D.R. Grupo CUDEC Atlacomulco 191. Col. La Loma, Tlalnepantla, Estado de Mxico, C.P. 54060 D.R. Bert elli!

i!"er #raducci$!% Rosi &teudel 'rimera edici$! e! espa(ol, )*1*. 'rimera reimpresi$! e! espa(ol, )*1*. +&B, ,-mero 9./-607-8002-03-0 Cuidado de la edici$!% +DM& C0,&UL#+,G, &.C. Cerrada de Emerso! 1123)*), 'ola!co C4apultepec Distrito 5ederal, C.P. 11560
(52+55) 5388 7580 y (52+55) 2624 2102

666.idms.com.mx co!tacto7idms.com.mx Arte de portada% 5ra!cisco #oledo. Maguey con Hormiga. Graba
o !obre metal. 37.2 " 37.2 #m. 2004. $!o a%tor&'a o por el a%tor para la! e &#&one! e e!ta obra en ()"&#o, *leman&a y la! tra %##&one! #orre!pon &ente!.

Dise(o de portada% MBA Roc8o Ro9i rrocioro9i7prodi":.!et.mx ;2)<122 21*= >2)/ +mpreso : 4ec4o e! Mxico.

'le!itud
La mirada del ,a4ual

Bert elli!"er

De la &erie

#rilo"8a #ard8a

?!dice

Carta del Editor................................................................................................................5 Introduccin.....................................................................................................................9 Prefacio...........................................................................................................................11 Dedicatoria......................................................................................................................14 Quin, si yo gritara,......................................................................................................15 odo esto fue encargo....................................................................................................!" Por#ue #uedarse............................................................................................................."! Estar a#u$ es %ara&illoso...............................................................................................'( )na e*istencia e*cedente.............................................................................................1(1 ierra, #uerida, yo #uiero............................................................................................119 +ne*o............................................................................................................................15!

Carta del Editor

os l8!eas @ue cruAa! el espacio : el tiempo se 4a! e!co!trado e! el Mxico proBu!do, m8stico : ple!o de si!cretismo. &o! dos tra:ectorias, cada u!a e! su co!texto, las @ue se e!trelaAa! e! este docume!to. La oCra, e! el se!tido mDs amplio, !os sit-a Bre!te a las reBlexio!es @ue resultaro! de este proceso de si!to!8a : ali!eaci$! e! el pla!o del pe!samie!to : la tra!sBormaci$! 8!tima @ue a4ora !os comparte el autor de este liCro. Bert elli!"er !os co!duce esta EeA, como parte de su F#rilo"8a #ard8aG, 4acia u!a traEes8a do!de las e!se(a!Aas del ,a4ual se e!trete9e! co! la Eisi$! Bilos$Bica de este Bil$soBo "erma!o. HC$mo Bue @ue se Ei!cularo! u! 4omCre cu:o ori"e! mira 4acia el paisa9e de la &elEa ,e"ra e! Alema!ia, : otro e!raiAado e! el mu!do i!d8"e!a I :a@uiI @ue mira la realidad desde u!a Ee!ta!a do!de el pasado remoto : el prese!te so! u!a misma cosaJ #al EeA estos dos 4omCres te!"a! como disti!tiEo u!a dualidad @ue detie!e al mu!do. El ,a4ual lo 4ace a traEs de las experie!cias Bra"uadas e! ciertos estados de realidad !o ordi!aria alca!Aada co! a:uda del meAcalito, la :erCa del diaClo : el 4umito ;pe:ote, datura : 4o!"os<. Bert elli!"er co! u! co!ocimie!to de m-ltiples rostros @ue se co!Bi"ura : sur"e e! las Co!stelacio!es 5amiliares. El ,a4ual es u!a e!tidad @ue, sie!do de car!e : 4ueso, estD co!ectado co! lo a!cestral : co! imD"e!es portadoras de co!ocimie!to : saCidur8a. El Bil$soBo elli!"er usa tamCi! las imD"e!es sistmicas para desEelar lo @ue el sile!cio suele de9ar Cie! "uardado e! las 4istorias de las perso!as, las Bamilias, los "rupos : la sociedad. AmCos so! 4omCres de mirada amplia : proBu!da @ue saCe! Eer mDs allD de lo oCserEaCle. 5ue e! 19=/ cua!do la experie!cia a!tropol$"ica de Carlos Casta!eda docume!t$ FLas e!se(a!Aas de do! Kua!G ;edici$! e! i!"ls<. 0ctaEio 'aA descriCi$ el Be!$me!o. EscriCi$ el pr$lo"o a la puClicaci$! e! espa(ol realiAada por el 5o!do de Cultura Eco!$mica e! 19.> : resalt$ la co!Eersi$! del cie!t8Bico social @ue de9$ de ser i!Eesti"ador para ser oC9eto de estudio del ,a4ual, u! 4omCre a @uie! se!cillame!te llam$ FDo! Kua!G. Cuare!ta : dos a(os despus, Bert elli!"er coi!cide co! el i!dio :a@ui : tamCi! se co!Eierte e! su disc8pulo. El resultado @ue arro9a la mirada a!tropol$"ica tras la aparici$! del primer clDsico de la serie CDsica : primi"e!ia de Carlos Casta!eda, !os muestra al ,a4ual como u! "uerrero del co!ocimie!toL : elli!"er, co! sus reBlexio!es Bilos$Bicas : mirada Be!ome!ol$"ica multidime!sio!al, !os expo!e a u! co!ocimie!to proBu!do e! las di!Dmicas Bamiliares ocultas @ue mueEe! : diri"e! !uestras relacio!es. AmCos so! dos tre!es @ue detie!e! el mu!do. E! palaCras de 0ctaEio 'aA, lle"a! a Fsuspe!der !uestros 9uicios : opi!io!es soCre la realidad. AcaCar co! el MestoN : el Ma@uelloN, el s8 : el !o, alca!Aar ese estado dic4oso de imparcialidad co!templatiEa a @ue 4a! aspirado todos los saCiosG. Bert elli!"er comparte "e!erosame!te lo descuCierto co! el ,a4ual tras su Eia9e como disc8pulo de este ser 4uma!o : mitol$"ico. Este liCro es el Ee48culo puesto al serEicio de este prop$sito. Plenitud: La mirada del Nahual, puClicado e! espa(ol por la editorial de Grupo CUDECO, es u! docume!to extraordi!ario @ue traAa otro pue!te co! u! cuarto prota"o!ista% 5ra!cisco #oledo.

U!a EeA mDs, el artista plDstico oaxa@ue(o asie!te : Cri!da u!o de sus "raCados, FMa"ue: co! ormi"aG, para ilustrar la portada de este traCa9o, tal como lo 4iciera e! los a(os sete!ta para la edici$! de las oCras de Carlos Casta!eda, realiAadas por el 5o!do de Cultura Eco!$mica e! Mxico. 'or eso, el a"radecimie!to proBu!do de Grupo CUDECO para 5ra!cisco #oledo por 4acer posiCle este e!cue!tro co! l, a traEs de los traAos 4ec4os por esas ma!os salpicadas por el tiempo : la saCidur8a de su alma. La editorial Grupo CUDEC, a-ra e#e a .ert /ell&n-er por perm&t&rno! p%bl&#ar e!ta obra 0%e, para no!otro! lo! me"&#ano!, t&ene tanto !ent& o y !&-n&1&#a o. *!&m&!mo, -ra#&a! a to o! lo! 0%e 2&#&eron po!&ble el en#%entro e e!to! o! -ran e! e n%e!tra 2&!tor&a #ontempor3nea4 el 5a2%al y /ell&n-er. 6%e e #on!tan#&a en e!te n%e7o o#%mento, &n &!#%t&blemente e"traor &nar&o, 0%e !e pre!enta en el 8on-re!o 9nterna#&onal e la /ell&n-er :#&en#&a en o#a!&;n e la #elebra#&;n el #%mplea<o! n=mero 85 e .ert /ell&n-er, en .a >e&#2en2all, *leman&a. 8e emo! la palabra #on 2onor y 2%m&l a al ?&l;!o1o. +!Eier!o, )*1*.

+!troducci$!

!a pre"u!ta @ue siempre !os acompa(a es% HD$!de EiEimosJ HPiEimos a@u8, EiEimos e! otra parte, EiEimos e! Earios DmCitos al mismo tiempoJ HD$!de EiEe!ciamos a !uestra Eida como ple!aJ HLa EiEe!ciamos ple!a a@u8 o e! otro lu"arJ H,os experime!tamos ple!os a@u8 por@ue EiEimos simultD!eame!te e! otro lu"ar : !os Eamos moEie!do e! Earios DmCitos% tra!sitoriame!te a@u8 : all8 e! la meta, ple!os e! la metaJ E! este liCro lleEo a ustedes por e!o! mo7&m&ento! e la 7& a. Lo! pen!am&ento! e #a a %no e lo! te"to! no! ay% an a etenerno!. 5o! ay% an a 7ol7erno! tran0%&lo! en lo pa!a@ero y a #r%'ar el %mbral 2a#&a %n 3mb&to en el #%al no! !ent&mo! lle7a o! e otra manera, #omo lle-an o a otro l%-ar, ama o! e manera &1erente en otro l%-ar y pleno! e manera &1erente en otro l%-ar. +e!p%)!, re-re!amo! a n%e!tra #ot& &an& a . >e-re!amo! !ereno!, !&nt&)n ono! &1erente!, m3! b&en #omo 2%)!pe e! 0%e pronto part&r3n 2a#&a otro l%-ar. 5o ob!tante, en e!e rato e!tamo! a-ra e#& o! por to o lo 0%e !e no! perm&t&; 7er, 7&7en#&ar, tomar y ar, !ab&en o 0%e n%e!tra e!ta Aa term&na y 0%e part&mo! en el momento &n &#a o para #a a %no e no!otro! y 0%e en#ontramo! %n re1%-&o, ya no !olamente #omo 2%)!pe e!, !&no en #a!a. B+e 0%) manera en #a!aC Pleno!, en #a!a. Cada captulo de este libro es completo por s solo. Por tanto, usted podr abrir este libro como al azar, podr permitir que un ttulo lo atraiga lo lle!e podr permitir que sus pensamientos puedan seguir teniendo e"ecto durante un tiempo, hasta que otro ttulo lo atraiga lo llame a que lo acompa#e. Lue"o puede olEidar esos pe!samie!tos, as8 como de9amos atrDs a los @ue !os acompa(a! e! el cami!o u!a EeA @ue lle"amos a la meta. A pesar de @ue cada texto es completo e! s8 mismo, para u!a Eisi$! "e!eral mDs BDcil les 4e asi"!ado cierto orde! dispo!ie!do : resumi!dolos e! Earios cap8tulos

pri!cipales. A stos les 4e a!tepuesto u!a Brase de las Elegas del Duino e >&lDe, m3! #omo e!tAm%lo 0%e #omo a1&rma#&;n. 9nternamente !&nton&'ar3 a %!te para lo 0%e !&-%e a #ont&n%a#&;n. +e!eo 0%e la le#t%ra e e!te l&bro br&n e a %!te e!a !erena ale-rAa 0%e !e !abe plena y lle-a a a la meta, a0%A y ya en otro l%-ar. Bert elli!"er

10

'reBacio

ste Bue mi primer 'reBacio. Los textos @ue 4aC8a escrito 4asta ese mome!to, alrededor de u!a trei!te!a, 4aC8a! estado i!spirados e! dos liCros de 'eter Qi!"sle: acerca de la BilosoB8a de 'arm!ides, 1 u! Bil$soBo a!terior a &$crates. A pesar de @ue s$lo Bue tra!smitido u! poema su:o por escrito, l "u8a 4acia otro mu!do. Ro le8a ta! s$lo pocos re!"lo!es : era tomado por u! moEimie!to i!ter!o @ue me lleEaCa a ese otro mu!do. El primer texto @ue escriC8 4aCie!do sido tomado por ese moEimie!to Bue Die Stille (La 0%&et% ). E!to! te"to!, por pro7en&r e otra e"per&en#&a, re0%&eren e e!e !&len#&o 0%e no! abre el a##e!o a la! pro1%n & a e! e %n m%n o m3! all3 e !%! palabra!. Entreme &o 2ay otro! te"to! 0%e pro7&enen e otra e"per&en#&a y 0%e !on m3! 13#&le! e #ompren er. /a!ta a0%A, to o b&en.

La historia ulterior de este libro

Cua!do mi esposa &op4ie : :o estuEimos e! Mxico oBrecie!do u! curso de oc4o d8as a!te Earios cie!tos de participa!tes acerca de las ,ueEas Co!stelacio!es 5amiliares, Caminando con el Espritu, se !os acerc$ u! participa!te dicie!do @ue era u! disc8pulo : a:uda!te de Don Juan, el i!dio acerca del cual Carlos Casta!eda 4aCla e! sus liCros. Di9o @ue @uer8a co!tactar!os co! l. ,os ale"ramos, pero Don Juan se ma!te!8a retirado. +!ter!ame!te :a 4aC8amos aCa!do!ado el e!cue!tro cua!do ese a:uda!te, despus de mDs de u! a(o : mie!tras oBrec8amos otro curso e! Mxico, !os comu!ic$ @ue Don Juan !os i!EitaCa a pasar cuatro d8as co! l. A@u8 4e 4aClado de Don Juan, por@ue e! los liCros de Carlos Casta!eda se le descriCe Ca9o ese !omCre. Sl rec4aAa ese !omCre. 'or tal motiEo !o lo !omCro mDs de esa ma!era. #amCi! rec4aAa ser co!siderado u! c4amD!. Sl se descriCe como u!
1

Q+,G&LER, '. ;1999< In t,e dar- .laces of /isdo%. Cali"ornia: $olden %u"i Center Publishing. 11

,a4ual. ,a4ual si"!iBica "uerrero, a@u8 deCe compre!derse como u! "uerrero del co!ocimie!to. Empre!dimos u! lar"o Eia9e : !os e!co!tramos co! l e! u! lu"ar remoto, de diB8cil acceso. EstaCa se!tado deCa9o de u! DrCol e!laAa!do cordeles de piedras, semillas : al"u!os 4uesos de a!imales, para co!Beccio!ar amuletos co! lo cual se "a!aCa su suste!to. ,os co!t$ al"o de su Eida. Dado @ue mi esposa 4aCla Cie! el espa(ol : traduc8a para m8, pro!to e!taClamos proBu!das co!Eersacio!es. &u saCidur8a : su percepci$! @ue lle"a muc4o mDs allD de lo @ue se Ee e! u! primer pla!o, !os cautiEaro!. Repe!ti!ame!te me mir$ : di9o% F#- escriCes u! liCro soCre m8G. Fo 0%e ) e!#on#erta o. La 1ra!e !e en#ontraba 1%era e to o #onte"to. L%e-o !&-%&; 2ablan o. E!a m&!ma no#2e, l%e-o e arr&bar a n%e!tro 2otel e!p%)! e %n 7&a@e e me &a 2ora, #omen#) a e!#r&b&r %n te"to &n!p&ra o por a0%ello 0%e 2abAamo! e!#%#2a o e )l. :e 2abAa #on7ert& o en n%e!tro mae!tro y no!otro! en lo! apren &#e! 0%e )l lle7aba a otro m%n o. $na !emana e!p%)!, n%e7amente en #a!a, #omen#) a leer en lo! l&bro! 0%e 8a!tane a e!#r&b&; a#er#a e )l y !%! en!e<an'a!. Pero =n&#amente en lo! pr&mero! tre!, a0%ello! 0%e en !% op&n&;n re1le@an me@or !%! en!e<an'a!. Ello! !on4 1. Las enseanzas de Don Juan: Una forma yaqui de conocimiento. ). Una realidad aparte: Nuevas conversaciones con Don Juan. 1. Viaje a I tl!n: La enseanza de Don Juan. Ra 4aC8a le8do esos liCros 4ac8a muc4os a(os, pero a4ora los le8 de u!a ma!era completame!te diBere!te. &$lo le8a pocas pD"i!as por EeA, a Eeces s$lo pocos re!"lo!es, 4asta @ue u!a Brase o i!cluso ta! s$lo u!a palaCra me lleEaCa!. 'or e9emplo la Brase% Olvidar la propia historia o la palaCra Acompa ado. +e!p%)!, a part&r e e!a 1ra!e o e!a palabra #la7e, #omen'aba a e!#r&b&r %n te"to 0%e, m&entra! lo e!#r&bAa, me lle7aba !&m%lt3neamente a e!a e"per&en#&a. :e-%Aa pen!an o 0%e e!#r&b&rAa %n l&bro prop&o, !obre to o ya 0%e perm&tAa 0%e otra! palabra! y tema! me &n!p&raran, palabra! y te"to! 0%e e! e m& &nter&or repent&namente me tomaban y me obl&-aban a e!#r&b&r. Po#o ante! e la! 5a7& a e! e 200G term&n) e!te l&bro. Hr en) lo! te"to! y lo! &mpr&mA pro7&!or&amente para entre-3r!elo! a m& e!po!a #omo re-alo. +e repente, #on7er!an o #on ella, !e me o#%rr&; 0%e e!e l&bro re0%erAa %na e &#ator&a. +ema!&a o e e!e l&bro 2abAa !& o &n!p&ra o por e!e mae!tro #omo para 0%e no 1%era nombra o. 9n#l%A e!a e &#ator&a en el man%!#r&to y #on e!o to o pare#Aa term&na o, !obre to o a o 0%e el l&bro abar#aba ya 230 p3-&na!. Pero !;lo en apar&en#&a. $na y otra 7e' re#or aba e!a 1ra!e 0%e me

12

2abAa &#2o 0%e yo e!#r&b&rAa %n l&bro !obre )l. * em3!, 2a!ta e!e momento !;lo 2abAa 7%elto a leer apro"&ma amente %n ter#&o e e!o! tre! l&bro! a#er#a el 5a2%al. >epent&namente me re!%lt; #laro 0%e ebAa term&nar e leer e!o! l&bro! y perm&t&r !er &n!p&ra o para m3! te"to! 2a!ta 0%e e!te l&bro al 1&nal !ea realmente %n l&bro !obre )l. B8%3l 1%e el re!%lta oC Lo en#ontrar3 en la! p3-&na! 0%e !&-%en. Bert elli!"er

13

Dedicatoria
Dedico este liCro al ,a4ual del @ue 4aCla Carlos Casta!eda e! sus liCros, co! amor : a"radecimie!to.

14

HTui!, si :o "ritara, me oir8a realme!te desde las 9erar@u8as de los D!"elesJ

15

0a #uietud.......................................................................................................................1' 0a oscilacin...................................................................................................................1' 0a eternidad....................................................................................................................19 1olo..................................................................................................................................2( 0a lla%a..........................................................................................................................2( 3o o4stante.....................................................................................................................21 El cruce...........................................................................................................................22 Pasar...............................................................................................................................2! 0o diferente.....................................................................................................................24 5o&i%ientos del es.$ritu................................................................................................25 +.artados........................................................................................................................2" 0a 6usticia.......................................................................................................................27 1o%4ras..........................................................................................................................2' 8eiterado.........................................................................................................................!( Perseguidos.....................................................................................................................!1 0a re&olucin..................................................................................................................!2 El asenti%iento...............................................................................................................!! 3ue&o..............................................................................................................................!' El agui6n.......................................................................................................................!9 0a gu$a............................................................................................................................41 +trasado..........................................................................................................................41 El 9o................................................................................................................................42 Diferente.........................................................................................................................4! 0a atencin.....................................................................................................................44 Preguntas........................................................................................................................45 Puro.................................................................................................................................45 5:lti.le...........................................................................................................................4" 1i yo su.iera....................................................................................................................47 ener ra;n.....................................................................................................................4' 1iguiendo con la %irada................................................................................................5( 0a reconciliacin............................................................................................................51 0a decisin......................................................................................................................52 0a otra cul.a...................................................................................................................5!

16

er%inado.......................................................................................................................55 +%ado.............................................................................................................................5" 8egalado.........................................................................................................................57 I%.ulsados......................................................................................................................5' 0e&antados......................................................................................................................59

17

La quietud
E! la @uietud todo estD @uieto, todo so!ido : todo moEimie!to. La proBu!didad : lo -ltimo !o tie!e! so!ido. Dado @ue e! ella todo a@uello @ue Cusca i!"reso termi!a, los portales de la @uietud perma!ece! aCiertos. E! ella se sumer"e todo a@uello @ue @uer8a mDs @ue estar @uieto. E! la @uietud termi!a toda pre"u!ta, tamCi! todo dolor @ue clama. +!cluso la Eida : la muerte. E! ella estamos e! otro lu"ar. #odo lo -ltimo es @uieto, i!Bi!itame!te @uieto I: as8 es su proBu!didad. &'e d(nde pro!iene la )ltima comprensi(n* !am"i#n ella proviene desde la $uietud. %ero no se mueve. !odo movimiento le $uita su pro&undidad. Al igual $ue la $uietud, tam"i#n ella s'lo est(. &'(nde quedan entonces las palabras* Est(n ausentes. !odo a$uello $ue se vuelve pleno, se torna $uieto. )o se le agrega nada. En ello est( todo, est( en plenitud. &+u, e"ecto tiene la quietud en nuestra !ida* *a $uietud sana. En ella nadie ni nada pide la pala"ra. )adie ni nada al $ue algo le &alte. En ella todo se desploma. *a $uietud nos lleva a la contemplaci'n, a la contemplaci'n pura sin careo. &C(mo respondemos a todo aquello que quiere algo de nosotros* Con $uietud, con $uietud centrada. Enmudecer( &rente a ella y tam"i#n se tornar( $uieto. Con esa $uietud ya a$u transitamos nuestra muerte, sin sonido, en $uietud total. Esa $uietud perdura.

La oscilaci(n
U! p!dulo oscila 4acia u! lado : 4acia el otro lado. Cua!to mDs 4acia u!o, ta!to mDs 4acia el otro. De esa ma!era su oscilaci$! se e@uiliCra. 'ara @ue u! p!dulo co!ti!-e e! moEimie!to !ecesita u! impulso. &i lo dete!emos, al mismo tiempo dete!emos la oscilaci$! 4acia amCos lados. &i! emCar"o, es suBicie!te dete!er u!o solo. La oscilaci$! de u! p!dulo es u!a desEiaci$! del ce!tro, i!depe!die!teme!te del lado 4acia el cual oscila. #oda oscilaci$! se 4a moEido de ma!era e@uidista!te de su ce!tro. E! el ce!tro, la oscilaci$! 4acia amCos lados se acaCa. E! el ce!tro el p!dulo @ueda @uieto. H5i!alme!te, @u 4a lo"rado u! p!dulo co! su oscilaci$!J HAcaso al Bi!al cada

18

oscilaci$! !o retor!a al ce!troJ HTu @ueda de su 4uida del ce!troJ El a"otamie!to. MDs le9os : por mDs tiempo !o Ea. As8 es Bi!alme!te co! todo lo @ue impulsamos. Lue"o de u! tiempo se EuelEe me!os : se acaCa, como u! relo9 @ue se detie!e. &-ambi,n se acaba el centro* +l se impone. &C(mo* %ermaneciendo. !odo lo esencial descansa en el centro, en un centro pro&undo. Cuanto m(s pro&undo, m(s $uieto, $uieto como el in&inito. &C(mo llegamos a ese centro* &C(mo permanecemos en l? Sin oscilar, ni hacia un lado ni hacia el otro. En el centro am"os lados se aca"an y se vuelven pro&undos. &Cun profundos? %ermanentemente pro&undos.

La eternidad
F'or@ue todo placer @uiere eter!idadG le 4ace decir ,ietAsc4e a su Uaratustra, FCusca proBu!da, proBu!da eter!idadG. B6%) t&po e pla#er p%e e !er e!eC BE! %n p%nto #%lm&nanteC BH e! al-o tran0%&lo, !&n alto! n& ba@o!, al-o pleno en to o !&m%lt3neamenteC La etern& a e!t3. 5o p%e e n& 7en&r n& &r!e. 6%e a, m&entra! to o mo7&m&ento #om&en'a y term&na en ella. BLa etern& a #ont&n=a !&en o !&empre &-%al a !A m&!maC BTo o a0%ello 0%e !%#e e en el t&empo e! parte e !% plen&t% C BH#%rre en ella, le pertene#eC BLa etern& a tamb&)n e!t3 en mo7&m&ento, en %n mo7&m&ento #rea or, &n1&n&tamente #reat&7o y n%e7oC 5a a e lo 0%e #on el t&empo pa!a, pa!a para la etern& a , a!A #omo na a #om&en'a 1%era e ella. B6%) e! la etern& a C BPo emo! #ompren erla !e-=n lo! par3metro! e n%e!tro t&empoC BPo emo! me &rla !&-%&en o lo! par3metro! e ella m&!ma, !;lo 0%e &n#rementa a 2a!ta el &n1&n&toC BE! la etern& a al-o 0%e !abe, al-o #reat&7o 0%e !abe, %n e!pAr&t% eternamente #rea orC 8%an o an2elamo! al-o #rea or y permanente, B0%) an2elamo!C B8;mo el pla#er 0%e 0%&ere etern& a lle-a a !% metaC :e 7%el7e %no #on el e!pAr&t% #rea or el #%al pro7&ene, al #%al 7a, en el #%al 0%e a. B8;mo e!e pla#er !e 7%el7e %no #on )lC Il 0%&ere 0%e !ea, el pla#er e! toma o por )l, lo mant&ene en %n mo7&m&ento eterno. To o pla#er e! pla#er amoro!o. El pla#er eterno e! #ompren!&;n, e! la #ompren!&;n e 0%e e!e e!pAr&t% e!t3 &r&-& o 2a#&a no!otro! y 2a#&a to o #on %n amor #rea or 0%e permane#e. 8%an o a e!e amor no! ren &mo! #on pla#er, no! 7ol7emo! %no #on )l 2a!ta el m3"&mo, eternamente %no... $no #on amor.

19

%olo
&olo ,allein, e! alemD!< si"!iBica% separado de todo lo demDsL solo co!si"o mismo. A@uel @ue estD solo :a !o tie!e co!exi$! co! !adie. 5eliAme!te ese estado e! "e!eral es de corta duraci$!. ,adie puede lle"ar al mu!do : soCreEiEir e! l esta!do solo de esa ma!era. La palaCra solo V allein es u!a comCi!aci$! de todo ;all< : u!o ;ein<. &i oCserEamos a cada u!a de esas palaCras separadame!te, oCte!emos para la palaCra allein ;solo< u! se!tido diBere!te, muc4o mDs proBu!do. 'odr8amos i!terpretarlo como mit allem eins o sea Fser u!o co! todoG. De esa ma!era, el empleo de la palaCra solo ;allein< ser8a lo co!trario de lo 4aCitual. &i"o 4ila!do esto, si! la prete!si$! de compre!der las co!exio!es e! su proBu!didad. E! lat8! solo ser8a solus. Solus co!tie!e la palaCra sol, @ue e! lat8! es la palaCra para sol. 'ara !osotros el sol es el ce!tro alrededor del cual "ira todo. Atrae todo lo @ue le perte!ece : lo ma!tie!e e! su $rCita. De l depe!de toda Eida e! la tierra. &i! l, se acaCa. HPiEe tamCi! el sol, !uestro ce!tro, si toda la Eida EiEe de su luA : de su calorJ H0 es i!depe!die!te de toda Eida, completame!te solus, completame!te soloJ -Solus, a@u8, si"!iBica me!osJ H0 si"!iBica al"oJ HAl"o @ue todo a@uello @ue estD por deCa9o de l, eso @ue el sol ilumi!a : calie!ta, lo de9a i!Bi!itame!te atrDs, si! @ue !ada tome posesi$!J Ra @ue al"o @ue se le acer@ue demasiado Hpuede co!ti!uar EiEie!do : estar como al"o i!diEidualJ 'or lo ta!to solus tamCi! si"!iBica si!"ular, @ue !o puede ser comparado co! !ada. &i !os si!to!iADramos co! esa si!"ularidad, !os EolEer8amos Ftodo3u!oG ;all.ein) e manera tal 0%e !% !&n-%lar& a no! ab!orberAa y no! lle7arAa y n%n#a m3! e!tarAamo! !olo!. :obre to o ya 0%e lo em3! ebe !er Jto o-%noK ( all"ein) @%nto #on )l, por0%e t&ene !% e"&!ten#&a a part&r e )l. L%nto #on )l, al m&!mo t&empo, !omo! Jto o-%noK (all"ein)# #on to o lo em3!M y @%nto #on )l lo-ramo! e!a %n& a en la #%al to a !epara#&;n, to o lo oloro!o e e!tar a !ola!, e!e e!tar #one#ta o! e! e otro l%-ar y e!e 7ol7erno! %no #on )l, Jto o-%noK ( all"ein) #on amor.

La llama
La llama co!sume. Es Eerdad @ue se ilumi!a, se ilumi!a co! calor, pero s$lo arde mie!tras e!cue!tra al"o @ue la alime!te. Despus de ella solame!te @ueda! ce!iAas. As8 sucede co! todo a@uello @ue e!tre"amos a u!a llama. Arde, pero su Buturo es ser ce!iAa. A@uello @ue e!ardece a traEs su:o, tamCi! sucumCe. H,os si"ue! i!teresa!do sus ce!iAasJ H&i"ue @ueda!do al"o de a@uello @ue Bue al"u!a EeAJ Despus de la llamarada

20

se termi!$. E!tre"amos Earias cosas a la llama para @ue co! ella se termi!e! Itermi!e! totalme!te. Las ce!iAas !i si@uiera !os da! a supo!er a@uello @ue Buero!. 5uero! E8ctima de las llamas. Despus de las llamas, alime!tado por sus ce!iAas, comie!Aa al"o !ueEo. Las llamas lo 4ace! posiCle. Co!sumiero! a@uello @ue se opo!8a a lo !ueEo. W!icame!te co!Eierte! e! ce!iAas a lo Eie9o. Co! las ce!iAas se acaCa! las llamas. A Eeces !os po!emos !erEiosos por al"o. 'ero solame!te dura!te el tiempo @ue lo alime!tamos. Arde por@ue lo alime!tamos. Arde e! !uestro esp8ritu : e! !uestra alma mie!tras lo alime!tamos. 'uede @uemarse por completo cua!do se corta la reposici$! del comCustiCle. Ese tipo de llamas !os liCera!, !os liCera! de i!mediato. Las llamas co!sume! a@uello @ue lle"$ a su Bi!. Lo Buturo @ueda eximido de ellas. &olame!te a@uello @ue 4a EiEido mDs allD de s8 mismo se EuelEe presa de las llamas.

&C(mo nos liberamos de algo que se interpone en el camino hacia nuestro "uturo* Hacemos una &ogata con ello.

&+u, tipo de "ogata* /na &ogata de alegra.

No obstante
0Ay, ese placer, siempre nuevo, de "arro mullido1 )adie casi ayud' a los arriesgados m(s precoces. Ciudades surgieron, no o"stante, en gol&os &elices, agua y aceite llenaron los c(ntaros no o"stante. As8 4aCla RilXe e! la se"u!da parte de su &o!eto )> a 0rBeo. H'ara @u esa desco!Bia!Aa 4acia !uestro ButuroJ H'ara @u las oC9ecio!es de @ue se !os escatimarD lo decisiEoJ #odo lo !ueEo : lo creatiEo Eie!e !o oCsta!te Isi !osotros !os atreEemos. E! el no o"stante a#t=a la ob!t&na#&;n, 0%e lo #om&en'a a pe!ar e to o, la ob!t&na#&;n 0%e !e &mpone, la ob!t&na#&;n el 0%e !e atre7e !olo. Lo! 0%e t&t%bean !&-%en m3! tar e. Lo! lo-ro! el e!pAr&t% 2%mano !e &eron no ob!tante. *0%el 0%e lo! al#an';, lo! al#an'; no ob!tante. To o a0%ello 0%e lle7a m3! a elante,

21

#om&en'a #on %n no ob!tante. *0%el 0%e arra!tra a otro! y lo! -%Aa, lo! -%Aa no ob!tante. Il mar#a lo! pa!o! e#&!&7o! y #am&na a elante e ello! y a7an'a N no ob!tante. B:e #omporta #on !oberb&a o !;lo #on 7alentAaC :;lo el 7al&ente !e atre7e. El !oberb&o 1ra#a!a n& b&en ebe a#t%ar #on 7alentAa. :;lo el 7al&ente permane#e en !&ntonAa #on a0%ello 0%e t&ene al to o en la m&ra a, tal #omo 7&ene y #omo ebe 7en&r. Por0%e 7&ene no ob!tante. 5o ob!tante 7&ene, !obre to o, el amor 0%e !e atre7e por0%e m&ra 2a#&a a elante, #on ob!t&na#&;n ante to a! la! ob@e#&one!. :&n % a e! ne#e!ar&o per!e7erar 2a!ta lle-ar a la meta Nno ob!tante. 8on el amor tamb&)n #ont&n=a la 7& a. B8;moC En #a a &n!tante no ob!tante.

.l cruce
El cruce de u! lado al otro a me!udo lleEa por u! pue!te. Lle"amos al otro lado si lo cruAamos. &i! emCar"o, H@u sucede si !o Eemos posiCilidad al"u!a de u! cruce para !osotros, si primero deCemos e!co!trar el pue!te : tal EeA lo 4emos de co!struir !osotros mismosJ &e po!e diB8cil si !o saCemos @u es lo @ue !os espera del otro lado : cuD! le9os : cuDn pro1%n o e! el ab&!mo 0%e ebemo! p%entear para #r%'ar. Tal 7e' el p%ente !;lo !ea n%e!tro p%ente y otro!, 0%e tamb&)n 0%&eren #r%'ar, #on!tr%yen el prop&o para #a a %no e ello!. B+e 0%) 2ablo a0%AC +el pa!o a otra 1orma e :er m3! all3 e n%e!tra m%erte, m3! all3 e n%e!tra manera e e"&!t&r a0%A. Tamb&)n el otro la o #on!tr%ye %n p%ente y p%entea la &!tan#&a y el ab&!mo 2a#&a no!otro!. B8;mo !e #on!tr%ye e!e p%enteC B8;mo 7&ene a n%e!tro en#%entroC B6%&)n lo #r%'aC B8;mo !e no! m%e!traC * men% o e!o otro !e no! m%e!tra en %n !%e<o, !&empre y #%an o le pre!temo! aten#&;n. * men% o !e m%e!tra a tra7)! e %na #ompren!&;n !=b&ta. * men% o lo 2a#e tamb&)n a tra7)! e al-o 0%e o#%rre #on no!otro!. H#%rre e manera tal 0%e ebemo! etenerno! por0%e al-o lle-a a !% 1&n y ebemo! e@ar atr3! a0%ello 0%e e n%e!tro la o el ab&!mo no! retenAa. :& le pre!tamo! aten#&;n #omo %na !e<al el otro la o, m&ramo! por en#&ma e a0%ello 0%e no! !epara. :e-%&mo! a la! !e<ale! 0%e !&-%en a la pr&mera !e<al, 7&!l%mbramo! pa!o por pa!o, 2a#&a on e !omo! -%&a o!, y lle-amo! a otro l%-ar. B+;n eC *llA on e la m%erte 0%e a etr3! e no!otro!. *llA on e a0%ello 0%e 1%e, 0%e ; !%pera o. *llA on e no! 0%e amo! tan !;lo %n t&empo, e manera 0%e e! e allA 7ol7emo! n%e7amente a n%e!tro la o, a0%A, #omo para e e!te la o !er7&r a!&!t&en o a otro!, para prepararlo! para !% prop&o #r%#e. Ello! tamb&)n !on -%&a o!. :on -%&a o! amoro!amente, #omo para %n

22

!e-%n o na#&m&ento, #omo para la re!%rre##&;n en %n 3mb&to 0%e permane#e eternamente. 6%e permane#e e manera &1erente y e!p&r&t%al, 0%&eto y pleno, tran!1orma amente pleno, #%mpl& o !&n re-re!o, e!#an!an o y amoro!o, m&ran o y a!ombra o, !&en o %no #on n%e!tro or&-en.

Pasar
HLo pasasteJ, pre"u!tamos a Eeces. La Eerdadera pre"u!ta ser8a% HTu es lo @ue pasasteJ aCer pasado si"!iBica @ue pasamos a traEs de al"o @ue de9amos atrDs. U!a EeA @ue lo pasamos, se si"ue adela!te. 'ara poder pasar deCemos la!Aar!os a al"o. #e!emos @ue pasar por al"o, pero primero deCemos i!ter!ar!os e! ese al"o. Es decir @ue muc4as Eeces !os la!Aamos a al"o @ue deCemos pasar para poder salir e! otro lado. 'or e9emplo, de u! t-!el. #amCi! al leer u! liCro pasamos por l : primero deCemos come!Aar a leerlo. A Eeces de9amos la lectura cua!do pasamos la mitad. ,os dete!emos, si! pasar. A Eeces decimos a al"uie! @ue @uiere aCa!do!ar cua!do al"o parece po!erse diB8cil% FDeCes pasar por esoG. &i !o @uiere pasarlo, si decae, si sus BuerAas desBallece!, HcuDl es el resultadoJ ,u!ca mDs pasa. A me!udo es su Bi!. 'or e9emplo, para u! !i(o, Ias8 por lo me!os era a!tesI e! su !acimie!to. &$lo pod8a lle"ar a la Eida si pasaCa. 'ara pasar, a me!udo se re@uiere la mDxima BuerAa @ue perseEera 4asta la salida, 4asta @ue el oC9etiEo amCicioso o el oC9etiEo !ecesario @ue !os impo!e la Eida 4a:a sido alca!Aa o. :& no e! al#an'a o, B#%3l e! el 1&nalC La m%erte. Tamb&)n ebemo! pa!ar la m%erte. B8;moC Tamb&)n a0%A #on to a la 1%er'a re%n& a. +ebemo! entrar en ella y !al&r el otro la o #on la m&!ma 1%er'a Ntamb&)n a0%A N, 2a!ta 0%e 2ayamo! pa!a o. *0%el 0%e teme a la m%erte, Bp%e e pa!arla o 0%e a ata!#a o, !&n pa!arlaC B5e#e!&ta tal 7e' 7ar&a! m%erte! 2a!ta 0%e en la =lt&ma lo-re el tra!pa!oC BH po emo! pa!ar por n%e!tra m%erte ya ante! y lle-ar al otro la o, tamb&)n a0%A #on la! =lt&ma! 1%er'a! #entra a!C &'(nde encontramos esa "uerza* En la $uietud de la muerte. A$u ya no oscila ning2n p#ndulo, ni para un lado ni para el otro. A$u todo se detiene. A$u se detiene tam"i#n el amor, por$ue en esa $uietud todo es uno. &-ambi,n se detiene el entendimiento* A trav#s de la $uietud antigua pasamos a esta $uietud. 3ueda detr(s de nosotros. &+u, reconocemos en esta quietud* !odo, sin distinciones, simult(neamente. &'(nde*

23

M(s all( de la $uietud de la muerte. Despu#s de ella pasamos, pasamos sa"iendo, estamos sa"iendo todo.

Lo di"erente
HTu es para m8 lo diBere!teJ Eso @ue es diBere!te a m8 : diBere!te a a@uello @ue Bue : a a@uello @ue Ee!drD. &oCre todo a@uello @ue Eie!e siempre es diBere!te. #empra!ame!te experime!tamos @ue !uestra madre es diBere!te a !uestro padre : !uestro padre diBere!te a !uestra madre. Desde el comie!Ao Cuscamos lo diBere!te por@ue perciCimos @ue a traEs de lo diBere!te !os EolEemos mDs : !os EolEemos completos. El 4omCre mDs adela!te Cusca u!a mu9er por@ue ella es diBere!te a l, por@ue a l, como 4omCre, le Balta eso diBere!te : por@ue si! ella, l !o puede se!tirse 4omCre, as8 como a la i!Eersa la mu9er si! el 4omCre !o puede se!tirse mu9er. E! todas partes experime!tamos al"o si! lo diBere!te como i!completo. #odo se experime!ta completo s$lo 9u!to co! lo diBere!te. &ur"e la pre"u!ta% HtamCi! somos i!completos e! !uestra EidaJ HA !uestra Eida a@u8 le preced8a otra Eida @ue a traEs de !uestra Eida actual @uiere completarseJ HA !uestra Eida, deCe! se"uirle u!a Eida posterior o muc4as Eidas posteriores para @ue sea ple!aJ &ur"e otra pre"u!ta% H!uestra Eida e! este mu!do es u!a Eida @ue para !osotros se EuelEe ple!a s$lo e! otro mu!do diBere!teJ HEs decir @ue ademDs de esta Eida 4a: u!a Eida diBere!te, as8 como a!tes de ella : despus de ellaJ As8 al me!os lo EislumCramos e! !uestra co!cie!cia. A@u8 estD la pre"u!ta, : esta es la Eerdadera pre"u!ta% H!os co!ectamos co! esa Eida diBere!te : co! su ple!itud :a a4oraJ H'odemos salir!o! e n%e!tra 7& a a0%A e manera tal 0%e la e@emo! atr3! y 0%e e"per&mentemo! e!e m%n o &1erente a2ora m&!moC Pero !&n !er lle7a o! #ompletamente a ella, a o 0%e, !& 1%era a!A, ya no e!tarAamo! a0%A, !&no la o a la o #on ella, a0%A y allA al m&!mo t&empo. BE! e#&r, 0%e e e!e m%n o &1erente, tamb&)n po emo! re-re!arC 8&ertamente, re-re!arAamo! &1erente!, por e!tar #ompleto! e manera &1erente. B6%) e! lo 0%e e!p%)! #amb&a para no!otro!C B6%) e! lo 0%e e! &1erente para no!otro!C B8;mo e &1erente no! 7ol7emo! repent&namente p%ro! y #laro!C Pero por !obre to o4 B#;mo no! 7ol7emo! 0%&eto!C B8;mo no! 7ol7emo! !ereno!C B8;mo no! !ent&mo! e!tan o ab&erto! 2a#&a to o, !&n e#2arle mano y !&n 0%erer 0%e 1%era e otra 1orma, por0%e re!petamo! lo prop&o &1erenteC B8%3l e! el re!%lta oC $na pro1%n a pa'. E!a pa' br&lla. +e#&mo!4 )l no pertene#e a e!te m%n o. Il br&lla e! e otro l%-ar N e manera

24

#on!ola ora.

/o!imientos del espritu

A me!udo creemos @ue !os moEemos desde !osotros mismos, como si estuEiera e! !uestras ma!os determi!ar c$mo : 4acia d$!de !os moEemos. Eso es cierto e! muc4os aspectos. ,os experime!tamos i!depe!die!tes : liCres e! "ra! medida. Ciertame!te experime!tamos, al mismo tiempo, los l8mites de !uestra liCertad de moEimie!to. &e !os impo!e!, por e9emplo, a traEs de la BuerAa de "raEedad, a traEs de las circu!sta!cias : !uestras posiCilidades B8sicas. AdemDs, media!te los lo"ros de la tc!ica, 4emos ampliado asomCrosame!te las posiCilidades de moEimie!to, su Eelocidad : su alca!ce. aCer podido 4acerlo, !os Bue co!cedido desde otro lu"ar, por u! esp8ritu diBere!te, tamCi! a@u8 de!tro de ciertos l8mites. &iempre se"uimos depe!die!tes de sus moEimie!tos, i!cluso del mar"e! @ue !os co!cede!. ,o podemos opo!er!os a sus moEimie!tos, supera!do a@uello @ue stos !os permite! : a lo @ue !os alie!ta!. &i a pesar de todo lo i!te!tDramos, ser8a !uestro Bi!. A@u8 4aClo tamCi! de otros moEimie!tos del esp8ritu. HDe d$!de proEie!e, por e9emplo, u! moEimie!to de amorJ H'odemos @uerer @ue sucedaJ HEstD e! !uestras ma!osJ H#e!emos el poder soCre otra perso!a, si respo!de : c$mo respo!de al moEimie!to de !uestro amorJ A@u8 !uestro liCre alCedr8o alca!Aa sus l8mites. Es diBere!te cua!do estamos e! co!corda!cia co! los moEimie!tos de otro esp8ritu, a@uellos @ue u!e! lo @ue a!tes se e!Bre!taCa. Ese esp8ritu lo"ra @ue se si!to!ice! e!tre s8 de ma!era tal @ue pueda! actuar e! co!9u!to, como para @ue amCos lados se EuelEa! mDs, se estimule! mutuame!te : creAca!L u!o "racias al otro. Esos moEimie!tos del esp8ritu so! u! moEimie!to creatiEo del amor, u! amor para todos simultD!eame!te. HLo"ramos ese amor a traEs de !uestra propia BuerAaJ HEstD e! !uestras ma!osJ H0 lo experime!tamos, e! caso de lo"rarlo, como u! re"alo de ese esp8rituJ All8 do!de lo lo"ramos, !os experime!tamos tomados por otra Eolu!tad. ,os experime!tamos lleEados a Cri!dar u! serEicio dedicado a serEir a otras metas @ue Ea! muc4o mDs allD de !uestra pla!iBicaci$! : de !uestras posiCilidades. E! lu"ar de moEer!os desde !osotros, cedemos a!te u! moEimie!to @ue !os supera. Tuedamos e!tre"ados a l, !os lleEe do!de !os lleEe, si! poder preEer 4acia @u lu"ar. A@u8 se acaCa toda 4ecti@ueA.2 A@u8 !o 4a: prisa. Mie!tras !os moEemos, al mismo tiempo estamos @uietos. A@u8 todo es correcto. Estos moEimie!tos Ea! mDs allD de !uestros co!ceptos de Cie! : mal : mDs allD de !uestros co!ceptos de des"racia : Belicidad : de me9or : peor, co! los cuales, por u! lado, !os colocamos por e!cima de
2

,. del E. #rmi!o relatiEo a la BieCre propia de las e!Bermedades co!su!tiEas. 25

otros :, por el otro lado, !os colocamos por deCa9o, como si ellos estuEiera! mDs arriCa : mDs impulsados : "uiados por esas BuerAas. Al Bi!al todos !uestros moEimie!tos comprueCa! ser eB8meros. PislumCramos : cada EeA somos mDs co!scie!tes de @ue los moEimie!tos de ese esp8ritu se(ala! mDs allD de esta Eida : de esta realidad. ,os lleEa! a otro espacio e! el cual !uestros opuestos caduca!L tamCi! !uestras expectatiEas : deseosL tamCi! !uestras derrotas : omisio!es :, soCre todo, !uestra i!oce!cia : culpa. Al mismo tiempo !os se!timos e! si!to!8a co! esos moEimie!tos de u!a ma!era sere!a, :a allD. Esta!do au! a@u8 !os experime!tamos como 4aCie!do 4uido de esos opuestos. Ra a@u8 !os experime!tamos e! si!to!8a co! u! moEimie!to diri"ido 4acia todo tal como es, co! deEoci$! : amor. &C(mo logramos la estrecha unidad con esos mo!imientos* &C(mo logramos esa conducci(n de ellos, esa conducci(n que hemos percibido directamente* En la $uietud. Cuanto m(s $uietos nos volvemos, tanto m(s le4os llega nuestra percepci'n y tanto m(s gran parte de lo e&mero $ueda atr(s. A2n a$u nos e5perimentamos m(s all( del tiempo en un movimiento en el cual todo contin2a y permanece en la misma medida. A pesar de @ue ese moEimie!to, por ser creador, siempre Ea 4acia adela!te. El amor al cual !os lleEa es el mismo para todo lo @ue Bue : lo @ue Ee!drD. #odo : todos so! amados por l tal como so!, 4asta lo -ltimo. Co! ellos ese amor co!ti!uame!te EuelEe e! s8 : !ueEame!te aEa!Aa creatiEame!te, aEa!Aa i!deBi!idame!te, aEa!Aa co! amor.

0partados
E! primer lu"ar !os apartamos de u! ce!tro. Cua!to mDs le9os de u! ce!tro, ta!to mDs "ra!de la desEiaci$!. Al mismo tiempo se!timos ta!to mDs Buerte la presi$! de re"resar al ce!tro. El ce!tro como pu!to ce!tral atrae 4acia s8 todo lo @ue se aparta de l. HTu ocurre co! !osotros cua!do !os apartamos del ce!troJ Cua!to mDs !os ale9amos de l, ta!to mDs !os deCilitamos, ta!to mDs estamos e! ries"o : e! peli"ro. #odos los extremos demuestra! ser el ale9amie!to co! respecto a u! ce!tro. A la i!Eersa, cua!to mDs cerca perma!ecemos : !os EolEemos u!o co! l, ta!to mDs ce!trados !os EolEemos. Co! l perma!ecemos e! e@uiliCrio. Al 9uA"ar !os apartamos al mDximo de ese ce!tro !uestro @ue !os sostie!e, soCre todo por 9uicios co! los cuales despreciamos a otros : a otras cosas. ,uestros 9uicios apreciatiEos tamCi! se aparta! de ese ce!tro. 'ara ese ce!tro !o 4a: diBere!cia 4acia @u lado se aparta! !uestros 9uicios. &$lo cue!ta 4asta @u pu!to a traEs de ellos !os

26

ale9amos de l. 'uede @ue eso sorpre!da. &i! emCar"o, co! u! 9uicio, e! la direcci$! @ue sea, me eleEo por e!cima de a@uellas BuerAas creadoras : del esp8ritu creador de cu:a Eolu!tad : amor !ada puede apartarse, !i 4acia u! lado !i 4acia el otro. #odo estD al serEicio de l e! la misma medida. 'ero soCre todo, por s8 mismo !ada puede ser diBere!te a lo @ue es. ,uestras ideas acerca de u!a desEiaci$! tie!e! @ue Eer co! @ue a@uello @ue perciCimos, lo perciCimos de!tro de determi!ados l8mites, soCre todo de!tro del tiempo al cual !osotros te!emos acceso. A@uello @ue Ea mDs allD de ese tiempo, :a sea 4acia atrDs o 4acia adela!te al Buturo, para !osotros si"ue sie!do i!accesiCle : elude a todo 9uicio co! relaci$! a ello. HC$mo escapamos a la te!taci$! de desEiar!os de !uestro ce!troJ A traEs de la @uietud. La @uietud !o @uiere !i u!o !i lo otro. E! ella es u!o, al i"ual @ue para a@uella BuerAa creadora a!te la cual suCsiste tal como es. Esta BuerAa lo @uiere tal como es, tal como es a4ora e! este i!sta!te, : tal como Bue a!tes : como serD despus. ,ada !i !adie se desE8a de ella por@ue todo, por muc4o @ue pareAca ale9arse de !uestros co!ceptos de correcto e i!correcto, lleEa a la ple!itud de su ce!tro, : e! ella lo"ra su completud ce!trada.3 Eso es EDlido para !uestros 9uicios acerca de otros : e! la misma medida para !uestros 9uicios soCre !osotros, i!depe!die!teme!te de la direcci$! e! la cual se mueEe!. HTu es lo @ue desca!sa proBu!dame!te e! ese ce!tro : su @uietudJ El amor.

La 1usticia
Kusto si"!iBica Cie! orie!tado, orie!tado de ma!era tal @ue ma!tie!e u!ido a@uello @ue correspo!de @ue est u!ido. HTu es lo @ue la 9usticia ma!tie!e u!idoJ 'erso!as @ue se !ecesita! e!tre s8. La 9usticia Eela soCre los $rde!es e! !uestras relacio!es : los restitu:e cua!do se desorde!aro!. Eso presupo!e @ue a@uellos @ue dicta! las le:es @ue lleEa! a u! orde! 9usto co!oAca! 8!timame!te esos $rde!es. HC$mo se BamiliariAa! co! esos $rde!esJ HC$mo se BamiliariAaro! co! ellos de tal ma!era @ue pudiero! impo!er esos $rde!es a otros : pudiero! co!ducirlos de acuerdo a ellosJ HC$mo "a!aro! la co!Bia!Aa de a@uellos @ue de ellos esperaCa! @ue dicte! esos $rde!es : los i!troduAca! a la BuerAa de ma!era 9usta : los impo!"a!J &C(mo pudieron lograr la promulgaci(n la aplicaci(n de esos (rdenes* 6ueron guiados desde otro lugar, por una &uer7a creadora $ue act2a detr(s de todo.
3

,. del E. De acuerdo co! el Diccio!ario de la Real Academia de la Le!"ua Espa(ola, la completud Eie!e de completitud, @ue si"!iBica la cualidad de completo.

27

Esa &uer7a aun hoy da nos es representada como una diosa, como la Diosa Justicia, como un poder $ue va mucho m(s all( de nosotros. &'(nde !i!a esa justicia? Dnde vive an hoy? 8ive en el su"mundo, en el reino de la muerte, y desde all impera so"re la 4usticia en nuestro mundo. HDe d$!de e!to!ces los Eide!tes oCte!8a! su co!ocimie!to acerca de los $rde!es de la EidaJ HDe d$!de proEe!8a su luAJ HDe d$!de proEe!8a su compre!si$! aCarcadoraJ HD$!de deCe! diri"irse para lo"rar esa compre!si$!J H acia d$!de so! secuestrados : lleEados para e!co!trarse co! esa luAJ &o! lleEados a a@uella proBu!didad e! la cual todo tie!e su orde!, u! orde! @ue perdura. Ese orde! -!icame!te puede ser 4allado all8 do!de !o existe desorde!. Desde esa proBu!didad proEie!e! las compre!sio!es @ue a !uestro desorde! po!e e! u! moEimie!to @ue, de acuerdo co! la ima"e! del orde! de all8, permita @ue tamCi! a@u8 Ei!cule lo @ue a!tes se e!Bre!taCa. La perso!a @ue 4a captado ese orde! : lo puede tra!smitir a !uestro desorde! orde!D!dolo de esa ma!era, deCe ella misma 4aCer sido "uiada a ese DmCito : 4aCer lle"ado a l, all8 do!de deCi$ EiEe!ciar ese orde! e! s8 misma, 4aCerlo experime!tado i!exoraCleme!te, si! salida !i me!"ua. HD$!de se e!cue!tra ese DmCitoJ &e e!cue!tra e! el DmCito de la muerte o, me9or dic4o, e! el DmCito mDs allD de la muerte. Eso si"!iBica% !osotros lle"amos a l cua!do, a pesar de se"uir co! Eida, lo"ramos atraEesarlo : lle"ar al otro lado si! 4aCer muerto. Como para EolEer a traer al rei!o de la Eida los $rde!es @ue all8 experime!tamos e! !osotros mismos, deCemos EolEer a esta Eida desde esa muerte como perso!as sapie!tes, 4aCie!do lo"rado esa sapie!cia desde otro lu"ar. De ma!era @ue desde all8 traemos u!a luA @ue ilumi!a a otros, si! @ue ellos mismos 4a:a! traspasado ese portal : si! 4aCer te!ido @ue EolEer a e!co!trar el cami!o de re"reso. Estos saCios co!stitu:e! u! rei!o de 9usticia se"-! u!a ima"e! diBere!te, u!a ima"e! @ue !os es tra!sBerida : dictada desde otro lu"ar. #amCi! a@uellos @ue so! "uiados a esos $rde!es por las perso!as @ue 4a! re"resado, puede! reco!ocerlos desde ade!tro : EiEirlos si se expo!e! a otra dime!si$! 4asta @ue tamCi! ellos sea! tomados : tra!sBormados por ella. HC$mo lo"ramos eso !osotros : ellosJ Lo lo"ramos e! la @uietud, e! u!a @uietud ce!trada. Lo lo"ramos e! u! amor ce!trado, e! u! amor orde!ado, e! co!corda!cia co! otro amor, u! amor @ue se somete a ese orde! 4asta el mDximo, @ue se le somete 9ustame!te, clara para todos por i"ual.

