PREFA Ca n orice domeniu nou de studiu, conceptul craniosacral se schimb repede.

Aceast carte conine cele mai recente informaii disponibile, deasemenea sunt incluse cantiti considerabile de observaii i teorie care nu au fost inc supuse testrilor tiinifice riguroase. V cerem s fii indulgeni n acest sens. Prin aplicarea clinic continu i prin observare, practicianul poate ncepe s separe faptele de fantezie. Timpul va demonstra eficacitatea terapiei craniosacrale. Pe de alt parte, nu credem c tehnicile terapeutice de risc sczut i potenial diagnostic de mare beneficiu, ar trebui inute departe de pacieni, n timp ce mecanismele lente ale metodelor tiinifice caut fie s le confirme, fie s le anuleze. n alte sectoare ale asistenei sntii unde riscul pentru pacient este mai mare i pericolele poteniale mai formidabile, poziia noastr n acest sens ar fi complet diferit. Mai mult dect att, terapia craniosacral are potenialul de a furniza un ajutor extraordinar unui numr semnificativ de aa zii cazuri medicale false sau escroci precum i altele pentru care medicina convenional s-a dovedit a fi ineficient. Acetia sunt oameni care continua s sufere cu toate c au trecut prin diferite portaluri ale celor mai peformante faciliti de asisten a sntii din lume. De ce? Se ntmpl astfel pentru c medicina ortodox are nc nevoie s recunoasc existena sistemului craniosacral i a semnificaiei sale patofiziologice. Cu toate c posibilitile sale au fost discutate cu peste 50 de ani n urm, baza sa tiinific era neclar. Era astfel nerezonabil a te ndoi cu privire la dogma acceptat despre faptul c craniul este fuzionat, nloc de a accepta c dinamica ativitii ce implic oasele craniului, membranele meningeale, fluidul cerebrospinal, sistemul vascular intracranial, dezvoltarea creierului, micarea fluidelor corpului, tonicitatea muchilor i funcionarea esutului conectiv al ntregului corp sunt influenate de sistemul craniosacral. Pe msur ce cercetarea noastr a nceput s sprijine existena sistemului craniosacral, am nceput s cutam semnificaia acestuia. Muli oameni sufer de disfuncii i boli de etiologie nc necunoscute. Cnd a aprut un concept despre un sistem fiziologic ce a fost neluat n consideraie pn acum, era rezonabil a se cuta cauza i efectul relaiilor dintre disfuncia acestui sistem i sindromurile de boal ale etiologiei obscure. Pe baza acestui raionament, am aplicat terapia craniosacral unei largi varieti de probleme de sntate ce sunt discutate n aceast carte. Conceptul craniosacral a fost utilizat de un numr mic de practicieni timp de cteva generaii, fr o nelegere complet a modului n care lucreaz sau de ce are success. A fost eficient cnd a fost aplicat de ctre acetia civa, dar aplicarea i rezultatele sale au aprut att de misterioase nct a fost cunoscut de ctre alii ca o form de vindecare prin credin. n fapt, unii practicieni credeau c ei turnau direct putere divin vindectaore prin minile lor. Aceasta a ndeprtat nevoia de nelegere a anatomiei i fiziologiei aflate dedesubt. Lucrarea nu a pierit pentru c rezultatele nu puteau fi negate. Astfel, n timp ce unii observatori o priveau ca pe o medicin empiric iar alii drept vindecare divin, totui ceilali au continuat s fie curioi despre bazele anatomice i fiziologice ale rezultatelor observate ca rspuns la terapia craniosacral. Interesul nostru pentru conceptul craniosacral a venit cumva din ntmplare. Eu (Upledger) am fost implicat la nceput n timpul unei intervenii chirurgicale n 1971. Asistam un neurochirurg pentru

