Rev. 0 /AGO. 97.

NITROGENO LIQUIDO.

PRECAUCION! ANTES DE MANEJAR EL NITROGENO EN CUALQUIERA DE SUS ESTADOS FISICOS Y A CUALQUIER PRESION O TEMPERATURA PROCEDA A: A) B) C) CONOCER Y ENTENDER LAS PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS DEL PRODUCTO. CONOCER LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL PRODUCTO. CONOCER Y ENTENDER TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES ESPECIFICAS DEL PRODUCTO QUE VA A MANEJAR.

RECUERDE! SU PROPIA SEGURIDAD Y LA DE OTRAS PERSONAS DEPENDEN DE USTED.

1.0.

GENERALIDADES.

EL NITROGENO LIQUIDO ES INCOLORO, INODORO, NO CORROSIVO, EXTREMADAMENTE FRIO NO INFLAMABLE E INERTE EXCEPTO CUANDO ES CALENTADO A MUY ALTAS TEMPERATURAS Y SE COMBINA CON METALES PARA FORMAR NITRUROS, CON OXIGENO PARA FORMAR OXIDOS DE NITROGENO, Y CUANDO SE COMBINA CON HIDROGENO EN PRESENCIA DE UNA CATALIZADOR PARA FORMAR AMONIACO.

EL NITROGENO PUEDE EXISTIR, AL IGUAL QUE EL AGUA, EN SUS TRES ESTADOS SOLIDO, LIQUIDO Y GASEOSO. DE LA MISMA FORMA CUANDO EL CALOR ES APLICADO AL NITROGENO LIQUIDO ESTE EBULLE DANDO COMO RESULTADO LA VAPORIZACION.

COMO EL NITROGENO NO ES CORROSIVO, NO SE REQUIEREN MATERIALES ESPECIALES DE CONSTRUCCION. EXCEPTO PARA AQUELLOS QUE PUEDAN SER APROPIADOS PARA USARSE A LAS BAJAS TEMPERATURAS A LAS QUE SE ENCUENTRA EL NITROGENO LIQUIDO. LOS RECIPIENTES UTILIZADOS PARA ALMACENAR NITROGENO LIQUIDO ESTAN DISEADOS DE ACUERDO A LOS ESTANDARES DE LA SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECANICOS (ASME) PARA RECIPIENTES A PRESION Y BAJAS TEMPERATURAS. LAS TUBERIAS ESTAN

DISEADAS BAJO ESTANDARES SIMILARES TALES COMO LOS DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTANDARES AMERICANOS (ANSI). LOS RECIPIENTES QUE SE UTILIZAN PARA EL

TRANSPORTE SE FABRICAN EN BASE A LAS ESPECIFICACIONES DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE (D.O.T.) DE LOS ESTADOS UNIDOS.

EL NITROGENO ES TRANSPORTADO ALMACENADO EN SU ESTADO LIQUIDO AUNQUE SU USO PRINCIPAL ES EN SU ESTADO GASEOSO. EL ALMACENAMIENTO LIQUIDO ES MENOS

1/13

Rev. 0 /AGO. 97. VOLUMINOSO Y COSTOSO COMPARADO CON LA MISMA CANTIDAD ALMACENADA EN ESTADO GASEOSO, DEBIDO A SU RELACION DE EXPANSION DE 1 A 696.5. LO QUE QUIERE DECIR QUE LA VAPORIZACION DEL LIQUIDO TENDERA A LLENAR UN VOLUMEN DE GAS 696.5 VECES MAS GRANDE. LOS SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE NITROGENO LIQUIDO SON AISLADOS CON VACIO INCLUSIVE, PARA EVITAR PERDIDAS DE PRODUCTO POR SU VAPORIZACION. SIMBOLO MOLECULAR DEL NITROGENO ES N2. EL

2.0.