%ombras
Las somCras !o tie!e! realidad. &e(ala! al"o, e! cu:a luA se e!cue!tra!, si! luA propia : Crillo propio. &i! emCar"o, podemos orie!tar!os se"-! ellas. +!BaliCleme!te se(ala!

28

al"o @ue ec4a esa somCra. 'or ese motiEo apartamos la Eista de ellas 4acia a@uello @ue da la somCra. ,o oCsta!te, las somCras tie!e! u! eBecto. A@uello @ue estD e! su somCra : @ue deCe perma!ecer e! ella, lleEa u!a existe!cia e! somCras, de ma!era @ue ape!as es perciCido. &i! emCar"o, si !osotros mismos lleEamos u!a existe!cia e! somCras o creemos @ue deCemos lleEarla, podemos salir!os de ellas 4acia la luA : Crillar en e!a l%'. +e#&mo!, #%an o al-%&en pare#e e!tar #er#ano a la m%erte, 0%e la !ombra e la m%erte #ae !obre )l. B8;mo e! &ma-&nable e!ta &ma-enC :olamente !& la m%erte !e en#%entra en %na l%' 0%e arro@a %na !ombra por en#&ma e )l. B* 0%) m&ra la m%erteC B5o! m&ra a no!otro!, o m&ra #ont&n%amente a %na l%' re!plan e#&enteC B6%) !&-n&1&#a para no!otro! #%an o per#&b&mo! 0%e la m%erte no! to#aC B* 0%) m&ramo!C BLe m&ramo! a lo! o@o!C BPo emo! 2a#erlo !& e!tamo! en !% !ombraC BH m&ramo! @%nto #on ella a e!a l%' re!plan e#&ente, totalmente en#e-%e#e ora, y en l%-ar e e!tar en !% !ombra, no! en#ontramo! &l%m&na o! en la m&!ma l%'C Por !%p%e!to 0%e e!ta! !on &m3-ene!, pero no !olamente &m3-ene!. * tra7)! e ella! pa!amo! a otro mo7&m&ento. +e la e"&!ten#&a en !ombra! e e!te m%n o, pa!amo! a la #lar& a e %na l%' 0%e permane#e, %na real& a &1erente. En #ompara#&;n #on e!a real& a , B0%) !%#e e #on n%e!tra 7& a a0%AC B6%) pa!a #on a0%ello 0%e planeamo!, lo 0%e b%!#amo! lo-rarC BEn 0%) 3mb&to no! mo7emo!C B:on !ombra!, !ombra! 7a#Aa!C B5o! mo7emo! #omo !& 1%era por &mp%l!o prop&o m&entra! 0%e e! otra #o!a lo 0%e !e m%e7e y no!otro! lo 2a#emo! #omo !ombra! e ellaC B8;mo e7a &mo! e!a e"&!ten#&a en la! !ombra!C Pa!amo! a la no#2e. La no#2e no #ono#e !ombra!. E! #&erto 0%e en ella to o no! pare#e o!#%ro, pero e!t3, e!t3 al al#an#e. *l-o !&m&lar no! !%#e e #on n%e!tro e!pAr&t%. +e! e !% #lar& a , !% aparente #lar& a , no! !obre7&ene, #%an o no! 7ol7emo! 0%&eto!, la no#2e el e!pAr&t%. * pe!ar e 0%e en ella to o !e 7%el7e o!#%ro y ne-ro, e!t3... E!t3 al al#an#e e la mano. :obre to o en e!a no#2e, #on a0%ello 0%e e!t3, no! 7ol7emo! %no, o!#%ramente %no. Ool7erno! %no #on e!o lo lo-ramo! en la no#2e por0%e en ella no 2ay op%e!to!. En ella to o e! &-%almente ne-ro. +e!p%)! e e!a no#2e 7ol7emo! a la #lar& a , pero &1erente!. Lo! op%e!to! ya no no! &n7&tan, !obre to o ya no el op%e!to e l%' y !ombra. En n%e!tra pro1%n & a m3! pro1%n a !abemo! 0%e !omo! %no #on amba! parte!. B+;n e enton#e! no! &l%m&na la l%' eterna y permanente, la #ompren!&;n 0%e to o tran!1ormaC BEn el re&no e la! !ombra!, e la 7er a era no#2e, e #ara a la m%erteC &C(mo* %lenos.

29

2eiterado
Muc4o es reiterado si! @ue !osotros di"amos al"o propio, al"o @ue proEe!"a de !uestra propia experie!cia. Al escuc4ar ate!tame!te, muc4as discusio!es : co!troEersias comprueCa! ser casi todas reiteracio!es. La pre"u!ta es% Hc$mo escapamos a las muc4as reiteracio!es, !uestras : de los demDsJ Las de9amos atrDs e! u!a proBu!da @uietud. #amCi! all8 !uestro esp8ritu si"ue lle!o de reiteracio!es. E! la @uietud se"uimos repiti!dolas co!ti!uame!te. De repe!te tomamos co!cie!cia 4asta d$!de : 4asta @u pu!to !os moEemos de!tro de reiteracio!es. &i a"ua!tamos la @uietud, le!tame!te se EuelEe @uieta : Eac8a. Lo reiterado 4u:e a!te esa @uietud por@ue EiEe del ruido. &'(nde nos lle!a esa quietud luego de un tiempo* )os lleva a la contemplaci'n pura. &+u, signi"ica aqu pura* Esta contemplaci'n no conoce la con&rontaci'n. %arece contemplar y al mismo tiempo es una con algo a"arcador. En ella nada puede ser dicho o reiterado. All donde est( todo, el decir se aca"a y comien7a el ser verdaderamente. 0quel que regresa de esa contemplaci(n, &puede debe decir algo* A veces s, cuando otra vo7 dice algo a trav#s de #l, algo esencial, algo $ue nadie puede reiterar. !iene un e&ecto y lleva a otros hacia esa contemplaci'n si est(n dispuestos a volverse $uietos para ella. A veces algunos reiteran algo so"re nosotros, a$u con do"le sentido. 0quel que !iene de la quietud, &es necesario que se preocupe por ello* &'(nde lo lle!a* De regreso a esa $uietud. A$u se aca"a para #l y para los otros. .n todo esto, &d(nde queda el decir* 8iene all donde de"e venir, al servicio de la vida y del amor. &C(mo* De manera com2n y sencilla dirigida hacia la pr'5ima acci'n necesaria. Acompa a la acci'n esencial y ayuda a llevarla a su meta. E! ese se!tido !ecesitamos el decir, : otros !ecesita! a@uello @ue !osotros te!emos para decir. Dado @ue este decir estD orie!tado a la acci$!, dice al"o !ueEo. &olame!te como al"o !ueEo estD al serEicio de a@uella acci$! @ue perte!ece a la Eida. Ese decir, estD al serEicio del amor. Lo reiterado o i!cluso lo repetido si! se!tido de9a! Br8o al amor. #amCi! a@u8 a me!udo !os retiramos. ,os recuperamos del decir. U!a EeA a@uietados, re"resamos, tal EeA listos para decir u!a sola palaCra. Dice a@uello @ue de u!a Cue!a EeA deCe ser dic4o. 0rde!a a@uello @ue la 4aC8a estado espera!do dura!te muc4o tiempo. Co! ella la Eida : el amor EuelEe! a e!co!trarse co! lo ese!cial.

30

&+u, palabra es esa* Es una pala"ra creadora. &Cul es esa palabra* Es... s. Ese J!AK @am3! e! repet& o. T&ene el e1e#to e a0%ello 0%e e"pre!a. E! %na palabra e +&o!, tal 7e' la =n&#a 0%e e!#%#2amo! e )l. B8%3l !erAa a0%A la #ontempla#&;n e +&o!, la #ontempla#&;n e! e )l 2a#&a no!otro! y e! e no!otro! 2a#&a )lC BP%e e !er m3! 0%e %n =n&#o J!AKC B6%) @am3! !e a#aba, eternamente &1erenteC B:% palabra e amor 2a#&a no!otro! y la n%e!tra #omo n%e!tra re!p%e!ta, %na #on )l en b&ena7ent%ran'aC

Perseguidos
&omos perse"uidos por todo tipo de cosas. 'or e9emplo, por pe!samie!tos @ue !os atrapa! : !os empu9a! 4acia u!a meta. &omos perse"uidos por se!timie!tos @ue a Eeces 4ace! e!lo@uecer a !uestro coraA$! :, soCre todo, por u! BerEor @ue !os arrastra de ma!era tal @ue olEidamos todo a !uestro derredor. As8, perse"uidos por otras cosas, tamCi! !osotros perse"uimos. 'or e9emplo, perse"uimos al xito, a me!udo al di!ero : a la se"uridad. Tamb&)n per!e-%&mo! a %na per!ona 0%e no! atrae, 2a!ta 0%e al 1&nal la #a'amo!. Lo 0%e #a'amo! e e!ta manera e!t3 al !er7&#&o e n%e!tra 7& a al &-%al 0%e el an&mal !al7a@e lo e!t3 al el #a'a or. Tamb&)n otro! no! per!&-%en a no!otro!, para 0%e term&nemo! !&en o !% pre!a. (&ramo! alerta! a n%e!tro erre or o no! e!#on emo!, para e!#apar e ello!. 8a'ar y !er #a'a o! 1orman parte e n%e!tra 7& a. La pre-%nta e!4 B#;mo #a'amo! al !er7&#&o e la 7& a y #;mo no! #omportamo! para e!#apar e a0%ello! #a'a ore! 0%e atentan #ontra n%e!tra 7& aC Permane#emo! e!p&erto! y no! !&nton&'amo! #on a0%ello 0%e preten emo! #a'ar y #on a0%ello! 0%e preten en #a'arno! a no!otro!. :& e!tamo! en !&ntonAa #on a0%ello 0%e preten emo! #a'ar, 7&ene a n%e!tro en#%entro. :e !abe al !er7&#&o e la 7& a al &-%al 0%e no!otro!, !;lo 0%e el otro la o. *l 1&nal etenemo! la #a#erAa y #on1&amo! en a0%el mo7&m&ento 0%e -%Aa to o e manera tal 0%e e!t) m%t%amente al !er7&#&o. En l%-ar e #a'ar y !er per!e-%& o! no! entre-amo! a %n mo7&m&ento eterno. B8;moC 5o! 7ol7emo! 0%&eto!. +e! e la 0%&et% e!#%#2amo! y #ompren emo! m%#2a! 7o#e!, tamb&)n a0%ella! 0%e !e oponen entre !A. :e 7%el7en %n #oro #on &!onan#&a! y armonAa!, pero to a! !&nton&'a a! entre !A. :e per!&-%en %na! a otra! #omo %n &n#ent&7o y !e p&er en en el #&erre en %n

31

-ran 1&nal #on la 1%er'a #rea ora 0%e la! 0%&ere tal #omo !on4 %no en pol&1onAa.

La re!oluci(n
Las reEolucio!es po!e! Bi! a lo a!ti"uo. Lo arrolla! para @ue de eso, a me!udo co! "ra!des sacriBicios, sur9a al"o !ueEo : mDs "ra!de. A ellas precede @ue u!a mi!or8a 4a:a reprimido a la ma:or8a !e"D!dole asce!der : pro"resar. &i! emCar"o, a Eeces otra mi!or8a se coloca a la pu!ta Eiole!tame!te. La represi$! co!ti!-a Ca9o otros s8mColos, 4asta @ue la ma:or8a lo"ra soCrepo!erse : po!e Bi! a la represi$!. 'ero tamCi! a@u8 esto sucede tra!sitoriame!te, dado @ue a me!udo a4ora ella es la @ue reprime a la mi!or8a. HC$mo se lo"ra u!a reEoluci$!J Comie!Aa e! la me!te co! u!a idea Bulmi!a!te. 'or e9emplo, la ReEoluci$! 5ra!cesa : el Comu!ismo. AmCas Buero! reEolucio!es sa!"rie!tas :, si! emCar"o, al Bi!al tuEiero! u! eBecto trasce!de!te : Ce!Eolo, i!cluso mDs allD de su Buero de poder i!mediato. El Cristia!ismo, a medida @ue iCa ad@uirie!do poder, tamCi! se EolEi$ u!a reEoluci$! sa!"rie!ta e! muc4os lu"ares, soCre todo al competir co! otra reEoluci$! reli"iosa, el +slam, : mDs tarde e! la co!@uista del llamado ,ueEo Mu!do. 'ero tamCi! e! sus propias Bilas, e! la luc4a co!tra los 4ere9es : e! las "uerras reli"iosas e!tre las +"lesias. 'or e9emplo, e!tre los cat$licos : los protesta!tes. U!a reEoluci$! Casta!te pac8Bica Bue la +lustraci$!, a pesar de @ue preparaCa otras reEolucio!es sa!"rie!tas. &i! emCar"o, mDs adela!te posiCilit$ la reco!ciliaci$! e!tre las partes e!emistadas, a las @ue u!i$ como u! pri!cipio superior a ellas. #odas las reEolucio!es, !o Cie! ad@uiere! la supremac8a, estD! e! peli"ro de reprimir ellas a otros : proEocar la resiste!cia de stos. E! este se!tido, todo aEa!ce es comprado media!te u!a reEoluci$! :, a su EeA, lleEa a la pr$xima reEoluci$!. E! el mu!do e! el cual EiEimos se comprueCa co!ti!uame!te la Brase de erDclito% %olemos pater panton ;FLa "uerra es el padre de todoG). E!o !&-n&1&#a4 m&entra! pen!emo! y a#t%emo! #on #ontra &##&one!, la 7& a !e-%&r3 a tra7)! e re7ol%#&one! y la! pre!%pone. BPo emo! !%perar &nternamente la! re7ol%#&one! a pe!ar e e!tar e"p%e!to! a ella! y #ooperar no!otro! m&!mo! para 0%e !%#e anC BPo emo! lo-rar otra #on#&en#&a 0%e re#on#&l&e lo! op%e!to! y e e!a manera lo! !%pereC En n%e!tra alma y en n%e!tro e!pAr&t% !A, #omo !& 1%era al la o y por a1%era el m%n o en el 0%e 7&7&mo!, e manera 0%e 7&7&mo! en o! m%n o! &1erente! !&n 0%e el otro m%n o !e opon-a al m%n o e 2a!ta a2ora. *blan a el &nter&or el m&!mo, !%a7&'a !%! 7&#&o! y prepara la re#on#&l&a#&;n entre ambo!. E!a !erAa %na re7ol%#&;n pa#A1&#a !&n erramam&ento e !an-re4 la re7ol%#&;n e otro amor.

32

E!a re7ol%#&;n !e lo-ra en !&ntonAa #on %n mo7&m&ento el e!pAr&t% 0%e a!&ente a ambo! la o! en la m&!ma me & a, m3! all3 e lo! op%e!to!. E!ta re7ol%#&;n #om&en'a #on el enten &m&ento y la e"per&en#&a e 0%e to o lo 0%e e!t3 t&ene !% or&-en en la m&!ma 1%er'a #rea ora y e!t3 a !% !er7&#&o en la m&!ma me & a. &+u, signi"ica esto en nuestra !ida cotidiana* /nimos los opuestos en nuestra alma y en nuestro espritu asintiendo a ellos tal como son, asintiendo a ellos en nuestras relaciones tal como son, asintiendo a ellos en el mundo tal como son, sin tomar partido por uno u otro lado. Am"os lados pierden su poder so"re nosotros por$ue nos sometemos a am"os al mismo tiempo y ellos, tam"i#n, mutuamente a nosotros. &.sto sigue siendo una utopa* !oda revoluci'n $ue considera poder ganar de manera permanente, luego de un tiempo y cuando nosotros pretendemos generali7arla, comprue"a ser una utopa 9#sta tam"i#n. %ero provoca algo $ue en nosotros supera los opuestos. *os supera en el espritu. &C(mo* Humildemente, con amor hacia todo, tal como es. *mor 7&n#&t omn&a, dice un canto $re$oriano. %&l amor supera todo'. &+u, amor* El amor de ese espritu, ante el cual todo, por m(s opuesto $ue nos pare7ca, est( al servicio del progreso $ue sintoni7a a cada ve7 m(s cosas y a cosas cada ve7 m(s grandes a $ue interact2en creativamente. %rimero en nosotros y 4unto con nosotros en crculos cada ve7 m(s amplios con muchos otros y muchas otras cosas al mismo tiempo. -C'mo: Con un amor a"arcador.

.l asentimiento
,o Cie! asie!to a al"uie! tal como es, l se liCera de m8 : :o me liCero de l. Al mismo tiempo, mi ase!timie!to me u!e a l. A traEs de mi ase!timie!to Eie!e a mi e!cue!troL Eie!e, liCre, a mi e!cue!tro. A!te m8 !o !ecesita esco!der !ada. ,o !ecesita ocultarse por@ue para m8 puede estar tal como es. Mi ase!timie!to le permite mostrarse a!te m8. E! mi ase!timie!to 4acia el otro tamCi! me asie!to a m8 tal como so:. Dado @ue :o me asie!to a m8 mismo, me muestro tal como so:, por@ue mi ase!timie!to a m8 es i!depe!die!te del ase!timie!to de los otros 4acia m8. Es cierto @ue mi ase!timie!to a m8, dado @ue "racias a l !o !ecesito ocultar !ada Bre!te a otros, tamCi! 4ace mDs BDcil para los demDs ase!tir a m8. A traEs de mi ase!timie!to 4acia m8 e! lo mDs 8!timo me EuelEo i"ual a

33

ellos : !o me e!cue!tro !i por e!cima !i por deCa9o de ellos. El ase!timie!to es u! moEimie!to creador. El eBecto @ue tie!e permite aEa!Aar. 'o!e e! Bu!cio!amie!to a al"o. Al mismo tiempo, supera a@uello @ue se le co!trapo!e. Lo !iEela. A traEs del ase!timie!to 4acia m8, 4acia los otros : 4acia todo e! el mu!do tal como es, !uestras relacio!es se EuelEe! se!cillas por estar mDs allD de las propias expectatiEas : a!"ustias. #odo se desplie"a a su ma!era : estD al serEicio de todo lo demDs al mismo tiempo. ,uestro ase!timie!to tamCi! asie!te a los l8mites, se mueEe de!tro de sus l8mites. Tamb&)n a!&ente a lo! op%e!to! y lo! !&nton&'a entre !A. Lo! %ne e manera #reat&7a y lo! 2a#e pro!perar. E!te a!ent&m&ento e! amor, l&bre e &nten#&;n y l&bre e temor. E!t3 en !&ntonAa #on a0%el mo7&m&ento #rea or el #%al to o a0%ello 0%e e"&!te toma !% e"&!ten#&a y 0%e, a!&nt&en o, lo mant&ene en e"&!ten#&a tal #omo e!. E!te a!ent&m&ento #ompleta Nto o.

34

HLa eter!idad co!ti!-a sie!do siempre i"ual a s8 mismaJ H#odo a@uello @ue sucede e! el tiempo es parte de su ple!itudJ H0curre e! ella, le perte!eceJ HLa eter!idad tamCi! estD e! moEimie!to, e! u! moEimie!to creador, i!Bi!itame!te creatiEo : !ueEoJ ,ada de lo @ue co! el tiempo pasa, pasa para la eter!idad, as8 como !ada comie!Aa Buera de ella.

35

#odo esto Bue e!car"o

36

0a #uietud.......................................................................................................................1' 0a oscilacin...................................................................................................................1' 0a eternidad....................................................................................................................19 1olo..................................................................................................................................2( 0a lla%a..........................................................................................................................2( 3o o4stante.....................................................................................................................21 El cruce...........................................................................................................................22 Pasar...............................................................................................................................2! 0o diferente.....................................................................................................................24 5o&i%ientos del es.$ritu................................................................................................25 +.artados........................................................................................................................2" 0a 6usticia.......................................................................................................................27 1o%4ras..........................................................................................................................2' 8eiterado.........................................................................................................................!( Perseguidos.....................................................................................................................!1 0a re&olucin..................................................................................................................!2 El asenti%iento...............................................................................................................!! 3ue&o..............................................................................................................................!' El agui6n.......................................................................................................................!9 0a gu$a............................................................................................................................41 +trasado..........................................................................................................................41 El 9o................................................................................................................................42 Diferente.........................................................................................................................4! 0a atencin.....................................................................................................................44 Preguntas........................................................................................................................45 Puro.................................................................................................................................45 5:lti.le...........................................................................................................................4" 1i yo su.iera....................................................................................................................47 ener ra;n.....................................................................................................................4' 1iguiendo con la %irada................................................................................................5( 0a reconciliacin............................................................................................................51 0a decisin......................................................................................................................52 0a otra cul.a...................................................................................................................5!

37

er%inado.......................................................................................................................55 +%ado.............................................................................................................................5" 8egalado.........................................................................................................................57 I%.ulsados......................................................................................................................5' 0e&antados......................................................................................................................59

Nue!o
#odo e!car"o es !ueEo. ,os se(ala u! oC9etiEo @ue deCe ser lo"rado. E! todo mome!to la Eida es !ueEa. Co!ti!-a, por@ue es !ueEa e! todo mome!to. Cua!do lo !ueEo se acaCa, se acaCa !uestra Eida. H acia d$!de se diri"e e! "e!eral !uestra orie!taci$! i!teriorJ H&e diri"e 4acia adela!te, 4acia lo !ueEoJ HBuscamos, a Eeces, adela!te, e! el Buturo, a@uello @ue es a!ti"uoJ HTueremos repetir e! el Buturo a@uello @ue !o puede ser repetido por@ue 4ace muc4o @ue pas$, @ue pas$ irrecuperaCleme!teJ HE! lu"ar de diri"ir!os creatiEame!te 4acia lo !ueEo, "iramos 4acia lo a!ti"uo e! u! circuito e! el cual la Eida e!Ee9ece si! diri"irse, !ueEa, 4acia el ButuroJ &Cul es el encargo de nuestra !ida* Siempre lo nuevo, con lo $ue contin2a. &C(mo rehuimos ese encargo* A trav#s de la mirada a lo antiguo. &C(mo es que nos ocupamos tan intensamente con algo que "ue, en lugar de mo!ernos hacia adelante* &+u, ataduras nos encadenan a lo pasado* 'or mDs e trao que suene# la atadura que por so(re todo nos ata a lo pasado# con temor y tem(lor# es nuestra conciencia. &+u, nos e3ige esa conciencia* Cele"rar lo antiguo, cele"rar una tradici'n por m(s superada y a"surda $ue a menudo se muestre. E! la !aturaleAa oCserEamos por do@uier @ue lo !ueEo deCe despre!derse de lo Eie9o. ,o Cie! u!a cr8a estD madura para la Eida, deCe Cuscar su propio territorio. &$lo all8 puede soCreEiEir. ,uestra co!cie!cia, si! emCar"o, se resiste a lo !ueEo. Retie!e lo Eie9o. ,os @uiere 4acer creer @ue -!icame!te de esa ma!era podemos ase"urar !uestra perte!e!cia al "rupo @ue es importa!te para !osotros. E! lu"ar de se(alar!os 4acia adela!te, !os ata a al"o a!ti"uo, a me!udo co! la ame!aAa de terriCles casti"os. ,os exi"e el moEimie!to circular de u!a i!termi!aCle repetici$!.

38

&C(mo logramos la "uerza como para mo!ernos ms all de las e3igencias de nuestra conciencia* En la $uietud. &Con qu, est ocupado nuestro espritu la ma or parte del tiempo* &+u, es lo que en ,l continuamente trata de persuadirnos* Es la vo7 de nuestra conciencia. Es so"re todo la conciencia la $ue nos presenta las o"4eciones ante lo nuevo, 4unto con im(genes de lo $ue nos sucede cuando nos apartamos de lo vie4o. 'ero a !osotros estD diri"ido, proBu!dame!te e! !uestro i!terior, otro e!car"oL u! e!car"o @ue !os exi"e salirno! el retorno a lo m&!mo, -%&a o! por 1%er'a! &!t&nta! a la! e la #on#&en#&a4 %n en#ar-o para lo n%e7o. E!te en#ar-o pro7&ene e otra &men!&;n. O&ene e %na &men!&;n m3! all3 e la real& a 0%e po emo! e"per&mentar a0%A. &C(mo escuchamos este encargo* &C(mo lo captamos* &C(mo encontramos el acceso a ,l* Solamente en la $uietud, en una larga $uietud en la cual los ruidos de la conciencia se pierden a lo le4os. Esta @uietud !os lleEa a otra realidad. Esta realidad !os i!dica 4acia d$!de se diri"e el cami!o realme!te. ,os i!dica c$mo lo"rar la BuerAa para aCrir!os a ella. C$mo co!Biar e! ella, 4asta @ue experime!tamos c$mo !os "u8a% !os "u8a @uietame!te. Esta otra realidad estD e! moEimie!to, e! u! moEimie!to diBere!te al de !uestra co!cie!cia. &upera los opuestos @ue !uestra co!cie!cia !os crea. &+u, es lo que, sobre todo, resulta nue!o en ese mo!imiento* &Cul es su encargo para nosotros* /n amor di&erente.

.l agui1(n
aClamos del a"ui9$! e! la car!e. &iempre all8 do!de al"o apare!ta ser "ra!de : perBecto, de u! modo @ue promete ser sa!ador : -til, !os pi!c4a : !os causa u! soCresalto. Tuita al"o de la perBecci$! esperada, de !uestra perBecci$!. Tuita al"o de la perBecci$! de los Maestros de la Eida, los "ra!des l8deres espirituales de la 4uma!idad, : por -ltimo : mDs proBu!dame!te, al"o de cada reli"i$! : de las imD"e!es de Dios @ue ellas prese!ta!. HTu eBecto tie!e ese a"ui9$!J &i su dolor : las limitacio!es i!compatiCles co! la

39

"ra!deAa e! !uestro esp8ritu : e! !uestra car!e Ia@u8 e! el se!tido aCarcadorI so! perciCidas B8sicame!te por !osotros como opuestos a la Eida : cuestio!D!dola, !os oCli"a! a ir mDs allD de u! l8mite pr$ximo. ,os EuelEe! a liCerar de a@uellos @ue e! !uestra ima"i!aci$! !os precediero! : a @uie!es estDCamos dispuestos a se"uir. Este a"ui9$! !os 4ace liCres para atreEer!os a ir a la pr$xima orilla : superar el aCismo @ue a-! !os separa de ella. Ra sea @ue diri9amos o @ue si"amos, si! a"ui9$! !o se da !ada. A u!o al i"ual @ue al otro le marca l8mites. Experime!tamos u! a"ui9$! e! !osotros cua!do !os se!timos culpaCles. Es el a"ui9$! de la mala co!cie!cia. HC$mo !os des4acemos de lJ A me!udo, usD!dolo para pi!c4ar a otros. ,uestro a"ui9$! los pi!c4a. HEsos otros se da! cue!taJ H&e da! cue!ta de @ue ese a"ui9$! !os perte!eceJ HC$mo perciCe! @ue es !uestro a"ui9$!J 0, mDs Cie!, H@u les impide reco!ocer a ese a"ui9$! como el !uestro : a de9arlo co! !osotros, e! lu"ar de 4acerse car"o por !osotrosJ #amCi! la co!cie!cia. 'ero a@u8, e! lu"ar de la mala co!cie!cia como e! el caso !uestro, para ellos es su co!cie!cia Cue!a o tra!@uila. Co! su co!cie!cia tra!@uila se coloca! por e!cima de !osotros e i!ter!ame!te !os dice!% FMe9or :o @ue t-G. +e e!a manera %n a-%&@;n en la #arne e! tran!m&t& o a tra7)! e m%#2a! -enera#&one!, e e!-ra#&a en e!-ra#&a. &C(mo e!itamos ese agui1(n, nuestro agui1(n, el que nos pertenece a los agui1ones de aquellos que buscan transmitirnos el su o* *o e5traemos cuidadosamente. *o colocamos al lado de nuestra carne y permitimos $ue sane sin #l. &4 luego, a d(nde nos dirigimos* A esa &uer7a $ue en nosotros se ha hecho carne, $ue con una pala"ra se hi7o carne en nosotros y a trav#s de nuestra carne nos ha"la. &+u, nos dice a tra!,s de nuestra carne* ;&n )l yo estoy aqu*. + trav)s de m* t, vives en tu carne. + trav)s de tu carne yo vuelvo a crear la vida y a trav)s de tu carne sin cesar di$o: -ue sea.' #amCi! i!cita a !uestra car!e, a me!udo a"ui9o!ea dolorosame!te, cua!do co! !uestra Eolu!tad : !uestro 4acer !os ale9amos de a@uello @ue estD al serEicio de !uestra Eida : de otras Eidas, para @ue !os si!to!icemos creatiEame!te co! l, tamCi! co! !uestro placer car!al. #amCi! 4aClamos del a"ui9$! de la muerte. Pa co! !osotros, al mismo tiempo @ue el a"ui9$! de !uestro deleite por la Eida. ,os 4ace recoCrar el co!ocimie!to cua!do desco!ocemos o !e"amos los l8mites de !uestra car!e. ,os se(ala mDs allD de esta Eida. &0ct)a en contra del otro agui1(n que continuamente dice: Que sea? Al contrario. Cuando le asentimos, nos sentimos llevados por #l a otro lugar, a una

40

2ltima entrega, li"res de todo agui4'n. &+u, dice esa palabra que en nosotros se hizo carne, en cada uno de nosotros* ;Nadie de nosotros necesita ensearle a su .ermano# Dios est! aqu* o all!. /orque yo ensear) a todos ellos# desde el m!s pequeo al m!s $rande# porque yo perdono sus pecados.' A@u8 se acaCa todo a"ui9$! : el amor comie!Aa para todos : todo tal como es. E! si!to!8a co! esa BuerAa creadora, @ue a cada u!o "u8a : ama tal como es% a@u8 : mDs allD de esta Eida : de esta car!e.

La gua
&omos "uiados por u! moEimie!to @ue !os lleEa creatiEame!te por@ue @uiere la Eida : estD al serEicio de ella. E! primer lu"ar, al de !uestra Eida :, a traEs de !osotros, al de la Eida de muc4os otros. La Borma mDs impresio!a!te de Eer : experime!tar ese moEimie!to es cua!do se u!e! 4omCre : mu9er : de ese moEimie!to es e!"e!drado u! 4i9o : !ace. 'or mDs @ue opi!e! @ue lo 4ace! desde ellos por@ue se sie!te! atra8dos e!tre s8, co! toda la pasi$! @ue los atrae : 4ace @ue 8!timame!te se EuelEa! u!o% so! lleEados por otras BuerAas : puestos al serEicio de la Eida, de su Eida : de la Eida !ueEa, por toda u!a Eida. As8 como !osotros somos "uiados, deCemos "uiar a otros. 'or e9emplo, los padres a sus 4i9os, los doce!tes a los apre!dices, los maestros a sus colaCoradores, los 9eBes a a@uellos @ue les si"ue!, todos a@uellos @ue so! respo!saCles por el Cie! com-!, los a:udadores a los !ecesitados, los @ue saCe! a a@uellos @ue Cusca! compre!sio!es : los saCios a a@uellos @ue los lleEa! a otras proBu!didades. 0quel que se niega a guiar, &sigue siendo guiado* Cuando nos e5perimentamos guiados, sa"emos $ue somos guiados hacia la acci'n, hacia la acci'n al servicio.

0trasado
A@uello @ue se atrasa a me!udo lle"a al oC9etiEo a pesar de todo, au! cua!do !o sea e! el mome!to predetermi!ado. 'or e9emplo, u! parto atrasado. A me!udo la demora resulta ser u!a Ce!dici$!. &$lo el atraso lleEa a u! moEimie!to 4asta el oC9etiEo e! el mome!to adecuado. La demora es u!a ima"e! co!ceptual !uestra, por@ue co!sideramos @ue por el atraso !os perdemos al"o. A@uello @ue se estira mDs allD de !uestras

41

expectatiEas, a me!udo Bi!alme!te demuestra te!er mDs BuerAa : ma:or alca!ce @ue e! el mome!to deseado por !osotros : preEisto ori"i!alme!te. E!to!ces decimos% FLo @ue tarda muc4o e! lle"ar, Bi!alme!te Eali$ la pe!aG. * 7e#e! el momento a e#%a o e! l&m&ta o. :& !e le e!apro7e#2a, !e 2a#e ema!&a o tar e para al#an'ar %n lo-ro. Por e@emplo, el J:AK en %na rela#&;n amoro!a o el J5oK 1rente a %na o1erta tenta ora 0%e no! 0%&ere poner al !er7&#&o e al-o 0%e 1&nalmente no! e!or&enta, 0%e a no!otro! y a otro! a<a en l%-ar e !er7&r a no!otro! y a ello!. * 7e#e! !e atra!an la! #on!e#%en#&a! e %na #%lpa y la! #on!e#%en#&a! e %na arro-an#&a. 8%anto m3! alto y por m3! t&empo 7an, tanto m3! pro1%n o e!, m3! tar e, el e!#en!o. * la &n7er!a, a 7e#e! !e atra!a el re#ono#&m&ento e %na tarea por0%e #%e!t&ona al-o 2ab&t%al. Por0%e e! 7&7en#&a o #omo %n e!a1Ao por parte e m%#2o! 0%e 0%&eren retener al-o, a pe!ar e 0%e !% 1&n ya e! pre7&!&ble. :&n embar-o, tamb&)n a0%A 7ale e!o e 0%e el momento a e#%a o para e!to n%e7o a men% o lle-a m3! tar e, &n epen &entemente el #o!to per!onal 0%e la re!&!ten#&a a e!a tarea !&-n&1&#; para a0%el 0%e la 2a real&'a o y prepara o. E!to n%e7o e!t3 al !er7&#&o e otra! #o!a! y e!t3 en otra! mano!. Para e!a! 1%er'a! no lle-a n& ema!&a o temprano n& ema!&a o tar e. :%! relo@e! !&empre 1%n#&onan #on pre#&!&;n.

.l 4o
Como FRoG, esto: solo. #a! solo : puro como cua!do pas de mi ori"e! a la existe!cia. Reci! despus me co!ect co! muc4o de lo otro, @ue tamCi!, desde el comie!Ao, Ee!8a puro de ese ori"e!. &$lo lue"o de ese comie!Ao puro, cada cual lla!ame!te para s8 mismo como u! FRoG, empeA$ la i!teracci$! co! muc4os otros. Ellos los 4iciero! aEa!Aar creatiEame!te : al mismo tiempo les mostraCa! sus propios l8mites. A@u8 me reBiero, e! primer lu"ar, a !uestra i!teracci$! co! otras perso!as, a u!a i!teracci$! de FRoG a FRoG. #amCi! !uestro FRoG : el FRoG de ellos so! creatiEos. Co! !uestro FRoG causamos al"o e! ellos : ellos, co! su FRoG, al"o e! !osotros. La pre"u!ta es% Hcausamos e! otros al"o e! si!to!8a co! su ori"e!, : causa! ellos al"o e! !osotros e! si!to!8a co! !uestro ori"e!J E! u!o u otro caso, Hperma!ecemos puros 9u!to a !uestro FRoG ori"i!al, si! e!tre"ar poder soCre l a otros como si !uestro ori"e! : el ori"e! de ellos estuEiero! co!Bormes co! esoJ HE! !uestra i!teracci$! co! ellos respetamos a su FRoG ori"i!al, tal como esa BuerAa de Eida lo 4aC8a tra8do a la existe!cia creatiEame!teJ HTu permitimos a otros co! relaci$! a !uestro FRoG puroJ HTu !os atriCuimos !osotros Bre!te a ellos co! relaci$! a su FRoG ori"i!alJ &$lo del FRoG puro sur"e! !uestra CelleAa, !uestra "ra!deAa, !uestro desti!o. As8 sucede co! todos los otros FRoG. &olame!te puros ama! de ma!era pura.

42

&olame!te puros cumple! el desti!o predetermi!ado por su ori"e! : cumple! la completud preBi9ada para ellos. E! !uestro FRoG !os co!ectamos co! esa BuerAa creadora. E! l, ella lle"a a !osotros. E! l !osotros lle"amos a ella : !os saCemos u!o co! ella. E! l somos -!icos como cada u!o de los otros FRoG #on lo! #%ale! &ntera#t%amo!. En )l lo-ramo! n%e!tra -ran e'a plena, !ea #%al 1%ere n%e!tro e!t&no. To o -ran amor 2%mano e! el amor e %n JFoK p%ro 2a#&a otro JFoK, tamb&)n p%ro, por !er =n&#o y &1erente. En e!e amor o! JFoK p%ro! !e toman e la mano y en )l, #a a %no a !% manera !&n-%lar, !e 7%el7e %no #on !% or&-en y, en )l, tamb&)n !e 7%el7en %no @%nto!.

'i"erente
Lo otro es diBere!te a m8. HC$mo puede ser diBere!teJ &olame!te por@ue estD e! co!exi$! co!mi"o : :o co! l. HTui! o @u lo 4ace diBere!teJ Ro a traEs de mis pe!samie!tos. A traEs de ellos lo separo de m8 por@ue lo diBere!cio de m8. Al"o puede ser diBere!te e! diEersos !iEeles. E! el aspecto : la aparie!cia : e! la direcci$! diBere!te @ue parece tomar, ale9D!dose de m8 e! lu"ar de Ei!ie!do 4acia m8. H#amCi! es diBere!te e! lo proBu!doJ HE! la proBu!didad es i"ual a m8 o i!cluso lo mismoJ H'ara @u estas reBlexio!esJ #a!to e! u!a como e! otra direcci$! !os lleEa! 4acia al"o diBere!te e! lu"ar de ale9ar!os de ello. Al mismo tiempo, estas reBlexio!es tie!e! eBectos de amplio alca!ce. A traEs de la direcci$! de ale4arse !os EolEemos me!os. A traEs de la direcci$! hacia !os e!ri@uecemos : somos mDs. Cua!to mDs todo a@uello @ue tie!de a dispersarse se ale9a, ta!to mDs es atraA o n%e7amente 2a#&a %n #entro en el #%al term&na &1erente. B6%) e! e!e #entro el #%al ebemo! ale@arno! y al #%al ebemo! re-re!arC E! el m&!mo or&-en. Por m3! le@o! 0%e el or&-en aparente &mp%l!arno!, permane#emo! en !% atra##&;n y !% ma-net&!mo. BEnton#e! lo &1erente #%enta to a7AaC BTamb&)n a0%A !omo! &-%ale! en e!o, a%n0%e aparentemente &!t&nto!C BE! &mportante !& m&ramo! 2a#&a a elante o 2a#&a atr3!C B:& no! mo7emo! 2a#&a a elante o a la &n7er!aC +e to a! manera! no! mo7emo! en la m&!ma ;rb&ta. B6%) 2a#e la &1eren#&a a0%AC La &re##&;n e la m&ra a. B5o! ale@amo! e e!e #entro o permane#e n%e!tra m&ra a &r&-& a a )lC B+e!apare#e, enton#e!, lo &1erente e n%e!tra m&ra aC BH e! 0%e lo &1erente, e!o e lo #%al #reemo! &1eren#&arno!, tamb&)n &r&-e !% m&ra a a e!e #entroC &0 d(nde hemos regresado con estas re"le3iones*

43

A nuestro igual. &+u, sucede con nosotros con ,l* )os encontramos con nuestra mirada en el mismo centro y nos disolvemos como diferentes en )l. &C(mo* Atrados por #l, en #l no somos ni lo uno ni lo otro, sino lo mismo. &+u, he descrito con esto* &+u, he descrito como una e3periencia* El centrarnos en nuestro centro. Sl a!ticipa @u es lo @ue Eie!e : deCe Ee!ir. El Bi! de !uestra carrera : su !ueEo comie!Ao e! !uestro i!terior mDs proBu!doL e! ese i!sta!te co! amor e! u! moEimie!to co!ti!uo co! todo lo diBere!te, co! la misma mirada a ese ce!tro e! u!a co!templaci$! ple!a. E! ese ce!tro e! @uietud Ico! amor e! @uietud.

La atenci(n
U! moEimie!to !os exi"e la mDxima ate!ci$!. &i la perdemos por ta! s$lo u! i!sta!te, es BDcil @ue termi!emos e! u!a Aa!9a. Cua!to mDs EeloA el moEimie!to, ta!to mDs despierta es la ate!ci$! co! la cual lo "uiamos. a: u!a ate!ci$! pura. Pa mDs allD de lo cerca!o : del moEimie!to 4acia al"o mDs allD de ellos. Es ce!trada, i!m$Eil. Es pura por@ue carece de co!te!ido. Es pura, solame!te estD. As8 como la otra ate!ci$!, a@uella @ue "u8a u! moEimie!to, tamCi! esta ate!ci$! es despierta. EstD diri"ida ate!tame!te 4acia adela!te, si! moEerse. Es ce!trada : sere!a. Esta ate!ci$! !u!ca se desE8a, por@ue se sie!te cautiEada. &e sie!te atra8da, aprisio!ada por al"o @ue la retie!e, al"o @ue la sostie!e. H acia d$!de EaJ Espera al"o, @ue Ee!"a al"o. 'ero !o puede Ee!ir, de lo co!trario la ate!ci$! despierta se acaCa. &$lo tie!e se!tido si se diri"e 4acia al"o @ue a-! !o estD all8, pero @ue e! cual@uier mome!to puede aparecer : reclamar!os. La pre"u!ta es% H4acia @ui! diri"imos !uestra ate!ci$! e! "e!eralJ HPale la pe!a o se diri"e 4acia al"o secu!dario, al"o @ue !os aparta de lo @ue para !osotros es ese!cialJ H&e pierde : se dispersaJ #amCi! desca!samos de !uestra ate!ci$!. 'or e9emplo, cua!do 4emos lle"ado a la meta : el moEimie!to se detie!e. &$lo deCemos desca!sar de u!a determi!ada ate!ci$!. A@uella ate!ci$! @ue es atra8da por al"o ese!cial, e! la cual se trata de Eida : muerte : e! ese se!tido, por lo mDximo, es ma!te!ida despierta por otras BuerAas, por u! moEimie!to @ue !os lleEa. Es u!a ate!ci$! 4acia el i!terior, u!a e!tre"a a eso @ue !os mueEe de otra ma!era, si! @ue !osotros !os moEamos. Esa ate!ci$! es sere!a, co!templa co! @uietud, despierta : desca!sa!do al mismo tiempo.

44

Preguntas
're"u!tamos cua!do @ueremos saCer al"o. 'or e9emplo, cua!do 4emos perdido la orie!taci$! : @ueremos saCer e! @u direcci$! deCemos ir. #amCi! pre"u!tamos por curiosidad cua!do @ueremos saCer mDs acerca de u!a perso!a, al"o @ue e! !uestra opi!i$! !os estD oculta!do. El otro se sie!te acosado por ese tipo de pre"u!tas. &e prote"e a!te ellas eEadie!do, a me!udo tamCi! co!Bu!die!do, al otro co! su respuesta. Perdaderas pre"u!tas, las @ue trata! de al"o decisiEo @ue al i!terro"ador le a:uda!, so! respo!didas "ustosame!te. LleEa! a u! i!tercamCio @ue u!e a amCos amaCleme!te. E! u! diDlo"o e! el cual amCos pre"u!ta! : tamCi! respo!de!, los dos crece!. Gracias a l su co!ocimie!to es ampliado : proBu!diAado. Esas pre"u!tas 4ace! pro"resar a amCos. Estimula! : u!e! de ma!era respetuosa, soCre todo a los ama!tes. &i! emCar"o, tamCi! a@u8 Eale% los l8mites perso!ales deCe! ser reco!ocidos. a: pre"u!tas B-tiles @ue sirEe! mDs Cie! para pasar el rato. As8 de triEiales so! tamCi! !uestras respuestas a ellas. Esas pre"u!tas distrae!, e! lu"ar de lo"rar al"o. 0tras pre"u!tas !os 4ace! EolEer e! !osotros. Estimula! como para se"uir pre"u!ta!do, au! cua!do las respuestas @ue reciCe! se 4ace! diB8ciles por@ue lle"a! a dime!sio!es @ue escapa! a !uestra percepci$! 4aCitual. 'or e9emplo, la pre"u!ta por el se!tido de u! aco!tecimie!to o las causas de u!a des"racia.

Puro
Es puro lo ori"i!al, lo !o empa(ado por !ada dado @ue perma!ece cerca de su ori"e!, !ada 4a: @ue lo distrai"a de l. ,o Cie! se ale9a de su ori"e!, corre peli"ro de ser proBa!ado. Muc4as cosas se cuel"a! de l : Cusca! tamCi! ser lleEadas. Eso s8, !o de su ma!era propia pura, si!o 9u!to co! a@uello @ue lo empa(a : a traEs de lo cual tamCi! pierde su pureAa. 'ero al"u!as cosas Ea! 9u!tas si! @ue e! al"-! mome!to pierda! su propia pureAa. #odo lo co!trario. A traEs de lo otro lo"ra! su ple!itud. 'or e9emplo, el amor de u! 4omCre : u!a mu9er. &o! puros, por soCre todo, los pe!samie!tos puros. Co! ellos estamos si! ima"e!, si! co!te!ido, si! expectatiEa, si! miedo. EstD! diri"idos clarame!te e! reBere!cia pura, mDs allD del Cie!, mDs allD del mal, mDs allD de lo correcto o lo i!correcto. As8 de puros somos I:o me lo ima"i!o as8I, pe!sados por a@uella BuerAa creadora @ue !os llam$ a la existe!cia ;@ue puros !os llam$ a la existe!cia : !os retie!e e! ella<. HEsa pureAa es me!os o es mDsJ 'ara correspo!derle, HdeCemos EolEer!os me!osJ A@u8 la pre"u!ta es% Hte!"o la aproCaci$! para prose"uir co! estos pe!samie!tos si! @ue se EuelEa! impuros como si pudiera : tuEiera el permiso de decir al"o co! ellosJ A@u8 -!icame!te me expo!"o al eBecto de u!os : otros pe!samie!tos :

45

c$mo co! ellos me sie!to puro o impuro. Me experime!to puro si permito @ue esos pe!samie!tos creadores e! m8 act-e! como pe!samie!tos de ple!itud. A traEs de todo a@uello @ue e! mi ima"i!aci$! los limite, e! su eBecto se EuelEe! impuros. &oCre todo media!te la idea de @ue preBiere! u!o por soCre el otro, como si estuEiera! diri"idos mDs 4acia u!o @ue 4acia lo otro. HTu si"!iBica e!to!ces, e! deBi!itiEa, puro e! mis pe!samie!tos : e! mi EidaJ 'ura es la ple!itud ori"i!al co! la cual so: pe!sado. 'uro si"ue sie!do mi actuar @ue cumple esa ple!itud. 'ura si"ue sie!do mi Eida si la EiEo e! su ple!itud, si! re4usarle al"o @ue la 4a"a me!os e! lu"ar de colmada. De a48 @ue la reBere!cia pura Iapare!teme!te si! co!te!idoI sea u!a reBere!cia de ple!itud. #odo co!te!ido la 4ace impura. #odo co!te!ido limita su ple!itud. &C(mo !i!enciamos esa re"erencia pura* *a vivenciamos en la contemplaci'n pura hacia algo in&inito $ue en ella al mismo tiempo se evade, se evade de manera pura, inconce"i"le en su plenitud y, sin em"argo, estando de manera pura. Eso puro no tiene pasado. Est( puro de todo lo pasado. Est( puro de todo &uturo. S'lo est( de manera pura. HC$mo lo"ramos si!to!iAar!os co! esa pureAaJ HC$mo !os si!to!iAamos co! su moEimie!to puroJ HC$mo e!tramos e! reBere!cia pura co! ellaJ HC$mo si!to!iAar!os co! la reBere!cia pura de ella 4acia !osotrosJ E! la @uietud, e! la @uietud pura. &%eguimos con !ida en esa quietud* 5, luego de un tiempo, &regresamos di"erentes a nuestra !ida su plenitud* <egresamos de ella con otro amor, dirigidos con pure7a a todo tal como es= dirigidos a ello en su plenitud. Estando en ella para todo, estando de manera pura, pudientes= estando plenamente, estando poderosamente, puros y colmados al mismo tiempo.

/)ltiple
#odo e! la #ierra es m-ltiple. Cada pla!ta es diBere!te a las otras, : cada a!imal : cada perso!a. Au! perte!ecie!do a la misma especie, cada u!o es diBere!te de cada otro. La multiplicidad de todo lo @ue estD e! la #ierra i!dica @ue detrDs de todo ello act-a u!a e!er"8a creadora : u!a BuerAa @ue 9amDs se repite. E! ese se!tido, esa e!er"8a : BuerAa es i!a"otaCle e! todo aspecto. Cua!do @ueremos @ue al"o se EuelEa i"ual a otro, cua!do @ueremos repetir al"o i"ual o copiarlo, perdemos la si!to!8a co! esa e!er"8a : BuerAa creadora @ue !os 4a @uerido -!icos : @ue !os 4a tra8do a la existe!cia : @ue, por lo ta!to, tamCi! !os "u8a de Borma si!"ular :, de Borma si!"ular, !os lleEa a esa meta @ue !os 4a co!Berido : determi!ado.

46

Al mismo tiempo se po!e de ma!iBiesto% lo m-ltiple, por mDs si!"ular @ue pareAca, es tra!sitorio. KamDs puede ser lo deBi!itiEo. ,i!"-! l8der o maestro al @ue si"amos es capaA de estaClecer u!a co!exi$! perma!e!te co! lo Wltimo @ue act-a detrDs de todo. Lue"o de u! tiempo, l deCe despedir!os. 'or ese motiEo sus i!struccio!es, cua!to mDs detalladas se EuelEa!, ta!to mDs !os co!Bu!de! co! relaci$! a ese Wltimo predetermi!ado para !osotros. E!to!ces, lo !uestro de!tro de esa multiplicidad, Hes al"o especialJ H'uede "uiar : adela!tarse, o simpleme!te Ea 9u!to co! muc4o otro, sie!do i"ual e! ese se!tidoJ HDeCemos e!to!ces reBlexio!ar acerca de lo m-ltiple, compararlo e!tre s8J H0 deCemos tra!sitar !uestro cami!o como si Buera el -!ico predesti!ado para !osotros, da!do paso por paso 4asta el Bi!al, tal como podemos : deCemos tra!sitarloJ 0l "inal, &seguimos siendo di"erentes entre nosotros* Termina all multiplicidad? Sigue perdurando, eso s, e$uivalente e igual. toda

%i o supiera
HTu 4ar8a :o, si supieraJ H ar8a otra cosaJ HTu 4uCiera 4ec4o si lo 4uCiera saCidoJ HTu desaproEec4 por @uerer saCerloJ HDe @u me 4uCiera serEidoJ Tuerer saCer al"o co! mDs exactitud se coloca e! el lu"ar de al"o @ue e! estos mome!tos podr8a estar 4acie!do : deCer8a 4acer. Distrae de u! moEimie!to @ue :a estD e! Bu!cio!amie!to. Lo detie!e a!tes de @ue lle"ue a la meta. Al"u!os dice!% F&i lo 4uCiera saCido, actuar8a de otra ma!eraG. HActuaro!, e! realidadJ HReBlexio!aro! solame!te acerca de u! actuar, de ma!era @ue su F@uerer saCerG pas$ a ocupar ese lu"arJ A Eeces @uiero saCer @u ocurre e! el mu!do. HLo s si aEeri"uo, : @u 4a"o co! elloJ HMe si"!iBica al"o para eso de lo @ue e! estos mome!tos me deCo ocuparJ HMe preocupo por al"o @ue @ueda Buera de mi i!Blue!cia por estar muc4o mDs allD de mis posiCilidadesJ E! la @uietud me retiro de muc4os F@uerer saCerG. Me EuelEo ta!to mDs @uieto cua!to me!os @uiero saCer. #amCi! e! el amor lle"o a ce!trarme, ce!trarme de u!a ma!era @ue estD si! ser distra8da por mDs F@uerer saCer mDsG, por@ue s lo @ue le sirEe e! este i!sta!te. A Eeces @ueremos saCer la causa por la cual al"o se detuEo : !o aEa!Aa :a. &olame!te podemos repararlo si saCemos la causa. H'odemos tra!sBerir esta ima"e! a la cotidia!idad del amor : al co!ocimie!to a traEs de la compre!si$! : la saCidur8aJ La saCidur8a re4-:e la curiosidad : la ma!ipulaci$! : eEade lo preciso. A Eeces decimos% FA4ora se me ocurre al"oG. *!A a 7e#e! !e no! o#%rre la !ol%#&;n en el momento

47

e#&!&7o, pre#&!amente en el &n!tante en el #%al ya 2abAamo! aban ona o el &ntento e en#ontrarla. E!te #ono#&m&ento e! #ono#&m&ento e 7& a e &n!tante en &n!tante. /ay m%#2o 0%e n& 0%eremo! !aber por0%e le tenemo! m&e o a e!e #ono#&m&ento. Enton#e! 0%eremo! !aber otra #o!a, al-o 0%e pertene#e al 3mb&to e lo! prete"to!. 8ontempla#&;n tamb&)n e! !aber. E!e !aber no! e! re-ala o a tra7)! e %na #ontempla#&;n #entra a. O&ene a n%e!tro en#%entro !&n 0%e pre-%ntemo! por ella. O&ene a no!otro! en la !&ntonAa #ontemplat&7a, !&n #%r&o!& a , #entra a 2a#&a al-o e!en#&al. 5o! 2a#e r&#o! N!erenamente r&#o!.

