Heternimo : Ricardo Reis

Segue o teu destino, Rega as tuas plantas, Ama as tuas rosas. O resto a sombra De rvores alheias.

A realidade Sempre mais ou menos Do que ns queremos. S ns somos sempre Iguais a ns-prprios.

Suave viver s. rande e nobre sempre !iver simplesmente. Dei"a a dor nas aras #omo e"-voto aos deuses.

!$ de longe a vida. %un&a a interrogues. 'la nada pode Di(er-te. A resposta 'st alm dos deuses

)as serenamente Imita o Olimpo %o teu &ora*+o. Os deuses s+o deuses ,orque n+o se pensam.

%o poema, surge o &onselho de &ada um seguir o prprio destino, sem preo&upa*-es. Reis, de.ende o pra(er e a bus&a da &alma ou a sua ilus+o para viver .eli(. #onsidera que ns, sendo iguais a ns prprios, seremos sempre aquilo que queremos ser, se soubermos tentar al&an*ar apenas o que nos .oi predestinado. O destino &omanda a vida e as e"pli&a*-es para os a&onte&imentos est+o mesmo /para alm dos deuses/. Devemos /viver simplesmente/, a&eitando &almamente tudo o que o destino nos reserva, sem questionar e sem nos apegarmos 0 vida12 uma atitude de apatia &omo ideal ti&o. Depreende-se, neste poema, o pensamento epi&urista de Ri&ardo Reis pela bus&a de uma atitude que harmoni(e todas as .a&uldades, que atin3a o equil4brio, a &alma e a tranquilidade, evitando as preo&upa*-es que a .uga&idade da vida possam &ausar. Da4, a inten*+o de viver simplesmente e aproveitar o momento presente. 5555555555555555555555555555555555555555555555555555 #ada dia sem go(o n+o .oi teu 6oi s durares nele. 7uanto vivas Sem que o go(es, n+o vives.

%+o pesa que amas, bebas ou sorrias8 9asta o re.le"o do sol ido na gua De um &har&o, se te grato.

6eli( o a quem, por ter em &oisas m4nimas Seu pra(er posto, nenhum dia nega A natural ventura:

;;;;;

<+o &edo passa tudo quanto passa: )orre t+o 3ovem ante os deuses quanto )orre: <udo t+o pou&o: %ada se sabe, tudo se imagina. #ir&unda-te de rosas, ama, bebe ' &ala. O mais nada.

Ri&ardo Reis um epi&urista que, &ompreendendo a .uga&idade da vida, .a( a apologia do pra(er regrado e da indi.eren*a. ,ro&ura a atara"ia, a serenidade. Di.erentemente de #aeiro, que bus&a a espontaneidade e a simpli&idade natural, Reis pro&ura o equil4brio de uma .orma inteligente. %ota-se, tambm uma &erta triste(a que a&ompanha o sentido do .luir da vida. A vida breve e a morte inevitvel. Da4 a ne&essidade de &onquistar a tranquilidade poss4vel do instante. O .uturo in&erto. S o presente seguro e est ao al&an&e de &ada um. Ri&ardo Reis a.irma a arte de viver, assente na pra(er do instante. ,or isso, &ada momento deve ser aproveitado, &om tudo o que natural8 as rosas, o amor, a bebida que sa&ia. 55555555555555555555555555555555555555555555555555555

Poema "Ldia"
!em sentar-te &omigo =4dia, 0 beira do rio. Sossegadamente .itemos o seu &urso e aprendamos 7ue a vida passa, e nao estamos de maos enla*adas. >'nla&emos as maos.?

Depois pensemos, &rian*as adultas, que a vida

,assa e nao .i&a, nada dei"a e nun&a regressa, !ai para um mar muito longe, para ao p do 6ado, )ais longe que os deuses.

Desenla&emos as maos, porque nao vale a pena &ansarmo-nos. 7uer go(emos, quer nao go(emos, passamos &omo o rio. )ais vale saber passar silen&iosamente ' sem desassosegos grandes.

Sem amores, nem dios, nem pai"oes que levantam a vo(, %em inve3as que dao movimento demais aos olhos, %em &uidados, porque se os tivesse o rio sempre &orreria, ' sempre iria ter ao mar.

Amemo-nos tranquilamente, pensando que podiamos, Se quisssemos, tro&ar bei3os e abra*os e &ar4&ias, )as que mais vale estarmos sentados ao p um do outro Ouvindo &orrer o rio e vendo-o.

#olhamos .lores, pega tu nelas e dei"a-as %o &olo, e que o seu per.ume suavi(e o momento 'ste momento em que sossegadamente nao &remos em nada, ,agaos ino&entes da de&aden&ia.

Ao menos, se .or sombra antes, lembrar-te-as de mim depois sem que a minha lembran*a te arda ou te .ira ou te mova,

,orque nun&a enla*amos as maos, nem nos bei3amos %em .omos mais do que &rian*as.