PROPIEDADES:

PESO MOLECULAR: TEMPERATURA DE EBULLICION @ 1 ATM: TEMPERATURA DE CONGELACION @ 1 ATM: TEMPERATURA CRITICA: PRESION CRITICA: DENSIDAD, LIQUIDO EN EL P.E. @ 1 ATM: DENSIDAD, GAS @ 21.1C (70F), 1 ATM: GRAVEDAD ESPECIFICA DEL GAS (AIRE=1) @ 21.1C (70F) 1 ATM: GRAVEDAD ESPECIFICA, (H2O=1) EN EL P.E. @ 1 ATM: VOLUMEN ESPECIFICO @ 20C (68F), 1 ATM: CALOR LATENTE DE VAPORIZACION: RELACION DE EXPANSION LIQUIDO A GAS @ 21.1C (70F): SOLUBILIDAD EN AGUA VOL/VOL @ 0C (32F)

28.01 -195.8C (-320.4F) -209.9C (-345.8F) -146.9C (-232.4F) 33.5 atm(493 psia) 808.62kg/m3 (50.45 lb/ft3) 1.153kg/m3(0.072 lb/ft3) 0.967 0.808 0.8578m3/kg(13.75 ft3./lb) 2399 Btu/lb mol 1 a 696.5 0.023

3.0.

PRODUCCION.

EL METODO PARA OBTENER EL NITROGENO LIQUIDO ES A TRAVES DE LA DESTILACION FRACCIONADA DEL AIRE LIQUIDO. EN ESTE PROCESO EL AIRE ATMOSFERICO ES FILTRADO PARA ELIMINAR PARTICULAS SOLIDAS, POSTERIORMENTE SE INCREMENTA SU PRESION MEDIANTE LA ETAPA DE COMPRESION, PARA DESPUES PASAR A LA DE PURIFICACION DONDE SE ELIMINAN HIDROCARBUROS, HUMEDAD Y CO2. EN LA ETAPA DE ENFRIAMIENTO SE BAJA SU TEMPERATURA HASTA APROXIMADAMENTE -175 C MEDIANTE EL INTERCAMBIO DE CALOR CON GASES FRIOS PROVENIENTES DE LA COLUMNA DE DESTILACION. FINALMENTE EL

LIQUIDO SE SEPARA EN SUS PRINCIPALES COMPONENTES OXIGENO, NITROGENO Y ARGON A TRAVES DE SU EBULLICION - EVAPORACION - CONDENSACION, PROCESO LLAMADO DESTILACION FRACCIONADA. EL NITROGENO LIQUIDO ES ENVIADO A SU ALMACENAMIENTO Y EL NITROGENO GASEOSO PASA POR DOS ETAPAS ANTES DE ENVIARSE AL CLIENTE, LA DE INTERCAMBIO DE CALOR Y COMPRESION. VER FIGURA No. 1.

PRODUCCION DE NITROGENO LIQUIDO 2/13

Rev. 0 /AGO. 97.

GAN
ENTRADA DE AIRE

INTERCAMBIO DE CALOR

COMPRESION

CLIENTE

FILTRACION

COMPRESION PURIFICACION

ENFRIAMIENTO

LIN
DESTILACION DEL AIRE ALMACENAMIENTO

FIGURA No. 1

4.0.

CONTENEDORES.

EL NITROGENO LIQUIDO ES ALMACENADO, TRANSPORTADO Y MANEJADO EN DIVERSOS TIPOS DE CONTENEDORES DEPENDIENDO LA CANTIDAD REQUERIDA POR EL USUARIO. LOS TIPOS DE CONTENEDORES USADOS SON: TERMOS, DEWARS Y TANQUES. LA CANTIDAD DEL

ALMACENAMIENTO VARIA DESDE ALGUNOS LITROS HASTA MILES DE ELLOS. UNA FUGA DE CALOR SIEMPRE ESTA PRESENTE EN ESTOS CONTENEDORES POR LO QUE EL LIQUIDO SE ESTARA EVAPORANDO CONSTANTEMENTE. LOS RANGOS DE VAPORIZACION PUEDEN SER TAN BAJOS COMO 0.4% Y TAN ALTOS COMO EL 3% DEL VOLUMEN DEL CONTENEDOR POR DIA, DEPENDIENDO DE SU DISEO Y DEL VOLUMEN ALMACENADO.