-ener raz(n
A@uel @ue @uiere te!er raA$! : Cusca su raA$!, @uiere modiBicar el mu!do se"-! su ima"e!. HTu ocurre e!to!ces e! su e!tor!oJ &e deBie!de a!te l. #al EeA si"a el mismo prop$sito i!ter!o. #amCi! @uiere te!er su raA$! : Cuscar su raA$!. Cua!do 4a: dos @ue @uiere! camCiar el mu!do se"-! sus co!ceptos, es decir, cua!do amCos @uiere! la raA$!, se 4ace i!eEitaCle @ue sur9a u! co!Blicto e!tre ellos. &i u!o de ellos al Bi!al oCtie!e la raA$! : se @ueda co! ella, Hd$!de termi!aJ HGa!$ al"o o perdi$ al"oJ Co! se"uridad al otro, al @ue 4a perdido el liti"io, sea e! el !iEel @ue sea, lo 4a perdido como ami"o. &i este realme!te 4uCiera perdido, se lo 4aCr8a @uitado de e!cima. &i! emCar"o, ocurre todo lo co!trario. &e 4a "a!ado u! e!emi"o @ue pie!sa e! Ee!"arse. Es decir, reBlexio!a c$mo mDs adela!te l podr8a oCte!er la raA$! : el otro perderla. E!to!ces, HtamCi! l se lo 4a @uitado de e!cimaJ Lo 4a tra!sBormado e! su e!emi"o, : el mismo 9ue"o EuelEe a come!Aar. Ese es u! modelo de relacio!es co! co!secue!cias deEastadoras, e! el cual amCos pierde! co!ti!uame!te. La ma:or8a de los co!Blictos : casi todas las "uerras al Bi!al se reduce! a esas re"las de 9ue"o : a esas 9u"adas. HA traEs de ese F@uerer te!er raA$!G puede 4aCer u!a i!9usticia mDs "ra!de de la cual so! E8ctimas millo!es de i!oce!tesJ La pre"u!ta es% Hpuede! a@uellos @ue @uiere! te!er raA$! aCa!do!ar su raA$!J H#ie!e! la BuerAa para de9ar atrDs su idea de te!er raA$!J HTui!es so! e! realidad a@uellos @ue i!siste! ta!to e! su raA$!J HTuiere! su raA$! para s8 mismos o la @uiere! para otrosJ E! caso aBirmatiEo, Hpara @ui! la @uiere! te!erJ HTu edad tie!e! e! su se!timie!to cua!do i!siste! e! esa raA$!J H'ara @ui! la procura!J E! los "ra!des co!Blictos siempre para al"uie! mDs "ra!de @ue :a estuEo a!tes @ue ellos, e! cu:o lu"ar ellos se coloca! :, al mismo tiempo, por e!cima del cual se eleEa!. Esta es la madera de la cual estD! tallados los 4roes @ue para esa raA$! po!e! e! 9ue"o lo -ltimo de ellos, i!cluso su Eida. H&o! adultos esos 4roesJ H0 si"ue! sie!do !i(osJ HAct-a! respo!saCleme!te o cie"ame!te, co! u! BerEor cie"oJ HDe @u les sirEe ese BerEorJ A al"uie! a @uie! ama!

48

le muestra!% F'or ti 4a"o todo. Exp8o la i!9usticia @ue otros te 4a! 4ec4o. 'ara ti co!si"o la raA$! co! posterioridadG. A@uellos para @uie!es Cusca! co!se"uir la raA$!, "e!eralme!te :a estD! muertos 4ace muc4o tiempo. #amCi! estD! muertos a@uellos @ue e! su opi!i$! les 4a! ocasio!ado u!a i!9usticia "raEe, @ue i!cluso Buero! culpaCles de su muerte. Como muertos :ace! pac8Bicame!te u!o al lado de otro, i"uales e!tre s8 e! todo se!tido, amCos si! raA$! ulterior. HTu les podr8a! si"!iBicar, e!to!ces, esas raAo!esJ H'uede! esas raAo!es 4acerles resucitar de los muertos, o a muc4os i!oce!tes les se"uirD si"!iBica!do la muerteJ E! al"u!as estatuas se represe!ta a la raA$! como u!a mu9er co! los o9os Ee!dados i!dica!do @ue @uiere !o tomar partido. A la i!Eersa de esa raA$!, a@uellos @ue @uiere! te!er raA$! so! cie"os de otra ma!era. EstD! cie"os a!te el amor. Es cierto @ue act-a! desde su se!timie!to de amor. 'ero por amor 4acia u!o de los lados. ,o se da! cue!ta de @ue ese amor a a@uellos para @uie!es @uiere! oCte!er la raA$! co! su amor, les roCa! la paA eter!a, la paA co! todos @uie!es 9u!to a ellos estD! muertos. H'uede al"uie! ser mDs cie"oJ Esta ce"uera Ea a-! mDs le9os. As8 como a s8 mismos, estas perso!as @ue @uiere! te!er raA$! se ima"i!a! a su Dios, u! Dios celoso, @ue de cual@uier ma!era Cusca te!er raA$!. 'or ese motiEo impo!e! la raA$! de ellos al mismo tiempo e! !omCre de Sl. 'or e9emplo, e! el cierre del ci!tur$! de los soldados alema!es e! amCas "uerras mu!diales aparec8a la Brase% FDios co! !osotrosG. HTu si"!iBica exactame!te esta Brase si la completamosJ FDios co! !osotros : co!tra los otros.G En la! #abe'a! e to o! lo! bel&-erante! e ambo! la o! e!a 1ra!e a=n 2oy !&-%e mero ean o. P8%3nta &n@%!t&#&a 0%e ello! #ometen a otro! e! a @% &#a a a !% a!A llama o +&o! @%!to y e! @%!t&1&#a a a tra7)! e IlQ Po rAa pare#er 0%e a0%A yo me 2aya en1er7or&'a o. B8aA en el m&!mo r&el e lo! otro!, a0%ello! 0%e 0%&eren tener ra';nC BP%e e en al-=n momento term&nar!e e!o e 0%erer tener la ra';nC B8;mo po emo! e@arlo atr3! y e7&tar e!a @%!ta ra';n 0%e #ont&n%amente a a l%' &n@%!t&#&a!C BPo emo! lo-rarlo a o 0%e ba@o la &n1l%en#&a e n%e!tra #on#&en#&a #ont&n%amente 2a#emo! la &1eren#&a entre b&en y mal y entre @%!t&#&a e &n@%!t&#&aC B5o e! a#a!o n%e!tra #on#&en#&a tran0%&la la 0%e m3! 0%ebranta la @%!t&#&a, la 0%e #ont&n%amente 7&ola la @%!t&#&a e lo! otro!C E7&tamo! el 0%erer tener ra';n en la me & a en la 0%e no! ale@amo! el ra &o e atra##&;n e n%e!tra #on#&en#&a y no! ponemo! al !er7&#&o e otro +&o!. B+e 0%) +&o!C +el +&o! #rea or, 0%e a to o tal #omo e! le &o la e"&!ten#&a e &-%al manera y 0%e en to o momento lo mant&ene en e"&!ten#&a y &r&-& o 2a#&a )l. E!te +&o!, =n&#amente )l, no! lle7a a la re#on#&l&a#&;n. E!a re#on#&l&a#&;n re#ono#e4 ante )l, to o! !on &-%almente ama o!M ante )l, to o! por &-%al t&enen el m&!mo ere#2oM )l 0%&ere 0%e !ean tal #omo !on, ante )l e!t3n al m&!mo

49

!er7&#&o. BTamb&)n lo! 7&ola ore! e la @%!t&#&a, a0%ello! 0%e b%!#an tener la ra';nC BE! po!&ble &ma-&nar!e otra #o!a !&n 0%e a e!e +&o! lo 7ol7amo! a 2a#er el +&o! e n%e!tra @%!t&#&a y ra';n !e-=n n%e!tra &ma-en, !e-=n la &ma-en e n%e!tra #on#&en#&aC B8;mo e!#apamo! e e!a &ma-enC (e &ante %n a#t%ar &1erente. E!tamo! al !er7&#&o e la 7& a, e n%e!tra 7& a y e la 7& a e otro!. E!tamo! al !er7&#&o e to a 7& a, !&n ra'one!, 2%m&l e! #on amor, tamb&)n 2a#&a a0%ello! 0%e 1rente a no!otro! b%!#an tener ra';n y 1rente a 0%&ene! no!otro! &n!&!t&mo! to a7Aa en n%e!tra ra';n. E!tamo! al !er7&#&o n%e!tro y e ello! e manera #reat&7a, en !&ntonAa #on e!a 1%er'a #rea ora. 8on1&amo! en 0%e al 1&nal ella re#on#&l&e a to o e manera #reat&7a por0%e ama a to o por &-%al. 6%e lo re#on#&l&e #on #lemen#&a, !&n ra'one!, #on amor.

%iguiendo con la mirada

&e"uimos co! la mirada a al"uie! @ue se ale9a de !osotros, tra!sita!do su propio cami!o. De esa ma!era los padres si"ue! co! la mirada a sus 4i9os cua!do stos se Ea! de la casa : se EuelEe! i!depe!die!tes. Los maestros si"ue! co! la mirada a sus alum!os cua!do el periodo de su apre!diAa9e 4a Bi!aliAado, : !osotros se"uimos mira!do a los muertos @ue amamos cua!do ellos se Ea!. A@u8, se"uir co! la mirada : acompa(ar mira!do es lo mismo. De9amos de i!sistir co! la mirada a !osotros : a otros co! respecto a al"o @ue Ball$. 'ermitimos @ue 4a:a pasado, si! EolEer soCre el tema. 'uede ser tra!sitorio, como u!a excursi$! e! otra direcci$!. &i lo"ramos re"resar, saCemos mDs. 'or e9emplo, la Borma e! @ue al"o Bu!cio!a me9or. Esas Bormas de mirar so! amaCles. Al"o se ale9a de !osotros. &e liCera de !osotros : !osotros de ello. A Eeces decimos @ue al"u!os @uedaro! co! la mirada e! Cla!co. Tuer8a! al"o, pero otros e! el -ltimo mome!to se lo @uitaro!. A pesar de sus expectatiEas : tamCi! de su esBuerAo Bi!alme!te @uedaro! mira!do !ada. La pr$xima EeA ellos : !osotros estaremos mDs alertas como para @ue al"o, as8, !o se !os lle"ue a escapar : @uedemos mira!do !ada. #amCi! a !osotros muc4os !os eximiero! co! la mirada o @uedaro! mira!do al aire por !osotros. Giramos 4acia ellos u!a EeA mDs. Co! a"radecimie!to por u! lado, : los saludamos co! la ma!o. 'or el otro lado, Hc$mo miramos 4acia ellosJ Ellos lleEaro! la de perder e! u!a compete!cia. H,osotros les 4icimos da(o por el 4ec4o de @ue ellos @uedara! mira!do al aireJ HDeCemos : podemos lame!tarloJ La compete!cia es u! moEimie!to de Eida :, e! deBi!itiEa, estD al serEicio de amCos. #amCi! acompa(amos co! la mirada a a@uellos @ue se Buero! para siempre. 'ara ellos es mDs BDcil irse si los acompa(amos co! u!a mirada amorosa, si! i!te!tar rete!erlos o se"uirlos. Los de9amos

50

liCres. A la i!Eersa, otros puede! acompa(ar!os co! la mirada cua!do !osotros !os Eamos, !osotros liCres de ellos : ellos de !osotros. a: al"o @ue siempre !os acompa(a, si! se"uir!os co! la mirada. ,uestra Eida : a@uella BuerAa @ue !os ma!tie!e EiEos. &olame!te por@ue ella !os acompa(a se"uimos EiEos. Cua!do 4a:a lle"ado !uestro mome!to de partir de esta Eida, HtamCi! ella !os acompa(arD co! la miradaJ H0 !os lleEarD 9u!to co! ella 4acia otra EidaJ HLleEa tamCi! lo @ue lo"ramos al serEicio de la Eida : lo @ue permiti$ @ue !uestra Eida : la Eida de otros aEa!ceJ H a: u! se"uir co! la mirada e! ese se!tido, o es @ue aEa!Aa co! !osotros 4acia adela!teJ HTu eBecto tie!e e! !uestra Eida si todo tal como es tie!e el permiso de acompa(ar!os, si !o 4a: !ada @ue !os si"a co! la mirada : !os acompa(e co! la miradaJ Lo respetamos como al"o @ue perdura. Lo tratamos de ma!era tal @ue pueda @uedarse para !osotros : para muc4os al mismo tiempo, ple!os, :a a@u8, "racias a ello.

La reconciliaci(n
E! la palaCra alema!a 8ers>hnung ;reco!ciliaci$!< se oculta la palaCra Sohn (2&@o). B6%) 2&@o o 0%) 2&@o! !e re#on#&l&an #on 0%&)nC BE! el 2&@o 0%e re-re!a a !% pa re, #omo el 2&@o per & o e la .&bl&aC BH !e trata m3! b&en e la re#on#&l&a#&;n e lo! 2&@o! per & o! entre !A e #ara a !% pa re #ompart& oC En el 8r&!t&an&!mo !e trata, !obre to o, e la re#on#&l&a#&;n #on el pa re, empe'an o por Le!=!, el 8r&!to, 0%&en pa-; e!a re#on#&l&a#&;n #on !% m%erte en la #r%'. E!a e! %na & ea 0%e 2a#e pare#er a +&o! #omo &n#onmen!%rablemente #r%el e &rre#on#&l&able. BE! &-na e +&o!C En n%e!tra real& a e 7& a !e trata, !obre to o, e la re#on#&l&a#&;n e o! 2&@o! enem&!ta o! e %n m&!mo pa re, 0%e #omo !% pa re #om=n, por !%p%e!to, e!t3 &r&-& o a to o! e la m&!ma manera #on el m&!mo amor. B8;mo !e lo-ra e!a re#on#&l&a#&;nC To o! m&ran @%nto! al pa re 0%e #omparten y, a tra7)! e )l y @%nto #on )l, lo-ran la re#on#&l&a#&;n entre !A. :e re#ono#en entre !A #omo &-%ale! ante e!e pa re. B6%) e! lo 0%e !e oponAa y !e opone por !obre to o a e!a re#on#&l&a#&;nC B6%) e! lo 0%e !e oponAa y !e opone a la re#on#&l&a#&;n entre lo! p%eblo!C El 2e#2o e 0%e %no! !e #on!& eran lo! pr&7&le-&a o! e +&o! 2a!ta tal p%nto 0%e !;lo ello! 2an !& o lo! ele-& o! por )l. B6%) m3! &n#l%ye e!a & eaC 6%e ello! t&enen el perm&!o e #on!& erar!e #omo ele-& o! por !% +&o!, lo! otro! #omo re#2a'a o! y re#%!a o! por +&o!, #on to a! la! #on!e#%en#&a! y la! obl&-a#&one! 0%e para ello! e %#en, 2a!ta &n#l%!o la matan'a e %n p%eblo. &'(nde, entonces, comienza la reconciliaci(n*

51

Comien7a con una imagen de Dios di&erente y la renuncia al concepto de selecci'n. H'odemos lo"rar esa re!u!ciaJ HC$mo podemos lo"rarlo mie!tras !os moEamos e! la esBera de la co!cie!cia tra!@uila o Cue!a, co!sidera!do a otros excluidos por esa co!cie!cia :, e! -ltima co!secue!cia, tamCi! por Dios, : liCres para ser a!i@uiladosJ HPo: demasiado le9os a@u8J Cua!do miramos las "uerras, tamCi! e! !uestros tiempos, HcuDles so! los co!ceptos Bu!dame!tales : los moEimie!tos CDsicos de los cuales coCra! : 9ustiBica! su BuerAa @ue todo a!i@uilaJ Es la co!Eicci$! de ser los ele"idos, tamCi! ele"idos para a!i@uilar a otros, otros @ue so! diBere!tes. DetrDs de estas co!Eiccio!es estD u!a ima"e! diEi!a e! la cual !o s$lo adoramos a Dios, si!o tamCi! a !uestra Eolu!tad de a!i@uilaci$!. HC$mo podemos escapar a esos moEimie!tos, c$mo podemos escapar a esa co!cie!ciaJ 'ara 4acerlo, H!o deCer8amos aCa!do!ar este mu!do : sus patro!es de pe!samie!to : e!co!trar el acceso a otro mu!do a u! !iEel mDs eleEado de co!cie!cia do!de todos, por ser i"uales a!te la BuerAa creadora @ue act-a detrDs de todo, Bi!alme!te podemos e!trar e! si!to!8a co! ella, Bi!alme!te reco!ciliadosJ H'odemos lo"rar eso por !uestra propia BuerAaJ &i opi!amos @ue s8, Hde esa ma!era EolEemos u!a EeA mDs a colocar!os por e!cima de esa BuerAa creadora, : el Eie9o 9ue"o comie!Aa !ueEame!teJ HTu !os @ueda e! deBi!itiEaJ ,os @ueda la 4umildad, tomar!os de las ma!os e!tre !osotros : 9u!tos mirar a las E8ctimas de !uestra co!dici$! de ele"idos : 9u!tos llorar por ellos. Despus !os miramos a los o9os : reco!ocemos e! el otro a !osotros mismos tal como somos. Miramos 4acia adela!te, 4acia otro Buturo, u! Buturo reco!ciliadoL e!tre"ados, 9u!tos, a otro amor : "uiados por l. 5i!alme!te, e@uiEale!tes e i"uales, tamCi! i"ualme!te culpaCles : a4ora i"uales e! amor. +"ualme!te ele"idos e i"ualme!te desi"!ados, todos i"uales e!tre s8 Cri!da!do el mismo serEicio, esta!do al serEicio de la misma Eida, el mismo amor, la misma ple!itud, la misma Belicidad com-! a todos.

La decisi(n
Cada decisi$! se trata de Eida : muerte. LleEa a mDs o a me!os Eida. E! ese se!tido, !o es importa!te cuD! "ra!des o cuD n tra!#en entale! !ean n%e!tra! e#&!&one!. 8on rela#&;n a la 7& a y a la m%erte, t&enen el m&!mo al#an#e. *0%el 0%e emora o po!ter-a %na e#&!&;n, a0%el 0%e #on!& ere po er e!#apar e ella, !e 2a e#& & o, e la m&!ma manera, por m3! o meno! 7& a. (%#2a! e#&!&one! !on toma a! #on e!preo#%pa#&;n, !&n tener en #%enta !% e1e#to en n%e!tra 7& a. :& la! e7al%3ramo! en e!e !ent& o, !erAamo! m3! #a%telo!o!. $na e#&!&;n po#a! 7e#e! 7&ene !ola. 9mpl&#a m3! e#&!&one!.

52

:&n embar-o, la pr&mera e#&!&;n e! la 0%e !e<ala la &re##&;n. Por e@emplo, 0%) pro1e!&;n e!#o-emo! o 0%) pare@a ele-&mo! para la 7& a. La e#&!&;n b3!&#a !&empre e! la e#&!&;n e 7&7&r y e 7&7&r la prop&a 7& a plenamente. To a! la! e#&!&one! 0%e re %#en o 0%e pre1&eren al-o por !obre e!to a#er#an a la m%erte, a men% o a la m%erte premat%ra, al 1&nal premat%ro. &C(mo tomamos la decisi(n correcta* De cara a la muerte. %odra ser nuestra 2ltima decisi'n. &Cul es su e"ecto* Esa decisi'n cuenta. Cuenta para la vida. Al mismo tiempo, despu#s tomamos menos decisiones, solamente a$uellas $ue cuentan. Cua!do otros decide! por !osotros, Hpara @ui! cue!ta e!to!cesJ Cue!ta a BaEor de la Eida de ellos, e! co!tra de la Eida !uestra. 'or lo ta!to, e! "ra! medida eEitamos tomar decisio!es por otros : @uedamos co! !uestra decisi$!, sea lo @ue Buere @ue otros @uiera! decidir por !osotros. 'or eso !o es !ecesario @ue !uestra decisi$! sea u!a car"a para !adie. E! ese se!tido, ellos @ueda! liCerados de !uestra decisi$!. MDs allD de esto 4a: u!a decisi$! @ue impera soCre !uestra Eida, u!a decisi$! cu:a dime!si$! perma!ece oculta para !osotros. HDeCemos temerle o podemos co!Biar e! ellaJ &i perma!ecemos ce!trados, lue"o de u! tiempo !os se!timos e! si!to!8a co! esa decisi$! : tomamos !uestras decisio!es co! co!Bia!Aa, tamCi! a@uellas decisio!es @ue si"!iBica! u!a car"a para otros. Esa decisi$! cue!ta, cue!ta siempre. Cue!ta para la Eida, para toda la Eida, i!cluso mDs allD de esta Eida. Esa decisi$! es Cue!a.

La otra culpa
a: dos tipos de culpa. &$lo aparece! 9u!tas, u!a co!dicio!a a la otra. HCuDl de ellas tie!e las co!secue!cias de ma:or alca!ceJ A@uella @ue co!dicio!a a la otra culpa. Co!ocemos a u!a de las culpas e! demas8a por@ue lleEa a @ue !os si!tamos culpaCles. #amCi! co!ocemos a la otra culpa. &i! emCar"o, Hsomos co!scie!tes de @ue co!dicio!a a la otra : @ue la otra solame!te existe por@ue ella existe a!tesJ HC$mo se llama ese otro tipo de culpaJ ,osotros la llamamos i!oce!cia. El preBi9o J&nK en e!a palabra e! %na abre7&a#&;n e J!&nK. En lo pro1%n o !e<ala 0%e &no#en#&a tamb&)n p%e e !&-n&1&#ar J#ontra la #%lpa y rene-ar e la #%lpaK. &Por qu, alguien se siente inocente* %orque se cree mejor que otros. &+u, hace cuando se considera me1or* <echa7a a otros $ue no corresponden a su imagen de inocencia. Al recha7arlos, -los

53

hace menos "uenos en comparaci'n consigo mismo, con menos derechos como para ser reconocidos como "uenos: &Cul es la consecuencia* Otros lo recha7an a #l y se vuelven culpa"les como #l. HD$!de comie!Aa el rec4aAoJ HD$!de comie!Aa el EeredictoJ HD$!de comie!Aa la culpa @ue al rec4aAo respo!de co! rec4aAo, a me!udo co! la misma arro"a!cia @ue la de a@uellos @ue ori"i!alme!te era! i!oce!tesJ Al Bi!al amCos termi!a! e! el mismo Cote, al mismo tiempo rec4aAa!do : sie!do rec4aAados co! arro"a!cia. &C(mo se quitan ambos su inocencia de encima* Cuando reconocen como igual al otro, a a$uel por encima del cual se ha"an colocado, igual a ellos, ni inocente ni culpa"le. ,o solame!te !os colocamos por e!cima de otros : los rec4aAamos a !iEel perso!al. MDs allD de !osotros so! la Bamilia : los "rupos mDs "ra!des a los cuales perte!ecemos, i!cluso !uestro pueClo : !uestra reli"i$!. Ku!to co! ellos rec4aAamos, mDs allD de las perso!as i!diEiduales, tamCi! a sus Bamilias, a los "rupos mDs "ra!des a los cuales perte!ece!, : a su pueClo : reli"i$!. MDs a-!, !os EolEemos sus e!emi"os, sus e!emi"os a traEs de la i!oce!cia. El colmo de la i!oce!cia co! todas sus co!secue!cias deEastadoras es el co!cepto de ser los ele"idos de Dios :, de esa Borma, el co!cepto de @ue otros so! reproCados por ese Dios, la!Aados a!te !uestra i!oce!cia para ser deEorados. HPa demasiado le9os esta ima"e!J LleEa a la i!oce!cia al pu!to. Esta i!oce!cia es !uestra se!saci$! mDs primitiEa, mDs i!sulsa, la @ue mDs ale9ada estD de !uestra co!dici$! de seme9a!tes a otros. Al mismo tiempo, los ele"idos arro9a! a los otros a!te su Dios para @ue los deEore. 'or e9emplo, a traEs de sacriBicios 4uma!os, a Eeces e!cuCiertos Ca9o otros !omCres, pero por soCre todo e! las "uerras @ue lleEa! adela!te e! su !omCre. YTu culpaZ H'uede otra culpa ser mDs "ra!de : lleEar la car"a de co!secue!cias de ma:or alca!ceJ A traEs de esa oCserEaci$! : su i!terpretaci$!, Hme 4e eleEado por e!cima de los i!oce!tes, sie!do a@u8 i"ual a ellos co! otro si"!oJ #amCi! ellos so! E8ctimas de la i!oce!cia. ,adie puede escapar a esa culpa. HC$mo escapamos de la i!oce!cia despus de u! tiempo, lue"o de @ue !osotros mismos, a traEs de ella, !os se!timos culpaCles de muc4as ma!eras :, a traEs de ella tamCi!, !os 4icimos culpaClesJ Escapamos de ella 4umildeme!te. De9amos atrDs el se!tir!os los ele"idos : 9u!to co! eso de9amos atrDs a a@uel Dios @ue de esa Borma !os co!Eirti$ e! e!emi"os de otros seres 4uma!os. ,os i!sertamos e! sus Bilas de i"ual a i"ual co! 4umildad% !i i!oce!tes !i culpaCles. Ku!to co! ellos lloramos por las E8ctimas de !uestra i!oce!cia, e! todos los DmCitos, : 9u!to co! ellos come!Aamos a serEir a la Eida de muc4os co!9u!tame!te. HC$moJ Cuidadosame!te, co! amor. Les de9amos el espacio @ue les Bue determi!ado

54

desde otro lu"ar, predetermi!ado para ellos como el !uestro para !osotros. All8 do!de :a !o 4a: al"o propio si!o @ue para todos estD lo mismo, @ue les perte!ece co!9u!tame!te, la i!oce!cia se acaCa : 9u!to co! ella la culpa, toda culpa, : comie!Aa la paA para todos. La paA de i"ual a i"ual co! amor, co! u! amor aCarcador, diri"ido 4acia todos : 4acia todo si! diBere!cia#&one!, tal #omo 1%e y #omo e!, y tal #omo 7&ene para to o! !&n &1eren#&a#&one!, 7&ene a ello! #on #lemen#&a, tal #omo &#e %na -ran palabra &n &#a ora el 1%t%ro en la .&bl&a4
FPor0%e e!a !er3 la n%e7a al&an'a 0%e yo 2ar) #on m& p%eblo e!p%)! e a0%ello! Aa!, &#e el :e<or. Fo pon r) m& ley en !% &nter&or y la e!#r&b&r) en !% #ora';n. F !er) !% +&o! y ello! !er3n m& p%eblo. 5o ten r3n 0%e en!e<ar!e %no! a otro! &#&en o entre !A4 8ono#e al :e<or. :&no 0%e to o! me #ono#er3n, e! e lo! pe0%e<o! a lo! -ran e!, &#e el :e<or. Por0%e le! per onar) !% #%lpa y no me a#or ar) m3! e !%! pe#a o!.K (Ler. 31, 31)

A@u8 termi!a toda i!oce!cia : toda culpa.

-erminado
Despus de u! tiempo, todo termi!a. Como 4asta a4ora, lo -!ico @ue puede 4acer es termi!ar. A me!udo dilatamos ese termi!ado por@ue @ueremos rete!er a@uello @ue 4a termi!ado como si a-! estuEiera a@u8. Cua!to mDs dilatamos de9ar @ue 4a:a termi!ado, ta!to me!or serD el tiempo @ue !os @ueda para lo pr$ximo ,ueEo. As8, por e9emplo, dilatamos la toma de u!a decisi$! @ue 4ace muc4o estD pe!die!te, a pesar de @ue las proCaCilidades de lo"rarla co! !uestra espera se Ea! reducie!do, 4asta @ue al Bi!al se termi!a!. ,uestro acompa(ar al tiempo exi"e @ue co!ti!uame!te al"o te!"a el permiso de termi!ar. El termi!ar aCre el cami!o para lo @ue Eie!e. #amCi! para el amor co!ti!uame!te 4a: u! termi!ar como para @ue pueda prose"uir. Lo mismo es EDlido para la Eida. El amor : la Eida se re!ueEa! por@ue al"o se termi!$, termi!$ realme!te. Lo @ue di"o es ta! !atural : eEide!te @ue !os asomCra @ue se di"a. &i! emCar"o, cuD!tas Eeces esperamos lo !ueEo si! permitir @ue lo Eie9o termi!e. Lo arrastramos 9u!to co! !osotros como u!a piedra atada a !uestra pier!a, lo miramos co!ti!uame!te a pesar de @ue complica cada paso, : miramos 4acia aCa9o e! lu"ar de mirar 4acia adela!te. 'or e9emplo, u!a e!Bermedad o u!a molestia% la arrastramos 9u!to co! !osotros e! el pe!samie!to : e! !uestros recuerdos, co!ti!uame!te EolEemos a resucitarla a pesar de @ue 4ace muc4o @ue ella 4uCiera @uerido termi!ar. acemos lo mismo co! u!a culpa : sus co!secue!cias e! !osotros : e! otros. A traEs de mi mea culpa ;Fpor mi culpaG< la ma!te!emos EiEa : e! los otros media!te !uestro tua culpa ;Fpor tu culpaG). 8on e!o aban onamo! n%e!tro
55

paraA!o y el e ello!, a pe!ar e tener el perm&!o e permane#er en )l, o e re-re!ar a )l #%an o la #%lpa en no!otro! y en lo! otro! p%e a term&nar. 8on +&o!, e!p%)! e %na palabra e la .&bl&a, !&empre 2ay %n term&nar, por0%e )l &#e4 J(&ra, 2a-o to o n%e7oK. B6%) atr&b%&mo! a +&o! #on n%e!tra! &m3-ene!, !e-=n la! #%ale! )l lle7a la #%enta !obre n%e!tra #%lpa !&n @am3! borrarlaC B*#a!o &n#l%!o la -%ar a eternamente !&n 0%e ella n& !%! #on!e#%en#&a! term&nenC E! #&erto 0%e en el 8r&!t&an&!mo e#&mo! 0%e )l no! l&bera e ella. PPero a 0%) pre#&oQ 8%an o pen!amo! en el pre#&o, Bno! !ent&mo! realmente l&bre!C BH en to o momento tememo! la pr;"&ma #aA aC La #%lpa re#&)n p%e e term&nar para no!otro!, #%an o e!e +&o! p%e a 2aber term&na o para no!otro!. &C(mo podemos lograr eso* Cuando nuestras im(genes de #l puedan terminar, toda imagen. &4 d(nde aterrizamos entonces* Despu#s de nuestra e5cursi'n al cielo creado por nuestras im(genes y con el opuesto $ue necesariamente coe5iste, volvemos a aterri7ar en la tierra. PiEimos e! ella de termi!ar e! termi!ar : de !ueEo e! !ueEo, co! muc4os termi!ar : muc4os !ueEo. Co! amCos, co! el termi!ar : co! el !ueEo, co! a@uella mirada 4acia adela!te @ue se ale"ra por lo !ueEo Ee!idero : esperD!dolo BeCrilme!te de i!sta!te e! i!sta!te. Co! u! amor e! cada i!sta!te !ueEo : mDs rico.

0mado
Amados so! todos. A@uel @ue EiEe, es amado. PiEe por@ue u!a BuerAa creadora e! cada i!sta!te co! amor lo ma!tie!e co! Eida. La pre"u!ta es% Hsomos co!scie!tes de co! @u amor somos ma!te!idos co! EidaJ H'or e9emplo, cua!do lame!tamos @ue al"o se 4a:a dado de ma!era diBere!te a la @ue !osotros @uer8amosJ #al EeA precisame!te por eso Buimos res"uardados a!te al"o peor o lleEados a tomar co!cie!cia : deEueltos a la Eida. E! lu"ar de u! accide!te, s$lo @uedaro! las 4uellas del Bre!ado. E!to!ces decimos @ue tuEimos suerte. H'ero al mismo tiempo !os se!timos tomados de la ma!o de ma!era especial : amadosJ &i !os se!timos amados de esta ma!era, esta!do apresurados, !os dete!emos. HDe @u sirEe correr 4acia dela!te : atrDs e! u! tre! @ue, impertrrito, si! !uestra participaci$!, si"uie!do su riel !os lleEa a desti!oJ E! camCio, mie!tras ta!to podr8amos dedicar!os a otra cosa. A@u8 !o tuEe e! cue!ta las muc4as otras situacio!es e! las cuales !os se!timos amados e! !uestras relacio!es de perso!a a perso!a : a me!udo tamCi! 4acia u! a!imal. #amCi! ellas so! i!iciadas : ma!te!idas co! amor

56

por otro amor, u! amor aCarcador. Amados de esa Borma, podemos amar a otros de otra ma!era, : ellos a !osotros. 'odemos recordar ese amor cua!do !uestro amor resulta exi"ido de ma!era tal @ue desesperamos por l. &ea lo @ue Buere @ue e! !uestras relacio!es po!e a prueCa !uestro amor, ese otro amor perdura, e! !osotros : e! los otros. E! !uestras relacio!es se trata, e! primer lu"ar, de @ue @uedemos e! ese amor, sie!do co!scie!tes de l e! todo mome!to. A ese amor !os co!duce dete!er!os precisame!te all8 do!de c4ocamos. +!ter!ame!te !os reple"amos a ese amor : come!Aamos a amar como l. HTu si"!iBica esoJ Co! amor !os diri"imos a todo tal como es, si! preBerir u!o por soCre el otro. Amamos a los dos lados de la misma ma!era. R as8 de i!mediato !os se!timos amados de otra Borma, amados por amCos lados, de amCos lados amados por ese amor aCarcador. W!icame!te ese amor u!e. ,os u!e co! todo lo @ue 4a: : u!e a todo lo @ue 4a: co! !osotros. #odo es amado e! la misma ma!era por ese otro amor, : !osotros co! todo por l.

2egalado
#odo es re"alado. ,o importa lo @ue te!"amosL e! -ltima i!sta!cia es re"alado tamCi! lo adEerso, a@uello @ue !os exi"e todo. HD$!de estar8amos si! esoJ HD$!de estar8a !uestra ple!itudJ &olame!te co! eso lo"ramos !uestra "ra!deAa. A@uel @ue !o 4a suBrido !ada, H@u saCeJ HTu sucede co! !osotros si todo lo @ue somos : lo @ue te!emos lo EiEe!ciamos re"alado desde otro lu"ar : lo reco!ocemos as8J Crecemos mDs allD de !uestros l8mites. De repe!te cue!ta otra cosa. Lo autorreBere!te se despre!de de !osotros. +!"resamos e! u! espacio espiritual e! el cual todo se e!samCla e! u! i!Bi!ito i!tercamCio de ase!timie!to a todo como es, re"alado a !osotros tal como es. #odo, tal como es, se e!cue!tra co! !osotros : !osotros a eso de ma!era siempre !ueEa por@ue e! ese moEimie!to todo se 4ace mDs. ,ada @ueda como era. Co!ti!uame!te todo crece mDs allD de s8 mismo. &oCre todo !os es re"alado lo pr$ximo, lo !ueEo. W!icame!te si miramos 4acia dela!te : Eamos a su e!cue!tro experime!tamos todo lo @ue le precedi$, por mDs diB8cil @ue !os 4a:a parecido, por muc4o @ue !os 4a:a exi"ido, tamCi! como re"alado, re"alados a !osotros como u!a tarea si! la cual 4uCiramos @uedado reAa"ados : dismi!uidos. &olame!te por l !os ma!te!emos e! moEimie!to. De la misma ma!era, !osotros somos re"alados a otros : ellos a !osotros. ,osotros !os somos re"alados co! !uestro desti!o tal como es, tamCi! a@u8 co! todo lo @ue !os exi"e. ,os exi"e otro amor. Diri"idos a !osotros mismos de otra ma!era, diri"idos a !osotros e!tre !osotros asi!tie!do, re"alados u!os a otros desde otro lu"ar, si! @ue podamos : deCamos ser diBere!tes a lo @ue somos.

57

&Cul es el regalo ms grande* 3ue podamos estar, $ue se nos mantenga en e5istencia, en cada instante creativamente nuevos, y todo lo dem(s $ue est( con nosotros tam"i#n. &+u, "uerza nos coloc( en e3istencia es la que nos mantiene en la e3istencia* /na &uer7a in&inita. Ella se nos ha regalado a nosotros llam(ndonos a la e5istencia. Ella se nos regala a nosotros en todo instante de manera nueva y completa. &C(mo le respondemos* Con entrega. !am"i#n ella es un regalo cuando la logramos, de la &orma $ue sea. En ella nos volvemos uno con nuestra "ase primigenia, uno en todo, &inalmente uno, plenamente uno, completamente uno. &0s, entonces, nos sigue "altando algo* A$u nos es regalado todo, con un amor eterno.

6mpulsados
&omos impulsados soCre todo por u!a !ecesidad. Al"o se 4ace !ecesario. &e 4ace !ecesario para !uestra superEiEe!cia. 0tras cosas se 4ace! !ecesarias para la superEiEe!cia de otras perso!as. &oCre todo para la superEiEe!cia de u! !i(o : la de a@uellas perso!as cerca!as a !osotros : @ue re@uiere! !uestra a:uda. La !ecesidad e!tre seme9a!tes !os impulsa de la misma ma!era e! @ue !uestra !ecesidad impulsa a otros a remediar !uestra !ecesidad. La Eida es la @ue !os impulsa a !osotros, la Eida !uestra : la Eida de otros, :a @ue e! ese se!tido la perciCimos como u!a Eida com-! a todos !osotros. #amCi! somos impulsados por la curiosidad. Tueremos saCer mDs, aEeri"uar mDs, poder 4acer mDs. #amCi! ese es u! moEimie!to de Eida. MDs allD de la !ecesidad i!mediata Cuscamos expa!dir!os. Tueremos ser mDs 4DCiles : mDs ricos, tamCi! a@u8 co! relaci$! a otros a los @ue Cuscamos a"radar : para los cuales @ueremos ser importa!tes. De esa Borma lo"ramos mDs presti"io, tamCi! ma:or se"uridad, : ase"uramos me9or !uestra perte!e!cia co! respecto a otros de los cuales !osotros depe!demos : @ue depe!de! de !osotros. Este impulso Ea 4acia la amplitud, 4acia la altura : 4acia la proBu!didad. Tueremos lle"ar alto :, e! muc4os se!tidos, !os EolEemos co!@uistadores de la cima co! u!a meta alta a!te !osotros. Esa meta e! deBi!itiEa sirEe para !uestro presti"io : u!a perte!e!cia "ara!tiAada, pero tamCi! a u!a ple!itud perso!al, soCre todo si esa meta tamCi! sirEe a muc4os otros. A la i!Eersa, !os se!timos impulsados a dete!er!os. Al"o se EuelEe demasiado para !osotros. PolEemos a sumer"ir!os e! !uestra proBu!didad : !os EolEemos sere!os. a: otra cosa @ue se EuelEe importa!te, u! moEimie!to 4acia lo me!os e! lu"ar de 4acia mDs, u!a !ecesidad de tra!@uilidad, de paA proBu!da. ,os es mDs BDcil se"uir a

58

ese moEimie!to si !uestras otras !ecesidades estD! cumplidas : miramos mDs allD de esta Eida : sus impulsos. ,os diri"imos 4acia al"o @ue soCrepasa esta Eida. ,os e!tre"amos a su moEimie!to : l !os "u8a 4acia otra amplitud. E! u! primer pla!o, ese moEimie!to parece como si muriramos, como termi!ar, como de9ar atrDs la Eida @ue lleEamos 4asta a4ora. &i! emCar"o, !os "u8a 4acia u! espacio espiritual e! el cual todo parece dete!erse por@ue todo a@uello @ue todaE8a podr8a estar Balta!do :a estD : todo impulso se acaCa. E! ese espacio, Hestamos muertos e! Eida, muertos e! ple!itudJ H a: al"o @ue desde all8 !os pueda traer de re"reso a esta EidaJ HExiste u! impulso para esoJ Existe. 'ero Eie!e de aBuera. Lo experime!tamos como u! e!car"o. HU! e!car"o para @uJ El e!car"o es, por u! lado, ami!orar los impulsos @ue ma!tie!e! Bu!cio!a!do !uestra Eida a@u8 como para @ue se ma!te!"a! de!tro de los l8mites !ecesarios. 'or el otro lado, !os aCre otra mirada : u!a expa!si$! mDs allD de !uestros l8mites actuales. &+u, sucede, entonces, con nuestra !ida aqu* Ad$uiere otra pro&undidad. Sana de otra manera, sana de manera ahorcadora. Encuentra otro orden, un orden $ue une a$uello $ue tiende a separarse, un orden de otro amor. &+u, sucede con nuestra !ida aqu* Sigue como hasta ahora, pero plena. Con menos impulsos, orientada hacia todo de otra &orma, orientada con respeto, orientada con amor. Lo mismo ocurre co! el mu!do e! el cual EiEimos. Tamb&)n )l !e &r&-e 2a#&a no!otro! e otra manera, tamb&)n )l #on re!peto, ab&erto, amable. Tamb&)n )l !&en o %no #on amor #on al-o 0%e lo !obrepa!a &n1&n&tamente, !&en o %no or&enta o 2a#&a no!otro!, e!tan o e e!te la o y el otro al &-%al 0%e no!otro!, !&n otro &mp%l!o m3! 0%e 7ol7er!e %no y !er %no.

Le!antados
A@uel @ue se po!e de pie se prepara para irse. A@uel @ue se po!e de pie se leEa!ta lo"ra!do su altura completa. W!icame!te de esa ma!era se e!cue!tra co! los otros de i"ual a i"ual, co!stitu:e!do u! opuesto par. &olame!te 4aCi!do!os leEa!tado !os estrec4amos la ma!o para u! e!cue!tro, para u! acuerdo, para u!a acci$! com-!. De la misma ma!era e! @ue !os leEa!tamos B8sicame!te, !os leEa!tamos espiritualme!te. 'e!samos esta!do leEa!tados espiritualme!te, decidimos esta!do leEa!tados espiritualme!te, resolEemos leEa!tados espiritualme!te, !os opo!emos a oC9ecio!es @ue !os impide! perma!ecer co!scie!tes de !uestra "ra!deAa, : respetamos la "ra!deAa espiritual de a@uellos @ue se 4a! leEa!tado de esa ma!era a!tes @ue

59

!osotros : @ue 4a! pe!sado, dic4o o impuesto al"o arries"ado. ,os leEa!tamos e! co!tra de a@uellos @ue CuscaCa! ser !uestros tutores como si ellos estuEiera! mDs leEa!tados : !osotros a!te ellos i!cli!ados o i!cluso e! el suelo. Los miramos Bre!te a Bre!te, mirD!do!os mutuame!te a los o9os : esperamos para Eer si puede! a"ua!tar la mirada de los @ue se leEa!taro!, o si de repe!te se leEa!ta! de otra ma!era, tamCi! ellos mDs allD de s8 mismos. aClamos de u! leEa!tamie!to cua!do los sometidos se leEa!ta! e! co!tra de a@uellos @ue CuscaCa! someterlos. E! ese se!tido, e! 0ccide!te tamCi! 4uCo u! leEa!tamie!to espiritual, la +lustraci$!. Co!ti!-a totalme!te e! acci$!, le Balta muc4o para lle"ar a la meta. 'or@ue so! BuerAas !ueEas @ue se uCicaro! e! el lu"ar de las a!ti"uas, esas a!ti"uas @ue se co!sideraCa! mDs leEa!tadas de Borma @ue otros deC8a! leEa!tar la Eista 4acia ellas : deC8a! someterse a su pu!to de Eista. E!"a(aCa! co! las promesas @ue !o pod8a! !i @uer8a! cumplir. A!te ellas !os leEa!tamos, si! estar e! su co!tra. &i muc4os se leEa!ta! 9u!to co! !osotros, se leEa!ta! por su propia BuerAa, la +lustraci$! co!ti!-a : si"ue "a!a!do mDs espacio. HE! @u DmCitos esa +lustraci$! es mDs !ecesariaJ E! primer lu"ar, e! el DmCito de la salud. ,os deBe!demos co!tra prete!sio!es : ame!aAas @ue !os somete! a u!a oCli"aci$! si! @ue sea 9ustiBicada. 'or e9emplo, la oCli"aci$! de Eacu!acio!es, la oCli"aci$! de cultiEar determi!ados alime!tos, muc4os de ellos ma!ipulados "e!ticame!te, la oCli"aci$! de expo!er!os a peli"ros cu:o Bi!al :a es preEisiCle pero @ue so! ma!te!idos e! secreto : disimulados. 'or e9emplo, media!te ciertas a!te!as de tra!smisi$! o los desec4os !ucleares. AdemDs, la +lustraci$! es !ecesaria e! el DmCito de las relacio!es 4uma!as. CuD!tos 4a: Ca9o el 4ec4iAo de a@uella co!cie!cia @ue si"ue sie!do "loriBicada como la Cue!a co!cie!cia, a pesar de @ue todo lo @ue diEide a perso!as : pueClos so! co!secue!cias de co!ceptos : accio!es e!cuCiertas por la Cue!a co!cie!cia. &o! oBrecidas por ella al precio de la prdida de perte!e!cia al "rupo propio :, e! caso de accio!es co!trarias, co! la exclusi$! e i!cluso co! la muerte. U! tercer DmCito, acaso el mDs aCarcador, e! el @ue la +lustraci$! es !ecesaria so! las reli"io!es Ilas oBiciales : las !o oBiciales. E! ellas se ma!iBiesta el poder de la Cue!a co!cie!cia de la ma!era mDs co!traproduce!te, soCre todo por@ue e! ellas se trata, mDs allD de la "racia : la des"racia e! la tierra, tamCi! de u!a as8 llamada "racia : des"racia eter!a. A@u8 el moEimie!to occide!tal de la +lustraci$! 4a lo"rado muc4o. 'ero tamCi! ella se e!co!traCa : a-! se e!cue!tra Ca9o el 4ec4iAo de la co!cie!cia. Esa +lustraci$! si"ue pe!die!te para ella. #odo tipo de ilustraci$! re@uiere cora9e. &$lo si realme!te !os leEa!tamos :, as8, leEa!tados, estamos dispuestos a mostrar la Bre!te a otros, ella se puede impo!er, impo!erse sirEie!do a la Eida e! todo el se!tido de la palaCra.

60

&C(mo logramos ese le!antamiento* En sintona con una &uer7a creadora $ue nos supera a nosotros y a los otros, ante la cual claudican a$uellas &uer7as $ue consideran poder elevarse por encima de esa &uer7a. &Cundo* En la cima de su poder y cuando tam"i#n nosotros, con&iando en esa otra &uer7a creativa, nos hemos levantado con cora4e. Eso s, con amor, con un amor valiente, levantados siendo uno con esas otras &uer7as.

%omos guiados por un mo!imiento que nos lle!a creati!amente porque quiere la !ida est al ser!icio de ella. .n primer lugar, al de nuestra !ida , a tra!,s de nosotros, al de la !ida de muchos otros.

61

E! la !aturaleAa oCserEamos por do@uier @ue lo !ueEo deCe despre!derse de lo Eie9o. ,o Cie! u!a cr8a estD madura para la Eida, deCe Cuscar su propio territorio. &$lo all8 puede soCreEiEir. ,uestra co!cie!cia, si! emCar"o, se resiste a lo !ueEo. Retie!e lo Eie9o.

62

'or@ue @uedarse es e! !i!"u!a parte

63

ransiciones...................................................................................................................."5 0a .artida........................................................................................................................"" 0a des.edida..................................................................................................................."" El tras.aso......................................................................................................................"' El guerrero......................................................................................................................"9 El .aso.............................................................................................................................7( 0a 4:s#ueda....................................................................................................................7( 5<s all<...........................................................................................................................71 Detr<s..............................................................................................................................72 0a %uerte........................................................................................................................7! +co%.a=ados..................................................................................................................74 E*tender..........................................................................................................................75 Inco%.rensi4le...............................................................................................................7" er%inar.........................................................................................................................77

64

-ransiciones
#odo es tra!sici$!. #odo Ea pasa!do de u!o e! otro. ,ada @ueda tal como Bue. E! la tra!sici$! se si"ue de i!sta!te e! i!sta!te. HA traEs de la tra!sici$! se 4ace me!os o mDsJ ,i lo u!o !i lo otro, pero se EuelEe diBere!te. #odo moEimie!to es u!a tra!sici$!, temporal : espacial. &e acaCa cua!do :a !o 4a: tra!sici$!. Las tra!sicio!es decisiEas e! !uestra Eida so! la tra!sici$! del Eie!tre de la madre a la luA e! !uestro !acimie!to, : la tra!sici$! de la luA a la !oc4e de la muerte cua!do cerramos !uestros o9os para siempre. E! el medio 4a: otras tra!sicio!es co! las cuales de9amos al"o atrDs : comie!Aa u!a !ueEa etapa de la Eida. 'or e9emplo, la tra!sici$! de la escuela : Bormaci$! a la proBesi$! :, soCre todo, la tra!sici$! a u!a relaci$! de pare9a : todas sus co!secue!cias si a traEs de ello pasamos a ser padres. #amCi! las compre!sio!es so! tra!sicio!es. Co! ellas de9amos atrDs al"o @ue se 4a comproCado como oCsoleto, e i!"resamos e! otro espacio @ue !os posiCilita : !os exi"e al"o !ueEo. #amCi! los xitos !on tran!&#&one! 2a#&a m3! #%an o e!t3n al !er7&#&o e la 7& a. 8&erto! )"&to! no! ret&enen. 6%&tan al-o en l%-ar e traer al-o e#&!&7o. Por e@emplo, m%#2o! )"&to! en el eporte e p%nta. En e!e !ent& o 2ay tran!&#&one! 2a#&a meno! en l%-ar e 2a#&a m3!. Por e@emplo, #%an o retro#e emo! ante %na tarea. La! tran!&#&one! m3! &mportante! en el 3mb&to e!p&r&t%al !on la! tran!&#&one! a otra #on#&en#&a, a otro e!pa#&o e!p&r&t%al. *0%A e! !obre to o la tran!&#&;n e la! &1eren#&a#&one! entre b&en y mal y entre #orre#to e &n#orre#to, la &1eren#&a#&;n entre &no#ente y #%lpable y entre ele-& o y e"#l%& o. En real& a e! la tran!&#&;n e e!e e!ta o e #on#&en#&a 0%e om&na n%e!tra #on#&en#&a y n%e!tro pen!ar 2ab&t%al, ya 0%e ambo! &!t&n-%en. El otro e!ta o e #on#&en#&a, por !% parte, re#ono#e 0%e to o e! pen!a o y 0%er& o por %na 1%er'a 0%e a!&ente a to o tal #omo e! por0%e e ella t&ene !% e"&!ten#&a y !% !&no. &C(mo logramos esa transici(n* Somos llevados a ella cuando# paso a paso# dejamos atr!s esas diferenciaciones0 cuando en todo instante asentimos a nosotros tal como somos y a todos tal como son0 cuando asentimos con amor. &+u, distinci(n tambi,n termina aqu* *a di&erenciaci'n entre vida y muerte. Am"os pertenecen al mismo movimiento, a un movimiento eterno, siempre nuevo, del amor.

65

La partida
'artida si"!iBica% al"o s$lido @ue !os impide el acceso, es partido. Es partido co! Eiole!cia. 'or e9emplo, u!a puerta atra!cada. Romperla, partirla liCera el cami!o 4acia su i!terior. A la i!Eersa, a u!a puerta se le rompe la tra!ca desde ade!tro. Ella aCre el cami!o 4acia aBuera para los @ue se e!co!traCa! e!cerrados. #amCi! partimos e! u! Eia9e. A@u8 es !ecesario tomar u!a decisi$! @ue !os permita partir desde al"o limitado @ue !os retie!e : arra!car 4acia al"o le9a!o, al"o a lo @ue primero deCemos lle"ar. A me!udo es u!a partida ale"re por@ue e! la meta !os espera al"o por lo @ue !os se!timos atra8dos. All8 !os espera! co! ale"r8a, de ma!era @ue la partida !os es BDcil. &i! emCar"o, u!a partida as8 re@uiere ciertos preparatiEos media!te los cuales cumplimos co! las expectatiEas de a@uellos @ue se ale"ra! por !uestra lle"ada. U!a partida as8 !os resulta BDcil. El caso de u!a partida 4acia el extra!9ero es diBere!te. A@u8 saCemos poco acerca de lo @ue !os espera. Esta partida !os exi"e u!a despedida, a Eeces para siempre. Exi"e el Ealor de camCiar : prepararse para al"o i!esperado, i!cluso para al"o peli"roso, e! lo @ue !o podemos co!Biar e! !ada co!ocido !i lleEarlo co! !osotros. ,o oCsta!te, e! u!a partida as8 somos "uiados desde ade!tro cua!do, e! si!to!8a co! otras BuerAas, partimos 4acia !ueEas orillas. A@u8, al primer paso de i!mediato le si"ue el se"u!do. Del primer paso partimos i!mediatame!te al se"u!do. &i @uedamos paraliAados, los pasos 4asta all8 Buero! e! Ea!o. &olame!te si de la partida se co!ti!-a 4asta lle"ar a la meta, esta se alca!Aa realme!te. Lo @ue a@u8 di"o so! todas pero"rulladas. #odos las puede! EiEe!ciar. HC$mo es el caso de u!a partida i!terior 4acia otra dime!si$!J HC$mo es co! la partida i!terior 4acia otra dime!si$! de !uestra percepci$! mDs allD de lo @ue podemos EiEe!ciar directame!teJ HCuD!tas Eeces :a !os 4emos dete!ido a!te el pr$ximo paso, el @ue !os lleEa mDs le9os, : 4emos mirado 4acia atrDs e! lu"ar de mirar 4acia adela!teJ HA me!udo tal EeA poco a!tes de la meta, co! la meta a la EistaJ A@u8 el -ltimo paso es la partida decisiEa. Exi"e el mDximo Ealor : la mDxima BuerAa ce!trada. HTu !os espera despus de ese pasoJ U!a @uietud i!Bi!ita. E! ella despertamos para lo -ltimo. HDespertamos para @u compre!si$!J Ra estDCamos all8 cua!do partimos. E! lu"ar de al"o le9a!o, al"o @ue !os parec8a i!alca!AaCle, Bue u!a partida 4acia !uestro propio ce!tro propiame!te dic4o, al ce!tro mDs allD de !uestro ce!tro. U!a partida de re"reso a !uestro ori"e!, lue"o de todos los desE8os sie!do !ueEame!te u!o co! l.

La despedida
A todas las despedidas @ue co!ocemos le si"ue u!a -ltima despedida co! la cual

66

Ce!decimos la temporalidad. La de9amos atrDs e i!"resamos e! otro espacio. Ese espacio !os parece el suCmu!do, el rei!o de la muerte : de la !oc4e. Lo @ue a@u8 cue!ta, all8 :a termi!$. H#amCi! !osotros, as8 como ramos, all8 :a termi!amosJ H0 estamos tra!sBormadosJ HEs la muerte u! portal 4acia otra luA, 4acia otra Eerdad, 4acia otro amorJ H,os lleEa otro Dios diBere!te a a@uel @ue !os tom$ a su serEicio a@u8J H,os lleEa otro Dios, otra BuerAa creadora 4acia sus secretos, !os lleEa a su moEimie!to creadorJ H,os da la Cie!Ee!ida all8J H#amCi! pe!samos all8 de la misma Borma e! la @ue lo 4ac8amos a@u8J H&e"uimos diBere!cia!do como a@u8, como si u!a cosa pudiera ser mDs importa!te @ue otraJ H,os ale"ramos all8, tal como lo 4ac8amos a@u8, de al"o @ue lo"ramosJ H&e"uimos pe!die!tes de pe!samie!tos : compre!sio!es @ue tuEimos a@u8J H&e"uimos pe!die!tes de u! prese!te o de u! Buturo o de al"o @ue :a pas$J All8 sopla! otros aires. All8 Crilla! otras estrellas. All8 lo i!diEidual termi!a, como si para lo otro estuEiera le9os. All8 sa!a 9u!to co! todo lo otro. La pre"u!ta es% HD$!de : cuD!do : c$mo comie!Aa esta despedidaJ H,uestras despedidas a@u8 se EuelEe! pasos 4acia esa -ltima despedida : pasos 4acia esa tra!sBormaci$! e! ese !ueEo estado de serJ HEsas despedidas !os lleEa! :a a@u8 4acia ese otro DiosJ H,os lleEa! a sus secretos :a a@u8J HExperime!tamos :a a@u8 su amor diBere!te, 4acia todos : cada cosa por i"ual, por@ue somos creatiEame!te u!oJ H0 es @ue a@u8, co! !uestros pe!samie!tos, !os creamos u! mu!do propio e! el cual !os comportamos como creadoresJ 'ero de ma!era tal @ue los muc4os creadores lo"ra! cada u!o otra cosa, al"o @ue se opo!e : de esa Borma lo desautoriAa. De esta pre"u!ta resulta la pr$xima% HC$mo podemos, co! !uestras despedidas, e!co!trar :a a@u8 ese otro mu!doJ HC$mo, 9u!to co! ellas, !os paramos :a a@u8 a!te ese otro DiosJ HC$mo somos Cie!Ee!idos por l, :a a@u8, : somos lleEados a su rei!oJ &omos lleEados a ese mu!do e! la @uietud, e! la @uietud extrema, como si, a-! esta!do a@u8, Ca9Dramos a !uestra propia tumCa, como si muriramos :a a@u8 esta!do a-! EiEos. Esta @uietud es u!a @uietud completa, u!a @uietud lar"a, e! la cual !uestros pe!samie!tos se EuelEe! me!os : si! importa!cia :, 9u!to co! ellos, !uestros se!timie!tos. E! 0ccide!te la co!ocemos como la !oc4e del esp8ritu. #amCi! el esp8ritu, e! esta @uietud, se EuelEe oscuro : se retira. E! esa @uietud morimos e! !uestro esp8ritu. Es !uestra -ltima despedida :a a4ora, a!tes de @ue de9emos lo de este lu"ar para siempre. Re"resamos de esa @uietud. &C(mo regresamos* <egresamos puros. <egresamos sanos. <egresamos con otro conocimiento y con otro amor. &0 qui,n regresamos* <egresamos a este mundo y a los seres humanos a$u.

