AGó``¡°ûdG ó∏H áfÉ```gEG ‘ AGô``ª◊G •ƒ``£ÿG RhÉ``éàj …ô``°üe »Ø````ë°U

''Éæfƒ``gôμj GPÉ`ª∏a á`` «Hô©dG ºgÉ`` æª∏Yh Újô`` FGõ÷G ÉfQô`q ` M ø``ëf''
5 Ö````jOCG hô````ªY ¿É``°ùd ™``£≤H áÑdÉ``£e á``jô°üŸG äÉ```£∏°ùdG ¯
Oó©dG Gòg ™e GƒÑ∏WG
á`«fÉ``ÛG º``μ`àjóg
[ øe
''Òà°Sƒ`` `H''
Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG Öîàæª∏d
∑É°ûcC’G ™«ªL ‘ ôaƒàe ..
ÜGƒ``°üdG π``ªàëj ÉC ``£N º```μjCGQh ÉC ```£îdG π``ªàëj ÜGƒ``°U Éæ```jCGQ
¯ www.echoroukonline.com ¯ €1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G ¯ 2740 Oó©dG ¯ `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG ¯ Ω2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G ¯ infos@echoroukonline.com ¯

IôgÉ```≤dG ≈``dEG º````°ù◊G π```LDƒj ''ô```°†ÿG'' `d ™```°VGƒàe AGOCG

32 !º`` ` `μ`◊Gh .. Gó`` fGhQ Ωõ`` ¡J ô`` `FGõ`` ÷G

…ôeR Ò°ûH :ôjƒ°üJ

GófGhQ ™e ''Ö©d'' ºμ◊G á«°VQC’G h ºμ◊G :¿Gó©°S

™HGQ ±óg øe ''ô°†ÿG'' ΩôMh ÒÑc Rƒa øe ÉfÉeôM áÄ«°ùdG
 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G
2
!?ó`` ` ∏H á`` ©ª°S !ô°†ÿG ™e øeÉ°†à∏d AÉ°†«ÑdG [ á°üªbCG ΩOÉ`` î∏H ™e ∞dÉ``ëàj »JGƒ`` J
''Éæ«°ùdG''πLCG øe
QÉ```ªY øH IOÉ```b
»˘˘ °ùdó˘˘ e OGô˘˘ e ᢢ «˘ ˘LQÉÿG ô˘˘ jRh QGô˘˘ b
AÉ˘Ø˘à˘N’G ,ÚdhDƒ˘°ùŸGh AGQRƒ˘dG ø˘e √ÒZh
Ωó≤dG Iôμd »æWƒdG ≥jôØdG äGRÉ‚G AGQh
ᢢ ˘eƒ˘˘ ˘μ◊G äɢ˘ ˘bɢ˘ ˘Ø˘ ˘ NEG ô˘˘ ˘jÈJ π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ e
á∏«M »g ,ÒîH ôFGõ÷G ¿CÉH OÉ¡°ûà°S’Gh
RÉ‚E’ ''´hô˘˘ °ûe’'' ∫Ó˘˘ ˘¨˘ ˘ à˘ ˘ °SGh ᢢ ˘°ùFɢ˘ ˘H
∫Ó¨à°SG ,GôNDƒe á≤dCÉàŸG á«°VÉjôdG áÑîædG
Êɢ˘ Z’ C ÒNC’G »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG ∫ɢ˘ ¡˘ ˘°SE’G ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °ûj
¿Gh'' QÉ©°T øe Éæ∏≤àfG ÚM ,»æWƒdG ≥jôØdG
»∏dG''... á«æZCG ¤EG ,''…Ò÷’ ÉØ«a …ôJ ƒJ Oóq ¡e áé¡ÑdG áYGPEG ≈æÑe áj’ƒH ¿ÓaC’G ÜõM ßaÉfi GôNDƒe ΩÉb
Ωƒ˘˘ J ±ƒ˘˘ °ûj ìhô˘˘ j …Ò÷’ ¢ûÑ˘˘ ë˘ ˘ j ɢ˘ ˘e •ƒ≤°ùdÉH ᪰ùb Öàμe AÉ°†YCG π«μ°ûJ IOÉYEÉH IRÉÑ«J
!?''…ÒLh π㇠º¡æ«H øe Gƒ°†Y 17 øe ô°UÉæe ájó∏H
∑ôÙG Èà©j »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¿CG í˘«˘ë˘°U õ˘˘ cô˘˘ e AGÈN ô˘˘ jQɢ˘ ≤˘ ˘J âØ˘˘ ˘°ûc øμd Ú∏°VÉæŸG ¢†©H ¬°†aQ ,ÉfÉaC’G ÜõM øY
,ɢ«˘dɢM OÓ˘Ñ˘dG ‘ π˘eC’G Iô˘Wɢ≤˘d »˘°Sɢ˘°SC’G AÉ°†«H ᢰüª˘bCG ¥hô˘°ûdG ∫ɢª˘Y ¥hô°ûdG ƒ«Øë°Uh ∫ɪY ¢TÉY äɢ˘jɢ˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ d ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ ˘dG ᢢ Ñ˘ ˘bGôŸG ¿CG ¿hóHh Iƒ≤H Ú©j ¿CG ≈∏Y ô°UCG ßaÉÙG
Îæ˘˘ Yh ∫Gõ˘˘ Zh Qƒ˘˘ ª˘ ˘£˘ ˘eh Êɢ˘ jR ¿CG ɢ˘ ª˘ ˘c ô°†î∏d á«Yɢª˘L IQƒ˘°U π˘ª– ᢢdɢ˘M ‘ ,¢ùeCG Qɢ˘¡˘˘f »˘˘eƒ˘˘«˘˘dG áé¡ÑdG áYGPEG ≈æÑe ¿CG (C.T.C)``dG ,áeÉ©dG á«©ª÷ÉH øjô°VÉë∏d É©æ≤e GôjÈJ óéj
øe á«Ñ©°T ÌcC’G Üõ◊G ¿ƒ∏qμ°ûj Gƒë°VCG »gh ,¥hô°ûdG ''ƒZƒ˘d'' ɢ¡˘«˘∏˘Yh »˘à˘dG á˘eɢ¡˘dG á˘∏˘Hɢ≤˘ª˘∏˘d Ö˘qbô˘J ɪgqô≤e øFÉμdG ,ËôμdG ¿BGô≤dGh ™ª£H ¿É«Mƒj ∑ƒμ°Th AÉ«à°SG äQÉKCG á«∏ª©dG
áØdÉëàŸG ,π°ù©dG ‘ áªFÉædG ÜGõMC’G πc ø˘˘˘˘e GhOGQCG »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ᢢ˘˘˘°üª˘˘˘˘˘bC’G á«°ùeCG »æWƒdG ÖîàæŸG É¡°VÉN ,á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH á˘fɢHR ó˘ª˘ MCG ´Qɢ˘°ûH ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö°üæe π¨°ûj …òdG ßaÉÙG
‘ ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘©˘ ˘ àŸG hCG ,ɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ e ᢢ ˘°VQɢ˘ ˘ ©ŸG ‘ Aɢ≤˘ aQ ™˘˘e ø˘˘eɢ˘°†à˘˘dG ɢ˘¡˘ dÓ˘˘N ,…ó˘˘fGhô˘˘ dG √Ò¶˘˘ f ó˘˘ °V ¢ùeCG π©ØH AGôª◊G áfÉÿG ‘ ∞qæ°üe ÜÉ°ùM ≈∏Y ÉfÉaC’G äGƒ°UCG ‘ »F’h »Ñ©°T
Iô˘é˘°T ¿CG ,ɢ°†jCG í˘«˘ë˘°üdG ø˘μ˘d ,∞˘dɢë˘à˘dG á«îjQÉàdG º¡JÒ°ùe ‘ QƒÑL ójó°ûdG º¡≤∏©J ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘dh ‘ á«æÑŸG ¬Ø≤°SCGh ¬fGQóL πcBÉJ ∫Gõj ’ óaGƒdG ¿CGh ɪ«°S ,¿ÓaC’G •ÉÑ°†fG
á∏eÉc áHÉZ »£¨J âë°VCG ,»æWƒdG ≥jôØdG .⁄É©dG ¢SCÉc ƒëf π˘˘c ió˘˘JQG ¿G󢢩˘ ˘°S ∫ɢ˘ Ñ˘ ˘°TCɢ ˘H ó˘bh .»˘°ùfô˘Ø˘dG Qɢª˘©˘à˘°SE’G ø˘˘eR .…ó∏ÑdG ¢ù∏ÛÉH ÉfÉaC’G á∏àc πãÁ
»ØîJh iô˘NC’G äɢYɢ£˘≤˘dG ‘ Oɢ°ùØ˘dG ø˘e …Ée 21 ∫GõdR ó©H GÒãc äôKCÉJ
É¡∏bCG ¢ù«d ,•ÉÑME’G øe á©°SGh äÉMÉ°ùe ¢SGOô˘˘ eƒ˘˘ H Üô˘˘ ˘°V …ò˘˘ ˘dG ,2003 !?''Qƒ«°ùcÉW'' π≤©H Ögòj πÿG
ô˘°†ÿG ¥É˘°ûY ø˘e ɢHɢ˘°T 70 ø˘˘e ó˘˘jRCG QGô˘˘b á«dÉ£jE’G Ió≤©dGh ô°üe ô˘≤Ÿ ô˘FGõ˘dG Oɢμ˘jh ,ᢢª˘ °Uɢ˘©˘ dGh
¿CG ɢ˘ Ø˘ ˘fBG ÚJQƒ˘˘ ˘còŸG Úà˘˘ ˘YGPE’G Ú°ùM áªμëà ájQƒ¡ª÷G π«ch Üô¨à°SG
áKÓK ∫ÓN 䃟G ÜQGƒb ‘ Gôq °S Iôé¡dG
øjôNB’G QɶàfGh ,OÓÑdG Üô¨H §≤a ΩÉjCG §˘˘¨˘ °†dG ´É˘˘Ø˘ JQGh QGhó˘˘H Üɢ˘ °üj IôLCG IQÉ«°S ≥FÉ°S É¡eób »àdG äGQÈ q ŸG ,…GO
¢ùeCG GófGhQ ™e IGQÉÑŸÉH ∫ɨ°ûf’G á°Uôa äɢ≤˘≤˘°ûà˘dG iô˘j ÚM (ƒ˘«˘°SɢW’) ,ôμ°S ádÉM ‘ ábÉ«°ùdG á«dhDƒ°ùe øe Üqô¡à∏d
⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG Iôe ∫hC’ â∏gCÉJ ô°üe ¿CG ±ó°üdG øe ,ÉgAGQh Ée ô¡¶J ¿CG ¤EG ÜÎ≤J Éæë°U ∫hÉæJ ¬fCG áªμÙG áÄ«g ΩÉeCG ∫Éb å«M
!?QÉëHE’ÉH º¡££fl ò«Øæàd IóMGh IGQÉÑe iƒ°S Ö©∏J ⁄h É«dÉ£jEG ‘ 1934 ΩÉY ‘
ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dG ‘ ¬˘˘Ø˘ fCG ô˘˘°ûM ó˘˘ jô˘˘ j ¢†©˘˘ Ñ˘ ˘dG Ó˘˘ ˘M óŒ ¿CG IQGRƒ˘˘ ˘dɢ˘ ˘ H …ô˘˘ ˘ Mh ,πÿG øe IÒÑc äÉ«ªc áaÉ°VEG ó©H ¢ùÿG øe
’EG ∫Éjófƒª∏d ó©J ⁄h ôÛG ΩÉeCG (2 - 4) É¡Jô°ùN ɢª˘¡˘cQó˘J ¿CGh Úà˘YGPEÓ˘d Ó˘Lɢ˘Y π«chh »°VÉ≤dG É¡∏Ñ≤àj ⁄ »àdG áé◊G »gh
≥∏©àj ôeC’G ¿CÉch ,Iƒ≤dÉH »æWƒdG ≥jôØdGh ⁄h óMGh ∫OÉ©J iƒ°S ≥≤– ⁄h É«dÉ£jEG ‘ 1990 ΩÉY
GôNDƒe É¡«˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG ” IOƒ˘≤˘Ø˘e ᢫˘æ˘Wƒ˘H ∫ƒ˘∏◊G ɢ¡˘«˘∏˘ Y ∑QGó˘˘à˘ J ¿CG π˘˘Ñ˘ b ¬fCG ±ÎYG ɪ¡MÉ◊EG ΩÉeCGh å«M ,ájQƒ¡ª÷G
RÉah É«dÉ£jEG ΩÉeCG iƒ°S IÒNC’G äGQÉ≤dG ¢SCÉc ‘ õØJ ᢢ °Sɢ˘ «˘ ˘°S ∂∏˘˘ °ùJh ᢢ «˘ ˘ ©˘ ˘ «˘ ˘ bÎdG É°ùÑ∏àe §Ñ°†«d ,ôªÿG øe äGQhQÉb 8 ∫hÉæJ
¿CG áLQO ¤EG ,¿Gó©°S íHGQ ∂æÙG π°†ØH ¢†©H π©L ɇ (2 - 4) É«dÉ£jEG ≈∏Y É°†jCG áæ°S 20 øe πbCG §°SGhCÓd É¡≤jôa
᢫˘°ùæ˘L ‘ â°ûÑ˘f »˘à˘ dG äGƒ˘˘°UC’G ™˘˘«˘ ª˘ L í˘˘ ∏˘ ˘°üJ ’ »˘˘ à˘ ˘ dG ''Ö«˘˘ ˘Ñ˘ ˘ £˘ ˘ à˘ ˘ dG'' !?øeC’G ¿GƒYCG ±ôW øe
óLƒJ ’ ∫ÉjófƒŸG ¿C’ ,IôŸG √òg Gƒ∏gCÉàj ød º¡fCG ¿ƒdƒ≤j Újô°üŸG AÉ≤°TC’G
,º¡à«æWh ‘ A’Dƒg ⪡JGh Éeƒj ÚÑYÓdG ɪg ÚÑY’ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ‘ ¿CG ¿hôNBG ôcP …òdG âbƒdG ‘ É«dÉ£jEG ¬H !..ÉæfÉeõd
øe ¿Éc óbh ,ICÉéa º¡àæ°ùdCG Gƒ©∏H É¡HÉë°UCG .á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG ‘ ¿É£°ûæj ∫GõZh »æ¨e !?äÉÑdÉ£dG ΩÉeCG É¡HGƒHCG ≥∏¨J á«∏NGO
øe ádCÉ°ùŸG ∂∏J ‘ Gƒ°Vƒîj ’ ¿CG ¢VhôØŸG
ICGô˘L ≈˘à˘M Ghó˘≤˘à˘aG º˘˘¡˘ fCG ÉŸÉ˘˘W ,¢Sɢ˘°SC’G ¿ƒæØ∏d »æWƒdG ó¡©ŸÉH çóëj Ée ÜôZCG øe
¿CG ᪰UÉ©dÉH ¢ùjGQ OGôe ôÄÑH á«©Ñ£ŸG
á˘LhOõŸG ᢫˘°ùæ÷G ÜÉ˘ë˘ °UCG ø˘˘Y åjó◊G É¡∏à≤a É°üd ¬°ShôY øX
q øe á«∏NGódG ÜGƒHCG ¥ÓZEÉH Ωƒ≤J IQGOE’G
»ÑY’ ≈∏Y §≤a Ghôq£°ûJh ,áeƒμ◊G ‘
!?Ωó≤dG Iôc ≥jôa
!?¿Éc ÈN ‘ ¢ù«fhOCGh QÉÑL ɪ¡aÉaR πÑb ΩÉeCG AÉ°ùe 18 ≈àMh ÉMÉÑ°U 8 áYÉ°ùdG
,ÜOCÓd á«ŸÉ©dG õFGƒ÷G Ió«°S ¿CG ô¡¶j ø¡°ùØfCG äÉÑdÉ£dG A’Dƒg óéàd ,äÉÑdÉ£dG
Ú«°VÉjQ Oô› Gƒ°ù«d Ió«∏ÑdG ‘ ¿ƒÑYÓdG ,AÉ°ùŸG ájÉZ ¤EG ´QÉ°ûdÉH AÉ≤ÑdG ¤EG äGô£°†e
‘ ᢢ«˘ ˘Ñ˘ ˘©˘ ˘°T ÌcC’G ᢢ °Vɢ˘ jô˘˘ dG ¿ƒ˘˘ °SQÉÁ ¬≤jòJh É¡Ø∏N ¢†côj øe √ôμJ πHƒf IõFÉL
É¡d Úë°TôŸG πc ¿CG å«M ,Qɶàf’G øe ɨ∏Ñj Ú°ShôY áMôa âdƒq – á°ûbÉæŸ IQGOE’G ¤EG äÉÑdÉ£dG â¡LƒJ ÉŸh
ƒ¡d Oô› øe â∏≤àfG IôμdG ¿CG ɪc ,⁄É©dG ƒMhQ'' ø¡°†©H Ö°ùëH ø¡d π«b πμ°ûŸG Gòg
á«ÁOÉcC’G ÅLÉØàd º¡∏L hCG É¡æe ¿ƒeôëj ¢SƒHÉc ¤EG ÉkeÉY 62 ôª©dG øe
¬©aÎa ,ó∏H ᩪ°S øY ´Éaó∏d ácô©e ¤EG ¢ùjô©dG πàb Éeó©H ´hôe äÉÑdÉ£dG øe ÒãμdG ¿CG Éæª∏Y GPEGh ..''ƒ°Sƒ–
Ωô˘˘g ¤EG »˘˘°Sɢ˘«˘ °ùdG ¢†«˘˘°†◊G Qɢ˘Ñ˘ NCG ø˘˘e …ƒæ°ùdG É¡éjƒààd ø˘jô˘¶˘à˘æŸG á˘jó˘jƒ˘°ùdG q
πbCG â«°U É¡d hCG ádƒ¡› ¬Ñ°T Aɪ°SCÉH ¢UÉ°UôH ¬°ShôY »μjôeC’G GhQƒq °üàJ ¿CG ºμd á«∏NGO äÉj’h øe øeób
!?πeC’G ≥«≤–h áLôØdG áYÉæ°Uh èFÉàædG á∏«∏H ɪ¡aÉaR πÑb ¬à«bóæH .!?‹ÉŒQE’G QGô≤dG Gòg áMGóa
≥jôØdG ÖM ‘ »FÉæ¨dGh »°SÉ«°ùdG ∫É¡°SE’G πLCG øe ¢ù«fhOCG ÉæªY å¡d ºch ,ÉjhO
‘ ¬fCÉ°T ihóL ¿hO IõFÉ÷G √òg π«f hCG π«NO É¡fCG ¬æe ÉæX IóMGh
IQƒK øμd ,≥∏£ŸÉH ɢ«˘≤˘«˘≤˘M ¢ù«˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ⁄h .∫õæŸG ΩÉëàbG ∫hÉëj ¢üd
π«∏¡àdGh á«æWƒdG ΩÓYC’G ó«é“h ´QÉ°ûdG âÑ°ùàfG ¿CG ó©H Ú«°ùfôØdG øe QÉÑL É«°SBG Gƒë°TQ øjòdG ¿CÉ°T ∂dP
᪡J ¢ùjô©∏d áWô°ûdG ¬LƒJ
≈∏Y ¢ûjƒ°ûà∏d ÜÉ≤ædG ºLÉg …hÉ£æW
»∏˘«˘FGô˘°SE’G ≈˘∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j A»˘°ûdG ¢ùØ˘fh Ió˘dÉÿG º˘¡˘à˘«ÁOɢcCG ¤EG
,¬àbôah ¿Gó©°S »æWƒdG ÜQóŸG äGRÉ‚E’
πc ‘ ¬dÉeBG âHÉNh äGƒæ°ùd ôNB’G ƒg ¬HÉ©d ∫É°S …òdG RƒY ¢SƒªY hó©j ’ ôeC’G ¿EG âdÉbh ,πà≤dG ≈°übC’G ΩÉëàbG
Öé˘j á˘≤˘«˘≤˘ M ,ɢ˘¡˘ «˘ a ∂°T’ ᢢ≤˘ «˘ ≤˘ M ƒ˘˘g Ée ≈∏Y ÉjhÉ°SCÉe ÉKOÉM ¬fƒc
Ú≤˘∏˘ ª˘ àŸG ø˘˘e ɢ˘¡˘ æ˘ «˘ °ü–h ɢ˘¡˘ æ˘ Y ´É˘˘aó˘˘dG øY »∏îàdG iƒ°S ¬«∏Y Ée ÜGOBÓd πHƒæH RƒØdG OGQCG øªa ¬«∏Yh ,Iôe Aɪ∏Y á¡ÑL âØ°Uh
!?…Qój ’ å«M øe ¬«JCÉJ É¡∏©d º∏◊G Gòg .hóÑj QƒàcódG QGôb ôgRC’G
!?¢UôØdG …OÉq«°Uh Ú≤∏°ùàŸGh
…hÉ£æW ó«°S óªfi
‘ ÜÉ≤ædG ™æÃ
…hGhR ∫ÓH :ôjƒ°üJ á©eÉLh ógÉ©ŸG
ôjRƒH ÚMÓØdG á≤K QGôb ¬fCÉH ôgRC’G
ájÉéH »Ñîàæe ô¡ÑJ áMÓØdG ¢ûjƒ°ûàdG ¬°VôZ
»àdG äGAGóàY’G ≈∏Y
á˘jɢ˘é˘ H ᢢj’h ƒ˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ô˘˘¡˘ Ñ˘ fG óé°ùŸG É¡d ¢Vô©àj
¬H »¶M …òdG QÉ◊G ∫ÉÑ≤à°S’ÉH πÑb øe ≈°übC’G
ájÉ¡˘f ≈˘°ù«˘Y ø˘H 󢫢°TQ Qƒ˘à˘có˘dG ¿É«H ‘ á¡Ñ÷G âë°VhCGh.»∏«FGô°SE’G πàÙG
π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘dG IQɢ˘ jR ∫Ó˘˘ N ´ƒ˘˘ Ñ˘ ˘°SC’G
IQƒ°U øe áj’ƒ∏d É¡H ΩÉb »àdG ó≤ØàdGh
¿É˘˘ μ˘ ˘°S ø˘˘ e ÒÑ˘˘ c ó˘˘ ˘°ûM π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b
…CG ¬d ¢ù«d ôgRCÓd ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG ¿CG ,É¡d
ó©H ôgRC’G óé°ùŸG ô°UƒM ÉeóæY ¬fC’''QhO

h
∫ƒNódG øe ¿ƒ∏°üŸG ™æeh ,≈°übC’G óé°ùŸG
ió˘HCG ɢª˘ c ,ᢢ≤˘ £˘ æŸG »˘˘MÓ˘˘ah ≈∏Y ñô°üj º∏a ᩪ÷G Ωƒj ∑Éægh Éæg ¬«dEG
º¡HÉéYEG º¡à«Ñ∏ZCG ¿É°ùd ≈∏Y AÉL Ée Ö°ùM ¿ƒÑîàæŸG øe ñQÉ°U √óLÉ°ùeh ¬∏dG äÉeô◊ Úμ¡àæŸG
ƒMÓa ¬«a É¡©°Vh »àdG IÒÑμdG á≤ãdGh ôjRƒdG á«Ñ©°ûH ±É°VCGh .''≈fOC’G ¢ù∏ÛG hCG ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG
º˘¡˘ Hɢ˘©˘ «˘ à˘ °SGh º˘˘¡˘ Lɢ˘eó˘˘fG Ghó˘˘HCG ø˘˘jò˘˘dG ᢢ≤˘ £˘ æŸG øe á≤∏ëc äAÉL ÜÉ≤ædG á«°†b ¿CG ¿É«ÑdG
‘ á«HÉéjEG èFÉàf â≤≤M »àdG ´É£≤dG á«é«JGΰSE’ ¢Só≤ŸG ΩGô◊G â«ÑdG ≈∏Y ¢ûjƒ°ûàdG äÉ≤∏M
É¡Lh É¡àëæe »àdG á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ɪ«°S áj’ƒdG
≥«`∏©J äOÉ˘Ø˘à˘°SG »˘à˘dG ™˘jQɢ°ûŸG π˘°†Ø˘H ɢjô˘°üYh ɢjQɢ˘°†M
è˘Fɢà˘æ˘dG ô˘˘jRƒ˘˘dG ø˘˘°ùë˘˘à˘ °SG ¥É˘˘«˘ °ùdG Gò˘˘g ‘ .ɢ˘¡˘ æ˘ e
.ôgRC’G ™eÉ÷G øe Qó°üJ

»MÓØdG êÉàfE’ÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S á≤≤ÙG á«HÉéjE’G