4.1.

TERMOS.

LA FIGURA No. 2 ES UNA ILUSTRACION DE UN PEQUEO TERMO CON AISLAMIENTO AL VACIO Y MUESTRA TAMBIEN TERMOS DE DIFERENTES TAMAOS. NO ES UN CONTENEDOR QUE PUEDA MANTENERSE PRESURIZADO. TIENE UN TAPON POROSO QUE PENETRA EN EL CUELLO DEL RECIPIENTE PARA PREVENIR UN TAPONAMIENTO POR CONGELACION DE LA HUMEDAD DEL MEDIO AMBIENTE.

LA UNIDAD DE MEDIDA PARA LA CAPACIDAD DE ESTOS RECIPIENTES ES EL LITRO. LOS HAY DESDE 5 HASTA 200 LITROS. EL NITROGENO LIQUIDO PUEDE VACIARSE DE ESTOS TERMOS A OTROS RECIPIENTES MAS PEQUEOS. PARA VACIAR LOS TERMOS DE 50 LITROS Y MAYORES SE REQUIERE DE BAJAR LA PRESION DEL RECIPIENTE RECEPTOR Y CONECTARLE UN TUBO DE TRANSFERENCIA.

3/13

Rev. 0 /AGO. 97.

FIGURA No. 2

4.2.

DEWARS.

EL DEWAR ES UN RECIPIENTE PRESURIZADO Y AISLADO CON VACIO PARA MINIMIZAR LA VAPORIZACION DEL PRODUCTO. VALVULAS DE SEGURIDAD Y DISCOS DE RUPTURA PUEDEN OPERAR A
2

PROTEGEN ESTOS RECIPIENTES PARA EVITAR UNA SOBREPRESION.

PRESIONES SUPERIORES A 17.5 KG/CM (250 PSIG), SU DISEO ES DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DEL DEPARTAMENTO DEL TRANSPORTE (D.O.T.) DE ESTADOS UNIDOS. LA CAPACIDAD DE ESTOS RECIPIENTES VARIA DE 100 A 300 LITROS. DEPENDIENDO DE SU

DISEO EL NITROGENO LIQUIDO PUEDE EVAPORARSE PASANDO EL LIQUIDO POR UN SERPENTIN INTERCONSTRUIDO. LA FIGURA No. 3 ILUSTRA ESTOS RECIPIENTES.

FIGURA No. 3 4/13

Rev. 0 /AGO. 97. 4.3. TANQUES.

LOS TANQUES PUEDEN SER DE FORMA ESFERICA O CILINDRICA. PUEDEN MONTARSE EN CAMPO, LLEVARSE CONSTRUIDO Y COLOCARSE SOBRE UNA BASE (CONVERTIDORES) O BIEN, SOBRE EL CHASIS DE UN CAMION PARA TRANSPORTARSE. LA UNIDAD DE MEDIDA PARA LA CAPACIDAD DE ESTOS TANQUES ES EL GALON. SUS TAMAOS LLEGAN A SER HASTA POR VARIOS MILES DE GALONES, LO CUAL DEPENDE DE SU APLICACION. LOS VOLUMENES COMERCIALES DE LOS TANQUES CONVERTIDORES SON: 1500, 3000, 6000 Y 10,000 GALONES. TODOS ESTOS TANQUES ESTAN AISLADOS EN BASE A: CALOR RADIANTE POR PINTURA, CALOR DE CONVECCION POR VACIO Y EL CALOR POR CONDUCCION SOLO SE PRESENTA EN LOS PUNTOS DE SOPORTERIA. TODOS ESTOS TANQUES TIENEN UN AISLAMIENTO EN EL

ESPACIO ANULAR ADEMAS DE HACERLES VACIO. VALVULAS DE SEGURIDAD Y DISCOS DE RUPTURA PROTEGEN ESTOS TANQUES POR UNA SOBREPRESION. TAMBIEN SON DISEADOS DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES ASME PARA RECIPIENTES A PRESION Y BAJAS TEMPERATURAS. LA FIGURA No. 4 ILUSTRA ESTOS RECIPIENTES.