67

Re"resamos como me!sa9eros @ue saCe!. #raemos a este mu!do ese otro mu!do : su orde! diBere!te. Re"resamos Ce!eEole!tes, diBere!tes :, si! emCar"o, i"uales a todos los demDs. Re"resamos compre!die!do. Al i"ual @ue all8, tamCi! a@u8 :a disueltos : como tra!sitorios por estar, al mismo tiempo, liCres de todo lo de este lu"ar. #amCi! estamos liCres de a@uellos @ue cruAaro! 9u!to co! !osotros : @ue, al i"ual @ue !osotros, Buero! e!Eiados de re"reso. #amCi! a@u8 solame!te cue!ta el otro Dios, para cada u!o diBere!te :, si! emCar"o, i"ual. H acia d$!de co!duce! esos me!sa9eros, cada u!o a su ma!eraJ Co!duce! a la despedida co! la misma @uietud. E! esa @uietud act-a ese otro Dios, sa!a!do : orde!a!do, orie!tado 4acia este mu!do : 4acia !osotros co! ese mu!do. H a: a@u8 mu!dos opuestosJ HEstD! i!terrelacio!ados : ese otro presupo!e a esteJ HE! este mu!do, estamos sie!do preparados para el otroJ HE! este mu!do se siemCra la semilla para el otro aCarcadorJ HAparece!, tamCi! a@u8, los opuestos s$lo e! u! primer pla!o : al Bi!al se a!ula!J HRe"resa! los me!sa9eros : siemCra! lo otro, a@uello e! lo cual Crotaro! : maduraro! como su BrutoJ 'odemos EislumCrarlo, si! compre!derlo, pero de ma!era tal @ue podemos actuar : EiEir de Borma diBere!te, EiEir co! mDs @uietud, por 4aCer arriCado :a a otro lu"ar : a casa.

.l traspaso
#raspasamos u! oCstDculo, a me!udo co! la -ltima BuerAa, : respiramos aliEiados cua!do lo lo"ramos. ,uestro !acimie!to Bue !uestro primer traspaso : el mDs diB8cil. Despus de ese traspaso !o 4a: Euelta atrDs. ,os e!co!tramos del otro lado. Desde all8 el moEimie!to Ea 4acia adela!te. Los traspasos de ese tipo so! tra!sicio!es. Co! ellos al"o !ueEo prepara su i!icio cu:o alca!ce, al comie!Ao, !o es preEisiCle. A este tipo de traspaso perte!ece! los "ra!des descuCrimie!tos. 'or e9emplo la impre!ta : e!, !uestra poca, el uso de la electricidad, el aEi$!, las Bic4as de almace!amie!to : las computadoras. Co! ellos se i!ici$ u!a !ueEa era. #amCi! el moEimie!to de la +lustraci$! Bue u! traspaso. iAo saltar las ataduras de las supersticio!es, de la esclaEitud espiritual : a:ud$ a @ue se impusiera la raA$!. &i"ue e! curso. #amCi! las Co!stelacio!es 5amiliares so! u! traspaso de ese tipo. ACre! las puertas 4acia u!a co!cie!cia mDs aCarcadora, mDs allD de los l8mites de la raA$! : los l8mites de la co!cie!cia. &aca! a la luA u! orde! del amor oculto 4asta ese mome!to, u! orde! @ue decide soCre el lo"ro de !uestras relacio!es. El -ltimo traspaso decisiEo para !osotros es la tra!sici$! de esta Eida a otra Borma de existe!cia a traEs de la muerte. #amCi! de all8 !o 4a: Euelta atrDs. Co! ella pas$ esta Eida. &i se repite de otra ma!era, por e9emplo co! u! re!acimie!to, @ueda oculto para !osotros. 'osiCilitar8a : exi"ir8a otro traspaso 4asta @ue lo"remos o Cie! la

68

tra!sici$! perma!e!te 4acia u!a existe!cia @ue para !osotros a@u8 si"ue oculta, o Cie! la disoluci$! e! el ,o &er eter!o. &C(mo nos damos cuenta en esta !ida que estamos camino hacia all* En la $uietud. !am"i#n ella es un traspaso, pero a$u de a&uera hacia adentro, hacia algo $ue perdura. En ella todo es presente. En ella nos vaciamos, nos disolvemos y estamos presentes de otra &orma, siendo uno con todo tal como es.

.l guerrero
U! "uerrero aEa!Aa si! te!er e! cue!ta el peli"ro. &oCre todo u! "uerrero del esp8ritu. &us Blec4as @ueda! ad4eridas. 'or mDs @ue duela!, !o es posiCle extraerlas. 'ero !o mata!. Al co!trario, !os impulsa! 4acia adela!te, !os ale9a! de lo @ue apre!dimos a @uerer, !os ale9a! de lo Cla!do 4acia la realidad @ue deCemos e!Bre!tar, por mDs dura @ue se !os muestre. erDclito Bue u! "uerrero de ese tipo co! su Brase% %olemos pater panton, es decir, Fla "uerra es el padre de todas las cosasG. #amCi! Kes-s Bue u! "uerrero co! su Brase I a@u8 apare!teme!te opuesta de la Brase de erDclito% F Amad a vuestros enemigos, haced el "ien a a$uellos $ue os odian.G Otro "uerrero es el Nahual de la triCu i!d8"e!a :a@ui del @ue 4aCla Carlos Casta!e a en !%! l&bro!. 8%an o 2ablaba e lo! enem&-o! el #ono#&m&ento nombr;, en !e-%n o l%-ar, etr3! el temor, a la #lar& a . *%n !& no!otro! no! rebelamo! #ontra e!a 1ra!e, lle-a. Fo tamb&)n 1%& %n -%errero a!A #%an o e!enma!#ar) a la #on#&en#&a b%ena o tran0%&la #omo el enem&-o el amor, la 0%e &7& e a la! per!ona! en b%eno! y malo! y e#& e 0%&)n o 0%) p%e e e"&!t&r y 0%) ebe !er an&0%&la o. :& !e-%&mo! el e@emplo e e!e t&po e -%errero! !e re0%&ere #ora@e para a7an'ar, !&n tener en #%enta la! ob@e#&one! 0%e en n%e!tra alma el% en a la 7er a e e!ta! #ompren!&one! y la! eb&l&ta o 0%&ere e!#ap3r!ele!. Pero !&-%en !&en o %n a-%&@;n en la #arne. B8;mo no! 7ol7emo! -%errero! a!AC Por e"tra<o 0%e !%ene, a tra7)! el amor 2a#&a to o tal #omo e!, tamb&)n 2a#&a a0%ello 0%e pare#e e!tar en n%e!tra #ontra. E!e amor !e e!p& e el 1&n-&m&ento 0%e no! lle7a a #on!& erar #omo b%eno to o a0%ello 0%e 7a en #ontra el amor a to o tal #omo e!, por0%e !e #olo#a por en#&ma el la o o!#%ro e n%e!tra real& a en l%-ar e en#ararla. Rn&#amente a0%el amor 0%e tamb&)n re#ono#e al otro la o #omo e0%&7alente, e! p%ro. E!e amor e! 2%m&l e. *l m&!mo t&empo e! #rea or. Pone en 1%n#&onam&ento al-o y lo mant&ene 1%n#&onan o. * pe!ar e 0%e e!e amor re#ono#e lo! op%e!to!, lo! !%pera !&n an%larlo!. E!e amor e! l&bre, y l&bera. B8;moC 8on #ora@e.

69

.l paso
El paso 4acia adela!te es !ueEo, a !o ser @ue resulte ser u! paso circular. A pesar de @ue apare!teme!te Ea 4acia adela!te, se adela!ta retrocedie!do. El paso decisiEo 4acia dela!te es el J:AK 2a#&a a0%ello 0%e no! e!pera, a%n #%an o le eban !e-%&r m%#2o! pa!o! m3! para lle-ar a %na n%e7a meta. El paso 4acia adela!te es u!a empresa arries"ada. Re@uiere de todo el cora9e para darlo, :a @ue co! l de9amos atrDs al"o @ue 4asta este mome!to !os resultaCa Bamiliar. Cua!to mDs se ale9a de a@uello @ue !os era Bamiliar, cua!to mDs atrDs lo de9a, ta!to mDs Ealor te!emos al dar el pr$ximo paso : ta!to mDs solitarios !os EolEemos por l. ,os resulta BDcil decir F&8G a lo Bamiliar. A lo desco!ocido le9a!o, 4acia do!de lleEa !uestro pr$ximo paso, 4acia adela!te, se"uir dicie!do F&8G a eso si! poder preEer las co!secue!cias de ese F&8G, exi"e, e! el amor, lo -ltimo. Este F&8G es e!tre"a a otra co!ducci$!. ,osotros damos esos pasos por@ue esa co!ducci$! se(ala el cami!o : los damos 4asta el pu!to @ue ella i!dica. A Eeces deCemos esperar por@ue esa co!ducci$! se retira de !osotros. 'erdemos la orie!taci$!, a me!udo por@ue Cuscamos co!ti!uar moEi!do!os e! u!a direcci$! @ue !os parece mDs deseaCle, es decir, cua!do !osotros, e! lu"ar de se"uir e!tre"ados a ella, dudamos a!te el pr$ximo paso. E!to!ces "iramos, e! el pu!to 4asta el cual :a 4aC8amos aEa!Aado e! ese cami!o, !ueEame!te e! el c8rculo de la repetici$! : e! l !os ca!samos. Giremos 4acia do!de "iremos, 4acia la derec4a o 4acia la iA@uierda, "iramos e! el mismo c8rculo. A@u8 sirEe u!a sola cosa% dete!er el paso : parar desorie!tados. Repe!ti!ame!te cae el muro co!tra el cual dimos, : la Eista se aCre. Dela!te !uestro se pasea u!a luA, au!@ue si"a sie!do de !oc4e, : 4acia esa oscuridad damos, co! Ealor, los pr$ximos pasos, u!o despus del otro, paso por paso el pr$ximo F&8G. B/a#&a ;n e lle7an e!o! pa!o!C /a#&a %n amor ampl&o, 2a#&a pro1%n & a e! &n!o!pe#2a a!, 2a#&a %na =lt&ma pa' pro1%n a, pleno! en otro l%-ar, !&en o %no #on to o N%no en mo7&m&ento #on )l.

La b)squeda
Buscamos al"o, por e9emplo, u! lu"ar. Buscamos el cami!o apropiado. Buscamos compre!der al"o : Cuscamos la Belicidad. E! ese se!tido, Cuscamos al"o @ue !os Balta. Empre!demos la C-s@ueda 4asta e!co!trarlo. 'or e9emplo, al"o para comer. #odo lo @ue estD EiEo, co!ti!uame!te estD e! la C-s@ueda. ,osotros tamCi! somos Cuscados cua!do otros !os extra(a!. Los 4i9os so! Cuscados cua!do los padres teme! @ue 4a! e@uiEocado el cami!o. EstD! Belices cua!do los EuelEe! a e!co!trar. Cua!do !ecesitamos a:uda Cuscamos a al"uie! @ue !os pueda a:udar. 'or e9emplo, u! mdico o u! oCrero cua!do al"o deCe ser reparado. A@uel @ue Cusca, se

70

ma!tie!e e! moEimie!to. Cua!do !o se puede moEer mDs, es Eisitado. 'or e9emplo, u! e!Bermo. ,os Eisitamos mutuame!te cua!do Cuscamos Cue!a compa(8a : co! ello !os 4acemos u!a ale"r8a. Buscamos a@uello @ue deCemos e!co!trar : @ueremos e!co!trar. Buscamos a@uello @ue 4ace aEa!Aar !uestra Eida : la e!ri@uece, : Cuscamos al"o @ue estD perdido. E! u! !iEel espiritual Cuscamos u! e!te!dimie!to. Buscamos u!a compre!si$! : realiAaci$!, soCre todo u! amor lo"rado. H acia d$!de se diri"e esta C-s@uedaJ H&e diri"e 4acia lo le9a!o : ale9D!dose de !osotrosJ H0 se diri"e 4acia !uestro i!terior, a la proBu!didad, a lo primario e! !osotros, a eso @ue e! su ple!itud :a se e!cue!tra all8J Esta C-s@ueda !o re@uiere moEimie!to. E! ella !os ce!tramos 4asta EolEer!os @uietos :, e! la @uietud, ple!os. E! ella Cuscamos lo -ltimo, de lo @ue estamos 4ec4os, !uestra Case : sost!, el ma!a!tial i!a"otaCle, desde el cual !uestra existe!cia sale a la luA. E! esa @uietud, e! esa proBu!didad, tamCi! somos rastreados. &omos rastreados co! amor : a Eeces rastreados dolorosame!te como para @ue podamos EolEer a e!co!trar el amor. E! esa proBu!didad, e! esa @uietud, !uestra C-s@ueda se acaCa. HTu ocurre e! esa @uietud co! !osotrosJ &i! Cuscar, somos lleEados 4acia otra le9a!8a. &omos lleEados de re"reso a otro lu"ar, si! moEer!os !osotros mismos, si! se"uir Cusca!do !osotros mismos, sie!do u!o co! u! moEimie!to eter!o.

/s all
MDs allD si"!iBica @ue estD e! la otra orilla. 'ara lle"ar all8 deCemos superar a@uello @ue estD e!tre !uestra orilla : la otra mDs allD de !osotros. &i !u!ca a!tes 4aC8amos estado mDs allD de !uestra orilla, la !ueEa orilla !os atrae como al"o desco!ocido. Ampl8a !uestra mirada : !uestras posiCilidades. Al mismo tiempo, !o saCemos lo @ue !os espera all8 : si desde all8 podemos re"resar a la orilla @ue 4asta a4ora !os era Bamiliar, si la otra orilla !os permite el retor!o o !os lo pro48be. (3! all3, e %na manera e!p&r&t%al, !&-n&1&#a m3! all3 e n%e!tro 2or&'onte, m3! all3 e la! &m3-ene! y la! e"per&en#&a! 0%e e )l tenemo! e! e m3! a#3, tamb&)n m3! all3 e n%e!tra! !e-%r& a e! a#t%ale!. En e!e !ent& o, 2ablamo! e a0%el m3! all3 0%e !e en#%entra m3! all3 e n%e!tra 7& a, el 0%e no! e!pera e!p%)! e la m%erte. * la &n7er!a, lle-amo! a e!ta n%e!tra 7& a e! e e!e m3! all3, y e!p%)! e e!ta 7& a re-re!amo! a )l. En e!e !ent& o, el m3! all3 no! re!%lta 1am&l&ar, e #&erta manera, &n#l%!o ya a0%A. El m3! a#3 y el m3! all3 !e en#%entran en #orrela#&;n. *!A 7&7en#&amo! el m3! a#3 #omo lo m3! e!tre#2o, e lo 0%e e 7ar&a! manera! no! 1%-amo! y 0%e, #%anto m3! 7&7&mo!, tanto m3! an!&amo! 7ol7er a aban onar y e@ar atr3!. En n%e!tra &ma-&na#&;n y en n%e!tro !ent&r m3! Ant&mo re-re!amo! al m3! all3. 8%anto m3! 7&7&mo!, #on m3! 1%er'a no! atrae el m3! all3. 5o!

71

#an!amo! el m3! a#3. E! #omo !& 0%&!&)ramo! re-re!ar al re-a'o e! e el #%al &n-re!amo! a la 7& a, e manera 0%e en el m3! all3 !e #&erra el #Ar#%lo e n%e!tra 7& a. +e! e n%e!tro !ent&r m3! Ant&mo, B e!eamo! re-re!ar n%e7amente e! e el m3! all3 al m3! a#3C B+e!eamo! pro1%n amente po er 0%e arno! en el m3! all3, 0%e arno! en #a!a allA por !&empreC B:on a e#%a a! n%e!tra! &m3-ene!C B:on, en el 1on o, &m3-ene! #an!a a!, &ma-&na#&one! e 0%e al-o !e term&naC B5o! paral&'anC B:on a e#%a a!C B:e or&entan m3! b&en !e-=n lo mater&al, en n%e!tro #%erpo, en l%-ar e 2a#erlo !e-=n n%e!tro e!pAr&t% y !% mo7&m&entoC El e!pAr&t% @am3! lle-a a %n 1&nal, !obre to o #%an o en )l no! !ent&mo! lle7a o! en %n mo7&m&ento #rea o, %n mo7&m&ento &r&-& o !&empre 2a#&a al-o n%e7o y m3! -ran e, perpet%amente en #am&no 2a#&a al-o m3! all3 e )l. B6%e a enton#e! lo mater&alC B6%e a atr3! n%e!tro #%erpoC BTamb&)n e! arra!tra o en e!e mo7&m&entoC B>e@%7ene#e &n#l%!o en )lC BE! e!p&r&t%al&'a o en )lC B6%) e1e#to t&ene e!a &ma-en y n%e!tra e"per&en#&a #on )l en n%e!tra &ma-en el m3! all3C B8&erra al-oC B*bre %n n%e7o 2or&'onte y no! otor-a ala!C B*=n 7a#&lamo!C

'etrs
Pamos detrDs de al"o @ue Ea dela!te de !osotros. Estamos detrDs de ello de Earias ma!eras : le pisamos los talo!es. La pre"u!ta es% HPale la pe!a estarle detrDsJ HEs el cami!o : es la meta @ue !os correspo!deJ HEstamos detrDs de al"o @ue !os aparta de !uestro ce!tro, de !uestro pu!to de @uietud e! el cual !os se!timos proBu!dame!te u!o co! !osotros mismosJ a: otras cosas @ue Eie!e! detrDs de !osotros. ,os @uiere! alca!Aar, i!cluso pasar!os, 4asta @ue !osotros @uedemos detrDs de ellas. H acia d$!de se diri"e! apresuradame!teJ HPa! de prisa 4acia s8 o se ale9a! apresuradame!te de lo mDs 8!timo : ese!cialJ Relacio!amos el estar detrDs co! la idea de prisa. Pamos detrDs apresuradame!te, por miedo a @uedar reAa"ados : desaproEec4ar al"o. A@uello @ue te!emos 9amDs lo desaproEec4amos. EstD : se @ueda. &$lo lo Bu"aA se apresura : e! la prisa se 4ace me!os. &e EolatiliAa como si !u!ca 4uCiera estado. HC$mo eEitamos lo Bu"aAJ Lo soltamos. Re"resamos, si 4aC8amos estado detrDs de l exa"eradame!te, e i!ter!ame!te !os a@uietamos. E! !uestro i!terior se co!de!sa a@uello @ue CuscaCa ir 4acia aBuera e! lu"ar de ir

72

4acia el ce!tro, a@uel ce!tro @ue todo lo atrae. Desde ese ce!tro proEie!e lo ese!cial, a@uello @ue desca!sa e! s8 mismo por@ue se sie!te ple!o, lleEado, e! el mome!to adecuado, a la luA del co!ocimie!to : de la saCidur8a. 'or cierto e! u! moEimie!to @ue !os lleEa si! @ue te!"amos !i podamos ir detrDs de l. Sl !os lleEa de ma!era creadora. A@uello @ue e!tra e! existe!cia a traEs de ese moEimie!to proEie!e del ce!tro de ese moEimie!to. Cua!do estD, lo estD para todos. ,ada puede eEadirse de l, por@ue !o de9a a !adie !i a !ada detrDs o se !ie"a a l. Este moEimie!to es desi!teresado. AEa!Aa 4acia adela!te, pero 9amDs apartD!dose de s8 mismo !i de !osotros. &olame!te deCemos reBerir!os a !osotros mismos cua!do !os 4emos apartado de l. El sel(st4 7er a ero !e t&ene en to o momento, e!o !A, en !&ntonAa #on %n mo7&m&ento 0%e lo toma y 0%e lo lle7a a !%perar!e a !A m&!mo. Lo lle7a e!&ntere!a amente. :e 7%el7e %no #on )l. &Cul es el opuesto de ir detrs* *a entrega. Entregados a otro movimiento, nos perdemos en #l, plenos a trav#s suyo.

La muerte
E! el lu"ar e! el cual al"uie! perdi$ la Eida i!esperadame!te, :a sea por u! accide!te o por @uitarse la Eida o por u! crime!, a Eeces 4a: otros @ue muere! e! el mismo sitio : de ma!era similar. HLos espera la muerte all8J H&o! atra8dos por ella si! @ue la Eea!J HTui! es esa muerte, esa muerte @ue !os atrae 4acia ellaJ Al"u!os opi!a! @ue los muertos a!teriores se re-!e! all8 : @ue so! ellos los @ue lleEa! co!si"o a la muerte a otros @ue a-! estD! co! Eida. Esa idea !os prese!ta e!i"mas de toda clase. U!ida a ella estD la ima"e! de @ue esos muertos !o saCe! @ue estD! m%erto!, e 0%e #omo m%erto! !e #omportan #omo 7&7o!, 0%e !e a 2&eren a lo! 7&7o! y lo! atraen 2a#&a ello! para 0%e 7&7an #on ello!, #omo !& tamb&)n e!p%)! e la m%erte !&-%&eran 7&7o! al &-%al 0%e ello!. *mbo! no 2an #ompleta o la tran!&#&;n e la 7& a a la m%erte. Permane#en en %n 3mb&to &nterme &o, to a7Aa pren & o! a la 7& a. Permane#en #on ella #omo 1%e, !&-%en o#%pa o!, a pe!ar e 0%e ya !e 2aya a#aba o. Htra &ma-en e la m%erte la e!#r&be #omo %n men!a@ero 0%e no! 7&ene a b%!#ar, por e@emplo, en la &ma-en el 2ombre #on la -%a a<a. En e!a &ma-en #a a %no t&ene !% prop&a m%erte en !% momento y en !% l%-ar. BEnton#e! e!a m%erte no! a#ompa<a y no! -%Aa m3! all3, e manera 0%e !e ale@a el l%-ar en el #%al no! 7&no a b%!#arC BH !&-%e 0%e 3n o!e !e-an o, por #%enta prop&a, a otro! m3!C Tamb&)n e!a &ma-en #orre!pon e a e"per&en#&a! &1%n & a!, !&n
4

,. del #. Sel"st e! alemD! si"!iBica Eida i!terior.

73

0%e po amo! #ompren erla en !% !&-n&1&#a o. :obre to o, no !abemo! #;mo po emo! e!#apar e e!a &ma-en y 0%) a#t&t% tomar #on rela#&;n a ella. /ay otra &ma-en y otra e"per&en#&a. L%e-o e %na 7& a plena e!peramo! a la m%erte. +a #ont&n%a#&;n a n%e!tra 7& a e otra manera. 8on ella no! e!pe &mo! para !&empre, por0%e a n%e!tra 7& a a0%A no le 0%e a na a 0%e a%n le p% &era 1altar. 8ont&n=a en otro 3mb&to, m3! all3 e lo! 7&7o! y m3! all3 e lo! m%erto!. *0%A llamamo! a la m%erte #omo a %n 3n-el 0%e no! -%Aa. :e-%ro!, #r%'an o %n p%ente a %na 7& a eterna. &C(mo nos preparamos para esa muerte* A trav#s de nuestra vida hasta su desenlace. De4amos atr(s la copa vaca, no hay m(s nada $ue necesite llenarla. Esa muerte nos hace li"res para algo 2ltimo $ue viene.

0compa#ados
Al"o o al"uie! !os acompa(a, e! cada paso @ue damos, por@ue aparece de i!mediato cua!do su mome!to 4a lle"ado. ,o 4a: !ada @ue !os acompa(e mDs de cerca : de i!mediato : 4asta la -ltima co!secue!cia, siempre cerca : 9amDs le9os. +!cluso podemos tocar a ella o a eso, o !os toca a !osotros de ma!era @ue se!timos u! escaloBr8o. E! ese i!sta!te ella !os mira : !osotros la miramos a los o9os. E! ese i!sta!te somos u!o co! ella. Lo saCemos, au! cua!do le tememos. 'recisame!te cua!do le tememos saCemos lo cerca @ue estD, ta!to @ue co! s$lo exte!der el CraAo la podemos tocar. HCuDl es su tareaJ Cuida !uestra Eida, mie!tras sta dure. Cua!do se acaCa, se 4ace prese!te. HDe @ui! 4aClo a@u8J aClo de !uestra muerte. &i la EiEe!ciamos como !uestra acompa(a!te co!sta!te, EiEimos de ma!era diBere!te. PiEimos tra!sitoriame!te. a"amos lo @ue 4a"amos, ri!damos lo @ue ri!damos, sea lo @ue sea @ue lo"remos o e! lo @ue Ballemos, a!te ella !o tie!e importa!cia. Cua!do ella !os lleEa, todo pas$. ,ada de ella soCreEiEe. H#ermi!a co! todoJ H0 es tra!sitoria tamCi! ellaJ HCo! ella comie!Aa al"o diBere!te : !ueEoJ ,o lo saCemos, pero para empeAar co! ella al"o termi!a, termi!a tra!sitoriame!te : e! ese se!tido termi!a totalme!te. HEs i!depe!die!te esa acompa(a!teJ HAct-a por discreci$! propia o estD dedicada a otro serEicioJ HC$mo puede ser i!depe!die!teJ &i !o, ser8a el due(o de la Eida, de toda Eida. Estar8a e!to!ces uCicada por e!cima de esa BuerAa de la cual toda Eida tie!e su existe!cia. H0 estD al serEicio de la Eida, al serEicio de la Eida completa, @ue se completa cua!do termi!aJ E!to!ces, H@ui! o @u !os acompa(a esta!do a la dista!cia @ue marca !uestro CraAoJ Es !uestro Buturo, !uestro Buturo diBere!te. HD$!de @ueda ese ButuroJ H&e e!cue!tra le9os o estD ta! cerca como la dista!cia de !uestro CraAo

74

exte!didoJ HC$mo EiEimos e! co!corda!cia co! !uestro acompa(a!te, co! !uestro Buturo :a a4oraJ HTu sucede co! !osotros e! si!to!8a co! lJ HPiEimos me!os o EiEimos mDsJ PiEimos de ma!era diBere!te, co!Biadame!te diBere!te, a@u8 : allD al mismo tiempo. Miramos mDs allD de !uestro acompa(a!te a su amo : le 4acemos u!a reEere!cia. &ea do!de !os lleEe !uestro acompa(a!te, a esa BuerAa a cu:o serEicio estD, le decimos J:AK en to o momento. B:e-%&mo! enton#e! #on temorC BH e!tamo! prepara o! para )l en to o momento, l&!to! y e!peran'a o!C F, !&n embar-o, tamb&)n a0%A !olamente m&ramo! al &n!tante. Il #%enta. :olamente )l #%enta. 8%enta #ompletamente.

.3tender
Cua!do !os exte!demos pasamos a ser mDs. ,os exte!demos mDs allD de u!a estrec4eA. As8 es e! !uestra Eida. A partir de la i!Ba!cia se Ea exte!die!do cada EeA mDs. &e EuelEe mDs rica : mDs completa. HEsa exte!si$! se acaCa despus de u! tiempoJ H'or e9emplo cua!do co!sideramos 4aCer lo"rado todas !uestras metas ese!ciales : !os EolEemos Eie9os : ca!sadosJ Muc4as perso!as se e!co"e! e! la Ee9eA, B8sica : espiritualme!te. PiEe! co! la idea @ue co! la muerte la expa!si$! se da Euelta. &e acaCa e! la estrec4eA de la tumCa como a!teriorme!te e! el se!o de la madre. #oda Eida actual es u!a expa!si$! comparada co! !uestras Eidas a!teriores. Co! ellas a"re"amos a la Eida al"o @ue es u! todo, al"o @ue espera completarse. Al mismo tiempo !uestra Eida a@u8 se extie!de 4acia al"o Ee!idero. #al EeA tamCi! all8 por u! tiempo, 4asta @ue re"resemos u!a EeA mDs para retomar la expa!si$! @ue a!tes 4aC8a sido i!terrumpida : co!ti!uarla. 'or supuesto @ue estas so! ideas @ue Ea! mDs allD de lo @ue Eemos 4aCitualme!te. Eso s8, co! u! eBecto. Realme!te !os exte!demos% e! !uestro esp8ritu, e! !uestro se!timie!to, e! !uestra BuerAa Eital. #raspasamos u! l8mite @ue !os 4aC8amos Bi9ado arCitrariame!te. HTu !os ma!tie!e de!tro de esos l8mitesJ El i!te!to de i!stalar!os de!tro de ellos, como si tuEiramos la capacidad de 4acerlo. Co! la muerte ese l8mite se disuelEe. H&e disuelEe! esos l8mites co! u!a exte!si$!J H0 cierra ese l8mite a!te !osotros e! lu"ar de aCrirlo para !osotros para la pr$xima exte!si$!J HC$mo !os preparamos para esa exte!si$!J &C(mo ingresamos a su mo!imiento* De4ando atr(s los lmites de nuestra &orma de pensar ha"itual 4unto con todas las as llamadas argumentaciones, como si por e4emplo el mar pudiera ser compro"ado sin ahogarse en #l.

75

&oCre todo, de9amos atrDs los l8mites de la muerte. MoEi!do!os do!de : como sea, co! ella Eamos a u!a oscuridad i!Bi!ita, :a a4ora exte!dida all8, exte!dida si! Bi!. A@ul @ue pie!sa poder Bi9ar l8mites a la muerte, acaCa co! su Eida :a a4ora mismo. H&i"ue Ealie!do la pe!a esa EidaJ HD$!de @ueda si! la muerteJ

6ncomprensible
+!cluso lo mDs deslucido del mu!do si"ue sie!do i!compre!siCle para !osotros. HC$mo podr8amos compre!der su moEimie!toJ HC$mo su ori"e!, c$mo su direcci$! e! la @ue se mueEeJ HC$mo las muc4as co!exio!es @ue asume : 9u!to co! las cuales se mueEeJ #a!to mDs i!compre!siCles somos !osotros para !osotros : si"ue! i!compre!siCles !uestro ori"e!, la direcci$! de !uestros moEimie!tos : el alma detrDs de ellos @ue coordi!a todo. HC$mo ser8a para !osotros si los compre!diramosJ H,os EolEer8amos mDs estrec4os o mDs ampliosJ Al"o si"ue sie!do i!compre!siCle para !osotros por@ue sus dime!sio!es so! i!Bi!itas para !uestro e!te!dimie!to. A traEs de !uestro !o3poder3 enten er !e no! mar#an n%e!tro! lAm&te!. Pero =n&#amente en n%e!tro enten &m&ento. Lo! mo7&m&ento! m&!mo! 7an m%#2o m3! all3 e n%e!tro enten &m&ento. 5o! lle7an, -%&a o! por otra! 1%er'a! !ab&a!, en la! #%ale! po emo! #on1&ar, #omo 0%&en &#e #&e-amente. +a o 0%e !&-%en !&en o &n#ompren!&ble! para no!otro!, en lo 0%e !e re1&ere a lo e!en#&al e n%e!tra 7& a y !%! mo7&m&ento!, no po emo! pre!#&n &r e %na #on1&an'a 0%e !ent&mo! en lo m3! pro1%n o. :&n #ompren erlo!, no! entre-amo! a ello! y !e-%&mo! #on 7& a y en el amor. Tamb&)n el amor !&-%e !&en o &n#ompren!&ble para no!otro!. :%! mo7&m&ento! !on ema!&a o ampl&o! y ema!&a o pro1%n o!. Por e@emplo, el amor entre 2ombre y m%@er y !% re!%lta o, la n%e7a 7& a en %n 2&@o. +e la m&!ma manera !&-%e !&en o &n#ompren!&ble para no!otro! la m%erte, el e7en&r y el pere#er &n&nterr%mp& o, on e al pere#er ebemo! #on!& erarlo tan #reat&7o #omo al e7en&r, a pe!ar e 0%e pare#e !er !% op%e!to. B8;mo mane@amo! to o lo &n#ompren!&ble en n%e!tra 7& aC Lo mane@amo! &n#ompren!&blemente. E!o !&-n&1&#a 0%e no! ren &mo! a ello tal #omo no! lle7a, a !% #om&en'o y a !% aparente 1&n. Lo mane@amo! #on re!peto, por0%e re!peto !&-n&1&#a 0%e no! etenemo! ante al-o 0%e no! e! &n#ompren!&ble, no !e-%&mo! mo7&)n ono!. *nte to o repr&m&mo! n%e!tro 0%erer #ompren er al-o. F a!A ya e!tamo! en !&ntonAa #on al-o 0%e no! !obrepa!a por m%#2o. :obre to o a0%ello 0%e 7&ene a n%e!tro en#%entro, e parte e #a a per!ona #ompren emo! al-o e lo 0%e !e m%e!tra en la !%per1&#&e. Lo 0%e e!t3

76

eba@o, #ont&n=a !&en o &n#ompren!&ble. *!A !e a #on to o lo e!en#&al. Oa m3! all3 e n%e!tra #ompren!&;n total, !obre to o #%an o 0%eremo! nombrarlo, #omo !& p% &)ramo! #ompren erlo. Lo &n#ompren!&ble ro ea a lo 0%e para no!otro! e! 7&!&ble #omo %n a%ra. Lo per#&b&mo!, por e@emplo, #%an o no! a#er#amo! a %na per!ona o a %n an&mal, o #%an o &ntentamo! m&rar al !ol. :% a%ra e! !% br&llo &n7&!&ble 0%e no! obl&-a a re!petar. Lo &n#ompren!&ble !e no! man&1&e!ta #%an o lo re!petamo!. :e no! man&1&e!ta e manera 1ran#a, o#%lta y, al m&!mo t&empo, #on %n e1e#to pre!ente. E!o 7ale en pr&mer l%-ar para a0%ello 0%e no! re!%lta &n#ompren!&ble e no!otro! m&!mo!. En l%-ar e 0%erer a2on ar en ello e!peramo! 2a!ta 0%e 7en-a a n%e!tro en#%entro. E!o !A, a #&erto pre#&o. >en%n#&amo! a #ompren er m3! e lo 0%e no! m%e!tra 7ol%ntar&amente. BEnton#e! #ompren emo! meno! o #ompren emo! m3!C :obre to o, lo #ompren emo! e manera m3! pro1%n a. En e!e !ent& o, to a la !ab& %rAa #ont&n=a !&en o &n#ompren!&ble. Po emo! tenerla en la me & a en 0%e no!otro! no! ren &mo! a ella. La 7&7en#&amo!, la 7&7en#&amo! re!pet%o!amente, la 7&7en#&amo! a#t%an o, la 7&7en#&amo! en !&ntonAa, la 7&7en#&amo! #on amor, &n#ompren!&ble pero, no ob!tante, pre!ente.

-erminar
'or mDs tiempo @ue al"o 4a:a durado : por mDs importa!te : "ra!de @ue 4a:a sido, a su tiempo termi!a. #ermi!a tal como Bue : co!ti!-a e! otro lado de otra ma!era, perma!ecie!do prese!te a pesar de 4aCer termi!ado. Le 4ace lu"ar a lo @ue si"ue. La pre"u!ta es% HEstamos dispuestos a termi!ar cua!do !uestro tiempo se 4a acaCado : el tiempo para a@uello @ue 4emos 4ec4o, @ue 4emos puesto e! marc4a : a lo @ue 4emos dado EidaJ H&e"uimos atados o lo soltamos, lo soltamos de Cue!a Eolu!tadJ #odo deCe termi!ar por@ue al"o mDs "ra!de espera poder Ee!ir. #odo lo creatiEo Eie!e cua!do al"o se termi!a. #a!to lo u!o como lo otro perte!ece al mismo moEimie!to. E! lu"ar de e!tristecer!os por a@uello @ue termi!a, !os ale"ramos por eso @ue Eie!e, despus de !osotros : 9u!to co! !osotros simultD!eame!te. As8, por e9emplo, termi!a la 9uEe!tud, : Eie!e la adulteA. As8 termi!a u!a tarea : 4ace lu"ar a la pr$xima. #ermi!a!do co!ti!uamos e! moEimie!to, u! moEimie!to diri"ido 4acia mDs, tamCi! 4acia otros, siempre orie!tado a lo pr$ximo !ueEo a traEs : 9u!to co! el cual crecemos. Co! lo !ueEo traspasamos u! l8mite, si! mirar 4acia atrDs. Lo @ue 4a termi!ado :a !o cue!ta. &$lo cue!ta e! a@uello e! lo cual se disuelEe. HC$mo EiEimos !uestra Eida ple!ame!teJ HC$mo cumplimos co! lo @ue ella !os e!car"aJ #ermi!a!do e! el mome!to adecuado si! mirar 4acia atrDs. Lo !ueEo !os espera como u! !ueEo d8a. HTu es lo @ue, soCre todo, termi!a e! ese moEimie!toJ HTu es lo @ue !os retie!e a!te lo

77

mDs "ra!de @ue se acerca, !os retie!e por@ue @ueremos aBerramos a ello, !o permitir @ue se termi!eJ El a!ti"uo xito, el a!ti"uo amor, la a!ti"ua culpa, la preocupaci$! a!ti"ua. Tu aliEio cua!do Bi!alme!te termi!a : el a!ti"uo sol se asoma !ueEame!te. Cua!to a!tes permitimos @ue se po!"a, ta!to mDs Crilla!te EolEerD a !acer a la ma(a!a si"uie!te. HTu estD e!tre la puesta : la salidaJ La !oc4e. &olame!te e! ella lo lumi!oso se EuelEe i"ual a todo lo oscuro. #ermi!a, por@ue se EuelEe i"ual. Lo @ue Eie!e a-! !o es i"ual, por@ue es !ueEo. Brilla, por@ue es diBere!te, creatiEame!te diBere!te. E! l despe"amos, despe"amos suCie!do, 4asta @ue alca!ce su c!it : termi!a!do se EuelEa i"ual a lo otro, 4asta @ue lo !ueEo @ue Eie!e Crilla mDs @ue l, Crilla mDs maraEillosame!te, Crilla creatiEame!te, desperta!do todo a la !ueEa Eida, despertD!dolo co! CrilloL co! l !osotros somos i!Bi!itame!te diBere!tes : !ueEos, similares a lo diEi!o, siempre !ueEos, termi!a!do !ueEos, termi!a!do ple!os, ple!os : ma!te!i!do!os e! moEimie!to.

78

0tro "uerrero es el ,a4ual de la triCu i!d8"e!a :a@ui del @ue 4aCla Carlos Casta!eda e! sus liCros. Cua!do 4aClaCa de los e!emi"os del co!ocimie!to !omCr$, e! se"u!do lu"ar, detrDs del temor, a la claridad. Au! si !osotros !os reCelamos co!tra esa Brase, lle"a. Ro tamCi! Bui u! "uerrero as8 cua!do dese!mascar a la co!cie!cia Cue!a o tra!@uila como el e!emi"o del amor.

79

Estar a@u8 es maraEilloso

80

+rri4a y a4a6o.................................................................................................................'2 De regreso.......................................................................................................................'! Enrai;ados......................................................................................................................'4 8etros.ecciones..............................................................................................................'4 0a retirada......................................................................................................................'5 0a to%a de res.onsa4ilidad...........................................................................................'" >tra &e;...........................................................................................................................'7 0a tran#uilidad...............................................................................................................'' 0as nu4es........................................................................................................................'' 0a tor%enta.....................................................................................................................9( El a.la;a%iento..............................................................................................................91 0a 4elle;a........................................................................................................................91 3o i%.ortante.................................................................................................................92 >l&idado..........................................................................................................................9! El 4uen conse6o..............................................................................................................94 1<l&ese #uien .ueda.......................................................................................................9" 0a &o;..............................................................................................................................97 El futuro..........................................................................................................................9'

81

0rriba

aba1o

,uestra idea es @ue el cielo estD arriCa. 'ero !o lo Eemos. Pemos u!a exte!si$! i!Bi!ita. &$lo las !uCes Ea! : Eie!e! dela!te de l. &i! emCar"o, ellas perte!ece! a la tierra. &o! atra8das por ella : se Eac8a! soCre ella. Del otro extremo, aCa9o, estD la tierra, Cie! aCa9o. 'ara !osotros !o existe !ada mDs aCa9o. Ella !os atrae 4acia s8 : !os sostie!e. ,adie puede escapar a su BuerAa de "raEedad. &i! emCar"o, tamCi! ella es atra8da. Es atra8da por el sol alrededor del cual "ira. Es atra8da por su BuerAa de "raEedad : es ma!te!ida e! su tra:ectoria por l. E! ese se!tido tamCi! el sol perte!ece a la tierra. La tierra depe!de de ella, de su luA : su calor, como toda la Eida @ue existe. H'or @u muc4as perso!as preBiere! mirar al cielo, a pesar de @ue s$lo existe como idea !uestraJ H'or @u le "ira! la cara a la tierra @ue estD aCa9o, @uerie!do de cierta ma!era des4acerse de ella para, de esa Borma, ir al cieloJ H'or @u Cusca! su ori"e! arriCa e! el cielo e! lu"ar de 4acerlo aCa9o e! la tierraJ HTu eBecto tie!e esa idea e! ellos co! relaci$! a la tierra : e! sus relacio!es mutuasJ &e coloca! por e!cima de la tierra : de a@uello @ue ella produce. &e coloca! por e!cima de las pla!tas : los a!imales de los cuales depe!de su Eida. &e coloca! por e!cima de las perso!as @ue err$!eame!te co!sidera! mDs cerca!as : mDs u!idas a la tierra : a sus le:es @ue a s8 mismos, a los @ue Ee! Ca9a!do del cielo : EolEie!do mDs Cie! a l e! lu"ar de a la tierra @ue los reciCe lue"o de su muerte. YTu ce"ueraZ A la i!Eersa, H@u sucede co! !osotros cua!do reco!ocemos @ue la tierra es !uestra madreJ HCuD!do reco!ocemos @ue Ee!imos de aCa9o e! lu"ar de arriCaJ ,os EolEemos 4umildes e! lu"ar de arro"a!tes. 'asamos a u!a actitud de respeto 4acia todo lo @ue ella "e!era. Ase!timos a otra 9erar@u8a @ue a@uella a la @ue !os ad4er8amos 4asta a4ora. A@uello @ue mDs cerca del ori"e! estaCa : del cual todo lo posterior depe!de, oCtie!e, e! !uestra ate!ci$! : respeto, el primer lu"ar. HDe @u otra cosa depe!de toda la Eida e! la tierra, tamCi! para !osotros, los seres 4uma!osJ De las pla!tas. Ellas so! las ra8ces de todo lo EiEo. De ellas se alime!ta. Ellas lo ma!tie!e! EiEo, ellas lo sa!a!. Despus de las pla!tas, e! u! !iEel superior, Eie!e! los a!imales. Ellos puede! camCiar de lu"ar : puede! moEerse, puede! perciCir de ma!era diBere!te : mDs aCarcadora "racias a sus $r"a!os se!soriales disti!tos. Despus de los a!imales, como u!a eEoluci$! : parecidos a ellos e! los atriCutos ese!ciales, Eie!e el 4omCre. Sl es la cima de la creaci$! por@ue "racias a la raA$! co! la cual estD dotado puede EolEerse creatiEo de u!a ma!era especial, soCre todo a traEs de su raAo!amie!to : su le!"ua9e. A traEs de su raA$!, se"-! sus co!ceptos, puede colocarse por e!cima del resto de la creaci$! : de esa ma!era puede ame!aAar la Eida de ella :, e! deBi!itiEa, tamCi!

82

la propia. HC$mo salEa el 4omCre su EidaJ HC$mo salEa la Eida de los a!imales : de las pla!tasJ #oma!do Bre!te a ellas la posici$! i!Berior e! lu"ar de la superior. Respeta!do la Eida de ellos : esta!do al serEicio de su Eida como ellos lo estD! a la su:a. &i co!sideramos a la Eida co! toda su diEersidad como a u! DrCol, Eemos al 4omCre arriCa, como su coro!aci$!. &i! emCar"o, la coro!a !ecesita u!a caCeAa @ue la soste!"a, : la caCeAa u! tro!co @ue la soste!"a : el tro!co u!a ra8A proBu!dame!te de!tro de la tierra. E! deBi!itiEa, ella es la @ue sostie!e a la coro!a. ,os e!co!tramos co! la BuerAa creadora de la cual proEie!e toda Eida aCa9o e! la ra8A, como el ori"e! com-! a toda Eida. AdemDs la e!co!tramos e! los Bu!dame!tos : las premisas de toda Eida, tamCi! e! lo @ue de!omi!a mo! !ere! &nor-3n&#o!. BPo emo! en#ontrarno! #on e!a 1%er'a #rea ora 1%era e ello!C BPo emo! en#ontrarno! #on ella arr&ba en l%-ar e aba@oC B+;n e enton#e! no! toma e!e e!pAr&t% #rea orC B+;n e y #;mo no! !&nton&'amo! #on )lC &'(nde e3perimentamos su dedicaci(n creadora su amor de la manera ms directa* *a e5perimentamos a"a4o, en sintona con nuestra madre, la tierra. !mo? Con devoci'n ante todo lo $ue ella nos regala, lo $ue ese espritu creador nos regala a trav#s de ella, a nosotros y a todo lo $ue vive en ella y a trav#s de ella. &'(nde encontramos nuestra gloria* *a encontramos a"a4o, en la pro&undidad, como $uien dice, en el su"mundo, oculta en la tierra. De sus pro&undidades proviene lo $ue nos sostiene y lo $ue nos vuelve a tomar. En ella, solamente en ella, nos volvemos completos, completos con amor.

'e regreso
HC$mo re"resamosJ Re"resamos disti!tos de lo @ue ramos al ir!os. Re"resamos e!ri@uecidos o empoCrecidos. Re"resamos Eictoriosos o Ee!cidos. Al"u!os 9amDs re"resa! por@ue co!ti!uaro!. 'ara ellos !o 4a: u! re"reso. A me!udo estD! oCli"ados a co!ti!uar por@ue !o tie!e! a !adie 9u!to a @uie! re"resar. HEstamos liCres e!to!cesJ &i sus pe!samie!tos : sus deseos so! liEia!os por@ue de todo lo @ue Bue se Buero! aliEiados, s8. &i 4a! perdido su cara, se po!e! otra !ueEa. &i 4a! perdido seres @ueridos, sale! a Cuscar a otros. &u mirada Ea siempre diri"ida 4acia adela!te, si! u! pe!samie!to o u! a!4elo 4acia atrDs. HC$mo de9amos atrDs totalme!te a@uello @ue pas$J Cua!do !i pe!samos e! ello !i pre"u!tamos por ello, cua!do cerramos !uestros o8dos cua!do otros @uiere! EolEer soCre ello. De ese re"reso !os liCeramos e! la @uietud ce!trada, e! a@uella @uietud @ue espera 4asta @ue la pr$xima puerta se aCra desde ade!tro : !os co!ceda el acceso.

83

Al Bi!al re"resamos a !uestro ori"e!. La pre"u!ta es% HLle"amos co! las ma!os Eac8as o lle!asJ HRe"resamos como para poder @uedar!osJ H0 !os EuelEe! a despac4ar para @ue re"resemos de otra Borma, puriBicados : ricosJ HC$mo re"resamos ricosJ Cua!do :a a4ora diri"imos la mirada 4acia adela!te, 4acia al"o i!Bi!ito @ue si! miradas 4acia atrDs @uiere lo !ueEo : crea lo !ueEo I: !osotros, e! si!to!8a co! ello, tamCi!.

.nraizados
&aCemos @ue estamos e!raiAados cua!do !ada !i !adie puede leEa!tar!os u oCli"ar!os a de9ar !uestro lu"ar : uCicarse e! l. Estamos e!raiAados e! u!a posici$! Birme. ,os experime!tamos e!raiAados por !uestro propio peso. Al mismo tiempo !os experime!tamos arrai"ados 9u!to co! otros cua!do 9u!to co! ellos deBe!demos !uestro lu"ar. E! "e!eral, lo"ramos !uestra posici$! 9u!to co! muc4os @ue pie!sa! i"ual : @ue pesa! i"ual. Este piso de EeA e! cua!do se mueEe. ,osotros estamos de pie : caemos co! l, soCre todo cua!do co!Biamos demasiado e! l. Es diBere!te si e!co!tramos !uestra Case e! si!to!8a co! u! moEimie!to creador. ,os lleEe do!de !os lleEe, Bre!te a l perma!ecemos e! la Eida : e! el amor si! desEiar!os de l. E! si!to!8a co! l perma!ecemos e!raiAados i!cluso a traEs de las prueCas por las @ue !os lleEa. E!raiAados e! l !os puriBicamos de todo lo @ue !os distrae del amor 4acia todo tal como es. 'or@ue !uestra mirada se diri"e a la ra8A e! la cual !os se!timos i"uales a todas las demDs perso!as. #amCi! a ellos sostie!e : a"ua!ta la Case soCre la cual desca!samos, a !osotros : a ellos co! el mismo amor.

2etrospecciones
H'ara @u retrospeccio!es si todo si"ue aEa!Aa!doJ HA @ui! le sirEe!J A a@uellos @ue se salEaro!. H&e salEaro! realme!teJ HA traEs de la retrospecci$! EuelEe! all8J Cua!do lle"a! all8 e! sus pe!samie!tos e imD"e!es, H"a!a! al"oJ H&e @ueda! all8 si! permitir @ue realme!te pase al pasadoJ HA @u se!sacio!es mira! e! la retrospecci$!J HMira! 4acia atrDs de ma!era tal @ue EuelEe! a despertar a@uellas se!sacio!esJ HRe"resa! tal EeA al odio, al odio a9e!o : al propioJ H&aca! a los muertos de sus sepulcros para EolEer a darles u!a mirada, molestD!dolos a ellos : desco!certD!dose a s8 mismosJ HA traEs de la retrospecci$! EuelEe! a represe!tar u!a EeA a toda la oCra, u! espectDculo Ba!tasma"$rico si! car!e : sa!"reJ HA!te @u audie!cia arma! esoJ HTui! @uiere EerloJ H,o ser8a 4ora de Ca9arlo de la carteleraJ HD$!de @ueda a@u8 la Eerdadera Eida, : d$!de @ueda la Eerdadera muerteJ

84

E! lu"ar de ma!te!er!os !osotros co! Eida, a traEs de ese tipo de retrospeccio!es, ma!te!emos co! Eida al"o @ue :a pas$, a pesar de @ue :a 4a:a pasado. Los actores de esta oCra so! somCras si! luA. Cua!do las miramos, Hd$!de @ueda !uestra luAJ Los recuerdos @ue co!ectamos co! estas retrospeccio!es, Hso! EerdaderosJ H&o! Eerdaderas las se!sacio!es @ue co! ellos eEocamosJ HA @ui! Cuscamos 4acerle al"o co! ellasJ HA @ui! somos i"ual a traEs de ellas e! lo mDs proBu!doJ Cua!do re!u!ciamos a las retrospeccio!es, H@u sucede co! !osotrosJ ,os EolEemos solitarios. Cua!do re!u!ciamos a ellas !o se lo participamos a !adie. H'or @uJ 'or@ue si !o, a pesar de !o participar e! !i!"-! se!tido, !os lle"a el rol a traEs del cual otros, por soCre todo, Cusca! mirar atrDs. De lo co!trario, el mismo espectDculo se EuelEe a repetir co! !osotros. HC$mo lo"ramos la re!u!cia a la retrospecci$!J Asi!tie!do i!ter!ame!te a cada u!o de ellos all8, si! importar de @u lado estaCa, como si !osotros Busemos como l. Co! esa re!u!cia al mismo tiempo de9amos atrDs u!a parte !uestra. Tamb&)n ella p%e e pertene#er al pa!a o. * tra7)! e e!a ren%n#&a no! 7ol7emo! p%ro!, tran!parentemente p%ro!. :&en o p%ro! e e!a manera e!tamo! l&bre! para lo 0%e 7&ene, !&n !%!p&#a#&a!, !&n re#%er o!, para otro amor, %n amor 0%e m&ra 2a#&a elante, Jmara7&llo!o #omo el pr&mer AaK. 5o! mantenemo! en otra l%' 0%e no a !ombra! por0%e no!otro! permane#emo! tran!parente!, no empa<a o! por n&n-=n t&po e pe!ar y l&bre!. &Luego d(nde miramos* ?nicamente al pr'5imo paso. *o damos con valenta, ale4(ndonos de todo a$uello $ue nos tira hacia atr(s, sin carga y livianos, vacos para lo lleno $ue viene.

La retirada
HDe @u !os retiramosJ ,os retiramos de !uestras expectatiEas. &o! soCre todo las @ue !os lleEa! 4acia atrDs co! respecto a lo ese!cial dela!te !uestro, : se coloca! e! su lu"ar. &i! expectatiEas, !os ma!te!emos e!raiAados como u! DrCol. HTu puede esperar ste si!o @uedarse e! su lu"arJ Al mismo tiempo lle"a a proBu!didades @ue para !uestra experie!cia perma!ece! Ca9o llaEe. &i! moEerse e!cue!tra : tie!e a@uello @ue lo 4ace crecer, a pesar de ciertas resiste!cias, 4asta @ue se cumple su tiempo : EuelEe a 4u!dirse e! el lu"ar de do!de Ei!o. HCuDl es la retirada @ue cue!ta para !osotrosJ La retirada del Buturo, ale9D!do!os de l, 4acia el i!sta!te : a@uello @ue l !os oBrece. Lo ese!cial para !osotros sucede e! este i!sta!te a4ora. HC$mo lo"ramos el i!sta!teJ A traEs de la retirada de todos los pe!samie!tos @ue pasaCa! mDs allD de l, :a sea 4acia dela!te o 4acia atrDs. A traEs de esta retirada !uestro i!sta!te se EuelEe lle!o.