ƒMÓa ióHCGh ,á«ØjôdG ᫪æàdÉH á≤∏©àŸG ™jQÉ°ûŸG hCG
∑GôWÉfƒ°S øe á«∏c QɶàfG ‘
≥˘«˘≤– ƒ˘ë˘f ɢeó˘b »˘°†ª˘∏˘d º˘gOG󢩢 à˘ °SG ᢢ≤˘ £˘ æŸG
ô°†î∏d ¿hô°UÉæe ó˘jó˘˘é˘ à˘ dG ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSEG Qɢ˘WEG ‘ Ió˘˘jó˘˘L ™˘˘jQɢ˘°ûe iƒ˘˘b ô˘˘î˘ æ˘ J ᢢ«˘ ˘ë˘ ˘°üdG ÖYɢ˘ àŸG ∫Gõ˘˘ Jɢ˘ e
Iô£ØdÉH .»ØjôdGh »MÓØdG á£ÑJôe ¬JÉ«M ∫GõJÉeh ,(Q.´.ì) ¢Sóæ¡ŸG
ÖÑ˘°ùJ ó˘bh ''õ˘«˘dɢjO'' Ωó˘dG ᢫˘Ø˘ °üJ Rɢ˘¡˘ é˘ H
≈∏Y ¬JQób ΩóY ‘ É©e ¬«à«∏μd ΩÉàdG õé©dG
:™````````Ñ£dG :áæ«£æ°ùb Öàμe ôFGõédG `` áÑ≤dG ,¢TƒjhR ójôa ´QÉ°T 2 ,áaÉë°üdG QGO :¿Gƒæ©dG øe ÊÉ©j …òdG (Q.´.ì) ¢Sóæ¡ŸG .ÜÉ‚E’G
áaÉ``````````ë°üdG QGO
(021) 28.59.59 :(¢ù````````cÉa) á````eÉ````````©dG á```jôjóŸG
É«ÑW ÉØ∏e ´OhCG IójóY äGƒæ°S òæe ¢VôŸG
SIA :§°SƒdG á«YÉæ°üdG á≤£æŸG ΩÉ©dG ôjóªdG
áæ````````````````«£æ°ùb ᢢ ˘«˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ L’G ¿hDƒ˘ ˘ °ûdG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üe ió˘˘ ˘d
SIE
SIO
:¥ô``°ûdG
:Üô`` ¨dG
á∏"Qh IóMh SIA :܃æédG
:™jRƒàdG
:∞JÉ````````````````````¡dG
(031) 66.04.04
¿Gô```````````gh Öàμe
»ªë°ûdG …ó«°S ´QÉ°T 20
:ôjôëàdG ¢ùcÉa
(021) 46.27.34
(021) 28.47.54 / (021) 28.47.84
(021) 29.89.42 / (021) 46.27.35
(021) 46.27.36 : (∞JÉg) (021) 46.27.37 : (¢ùcÉa ) QÉ¡°TE’G
´RƒªdG
»ØJÉ¡dG
ô°ûædG ∫hDƒ°ùe
π«``°†a »``∏Y $ ,¬àdÉëH πØμàdG ó°üb Iôμ°ùÑH ∑GôWÉfƒ°ùH
¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ,OQ …CG ¿’G ó◊ ≥˘˘∏˘ à˘ j ⁄ ¬˘˘æ˘ μ˘ ˘d
≈∏Y ''¿Éjõe óªfi'' ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
E-Mail:pubchorouk@gmail.com : QÉ¡°TE’G º°ù≤d »fhôàμdE’G ójôÑdG Ω.Ω.P.¢T øY Qó°üJ AÉHôbCG óMCG óYh ób ¿Éch ,¬à«©°VƒH º∏Y
:¢ùcÉa/∞JÉg ¥hô°ûdG á°ù°SDƒe :§°SƒdG ¿Gô```````````````````````````````````gh :ôjôëàdG ¢ù«FQ
021 /77 .69 .32 : ∞JÉ`````````````````````````````````¡dG :á¶MÓe ¯ (…GO Ú°ùM ádÉch) BEA: »`μæÑdG ÜÉ°ùëdG ºbQ ô°ûædGh ΩÓYEÓd ¥hô°ûdG á°ù°SDƒe ᢫˘Hɢ˘≤˘ æ˘ dG ᢢjõ˘˘côŸG ô“Dƒ˘ e ‘ ¢Só˘˘æ˘ ¡ŸG
031 90 95 90 : ∞JÉ¡dG AMP :¥ô°ûdG 041 45 79 88 π°üJ »àdG Qƒ°üdGh ≥FÉKƒdG πc RIB - 002 00022 2202262 154 02 »Hƒ≤©j óªfi
0553 05 67 48 : ∞JÉ¡dG SDPO :Üô`¨dG :¢ù``````````````cÉ``````````````````ØdG ,É¡HÉë°UCG ≈dEG OôJ ’ IójôédG
∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ QÉWE’G Gò¡d á«∏c AÉæàbÉH
: …QÉédG ÜÉ°ùëdG ºbQ
0661 24 29 10 : ∞JÉ¡dG TDS :܃æ÷G 041 45 79 77 .ô°ûæJ ºd hCG äô°ûf AGƒ°S 16-006-17 Clé 33 (CCP) .Ωƒj ó©H Éeƒj ¬àë°U Qƒgóàd Gô¶f
 3 $
áØ«XƒdG ∫Ó¨à°SG Aƒ°Sh Iƒ°TôdG ᪡àH
IôFGO áë∏°üe ¢ù«Fôd É°ùÑM äGƒæ°S 3 ¢SɪàdG
‹GhÉ£°SG ''BDL'' `H ¢Vhô≤dG
¢Vô≤dG ≈∏Y á≤aGƒŸG ¬JÉ«MÓ°U øe
ºàj å«M ,πMGôà ô“ á«∏ª©dG √ògh
ᢢæ÷ ±ô˘˘W ø˘˘e ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ᢢ bOɢ˘ °üŸG
ôjóŸG ¢ù«FôdG É¡°SCGôj »àdG ¢Vhô≤dG
ôÁ º˘K ,᢫˘∏ÙG ᢫˘ª˘æ˘à˘dG ∂æ˘Ñ˘d Ωɢ©˘dG
∞∏ŸG ¬«dEG π°ü«d áeÉ©dG ájôjóŸG ≈∏Y
âfÉch .¬˘«˘∏˘Y ᢫˘Fɢ¡˘æ˘dG á˘Ñ˘bGôŸG º˘à˘à˘d
¢ùjGQ OGô˘e ô˘Ä˘H á˘dɢ˘ch ô˘˘jó˘˘e IOɢ˘¡˘ °T
Gòg ídÉ°U ‘ á«∏ÙG ᫪æàdG ∂æÑd
øe ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG ∫Éb å«M ,ÒNC’G
á«∏ªY ‘ åjÎdG ¬æe ÉÑdÉW ¬H π°üJG
¢Vô≤dG ≠∏Ñe πªëj …òdG ∂°üdG º«∏°ùJ
á«°VÉ≤dG πLDƒJ ¿CG πÑbh .ÜÉ°ûdG ¤EG
,…QÉ÷G ô˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘cGC 20 ¤EG ä’hGóŸG
áHƒ≤Y ™«bƒJ ΩÉ©dG ≥◊G π㇠¢ùªàdG
Iô˘˘ ˘ FGO ¢ù«˘˘ ˘ Fô˘˘ ˘ d äGƒ˘˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ °S 3 ¢ùÑ◊G
ᢢ«˘ ≤˘ Ñ˘ d ɢ˘°ùÑ˘˘M Gô˘˘¡˘ °T 18h ¢Vhô˘˘ ≤˘ ˘dG
.Úª¡àŸG
Ü.ájQƒM @
É°ùÑM äGƒæ°S 10 ¢SɪàdG
äGQóıG ‘ ôLÉàj ÜÉ°ûd
πqãe ,É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á≤HÉ°S ‘
ΩÉeCG √ôªY øe 19 ‘ ÜÉ°T ¢ùeCG
IôLÉàŸG ᪡àH ,¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi
âØ°ûc »àdG á«°†≤dG ,äGQóıG ‘
ídÉ°üe â¨∏HCG »àdG ¬JódGh É¡Wƒ«N
§Ñ°V å«M ,ÉgóÑc Iò∏a ≈∏Y øeC’G
∞«μdG øe ΩGôZ 23^1 ≈∏Y ¬JRƒëH
,Égódh ó°V ΩC’G ±GÎYG ó©Hh ,èdÉ©ŸG
É¡fCG äócCGh áªcÉÙG ∫ÓN â©LGôJ
∑ƒμ°ûdG É¡JOhGQ ¿CG ó©H áWô°ûdG â¨∏HCG
¢üîj ‹Ée ≠∏Ñe º¡àŸG ábô°S ∫ƒM
ôLÉàj ’ É¡æHG ¿CG IócDƒe ,ÈcC’G ¬≤«≤°T
ÖZÉ°ûe ¬fCG ºZQ ,AÉ°†«ÑdG Ωƒª°ùdG ‘
q” ¬fCG ɪ∏Y ,QÉé°ûdG ≈∏Y Oqƒ©àeh
ójó¡àdG ᪡àH âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬à©HÉàe
¢ùªàdG óbh ,¬jódGh á«ë°V ìGQ ,πà≤dÉH
ɪ«a É°ùÑM ô¡°TCG 6 ájQƒ¡ª÷G π«ch
™«bƒJ Ö∏W ɪ«a ,IÒNC’G √òg ¢üîj
GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 10 ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y
‘ IôLÉàŸG áëæL ¢Uƒ°üîH
ä’hGóª∏d á«°VÉ≤dG â∏LCGh äGQóıG
.…QÉ÷G ôHƒàcCG 20 ïjQÉJ ¤EG
Ü.ájQƒM @
∞XƒŸ É°ùÑM ô¡°TCG 6 ¢SɪàdG
''QGó«°S »æ«L'' á°ù°SDƒÃ
…óª©dG ÒZ ≥jô◊G ᪡àH
iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùeCG Ö∏W
áHƒ≤Y ™«bƒJ ,¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi
∞XƒŸ GòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG 6 ¢ùÑ◊G
,AÉæÑdG ∫ɨ°TC’ ''QGó«°S »æ«L'' á°ù°SDƒÃ
‘ QOÉ°üdG »HÉ«¨dG ºμë∏d ¬à°VQÉ©e ó©H
GòaÉf ÉeÉY ¬°ùÑëH »°VÉ≤dGh ¬≤M
ìGQ Ò¨dG ∂∏e ±ÓJEG áëæL ¬HÉμJQ’
∫ÓN øe ìqô°U …òdG √QÉL ¬à«ë°V
‘ ¿GÒædG Ωô°VCG º¡àŸG ¿CG iƒμ°ûdG
¬dõæe êÉ«°S ¤EG â∏°Uƒa ,¬à≤jóM
É¡ª«b ájOÉe ôFÉ°ùN ‘ ¬d ÖÑ°ùJh
º¡àŸG ÉeCG ,êO ∞dCG 200 ¢†jƒ©àH ¬YÉaO
‘ ó°ü≤dG ¬jód øμj ⁄ ¬fCG ócCÉa
¤EG √qôL ¿CG Éë°Vƒe ,√QÉéH QGô°VE’G
∑Éæg ¿ƒc ¬æe ΩÉ≤àfG ’EG ƒgÉe ºcÉÙG
Ö∏W ¿CG ó©Hh ,ɪ¡æ«H á≤HÉ°S äÉYGõf
¤EG á«°†≤dG ∞««μJ ΩÉ©dG ≥◊G πã‡
∞∏J ¤EG …ODƒŸG …óª©dG ÒZ ≥jô◊G
≈∏Y õcQ ó≤a ´ÉaódG ÉeCG ,Ò¨dG ∂∏e
áÁô÷G ¿ÉcQCG ¿ƒc ,¬∏cƒe áFÈJ IQhô°V
øe ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,¬q≤M ‘ áàHÉK ÒZ
¿C’ ,√QÉéH Qô°†dG ¥É◊EG »≤£æŸG ÒZ
á¡L øe ¬dõæe Qqô°†J ¤EG …ODƒ«°S ∂dP
.iôNCG
Ü.ájQƒM @
∫ƒ©ØŸG ájƒb äÉ°Sƒ∏¡eh á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸGh Iƒ¡≤dG Ωóîà°SG
䃫ÑdG ábô°S ‘ ºgó«æéàd ô°ü≤dG Qqóîj Ú©Ñ°ùdG ‘ ï«°T
πà≤d ºgQóN ï«°ûdG ¿CG ábô°ùdG ‘ ÚWQƒàŸG ô°ü≤dG óMCG
â«ÑdG ºëàbG …òdG ÜÉ°ûdG º¡àŸG ´ÉaO ócCGh ,¬àbô°Sh á«ë°†dG
ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y Gô£N πμ°ûj íÑ°UCG Rƒé©dG ¿CG ,ô°ùμdÉH ¥ô°Sh
Ωóbh ¬à«ÑH Iô¡°ùd ¬©e ÚWQƒàŸG ±É°†à°SG ¬fC’ ô°ü≤dG á°UÉN
äɢ°Sƒ˘∏˘ ¡ŸG º˘˘¡˘ d ™˘˘°Vhh ᢢ«˘ dƒ˘˘ë˘ c äɢ˘Hhô˘˘°ûeh Iƒ˘˘¡˘ ≤˘ dG º˘˘¡˘ d
Ée óéj ⁄ ΩÉ©dG ≥◊G π㇠,¬à¡L øe .ΩGôLE’G ‘ º¡eÉëbE’
ÒZ ¢ùÑ◊G ¢SɪàdG iƒ°S ,¬JÉ«M ôNBG ¢û«©j RƒéY ΩÉeCG π©Øj
âdhÉæJ ¿CG ¢TGô◊G áªμÙ ≥Ñ°Sh ,êO ∞dCG 500 áeGôZh òaÉædG
ìÓ°ùdÉH Üô°†dÉH º¡àe ï«°T á«°†b •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN
ìô°U å«M ,¢Sƒà«dÉμdÉH ¬©e ø£≤j ôNBG ï«°T ó°V ¢†«H’G
Üô°†dGh RGõØà°SÓd ¢Vô©J ¬fCG áæ°S 60 ôª©dG øe ≠dÉÑdG á«ë°†dG
πfi ÖMÉ°U ƒgh Ú©Ñ°ùdG ‘ º¡àŸG ±ôW øe á°ùæμe Oƒª©H
¬fEG á«ë°†dG ∫ƒb »°VÉ≤dG ¿É°ùëà°SG »≤dh ,äGhOôÿG ™«Ñd
π«˘ch ¢ùª˘à˘dG ɢª˘«˘a !Iõ˘é˘©˘∏˘d ¬˘«˘£˘©˘«˘d …Oɢe ¢†jƒ˘©˘à˘H Ödɢ£˘j
Égó©Hh ,ï«°ûdG ó°V êO ±’BG 5h GòaÉf É°ùÑM ÉeÉY ájQƒ¡ª÷G
ɪ¡JG ,áæ°S 70 øY ɪgQɪYCG ‘ ¿Ó≤j ’ ¿Éî«°T πãe Ωƒ«H
å«M ,¢†«HC’G ìÓ°ùdÉHh ∫OÉÑàŸG …óª©dG ìô÷Gh Üô°†dÉH
Êɪ«∏°S áÑ«gh @ .Éeƒj 45 õéY ‘ ôNBÓd ɪgóMCG ÖÑ°ùJ
G
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G
¢û«÷G äGƒ≤d §«°û“ á«∏ªY ó©H
»HÉgQEÉH ábÓY ≈∏Y GƒfÉc ¿ÉŸh Ú©H ¢UÉî°TCG 5 ∞«bƒJ
(¢S/Ω) ábGô°ûdG áªμfi ΩÉeCG πãe »MGƒæH ¢ùeCG ∫hCG ¬H ∑É°ùe’G ” …òdG »HÉgQ’G ™e ábÓY ≈∏Y GƒfÉc ¢UÉî°TCG 5 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ∞«£°ùH øeC’G ídÉ°üe â≤dCG
ádÉcƒH ¢Vhô≤dG IôFGO áë∏°üe ¢ù«FQ
ᢢ«˘ ∏ÙG ᢢ«˘ ª˘ æ˘ à˘ dG ∂æ˘˘Ñ˘ d ‹Ghɢ˘£˘ °SG á©°SGh §«°û“ á«∏ªY ‘ âYô°T ób »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGƒb ¿CG á©∏£e QOÉ°üe øe »eƒ«dG ¥hô°ûdG âª∏Y å«M ,áª∏©dG
∫Ó¨à°SG Aƒ°Sh Iƒ°TôdG ᪡àH ,''BDL'' .∞«£°S áj’h ¥ô°T á©bGƒdG IOƒ°TÉJ ájó∏H ∫ÉÑéH ¥É£ædG
(´/Ü) ìÓØdG øe πc ™HƒJh áØ«XƒdG
,Iƒ°TôdG ‘ ácQÉ°ûŸÉH (Ω/Ü) ôLÉàdGh áeÉ°SCG.CG
AÉ°TQEG ‘ (±/¢T) ÜÉ°ûdG •QƒJ ɪ«a ÜÉ≤YCG ‘ á«∏ª©dG √òg äAÉLh
øe â≤∏£fG …òdG ÒNC’G Gòg ,∞Xƒe øe ≠∏Ñj »HÉgQEG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG
Ωó≤J å«M ,á«°†≤dG äÉ°ùHÓe ¬dÓN
,»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ΩÉeCG iƒμ°ûdÉH ´ƒ˘Ñ˘°S’G ᢢjɢ˘¡˘ f á˘˘æ˘ °S 27 ô˘˘ª˘ ©˘ dG
≥˘jô˘W ‘ ¿É˘c ɢ˘ª˘ æ˘ «˘ M Ωô˘˘°üæŸG
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñe º∏°S ¬fCG ÉaΩe
äGAGô˘LGE ‘ ´Gô˘°SE’G π˘Hɢ≤˘ e ìÓ˘˘Ø˘ ∏˘ d …òdG áÑjòdG áÑ©°T πÑL øe ¬JOƒY
¿ƒ«∏e 440 ᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y ¬dƒ°üM Ö°ùMh .»˘˘Hɢ˘ gQ’G π˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘e ¿É˘˘ c
ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ ºYO QÉWEG ‘ º«àæ°S ɢ¡˘«˘∏˘Y â∏˘°ü– »˘à˘dG äɢeƒ˘∏˘ ©ŸG
¬ªghCG ¿CG ó©H …QÉŒ ´hô°ûe RÉ‚E’ ±ƒbƒŸG »HÉgQ’G ¿EÉa ''¥hô°ûdG''
áë∏°üe ¢ù«FQ ±ô©j ¬fCG ôLÉàdG á≤aQ øe Qóëæj …òdGh ''± .¥'' ƒYóŸG
∂æÑd ‹GhÉ£°SG ádÉcƒH ¢Vhô≤dG IôFGO ܃æL á©bGƒdG ¿ÉŸh ÚY áæjóe
¬˘à˘Yɢ£˘à˘°SɢH …ò˘dG ᢫˘∏ÙG ᢫˘ª˘ æ˘ à˘ dG í˘˘dɢ˘°üŸ ∞˘˘°ûc ,∞˘˘«˘ £˘ °S ᢢ j’h
‘ ¢Vô≤dG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ¬JóYÉ°ùe
∫õf ¬fCÉH ¬©e ≥«≤ëàdG AÉæKCG ∑QódG
‘ ¬Ø∏e ´OhCG ¬fCG ɪ∏Y ,∫ÉLB’G ÜôbCG π≤æJ …òdG √ódGh IQÉjõd ¬∏≤©e øe
øe .¬Ñ∏W ≈∏Y á≤aGƒŸG ” óbh 2007
¿ƒ«∏e 50 ≠∏Ñe ¿CG ìÓØdG ócCG ¬à¡L ᢢ≤˘ aQ ¿ÉŸh ÚY ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘e ø˘˘ e
π«Ñ°S ≈∏Y ¬d íæe Iƒ°TôdG πfi º«àæ°S á˘æ˘jóà Aɢ≤˘∏˘dG ”h ,ô˘˘NGB ¢ü°T
Üɢ°ûdG ¬˘d ´É˘H ɢeó˘æ˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ø˘jó˘˘dG ™HQCG øe ÌcCG ΩGO ÜÉ«Z ó©H áª∏©dG
¿CG ó©Hh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 120 ᪫≤H IQÉ«°S äÉYɪ÷ÉH ¬bÉëàdG òæe äGƒæ°S
≠∏ÑŸG ¢ùØæH É¡ë«∏°üJ ∞jQÉ°üe ¬àØ∏c ⁄ QƒeC’G øμd ,áë∏°ùŸG á«HÉgQE’G
ɪc ,¬d ¬YÉLQG ¢†aQ ¬°VÎbG …òdG å«ëH É¡d É££fl ¿Éc ɪc ô°ùJ
º¡àŸÉH áaô©e ≈∏Y ¬fCG ôLÉàdG ócCG ¬JOƒY ≥jôW ‘ »HÉgQ’G ÉC LÉØJ
π˘¨˘ °ûJ »˘˘à˘ dG ¬˘˘à˘ LhR ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∫hC’G ¬˘˘Ø˘ bƒ˘˘J Iɢ˘Yô˘˘dG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ ª˘ ˘éÃ
»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG Iôjóe Ö°üæe á«Ø∏ÿG óYGƒ≤∏d iôNCG áHô°V
äó≤àYG IOƒ°TÉJ ∫ÉÑL øe Üô≤dÉH
IóYÉ°ùŸ √ó°üb Oƒ©J óbh ,áÑ≤dG ádÉch á˘£˘°Tɢæ˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °ùŸG äɢ˘Yɢ˘ª÷G ∫É°üJG ≈∏Y ¿Éc »àdG Aɪ°SC’G øe ” ᢢKOÉ◊G 󢢩˘ Hh .¬˘˘æ˘ e ᢢHô˘˘≤˘ ˘e É¡«°TGƒe ≈∏Y ƒ£°ùdG Oó°üH ¬fCÉH
¬˘˘ æ˘ ˘e Ö∏˘˘ W ¬˘˘ fGC ±É˘˘ °VCGh ,¬˘˘ ˘aQɢ˘ ˘©˘ ˘ e iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN ∞«£°S º«∏bEÉH ¢UÉî°TCG á°ùªîH ôe’G ≥∏©àjh É¡H »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üà ∫É°üJ’G ájhój á∏Ñæb ÒéØàH Égó©H Ωƒ≤«d
•hô˘˘°T ¿hO ≥˘˘aGhh Üɢ˘°ûdG Ió˘˘Yɢ˘ °ùe
≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG ¬H ìô°U Ée ¢ùμY ≥WÉæŸG øe ÉgÒZh QƒHÉH ∫ÉÑL §˘˘°Sƒ˘˘à˘ j …ò˘˘dG ''IÒ©˘˘H'' »˘˘M ø˘˘ e âeÉb »àdGh IOƒ°TÉJ ájó∏Ñd á©HÉàdG »àdG áYɪ÷G ¿CG Gó≤à©e ,™æ°üdG
¬æe Ö∏W ∂æÑdG QÉWEG ¿CG ócCG ÉeóæY âJÉH »àdGh IôYƒdG ∂dÉ°ùŸG äGP GQƒa º¡Ø«bƒJ ” ¿ÉŸh ÚY áæjóe AÉ≤dEGh áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y π≤æàdÉH »˘JGò˘dG ´É˘aó˘dG ∫ɢLQ ø˘e ¬˘à˘Ø˘bhCG
πHÉ≤ŸÉH .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 20 ᪫≤H Iƒ°TQ ¢û«÷G äGƒ˘˘ ˘ b Iô˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °S â– ’ …òdG ≥«≤˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘à˘dɢMGE h ∞°ûc ɪc ,»HÉgQ’G ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ‘ ÖÑ˘˘ °ùJ ɢ˘ e ƒ˘˘ gh ''äƒ˘˘ jô˘˘ ˘Jɢ˘ ˘H''
Ée ¢Vhô≤dG IQGOEG áë∏°üe ¢ù«FQ óæa …ó∏ÑdG ¢Sô◊G ∫ÉLôH áeƒYóŸG á˘£˘N ¥É˘˘«˘ °S ‘ Ó˘˘°UGƒ˘˘à˘ e ∫Gõ˘˘j äɢ˘ ¡˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘d ±ƒ˘˘ bƒŸG »˘˘ Hɢ˘ gQ’G ɪ«a πLôdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬àHÉ°UEG
¢ù«d ¬fCG Éë°Vƒe ,™FÉbh øe ¬«dEG Ö°ùf .∑QódGh äƒjôJÉÑdGh π˘˘bɢ˘ ©˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¥É˘˘ æÿG ó˘˘ jó˘˘ °ûJ OóY ø˘Y ∞˘«˘£˘°S á˘j’ƒ˘H ᢫˘æ˘e’G ≈˘˘∏˘ Y Gƒ˘˘fɢ˘c Iɢ˘YQ ᢢKÓ˘˘ K Ö«˘˘ °UCG
óHDƒŸÉH øé°ùdG ºμM •É≤°SEG ±ó¡H
á`` ` ` ` ` ` ` °ùÑàH Iõ`` ` ` ` ` ` ` ªM ÜÉ`` ` ` ` ` ` ` ` °ûdG á`` ` ` ` ` ` ` ` ∏àb ∞`` ` ` ` ` ` `«bƒJ ¢ùjQÉÑH ¢UÉ°üàN’G ¢ù∏éÃ Ωƒ«dG ºμ◊G ∞fCÉà°ùj á°†eQ
áaÉ°ùe ó©H ≈∏Y ôéæÿG ≈eQ Éeó©H ádƒ¡› á¡Lh øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ô°UÉæY ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f øμ“ ó«°TQ ,¬H Ωó≤J …òdG ø©£dG ‘ ,Ωƒ«dG ,¢ùjQÉÑH ¢UÉ°üàN’G ¢ù∏› áHÉ«f ™aGôJ
OƒLh Ωó©d Gô¶fh ,áÁô÷G ´ƒbh ¿Éμe øe Îe 1500 …ó˘jGR Iõ˘ª˘M Üɢ°ûdG á˘∏˘à˘ b ∞˘˘«˘ bƒ˘˘J ø˘˘e ᢢ°ùÑ˘˘J ᢢj’h ᪡àH ,2007 ôHƒàcCG 26 Ωƒj ,¬≤M ‘ ¥ƒ£æŸG óHDƒŸÉH øé°ùdG ºμM ‘ ,á°†eQ
¤EG π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ ˘Y ¬˘˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘jh ''Iõ˘˘ ª˘ ˘M'' ò˘˘ ≤˘ ˘æ˘ ˘j ¢ü °T πà≤dG ᪡àH ájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdG ΩÉeCG ɪ¡Áó≤Jh ádÉch ¬JOQhCG Ée Ö°ùMh ,¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ᪰UÉ©dÉH 1995 äGÒéØJ ‘ ¬WQƒJ
¥QÉa ¿CG ¤EG √OôØà 䃟G ´QÉ°üj »≤H ä’Éé©à°S’G .ó°UÎdGh QGô°UE’G ≥Ñ°S ™e …óª©dG º¡JGh ,»æ©ª∏d áæμ‡ ¢VÉ≤J á≤∏M ôNBG Èà©j ø©£dG äGP ¿EÉa á«°ùfôØdG AÉÑf’G
ó˘˘MCG ¿É˘˘c ᢢ ∏˘ ˘Ø˘ ˘Z ÚM ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh ,Ωô÷G ¿É˘˘ μà Iɢ˘ «◊G ∫É°üJ’G á«∏N øe ó«Øà°SG Ée Ö°ùM áÁô÷G ™FÉbh .ΩÉ¡J’G ¢üf Ö°ùM ,''É«÷G'' áë∏°ùŸG á«eÓ°SE’G áYɪ÷G IóFÉØd ,πjƒªàH á°†eQ
” å«M ,áã÷G ógÉ°ûa ,¿ÉμŸG Üôb GQÉe ÚæWGƒŸG ,á°ùÑJ áæjóe ¿Éμ°S äõg »àdG á«∏ª©dG ∫ƒM áj’ƒdG øeC’ AÉ≤dEGh πNóàdG øe ,AÉKÓãdG óZ Ωƒj …CG ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ ,á°†eQ ó«°TQ ,øμªà«°Sh
᪡J •É≤°SE’ á°†eQ ™∏£àj å«M ,Ú°üàıG IÉ°†≤dG øe áYƒª› ΩÉeCG ¬àª∏c
ÚY ¤EG QƒØdG ≈∏Y Gƒ∏≤æJ øjòdG øeC’G ∫ÉLQ ÆÓHEG
øe ôeCÉH ≥«≤ëàdGh …ôëàdG »à«∏ªY Iô°TÉÑŸ ¿ÉμŸG
πà≤dÉH Úª¡àŸGh áæ°S 18 RhÉéàj ’ á«ë°†dG ¿CGh á°UÉN
Úª¡àŸG ó°UôJ óæY âfÉc É¡àjGóH ,áæ°S øjô°û©dG ¿hO QÉe'' QÉ£≤dG á£ëà ,1995 á«∏jƒL 25 ,äGÒéØJ ¿CG QÉ°ûjh ,óHDƒŸG øé°ùdÉH ºμ◊G
áYƒª› ¤EG ´Éªà°S’G ” å«M ,ájQƒ¡ª÷G π«ch ó«°ùdG PGƒëà°SÓd á«ë°†dG óLGƒJ ¿Éμe ''Ü .Ü''h ''¢U .Ü'' ,»æ©ŸG É¡fCÉ°ûH º¡JG »àdG »g ,íjôL 150h ≈∏àb 8 IÉ«ëH äOhCG »àdG ''∫É°û«e ¿É°S
≥M’ âbh ‘ â∏°üM äGÒéØàdG øe á∏°ù∏°S ¿CG ɪ∏Y ,É¡à«∏ªY πjƒ“ AGQh ¿Éc ¬fCÉHh
Ö°üJ äÉ«£©ŸG πc âfÉc øjCG ,Oƒ¡°ûdGh ¢UÉî°TC’G øe π°Uh ÉŸ å«M , êO ±’BG 03 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe ≈∏Y .á«∏©a äÉJÉÑKEG ¿hO ≈≤ÑJ áHƒ°ùæŸG º¡àdG πc ¿CG ÒZ ,¢ùjQÉH ᪰UÉ©dÉH
¿GÒL ɪgh ,ÚaƒbƒŸG ÚHÉ°ûdG ¤G ᪡àdG ¬«LƒJ ‘ ¬˘H ɢ≤˘ë˘à˘dG ¿É˘˘£˘ ∏˘ °ùdG IQɢ˘b »˘˘M ¤EG ''ì .R'' ᢢ«˘ ë˘ °†dG ´.º°SÉ≤∏H @
≈∏Y »°ù«FôdG ™aGódG ¿CG ≥«≤ëàdG ó©H ÚÑJh ,á«ë°†dG πcôdÉH ¬«∏Y AGóàY’G ”h ,¬d ¿Gó°UΟG ¿Éª¡àŸG
QÉæjO ±’BG 03 ≠∏Ñe ƒg áÁô÷G ≈∏Y Úª¡àŸG ΩGóbEG óMCG êôNCG É¡æ«Mh ,É°VQCG §≤°S ¿CG ¤EG äɪμ∏dGh ÚjôFGõ÷G ≥M ‘ ¬ªFGôL Gƒë°†a ¿CG ó©H
.…ôFGõL ¤EG QGôØdÉH GP’ ºK √Qó°U ‘ ¬°SôZh GôéæN Úª¡àŸG
ójQO /Ü @ !õæjQÉŸG AÉ¡≤ØH º¡Ø°üjh áeC’G Aɪ∏Y ‘ ø©£j ''∫ÉcOhQO''
øjhÒ¡dG ‘ IôLÉàŸGh ábô°ùdG ‘ áWQƒàe áHÉ°üY ∞«bƒJ áμÑ°T ≈∏Y ô°ûf ¬d ¿É«H ‘ ''∫Éà≤dGh iƒYó∏d á«Ø∏°ùdG áYɪ÷G'' º«¶æJ ºLÉg
á«eÓ°SE’G ∫hódG áªFCGh Aɪ∏Y ºLÉg ,¬æe áî°ùf ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' â∏°ü–h â«fÎfE’G
¿ƒ«∏e 400 äÉbhô°ùŸG âbÉa IQó«ëH ógÉ› ≈∏Y øjó੪∏d øé°ùdG áHƒ≤Y ¢SɪàdG á«Yô°ûdG •ƒ£ÿG πc ∂dòH Éjó©àe áeƒª°ùŸG º¡eƒ◊ øe ¥hòàj ¿CG QÉàNGh
»Yój …òdG º«¶æàdG Gòg .ádÓ°†dG áªFCGh ô°ü©dG áªYÓHh õæjQÉŸG AÉ¡≤ØH º¡Ø°Uhh
GÒeÉc ,∫ÉjôdG á∏ª©H ≠∏Ñeh hQhCG ∞dCG ¤EG GÒ°ûe ,¬«a IôLÉàŸG ôμfCGh ,¬«∏Y OGôe ôÄH áªμfi ΩÉeCG ÜÉÑ°T 5 πãe ¬fÉ«H ‘ ÜÉ≤ædG ∞°ûc ¤É©J ¬∏dG øjód ΩÉμàM’Gh ΩÓ°SE’G ájGQ AÓYEG πLCG øe ìÉØμdG
øe ɨ«ehCG áYÉ°S ÖfÉL ¤EG ,•GôbCGh ìƒe'' ≈Yój ¢üî°T óæY øe √GΰTG ¬fCG ø˘jƒ˘μ˘à˘H ¿ƒ˘ª˘¡˘à˘e º˘˘¡˘ æ˘ e ᢢKÓ˘˘K ¢ùjGQ øe IÉYódGh Aɪ∏©dG øe ójó©dG ¬H π°†ØJ Ée AGôL øe ¬≤◊ …òdG ÒÑμdG Qô°†dG øY
¥ƒ˘°ùdG ‘ ⩢«˘ H »˘˘à˘ dG Ögò˘˘dG ¿ó˘˘©˘ e …ò˘dG ê/¢S º˘¡˘àŸG ô˘μ˘fGC h ,''¢û«˘˘Hɢ˘Ñ˘ dG ,á˘bô˘°S Üɢμ˘JQG π˘L’C QGô˘°TCG ᢫˘ ©˘ ª˘ L çóëj Ée RGƒL ΩóY ∫ƒM äÉ¡«LƒJh ¢ShQOh ihÉàa øe ,É¡HQɨeh ¢VQC’G ¥QÉ°ûe
≈˘∏˘Y ø˘eó˘j ¬˘˘fGC Ödɢ˘£˘ dG ᢢ≤˘ aô˘˘H ¿É˘˘c IRÉ«ëH ≥jƒ°ùàdG ‘ ÖdÉW ™HƒJ ɪ«a ∫hÉM óbh ,Úª∏°ùŸG äÉeô◊ ∑É¡àfGh ÒéØJh π«à≤J øe áª∏°ùŸG ôFGõ÷G ¢VQCÉH
¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 12 ≠˘˘ ∏˘ ˘Ñà ƒ˘˘ °ùjhô˘˘ H ᢢ jRGƒŸG
ɢ«˘dɢM è˘dɢ©˘j ¬˘fGC ɢ뢰Vƒ˘e ,äGQóıG IôLÉàŸGh øjhÒ¡dG ´ƒf øe äGQóıG πªM ,¿Gõ«ŸG ‘ º¡æe IQOÉ°üdG ihÉàah AGQBG ™°†j ¿CG ójóL øeh »HÉgQE’G º«¶æàdG
ïÑ£ŸG IòaÉf ¿CG á«ë°†dG ócCGh ,º«àæ°S º«¶æàdG íÑ°UCG »àdG Iƒ¡dG ≥ªY ióe ô¡¶J Iô°TÉÑe ádÉ°SQ É°†jCG ¬JÉ«W ‘ ¿É«ÑdG
≈˘∏˘Y π˘£˘J ɢ¡˘æ˘e ¢Uƒ˘°ü∏˘dG π˘NO »˘à˘dG »àdG áæ≤◊G ¿CG É«aÉf ,Ió«∏ÑdG ≈Ø°ûà°ùà Gòg ,§≤a IRÉ«◊ÉH ôNBG •QƒJh É¡«a
.IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ É¡«a §Ñîàj
¿É˘˘ª˘ ¡˘ àŸG ɢ˘¡˘ °Sô˘˘ë˘ ˘j »˘˘ à˘ ˘dG IÒ¶◊G IQÉ«°ùdG πNGO øeC’G ídÉ°üe É¡JóLh π˘˘«˘ ch ¬˘˘≤˘ M ‘ ¢ùª˘˘ à˘ ˘dG …ò˘˘ dG ÒNC’G …õjR ¿É°ùM @
.¬°üîJ øjhÒ¡dG øe ᫪ch Úeɢ˘Y ¢ùÑ◊G ᢢ jƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ᢢ jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G
ᢰUô˘a Gõ˘¡˘à˘fG ɢª˘¡˘fGC GÒ°ûe ,¿Gô˘˘N’B G ” ¬fCG á°ù∏÷G ∫ÓN á«ë°†dG ìô°U êÈdÉH »æWƒdG ∑QódG äGƒ≤d §«°û“ á«∏ªY ôKEG
ÚM ‘ ÖdÉ£∏d É°ùÑM äGƒæ°S çÓKh
.ɪ¡àÁôL ò«Øæàd ∫õæŸG øe »HÉ«Z 84 ‹GƒM ¿õJ P’ƒØdG øe áfõN ábô°S ó˘˘ °V ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ≈˘˘ °übCG ™˘˘ «˘ ˘ bƒ˘˘ ˘J Ö∏˘˘ ˘W
ájP’ƒØdG áfõÿG ≈∏Y Qƒã©dG ” ó≤d 20 »°ù«FôdG º¡àŸG √ÉYOG Ée ¢ùμY ≠∏c IQƒ˘˘£ÿ Gô˘˘¶˘ f ᢢbô˘˘ °ùdɢ˘ H Úª˘˘ ¡˘ ˘àŸG
ø£bƒHh ʃH äÉHɨH ''äÉeRÉc '' ±É°ûàcG
•/`g º¡àŸG ∫õæe á≤jóM ‘ áfƒaóe ¬jƒà– âfÉc Ée πc GhòNCG å«M ,≠∏c ±ôX ‘ ™FÉbƒdG âÑμJQG å«M ,™FÉbƒdG á∏ªM èjôjôYƒH êôH áj’ƒd »æWƒdG ∑QódG äGƒb ¢ùeCG ∫hCGh ¢ùeCG Éà∏«d âæ°T
ôØ°S äGRGƒL ≈∏Y …ƒà– âfÉc »àdG Qó≤e á«æWƒdG á∏ª©dÉH ‹Ée ≠∏Ñe øe äGƒæ°S 10 »gh Oó©àdGh ô°ùμdG ™e π«d ‘ ájÉéHh êÈdG »àj’h ÚH ájOhó◊G á≤£æŸG ‘ á©bGƒdG äÉHɨdÉH á©°SGh §«°û“
Ü.ájQƒM @ .§≤a á«dhO 30h Q’hO 1000h º«àæ°S ¿ƒ«∏e 400`H á°ù∏éH QGO Ée Ö°ùMh .GòaÉf É°ùÑM .áë∏°ùŸG äÉYɪ÷G πbÉ©e ºgCG øe ó©J »àdG ''ø£bƒH''h ''ʃH'' ≈ª°ùŸG ¿ÉμŸG
Úª¡àŸG ™«ªL ™LGôJ ó≤a áªcÉÙG äÉeRÉμdG øe ójó©dG ÒeóJ øe ∑QódG äGƒb âæμ“ ó≤a QOÉ°üŸG ¢†©H Ö°ùMh
Ωɢ˘eGC ɢ˘¡˘ H Gƒ˘˘dOCG »˘˘à˘ dG äɢ˘ë˘ jô˘˘°üà˘˘dɢ˘ H IQƒ°üæŸÉH ''Ò°ü≤dG OGh'' á≤£æÃ Ωƒé¡dG äOòØf »àdG äÉYɪé∏d ¿ƒμJ ¿CG íLôj
ΩÉeCG ÉghócCG »àdGh á«FÉ°†≤dG ᫣Ѱ†dG
º¡àŸG ±ôYG å«M ájQƒ¡ª÷G π«ch
∞°ûμdG ºàj ⁄ ÚM ‘ áfhDƒŸGh ájòZC’G øe IÈà©e äÉ«ªc õéM ” ɪc .ô¡°TCG òæe
.É≤HÉ°S IQƒcòŸG á≤£æŸÉH Úë∏°ùe ≈∏Y AÉ°†≤dG ” GPEG Ée øY
,…GO Ú°ùM áªμfi áÄ«g ΩÉeCG áæ°S 76 ‘ ï«°T ,¢ùeCG ,Ωó≤J á≤°T ábô°S á«∏ªY òØf ¬fCG (• /`g) áeÉ°SCG .CG @
,ô°ùμdÉH ∫RÉæŸG ábô°S ‘ á°üàfl QGô°TCG áYɪL á≤aQ º¡àªc (QOɢ≤˘ dG ó˘˘Ñ˘ Y/Ω) ó˘˘gÉÛG ᢢ«˘ ë˘ °†dG
áªcÉÙG ájGóH ‘ ⪰üdG ''¢U.º°SÉ≤∏H'' ï«°ûdG ΩõàdG å«M πc √óYÉ°ùj ⁄h √OôØà IQó«ëH áæFÉμdG …ƒfÉK ÖdÉW º¡æ«H øe
.±ƒbƒdG áehÉ≤e ≈∏Y ¬JQób Ωó©dh ,¬æ°S Ωó≤àd Gô¶f ¿É°SQÉM ɪgh (Ω/¢T)h (´ /¥) øe ∫ƒNódG ôcGòJ ôjhõàH Úª¡àª∏d òaÉf ÒZ É°ùÑM ô¡°TCG 6
-√ÒÑ©J óM ≈∏Y - Ö«°ûdG á∏Môe ¿CG √ÈNCG ájQƒ¡ª÷G π«ch ¿Gò∏dG »◊G äGòH äGQÉ«°ùdG IÒ¶ëH
»°ù«FôdG º¡àŸG ¬fCG ºZQ ¬°ùÑM øe ádGó©dG â©æe É¡°û«©j »àdG ócCGh ,á«°†≤dÉH ɪ¡à∏°U GôμfCG ɪgQhóH á«∏jƒL 5 ÖcôŸ
¢Vô©J ÉeóæY ,•QÉØdG ȪàÑ°S 22 ¤EG Oƒ©J »àdGh ,á«°†≤dG ‘ ø˘˘ jó˘˘ dG ¬˘˘ d Oó˘˘ °S ´/¥ ¿CG ÒNC’G Gò˘˘ ˘g ¿ƒª¡àe …hÉK ÖdÉW º¡æ«H øe ÜÉÑ°T á©HQCG ¢ùjGQ OGôe ôÄH áªμfi ΩÉeCG πãe
Ohó˘M ‘ ,Qɢª˘°ùdɢH »˘∏˘eô˘dG »˘M ‘ á˘jƒ˘°Vƒ˘Ø˘ dG äƒ˘˘«˘ Ñ˘ dG ó˘˘MGC ÚjÓe 7 ≠∏Ñe ‹ º∏°ùa ¬«∏Y ¿Éc …òdG ídÉ°üe â£Ñ°V ÉeóæY á«°†≤dG ™FÉbh äCGóHh ,Ö°üædGh QhõŸG ∫ɪ©à°SGh ôjhõàdÉH
¿CG ≥Ñ°Sh ,¿Gô°UÉb º¡æ«H ÜÉÑ°T 4 ±ôW øe ,ÉMÉÑ°U á©HGôdG …ΰTC’ Úfƒ˘˘«˘ ∏˘ e »˘˘æ˘ °Vô˘˘bGC h Úà˘˘ æ˘ ˘°S Ωó≤dG Iôc äÉjQÉÑe ióMEG IógÉ°ûŸ ∫ƒNódG ôcGòJ Úª¡àŸG IRƒëH øeC’G
.á≤£æŸG ¢ùØæH GôNBG Éjôjó°üb Éà«H ¥ô°S ócCG ó≤a IQÉb ƒYóŸG ÉeCG .ájQÉf áLGQO óMCG ìô°U óbh ,É¡©«H Oó°üH ºgh ,á«∏jƒL 5 ±É«°VƒH óªfi »ÑŸhC’G ÖcôŸÉH
¥ƒÑ°ùŸG Rƒé©dG ¿EÉa Qɪ°ùdG ∑QO ídÉ°üe ≥«≤– Ö°ùMh hQhCG 2000h º«àæ°S ¿ƒ«∏e 80 ≠∏Ñe ¿CG ¬H ≈≤àdG ¬aô©j ’ ¢üî°T óæY øe êO 3000 ≠∏Ñà ôcGòJ 10 iΰTG ¬fCG Úª¡àŸG
ÖgP …òdG ¬ªY øHG ÜÉ«Z á°Uôa õ¡àfG ,1981 áæ°S É«FÉ°†b π˘H ,¬˘μ˘∏˘ e ¢ù«˘˘d ¬˘˘dõ˘˘æà §˘˘Ñ˘ °V …ò˘˘dG ɪ∏Y ,êO 470 ≠∏Ñà ɡ©«H ” óbh IQhõe É¡fCG º∏©j øμj ⁄ ¬fCG GócDƒe ,‹Éaƒ°T ‘
¢Vôë«d ,AÉæHCGh ¬àLhR á≤aQ Âɨà°ùe áj’ƒH ¬HQÉbCG IQÉjõd É¡©«Ñd ôcGòJ ¬d º∏°S ¬fCG …ƒfÉãdG ÖdÉ£dG ócCG ɪ«a êO 500`H ´ÉÑJ âfÉc IôcòàdG ¿CG
á«ë°†dG ÉgQób »àdG ¬dõæe äÉjƒàfi ábô°S ≈∏Y áHÉ°ü©dG OGôaCG ¬˘˘ æ˘ ˘e Ö∏˘˘ W ø˘˘ e »˘˘ °ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG º˘˘ ˘¡˘ ˘ àŸG
…QÉŒ πfi OÉéjEG Ú◊ ¬H ®ÉØàM’G π«ch ≥∏Y óbh ,πª©j ’ √ódGh ¿ƒc ¬d »eƒj ±hô°üªc íHôdG ¢†©H øe IOÉØà°SÓd
.º«àæ°S ¿ƒ«∏e 40`H áªμÙG ΩÉeCG ¿CG »ÑŸh’G Öcôª∏d á«fƒfÉ≤dG á∏㪟G á©aGôe ≈∏Y ¬à©aGôe óæY ájQƒ¡ª÷G
Ghô°†M øe §°Sh ÉXƒë∏e ÉHGô¨à°SG â«≤d √òg á«°†≤dG ´/R º˘¡˘àŸG ¬˘à˘¡˘L ø˘˘eh ,√Qɢ˘é˘ Ģ à˘ °S’
ó˘˘ ≤˘ ˘a ≥˘˘ jƒ˘˘ °ùà˘˘ dG ¢ü°ü J ‘ Ödɢ˘ ˘W ,ÖcôŸG É¡«∏Y ƒg »àdG á«dÉŸG áeRC’G ‘ GƒÑÑ°ùJ øe Gƒ°ù«d ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg
Oóg ''±GôîàdG'' á∏Môe πNO …òdG º¡àŸG ¿CGh á°UÉN ,á°ù∏÷G
ìô°Uh ,¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH ,á櫨°V ɪ¡æ«H ¿EG ∫Éb …òdG á«ë°†dG ¿É˘˘ eOE’Gh ø˘˘ jhÒ¡˘˘ dG IRɢ˘ «˘ ˘ë˘ ˘H ±ÎYG Ü.ájQƒM @ .Úª¡àŸG øe óMGh πμd GòaÉf ÉeÉY ¢ùÑ◊G áHƒ≤Y ™«bƒJ ¢ùªàdGh

