicarbonitrile
quinalphos .. .. 00-diethyl 0-(2-quinoxalyl) phos= Ekalux, Bayrusil
phorothionate
quintozene .. .. pentachloronitrobenzene .. .. Formac, Purosoil, Brassicol, Folosan,
Terraclor
red squill .. .. from Urginea (Sci(la) maritima
resmethrin .. .. 5-benzyl-3-furylmethyl (t)-cis,lranr- -
chrysanthemate
rotenone .. .. from Derris and Lonehocarpus s p p . . . Derris
ryania .. .. .. from Ryania speciosa
sabadilla .. .. from Schoenocaulon offrcinale
list 1)
68 AKTA 149
Nam Biasa Nama Kimia Nama Perda`angan
salicylanilide Shirlan
schradan .. .. bis-NNNN'-tetramethylphospho= Peatox rodiamidic anhydride
sesamex .. .. 2-(3, 4-methylenedioxyphenoxy) ethyl- Sesoxane
3, 6, 9-trioxaundecane
sesamin .. .. 2, 6-bis-(3, 4methylenedioxyphenyl)-3, - 7-
dioxabicyclo [3, 3, 01-octane
sesone .. .. .. 2-(2, 4-dichlorophenoxy) ethyl sodium -
sulphate
siduron .. .. 1-(2-methylcyclohexyl)-3-phenylurea Tupersan
simazine .. .. 2-chloro-4, 6-bis (ethylamino)-1, 3, 5- Gesatop
triazine
sodium arsenite
sodium chlorate
sodium cis-3-chloroacrylate .. .. Prep
sodium fluoride
sodium fluoroacetate.. - .. -
sodium metaborate .. sodium metaborate tetrahydrate .. Monoborchiorate
streptomycin .. .. 2,4-diguanidino-3,5,6-trihydroxycy= Phytomyein
clohexyl 5-deoxy-2-0-(2-deoxy-2methytamino-cc-L-
glucopyranosyl)
3-C-formyl-o-L-lyxopentanofuranoside
strychnine
sulfallate .. .. 2-chloroallyl-NN-diethyldithiocarba= Vegadex mate
sulfotep .. .. bis-OO-diethylphosphorothionic Bladafum
anhydride
sulfoxide .. .. 1, 2-methylenedioxy-4[2-(octylsul= -
phinyl) propyl] benzene
sulphur Basirose,
Kumulus,
Thiovit
sulphuric acid
sulphuryl fluoride Vikane
swep .. .. .. methyl N-(3, 4-dichlorophenyl) car- -
bamate
2,4,5-T .. .. 2, 4, 5-trichlorophenoxyacetic acid .. Kuron, Weedone,
Trifen, Esteron
2, 3, 6-TBA .. .. 2, 3, 6-trichlorobenzoic acid .. .. DND, P a w ,
Trysben
TCA .. .. .. trichloroacetic acid .. .. .. Aatrichon, Nat&
TDE .. .. .. 1, 1-dichloro-2, 2-0i-(4-chlorophenyl) DDD, Rhothaae ethane
tecnazene .. .. 1, 2, 4, 5-tetrachloro-3-nitrobenzene TCNB TEPP bis-00-
diethylphosphoric anhydride Nifos T
terbacil .. .. 3-t-butyl-5-chloro-6 methyluracil .. Sinbar
terbutylazine .. .. 2-t-butylamino-4-chloro-6-ethylamino- Gardoprien s-
triazine
terbutol .. .. 2, 6-di-t-butyl-methylphenyl N- Az&k
methylcarbamate
terbutryne .. .. 4-ethylamino-2-methylthio-6-t- Iran, Prebane
butylamino-I, 3, 5-triazine
tetrachlorothiophene .. 2, 3,4, 5-tetrachlorothiophene .. Penphene
tetradecyl pyridinium bromide Fylomac
000'0'-tetramethyl 00'-thiodi p- Abate
phenylene phosphorothioate
(jad 1)
Norm Blow Nama Kinua Nama Perdagangan