85

La retirada decisiEa de9a atrDs lo pasado, si! importar lo @ue !osotros esperDCamos de l : sea lo @ue Buere @ue e! retrospectiEa @uisiramos @ue !u!ca 4uCiera ocurrido. Cua!do puede ser pasado Ipasado para siempreI, !os liCeramos de lo @ue pas$ para !osotros : de lo @ue pas$ para muc4os otros. a: al"o mDs de lo @ue !os retiramos. De las expectatiEas de otros co! respecto a !osotros. Esta retirada !os liCera de ellos. Lue"o, e! lu"ar de retirar!os de ellos, Eamos a su e!cue!tro. 'or e9emplo, co! amor. #amCi! Eamos al e!cue!tro de u!a tarea. Pamos 4acia ella co! la espera!Aa de u!a !ueEa compre!si$! : 9u!to co! ella 4acia u!a !ueEa Borma de actuar diBere!te. #amCi! Eamos 4acia u!a @uietud e! la cual !os ce!tramos. #amCi! eso es u!a retirada, u!a retirada @ue se ce!tra 4acia a@uello @ue @uiera : @ue deCa Ee!ir. Esta retirada mira 4acia adela!te, -!icame!te 4acia adela!te. La pre"u!ta es% H acia d$!de miramos e! esa retiradaJ H,os miramos a !osotros como si @uisiramos retirar!os de otros, o miramos 4acia adela!te 4acia al"o @ue est al serEicio de lo Ee!ideroJ Esta retirada perma!ece e! la BuerAa : ce!tra BuerAa. Ella es la @uietud a!tes de la torme!ta @ue Eie!e. Despus del ce!trado se desata. H acia d$!deJ acia adela!te, -!icame!te 4acia adela!te.

La toma de responsabilidad
#omamos por otros u!a respo!saCilidad. 'or e9emplo, los padres por sus 4i9os, u! empresario por su empresa, u! oCrero por u! serEicio especialiAado : u! !e"ocio por el sumi!istro de u! producto se"-! las co!dicio!es pactadas. #omamos u!a respo!saCilidad de otros, u!a respo!saCilidad para la cual ellos !os eli"iero! : !os llamaro!. E! estos e9emplos la toma de respo!saCilidad es u! serEicio @ue es -til para muc4os. Al mismo tiempo es u! desaB8o @ue !os exi"e al"o. #omamos de otros tamCi! a@uello @ue !os co!B8a! para @ue lo cuidemos. 'or e9emplo, por u!a mascota o por pla!tas, para @ue la re"uemos e! el mome!to apropiado. La toma rec8proca de oCli"acio!es : respo!saCilidad ma!tie!e u!idos a u!a Bamilia : a u! "rupo. &i rec4aAamos la respo!saCilidad o preBerimos pasDrsela a otros, es decir cua!do la eEitamos, perdemos a los otros para cua!do !osotros los !ecesitamos. ,os EolEemos solitarios. Los 4i9os a me!udo toma! de sus padres u!a 4ere!cia. 'or e9emplo, u! !e"ocio o el Bu!do de los padres para @ue co!ti!-e! traCa9D!dolo : se 4a"a! car"o de la ate!ci$! : el cuidado de ellos cua!do a!cia!os. ,osotros tomamos de ellos : por ellos la respo!saCilidad por u!a tarea @ue, por u! lado, !os Cri!da al"o :, al mismo tiempo, !os da u!a oCli"aci$!. #amCi! 4a: tomas e! adEersidad a traEs de las cuales !os apoderamos de las

86

posesio!es de otros. A me!udo por@ue !osotros somos mDs Buertes : los otros mDs dCiles. Ese tipo de toma es parte de la compete!cia @ue estD al serEicio de todas las partesL pero, eso s8, de!tro de ciertos l8mites. La pre"u!ta es% HEsa compete!cia es autorreBere!teJ HA traEs de ella me coloco por e!cima de otros : Bi!alme!te sirEe a muc4osJ H'erma!ece al serEicio de la Eida o la da(aJ Cua!do dele"amos u!a respo!saCilidad e! otros se la de9amos, si! i!miscuir!os posteriorme!te. Cua!do asumimos u!a respo!saCilidad Eale lo mismo a la i!Eersa. ,osotros lideramos, los otros si"ue!. De esa ma!era !os Bue dada, por e9emplo, la respo!saCilidad por !uestra Eida. DeCemos EiEir !uestra Eida : los otros la su:a. Eso s8, deCe ser e! si!to!8a co! a@uellas BuerAas de las cuales proEie!e : 4acia las cuales !os "u8a. ,osotros la tomamos de ellas co! a"radecimie!to : amor a su serEicio. Estas tomas !os exi"e!, despus del tomar, el dar. A traEs del dar les correspo!demos : e! deBi!itiEa tamCi! por el soltar.

5tra !ez
0tra EeA si"!iBica% repetimos al"o @ue le precedi$. Decimos, por e9emplo, a u! !i(o% FMustralo otra EeAG o F9ue"a otra EeAG. Ese otra EeA co!ti!-a al"o a!terior soCre todo al"o @ue !os 4a "ustado. A Eeces i!te!tamos otra EeA al"o @ue !o !os 4aC8a resultado de Cue!as a primeras. #e!emos la espera!Aa de @ue la se"u!da EeA !os sal"a me9or. Media!te esa otra EeA apre!demos de !uestros errores. La pr$xima EeA a@u8 :a !o es lo mismo. #a! s$lo el i!te!to se da otra EeA de otra ma!era, de ma!era me9orada. 'ara te!er xito, a@u8 !o deCemos i!te!tar lo mismo otra EeA de la misma ma!era. Cua!do al"uie! !os pide al"o @ue !osotros a4ora !o podemos o @ueremos darle decimos% FPuelEe otra EeAG. DeCe i!te!tarlo !ueEame!te co! !osotros. &i !o aCa!do!a, cedemos : cumplimos co! lo @ue !os pidi$. De esa Borma Eale la pe!a i!te!tarlo otra EeA. A la i!Eersa, a Eeces decimos a al"uie!% FY,o EuelEas a 4acer eso otra EeAZ 0tra EeA ser8a peli"roso para ti.G * men% o e!peramo! 0%e al-o !%#e a e n%e7o para 0%e !e no! o1re'#a la po!&b&l& a e &ntentarlo otra 7e' o e 7&7en#&arlo otra 7e'. E!e otra 7e' !&-n&1&#a %n a7an#e. 5o! atre7emo! a al-%na! #o!a! otra 7e' !&n e!tar !e-%ro! e !obre7&7&rlo. *0%A !erAa m3! &ntel&-ente aban onar la otra 7e'. *l-%na! #o!a! 0%e e!#%#2amo! otra 7e' o 0%e leemo! otra 7e' la! 7amo! enten &en o me@or #a a 7e'. Por e@emplo, %n poema y otra! #o!a! 0%e no! lle7an a pro1%n & a e! 0%e re#&)n !e no! abren l%e-o e llamar 7ar&a! 7e#e! a la p%erta. Lo &ntentamo! otra 7e' por0%e la pr&mera o#a!&;n 0%e lo e!#%#2amo! o leAmo! no! 2a mo7&l&'a o. *!A no! !%#e e #on m=!&#a pro1%n a. 8a a 7e' la e!#%#2amo! e manera &1erente y n%e7a. :&empre n%e7a, !&n %n otra 7e', e! n%e!tra 7& a. 8ont&n=a 2a!ta 0%e term&na. :&n %n otra 7e' e! n%e!tra m%erte. 8on ella pa!; n%e!tra 7& a. *!A pare#e al meno!. :& 7&7&mo! otra 7e' no lo !abemo!. :& 1%era a!A, !e-%ramente

87

!erAa e otra manera. Por0%e lo #reat&7o no #ono#e %n otra 7e'. To o lo #reat&7o e! n%e7o. B8;mo e7&tamo! el repet& o otra 7e'C 8on la #on1&an'a e 0%e to o !er3 n%e7o y no!otro! no! ale-ramo! por lo otro.

La tranquilidad
La tra!@uilidad estD e! si!to!8a. ,o @uiere !i lo u!o !i lo otro. EstD e! si!to!8a co! el moEimie!to del i!sta!te, co! u! moEimie!to 4acia adela!te. Eso s8, si! co!ceptos propios acerca de 4acia d$!de lleEa el moEimie!to. &e saCe e! si!to!8a co! l. EstD dispuesta a permitir ser lleEada : soste!ida, !o importa a d$!de lleEa e! -ltima i!sta!cia. 'or lo ta!to perma!ecemos e! ese moEimie!to, :a sea e! u!a u otra direcci$!, tra!@uilos. Esta tra!@uilidad sur"e de la si!to!8a. Esta si!to!8a es despierta, a pesar de estar totalme!te tra!@uila. E! si!to!8a co! ese moEimie!to estamos dispuestos a moEer!os !osotros mismos como si el moEimie!to EiEiera de !osotros. #amCi! a@u8 perma!ecemos tra!@uilos, por@ue a despec4o de la aparie!cia de aBuera, !osotros solame!te se"uimos, al mismo tiempo, Buertes : tra!@uilos. Esta tra!@uilidad es ce!trada. EstD ce!trada 4acia la e9ecuci$! : la acci$!. ,o Cie! se prese!ta el i!sta!te para la acci$! re@uerida, esta tra!@uilidad pas$. Al me!os exter!ame!te, por@ue a4ora pasa a la acci$!. +!ter!ame!te esa tra!@uilidad si"ue actua!do. &i"ue actua!do despreocupadame!te por@ue se experime!ta soste!ida : "uiada por otras BuerAas, e! todo mome!to preparada como para camCiar de direcci$! por@ue si"ue a otro tipo de i!strucci$!, muc4o mDs allD de la propia. Esa tra!@uilidad sur"e de la si!to!8a co! otra BuerAa, sere!a : actiEa al mismo tiempo. #amCi! 4a: otra tra!@uilidad. Esa tra!@uilidad es Eac8a. EstD ta! Eac8a @ue 4a: otra cosa @ue la lle!a, la lle!a co! otra cosa. &e EuelEe el cascar$! para otro !-cleo. H&e"uimos sie!do !osotros mismos e! esa tra!@uilidadJ ,os EolEemos tra!@uilos por@ue de9amos atrDs lo propio !uestro. a: otra cosa @ue !os co!sidera propio. H,os es extra(oJ HE! ella lle"amos a lo mDs proBu!do !uestroJ HA !uestro :o mismo @ue perduraJ Esta tra!@uilidad es ple!itud, ple!itud i!sospec4ada. Race tra!@uila por@ue estD completa, estD : !o estD, es ella misma : !o lo es, estD actua!do : !o actua!do, @uieta : e! moEimie!to, disuelta e! al"o i!Bi!ito @ue es lo -!ico @ue @ueda, @ueda tra!@uilame!te, @ueda e! moEimie!to, @ue si"ue @ueda!do eter!ame!te diBere!te.

Las nubes
Las !uCes ascie!de!. E! ellas ascie!de el mar :, a traEs de ellas, lle"a a !osotros. Ellas !os trae!, desde el mar, el a"ua @ue las u!e co! la tierra : @ue permite @ue sta se tor!e

88

Brtil. Esa a"ua dadora de Eida lue"o se 9u!ta de muc4as ma! era! y en la! #orr&ente! 1l%ye e re-re!o al mar, !% or&-en. 8%an o la! n%be! 1altan, 1alta el a-%a y, @%nto #on ella, la 7& a. El mar #ont&ene en !A m&!mo la plen&t% e la #%al 7&7e to a 7& a. E!a plen&t% 1l%ye a no!otro! #on la! n%be!. Ella! !on la! men!a@era! e %na plen&t% &n1&n&ta para no!otro!. La! n%be! 0%e pa!an por arr&ba e no!otro! a 7e#e! a optan 1orma! e"tra<a!, #omo !& t%7&e!en %n alma. :on m3! 0%e !&mplemente n%be!. 5o! 2ablan y no! m%e!tran !% ro!tro. BPen!amo!, #%an o ella! pa!an por arr&ba n%e!tro, en el mar el #%al 7&enenC B6%e a n%e!tra m&ra a &r&-& a m3! b&en a lo #er#ano en l%-ar e &n#l%&r, al m&!mo t&empo, lo le@ano 0%e en ella! !e man&1&e!taC BLo ol7& amo!, &n#l%!o, #omo !& !e tratara, !obre to o, e ella!C La! n%be! no t&enen %na e"&!ten#&a por !A m&!ma!. $na 7e' 0%e 2an e!#ar-a o to a !% ll%7&a !e &!%el7en. /an #%mpl& o #on !% en#ar-o. L%e-o e!peramo! a la! pr;"&ma! men!a@era! #on !% men!a@e -lor&o!o. Tal 7e' 7ol7amo! a ol7& ar 0%&)n la! 2abAa en7&a o y 0%) m3! t&enen para e#&r y #om%n&#arno! #on re!pe#to al a-%a 0%e no! traen. +&#en al-o a#er#a e !% or&-en. +&#en al-o #on re!pe#to a lo 0%e, a &1eren#&a e ella! 0%e 7&enen y !e 7an, e!#an!a en !A m&!mo y permane#e. BPor 0%) &-o to o e!toC B+;n e perm&to !er -%&a o a tra7)! e e!ta! &m3-ene! y e!ta real& a C /a#&a e!a 1%er'a o#%lta e #%ya plen&t% 7&7&mo! en #a a &n!tante. B6%&)ne! !on lo! men!a@ero! 0%e no! traen !% plen&t% y !% &n1&n&ta ab%n an#&aC To o a0%ello 0%e no!otro! llamamo! la nat%rale'a, la nat%rale'a 7&7a. To o a0%ello 0%e #re#e y !e n%tre e !% plen&t% , a pe!ar e 0%e tamb&)n a0%A, por lo #er#ano, ol7& amo! e! e ;n e e! re-ala o. B6%&ere e!a plen&t% 0%e pen!emo! en ellaC B6%&ere el mar 0%e lo 2onremo! y le a-ra e'#amo! en la! n%be!C B>et&ene !% ab%n an#&a #%an o no! ol7& amo! e )lC BLa plen&t% , en e!e e1e#to 0%e -enera, !e 2a#e epen &ente e n%e!tra e7o#a#&;n e ellaC B8on e!o !% ab%n an#&a !e 2a#e m3! o meno!C BH e! !%1&#&ente para ella 0%e tomemo! lo 0%e no! re-ala en ab%n an#&aC BE!to &#e al-o a#er#a e a0%el e!pAr&t% 0%e !%ponemo! e!t3 traba@an o #reat&7amente en to o! la o! !&n 0%e no!otro! lo po amo! 7er o po amo! e!#%#2ar !% 7o'C B+&#e al-o a#er#a e no!otro! #%an o n%e!tra ab%n an#&a !e e!bor a y le 2a#e b&en a otro! e m%#2a! 1orma!, !&n 0%e la e#2emo! e meno! y !&n e!perar na a a #amb&o por parte e ello!C B8;mo entramo! en !&ntonAa #on e!e e!pAr&t% #rea orC B8;mo no! 7ol7emo! !&m&lare! a )l e manera #olma aC +e!bor an o, #omo )l, !&n !aber 2a#&a ;n e 1l%ye. *!A #omo la! n%be!, 0%e al erramar!e !e &!%el7en y 7%el7en 2a#&a el mar, a!A n%e!tra ab%n an#&a 7%el7e a no!otro!. BPara 0%)C Para !e-%&r e!bor an o, !&n 7a#&ar!e, en !&ntonAa #on %na ab%n an#&a eterna, 7ol7&)n o!e %no en amor #on ella, !&en o %no al !er7&#&o.

89

La tormenta
A Eeces se arma u!a torme!ta. E!to!ces 4aClamos de la tra!@uilidad @ue a!tecede a la torme!ta. Cua!do se desata, se aCre paso por la BuerAa :, al 4acerlo, a me!udo de9a tras de s8 u!a 4uella de destrucci$!, soCre todo si Eie!e acompa(ada por Buertes a"uaceros e i!u!dacio!es. El opuesto de la torme!ta es la Crisa suaEe. #amCi! ella po!e al"o e! moEimie!to : trae la lluEia suaEe, a@uella @ue pe!etra proBu!dame!te e! el terre!o. #amCi! e! las relacio!es e!tre perso!as : pueClos a Eeces se desata u!a torme!ta. 'or e9emplo, e! u!a "uerra o e! u!a reEoluci$!, : de9a u!a 4uella de deEastaci$!. #amCi! a@u8 la tra!@uilidad @ue a!tecede a la torme!ta es e!"a(osa. Estas torme!tas se desata! soCre !osotros como BuerAas de la !aturaleAa. Los moEimie!tos suaEes e!tre perso!as : "rupos @ue tie!e! u! eBecto Ce!eBactor por@ue pe!etra! proBu!dame!te e! el alma so! moEimie!tos creatiEos del esp8ritu. 'or e9emplo, la +lustraci$! o la "ra! poes8a : m-sica, a pesar de @ue tamCi! ellas puede! EolEerse torme!ta. A me!udo se desata u!a torme!ta por u!a i!9usticia. aClamos e!to!ces, por e9emplo, de u!a torme!ta de i!di"!aci$!. #amCi! ella Eie!e acompa(ada por destrucci$! : !ueEas i!9usticias. &uaEe es, por el co!trario, el amor @ue mira por e!cima de ciertas i!9usticias. U!e a@uello @ue estD e! peli"ro de romperse : sa!a 4eridas a!ti"uas. 'ermite @ue el sol Crille para los Cue!os : los malos : permite @ue cai"a la suaEe lluEia soCre los 9ustos : los i!9ustos. #amCi! lo creatiEo a Eeces se aCre paso como u!a torme!ta @ue Carre co! al"o para @ue lo !ueEo pueda impo!erse. Esa torme!ta !os arrastra. Da alas : empu9a a muc4os @ue a-! duda! por dela!te de ella 4asta @ue tamCi! ellos permita! @ue sta los lleEe. #amCi! 4a: torme!tas e! !uestra alma, torme!tas destructiEas, estallidos de ira : Buria : de desesperaci$! : miedo. HC$mo las e!caramos a!tes de @ue produAca! u! da(o irreparaCleJ ,os ma!te!emos @uietos, si! actuar, 4asta @ue se apaci"[e!. &e dese!cade!a! co! Eiole!cia por@ue !o e!cue!tra! salida como para poder tra!@uiliAarse. HC$mo les aCrimos u!a compuerta por la @ue pueda! escaparJ Mira!do 4acia aBuera, escuc4a!do 4acia aBuera, :e!do 4acia otras perso!as : Cri!da!do u! serEicio @ue !os u!e co! ellos. A@u8 4aClamos de la torme!ta e! el Easo de a"ua. ,o Cie! escapa, puede 4acerse aire. +!cluso la torme!ta mDs Eiole!ta se apaci"ua lue"o de u! tiempo. &$lo !ecesitamos esperar. #a!to mDs Ce!Bica, experime!tamos la @uietud @ue le si"ue. E! ella respiramos aliEiados. Es como el atardecer despus de u! d8a torme!toso. ,os sucede al"o similar lue"o de u!a Eida torme!tosa. &e apa"a e! ple!itud. Miramos 4acia adela!te : a!siamos tra!@uilidad. HEsa tra!@uilidad lle"a cual Eie!to suaEe, cual lluEia suaEe @ue pe!etra proBu!dame!te : permite @ue "ermi!e : se desplie"ue al"o !ueEoJ 'or@ue para el moEimie!to tampoco a@u8 4a: u! Bi!al.

90

#odas las torme!tas so! pasa9eras. AEa!Aa! impetuosame!te a!tes de a@uello @ue les si"ue. A eso Ee!idero se diri"e !uestra mirada : !uestra espera!Aa. HC$moJ &ere!ame!te.

.l aplazamiento
E! "e!eral, las cosas so! poster"adas e! el tiempo, e! especial mDs tarde. A Eeces tamCi! al"o se adela!ta. #amCi! eso es u! aplaAamie!to. De esa ma!era so! aplaAados tur!os, a me!udo tamCi! dilatados e! el tiempo. 'or u! lado, por@ue el tiempo preEisto para ellos !o es suBicie!te : Cuscamos atrasarlos lo mDs posiCle. 'or e9emplo, u!a cita 9udicial. U!a decisi$! poster"ada a me!udo Bi!alme!te comprueCa ser la me9or. A traEs de la poster"aci$! le damos mDs tiempo, a me!udo u! tiempo lar"o. Mu: aliEiados respiramos cua!do 4a lle"ado el mome!to : se cumple, cua!do por Bi! puede tomarse. ,u!ca es aplaAaCle el i!sta!te. &ea lo @ue Buere @ue 4uCo a!tes : lo @ue 4a:a despus, a4ora estD, co! su ple!itud a4ora. A los i!sta!tes colmados, u!o detrDs del otro, los EiEe!ciamos como Buera del tiempo IFmaraEilloso como el primer d8aG N. Ello! #on!t&t%yen el t&empo #entra o al m3"&mo, el t&empo #ompleto. B6%) o#%rre #on el t&empo 0%e !e a#ab;C BP%e e a=n !&-n&1&#ar al-oC B* tra7)! e )l !e #ompleta %n &n!tanteC Tan !;lo la & ea e %n t&empo a traba@ar le 0%&ta al &n!tante !% !&n-%lar& a y !% plen&t% . :obre to o le roba !% 1%t%ro, lo &rre#%perable n%e7o a2ora. Por !%p%e!to 0%e para lo 0%e &-o a0%A e"&!ten otra! & ea!. La pre-%nta e!4 B:&-n&1&#an al-o para el &n!tante 7&7& oC BLo apla'an y lo 7a#AanC B:e lo p&er e por ella! y @%nto #on )l !% 1%t%ro &n2erenteC B:e p&er e por e!a! & ea!C >epent&namente #on e!o! pen!am&ento! no! mo7emo! en otro t&empo. 5o! mo7emo! en %n t&empo #entra o. :e et&ene en el &n!tante.

La belleza
La CelleAa Crilla. ,os atrae. ,os causa ale"r8a, Eie!e a !uestro e!cue!tro. Tuiere @ue !os ale"remos por ella. As8 Crilla a-! mDs Cella. Esta CelleAa estD dispuesta. Es creatiEa por@ue tie!e u! eBecto. El eBecto es @ue la amemos. H'or @u lo"ra ese eBectoJ 'or@ue Crilla co! amor. Brilla por@ue !o estD orie!tada 4acia s8 misma si!o 4acia otros : lo muestraL co! su amor Cusca lle"ar a ellos e i!Eitarlos a @ue "ire! 4acia ella co! amor. Esa respuesta la lleEa a la meta. La CelleAa se tra!sBorma. Crece de ma!era tal @ue cada etapa de la Eida se muestra co! u!a CelleAa diBere!te. La CelleAa de u! !i(o es disti!ta a la de la 9uEe!tud. La

91

CelleAa de la 9uEe!tud lo"ra su pu!to culmi!a!te e! el amor @ue u!e al 4omCre : la mu9er e! u!a u!i$! Eital. Co! ellos, tamCi! ella tie!e su apo"eo. La CelleAa crece : se EuelEe diBere!te cua!do el 4omCre se EuelEe padre : la mu9er madre. &u Crillo mDs 4ermoso es cua!do se muestra! 9u!to co! sus 4i9os. #amCi! los xitos : lo"ros especiales Crilla! e! los rostros de los exitosos, e! especial cua!do su lo"ro es Ce!eBicioso para muc4os. Pemos la diBere!cia cua!do los comparamos co! los rostros de a@uellas perso!as @ue e! primer lu"ar toma!, e! EeA de estar al serEicio. #amCi! la salud Crilla. EstD reCosa!te de CelleAa. 'or esa CelleAa muc4os estD! dispuestos a 4acer "ra!des sacriBicios. HPale! la pe!a esos sacriBiciosJ HTu es lo @ue esa CelleAa Eale a la lar"aJ Co! ella relacio!amos, soCre todo, a la CelleAa de la 9uEe!tud. &i es exte!dida mDs allD de su tiempo, pierde muc4o de su Crillo. Le Balta el aura de la 9uEe!tud @ue, tal como Eie!e, tamCi! se Ea. U! desti!o diB8cil : u!a discapacidad : e!Bermedad tamCi! tie!e! u!a CelleAa especial. #amCi! esa CelleAa Crilla cua!do ese desti!o es aceptado. Brilla e! los o9os. E! ese se!tido tamCi! el deterioro tie!e su CelleAa. 'or e9emplo, el oto(o, cua!do las 4o9as camCia! de color como si @uisiera! ma!iBestar su CelleAa oculta a!tes de caer. La edad aEa!Aada tie!e su CelleAa propia, i!cluso e! sus arru"as. &e 4a! "raCado e! u!a lar"a 4istoria @ue espera su Bi!al ple!o. #amCi! la Borma e! @ue EiEimos : amamos se muestra e! !uestro rostro. H'arece aCierto !uestro rostroJ HBrilla ce!tradoJ H'arece satisBec4o o i!satisBec4o, amplio o estrec4o, rico e! experie!cias o poCreJ HEstD e! si!to!8a co! al"o @ue estD mDs allD de esta Eida : su CelleAa, soste!ido por otra espera!Aa : amorJ H0 parece "astado, orie!tado a poco : perecedero e! lu"ar de desemCocar e! al"o @ue perduraJ HC$mo !os EolEemos CellosJ HC$mo !os ma!te!emos CellosJ ,os EolEemos : perma!ecemos Cellos a !uestro tiempo. Esta!do e! si!to!8a co! l, !uestra CelleAa Crilla e! todo mome!to de Borma diBere!te : !ueEa. Luce mDs e! cada mome!to :, soCre todo, Crilla desde ade!tro. Brilla sere!ame!te, espiritualiAado, aCarca!do todo. Al Bi!al, Crilla pura : @uietame!te, como e! el rostro de u! moriCu!do, cua!do cierra los o9os. 7+u, paz, qu, paz eterna8 7+u, belleza8 &%igue siendo de aqu*

No importante
HC$mo se EuelEe importa!te al"u!a cosaJ Cua!do le damos importa!cia. W!icame!te puede tra!sBormarse e! importa!te cua!do al"uie! le da importa!cia. La importa!cia sur"e a traEs de u! relacio!arse. &i !o 4a: reBere!cia, simpleme!te estD.

92

'or supuesto @ue mueEe al"o. &ea lo @ue Buere @ue estD, estD e! moEimie!to co! otras cosas. T&ene %n e1e#to !&n 0%erer pro7o#arlo e! e !A m&!mo. Por e!e mot&7o e n&n-%na manera e!t3 en re1eren#&a #on otra #o!a a re e, !&n arle &mportan#&a a e!a rela#&;n. B+eberAa arle &mportan#&a, a-re-arAa al-o a e!e rela#&onar!eC B/a#e al-%na &1eren#&aC B8%3l e! el op%e!to e arle &mportan#&a a al-oC 8%an o lo #on!& eramo! no &mportante. B>ealmente !erAa lo #ontrar&oC B:&-%e !&en o parte el m&!mo mo7&m&ento, !;lo 0%e #on otro !&-noC Lo-ramo! !&nton&'arno! #on %n mo7&m&ento #%an o no lo tomamo! n& &mportante n& no &mportante. +e e!a manera tamb&)n lo-ramo! la !&ntonAa #on no!otro!. * #a a mo7&m&ento 0%e no! toma no lo #on!& eramo! n& &mportante n& no &mportante. E!tamo! en )l, tal #omo no! lle7e, !&mplemente e!tamo!. B6%) !%#e e enton#e! #on no!otro!C Permane#emo! #entra o! en to o. Permane#emo! l&bre! on e ya no 2ay l&berta . BPara 0%) no! !er7&rAa e!a l&berta , e to a! 1orma!C L&berta !&-n&1&#a ar &mportan#&a o no ar &mportan#&a a al-o. 8%an o pare#e 0%e tomamo! al-o #omo &mportante o no &mportante y !omo! #on!#&ente! e 0%e no p%e e !er n& lo %no n& lo otro, po emo! @%-ar #on ello. :abemo! 0%e no mo &1&#amo! n& lo %no n& lo otro. L%-amo! #on ello y, al m&!mo t&empo, no! e"per&mentamo! enra&'a o! en %n mo7&m&ento 0%e 1%e p%e!to en mo7&m&ento e! e %n l%-ar &1erente 0%e no!otro!. *l-o !e 7ol7erAa &mportante para no!otro! !& !% mo7&m&ento 1%era l&m&ta o. BPero 0%&)n o 0%) et&ene !% mo7&m&ento e tal manera 0%e no pro!&-a e al-%na % otra 1ormaC BEl pr;"&mo mo7&m&ento, el 0%e le !&-%e, p%e e !er m3! &mportante 0%e el mo7&m&ento 0%e le pre#e &;C BEl 0%e le pre#e &; !e 2abrAa 7%elto no &mportante por )lC B6%&)n p%e e re#ono#erloC B6%&)n p%e e @%'-arlo y #on!& erar %n mo7&m&ento m3! &mportante 0%e el otroC B6%) traen e!a! re1le"&one! para n%e!tra 7& aC B8;mo la 7&7&mo!C L%-amo! a la 7& a, m&entra! %re. B6%) o#%rre #on ella e!p%)!C BE! &mportante e!a pre-%ntaC B5%e!tra re!p%e!ta #amb&a en al-o a0%ello 0%e le !&-%eC Tamb&)n a0%A !omo! lle7a o! y no! entre-amo!. B8;moC :ereno!, #omo !& !&-%&)ramo! @%-an o. B6%) @%e-oC $n @%e-o #;m&#o N%n @%e-o !a-ra o.

5l!idado
A me!udo !os olEidamos de !osotros. 'or e9emplo, cua!do estamos arreCatados : :a !o saCemos @u estamos 4acie!do. 0 cua!do al"o !os cautiEa ta!to @ue !os olEidamos de !osotros mismos, como si estuEisemos suspe!didos e! otro mu!do. De l despertamos despus de u! tiempo : EolEemos a !uestro sel"st 4aCitual : a !uestro FRoG.

93

Ese arreCato lo EiEe!ciamos como u! re"alo. 'or u! tiempo estDCamos res"uardados e! otro lu"ar, cuidados, olEida!do @ui!es ramos, e! otra dime!si$!, aCsortos : sie!do u!o co! muc4os otros @ue tamCi! 4aC8a! olEidado @ui!es era!. Despus, H@ueremos se"uir recorda!do !uestro propio sel"st: BTo a7Aa #%entaC :A, !& e!p%)! e to o e!t%7&mo! l&bera o! e )l por %n t&empo e manera e"tra<a y plena. 8%an o otro! no! 2ablan e lo 1%n amental en n%e!tra 7& a, #%an o no! pre-%ntan por n%e!tro nombre y por n%e!tro or&-en y por lo 0%e lo-ramo! en n%e!tra 7& a4 B5o! re!petanC B5o! 0%&tan al-oC B*nte ello! no! 7ol7emo! pe0%e<o! y ello! ante no!otro!, en !% 7&!&;n, -ran e!C * la &n7er!a, #%an o no!otro! 0%eremo! !aber al-o e otro!, al-o 0%e le! pertene#e !;lo a ello!, y no! re!pon en4 B6%) le! e!tamo! 2a#&en oC B+e!p%)! lo! re!petamo! m3!C BH eb&eron pre!tar %n !er7&#&o ante no!otro! y n%e!tro 0%erer !aber y 7ol7er!e meno! ante no!otro! y pe0%e<o!C E! &1erente #%an o ol7& amo! n%e!tro or&-en y n%e!tra 2&!tor&a pa!o por pa!o. *!A #omo +on L%an, tal #omo lo llama 8a!tane a, 2abla el ol7& o e la prop&a 2&!tor&a. *0%el 0%e ol7& a e e!a manera, !&-%e #entra o. 5a &e p%e e apo erar!e e )l. 5a &e p%e e e!tar a 1a7or o en #ontra e )l. +e@a atr3! el pen!am&ento !& pertene#e a otro! y e 0%) manera. /a e@a o atr3! !% or&-en, l&bera o e !%! e"&-en#&a! y e"pe#tat&7a!. En to o !ent& o !e 7%el7e =n&#o, =n&#o en !% ol7& o e !A m&!mo, &!#retamente =n&#o, !&en o %no #on al-o m3! -ran e y 0%e lle-a m%#2o m3! all3 0%e )l, !&en o %no #on 2%m&l a , !&en o %no al !er7&#&o.

.l buen conse1o
Co!se9o tie!e @ue Eer co! Eatici!io. El @ue da Cue!os co!se9os a otros tie!e @ue adiEi!ar lo @ue a l le parece importa!te para el otro, pero si! saCerlo. El otro !o saCe si puede : deCe se"uir ese co!se9o. AmCos, a@uel @ue da u! Cue! co!se9o : a@uel al @ue le es dado, estD! e! terre!o moEediAo. A traEs del Cue! co!se9o, amCos puede! lle"ar a perder su posici$! Birme. Es diBere!te e! el caso de u!a experie!cia perso!al. A traEs de ella reciCimos se(ales directas relatiEas a @ue al"o Bu!cio!a o !o. ,adie !ecesita dec8r!oslo. ,adie se e!tromete desde aBuera e! !uestra experie!cia. E! lu"ar de dar u! Cue! co!se9o a otro, podemos come!tarle u!a experie!cia. #al EeA est dispuesto a aCrirse a u!a experie!cia similar. 'odemos mostrarle c$mo la puede lo"rar : @u pasos lleEa! 4acia ella. Lue"o estD e! l si @uiere 4acerla : 4asta @u pu!to. MDs adela!te !o deCemos pre"u!tarle si se 4a expuesto a ella. De otro modo !os estar8amos i!miscu:e!do e! su experie!cia. Sl apre!de s$lo por la propia experie!cia, si

94

puede e!cararla o si deCe eEitarla. De u!a u otra ma!era sie!te las co!secue!cias : 4a apre!dido al"o. All8 do!de se po!e diB8cil para !osotros, a Eeces otros !os lleEa! e! su experie!cia. 'or e9emplo, e! el caso de u!a excursi$! por la mo!ta(a. Co!Biamos e! su experie!cia, pero de ma!era tal @ue la compartimos co! ellos. &e EuelEe u!a experie!cia co!9u!ta. A Eeces !osotros demostramos a otros c$mo Bu!cio!a al"o. 'or e9emplo, a u! 4i9o @ue apre!de de !osotros. #amCi! a@u8 el otro 4ace la experie!cia por s8 mismo. Apre!de por la propia experie!cia. E! lo @ue se reBiere a la experie!cia, amCos so! i"uales. &$lo @ue u!o la tuEo a!tes : el otro despus. A Eeces pedimos u! co!se9o, por e9emplo, de u! experto. A@u8 la i!iciatiEa estD e! !osotros. El otro !os asiste, pero la decisi$! estD e! !osotros. El co!se9o sirEe para u! asu!toL !uestro asu!to. As8 se da cua!do a u! e!te!dido se le pide u! co!se9o o @ue expida u! i!Borme. &irEe para la toma de decisi$! si! @ue ellos participe! de ella. &i lo 4iciera!, asumir8a! u!a respo!saCilidad @ue !o les correspo!de. Caso co!trario es el i!Borme @ue se tra!sBorma e! u! Cue! co!se9o. El @ue se orie!ta de acuerdo co! l, pasa la respo!saCilidad a a@uel @ue dio el i!Borme. Ra !o act-a desde su propia respo!saCilidad : Bre!te a a@uellos @ue deCe! lleEar sus co!secue!cias se EuelEe Balto de crediCilidad. H'or @u di"o todo estoJ HTu Cue! co!se9o es el @ue me ocupa soCre todoJ Me ocupa el Cue! co!se9o @ue estD li"ado a u!a promesa o a u!a ame!aAa. 'or e9emplo, cua!do al"uie! dice% F&i 4aces eso, e!to!ces...G, F&i !o lo 4aces, e!to!ces...G Co! su co!se9o se coloca por e!cima de !osotros como si 4aClara e! !omCre de Dios, sea lo @ue Buere @ue pueda ocultarse detrDs de ese !omCre au!@ue co! otras palaCras, : se uCica como due(o de !uestra Belicidad : des"racia. HC$mo tratamos ese tipo de Cue!os co!se9osJ Los comproCamos a traEs de sus eBectos. E! primer lu"ar e! a@uellos @ue !os los da!. HEllos mismos se ma!e9a! si"uie!do ese co!se9oJ HEstD! e! el amorJ HEmpu9a! a otros al Bre!te : se 4ace! los i!EisiCles detrDs de ellosJ HEstD! al serEicio de la Eida : la BelicidadJ H&e e!cue!tra! ellos mismos e! ple!a EidaJ H&o! 4umildes : se saCe! i-%ale! a no!otro! y a to o! lo! !ere! 2%mano!C El me@or #on!e@o pro7&ene el alma m&!ma, #%an o e!a1&amo! al #ao! e la! m%#2a! 7o#e! 0%e p%@an por !%perar!e para e#&rno! lo 0%e e! b%eno para no!otro!, lo 0%e e!t3 al !er7&#&o e n%e!tro b&en y n%e!tra !%per7&7en#&a, y lo 0%e !% bene7olen#&a no! br&n a. 5o! ret&ramo! e ello! y !%! 7o#e! 2a!ta 0%e )!ta! !e p&er en a lo le@o!, y no! a0%&etamo!. L%e-o e %n t&empo no! !ent&mo! en !&ntonAa #on otra 1%er'a y #on otro amor. B8;mo no! a#on!e@a ellaC 5o! tran!m&te %na #ompren!&;n repent&na y %na !e<al #on re1eren#&a al pr;"&mo a#t%ar 0%e e! =t&l para no!otro! y para otro!. :& le! !e-%&mo!, permane#emo! #entra o!. Lo-ramo! al-o e#&!&7o !&n llamar la aten#&;n. 6%e a en !&ntonAa #on al-o e!en#&al, #on a0%ello 0%e e!t3 al !er7&#&o e la 7& a

95

y el amor e m%#2o!. Lo 0%e 2a#emo! e e!a manera no re0%&ere e"pl&#a#&;n. T&ene %n e1e#to #omo !& 1%era por !A !olo. Lle7a a otro! en e!e mo7&m&ento, !&n &nm&!#%&r!e en el e ello!. :e 7%el7e %na e"per&en#&a per!onal para to o a0%el 0%e !e !&ente lle7a o por ella. Tamb&)n )l !e e"per&menta !o!ten& o e! e otro l%-ar y, a pe!ar e e!tar !o!ten& o, !e e"per&menta #omo !&en o %no #on ella y #on!&-o m&!mo en lo m3! pro1%n o.

%l!ese quien pueda

Cua!do !os e!co!tramos e! u!a situaci$! de extrema !ecesidad 4a: solame!te u!a cosa @ue sirEe% salEarse primero a s8 mismo. Al"u!os @uiere! ir por al"o : lleEarlo, e! lu"ar de salEarse primero a s8 mismos, a !o ser @ue se trate de salEar a al"uie! mDs. 'or e9emplo, a u! e!Bermo o u! !i(o. Esto co! respecto a los peli"ros exter!os. Lo mismo es EDlido para peli"ros i!ter!os. 'or e9emplo, para las imD"e!es @ue !os 4acemos de !osotros, de otros, del Buturo : de !uestro pasado. YCuD!to paraliAa! muc4as a!"ustias acerca del ButuroZ 'or e9emplo, el miedo a e!Bermar. YC$mo paraliAa! las preocupacio!es @ue !os creamosZ YC$mo paraliAa! a a@uellos por los cuales !os preocupamos cua!do la ma(a!a @ue se prese!ta a!te !osotros promete u! d8a ple!o si lo esperamos co! ale"r8a tal como Eie!e : co! lo @ue traeZ 0 sea @ue sDlEese @uie! pueda de esas imD"e!es : EiEa el d8a : el amor @ue promete. Lo @ue mDs !os oprime : dura!te mDs tiempo es el pasado. 'or e9emplo, u!a culpa @ue !os ec4amos a !osotros : a otros. 0 si a traEs de las imD"e!es @ue !os 4acemos de ella !os po!emos e! co!tra de !osotros : de otros : @ueremos da(ar!os a !osotros : a otros como para Corrarla, como si de esa ma!era Buera posiCle lo"rar @ue !u!ca 4uCiese ocurrido. &C(mo nos sal!amos de ella* Con la mirada hacia adelante y hacia el da de hoy. <enunciando a nuestras im(genes $ue nos arrastran al a"ismo a nosotros y a otros, un a"ismo $ue nos devora a nosotros y a ellos. Exte!demos la ma!o 4acia !osotros : 4acia ellos, "uiados por otro moEimie!to @ue Ea mDs allD de !osotros por@ue creatiEame!te EuelEe a crear todo por i"ual de i!sta!te e! i!sta!te : supera todo lo pasado. Guiados por l !os salEamos : salEamos a otros de !osotros. &C(mo nos sintonizamos con ese mo!imiento* Ahora en este instante. Ahora en este instante nos tiene a nosotros y a nuestro destino

96

creativamente en sus manos y al destino de todo a$uel &rente al cual nosotros nos sentimos culpa"les o por el $ue estamos preocupados. Guiados por l co! amor, superamos lo a!ti"uo media!te lo !ueEo, los a!ti"uos pe!samie!tos e imD"e!es a traEs de pe!samie!tos e imD"e!es de espera!Aa. R superamos !uestras imD"e!es de i!oce!cia : culpa media!te pe!samie!tos : moEimie!tos de amor @ue, e! si!to!8a co! ese moEimie!to, !os liCera! a !osotros : a otros para lo !ueEo Ipara u! !ueEo comie!Ao : u! !ueEo amor.

La !oz
HD$!de @ueda tu EoAJ As8 pre"u!tamos a Eeces a u!a perso!a @ue dura!te u!a co!Eersaci$! se aCstie!e de 4aClar. &oCre todo cua!do se trata de u!a decisi$! @ue todos deCe! lleEar co!9u!tame!te para @ue pueda pasar a la acci$! : se !ecesita de todos para lo"rarla. #odos 4aCla! : act-a! como u!a EoA. E! realidad so! muc4as Eoces, :a @ue cada u!o 4aCla co! su propia EoA :, !o oCsta!te, co! todas 9u!tas. ,adie 4aCla e! lu"ar de los otros. A pesar de 4acerlo i!diEidualme!te, 4aCla! todos e! co!9u!to. HA @ui! le 4aCla!J E! primer lu"ar, se 4aCla! e!tre ellos. Lue"o, u!a EeA @ue cada u!o pudo 4aClar co! su EoA : co! ella Bue escuc4ado, se EuelEe! u!a comu!idad co!9urada : 4aCla! 4acia aBuera co! u!a EoA. HA d$!de prete!do lle"ar co! estas reBlexio!esJ HE! el DmCito @ue !os es mDs cerca!o, cada cosa tie!e su propia EoA : es escuc4ada por !osotrosJ H'or e9emplo, e! !uestro cuerpoJ HA cuD!tas otras Eoces escuc4amos a!tes de prestar ate!ci$! a las !ecesidades ur"e!tes de !uestro cuerpo : a u! dolor : a u!a e!Bermedad, 4asta @ue muc4as Eoces detrDs de ellos, Eoces @ue dura!te muc4o tiempo deCiero! perma!ecer mudas, pide! la palaCra : !osotros les Cri!damos toda la ate!ci$! : !os ocupamosJ H#al EeA e!tre ellas clame u! 4i9o olEidado o excluido o al"uie! co!tra @uie! cometimos u!a i!9usticiaJ H0 al"uie! @ue deCi$ ocultarseJ H0 u!a Eerdad @ue pateamosJ &C(mo !uel!en a ganarse nuestra escucha* Cuando nos a$uietamos ante ellos, hasta $ue el caos de las voces se apla$ue y cada uno, hasta el 2ltimo, vuelva a encontrar su vo7 y comience a ha"lar. De esa Borma, H@ui! o @u tamCi! recoCra la palaCraJ ,uestra BuerAa protectora de la cual proEie!e !uestra Eida : a la cual re"resa. Ella, soCre todo, a traEs de ese caos de Eoces lo"ra esa escuc4a @ue lleEa co!si"o a todas las Eoces a su EoA : a su decir, a su EoA de ate!ci$! : respeto 4acia todo tal como es.

97

&+u, dice esa !oz a todo lo que es *e dice@ %12)3'

tal como es*

La pre"u!ta es% HTu ocurre co! a@uello @ue se"-! !uestra Eisi$! se perdi$ para siempre, para !osotros irrecuperaCleme!te, cu:a EoA call$ apare!teme!te para siempreJ Le damos u!a EoA e! !uestro coraA$! a!te al"o mDs "ra!de, al"o a!te lo cual !uestro coraA$! se EuelEe pe@ue(o : perma!ece pe@ue(o. 'or@ue !o 4a: prdidas. De ellas se eleEa u!a EoA !ueEa, muc4o mDs "ra!de, u!a EoA suaEe e i!siste!te @ue dice% JFo !&-o e!tan o, e!tan o #on amor, e!tan o #on 1%er'aK. *nte e!a 7o', n%e!tra! 7o#e! 1%erte! !e 7%el7en ba@a! y enm% e#en. &0nte qu, !oz* Ante una vo7 eterna.

.l "uturo
HD$!de se e!cue!tra !uestro ButuroJ HTui! lo sostie!e e! sus ma!osJ H&o! perso!as las @ue lo sostie!e! e! sus ma!os : ad@uiere! poder soCre !osotros : !uestro desti!oJ HEstamos a su mercedJ HDetermi!a! !uestro ButuroJ &i les tememos, s8. Cua!to mDs les tememos, ta!to mDs poder "a!a! soCre !osotros. H'oder soCr @u, e! especialJ 'oder soCre !uestros pe!samie!tosL poder soCre la Borma e! la cual @ueremos eEadirlas co! todo tipo de medidas de preEe!ci$!L poder soCre la ma!era e! la cual e!tre"amos el mu!do a su merced como si Buera! los creadores del mismo : tuEiera! su curso : !uestra superEiEe!cia e! sus ma!os. H'uede u!a i ea !er m3! e0%&7o#a a, #%an o tamb&)n ello! m%eren en !% momento y !% po er !e a#aba @%nto #on ello!C Lo 0%e lo-ran, no ob!tante, Bal !er7&#&o e 0%&)n e!t3C 8%an o por ella! al-o !e err%mba, Bal !er7&#&o e 0%&)n !e err%mbaC *%n0%e el m%n o tal #omo no!otro! lo #ono#emo!, !e err%mbara ba@o !% po er, Bal !er7&#&o e 0%&)n !e err%mbarAaC B*l#an'a !% po er a0%el otro m%n o en el 0%e to o !e 7%el7e &-%al a to o, en el #%al to o a #a a &n!tante !e 7%el7e n%e7o e %na 1orma 0%e abar#a a to o e la m&!ma manera, to o! &-%almente &mpotente!, por e!tar !o!ten& o! e! e otro l%-ar y tamb&)n por !er #olo#a o!, #a a %no, al !er7&#&o en po! e al-o abar#a orC &C(mo eludimos el poder los poderes que aparentemente tienen a nuestro "uturo en sus manos* Aa ahora &i4amos la mirada en ese otro mundo. )os volvemos poderosos

98

impotentemente, por$ue somos tomados de la mano desde otro lugar, desde all somos guiados y llevados a otro mundo, y de all regresamos, serenos, a este mundo. &C(mo* Completos de otra manera, poderosos de otra manera, intoca"les en lo m(s pro&undo, ha"iendo superado a los poderosos de a$u, sustrados a su poder en lo m(s ntimo y li"res de ellos. &Cun li"res? Bmponentemente poderosos# sucum(idos superiores# tam(i)n orientados a los poderosos de aqu*# mirando a los ojos sin temor# ellos i$uales a nosotros en lo m!s *ntimo y nosotros a ellos. &llos se$uros ante nosotros y nosotros ante ellos en nuestros pensamientos# por estar am(os en amor.

99

YTu paA, @u paA eter!aZ YTu CelleAaZ H&i"ue sie!do de a@u8J

100

U!a existe!cia excede!te emer"e e! mi coraA$!

101

odo..............................................................................................................................1(! El 3o 1a4er...................................................................................................................1(! 0a lealtad......................................................................................................................1(4 0a es.eran;a.................................................................................................................1(5 Des&alidos.....................................................................................................................1(" 1u%ergidos...................................................................................................................1(7 )nidos...........................................................................................................................1(' 5agn<ni%o...................................................................................................................1(9 De.urados.....................................................................................................................11( 3ecios............................................................................................................................111 Detenidos......................................................................................................................112 Protectores....................................................................................................................11! El gol.e de destino........................................................................................................114 1agrado.........................................................................................................................115 Pasar al otro lado.........................................................................................................11" 0a confian;a es.eran;ada............................................................................................117

102

-odo
#odo es a4ora. Lo @ue Bue, s$lo puede ser a4ora. Lo @ue Eie!e, :a a4ora estD e! Bu!cio!amie!to. A@uel @ue @uiere todo, lo tie!e solame!te a4ora. A@uel @ue caEila por lo pasado : lo @ue trae al prese!te, medita soCre l a4ora : lo trae al prese!te a4ora. &$lo a4ora estD : al mismo tiempo :a pas$. De la misma ma!era, todo lo @ue Eie!e se desarrolla del a4ora. E! el a4ora :a estD. &olame!te !ecesita Ee!ir. H'or @u, e!to!ces, toda esa i!@uietudJ H'ara @u los deseos, :a sea @ue est! diri"idos a lo pasado o al Buturo como si a4ora estuEiera Balta!do al"oJ Media!te ellos se 4ace me!os eso @ue a4ora :a te!emos. A traEs de @uerer mDs, eso @ue Ea mDs allD del i!sta!te, su #odo se 4ace me!os : !osotros !os 4acemos me!os. #odo lo @ue se desarrolla, Hpor eso se 4ace mDsJ H0 solame!te se desplie"a a@uello @ue :a estD a@u8 : perma!ece i"ual e! lo ese!cialJ H,os Balta al"o por@ue todaE8a se estD desarrolla!doJ H0 lo te!emos :a e! su ple!itud por@ue !o puede a"re"arle !ada al #odoJ HTu se deduce de estas reBlexio!es para !uestra EidaJ La te!emos toda cua!do la EiEimos e! cada i!sta!te, cua!do la EiEimos como si e! ella tuEiramos todo, a pesar de todo lo @ue Bue a!tes de l : lo @ue Eie!e despus. Este #odo es la ple!itud de la Eida de i!sta!te e! i!sta!te. Al mismo tiempo ese #odo e! cada i!sta!te es diBere!te : !ueEo. EstD e! u! moEimie!to e! el cual camCia, e! el cual camCia creatiEame!te, si! @ue por eso se 4a"a mDs o me!os. Como #odo, si"ue sie!do i!a"otaCle. Lo te!emos si! poder medir sus dime!sio!es. A@uel @ue EiEe e! el #odo se ma!tie!e si! temor : se ma!tie!e si! preocupaci$! : si! pe!a. El @ue EiEe e! el #odo EiEe e! el esp8ritu. &e saCe moEido : soste!ido por u!a BuerAa para la @ue todo estD, lo @ue Bue : lo @ue Eie!e, e! todo mome!to. E! si!to!8a co! ella !o !ecesitamos Cuscar !ada !i extra(arlo. &u #odo Ea al i!Bi!ito : !uestro #odo 9u!to co! esa BuerAa tamCi!.

.l No %aber
&aCer !os da poder. &i! saCer estamos perdidos. ,os ma!tie!e co! Eida, soCre todo el saCer exactame!te c$mo Bu!cio!a al"o. Ku!to co! ese saCer Ea el !o saCer, el !o saCer Eolu!tario. Ese !o saCer liCera. ,os liCera para otro saCer. La disposici$! para el !o saCer !os limpia de la escoria del saCer, soCre todo de la soCerCia @ue ta!tas Eeces acompa(a al saCer. 'or e9emplo, de la soCerCia de saCerlo me9or. 'or supuesto @ue a Eeces saCemos c$mo Bu!cio!a me9or. 'o!emos a traCa9ar ese saCer : lo po!emos a disposici$!. Gustosame!te de9amos la co!ducci$! a a@uellos @ue

103

e! ese sector : por lar"a experie!cia saCe! c$mo Bu!cio!a a@uello @ue !ecesitamos. Ellos sale! a la a:uda de !uestro !o saCer. A@u8 me ocupa otro tipo de !o saCer. Co! mi saCer a Eeces i!terBiero e! los desti!os de otros como si :o supiera me9or 4acia d$!de su desti!o los lleEa : los puede lleEar. H& :o 4acia @u desti!o me lleEa mi saCerJ H#al EeA tamCi! a @u cami!o e@uiEocadoJ A la i!Eersa, H@u ocurre cua!do :o reco!oAco mi !o saCerJ HCo!B8o e! mi !o saCer : me retiro co! 4umildad si! @uerer saCer mDs, ta!to de los otros como de m8J AmCos !os dete!emos : a@uietamos. &$lo a traEs de este !o saCer lle"amos a ce!trar!os. Eso co!Biere la co!ducci$! a otro saCer oculto a!te !osotros : tamCi! !os lleEa a se"uir su cami!o si! @uerer saCer o compre!der saCie!do !ada desde !osotros mismos. &$lo !o saCie!do perma!ecemos e! la 4uellaL !o saCie!do saCie!do otras cosas. &aCie!do !o saCie!do reco!ocemos los l8mites del saCer : ase!timos a ellos, !o saCie!do. HTu ocurre, e!to!ces, co! !osotrosJ HTu ocurre co! !osotros e! !uestras relacio!esJ HTu ocurre co! !uestro amorJ ,o saCie!do perma!ecemos aCiertos 4acia al"o i!esperado e! !osotros : a@uellos co! los cuales estamos u!idos : por los cuales !os se!timos respo!saCles. 'or e9emplo, como padres por !uestros 4i9os o como a:udadores para muc4os @ue !os !ecesita!. Dado @ue !o saCie!do !os rete!emos e! si!to!8a co! otras BuerAas :, al mismo tiempo, perma!ecemos e! u! amor saCio, otras BuerAas puede! actuar, BuerAas sa!adoras desde el i!terior propio. E! ellas podemos co!Biar, mie!tras se"uimos !o saCie!do, !o saCie!do e! si!to!8a co! otro amor. Ese amor es saCio de Borma diBere!te a la !uestra. ,o saCie!do estamos e! u! moEimie!to creatiEo co! l, e! u! moEimie!to de amor i"ual 4acia todo : todo lo diBere!te, i"ual !o saCie!do.