OqôdG ≥M
âë°ûj áJÉë°T
!ôgR ÓH ôgGRh
¯ »eÓ©d ∫ɪL ¯
q’EG Iƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ b ’h ∫ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘M ’
áJÉë°T ºq∏©ŸG ∫qƒ– ɢe󢩢H..¬˘∏˘dɢH
ɪ∏ãe ±GógC’G Ö∏£j ''äÉqë°T'' ¤EG
⁄ ,óLÉ°ùŸG ΩÉeCG äÉbó°üdG Ö∏£J
,…ô˘˘ ˘ ˘ ˘°üŸG OÉ–E’G ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ FQ OqOÎj
πÑb ôFGõ÷G ΩÉ¡JG ‘ ,ôgGR Òª°S
AGô˘˘ °ûH Gó˘˘ fGhQ ™˘˘ e ɢ˘ ˘¡˘ ˘ à˘ ˘ ∏˘ ˘ Hɢ˘ ˘≤˘ ˘ e
Ó˘˘ ©˘ ˘a ,(..)Qɢ˘ °üà˘˘ fE’Gh ±Gó˘˘ gC’G
≈∏Y ΩÓ°S Éjh ,''ƒJÉe ƒ°ûàîj »qdCG''
ΩÓ˘°S ɢjh á˘jô˘°üŸG IAƒ˘˘Ñ˘ æ˘ dG √ò˘˘g
''ô˘˘gõ˘˘dG'' ™˘˘q«˘ °V …ò˘˘dG ô˘˘gGR ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
§˘˘ ˘N Üô˘˘ ˘ °†j ¢ûjhQO ¤EG ∫qƒ–h
.!»WÉ«eõdG GC ô≤jh πeôdG
AGô˘˘ ˘°Th ™˘˘ ˘«˘ ˘ H ∑ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘g ¿É˘˘ ˘ c GPEG
''´ƒ˘˘«˘ Ñ˘ e ¢ûJÉŸG'' ¿Eɢ a ,ᢢ°†jɢ˘≤˘ eh
É«ÑeGRh ô°üe ÚH çóM ÉŸ áÑ°ùædÉH
ájqô˘°ùdG ''á˘≤˘Ø˘°üdG''h ,䃟G Ö©˘∏Ã
™˘e º˘q∏˘©ŸG ɢ˘¡˘ ©˘ bh ó˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘ j »˘˘à˘ dG
øjòdG áæYGôØ˘dG ¿CG ɢª˘∏˘Y ,Ö∏˘©˘ã˘dG
⁄ ,''ÚYô˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘ dG'' ¿B’G ¿ƒ˘˘ ˘°SQÉÁ
ɢ«˘Ñ˘eGR ™˘e º˘¡˘à˘∏˘Hɢ≤˘e ‘ Gƒ˘˘ë˘ é˘ æ˘ j
á髢à˘f ≥˘«˘≤– ‘ iƒ˘°S Iô˘gɢ≤˘dɢH
êQɢ˘N Ghô˘˘ °üà˘˘ fG ó˘˘ bh ,∫Oɢ˘ ©˘ ˘à˘ ˘dG
.!É¡∏NGO Gƒeõ¡fG Éeó©H QÉjódG
ÉC qÑæàj »àdG GófGhQ ¿EÉa ,πHÉ≤ŸÉH
É¡fCÉH ''QƒgõŸG'' ÒZ ôgGR ºgƒàjh
≥≤– ⁄ ,ôFGõé∏d á∏HÉ≤ŸG ''âYÉH''
äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üJ ᢢ jGó˘˘ H ò˘˘ æ˘ ˘e Rƒ˘˘ a ’h
ô˘˘gGR ô˘˘¶˘ à˘ ˘æ˘ ˘j π˘˘ ¡˘ ˘a ,∫ɢ˘ jó˘˘ fƒŸG
≥˘jô˘Ø˘dG Gò˘g ô˘°üà˘æ˘j ¿CG á˘Jɢ˘ë˘ °Th
≈æ°ùàjh Iõé©ŸG ≥≤ë«d ôFGõ÷ÉH
∫ɢjó˘fƒŸG ¤EG π˘gCɢà˘dG ô˘°üŸ ∂dò˘˘H
Ö©˘˘ ∏˘ ˘dG ∫ó˘˘ H äGô˘˘ eGDƒŸGh ∞˘˘ ¡˘ ˘dɢ˘ H
!∞jô°ûdGh ∞«¶ædG
''IQƒYÉf''h äÓÑYõÿ øμÁ ’
ᢢ ˘ ˘ fɢ˘ ˘ ˘ N ‘ êQó˘˘ ˘ ˘ J ¿CG q’EG ô˘˘ ˘ ˘ ˘gGR
Ö£◊G ᢢdɢ˘ª˘ Mh ''π˘˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘¡˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘dG''
¢Sɢ˘ æ˘ ˘∏˘ ˘d »˘˘ JCɢ ˘j …ò˘˘ dG ≥˘˘ °Sɢ˘ ˘Ø˘ ˘ dGh
qÜô˘˘H Pƒ˘˘YÉC ˘ a ,ᢢHPɢ˘μ˘ dG Qɢ˘Ñ˘ N’
qô˘ °T ø˘˘eh ≥˘˘∏˘ N ɢ˘e qô˘ °T ø˘˘e ≥˘˘∏˘ Ø˘ dG
äÉKÉØædG qô°T øeh Öbh GPEG ≥°SÉZ
!ó°ùM GPEG ó°SÉM qô°T øeh ó≤©dG ‘
‘ ᢫˘°Vɢjô˘dG Iqƒ˘NC’G »˘g √ò˘˘g
IQɢJ ,Újô˘°üŸG ɢ˘æ˘ Fɢ˘≤˘ °TCG ¢Sƒ˘˘eɢ˘b
ÚÑ˘˘ ˘YqÓ˘ ˘ dG ''º˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °ùJ'' `H Ωɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘J EG
øe º¡Ñ«gôJh ''ôjô¨ÑdGh øqª°ùŸG''`H
ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH øjô°UÉæŸG ±ôW
ƒ˘˘ J ¿Gh'' ó˘˘ «˘ ˘°Tɢ˘ fCGh ''äɢ˘ ˘bÒÙG''h
IQɢ˘ ˘ Jh ,''…Ò÷’ ɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a …ô˘˘ ˘ ˘J
Oó˘Y ‘ …RGõ˘Ø˘à˘°SE’G ∂«˘μ˘ °ûà˘˘dɢ˘H
ᢢ jô˘˘ jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘ dG IQƒ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG AGó˘˘ ˘¡˘ ˘ °T
™bGƒŸG ±Gó¡à˘°SɢH IQɢJh ,á˘cQÉ˘ÑŸG
ô˘˘°†î˘˘∏˘ d ᢢ©˘ é˘ °ûŸG ᢢ«˘ fhÎμ˘˘dE’G
RƒØdG Öë°S ≈∏Y ÉØ«ØdG ¢†jô–h
IójóL á≤∏M ¿B’Gh ,ôFGõ÷G øe
ΩÉ¡JÉH ''á˘æ˘«˘μ˘°Sh ɢjQ'' π˘°ù∏˘°ùe ø˘e
.!GófGhQ øe RƒØdG AGô°ûH ôFGõ÷G
,áÑ«é©dG äGQƒ£àdG √òg πX ‘
ᢢ∏˘ °UGƒ˘˘e iƒ˘˘°S ô˘˘°†î˘˘∏˘ d ø˘˘μÁ ’
π˘˘ ˘«˘ ˘ é˘ ˘ °ùJh Qɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘fE’ɢ˘ ˘H IÒ°ùŸG
''IQó˘˘ ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ ˘ dG'' ∑ô˘˘ ˘ ˘ ˘Jh ±Gó˘˘ ˘ ˘ ˘g C’G
ï˘«˘°ûdG Aɢ˘æ˘ HCG ≈˘˘∏˘ Yh ,á˘˘æ˘ YGô˘˘Ø˘ ∏˘ d
á¶≤«dGh Qò◊Gh ᣫ◊ÉH ¿Gó©°S
Iô˘˘ ˘gɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ¤EG º˘˘ ˘gô˘˘ ˘Ø˘ ˘ °S ∫Ó˘˘ ˘ N
Ȫaƒf ∫ÓN ô°üe ≥jôa á¡LGƒŸ
CÉé∏˘j ¿CG ó˘©˘Ñ˘à˘°ùj ’ å«˘M ,ΩOɢ≤˘dG
''º˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ °ùJ'' ¤EG …ô˘˘ ˘°üŸG ¢ùaɢ˘ ˘æŸG
ô°†ÿG »˘Ñ˘Y’ ô˘jó˘î˘à˘d ᢫˘Nƒ˘∏ŸG
»˘°VGÎaE’G º˘«˘ª˘°ùà˘dG ø˘e ɢeɢ≤˘à˘fG
≥˘jô˘W ø˘Y I󢫢∏˘Ñ˘dɢH çó˘M …ò˘˘dG
ƒ˘˘HCG Aɢ˘≤˘ aQ º˘˘î˘ JG …ò˘˘dG ''ø˘˘qª˘ °ùŸG''
ºgó˘qÑ˘μ˘a º˘¡˘fƒ˘£˘H π˘≤˘KCGh á˘μ˘jô˘J
.!áÁõ¡dG
iƒ°S ô°†ÿG ΩÉeCG ¿B’G ≥Ñj ⁄
≈˘˘æ˘ ª˘ à˘ j »˘˘à˘ dG Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ᢢcô˘˘©˘ e
ágõf π©ØdÉH ¿ƒμJ ¿CG ¿ƒjôFGõ÷G
»˘¡˘à˘æ˘Jh Ö©˘˘∏ŸÉ˘˘H CGó˘˘Ñ˘ J ᢢ«˘ Mɢ˘«˘ °S
ï«°ûdG Ωô°Th Iõ«÷Gh äÉeGôgC’ÉH
Gò˘g ø˘μ˘d ,á˘jQó˘æ˘μ˘°SE’G π˘MGƒ˘°Sh
ø˘˘d ,∫ɢ˘jó˘˘fƒŸG º˘˘ ∏˘ ˘M ƒ˘˘ gh º˘˘ ∏◊G
ᢢ jqó÷Gh IOGQE’ɢ˘ H q’EG ≥˘˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ j
ø˘˘ Y Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H ,‘GÎME’G Ö©˘˘ ∏˘ ˘ dGh
Ió˘˘ ˘≤˘ ˘ Yh ∫Pɢ˘ ˘î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ô˘˘ ˘ e Bɢ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dG
øëf :∫ƒ≤æa Égó«©fh ,á«eGõ¡fE’G
.!ó¡°ûà°ùf hCG ô°üàæf ,º∏°ùà°ùf ’
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G
ΰSÉŸG ‘ π«é°ùàdG øe ¿ƒ©æÁ ''…O ΩBG ∫BG'' Ωɶf áÑ∏W
•hô°T ¿CG øe ºZôdÉH á«∏ª©dG IÉ«◊G ¤EG º¡¡«LƒJh ''ΰSÉŸG'' ‘ π«é°ùàdG øe º¡fÉeôM ᫪∏©dG äÉ°ü°üîàdG ∞∏àı ''…O ΩBG ∫BG'' Ωɶf áÑ∏W ∞°ûàcG
.¬«∏Y ¿hôaƒàj ’ Ée ƒgh ¢ùfÉ°ù∏dG IOÉ¡°T ≈∏Y IRÉ«◊Gh äÉ«°SGó°S ™HQC’ á°SGQódG º¡«∏Y •Î°ûJ ∞«XƒàdG äÉ≤HÉ°ùe
º°Sƒª∏d π«é˘°ùà˘dG ø˘e Gƒ˘æ˘μ˘ª˘à˘j
G GOE’G º¡JÈNCG ¿CG ó©H »°VÉŸG
»©eÉ÷G º°Sƒª∏d π«é°ùàdÉH IQ
Gƒ˘Ä˘ Lƒ˘˘a º˘˘¡˘ æ˘ μ˘ d ,2009/2008
‘ π˘«˘é˘°ùà˘dG ø˘e º˘˘¡˘˘fɢ˘eô˘˘ë˘˘H
Ö°ùM ÖÑ˘˘ °S ¿hó˘˘ ˘H ᢢ ˘©˘ ˘ eÉ÷G
¿CG º∏©dG ™e ,''¥hô°û∏d'' º¡dƒb
™«ª÷ ìƒàØe ''ΰSÉŸG'' Ωɶf
çÓK Ióe Gƒ°SQO øjòdG áÑ∏£dG
.á©eÉ÷G ‘ äGƒæ°S
á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e Oó˘Y ∞˘°ûc ɢª˘c
''…O ΩBG ∫BG'' Ωɶf ‘ ÚLôîàŸG
iô˘NCG äɢ©˘eɢL ¤EG º˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘J
ÖÑ˘˘°ùH ΰSÉŸG ‘ π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘∏˘ ˘d
‘ ¢ùjQóà∏d IòJÉ°SCG OƒLh ΩóY
º¡fCG áÑ∏£dG A’Dƒg óLhh ,OGƒŸG
π˘X ‘ á˘dɢ£˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘dÉfi
»eƒª©dG ∞«XƒdG ájôjóe ¢†aQ
∞«XƒàdG äÉ≤HÉ°ùe ‘ π«é°ùà∏d
.äÉ«°SGó°S á©HQC’ É¡WGΰTGh
πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G ≈∏Y ±ô°ûJ á«HÉ≤ædG ájõcôŸG
º¡àHÉ≤f ¢ù«°SCÉàH ''IôcGhódG '' Ö∏£Ÿ Ö«éà°ùJ ''»HO ÅfGƒe''
™«ªL ìôW øe Égó©H ∫ɪ©dG
áMhô£e ∫GõJ ’ »àdG πcÉ°ûŸG
≥˘˘∏˘ ©˘ J ɢ˘e ᢢ°Uɢ˘ N Aɢ˘ æ˘ ˘«ŸG ‘
Òaƒ˘˘J ¿hO äɢ˘jhÉ◊G ≠˘˘jô˘˘Ø˘˘à˘˘H
ᢢ˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘°ùdGh ø˘˘˘˘˘˘eC’G •hô˘˘˘˘˘˘°T
π«eR IÉah ¤EG iOCG Ée ÚeRÓdG
Gòg ,ÚYƒÑ°SCG ‹GƒM òæe ,º¡d
äGô˘°ûY á˘Hɢ°UEG ¤EG á˘aɢ˘°VE’ɢ˘H
AÉ˘æ˘«ŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ∫ɢ˘ª˘ ©˘˘dG
ß◊G ø˘˘°ù◊ π˘˘ ª˘ ˘Y çOGƒ˘˘ ë˘ ˘H
áHÉ°UEG ‘ âÑÑ°ùJ áે â°ù«d
iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Qƒ˘˘ °ùμ˘˘ H A’Dƒ˘ ˘g
C ɢ˘H
.¢Vƒ◊G
,ô˘˘°†M ,iô˘˘NCG ᢢ ¡˘ ˘L ø˘˘ e
∫ɢ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ °TCG ,∂jô˘˘ ˘ ˘H ø˘˘ ˘ ˘H ¢ùjQOEG
Aɢ˘æ˘ «˘ e ‘ ᢢ eɢ˘ ©˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘©˘ ˘ª÷G
ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘ °†b ᢢ ˘ ˘°SGQó˘˘ ˘ ˘d ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G
áHɢ≤˘f ¬˘H ìƒ˘∏˘J …ò˘dG êɢé˘à˘M’G
ôëH ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG AÉ˘æ˘«˘e ᢰù°SDƒ˘e
QGô≤H GójóæJ ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G
‘ ICÉÑ©ŸG ÒZ ™∏°ùdG ≠jôØJ ΩóY
500 Ò°üe Oó¡j ɇ ,äÉjhÉ◊G
≈˘∏˘Y ¿ƒ˘dÉ˘ë˘ «˘ °S ø˘˘jò˘˘dG π˘˘eɢ˘Y
.QGô≤dG ÖÑ°ùH ádÉ£ÑdG
É`````````````````````¡Yƒf øe ¤hC’G »g á≤HÉ```````````````°S ‘
ÖfÉLC’G ΩÉeCG ÉMƒàØe Ωƒ«fGQƒ«dGh ÖgòdG øY Ö«≤æà∏d É©bƒe 20
ΩGô˘Lƒ˘∏˘«˘c 600 π˘˘Hɢ˘≤˘ e …QÉ÷G
êÉàfE’G ¿CG ɪ∏Y ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
∂jÒJ'' π˘˘≤˘ M ø˘˘e êô˘˘î˘ à˘ ˘°ùŸG
â°SGÔ“ ᢢ j’ƒ˘˘ H ''ɢ˘ °ù«˘˘ ª˘ ˘°ùeG
∫OÉ©j ∫ɪYCG ºbQ ≥«≤ëàH íª°S
928 ¢SÉ°SCG ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏e 20
.á«bhCÓd Q’hO
¿hõfl ™˘˘Ø˘ Jô˘˘j ¿CG ô˘˘¶˘ à˘ æ˘ jh
󢢩˘ H Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG ø˘˘e ô˘˘ FGõ÷G
á˘jhƒ˘æ˘dG á˘bɢ£˘dG ¿ƒ˘˘fɢ˘b Qh󢢰U
¿ÉŸÈdG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘dɢMEG Ö≤˘˘JôŸG
,á«dÉ◊G á«ØjôÿG IQhódG ∫ÓN
´É£≤d í檫°S ¬fCG √QÉÑàYG ≈∏Y
á«côM ∫Ó¨à°S’Gh ±É°ûμà°S’G
.IÒÑc
᢫˘Ñ˘æ˘LCG äɢcô˘˘°T äÈY ó˘˘bh
ø˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘dɢH ɢ¡˘eɢ˘ª˘ à˘ gG ø˘˘Y
‘h ,ô˘˘ FGõ÷G ‘ Ωƒ˘˘ «˘ ˘fGQƒ˘˘ ˘«˘ ˘ dG
''ɢ˘ Ø˘ ˘jQCG'' ᢢ cô˘˘ °T ɢ˘ ¡˘ ˘à˘ ˘eó˘˘ ≤˘ ˘ e
∫Ó¨à°SG ôμà– »àdGh ,á«°ùfôØdG
òæe ôé«ædG ‘ Ωƒ«fGQƒ«dG ºLÉæe
¢SCGQ ≈˘˘∏˘ Y ,kɢ eɢ˘ Y 40 ø˘˘ e ÌcCG
äCGóH å«M ;IQƒcòŸG äÉcô°ûdG
øe ôFGõ÷G ™e äÉKOÉfi π©ØdÉH
ájhƒædG ábÉ£∏d á£fi AÉæH πLCG
á«dGΰSCG äÉcô°T ÖfÉL ¤EG É¡«a
.á«æ«°Uh ájóæch
G $
äGƒæ°S çÓãd ÜQÉŒ ¿GôÄa ¤EG GƒdqƒoM º¡fCG GƒØ°ûàcG
$ IQƒ°U
ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘¡˘˘˘˘fɢ˘˘˘eô˘˘˘˘M ᢢ˘˘©˘˘˘˘˘eÉ÷G
áÑ˘∏˘£˘dG A’Dƒ˘g ¿É˘ch ,π˘«˘é˘°ùà˘dG
⁄h ,2007 ᢩ˘aO Gƒ˘˘Lô˘˘î˘ J ó˘˘b
»àdG º¡bƒ≤M øe ≥ëH ôضdG
ô˘FGõ÷G Aɢ˘æ˘ «˘ e ᢢcô˘˘°T âdhɢ˘M
áæ÷ âæ«Yh ,É¡cÉ¡àfG »ŸÉ©dG
ɪ«a ,äɢ뢫˘°TÎdG ™˘ª˘é˘H Ωƒ˘≤˘J
ô˘˘ FGõ÷G Aɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘e IQGOEG â£˘˘ ˘YCG
ó≤©H ∫ɪ©∏˘d äɢª˘«˘∏˘©˘J »ŸÉ˘©˘dG
,πÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ,áeÉY á«©ªL
ácô°û∏d »HÉ≤ædG ´ôØdG Ö«°üæàd
á«HÉ≤ædG ájõcôŸG ±Gô°TEG â–
AÉ°†YC’G ájhÉ°ùàŸG áæé∏dG ¬æeh
.¿ƒfÉ≤dG ¬«°†à≤j ɪ∏ãe
,Gƒ˘˘eɢ˘b Ú«˘˘æ˘ ©ŸG ¿CG Qɢ˘ °ûjh
º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ ˘H ,»˘˘ °VÉŸG Aɢ˘ ©˘ ˘HQC’G
á˘jõ˘˘côŸG ô˘˘≤˘ e Ωɢ˘eCG Ωɢ˘°üà˘˘YG
ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y √ô˘°†M ᢫˘Hɢ≤˘æ˘dG
´ôØdG Ö«°üæàH áÑdÉ£ª∏d ∫ɪ©dG
‘ ´hô˘°û∏˘d ᢢcô˘˘°û∏˘˘d »˘˘Hɢ˘≤˘ æ˘ dG
∑Éμàa’ IQGOE’G ™e äÉ°VhÉØe
.á«Yɪ˘à˘L’Gh ᢫˘æ˘¡ŸG ¥ƒ˘≤◊G
á°SQɪŸG äÉWƒ¨°†dÉH GhOófh
,º¡«∏Y AÉæ«ŸG IQGOEG ±ôW øe
´ôØdG AÉ°ûfEG º¡æY π㇠∫Ébh
√òg πãe ∞bh ¬fCÉ°T øe »HÉ≤ædG
ø˘μ˘ ª˘ à˘ «˘ °S å«˘˘M ,äGRhɢ˘é˘ à˘ dG
âMô˘˘Wh ,Ωô˘˘°üæŸG ähCG ô˘˘¡˘ ˘°T
ɢ˘ ©˘ ˘ bƒ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘jô˘˘ ˘°ûY ɢ˘ ˘¡˘ ˘ dÓ˘˘ ˘N
Ú©˘˘bƒ˘˘e ¢üJ ,∫Ó˘˘¨˘ à˘ ˘°SÓ˘˘ d
18h ∫Ó¨à°S’G ó«b øjóLGƒàe
øY Ö«≤æ˘à˘dG 󢫢b ó˘Lƒ˘j ɢ©˘bƒ˘e
ÚJ øe πμH ,Ωƒ«fGQƒ«dGh ÖgòdG
ᢢj’ƒ˘˘H ÚØ˘˘«˘ dƒ˘˘ª˘ «˘ Jh ø˘˘ jQGQGRG
`dG ™bGƒŸG ¿CG ÚM ‘ ,â°SGÔ“
πc ≈∏Y áYRƒe »¡a ,iôNC’G 18
,â°SGÔ“h …õ˘˘«˘ dEG »˘˘à˘ j’h ø˘˘e
ᢰü°üfl ɢ¡˘ æ˘ e ™˘˘bGƒ˘˘e Iô˘˘°ûY
ᢩ˘Ñ˘°Sh Ögò˘˘dG ø˘˘Y Ö«˘˘≤˘ æ˘ à˘ ∏˘ d
™˘bƒ˘eh ,Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ø˘Y ™˘˘bGƒ˘˘e
.Ωƒ«fGQƒ«dGh Ögò∏d óMGh
…ôFGõ÷G »WÉ«àM’G Qó≤jh
,øW ∞dCG 30 `H Ωƒ«fGQƒ«dG øe
á˘bɢ£˘dG IQGRh äɢ«˘£˘ ©˘ e Ö°ùM
ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG ±ó˘˘¡˘ Jh ,º˘˘Lɢ˘ æŸGh
™˘˘ ˘ ˘aQ ¤EG ¤hC’G ᢢ ˘ ˘LQó˘˘ ˘ ˘ dɢ˘ ˘ ˘ H
ô˘FGõ˘é˘∏˘d Ió˘cDƒŸG äɢWɢ«˘à˘M’G
¿hõıG ƒ˘gh ,Ωƒ˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG ø˘˘e
Úà˘£fi ó˘jhõ˘à˘ d »˘˘Ø˘ μ˘ j …ò˘˘dG
á˘bɢW ,á˘jhƒ˘fhô˘¡˘ μ˘ dG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d
ƒ˘ë˘æ˘d ,äGhɢ¨˘«˘e 1000 Ió˘MGƒ˘dG
ôjRh Ö°ùëH ,ɪ¡«∏μd kÉeÉY 60
.π«∏N Ö«μ°T ºLÉæŸGh ábÉ£dG
ÖgòdG øe ôFGõ÷G êÉàfEG ÉeCG
‘ ΩGôLƒ∏«c 657 ¤EG π°Uh ó≤a
ΩÉ©dG øe ¤hC’G á©Ñ°ùdG ô¡°TC’G
áÑ∏£dG ΩóîJ ’ äGAGôLEG
ΩBG ∫BG'' Ωɶf ƒéjôN ÖdÉWh
‘ π«é°ùàdÉH º¡d ìɪ°ùdG ''…O
IQGOEG äQôb ¿CG ó©H ''ΰSÉŸG''
êÉéY º°SÉ≤∏H
ô˘˘FGõ÷G Aɢ˘æ˘ «˘ e IQGOEG äQô˘˘b
π˘«˘LCɢJ ''»˘˘HO Å˘˘fGƒ˘˘e'' »ŸÉ˘˘©˘ dG
Ëó≤Jh ácQÉ°ûŸG áæ÷ π«μ°ûJ
Ö≤˘Y ,»˘Hɢ≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dG ¢ù«˘˘°SCɢ J
⩢˘ ˘ª˘ ˘ L »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äɢ˘ ˘°Vhɢ˘ ˘ØŸG
≥˘°ùæŸÉ˘H »˘˘HO Å˘˘fGƒ˘˘e ‹hDƒ˘ °ùe
ÅfGƒª∏d á«æWƒdG á«≤«°ùæà∏d ΩÉ©dG
…òdG ,∂jôH øH ¢ùjQOEG ,Iô°û©dG
∫Ó˘˘ ˘ ˘N ,∫hC’G ¢ùeCG ,π˘˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ ˘ J
á«dÉμ°TE’G π◊ ,᪰UÉ©∏d ¬JQÉjR
âdhɢM »˘à˘dG äɢWƒ˘˘¨˘ °†dG 󢢩˘ H
∫ɢª˘©˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘à˘°SQɇ IQGOE’G
GhOóg ºgQhóH øjòdG ''IôcGhódG''
,᢫˘Lɢé˘à˘ MG ᢢcô˘˘M º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ H
A’Dƒ˘ ˘ ˘ g ø˘˘ ˘ ˘ Y π˘˘ ˘ ˘ ㇠∞˘˘ ˘ ˘ °ûch
çOɢM 74 π˘«˘ é˘ °ùJ ''Iô˘˘cGhó˘˘dG''
ó˘j󢩢dG á˘Hɢ°UEG ‘ ÖÑ˘°ùJ π˘˘ª˘ Y
ᢢJhɢ˘Ø˘ à˘ ˘e äɢ˘ Hɢ˘ °UEɢ ˘H º˘˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e
.IQƒ£ÿG
»˘˘∏ÙG OÉ–’G π˘˘ °SQCG ó˘˘ bh
IQGOEÓd É«˘ª˘°SQ É˘Ñ˘∏˘W á˘ª˘°Uɢ©˘∏˘d
´ôØdG ¢ù«˘°SCɢJ ᢫˘∏˘ª˘Y Iô˘°TɢÑÃ
ø˘e ∫ɢª˘©˘dG Úμ˘ª˘à˘ d ,»˘˘Hɢ˘≤˘ æ˘ dG
äɢ˘ °übɢ˘ æŸG ‘ ᢢ ˘cQɢ˘ ˘°ûª˘˘ ˘∏˘ ˘ d
hCG Ö«˘≤˘æ˘à˘dG äɢWɢ°ûf ᢰSQɢªŸ
‘ »˘˘ ª˘ ˘é˘ ˘æŸG ±É˘˘ ˘°ûμ˘˘ ˘à˘ ˘ °S’G
ᢢcô˘˘°T ™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ô˘˘FGõ÷G
.∑GôWÉfƒ°S
Úë°TΟG ¿CG ádÉcƒdG äôcPh
á∏MôŸG ‘ ºgDhÉ≤àfG ºàj øjòdG
‘ ¿ƒcQÉ°û«°S øjòdG ºg ¤hC’G
»àdG á«dhódGh á«æWƒdG á°übÉæŸG
6 Ωƒ˘j ᢫˘ª˘°SQ á˘Ø˘°üH ≥˘˘∏˘ £˘ à˘ °S
¿CG ɢ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ Y ,π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ ≤ŸG Ȫ˘˘ ˘°ùjO
⁄ Ö«˘≤˘æ˘à˘dɢH ᢢ«˘ æ˘ ©ŸG ™˘˘bGƒŸG
.ɢ˘ ˘ ˘¡˘ ˘ ˘ dÓ˘˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°SG ≥˘˘ ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ ˘°ùj
øe á«fÉãdG á°übÉæŸG √òg Èà©Jh
‘ â≤∏WCG »àdG ∂∏J ó©H É¡Yƒf
¬∏dG ÜÉL IOƒY º«°SôJ ÅLôj á°†¡ædG iQƒ°T ¢ù∏›
‘ ¬∏dG ÜÉL ìÉæLh á°†¡ædG »àcôM äGOÉ«b ¬Jô°TÉH …òdG ÜQÉ≤àdG ≈©°ùe ¿CG á°†¡ædG ácôM äócCG
,ΩC’G ácô◊G ¤EG ¬∏dG ÜÉL ¬∏dG óÑY IOƒ©H íª°ùjh ,Úàcô◊G πª°T ⁄ πLCG øe ,»æWƒdG ìÓ°UE’G ácôM
.ΩÉjCG πÑb ¬dhGóJ ” Ée ¢ùμY ,¬àjÉ¡f ¤EG ó©H π°üj ⁄
OóÁ'' ¢ù∏ÛG ¿EG ¬æe áî°ùf ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' â≤∏J ¿É«H ‘ á°†¡ædG ácô◊ …Qƒ°ûdG ¢ù∏ÛG ∫Ébh
ájÉ¡f ó≤©˘æŸG ''¢ù∏ÛG QGô˘≤˘d ɢ≤˘Ñ˘W Ió˘Mƒ˘dGh ÜQɢ≤˘à˘dG ≈˘©˘°ùà á˘≤˘∏˘©˘àŸG »˘æ˘Wƒ˘dG Öà˘μŸG á˘ª˘¡˘e
.ó©H ¬àæJ ⁄ ,ÜQÉ≤àdG º«°SÎd ácôë∏d »æWƒdG ÖàμŸG Égô°TÉH »àdG äGQhÉ°ûŸG ¿CG »æ©j Ée ,´ƒÑ°SC’G
øjòdGh ¬©e øeh ¬∏dG ÜÉL IOƒY ∫ƒM ,á°†¡ædG ácôM áëæLCG ÚH äÉaÓN OƒLh ócDƒ«d ¿É«ÑdG AÉLh
.1999 áæ°S ‘ ÉjRGƒe ÉHõM Gƒ°ù°SCG ¿CG º¡d ≥Ñ°S
Ω. óªfi @
‘ ™˘«˘ª˘é˘∏˘d π˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ᢢ°Uô˘˘a
∫ó©e ¤EG áLÉ◊G ¿hO ΰSÉŸG
.á≤HÉ°ùe ¿hO hCG ‹ÉY
¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe ≈∏Y ôFGõ÷G ∫ƒ°üM ó©H
Ú«eƒª©dG •ÉÑ°†∏d ‹hódG OÉ–E’G
øjô°†ÙG øY ƒØ©j ∫ó©dG ôjRh
ÚaƒbƒŸG Ú«FÉ°†≤dG
ɢ˘e ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d Ú«˘˘Fɢ˘˘°†≤˘˘˘dG
¿ƒ«˘Fɢ°†≤˘dG ¿hô˘°†ÙG ¬˘∏˘°Uh
»FÉ°†b Ωôg ≈∏YCG ‘ áÑJôe øe
.äGQGô≤dG ¬«a ™æ°üJ »ŸÉY
ɢ˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘°Uh »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ᢢ˘˘Ñ˘˘˘˘JôŸG
π˘©˘Ø˘H ¿ƒ˘«˘Fɢ°†≤˘dG ¿hô˘°†ÙG
≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ ˘jQÉ÷G äɢ˘ ˘MÓ˘˘ ˘°UE’G
,ÉeƒªY ´É£≤dG ≈∏˘Yh º˘¡˘à˘æ˘¡˘e
Iƒ˘≤˘H á˘cQɢ°ûŸG ø˘e º˘˘¡˘ à˘ æ˘ μ˘ e
‘ (GPɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘°SCG 40 ø˘˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘jRCG)
¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLôd ‹hódG ≈≤à∏ŸG
§˘˘°Sƒ˘˘àŸG ô˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG »˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘°†H
ÚæKE’G Ωƒ«dG ºààîj ¿CG ô¶àæŸG
,IôgÉ≤˘dG á˘jô˘°üŸG á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH
áaô¨dG ¢ù«FQ øe πc Ωób å«M
Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d á«æWƒdG
PÉà°SC’Gh ∞jô°T óªfi PÉà°SC’G
Úà˘∏˘˘NGó˘˘e Aɢ˘°†«˘˘H QGO ó˘˘ªfi
º«μëàdGh ¿ƒjódG π«°ü– ∫ƒM
.‹hódG
h.¥ @
º∏°ùe óªfi
ºLÉæŸGh ábÉ£dG IQGRh äQôb
ºLÉæª∏d É¡dÓ¨à°SG ∫É› ™«°SƒJ
,Ωƒ«fGQƒ«dGh ÖgòdG πãe ,á櫪ãdG
çGÎ∏d á«æWƒdG ádÉcƒdG âæ∏YCGh
᢫˘dhO ᢰübɢæ˘e ø˘˘Y »˘˘ª˘ é˘ æŸG
πLCG ‘ ,Úfó©ŸG øY Ö«≤æà∏d
.πÑ≤ŸG ôHƒàcCG 22 ió©àj ’
í˘˘ æ˘ ˘e ᢢ ˘°übɢ˘ ˘æŸG π˘˘ ˘ª˘ ˘ °ûJh
≈˘∏˘Y Ö«˘≤˘æ˘à˘∏˘d ᢰüNQ ø˘jô˘˘°ûY
ø˘˘e π˘˘μ˘ H Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dGh Ögò˘˘dG
,…õ˘˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ jEGh â°SGÔ“ »˘˘ ˘à˘ ˘ j’h
áaɢc á˘dɢcƒ˘dG á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H âYOh
ᢰübɢæŸÉ˘H á˘ª˘à˘¡ŸG äɢcô˘˘°ûdG
á˘jQhô˘˘°†dG ≥˘˘Fɢ˘Kƒ˘˘dG Ö뢢°S ¤EG
4
…QÉàfl á∏«°†a
‘ á˘Ñ˘ ∏˘ £˘ dG ø˘˘e Oó˘˘Y ô˘˘eò˘˘J
≈˘˘∏˘ Yh äɢ˘°ü°üî˘˘à˘ dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl
''…O ΩBG ∫BG'' Ωɶf ƒéjôN º¡°SCGQ
,Aɪ«chΫH ,᫢Fɢ«˘ª˘«˘c ᢰSó˘æ˘g
,á˘d󢫢°U ,»˘æ˘«˘Lƒ˘æ˘ jô˘˘ch ó˘˘jÈJ
√ò˘˘g ™˘˘ªŒh ,ᢢ«˘ Ģ «˘ H ᢢ°Só˘˘æ˘ g
ᢢ °Só˘˘ æ˘ ˘g â– äɢ˘ °ü°ü à˘ ˘dG
√òg ƒéjôN ∞°ûàcGh ,≥FGô£dG
ø˘˘e º˘˘¡˘ fɢ˘eô˘˘M äɢ˘°ü°ü à˘ ˘dG
(ΰSÉŸG) Ωɢ¶˘ f ‘ π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG
É¡°SCGQ ≈∏Yh äÉ©eÉ÷G øe Oó©H
∫ɢbh ,ø˘jó˘eƒ˘H …QGƒ˘g ᢩ˘eɢ˘L
ᢩ˘eɢL IGQOEG ¿CG á˘Ñ˘∏˘£˘ dG ¢†©˘˘H
…QGƒ˘g ᢫˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘æ˘à˘ dG Ωƒ˘˘∏˘ ©˘ dG
Ée π«é°ùJ ¤EG äóªY øjóeƒH
,á˘Ñ˘∏˘£˘dG ø˘e á˘FÉŸÉ˘H 50 ¬˘à˘Ñ˘°ùf
ɇ ,áFÉŸÉH 50 AÉ°übEG ” ɪ«a
,Ú«˘˘°ü≤ŸG ió˘˘d Gô˘˘eò˘˘J ≥˘˘ ∏˘ ˘N
í«àj ''…O ΩBG ∫BG'' Ωɶf ¿CG áéëH
ߢ˘aɢ˘˘M ∫󢢢©˘˘˘dG ô˘˘˘jRh Qô˘˘˘b
IOɢYG ,õ˘«˘©˘∏˘H Ö«˘£˘dG Ωɢ˘à˘ NC’G
Ú«˘Fɢ°†≤˘dG ø˘jô˘°†ÙG êɢ˘eOG
º˘˘¡˘ Hɢ˘μ˘ ˘JQG ÖÑ˘˘ °ùH Úaƒ˘˘ bƒŸG
ºgOóY Qó≤ŸGh ,á«æ¡e AÉ£NG
≈∏Y ICÉaÉμe ,GPÉà°SCG 30 ‹GƒëH
á«æWƒdG áaô¨dG ¢ù«FQ ∫ƒ°üM
PÉà°SC’G Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d
Ö°üæ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ,∞˘˘jô˘˘°T ó˘˘ªfi
‹h󢢢˘dG OÉ–E’G ¢ù«˘˘˘˘FQ ÖFɢ˘˘˘˘f
Öfɢé˘H Ú«˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG •É˘˘Ñ˘ °†∏˘˘d
,»μ«é∏H ôNBGh »μjôeCG í°Tôe
òæe äôL »àdG äÉHÉîàf’G ‘
ɢ˘ «˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘°Sô˘˘ e ᢢ æ˘ ˘ jóà ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °T
.á«°ùfôØdG
,''¥hô°ûdG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh
GOó˘˘Y »˘˘æ˘ ˘©˘ ˘j ’ AGô˘˘ LE’G ¿Eɢ ˘a
ø˘˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘°†ÙG ø˘˘ ˘ ˘ e Ó˘˘ ˘ ˘ Kɇ
ó˘b âfɢch ,ɢ«˘FGõ˘˘L Ú©˘˘Hɢ˘àŸG
äɢ˘Hƒ˘˘≤˘ Y º˘˘¡˘ ≤˘ ˘M ‘ äQó˘˘ °U
≈˘à˘Mh í˘æ˘L º˘¡˘ Hɢ˘μ˘ JQG ÖÑ˘˘°ùH
º˘˘¡˘˘à˘˘°SQɇ Aɢ˘æ˘˘KCG ,äɢ˘˘jɢ˘˘æ˘˘˘L
≠«∏˘Ñ˘à˘dG ‘ ᢫˘Fɢ°†≤˘dG º˘¡˘eɢ¡˘e
äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N ,ò˘˘«˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘à˘ ˘dGh
ÜÉ≤YCG ‘ ,QGô≤dG Gòg »JCÉjh
.IÒNC’G
»°Vɢ≤˘dG ¬˘ª˘¶˘f »Áô˘μ˘J π˘Ø˘M
¢ù«ªÿG Iô¡°S OÓÑdG ‘ ÊÉãdG
ø˘˘jô˘˘°†ÙG π˘˘ ã˘ ˘ªŸ •Qɢ˘ Ø˘ ˘dG
ô˘jRh ¬˘˘«˘˘a ™˘˘ª˘˘L ,º˘˘g󢢫˘˘ª˘˘Yh
¤G Ió˘MGh á˘dhɢW ≈˘∏˘Y ∫󢢩˘ dG
᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘aô˘¨˘dG ¢ù«˘FQ ÖfɢL
PÉà°SC’G Ú«FÉ°†≤dG øjô°†ëª∏d
¢ù«˘FQ ø˘e π˘c ,∞˘jô˘˘°T ó˘˘ªfi
Ú≤˘Kƒ˘ª˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ᢢaô˘˘¨˘˘dG
»˘˘æ˘˘g 󢢫˘˘ª◊G ó˘˘Ñ˘˘Y Pɢ˘à˘˘˘°SC’G
ᢢaô˘˘¨˘ dG ¢ù«˘˘FQ Gò˘˘ch §˘˘«˘ ˘°ûY
™˘˘«˘˘Ñ˘˘dG »˘˘¶˘˘aÉÙ á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG
º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘°S Pɢ˘ à˘ ˘°SC’G Ió˘˘ ˘jGõŸÉ˘˘ ˘H
á˘Ñ˘°Sɢæ˘e Aɢ≤˘∏˘dG ¿É˘μ˘a ,…󢩢°S
øë°T πLCG øe ,áeƒμ◊G π㪟
¿Gƒ˘˘YC’G »˘˘∏˘ ã‡ á˘˘«˘ ≤˘ ˘H º˘˘ ª˘ ˘g
 5 $
G
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G

''AGó¡```````````°ûdG ó∏H'' áfÉ``````````gEG ‘ AGô```````````ª◊G •ƒ``````````£ÿG πc RhÉ``````````éàj …ô````````°üe »Øë`````````````°U

!?''É`` ` ` ` ` ` `æfƒgôμj GPÉ``ª∏a ,»Hô©dG ºgÉ`` ` æª∏Yh ºgÉfQƒWh ø`` «jôFGõ÷G ÉfQôM ø`` `ëf''
Ö````````````jOCG hôªY ¿É```````````°ùd ™```````````````£≤H á``````````````````ÑdÉ£e á`````````````````jô°üŸG äÉ```````````````£∏°ùdG
»eÓ©d ∫ɪL :≥«∏©J
¿ƒ```°†aôj ¿ƒ`````jô°üŸG
≈ª°ùŸG ''πq«©dG'' ¬dÉb Ée Gòg..''Ghóqμæàj IôcƒH ÚjôFGõ÷G »°ùØf''
™```````````````````jòŸG ¥’õfG ƒ¡a ÖjOCG ±ô©j ’ øŸ øμd ,ÖjOCG Éj ∂«∏Y Ö«Yh QÉ©a ,ÖjOCG hôªY
¿hó``cDƒjh ±ÉØ````°SEÓd øª°V ÚÑY’ º¡JEG ÉeóæY GófGhôH ∂æ«°û«a á∏Ñæb ôqéa …òdG …ô°üŸG
äÓÑYõÿG ¿EÉa ∂dòdh ,π«∏dG äÉæH óæY â«ÑŸGh IQÉYódÉH √ó∏H ≥jôa
…CG §≤°ùJ ,hó∏H »æHh Újô°üŸG ≥M ‘ …ô°üŸG Gòg É¡≤∏WCG »àdG
Ö`` ` ` ` ` ` ` jOCG Éj ∂`` ` ` «∏Y QÉY .!Öé©dG π£H ÖÑ°ùdG ±ôY GPEGh ,ÚjôFGõé∏d ¬aGó¡à°SG ‘ áHGôZ
Èà˘YG ,''Ωƒ˘«˘dG Iô˘gɢ≤˘dG'' è˘˘eɢ˘fô˘˘H ‘ ô˘˘KÌj ¿É˘˘c …ò˘˘dG ÖjOCG hô˘˘ª˘ Y
AÉ«M ’h ÉLôM ÖjOCG óéj ⁄ ∂dòdh ,¬àHQÉfi Öéj ''GqhóY'' ÚjôFGõ÷G
Újô`` ` `FGõ÷G Ö`` ` ˘°ù˘J ¿CG ƒëf Újô°üŸG È©e ¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒμ«°S ÜQ Éj ¬∏dG AÉ°T ¿EG'' :∫ƒ≤dG ‘
øe º¡dÓN øe É≤HÉ°S ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG Éæ∏°Uh ɪc'' :ÓFÉb ,''∫ÉjófƒŸG
õjÉY ,ÖjOCG Éj GO ¬jEG..(..)''É°†jCG º¡dÓN øe IôŸG √òg π°üf ¿CG øμªŸG