ndeprtarea unei calcifieri extradurale de pe aspectul posterior al tubului dural n regiunea cervical median. elul nostru era s ndeprtm placa calcefiat fr a inciza sau ntrerupe dura mater. Sarcina mea era de a menine membrana dural nemicat cu dou perechi de forcepi n timp ce neurochirurgul ndeprta placa fr s taie sau s lezeze membrana dural de dedesubt. Dar membrana nu voia s rmn nemicat. Eram jenat pentru c nu puteam ndeplin o sarcin att de simpl. Pacientul complet anesteziat se afla n poziie eznd. Eu nu aveam nici o dificultate n a atinge sau vedea zona de operare. Nu avem nici o scuz. Devenise aparent c micarea membranei durale era ritmic de circa 8 cicli pe minut. Aceast activitate ritmic era independent de respiraia pacientului i de ritmul cardiac. Era un alt ritm fiziologic. Prea s fie un flux i un reflux al fluidului care este coninut n membrana dural. Nici neurochirurgul, nici anestezistul i nici eu nu mai observasem vreodat acest fenomen. Curiozitatea mea fusese strnit. Nu puteam gsi informaie relevant n medicina convenional sau literatura de fiziologie. Pacientul suferea de o distrofie a pielii pe ambele picioare. El fusese incapabil s mearg pentru c pielea de pe picioarele sale devenea continuu neagr, se crpa i se descuama. Era foarte dureros. Dup ndeprtarea plcii calcefiate, starea lui s-a mbuntit timp de aproape optsprezece luni. La trei luni dup operaie picioarele lui preau s fie normale. Placa nsi era rezultatul unui infecii cu echinococcus sistemic care a produs formarea de chisturi n ficat i n creier. Tratamentul medical pentru aceste probleme avea succes. Placa extradural era un efect rezidual al infeciei. n ultim insta am aflat de un curs de osteopatie cranian, ale crui concepte preau s se potriveasc cu observaiile descrise mai sus n timpul procedurii chirurgicale. Am folosit unele dintre tehnicile predate la curs cu mare succes. Nu exist rspuns mai bun dect succesul, astfel c am intrat mai adnc n osteopatia cranian. n 1975, am prsit clinica privat i m-am alturat Departamentului de Biomecanic al Universitii de Stata din Michigan, Colegiul de Medicin Osteopatic. Am devenit parte dintro echip de cercetare interdisciplinar. Una dintre sarcinile noastre era s investigm osteopatia cranian. Pe durata muncii noastre, am audiat o conferin a co-autorului meu, Jon Vredervoogd. Jon este designer i arhiteht. Esena expunerii sale poate fi rezumat prin urmtorul citat: Natura creaz cele mai bune modele. Orice design din natur are un scop i este modul cel mai eficient pentru a ndeplini o sarcin. Ar trebui s studiem modul n care sunt natura realizeaz lucrurile i s ncercm s le imitm, dect s ncercm s le inventm egoiste i lipsite de graie pe ale noastre. Noi nu putem mbunti designul natural, avem nevoie s l nelegem. I-am dat lui Jon un craniu uman dezmembrat i l-am provocat s mi explice de ce natura a conceput acest craniu aa cum era, i s mi explice funcia acestei construcii a diferitelor oase. n ultimii ase ani, Jon mpreun cu mine am lucrat la aceste probleme. La nivel general, aceast carte este pentru biologii i fizilogii medicali, sau pentru oricine are un interes n funcionarea fiziologic i mecanica integrat a corpului omenesc. Conceptul craniosacral dezvluie i

ofer o explicaie direct pentru multe fenomene fiziologice i sindromuri clinice observate i neexplicate. Pe un nivel mai prctic, aceast carte este pentru oricine este un lucrtor al corpului, adic, oricine aflat in profesia de vindecare i care folosesc minile ca instrumente de diagnostic sau terapeutic. Sunt inclui aici doctori n medicin i osteopai, dentiti, chiropracticieni, fizioterapeui, terapeui n polaritate, terapeui de micare, psihoterapeui i muli, muli alii. Cei mai muli dintre oamenii din aceste profesii au o bun cunoatere a anatomiei. n aceast carte, sperm s ajutm n a construi o fundaie solid a anatomiei un concept extins asupra dinamicii anatomice i a funciei fiziologice. Noi ncurajm cu entuziasm cititorii sa i mbunteasc abilitile de palpare. Eu (Upledger) sunt fascinat de perspectivele care s-au deschis pentru mine decnd am nceput s mi dezvolt propriile mele abiliti palpatorii. Fascinaia este ilustrat de comentariul unui neurochirurg din Cehoslovacia care a vizitat recent universitatea noastr. El a auzit de conceptul craniosacral i mi-a cerut s l nv s simt ritmul. Eu m-am aezat culcat pe masa de tratament, i-am pus uor minile pe capul meu i i-am spus sa nchid ochii i s percep. La nceput el a simit ritmul cardiovascular, apoi ritmul respirator, iar apoi foarte clar, ritmul craniosacral. n mod spontan i teatral a spus: Odat ce l-ai gsit, nu-l mai lai s plece. Datorez scrierea acestei cri tuturor studenilor mei care au persistat n a ma chestiona i ndemna s verbalizez i s explic ceea ce minile mele deseori fac n mod automat. Remarcabil ntre aceti blnzi doritori este studentul care a pus laolalt n form de program analitic notele mele de curs i articolele publicate, Sora Anne Brooks, acum medic osteopat. i sunt profund ndatorat lui Stacz F. Howell, Ph.D. sub a crei tutel mi-am ncheiat cei trei ani de fellowship n Biochimie la Colegiul Kirksville de Medicin Osteopat. Dr. Howell a ncercat fr ntrerupere s m nvee diferena dintre un tehnolog i un doctor n filozofia tiinei. Influena sa m -a transformat ntr-un observator naturalist. Louis Hasbrouck, D.O. i Anne Wales, D.O. m-au inspirat amndoi n timpul primei mele experiene la seminarul Academiei Craniene. Mai trziu, n dezvoltarea mea craniosacral, Herbert C Miller, D.O. m -a ajutat s ctig ncredere n continuare n minile mele i n ntuiie. Le datorez tuturor acestor persoane foarte mult. Ann Eschtruth i Laura Hazes au reuit s descifreze scrisul meu i aa s transforme manuscrisul n ceva ce poate fi citit. Charles Lincoln, D.O. (U.K) a fost mereu acolo pentru a corecta i discuta prezentarea conceptelor i tehnicilor. O cantitate de timp prodigioas a fost investit n desene, dactilografiat, corectat i aezarea paginilor pentru aceast carte. Pentru devotamentul lor rbdtor n aceste sarcini, Jon Vredevoogd i cu mine dorim s mulumim n mod special lui Patricia OConnor, Lilian Lai Bensky, Peggy Welker i Catherine Nelson. John OConnor i Dan Bensky de la Eastland Press au fcut parte afinal de editare pentru care suntem recunosctori. Soia mea Dianne mi-a oferit sprijin i ncurajare oricnd am avut nevoie. Fr ea, aceast carte nu ar fi fost scris.