La lealtad
A@uel @ue es leal, estD ad4erido a al"uie! o a al"o. &e saCe u!ido a l : si"ue as8. De esa Borma u! 4omCre : u!a mu9er @ue se u!e! para u!a Eida com-! so! mutuame!te leales dura!te toda u!a Eida. Eso se los ase"ura! cua!do celeCra! su u!i$! e! matrimo!io p-Clicame!te, au! cua!do !o siempre cumple! co! su promesa dura!te toda u!a Eida. Los 4i9os so! leales a sus padres : los padres a sus 4i9os, i!cluso cua!do a@u8 a me!udo 4a: muc4as separacio!es. &i! emCar"o, e! el alma 9amDs se suelta!. Esa u!i$! es demasiado proBu!da. &i"ue actua!do e! ellos dura!te toda u!a Eida. Ku!to co! eso Ea la lealtad 4acia !uestro ori"e! e! el se!tido mDs amplio, a me!udo si! @ue seamos co!scie!tes de su alca!ce. Es la lealtad a !uestra patria, a !uestro idioma, a !uestra cultura, a !uestra reli"i$!, tamCi! a@u8 e! el se!tido mDs

104

amplio. E! la lealtad a las co!Eiccio!es compartidas co! los miemCros del "rupo de @uie!es depe!de !uestra superEiEe!cia, : la lealtad a !uestra co!cie!cia. H#amCi! somos leales a !osotrosJ H&omos leales a !uestro ori"e! primario : al desti!o @ue ste !os determi!a : a !uestra tarea @ue !os 4a e!come!dado al serEicio de la EidaJ Cua!do esa BuerAa creadora !os co!tacta : !os llama de Borma tal @ue, mDs allD de la otra lealtad, !os toma para u! serEicio @ue soCrepasa a sta por muc4o, u! serEicio @ue esa lealtad experime!ta como deslealtad : @ue !os coloca e! oposici$! a ella, caemos e! u! co!Blicto i!ter!o, soCre todo e! u! co!Blicto de co!cie!cia. HA @ui! Cuscamos ser leales a@u8J E! deBi!itiEa, 4a: u!a sola opci$!. W!icame!te ella !os liCera para lo -ltimo. #oda lealtad es e!tre"a. ,os ata a al"o a lo cual serEimos. Co! eso, la lealtad tamCi! !os aprisio!a. E! ella re!u!ciamos a al"o !uestro : "a!amos u!a se"uridad @ue !os permite compartir al"o e! com-! co! otros. Media!te esa lealtad pasamos a Bormar parte de u! todo @ue Ea mDs allD de lo perso!al. Esa lealtad !os e!cade!a : !os esclaEiAa. La e!tre"a : la lealtad 4acia u!a BuerAa creadora, a pesar de @ue !os experime!temos exi"idos al mDximo cua!do !os reco!ocemos como tomados a su serEicio, !os liCera para a@uello 4acia lo cual se diri"e !uestro a!4elo mDs proBu!do. ,os 4ace i!depe!die!tes : liCres de todo lo @ue a ella se opo!e. Eso s8, a u! precio mu: alto. A la i!Eersa del caso de la otra lealtad, a@uella @ue !os u!e co! muc4os : !os 4ace depe!die!tes de ellos, sta !os lleEa a u!a soledad -ltima. Al me!os as8 la experime!tamos al comie!Ao. &i! emCar"o, al Bi!al, dado @ue media!te esa lealtad !os experime!tamos e! u!a proBu!da si!to!8a co! otro amor, u! amor siempre orie!tado a todos : a todo co! el mismo amor, tamCi! !osotros lo"ramos la misma si!to!8a co! todo. 'ero esto si! lealtad, u!idos a ellos de otra ma!era : sie!do u!o co! ellos, por ser u!o co! ese amor aCarcador al cual perma!ecemos e!tre"ados e! todo, ma!te!i!do!os leales -!icame!te a ella 4asta lo -ltimo.

La esperanza
La espera!Aa @ue proEie!e del amor es de lar"o alie!to. 'ara a@uel @ue la tie!e se cumple :a a4ora. Co! su amor, para l lle"$ a la meta. Esa espera!Aa, por proEe!ir del amor, para a@uel 4acia @uie! se diri"e tamCi! lo"ra al"o decisiEo. E! primer lu"ar, por esa espera!Aa @ueda liCerado de todo lo @ue se opo!e e! su cami!o : a su desti!o tal como es adecuado para l. Esta espera!Aa lo acompa(a e! ese cami!o co! amor. Tuita oCstDculos de su cami!o @ue podr8a! resultar peli"rosos para l o @ue pudiera! dete!erlo. E! se"u!do lu"ar, !uestra espera!Aa le da cora9e. &e sie!te soste!ido por ella

105

por@ue :a !ada de lo !uestro lo ata a !osotros. Al co!trario, e! todo se!tido @ueremos su Cie!. Eso s8, desde le9os, si! @ue l lo !ote. 'or@ue esta espera!Aa espera. E! tercer lu"ar, esa espera!Aa mira mDs allD del otro a al"o @ue perma!ece, al"o @ue lo sostie!e : "u8a, au! mDs allD de esta Eida. All8 estD su meta. All8 se cumple su espera!Aa por -ltimo. E! cuarto lu"ar, esa espera!Aa es pura, Eac8a de todo co!te!ido, liCre de toda expectatiEa. Co! ella tamCi! se EuelEe puro !uestro amor. &e EuelEe reBere!cia pura, ta! pura, @ue !ada !i !adie la puede dismi!uir o reemplaAar. E! @ui!to lu"ar, esa espera!Aa es @uieta. Calla i!cluso e! !uestros pe!samie!tos. Tueda e! sile!cio, proBu!dame!te ce!trada. Co! ella, :a a4ora estamos e! la meta, completos : e! la meta. All8 se completa, co! !uestra espera!Aa, tamCi! !uestro amor.

'es!alidos
,os se!timos desEalidos cua!do !os e!co!tramos a!te la Eida. HPa 4acia dela!te !uestro cami!oJ HPa 4acia la derec4a o 4acia la iA@uierdaJ HDeCemos e! realidad po!er!os e! cami!o o es me9or perma!ecer dete!idosJ ,o importa lo @ue pe!semos de u!o u otro cami!o, siempre 4a: al"o @ue se opo!e @ue !os lleEa a se!tir!os i!se"uros. E! ese se!tido estamos perdidos si! importar @u cami!o tomemos. Estamos perdidos e! lo @ue se reBiere a lo @ue pe!samos acerca de l. To o lo 0%e pen!emo! !e m%e7e entro e op%e!to! ya 0%e to o pen!am&ento &!t&n-%e. BEn al-=n momento lo! p%e!to! !e @%ntanC BL%e-o e %n t&empo !e %nen y !e an%lan m%t%amenteC Tamb&)n e!e pen!am&ento !e m%e7e en op%e!to!, en el op%e!to e :A y 5o. &9a en nosotros un ni!el ms all de nuestro pensar* S, es el nivel del contemplar. &+u, tipo de contemplaci(n* Es el nivel de la contemplaci'n pura. En #l todo est( y no est(. Esta contemplaci'n no tiene contenido. Es atrada por algo vaco y mantenido en la contemplaci'n, $uieta y pura. &Podemos lograrla nosotros mismos* Si $uisi#ramos estaramos desvalidos tam"i#n a$u, por$ue necesitaramos pensarla. 'odemos preparar!os para ella solta!do. &oltamos el pe!sar. &oltamos, soCre todo, el pe!sar preciso :, e! ese se!tido, el co!ocimie!to preciso. 'or@ue lo preciso estD e! co!traposici$! a lo impreciso. Represe!ta el me!os e! co!traposici$! a la ple!itud. Lo preciso, dado @ue estD e! co!traposici$! a lo impreciso, : la ple!itud por estar e!

106

co!traposici$! al Eac8o si"ue! sie!do, cua!do lo pe!samos, desEalidos. &i"ue! e! la superBicie de al"o proBu!do. #amCi! a@u8 pie!so e! opuestos : si"o esta!do desEalido. HTu supera los opuestosJ La @uietud. La experie!cia de a@uella @uietud e! la cual, lue"o de u! tiempo, se acaCa !uestro pe!sar por@ue :a !o 4a: mDs !ada @ue pe!sar, por@ue e! ella los opuestos se EuelEe! u!o, "uardados e! el &er puro. A@u8 se acaCa !uestra situaci$! de desEalidos por@ue :a !o Cuscamos !ada. A@u8, lue"o de u! tiempo, !os toma la co!templaci$!, la co!templaci$! Eac8a, ta! Eac8a @ue e! ella se termi!a i!cluso el -ltimo opuesto% la co!traposici$! de &er : ,o &er. Co! l los opuestos de ple!itud : Eac8o, de actuar : !o actuar, de a@u8 : all8, de impote!tes : poderosos. E! esta co!templaci$!, e!tre"ados a ella co!templa!do la ple!itud, el Eac8o, saCie!do : !o saCie!do, !os EolEemos u!o co! al"o @ue estD mu: sustra8do a !osotros.

%umergidos
Cua!do !os si!to!iAamos para estaClecer e! @u direcci$! Ea !uestro moEimie!to i!ter!o al co!ectar!os co! al"o @ue !os soCrepasa, Hese moEimie!to se diri"e 4acia aBueraJ HPa 4acia arriCaJ HPa 4acia la amplitudJ H0 Ea 4acia la propia proBu!didad :, pasD!dola, 4acia al"o mDs allD de ellaJ H,os sumer"imos e! ella a al"o mu: por deCa9o de !osotros, 4acia otra proBu!didadJ Esa proBu!didad !os lleEa 4acia al"o @ue experime!tamos como ese!cial, al"o @ue es diBere!te a lo @ue somos !osotros. Ma!iBiesta al"o de eso ese!cial. Co! su &er !os toca ta! proBu!dame!te @ue toca a !uestro &er : !osotros !os EolEemos saCios mDs allD de los l8mites @ue !os so! Bamiliares. &9acia d(nde nos lle!a* A&uera, hacia una pro&undidad como si tam"i#n nosotros toc(ramos el &ondo de nuestro Ser y estuvi#ramos sumergidos en #l. &+u, sucede con nosotros en esa pro"undidad* )os volvemos sa"ios. Sa"ios en esencia. &'espu,s sabemos ms que otros* &5 tal !ez sabemos s(lo una cosa? A$uel $ue sa"e esencialmente, a$uel $ue se ha sumergido en eso esencial, sa"e lo $ue cuenta. Sa"e lo $ue cuenta para otros, en caso de $ue deseen preguntarle. &C(mo lo sabe* &e sumer$e con ellos a su fondo esencial y al de ellos. &Luego les dice lo que cuenta para ellos* &-iene permiso para decrselo* ?nicamente si tam"i#n ellos se han sumergido en su &ondo esencial. En caso contrario se retiene. Se retiene esencialmente. 'erma!ece desaperciCido por@ue se saCe e! casa e! otro lu"ar, proBu!dame!te e! s8

107

mismo : proBu!dame!te mDs allD. MDs allD 4acia ade!tro : 4acia aCa9o, 4acia a@uello @ue cue!ta, ce!trado e! ello, ce!trado co! @uietud, desde aBuera perdido para este mu!do. &i! emCar"o, e! su proBu!didad las cosas le 4aCla! de otra ma!era, : l les 4aCla de otra Borma. Sl les 4aCla saCiame!te, : ellas le 4aCla! saCiame!te a l. Re"resa de esa proBu!didad. Re"resa desaperciCidame!te : si! temor, co! u! coraA$! amplio : co! otro amor. #amCi! a@u8, si! @ue llame la ate!ci$!. #amCi! e! ese amor se 4a sumer"ido% sumer"ido proBu!dame!te, sumer"ido clarame!te. Co! l re"resa de otra ma!era, re"resa co! sere!idad. Ese amor sie!te co! los otros, si! pe!etrar e! ellos. EstD co! todo lo demDs como u!o de muc4os, orie!tado 4acia todos : 4acia todo por i"ual co! claridad : saCidur8a, si! diBere!ciarse de ellos. Este amor se ri!de a cada u!o : a todo tal como es, si! prete!der modiBicarlo. 'or ese motiEo tamCi! lo %no o lo otro !e le m%e!tra y !e 7%el7e %no #on )l. :e !%mer-&; en ello. :%#e e al-o m3! #%an o no! entre-amo! a e!e !%mer-&r!e. 5o! !ent&mo! atraA o! por )l. Per emo! el #ontrol y no! !abemo! lle7a o! por otra! 1%er'a!. 5o! 2a#en tomar #on#&en#&a e 0%e m3! all3 e n%e!tra! e"per&en#&a! #ot& &ana! 0%e #ompart&mo! #on otra! per!ona!, otra real& a no! lle7a m3! all3 e la 0%e no! e! 1am&l&ar. B/a#&a ;n eC /a#&a otra 0%&et% , %na 0%&et% plena, entre-a o! a ella &nm;7&le!, !&en o %no en !ab& %rAa #on otra #o!a e!en#&al etr3! e lo n%e!tro e!en#&al, !%mer-& o! en ello, !&en o %no.

:nidos
#odo estD u!ido co! todo, s$lo @ue a me!udo !o saCemos de @u ma!era. ,os podemos ima"i!ar, por e9emplo, @ue cada perso!a Crilla, : @ue tamCi! Crilla! las cosas. W!icame!te por@ue Crilla! las perciCimos. HReBle9a! u!a luA @ue Eie!e de otro lu"ar, como por e9emplo la luA del solJ H0 Crilla! desde ade!tro, co! u!a luA desde ade!troJ HDe esa ma!era se ilumi!a! mutuame!teJ HBrilla! mDs cua!do Crilla! 9u!to co! otrosJ H'odemos modiBicar a otros a traEs de !uestro CrilloJ HDesde !osotros mismos podemos Crillar mDs de lo @ue :a estamos Crilla!doJ HE! ese se!tido podemos ilumi!ar a otros desde !osotros como para @ue Crille! mDs de lo @ue 4ace! :a de por s8J H0 es suBicie!te para ellos co! @ue Crillemos !osotros, e! la ma!era @ue !osotros estamos ilumi!ados desde ade!troJ A la i!Eersa, cua!do co!sideramos @ue podemos ser ilumi!ados por otros mDs allD de lo @ue ellos lo"ra! a traEs de su Crillo i!terior, Hse"uimos Crilla!do desde !osotros mismos co! !uestra luA, i!cluso de !oc4eJ Estamos u!idos co! otros, !o importa c$mo somos !osotros : c$mo so! los otros. &i @uisiramos camCiarlos, Hpodemos se"uir Crilla!do desde ade!tro para ellosJ HE!

108

@u luA Crilla! ellos e!to!cesJ H&i"ue sie!do su luA o es la !uestraJ A la i!Eersa, si ellos Cusca! ilumi!ar!os de acuerdo co! su luA, Hse"uimos Crilla!do co! !uestra luAJ H+lumi!amos a otros cua!do Crillamos co! su luA e! lu"ar de Crillar co! la !uestraJ A me!udo Crillamos si! @ue !osotros : otros lo perciCa!, por@ue !uestra ate!ci$! : la de ellos estD diri"ida a otra cosa. 'or e9emplo, a a!ti"uas imD"e!es : se!timie!tos. 0curre al"o similar para !osotros co! el Crillo de ellos. Tueda oscurecido por imD"e!es : se!timie!tos @ue !osotros te!emos de ellos. 'odemos practicar la otra percepci$!, la percepci$! pura, expo!i!do!os a los otros si! esas imD"e!es, 4asta @ue para !osotros comie!ce! a Crillar traspasa!do la luA exter!a, desde ade!tro. Cua!do permitimos @ue ellos !os ilumi!e! de esa ma!era, tamCi! !osotros come!Aamos Ia despec4o del Crillo exter!o : de c$mo otros !os perciCe! : !osotros !os perciCimos se"-! a!ti"uas imD"e!es : se!timie!tosI a Crillar co! !uestra luA i!terior. HC$mo come!A$ Dios, se"-! la BiClia, su tarea de la Creaci$!J Di9o% JP/3-a!e la l%'QK. F !e 2&'o la l%'. Fo me &ma-&no 0%e +&o! !&-%e &#&)n olo a=n 2oy en #a a &n!tante a #a a %no e no!otro!. &C(mo comenzamos a brillar para otros c(mo comienzan otros a brillar para nosotros* )osotros nos decimos y ellos nos dicen a nosotros y a todos y a todo tal como es@ %2*'.

/agnnimo
De a@uel @ue da de lle!o : permite @ue otros participe! de su ple!itud si! dudar : co! amor, decimos @ue es ma"!D!imo. #odo e! l es "ra!de% su amor, su "e!erosidad : a@uello @ue tie!e para dar. La perso!a ma"!D!ima siempre tie!e suBicie!te, por@ue a@uello @ue da EuelEe ma"!D!imame!te 4acia l. Es ma"!D!imo el coraA$! lle!o. DesCorda de ple!itud. As8 como ama a otros, e!cue!tra amor. E!cue!tra ami"os @ue so! arrastrados por su ma"!a!imidad : se EuelEe! ma"!D!imos ItamCi! 4acia l. ,uestra ma"!a!imidad reBle9a otra ma"!a!imidad. Es arrastrada por sta. As8, por e9emplo, es ma"!D!ima la !aturaleAa. &us tesoros desCorda!, e! ella !o 4a: care!cia. La care!cia sur"e cua!do explotamos a la !aturaleAa, cua!do le @uitamos mDs de lo @ue le deEolEemos. Al deEolEerle @uedamos e! si!to!8a co! su ma"!a!imidad. Ma"!D!imo si"!iBica me9or al"o mDs @ue al"o me!os. 'or lo "e!eral, el ma"!D!imo a"re"a u!o mDs. #amCi! la ma"!a!imidad tie!e u!a medida. Cua!do es explotada, se EuelEe me!os. #amCi! ella EiEe del i!tercamCio. &i !o EuelEe !ada, si !o le EuelEe !ada ma"!D!imame!te, se a"otarD. ,o permite ser explotada. &i !o, se retie!e, al me!os por u! tiempo. El coraA$! ma"!D!imo espera poder desCordar, soCre todo e!

109

el amor. &La magnanimidad est en contraposici(n con la "rugalidad* !am"i#n la &rugalidad es magn(nima, por$ue s'lo toma a$uel lo que necesita. &s so(ria porque deja al$o para otros# so(re todo en tiempos de necesidad. 4am(i)n de lo pequeo .ace lo mejor. El ma"!D!imo da, ma"!D!imame!te, u! adela!to a otros, u! adela!to de co!Bia!Aa : u! adela!to de tiempo, el tiempo @ue !ecesite! para a9ustar : acomodarse a al"o !ueEo : mDs "ra!de. &oCre todo los padres Cri!da! a sus 4i9os ese tipo de adela!to, : los maestros a sus alum!os. #ie!e! el permiso de proCar al"o, el tiempo suBicie!te 4asta @ue lo sepa! 4acer. Ma"!D!imame!te le da! espacio a sus posiCilidades de crecimie!to. H#amCi! !os tratamos a !osotros co! ma"!a!imidadJ HA Eeces escamoteamos el tiempo @ue !os tomamos para EiEir u!a Eida completa, ple!aJ HAceptamos a"radecidos la ma"!a!imidad de otros : a!te ellos tamCi! !os mostramos ma"!D!imosJ H'or e9emplo, !uestros padresJ &i somos @uis@uillosos 4acia !osotros, tamCi! lo seremos 4acia otros. El "ra! xito aparece ma"!D!imame!te. W!icame!te lo ma"!D!imo se expa!de, por@ue Cri!da lo me9or. #odo lo creatiEo es ma"!D!imo. Es creatiEo por@ue desCorda. El ma"!D!imo co!ti!uame!te reBlexio!a e! al"o !ueEo co! lo cual superar a@uello @ue le precedi$. El ma"!D!imo siempre Blu:e. HC$mo !os EolEemos ma"!D!imos : se"uimos si!doloJ E! u! moEimie!to siempre 4acia mDs, adela!te 4acia la amplitud, al mismo tiempo mDs allD de !uestra Eolu!tad : !uestro saCer de 4asta a4ora por estar soste!idos : "uiados por otras BuerAas. Co! !uestro "ra! coraA$! !os saCemos al serEicio de otra cosa : a!te ella perma!ecemos 4umildes : pe@ue(os. #a!to mDs desCordamos 9u!to co! ellas.

'epurados
A!tes, cua!do e! u! restaura!te al"uie! @uer8a pa"ar sus deudas mDs adela!te, el importe @ue deC8a era a!otado e! u!a piAarra. Cua!do la suma era aCo!ada, sta era Corrada o tac4ada : de esa Borma @uedaCa la cue!ta depurada. A Eeces era tallada como muesca e! u! troAo de madera. &i"!iBicaCa @ue 4aC8a u!a deuda pe!die!te. #amCi! e! otros aspectos 4aClamos de te!er @ue depurar al"o. U! asu!to, por e9emplo, cu:a soluci$!, para satisBacci$! de amCas partes, se 4iAo esperar. Media!te su depuraci$! se @uita! oCstDculos del cami!o. HTu es !ecesario depurar, soCre todoJ ,uestra Eisi$! del mu!do. HLo EemosJ H#e!emos imD"e!es de l @ue se a!tepo!e! de ma!era @ue Eemos, e! lu"ar del mu!do, ta! s$lo !uestras imD"e!es de lJ De esa ma!era lo Eemos como de costumCre. Es decir,

110

Eemos las imD"e!es de l @ue !os resulta! Bamiliares. HTu deCer8a ocurrir como para @ue Eeamos al mu!do mDs allD de !uestras imD"e!es de l, tal como aparece depuradoJ E! ese caso lo Eemos al mismo tiempo mDs allD de !uestros se!timie!tos, depurados tamCi! co! respecto a ellas. Esa pureAa Crilla exte!same!te, casi i!Bi!itame!te. 'ero es u! Crillo tra!spare!te, como si !osotros mismos !os EolEiramos tra!spare!tes e! su Crillo. &'(nde llegamos con ese brillo* )os disolvemos en al$o puro. &C(mo lo logramos, a d(nde llegamos con nuestro brillo* Bngresamos a otra realidad, pero es una realidad en la cual ya estamos= ocultos en ella estamos. &olame!te !os Balta @ue al"o espiritual !os secuestre 4acia esa realidad, 4asta @ue !os asomCre por lo cie"os @ue estDCamos, si! perciCir la luA pura, esa luA @ue Crilla de otra ma!era, !o empa(ada por imD"e!es : se!timie!tos, : mDs allD de todo detalle, por ser aCarcadora en to o !ent& o. +ep%ramo! al-o 1rente al m%n o en el #%al 7&7&mo! y 1rente a to o lo 0%e 7&7e en la t&erra y #on lo 0%e no!otro! 7&7&mo!. Por0%e per#&b&mo! a la! per!ona! e otra manera, p%ra!, tal #omo lle-aron a la e"&!ten#&a br&llan para no!otro! e otra 1orma, y no!otro! br&llamo! e otra 1orma para ella!, ep%ra o! e to o a0%ello 0%e no! !epara, l&bre! para el amor p%ro.

Necios
U!a perso!a se EuelEe !ecia cua!do u!a puerta @ue le aCrir8a la mirada : el pasa9e 4acia otra Borma de Eer : 4acia otra realidad, perma!ece oculta : cerrada. Ella le da la espalda. 'erma!ece "irado 4acia el otro lado :, por lo ta!to, sus posiCilidades so! limitadas. A Eeces, tamCi! el saCio se comporta como u! !ecio, pero si! serlo. ace como @ue !o Ee al"o. Apare!teme!te lo pasa por alto, a pesar de Eerlo. Act-a como si Buera !ecio. 'articipa de u! 9ue"o !ecio si! tomarlo e! serio. ,o le lle"a. E! su i!terior mDs proBu!do perma!ece liCre del 9ue"o : de sus co!secue!cias. HTu "a!a co! esoJ Ape!as si llama la ate!ci$!. &e sustrae a pre"u!tas : disputas e! las cuales e! deBi!itiEa s$lo 4a: perdedores. &ecretame!te, mDs allD de los 9ue"os !ecios, l perma!ece e! otra realidad e! la cual !o 4a: diBere!cias e!tre u!os : otros : e!tre su "a!a!cia : prdida, por@ue !o cue!ta !i lo u!o !i lo otro. El espacio mDs allD de esa puerta @ue !os permite el acceso a l, es amplio. E! l !o 4a: l8mites. E! l se pierde! las diBere!cias, :a ta! s$lo por@ue marca! l8mites. Este espacio es proBu!do, i!Bi!itame!te proBu!do. E! l

111

co!Blu:e! : se EuelEe u!o a@uello @ue se moE8a e! direccio!es opuestas. Lue"o de u! tiempo todo re"resa a lo @ue, por as8 decirlo, lo atrae : se EuelEe u!o co! l como el ori"e! primario. #odos !osotros somos !ecios : estrec4os por u! tiempo. HC$mo !os EolEemos saCios : amplios : proBu!dosJ Esperamos 4asta @ue esa puerta se aCra, se aCra para todos, : cedemos al moEimie!to @ue todo atrae 4acia l. A mDs tardar cua!do las Eidas i!diEiduales lle"a! a su Bi! : 4asta @ue el mismo aCismo, si! importar c$mo cai"a!, las i!tercepta : po!e Bi! a todo 9ue"o. 'ero si! 9ue"os a@u8 tamCi! se acaCa la Eida. 'or lo ta!to, se"uimos 9u"a!do, de ma!era !ecia o saCia, si! saCer o saCie!do. &9ace alguna di"erencia* En el resultado casi nada, ya $ue termina de la misma manera. %ero s* en la actitud interna. &.n qu, actitud* En la actitud del amor $ue ya ahora sa"e, a pesar de estar acompa ando el 4uego. Ese amor le @uita a !uestros 9ue"os la seriedad : el ri"or. Mira por e!cima de ellos a su tiempo limitado, mDs allD de toda "a!a!cia. 'erma!ece ce!trada : @uieta, ple!a :a a4ora, proBu!dame!te ple!a.

'etenidos
Cua!do !os dete!emos, dete!emos u! moEimie!to. Dete!emos u! moEimie!to : dete!emos !uestro moEimie!to. #amCi! dete!emos el tiempo. #odo a !uestro derredor : !osotros 9u!to co! l !os a@uietamos. H#ermi!a co! esoJ H&e ale9a de !osotros : !osotros de lJ H0 !osotros : todo a !uestro derredor e!cue!tra el cami!o 4acia !osotros mismos : a !uestra ple!itud de otra ma!eraJ E! lu"ar de 4uir de s8 mismo, re"resa a s8 mismo, a su -ltima proBu!didad. HTu se detie!e e! esa proBu!didadJ La 4uida de u!a realidad @ue 4ace @ue estemos cada EeA me!os, cada EeA me!os cerca de !uestro ori"e! primario, cada EeA me!os cerca de al"o @ue perdura. Eso @ue perdura si"ue esta!do por@ue !ada le Balta. #odo estD completo e! l, estD e! u! moEimie!to @ue perdura, @ue !o se distrae por !ada de aBuera. Dete!idos de esa Borma perciCimos todo simultD!eame!te, si! tomar u!a cosa como mDs importa!te @ue otra, si! Cuscar u!a cosa mDs @ue otra o excluirla de otras cosas. H'ara @u, e!to!ces, el Blu9o de !uestra Eida 4aCitualJ H'ara @u el pro"resoJ H'ara @u la luc4a de u!a cosa co!tra la otra por el predomi!ioJ H,os co!duce 4acia lo ese!cial o cada EeA !os lleEa mDs le9os de lJ

112

E! los so!etos de Rai!er Mar&a >&lDe a Hr1eo e"&!te la 1ra!e4

0Ay de la !ierra1, -$ui#n sa"e de las p#rdidas: S'lo a$uel al $ue, a pesar de todo, notas de ala"an7a cantara el cora7'n, a$uel nacido en el !odo.

EEide!teme!te se detuEo : estaCa prese!te para el #odo si! prdida al"u!a, estaCa alaCa!do. 'odr8a parecer @ue co! esa experie!cia 4a:amos lle"ado a al"-! lu"ar mDs allD de !uestra Eida, e! comparaci$! co! ella como muertos. Es a la i!Eersa% de lo perecedero, de lo co!ti!uame!te perecedero, 4emos lle"ado a al"o @ue perdura, del Eac8o a la completud, de la 4uida a la dete!ci$!, de la prisa a la tra!@uilidad, de lo superBicial a la proBu!didad. HTuedamos all8 o re"resamos !ueEame!teJ 'ara poder perma!ecer e! la comu!idad de las perso!as, re"resamos. Eso s8, tra!sitoriame!te. A pesar de estar a@u8, !os saCemos e!raiAados e! otro lu"ar, como despertados, despertados e! alaCa!Aa, !acidos e! el #odo, puros de todo lo tra!sitorio : todas las prdidas.

Protectores
Cua!do empre!demos u! Eia9e, a me!udo al"uie! !os dice% FPete prote"idoG. Muc4os padres, cua!do sus 4i9os sale! de casa, diCu9a! la se(al de la cruA e! la Bre!te : dice!% FDios te "uarde : te prote9aG. #odos estD! se"uros de @ue 4a: BuerAas : poderes @ue i!terEie!e! prote"ie!do cua!do estamos e! peli"ro : @ue !os lleEa! co! se"uridad a la meta cua!do parecemos estar perdidos. Ese es s$lo u! e9emplo. E! todos lados experime!tamos @ue estD! actua!do BuerAas @ue a:uda! si! @ue !osotros les prestemos ate!ci$!. As8, por e9emplo, !os 4aCla u!a 4ierCa sa!adora. ,os ma!iBiesta de @u Borma : para @u estD a !uestra disposici$!. 0 u! a!imal, por e9emplo, u! perro, ladra : estD a !uestro lado cua!do al"uie! se !os acerca demasiado. 0 te!emos u!a compre!si$! repe!ti!a. E! el mome!to preciso recordamos a@uello @ue deCe ser realiAado ur"e!teme!te. HDe d$!de proEie!e! esas compre!sio!esJ H,o es acaso @ue co!ti!uame!te 4a: BuerAas traCa9a!do e i!terEi!ie!do para @ue !osotros perma!eAcamos EiEos : @ue !os toma! al serEicio para otrosJ H#ie!e u!a pla!ta u!a co!cie!cia propia : u! amor propio co! los cuales estD dispuesta a estar a !uestro serEicioJ HElla tamCi! tie!e u! protector @ue la ma!tie!e EiEa : @ue estD a !uestro serEicio a traEs de ellaJ HC$mo compre!demos lo @ue al"uie! !ecesita : salimos e! su a:udaJ H&omos !osotros o act-a otra BuerAa a traEs de : co! !osotrosJ HTui!es so! esos protectoresJ HC$mo : de @u Borma ma!e9a! todo a !uestro

113

alrededor como para @ue act-e co!9u!tame!te e! pos de !uestra Cie!aEe!tura!Aa : para @ue si"amos EiEosJ HEs la propia BuerAa Eital creadora @ue i!terEie!e : act-a directame!te de esa ma!eraJ H0 so! otros, seres : BuerAas suCordi!adas a ella, @ue act-a! e! su !omCreJ #e!emos la te!de!cia de i!sertar a al"uie! e!tre esas BuerAas : !osotros. 'or e9emplo, u! D!"el "uardiD! u otro esp8ritu Ce!eEole!te o "u8a. ,os asustamos por demDs a!te el e!cue!tro directo co! esa BuerAa creadora @ue act-a detrDs de todo. H'odemos a"ua!tar estas imD"e!esJ HLleEa!, e! deBi!itiEa, a @ue !os apartemos de la experie!cia directa de ese e!cue!tro co! ellaJ HLa es@uiEamos co! elloJ B6%) p%e en lo-rar !ere! !%bor &na o! e! e !A m&!mo!C :%pon&en o 0%e lo! 2%b&era, Bpo rAan #omen'ar a a#t%ar por #%enta prop&aC BE!t3n en #on &#&one! y t&enen el perm&!o e llamar la aten#&;n a !A m&!mo! y e e!a 1orma ale@arla e e!a 1%er'a =lt&maC B8%3l !erAa la =n&#a a#t&t% !en!ata y la a#t&t% 0%e al m&!mo t&empo m3! no! e"&-&rAa e #ara a lo! m%#2o! !ab&o! por lo! #%ale! no! !abemo! prote-& o!C B:o!ten& o! por otra! 1%er'a!, manten& o! 7&7o! y al !er7&#&o e n%e!tra y otro! t&po! e 7& aC :erAa la re1eren#&a &re#ta #on e!a 1%er'a #rea ora 0%e a#t=a en to o. Rn&#amente ante ella permane#emo! en e7o#&;n. Rn&#amente 1rente a ella lo-ramo! la entre-a total. :ent&rno! 0%e =n&#amente ella penetra 2a!ta n%e!tra! =lt&ma! pro1%n & a e!. Rn&#amente #on ella no! !abemo! %no #on la =lt&ma #on1&an'a. Rn&#amente #on ella lo-ramo! la! #ompren!&one! e#&!&7a! y a0%el amor 0%e !abe 0%e !&r7e a no!otro! y a otro!. Rn&#amente ella no! %ne #on to o lo em3! tal #omo e!, #on el m&!mo amor. Rn&#amente en ella no! !abemo! prote-& o! a no!otro! y a to o e manera abar#a ora. Rn&#amente en !&ntonAa #on ella to a preo#%pa#&;n !e a#aba.

.l golpe de destino
Cua!do !os toca u! desti!o diB8cil acompa(ado co! u!a "ra! prdida, el mu!do e! la Borma e! la @ue EiE8amos e! l 4asta ese mome!to se detie!e repe!ti!ame!te para !osotros. a: al"o @ue de "olpe termi!$ para siempre. 'ero es solame!te u! mu!do el @ue se detie!e, u! mu!do superBicial e! muc4os aspectos, : pasa al primer pla!o u! mu!do oculto, u! mu!do suaEe e! comparaci$! co! el mu!do ruidoso, u! mu!do proBu!do, @ue perdura, e! el cual otra cosa se EuelEe ese!cial. Ese es el mu!do @ue sostie!e, e! co!traposici$! al otro mu!do apresurado, @ue desca!sa sere!ame!te e! s8 mismo. E! l re"resamos al 4o"ar como EolEie!do de le9os. Re"resamos a casa Eac8os, como atra8dos, Eestidos s$lo co! u!a camisa Cla!ca @ue !os

114

4ace i"ual a todos, e! lu"ar de 4acer!os diBere!tes. Es el mu!do @ue se aCre co! la muerte : a me!udo muc4o a!tes. Es u! mu!do de paA. E! l se termi!a! todas las diBere!cias. Mira!do e! u! primer pla!o podr8a parecer @ue ese mu!do es el mu!do de la muerte, o dic4o de otra ma!era, a@uel mu!do al cual la muerte !os permite el acceso. &i! emCar"o, ese mu!do estD e! todo mome!to. Muc4as Eeces !os comportamos como si estuEiera Eedado para !osotros. &olame!te es !ecesario @ue dete!"amos el mu!do 4aCitual o @ue sea dete!ido e! !omCre !uestro, por e9emplo, a traEs de u! "olpe de desti!o, : de i!mediato ese otro mu!do para !osotros se EuelEe real. HCuDl es la diBere!cia co! ese superBicial al @ue estamos acostumCrados, @ue estD como 4u:e!doJ E! ese otro mu!do se acaCa! las diBere!ciacio!es e!tre Cie! : mal, e!tre me9or : peor, i!cluso de sa!o : e!Bermo : de prdida : "a!a!cia. &oCre todo se acaCa! e! l !uestros pe!samie!tos @ue se alime!ta! de las diBere!ciacio!es : los se!timie!tos relacio!ados co! ellas. A@u8 todo es i"ual, i"ualme!te importa!te, i"ualme!te prese!te, co! derec4os i"uales como para estar tal como es, todo e! la misma luA respla!decie!te orie!tada a todos. Al mismo tiempo EiEe!ciamos e! ese otro mu!do @ue todo lo @ue existe estD orie!tado 4acia !osotros co! amor. ,os 4aCla. ,os ma!iBiesta sus secretos : las muc4as ma!eras e! las @ue acude a !uestra a:uda cua!do lo pedimos. 'ero !osotros re"resamos por u! tiempo de ese otro mu!do mDs "ra!de al mu!do actual. 'ero de ma!era diBere!te, por@ue !os saCemos e! casa e! otro lu"ar : liCerados all8 de muc4o de lo @ue a@u8 !os reclama, si! @ue !os si"a atra:e!do. Re"resamos co! otra luA, si! llamar la ate!ci$!, por ser u!o e! lo mDs 8!timo co! todo co! lo @ue !os e!co!tramos.

%agrado
Experime!tamos lo sa"rado como sustra8do a !osotros. ,os asomCramos a!te su "ra!deAa, a!te su aspecto. A!te ello !os experime!tamos sie!do u!o co! al"o muc4o mDs "ra!de @ue !osotros, e!tre"ados : soste!idos por ello. A!te ello !os EolEemos respetuosos. 'or e9emplo, a!te u! !i(o reci! !acido. Lo EiEe!ciamos como u! mila"ro. Al i"ual @ue lo "ra!de, tamCi! EiEe!ciamos lo sa"rado e! lo i!si"!iBica!te, e! lo dimi!uto : e! lo pe@ue(o. 'or e9emplo, a traEs de u! microscopio. El llamado espacio i!Bi!ito Icomo lo es para !osotros el espacio i!Bi!ito del u!iEerso desde el cual Crilla! las le9a!as "alaxiasI co!ti!-a para !osotros tamCi! e! la direcci$! opuesta, 4acia lo @ue para !osotros es pe@ue(o : oculto, : su proBu!didad es diBere!te. #amCi! a!te eso @uedamos asomCrados. 'ara lo sa"rado, !o importa d$!de !os e!co!tremos co! elloL se re@uiere otra mirada, u!a mirada deEota. All8 do!de !os acercamos demasiado, se cierra a!te

115

!osotros : !os de9a solos. E! lu"ar de experime!tar!os e!tre"ados a ello, i!te!tamos ec4arle u!a ma!o. Buscamos @ue est a !uestro serEicio. HC$moJ &e"-! !uestra ima"e!. &i !os a@uietamos a!te ello, lo experime!tamos como mirD!do!os co! amor, dispuesto a aCrir sus proBu!didades para !osotros. Apre!demos a escuc4ar su EoA : su le!"ua9e diBere!te. HD$!de : c$mo !os e!co!tramos co! lo sa"rado de Borma mDs directaJ E! !uestro cuerpo, e! !uestra alma :, soCre todo, e! el amor. &upo!ie!do @ue a!te ello !os EolEamos respetuosos, "uiados : co!ducidos por ello, e! lu"ar de dictarle despreocupadame!te !uestras imD"e!es : usarlas Balsamente #omo !& 1%e!en la! !%ya!. 5o 2e 2abla o a0%A e al-o 0%e rela#&onamo! #on la palabra !a-ra o. 5a a e la palabra +&o! o &7&no. (e pare#e ema!&a o e!apren!&7o lo 0%e la! rel&-&one! a1&rman y &#en e )l. Fo lo en#%entro &re#tamente en to o lo 0%e 2ay, !&n a#er#arme ema!&a o. *nte )l me manten-o 0%&eto y 7a#Ao. BE!toy le@o! o e!toy #er#a e )l e e!a manera re!pet%o!a, en mA y en to o lo 0%e 2ayC B6%) !%#e e, enton#e!, #onm&-oC B6%) !%#e e #on to o lo 0%e me ro eaC (e #omporto !a-ra amente, !a-ra o a &!tan#&a y !a-ra o #on )l, !&en o %no en lo m3! Ant&mo, !&en o %no re!pet%o!amente.

Pasar al otro lado

Al"o pas$ al otro lado o estD pasado cua!do a@u8 :a !o sirEe para !ada. &e acaC$, 4a cumplido co! su serEicio. Es diBere!te cua!do !osotros pasamos al otro lado, por e9emplo, a otra orilla. &i Cie! de9amos atrDs u!a orilla, al pasar al otro lado lle"amos a otra, do!de 4a: otra cosa @ue para !osotros co!ti!-a. De los muertos decimos @ue pasaro! al otro lado. #amCi! a@u8 !os ima"i!amos @ue 4a! lle"ado a otra orilla, como pasa!do u!a corrie!te, u!a corrie!te del olEido. HTui! olEida cua!do ellos 4a! pasadoJ HTui! deCe olEidarJ Ellos all8, !osotros a@u8. &olame!te as8 4a! pasado al otro lado realme!te. HTu ocurre co! !osotros : co! ellos cua!do !o 4a! pasado realme!teJ &o: co!scie!te de @ue a@u8 me mueEo e! terre!o moEediAo. &o! demasiado Buertes los co!ceptos : las experie!cias perso!ales e! el se!tido de @ue !i los muertos 4a! pasado al otro lado de la corrie!te del olEido, !i @ue !osotros les permitimos @ue lo 4a"a!. HTu ocurre co! ellos : @u ocurre co! !osotros si a-! si"ue! esta!do a@u8, cua!do !osotros, e! lu"ar de de9ar @ue pase!, !aEe"amos co! ellos por la corrie!te del olEido :, a pesar de se"uir co! Eida, @ueremos estar muertos 9u!to co! ellosJ ,os colocamos por e!cima de la Eida : la muerte. 'ara ellos !os tra!sBormamos e! el creador de la Eida : ellos se tra!sBorma! para !osotros e! el creador de la muerte.

116

#a!to ellos como !osotros "iramos ale9D!do!os i!ter!a : exter!ame!te de a@uella BuerAa creadora @ue es la -!ica @ue dispo!e soCre la Eida : la muerte, para cada u!o de Borma i!depe!die!te de todos los demDs EiEos : muertos. &i EiEe!ciamos a !osotros : a los muertos por Eolu!tad exclusiEa de esa BuerAa : depe!die!tes de ella ta!to e! !uestro comie!Ao como e! !uestro Bi! I: al mismo tiempo soste!idos por ella e! el moEimie!to de u!o 4acia el otroI, de9amos a !osotros : a todos los muertos co! ellaL a los muertos liCerados de !osotros : a !osotros de ellos, puros 4asta lo -ltimo a!te esa BuerAa creadora, puros pasa!do al otro lado 4acia ella, puros desde el ori"e!, puros e! completud.

La con"ianza esperanzada
La co!Bia!Aa espera!Aada supera !uestras resiste!cias de ma!era doCle. E! primer lu"ar 4acia a@uello @ue come!Aamos co! esa co!Bia!Aa. E! se"u!do trmi!o 4acia a@uello @ue @ueremos lo"rar co! ella, por@ue a traEs de !uestra co!Bia!Aa espera!Aada lo atraemos, de ma!era @ue sale a !uestro e!cue!tro. La co!Bia!Aa espera!Aada aproEec4a al"o. Lo aproEec4a mDs allD de !osotros por e!cima de muc4os l8mites @ue !osotros : otros !os 4a! impuesto. ,uestra co!Bia!Aa espera!Aada estD e! u! moEimie!to creador @ue @uiere al"o !ueEo : @ue crea al"o !ueEo. 'o!e e! marc4a u! moEimie!to 4acia mDs Eida, 4acia mDs experie!cia, 4acia mDs co!ocimie!to, 4acia mDs amor. HEsa co!Bia!Aa espera!Aada sale de !osotrosJ H,os atrae al"o, desde aBuera o desde ade!tro, @ue !os permite se!tir!os espera!AadosJ H a: al"o @ue !os empu9a e! u!a direcci$! determi!adaJ HCerramos los o9os para Eer de ma!era diBere!te : perciCir 4acia d$!de somos lleEados : @u !os atraeJ HA traEs de !uestra co!Bia!Aa espera!Aada :a somos u!o co! eso 4acia do!de !os lleEa : 4acia lo @ue !os atraeJ HMedia!te ella :a estamos all8J La co!Bia!Aa espera!Aada corre por dela!te de lo Ee!idero. HA traEs de mi espera!Aa al"uie! e! m8 cuida mie!tras :o duermoJ H&e apropia de m8J H&i"o sie!do :o el @ue lo"ra al"o co! co!Bia!Aa espera!AadaJ HCo! ella arrastro a otros o los "u8a otro : toma prestadas mi EoA : mi Eolu!tadJ Co! esa co!Bia!Aa espera!Aada esto: Cie!. Me sie!to se"uro cumplie!do u! serEicio diBere!te co! ella, sea lo @ue Buere @ue suceda co!mi"o al Bi!al. HEse o eso @ue me da esa co!Bia!Aa tamCi! estD a otro serEicioJ HEse o eso tamCi! 4aCla co! otra EoA : act-a al serEicio de otra Eolu!tadJ HDeCe eso aBli"irmeJ HDeCe aBli"ir tamCi! a ese o esoJ H ace u!a diBere!ciaJ A pesar de toda la co!Bia!Aa espera!Aada, eso otro !os 4ace pe@ue(os, por mDs "ra!des @ue apare!temos ser a traEs de ella. De u!a u otra ma!era, ella se ma!tie!e como es : lo"ra lo @ue deCe cumplir. H'odemos @uerer te!er esa co!Bia!Aa

117

espera!AadaJ H'odemos sustraer!os a ellaJ HTui! puede sustraerse a esa BuerAa : @uerer otra cosaJ E!to!ces !os ale"ramos por !uestra co!Bia!Aa espera!Aada : permitimos @ue !os d alas mie!tras dure. H&e acaCa lue"o de u! tiempoJ HLle"a a u! Bi!J 'ara todos se acaCa co! su muerte. &u Bi! se a!u!cia cua!do come!Aamos a aBlo9ar : a ca!sar!os. &Nos toma entonces una con"ianza esperanzada di"erente* &:na con"ianza esperanzada que espera sin actuar* Esa con&ian7a esperan7ada se dirige hacia un 2ltimo, m(s all( de todo lo $ue anteriormente nos presta"a su vo7 y su voluntad. Ella lleg'.

118

#ierra, @uerida, :o @uiero

119

Irrefle*i&os....................................................................................................................122 Estando.........................................................................................................................12! 1a4iendo........................................................................................................................124 El dinero.......................................................................................................................125 ocados.........................................................................................................................127 Enga=ados....................................................................................................................12' 0a fuer;a.......................................................................................................................129 0os sacerdotes...............................................................................................................1!1 ?istoria@ El otro Dios...................................................................................................1!2 0a %u6er........................................................................................................................1!! 0a felicidad...................................................................................................................1!4 Cien .or cien.................................................................................................................1!" ABen t:, el :lti%o a #uien recono;coC........................................................................1!7 +.agarse.......................................................................................................................1!' >46eciones.....................................................................................................................1!9 El %iedo .or la &ida......................................................................................................14( +ctuar............................................................................................................................142 0a %irada......................................................................................................................14! 0as diferencias..............................................................................................................144 0o igual.........................................................................................................................145 0a con&iccin................................................................................................................147 El e*cedente..................................................................................................................147 El 3o ?acer..................................................................................................................14' 8ostros del a%or...........................................................................................................15( E.$logo..........................................................................................................................152

Prescindible
Recie!teme!te Ee8a u! docume!tal acerca del alma rusa. MostraCa u! a!ti"uo mo!asterio @ue mDs adela!te, Ca9o el "oCier!o comu!ista, Bue tra!sBormado e! u! campo de traCa9o BorAoso, el primero de ese tipo. #amCi! prese!taCa la ima"e! del l8der del campo, @uie! !o Cie! lle"aCa al campame!to u! !ueEo "rupo de prisio!eros : stos pasaCa! marc4a!do Bre!te a su caCa(a, mataba a man!al7a e

120

&n &!#r&m&na amente a %no o o! e ello!. +e#Aa 0%e e n&n-%na manera lo 2abAa 2e#2o por -ana! e matar, !&no !olamente para emo!trar 0%e allA la 7& a e %n 2ombre no #ontaba. E!o no me a!ombr; para na a. Il lle7; al p%nto a0%ello 0%e realmente #%enta y lo 0%e no #%enta. 8%3nto e!1%er'o ponemo! en !er &mportante! para no!otro! y otro!. En e!e #ampo no #ontaban n& la 7& a n& la m%erte. /abAa !%1&#&ente re1%er'o e per!ona! 0%e tampo#o #ontaban. Fo me #one#t) #on m& &nter&or para #omprobar #;mo lo !entAa en mA, el e1e#to 0%e t&ene en m& alma y en m& #%erpo #%an o a!&ento a !er pre!#&n &ble en to o !ent& o. /a#&)n olo me !entA tran!parente y #laro y, !&n embar-o, pre!ente. * pe!ar e 0%e en m%#2o! a!pe#to! me !entAa pre!#&n &ble, tenAa #on#&en#&a e 0%e %na 1%er'a #rea ora me 2abAa a o la e"&!ten#&a. $na 7e' a0%A, !;lo me p&er o aparentemente. :;lo aparentemente me 7%el7o pre!#&n &ble. :& 1%era pre!#&n &ble para e!a 1%er'a #rea ora, Bme 2abrAa llama o a la e"&!ten#&a, &n#l%!o por m& nombreC BPara e!a 1%er'a #rea ora e!e @e1e el #ampo e traba@o tamb&)n era pre!#&n &ble, e!e 2ombre 0%e trataba a otro! #omo pre!#&n &ble!C BPara )l !%! pa re! tamb&)n eran pre!#&n &ble! y a0%ello! 0%e )l man aba a la m%erte eran pre!#&n &ble! para !%! 2&@o!C :& #ont&n%amo! e!o! pen!am&ento! 2a!ta el 1&nal re#ono#eremo! 0%e4 na a en el m%n o e! pre!#&n &ble. To o #ontr&b%ye para 0%e per %re, na &e n& na a !e p&er e para la 7& a, &n#l%!o !& otro! &!ponen a#er#a e !% e"&!ten#&a #omo !& )!ta 1%e!e pre!#&n &ble. BPo emo! no!otro! y p%e en ello! e!apare#er para !&empreC BH 7ol7emo! a en#ontrarno! #on a0%ello! 0%e no!otro! #on!& er3bamo! pre!#&n &ble!C BPor e@emplo, #on %n 2&@o na#& o m%erto o aborta oC /ay m%#2o! 0%e p&en!an po#o en e!o y, !&n embar-o, me &ante la &nterr%p#&;n el embara'o m%#2o! 2&@o! !on #ate-or&'a o! #omo pre!#&n &ble!. BE"&!te a0%A %na &1eren#&a #on la a#t&t% el @e1e el #ampo laboralC L%e-o e %n t&empo to o! !on pre!#&n &ble!. * tra7)! e la m%erte e@an l&bre !% l%-ar y !on reempla'a o! por otro!, 0%e tamb&)n lo o#%pan tran!&tor&amente. E!e 7ol7er!e pre!#&n &ble 2a#e a7an'ar al m%n o, a pe!ar e 0%e aparentemente a 7e#e! lo 2a#e a %n alto pre#&o. E!e pre#&o !olamente no! pare#e alto, pa!a@eramente alto. *0%el 0%e !e !&ente pre!#&n &ble y 0%e 1%e #ate-or&'a o #omo pre!#&n &ble, 7&!to en rela#&;n al to o e la 7& a !&-%e e!tan o #one#ta o #on %na 1%er'a #rea ora. E!t3 #er#a e ella y e! &mportante para ella, a!A #omo para ella tamb&)n lo !on to o! y to o lo em3!. 8%an o re-re!amo! a n%e!tro or&-en, lo! 0%e 1%eron pre!#&n & o! ante! 0%e no!otro! ya !e en#%entran allA, !&n 2aber !& o pre!#&n & o! en n&n-=n momento por e!a 1%er'a, al &-%al 0%e no!otro!. B8;mo no! #omportamo! #%an o otro! no! #on!& eran pre!#&n &ble! o

121

#%an o no!otro! tratamo! a otro! #omo talC 5o! mo7emo! m3! all3 e ello! y no!otro!, y e!peramo! 2a!ta 0%e to o! !e entre-%en, @%nto #on no!otro!, a e!a 1%er'a #rea oraM !;lo ella e! para to o! &mpre!#&n &ble. En ella, to o! lo! 0%e #on!& eramo! pre!#&n &ble! !on %no !olo #on !% or&-en eterno, manten&)n o!e #omo %no, &mpre!#&n &blemente %no, %no #on amor, !&n-%larmente %no, &rrepet&blemente %no, plenamente %no.

6rre"le3i!os
Cami!amos por !uestro mu!do : la !aturaleAa a me!udo si! reBlexio!ar soCre ella, a pesar de @ue estamos pe!sa!do i!i!terrumpidame!te. Estamos ocupados co! !uestros pe!samie!tos, a pesar de @ue stos s$lo tra!scurre! e! !uestro i!terior. Co!ti!uame!te !uestros pe!samie!tos si"ue! a las pre"u!tas% HDeCo o !o deCoJ H#e!"o permiso o !o lo te!"oJ HAsie!to o rec4aAoJ HCo! @ui! so: Cue!o : co! @ui! esto: e!o9adoJ As8, perdidos e! !uestros pe!samie!tos, pasamos al lado de lo cerca!o, de ma!era irreBlexiEa. ,os EolEemos irrespetuosos para a@uello @ue Buera de !uestros pe!samie!tos se !os prese!ta como u! mila"ro @ue !os 4aCla : @ue se !os muestra. 'or e9emplo, u!a Blor, todo lo @ue a !uestro derredor pu9a por salir de la tierra a la luA, cada pla!ta -!ica e! su especie, para muc4os sa!adora : po!ie!do su Eida a !uestra disposici$! por@ue alime!ta otras Eidas. De la misma Borma irreBlexiEa a me!udo !os se!tamos a la mesa. #ra"amos !uestro alime!to si! recordar su ori"e!, el @ue !os lo po!e a disposici$! desde le9os : como u! re"alo. +!cluso a@u8, e! "e!eral, !uestros pe!samie!tos estD! e! otro lu"arL irreBlexiEame!te e! otro lu"ar. &i! esos pe!samie!tos, esta!do realme!te irreBlexiEos, !os po!emos e! si!to!8a co! otro moEimie!to. ,os EolEemos aCiertos : amplios para otra realidad. E! primer lu"ar para a@uella realidad @ue !os rodea, de ma!era ta! aCarcadora 0%e no! !ent&mo! %no #on ella, 2a!ta n%e!tra! pro1%n & a e! m3! Ant&ma!, #er#ano! a ella en to o, &re#tamente #er#a. 5o! e"per&mentamo! tan #er#ano! 0%e la 7&7en#&amo! #omo n%e!tro or&-en pr&mar&o e! e el #%al lle-amo! a la l%' y 0%e no! mant&ene en la e"&!ten#&a. B6%&)n o 0%) e! e!e or&-en pr&mar&oC E!e or&-en pr&mar&o e! la t&erra, n%e!tra t&erra. B/a#&a ;n e 2%&mo! e ella, &rre1le"&7amente 2a#&a otro! m%n o!C /%&mo! al m%n o e n%e!tro! pen!am&ento! y !ent&m&ento!, m3! all3 e n%e!tro or&-en pr&mar&o. 5o! #olo#amo! por en#&ma e )l, a pe!ar e 0%e !;lo )l no! lle7a y no! !o!t&ene. /%&mo!, por e@emplo, al #&elo. B/a#&a ;n e re-re!amo! #%an o re-re!amo! a no!otro! !&en o %no #on n%e!tro or&-en pr&mar&oC >e-re!amo! a la t&erra y a to o lo 0%e ella no! re-ala. >e-re!amo! a ella #on e7o#&;n, lo 2a#emo! &rre1le"&7amente, l&bre! e pen!am&ento!