''á`` ` ` ` ` ` ` ` ` `Ñ©d'' ÖÑ`` ` ` ` ` ` `°ùH ≠æ«JƒcQÉe ¥ÓWEGh RGõàHE’Gh RGõØà°SE’ÉH É«°VGÎaGh É«ªgh Gô°üf Ö°ùμJ
.?¬∏HCGh ≥ªMCG »eÓYEG
,ÚjôFGõ÷G âØ°üfCG ájQÉf äÉ≤«∏©J ‘ ¿ƒjô°üŸG √óeôe …òdG ÖjOCG
AGóY πμH ¥ô£J ,É«ÑeGR ≈∏Y ô°üe Rƒa ≈∏Y ≥«∏©àdG ∫ÓNh ¬›ÉfôH ‘
»˘à˘dG äɢë˘jô˘°üà˘dG Újô˘°üŸG ø˘e Òã˘c ø˘˘é˘ ¡˘ à˘ °SG ,''ÚjôFGõ÷Gh Újô°üŸG ÚH ΩÉjC’G √òg π°UÉ◊G øë°ûdG ´ƒ°Vƒe'' ¤EG
ô˘FGõ÷G ≥˘M ‘ ÖjOCG hô˘ª˘Y …ô˘°üŸG ™˘jòŸG ɢ¡˘ ≤˘ ∏˘ WGC Iôcƒ˘H Újô˘FGõ÷G »˘°ùØ˘f'' :Ó˘Fɢb ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢμ˘d π˘gCɢà˘dG ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y
á≤∏˘M ƒ˘j󢫢a äô˘°ûf »˘à˘dG ™˘bGƒŸG äô˘£˘eCGh ,ɢ¡˘∏˘gCGh RGõ˘Ø˘à˘°S’Gh …ô˘FGõ÷G ∞˘∏˘°üdGh Qhô˘¨˘dG Gò˘g ¿CG'' :±É˘°VCGh ''Ghó˘˘μ˘ æ˘ à˘ j
¬˘dGƒ˘bCG âfGOCG »˘à˘dG äɢ≤˘«˘∏˘©˘à˘dɢH ''Ωƒ˘«˘ dG Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG'' è˘˘eɢ˘fô˘˘H øe ¬à©æe ,ÖjPÉcC’Gh ihGó©dG áYÉæ°Uh »¨dG ‘ …OɪàdG ≈∏Y ÖjOCG
.!¬Jɪ∏c ÖjOCÉJh Öjò¡Jh ™LGÎdG ÖîàæŸG IQÉ°ùN áMÉbh πμH ≈æ“h ,''GóL »æ≤jÉ°†j Iƒ≤dÉH IÉgÉÑŸGh
ÜOC’Gh ábÉ«∏dG OhóM øY á˘LQɢN ɢ¡˘JÈà˘YGh ɢ¡˘Jô˘μ˘æ˘à˘°SGh ¿ƒgô˘μ˘j ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G GPÉŸ'' :Aɢ¡˘∏˘H á˘≤˘jô˘£˘H Ó˘Fɢ°ùà˘e ,(..)…ô˘FGõ÷G
¿ƒjôFGõ÷G'' :ÉgOÉØe áHPÉc ºYGõe ¥ÓWEG ¤EG ÖjOCG â©aO áMÉbƒdG
.á«°VÉjôdG ìhôdGh .''?Újô°üŸG
âfCG Ö«Y..''Üô©dG É°†jCG ¿ƒgôμj ɉEGh §≤a Újô°üŸG ¿ƒgôμj ’
:…ô°üŸG ™jòŸG ¬H √ƒØJ Ée ≈∏Y ÉÑ«≤©J …ô°üe ≥∏©e ∫Ébh QÉÑNC’ÉH ¢SÉæ∏d »JCÉj …òdG ≥°SÉØdÉc âëÑ°UCG óbh ,ÖjOCG Éj √óc ¢ûe
πLCG øe GƒJÉeh ºμÑfÉL ¤EG GƒHQÉM ¿ƒjôFGõ÷G ,ÖjOCG Éj ¬jEG ∫hDƒàH
…ô˘˘ FGõ÷G Ö©˘˘ °ûdG ..GO ÖjOCG hô˘˘ ª˘ ˘Y …Òà˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘g ≥˘˘ ˘∏˘ ˘ ©˘ ˘ e'' äɢ˘aGÎYE’G ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dGh ™˘˘LGƒŸG Ö∏˘˘≤˘ d »˘˘YGO ’h ,Üô˘˘©˘ dG ᢢ«˘˘˘°†b øe ≈∏˘Y ¬˘∏˘dG á˘æ˘©˘∏˘a ,á˘ª˘Fɢæ˘dG π˘bÓ˘≤˘dGh ÏØ˘dG ô˘°ûf ∫hɢë˘jh ,á˘HPɢμ˘dG
,¢ùH IQƒμdG ƒ©é°û«H »∏dG ∫hO ..…ô°üŸG Ö©°ûdG ¢Tƒgôμ«Ñe ƒ°ûàîj »qdGC '' í«ë°Uh ,åjóM çOÉM qπμdh ∫É≤e ΩÉ≤e qπμ∏a ,äGOÉ¡°ûdGh ,Újô°üŸG ºgAÉ≤°TCGh º¡fGƒNEG ¿ƒgôμj ’ ÚjôFGõ÷G ¿CG º∏YEG ,É¡¶≤jCG
Qƒ˘¡˘ª÷Gh ᢫ŸÉ˘H 20 ô˘FGõ÷G ‘ IQƒ˘μ˘dG Ú©˘é˘ °ûe ∂ª˘˘∏˘ ©˘ dh .!''ƒJÉe ógÉ°T ᫪°SôdGh á«Ñ©°ûdG äÉbÓ©dGh ïjQÉàdGh ÉqªL ÉÑM º¡fƒÑëj º¡fEG
ɢj ɢjÒà˘°ù«˘g π˘£˘H ... ¿ƒ˘«˘∏˘e 80 ô˘˘°üe ‘ IQƒ˘˘μ˘ ∏˘ d ™˘˘ 颢°ûŸG ‘ Úμμ°ûŸG Ú°Vô¨ŸG ∂dÉãeCÉH â≤◊ óbh..ÖjOCG Éj ∂jó¡j ¬∏dG äôKCG Éeó©H âfCG ∂fƒà≤Á GƒëÑ°UCG ,¿B’G ÚjôFGõ÷G øμd ,∂dP ≈∏Y
ÚjôFGõ÷G'' :¿É˘K ¬˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘Y ɢª˘c .''Úª˘∏˘°ùe ɢæ˘MG ∞˘∏˘î˘à ˘e ≥jôØdG º«ª°ùàH ôFGõ÷G »ª¡àeh ,ácQÉÑŸG ájôjôëàdG IQƒãdG AGó¡°T ø°ùëH É¡d ábÓY ’ á¡aÉJ äÉëjô°üàH Aq»≤àdG ¤EG º¡à©aOh ºgRqõ≤J
øe ô°üe ≈a ¿ÓY’G Úμ°SÉe »∏dG øe % 95 ¿C’ Éfƒgôμ«H GPɪ∏a ,ôFGõ÷G ≈∏Y ÉØ«ØdG Ö«dCÉJh ájQÉædG ÜÉ©dC’ÉH º¡Ñ«gôJh …ô°üŸG .!»Hô©dG ∂°SɪàdGh IƒNC’Gh QGƒ÷G
Rɢa ɢeó˘æ˘Y Ó˘ã˘e ᢫˘°Vɢjô˘dG ¥Ó˘N’ C G âfɢc ø˘˘jGC ..∂à˘˘æ˘ «˘ Y ¥Ó£fG òæe ,ÚŸÉ°ùe ÚjôFGõ÷ á«gGôμdGh qπ¨dGh ó≤◊G Gòg qπc ’h ∫ƒ≤j Ée ±ô©j ’ QÉKôK ¿É£«°T ∂fÉ°ùd øμ°S óbh ,ÖjOCG Éj ∂dÉe
ɢeó˘æ˘Yh ...ΩGÎMG π˘μ˘H ¢SCɢμ˘dG º˘∏˘à˘ °SGh ¢ùfƒ˘˘J ‘ »˘˘∏˘ gC’G »°VÉjôdG çó◊G ™e ¿ƒWÉ©àj ºgh ,⁄É©dG ¢SCÉc äÉjQÉÑeh äÉ«Ø°üJ ∂æμ°S …òdG ¢ù«∏HE’G Gòg ,ô°ûdGh ÒÿG ÚHh Oƒ°SC’Gh ¢†«HC’G ÚH ¥qôØj
êɢLõ˘dɢH º˘gɢæ˘Hô˘°V Iô˘gɢ≤˘dG OÉ˘à˘°SG ‘ »˘˘∏˘ g C’G ≈˘˘∏˘ Y GhRɢ˘a Újô˘°üŸG º˘¡˘fGƒ˘NEG ™˘e ¿ƒ˘∏˘eɢ©˘à˘jh ,ᢰSƒ˘°ùŸG ᢰSɢ«˘°ùdG ø˘˘Y G󢢫˘ ©˘ H ‘ âfCGh â∏≤a ,GôgO âμ°S Éeó©H GôØc ≥£æJ ∂∏©L ,ÚjôFGõ÷G ó°V
øe ¢ù«dh ¬∏c »Hô©dG Üô¨ŸG øe Éæd á«gGôμdG ...ºgÉæªà°Th ≥jôW äÎNEG ∂æμd ,á«°VÉjQ ìhQ πμHh ΩGÎMG qπμH »æWƒdG º¡≤jôah ÉfófÉ°S'' :√Gôf ’ ¥QRCG qøL ∂q°ùe ób ¿ƒμj ÉÃQh ,á«∏≤©dG ∑Gƒb πeÉc
.''∂àæ«Y øe Ú«eÓYE’G ÖÑ°ùdGh ...§≤a ôFGõ÷G Ωƒé¡dG â∏°†ah ,QÉædG ≈∏Y øjõæÑdG qÖ°Uh IQÉKE’G êô©æeh ¢ù««°ùàdG Éj..(..)''á«Hô©dG ºgÉæªq∏Yh ,ôFGõ÷G ÉfQqƒW »qdGC ÉæMEG ,ó«¡°T ¿ƒ«∏ŸG IQƒK
!!!ΰùe Éj ájƒ°T iógG'' :∫É≤a ´ƒ°VƒŸG ≈∏Y ådÉK ≥∏Yh ,±É©°SE’G äGQÉ«°S âØ°übh áŸÉ°ùe ÉaGógCG âaó¡à°SGh á«ÑZ ïjQGƒ°üH øμf ⁄ ≥Ñ°Sh ´GÎNGh ±É°ûàcÉH ÚjôFGõ÷G äOhR ,ÖjOCG Éj ΩÓ°S
... ¢Sɢ˘ «˘ ˘≤˘ ˘e ¢ûe Iô˘˘ μ˘ ˘dGh !!! …O ɢ˘ ˘LQó˘˘ ˘∏˘ ˘ d ¢ûe ´ƒ˘˘ ˘°VƒŸG ÚM ¬«bÉ°ùH ôqμØj ¿ÉÑ÷G ¿CÉH Éeƒj ócCÉàà°Sh ''±GƒN'' ∂fC’ ,áWÉ°ùÑH äÉaGôÿG √òg πãe ¿CG …QóJ âfCGh ,º«ë÷G ¤EG Ögòàdh ∂d ÉÑàa ,¬aô©f
‘ ’h º¡JÉ≤«∏©J ‘ áeCG …CG ¿ƒ∏ãÁ ’ É°SÉ°SCG É¡H ¿ƒªà¡ŸGh .!ô£ÿG qπëj »gh ,∫ÉjófƒŸG ¢ù««°ùJ É¡«∏Y ô£«°S »àdG ∂à∏«fl ‘ q’GE É¡d OƒLh ’
... Ö©∏dGh ƒ¡∏dG πgCG Ò¨H ¢†ØîæJh ™ØJôJ ·C’G ... º¡FGQBG Aɪ°ùdG ¤EG ∑Gój ™aôJ ÉeóæY øμd ,¬HGƒL ≥ªMC’G øY äƒμ°ùdG ,º©f π˘Ñ˘b ¿ƒ˘jô˘°üŸG ɢæ˘fGƒ˘NEG ∂¶˘M Aƒ˘°ùd ɢ˘¡˘ ∏˘ ¡˘ é˘ j Ió˘˘jó˘˘L äɢ˘eƒ˘˘∏˘ ©˘ e
ÚH øFɨ°†dG OÉéjEG ‘ IôμdG É¡ª°SG áÑ©d ÖÑ°ùàJ ¿CG »¨Ñæj ’h ≈æªàJh ÚjôFGõ÷G qô°†j Ée ¿ƒμdG ≥dÉN øe âë°ûJh ¬∏dG ¤EG ´qô°†àJh ô°UÉædG óÑY ∫ɪL øeR ,π«ª÷G øeõdG ïjQCÉJ √Dhô≤j Ée ƒgh ,ÚjôFGõ÷G
... äɢ˘YGõ˘˘fh ᢢ bô˘˘ Ø˘ ˘J ¢übɢ˘ f ¢ûe ´ƒ˘˘ °VƒŸG ... Úª˘˘ ˘∏˘ ˘°ùŸG ìhôfh É«fódG ôq«¨J áLÉM πª©j ¬∏dG AÉ°T ¿EG ÉæqHQ'' :∫ƒ≤Jh ,qô°ûdG º¡d .!QGôMC’G •ÉÑ°†dGh
..ÚjôFGõ÷Gh ôFGõ÷G Öëj …ô°üe øe - ™«ªé∏d »JÉ«– iô› ôq«¨J ød :ΩGÎMGh ICGôL πμH qOôf Éæ∏©éj Gò¡a ,''É«≤jôaEG ܃æ÷ πJÉ°ùdG ÈY ¿PCG á°ùªg ¬à∏°Uh ¿CG ó©H ,IõØ∏àŸG á°ü◊G §°ûæe
øe êôîàe êô¡ŸG Gòg'' :™HGQ ≥∏Y ºK ,''Úª∏°ùŸG πc Öëjh ÚH Iƒ˘˘NC’Gh ,Iô˘˘gɢ˘≤˘ dGh ô˘˘FGõ÷G ÚH ᢢjƒ˘˘≤˘ dG §˘˘HGhô˘˘dG ’h ï˘˘jQɢ˘ à˘ ˘dG ¿CÉH √ôqcòa ,¬fÉ°ùd ∂°ùeh ÖjOCG áFó¡J ∫hÉM ,ƒjOƒà°SC’ÉH »μ∏°SqÓdG
øμd ?´QGƒ°ûdG øe óMCG …CGh ¬≤«∏©J ÚH ¥ôØdG Ée ?á©eÉL …CG É¡«a ,Ωób Iôc áÑ©∏H ≥q∏©àj ôe’G ¿CG º∏YEGh ,Újô°üŸGh ÚjôFGõ÷G ‘ ÉfófÉ°S øjóeƒH'' ¿CG √ÉjCG Gôqcòeh ,IôμdG øY ÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàj èeÉfÈdG
»æ©j Qƒ¡ª÷G øe ΩÓμdG ¿ƒμj ÉŸ ,∑ƒ∏¨°T »∏dG ≈∏Y ≥◊G .!''∫ó¡ÑààM âfEG äƒμ°S''h ..∂°ùØf ≥◊EG ,∂d AÉLôa ,܃∏¨eh ÖdÉZ QGô°UEG øμd ,É¡∏gCG øe ógÉ°T ó¡°T óbh ..''Ú«∏FGô°SE’G ó°V 73 ÜôM
¬≤«∏©J ¿ƒμj ¿CG óH’ ≥∏©ŸG øμd ,ïdG ...h Ö°ü©Jh ∫ƒÑ≤e
º∏©àJ ≈àM ájôFGõ÷G IÉæ≤dÉH Ú«˘«˘aɢ뢰üdG ≥˘«˘dɢ©˘J ô˘¶˘fGh Éjƒæ°S ''ádÉ£ÑdG ¥ƒ°S'' `H ¿ƒ````````≤ëà∏já©eÉL è``````jôNh IOÉ```````````¡°T πeÉM ∞dCG 120
ɢ¡˘fCG ø˘XCG ɢe ɢ«˘fó˘dG ΩCG »˘NCG ɢj'' :…ô˘FGõ˘L Öà˘˘c ɢ˘ª˘ c ,''ÜOC’G
ájô°üŸG á«°VÉjôdG äGƒæ≤dG πc â©HÉJ ÉfCG ó◊G Gòg ¤EG Ò¨àJ
Gƒ˘˘ª˘ à˘ °û«˘˘H Ú«˘˘Ø˘ ë˘ °üdGh Ú∏˘˘∏ÙGh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dGh ÚHQóŸG π˘˘˘c
ÜÉ`` ` ` ` ` ` Ñ`°ûdG π`` ` ` ` ` `«¨°ûJ ä’É`` ` cƒH á`` ` ` ` ` ` ` ` YOƒe π`` ` ` ` ªY Ö`` ` ` ` `∏W ∞dCG 200h ¿ƒ`` ` ` ` ` ` ` ` «∏e
IQÉ°ùÿG ≈æ“ ’h ºà°T …ôFGõL §≤a óMGh ójôf ..ôFGõ÷G
ɪa áÑ©d øY ΩÓμdG Gòg ∫ƒ≤j ‘Éë°U ¿Éc GPEG Ö«Y ..ô°üŸ ‘ QÉéØfG ∑Éæg ¿CG áLQO ᢢĢ a »˘˘¡˘ a ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢĢ Ø˘ dG …hÉaô°T ≈∏«d
Iƒ˘NG ɢæ˘MG Újô˘°üe ɢj º˘μ˘«˘∏˘Y Ö«˘Y ..á˘jOɢ©˘dG ¢SÉ˘æ˘ dG ∫ɢ˘H ™˘˘°Vƒ˘˘dG ƒ˘˘gh ,ICGôŸG π˘˘ª˘ ˘Y ó˘gɢ©˘ e »˘˘é˘ jô˘˘N Üɢ˘Ñ˘ °ûdG
𫨰ûà∏d ΩÉY ôjóe ∞°ûc
øe Éæ∏b .ºμaôW øe áÄ«°ùdG ≥«dÉ©àdG √òg ™ª°ùf ΩR’Éeh øe ɶMÓe øμj ⁄ …òdG º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dG õ˘˘cGô˘˘eh
Aɢ°ùæ˘dG Oó˘˘Y ó˘˘jGõ˘˘Jh ,π˘˘Ñ˘ b ⁄ ø˘˘ ˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘ dGh Ú«˘˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ŸG π˘˘ ª˘ ˘ ©˘ ˘ dG IQGRƒ˘˘ ˘H êɢ˘ ˘eOE’Gh
»HôY …C’ RƒØdG ≈æªàfh RƒØj ø°ùMC’Gh ájƒb ¥ôØdG πc πÑb ¿É˘˘ ˘ª˘ ˘ ˘°†dGh π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ dGh
¥ƒ˘˘°ùH ø˘˘≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ j »˘˘JGƒ˘˘ ∏˘ ˘dG ɢjQƒ˘dɢμ˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y Gƒ˘∏˘°üë˘˘à˘ j
.''Üô©dG ¢SCGQ ™aôj πc á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘h ∫ÉjófƒŸG ‘ ¿CG ó«©°ùdG ¿ÉæY »YɪàLE’G
ßMÓŸGh ,Éjƒæ°S 𫨰ûàdG Ö°Uɢæà ¥É˘ë˘à˘ d’E G GhQô˘˘bh
…Rh …ô°üe ÉfCG'' :∫ƒ≤j ôNBG …ô°üe Öàc ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘°ùd IQGRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ ˘ ˘ °SGQO
ø˘e á˘≤˘Mɢ°ùdG ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ Z’C G ¿CG Rɢ˘«˘ à˘ LG IOɢ˘ YGE ™˘˘ e ,π˘˘ ª˘ ˘Y
πgCÉàJ ô°üe »°ùØfh GóL Ωó≤dG Iôc ÖëH Újô°üŸG º¶©e ø˘≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ j »˘˘JGƒ˘˘∏˘ dG Aɢ˘°ùæ˘˘dG QGô˘MÉC ˘c ɢjQƒ˘dɢμ˘Ñ˘dG IOɢ˘¡˘ °T â∏°UƒJ ôFGõ÷G ‘ 𫨰ûàdG
Ωó≤dG Iôc ¿CG ≈°ùæf ¿CG ¢VhôØŸG ¢ûe øμd ì ⁄É©dG ¢SCÉμd ø˘˘ ˘ g π˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘°ûà˘˘ ˘ dG ¥ƒ˘˘ ˘ °ùH ,Gó˘˘ ˘ ˘L ÒÑ˘˘ ˘ ˘ c º˘˘ ˘ ˘ gOó˘˘ ˘ ˘ Yh πeÉM ∞dCG 120 AÉ°üMEG ¤EG
ì ÖfÉLC’G IGOÉ©e ihÉ°ùJ ’ ≈àM ≈æ©j ..áÑ©d ôNB’G ‘ »g ƒgh ,äÉ«©eÉ÷G äÉéjôÿG ø˘˘e º˘˘g ådɢ˘ ã˘ ˘dG ∞˘˘ æ˘ ˘°üdGh ¥ƒ˘˘°ùH ¿ƒ˘˘≤˘ ë˘ à˘ ∏˘ ˘j IOɢ˘ ¡˘ ˘°T
Újô˘FGõ÷G ¿EG π˘«˘b ƒ˘d ≈˘à˘M ?Üô˘©˘dG Iƒ˘˘NE’ɢ˘H º˘˘μ˘ dɢ˘H ɢ˘ª˘ a Oó˘˘ Y ´É˘˘ Ø˘ ˘ JQG ø˘˘ ˘e OGR ɢ˘ ˘e ºgh Iôe ∫hC’ πª©dG »ÑdÉW øY åëÑ∏d Éjƒæ°S 𫨰ûàdG
GQÈe ¢ù«˘˘d Gò˘˘g .. Gƒ˘˘ª˘ à˘ °Th Gƒ˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘Yh Újô˘˘ °üŸG Gƒ˘˘ gô˘˘ μ˘ ˘j ¿CG ßMÓ˘jh ,π˘ª˘©˘dG »˘Ñ˘dɢW …CG º¡d ¢ù«d øjòdG ÜÉÑ°ûdG ɢæ˘jó˘d ¬˘fGC »˘æ˘©˘j ɇ ,π˘˘ª˘ Y
ÉC £ÿG øe º¡«Ø©j ødh ܃∏°SC’G ¢ùØf ∫ɪ©à°S’ Újô°üª∏d øY åëÑ∏d A’Dƒg ™aój Ée .π«gCÉJ hCG øjƒμJ ±ƒ˘Ø˘°U ‘ á˘dɢ£˘H á˘∏˘ μ˘ °ûe
Ghó˘jõ˘j ÖjOCG hô˘ª˘Y π˘ã˘e ¿ƒ˘©˘jò˘e ∑ɢæ˘g ∞˘°SCÓ˘d ø˘˘μ˘ dh ì äɢfƒ˘μ˘à˘ e ø˘˘¡˘ fGC ƒ˘˘g π˘˘ª˘ Y äɢ˘¶˘ ˘MÓŸG º˘˘ gGC ø˘˘ eh áLôîàŸG ∂∏J »g ¤hC’G É¡H ΩÉb ôFGõ÷G ‘ πª©dG ,ɢ«˘∏˘©˘dG äGOɢ¡˘°ûdG »˘˘∏˘ eɢ˘M
ɢj .≥˘jô˘£˘dG ∂dP ‘ º˘gAGQh ø˘jô˘NB’G GhOƒ˘≤˘jh ¬˘∏˘ H Ú£˘˘dG ɪc ,É«∏Y äGOÉ¡°T ø¡jódh ∫ƒ˘M AGÈÿG ɢ¡˘∏˘é˘°S »˘à˘ dG »àdG äÉMÓ°UE’G Ωɶf øe øe Ö∏£H πª©dG ¥ƒ°S AGÈN ‘ IOƒLƒe IôgɶdG √ògh
áÑ©d iO ¢ùH IQƒμdG ÖëæH ÉæMG .. ÚjôFGõL Éjh Újô°üe áfÉμe ≥«≤– øe øμ“ ø¡fCG »g ,ôFGõ÷G ‘ πª©dG ¥ƒ°S »˘Yɢ£˘ b ‘ ɢ˘gOɢ˘ª˘ à˘ YG ” π˘˘«˘ ˘¨˘ ˘°ûà˘˘ dGh π˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG IQGRh ‘ ¢ù«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dh iô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ NGC ∫hO
πμd QòàYCG'' :ôNBG ∫ƒ≤j ºK ,''¬∏dG Gƒ≤JG ì ÎcCG ¢ûe ¬∏dGh ¿C’ ,™ªàÛG ‘ ø¡°ùØfC’ …ƒ°ùædG ô°üæ©dG Ö∏W IOÉjR ,‹É˘©˘ dG º˘˘«˘ ∏˘ ©˘ à˘ dGh ᢢ«˘ HÎdG ¿Eɢa »˘Yɢª˘à˘L’E G ¿É˘˘ª˘ °†dGh ∞˘°ûc ɢª˘c ,§˘˘≤˘ a ô˘˘FGõ÷G
.''¬°ùØf ’EG πãÁ ’ ÖjOC’G Gòg ÚjôFGõ÷G IƒNE’G πªY Ö°üæe É¡d »àdG Ió«°ùdG ø˘¡˘à˘°ùaɢæ˘eh ,π˘¨˘ °ûdG ≈˘˘∏˘ Y Ú«˘©˘eÉ÷G Oó˘Y ø˘˘e ⩢˘aQ øe »JCÉJ ôFGõ÷G ‘ ádÉ£ÑdG ¿ƒ˘«˘∏˘e ∑ɢæ˘g ¿CG çó˘ë˘àŸG
GC .CG @ .™ªàÛG ‘ áfÉμe É¡d ¤EG Ö°Uɢ˘ æŸG ‘ ∫ɢ˘ Lô˘˘ ∏˘ ˘d ÉeCG ,Éjƒæ°S ¿ƒLôîàj øjòdG ,Iô˘˘e ∫hC’ π˘˘¨˘ °ûdG »˘˘Ñ˘ ˘dɢ˘ W ≈∏Y πªY Ö∏W ∞dCG 200h
á˘HôŒ º˘¡˘ d ø˘˘μ˘ J ⁄ ø˘˘jò˘˘dG º˘˘ ˘ ˘YO ä’ɢ˘ ˘ ˘ch iƒ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘°ùe
ô¡°TCG 3 ±ôX ‘ ¬à«dÉ©a ócDƒJ á«μjôeCG á°SGQO π˘˘μ˘ ˘°ûŸGh ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °S π˘˘ ª˘ ˘Y .ÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJh
¬˘˘fGC ,A’Dƒ˘ g Ωɢ˘ eGC ¢üjƒ˘˘ ©˘ ˘dG Ωɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ô˘˘ ˘ ˘jóŸG ó˘˘ ˘ ˘cGC h
äÉ«dó«°üdG ‘ ôaƒàe ÚNóàdG øY ´ÓbEÓd ójó÷G ¢ü∏îà°ùŸG ''¢ùμ«ÑeÉ°ûJ'' ᢫˘æ˘¡˘e IÈN á˘jGC º˘˘¡˘ d ¢ù«˘˘d
»æ¡ŸG ºgOhOôe π©éj ɇ
™˘˘ e Aɢ˘ ≤˘ ˘d ‘ π˘˘ «˘ ˘ ¨˘ ˘ °ûà˘˘ ˘∏˘ ˘ d
¿CG ''»˘˘ ˘ ˘eƒ˘˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ dG ¥hô˘˘ ˘ ˘ °ûdG''
¢üî°T ∞dCG12 ∫qó©Ã Éjƒæ°S ¢üî°T ÚjÓe 5 IÉ«ëH ô¡°TCG 3 IóŸ ''¢ùμ«ÑeÉ°ûJ'' AGhód º¡cÓ¡à°SG Oôéà …OɪM ᪫∏°S …hò˘˘H ᢢfQɢ˘≤˘ e ¢†Ø˘˘î˘ ˘æ˘ ˘e ¿CG ¤EG â∏˘˘ °Uƒ˘˘ ˘J ᢢ ˘°SGQó˘˘ ˘dG
QƒàcódG ájQó°üdG ¢VGôeC’G á«©ªL ¢ù«FQ iôjh .É«eƒj 6 ±ôX ‘ ÚNóàdG øY Gƒ©∏bCG º¡æe áFÉŸÉH71 ¿CGh π˘˘ ˘©˘ ˘ é˘ ˘ j ɢ˘ ˘e ƒ˘˘ ˘gh ,IÈÿG π˘«˘¨˘°ûà˘dG ¥ƒ˘°S ‘ §˘˘¨˘ °†dG
‘ ¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe øe ¢UÉî°TCG 9 ¿CG ¿É£∏°S ôeÉY ∞bƒàdG ¿CÉH º¡æq≤«J ó©H êÓ©dG Gòg º¡«≤∏J ó©H ô¡°TCG á˘YÉ˘æ˘°U ‘ ¢ü°üàŸG »˘˘μ˘ jô˘˘eC’G ÈıG ø˘˘∏˘ YCG ∞«XƒJ ¢†aôJ äÉ°ù°SDƒŸG π˘≤˘j »˘à˘dG á˘Ä˘ Ø˘ dG ø˘˘e »˘˘JÉC ˘ j
ᢢFô˘˘dG ¿É˘˘Wô˘˘ °ùH ÚHɢ˘ °üe 10 ´ƒ˘˘ ª› ø˘˘ e ô˘˘ FGõ÷G óbh .º¡àë°U ≈∏Y ®ÉØë∏d πM ø°ùMCG ÚNóàdG øY ó˘jó˘L ¢ü∏˘î˘à˘ °ùe ±É˘˘°ûà˘˘cG ø˘˘Y ''ô˘˘jõ˘˘jɢ˘a'' ᢢjhOC’G º˘¡˘d â°ù«˘˘d ø˘˘jò˘˘dG Üɢ˘Ñ˘ °ûdG 70 ¿CGh ,áæ°S 30 øY ÉgôªY
Ió˘MGƒ˘dG IQɢ颫˘°ùdG ¿CGh ,ÚNó˘à˘dG ÖÑ˘˘°ùH Iô˘˘é˘ æ◊Gh á˘Hɢãà ±É˘°ûà˘cE’G Gò˘g ¿ƒ˘«˘Fɢ°üNC’Gh AÉ˘Ñ˘WC’G Èà˘YG áÑ°ùædÉH ÚNóàdG øY ´ÓbE’G ‘ ÒÑc óM ¤EG ºgÉ°ùj øμÁ ’ É¡fC’ ,á≤HÉ°S áHôŒ π˘ª˘©˘dG »˘Ñ˘dɢW ø˘˘e ᢢFÉŸÉ˘˘H
¢Uɢ˘î˘ °TC’G ô˘˘ª˘ Y ø˘˘e ≥˘˘Fɢ˘bO 6 ∑ɢ˘μ˘ à˘ a’ ᢢ∏˘ ˘«˘ ˘°Sh »àdG áaB’G √ò¡d óM ™°Vh πLCG øe »HÉéjE’G ôq°TDƒŸG ''Le hC ampix'' AGhóH ôeC’G ≥∏©àjh ,ÚNóàdG ≈∏Y Úæeóª∏d ∞˘˘Xƒ˘˘ª˘ ∏˘ d Gô˘˘LGC ™˘˘ aó˘˘ J ¿CG ,áæ°S 30 RhÉéàj ’ ºgôªY
ÚjÓ˘˘ e10 ¿CG çqó˘ ˘ë˘ ˘àŸG ¢ùØ˘˘ f ∞˘˘ °ûch .Úæ˘˘ ˘NóŸG ¿CG äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh .ô°ûÑdG øe äÉÄŸG ìGhQCÉH ∂àØJ óM ™°Vƒd ájôFGõ÷G äÉ«dó«°üdG ‘ É«dÉM ôaƒàŸG
ÚjGô˘°ûdGh Ö∏˘˘≤˘ dG Oó˘˘¡˘ J »˘˘à˘ dG IÒ£ÿG ᢢaB’G √ò˘˘¡˘ d .¬eó≤j …òdG OhOôŸG ¥ƒØj πÑ≤à°ùJ 𫨰ûàdG ä’Éch ¿CGh
2020 ¿ƒ°†Z ‘ ÚNóàdG áaBG º¡«∏Y »°†≤à°S ¢üî°T ¢üî°T15000 IÉah ‘ ÖÑ°ùàj ôFGõ÷G ‘ ÚNóàdG çóëàŸG äGP Ö°ùMh 400 ¤EG ∞˘˘ ˘ ˘dGC 350 ÚH ɢ˘ ˘ ˘e
70 ¿CGh áë°ü∏d á«ŸÉ©dG ᪶æŸG QGòfEG ¿É«H Ö°ùM øW 30000 qQó≤j ôFÉéq°ùdG ∑Ó¡à°SG ∫qó©e ¿CGh Éjƒæ°S .Éjƒæ°S äÉ«aƒdG øe äÉÄŸG π«é°ùJ ¤EG »¡àæJh
44 ¿CG »μjôeC’G ÈıG ÉgqóYCG á°SGQO âØ°ûch »˘˘Ñ˘ dɢ˘ W äɢ˘ «˘ ˘Fɢ˘ °üMEG ¿Eɢ ˘a ó˘˘ jó˘˘ L π˘˘ ª˘ ˘Y Ö∏˘˘ ˘W ∞˘˘ ˘dGC
å«˘M á˘eqó˘≤˘àŸG ∫hó˘dɢH ¿hó˘LGƒ˘à˘e º˘˘¡˘ æ˘ e ᢢFÉŸÉ˘˘H IQÉé«°S1800 πqãÁ Ée ƒgh ,áFÉŸÉH5`H Qqó≤J IOÉjõH ¤EG Ò°ûJ ôFGõ÷G ‘ πª©dG .Éjƒæ°S
.ÚæqNóŸG øe áFÉŸÉH 84 ÜQÉ≤j Ée É¡«a óLGƒàj ÚNóàdG …Oƒ«a ⁄É©dG ‘ ÉeCG ,Éjƒæ°S óMGƒdG ¢üî°û∏d ÚNóàdG øY Gƒ©∏bCG ÚNóàdG ≈∏Y ÚæeóŸG øe áFÉŸÉH
áÄØdG ,äÉÄa çÓK ∑Éæg ¿CG ¥ƒ˘˘ ˘ ˘ °ùd ᢢ ˘ ˘ °SGQO Ö°ùMh