FIGURA No.4

5/13

Rev. 0 /AGO. 97.

5.0.

USOS.

EL NITROGENO ES USADO EN LA INDUSTRIA QUIMICA Y PETROQUIMICA COMO INERTIZADOR; EN LA INDUSTRIA METALURGICA, EN TRATAMIENTOS TERMICOS, AGITACION Y PROTECCION DE COLADAS; EN LA FABRICACION DE LLANTAS, VIDRIO FLOTADO Y CONSERVACION DE ALIMENTOS.

EN ESTADO LIQUIDO SE UTILIZA PARA CONGELAR ALIMENTOS, RECICLAR PLASTICOS (MOLIENDA CRIOGENICA) Y LA CONSERVACION DE ESPECIMENES BIOLOGICOS. TAMBIEN SE UTILIZA MEZCLADO CON HIDROGENO PARA EL DECAPADO DE METALES.

6.0.

TRANSPORTE.

LOS CONTENEDORES PARA TRANSPORTAR EL NITROGENO LIQUIDO ESTAN REGULADOS POR EL DEPARTAMENTO DEL TRANSPORTE (D.O.T.) DE LOS ESTADOS UNIDOS Y POR LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES (S.C.T.). LA FIGURA No. 5 MUESTRA EL ROMBO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS QUE LLEVAN TODOS LOS EQUIPOS QUE TRANSPORTAN NITROGENO LIQUIDO. A TRAVES DE ESTE ROMBO SE IDENTIFICAN LOS

RIESGOS DEL PRODUCTO Y RECOMENDACIONES EN CASO DE EMERGENCIA.

1977
2
FIGURA No. 5

6/13

Rev. 0 /AGO. 97.

7.0.

MANEJO SEGURO.

7.1.

RIESGOS.

LOS RIESGOS ASOCIADOS CON EL NITROGENO LIQUIDO TALES COMO: QUEMADURAS POR LA EXPOSICION A BAJAS TEMPERATURAS, TOXICIDAD Y SOBREPRESION ESTARAN SIEMPRE CORRELACIONADOS POR EL MAL MANEJO DEL PRODUCTO.

EL ENTENDER ESTOS RIESGOS Y APLICAR SIEMPRE LAS REGLAS DE SEGURIDAD LE AYUDARA A EVITARLOS.

QUEMADURAS.

SE PRODUCEN POR LA EXPOSICION A LAS BAJAS TEMPERATURAS DEL NITROGENO LIQUIDO, LAS CUALES PUEDEN CAUSAR CONGELAMIENTO DE LOS TEJIDOS Y SEVERAS QUEMADURAS HASTA DE TERCER GRADO.

AL TOCAR LAS TUBERIAS Y EQUIPOS CONGELADOS TAMBIEN SE PROVOCARAN ESTAS LESIONES.

TOXICIDAD.

EL NITROGENO NO ES TOXICO PERO ESTA CONSIDERADO COMO UN ASFIXIANTE SIMPLE YA QUE PUEDE PRODUCIR SOFOCACION DE LOS SERES VIVOS POR LA DILUCION DE LA CONCENTRACION DEL OXIGENO EN EL AIRE ABAJO DE LOS NIVELES NECESARIOS PARA SOPORTAR LA VIDA.