tetrachlorvinphos .. cis isomer (chloro-and phosphate Cardona
groups adjacent) of 2-chloro-l-(2,4, 5-
trichlorophenyl)vinyl dimethyl phosphate
tetradifon .. .. 2, 4, 4', 5-tetrachlorodiphenyl Quino-Tedion,
suiphone Tedion V-18,
Tridion
tetramethrin .. .. 3, 4, 5, 6-tetrahydrophihalimidome= Neo-pynamin
thyl (.)-cis, trans-chrysanthemate
tetrasul .. .. 4-chlorophenyl 2, 4, 5-trichlorophenyl Animert V-101
sulphide
thiabendazole .. .. 2-(4'-thiazolyl) benzimidazole
thiocarboxinie .. S-2-cyancethyl N-[(methylcarbamoyl) Talcord oxy] thioacetimidate
thiometon .. .. S-2-(ethylthio) ethyl dimethyl Ekatin
phosphorothiotothionate
thionazin .. .. diethyl 2-pyrazinyl phosphorothio= Nemafos
nate
thiophanate 1.2-di-(3-ethoxycarbonyl-2- Topsin, Cercobin
thioureido) benzene
thioquinox .. .. 2-thio-1, 3-dithiolo-[4, 5-b] Eradex
quinoxaline
thiram ...................................bis (dimethylthiocarbamoyl) disulphide Arasan, Pomarsol,
Tersan, Amosan,
Polyram Ultra
TIBA .. .. .. 2, 3, 5-triiodobenzoic acid .. .. Floraltone,
Regim 8
m-tolyl N-methylcarbamate .. .. Metacrate
Tsumacide
tolylfluanid .. .. NN-dimethyl-N'-(4-tolyl)-N'- Euparen M
(dichlorofluoromethylthio) sulphamide
tri-allate .. .. S-2, 3, 3-trichlorallyl di-isopropyl= Avadex BW
thiolcarbamate
triamiphos .. .. 5-amino-l-bis (dimethylamido) Wepsyn 155
phosphinyl-3-phenyl-1, 2, 4-triazole
triarimol .. ,. 2, 4-dichloro-a-pyrimidin-5- -
ylbenzhydrol
SSS-tributyl phosphorotrithioate .. DEF-Defoliant
tricamba .. .. 3, 5, 6-trichloro-2-methoxybenzoic -
acid
4, 5, 7-trichlorobenzthiadiazole-2,1,3
trichlorophenyl chloride .. .. TCBC
trichloronate .. .. ethyl 2, 4, 5-trichlorophenyl Agrisil, Agritox
ethylphosphonothionate
triehlorphon .. .. dimethyl 2, 2, 2-trichloro-l- Dipterex,
hydroxyethyl phosphonate Neguvon, To
pest, Tripest
tricyclohexyltin hydroxide .. .. Plictran
tridemorph .. .. 2, 6-dimethyl-4-tridecylmorpholine .. Calixin
trietazine .. .. 2-chloro-4diethylamino-6-ethylamino Gesafloc -1, 3,
5-triazine
trifenmorph .. .. N-trityl morpholine .. .. .. Frescon
trifluralin .. .. 2, 6-dinitro-NN-dipropyl-4- Treflan
trifluoromethylaniline
[jad. 1-3]
70 AKTA 149
Nama Biasa Nama Klmia Nann Perda`agan

triforine .. .. 1, 4di-(2, 2, 2-trichloro-l-formami= -
doethyl) piperazine
undecylenic acid (10- - .. -
hendexaoic acid)
validamycin A.. .. - .. Validacm
vamidothion .. .. dimethyl S-I2-(1-methyl-carbamoyl= Kilval
ethylthio)ethyl] phosphorothiolate
vernolate .. .. S-propyl NN-dipropylthiolcar= Vernam
bamate
warfarin .. .. 3-(x-acetonylbenzyl-4hydroxy- Ratkill, Pad.
coumarin Sorexa, Racumin,
Ratsak, Ticumm
zinc phosphide .. - .. Tritogol
zineb .. .. .. zinc ethylene-1,2-bisdithiocarbamate Dithane, Zebenide,
Tritoftorol
ziram .. .. .. zinc dimethyldithiocarbamate , . Milbem, Zerlate,
Trikagol
JADUAL KEDUA
(Seksyen 2)
BARANG-BARANG YANG DIKECUALIICAN
Cat untuk digunakan sebagai cat pewarna biasa
JADUAL KETIGA
BAHAGIAxI
(Seksyen 60 (1))
BAHAN-BAHAN YANG DIPOTONG DARIPADA KAWALAN