…ÒLh ΩƒJ ±ƒ°ûj …Ò÷’ ¢ûÑëj Ée »qdGC h ’ÉM …ôjO Gô°†ÿG Éj
ô``````«Ñc Ö©∏e ¤EG ´QGƒ````````````°ûdG GƒdƒM ¿hô°UÉæeh á`````````©eÉ÷G øY Gƒ``````````HÉZ ¿ƒ`````````````«©eÉLh ΩÓYC’ÉH Gƒ∏NO ò`````````````«eÓJ @
á````«æWƒdG äÉMÉ```````°ùdG ΩÓ``````````````YCÉH Ghó``````éæà°SG ∫ÉØWCGh á``````````````«æWh á``````````````````jGôH ôض∏d ''´É````````````````Ñ£J''h äGOQÉ```````````````£e @
QÉ°üfCG É¡«a ™æ°U ,Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y äQôμJ äGQÉ©°ûdGh äÉaÉà¡dGh AGƒLC’G ¢ùØf áÑ≤dGh OGORƒ∏H ´QÉ°T ábRCG ¤EG ’ƒ°Uh AGó¡°ûdG áMÉ°ùH GQhôe OGƒdG ÜÉH øe
¿Éc πμdGh á°UÉÿG ¬à≤jôW ≈∏Y πØàëj ¿CG ójôj ¿Éc πμdG'' ∫Ó≤à°SE’G ó©H Ée AGƒLCÉH ÉeÉY 84 ÖMÉ°U ''óªMCG »ªY'' É¡¡ÑÑ°T á©FGQ áªë∏e ô°†ÿG
.''∫Éjófƒª∏d πgCÉàdG IÒ°TCÉJ GófGhQ ôFGõ÷G IGQÉÑe º°ù– ¿CG ójôj
ºª¡∏d òë°Th ä’ÉØàMEG
»æWƒdG ≥jô£dG ÈY
5 ºbQ
ôμØJ áMÉ«°ùdG ä’Éch
ƒëf á«aÉ°VEG äÓMQ ‘
øjô°UÉæŸG π≤æd IôgÉ≤dG
5 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG øμj ⁄
OÓÑdG §°Shh ¥ô°T ÚH π°UÉØdG
,IOÉ©dÉc É°ûMƒe ¢ùeCG ôéa òæe
Iôé¡dÉH ºMORG å«M
¥ô°ûdG AÉæHC’ á«Yɪ÷G
äô°ùc ÖcGƒe ‘ …ôFGõ÷G
øe êÉJQƒc ¤EG ¬àdqƒMh ¬àª°U
±Éà¡dG ¿Éμa ´É£≤fG ¿hO
AÉæHCG ™e ádÉ≤dG AÉæHCG ΩÉëàdGh
≥WÉæe øe ɪgÒZh á∏°ûæN
‘ áªb …ôFGõ÷G ¥ô°ûdG
ƒjQÉæ°ùdG ƒgh ..»NBÉàdG
,IOƒ©dG ∫ÓN É°†jCG ô¶àæŸG
øe ¢†©ÑdG ¿CG ∞°SDƒŸG øμdh
äÉYô°S Gƒ∏ª©à°SG âbƒdG º¡bô°S øjòdG
âfÉc IQÉ«°ùd ∞«ØW çOÉM ™bƒa IÒÑc
á°SOÉ°ùdG ‹GƒM »æWƒdG º∏©dÉH IÉ£¨e
óLhh ,áæ«£æ°ùb º«bÎH ÉMÉÑ°U
∫ƒNO IôcòJ πªëj ¿Éc …òdG É¡ÑMÉ°U
IQÉ«°S ¬FÉbó°UCG øe á©HQCG á≤aQ Ö©∏ŸG
ƒëf ≥jô£dG Gƒ∏ªcCGh º¡àØ©°SCG á«HÉæY
IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U ≈°ùfCG ƒL ‘ Ió«∏ÑdG
É¡d â°Vô©J »àdG ᨫ∏ÑdG áHÉ°UE’G
ô£ŸG ºZÈa ¿óŸG ‘ ÉeCG..¬JQÉ«°S
äÉMÉÑ°Uh ‹É«d ™æ°U …òdG ôjõ¨dG
…òdG GóL ôŸG RƒØdG ºZôHh ,¥ô°ûdG
’ ¿CG ’EG ,É«ÑeGR ‘ áæYGôØdG ¬≤≤M
±óg ™«ª÷G ™∏àHG å«M ,Ò¨J A»°T
º¡J’ÉØàMG Gƒ∏ªcCGh ,¬HQ óÑY »æ°ùM
º«N å«M ,á¡LGƒŸG óYƒe ájÉZ ¤EG
iô≤dGh ¿óŸG πeÉc ≈∏Y πeÉμdG ⪰üdG
ºμ◊G É¡≤∏WCG »àdG ájGóÑdG IôaÉ°U ó©H
IQÉŒ ¢TÉ©àfG π°UGƒJh ..»æ«¨dG
¥hô°ûdG AGôb ∫GDƒ°S CGóHh ΩÓYC’G
º¡ÑbôJh OÓÑdG ¥ô°T ‘ »eƒ«dG
π°UGƒJ ɪc ..»æWƒdG ÖîàæŸG Òà°SƒÑd
äÉàaÓdGh á°üªbC’G ™«H IQÉŒ ¢TÉ©àfG
ÜÉë°UCG ¢ùeCG òæe Ωóbh ..á«æWƒdG
ô°üe ¤EG ôØ°ù∏d É°VhôY ôØ°ùdG ä’Éch
¿CÉH É«ª°SQ ócCÉJ ¿CG ó©H ÈdGh ƒ÷G ÈY
ójóëàd á∏°UÉØdG »g IôgÉ≤dG IGQÉÑe
.É«≤jôaEG ܃æL ¤EG ôaÉ°ùŸG
ì.ôgÉW - ≈°ù«Y.Ü @
¢ùeCG ∫GhR Gô°UÉæe âYOh áæJÉH
IógÉ°ûeh ¬∏gCG IQÉjõd »HO øe AÉL
GófGhQh ôFGõ÷G IGQÉÑe
øeDƒŸG óÑY ÜÉ°ûdG IRÉæL ¢ùeCG â©q«°T
áÑ«¡e AGƒLCG ‘ áæJÉÑH áæ°S 29 ∫OÉY
ÉbÓ£fG ¢SÉædG øe ÒØZ ™ªL Égô°†M
óÑY á∏FÉY ø£≤J øjCG »î«°T »M øe
¿Éch ,¥ÓNC’G áÑ«£H áahô©ŸG øeDƒŸG
á∏jƒW Ióe òæe º«≤e »æJÉÑdG ÜÉ°ûdG
Gójó–h IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’ÉH
òæe áæjóŸG ¤EG OÉY óbh ,»HO IQÉeEÉH
»àdG ¬à∏FÉY IQÉjR ‘ É¡∏¨à°SG IÎa
,Úª∏©ŸG äGQɪYh »î«°T »ëH ø£≤J
⁄ øjòdG ¬FÉbó°UCGh ¬FÉÑMCG IÉbÓeh
ôFGõ÷G ¿C’h ,á∏jƒW IÎØd º¡°ùdÉéj
ÒZh áeƒªfi AGƒLCG ¢û«©J É¡∏c
∫ÉjófƒŸG º∏M ÖÑ°ùH á«FÉæãà°SG
,»æWƒdG ≥jôØ∏d á«HÉéjE’G èFÉàædGh
¤EG ÜÉgòdG »æJÉÑdG ÜÉ°ûdG π°†a ó≤a
Ió«∏ÑdG ¤EG É¡æeh ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G
,GófGhQh ôFGõ÷G IGQÉÑe QGƒWCG á©HÉàŸ
AÉ°ûj øμd ,äGQÉeE’G ¤EG ¬JOƒY π«Ñb
çOÉM ‘ IÉ«◊G ∫OÉY ¥QÉØj ¿CG Qó≤dG
iód áeó°U ∞∏N çOÉM ,⁄Dƒe
¿hó¡°ûj øjòdG ¬«M AÉæHCGh ¬FÉbó°UCG
Iô°û©dG ø°ùMh ¥ÓNC’G áFÉeóH ¬d
IÈ≤e ‘ øaó«d ,ìhôdG áØNh
.¿GQhRƒH
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G
IGQÉÑŸG πÑb ÚjôFGõ÷G IQGôM áLQO ¢ù«≤J ''$''
∫ÉjófƒŸG áëFGQ
(’ÉM hQGO ¿hô°UÉæŸG) OGORƒ∏H ᪰UÉ©dG
᢫˘æ˘Wƒ˘dG ΩÓ˘˘Y’C G ᢢYɢ˘H ó˘˘MGC ø˘˘e ɢ˘æ˘ HÎbG
Öî˘à˘æŸG Êɢ˘Z’C ᢢWƒ˘˘¨˘ °†ŸG ¢UGô˘˘b’C Gh
Éæd ∫Éb ,∫É£H ÉeÉY 21''É°VQ''≈Yój »æWƒdG
,OGƒdG ÜÉH øe ¬FÉbó°UCG óMCG øe É¡Ñ∏L ¬fCÉH
øe ÉæfCÉH º∏©j ƒgh IÒÑc ¬àMôa âfÉc ºch
ô˘¡˘ªŒ ɢ¡˘à˘¶◊ »˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG Ió˘˘jô˘˘L
»æWƒdG ÖîàæŸG …ô°UÉæe øe ÒÑc OóY
Qƒ˘°U ò˘N’C (Iõ˘˘ª˘ M) »˘˘∏˘ «˘ eR GÒeɢ˘c Ωɢ˘eGC
¬æe ÚÑdÉW á«æWƒdG ΩÓYC’G á≤aQ ájQÉcòJ
.ôFGõ÷G ‘ IójôL ÈcCG ‘ Égô°ûf
ÉeÉbQCG ≥≤– ô°†ÿG ¿GƒdCG á°UQƒH
äÉ©«ÑŸG ‘ á«°SÉ«b
óMGh ºé◊ á«æWƒdG ájGôdG ô©°S π°Uh
º∏©dG ô©°S π°Uh ɪ«a ,QÉæjO 200 ¤EG Îe
,QÉæjO 400 ¤EG Îe 2 ºéM øe »æWƒdG
500 ≠∏Ñe ¤EG QÉàeCG 3 ∫ƒ£H º∏Y ô©°S Qóbh
,GQÉæjO 50 `H IÒ¨°üdG ΩÓYC’G â©«Hh ,QÉæjO
¿É°üªb ™«H äÓÙG ÜÉë°UCG õ¡àfG ɪc
ÚH Ée Égô©°S ìhGôJ á«dÉ«N ≠dÉÑà ô°†ÿG
Ö°ùM Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ ˘ ˘jO 3000 ¤EG ’ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °Uh 1500
¿GƒdC’G äGP á∏¶ŸG ô©°S Qóbh ,á«YƒædG
,᪰UÉ©dG ´QGƒ°T ‘ QÉæjO 400 `H á«æWƒdG
™jRƒàd á∏Ñb OGƒdG ÜÉH ´QÉ°T øe πc πμ°Th
≈∏Y ájQÉædG ÜÉ©dC’G ≈àM â©«Hh äÉjGôdG
800 `H Égô©°S Qób »àdG (¿É髪«ØdG) QGôZ
ôNBG ¤EG πfi øe ô©°ùdG ∞∏àNGh ,QÉæjO
ÜÉH »M πμ°Th ,iôNCG ¤EG á≤£æe øeh
»àdG IQÉéàdG √òg ™jRƒàd Gõcôe ≥«à©dG OGƒdG
Éædƒ°Uh óæY ,¿Gó©°S íHGQ ∫ÉÑ°TCG É¡°û©fCG
â∏°Uh ób áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y âfÉc ¿ÉμŸG ¤EG
å«˘M ,∫Ghõ˘dG 󢩢 H ∞˘˘°üæ˘˘dGh Ió˘˘MGƒ˘˘dG ¤EG
GhCGóH ¿CG ó©H áYÉÑdGh øjô°UÉæŸG ácôM â∏b
¢†©H ÉfóLh ,Ió«∏ÑdG Ö©∏e ¤EG √ÉŒE’G ‘
á°TÉ°T ÈY AÉ≤∏dG á©HÉàe Gƒ∏°†a ø‡ áYÉÑdG
ºgóMCG øe ÉæHÎbG »gÉ≤ŸG ‘h ¿ƒjõØ∏àdG
Oôa á«æWƒdG äÉjGôdG √òg á¡Lh øY ∫CÉ°ùæd
: ÓFÉb
âbƒ∏a »æWƒdG º∏©dG ™«Ñf ¿CG ÉÑ«Y ¢ù«d''
πéîj ÜÉÑ°ûdG øe ÒãμdG ¿Éc ó«©ÑdÉH ¢ù«d
ÉeCG ¬JGQÉ«°S ‘ á«æWƒdG ájGôdG πªM øe
.''..∞∏àfl ™°VƒdÉa Ωƒ«dG
ô˘˘ ≤˘ ˘ e ¤EG IOƒ˘˘ ˘©˘ ˘ dG ≥˘˘ ˘jô˘˘ ˘W ‘ ø˘˘ ˘ë˘ ˘ fh
IQƒ˘°U ɢæ˘gÉ˘Ñ˘à˘ fG âà˘˘Ø˘ d á˘˘Ñ˘ ≤˘ dɢ˘H ''¥hô˘˘°ûdG''
≥«∏©àH ô°†ÿG QÉ°üfCG ΩÉb ÉeóæY á«FÉæãà°SG
GÎe 12 ɢ˘¡˘ dƒ˘˘W ¥É˘˘a IÒÑ˘˘c ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘Wh ᢢ jGQ
âjõ˘J Gò˘μ˘g ..ÚJQɢª˘©˘ dG ió˘˘MGE ᢢ¡˘ LGƒ˘˘H
,á«æ˘Wƒ˘dG á˘jGô˘dG ¿Gƒ˘dGC ∞˘∏˘à˘îÃ á˘ª˘°Uɢ©˘dG
º˘∏˘ ©˘ dG 󢢩˘ j ⁄h ,Aɢ˘°†«˘˘H ,AGô˘˘ª˘ M AGô˘˘°†N
äɢ˘°ù°SDƒŸG ≈˘˘∏˘ Y §˘˘≤˘ a Gô˘˘μ˘ M »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
∫õæe πc ¿CG ∂d π«îj íÑ°UCG ≈àM ,᫪°SôdG
IôgɶdG â°ùeh ,᫪°SQ áÄ«g áHÉãà ƒg
Aɢ«˘MGC ó˘MGC ‘ á˘jô˘j󢢰ü≤˘˘dG ñGƒ˘˘c’C G ≈˘˘à˘ M
¬Nƒc á«£¨àH ÚæcÉ°ùdG óMCG ΩÉb ,áHhQƒH
‘ á«æWƒdG ájGôdÉH ¿GQó÷G ¤EG ∞≤°ùdG øe
.¿ƒjôFGõ÷G ’EG ¬©æ°üj ’ ó¡°ûe
G
‹Éc IõªM : ôjƒ°üJ
≥«aƒJ ÜÉ°ûdG øe πc ΩƒÑdCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
»˘Fɢæ˘ã˘dG ᢢ«˘ æ˘ ZGC ɢ˘°†jCGh ¢Thô˘˘Y á˘˘Ñ˘ «˘ °ùMh
™˘«˘H äÓfi äó˘¡˘ °Th ,ɢ˘«˘ fƒ˘˘°Uh ®ƒ˘˘Øfi
ᢩ˘£˘≤˘æ˘e äɢaɢà˘g á˘Wƒ˘¨˘°†ŸG ¢UGô˘˘b’C G
∞∏àfl øeh øjô°UÉæŸG πÑb øe Ò¶ædG
OGƒdG ÜÉH ‘ øëfh .¢SÉæLC’Gh QɪYC’G
óMCG øe Üô≤dÉH ÉfóLGƒàH á°UôØdG ÉæªæàZG
GPEG ɪ«ah ,¬MÉHQCG ᪫b øY √ÉædCÉ°Sh áYÉÑdG
É˘æ˘ g ..í˘˘Hô˘˘∏˘ d IQó˘˘e IQɢ˘é˘ à˘ dG √ò˘˘g âfɢ˘c
¬˘˘æ˘ e Üô˘˘≤˘ dɢ˘ H Ú°ùdÉ÷G ó˘˘ MGC ɢ˘ æ˘ ˘©˘ ˘Wɢ˘ b
¬˘©˘«˘Ñ˘H á˘∏˘FɢW ɢ˘Mɢ˘HQCG »˘˘æ˘ é˘ j ¬˘˘fGE '':Ó˘˘Fɢ˘b
ï˘°ùæ˘H Ωƒ˘≤˘j ƒ˘¡˘a ᢢWƒ˘˘¨˘ °†ŸG ¢UGô˘˘bÓ
¬©«ÑH Ωƒ≤«d ,GQÉæjO 25 ≠∏Ñà óMGh ¢Uôb
óMGƒdG Ωƒ«dG ‘ ™«Ñjh QÉæjO 100 `H Égó©H
»˘Ñ˘°ù– ¿CG »˘˘μ˘ dh ,ɢ˘£˘ jô˘˘°T 50 ø˘˘e ó˘˘jRCG
ƒg OÒd (IQÉéàdG ÖMÉ°U º°ùÑJ) ..¬MÉHQCG
Ö©°û∏d áMôØdG Gƒ©«Ñf ÉæMCG'' :ÓFÉb ôNB’G
√ÉH ô°üe ΩÉeCG Éfô°üæj »HQh ¿ÉNódG »°TÉe
''..’ÉM Ghôjóf
áMÉ°ùdG äÉjGQ ≈∏Y ¿hPƒëà°ùj ∫ÉØWCG
¢SQGóŸG ¿ƒªëà≤j ò«eÓJh á«eƒª©dG
.''.. ’ÉMGhôjóf Éfõa GPEG'':ÓFÉb
ΩÓYC’ÉH
QÉ¡æ˘d ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äɢMɢ°ùdG äó˘¡˘°T ɢª˘c
É¡∏jƒ–h á«æWƒdG ΩÓYCÓd ÉaGõæà°SG ¢ùeCG ‘ ∂dò˘˘ ˘ c ɢ˘ ˘ jOɢ˘ ˘ Y ø˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘j ⁄ ¢ùeCG ∫hCG
≈∏Y äƒN »àdG äÉ©eÉ÷G ‘h ¢SQGóŸG
≥jôØdG Iô°UÉæe ‘ É¡dÓ¨à°SE’ hCG ¥ƒ°ù∏d
ø˘e Òã˘μ˘dG ,’GhR Ió˘MGƒ˘dG 󢢩˘ H ɢ˘¡˘ °Thô˘˘Y
¢ùeCG QÉ¡æd øeC’G ¿GƒYCG óLhh .»æWƒdG ºgh º¡°SQGóe ¤EG Gƒ∏ZƒJ äÉjƒfÉãdG ò«eÓJ
¿CG ó©H QhôŸG ácôM ∂a ‘ IÒÑc áHƒ©°U óª©J øe º¡æe ,á«æWƒdG äÉjGôdG ¿ƒ∏ªëj
™˘˘«˘ Ñ˘ d ¥ô˘˘£˘ dG ™˘˘£˘ ≤˘ H Qɢ˘é˘ à˘ dG ¢†©˘˘H Ωɢ˘ b ,¬à¶Øëà IÒ¨°üdG á«æWƒdG ájGôdG ¥É°üdEG
..äÉjGQh ¢UGôbCG øe º¡àYÉ°†H á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ''ÚeC’G óªfi'' QGôZ ≈∏Y
‘ ´Qɢ˘°T ∫ƒ˘˘WGC ɢ˘¡˘ aô˘˘Y AGƒ˘˘L’C G ¢ùØ˘˘f Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y OOQ …òdG ÜGOBG áÑ©°T …ƒfÉK
í«°SɪàdG ≈∏Y áæYGôØdG Rƒa ó©H ábÎfi ÜÉ°üYCÉH â°TÉY Ògɪ÷G
''Gõ«ØdG GƒÑ«‚h Ió«∏Ñ∏d GƒMhôf'' GƒØàg ÜÉÑ°ûdGh ¬°ü«ªb ºbQ Ò«¨àH ó©j Qƒª£e
AGô°†ÿGÉH ∑É©e
øe AÉ≤∏dG ¿hô°†ë«°S áj’ƒdG AÉLQCG ∞∏àfl Gò¡H äOÉYh IGQÉÑŸG ó©Hh πÑb AGƒLC’G √òg
.äÉLQóŸG ≈∏Y ÖYÓdG ódGh »°†≤j ,äQÉ«J ‘h .ôjô≤àdG
’ øjòdG Ú≤gGôŸGh ∫ÉØWC’G ∫ÓN øªa ’EG ,∑Éæg ΩÉjCG òæe ¬à∏£Y Qƒª£e ‹hódG
IGQɢ˘ÑŸG ø˘˘Y ’EG Ωɢ˘j’C G √ò˘˘ g º˘˘ ¡˘ ˘d åjó˘˘ M íÑ°UCG ó≤a ,¬æHG ≥dCÉJ òæe ájOÉY øμJ ⁄ É¡fCG
¿Eɢa »˘æ˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG Qɢ˘°üà˘˘fGh ᢢjhô˘˘μ˘ dG Ωó˘≤˘dG Iô˘c IGƒ˘g ø˘e Òã˘μ˘dG Ωɢ˘ª˘ à˘ gG πfi
çó◊G â≤Ñ˘°S ô˘°üæ˘dɢH ∫É˘Ø˘à˘M’G ô˘gɢ¶˘e ´Qɢ˘°ûdG ‘ ¬˘˘fhOQɢ˘£˘ j hCG ¬˘˘fhQhõ˘˘j ø˘˘jò˘˘ dG
AÉ«MC’G øe OóY ∫ÉØWCG QÉàNG å«M ,¬°ùØf q¿GC ɪ∏Y ,»æWƒdG ≥jôØdG ÖY’ øY ∫GDƒ°ù∏d
É¡«∏Y º¡gƒLh ≈∏Y ôFGõ÷G á£jôN º°SQ »àdG IƒYódG ¿CG ôcP Qƒª£e ÖYÓd Öjôb
≥jôØdG É¡≤≤ëj ¿CÉH ¿ƒæ¡μàj »àdG ±GógC’G âbh ‘ ''¥hô°ûdG'' ÈY ¿ƒ«JQÉ«àdG É¡¡Lh
⁄ »àdGh º°üÿG ≥jôØdG ≈eôe ‘ »æWƒdG Ió˘jô÷G âFô˘bh ÖYÓ˘dG ⨢∏˘H ó˘˘b ≥˘˘Hɢ˘°S
≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG í˘˘dɢ˘°üd 0/3 á˘˘é˘ «˘ à˘ f ø˘˘Y êô˘˘î˘ J -᢫˘Hô˘©˘dG ø˘≤˘à˘j ’ ÉŸÉ˘W -¬˘˘©˘ ª˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y
.»æWƒdG ¿CG ɢWΰûe ,ÖMQ Qó˘°üH Iƒ˘˘Yó˘˘dG ≈˘˘≤˘ ∏˘ Jh
Iõ˘«ŸG Gƒ˘fɢc π˘∏˘°ûdGh Ahó˘˘¡˘ dGh ¿ƒ˘˘μ˘ °ùdG π˘gÉC ˘J ¿É˘ª˘°V 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e IQɢjõ˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘ J
Aɢ≤˘∏˘ dG ᢢjGó˘˘H π˘˘Ñ˘ b §˘˘≤˘ a ≥˘˘Fɢ˘bO ,Rô˘˘H’C G ,QÉ°üàf’ÉH ’ÉØàMG ¿ƒμàd »æWƒdG ≥jôØdG
äÉbO â©ØJQGh ,RÉØ∏àdG ∫ƒM ∞àdG ™«ª÷Éa ‘ á∏ãªàe ájóg ‹hódG ÖYÓdG π°SQCG óbh
πLCG øe á≤«≤◊G áYÉ°S ∫ƒ∏M ™e Ö∏≤dG ..¬d á∏HÉ≤e ôNBG ¬H Ö©d …òdG ¬°ü«ªb
󢩢H ᢰUɢN ,∂°ûdGh ≥˘∏˘≤˘dG π˘°ù∏˘°ùe Aɢ¡˘ fGE Ωób ≈∏Y ájQÉL äGÒ°†ëàdG ¿CG QÉ°ûj
êQÉN ™bƒàe ÒZ RƒØd Újô°üŸG ≥«≤– ≈˘∏˘Y º˘î˘°V ∫É˘Ø˘à˘MG ø˘˘Y ¿Ó˘˘YÓ E ˘ d ¥É˘˘°Sh
√ò˘˘ g π˘˘ c ,Ú«˘˘ Ñ˘ ˘eGõ˘˘ dG ¢VQCG ø˘˘ e Qɢ˘ jó˘˘ dG ...Qƒª£e ±ô°T
áæjóe ¤EG AÉ«MC’Gh ´QGƒ°ûdG âdqƒM ±hô¶dG »˘g ''Gõ˘«˘Ø˘dG Gƒ˘Ñ˘«‚h I󢫢∏˘Ñ˘∏˘d Gƒ˘˘Mhô˘˘f''
äÓÙÉa á∏eÉc á≤«bO 90QGóe ≈∏Y ìÉÑ°TCG …ó«°S áæjóe ÜÉÑ°T ÉgOOôj »àdG äÉaÉà¡dG
πª˘©˘dG ø˘Y âØ˘bƒ˘J π˘≤˘æ˘dG π˘Fɢ°Shh â≤˘∏˘ZGC ≈Ø£°üe Ö©∏e hõZ ≈∏Y ¿ƒeRÉ©dG ¢SÉÑ©∏H
ø‡ ø˘jÒã˘μ˘∏˘d ÉC ˘ é˘ ∏˘ e â뢢°VCG »˘˘gɢ˘≤ŸGh ΩÉeCG º¡JGQÉÑe ‘ ô°†ÿG ™«é°ûàd ôcÉ°ûJ
Ió˘gɢ°ûŸ ó˘MGh ¿É˘μ˘e ‘ ™˘ª˘é˘à˘dG Gƒ˘∏˘°†a äÓ˘˘ ˘aɢ˘ ˘M â°ü°üN ∂dP π˘˘ ˘L’C h ,Gó˘˘ ˘fGhQ
Újó˘fGhô˘˘dG ≈˘˘eô˘˘e ¿ƒ˘˘có˘˘j º˘˘gh ∑ɢ˘æ˘ a’C G AGó°UC’G Ò°ûJh ,º¡∏≤æd äGQÉ«°ùdGh á°UÉN
.±GógC’G øe πHGƒH øe ô°UÉæe ±’BG 6 øY π≤j ’ Ée ¬fCG ¤EG
$ 6
…QÉàfl á∏«°†a :êÉJQƒHhQ
¤EG π°üf ∫GhõdG ó©H IóMGƒdG áYÉ°ùdG
IQGô◊G ᢢLQO âfɢ˘c ,AGó˘˘¡˘ °ûdG ᢢ Mɢ˘ °S
π˘Ñ˘b ɢe äɢYɢ°S AGƒ˘LCG âfɢch ᢩ˘Ø˘ Jô˘˘e
Qɢ°üfCG ɢ¡˘«˘a º˘°SQ ᢫˘ Fɢ˘æ˘ ã˘ à˘ °SG IGQɢ˘ÑŸG
’EG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ©˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘°üj ’ Gó˘˘ ˘ gɢ˘ ˘ °ûe ô˘˘ ˘ °†ÿG
äÓfi ió˘MEG ø˘e Üô˘≤˘ dɢ˘H Újô˘˘FGõ÷G
ΩRGƒd ÚeÉ°SôdG óMCG ¢TÎaG óFGô÷G ™«H
ø˘e ¿ƒ˘«˘dƒ˘°†Ø˘dG ∞˘£˘°UG ɢª˘«˘a ,º˘˘°Sô˘˘dG
øjô°UÉæŸG íeÓe ≈∏Y º°Sôj ƒgh ¬dƒM
C ˘d Éæ©eÉ°ùe ≈∏Y OOÒd ,á«æWƒdG ájGôdG ¿GƒdCG
∂jód øμj ⁄ GPEG'' :ÓFÉb øjô°UÉæŸG óMCG
ìôLCɢ°S á˘jÉ˘Ø˘μ˘dG ¬˘«˘a Éà ô˘ª˘MC’G ¿ƒ˘∏˘dG
,''..ôªMC’G ¿ƒ∏dG »eóH º°SôJ »μd …ój
ºgh øjô°UÉæŸG ¢SɪM øe OGR ó¡°ûe
¤EG Üɢgò˘∏˘d ɢ°VQ Ωɢ°Sô˘dG ¿ƒ˘˘∏˘ é˘ ©˘ à˘ °ùj
..Ió«∏ÑdG Ö©∏e
OGƒdG ÜÉH ¤EG Éæ¡ŒGh ¿ÉμŸG ÉæcôJ
¿Éμe πc ‘ ìƒ∏J ô°†ÿG QÉ°üfCG âfÉc
IÒÑc áHƒ©°U GhóLh øeC’G ¿GƒYCG ¿CG ≈àM
äɢ˘ aɢ˘ à˘ ˘g Ωɢ˘ eCG ,QhôŸG ᢢ cô˘˘ ˘M ∂a ‘
ƒ˘Mhô˘f É˘æ˘«˘∏˘N ¢ù«˘dƒ˘Ñ˘dG ɢj'' ø˘jô˘°UɢæŸG
.''..’ÉM Ghôjófh Ió«∏Ñ∏d
...≈«ëj ÎæYh QƒÑLh Qƒª£e
ÊÉjR Éj áμÑ°ûdGh
ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢLQó˘˘dɢ˘H ÈcC’G í˘˘HGô˘˘dG π˘˘©˘ d
ábôa º¡°SCGQ ≈∏Yh á«æWƒdG ÊÉZC’G ƒHô£e
ɢ¡˘«˘fɢZGC â©˘æ˘°U »˘à˘dGh ƒ˘æ˘jQƒ˘Wh ƒ˘˘fÓ˘˘«˘ e
Ú«˘˘ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG •É˘˘ °ShCG ‘ IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘Lô˘˘ ˘a
áªWÉa/OGôe/¿Éª«∏°S/≥«aƒJ
‹Éc IõªM: ôjƒ°üJ
äɢj’ƒ˘dG ɢ¡˘Jó˘¡˘°T á˘bƒ˘Ñ˘°ùe ÒZ á˘cô˘˘M
Ió˘gɢ°ûŸ ô˘°†ë˘à˘J »˘gh ,ø˘Wƒ˘∏˘d ᢫˘Hô˘¨˘ dG
᪰SÉ◊G ¬JGQÉÑe ¢Vƒî«d »æWƒdG ≥jôØdG
äÉYÉ°ùdG Qhôe ™ªa ,…ófGhôdG √Ò¶f ΩÉeCG
Qƒ˘˘Ñ˘ ©˘ d õ˘˘cGô˘˘e ¤EG ¿óŸG ∞˘˘∏˘ ˘àfl âdƒ–
Ö©˘˘∏Ÿ ᢢ¡˘ Lƒ˘˘àŸG äGQɢ˘«˘ ˘°ùdG ø˘˘ e ±’B’G
äɢ˘Yɢ˘°ùdG ò˘˘æ˘ e ∂dPh ,ô˘˘cɢ˘°ûJ ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe
¬à∏°UƒH §Ñ°V ™«ª÷Éa ,ìÉÑ°üdG øe ¤hC’G
Rƒ˘˘Ø˘ H ¢ùØ˘˘æ˘ dG »˘˘æÁ ƒ˘˘gh I󢢫˘ ∏˘ Ñ˘ dG ܃˘˘°U
º°ùëH º¡d íª°ùJ á°†jôY áé«àæH ô°†ÿG
á¡LGƒŸ IôgÉ≤dG ¤EG ôØ°ùdG πÑb πgCÉàdG ôeCG
äGQɢ˘«˘ °ùdG â≤˘˘ ∏˘ ˘Nh ,∑ɢ˘ æ˘ ˘g ᢢ æ˘ ˘YGô˘˘ Ø˘ ˘dG
á«æWƒdG ΩÓYC’ÉH âæjõJ »àdG äÓaÉ◊Gh
IQƒ˘°U ᢩ˘fɢ°U ,ó˘FGõ˘dG ¢Sɢª◊G ø˘e ɢ˘Yƒ˘˘f
É¡HQÉ°ûe ∞∏àîà Ògɪ÷G ±ÉØàd’ á∏«ªL
.¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ∫ƒM
äÉj’ƒdG ™«ªL ‘ á¡HÉ°ûàe AGƒLC’G âfÉch
»˘gɢ≤ŸG π˘NGO ƒ˘∏˘©˘j åjó˘M ’h ᢢ«˘ Hô˘˘¨˘ dG
ÖîàæŸG øY á«eƒª©dG øcÉeC’Gh äGQGOE’Gh
äQÉ«àH AÉ«MC’G øe ¢†©ÑdG ¿CG ó«H ,»æWƒdG
ÊÉeCG É¡d âfÉc ,¿É°ùª∏Jh Ió«©°Sh ¿Gôghh
ÚÑ˘˘ Y’ ô˘˘ °†ÿG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ‘ ¿C’ ᢢ °Uɢ˘ ˘N
∫ÉãeCG äÉjó∏ÑdG hCG AÉ«MC’G √òg øe ¿hQóëæj
∫GõZ QOÉ≤dG óÑY ‹É£jE’G Éæ««°S ºLÉ¡e
Gòch ¿É°ùª∏J Ú«fÉjõdG ᪰UÉY øe ΩOÉ≤dG
,äQɢ«˘J á˘j’h ø˘e Qó˘ë˘æŸG Qƒ˘ª˘£˘ e Ëô˘˘c
áHGƒÑdG Ió«©°S øHG IõYƒH ôeÉ©d áaÉ°VE’ÉH
»˘M ø˘e êɢë˘∏˘H ô˘jò˘fh AGô˘ë˘°ü∏˘d ᢫˘Hô˘¨˘ dG
âaôY PEG ¿Gôgh §°SƒH »Ñ©°ûdG ''ƒ≤jôJ''
øe GÒÑc GóaGƒJ ÚÑYÓdG A’Dƒg äÓFÉY
øY QÉ°ùØà°SÓd º¡dRÉæe ≈∏Y QÉ°üfC’G ±ôW
.º¡«fÉeCG øY ÒÑ©àdGh ºgQÉÑNCG ôNBG
ÖîàæŸG É¡H êôN »àdG áé«àædG ºZQh
¥ÉÑ°ùdG ‘ ô°†î∏d ∫hC’G ¢ùaÉæŸG …ô°üŸG
ó°V ôØ°üd ±ó¡H RÉa å«M ,∫ÉjófƒŸG ƒëf
Gƒ˘∏˘X IhÉ˘Ø˘∏˘°ûdG ¿CG ’EG ,»˘Ñ˘eGõ˘dG Öî˘˘à˘ æŸG
Ωɢ˘ Y'' ƒ˘˘ g Ωɢ˘ ©˘ ˘dG Gò˘˘ ˘g ¿Cɢ ˘ H Úμ˘˘ ˘°ùª˘˘ ˘à˘ ˘ e
ôeCG Gƒª°ùM ô°†ÿG ¿CG øjÈà©e ''∫ÉjófƒŸG
Gƒ˘∏˘NO å«˘M ,ɢ≤˘Ñ˘°ùe ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢ c IÒ°TCɢ J
á˘jÒà˘«˘ °ùg äÓ˘˘Ø˘ M ‘ ¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘ °U ò˘˘æ˘ e
Öî˘à˘æŸG ÚH ¢ùeCG IGQÉ˘Ñ˘e ó˘˘Yƒ˘˘e â≤˘˘Ñ˘ °S
â∏≤f ¥hô°ûdG ,…ófGhôdG ÖîàæŸGh »æWƒdG
 êÉJQƒHhQ
7 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G