' se antes do que eu levares o bolo ao barqueiro sombrio, 'u nada terei que so.rer ao lembrar-me de ti. Ser-me-s suave 0 memria lembrando-te assim - 0 beira-rio, ,ag+ triste e &om .lores no rega*o. 5555555555555555555555555555555555555555555555 "Os Jogadores de Xadrez" Ouvi &ontar que outrora, quando a ,rsia <inha n+o sei qual guerra, 7uando a invas+o ardia na #idade ' as mulheres gritavam, Dois 3ogadores de "adre( 3ogavam O seu 3ogo &ont4nuo.

@ sombra de ampla rvore .itavam O tabuleiro antigo, ', ao lado de &ada um, esperando os seus )omentos mais .olgados, 7uando havia movido a pedra, e agora 'sperava o adversrio. Am pB&aro &om vinho re.res&ava Sobriamente a sua sede.

Ardiam &asas, saqueadas eram

As ar&as e as paredes, !ioladas, as mulheres eram postas #ontra os muros &a4dos, <raspassadas de lan*as, as &rian*as 'ram sangue nas ruas... )as onde estavam, perto da &idade, ' longe do seu ru4do, Os 3ogadores de "adre( 3ogavam O 3ogo de "adre(.

Inda que nas mensagens do ermo vento =hes viessem os gritos, ', ao re.letir, soubessem desde a alma 7ue por &erto as mulheres ' as tenras .ilhas violadas eram %essa distCn&ia pr"ima, Inda que, no momento que o pensavam, Ama sombra ligeira =hes passasse na .ronte alheada e vaga, 9reve seus olhos &almos !olviam sua atenta &on.ian*a Ao tabuleiro velho.

7uando o rei de mar.im est em perigo, 7ue importa a &arne e o osso Das irm+s e das m+es e das &rian*asD

7uando a torre n+o &obre A retirada da rainha bran&a, O saque pou&o importa. ' quando a m+o &on.iada leva o "eque Ao rei do adversrio, ,ou&o pesa na alma que l longe 'ste3am morrendo .ilhos.

)esmo que, de repente, sobre o muro Sur3a a sanhuda .a&e Dum guerreiro invasor, e breve deva 'm sangue ali &air O 3ogador solene de "adre(, O momento antes desse >2 ainda dado ao &l&ulo dum lan&e ,ra a e.eito horas depois? 2 ainda entregue ao 3ogo predileto Dos grandes indi.Erentes.

#aiam &idades, so.ram povos, &esse A liberdade e a vida. Os haveres tranqFilos e avitos Ardem e que se arranquem, )as quando a guerra os 3ogos interrompa, 'ste3a o rei sem "eque, ' o de mar.im pe+o mais avan*ado

,ronto a &omprar a torre.

)eus irm+os em amarmos 'pi&uro ' o entendermos mais De a&ordo &om ns-prprios que &om ele, Aprendamos na histria Dos &almos 3ogadores de "adre( #omo passar a vida.

<udo o que srio pou&o nos importe, O grave pou&o pese, O natural impulso dos instintos 7ue &eda ao inBtil go(o >Sob a sombra tranqFila do arvoredo? De 3ogar um bom 3ogo.

O que levamos desta vida inBtil <anto vale se A glria, a .ama, o amor, a &i$n&ia, a vida, #omo se .osse apenas A memria de um 3ogo bem 3ogado ' uma partida ganha A um 3ogador melhor.

A glria pesa &omo um .ardo ri&o, A .ama &omo a .ebre,

O amor &ansa, porque a srio e bus&a, A &i$n&ia nun&a en&ontra, ' a vida passa e di porque o &onhe&e... O 3ogo do "adre( ,rende a alma toda, mas, perdido, pou&o ,esa, pois n+o nada.

Ah: sob as sombras que sem quErer nos amam, #om um pB&aro de vinho Ao lado, e atentos s 0 inBtil .aina Do 3ogo do "adre( )esmo que o 3ogo se3a apenas sonho ' n+o ha3a par&eiro, Imitemos os persas desta histria, ', enquanto l .ora, Ou perto ou longe, a guerra e a ptria e a vida #hamam por ns, dei"emos 7ue em v+o nos &hamem, &ada um de ns Sob as sombras amigas Sonhando, ele os par&eiros, e o "adre( A sua indi.eren*a. 55555555555555555555555555555555555555555 "Prefiro Rosas, meu Amor, Ptria" ,re.iro rosas, meu amor, 0 ptria, ' antes magnlias amo 7ue a glria e a virtude.

=ogo que a vida me n+o &anse, dei"o 7ue a vida por mim passe =ogo que eu .ique o mesmo.

7ue importa 0quele a quem 3 nada importa 7ue um per&a e outro ven*a, Se a aurora raia sempre,

Se &ada ano &om a primavera As .olhas apare&em ' &om o outono &essamD

' o resto, as outras &oisas que os humanos A&res&entam 0 vida, 7ue me aumentam na almaD

%ada, salvo o dese3o de indi.eren*a ' a &on.ian*a mole %a hora .ugitiva.