ORDINAN RACUN NOMBOR 29 TAHUN 1952 NEGERI-NEGERI
TANAH MELAYU
Nombor butinn
Nama baban dalam senarai
racun
1. Dinosam: its compounds with a metal or base ... 128 2. Dinoseb:

its compounds with a metal or base ... 129 3. Endosulfan ... ...
... ... ... ... 145
4. Endothal: its salts ... ... ... ... ... 146
(Jad. 31
Nombor butiran
Nama bahan dalam senarai
racun
5. Endrin ... ... ... ... ... ... 147
6. Fumigants: hydrogen cyanide and methyl bromide
gases ... ... ... ... ... ... ... 167
7. Methyl bromide ... ... ... ... ... 242
8. The following organ-tin compounds : Compounds
of fentin ... ... ... ... ... ... 277
9. The following phosphorous compounds ... ... 325
Amiton
Azinpbos-ethyl
Azinphos-methyl
Chlorfenvinphos
Demeton-O
Demeton-S Demeton-
O-methyl Demeton-S-
methyl Dichlorvos
Diethyl 4-methyl-7-coumarinyl phosphorothionate
Diethyl p-nitrophenyl phosphate Dimefox
Disulfoton
Ethion
Ethyl p-nitrophenyl phenylphosphothionate
Mazidox
Mecarbam Mevinpbos
Mipafox Oxydemeton-
methyl Parathion
Phenkapton Phorate
Phosphamidon
Scharadan
Sulfotep
TEPP (HETP)
Thionazin
Triphosphoric pentadimethylamide
Vamidothion
10. Sodium fluoroacetate ... ... ... ... ... 361
11. Zinc dimethyldithiocarhamate ... ... ... 394
12. Zinc ethylene-bis-dithiocarbamate ... ... ... 395
13. Zinc phosphide ... ... ... ... 396
(lad. 31
72 AKTA 149
BAHAGIAN II
(Seksyen 60 (1))
CATITAN-CATITAN YANG DIPOTONG DARIPADA
LAMPIRAN KEPADA SENARAI RACUN
Di bawah Racun Pertanian dan Perkebunan
Dinosam: its compounds with a metal or base
Dinoseb: its compounds with a metal or base
Endosulfan
Endothal: its salts
Endrin
Organo-tin compounds-Compounds of fentin
Phosphorous compounds and all entries thereunder Zinc
dimethyldithiocarbamate Zinc ethylene-bis-
dithiocarbamate Zinc phosphide
Di bawah Racun Perusahaan
Fumigants: Hydrogen cyanide and Methyl bromide gas
$ MA G IA N I II
(Seksyen 62 (1))
ORDINAN RACUN DAN DADAH BERBENCANA (BAB 100)
NEGERISABAH
1. Dinitropbenols, their derivatives and their compounds used as
weedkillers and insecticides
2. Endosulfan
3. Endrin
4. Fumigants-hydrogen cyanide and methyl bromide gases 5.
The following organ-tin compounds:
Compounds of fentin
6. Zinc dimethyldithiocarbamate
7. Zinc ethlene-bis-dithiocarbamate 8.
Zinc phosphide
BAHAGIAN IV
(Seksyen 64 (1))
ORDINAN RACUN (BAB 121) NEGERI SARAWAK Dinosam:
its compounds with a metal or a base Dinoseb: its compounds with a
metal or a base Zinc phosphide