EL RESPIRAR ATMOSFERAS DEFICIENTES DE OXIGENO PUEDE PRODUCIR DIFERENTES SINTOMAS Y VAN EN FUNCION DE LA CAPACIDAD FISICA DE LAS PERSONAS COMO SE MUESTRA EN LA SIGUIENTE TABLA.

7/13

Rev. 0 /AGO. 97.

CONTENIDO DE OXIGENO.

EFECTOS Y SINTOMAS.

19 - 14%

BAJA LA HABILIDAD PARA REALIZAR TRABAJOS.

14 - 12%

RESPIRACION

PROFUNDA,

PULSO

ACELERADO

BAJA

COORDINACION DE LOS MOVIMIENTOS.

12 - 10%

RESPIRACION

RAPIDA

PROFUNDA,

PERDIDA

DEL

CONOCIMIENTO Y LABIOS AZULES.

10 - 8%

INCONSCIENCIA, CARA PALIDA, NAUSEAS Y VOMITOS.

8 - 6%

EN 8 MINUTOS ES FATAL AL 10%; EN 6 MINUTOS ES FATAL AL 50%; DE 4 A 5 MINUTOS PUEDE HABER RECUPERACION PERO CON TRATAMIENTO.

6 - 4%

COMA

EN

40

SEGUNDOS,

CONVULSIONES,

CESA

LA

RESPIRACION Y OCURRE LA MUERTE.

EXPONERSE A ATMOSFERAS QUE CONTENGAN 12% O MENOS DE OXIGENO PUEDE PROVOCAR INCONSCIENCIA SIN PREVIO AVISO DANDO COMO RESULTADO QUE LA PERSONA NO DETECTE EL PELIGRO Y NO PUEDA SALVARSE POR SI MISMO.

SOBREPRESION.

EL RIESGO DE LA SOBREPRESION SE DEBE A LA EXPANSION DEL LIQUIDO, YA QUE AL VAPORIZARSE PRODUCE GRANDES CANTIDADES DE NITROGENO GASEOSO CREANDO ALTAS PRESIONES.

7.2.

REGLAS DE SEGURIDAD.

7.2.1.

EN EDIFICIOS Y ALMACENES. 8/13

Rev. 0 /AGO. 97.

SE REQUIEREN PROVEER DE UNA ADECUADA VENTILACION NATURAL Y/O FORZADA.

ES NECESARIO COLOCAR SEALAMIENTOS DE SEGURIDAD QUE INDIQUEN LOS RIESGOS EN LAS AREAS DE TRABAJO Y TUBERIAS.

ANALIZAR LAS ATMOSFERAS POR DEFICIENCIA DE OXIGENO ANTES DE ENTRAR A LOS ESPACIOS CONFINADOS (LUGARES CERRADOS CON POCA O NULA VENTILACION). RECUERDE, LAS ATMOSFERAS DE OXIGENO MENORES A 19.0% INCREMENTAN LOS RIESGOS DE ASFIXIA PARA LAS PERSONAS.

7.2.2.

MANEJO.

LOS TERMOS Y DEWARS CUANDO NO ESTAN EN USO O CONECTADOS A UN SISTEMA CERRADO, DEBEN ALMACENARSE EN UN LUGAR BIEN VENTILADO.

CUANDO LOS TERMOS Y DEWARS SE UTILIZAN EN AREAS DE ALMACENAMIENTO AL AIRE LIBRE, SE DEBE COLOCAR UNA TECHUMBRE PARA PROTEGERLOS DE LA INTEMPERIE.

PARA HACER TRANSFERENCIAS DE PRODUCTO DE GRANDES CONTENEDORES (TERMOS, DEWARS O TANQUES) CONSULTE AL PERSONAL DE SERVICIO DE CRYOINFRA.

COLOQUE LOS TAPONES A LOS TANQUES TERMO CUANDO NO LOS UTILICE PARA PREVENIR UNA CONTAMINACION. VERIFIQUE ESTOS TAPONES REGULARMENTE PARA ASEGURARSE QUE NO SE HAN SELLADO POR LA ACUMULACION DE HIELO.