ôFGõ```édÉH á"ô``````ëdG ä’É`````M ±ô```````WCGh Üô``````ZCG

''»μ°S äÉL'' Gƒbô°S ¿hôNBGh ..IôNÉH áæNóªH á"ôëdG GƒdhÉM ¿ÉÑ°T

áæ°S 14 √ô`` ªY ºgô`` ` `¨°UCGh 69 »a ï`` ` `«°T á"Gô`` ` ` `ëdG ôÑcCG @
,Éjó«LGôàdGh »°SBɪdÉH á«æWƒdG ∞ë°üdG äÉà°ûfƒe âë°ùàcGh ´RÉæe ¿hóH çóëdG äGhõ¨dG ≈dEG ádÉ≤dG øe É¡HôZh OÓÑdG ¥ô°ûH á«Yô°ûdG ô«Z Iôé¡dG IôgÉX â©æ°U Iô«NC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ôe ≈∏Y
∞FGôW ɪHQh QOGƒfh Éjó«eƒc á"ôëdG IôgɶdG â©æ°U πHÉ≤ªdÉHh ,Ωƒ«dG ≈dEG É¡æ«fCG ™ª°ùj ´QÉ°ûdG ∫GR’h ÉgOÉÑcCG äGò∏a ≈∏Y É¡Hƒ∏b äô°üàYEG äÉ¡eC’ äÉgBGh äÓFÉ©dG ±’BG Ω’BGh »°SBÉe â©æ°U ɪc ÉeɪJ
.ÉfÉ«MCG IôÑ©dGh ≈°SC’G øe ´ƒæHh ,Éæ«M áHÉYódG øe ´ƒæH É¡dhGóàj ¢†©ÑdG ∫GR’ ,ô«Ñ©àdG í°U ¿EG
ôª©dG á∏«d ≈°†bh ᪰UÉ©dG ≈dEG ,ɢ«˘∏˘«˘°Sô˘e Qɢ£˘e ≈˘dEG ᢢ¡˘ Lƒ˘˘à˘ e …QÉbR óªMCG - ≈°ù«Y.Ü
ìÉÑ°U »˘ah ,¿ƒ˘à˘∏˘«˘¡˘dG ¥ó˘æ˘a »˘a »Hô¨ªdG ÜÉ°ûdG ¿CG ,óMGƒdG ¥ôØdG
ƒëf ɢ¡˘à˘≤˘aQ QɢW »˘dGƒ˘ª˘dG Ωƒ˘«˘dG øeCG ¿ƒY ,áæ°S 32 ΩÉ°ûg ¬ª°SEGh
∑Éægh ..ÉehQ á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG QÉ£ª˘dɢH ᢰUɢN ᢰSGô˘M á˘cô˘°ûH Gƒ©∏bCG Ióμ«μ°S øe ¿ÉÑ°T
hOQÉfƒ«d'' QÉ£e »˘a ¬˘à˘ë˘ª˘°ùà˘°SG §≤°S ¿CG ó©H ¿ÉμªdG ø«©H »aƒJ ''ΩGOôJhQ'' øjó°UÉb
ɢ˘¡˘ à˘ Lɢ˘ M »˘˘ °†≤˘˘ à˘ ˘d ''»˘˘ °ûæ˘˘ aGO âdhɢ˘M ɢ˘eó˘˘æ˘ Y §˘˘ ≤˘ ˘a ≥˘˘ Fɢ˘ bO áHÉæY áªμëªH GƒëÑ°UCÉa
ô¶àæ˘j π˘Xh ,Qɢ£˘ª˘dG ¢VɢMô˘ª˘H .É«∏«°Sôe √ÉéJÉH ´ÓbE’G IôFÉ£dG ô˘¡˘°T ø˘e ¢ùeɢî˘dG Ωƒ˘«˘ dG »˘˘a
âØàNG å«M ,¿B’G óëd É¡LhôN í˘dɢ°üe âØ˘bhCG •QÉ˘Ø˘ dG ¿É˘˘°†eQ
∫GRÉeh äGƒæ°S ¢ùªN »dGƒM òæe ..ÉeÉY 69 ôgÉ£dG »ªY πc á˘Hɢæ˘Y á˘j’ƒ˘d π˘MGƒ˘°ùdG ô˘Ø˘N
∫ƒ≤J áYÉ°TE’G øμdh ,Gõ¨d É¡HÉ«Z ΩCG ájQƒM ..ÉeÉY 14 ó«dh ,ᢢ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ °S 22.∫ɢ˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘c.Ü'' ø˘˘ ˘ ˘ e
™˘˘ e ᢢ bÓ˘˘ Y ≈˘˘ ∏˘ ˘Y âfɢ˘ c ɢ˘ ¡˘ ˘ fCG GƒÑcQ º¡∏c ..∫ÉØWCG 3`d 25.󢢫˘ dh.´ ,á˘˘æ˘ °S 28.∞˘˘°Sƒ˘˘ j.Ω
ƒ˘g á˘≤˘£˘æ˘ª˘dG äGP ø˘˘e ''<Gô˘˘M'' ôëÑdG øe ¿hQóëæj AÉbó°UCG ºgh ,''áæ°S
ᢢ£˘ î˘ dG ¬˘˘Jɢ˘g ɢ˘¡˘ d º˘˘ °SQ …ò˘˘ dG Ióμ«μ°ùH áæeGQõdGh »∏©jƒH AÉ«MCG
∫hC’G É¡ÑM ≈dEG äOÉ©a ᫪æ¡édG á«Yô°ûdG ô«Z Iôé¡dG â©æ°U
π˘ M Gƒ˘ ° ùH äGô˘ e Ió˘ Y Aɢ æ ˘ ã ˘ à ˘ ° S’G ájQÉéJ IôNÉH ''áªWÉ°T'' ágƒa »a
∫ɪ©à°SÉH øμdh ,á≤jô£dG äGòHh
∫ÉqªëdÉH ¬Ñ°TCG ¿Éc πبe ¢ùjôY ô¡°T á«°ûY ÉgôNB G áHÉæY áæjóe ≈dEG ¿ƒ«æ©ªdG Égô£°VG ,ájóædƒg
º∏°ùàj ¿CG ¿hO áYÉ°†H π≤f …òdG âØbhC G ÉeóæY ,Ωô°üæªdG ¿É°†eQ ¢ùMCG ¿CG ó©H áHÉæY AÉ櫪H ƒ°SôdG
.øªãdG ™aO …òdG ƒg ɪfEGh øªãdG 69` d G »a Éî«°T ájôëÑdG äGóMh ,ô«°ùdG ∑ôëe »a Ö£©H É¡ªbÉW
»Ñ°ûN ÜQÉb øàe ≈∏Y ,√ôªY øe á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y ºgôÑLCG ɪe
»a º¡°ùØfCG GhóLh á"GôM √Oɢ˘Ø˘ MCG ø˘˘e ᢢYƒ˘˘ª˘ é˘ ˘e ᢢ ≤˘ ˘aQ ,IôNÉÑdG πcÉ«˘¡˘d á˘≤˘bó˘e á˘Ñ˘bGô˘e
»a Gƒ©bh ¿hôNBGh .. º¡Jƒ«H ɢ«˘æ˘jOô˘°S Iô˘jõ˘L º˘¡˘©˘e G󢢰Uɢ˘b Ióμ«μ°S AÉæ«e øe â≤∏£fG »àdG
áæjÉ¡°üdG …ójCG ᢫˘æ˘eR Oƒ˘≤˘Y 7 󢩢 H ᢢ«˘ dɢ˘£˘ jE’G âæë°Th É¡àdƒªM âZôaCG ¿CG ó©H
≥˘˘«˘ ∏˘ j ’ ñƒ˘˘μ˘ H ɢ˘gɢ˘°†b ᢢ∏˘ eɢ˘ c ¿ÉÑ°T áKÓK ¿CG …QóJ ¿CG ¿hO øe
øjCG'' øμd ..π¡°S ôëÑdG ܃cQ ,¿ƒdƒc’ »˘ë˘H á˘jô˘°ûÑ˘dG Iɢ«˘ë˘dɢH ≈dEG Gƒ∏∏˘°ùJ ó˘b Gƒ˘fɢc ɢ¡˘à˘æ˘Nó˘ª˘H
,''?ôØ°S áYÉ°S ó©H ∂°ùØf óéJ ƒ˘ë˘f Ió˘FɢY Iô˘Fɢ£˘dG ⩢∏˘ bCG ɢ˘e ¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ Yô˘˘°ûdG ô˘˘ «˘ ˘Z ≈˘dEG ¥ô˘M ó˘b »˘æ˘©˘ª˘dG ¿CG √Oɢ˘Ø˘ e ɢ˘μ˘ ë˘ °†e'' ó˘˘ ¡˘ ˘°ûª˘˘ dG ¿É˘˘ c º˘˘ ch ᢢ«˘ °SGQ âfɢ˘c ɢ˘eó˘˘æ˘ Y Iô˘˘Nɢ˘Ñ˘ dG
…hôjh ,ájÉμëdG »a Ée Ö©°UCG ƒg Gõ˘à˘«˘H º˘¡˘à˘∏˘ j ƒ˘˘g ¿É˘˘c ô˘˘FGõ˘˘é˘ dG ᢢ«˘ Fɢ˘e äɢ˘LGQO Ghô˘˘LCG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y øe äGô°û©dG √AGQh ÉcQÉJ É«dÉ£jEG »˘ª˘Y 󢫢 à˘ bG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ''ɢ˘«˘ μ˘ Ñ˘ eh º∏©dG ¿CG Gƒ¶M’ ¿CG ó©H ,AÉ櫪dÉH
»bGƒÑdG ΩCG áj’h øe ƒgh Ü.ô«°üf ..ɢ˘ehQ ´QGƒ˘˘°T ó˘˘MCɢ H ᢢ«˘ dɢ˘£˘ ˘jEG ¿CG π˘Ñ˘b ,á˘gõ˘˘æ˘ ∏˘ d ''»˘˘μ˘ °S äɢ˘L'' ∫GõJ’ »à˘dG Ωɢ¡˘Ø˘à˘°S’G äɢeÓ˘Y áªμëe ≈dEG áKQ ¢SÉÑ∏H ôgÉ£dG ìÓa ,ɢ¡˘bƒ˘a ±ô˘aô˘j …ó˘æ˘dƒ˘¡˘dG
å«M ,áμë°†ªdGh á∏°TÉØdG ¬à∏MQ »a ô«μØàdG Oôée ¿CG Éæg hóÑjh ,IOƒ˘˘Y ¿hO ø˘˘e ô˘˘ë˘ Ñ˘ dG Gƒ˘˘ é˘ ˘∏˘ ˘j ∂dP π˘˘Ñ˘ bh ,Ωƒ˘˘«˘ dG ≈˘˘dEG ᢢ°†eɢ˘Z ó«dh A…ôÑdG ∞bhCG É¡∏Ñbh ,áHÉæY ≈˘dEG Iô˘é˘¡˘dG π˘eCG º˘¡˘à˘∏˘«˘î˘ e »˘˘a
ᢰùª˘î˘dG ¬˘Fɢbó˘°UCG á˘≤˘aQ ≈˘˘°†b äƒ˘ª˘dG ¥QhR ô˘Ñ˘Y ô˘ë˘ Ñ˘ dG ܃˘˘cQ »˘Ñ˘°üdG ó˘é˘j º˘d ,ɢª˘FGO á˘HÉ˘æ˘©˘ Hh øe Gò«ª∏J 22 ¿Éc ø«YƒÑ°SCG ƒëæH <Gô˘˘ ˘M ô˘˘ ˘¨˘ ˘ °UCG ,ᢢ ˘ æ˘ ˘ ˘°S 14.¢S ¿CG ’EG ,ΩGOôJhQ AÉæ«e ôÑY Góædƒg
ꃪdG ¿ƒHQÉëj ôëÑdG »a ø«à∏«d øe ô«ãμdG á∏MôdG π£H iód ôéØj ø˘˘e ,á˘˘æ˘ °S 17 ÖMɢ˘°U ''ó˘˘ FGQ.Ω'' ób ,…ƒfÉãdGh »FGóàH’G øjQƒ£dG …ó«°S »M øe Qóëæj …ôFGõL ºJh ,ôNBG Gô«°üe º¡d AÉ°T Qó≤dG
…ó«°S ÅWÉ°T øe Gƒ≤∏£fG ¿CG ó©H ô£îJ ’ »àdG ᫪æ¡édG QÉμaC’G á"ôë∏d óH øe Oƒ¡«dG áfÉÑL »M »a »Ñ°ûN ÜQÉb øàe ≈∏Y É©∏bCG ¬fhôÑμj ¿ÉÑ°T á≤aQ ,áHÉæ©H ÜôM ø˘e á˘∏˘«˘d ∞˘°üf 󢩢 H º˘˘¡˘ Ø˘ «˘ bƒ˘˘J
¿ƒ˘Yô˘é˘à˘j Gƒ˘≤˘Hh á˘HÉ˘æ˘ ©˘ H º˘˘dɢ˘°S .óMCG ∫ÉH ≈∏Y äGô˘˘Nó˘˘e ≈˘˘∏˘ ˘Y ƒ˘˘ £˘ ˘°ùdG iƒ˘˘ °S á˘≤˘Hɢ°ùdɢH âØ˘°Uh ᢢ"ô˘˘M ᢢ∏˘ MQ Gó˘˘ °Uɢ˘ b ¿É˘˘ ˘c √ô˘˘ ˘ª˘ ˘ Y ∞˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘H ≈dEG âdƒëJ »àdG ∫ÉeB’Gh áMôØdG
GƒëÑ°UCG ¿CG ≈dEG 䃪dG äGôμ°S 70 ᪫≤H äGôgƒée »gh ¬JódGh ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ ¡˘ ˘Yƒ˘˘ f ø˘˘ e Ió˘˘ jô˘˘ Ø˘ ˘ dGh øe QGôØ∏d ádhÉëe »a ,É«æjOô°S Ióμ«μ°S ¿ÉÑ°T íÑ°UCG ¿CG ó©H Ω’BG
ó©Hh ..ôÑdG ≈∏Y á«fÉãdG á∏«∏dG ó©H .. äÉ≤jó°üdG äÉbÓëdG ôLÉgh É¡©«ÑH ΩÉb º«àæ°S ¿ƒ«∏e ó˘jRƒ˘H ø˘H ò˘«˘eÓ˘˘J ¿C’ ,¥Ó˘˘WE’G ´ƒ˘˘ ˘é˘ ˘ dGh ô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘L áªμëe iód ≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG
º¡fCG Gƒª∏Yh º¡°†©H Gƒ°ùq°ùëJ ¿CG IOƒªdG'' øY åëÑdG .É«æjOô°S ƒëf á«dɪdG É¡JGóFÉ©H ≈àM á∏°UGƒe ¿hO Iôé¡dG Gƒ∏°†a äGP âfɢc ∂dP π˘Ñ˘bh,¿É˘eô˘ë˘dGh á«Yô°ûdG ô«Z Iôé¡dG ᪡àH áHÉæY
Gƒ˘MGQ Iɢ«˘ë˘dG 󢫢b ≈˘∏˘Y ɢ©˘«˘ª˘L ''á«dÉ£jE’G π©a ɪc ÉeɪJ ,»°SGQódG º°SƒªdG øe äÉ«àa 3 ,âØbhCG ób ídÉ°üªdG Gƒ˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Nó˘˘ ˘ j º˘˘ ˘ d ø˘˘ ˘ jò˘˘ ˘ ˘dG º˘˘ ˘ ˘gh
á©eGO ¿ƒ«©˘H ¿É˘°†MC’G ¿ƒ˘dOÉ˘Ñ˘à˘j »a ¬≤«≤°T Üqô¡j ÜÉ°T º˘æ˘à˘ZG …ò˘dG »˘∏˘°ûæ˘î˘ dG Ödɢ˘£˘ dG ,ÉeÉY 35 á«Ø∏°ûdG ájQƒM ø¡æ«H !πÑb øe ''ájQÉ°ü«eƒc''
..ɢfƒ˘é˘f'' ∫ƒ˘˘≤˘ j º˘˘¡˘ dɢ˘M ¿É˘˘°ùdh ø˘˘e Üô˘˘ZCG ᢢjɢ˘μ˘ M ó˘˘ Lƒ˘˘ J ’ »Ø∏îdG ¥hóæ°üdG ,IÉ«ë˘dG ¬˘d âë˘æ˘e »˘à˘dG ᢰUô˘Ø˘dG á˘HRɢY ΩCG ɢ¡˘fCG 󢩢H ɢª˘ «˘ a ø˘˘«˘ Ñ˘ J
äôeh ,''Éæ∏°Uh .. Éfƒéf .. Éæ∏°Uh ¿B’G øg äÉ≤jó°U çÓK ájÉμM iôNCGh .207^IQÉ«°ùd ..á«©˘eɢé˘dG ¬˘JOɢ¡˘°T √AGQh ɢcQɢJ .∫ÉØWCG áKÓãd á∏é©H ≥∏©J ájÉéH øe ÜÉ°T
ɢ¡˘«˘a Gƒ˘qØ˘î˘J á˘Yɢ°S ™˘HQ º˘¡˘«˘ ∏˘ Y »a qø˘μ˘ª˘J ɢ«˘dɢ£˘jEG äɢæ˘cɢ°S ø˘e ¢ùØæH É¡àNCG øHG <qôëJ Üɢ˘Ñ˘ °T ø˘˘e ±’B’G ⩢˘aO »˘˘ à˘ ˘dG IóeÉg áãL OÉ©a IôFÉ£dG
É«dÉ£jEG »a º¡fCG º¡æe ÉæX ΩÉμMEÉH »dÉe ≠∏Ñe ø«eCÉJ øe õ«Lh ±ôX É°ùfôa ≈dEG á≤jô£dG .᫪àëdG ádÉ£ÑdG ≈dEG ôFGõédG ¢ûbÉf »©eÉL ÖdÉW IôFÉ£dG ¢ùØæH
ø˘jOɢ«˘°üH ∂dP 󢩢H Gƒ˘eó˘£˘°ü«˘˘d .. ø¡Fɢ«˘dhCG ≈˘dEG ¬˘æ˘∏˘°SQCG Ωô˘à˘ë˘e ¢Vô©H ÜQÉ≤dÉH IôcòªdG
á˘jô˘FGõ˘é˘dG á˘é˘¡˘∏˘dɢH ¿ƒ˘Kó˘˘ë˘ à˘ j ø˘ e ᢠH ɢ ° T »˘ g h ᢠ« ˘ e ɢ ° S ø˘ g Gó˘ M G
E •Qɢ Ø ˘ d G ô˘ Ñ ˘ ª ˘ à ˘ Ñ ˘ ° S ô˘ ¡ ˘ ° T ᢠj Gó˘ ˘ H äÉL'' Gƒbô°S áHÉæY øe ¿ÉÑ°T GƒYOh ò«eÓJh ..ôëÑdG áÑZôdGh á"ôëdG ≈∏Y QGô°UE’G
í˘°†JGh ,¢Uƒ˘°üî˘dɢH ᢫˘Hɢ˘æ˘ ©˘ dGh á˘bÓ˘ë˘dG »˘a â∏˘˘¨˘ à˘ °TG ,äQɢ˘«˘ J AÉæ«˘ª˘H ∑Qɢª˘é˘dG í˘dɢ°üe âØ˘bh ´ÉH ô°UÉbh ..''»μ°S º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb á°SQóªdG É¡æe Ühô¡dGh OÓÑdG IQOɨe »a
á˘≤˘£˘æ˘e Å˘WGƒ˘°T ó˘MCG »˘a º˘˘¡˘ fCG äQɢà˘NG º˘K ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb á˘æ˘jó˘ª˘H »a ÜÉ°T ó¡°ûªd ádƒgòe áHÉæY ¬JódGh äGôgƒée áæjóe øe ÜÉ°T ∞q∏c á≤jôW ájCÉH
áHÉæY »àj’h π°üØJ »àdG »ÑjÉ£°T ôë˘ Ñ ˘ d G QGƒ˘ é ˘ H ¿ƒ˘ μ ˘ J ≈˘ à ˘ M ᢠH ɢ æ ˘ Y ¥hóæ°üdG πNGO √ôªY øe 22` d G QÉà˘ î ˘ e »˘ L ɢ H ᢠ© ˘ e ɢ L äõ˘ à ˘ g E G á˘æ˘°S 28 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j á˘jɢ˘é˘ H
≈≤ÑJh ..ɪ¡˘°†©˘H ø˘Y Ió˘μ˘«˘μ˘°Sh áØ°†dG ≈dE G áYô°ùH É¡∏≤æj …òdG ∫hÉM 207 ƒé«H IQÉ«°ùd »Ø∏îdG ∞«°U øe á«∏jƒL ô¡°T πFGhCG ó«˘ ° TQ IQGRh ɢ ¡ ˘Ø˘∏ ˘N ø˘e h ᢠH É˘æ ˘©˘H ɢeó˘æ˘Y ,2007 ΩɢY π˘FGhCG ¬˘Jɢ«˘ M
≈˘∏˘Y äGô˘eɢ¨˘ª˘dG ¿õ˘MCGh ±ô˘WCG É¡«à≤jó°U »a äóLhh ,iôNC’G ¿ÉHôਪdG ¬d ≥jó°U á≤aQ ¬≤«≤°T ø˘˘e π˘˘c ó˘˘ °üb ,…Qɢ˘ é˘ ˘dG Ωɢ˘ ©˘ ˘dG »©eÉédG º°SƒªdG ájÉ¡f á«HhGôM øe á«Yô°ûdG ô«Z Iôé¡dG ∫hÉM
ÜÉÑ°T á©HQCG ¿É¡«J »g ¥ÓWE’G …òdG CÉé˘∏˘ª˘dG ''¿É˘ª˘jô˘fh á˘ë˘«˘à˘a'' º¡ª¡J ¿CG ¿hO øe ¬Ñjô¡J É°ùfôØH ,∫Oɢ˘Y ,¢Vɢ˘jQ ,ø˘˘ª˘ jCG ,¿É˘˘«˘ Ø˘ ˘°S ´ÓbEG CÉÑf ™bh ≈∏Y 2009 ` 2008 äÓéY ¿Éμe »a AÉÑàN’G ∫ÓN
á˘ª˘°Uɢ©˘dG ø˘e ó˘MGh ,ø˘«˘jô˘FGõ˘L ∫Qɢ˘°T Qɢ˘£˘ e G󢢰Uɢ˘b Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG
»MGƒæH á©∏≤dG á≤£æe øe áKÓKh QÉ`ëÑdG AGQh Iô``¡°ûdG øY å``ëÑJ AÉæ°ùMh ..πaGƒ````≤dG ø```ª°V äÉ````«©eÉLh äÉ`````bÓM @ ¿CG ∞˘°SDƒ˘ª˘ dGh ,ɢ˘°ùfô˘˘Ø˘ H ∫ƒ˘˘¨˘ jO
󢩢H Ió˘μ˘«˘μ˘°S á˘j’ƒ˘H ܃˘£˘ dG ΩCG ≈dEG ájOÉY áØ°üH äQÉW IôFÉ£dG
᪰UÉ©dG øe º¡JOÉb ájƒL á∏MQ OÓÑdG ÜôZ øe ¬∏LCG øe äôaÉ°S ø˘e êô˘î˘j ¿CG º˘¡˘ª˘dG ,ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ dG âfÉc á∏MQ »a á«°ùfƒàdG ᪰UÉ©dG ᢢ«˘ ∏˘ c ø˘˘e »˘˘∏˘ °ûæ˘˘î˘ ˘dG Ödɢ˘ £˘ ˘dG ɪæ«Mh ∫ƒZhO QÉ£e êQóe ájÉZ
∫ɢ˘ª˘ c Qɢ˘£˘ e ≈˘˘dEG ᢢ jô˘˘ FGõ˘˘ é˘ ˘dG ''á«eÉ°S'' ¿CG ºZQh ..É¡bô°T ≈dEG ≈˘∏˘Y'' »˘bÉ˘Ñ˘dGh ô˘FGõ˘é˘dGh á˘HÉ˘æ˘ Y ¥óæØH Gƒdõfh ,GóL á«MÉ«°S hóÑJ Iô˘˘ jõ˘˘ L ƒ˘˘ ë˘ ˘ f ,»˘˘ ˘dB’G ΩÓ˘˘ ˘YE’G ìGQh •ƒ˘˘Ñ˘ ¡˘ dɢ˘H Iô˘˘Fɢ˘£˘ dG âª˘˘g
º∏M ôîÑJh ,∫ƒÑ棰SÉH ∑QƒJÉJCG Qɢ¶˘fC’G Ö∏˘°ùJ âfɢc ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ é˘ H ó˘˘b ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ ©˘ ª˘ dG ¿É˘˘c ¿EGh ,''¬˘˘ ∏˘ ˘dG ᪰UÉ©dG ¢ùfƒàH ™≤j …òdG ÉæjQÉe Iôcòªd ¬à°ûbÉæe á«°ûY É«æjOô°S §˘≤˘°S ɢ¡˘JÓ˘é˘Y ∫õ˘æ˘j ɢ¡˘ª˘bɢW
á˘"ô˘M ô˘Ñ˘Y É˘æ˘ «˘ KCG ≈˘˘dEG π˘˘«˘ Mô˘˘dG É¡fCG ’EG ,êGhõ∏d ¿hô«ãμdG É¡Ñ∏Wh ,√òg ᫪æ¡édG º¡à£N â£ÑMCG ,∑ɢ˘æ˘ g Ωɢ˘ jCG 3 Gƒ˘˘ °†b ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ᪫dCG áKOÉëdG âfÉc ºch ,êôîàdG ¿CG 󢩢H ,Ió˘eɢ˘g á˘˘ã˘ L ᢢ«˘ ë˘ °†dG
≈˘dEG ɢ˘«˘ cô˘˘J ø˘˘e ᢢ°üdɢ˘N ᢢ«˘ HQhCG ∫hC’G Ö뢢 dG ¿C’ ,¢†aô˘˘ J âfɢ˘ ˘c »°VÉb ≈∏Y Égó©H º¡àdÉMEG âªJh ≈dEG IOƒ©dG ΩóY Iôμa º¡d äô£N ¬˘à˘ ∏˘ Fɢ˘Yh √Gó˘˘dGh ô˘˘°†M ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ¢ùØfh .â檰SE’ÉH √ó°ùL º£JQG
á"ôM ¿hQÉH ΩÉb å«M ,¿Éfƒ«dG ƒ˘˘ g ɢ˘ ¡˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘°ùæ˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ô˘˘ ˘«˘ ˘ NC’Gh áHÉ°T ¿EÉa ,º¡¶M Aƒ°ùd ≥«≤ëàdG ¢ùfƒJ »a AÉ≤ÑdG ΩóYh ôFGõédG Qƒ°†ëd á©eÉédG ≈dEG √DhÉbó°UCGh òæe »Hô¨e ÜÉ°T √Éb’ ô«°üªdG
ɢ«˘Ø˘î˘J √ƒ˘ª˘ghCG ɢeó˘æ˘Y »˘˘fɢ˘fƒ˘˘j ≥≤ëJ …òdG ÖëdG ƒgh ,''á"ôëdG'' ''ɢjOɢ˘æ˘ «˘ ª˘ dG'' »˘˘M ø˘˘e ᢢHô˘˘à˘ ¨˘ e ø˘e Ió˘MGƒ˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d Gƒ˘˘£˘ £˘ Nh º¡Yô°üj ¿CG πÑb ,êôîàdG πØM ≥˘∏˘©˘J ɢeó˘æ˘Y ∞˘°üfh ô˘¡˘°T ƒ˘ë˘f
¿É«μ∏d º¡©«ÑH ¿ƒ«æ«£°ù∏a º¡fCÉH øe É¡«a øμj ºd ájƒãfCG á∏MQ »a ø˘e ∂dP 󢩢H ø˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG âë˘é˘ f Iô˘é˘ ¡˘ dG ä’ɢ˘M ±ô˘˘WCGh Üô˘˘ZCG ɪH IôcòªdGh ábôØdG »a ¬∏«eR âfɢ˘c »˘˘à˘ dG Iô˘˘Fɢ˘£˘ ˘dG ᢢ ∏˘ ˘é˘ ˘©˘ ˘H
ºgRÉéàMÉH ΩÉb …òdG »fƒ«¡°üdG áØ«£d ÉeCG ..ÉgóFÉb ’EG ∫ÉLôdG âeÉb ɪd ádƒ¡°ùH É¡àNCG ôjôªJ
πNóàj ¿CG πÑb ô¡°ûdG âbÉa Ióªd Iɢ˘ª˘ °ùª˘˘dGh ɢ˘©˘ «˘ HQ 22 á˘˘Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U ''∫ɢe’'' π˘NGO á˘bó˘H ɢ˘¡˘ Ñ˘ «˘ cô˘˘à˘ H
ºgôjôë˘J º˘à˘jh ô˘ª˘MC’G Ö«˘∏˘°üdG áHÉæY á≤£æe äQÉKCÉa ''Iófƒ∏ÑdG'' .406 IQÉ«°S
¢VQCG ≈dEG GhOÉYh á«fOQCG áWÉ°SƒH É¡Jõgh É¡H ø£≤J âfÉc ÉeóæY
å«M ,Iôjɨe ∫ƒ≤©H øμdh,øWƒdG ¢Vô˘Y »˘a ɢ¡˘Ø˘«˘bƒ˘J º˘J ɢ˘eó˘˘æ˘ Y á«MÉ«°S á∏MQ IôcòJ ≈æàbEG
¿hó©à°ùe º¡fCÉH ɢ©˘«˘ª˘L Gƒ˘ª˘°ùbCG äqõgh πMGƒ°ùdG ôØN øe ôëÑdG QÉ£ªH Üôg ºK ..É«côJ ≈dEG
»˘a ô˘«˘μ˘Ø˘à˘dG ≈˘∏˘Y ô˘é˘ë˘ dG π˘˘cC’ Aɢ˘æ˘ KCG ᢢHɢ˘æ˘ ˘Y ᢢ ª˘ ˘μ˘ ˘ë˘ ˘e ɢ˘ °†jCG ÉehQ
¢ùFÉÑdG πμ°ûdG Gò¡H OÓÑdG ∑ôJ Iôé¡dG ádhÉëe ᪡àH É¡àªcÉëe É˘Ñ˘dɢW ⩢aO ᢢ"ô˘˘ë˘ dG ≈˘˘ª˘ M
Ée ¬dÓN øe GƒÑ∏W …òdG GóL »a IQÉKE’G øªμJh á«Yô°ûdG ô«Z ≈dEG ,QÉàîe »LÉH á©eÉéH É«©eÉL
ɢ˘HQhCG »˘˘a ''ᢢeGô˘˘μ˘ dɢ˘ H'' √ƒ˘˘ ª˘ ˘°SCG ¿CG É°†jCG ÖFGô¨dG øeh ..''É¡dɪL'' ø˘˘μ˘ ª˘ j ᢢ≤˘ jô˘˘W »˘˘a ô˘˘«˘ μ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘dG
»˘a ø˘«˘bQɢ˘Z º˘˘¡˘ °ùØ˘˘fCG Ghó˘˘Lƒ˘˘a ≈∏Y âWôà°TEG π≤dG øe AÉæ°ùM ,ɢ˘e ɢ˘Yƒ˘˘f ᢢjQɢ˘°†M ɢ˘gQɢ˘Ñ˘ à˘ YG
.»fƒ«¡°üdG ''∫òdG'' π°ùY ô¡°T É¡d ôaƒj ¿CG É¡Ñ«£N ΩRɢM.Ω Ödɢ£˘dG ≈˘æ˘à˘ bG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y
á"ôëdG äÉjÉμM øe ábÉH √òg hCG »dÉe •ô°T …CG ¿hO É«dÉ£jEG »a
᪰UÉ©dG ≈dEG á«MÉ«°S á∏MQ IôcòJ
√ò˘g »˘˘a äò˘˘NCG »˘˘à˘ dG á˘˘Ñ˘ jô˘˘¨˘ dG ø˘˘ «˘ ˘μ˘ ˘°ùª˘˘ dG ∫ò˘˘ ˘Hh ..…ƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ ©˘ ˘ e IôFÉ£dG ¿C’h ,∫ƒÑ棰SG á«côàdG
¿CG ƒLôf á∏£Y á«ØjôîdG ΩÉjC’G ô˘˘«˘ aƒ˘˘ J π˘˘ LCG ø˘˘ e ''Ö«˘˘ Lɢ˘ YC’G'' á«dÉ£jE’G ᪰UÉ©dG ÉehQ ôÑY ôªJ
™e á£ÑJôe â°ù«dh áªFGO ¿ƒμJ »˘gh ¬˘à˘Lhõ˘dh ¬˘d ô˘Ø˘°S Iô˘«˘°TCɢ J øe áYÉ°S QÉ£ªdG êQóªH åμªJh
πμ˘dGh ..á˘jƒ˘é˘dG ∫Gƒ˘MC’G Qƒ˘gó˘J ɢ¡˘∏˘LC’ ∫ò˘H ᢫˘Mɢ«˘°S äGô˘«˘°TCɢ J ∫hɢ˘ ˘M Ödɢ˘ ˘£˘ ˘ dG ¿Eɢ ˘ a ,ø˘˘ ˘eõ˘˘ ˘dG
äɢjɢμ˘M ø˘e »˘Ø˘N ɢ˘e ¿CG º˘˘∏˘ ©˘ j ¬à˘∏˘≤˘f ¢Sô˘©˘dG 󢩢Hh ,Gô˘«˘ah ’ɢe ≥jôW »a á°UôØdG ∂∏J ∫Ó¨à°SG
...±ôWCGh ÜôZCGh º¶YCG á"ôëdG ≈˘˘dEG Gó˘˘L …ô˘˘ã˘ ˘dG √ó˘˘ dGh IQɢ˘ «˘ ˘°S ¿Éc ¬fCG ’EG ,íéæj º∏a ÜÉgòdG
.¿õMCG É°†jCGh IôFÉ£dG π≤à°SG å«M ,áæ«£æ°ùb OôéªHh IOƒ©dG á∏MQ »a ábO ôãcCG
 9 $
á£fi RÉ‚E’ º«àæ°S QÉ«∏e 280
áØ∏÷ÉH IQò≤dG √É«ŸG á«Ø°üàd
´hô°ûe áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN ≥∏£æ«°S
IQò≤dG √É«ŸG á«Ø°üàd á£fi RÉ‚EG
á©HÉàe ≈∏Y ±ô°û«°Sh ,áØ∏÷G áæjóÃ
,Ò¡£à∏d »æWƒdG ¿GƒjódG ´hô°ûŸG Gòg
äÉ°ù°SDƒe ™ª› á≤Ø°üdÉH RÉa óbh
áé«àf ,á«fÉæÑd á°ù°SDƒeh ,»°ùfôa
‹ÉŸG ±Ó¨dG ≠∏Ñjh ,Ωó≤ŸG ¢Vô©dG
.º«àæ°S QÉ«∏e 280 ´hô°ûª∏d ¢ü°üıG
≈∏Y »FÉ¡f πμ°ûH á£ÙG »°†≤à°Sh
â∏μ°T ÉŸÉW »àdG ,á¡jôμdG íFGhôdG
≥jô£∏d Ú∏¨à°ùŸGh ,ÚæWGƒŸG AÉ«à°SG
ájó∏H πNóà ɰUƒ°üN ,01 ºbQ »æWƒdG
√É«ŸG á«Ø°üJ á£fi ôaƒàJh .áØ∏÷G
,á«ŸÉY á«æ≤J ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y IQò≤dG
øe »FÉ¡f πμ°ûH ¢ü∏îàdG øª°†à°S
πNóe IQƒ°U âgƒ°T »àdG IQò≤dG √É«ŸG
áªLôJ ´hô°ûŸG Gòg »JCÉjh .áæjóŸG
OQGƒŸG ôjRh É¡©£b »àdG OƒYƒ∏d
ióMG ‘ ''∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY'' á«FÉŸG
≈∏Y ócCG …òdGh ,áØ∏÷G áj’ƒd ¬JGQÉjR
RÉ‚E’ ‹Ée ±ÓZ ¢ü«°üîJ IQhô°V
IQò≤dG √É«ŸG á«Ø°üàd á£fi
™bƒàŸG øeh .á«Yƒf äÉØ°UGƒÃ
ájó∏ÑH iôNCG á£fi RÉ‚EG ÓÑ≤à°ùe
´hô°ûe øe AÉ¡àf’G Oôéà ,IQÉ°Sh ÚY
,áØ∏÷ÉH IQò≤dG √É«ŸG á«Ø°üJ á£fi
äGÒKCÉà∏d óM ™°Vh ‘ ºgÉ°ù«°S Ée ƒgh
IQò≤dG √É«ŸG É¡ÑÑ°ùJ ób »àdG á«ÑfÉ÷G
.äGƒæ≤dG ÈY É¡Øjô°üJ AÉæKCG
≈«ëj Ëôc ¯
áÁôéH ≈¡àfG »∏FÉY ±ÓN
¿É°ùª∏àH áØ°ù∏a PÉà°SCGh …ô£«H
䃟G ≈àM ɪgô¡°U ¿Éæ©£j
¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªμfi â∏°üa
πà≤dG áÁôL ‘ ¢ùeCG ¿É°ùª∏J AÉ°†b
(´.´.Q) ɪg ¿É≤«≤°T É¡«a •QƒJ »àdG
Ö«ÑWh áØ°ù∏a PÉà°SCG ¿Óª©j (CG.Q)h
,(….Q) ɪgô¡°U É¡à«ë°V ìGQh ,…ô£«H
¬°SÉØfCG ÒNC’G Gòg ßØd å«M
πÑb øe áHô°†d ¬°Vô©J ó©H ≈Ø°ûà°ùŸÉH
.IOÉM ádBG É¡H Iôî°üH ɪgóMCG
hóÑ°S áæjóe É¡d äõàgG »àdG áKOÉ◊G
” ,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ôjGÈa ô¡°T ‘
ìô÷Gh Üô°†dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡Ø««μJ
܃°ûf ó©H äAÉL ,IÉaƒ∏d »°†ØŸG
,Ú«fÉ÷Gh á«ë°†dG ÚH »∏FÉY QÉé°T
√QÉ¡°UCG ∫õæe ¤EG á«ë°†dG ÖgP ÉeóæY
äòNCG QƒeC’G ¿CG ’EG ,¬àæHG òNCG πLCG øe
º¡æ«H äÉæ°SÓŸG Qƒ£ààd ôNBG ÉLô©æe
¬æ©Wh ôéæÿG ∫ɪ©à°SEG óM ¤EG
ìhôéH ¬àHÉ°UEG ‘ âÑÑ°ùJ äÉæ©£H
»°ù«FôdG º¡àŸG ¬d ¬Lƒj ¿CG πÑb ,ᨫ∏H
ádBG πª– Iôî°U ᣰSGƒH á«°VÉb áHô°V
‘ ≈°†aCG OÉM ∞jõf ‘ ¬d âÑÑ°ùJ IOÉM
áÄ«g ΩÉeCGh ¿Éª¡àŸG .¬JÉah ¤EG ÒNC’G
áHƒ°ùæŸG ∫É©aC’G Gôμæj ⁄ áªμÙG
⁄ ɪ¡fCG ≈∏Y GócCG ɪ¡fCG ’EG ,ɪ¡«dEG
¬Hô°V Oô›'' πH ,ɪgô¡°U πàb Gó°ü≤j
ä’hGóŸG ó©H ɪ¡àfGOEG ºà«d ,''¬MôLh
º¡àŸG ≥M ‘ GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 9`H
º¡àŸG ≥M ‘ GòaÉf É°ùÑM áæ°Sh ∫hC’G
.ÊÉãdG
∞jô°TƒH .´ ¯
ô¡°T øe πbCG ‘ á«fÉãdG áKOÉ◊G Èà©J
AÉæ«Ã ¥ô¨dG øe ó«°U ÜQÉb PÉ≤fEG
±É°U »æH
‘ á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üe âæμ“
‘ á«fÉãdG Iôª∏dh âæ°Tƒ“ ÚY áj’h
ÜQÉb PÉ≤fEG øe ô¡°T øe πbCG Ióe
,±É°U »æH AÉæ«Ã ¥QRC’G ∂ª°ùdG ó«°üd
iƒà°ùe ≈∏Y ¬∏μ«g ‘ Ö≤K çhóM ó©H
,AÉŸÉH √ôªZ ɇ ,QƒcòŸG AÉæ«ŸG
å«M ,äÉcôÙG áaôZ ‘ É°Uƒ°üNh
√É«ŸG êGôNEG áæ«Ø°ùdG ÜÉë°UCG ∫hÉM
,…óéj ⁄ ∂dP ¿EG ’EG ,ájhó«dG ¥ô£dÉH
ájɪ◊G ídÉ°üe πNóJ ≈Yóà°SG ɇ
¤EG AÉŸG ï°†H âeÉb »àdG á«fóŸG
ó¡°T ,IQÉ°TEÓd .Ö≤ãdG qó°Sh ,êQÉÿG
∫ÓN á¡HÉ°ûe áKOÉM AÉæ«ŸG ¢ùØf
áæ«Ø°S PÉ≤fG ” øjCG ,á«°VÉŸG ™«HÉ°SC’G
áj’ƒH áªbôe ÜÉ«› ´ƒf øe ó«°U
É¡∏μ«¡H Ö≤K ´ƒbh ó©H ¿Gôgh
πNóJ ™°VƒdG ≈Yóà°SG óbh ,»LQÉÿG
øe ÉgPÉ≤fE’ á«fóŸG ájɪ◊G äGóMh
áeÉ°SCG .CG ¯ .AÉæ«ŸG πNGO ¥ô¨dG
¿ƒ∏°SGôe
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G
ΩÉLôd ájó∏H É¡æ°†à–h ¿ƒdhDƒ°ùŸG É¡æY πبj áKQÉc á«°ùª°ûdG IQƒ°üdG Ò«¨J á«Ø∏N ≈∏Y
áãjóM äÉ«æ≤J ∫ɪ©à°SÉH á«ë°†∏d
!?â∏«°ùª°ù«J ‘ ÜÉgQE’G øeR ó©H Ée ..''áÑjQR'' ¤EG ∫ƒëàJ á°SQóe ôØ°ùdG äGRGƒL Qhõe ∞«bƒJ
QÉHÉÑH …ôμ°ùY áØ°U πëàæeh
™HÉàdG ''ÏjR »æH'' QGhO ¤EG ájODƒŸG á«HGÎdG ∂dÉ°ùŸG óMCG ≥°ûJ »gh ¥hô°ûdG É¡Jô°†ëà°SG ádƒ≤e ''™ª°S øªc ¢ù«d iCGQ øe''
Iô¶f ÈYh ''ÌcC’G ≈∏Y á≤«bO 20 IÒ°ùe'' áeÉ©fƒH êôH áæjóe øY ó«©ÑdÉH ¢ù«dh â∏«°ùª°ù«àH ΩÉLôd ájó∏Ñd É«ª«∏bEG ¥ôØdG ô°UÉæY ´ƒÑ°SC’G ájGóH âë‚
.√ôXÉf ôë°ùjh ô°ùj Ée ≥fhôdGh ∫ɪ÷G øe ¬«a »HÉZ §jô°T ¿É°†MCG ÚH á°Shô¨e ájÉæH ó¡°ûe Éæd iAGôJ Iô°üÑàe »àjó∏H øe πμH »æWƒdG ∑Qó∏d ᫪«∏bE’G
᪰UÉY ô≤e ¥ô°Th ÜôZ QÉHÉHh ¢ùjÉb
É¡æe á˘ª˘MÓ˘dG'' äɢfGƒ˘«◊G äÉ©«JQ.ê
...??''áÑ°TÉ©dGh πªY •É°ûæd óM ™°Vh øe á∏°ûæN áj’ƒdG
ôjhõàdG ÉjÉ°†b øª°V ∞æ°üj »eGôLG
¤EG õØ≤dG π°†Ø«°S ɪàM
¬d’PEG ≈∏Y ójóL øe √Èb øe øjÎeƒ∏«c ƒëf πÑb ᫪°SQ äGQôfi ‘ QhõŸG ∫ɪ©à°SGh
ó˘˘ æ˘ ˘Yh QGhó˘˘ ∏˘ ˘d ɢ˘ æ˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘dh ≥jôW øY ádhódG øeCGh ᩪ°ùH ¢ù“
,á˘≤˘jô˘W Gò˘μ˘ ¡˘ H ¬˘˘à˘ fɢ˘gGh
‘ ádhódG á«bGó°üe âHô°V âfɢc π˘μ˘«˘¡˘dG ø˘e ɢæ˘HGÎbG ‘ IÒ£ÿG ô°UÉæ©dG óMCG ∫É≤àYG
ø˘˘ ë˘ ˘fh IÒÑ˘˘ ˘c ɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ °ûgO Ö≤Y ∂dPh ôØ°ùdG äGRGƒL ôjhõJ äÉ«∏ªY
IQƒ˘Y äô˘Y ɢ¡˘©˘eh ,π˘à˘≤˘e
AGó˘˘¡˘ °ûdG Iɢ˘ª˘ M äGQɢ˘©˘ °T Ée º°ùÛG Gòg ¿CG ∞°ûàμf ô°UÉæY É¡àæ°T áªμfi ó°UôJ á«∏ªY
‘ íÑ°ùj øeh º¡d Ú©HÉàdGh ⁄ á«FGóàHG á°SQóe ’EG ƒg ¢UÉ°üàNG ∫É› ‘ πμdG ,ÚàbôØdG
äAɢ˘L Gò˘˘μ˘ g ...º˘˘¡˘ μ˘ ˘∏˘ ˘a ∫Ó˘˘X iƒ˘˘°S ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘e ≥˘˘ Ñ˘ ˘j ‘ ÜÉ°T ∞«bƒàH â¡àfG »àdGh º«∏bE’G
π©ØH É¡«°VÉe »μÑJ äÉjôcP
áØ∏÷G Öàμe :ôjƒ°üJ
π˘˘«˘ ˘L ø˘˘ e'' Ö«› ᢢ Hɢ˘ LEG º«≤e √ôªY øe ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG
åÑ˘˘©˘ dG …Oɢ˘jCG ¬˘˘à˘ ≤◊CG ɢ˘ e ájƒ¡H Qhõe ôØ°S RGƒL ¬JRƒëHh ¢ùjÉ≤H
ɢæ˘dGDƒ˘°S ≈˘∏˘Y ''∫Ó˘˘≤˘ à˘ °S’G É¡˘à˘«˘°Só˘≤˘H Ωó˘¡˘dG ∫hɢ©˘eh
á«fÉK á∏Ä°SC’G ºcGÎJh Gòg ÊÉ÷G ΩÉb QÉHÉH áæjóe øe …ôμ°ùY
''OÉbQ'' ó«¡°ûdG á°SQóe ΩÉ°ùbCG πNGO ¢TGƒeh ÜÓc ìô˘°U ø˘e ɢ¡˘à˘dƒ˘M ¿CG 󢩢 H
hCG IOɢ˘ HE’G √ò˘˘ ˘g ô˘˘ ˘°S ø˘˘ ˘Y ø°†à– ''áÑjQR'' ¤EG …ƒHôJ É¡∏jóÑJh »æ©ª∏d á«°ùª°ûdG IQƒ°üdG Ò«¨àH
»˘à˘dG ''á˘jƒ˘˘HÎdG á˘˘ë˘ HòŸG'' ɢ¡˘ Fɢ˘æ˘ a ø˘˘e äò˘˘î˘ JG ᢢ«˘ °TÉŸG Oó˘˘Y ¢ü∏˘˘≤˘ Jh ‹É˘˘ gC’G Iô˘˘ é˘ ˘g ΩÉeCG ô◊G ∫ƒéàdG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ¬JQƒ°üH
ɢ˘ª˘ c ¢VQC’G ÜGhO ø˘˘e Aɢ˘°T ɢ˘ e
É¡d ¢†ØàæJ ¿CG ¿hO ⪰U ‘ ºàJ ô¡°ùJ áë˘jô˘e ø˘cɢeCG ɢ¡˘eɢ°ùbCGh ´É˘˘ °û≤˘˘ fG ó˘˘ ©˘ ˘Hh ,Ú°SQó˘˘ ª˘ ˘àŸG »àdG á«aGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG ¬æ«ÑJ ™°ùàdG âbÉa IóŸ åëH πfi √óLGƒJ
ΩGó©fG É¡Ñ˘°üà˘ZG »˘à˘dG ô˘Fɢª˘°†dG ” ÜÓc ,É¡æ«eCÉJh É¡àjɪM ≈∏Y ⫢˘≤˘ H ,™˘˘∏˘ ¡˘ dGh ´õ˘˘Ø˘ dG Üɢ˘Ñ˘ ˘°V ,á«æWƒdG áeóÿG AGOCG πLG øe äGƒæ°S
IOôdG øeR ‘ ÉæfCG 샰VƒH ócDƒJ
â°ùªW ¿CG ó©H á«dhDƒ°ùŸG ìhQ √òg ÉjGhR ∞∏àfl ÈY Égô°ûf ¿CG ¤EG ∫É◊G ∂∏J ≈∏Y á°SQóŸG !!?''øe Ö°SÉëj øe'' øeR ‘ hCG ô£°S’G ¬JÉg áHÉàc ó◊ π°UGƒàJ å«M
?á˘˘æ˘ °ùdC’G â°Sô˘˘ NCGh ô˘˘ Fɢ˘ °üÑ˘˘ dG º˘˘ ˘°SG π˘˘ ˘ª– »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ °SQóŸG óMCG iód IÒ°SCG É¡°ùØf äóLh ∫ƒM øeC’G ídÉ°üe äÉ≤«≤–h äÉjô–
ᢢ jhGOƒ˘˘ °ùdG ó˘˘ gɢ˘ °ûŸG √ò˘˘ g
≈∏Y áHÉLE’G ≈∏Y Éædƒ°üM πÑbh ≈˘˘ë˘ °V …ò˘˘dG ''Oɢ˘bQ'' 󢢫˘ ˘¡˘ ˘°ûdG á«μ∏e ¤EG É¡dƒM …òdG ¢UGƒÿG øY ¢û«àØàdG hCG ¢ûÑædG ¤EG Éæà©aO »æ©ŸG ∫É≤àYG á«∏ªY äÉ«ã«M .á«°†≤dG
ɢ˘fQOɢ˘Z äɢ˘eɢ˘ ¡˘ ˘Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G √ò˘˘ g π«Ñ°S ‘ ¢ùeCG IôgÉ£dG ¬MhôH ¿Éjô°S ∂dP ‘ Ó¨à°ùe ,á°UÉN »˘˘à˘ dG ᢢ°ù°SDƒŸG ᢢjƒ˘˘g ᢢbɢ˘£˘ H áæjóà »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ±ôW øe
≈˘˘≤˘ «˘ °Sƒ˘˘e'' ™˘˘bh ≈˘˘∏˘ ˘Y ™˘˘ bƒŸG áeGôμdGh Iõ©dG ôFGõL ∫Ó≤à°SG QGô˘≤˘dG Üɢ˘ë˘ °UCG âª˘˘°U ¿ƒ˘˘fɢ˘b ø˘aOh ¿É˘˘«˘ °ùæ˘˘dG Ωɢ˘cQ ɢ˘¡˘ ©˘ ∏˘ à˘ HG ¬àª∏Y Ée Ö°ùM äAÉL á∏°ûæîH ¢ùjÉb
ÚH ø˘˘e â∏˘˘°SΰSG ''ᢢjõ˘˘ Fɢ˘ æ˘ ˘L πÑ£°SEÉH ¬àeôc »àdG √òg Ωƒ«dG á°ùFÉÑdG áªμ◊G ∂∏àH Úë∏°ùŸG ÒZ ó‚ º∏a ,∫ɪgE’G Égô°VÉM QOÉ°üe øe óMC’G ¢ùeCG ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG''
π˘°Sƒ˘à˘Jh √hCɢà˘J ᢰSQó˘e ¿É˘˘°†MCG ..º˘∏˘©˘ Jh º˘˘∏˘ Y ≥˘˘aô˘˘e ø˘˘e ’ó˘˘H ’ ™ª°SG ’ iQCG ’'' ∫ƒ≤J »àdG ó˘MCG ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘ Y äAɢ˘L ᢢHɢ˘LEG Ωó≤J ᫪°SQ iƒμ°T á«Ø∏N ≈∏Y á©∏£e
øe ÉgPÉ≤fE’ ájƒb äÉNô°U ÈY ƒ˘d 󢫢¡˘°ûdG Gò˘g ∫ƒ˘≤˘«˘°S GPɢª˘ a øe äó≤a ¿CG ó©H ,''É°†jCG º∏μJCG ¿CɢH ɢ¡˘«˘a í˘°VhCG ,QGhó˘dG ¿É˘μ˘ °S áj’h ܃æL QÉHÉÑH º«≤e …ôμ°ùY É¡H
øY ¢ùÑ∏dG ™aQh ¬jƒ°ûàdGh åÑ©dG ÉJƒ˘ë˘æ˘e ¬˘ª˘°SG ó˘Lhh ߢ≤˘«˘à˘°SG ɢ¡˘JQɢ¡˘W ᢰSQó˘e ≈˘ª˘°ùJ âfɢ˘c ™˘˘e â≤˘˘∏˘ ZCG ᢢ«˘ FGó˘˘à˘ H’G ÜGƒ˘˘HCG ≥∏©àJ »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ΩÉeCG á∏°ûæN
ÒZ äɢ˘ aô˘˘ °üà˘˘ dG'' √ò˘˘ ˘g π˘˘ ˘ã˘ ˘ e ≈˘∏˘Y Iô˘gɢ£˘dG ᢫˘cõ˘dG ¬˘˘Fɢ˘eó˘˘H Ú°SQó˘˘ e ø˘˘ e ’ó˘˘ H ɢ˘ ¡˘ ˘æ˘ ˘μ˘ ˘°Sh í∏£°UG Ée IQGô°T ´’ófG ájGóH ∑ƒμ°T ¤G ¬JQÉ°TEG ™e √ôØ°S RGƒL ´É«°†H
.''ájQÉ°†◊G ∞˘˘∏˘ ˘àfl …ƒ– ᢢ Ñ˘ ˘jQR ¿GQó˘˘ L ø˘˘ e ¿É˘˘ ©˘ ˘£˘ ˘ b ,Ú°SQó˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ eh áé«àf AGô˘ª◊G á˘jô˘°û©˘dɢH ¬˘«˘∏˘Y øe øWGƒe ƒgh πYÉØdG ájƒg ∫ƒM áæ«©e
ióMEG ‘ ìÓØc πª©j ¢ùjÉb áæjóe
¢VGô`≤f’ÉH IOó`¡e º`¡«°TGƒeh AÉ`ŸGh AÉ`Hô¡μdG ø`e ¿ƒ``ehôfi QƒØdG ≈∏Yh QÉHÉÑH á«MÓØdG äGôªãà°ùŸG
Úªc Ö°üfh á«°†≤dG ∫ƒM ≥«≤– íàa ”
᫪æàdG ∫É› êQÉN •GƒZC’ÉH AGôª◊G IQGô≤dG á≤£æà á∏FÉY 30 ¢ùjÉb áæjóà ¬dÉ≤àYG ºàj ¿G πÑb »æ©ª∏d
ΩÉb …òdG »æ©ŸG ôØ°S RGƒL ¬JRƒëHh
ó©˘Hh º˘¡˘Jɢfɢμ˘eGE á˘jOhófi ÖÑ˘°ùH ᢰSGQó˘dG ,»°TGƒŸG ᢫˘Hô˘Jh á˘MÓ˘Ø˘dɢH ɢ¡˘∏˘gCG åÑ˘°ûà˘H IQGô≤dG á≤£æà á∏FÉY 30 øe ÌcCG ¢û«©J óL äÉ«æ≤àHh á«°ùª°ûdG ¬JQƒ°U Ò«¨àH
‘ ÚÑdÉ£e ,º¡àeÉbEG ¿Éμe øY ¢SQGóŸG πc Gƒ∏°SGQ º¡fCÉH ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ øjócDƒe ±ƒ∏fl …ó«°S ájó∏H øe Üô≤dÉH AGôª◊G ¿G í°†JG á«dhC’G äÉjôëàdG ∫ÓNh ,áãjóM
»˘˘ °SQó˘˘ e ™˘˘ ª› á›ô˘˘ H ¬˘˘ °ùØ˘˘ f ¥É˘˘ «˘ ˘ °ùdG ܃˘¡˘°ùdG á˘ª˘°UɢY ≈˘∏˘ Y ÚÑ˘˘bɢ˘©˘ àŸG I’ƒ˘˘dG ±hôX ‘ •GƒZC’G áj’ƒdG ᪰UÉY ∫ɪ°T òæe ¢†Ñ≤dÉH ôeCGh åëH πfi »æ©ŸG
IÌ©ÑŸG á«æμ°ùdG äÉ©ªéàdG AÉæHC’ á≤£æŸÉH …ôjóe Gòch ,áYÉæ°üdGh ºLÉæŸG …ôjóeh øe Üô≤dÉH º¡JÉæμ°S ™bƒe ºZQ ájQõe óL áeóÿG AGOCG πLG øe äGƒæ°S ™°ùJ
äGô˘˘°û◊G Qɢ˘°ûà˘˘fG ø˘˘e ∂dò˘˘c Êɢ˘©˘ J »˘˘à˘ ˘dG á˘μ˘Ñ˘°T ∫ɢ°üjEG π˘LG ø˘e äɢHɢ¨˘dGh á˘MÓ˘˘Ø˘ dG Gƒ˘˘dGR’ å«˘˘M ,01º˘˘bQ »˘˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG ≥˘˘ jô˘˘ £˘ ˘dG iôNCG á«eGôLEG ÉjÉ°†b ÖfÉL ¤G á«æWƒdG
≈˘°VôŸG π˘≤˘æ˘d π˘Fɢ°Sƒ˘˘dG ΩG󢢩˘ fGh ᢢeɢ˘°ùdG º¡æ˘cɢ°ùe ¥ƒ˘a ɢ¡˘∏˘HGƒ˘c ô“ »˘à˘dG AɢHô˘¡˘μ˘dG ∫ɢ°üjEGh AɢHô˘¡˘μ˘dG á˘μ˘Ñ˘°T ó˘jó“ ¿hô˘¶˘à˘æ˘ j É¡JÉjô– äGóMƒdG äGP …ôŒ
¤EG ¿Qô˘˘£˘ °†j »˘˘ FÓ˘˘ dG π˘˘ eGƒ◊G Aɢ˘ °ùæ˘˘ dGh Üô˘°û∏˘d á◊ɢ°üdG √ɢ«ŸG á˘μ˘Ñ˘ °T ¤EG ᢢaɢ˘°VEG º¡NGƒcCG ¤EG Üô°û∏d á◊É°üdG √É«ŸG äGƒæb Ω .¥QÉ````W ¯ .´ƒ°VƒŸÉH
Gô£N â∏μ°T Ée GÒãc á«FGóH ¥ô£H ™°VƒdG ídÉ°üe ±ôW øe É¡FÉæàbG ¤EG ¿hô£°†j »àdG º¡fCG ¿Éμ°ùdG Ö°ùM Öjô¨dGh ,1985 áæ°S òæe
ÜÉÑ°ûdG QÉ°TCG ∂dP ™e IGRGƒe ,ø¡JÉ«M ≈∏Y Qɢæ˘jO ∞˘dCG π˘Hɢ≤˘e ±ƒ˘˘∏fl …󢢫˘ °S ᢢjó˘˘∏˘ H …ôdGh ºLÉæŸG …ôjóeh I’ƒdG πc Gƒ∏°SGQ
áæ°ûÿG ¢ù«ªN ájó∏H ¿Éμ°S
ádÉ£ÑdG øe ¿ƒfÉ©j º¡fCÉH ºg Éæ«≤àdG øjòdG QɢWE’G Gò˘˘g ‘ ÚYGO ,ó˘˘MGƒ˘˘dG è˘˘jô˘˘¡˘ °ü∏˘˘d º¡JÉë«°U πc ¿CG ’EG ,áj’ƒdG ≈∏Y ÚÑbÉ©àŸG
ΩGó©fGh º¡«°TGƒe ¢VGô≤fG πX ‘ á∏JÉ≤dG πNóàdG ¤EG ≈°ù«Y øH ó«°TQ QƒàcódG ôjRƒdG øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG ÖJÉμe êGQOCG á°ù«ÑM â∏X ájƒ°ùàH áÑdÉ£ª∏d ≥jô£dG ¿ƒ©£≤j
ÚÑdÉ£e ,»≤°ùdG √É«e ¢ü≤f ÖÑ°ùH áMÓØdG º¡˘à›ô˘H π˘LG ø˘e ¬˘Yɢ£˘b äɢjô˘jó˘e ió˘d ±ƒbƒ∏d º¡«dEG π≤æàdG AÉæY º¡°ùØfCG GƒØ∏μj ⁄
º¡à«©ªL OɪàYG ‘ ´Gô°SE’ÉH áj’ƒdG ‹Gh ∞˘˘jô˘˘dG ¿É˘˘μ˘ °ùd ᢢ¡˘ LƒŸG äɢ˘«˘ dB’G ø˘˘ ª˘ ˘°V π˘X ‘ ΩRCɢà˘∏˘d á˘ë˘°TôŸG º˘˘¡˘ Jɢ˘fɢ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y º¡«°VGQCG ´É°VhCG
á«Ø˘jô˘dG ≥˘WɢæŸG ô˘jƒ˘£˘J ᢫˘©˘ª˘L Iɢª˘°ùŸG ôØMh á«ØjôdG AÉHô¡μdÉH ºgójhõJ É°Uƒ°üN ≠«∏ÑJ ‘ º¡eÉeCG ∞≤J »àdG IÒãμdG π«bGô©dG øe ÚæWGƒŸG äGô°ûY ¢ùeCG áë«Ñ°U ΩÉb
á«fGƒ«◊G IhÌdG ≈∏Y á¶aÉÙGh á«Ñ¡°ùdGh ¤Gh º¡«dEG Üô°ûdG √É«e ¿Éª°†d ájRGƒJQG QÉHBG .º¡∏cÉ°ûà äÉ£∏°ùdG ¢ù«ªN ájó∏Ñd á©HÉàdG ¿ƒæ°VƒH ájôb
¢Vhô˘˘≤˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ∫ƒ˘˘°ü◊ɢ˘H º˘˘¡˘ d ìɢ˘ ª˘ ˘°ù∏˘˘ d ≈≤ÑJ »˘à˘dG ᢫˘MÓ˘Ø˘dG º˘¡˘«˘°VGQCGh º˘¡˘«˘°TGƒ˘e ¥hô°ûdG º¡˘à˘≤˘à˘dG ø˘jò˘dG ¿É˘μ˘°ùdG ∞˘°ûc ≥∏¨H ¢SGOôeƒH áj’h ÜôZ áæ°ûÿG
º¡àÑdÉ£e Gòch ÚdGƒŸGh ÚMÓØ∏d á¡LƒŸG ɢª˘ ¡˘ Jõ‚CG ø˘˘jõ˘˘¡› ø˘˘jô˘˘Ä˘ H ø˘˘e ᢢehôfi á«°SÉb óL ±hôX §°Sh ¿ƒ°û«©j øjòdG øe ¢ù«ªN ÚH §HGôdG »F’ƒdG ≥jô£dG
º¡d á«ØjôdG äÉæμ°ùdG øe á°üM ¢ü«°üîàH áØ∏÷ÉH ܃¡°ùdG ôjƒ£àd á«eÉ°ùdG á¶aÉÙG èeGÈdG øe º¡fÉeôM á«Ø∏N Gƒª¡Øj ⁄ º¡fCÉH Ú∏ª©à°ùe …OɪM ájó∏Hh áæ°ûÿG
ɢ¡˘H ¿ƒ˘°û«˘©˘j »˘à˘dG äɢæ˘μ˘°ùdG ≥˘˘«˘ °V π˘˘X ‘ ádƒ¡› ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ ɪ¡dÓ¨à°SG ºàj ⁄h »àdG ∞jôdG ¿Éμ°S â«Ñãàd á°ü°üıG IÒãμdG .¢ùjQÉàŸGh á«WÉ£ŸG äÓé©dG
.É¡eób áé«àf É¡FGÎgGh á˘∏˘ μ˘ °ûe ¿É˘˘μ˘ °ùdG äGP Qɢ˘KCG ɢ˘ª˘ c ,º˘˘¡˘ Ñ˘ °ùM á«ØjôdG ᫪æàdGh áMÓØdG ôjRh É¡«∏Y øgGôj Ωƒj á∏«W QhôŸG ácôM Gƒ∏°T ¿ƒéàÙG
¬∏dGRôM øH QOÉ≤dG óÑY ¯ øe º¡FÉæHCG øe πØW 100 øe ÌcCG ¿ÉeôM á˘ahô˘©ŸG ᢫˘Ñ˘¡˘°ùdG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ‘ ɢ˘°Uƒ˘˘°üN πLCG øe ‹GƒdG πNóàH ÚÑdÉ£e .πeÉc
É¡æ£≤j »àdG ¢TGƒMC’G á«©°Vh ájƒ°ùJ
01 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH AGôª◊G •ƒ£ÿG πc äRhÉL QhôŸG çOGƒM ájƒ°ùJ ¿hO Oƒ≤Y òæe ¿Éμ°ùdG äÉÄe
á≤£æŸG ¿Éμ°S ¿Éch .á«fƒfÉ≤dG É¡à«©°Vh
ájójóM πàc ¤G äGQÉ«°S 4 π«– IQƒ£≤e áæMÉ°Th Éî«°T πà≤J ±É©°SEG IQÉ«°S ¿hO á∏Kɇ äÉLÉéàMEG Ió©H GƒeÉb ób
»àdG IÒãμdG OƒYƒdG ºZQ ,AGôLEG …CG
Ió```«∏ÑdG ¤G á```«bGhÈdG øe Ú¡```Lƒàe Gƒ```fÉc ô```°†ÿG QÉ```°üfG ø```e 05 ≈```Mô÷G Ú```H ¯ »àdG á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG πÑb øe Égƒ≤∏J
ó©H áj’ƒdG ܃æL øe áeOÉ≤dG 01 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ó¡°T Gòg ΩÉeCGh .∂dòH GOƒYh º¡d âeób
É¡«∏Y Iô£«°ùdG É¡≤FÉ°S ó≤a ¿G ᢢjó˘˘∏˘ H ø˘˘e ó˘˘à˘ ˘ªŸG ¬˘˘ Fõ˘˘ L ‘ ≈∏Y á≤£æŸG ƒæWGƒe ôq°üj ™°VƒdG
…ODƒŸG Qó˘ë˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘ Y ¤G á˘jóŸG ‹É˘ª˘ °T ᢢ«˘ fGó˘˘ª◊G ºgôeòJ øY ÒÑ©à∏d ´QÉ°ûdG ¤EG êhôÿG
⁄h ,¥ô£dG ¥ÎØe ¤G Iô°TÉÑe ɢ¡˘Lô˘îÃ á˘©˘bGƒ˘dG IQRh á˘jó˘∏˘ H á«©°Vh ≈∏Y ºq«îj …òdG ¢Vƒª¨dG AGREG
ÚHÉ°üŸG ‹ÉgCG øe Òãc ±ô©àj 03 óMC’G ¢ùeG ìÉÑ°U »Hƒæ÷G º¡ª¶©e ¿CGh á°UÉN ,á«fƒfÉ≤dG º¡«°VGQCG
≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘ e Gƒ˘˘ Yô˘˘ g ø˘˘ jò˘˘ dG Ö°ùM âØ˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘NQhô˘˘ ˘ e çOGƒ˘˘ ˘ M øjOó¡e ,á«YGQR äÉMÉ°ùªc É¡∏¨à°ùj
º˘¡˘jhP äGQɢ«˘ °S ≈˘˘∏˘ Y IQhÉÛG ÌcGh Ú∏«˘à˘b ᢫˘ë˘°U äGAɢ°üMG ´QÉ°ùJ ⁄ Ée ÌcCG º¡Øbƒe ó«©°üàH
ɢ˘¡fiÓ˘˘e π˘˘c äó˘˘≤˘ a ¿G ó˘˘ ©˘ ˘H º¡æe 03 ìGôL ,ÉëjôL 13 øe .™°VƒdG AGƒàM’ á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG
ô˘°†M ø˘e äÉ˘æ˘«˘ª˘£˘ J GhÈà˘˘YGh ájÉæ©∏d ¿ƒ©°üîjh êôM ™°Vh ‘ GE .≥``«Ø°T ¯
º˘˘ ¡˘ ˘HQɢ˘ bG IÉ‚ ¿Cɢ ˘°ûH ᢢ KOÉ◊G ≈˘Ø˘ °ûà˘˘°ùÃ á˘˘Ø˘ ã˘ μŸG ᢢ«˘ Ñ˘ £˘ dG
¿hô˘j º˘gh º˘˘¡˘ d ᢢ∏˘ eÉ› Oô› Èà©jh ,ájóŸÉH ±É«°VƒH óªfi
É¡«dG âdBG »àdG á«eGQódG IQƒ°üdG ¥ÎØà ™˘˘ ˘ ˘ ˘ bh …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG çOÉ◊G ájÉéÑH ƒÑbCG ájó∏ÑH áãL ≈∏Y Qƒã©dG
â∏˘ã˘e ó˘bh ,º˘˘¡˘ HQɢ˘bG äGQɢ˘«˘ °S iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘bGƒ˘˘dG ¥ô˘˘ £˘ ˘dG ôéa ájÉéÑd »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe äÌY
á˘eÓ˘°ùdɢH ¿ƒ˘ª˘ à˘ ¡ŸG Oó˘˘Lh ᢢj’h ø˘˘e ᢢ°†jô˘˘e π˘˘≤˘ J âfɢ˘ c IQÉ«°S É¡«dG âdƒ– »àdG IQƒ°üdG óæYh 01 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG á©HÉàdG ''»μjôdG'' Iɪ°ùŸG á≤£æŸÉH ¢ùeG
çOGƒ˘M ᢫˘Ø˘∏˘N ≈˘˘∏˘ Y ᢢjQhôŸG ≈Ø°ûà°ùe ¤G á¡Lƒàeh •GƒZC’G 05 π≤J âfÉc ''ƒ«∏c ƒfhQ'' ´ƒf øe IQRh á˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ d »˘˘Hô˘˘¨˘ dG π˘˘NóŸG
01 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH ¢ùeG øe 72 ‘ Ió«∏ÑdÉH ¿ƒfÉa ¢ùfGôa ≥jô£dG ≈∏Y ójóëàdÉHh ƒÑbCG ájó∏Ñd
»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG Qɢ˘°üfG ø˘˘e ôYÉ°ûŸ IQÉKEGh ájhÉ°SCÉe ÉgÌcG ôFGõ÷ÉH ájÉéH §HGôdG 26 ºbQ »æWƒdG
OɪàYG IQhô°†H äÉ£∏°ù∏d º¡Ñ∏W ,≥jô£dG ™£b Oó°üH ¿Éc √ôªY á˘˘æ˘ jó˘˘e ø˘˘e Ú¡˘˘Lƒ˘˘à˘ ˘e Gƒ˘˘ fɢ˘ c ø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG ió˘˘d ô˘˘eò˘˘à˘ dG
äÓ≤æJ ‘ á«∏«∏dG áHhÉæŸG Ωɶf ™˘˘bh ó˘˘≤˘ a ådɢ˘ã˘ ˘dG çOÉ◊G ɢ˘ eG ájƒ¡dG ∫ƒ¡› ¢üî°T áãL ≈∏Y ᪰UÉ©dG
á©HÉàŸ ájóŸG áj’ƒH á«bGhÈdG Ió˘˘é˘ æ˘ ˘d IÒÑ˘˘ c OGó˘˘ YCɢ ˘H Gƒ˘˘ Ñ˘ ˘g
≈˘∏˘Y π˘«˘ ≤˘ ã˘ dG ¿Rƒ˘˘dG äɢ˘æ˘ Mɢ˘°T ájóŸG ‹Éª°T á«fGóª◊G ájó∏ÑH á«≤«˘≤˘M IQƒ˘°U Gó˘fGhQ á˘¡˘LGƒ˘e º˘gOó˘Y RhɢL ø˘jò˘dG ÚHɢ˘°üŸG åã÷G ßØM áë∏°üe ¤G É¡∏≤f ”
á˘æ˘jó˘e §˘˘HGô˘˘dG §ÿG iƒ˘˘à˘ °ùe ó©H ɪ¡eGh Úà∏ØW ìôL ∞∏Nh »˘à˘dG ᢫˘¡˘d’G ᢢjɢ˘æ˘ ©˘ dG π˘˘Nó˘˘à˘ d ™˘˘Ø˘ Jô˘˘J ¿G äOɢ˘c ø˘˘ jò˘˘ dGh 10`dG ¤G É¡∏≤f QɶàfG ‘ ƒÑbCG ≈Ø°ûà°ùŸ
ájó∏˘Ñ˘H á˘jóŸG »˘Hƒ˘æ˘L ∫hõ˘Zƒ˘H 03 `H ᢢ æ˘ ˘Mɢ˘ °T âeó˘˘ ˘£˘ ˘ °UG ¿G IôFGO øe 05 `dG ÜÉÑ°ûdG âÑë°S ’ƒ˘˘d º˘˘¡˘ æ˘ ˘e Úaƒ˘˘ àŸG ᢢ ª˘ ˘Fɢ˘ b É¡YÉ°†NG πLG øe ájÉéH ≈Ø°ûà°ùe
ø˘˘e I󢢫˘ ∏˘ Ñ˘ dG ᢢ j’h ø˘˘ e ᢢ Ø˘ ˘°T äOɢ˘ aGh ,ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ «˘ ˘°S äGQɢ˘ «˘ ˘°S ÚHɢ˘ ˘ °üŸG Iô˘˘ ˘ FGO ¤G ≈˘˘ ˘ ˘JƒŸG Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘ ∏˘ d ™˘˘jô˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘à˘ ˘dG á«ë°†dG ájƒg ójó– ±ó¡H íjô°ûà∏d
≈˘∏˘Y 01 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘˘£˘ dG ¿G ᢢ«˘ fóŸG ᢢ jɢ˘ ª◊G í˘˘ dɢ˘ °üe ≈Ø°ûà°ùŸG º¡æe 03 QOÉZ øjòdG øe ¥ó°üj ⁄h ,IóéædG ídÉ°üeh ídÉ°üe äô°TÉHh Góg .IÉaƒdG ÜÉÑ°SGh
™˘˘≤˘ J çOGƒ◊G º˘˘¶˘ ©˘ e Qɢ˘Ñ˘ à˘ ˘YG ¬ØàM »≤d »MÓa QGôL ≥FÉ°S ᢫˘Ñ˘£˘dG á˘jÉ˘æ˘©˘dG â– 02 »˘≤˘Hh ƒgh çOÉ◊G ìô°ùe ¤G ô°†M øe É≤ª©e É≤«≤– ájÉéÑd »æWƒdG ∑QódG
ÒZ hG ô˘°TÉ˘Ñ˘e ÖÑ˘°ùà˘Hh Qɢ¡˘fCɢ H Ö∏≤fG ¿G ó©H É°†jG ¢ùeG ìÉÑ°U ÊÉãdG çOÉ◊G ™bh óbh ,IõcôŸG âdƒ– »àdG äGQÉ«°ùdG Qƒ°U iôj ¿CÉH íLôj »àdG IÉaƒdG ÜÉÑ°SG ójó– πLG
.äÉæMÉ°û∏d ô°TÉÑe ájó∏H øe ¢ûjhGQódG á≤£æà ¬H ∫hC’G çOÉ◊G øe QÉàeG ó©H ≈∏Y É¡àcO ¿G ó©H ájójóM πàc ¤G ójó– Gòch Qhôe çOÉëH á≤∏©àe ¿ƒμJ
Êɪ«∏°S.Ω ¯ .ájóŸG »HƒæL ܃¡«ŸG ±É˘©˘°SG IQɢ«˘ °S â°ùgO ¿G 󢢩˘ H ™FÉ°üÑdG π≤f äÉæMÉ°T øe IóMGh ÜÉghG.¿ ¯ .áÁô÷G √òg ‘ ÚÑÑ°ùàŸG