A 149 M

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A 149 M

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNDANG-UNDANG

AKTA RACUN MAKHLOK PEROSAK, 1974

1. Tajuk ringkas, pemakaian dan mula berkuat kuasa. 2.

LEMBAGA RACUN MAKHLOK PEROSAK

5. Peruntukan kemudahan-kemudahan oleh Kementerian. 6.

MENGAWAL PENGIMPOTAN DAN PERKILANGAN

7. Permohonan pendaftaran racun makhlok perosak.

8. Pendaftaran dan penolakan mendaftar.

10. Kuasa membatalkan pendaftaran.

11. Rayuan terhadap keputusan Lcrnbaga.

12. Menyiarkan racun makhlok perosak dalam Warta.

13. Larangan-larangan nrngenai mengimpot dan mengkilang dan penalti.

14. Mengimpot racun makhlok perosak bagi niaksud-maksud pelajaran

MENGAWAL PERKILANGAN,PENIUALAN DAN

15. Lesen mengkilang racun makhlok perosak.

16. Lantikan Pegawai-pegawai Pelesen Racun Makhlok Perosak. 17.

19. Rayuan terhadap keputusan Lembaga atau Pegawai Pelesen Racun

20. Kesalahan-kesalahan berkenaan dengan mengkilang, menjual, dan

MENGAWAL ADANYA RACUN MAKHLOK PEROSAK

21. Peraturan-peraturan untuk mengawal adanya racun makhlok perosak

22. Masuk, memeriksa dan mengambil.

23. Kuasa meminta, memilih dan mengambil contoh. 24. Hak

26. Kejahilan tentang kecemaran bukan suatu pembelaan.

27. Kepercayaan kepada waranti atau pernyataan bertulis adalah

KEMATIAN DAN BENCANA YANG DISEBABKAN OLEH

28. Melaporkan kemalangan, kematian dan bencana diri.

29. Siasatan dan penyiasatan kemalangan, kematian dan bencana diri.

32. Kuasa memberhentikan dan menggeladah kenderaan.

33. Pengenalan pegawai-pegawai apabila mengambil tindakan.

RACUN MAKHLUK PEROSAK 5

56. Penalti am.

Pindaan P.T.M. 29/52. JADUAL PERTAMA

Senarai racun makhlok perosak.

Barang-barang yang dikecualikan.

Suatu Akta bagi mengawal racun makhlok perosak.

MAKA INILAH DIPERBUAT UNDANG-UNDANG oleh

(d) binatang-binatang yang ada faedahnya kepada

"lebel" ertinya apa-apa benda bertulis, bercetak, atau

"Lembaga" ertinya Lembaga Racun Makhlok Perosak

"makanan" termasuklah tiap-tiap satu bahan yang

"makanan yang tercemar" ertinya makanan yang dalamnya

RACUN MAKHLOK PEROSAK 9

"mengkilang" berhubung dengan sesuatu racun makhlok

(ii) serangga atau lain-lain makhlok perosak yang

atau pernyataan grafik yang palsu atau mengelirukan

(e) Pengarah Institiut Penyelidikan dan Kemajuan Pertanian

(5) Lembaga boleh menjemput mana-mana orang menghadiri mana-

7. (1) Seseorang yang hendak mengimpot atau mengkilang sesuatu

(g) suatu pernyataan mengenai cara-cara mencerakinkan racun

8. (1) Apabila menerima sesuatu permohonan yang dibuat dengan

RACUN MAKHLOK PEROSAK 15

apabila dibayar bayaran yang ditentukan, mendaftarkan racun

standard yang berkenaan dan keperluan atau selainnya

RACUN MAKHLUK PEROSAK 17

hati, bahawa racun makhlok perosak itu telah ditarik balik

(2) Sebelum memerintahkan pembatalan pendaftaran sesuatu racun

11. (1) Jika seseorang pemohon pendaftaran atau pendaftaran

(2) Bagi hal suatu rayuan terhadap penolakan

suatu kesalahan dan boleh dikenakan penjara tiga tahun

RACUN MAKHLOK PEROSAK

(b) memeriksa mana-mana makanan, di mana-mana sahaja

23. (1) Apabila dibayar atau diberi kepada seseorang yang

(3) Seseorang yang enggan atau tidak mematuhi suatu