TANQUES TERMOS Y DEWARS DE GRAN CAPACIDAD DEBEN SER MOVIDOS POR DOS PERSONAS SI NO SE CUENTA CON UN EQUIPO MECANICO APROPIADO.

EL EQUIPO PARA NITROGENO QUE INCLUYE TERMOS, DEWARS, LINEAS DE TRANSFERENCIA, EQUIPOS DE PROCESO Y ACCESORIOS NECESITAN SER

COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO POR LA BAJA TEMPERATURA A LA CUAL SE MANEJA.

9/13

Rev. 0 /AGO. 97. COLOCAR VALVULAS TERMICAS DE SEGURIDAD EN TODOS AQUELLOS SISTEMAS O TUBERIAS DONDE EL LIQUIDO PUEDA ENTRAMPARSE ENTRE DOS VALVULAS CERRADAS.

NO RETIRE EL HIELO DE LOS GASIFICADORES Y TUBERIAS CON PALOS O CUALQUIER OTRO TIPO DE HERRAMIENTA YA QUE PUEDE PROVOCAR FUGAS. ESTA PROHIBIDO ENFRIAR BEBIDAS Y/O ALIMENTOS CON EL HIELO DE ESTOS EQUIPOS.

7.2.3.

EQUIPO PERSONAL DE SEGURIDAD.

TODO EL PERSONAL DEBE CONOCER LAS PROPIEDADES Y RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ASOCIADAS CON EL MANEJO DEL NITROGENO LIQUIDO, ANTES DE UTILIZARLO. CASCO Y LENTES DE SEGURIDAD, PROTECTOR FACIAL, GUANTES PARA BAJAS

TEMPERATURAS Y ROPA DE TRABAJO DE MANGA LARGA DEBEN USARSE CUANDO SE MANEJE NITROGENO LIQUIDO O CUANDO EXISTA LA POSIBILIDAD DE ESTAR EXPUESTO A POSIBLES FUGAS O DERRAMES DE ESTE PRODUCTO.

8.0.

PRIMEROS AUXILIOS.

EL CONTACTO DE LOS TEJIDOS CON NITROGENO LIQUIDO PRODUCE DAOS SIMILARES A LOS ASOCIADOS CON QUEMADURAS TERMALES Y CAUSA SEVEROS CONGELAMIENTOS CON EXTENSA DESTRUCCION DE TEJIDOS. APLICAR AGUA TIBIA ABUNDANTE AL AREA AFECTADA A UNA TEMPERATURA MAXIMA DE 45 C PARA REDUCIR EL CONGELAMIENTO. AFLOJAR LAS ROPAS PARA EVITAR RESTRINGIR LA CIRCULACION. NO APLICAR CALOR RADIANTE. CUBRIR EL AREA AFECTADA CON GASAS HUMEDAS O BIEN CON TRAPOS LIMPIOS Y HUMEDOS SI LA LESION ES MUY GRANDE. LLAME AL MEDICO LO MAS PRONTO POSIBLE.

CON EL CONGELAMIENTO DE LOS TEJIDOS NO SE PRESENTA DOLOR Y APARECE UN COLOR AMARILLO PALIDO. CUANDO LOS TEJIDOS HAN SIDO CONGELADOS PRESENTAN UN DAO SEVERO A NIVEL CELULAR Y SON ALTAMENTE SUCEPTIBLES A INFECCIONES Y TRAUMAS ADICIONALES. POR LO TANTO NO ES RECOMENDABLE EN EL CAMPO PROPORCIONAR CALOR RAPIDAMENTE A LOS TEJIDOS SI EL SERVICIO MEDICO LLEGA A RETRASARSE.