IOÉ©°SƒH øe QÉÑNCG
áÄ«¡àdG ô¶àæj ''»°TÉYQ óªMCG''´QÉ°T
óªMCG''´QÉ°T ¿Éμ°S ∫Gõj ’
(ø«eÉeƒd)''Oƒ∏«ªdG ï«°ûdG IQÉM''`H''»°TÉYQ
…òdG º¡YQÉ°T áÄ«¡J ¿hô¶àæj IOÉ©°SƒÑH
≥HÉ°S âbh »a ∞∏c …òdG ∫hÉ≤ªdG √RhÉéJ
ÖÑ°ùH ,ôcòdG ∞dÉ°ùdG »ëdG áÄ«¡J ∫ɨ°TCÉH
»ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb »a πcÉ°ûe OƒLh
øjòdG ¿Éμ°ùdG ¢†©H Éæd √ôcP Ée ≥ah
IOÉYEG πLCG øe πNóàdG äÉ£∏°ùdG Ghó°TÉf
äGƒæb ¬H âØ°ûμJ …òdG ´QÉ°ûdG áÄ«¡J
.Ühô°ûdG AɪdG IÉæbh »ë°üdG ±ô°üdG
AÉe ÓH äÉ«ØæM :''äGOÉμdG''¿Éμ°S
Éeƒj 15Ióªd
øH áÑ©°T)''äGOÉμdG''»M ¿Éμ°S ô¶àæj
á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe IOÉ©°SƒÑH (∫óY
ºd …òdG AɪdG πμ°ûe πM πLCG øe πNóàdG
,Éeƒj 15»dGƒM òæe º¡JÉ«ØæM »a ÜÉ°ùæj
áØ∏édG Öàμe IQƒ°U
√É«ªdG ™e IQò≤dG √É«ªdG •ÓàNG ÖÑ°ùH
øWGƒe ¬«a ÖÑ°ùJ …òdGh Üô°û∏d áëdÉ°üdG
á«≤æàH Ωƒ≤j ¿Éc …òdG QƒcòªdG »ëdG øe
ɪe ,É¡Ñ≤K ≈dEG äOCG »ë°U ±ô°U IÉæb
∞bƒJ ¿CG ≈dEG √É«ª∏d ájôFGõédÉH iOCG
çhóM øe ÉaƒN √É«ªdÉH »ëdG øjƒªJ
GƒJÉH º¡fCG »ëdG ¿Éμ°S ôcPh ,á«ë°U áKQÉc
ᣰSGƒH √É«e øe ¿ƒLÉàëj Ée ¿ƒæeDƒj
,óMGƒdG èjô¡°ü∏d ê.O 500 ,èjQÉ¡°üdG
¿CG √É«ª∏d ájôFGõédG øe Qó°üe ôcP ɪ«a
ôàd ∞dCG 48`H ¿Éμ°ùdG OqhõJ Iô«NC’G √òg
,âbh …CG »ah ,É«eƒj Ühô°ûdG AɪdG øe
´hô°ûe ájó∏ÑdG äóæ°SCG …òdG âbƒdG »a
∫hÉ≤e ≈dEG »ë°üdG ±ô°üdG áμÑ°T IOÉYEG
Ö«côJ IOÉYEÉH √É«ªdG á°ù°SDƒe Égó©H Ωƒ≤àd
á«dÉëdG ∂∏J ¢VƒY IójóL √É«e π≤f IÉæb
.á«ë°üdG á«MÉædG øe øªJDƒJ ó©J ºd »àdG
¿GójóL ¿Éjƒ¡L ï∏°ùeh ¥ƒ°S
¢ûeÉg ≈∏Y á∏«°ùªdG áj’h »dGh ∞°ûc
É¡àæ°†àMG »àdG »MÓØdG OÉ°TQE’G Ihóf
øY IOÉ©°SƒH áæjóªH äÓØëdG áYÉb
áæjóªH ¿Gõéæ«°S ø«eÉg ø«Yhô°ûe
ô°†î∏d ájƒ¡L ¥ƒ°S ɪgh ,IOÉ©°SƒH
òæe ÉgRÉéfEG ∫ɪYCG äô°TƒH ¬cGƒØdGh
¬«a óLƒj …òdG ¿ÉμªdG ¢ùØæH ™≤Jh ,Ióe
ºàà°S …òdG ¬cGƒØdGh ô°†î∏d á∏ªédG ¥ƒ°S
¥Gƒ°SC’G ±É°üe ≈dEG ≈bôj ≈àM ¬à©°SƒJ
.ájƒ¡édG
ï∏°ùe »a πãªà«a »fÉãdG ´hô°ûªdG ÉeCG
¿ƒμ«°S …òdG ¿ÉμªdG QÉ«àNG ºàj ºd …ƒ¡L
QOÉ°üªdG ¢†©H ¿CG ƒdh ,ó©H ¬d Gô≤à°ùe
Gô¶f ,IOÉ©°SƒÑH ''Qò©ªdG'' ájôb âdhGóJ
äôcP ɪ«a ,¢†ëªdG »MÓØdG É¡©HÉ£d
á©°SƒJ ƒg ´hô°ûªdG äGP ¿CG iôNCG QOÉ°üe
øFÉμdGh áæjóªdÉH OƒLƒªdG ï∏°ùªdG
.''±É°üØ°üdG''»ëH
ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG ¥ƒ°S äÓëe
á«FÉHô¡c äGOGóY ¿hóH
ÜÉë°UCG ø««aôëdG øe ójó©dG ÖdÉW
¥ƒ°ùH IOƒLƒªdG á«æ¡ªdG äÓëªdG
ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG
á°ù°SDƒe øe IOÉ©°SƒÑH''áÑ°†¡dG''»ëH
Ö«côàH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdGh Rɨ∏fƒ°S
GƒdhGõj ≈àM º¡JÓëªd äGOGóY
¿EÉa ø««aôëdG óMCG Ö°ùMh ,º¡JÉWÉ°ûf
ΩÉeCG ™°Vh OGóY Ö«côJ Ö∏W 54 ∑Éæg
∫hÉ≤ªdG ¿CG ¢VhôتdG øeh ,äÉ£∏°ùdG
π≤æJ ób äGOGó©dG Ö«côàH ∞∏μªdG
äÉYÉæ°üdG ¥ƒ°S ≈dEG »°VɪdG ¢ù«ªîdG
,πμ°ûªdG ≈∏Y ±ƒbƒdG ó°üb ájó«∏≤àdG
øe Qó°üe Ö°ùM É≤M’ ∫ɨ°TC’G Iô°TÉÑeh
.Rɨ∏fƒ°S
ójó©dG º«∏°ùJ äÉ£∏°ùdG äôNCG óbh Gòg
øjó«Øà°ùªdG ≈dEG á«æ¡ªdG äÓëªdG øe
.É¡æe ójó©dÉH AÉHô¡μdG ΩGó©fG ÖÑ°ùH É¡æe
ìƒà°T ¢VÉjQ @
»fÉ©J ájô≤ªdÉH AÉjôcR …óØe ᣰSƒàe
äÉaô°üàdG øe ájô≤ªdG ájó∏ÑH AÉjôcR …óØe ᣰSƒàe ò«eÓJ AÉ«dhCG ≈μà°TG
ióMEG »dh ôcP å«M ,ᣰSƒàªdG ΩÉeCG ø«aôëæªdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H øY áªLÉædG
äô°ûàfG å«M ,á°ù°SDƒªdG √ò¡H ¢SQóJ »àdG ¬àæHG ≈∏Y ±ƒîàe óL ¬fCÉH ò«eÓàdG
AÉ¡àfG óæY ò«eÓàdG RGõØà°SÉH ¿ƒeƒ≤j ᣰSƒàªdG ΩÉeCG ¢UÉî°TC’G øe áÄØdG √òg
∂«gÉf ,AÉ«ëdÉH á∏îe äGQÉÑ©H ¿ƒ¶Ø∏àjh IQÉéëdÉH º¡fƒeôjh á°SGQódG äÉbhCG
ájƒHôàdG Iô°SC’G Oó¡J âëÑ°UCG »àdG äGQóîªdGh á«YɪàL’G äÉaB’G QÉ°ûàfG øY
øe á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG Ió°TÉæe ≈dEG ò«eÓàdG AÉ«dhCÉH ™aO …òdG ôeC’G .ᣰSƒàª∏d
»˘à˘dG á˘Ä˘Ø˘dG √ò˘g π˘ã˘e á˘HQÉ˘ë˘ª˘d á˘∏˘LɢYh á˘Ñ˘Fɢ°U ∫ƒ˘∏˘M Oɢé˘j’
.∫ɪ©dG Gòc h ò«eÓàdG Oó¡J âëÑ°UCG
O .… @
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G
iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ≥«≤ëJ áæéd ܃∏£ªdG
!?É¡∏ªcCÉH IQÉ°Sh ø«Y áæjóe ¿’õ©J ¿ÉJô«Ñc ¿ÉJôØM
º«ëL ≈dEG áØ∏édG áj’ƒH IQÉ°Sh ø«Y áæjóe iƒà°ùe ≈∏Y 1 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ∫qƒëJ
äɨd πc õé©J áKQÉc »a ¢ùeCG ∫hCG á∏«dh QÉ¡f Gƒ°†eCG øjòdG äÉÑcôªdG ÜÉë°UC’ áÑ°ùædÉH »≤«≤M
.É¡Ø°Uh øY ºdÉ©dG
äɢj’h ≈˘dEG ᢢ«˘ bô˘˘à˘ ∏˘ d á˘˘ë˘ °Tô˘˘ª˘ dG
∫Gƒ˘MCG Ö∏˘£˘à˘J âbh »˘a ,ᢢHó˘˘à˘ æ˘ e
≈∏˘Y ᢫˘fGô˘ª˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘à˘dGh ᢫˘ª˘æ˘à˘dG
äÉ≤«≤ëJ íàa áæjóªdG √òg iƒà°ùe
äɢ£˘∏˘°ùdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Yh á˘≤˘ ª˘ ©˘ e
≈˘˘dEG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘ d ɢ˘«˘ ∏˘ ©˘ dG ᢢjõ˘˘cô˘˘ª˘ ˘dG
Iɢ˘«˘ M π˘˘jƒ˘˘ë˘ J »˘˘a ø˘˘«˘ Ñ˘ ˘Ñ˘ ˘°ùà˘˘ ª˘ ˘dG
»≤«≤M …ƒªæJ ¢SDƒH ≈dEG ø«jQÉ°SƒdG
,ø««dÉeƒ°üdG ¢SDƒÑH ¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG
!?á«ZÉ°U ¿GPBG øe π¡a
πNóàdG äÉ£∏°ùdG ¿hó°TÉæjh ±ƒîdGh ôYòdG âëJ ¿ƒHôªdGh ¿ƒMÓØdG
´ƒÑ°SCG »a äÉ«∏ªY 4 øe ôãcCGh QÉ≤HC’Gh á«°TɪdG äÉHÉ°üY áªMQ âëJ ájóªdG »HôZ ±ÉjQCG
§bÉ°ùJ º°Sƒe πc ™e øeGõàj äÉH
Gƒ˘˘Jɢ˘H ó˘˘bh ,Ωɢ˘Y π˘˘c ø˘˘e Qɢ˘£˘ ˘eC’G
äGAGóàYG øe ±ƒîdGh ôYò∏d á°VôY
Gò˘g âaô˘à˘MG »˘à˘dG äɢHɢ°ü©˘dG √ò˘g
¿CGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN ,ΩGô˘˘LE’G ø˘˘e ´ƒ˘˘ æ˘ ˘dG
≈dEG ó©H π°UƒàJ ºd á«æeC’G ídÉ°üªdG
…òdG »°TGƒªdG ábô°S õ¨d •ƒ«N ∂a
™ªàée »a º°Sƒe πc ¬JÉjÉμM QôμàJ
ájóª˘dG »˘Hô˘Z ø˘«˘Hô˘ª˘dGh ø˘«˘MÓ˘Ø˘dG
≈∏aódG ø«Y áj’h ™e OhóëdG ≈àMh
øѨdG ™aôJ á«°VÉb áHô°V QɶàfG »a
»˘©˘bƒ˘e ™˘°†Jh ±É˘jQC’G ¿É˘˘μ˘ °S ø˘˘Y
.¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N äGAGóàY’G
øjƒμàH πØμàJ á«fóªdG ájɪëdG
Ió«∏ÑdG »a É¡fGƒYCG øe ÉÑ«ÑW 15
ájɪë∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ⪶f
ø«eƒj ΩGO É°üHôJ Ió«∏ÑdG »a á«fóªdG
ájɪëdG äGQÉWEG øe ÉÑ«ÑW 15 IóFÉØd
AGôL É«°ùØf º¡H πØμà∏d á«fóªdG
øY áéJÉædG á«Lƒdƒμ«°ùdG QGô°VC’G
øY QÉ£NC’G AQód π°UGƒàªdG πNóàdG
âëJ ∂dPh ,äÉμ∏પdGh ø«æWGƒªdG
Ö£dG ∫Éée »a ø««°ùfôa AGôÑN ±Gô°TEG
.á«Lƒdƒμ«°ùdGh á«°ùØædG äÉ°SGQódGh
èeÉfôÑdG QÉWEG »a äAÉL √òg á«∏ª©dG
øe ô£°ùoªdG äÉ°üHôàdGh øjƒμà∏d ΩÉ©dG
ájɪë∏d áeÉ©dG ájôjóªdG ±ôW
¿GƒYC’Gh ø«eóîà°ùªdG IóFÉØd á«fóªdG
ø«°ùëJ πLCG øe ∂dPh ,ÖJôdG ∞∏àîªH
iƒà°ùe ø«°ùëJh º¡aQÉ©e ójóéJh
AÉæKCG ´É£≤dG √ó¡°T Ée ÖÑ°ùH º¡FGOCG
OÓÑdÉH âØ°üY »àdG á«æeC’G áeRC’G
∫R’R øe É≤HÉ°S âéàf »àdG çQGƒμdGh
.äÉfÉ°†«ah
»Lƒdƒμ°ùÑdG »Ñ£dG πØμàdG ±ó¡jh
±ô©àdG ≈dEG ô£îdG ´ƒbh ó©Hh ∫ÓN
»a á«fóªdG ájɪëdG Ö«ÑW QhO ≈∏Y
ÉjÉë°†dGh ø«HÉ°üªdÉH »°ùØædG πØμàdG
Qô°†dG ójóëJh ,ô£î∏d º¡°Vô©J AGôL
áeÓ°ùdG ¿Éª°V ™e ,ô£N πc øY èJÉædG
Qô°†dG ójóëJh ,ø«HÉ°üª∏d á«°ùØædG
áeÓ°ùdG ¿Éª°V ™e ,ô£N πc øY èJÉædG
πeÉ©àdG á«Ø«ch ø«HÉ°üª∏d á«°ùØædG
»°ùØædG êÓ©dG ô«jÉ©eh ôWCG ≥ah º¡©e
.…OôØdGh »YɪédG
GC .á∏«≤Y
E π˘Nó˘à˘dG π˘˘LGC
äÉ«∏ëe
≥˘°T »˘a ô˘μ˘Ø˘J ¿CG ¿hO ø˘«˘ Jô˘˘Ø˘ ë˘ dG
∫ɢ˘M »˘˘a √ɢ˘«˘ ª˘ dG ±ô˘˘ °üd äGƒ˘˘ æ˘ ˘b
QÉ£eC’G øe iôNCG äÉ«ªc §bÉ°ùJ
π˘°üa ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘Ñ˘≤˘e ø˘ë˘fh ᢰUɢ˘N
᫢©˘°Vƒ˘dG √ò˘g â∏˘©˘L ó˘bh ,AÉ˘à˘°ûdG
IQÉ°Sh ø«Y ¿Éμ°S IÉ«M øe á«KQÉμdG
ɢe󢩢H ᢰUɢ˘N ¥É˘˘£˘ j ’ ɢ˘ª˘ «˘ ë˘ L
ɢe󢩢H äÓ˘Fɢ©˘dG äGô˘°ûY äOô˘˘°ûJ
.É¡dRÉæe ähÉ¡J
ø«˘Y á˘æ˘jó˘e ¿CG √É˘Ñ˘à˘f’G ô˘«˘ã˘j ɢe
¿ó˘ª˘dG á˘ª˘Fɢb ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘Lƒ˘˘J IQɢ˘°Sh
áæMÉ°ûdG ´ƒf øY ¬d ôcP Ée iƒ°S ôKEG
≥jô£dÉH É¡æàe ≈∏Y É¡æë°T ºJ »àdG
ìô°ùe øe Öjô≤dG 18 ºbQ »æWƒdG
´ƒf øe áæMÉ°ûH ≥∏©àªdGh AGóàY’G
áj’h º˘«˘bô˘J π˘ª˘ë˘J ''Ωɢ«˘aɢ°S ƒ˘fhQ''
∞jôdG øe ìÓØd ¿Éch ,≈∏aódG ø«Y
™e óYƒe Qɪ°ùdG ´GQP ájó∏Ñd »Hô¨dG
¬˘fGô˘«˘L ó˘MCG ߢM’ ɢeó˘æ˘Y ß˘ë˘ dG
¬ªæZ ™«£b êGôNEÉH GƒeÉb É°Uƒ°üd
ídÉ°üªdG ÆÓ˘HEɢH Ωɢ≤˘a ¬˘∏˘Ñ˘£˘°UG ø˘e
⩢Lô˘à˘°SGh â∏˘Nó˘J »˘à˘dG ᢢ«˘ æ˘ eC’G
QGôØdÉH ¿ƒ∏YÉØdG P’ ¿CG ó©H ΩÉæZC’G
.ôKG ≈∏Y º¡d ôã©j ºdh
á«Hô¨dG ≥WÉæªdG »MÓa Ö°ùëHh
≈∏Y ƒ£°ùdG º°Sƒe ¿EÉa ájóªdG áj’ƒd
á«°TɪdGh ô≤ÑdG ábô°Sh äÓÑ£°S’G
»dGƒdG π°SGôj …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdÉH ƒ°†Y
á©HGôdG Iôª∏d É¡≤∏Z πLCG øe
Qhó°U ºZQ É¡WÉ°ûf π°UGƒJ á©jQRƒÑH Iôªîe
É¡≤M »a ≥∏¨dÉH äGQGôb 3
,ø˘jQƒ˘ª˘î˘ª˘˘dG Üɢ˘Ñ˘˘°ûdG ∂Ģ˘dhCG ø˘˘e
≈∏Y É«eƒj ¿ƒ≤«Øà°ùj º¡fCGh á°UÉN
≈eôJ »àdG ôªîdG äGQhQÉb ô¶æe
≈©°ùj ’ »àdGh á°SQóªdG øe Üô≤dÉH
∞«¶æJ ≈∏Y ≈àM IôªîªdG ÖMÉ°U
»àdG äÉØ∏îªdG √òg πãe øe ¿ÉμªdG
ò«eÓàdG á«°ùØf »a ÉgQÉKBG ≈≤Ñà°S
á≤£æªdG ∂∏àH QôμàªdG ó¡°ûªdG ƒgh
.äGƒæ°S òæe
¢ù∏éªdG ƒ°†Y ádÉ°SQ ∞«°†Jh
á©HQCG øY Ió«©H ô«Z IôªîªdG ¿CG
,É˘æ˘«˘˘°S ø˘˘HG ó˘˘é˘˘°ùe »˘˘g ó˘˘Lɢ˘°ùe
óbh ,¿ÉbôØdGh ÖgòdG »M ,ΩÓ°ùdG
󢢢˘Lɢ˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ᢢ˘˘ª˘˘˘˘˘FCG i󢢢˘˘HCG
GƒÑdÉWh IôªîªdG ™bƒªd ºgQÉμæà°SG
äɢ£˘∏˘°ùdG ¿CG ô˘«˘Z ɢ¡˘˘≤˘˘∏˘˘¨˘˘H ɢ˘°†jCG
,∂dP ≈˘˘dEG Öé˘˘à˘˘°ùJ º˘˘d ᢢ«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG
.á≤£æªdÉH ¿ƒ«æ©e √ócDƒj ɪѰùM
äÓ˘°SGô˘ª˘˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Yh
≈˘dEG IO󢩢à˘e ±Gô˘WCG ø˘e Ió˘j󢢩˘˘dG
’ ™°VƒdG ¿CG ô«Z á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG
ô˘ª˘à˘°ùJh ,¬˘«˘∏˘Y ƒ˘g ɢe ≈˘∏˘˘Y ∫Gõ˘˘j
ɢ¡˘Wɢ°ûf ᢰSQɢª˘e »˘a Iô˘˘ª˘˘î˘˘ª˘˘dG
≈àM ,»dGƒàdG ≈∏Y á©HÉ°ùdG áæ°ù∏d
»a ≥∏¨dÉH äGQGôb ™Ñ°S Qhó°U ó©H
.É¡≤M
¿GójóM ádƒdO @
QɪY øH Oƒ∏«e
ø˘˘ e ᢢ Yɢ˘ °S âÑ˘˘ Ñ˘ ˘ °ùJ
â£˘bɢ°ùJ »˘à˘dG Qɢ£˘eC’G
»a IQÉ°Sh ø«©H ΩÉjCG πÑb
»a ,πeÉμdÉH áæjóªdG π°T
çó˘ë˘j ɢª˘H ô˘cò˘J IQƒ˘°U
∫hó˘˘dG hCG ∫ɢ˘eƒ˘˘°üdG »˘˘ a
å«M ,Iô«≤ØdG á«≤jôa’G
ᢢHô˘˘J Qɢ˘ £˘ ˘eC’G âaô˘˘ L
1 º˘bQ »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘˘£˘ dG
ø˘˘ ˘«˘ ˘ Jô˘˘ ˘Ø˘ ˘ M ᢢ ˘Kó˘˘ ˘ë˘ ˘ e
ΩɢeCG ≈˘dhC’G ,ø˘«˘à˘ª˘«˘¶˘Y
§˘˘ °Sƒ˘˘ H ó˘˘ dɢ˘ N ¥ó˘˘ ˘æ˘ ˘ a
ó˘æ˘Y ᢫˘fɢã˘dGh ,á˘æ˘jó˘ª˘ dG
≈˘dEG …ODƒ˘ ª˘ dG ɢ˘¡˘ Lô˘˘î˘ e
,áØ∏é˘dG á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UɢY
äɢ˘£˘ ∏˘ ˘°ùdG âeɢ˘ b ó˘˘ bh
≈∏˘Y ᢫˘©˘«˘bô˘J äGƒ˘£˘î˘H ᢫˘∏˘ë˘ª˘dG
ô«¡°ûdG º∏˘«˘Ø˘dG »˘a çó˘Mɢe á˘∏˘cɢ°T
âdqƒ˘M å«˘M ''Iô˘˘°TO »˘˘a ∫ɢ˘Ø˘ fô˘˘c''
øe áeOÉ≤dG äÉÑcôªdG äÉÄa QÉ°ùe
᪰UÉ©dG ôFGõ˘é˘dG √ɢé˘JɢH ܃˘æ˘é˘dG
¿Éμ°S øe π©L »HÉæàLG ≥jôW ≈dEG
øeC’G OGôaCG ¿hófÉ°ùj ≥jô£dG Gòg
âeÉb ɪc ,QhôªdG ácôM ô««°ùJ »a
äGô°ûY ≠jôØà˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG
Aπ˘˘ ª˘ ˘d ᢢ Hô˘˘ JC’G ø˘˘ e äɢ˘ æ˘ ˘ Mɢ˘ ˘°ûdG
»fɪ«∏°S .Ω
äGAGó˘˘ à˘ ˘ Y’G π˘˘ ˘°ù∏˘˘ ˘°ùe ∫Gõ˘˘ ˘j ’
ábô°S äÉHɢ°üY »˘∏˘Ñ˘b ø˘e ᢩ˘bƒ˘ª˘dG
á˘jó˘ª˘dG »˘Hô˘˘Z Qɢ˘≤˘ HC’Gh ᢢ«˘ °Tɢ˘ª˘ dG
á≤£æªH øWƒe ¢Vô©J ó©H Ó°UGƒàe
á∏«d π«HôM …OGh ájó∏H »a IQOGó≤dG
ø˘«˘eô˘°üæ˘ª˘dG AɢKÓ˘ã˘dG ≈˘˘dEG ø˘˘«˘ æ˘ KE’G
¬∏Ñ£˘°SG ø˘e ¬˘eɢæ˘ZCGh Qɢ≤˘HCG á˘bô˘°ùd
âbh »a ¬æμ°S ô≤e øe ÉÑjôb ™bGƒdG
Qɪ°ùdG ´GQP ájó∏H øe øWGƒe ¿Éc
ájó˘ª˘dG »˘Hô˘Z iô˘NC’G »˘g ᢩ˘bGƒ˘dG
óMC’G ≈dEG âÑ°ùdG á∏«d ¬à«°TÉe ábô°ùd
ó≤a á∏«∏b ΩÉjCÉH ɪ¡∏Ñbh ,ø««°VɪdG
´GQP ájó∏Ñd »HƒæédG ∞jôdÉH øWGƒe
≈∏Y É¡d ôã©j ºd √QÉ≤HCG øe 06 Qɪ°ùdG
»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘dG ƒ˘˘˘°†Y π˘˘˘°SGQ
á©HGôdG Iôª∏d á©jQRƒH ájó∏Ñd …ó∏ÑdG
᪰UÉ©dG ôFGõédG »dGh »dGƒàdG ≈∏Y
É©ªéJ §°Sƒ˘à˘J Iô˘ª˘î˘e ¢Uƒ˘°üî˘H
äQɢ°Uh ,ɢ¡˘æ˘e Üô˘à˘≤˘Jh ɢ˘«˘˘fɢ˘μ˘˘°S
ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y Gô˘˘˘£˘˘˘N π˘˘˘μ˘˘˘°ûJ
É¡fCG øY ∂«gÉf ,∑Éæg ø«°SQóªàªdG
å«M áHÉZ øe §≤a QÉàeCG ó©H ≈∏Y
É¡æe ôªîdG AGô°T ≈dEG ÜÉÑ°ûdG óª©j
»˘eɢæ˘J π˘μ˘°ûj ɢª˘e á˘Hɢ˘¨˘˘dG 󢢰übh
.»eGôLE’G π©ØdG
äGò˘H ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘ª˘dG ≈˘μ˘à˘˘°TG ɢ˘ª˘˘c
ᢢ∏˘˘°SGô˘˘e ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG »˘˘a ᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG
Gò˘ch á˘jó˘∏˘Ñ˘dG »˘Ñ˘©˘˘°ûdG ¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d
Iô˘ª˘î˘ª˘dG √ò˘g ó˘LGƒ˘J ø˘e á˘j’ƒ˘dG
»˘˘ë˘˘H »˘˘fGô˘˘ª˘˘©˘˘dG è˘˘«˘˘°ùæ˘˘dG §˘˘°Sh
Ωɢeƒ˘°üdG »˘ë˘H ±hô˘©˘ª˘dG ¢ù«˘fGô˘H
ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Y ,ᢩ˘jQRƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘˘H
᫪°SQ ≥∏Z äGQGôb áKÓK Qhó°U
,É¡©«ªL ≥Ñ£J ºd É¡fCG ’EG É¡≤ëH
ƒ˘°†Y á˘∏˘˘°SGô˘˘e »˘˘a Aɢ˘L ɢ˘ª˘˘Ñ˘˘°ùM
.᪰UÉ©dG áj’ƒd »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG
Qhô˘e ɢ°†jCG ¿É˘μ˘°ùdG ø˘é˘¡˘˘à˘˘°SGh
IôªîªdG √òg ≈∏Y É«eƒj ∫ÉØWC’G
º¡FÉæHCG ¥ÓNCG ¢Vqô©j ¿CG øμªj ɪe
º˘˘g º˘˘¡˘˘°Vô˘˘©˘˘jh π˘˘H ô˘˘£˘˘î˘˘dG ≈˘˘dEG
º¡«∏Y AGóàY’G ô£N ≈dEG º¡°ùØfCG
10 $
øμ°ùe 100 ´hô°ûe hó«Øà°ùe
√ô«°üe øY ¿ƒdAÉ°ùàj áHhQƒÑH
´hô°ûe øe øjó«Øà°ùªdG øe áYƒªée »μà°ûj
ΩÓà°SG π£©J øe áHhQƒÑH »ªgÉ°ùJ øμ°S 100
å«M ,äGƒæ°S 9 »dGƒM òæe ∂dPh º¡JÉæμ°S
ôNCÉàdG Gòg ÜÉÑ°SCG Gƒaô©j ºdh 2001 áæ°S èeôH
πLÉ©dG πNóàdÉH áÑdÉ£ªdG ≈dEG º¡H ™aO ɪe
¥hô°ûdG â≤∏J iƒμ°T »a ¿Gôª©dGh øμ°ùdG ôjRƒd
Gòg ÖÑ°S øY É¡«a GƒdAÉ°ùJ É¡æe áî°ùf »eƒ«dG
.𫣩àdG
¬àjGóH »a óæ°SCG ´hô°ûªdG ¿CÉH A’Dƒg ôcP óbh
Öë°S Ée ¿ÉYô°S ¬fCG ô«Z QGó«°Sƒc á°ù°SDƒe ≈dEG
É¡H ΩÉb »àdG IQÉjõdG Ö≤Y áj’ƒdG ±ôW øe É¡æe
,áHhQƒH ájó∏H ≈dEG ôFGõédG áj’ƒd ΩÉ©dG ø«eC’G
òæeh ,´hô°ûªdG √ó¡°T …òdG ô«NCÉàdG ÖÑ°ùH ∂dPh
¿Éμ°S ±ô©j ’h Ióªée ∫ɨ°TC’Gh ø«ëdG ∂dP
™aO …òdG ôeC’G ,º¡JÉæμ°S ô«°üe ƒg Ée »ëdG
øe á«æ©ªdG äÉ£∏°ùdG Ió°TÉæe ≈dEG »ëdG ¿Éμ°ùH
∫ÉW …òdG ´hô°ûªdG Gò¡d ìhôdG å©H IOÉYEG πLCG
.äGƒæ°S 8 Ióe √QɶàfG º¡H
¢ûjQO .… @
ôØM »a É¡àLÉM »°†≤J äÓFÉYh á«FGóH IÉ«M
Ió«∏ÑdÉH »°ùfƒàdG ¢TƒëH Qɪ©à°S’G òæe
óªëe »eÓ°S áYQõªH á∏FÉY 20 `dG áHGôb É«ëJ
»a á«FGóH IÉ«M »°ùfƒàdG ¢TƒëH áahô©ªdG
»gh ,á«FGóH qóL IÉ«M Ió«∏ÑdG ∫ɪ°T »∏Ñ°ûdG
»a »eƒ«dG ¥hô°ûdG ÉgóæY âØbh »àdG á≤«≤ëdG
≈dEG π°UƒªdG ≥jô£dG ∫Gõj Ée å«M ,≈dhCG IQÉjR
™ªéàH π°üàd ø«JÉ°ùÑdG ≥°ûJ á«HGôJ ¢TƒëdG
PEG ,¿É«°ùædG h ô≤ØdG äÉeÓY ¬«∏Y ô¡¶J »fÉμ°S
∞jô°üJ »a ôØëdG ¿ƒ∏ª©à°ùj √ƒæWÉb ∫Gõj Ée
™≤J √É«e äGQhO »a »ë°üdG ±ô°üdG √É«e
óæY ¢†«ØJ »àdGh áªjó≤dG º¡æcÉ°ùe IGPÉëªH
å©ÑæJ øjCG IÉ«ëdG §°Sh …ôéJh QÉ£eC’G §bÉ°ùJ
á«FÉHƒdG äGô°ûëdG Ö∏éJ á¡jôc íFGhQ É¡æe
¢VQGƒb øe ¿É©£b ≈dEG CÉé∏e øeõdG ™e âdƒëJh
OGó©J øY ÉgOóY OGRh äôKÉμJ »àdG ¿GPôédG
øFÉHRh QGhR ºgCG øe âëÑ°UCGh ,¢TƒëdG ¿Éμ°S
.¬aGôWCG øjõJ âJÉH »àdG áeɪ≤dG
`g .π¢ü«a @
¿Éμ°S ôÑéj …ójôÑdG ÜÉ°ùëdG ∞°ûc ä’BG π£©J
IQhÉéªdG äÉj’ƒdG ≈dEG π≤æàdG ≈∏Y IRÉÑ«J
øe IRÉÑ«J áj’h äÉjó∏H º¶©e ¿Éμ°S »fÉ©j
øe IOÉØà°SÓd IQhÉéªdG äÉj’ƒdG ≈dEG π≤æàdG
ó©H …ójôÑdG ÜÉ°ùëdÉH á°UÉîdG ∞°ûμdG á«∏ªY
õcGôe ∞∏àîe iƒà°ùe ≈∏Y ∞°ûμdG ä’BG π£©J
¿Éμ°ùdG ¢†©H ióHCG å«M ,ójôÑdG ÖJÉμeh
Öàμe øY åëÑdG AÉæY øe ºgAÉ«à°SG ''¥hô°û∏d"
…ójôÑdG ÜÉ°ùëdG øY ∞°ûμdG äÉ«∏ªY AGôLE’
çhóM ä’ÉM »a á°UÉN ,IQhÉée äÉjó∏H »a
»a AÉ£NCG çhóM hCG º¡JÉÑJôe »a á«dÉe Iô¨K …CG
iƒà°ùe ≈∏Y ∞°ûμdG ä’BG π£©J iOCG PEG ,É¡aô°U
•ƒéM äÉjó∏H øe πc »a ójôÑdG õcGôe º¶©e
ô°UÉæe ∂dòch ôªYCG …ó«°Sh ∫É°Tô°Th IRÉÑ«Jh
»àj’h ≈dEG π≤æàdG ≈dEG ø«©dG ôªMCGh á≤«bQƒHh
ɪ«a á«∏ª©dG AGôLE’ ᪰UÉ©dG ôFGõédGh Ió«∏ÑdG
»àdG ájójôÑdG ∑ƒμ°üdG áë∏°üe ≈dEG ¢†©ÑdG CÉé∏j
ø««æ©ªdG ¿GƒæY ≈dEG äÉ«∏ª©dG ∞°ûc ∫É°SQEÉH Ωƒ≤J
ó°TÉf ¬JGP ¥É«°ùdG »ah ,πeÉc ´ƒÑ°SCG ó©H
PÉîJGh πLÉ©dG πNóàdG áeÉ©dG ájôjóªdG ÉfƒKóëe
.á∏jƒW äÉaÉ°ùªd º¡∏≤æJ AÉæY »¡æJ ô«HGóJ
∫ÓH .Ü @
GQÉ«∏e 60 øe ó«Øà°ùJ áæ°ûîdG ¢ù«ªN
ójóL ≈Ø°ûà°ùe RÉéfE’
áj’h ÜôZ áæ°ûîdG ¢ù«ªN ájó∏H äOÉØà°SG
ójóL ≈Ø°ûà°ùe AÉæH ´hô°ûe øe ¢SGOôeƒH
Gòg .º«àæ°S QÉ«∏e 60 »dGƒëH Qób »dÉe ±Ó¨H
ô¡°ûdG √RÉéfEG ∫ɨ°TCG ≥∏£æà°S …òdG ´hô°ûªdG
ájQGƒédG áë°ü∏d É«°SÉ°SCG GQƒëe ¿ƒμ«°S πÑ≤ªdG
,áj’ƒdG øe á«Hô¨dG á«HƒæédGh á«Hô¨dG äÉjó∏Ñ∏d
≈°VôªdG IÉfÉ©e øe óëdG »a ºgÉ°ù«°S ɪc
.IQhÉéªdG iôNC’G äÉ«Ø°ûà°ùªdG ≈dG π≤æàdÉH
`H ójóédG ≈Ø°ûà°ùªdG Gòg ÜÉ©«à°SG ábÉW Qó≤Jh
É¡æe äÉ°ü°üîàdG øe ójó©dG º°†jh Gôjô°S 60
áMGôédGh »∏NGódG Ö£dG ,ó«dƒàdGh AÉ°ùædG ÖW
.∫ÉØWC’G ÖWh áeÉ©dG
≈dG ±É°†«°S ´hô°ûªdG Gòg ¿EÉa ô«còà∏d
áj’h ɪ¡æe äOÉØà°SG øjôNBG ø«Yhô°ûe
ºJ …òdG ≈Ø°ûà°ùªdG QGôZ ≈∏Y GôNDƒe ¢SGOôeƒH
§°SƒH óLGƒàªdG πMÉ°ùdG á≤£æªH √RÉéfG
250 `H Qó≤J ÜÉ©«à°SG ábÉ£H áj’ƒdG ᪰UÉY
¢UÉîdGh hGhOƒH ájó∏ÑH ôNCG ≈Ø°ûà°ùeh ôjô°S
.á«∏≤©dG ¢VGôeC’ÉH
G .≥``«Ø°T @

