El documento clasifica las palabras según su origen en tres grupos: 1) léxico heredado de latín y griego, 2) léxico adquirido a través de préstamos de otras lenguas como el inglés, y 3) léxico multiplicado a partir de palabras ya existentes. Explica que los préstamos pueden ser semánticos, híbridos o extranjerismos según su grado de adaptación a la lengua.
El documento clasifica las palabras según su origen en tres grupos: 1) léxico heredado de latín y griego, 2) léxico adquirido a través de préstamos de otras lenguas como el inglés, y 3) léxico multiplicado a partir de palabras ya existentes. Explica que los préstamos pueden ser semánticos, híbridos o extranjerismos según su grado de adaptación a la lengua.
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
El documento clasifica las palabras según su origen en tres grupos: 1) léxico heredado de latín y griego, 2) léxico adquirido a través de préstamos de otras lenguas como el inglés, y 3) léxico multiplicado a partir de palabras ya existentes. Explica que los préstamos pueden ser semánticos, híbridos o extranjerismos según su grado de adaptación a la lengua.
Copyright:
Attribution Non-Commercial (BY-NC)
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
PALABRAS PATRIMONIALES: existen desde los orgenes y han ex erimentado !am"ios #on$ti!os %vetulus:viejo; germanus: hermano) &'LTISMOS: T$rminos tomados del latn o del griego ()e a enas s)#rieron !am"ios %aspectus:aspecto;nocturnus:nocturno)
b)Lxico adquirido%neologismos*: r$stamos.
PR+STAMOS: ro!edentes de otras leng)as in!or orados or ra,ones olti!as!)lt)rales... .&)ltismos: r$stamos llamados helenismos ro!edentes del griego %democracia...* ./ermanismos- ara"ismos- gali!ismos... En los 0ltimos a1os la mayor arte ro!eden del ingl$s. Los extran2erismos inne!esarios se denominan "ar"arismos. Los ti os son: .3&al!os sem4nti!os: Se !al!a la trad)!!i5n literal %fin de semana* .36"ridos: Se ada tan a n)estra ron)n!ia!i5n y ortogra#a %ftbol, estrs, gol...* .37enismos o extran2erismos: A0n no han sido asimiladas y mantienen s) #orma original %best-seller, pizza, croisant, whis !...*
c)Lxico mu !i" icado: &readas a artir del l$xi!o anterior.