122

e0%&7o#a o!. E!a l&berta &rre1le"&7a la e"per&mentamo! en la 0%&et% , en %na lar-a 0%&et% . En ella no! 7a#&amo! e to o! lo! pen!am&ento! l%e-o e %n t&empo. BF e!p%)! 0%) 0%e a para no!otro!C Htra plen&t% , otra #er#anAa 2a#&a no!otro! y 2a#&a a0%ello 0%e no! ro ea en la t&erra. >epent&namente m&ramo! a tra7)! e lo e0%&7o#a o e n%e!tro! pen!am&ento! anter&ore!. +e!#%br&mo! !% en-a<o y !% @%e-o 1al!o. B* ;n e lle-amo! en e!a 0%&et% C Lle-amo! a otro n&7el e #on#&en#&a. * otro m%n o, %n m%n o abar#a or en el #%al la! &1eren#&a! !e an%lan. /a#en l%-ar para otro !ent& o, para otro amor, para otra #ompren!&;n y para otro a#t%ar. /a#en l%-ar para otro or en en n%e!tra! rela#&one! y otra 1%er'a, %na 1%er'a !ab&a. /a#en l%-ar para otra #ompren!&;n, para %na #ompren!&;n &rre1le"&7a. 8on ella re#ono#emo! lo 0%e 7en r3 y lo 0%e ebe 7en&r. E!a #ompren!&;n !e re1&ere a lo m3! pr;"&mo 0%e !er3, y ella 2a#e 0%e !%#e a. B8;moC 9rre1le"&7amente, ampl&o y n%e7o en to o !ent& o.

.stando
E! lu"ar de lo @ue 4acemos !osotros cua!do !os e!co!tramos co! al"uie! : le pre"u!tamos% FHC$mo estDsJG, los Aul-es e! &udDBrica pre"u!ta!% FH&i"ues co! EidaJG. El i!terro"ado co!testa% F&i"o esta!doG. /a-amo! lo 0%e 2a-amo!, e@emo! lo 0%e e@emo!, !ea #%al 1%ere n%e!tro )"&to, n%e!tro! errore! y n%e!tro! 1ra#a!o!, 2ay al-o 0%e !e mant&ene !&empre. :e-%&mo! e!tan o. +a o 0%e !e-%&mo! e!tan o, n%e!tra 7& a #ont&n=a. +a o 0%e !e-%&mo! e!tan o, lo pr;"&mo y lo n%e7o p%e e 7en&r. +a o 0%e !e-%&mo! e!tan o, po emo! e@ar atr3! a0%ello 0%e pa!; y 0%e en n%e!tra 7&!&;n ya no e!t3. To o lo 0%e e!t3 no! o#%pa, no! -%!te o no. Por e!tar, t&ene perm&!o e e!tar al &-%al 0%e no!otro!. 5o! #on1ormamo! por0%e !&-%e e!tan o, a!A #omo otro! no! eben re#ono#er e!tan o por0%e !e-%&mo! e!tan o. * men% o 0%eremo! 0%e al-o 0%e e!t3, e!apare'#a. 6%eremo! 0%e ya no e!t) m3!. B8;mo no! en#ontramo! enton#e! #on lo otro, #on la! otra! per!ona!C * men% o e la m&!ma manera. Tamb&)n ella! e!ean a 7e#e! 0%e no e!t%7&)ramo!, 0%e e!apare#&)ramo! e !% pre!en#&a. B+e!p%)! !e-%&mo! e!tan oC B:&-%en e!tan o ella!C B>ealmente !e-%&mo! e!tan o no!otro! y e!tan o ella! ante e!a 1%er'a e or&-en 0%e perm&te 0%e to o lo 0%e e!t3, e!t) tal #omo ella lo p&en!a y lo 0%&ereC B:&-%e e!tan o para no!otro! e!a 1%er'a e or&-en, o no! 2emo! #olo#a o en !% l%-ar e#& &en o e! e no!otro! 0%) e! lo 0%e t&ene perm&!o e e!tarC B8;mo

123

7ol7emo! a !&nton&'arno! #on e!a 1%er'a e or&-en #%an o la 2emo! per & o e n%e!tro pen!ar y n%e!tra 7ol%nta y e la 7&!ta y el #ora';nC *l &-%al 0%e ella, a!ent&mo! a to o lo 0%e e!t3 tal #omo e!t3 y %rante el t&empo 0%e e!t3. *!ent&mo! a ello #on amor. +e la m&!ma manera a!ent&mo! a no!otro! tal #omo e!tamo!, tal #omo e!tamo! tamb&)n para otro! y m&entra! e!tamo! no!otro! y ello!. B6%) !%#e e l%e-o #on no!otro!C 5o! e"per&mentamo! e!tan o totalmente #on to o lo 0%e no! pertene#e y e"per&mentamo! a to o lo em3! y a to o! e!tan o totalmente, ama o! totalmente por e!a 1%er'a e or&-en. Htra pre-%nta e!4 BLo 0%e e!t3 y lo 0%e e!t%7o, p%e e en al-=n momento no e!tar m3!C B:&-%e e!tan o lo pa!a o, !;lo 0%e e otra maneraC B:e-%&mo! no!otro! e!tan o, a%n #%an o no! 7amo! e la 7& aC B5o! &!ol7emo! en otra e"&!ten#&a y e!tamo! en ella, e!tamo! e otra 1orma, ya no #omo ante!C To a e"&!ten#&a e!t3 en mo7&m&ento, en %n mo7&m&ento eterno. 8amb&a y !e tran!1orma a #a a &n!tante. :olamente p%e e e!tar !& en to o &n!tante e! manten& o en e"&!ten#&a por e!a 1%er'a e or&-en. B6%) !&-n&1&#a e!oC En to o &n!tante e! traA o a la e"&!ten#&a n%e7amente, traA o a la e"&!ten#&a e otra 1orma4 no!otro! y to o lo em3! tamb&)n. (&ramo! enton#e! e! e el Je!tan oK a#t%al al pr;"&mo y en el a#t%al amamo! a a0%el Je!tan oK 0%e 7&ene4 n%e!tro Je!tan oK y to o Je!tan oK. *!ent&mo! a )l #on amor y #on1&an'a e!peran'a a #omo la 1%er'a e or&-en por la 0%e e!t3, !&en o %no #on ella e Je!tan oK en Je!tan oK.

%abiendo
'odemos saCer todo tipo de cosas @ue !os sirEe! e! la cotidia!idad de la Eida. HDe d$!de proEie!e ese saCerJ E! primer lu"ar proEie!e de las !ecesidades @ue a traEs de se!timie!tos de Bastidio !os 4ace! saCer @u deCemos 4acer para ma!te!er!os co! Eida. Este saCer es u! saCer directo. ,o !ecesitamos apre!derlo. 0tro tipo de saCer es ad@uirido por !osotros, a me!udo a traEs de u!a lar"a Bormaci$!. Co! su a:uda !os capacitamos para prestacio!es especiales @ue aportamos para !osotros : otros para te!er u! lu"ar Bi9o e! el "rupo al @ue perte!ecemos : para "ara!tiAar !uestra perte!e!cia. MDs allD de eso me reBiero a@u8 a otro tipo de saCer, u! saCer @ue es !ueEo. ,os es re"alado desde otro lu"ar. ,os es re"alado Ca9o ciertas co!dicio!es. Ese saCer es u! saCer ese!cial. E! l se trata de la Eida : la muerte. E! l :a !o podemos co!Biar e! !osotros mismos, : mu: poco e! !uestro saCer actual, al @ue de9amos de lado : atrDs. Este saCer Ea mDs allD del mu!do tal como lo co!ocemos, a otra proBu!didad. ,os aCre la puerta a a@uel espacio do!de cue!ta otra cosa, al"o @ue

124

dura mDs @ue esta Eida. #amCi! podemos decir, e! comparaci$! co! el mu!do de arriCa e! el cual EiEimos, @ue aparece como su suCmu!do, como el mu!do del ori"e! del cual sale! a la luA el mu!do de arriCa : la tierra por@ue estD! e!raiAadas e! ella. All8, el otro saCer estD e! casa. &e ma!iBiesta para a@uel @ue tie!e el cora9e de Ca9ar al suCmu!do : re"resar a este mu!do co! otro saCer. Este saCer da miedo a muc4os. El @ue saCe deCe cuidarse de tra!smitir demasiado. &i !o, es excluido de su comu!idad. U!o @ue saCe de esa ma!era EiEe e! soledad. 'ero s$lo Eisto desde aBuera. E! su esp8ritu : e! su alma es u!o co! el ori"e! primario de todo saCer. Mie!tras @ue co! !uestro saCer s$lo !os la arre"lamos e! este mu!do, co! su saCer l se uCica e! amCos mu!dos. 'ara a@uellos @ue estD! aCiertos para ello, da u! paso al otro mu!do de Borma @ue ellos tamCi! se uCica! e! l : se EuelEe! u!o e! l, paso por paso 9u!to co! l. HC$mo saCie!doJ &aCie!do si! diBere!ciacio!es, actua!do co! BuerAa : saCie!doL saCie!do si! susto tamCi! all8 do!de se deCe 9u"ar co! todo el cora9e. E! "e!eral, se reserEa! ese saCer para s8 mismos e! "ra! parte. &olame!te cua!do la BuerAa de ori"e! los toma a su serEicio : deCe! se"uirla para poder proCarse a!te ella, sale! al p-Clico. Act-a! de acuerdo co! su e!car"o : EuelEe! a retirarse. ,o so! ellos los @ue puede! : deCe! camCiar el mu!do saCie!do. El mu!do camCia por@ue su desti!o estD e! otras ma!os, i!depe!die!teme!te de ellos. &olame!te al serEicio, a otro serEicio, i!terEie!e! de EeA e! cua!do, i!terEie!e! saCie!do. De9a! @ue las cosas si"a! su curso si! @uerer saCer 4asta @u pu!to su saCer las a:ud$ a aEa!Aar. De esa Borma se @ueda! e! su BuerAa : su saCer se ma!tie!e puro. Ese saCer se experime!ta. ,adie puede apre!derlo. Lo experime!tamos a traEs del cami!o 4acia la propia muerte. 'ero de ma!era tal @ue mDs allD de ella !os sumer"imos e! otra luA, e! u!a luA clara, tra!spare!te, e! cu:o Crillo todo se EuelEe tra!spare!te desde ade!tro : se EuelEe claro si! lu"ar a dudas. Desde all8 re"resamos i!corruptiCles, re"resamos desaperciCidame!te, re"resamos ama!do, re"resamos saCie!do !o saCie!do, saCie!do co! cora9e, saCie!do ama!do, esta!do : !o esta!do por 4aCer lle"ado :a a otro lu"ar. Como cami!a!tes e!tre dos mu!dos, mDs e! el otro @ue e! este de a@u8. &aCie!do e! amCos mu!dos, saCie!do si! deseos, saCie!do "uia!do, sie!do u!o e! la proBu!didad co! u!a BuerAa saCia.

.l dinero
El di!ero es BuerAa. #ie!e u! eBecto. Al"o le precede, por e9emplo, u!a prestaci$! @ue es pa"ada. Cua!to mDs alta es sta, ta!to mDs BuerAa tie!e el di!ero, supo!ie!do @ue correspo!de a la prestaci$!. &i es me!os @ue la prestaci$! @ue Bue pa"ada co! l, ma!tie!e su Ealor pero tie!e me!os BuerAa. &i soCrepasa la prestaci$! @ue Bue Cri!dada por l, tamCi! pierde su BuerAa. Eso se demuestra e! el 4ec4o de @ue Cusca irse. ,o

125

@uiere !i puede @uedarse. Lo mismo es EDlido cua!do amo!to!amos el di!ero e! lu"ar de 4acer al"o co! l o "astarlo para u!a prestaci$!. Cua!do el di!ero se i!depe!diAa, es decir, cua!do estD liCerado de prestacio!es @ue sirEe! a la Eida !uestra : la de otros, @ueda! de l s$lo !-meros si! u! Ealor real. PuelEe a recoCrar su Ealor cua!do da mDs @ue s$lo !-meros, cua!do aporta u!a prestaci$! @ue exi"e al"o perso!al al i!diEiduo @ue lo tie!e, es decir cua!do !o le es @uitado a otros produci!doles u! da(o, si!o cua!do es "astado : dado de ma!era tal @ue co! l se lo"ra al"o @ue sirEe a ellos : a otros. Eso s8, tamCi! a@u8 esto solame!te ocurre cua!do ellos 4ace! al"o al respecto. Di!ero prestado @ue se po!e e! el lu"ar de u!a prestaci$!, se pierde. &e pierde si! BuerAa. El di!ero se mueEe e! el circuito de prestaci$! : recompe!sa a !ueEa prestaci$! : !ueEa recompe!sa. E! ese circuito crece! amCos% la prestaci$! : la recompe!sa. A la i!Eersa, si! prestaci$! : la recompe!sa @ue le correspo!de, o cua!do el di!ero es prestado o dado si! u!a mirada a u!a prestaci$! @ue le correspo!da, comie!Aa u! circuito similar. &i! emCar"o, a@u8 es de prdida e! prdida 4asta @ue desaparece el soCra!te. Del cielo re"resa a la tierra. El di!ero se ma!tie!e ale9ado de a@uel @ue lo desprecia. &i! di!ero se EuelEe dCil e! lu"ar de Buerte : si"ue sie!do poCre. A@uel @ue por ser medido puede ma!te!erse co! poco di!ero, a l lo si"ue te!ie!do e! la mirada. Pie!e cua!do l lo !ecesita. 'ara l si"ue sie!do u!a BuerAa. A@uel @ue estima el di!ero puede de9ar @ue si"a su curso. Lo tie!e de u!a cuerda lar"a como a u! perro. #a!to mDs le "usta re"resar a l cua!do lo !ecesita : lo llama. A Eeces el di!ero se retira. 'or e9emplo, cua!do u!a prestaci$! @ue !os es oBrecida : @ue e! real&'a a para no!otro!, o1re#& a a men% o #on m%#2o amor, e! meno!pre#&a a, en e!pe#&al el traba@o e n%e!tro! pa re!. Rn&#amente #%an o re!petamo! !% labor, a no!otro! y a ello! no! lle-a la re#ompen!a 0%e #orre!pon e a e!a pre!ta#&;n. E!o tamb&)n e! 73l& o en -eneral. 8%an o re!petamo! la pre!ta#&;n 0%e otro! real&'an para no!otro!, a men% o !&n re#ompen!a, #on ella lle-a tamb&)n %na re#ompen!a para ello! y para no!otro!. Ello! no! pa-an por n%e!tro re!peto #on m3! e !% pre!ta#&;n, !&n &mportarle! el e!1%er'o. :&n n%e!tro re!peto !% pre!ta#&;n no !e a. To o &nero 7&ene y !e 0%e a en e!te m%n o. En el otro m%n o, m3! all3 e n%e!tro a0%A, #%enta otra mone a. :&n embar-o, el e1e#to el &nero e a0%A lle-a a e!e otro m%n o #%an o lo tomamo! y tamb&)n lo e@amo! e b%ena manera. 8%an o n%e!tro t&empo !e a#aba, t&ene el perm&!o e 0%e ar!e. /a real&'a o !% !er7&#&o. La pre-%nta e!4 BPara 0%&)n o para 0%) !e 0%e aC *0%el 0%e lo re#&be e!p%)! e no!otro!, Bt&ene la 1%er'a e 0%e ar!e #on )lC B:e 7%el7e re#ompen!a por %na pre!ta#&;n 0%e )l ebe ar #on el &nero o !e 7%el7e %na #ar-a 0%e apla!ta en l%-ar e re-alar al-oC

126

B6%) re!%lta e e!ta! re1le"&one! #omo #ompren!&;nC El &nero !e #omporta #omo %n men!a@ero 0%e no! e! en7&a o e! e otro l%-ar. 6%&ere 0%e lo a 0%&ramo! para 2a#er al-o #on )l y l%e-o, a !% t&empo, e@arlo. E!#%#2amo! el men!a@e 0%e e!e men!a@ero no! trae e! e otro l%-ar y pre!tamo! %na #%& a o!a aten#&;n a lo 0%e no! p& e al !er7&#&o e !% amo, !ea lo 0%e 1%ere al 1&nal. 5o po emo! n& tenemo! el perm&!o e ele-&r. 5o! mane@amo! e manera p&a o!a #on n%e!tro &nero, #omo #on %na man&1e!ta#&;n &7&na. En !&ntonAa #on ella, a!ent&mo! al &nero, !ea lo 0%e !ea 0%e e!pere y e"&-e e no!otro!. En !&ntonAa #on e!a man&1e!ta#&;n, n%e!tro trato #on )l !e 7%el7e %n !er7&#&o a +&o! y %n !er7&#&o a la 7& a para m%#2o! N %n !er7&#&o #on amor.

-ocados
Muc4as cosas !os toca!. A Eeces suaEeme!te, por e9emplo, cua!do u! !i(o !os toca la me9illa o cua!do u!a Crisa !os acaricia delicadame!te el rostro. #amCi! somos tocados por u!a Eista, esta EeA e! el alma. 'or e9emplo, de !aturaleAa eleEada, tamCi! por u!a pe@ue(a Blor e! el muro @ue e! u!a 4e!didura de la pared co! poca tierra 4a salido a la luA : Blorece. #amCi! u!a EoA !os toca. 'or e9emplo, el ca!to de u! pD9aro o la llamada de u! C-4o. #amCi! u! "rito de dolor cua!do u! a!imal se 4a lastimado o el ladrido de u! perro cua!do su due(a lle"a a casa. a: muc4o @ue !os toca cua!do estamos aCiertos para lo @ue !os comu!ica, soCre todo cua!do !uestro coraA$! permite ser tocado. A@uel @ue permite ser tocado de esa ma!era perma!ece alerta, ta!to @ue se olEida de s8 mismo. &e EuelEe u!o co! a@uello @ue lo toc$, u!o e! deEoci$!. &omos tocados por !uestro e!tor!o de diBere!tes ma!eras, tamCi! co! Eiole!cia, de Borma @ue !os da miedo. E! lu"ar de permitir ser tocados, !os cerramos i!ter!ame!te. Buscamos e!co!trar u! lu"ar se"uro, !os prote"emos, cerramos los o9os : los o8dos : esperamos 4asta @ue la torme!ta 4a:a pasado por e!cima de !osotros. A@u8 !adie @ueda si! ser tocado. #amCi! podemos expo!er!os a u! to@ue Eiole!to. E! lu"ar de cerrar!os a!te l, !os ma!te!emos aCiertos. Co! eso lo desaBiamos : de esa ma!era !os EolEemos u!o co! l. A traEs de ese tipo de to@ue crecemos : !os EolEemos pares. A@u8 e! primer lu"ar 4e 4aClado de los to@ues @ue proEie!e! de aBuera a traEs de la !aturaleAa. Lo mismo es EDlido para !uestras relacio!es de perso!a a perso!a. Ellas !os toca! : !osotros permitimos ser tocados, tal como permitimos @ue la !aturaleAa @ue !os rodea !os to@ue. Eso si"!iBica% as8 como estamos aCiertos para los to@ues de pla!tas : a!imales : los Be!$me!os : las BuerAas de la !aturaleAa o cerrados Bre!te a ellos, as8

127

somos e! !uestras relacio!es 4acia otras perso!as. As8, por e9emplo, el !acimie!to es u! aco!tecimie!to !atural, el mDs "ra!dioso de todos. &i permitimos @ue !os to@ue como u! aco!tecimie!to !atural @ue produce asomCro : !os aCrimos a ese mila"ro, Hperma!ecemos aCiertos 4acia !uestra madre : tocados e! lo mDs proBu!doJ HCuDn &1erente e! enton#e! la manera en 0%e #on ella no! 7ol7emo! %noM por to a %na 7& a %noC Lo m&!mo e! 73l& o para el amor e %na ma re 2a#&a !% 2&@o. (3! all3 e la m&ra a 2a#&a !% 2&@o, ella permane#e en el a!ombro por el m&la-ro el na#&m&ento, !&en o %no en lo m3! Ant&mo #on %na 1%er'a e la nat%rale'a, to#a a pro1%n amente por ella %rante to a %na 7& a, !&en o %no 2%m&l emente #on la! 1%er'a! 0%e a#t%aron etr3! e e!e a#onte#&m&ento nat%ral. (3! all3 e lo 0%e !e 7e en %n pr&mer plano, perm&t&mo! 0%e otra 1%er'a y otro amor no! to0%en. * tra7)! e la nat%rale'a y !%! m&la-ro! perm&t&mo! 0%e e!a 1%er'a no! to0%e &re#tamente. (e &ante e!e to0%e 7ol7emo! a en#ontrar el to0%e #on la nat%rale'a y !%! m&la-ro!. /ablamo! a la nat%rale'a a!A #omo e!a 1%er'a le 2abla. E!#%#2amo! a la nat%rale'a, la 1orma en 0%e e!a 1%er'a !e &r&-e a no!otro! a tra7)! !%yo. 5o! e"ponemo! a ella, tal #omo e!a 1%er'a no! e!a1Aa y pr%eba a tra7)! e ella. * tra7)! e la nat%rale'a no! 7ol7emo! %no e manera m%y pro1%n a. Tran!1er& o a n%e!tra! ne#e!& a e! 2%mana!, e"per&mentamo! lo m&!mo. :omo! to#a o! e manera &1erente por &!t&nta! per!ona!, y no!otro! la! to#amo! e 1orma &1erente. B8;moC En !&ntonAa #on e!a 1%er'a, ab&erto!, !%a7e!, amoro!o! y #on #ora@e. :%peramo! a0%ello 0%e en ello! !e 7%el7e %n e!a1Ao para no!otro!, !&en o %no #on e!a 1%er'a en lo m3! Ant&mo, e!a 1%er'a 0%e a #a a %no e ello! y a no!otro! no! to#a tanto !%a7e #omo 7&olentamente, y a tra7)! e no!otro! a otro! e la m&!ma manera !%a7e y 7&olenta Na ello! y a no!otro! #on amor.

.nga#ados
CuD!tas Eeces !os 4emos e!"a(ado o Buimos e!"a(ados cua!do esperDCamos o tem8amos al"o @ue lue"o se comproC$ como e@uiEocado o aCsurdo. &i! emCar"o, atra9o !uestra ate!ci$! @uitD!dola del i!sta!te, de ma!era @ue por eso de9amos desate!dido : perdimos al"o posiCle dela!te de !osotros. a: al"o a lo @ue esas expectatiEas : temores !o le presta! ate!ci$!. ,uestra Eida puede acaCarse e! cual@uier mome!to. EstD e! otras ma!os. La EiEimos -!icame!te a4ora. &i estamos e! si!to!8a co! !uestra muerte, !os to@ue cua!do !os to@ue, Hes

128

!ecesario @ue !os ocupemos de al"o @ue se da despus del i!sta!te actualJ E! si!to!8a co! !uestra muerte : a@uello @ue !os espera despus de ella, !o !os puede e!"a(ar !ada de lo @ue estD directame!te dela!te de !osotros. &olame!te lo @ue estD por Ee!ir, si Ei!iera, puede e!"a(ar : todo lo @ue !osotros : otros dice! acerca de ello. H'ara @u ocupar!os de lo Ee!ideroJ Cua!do Ee!"a, Ee!drD. Pe!drD de u!a Borma diBere!te a la @ue !osotros u otros pudiero! preEer. H'uede lo cerca!o e!"a(ar!osJ H'uede !uestro cuerpo e!"a(ar!os cua!do prestamos ate!ci$! a lo @ue !ecesita e! el i!sta!teJ H'uede! u!a pla!ta o u! DrCol e!"a(ar!osJ Crece! : Blorece!, da! Bruto : perece!, a !o ser @ue !osotros i!terEe!"amos po!i!dolos e! peli"ro a ellas : a !osotros. #amCi! a@u8 podemos desarrollar temores. H'ero para @uJ Cua!do 4acemos lo @ue e! el mome!to !os es posiCle, tamCi! a@u8 e! si!to!8a co! !uestro Bi!al, EiEimos el i!sta!te actual totalme!te, tamCi! co! sus peli"ros. &oCre a@uello @ue Ea mDs allD de l, u! reBrD! dice% FE! primer lu"ar se da de ma!era diBere!te, : e! se"u!do lu"ar de lo @ue u!o pie!sa.G HTu perdemos cua!do pe!samos e! el Buturo : e! posiCles peli"rosJ 'erdemos la ale"r8a del a4ora. ,os perdemos el amor : la Belicidad @ue !os espera a4ora. Comparadas co! esa Belicidad, las tristes perspectiEas co! las cuales otros !os e!"a(a! : tamCi! !osotros a ellos, so! u!a tra"edia, de9a!do de costado la Eerdadera Eida : la Eerdadera muerte. Carece de proBu!didad, de proBu!didad a4ora. De ma!era similar a lo co!ta"ioso @ue resulta! esos 9ue"os e!"a(osos, la BuerAa ce!trada del i!sta!te act-a, por lo co!trario, e! !osotros : e! otros co! u!a BuerAa @ue mira sere!ame!te a los o9os a lo @ue Eie!e tal como Eie!e. ,os trae del i!Bier!o @ue !osotros creamos de re"reso a la realidad, a la Belicidad de a4ora e! la tierra. HC$moJ ,os trae de re"reso modestame!te, esta!do totalme!te e! el a4ora. &aCe @ue el a4ora : el Buturo estD! e! otras ma!os, disti!tas de a@uell a! 0%e #olo#amo! en !% l%-ar #on n%e!tra! e"pe#tat&7a! y temore!. *llA on e no!otro! en-a<amo! a otro! y otro! no! en-a<an #on !%! e"pe#tat&7a! y temore!, perm&t&mo! !er e!en-a<a o!. :ea lo 0%e no! tra&-a el pr;"&mo &n!tante, tal #omo e! e!ea o por e!a! 1%er'a!, e!t3 l&bre e to o t&po e en-a<o. En !&ntonAa #on e!a! 1%er'a! !e @%e-a %n @%e-o &1erenteM %n @%e-o e amor, en to o &n!tante !orpren ente y n%e7o. E!e @%e-o #%enta. 8%enta !&empre y #%enta a2ora. BF no!otro!C Tamb&)n.

La "uerza
&iempre all8 do!de al"o se mueEe, detrDs de eso act-a u!a BuerAa @ue lo mueEe. Estamos e!tre"ados a esas BuerAas, por e9emplo, a las BuerAas de la !aturaleAa. Ellas !os ma!tie!e! co! Eida : tamCi! la po!e! e! peli"ro. 'or lo ta!to, !os esBorAamos para

129

po!er esas BuerAas a !uestro serEicio : co! su a:uda ad@uirir poder soCre !osotros : otros. A48 se da u!a luc4a de BuerAas co! el oC9etiEo de deCilitar la BuerAa de los otros : Bortalecer la propia. El resultado de ese cote9o de BuerAas so! "uerras a muc4os !iEeles, i!cluso "uerras comerciales, : la compete!cia. H a: BuerAas saCias detrDs de esas BuerAasJ H&o! comparaCles co! perso!as @ue persi"ue! determi!ados oC9etiEosJ HDeCemos "a!ar esas BuerAas para !osotrosJ H0 so! cie"as como las BuerAas de la !aturaleAaJ H'or e9emplo, las erupcio!es de u! EolcD! : los ciclo!es, las i!u!dacio!es o la extrema se@u8aJ 'or ese motiEo tomamos medidas de precauci$! o i!te!tamos "a!ar esas BuerAas mDs poderosas para !osotros. 'or e9emplo, reAD!doles u oBreci!doles sacriBicios, i!cluso sacriBicios sa!"rie!tos. Esos i!te!tos ma!tie!e! e! 9a@ue a !uestro temor. H'odemos tamCi! e!carar a esas BuerAas si! temorJ 'odemos 4acerlo si lo"ramos si!to!iAar!os co! !uestra muerte, si EiEimos !uestra Eida de cara a la muerte, dispuestos para ella e! todo mome!to, :a sea @ue si"!iBi@ue !uestro Bi! deBi!itiEo, o si !uestra Eida co!ti!-a despus de ella de ma!era diBere!te. E! si!to!8a co! ella lo"ramos la BuerAa total para este i!sta!te. ,o importa @u o @ui!es puede! lle"ar a ser esas BuerAas% !os si!to!iAamos co! ellas. HC$mo lo"ramos esa BuerAaJ HC$mo lo"ramos esa BuerAa ce!trada, au! si! saCer lo @ue act-a detrDs de ellaJ E! el ase!timie!to a esas BuerAas tal como se !os muestra!. #al EeA !os adEierta! a tiempo, para @ue escapemos de ellas o !os EolEamos sus aliados. HTu tipo de aliadosJ H,os EolEemos aliados al serEicio de la Eida o aliados peli"rosos co!tra ellaJ HTu es lo @ue e! deBi!itiEa cue!ta para !osotrosJ Tue lo"remos la si!to!8a co! a@uellas BuerAas @ue estD! al serEicio de la Eida. Tue lo"remos la si!to!8a e!r"ica co! ellos mDs allD de !uestros miedos : !uestro temor. DeCemos estar a su serEicio : proCar!os a!te ellas. HC$moJ Las respetamos e! su "ra!deAa. 'or e9emplo, e! !uestro cuerpo. Respetamos su "ra!deAa e! las pla!tas @ue !os da! alime!to, e! los a!imales @ue co!EiEe! co! !osotros, e! !uestras relacio!es co! otras perso!as : e! el curso del mu!do, se mueEa 4acia do!de se mueEa, : respetamos el tiempo limitado !uestro : el de ellas. Eso si"!iBica% las respetamos co! cora9e cual "uerreros dispuestos a lo -ltimo, !o importa la Borma : el mome!to e! @ue se les prese!te. De esa ma!era lo"ramos perso!alme!te la BuerAa co! #%ya ay% a lle7amo! n%e!tra 7& a a la plen&t% 0%e le e! po!&ble y la e!ple-amo! #on 1%er'a. Lo-ramo! la 1%er'a en !&ntonAa #on e!a! 1%er'a! y la 1%er'a en !&ntonAa #on ella! para mar#2ar a !% la o elante e otro!, a%n #%an o )!to! le! teman. B8;mo po emo! lo-rar e!oC 8%an o m&ramo! m3! all3 e la! 1%er'a! #er#ana! a a0%ella 1%er'a 0%e a#t=a etr3! e ella! y a la #%al en e1&n&t&7a !&r7en. *nte ella la 7& a y la m%erte !on lo m&!mo. En !&ntonAa #on ella e!tamo! &!p%e!to! para amba!, &!p%e!to! para amba! #on 1%er'a.

130

Los sacerdotes
&e"-! el co!cepto "e!eraliAado, los sacerdotes estD! al serEicio de Dios. Ellos pre"o!a! su Eolu!tad. E! ellos Dios se 4ace prese!te para sus Bieles. A la i!Eersa, los sacerdotes estD! al serEicio de sus se"uidores. &e prese!ta! a!te Dios e! !omCre de ellos. Ellos rue"a! por su Ce!dici$! : re"resa! co! sus i!dicacio!es : ma!damie!tos. Es decir, @ue los sacerdotes estD! e!tre su Dios : los Bieles. De a48 @ue para los Bieles e! "e!eral el acceso a su Dios sea -!icame!te a traEs de los sacerdotes. Dios !o 4aCla a sus Bieles directame!te, les 4aCla a traEs de los sacerdotes. 'or lo ta!to, los moEimie!tos m8sticos @ue cree! e!co!trar u!a reBere!cia directa a Dios : sus -ltimos secretos so! u! "ra!o de are!a e! el o9o de las reli"io!es estaClecidas : sus sacerdotes. Sstos se mueEe! mDs allD de s8 mismos si! 4acer uso de sus serEicios de mediaci$!, si! temor : si! depe!de!cia. 0tra Bu!ci$! de los sacerdotes era I: esI oBrecer sacriBicios a Dios. Al comie!Ao era! sacriBicios 4uma!os, soCre todo de !i(os, para reco!ciliarse co! Dios : para @ue si"a te!i!dolos e! cue!ta. MDs adela!te, el sacriBicio de a!imales serEir8a : remplaAar8a al de 4uma!os. Era! Bae!ados : @uemados o asados al Bue"o e! u! altar, como u! olor !utritiEo para Dios. Co! la a:uda de sacriBicios se"-! su co!cepto era ma!te!ido co! Eida. Tue co! los sacriBicios 4uma!os a!teriorme!te ocurr8a lo mismo es de supo!er. &$lo as8 tie!e! se!tido. DetrDs act-a u!a ima"e! de Dios como u! ca!8Cal. MDs tarde, dado @ue esa ima"e! era demasiado cruel, se Buero! superpo!ie!do otros co!ceptos : @ued$ desplaAada al Bo!do. 'or e9emplo, e! la Borma de sacriBicio @ue apare!teme!te estD mDs ale9ada de los sacriBicios 4uma!os ori"i!ales, el sacriBicio de la misa, do!de la car!e : la sa!"re ori"i!ales se oculta! Ca9o la Bi"ura de pa! : Ei!o. 'ero s$lo superBicialme!te, por@ue e! ese sacriBicio, Ha @ui! oBrece! los sacerdotes a DiosJ A su propio 4i9o. Es decir @ue e! el cristia!ismo los sacerdotes sacriBica! a Dios a su as8 llamado Cie! amado 4i9o. Esta ima"e! Ea i!cluso mDs le9os. 0ri"i!alme!te, cua!do a Dios se le 4ac8a u!a oBre!da, sta era @uemada s$lo parcialme!te Ico! excepci$! de los sacriBicios de @uemas, del 4olocausto. U!a parte, a me!udo la me9or, era de9ada para @ue los sacerdotes la co!sumiera!, otra parte para a@uellos @ue 4aC8a! pa"ado el sacriBicio : e! cu:o !omCre los sacerdotes lo oBrec8a!. #odos compart8a! la misma mesa co! Dios e! estos sacriBicios. Com8a! co! Sl la misma car!e : CeC8a! la misma sa!"re. E! el sacriBicio de la misa ocurre lo mismo. #odos comparte! la mesa co! Dios. Ku!to co! Sl come! la car!e de su 4i9oL co! Sl CeCe! su sa!"re : e! su ima"i!aci$! se EuelEe! u!o co! Dios. &+u, ocurrira con nosotros si no hubiera ms sacerdotes* )o ha"ra m(s sacri&icios, no ha"ra m(s sacri&icios humanos y ya no .a(r*a un cani(alismo oculto con Dios. No .a(r*a m!s sacerdotes que se transformen ellos mismos en sacrificio para su Dios0 por ejemplo# en la I$lesia cat5lica

131

mediante el mandamiento del celi(ato. E! la a!ti"[edad, e! el serEicio de la Diosa Madre, sus sacerdotes, como emCria"ados, se castraCa! a su serEicio como u!a oBre!da sacriBicial para ella. El celiCato es u!a Borma suClimada de la castraci$!. Esos sacerdotes, para Bormularlo de ma!era extrema pero precisa, oBrec8a! sacriBicios : era! sacriBicados. H'uede! esos sacerdotes te!er lDstimaJ H0 deCe!, si Buera !ecesario, actuar co! crueldad como el Dios al cual sirEe!J A@u8 4a: al"o mDs a te!er e! cue!ta. HA @u Dios sirEe! esos sacerdotes a traEs del celiCatoJ HEse Dios es u! 4omCre, es !uestro padre, como lo llamaCa Kes-sJ H0 e! su lu"ar se 4a uCicado u!a Diosa MadreJ HTu es la Ee!eraci$! de Mar8a, la as8 llamada madre de Dios, si!o la Ee!eraci$! de u!a Diosa MadreJ E! la co!cie!cia de los Bieles, e! especial all8 do!de a los sacerdotes se les exi"e el celiCato, se 4a situado ampliame!te e! primer lu"ar. HC$mo !os despedimos de este Dios : sus sacerdotesJ E! primer lu"ar, si! miedo a!te ese Dios : su Diosa : a!te sus sacerdotes. E! se"u!do lu"ar, co! amor a la Eida como es re"alada a cada u!o de !osotros por u!a BuerAa de la cual todo por i"ual reciCe la existe!cia, ori"i!alme!te pura. De u!a BuerAa @ue estD por e!cima de todo : @ue !o !ecesita !i @uiere sacriBicios. E! tercer lu"ar, co! la e!tre"a a la Eida tal como es re"alada a cada u!o de !osotros, re"alada a cada u!o directame!te por esa BuerAa @ue e! todo i!sta!te la ma!tie!e e! la existe!cia. E! cuarto lu"ar, e! el amor 4acia todo : todos, tamCi! a los Bieles : sus sacerdotes, si! colocarse por e!cima de ellos, sie!do amados tamCi! ellos por esa BuerAa. E! @ui!to lu"ar, 4umildeme!te, por@ue sea lo @ue pe!semos de esa BuerAa : !os diri9amos a ella como sea, si"ue sie!do limitado e i!suBicie!te. Ciertame!te la Borma e! @ue pe!samos : Ee!eramos a esa BuerAa 4ace u!a diBere!cia e! !uestras relacio!es co! todo tal como es, soCre todo co! otra! per!ona!. B6%) &1eren#&aC E!te pen!ar y e!ta 7enera#&;n e!t3n al !er7&#&o e la pa' y la re#on#&l&a#&;n #on to o!, !&n !a#r&1&#&o! n& !a#er ote!. :&r7en a la pa' y a la re#on#&l&a#&;n #on a0%el +&o! o#%lto. Il a#t=a en to o #on %n amor 0%e !%pera #reat&7amente to a! la! &1eren#&a! e!table#& a! por no!otro!. E!te amor e!t3 &r&-& o &re#tamente 2a#&a #a a %no, !&n !a#r&1&#&o!, !&n !a#er ote!, pre!ente en el #ora';n e #a a per!ona #on %n amor abar#a or, !&en o %no en amor #on Il y #on to o tal #omo e!. Trat) e e!#r&b&r lo 0%e e!a mo &1&#a#&;n no! e"&-e en el !&-%&ente #%ento.

9istoria: .l otro 'ios

U! 4omCre, e! sue(os, o:$ la EoA de Dios @ue le dec8a% FYLeED!tate, toma a tu 4i9o, tu -!ico : Cie! amado 4i9o, llEalo al mo!te @ue te i!dicar : oBrcemelo e! sacriBicioZG

132

Por la ma<ana el 2ombre !e le7ant;, m&r; a !% 2&@o, =n&#o y b&en ama o, m&r; a !% m%@er, la ma re el n&<o, y m&r; a !% +&o!. Le7ant; al n&<o, lo lle7; al monte, #on!tr%y; %n altar, at; la! mano! el pe0%e<o y !a#; el #%#2&llo para !a#r&1&#arlo. En e!e momento oy; otra 7o', y en l%-ar e !% 2&@o !a#r&1&#; %n #or ero. HC$mo mira el 4i9o al padreJ HC$mo el padre mira al 4i9oJ HC$mo la mu9er mira al 4omCreJ HC$mo el 4omCre mira a la mu9erJ HC$mo mira! amCos a DiosJ R, Hc$mo Dios Isupo!ie!do @ue existaI les miraJ E! otro lu"ar, otro 4omCre tamCi! e! sue(os o:$ la EoA de Dios @ue le dec8a% FYLeED!tate, toma a tu 4i9o, tu -!ico : Cie! amado 4i9o, llEalo al mo!te @ue te i!dicar : oBrcemelo e! sacriBicioZG Por la ma<ana, el 2ombre !e le7ant;, m&r; a !% 2&@o, =n&#o y b&en ama o, m&r; a !% m%@er, la ma re el n&<o, y m&r; a !% +&o!. F le re!pon &; e 1rente4 JP5o lo 2ar)QK HC$mo mira el 4i9o al padreJ HC$mo mira el padre al 4i9oJ HC$mo la mu9er mira al 4omCreJ HC$mo el 4omCre mira a la mu9erJ HC$mo mira! amCos a DiosJ R, Hc$mo Dios Isupo!ie!do @ue existaI les miraJ

La mu1er
Las mu9eres so! diBere!tes. Como 4omCre, te!"o el permiso de decirlo. Lo di"o esta!do de acuerdo proBu!dame!te. HTu ser8a mi Eida si! las mu9eresJ HTu podr8a lo"rar :o para mi Eida : la Eida de muc4os otros si! ellasJ H&aCe! las mu9eres de su importa!ciaJ H'ermite! ser arrastradas a Eeces a al"o @ue las 4ace parecer mDs Cie! 4omCres : @ue las distrae de su di"!idad ese!cialJ H acia 0%) e!t3 or&enta a la m%@erC * !er ma re. 8ompara a! #on %na m%@er #omo ma re, otra! m%@ere! 0%e m&ran a la! ma re! e! e arr&ba, 0%e an m%y re'a-a a!. :;lo la m%@er #omo ma re !e 7%el7e m%@er #ompleta. 5o 2ay m%@er 0%e lo-re m3! y 0%e 2aya arr&e!-a o m3! para la 7& a. B6%) rol t&ene el 2ombre a !% la oC La ay% a a lo-rar la matern& a y

133

#omparte #on ella la preo#%pa#&;n y el empe<o por !%! 2&@o!. Pero en el 1on o, e!t3 al !er7&#&o e ella y e lo! 2&@o!. :olamente !& 2ay amena'a e pel&-ro y !e trata e a!e-%rar la 7& a y la !%per7&7en#&a e la 1am&l&a 2a#&a a1%era, el 2ombre !e #olo#a elante e ella, tamb&)n arr&e!-an o !% 7& a, al &-%al 0%e la m%@er en el parto. *0%A )l !e 7%el7e &-%al a ella en el !er7&#&o a la 7& a. La m%@er p&en!a e 1orma &1erente 0%e el 2ombre. * &1eren#&a el 2ombre, ella e!t3 en !&ntonAa #on al-o 0%e !o!t&ene lo e7& ente en la pro1%n & a . Ella per#&be lo #er#ano #on m3! aten#&;n y m3! alerta, lo #%& a y lo al&menta. Lo #%& a e otra manera, !e ale-ra por ello e otra manera, perm&te 0%e pro!pere e otra manera. Per#&be #%an o 1alta al-o y lo arre-la. F, !&n embar-o, !e mant&ene en el 1on o. *l-%no! p%e en ob@etar 0%e e!o #ontra &#e la & ea tan &1%n & a e 0%e la! m%@ere! b%!#an llamar la aten#&;n, por e@emplo a tra7)! e la manera en 0%e 7&!ten, e 1orma 0%e a 7e#e! pare'#a 0%e para la m%@er lo m3! &mportante e! !er bella. +e #&erta manera, e!o e! #&erto. :&n embar-o, #e e al 2ombre el pr&mer l%-ar, !obre to o #%an o t&ene 2&@o! #on )l. Lo! 2&@o! !on !% or-%llo y !% 7er a era belle'a. 8on ello! br&lla e otra manera. 8%an o 7emo! a la m%@er al la o e !% 2ombre, B0%&)n e! el 0%e mant&ene #on 7& a al otroC BE! el 2ombre o e! la m%@erC B6%&)n e! el 0%e !e arre-la me@or en la 7& a !&n el otro, !obre to o a e a a7an'a aC B6%&)n e! y !&-%e !&en o para el otro %na 1%ente e @%7ent% C En -eneral para el 2ombre e! %na m%@er. 5o ob!tante, ella !e mant&ene en el 1on o y le a la pr&or& a a )l. La! m%@ere! !on e7ota!. (&entra! 0%e lo! 2ombre! en la! rel&-&one! a men% o e!t3n en pr&mer plano, la! rel&-&one! #on1Aan en la! m%@ere!. Ella! mant&enen a la! rel&-&one! #on 7& a. E!t3n en %na !&ntonAa m3! pro1%n a #on el or&-en pr&mar&o e la 7& a, &n epen &entemente e la! 1orma! e"terna! en la! #%ale! !e m%e!tra !% e7o#&;n. :on la! m%@ere!, !obre to o, la! 0%e #%lt&7an la rel&-&;n y la tran!m&ten. La m%@er e!t3 %n& a #on la m%erte e manera &1erente. E!t3 m3! pro1%n amente 1am&l&ar&'a a #on ella, a!A #omo amba! #o!a! la! e"per&menta #on m3! pro1%n & a 4 a la 7& a y a la m%erte. Tal 7e' por e!o !ea e7ota e %na manera e!pe#&al. 8%lt&7a la 7& a y la #%& a. 8%an o %n 2ombre re#ono#e to o e!to, B#;mo e!t3 )l y #;mo e!t3 la m%@erC :e !&nton&'an e %na manera e!pe#&al #on la pro1%n & a e la 7& a. :e !&nton&'an 2%m&l emente. L%nto! e %na manera 0%e !e prolon-a m3! all3 e !% 7& a a0%A !e 7%el7en %no, !&en o %no #ompleto!.

La "elicidad

134

La Belicidad i!u!da !uestro cuerpo : !uestra alma co! u!a se!saci$! a"radaCle : rela9ada. Es u!a se!saci$! lumi!osa, :a @ue !uestros o9os comie!Aa! a Crillar de Belicidad. La Belicidad Crota desde ade!tro 4acia aBuera. &e desCorda desde !osotros 4acia otros. &e po!e! Belices co! !osotros. A la i!Eersa, la Belicidad de otras perso!as tamCi! !os co!ta"ia a !osotros. ,os 4ace Belices 9u!to co! ellos. 'or e9emplo, la Belicidad de u! 4i9o. #amCi! u! a!imal !os 4ace Belices. 'or e9emplo, u! perro, cua!do mueEe su cola, o cua!do u! pD9aro tri!a co! toda su BuerAa. Las pla!tas tamCi! !os demuestra! cua!do estD! Belices. 'or e9emplo, u!a Blor, cua!do se aCre o cua!do la re"amos !o Cie! comie!Aa a marc4itarse. #amCi! u! paisa9e, cua!do cae la lluEia ta! esperada : todo comie!Aa a Crotar !ueEame!te. Estamos Belices cua!do se pudo superar u!a !ecesidad Ipor e9emplo, u!a e!BermedadI o cua!do lue"o de u!a lar"a separaci$! lo"ramos estar otra EeA 9u!tos. ,os se!timos Belices cua!do podemos olEidar al"o @ue !os pes$ dura!te muc4o tiempo. 'uede termi!arse : respiramos aliEiados. &i! mirar 4acia atrDs, miramos de Cue! D!imo 4acia adela!te. A la i!Eersa, !os e!tre"amos a "ratos recuerdos : de ellos sacamos el cora9e : la BuerAa para al"o @ue a !osotros : a otros causa ale"r8a. 'or e9emplo la mirada atrDs a u! a(o @ue pas$ a Bi! de a(o o el d8a de !uestro cumplea(os. Ese d8a recordamos a"radecidos a !uestra madre : su amor. #amCi! 4a: u!a Belicidad del esp8ritu. 'or e9emplo, cua!do !os se!timos i!spirados por BuerAas mDs eleEadas : lo"ramos al"o especial. Esta Belicidad !os lleEa a desCordar :, 9u!to co! !osotros, 4ace BeliA a muc4os. La Belicidad de stos se irradia !ueEame!te 4acia !osotros. 5elices !os 4ace el amor, e! especial el amor e!tre 4omCre : mu9er, lue"o el amor de los padres a sus 4i9os : el amor de los 4i9os 4acia ellos. Los 4i9os se EuelEe! Belices a traEs de padres Belices : los padres a traEs de sus 4i9os Belices. Cada etapa de la Eida tie!e su Belicidad propia. 'rimero impetuosa e! la i!Ba!cia, u!a Belicidad @ue pu"!a 4acia aBuera, : mDs tarde u!a Belicidad oCte!ida a traEs de lo"ros especiales. E! la edad mDs aEa!Aada !uestra Belicidad se EuelEe mDs tra!@uila : proBu!da. Es u!a Belicidad de ple!itud, la Belicidad del oto(o : de la Bruta madura. Co! esta Belicidad a Eeces !os dete!emos : miramos 4acia a@uellos @ue a-! tie!e! la "ra! Belicidad por dela!te. ,uestra Belicidad se irradia 4acia ellos : los de9a BeliAme!te liCres. HTu !os 4ace Belices por toda u!a EidaJ La Eida completa co! todo lo @ue perte!ece a ella, desde su comie!Ao siempre mDs, 4asta @ue al Bi!al cierra sus o9os, BeliA. Ra se e!cue!tra e! otro lu"ar do!de !osotros, se"-! !uestras espera!Aas, despertamos Belices, arriCados Belices a otro lu"ar, reciCidos co! amor : sie!do u!o, Belices, co! al"o @ue !os supera i!Bi!itame!te. &Cul es, entonces, el secreto de la "elicidad* &e sa(e uno con muc.as cosas# uno con cada vez m!s y# en definitiva# uno con

135

su comienzo y su fin 6con amor.

Cien por cien

Cie! por cie! si"!iBica @ue lo opuesto @ue al"o !ecesita para completarse Bue rec4aAado o elimi!ado. Cie! por cie! si"!iBica, e! deBi!itiEa, me!os @ue mDs. Del todo es solame!te u!a parte. #odo lo EiEo !ecesita, para su ple!itud, de Earias cosas simultD!eame!te, au!@ue est! compitie!do e!tre s8, se est! desaBia!do mutuame!te o i!cluso ate!te! co!tra la Eida. &C(mo logramos para nosotros para lo que hacemos el todo compensado* Asintiendo a las contracorrientes y reconoci#ndolas, tanto e5terna como internamente, como pertenecientes a nosotros y a la vida completa. E! lu"ar de EiEir u!ilateralme!te al cie! por cie!, EiEimos multiBacticame!te : u!imos los opuestos e! !osotros tal como so!. E! !uestras relacio!es !os ma!te!emos 4uma!os, proEocamos poca resiste!cia o celos : ape!as llamamos la ate!ci$!. 0tros !os experime!ta! como perte!ecie!tes a ellos : e! !uestra prese!cia se sie!te! Cie!. &i! emCar"o, i!ter!ame!te, dado @ue lo opuesto e! !osotros tie!e permiso de estar tal como es, se i!serta e! al"o mDs "ra!de. &e EuelEe mDs piadoso co! lo @ue apare!teme!te se le opo!e. #amCi! lo otro se EuelEe mDs piadoso. AmCos opuestos se e!cue!tra! e! el medio si! a!ularse. &oCre todo, act-a! 9u!tos, i!cluso se Bome!ta!. AmCos se reBre!a!. &e EuelEe! mutuame!te soportaCles : e!cue!tra! u!a ple!itud @ue de9a atrDs todo cie! por cie!to. #odo lo @ue existe, existe e! opuestos. #odo lo creatiEo dispo!e de todo lo @ue crea, simultD!eame!te 4ace lo mismo co! su opuesto. 'or e9emplo, co! el 4omCre, la mu9er. Co! este opuesto "esta u! todo, el 4i9o, a pesar de @ue tamCi! ese todo pareAca opuesto, !ueEame!te% Beme!i!o o masculi!o. As8 es co! el esp8ritu : la !aturaleAa. AmCos parece! estar mutuame!te e! oposici$!. &e Bome!ta! : se co!trarresta! Ie! !osotros : e! el mu!do e! el @ue EiEimos. ,i!"u!o puede eleEarse soCre el otro si! da(arse a s8 mismo : al otro :, de esa Borma, al todo. 'ermitimos ser atra8dos por el opuesto. A traEs de l !os EolEemos mDs. ,os EolEemos mDs permitie!do @ue al"o @ue !os parece especialme!te Ealioso se 4a"a me!os, : @ue otra cosa I@ue !os parece mDs Cie! secu!daria : de me!or EalorI se pueda mostrar 9u!to a l. R de i!mediato comie!Aa u! co!cierto creatiEo 4acia u! todo @ue !ecesita a amCos : los ma!tie!e e! Bu!cio!amie!to por i"ual. HE! @u se Casa! los opuestos @ue impide! @ue u! DrCol creAca 4asta lle"ar al cieloJ &e Casa! e! u! moEimie!to del esp8ritu @ue a cada cosa da su medida a traEs del

136

opuesto. #odo es siempre s$lo u!a parte. &olame!te como parte se e!cue!tra co! el todo : 4umildeme!te se EuelEe u!o co! el ori"e! de todos los opuestos. HC$moJ Co! amor.

;en t), el )ltimo a quien reconozco

HTu Eie!e a lo -ltimo, a!tes @ue lle"ue el Bi!alJ HEs u! dolorJ HEs u!a espera!AaJ HEs u! reCelarseJ HEs u!a da!AaJ H&e a!u!cia lo -ltimoJ H0 repe!ti!ame!te estD prese!teJ HEspera muc4o tiempo, o e! cuesti$! de se"u!dos !os toma de la ma!o : detie!e !uestra marc4aJ Pe! t-, el -ltimo a @uie! reco!oAco. Me ri!do a ti por la Borma e! @ue me to@ues : por el tiempo @ue te tomes. #e espero, si! esperar. Mi mirada : mi deseo a-! so! captados por otras cosas @ue me lle"a! directame!te, por a4ora, como si tuEiera tiempo. ,o oCsta!te, @uie! sea o lo @ue sea esto -ltimo e! este tiempo @ueda oculto para m8 4asta @ue lle"ue. #odo lo @ue le precedi$ es superado por l. Cua!do est, Hestar preparadoJ H0 me sorpre!derDJ Esto -ltimo !o !ecesita Ee!ir. &iempre estD cerca de !osotros, si! mostrarse. Es u! escolta. Cami!a co! !osotros por do!de Ea:amos, a u!a CraAada de dista!cia, si! tocar!os. Cua!do !os toca, comie!Aa la tra!sici$!, @ue puede ser lar"a o s$lo corta. &i saCemos acerca de lo -ltimo desde muc4o a!tes, cua!do lo 4emos EiEe!ciado como ami"o : a:udador, presi!ti!dolo e! muc4as situacio!es si! Eerle la cara, e! todo lo @ue 4acemos, !u!ca !os ale9amos muc4o de l. Estamos BamiliariAados co! l. HC$mo tra!scurre, e!to!ces, !uestra EidaJ #ra!scurre sere!ame!te, co! u!a tra!@uilidad ce!trada, !os e!co!tremos co! lo @ue sea. H'articipamos me!os e! la Eida lle!aJ H0 participamos de ella de u!a ma!era mDs aCarcad oraC BPart&#&pamo! e ella e 1orma m3! #entra a, m3! e!en#&al, m3! ampl&a, m3! e!p&erta, atento! a to o tal #omo 7en-aC +e! e el #om&en'o en to o per#&b&mo! tamb&)n !% 1&nal, !&n perm&t&r !er &!traA o! e a0%ello 0%e e!t3 elante n%e!tro. Lo tomamo! en %na plen&t% a2ora. Pero lo tomamo! tran!&tor&amente #omo al-o 0%e pa!a pronto. Tanto m3! l&7&ano! no! !ent&mo!. 5a a no! ret&ene n& no! et&ene. Pre#&!amente e e!a manera e!tamo! totalmente ab&erto! para to o lo 7en& ero, tamb&)n para lo =lt&mo. &Podemos prepararnos para lo )ltimo* &'ebemos prepararnos para ,l* *a vida plena es la $ue nos prepara de la &orma m(s completa. !odas las mermas, todas las resignaciones, todas las renuncias se interponen en el camino de la plenitud $ue nos mantiene a"iertos a nosotros para lo 2ltimo y su completud. &i EiEimos e! esa ple!itud, tal como es adecuada para !osotros a@u8, e! todo mome!to estamos preparados para decir% FPe! t-, t- @ue eres el -ltimo a @uie! reco!oAco, @uie!