10/13

Rev. 0 /AGO. 97. EL DESCONGELAMIENTO DE LOS TEJIDOS LLEGA A SER DOLOROSO Y PRODUCE INFLAMACION Y EL COLOR PALIDO CAMBIA A UN COLOR ROSA O ROJO POR EL RESTABLECIMIENTO DE LA CIRCULACION SANGUINEA. UN ANALGESICO FUERTE ES EL INDICADO EN ESTOS CASOS. SI LA TEMPERATURA DEL CUERPO BAJA, EL PACIENTE DEBE CALENTARSE GRADUALMENTE. EL SHOCK PUEDE OCURRIR DURANTE EL RESTABLECIMIENTO DE LA HIPOTERMIA. ARRITMIAS CARDIACAS PUEDEN PRESENTARSE POR UNA SEVERA HIPOTERMIA. LAS

RECUERDE, LO PRIMERO QUE DEBEMOS HACER EN ESTOS CASOS ES LLAMAR AL SERVICIO MEDICO.

EL PERSONAL QUE SUFRE DEFICIENCIA DE OXIGENO DEBE SER MOVIDA A AREAS CON UNA ATMOSFERA NORMAL. EL EQUIPO DE AIRE AUTONOMO PUEDE SER REQUERIDO PARA

PREVENIR LA ASFIXIA DEL PERSONAL RESCATISTA. RESPIRACION ARTIFICAL Y/O SUMINISTRO DE OXIGENO DEBEN DARSE SI LA VICTIMA NO RESPIRA.

9.0.

ATENCION DE CONTINGENCIAS POR FUGAS O DERRAMES MAYORES.

9.1.

RECOMENDACIONES GENERALES.

IDENTIFIQUE EL PROBLEMA Y LLAME AL PERSONAL DE SERVICIO DE CRYOINFRA LO ANTES POSIBLE.

RETIRE AL PERSONAL CERCANO AL AREA.

EVITE EL CONTACTO CON EL LIQUIDO O GAS FRIO QUE SE DESPRENDE DE LA FUGA O DERRAME. UTILICE EN TODO MOMENTO SU EQUIPO DE SEGURIDAD.

DE SER POSIBLE, CIERRE LA VALVULA QUE SE ENCUENTRE ANTES DE LA FUGA. NO OLVIDE UTILIZAR SU EQUIPO DE SEGURIDAD Y NUNCA SE INTRODUSCA DENTRO DE LA NUBE QUE SE FORMA.

ROCIE CON AGUA ABUNDANTE EL AREA DE DERRAME A FAVOR DEL VIENTO PARA DISPERSARLO.

VENTILE LAS AREAS CERRADAS PARA EVITAR LA FORMACION DE ATMOSFERAS DEFICIENTES CON OXIGENO.

11/13

Rev. 0 /AGO. 97. EN CASO DE DERRAMES CIERRE LAS VALVULAS 1 O 2 MOSTRADA EN LA FIGURA No. 6.

EN CASO DE FUGAS, DERRAMES O EMERGENCIAS EN LAS AREAS DE CONSUMO CIERRE LA VALVULA 3 MOSTRADA EN LA FIGURA No. 6.

PARA MAS DETALLES REFIERASE AL PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA.

10.0.

COMBATE DE INCENDIOS.

EL NITROGENO NO ES INFLAMABLE, POR ESTA RAZON NO SE REQUIERE NINGUNA INSTRUCCION ESPECIAL.

FUEGOS CERCANOS AL AREA DE ALMACENAMIENTO DEBEN ATACARSE DE MANERA CONVENCIONAL. MANTENGA FRIOS LOS RECIPIENTES CON CHORROS DE AGUA EN CASO DE TENERSE DISPONIBLE.

12/13

Rev. 0 /AGO. 97.

FIGURA No. 6.

LAS 24 HORAS SERVICIO DE EMERGENCIA 01-5-576-34-22 LADA SIN COSTO 01-800-50-02-3

FAVOR DE ANOTAR LOS TELEFONOS REPRESENTANTE DE CRYOINFRA

DE

SU

13/13