137

sea : lo @ue sea @ue !os completeG. a: al"o mDs @ue !os a:uda a mirar a eso -ltimo co! sere!idad. La mirada por e!cima de l a u!a BuerAa @ue "u8a todo, tal como Eie!e. 'ara ella siempre existe el comie!Ao, al"o @ue co!ti!-a despus de cada Bi!al. acia don e e!o 0%e a o#%lto para no!otro!. Pero a%n en e!ta 7& a no! !ent&mo! -%&a o! por otra! 1%er'a! en to o momento. 8on1&amo! en 0%e no! -%&ar3n, pa!an o por n%e!tro =lt&mo 2a#&a otro #om&en'o, 2a#&a otra plen&t% , m%#2o m3! all3 e n%e!tra plen&t% a#t%al. E!tan o en !&ntonAa #on ella e!tamo! ab&erto! para n%e!tro =lt&mo en e!ta 7& a, !ab&en o 0%e no! lle7a a otro l%-ar, !&n po er 7&!l%mbrar 2a#&a ;n e. &9acia d(nde se dirige entonces nuestra oraci(n: #en t$ el ltimo a %uien recono&co? 8a hacia ese comien7o, m(s all( de nuestro 2ltimo a$u. &C(mo* Con con&ian7a esperan7ada, entregados a$u a nuestro 2ltimo, venga como venga, siendo uno ya ahora en lo m(s pro&undo, uno con amor.

0pagarse
U!a llama se apa"a, : u!a luA se apa"a. Al"o se termi!a, al"o @ue la 4iAo arder o la ilumi!$. As8 es co! !uestra Eida. &e e!cie!de : sus llamas so! ma!te!idas ardie!tes 4asta @ue a su tiempo se apa"a : co! eso se apa"a su luA. #odo deCe apa"arse lue"o de u! tiempo, i!cluso las estrellas mDs remotas :, co! ellas, !uestro mu!do. HDeCe ocupar!os esoJ ,uestra Eida si"ue ilumi!ada : co! ella !uestro sol. Lo @ue podemos ma!te!er ilumi!ado lo ma!te!emos ilumi!ado, soCre todo el amor. Mi ima"e! es @ue u!a BuerAa eter!a, i!Bi!ita para !osotros, ilumi!$ todo, lo "ra!de : lo pe@ue(o. &i"!iBicatiEame!te, el i!Borme de la Creaci$! de la BiClia comie!Aa co! la Brase% FDios 4aCl$% Y D"ase la luAZ R la luA se 4iAo.G Es la luA de u! amor creador. &i"ue Crilla!do. E! si!to!8a co! ese amor, permitimos @ue tamCi! Crille el !uestro. 'rimero 4acia !uestros padres, lue"o 4acia u!a pare9a, mDs tarde a los 4i9os propios : mDs allD de ellos a muc4os : a todas las perso!as. E! si!to!8a co! ese amor diEi!o, !uestro amor 9amDs puede apa"arse, i!cluso cua!do !uestra Eida se apa"ue. &i"ue Crilla!do e! muc4os, de la misma ma!era @ue e! !osotros el amor de !uestros padres : de muc4as otras perso!as si"ue Crilla!do. &i! emCar"o, a me!udo !uestro amor si"ue sie!do estrec4o. HC$mo puede ser el reBle9o de ese amor creador, si al"o e! este mu!do Crilla me!os para !osotros : !osotros me!os para eso otro, si !uestro amor se apa"a a!te lJ H'or e9emplo, a!te lo @ue !os parece adEersoJ HCo! eso !os apa"amos !osotros tamCi!J

138

a: muc4as cosas @ue se apa"a! e! el mu!do por@ue !osotros :a !o Crillamos para ellas. Muc4o se apa"a para siempre por@ue !o tie!e el permiso de se"uir Crilla!do para !osotros. HCuD!tas pla!tas Ipor e9emplo a@uellas @ue llamamos maleAaI : cuD!tos a!imales a los cuales les @uitamos el espacio EitalJ H&e apa"a! para siempreJ HEs posiCle @ue al"o se apa"ue para siempre, !osotros mismos i!clusiEeJ ,o 4a: estrella @ue se apa"ue si! @ue otra !aAca despus de ella. #odo e! el mu!do, e! lo pe@ue(o como e! lo "ra!de, se apa"a e! u! eter!o FMuere : sG. #amCi! !osotros. HC$mo EiEimos e! si!to!8a co! esa compre!si$!J HEs !ecesario @ue !os esBorcemos por esoJ HEs suBicie!te simpleme!te estar, estar co! todo, si! llamar especialme!te la ate!ci$!J Estar co! todo, estar e! si!to!8a co! su FMuere : sG , e! !%1&#&ente. B(%ere n%e!tro amor, m%ere el amor el +&o! #rea or #%an o al-o pere#eC BH e! 0%e br&lla a=n m3! en a0%ello 0%e !%r-e %na 7e' apa-a oC En !&ntonAa #on e!e amor br&llamo! y no! apa-amo! tamb&)n no!otro!, tal 7e' #on %n =lt&mo y -ran e!tello, 0%e a pe!ar e to o !e apa-a, #omo to o lo em3!. /a!ta enton#e! br&llamo! tran0%&lo!, y to o lo otro @%nto #on no!otro!, y a tra7)! e no!otro! e!a otra l%', la 0%e br&lla eternamente, po ero!a y &!&m%la a, por0%e e!t3 eternamente. E!a l%' br&lla !&empre.

5b1eciones
Las oC9ecio!es se ad4iere! a al"o @ue comie!Aa a Crillar. &$lo Crilla! 9u!to co! eso. +!cluso lleEa! a @ue Crille de ma!era especial a!tes de @ue se apa"ue. &o! solame!te u! reBle9o, as8 como la lu!a permite @ue se reBle9e el sol cua!do para !osotros se po!e. E! ella si"ue Crilla!do 4asta @ue EuelEe a salir. La pre"u!ta es% Cua!do eleEamos oC9ecio!es, HCrillamos !osotros o reBle9amosJ HLas traemos para 4acer @ue otra cosa se ilumi!e : para permitir @ue reBle9e, o Crillamos !osotros mismosJ &i Buera as8, !os preparamos tamCi! !osotros para 4acer oC9ecio!es si! rec4aAarlas. #amCi! ellas sirEe! para Crillar. &i !o 4a: ilumi!aci$!, !o 4a: reBle9o. H'odemos prese!tar oC9ecio!es si! estar al serEicio de otra cosa co! ellasJ H'uede! otros prese!tar oC9ecio!es a!te !osotros si! Crillar co! !osotrosJ 'ero eso es superBicial. #odo e! !osotros : alrededor de !osotros es u! reBle9o. &i @ueremos limitarlo por creer @ue si! l Crillamos de otra ma!era, !os comportamos como u!a oC9eci$! co!tra al"o @ue tamCi! Crilla e! l eter!ame!te, co!tra lo cual creemos @ue podemos adoptar u!a posici$!. &i lo"ramos si!to!iAar!os co! ese Crillo, reBle9amos de otra ma!era% si! oC9eci$!, sie!do u!o co! ella e! lo mDs 8!timo. El opuesto de u!a oC9eci$! es el ase!timie!to. 'arece ser su opuesto. HLo es

139

Eerdaderame!teJ HA"re"a al"o a u!a cosa o le @uita al"oJ H'roEie!e acaso el ase!timie!to de la misma arro"a!cia @ue la oC9eci$!J HEl ase!timie!to mDs Cie! me ale9a de m8 o me lleEa 4acia m8J E! ese se!tido, tie!e el mismo eBecto @ue u!a oC9eci$!. Ale9a de la mirada a lo -ltimo, @ue e! m8 act-a si!"ularme!te de la misma ma!era @ue e! toda otra perso!a. HA @ui! asie!to, e!to!ces, de u!a ma!era @ue respeta esto -ltimo 4asta lo -ltimoJ A m8 mismo tal como so:, a m8 mismo co! amor tal como so:. W!icame!te de esa ma!era me EuelEo u!o co!mi"o : co! todo lo demDs, e! todo u!o co! eso -ltimo, u!o co! l 4umildeme!te. HC$mo es cua!do asie!to a a@uello @ue temoJ Mi ase!timie!to tie!e el mismo eBecto @ue mi temor. AmCos oCli"a! a a@uello @ue temo a @ue Ee!"a. &oCre todo, mi ate!ci$! si"ue diri"ida a al"o @ue !i existe. HTu es lo @ue e!to!ces @ueda realme!te para mi ase!timie!toJ HD$!de tie!e se!tidoJ #ie!e se!tido e! el i!sta!te, solame!te e! l. HTu eBecto tie!e ese ase!timie!toJ LleEa a actuar a4ora.

.l miedo por la !ida

HTu si"!iBica miedo por la EidaJ El miedo de @ue !os Balte al"o importa!te para ase"urar !uestra superEiEe!cia. HC$mo se demuestra ese miedo por la EidaJ Cua!do coleccio!amos muc4as proEisio!es para ase"urar!os e! caso de malos tiempos, por miedo a @ue se !os acaCe! : !o te!"amos suBicie!te para comer. #al EeA tamCi! por temor a perder el tec4o @ue !os coCi9a. Ese miedo por la Eida !os ma!tie!e e! moEimie!to. #oda Eida e! todo mome!to depe!de de al"o @ue la ma!tie!e co! Eida. 'or ese motiEo estD co!ti!uame!te ocupada e! ase"urar los Bu!dame!tos Eitales. As8, la ma:or8a de los a!imales pasa! casi toda su Eida e! Cusca de alime!tos. &u Eida estD e! peli"ro cua!do por las circu!sta!cias !o e!cue!tra! suBicie!tes alime!tos. 'or e9emplo, dura!te u!a se@u8a. Recorre! "ra!des dista!cias para e!co!trar el alime!to o el a"ua @ue les permite! soCreEiEir. E! tiempos a!ti"uos, u!a mala cosec4a si"!iBicaCa para muc4a "e!te 4amCre : muerte por i!a!ici$!. &i"ue 4aCie!do muc4as perso!as aBectadas por ello. o: d8a muc4os ase"ura! su Case Eital, soCre todo, "a!a!do suBicie!te di!ero para @ue e! tiempos de !ecesidad, co! su a:uda, pueda! ad@uirir lo @ue !ecesita! para EiEir. Ra !o sale! ellos mismos e! Cusca de alime!tos, si!o @ue Ea! e! Cusca de suBicie!te di!ero para estar preparados a!te la care!cia. DetrDs de todo act-a el miedo a !o te!er suBicie!te para EiEir al"-! d8a. E! !uestros d8as, el 4amCre toma Bormas diBere!tes. #e!emos miedo de perder !uestro puesto de traCa9o. Los muc4os desempleados so! la Borma actual de la care!cia de alime!tos. E! muc4os pa8ses 4aCr8a suBicie!tes alime!tos, pero !o di!ero suBicie!te

140

para comprarlos. HTu es lo @ue !o Eemos por ese miedoJ Kes-s !os dio u!a se(al al respecto. FMirad los pD9aros e! el cielo. Ellos !o siemCra!, !o cosec4a! pero mi 'adre e! el cielo les da alime!tos e! ple!itud.G &$lo !ecesita! Cuscar. La mesa estD puesta co! aCu!da!cia, pero deCe! se"uir Cusca!do. #amCi! a@u8 Eale% si! esBuerAo propio !o 4a: Eida. DetrDs del miedo por la Eida : todas sus medidas de precauci$! estD el miedo a ser aCa!do!ados por Dios, el miedo de @ue l !os de9e desamparados : @ue su proEisi$! Balle. Cua!do eEitamos la palaCra Dios, tememos @ue la !aturaleAa !os de9e desamparados, @ue se acaCe! sus proEisio!es : @ue u! Cue! d8a !os e!co!tremos co! las ma!os Eac8as. Al mismo tiempo, moEidos por el di!ero, e! muc4os aspectos la es@uilmamos, de ma!era @ue el di!ero se coloca e! lu"ar de la !aturaleAa :, e! -ltima i!sta!cia, e! lu"ar de Dios. El miedo por la Eida Bu!dame!tado @ue !os impulsa a esBorAar!os por !uestro suste!to !os lleEa Icua!do por l damos prioridad al di!eroI a ale9ar!os de la si!to!8a co! la !aturaleAa. E! su de"e!eraci$!, ese miedo por la Eida se coloca por e!cima de la !aturaleAa :, e! deBi!itiEa, de a@uella BuerAa creadora de la cual toda Eida depe!de e! todo i!sta!te. a: otra cosa @ue e! su lu"ar es Cuscada : temida. Ale9a de la Eida e! lu"ar de lleEar 4acia ella. E! ese cielo @ue 4emos 4ec4o !o crece !ada. All8 Cuscamos e! Ea!o lo @ue es CDsico para !uestra Eida. HC$mo 4acemos para pasar de esos cami!os e@uiEocados : rodeos !ueEame!te a la !aturaleAa, de re"reso a !uestra madre tierraJ &uperamos ese miedo por la Eida cami!a!do 4acia el temor e! lu"ar de ale9ar!os de l. HCuDl es el resultadoJ Pie!e a !uestro e!cue!tro como u!a madre : !os i!Eita a su mesa aCu!da!te. &$lo es !ecesario @ue Cus@uemos a la Madre #ierra, au!@ue sea por u! cami!o !ueEo, para !osotros desco!ocido 4asta a4ora. A@uel @ue estD se!tado soCre sus proEisio!es, Hpuede se"uir moEi!doseJ H&i"ue esta!do e! si!to!8a co! al"o mDs "ra!deJ H&i"ue EiEoJ a: al"o mDs @ue act-a detrDs del miedo por la Eida al @ue !ecesariame!te deCe mirarse a los o9os. Es el miedo a la muerte. &oCre todo a ese miedo se le Cusca eEitar. A@uel @ue mira a la muerte a los o9os sere!ame!te, a@uel @ue saCe @ue co! cada paso estD a su lado, saCe @ue la muerte 4ace @ue toda !ecesidad, lue"o de cierto tiempo, se acaCe. Al i"ual @ue la Eida, tamCi! la muerte Eie!e de la tierra. E! si!to!8a co! ella, Ha d$!de !os lleEaJ A u! circuito eter!o de FMuere : sG !ueEame!te a la Eida, as8 como !uestra Eida sur"i$ de otro morir. HC$mo, e!to!ces, EiEimos sere!os, mDs allD de !uestro miedo por la EidaJ &iempre e! la C-s@ueda : e! si!to!8a co! el F& : muereG , en el momento y en la 1orma 0%e !e a#abe n%e!tro t&empo. B+;n eC En la t&erra. Ella permane#e y, @%nto #on ella, e!a 1%er'a 0%e la #re;. El a!ent&m&ento a la m%erte, no! to0%e en el momento y la 1orma 0%e no!

141

to0%e, e! entre-a a e!a 1%er'a. E! la =lt&ma entre-a. E! la entre-a a la 7& a tal #omo 7&ene e ella y tal #omo no! -%Aa a ella, tal #omo no! lle7a a #a!a #on !e-%r& a , m3! all3 e n%e!tro! m&e o!, n%e7amente %no #on n%e!tro or&-en, %no #on !% mo7&m&ento, no! lle7e on e no! lle7e. Tal 7e' a %n pr;"&mo :), a %n :) &1erente, !ea on e 1%ere.

0ctuar
'or u! lado, actuar si"!iBica% &omos lleEados a u! moEimie!to @ue tie!e u! eBecto. Ese actuar se diBere!cia del actuar @ue pla!eamos desde !osotros, co! u! oC9etiEo @ue le damos. A@u8 somos !osotros los @ue lleEamos al"o para lo"rar al"o co! su a:uda. 'or e9emplo, cua!do !os po!emos e! cami!o para lle"ar a u! lu"ar desi"!ado por !osotros. El actuar @ue me!cio!amos e! primer lu"ar !os es impuesto, @ueramos o !o. ,os es dictado desde otro lu"ar, a me!udo co! u! eBecto importa!te. 'or e9emplo, cua!do u! 4omCre : u!a mu9er se sie!te! atra8dos irresistiCleme!te : se EuelEe! 4omCre : mu9er, : si, como u!a co!secue!cia adicio!al a ese actuar, se co!Eierte! e! padres. &i lo @uisiera! pla!ear, HcuDl ser8a el resultadoJ H&e ma!tie!e e!to!ces su relaci$!J El actuar al @ue somos lleEados es u! actuar creatiEo. #ie!e u! eBecto por@ue 4a: otra BuerAa procedie!do. Esa BuerAa tie!e u! eBecto @ue Ea muc4o mDs allD de !uestra capacidad : Eolu!tad. Esa BuerAa "u8a, !osotros la se"uimos. Este actuar es Bu!dame!tal. E!ca9ado e! l : soste!ido por l, se e!cue!tra el actuar @ue !omCramos e! se"u!do lu"ar, e! el cual somos !osotros los @ue Bi9amos determi!ados oC9etiEos : los @ue i!iciamos : lo"ramos desde !osotros : co! !uestras BuerAas. Este actuar estD al serEicio del @ue !omCramos e! primer lu"ar. A me!udo tamCi! se EuelEe i!eludiCle, por e9emplo, por u!a !ecesidad. &i! emCar"o, !os experime!tamos actua!do desde !osotros por@ue te!emos la opci$! soCre los medios a emplear. De ese actuar, cua!do lo lo"ramos, podemos estar or"ullosos. E! el actuar !omCrado e! primer lu"ar, ese or"ullo lleEa al Bracaso. 'or e9emplo, e! u!a pare9aL si u!o muestra al otro como @ue lo co!@uist$, Hse sie!te amadoJ H0 se sie!te usado : traicio!adoJ #odo actuar e! el se!tido ori"i!al !os es impuesto. ,o podemos resistir!os a l. El impulso @ue !os soCreEie!e de otro lado : !os oCli"a es demasiado Buerte. U!a EeA @ue se lo"r$ la tarea, despertamos : re"resamos al actuar propio. El actuar creatiEo se desarrolla partie!do de u! impulso ori"i!al, por e9emplo, de u!a i!spiraci$!, si! @ue su resultado sea preEisiCle. A la primera i!spiraci$! le si"ue! otras, a me!udo como e! u! rapto. &u resultado !os asomCra. Al mismo tiempo saCemos @ue se lo deCemos a otro moEimie!to @ue !os lleE$ : al cual deC8amos oCedecer. HEsas accio!es so! siempre Cue!asJ H#amCi! puede! ser destructiEasJ

142

H'odemos 9uA"ar a perso!as @ue 4a! puesto e! marc4a al"o creatiEame!te, por e9emplo, u!a reEoluci$! co! "ra!des co!secue!ciasJ H'odemos 9uA"arlas se"-! las re"las 4aCituales de Cue!o : malo, de sa"rado o crimi!alJ A@u8 se acaCa! las re"las @ue usamos como Case para el actuar !omCrado e! se"u!do lu"ar. Da! la impresi$! de ser !imias. Lue"o de u! tiempo, podemos experime!tar!os cada EeA mDs e! si!to!8a co! u! moEimie!to creador, de ma!era @ue l lo"ra impo!erse mDs. HCuDl es el resultado e!to!cesJ Esperamos 4asta @ue !os tome : co!cluimos cua!do l termi!a. 'or mDs extra(o @ue sue!e, tamCi! el co!cluir es u! moEimie!to creador. #amCi! a@u8 !os e!tre"amos a u! moEimie!to @ue !os toma : !os de9a caer cua!do lle"$ !uestro mome!to : cua!do se acaCa. Eso Eale para !osotros : para todos los demDs tamCi!. Al Bi!al todos !os EolEemos a e!co!trar e! el mismo !iEel. HC$moJ ,os saCemos lleEados todos por i"ual : 4o!ramos a esa BuerAa creadora.

La mirada
H acia d$!de Ea !uestra miradaJ acia all8 do!de estD! !uestros o9os. Pa 4acia adela!te. #amCi! !uestras pier!as se mueEe! 4acia adela!te. &i"ue! a !uestros o9os. Cua!do @ueremos cami!ar 4acia atrDs, es BDcil "olpear!os por@ue !uestros o9os : !uestra mirada Ea! 4acia adela!te. #amCi! existe la mirada 4acia atrDs. 'ero -!icame!te cua!do "iramos : Eamos 4acia atrDs, e! lu"ar de 4acia adela!te. De esa Borma perdemos la mirada 4acia adela!te. La retrospecci$! se coloca e! lu"ar de la Eista 4acia adela!te. La retrospecci$! : la mirada 4acia adela!te !o siempre se opo!e!. A Eeces miramos atrDs para ase"urar!os de estar e! el cami!o correcto. &i es as8, EolEemos a mirar 4acia adela!te. A me!udo la retrospecci$! se opo!e a la Eista 4acia adela!te. ,os lleEa 4acia atrDs e! lu"ar de 4acia adela!te. La Eista al Bre!te es u!a mirada 4acia adela!te : al mismo tiempo Ea 4acia arriCa. Cua!do !osotros estamos aCa9o, lleEamos la mirada arriCa, 4acia u!a perso!a @ue se e!cue!tra e!cima de !osotros. ,osotros @ueremos ir all8 do!de l :a se e!cue!tra. A la i!Eersa, miramos desde arriCa 4acia aCa9o a otros, como si !osotros Busemos mDs "ra!des. Esa mirada apare!ta ser co!desce!die!te. #ie!e el eBecto de @ue ellos se ale9e! de !osotros. U!a mirada @ue u!e Ea de i"ual a i"ual, de Bre!te, de o9o a o9o. As8, los padres leEa!ta! a sus 4i9os para mirarlos a los o9os. 0 Ca9a! 4acia ellos como para mirarlos a los o9os desde u!a misma altura. La mirada i!te!sa de i"ual a i"ual se ma!tie!e a la misma altura. 'or e9emplo, e!tre el 4omCre : la mu9er @ue se ama!. 'ara i!cluir al"o e! la mirada, ma!te!emos los o9os aCiertos. A me!udo tamCi! !uestra mirada se diri"e 4acia ade!tro, a u!a ima"e! i!ter!a, o Ea al Eac8o. 'or e9emplo, la mirada ce!trada @ue espera @ue al"o se !os muestre desde ade!tro. 0 u!a

143

compre!si$!, u!a soluci$!, u!a i!spiraci$!. Lue"o EolEemos a aCrir los o9os : pasamos a la acci$!. Los o9os reBle9a! lo @ue sucede e! !uestro i!terior. 'or e9emplo, la mirada triste cua!do !os Balta al"o, o la mirada espera!Aada : co!te!ta @ue Crilla. Esa mirada Ea 4acia adela!te : 4acia arriCa, mie!tras @ue la mirada triste o la mirada aCatida Ea! 4acia aCa9o e i!cluso al Eac8o. #amCi! somos mirados. ,uestra mirada es atrapada por u!a Eista o u! espectDculo. Es atra8da por ellos. 'ero por soCre todo por u!a perso!a @ue amamos. &i! mirada : si! Eista 4acia adela!te, !os moEemos como si estuEiramos cie"os. 'asamos despreocupadame!te al lado de muc4as cosas, a pesar de @ue estD! aCiertas a!te !osotros. #amCi! 4a: u!a mirada 8!tima e!tre perso!as @ue se co!oce! Cie!. Es u!a mirada saCia @ue exclu:e a otros. A Eeces i!tercamCiamos ese tipo de mirada. Existe la mirada co!ce!trada, a@uella @ue re@uiere mDxima ate!ci$! Ipor e9emplo, e! la soluci$! de u!a tarea : cua!do se trata de al"o mu: pe@ue(oI se ca!sa rDpidame!te. DeCemos recuperar!os de ella mira!do a lo le9os : 4acia dela!te. Tamb&)n e"&!te la 7&!ta !olemne e al-o 0%e lle7a n%e!tra m&ra a 2a#&a arr&ba, 2a#&a %na alt%ra e!p&r&t%al. *0%A, l%e-o e %n t&empo, la m&ra a !e #on7&erte en #ontempla#&;n. En ella no! per emo! en al-o &n1&n&to, !&n 7erlo. E!a #ontempla#&;n e! 7a#Aa y llena al m&!mo t&empo. La 7&7en#&amo! #omo %na #ontempla#&;n &7&na, !&n 7er 2a#&a ;n e !e &r&-e. E!o 0%e a !%!traA o a n%e!tra! m&ra a!. +e e!a #ontempla#&;n re-re!amo! &1erente!. >e-re!amo! 7&en o m3!. (&ramo! a la! per!ona! y a la! #o!a! #on otro! o@o!, m3! p&a o!o!, #on otro re!peto y amor, !&n a#er#arno! a ello!. Tamb&)n a0%ello 0%e &n#l%&mo! en la m&ra a !e m%e!tra tran!1orma o. O&!l%mbramo! !% pro1%n & a . 5o! 7ol7emo! 7& ente! e otra 1orma, 7emo! #on per!p&#a#&a y per#&b&mo! lo o#%lto en ello. Pero a &!tan#&a. Lo !%!traemo! a n%e!tra! m&ra a!, lo #%& amo! e n%e!tra! m&ra a!, y e %na manera pro1%n a y amoro!a no! 1am&l&ar&'amo! #on )l y no! 7ol7emo! %no.

Las di"erencias
#odo lo @ue oCserEamos e! la !aturaleAa se diBere!cia de todo lo demDs. +!cluso e!tre las muc4as 4o9as de u! DrCol, !o 4a: !i!"u!a i"ual a otra. Lo mismo Eale para las perso!as. +!cluso los melliAos so! diBere!tes. 'or ese motiEo cada perso!a tie!e otra suerte : otro desti!o. Es diBere!te cua!do estaClecemos diBere!cias e! el se!tido de Ealores, como si al"o Buera mDs importa!te @ue otro, o me9or o peor. HC$mo podemos ima"i!ar!os @ue a@uella BuerAa creadora estaClece u!a diBere!cia e!tre ellas e! el se!tido de u!a Ealoraci$!, como si para ella u!a cosa Buera mDs importa!te @ue otra, o me9or o peor, cua!do ella a todo lo @ue existe tal como existe lo

144

llam$ a la existe!cia de ma!era diBere!te, cua!do lo tra9o a la existe!cia e! cierto modo, llamD!dolo por u! !omCre propio : lo ma!tie!e e! existe!cia i!i!terrumpidame!te de ma!era si!"ular para cada u!oJ HTu !os arro"amos co! esoJ H&oCre todo, cua!do co!sideramos @ue esa BuerAa creadora !os preBiere, @ue para ella somos mDs importa!tes @ue otrosJ H0 cua!do lo @ue u!o aporta para ella tie!e mDs Ealor @ue otra cosaJ De la misma ra8A crece! disti!tas ramas de u! DrCol. De las mismas !uCes cae la misma a"ua e! "otas diBere!tes. &i! emCar"o, de ellas se Borma! diBere!tes arro:os, r8os : corrie!tes : todos termi!a! e! el mismo mar. 'or supuesto, estas comparacio!es si"ue! sie!do imD"e!es @ue dista! muc4o de lle"ar al secreto de todo lo diBere!te @ue, si! emCar"o, es i"ual. Es diBere!te cua!do se!timos co! deEoci$! @ue esa BuerAa !os ma!tie!e e! la existe!cia por mDs @ue pe!semos @ue eso sur9a de !uestro pe!sar : de !uestra Eolu!tad. #amCi! ese pe!sar : esa Eolu!tad estD! Bu!dame!tados e! otra proBu!didad oculta para !osotros : todo termi!a e! otro lu"ar, do!de se sustrae a !uestro co!trol. Es diBere!te cua!do reco!ocemos @ue !uestro pe!sar : actuar creatiEo : el de todas las demDs perso!as : de todo lo @ue co! !osotros tie!e su existe!cia, 4asta lo -ltimo es pe!sado : "uiado por esa BuerAa creadora. &e"uimos pe!sa!do : actua!do de Borma creatiEa, pero de acuerdo : e! si!to!8a co! esa BuerAa creadora. HCuDl es el resultadoJ #odo puede ser como es. To o p%e e !er &1erente y, !&n embar-o, !&-%e %n& o a no!otro! e! e !% or&-en e la m&!ma manera, &n#l%!o #%an o mant&ene %na #ompeten#&a por al#an'ar el pr&mer l%-ar @%nto al !ol. Por el b&en el to o ebe &mponer!e, a%n0%e !ea por 1%er'a prop&a, y -ana o p&er e e a#%er o #on %na !%erte part&#%lar Npor %n t&empo. B6%) !&-n&1&#a e!o para n%e!tra! rela#&one!C La! &1eren#&a! !&-%en manten&)n o!e al !er7&#&o el e!arrollo el to o y al 1&nal !e an%lan. 5o!otro! ya po emo! le7antarla! ante! e 7ar&a! manera!. En !&ntonAa #on lo! mo7&m&ento! e e!a 1%er'a #rea ora, #on %n amor 0%e re#ono#e la! &1eren#&a! y, !&n embar-o, en %n @%e-o !ab&o la! !%pera #on re!peto m%t%o, !&n an%larla!. Po emo! &ntera#t%ar #on e!a! &1eren#&a! y tamb&)n !ometerno! a ella!, pa!a@eramente. *l 1&nal, la! &1eren#&a! !e mant&enen, a pe!ar e 0%e pare'#an an%lar!e e! e la m&!ma raA'. :e mant&enen en !% re!%lta o y, a &1eren#&a e m& &ma-en e la! -ota! en el mar, !e mant&enen en )l !&n-%lare! y, !&n embar-o, !&en o %no #on )l. Htra &ma-en. *llA to a! la! llama! !altan e 1orma &1erente e! e la! m&!ma! bra!a!, bra!a! eterna!, #on el m&!mo amor.

Lo igual
Lo i"ual !o existe. #odo es diBere!te e!tre s8. 'ero todo estD por i"ual. La misma

145

existe!cia a!ula las diBere!cias. Lo @ue !osotros co!sideramos como diBere!te o i"ual depe!de de !uestra Eisi$!. HMiramos mDs a las diBere!cias o mDs a lo i"ualJ HE! lo i"ual tamCi! miramos las diBere!cias : e! las diBere!cias, al mismo tiempo, a lo i"ualJ HTu ocurre e! !uestras relacio!es cua!do e! ellas reco!ocemos lo i"ual mDs allD de las diBere!ciasJ H0 cua!do e! lo i"ual suCra:amos predomi!a!teme!te las diBere!ciasJ El resultado so! discordia o paA. A@u8 lo 4e descrito de Borma a"uda, e! sus extremos, pero tie!e u! eBecto e! todas !uestras relacio!es de u!a ma!era u otra. &oCre "uerra o paA, soCre acuerdo o discordia, decide! -!icame!te esas Eisio!es acerca de lo i"ual. La pri!cipal diBere!cia, @ue decide soCre la discordia, es el co!cepto de me9or o peor, como si proEi!iera! de la misma BuerAa creadora @ue tra9o todo a la existe!cia. E!to!ces 4aClamos de ele"idos o rproCos, de recompe!sados o casti"ados, i!cluso de recompe!sados eter!ame!te : casti"ados eter!ame!te. Este co!cepto a!ula a lo i"ual e! todo se!tido. 'ero e! lu"ar de lleEar al cielo a los ele"idos : al i!Bier!o a los rproCos, ese co!cepto lleEa al i!Bier!o e! la tierra. HTu alime!ta a esa 4o"uera del i!Bier!oJ HTui! puede EolEer a exti!"uirlaJ 'uede! 4acerlo los @ue pie!sa! i"ual co! respeto mutuo, el respeto a!te su i"ual. HEse respeto a!ula las diBere!ciasJ Sstas s$lo so! Eariacio!es de lo i"ual. Como, por e9emplo, la perso!a como 4omCre o mu9er, como 9oEe! o Eie9a, : el d8a como lumi!oso : como !oc4e, o el mismo circuito de !uestra tierra alrededor del sol, diBere!te e! cada estaci$! del a(o. Como perso!as !os experime!tamos i-%ale! en to o momento y, !&n embar-o, no! tran!1ormamo! e m%#2a! manera!. La e"&!ten#&a !&-%e &-%al, pero !%! e1e#to! !on n%e7o! en to o momento. :;lo la! &1eren#&a! le an !% plen&t% a lo &-%al. Por0%e lo &-%al e! r&#o, &n1&n&tamente r&#o. B+;n e #om&en'a el re!peto ante lo &-%alC 8om&en'a aba@o. 8%anto m3! aba@o, tanto m3! &-%al !e 7%el7e. * la &n7er!a, #%anto m3! !e ale@a al-o e !% ba!e, tanto m3! altanero !e 7%el7e, 2a!ta 0%e la ba!e 0%e lo !o!t&ene e!apare#e. La! &1eren#&a! !on #ompl&#a a!. Lo &-%al e! !en#&llo, pero al m&!mo t&empo e! m%#2o. La! &1eren#&a! lle7an, #%anto m3! la! en1at&'amo!, a meno! en l%-ar e m3! y e m%#2o. To o lo e!en#&al re!alta lo &-%al. Lo !e#%n ar&o, por m3! 0%e m%#2o! lo e1&en an, ap%nta a la! &1eren#&a! a pe!ar e 0%e en la l%#2a por el pre om&n&o 1alla. 9-%al e! para no!otro! la m%erte. *n%la to a! la! &1eren#&a!. BLe !&-%e al-o &1erente o le !&-%e lo &-%alC BP%e e la m%erte an%lar la e"&!ten#&aC BH el m&!mo or&-en e to a e"&!ten#&a le !&-%e al-o n%e7o, al-o &1erente y !&n embar-o &-%al, por0%e e! e!ea o &-%al, e la m&!ma raA' #on el m&!mo amor #rea or, llama o a la e"&!ten#&a y manten& o en la e"&!ten#&aC B8;moC :&n op%e!to!, #omo pa' #rea ora 0%e %ne a to a! la! &1eren#&a!, #ont&n%amente, #on el m&!mo amor.

146

La con!icci(n
El @ue estD co!Ee!cido, act-a. Act-a co! BuerAa. ,adie lo puede dete!er. HDe d$!de proEie!e esa co!Eicci$!J Pie!e de u!a BuerAa @ue se apropia de !osotros desde otro lu"ar. Dado @ue es irresistiCle, lo"ra a@uello @ue a traEs de !osotros po!e e! marc4a. Estas co!Eiccio!es estD! orie!tadas a la acci$!. &i! acci$! !o existe!. HDe @u serEir8a!J HTui! deCe : puede cuestio!ar ese tipo de co!Eicci$!J &olame!te al"uie! @ue Bue tomado de la misma ma!era por u!a co!Eicci$!, u!a co!Eicci$! se"-! la cual deCe actuar. &olame!te a@uel @ue act-a i!depe!die!teme!te de ma!era similar tie!e la palaCra a@u8. &olame!te l puede e!Bre!tar co! BuerAa a otra co!Eicci$! : tal EeA Ee!cerla. E! eso !o es importa!te si esas co!Eiccio!es so! Cue!as o malas. A@u8 s$lo cue!ta la BuerAa. ,osotros deCemos e!cararla. DetrDs de esas co!Eiccio!es se re-!e! se"uidores @ue acompa(a! al Buerteme!te co!Ee!cido, e! muc4os casos pase lo @ue pase. La BuerAa de u!a co!Eicci$! se mide e! su alca!ce, Eie!do cuD!tos so! tomados por ella. &e propa"a. Al pri!cipio, esa co!Eicci$! toma a u! i!diEiduo. Reci! cua!do pre!de, se propa"a. HC$mo puede pre!derJ 'or@ue su BuerAa soCrepasa por muc4o a la BuerAa de u! i!diEiduo. Co! u! co!Ee!cido de esa Borma !o podemos discutir. A@u8 !o 4a: escaramuAas de palaCras co! las cuales Cuscamos co!Ee!cer al otro. A@u8 se trata de la acci$!. El co!Ee!cido es u! "uerrero. EstD dispuesto a luc4ar co! todo su arro9o. Ese tipo de co!Ee!cidos al pri!cipio casi !o llama! la ate!ci$!. Espera! su mome!to. DeCe! esperarlo : puede! 4acerlo por@ue tie!e! BuerAa. 5racasa! cua!do la BuerAa @ue se adue($ de ellos se retira. &e EuelEe! !ueEame!te i"uales a los otros, i!sertados e! sus Bilas. a: otras co!Eiccio!es @ue tie!e! poca BuerAa. 'or e9emplo, muc4as de !uestras co!Eiccio!es cotidia!as, e! las @ue creemos : a las @ue oCedecemos. Reci! toma! BuerAa cua!do otros las cuestio!a!. 'ero e!to!ces lo 4ace! de Borma Eiole!ta. Esas BuerAas rec4aAa! al"o e! lu"ar de lleEar a @ue aEa!ce!. HC$mo !os prote"emos a!te esas BuerAasJ ,o las proEocamos. De9amos a los demDs sus co!Eiccio!es, si! cuestio!arlas. Las respetamos como al"o @ue sirEe para su se"uridad. Ese respeto re@uiere BuerAa, u!a BuerAa ce!trada, 4umilde. Es suBicie!te cua!do la te!emos. ,os 4ace liCres, si! @ue sea !ecesario luc4ar. Cua!do !uestras co!Eiccio!es !os exi"e! u!a acci$! decidida estamos preparados, listos : co!Ee!cidos, estamos co! BuerAa co!Ei!ce!te, : la impo!emos.

.l e3cedente

147

Do!de 4a: mDs de lo @ue se !ecesita o se puede ma!te!er por el mome!to se 4aCla de u! excede!te. 'or e9emplo, u! excede!te de BuerAa. Cua!do los !i(os deCe! perma!ecer @uietos dura!te demasiado tiempo : Bi!alme!te puede! po!erse de pie, corre! al aire liCre. &e mueEe! para desa4o"ar el excede!te de su BuerAa. U! r8o sale de su cauce cua!do e! poco tiempo cae ta!ta lluEia @ue su lec4o :a !o puede rete!er el a"ua. A me!udo las co!secue!cias so! deEastadoras : esperamos 4asta @ue el a"ua excede!te se retire. 'ara u!a BuerAa 4a: u!a medida. Lo @ue excede deCe ser ca!aliAado de ma!era @ue sirEa e! lu"ar de da(ar. Es diBere!te el caso de la BuerAa ce!trada. Ssta espera ser empleada, si! desCordar. Dado @ue esa BuerAa es ce!trada, a"ua!ta 4asta lo"rar su oC9etiEo. &e ma!tie!e Birme por@ue es aplicada co! moderaci$!, solame!te lo suBicie!te como para @ue sirEa al tema : a la acci$!. A la i!Eersa, se da co! la BuerAa acumulada. &e aCre paso. 'or e9emplo, e! la erupci$! de u! EolcD! o u! terremoto. As8 !os sucede co! se!timie!tos acumulados. Como cua!do se aCre paso u! odio lar"ame!te acumulado, ta!to e! lo pe@ue(o como e! lo "ra!de. Repe!ti!ame!te se colm$ la medida. 'or e9emplo, e! u!a "uerra. #ermi!a cua!do u!o o los dos Ca!dos :a !o puede! mDs : su BuerAa estD a"otada. &e trata de Cri!darle a tiempo u!a salida a la BuerAa excede!te : "uiarla e! u!a direcci$! BaEoraCle, empleD!dola co! Cue! se!tido. Cua!do es rete!ida demasiado tiempo, se aCre paso. A la i!Eersa, deCemos acumularla dura!te suBicie!te tiempo 4asta @ue se EuelEa Buerte. Reci! e!to!ces la utiliAamos. H'or @u di"o todo estoJ HA @u me reBiero a@u8J A m8 me co!cier!e u! excede!te de expectatiEas 4acia otros, @ue Ea! mDs allD de sus posiCilidades. Las retiramos : !os experime!tamos capaces : dispuestos para la acci$! propia. De la misma ma!era, impedimos las expectatiEas de otros respecto a !osotros. 'or e9emplo, los padres respecto a las expectatiEas de u! 4i9o @ue preBiere @uedarse c$modame!te e! casa e! lu"ar de Cuscar su propio cami!o. De esa BuerAa para la acci$! propia !o 4a: excede!te. Los l8mites @ue !os so! impuestos !os permite! reu!ir la BuerAa @ue !os posiCilita pasar mDs allD de ellos. #odo pro"reso proEie!e de u! excede!te de BuerAa I: todo lo !ueEo. #odo lo creatiEo es co!ti!uame!te u! excede!te, u! i!termi!aCle excede!te CurCu9ea!te. A!exados a eso creatiEo, ma!te!idos e! existe!cia por l, tamCi! !osotros co!ti!uame!te !os desCordamos de ma!era creadora. &C(mo llamamos a esa "uerza desbordante creadora *a llamamos y la e5perimentamos como vida. c(mo la e3perimentamos*

.l No 9acer

148

El ,o acer !os ce!tra. E! el ,o acer !uestra BuerAa EuelEe a !osotros. E! el ,o acer !os preparamos para lo pr$ximo. La BuerAa "astada se a"ot$. Reci! e! el ,o acer se EuelEe a reu!ir. +!cluso mDs. &e re-!e e! Borma i!te!siBicada, dispuesta a lo !ueEo : lo mDs "ra!de. Ese ,o acer es despierto : aCierto. E! cada i!sta!te puede pasar de ,o acer a acer. 'or ese motiEo otros se cuida! e! prese!cia de al"uie! @ue apare!teme!te !o 4ace !ada. &ie!te! su BuerAa co!ce!trada. ,o 4acemos !ada do!de !o 4a: !ada @ue 4acer para !osotros, a pesar de @ue otros lo espera! de !osotros. A traEs de !uestro ,o acer so! rele"ados otra EeA a s8 mismos : deCe! 4acer al"o por esBuerAo propio. A traEs de !uestro ,o acer estamos aCiertos para otra BuerAa @ue !os lleEa 4acia su moEimie!to. E!tre"ados a ella si! 4acer, pasamos a actuar de otra ma!era, aCiertos 4acia todo al i"ual @ue ella, suaEes : Buertes al mismo tiempo. Actuamos i!corruptiCleme!te, por@ue actuamos si! i!te!ci$!, de ma!era clara : decidida. ,o Cie! se acaCa el moEimie!to de esa BuerAa, de9amos de actuar. PolEemos a caer a !uestro ,o acer, 4asta @ue !ueEame!te somos ale!tados : "uiados por esa BuerAa para actuar. U!a Borma especial de ,o acer !os toma desde !uestro i!terior. E! ella se re-!e la BuerAa decisiEa. HTu ocurre co! !osotrosJ ,uestras imD"e!es de Cue!o : malo : de correcto e i!correcto de9a! de 4acer al"o. ace! lu"ar a u!a @uietud aCarcadora. E! ella !os Eaciamos de ellas. Cua!do se acaCa! esas imD"e!es, se acaCa! !uestras expectatiEas : todo temor : todo impulso @ue proEe!8a de ellas. E! cua!to se acaCa su acer, despertamos de u!a ma!era pura. ,os EolEemos receptiEos a los moEimie!tos de BuerAas creadoras : preparados para su se(al. HTu mDs se acaCa tamCi! e! ese ,o acerJ &e acaCa !uestro pe!sar, por@ue si! diBere!ciacio!es e!tre correcto e i!correcto le @uitamos los Bu!dame!tos se"-! los cuales se orie!ta. &i! ese pe!sar !os dispo!emos a otra percepci$!, u!a percepci$! i!mediata de a@uello @ue se muestra como lo pr$ximo. Ra a!tes de @ue lle"ue !os EolEemos u!o co! ello. H'uede al"o ser mDs i!teresa!te @ue esa mirada, @ue ese saCer : esa apertura para la pr$xima acci$!, sea cual BuereJ H a: al"o @ue pueda te!er mDs BuerAaJ E! ese i!sta!te estamos solos, completame!te solos, puros : solos, despiertos solos. aCi!do!os a@uietado as8, !os experime!tamos moEidos desde otro lu"ar, moEidos co! @uietud 4acia al"o @ue perdura, 4acia u!a @uietud a-! mDs proBu!da, 4acia u!a co!templaci$! @uieta. Ella es el mDximo ,o acer :, al mismo tiempo, !uestra acci$! completa. Re"resamos de la co!templaci$! del ,o acer por@ue se"uimos EiEos. Re"resamos co!templatiEos, saCios, sie!do u!o co! todo lo @ue Eie!e : lo @ue serD. Re"resamos co! otra BuerAa : co! otro amor. Re"resamos aCiertos : amplios, amplios para todo por estar e!raiAados e! otro lu"ar.

149

&%eguimos haciendo algo entonces* )uestra acci'n se vuelve como una &orma de la E5istencia, del estar completo, de la e5istencia pura cuyo pulso late con todo lo $ue est(, late en #l creativamente, late con &uer7a, a"ierto y oculto al mismo tiempo. &4 nosotros* !omados por #l, )o Haciendo, latimos con #l con amor.

2ostros del amor

Co! el amor come!Aamos Cie! aCa9o, :a e! el se!o de !uestra madre. &ie!do u!o co! ella, se!timos su amor. &e!timos la Borma e! @ue !os ama cua!do acaricia su aCdome!, escuc4amos su EoA cua!do !os 4aCla co! amor, o cua!do 4aCla co! otros soCre !osotros. Dado @ue somos u!o co! ella, se!timos directame!te cuD!do ama a otros : c$mo los ama. 'or e9emplo, a !uestro padre. Al mismo tiempo se!timos los otros se!timie!tos @ue tie!e, como sus a!"ustias : sus preocupacio!es. &e!timos sus se!timie!tos de culpa : cua!do estD e!o9ada co! otros. PiCramos co! ella e! la ale"r8a : e! la pe!a. #amCi! le respo!demos, por e9emplo, co! !uestros moEimie!tos. As8 comie!Aa, tempra!o, u! i!tercamCio mutuo co! ella. A traEs su:o ese i!tercamCio i!icia :a co! el e!tor!o @ue !os espera despus de !uestro !acimie!to. Es decir, @ue tempra!ame!te experime!tamos u! secreto Bu!dame!tal del amor. El amor Ea : Eie!e. Me9or dic4o% primero Eie!e 4acia a@u8 : lue"o Ea 4acia all8. As8 es co! la Eida. 'rimero Eie!e : lue"o respo!de. ,uestra Eida estD i!mersa e! u! moEimie!to de Ee!ir e ir. De ma!era eleme!tal, co! todo su &er. E! ese se!tido, la Eida es amor. Despus del !acimie!to deCemos salEar u! espacio co! !uestra Eida : co! !uestro amor. El amor Eie!e de al"uie! Bre!te a !osotros : Ea 4acia al"uie! @ue estD Bre!te a !osotros, e! primer lu"ar 4acia la madre. Ese amor estD a Blor de piel, soCre todo cua!do la madre lleEa al 4i9o al pec4o : lo amama!ta. Al mismo tiempo, madre e 4i9o se mira! a los o9os i!te!same!te. Ese amor Blu:e de Euelta : de ida de diEersas ma!eras. Al comie!Ao, como alime!taci$!. El 4i9o si"ue EiEie!do de la madre. Ku!to co! la lec4e toma e! su i!terior a su madre : crece "racias a ella. HC$mo respo!de el 4i9o a ese amorJ Lo toma mama!do : lue"o durmi!dose plDcidame!te. Al mismo tiempo, el 4i9o estD e! co!tacto corporal co! su madre de muc4as ma!eras. Es e!Euelto e! pa(ales, Eestido, aseado, colocado e! su cama, es acariciado : soste!ido. &e a"re"a! otras perso!as, soCre todo el padre, : lue"o los aCuelos, los t8os : las t8as : 4erma!os ma:ores. De esa ma!era, el !i(o se sie!te e!laAado co! su Bamilia : u!ido a ella. Respo!de a su amor co! los o9os, mira!do :, pro!to, co! u!a so!risa. El !i(o "rita cua!do !ecesita al"o : de i!mediato al"uie! lle"a para tra!@uiliAarlo :

150

a:udarle. El amor es u! i!tercamCio 8!timo co! cada EeA mDs perso!as. El !i(o experime!ta ese amor soCre todo toma!do. ReciCe lo @ue !ecesita. Respo!de a ese amor Cusca!do la cerca!8a de otros : estrec4D!dose co!tra ellos. Cada EeA mDs el amor parte tamCi! desde l, : otros respo!de! a ese amor. MDs allD de las perso!as, ese amor se diri"e al e!tor!o cerca!o. 'rimero a los a!imales. A u! perro, a u! "ato, a u! pD9aro, por e9emplo. E! u!a Bi!ca Ea 4acia muc4os a!imales Ie! especial a u! caCallo de pe@ue(a estatura, o 4acia u!a caCra, u!a oEe9a, u!a lieCre, u! pollo. #amCi! a@u8 el amor Ea : Eie!e : de esa ma!era se e!ri@uece. El !i(o apre!de a cuidar de los a!imales. Apre!de a oCserEarlos, a darles su alime!to : acariciarlos. Experime!ta su amor cua!do trata! de acariciarlo a su ma!era. 'or e9emplo, saltD!doles : lami!dolos. Cada EeA mDs, el !i(o i!Eesti"a su e!tor!o. 0CserEa u!a ra!a, i!cluso la imita, caAa u! aCe9orro : permite @ue lue"o se Ea:a. E! el i!tercamCio co! su e!tor!o se EuelEe u!o co! l. 'ero siempre, despus de u! rato, el !i(o EuelEe a su madre : a su padre. PuelEe a casa. &oCre todo, e! esas pocas tempra!as, el !i(o apre!de a 9u"ar co! otros !i(os :, e! u! co!ti!uo ir : Ee!ir, tamCi! co! pelea : separaci$!, apre!de a EolEer a reu!irse co! ellos. La i!Ba!cia tempra!a, 4asta aproximadame!te los ci!co a(os, es u! tiempo rico e! experie!cias Bu!dame!tales del amor e! su rico ir : Ee!ir, tamCi! co! sus prueCas. La pre"u!ta es% HCuD!to de eso @ueda para el resto de !uestra EidaJ HCuD!to si"ue EiEo e! !osotros de ese i!te!so ir : Ee!ir del amorJ H'odemos rea!imar esas experie!ciasJ HD$!de 4uCo u! @uieCreJ HTu BorA$ a esas experie!cias tempra!as al Bo!do : las tap$J Casi siempre Bue u!a separaci$! tempra!a, soCre todo u!a separaci$! de la madre, por las circu!sta!cias @ue 4a:a! sido, si! @ue pudiera! 4aCer sido eEitadas. 'or e9emplo, por u!a e!Bermedad prolo!"ada de la madre, tal EeA i!cluso por su muerte tempra!a. 0 cua!do el 4i9o tuEo @ue pasar u! tiempo prolo!"ado e! otro lu"ar e i!cluso cua!do Bue dado. Co! eso, se rompi$ para el !i(o su mu!do ori"i!al : se"uro del amorL el ir : Ee!ir del amor, su ir : Ee!ir co!BiaCle, se acaC$ e! "ra! medida. Como todo trauma, tamCi! este se solucio!a cua!do el moEimie!to @ue e! su mome!to Bue i!terrumpido : :a !o era posiCle, es retomado : lleEado a su meta. Eso es u! proceso i!ter!o. &e lo"ra tra!sBirie!do la ate!ci$!. E! lu"ar de diri"irla a las imD"e!es @ue 4emos almace!ado i!ter!ame!te de esa separaci$! : los se!timie!tos @ue la acompa(aro!, rea!imamos las imD"e!es a!teriores : los se!timie!tos de dic4a despreocupada relacio!ados co! ellas. Lue"o, como el 4i9o de ese e!to!ces, recorremos i!ter!ame!te el cami!o 4acia la madre de e!to!ces. Re"resamos al amor ori"i!al, al tomar : dar ori"i!al : a la dic4a ori"i!al. Desde a48 tamCi! podemos Eer de otra Borma a los a(os posteriores a la i!Ba!cia, a@uellos @ue estaCa! car"ados por las imD"e!es de esa separaci$!. HCuD!tas perso!as se !os acercaro! e! esos a(os a:udD!do!os co! amorJ HC$mo respo!dimos a su amor co! amorJ HCuD!to amor 4uCo tamCi! e! esa pocaJ HCua! rica es i!cluso a4ora para !osotros cua!do la EolEemos a traer a !uestra memoria : a

151

!uestro coraA$!J Lo mismo es EDlido para la 9uEe!tud, cua!do i!te!tamos i!depe!diAar!os paso a paso : !os separamos por u! tiempo prolo!"ado de !uestra Bamilia, :a e! ese mome!to co! u!a Eisi$! clara del oC9etiEo @ue @uer8amos lo"rar mDs adela!te. H acia d$!de se orie!taCa ese desarrollo, primero por E8a de e!sa:o : lue"o co! mDs i!te!sidadJ To o el amor 0%e 2abAamo! po & o e"per&mentar, &n#l%!o la! pr%eba!, ap%ntaban al amor 2a#&a %na pare@a para la 7& a. *0%A el tomar y el ar al#an'an otra &men!&;n. (&!ma 0%e a0%A pa!o por alto por0%e !%! ro!tro! m&ran le@o!, #reat&7amente le@o!. (&ro en e!a &re##&;n #on e7o#&;n, !&n me &rla. *llA en e!a le@anAa, br&lla %n =lt&mo amor. En !&ntonAa #on )l re!p&ramo! #on e!e amor 0%e 2a pen!a o n%e!tra 7& a y 0%e no! 2a llama o a e!ta 7& a #on amor. E!e e! el amor 0%e no! 2a#e pleno! y #ompleto!. L%nto #on )l y al m&!mo r&tmo late n%e!tra 7& a y late n%e!tro amor, &n#l%!o m3! all3 e e!ta 7& a. E!e amor ama to o tal #omo e!, lo pe0%e<o y lo -ran e, el #om&en'o y el 1&n. 5o! ama a no!otro! @%nto #on to o! lo! otro! por &-%al. Le re!pon emo! e!tan o, e!tan o y aman o, e!tan o #on to o, re-re!a o! a ella #on to o lo 0%e e!t3 @%nto #on no!otro!, !&en o %no.

.plogo
Co! esta reBlexi$! cierro este liCro. 'odr8a 4aCer se"uido escriCie!do, u! !ueEo texto cada d8a. 'or@ue la saCidur8a @ue !os toma de la ma!o 9amDs lle"a a u! Bi!. W!icame!te !osotros lle"amos a u! Bi!L apare!teme!te. #odo es comie!Ao.

152

A!exo

153

154

155

156

Plenitud. 0a %irada del 3a,ual de Bert elli!"er se termi!$ de imprimir e! !oEiemCre de )*1* e! QREA 0U#&0URC+,G DE MS\+C0, e! AE. +xtacala 12, Los Re:es +xtacala, Tlalnepantla, Estado de Mxico, C'. 2>*9*

#onta#toSDreaom.#om.m"
El tiro de esta primera reimpresi$! co!sta de 1 *** e9emplares.

Cuidado de la edici$!% +DM& C0,&UL#+,G Cerrada de Emerso! 112-202, Polan#o 82ap%ltepe#, Mxico, Distrito 5ederal, C'. 112=* ;2)]22< 21// .2/* ;2)]22< )=)> )1*) 666.idms.com.mx co!tacto7idms.com.mx

'ara la composici$! tipo"rDBica de este liCro se utiliAaro! las Bamilias M:riad 'ro, /, 10, 11, 12, 14 y 16 p%nto! : Mi!io! 'ro, 9 pu!tos

157