11 $
ábôØàe çOGƒM »a ¢UÉî°TCG 4 πà≤e
´ƒÑ°SCG øe πbCG »a Ió«∏ÑdÉH
»a ôª©dG øe 08 `dG »a ò«ª∏J »aƒJ
29 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH Qhôe çOÉM
»M øe áÑjô≤dG ájQhôªdG á£≤ædG óæY
ɪæ«M ,Ió«∏ÑdG »a á©eƒ°üdÉH á«`Ø`jô°T
.á°UÉîdG ¬JQÉ«°S »a √ódGh ≥aGôj ¿Éc
¿CG »eƒ«dG ¥hô°û∏d GhOÉaCG ¿É«Y Oƒ¡°T
IQÉ«°S øe ∫hõædG ∫hÉM ô«¨°üdG πØ£dG
OGƒªd ôLÉJ øe Üô≤dÉH É¡æ`cQ »àdG √ódGh
√ódGƒH ¥Éë∏dG ™£à°ùj ºd ¬æμd ,AÉæÑdG
øjôaÉ°ùª∏d π≤f á∏aÉM ¬ààZÉH ɪæ«M
¬d áÑÑ°ùe ¬°ùgóàd áYô°ùH áeOÉb âfÉc
øe ºZôdÉH ¬JÉah »a πq` éY ÉØjõf
…ó«°S »ëHh .¬aÉ©°SEG ádhÉëe
»aƒJ Ió«∏ÑdG áæjóe §°Sh QOÉ≤dGóÑY
܃Ñë∏d »eƒª©dG ¿GƒjódG iód πeÉY
AÉæH øe ¬Wƒ≤°S ôKEG áaÉédG ∫ƒ≤ÑdGh
¬d ÖÑ°ùJ »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™ØJôe
¬°SÉØfCG ßØdh ∞jõfh Qƒ°ùc »a É°†jCG
»aƒJ ájGRƒªHh .√PÉ≤fEG ádhÉëe ∫ÓN
¬MhôéH GôKCÉàe ≈Ø°ûà°ùªdÉH êGQO ÜÉ°T
á∏«°üM ™ØJôàd ∂dòc Qhôe çOÉM »a
ΩÉjCG 03 `dG ∫ÓN QhôªdG çOGƒM ≈∏à`b
.≈∏àb 03 ≈dEG
IQÉ«°S ô«°S iOCG AÉ©HQC’G áæjóe §°SƒHh
¢ù`` gO ≈dEG á«fƒfÉb ô«Z áYô°ùH á«MÉ«°S
≈∏Y »aƒJ ôª©dG øe 18 `dG »a ÜÉ°T
.¬°SCGQ »a OÉM ∞jõæH ¬àHÉ°UE’ QƒØdG
`g.π°ü«a @
¥ô£dG äÉbôàØe RÉéfEG ∫ɨ°TCG áÑ°ùf
áFɪdÉH95`dG ÜQÉ≤J IOÉ©°SƒÑH
¥ôW äÉbôàØe 04 RÉéfG ∫ɨ°TCG ∂°TƒJ
ó©H É¡àjÉ¡f ≈∏Y IOÉ©°SƒH áæjóe §°SƒH
95`dG ∫ɨ°TC’G Ωó≤J áÑ°ùf âbÉa ¿CG
äô°TƒH »àdG ∫ɨ°TC’G »gh ,áFɪdÉH
øe ô¡°TCG 06 ó©H ,»°VɪdG á«∏jƒL ô¡°T
äÉ°SGQO Öàμe ÉgóYCG »àdG á°SGQódG
.ø«àæ°S πÑb ᪰UÉ©dÉH
äÉbôàØe RÉéfEG »a πãªàj ´hô°ûªdG
»a ºμëàdG ó°üb IOÉ©°SƒH áæjóªH ¥ôW
≈∏Y ®ÉØëdGh QhôªdG ácôM º«¶æJ
øe óëdGh áæjóª∏d »dɪédG ô¶æªdG
»°ù«FôdG ´QÉ°ûdG Égó¡°T »àdG çOGƒëdG
.áæjóªdÉH
03RÉéfG ¬JGP ´hô°ûªdG øqª°†Jh
áHGôb É¡àØ∏μJ â¨∏H ¥ôW äÉbôàØe
á«fGõ«e øe äó°UQ ,º«àæ°S QÉ«∏ªdG
øe Üô≤dÉH ∫hC’G ¥ôàتdG ,ájó∏ÑdG
øe Üô≤dÉH ôNB’Gh ''»Hô©dG á«ædG''»M
ådÉãdG ¥ô£dG ¥ôàØe ɪ«a ''»Ñ«W''≈¡≤e
ô«°ûÑdG'' óé°ùe øe Üô≤dÉH
¥ôW ¥ôàØe RÉéfG ºJh ,''»ª«gGôHE’G
ôNBG ≈dEG áaÉ°VEG ,''ø«eÉeƒd''»ëH ôNBG
êQóæj …òdG …õcôªdG ójôÑdG øe Üô≤dÉH
»JCÉjh á«∏ëªdG ᫪æàdG èeGôH QÉWEG »a
πμc »°ù«FôdG ´QÉ°ûdÉH ájÉæ©dG ¥É«°S »a
.á«dɪédGh á«æ≤àdG á«MÉædG øe
≥jôW RÉéfEG ¬°ùØf ´hô°ûªdG øª°†àj ɪc
AGó¡°ûdG áMÉ°S ≈dG ''ó«°üdG''≈¡≤e øe
,á«eƒª©dG IQÉfE’G áfÉ«°Uh áØ°UQC’G ™e
á«FÉHô¡μdG IóªYC’G ¢†©H πjƒëJ ™e
Gò¡d ó°UQ óbh .»dÉ©dG ôJƒàdG äGP
.º«àæ°S QÉ«∏e 2^4≠∏Ñe ´hô°ûªdG
»ëdG ≥jôW IOÉYEG ÓÑ≤à°ùe ºà«°Sh Gòg
QhÉ°ûàdÉH (»dɪdG õcôªdG ´QÉ°T) …QGOE’G
»a ´ô°û«°S ɪ«a ,ø««æ≤àdGh ¿Éμ°ùdG ™e
É°Uƒ°üN ''á«æbGô°ùdG ´QÉ°T'' ≥jôW IOÉYEG
äGòH »ë°üdG ±ô°üdG ∫ɨ°TCG ¿CGh
.â¡àfG ób ´QÉ°ûdG
ìƒà°T ¢VÉjQ @
ájQGOE’G º¡JÉæμ°S á«©°Vh ájƒ°ùJ ΩóY ∫ÉM »a
êÉéàM’G ó«©°üàH ¿hOó¡j …hÉ°TƒÑH ø°üëdG »M ¿Éμ°S
¬fCÉH -çóëàªdG äGP Ö°ùM - ájó∏ÑdG
.áj’ƒdG øe Oƒ≤©dG ΩÓà°SG QɶàfG »a
»àdG πcÉ°ûªdG óæY ¿Éμ°ùdG ∞bh ɪc
≥jô£dG AGôàgG É¡æe »ëdG É¡æe »fÉ©j
Iôàa òæe â«aõJ á«∏ªY ó¡°ûj ºd å«M
ôØëdG ≈dEG º¡©aO …òdG ôeC’G ,á∏jƒW
ô«°S π«¡°ùàd ΩÉ©dG ≥jô£dG ájÉZ ≈dEG
ÉjOÉØJ »ëdG êQÉN ≈dEG QÉ£eC’G √É«e
ΩG󢢩˘ ˘fG ÖÑ˘˘ °ùH äɢ˘ fɢ˘ °†«˘˘ a çhó˘˘ ë˘ ˘d
¿Éμ°S A’Dƒg Oóg óbh Gòg .äÉYƒdÉÑdG
∫ɢM »˘a ≥˘jô˘£˘dG ¥Ó˘ZEGh êɢé˘à˘M’ɢH
º¡°†©H ôcP ɪc ,™°VƒdG ájƒ°ùJ ΩóY
ó©H iôNCG OƒYh ájCG Gƒ∏Ñ≤àj ød º¡fCÉH
ájó∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ¿É˘°ùd ø˘e ɢgƒ˘≤˘∏˘J »˘à˘dG
. GôNDƒe
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ø«æKE’G
á°ù°SDƒªdG IQGOEG ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ΩGôHEG ¢UGƒîdG ø««FÉ°üNC’G AÉÑWC’G ¢†aQ ™e IGRGƒe
á«Ñ£dG áHhÉæªdG ∞«ãμàH ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒÑîàæeh äÉ«©ªL
•GƒZ’G ≈Ø°ûà°ùªH ä’Éé©à°S’G áë∏°üe »a
á«FÉØ°ûà°S’G á°ù°SDƒªdG ídÉ°üe »F’ƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éªdG ƒÑîàæeh »fóªdG ™ªàéªdG äÉ«©ªL âÑdÉW
OGóY’G áé«àf ä’Éé©à°S’G áë∏°üe »a ø«HhÉæªdG AÉÑW’G OóY ™aQ ≈dG •GƒZ’ÉH á∏«éY øH Ió«ªMG
ºàj ¿G πÑb Gô«ãc Qɶàf’G ≈dG ¿hô£°†j å«M É«eƒj áë∏°üªdG ¿hó°ü≤j øjòdG ≈°VôªdG øe Iô«ÑμdG
∫ÉÑb’G ÖÑ°ùH º¡«∏Y ¢VhôتdG ô«ÑμdG §¨°†dG øe ¿ƒμ°ûj øjòdG ø«HhÉæªdG AÉÑW’G ±ôW øe º¡°üëa
.É¡eÉ°ùbG ∞∏àîªd õ«¡éJh º«eôJh á©°SƒJ äÉ«∏ªY ±ô©J »àdG áë∏°üªdG ≈∏Y ø«æWGƒª∏d ô«ÑμdG
øe ÉHhÉéJ ¬Ñ°ùM ≥∏j ºd ìGôàb’G
¬˘à˘ «˘ ª˘ gG º˘˘ZQ ᢢ«˘ æ˘ ©˘ ª˘ dG ±Gô˘˘W’G
áj’ƒdɢH ≈˘°Vô˘ª˘dG á˘eó˘î˘d iƒ˘°ü≤˘dG
≈dG ≈©°ùJ ájôjóªdG ¿CÉH ócDƒj ¿CG πÑb
»˘˘a ø˘˘«˘ °ü°üî˘˘à˘ e Aɢ˘ Ñ˘ ˘WG ô˘˘ «˘ ˘aƒ˘˘ J
∫Ó˘˘ ˘N ø˘˘ ˘e ᢢ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ dG ᢢ ˘MGô˘˘ ˘é˘ ˘ dG
,IQGRƒ˘˘ dɢ˘ H ᢢ Ø˘ ˘ã˘ ˘μ˘ ˘ª˘ ˘dG ä’ɢ˘ °üJ’G
ø˘jò˘∏˘ dG ø˘˘r«˘ MGô˘˘é˘ dG ¿CGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN
Iô«Ñc GOƒ¡L ¿’òÑj É«dÉM ¿Ó¨à°ûj
Gò˘g »˘a π˘é˘°ùª˘dG õ˘é˘©˘dG ᢫˘£˘¨˘à˘ d
ô«Z ≈≤Ñj ∂dP ¿CG ’EG ¢UÉ°üàN’G
äÉ«∏ª©∏d ô«ÑμdG Oó©dG πX »a ±Éc
,≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dɢH π˘é˘°ùª˘dG ᢫˘MGô˘é˘dG
¢ù∏éªdGh áj’ƒdG »dGh ™aO Ée ƒgh
äÉæμ°S ô«aƒàH ó¡©àdG ≈dG »F’ƒdG
Aɢ˘Ñ˘ W’G π˘˘μ˘ d ɢ˘gõ˘˘«˘ ¡˘ é˘ Jh ᢢ ≤˘ ˘F’
»˘a ¿ƒ˘Ñ˘ Zô˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ø˘˘«˘ «˘ Fɢ˘°üN’G
.܃¡°ùdG ᪰UÉ©H πª©dG
∫ɨ°TC’G ™jô°ùJh ájƒb Qƒ°ùL AÉæH É¡«∏ª©à°ùe ÖdÉ£e
á∏«°ùªdG äÉbôW ôÑY äGôàeƒ∏«μdG äGô°ûY ±ôéH Oó¡J ájOhC’G äÉfÉ°†«a
∞˘jQɢ©˘ª˘dG ᢢjó˘˘∏˘ Ñ˘ H ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢjOhCG
.ƒ«fÉH á≤£æeh
ôKCÉJ Éæ˘∏˘é˘°S ô˘NBG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Yh
,ájô°†ëdG äÉ©˘ª˘é˘à˘dɢH ™˘bGƒ˘e Ió˘Y
QÉ£eC’G â≤ëdCG áj’ƒdG ᪰UÉY »Øa
á°UÉN äGô˘°û©˘∏˘d ÖYɢà˘e ɢ¡˘JOɢ©˘ch
øHG á«dɪcEGh …ô≤ªdG ájƒfÉK ò«eÓJ
,ɪ¡æ«H ™bGƒdG AÉ°†ØdG å«M ,ºã«¡dG
≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘J Qɢ˘£˘ eC’G â∏˘˘£˘ g ɢ˘ª˘ ∏˘ c
…ODƒªdG ≥jô£dG ≈àM ,áeÉY Iô«ëH
…ò˘dG ô˘eC’G ,√ɢ«˘ª˘dG √ô˘ª˘¨˘J ɢª˘ ¡˘ «˘ dEG
.∑ôëàdG ¬©e π«ëà°ùj
∂∏àd ∞jô°üàdG äÉ«∏ªY ≈≤ÑJh
…òdG ôeC’G ,áÑ©àeh πH ᣫ°ùH √É«ªdG
ô¶ædG IOÉYEÉH ø«°üàîªdG ¢†©H ∑ôJ
á°UÉN É©e ≥jô£dGh AÉ°†ØdG ∂dP »a
∂∏J øe äɢ«˘Fɢ¡˘f ó˘ë˘∏˘d äɢYƒ˘dÉ˘Ñ˘dG
AÉ˘à˘°ûdG π˘°üah á˘≤˘gô˘ª˘dG Iô˘˘gɢ˘¶˘ dG
.ÜGƒHC’G ≈∏Y QÉ£eC’Gh
»ëdG ¿Éμ°S ôÑY ¬JGP ¥É«°ùdG »a h
™°VƒdG Gòg øe ójó°ûdG ºgôeòJ øY
OƒYƒdG πX »a ºgQɶàfG ∫ÉW å«M
»˘à˘dGh äɢ£˘∏˘°ùdG ±ô˘W ø˘e á˘eó˘≤˘ª˘ dG
ó˘cCGh ,¥Qh ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘Ñ˘ M Oô˘˘é˘ e ⫢˘≤˘ H
GAƒ°S OGORG ™°VƒdG ¿CÉH ¬JGP Qó°üªdG
â£bÉ°ùJ »àdG QÉ£eC’G ó©H É°Uƒ°üN
ójó©dG ±ÓJEG ≈dEG äOCG »àdGh GôNDƒe
≈dEG ¿Éμ°ùdG ô£°VGh ,䃫ÑdG çÉKCG øe
πLCG øe ∞˘≤˘°SC’ɢH ''⫢fô˘à˘dG'' ó˘jó˘é˘J
,±ô¨dG ≈dEG QÉ£eC’G √É«e Üô°ùJ ™æe
¢ù«FQ á∏HÉ≤e ’EG Ó«Ñ°S Ghóéj ºdh
º˘˘¡˘ dɢ˘¨˘ °ûfG ìô˘˘£˘ d ᢢbGô˘˘ °ûdG ᢢ jó˘˘ ∏˘ ˘H
πLCG øe π˘Lɢ©˘dG π˘Nó˘à˘dɢH ¬˘à˘Ñ˘dɢ£˘eh
¢ù«˘FQ OQ ¿É˘˘μ˘ a ,º˘˘¡˘ à˘ «˘ ©˘ °Vh ᢢjƒ˘˘°ùJ
äÉ«∏ëe
Aɢ˘ Ñ˘ ˘W’G ¿Cɢ ˘H IQGô˘˘ Zƒ˘˘ H Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG
¿ƒ£°ûæj øjòdG ¢UGƒîdG ø«FÉ°üN’G
AÉ°†eG Gƒ°†aQ áj’ƒdG ᪰UÉY »a
≈Ø°ûà°ùªdG IQGOG ™e ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG
QÉW’G »a GóæØe ,º¡°üîJ ÜÉÑ°S’
¢†aQ øY ´QÉ°ûdG »a ∫hGóàj Ée ¬JGP
ɪc .º¡©e ¿hÉ©àdG áë°üdG ájôjóe
ÉMƒàØe ≈≤Ñj áMGôédG º°ùb ¿CÉH ócCG
᢫˘MGô˘é˘dG äɢ«˘∏˘ª˘ ©˘ dG AGô˘˘L’ º˘˘¡˘ d
á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G ≥ah ≈°Vôª∏d
,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y É¡H ∫ƒª©ªdG
¿Cɢ H ¬˘˘JGP çó˘˘ë˘ à˘ ˘ª˘ ˘dG Qɢ˘ °TCG ɢ˘ ª˘ ˘c
á˘Hhɢæ˘e á˘eɢbG âMô˘˘à˘ bG ¬˘˘ë˘ dɢ˘°üe
øª°†J áj’ƒdG ᪰UÉY »a ájõcôe
»˘a ᢫˘ MGô˘˘é˘ dG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG AGô˘˘LG
äÉ«∏ª©dGh áeÉ©dG áMGôédG ¢ü°üîJ
≈Ø°ûà˘°ùe ø˘«˘H …RGƒ˘à˘dɢH á˘jô˘°ü«˘≤˘dG
¿CG ’EG ,ƒ˘˘∏˘ aCG ≈˘˘Ø˘ °ûà˘˘°ùeh •Gƒ˘˘Z’G
í˘dɢ˘°üª˘˘dG ¿Eɢ a ∂dò˘˘dh ,Iô˘˘eɢ˘¨˘ ª˘ dG
»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ᢰUɢ˘N ,ᢢ«˘ æ˘ ©˘ ª˘ dG
»a IQƒcò˘ª˘dG Ió˘ª˘dG á˘∏˘«˘W äó˘æ˘é˘J
,Qhô˘˘ª˘ dG ᢢcô˘˘M π˘˘jƒ˘˘ë˘ Jh º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ J
óH ’ Éægh ,É¡YÉ£≤fG ¿hO ádƒ∏«ëdGh
Üɢ˘ë˘ °UCG ô˘˘eò˘˘ J ≈˘˘ dEG IQɢ˘ °TE’G ø˘˘ e
≥˘jô˘£˘ dG »˘˘∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ùeh äɢ˘Ñ˘ cô˘˘ª˘ dG
Rɢ˘ é˘ ˘fEG ∫ɢ˘ ¨˘ ˘°TCG ô˘˘ «˘ ˘°S ¢Uƒ˘˘ °ü H
√É«e øe äÉbô£dG ájɪMh Qƒ°ùédG
.Iôªà°ùªdG á«æ≤àdG áHÉbôªdGh ájOhC’G
•É≤ædG ¿CG ¥É«°ùdG Gòg »a ôcòj
QÉ£eC’G √É«ªH ôKCÉàJ Ée IOÉY »àdG
òæe äÉfÉ°†«ØdG É¡àªgGO ¿CGh ≥Ñ°S
å«˘˘M ô˘˘ ã˘ ˘cCG hCG äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S 3 »˘˘ dGƒ˘˘ M
Qƒ˘˘°ù颢dG ø˘˘e Oó˘˘Y ɢ˘¡˘ à˘ bh âaô˘˘ L
∂dP AGôLh ,äÉbô£dG øe ÖfGƒLh
Iô˘˘Ñ˘ à˘ ©˘ e ᢢ«˘ dɢ˘e ᢢ Ø˘ ˘∏˘ ˘ZCG â°ü°üN
É¡d í˘ª˘°ùj …ò˘dG π˘μ˘°ûdɢH ɢgRɢé˘f’
6 ø˘e ô˘ã˘cCG ¿É˘jô˘L Ωɢ˘eCG Oƒ˘˘ª˘ °üdɢ˘H
¢ûjQO ø«ª°SÉ`j
…hɢ°Tƒ˘Ñ˘H ø˘°üë˘dG »˘M ¿É˘μ˘°S Oó˘g
ᢢjƒ˘˘°ùJ Ωó˘˘Y ∫ɢ˘M »˘˘ a êɢ˘ é˘ ˘à˘ ˘M’ɢ˘ H
ɢª˘«˘a á˘jQGOE’Gh ᢫˘fƒ˘fɢ≤˘dG º˘¡˘à˘«˘ ©˘ °Vh
òæe É¡˘fƒ˘∏˘¨˘°ûj »˘à˘dG º˘¡˘Jɢæ˘μ˘°S ¢üî˘j
âØbh ¿CGh ≥Ñ°S óbh ,áæ°S 20 øe ójRCG
»˘à˘dG á˘jQõ˘ª˘dG ᢫˘©˘°Vƒ˘dG ó˘æ˘Y ¥hô˘°ûdG
äGQGôb ∂∏ªJ á∏FÉY 75 »dGƒM É¡°û«©J
»˘à˘dG ᢫˘°VQC’G ™˘£˘≤˘dG ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °S’G
âÑdÉW É¡fCG ’EG É¡æcÉ°ùe É¡bƒa äó«°T
á˘fɢ«˘°U IOɢYEG π˘LCG ø˘e ᢫˘μ˘∏˘e Oƒ˘≤˘©˘ H
É¡fGQóL â∏cBɢJ »˘à˘dGh ᢰû¡˘dG ɢ¡˘dRɢæ˘e
áHÉéà°S’G ºàJ ºdh É¡Ø≤°SCG âYó°üJh
.»dÉëdG Éæeƒj ≈dEG É¡Ñ∏£ªd
¬∏dGRôM øH QOÉ≤dG óÑY
»˘˘F’ƒ˘˘dG ô˘˘jó˘˘ª˘ dG π˘˘ ª˘ ˘M
¥hô°ûdÉH ∫É°üJG »a áë°ü∏d
á°ù°SDƒª˘∏˘d »˘Ñ˘£˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘dG
᢫˘Fɢ˘Ø˘ °ûà˘˘°S’G ᢢ«˘ eƒ˘˘ª˘ ©˘ dG
á«dhDƒ°ùe á∏«éY øH Ió«ªMG
áë∏°üe ≈∏Y §¨°†dG ´ÉØJQG
¢†aQ 󢢩˘ H ä’ɢ˘é˘ ©˘ à˘ °S’G
AÉÑWCG áKÓK ¢ü«°üîJ ¬°ù«FQ
á˘HhÉ˘æ˘ª˘dG ¿É˘ª˘°†d ø˘«˘Hhɢ˘æ˘ e
á∏˘°SGô˘ª˘dG º˘ZQ á˘ë˘∏˘°üª˘dɢH
»dGh øY IQOÉ°üdG ᫪°SôdG
»˘à˘dGh ¬˘JGQGOG ø˘˘Yh ᢢj’ƒ˘˘dG
03 ô˘«˘aƒ˘J IQhô˘˘°†H Ödɢ˘£˘ J
¿É˘˘ ª˘ ˘°†d ø˘˘ «˘ ˘eɢ˘ Y Aɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ WG
…òdG §¨°†dG øe ∞«ØîàdG
É°Uƒ°üN ,áë∏°üªdG √ó¡°ûJ
Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ dG ∫ƒ˘˘ ≤˘ ˘j ±É˘˘ ˘°VG-
áj’ƒdG ᪰UÉY ¿Éμ°S ¿CG -IQGôZƒH
ɢe ƒ˘˘gh ᢢª˘ °ùf ∞˘˘dG 200`dG ÜQɢ˘≤˘ j
¢VGô˘e’ɢH äɢHɢ°U’G ô˘°TDƒ˘e ™˘aô˘˘j
á˘ë˘∏˘°üe ≈˘dG ¬˘Lƒ˘à˘dG Ö∏˘£˘à˘J »˘˘à˘ dG
OƒLh øY Ó°†a Gòg ä’Éé©à°S’G
ø«à°ù°SDƒªdÉH ¿ƒ∏¨à°ûj ÉeÉY ÉÑ«ÑW 69
áë°üdG á°ù°SDƒeh á∏«éY øH Ió«ªMG
∫hDƒ°ùªdG äGP ºæàZG ɪc ,ájQGƒédG
03 ¥É˘ë˘à˘dG ≈˘∏˘Y 󢫢cɢà˘∏˘d ᢰUô˘˘Ø˘ dG
AÉ°ùædG ÖW »a ø«°ü°üîàe AÉÑWG
≈dG á∏«éY ø˘H ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘H 󢫢dƒ˘à˘dGh
»a ø«°üàîe øjôNG AÉÑWG 03 ÖfÉL
Gòg ,∫ÉØW’Gh ôjóîàdGh ¿ƒ«©dG ÖW
ø«eÉY AÉÑWG 03 ¥ÉëàdG øY Ó°†a
äGƒæ°S 04 Ióªd øjƒμJ øe GhOÉØà°SG
ɢe ƒ˘gh 󢫢 dƒ˘˘à˘ dGh Aɢ˘°ùæ˘˘dG ÖW »˘˘a
äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ dG AGô˘˘ Lɢ˘ H º˘˘ ¡˘ ˘d í˘˘ ª˘ ˘°ùj
∞˘°ûc ∂dP ™˘e ,IGRGƒ˘˘e ᢢjô˘˘°ü«˘˘≤˘ dG
OhGOƒH Ö«£dG
≈∏Y â∏WÉ¡J »àdG QÉ£eC’G â∏μ°T
á˘∏˘«˘°ùª˘dG á˘j’ƒ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ≥˘Wɢ˘æ˘ ª˘ dG
IQƒ˘°U ,ø˘«˘«˘°Vɢª˘dG ø˘«˘eƒ˘˘«˘ dG ∫Ó˘˘N
∫GõJ ’ »àdG IQƒ£îdG ≈∏Y áë°VGh
≈˘∏˘Y ɢ¡˘≤˘ë˘∏˘J á˘jOhC’G ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ dG
.äÉbô£dG ¢†©H iƒà°ùe
â∏°üë˘J »˘à˘dG äɢ«˘£˘©˘ª˘∏˘d ɢ©˘Ñ˘Jh
¿EÉa Oó°üdG Gòg »a ''¥hô°ûdG'' É¡«∏Y
§˘HGô˘dG 45 º˘bQ »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘ dG
äÉjó∏ÑdÉH á∏˘«˘°ùª˘dG á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°UɢY
ƒ«fÉH á≤˘£˘æ˘eh ∫Ó˘°ûdɢc ,᢫˘Hƒ˘æ˘é˘dG
IQhÉée ≥WÉæeh ∞˘jQɢ©˘ª˘dG á˘jó˘∏˘Hh
Ée hCG ΩÉjCG 4 »dGƒM òæe πX ,É¡d
,QhôªdG ácôM ¬Lh »a Ébƒ∏¨e ójõj
øjCG ,ƒ«fÉH áæjóe πNóe óæY á°UÉN
…OGh ᢰUɢN ,á˘jOhC’G √ɢ«˘ e äô˘˘ª˘ Z
¬dó©e Ée Éjƒæ°S πªëj …òdG ,ºë∏dG
•ƒ≤°S OôéªHh å«M ,3Ω ¿ƒ«∏e 50
᢫˘dɢª˘°ûdG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ ª˘ dG »˘˘a Qɢ˘£˘ eC’G
¬H çóëJ ,IQhÉéªdG äÉj’ƒ∏d á©HÉàdG
ó˘æ˘Y ᢰUɢN ,äɢfɢ˘°†«˘˘Ø˘ dG Iô˘˘gɢ˘X
òæe ó¡˘°ûJ »˘à˘dG IQƒ˘cò˘ª˘dG á˘£˘≤˘æ˘dG
AÉæH ∫ɨ°TCG äÉ«∏ªY áæ°S øe ôãcCG
ɢ¡˘d ¿ƒ˘μ˘«˘°S iô˘Ñ˘c ä’ƒ˘ë˘eh ô˘°ùL
»àdG QhôªdG ácôM ø«eCÉJ »a QhódG
âØ˘bƒ˘J IQɢ°TE’G ¬˘«˘dEG â≤˘˘Ñ˘ °S ɢ˘ª˘ ch
»a âdƒMh ,á«°VɪdG ΩÉjCG 5 ∫ÓN
ó°S »Wƒ£N) ábQGQõdG ájó∏H √ÉéJG
≈dEG á˘¡˘é˘à˘ª˘dG äÉ˘Ñ˘cô˘ª˘dɢa ,(ô˘«˘é˘dG
,º˘«˘ gGô˘˘HG …󢢫˘ °S O’hCG ,IOɢ˘©˘ °Sƒ˘˘H
᢫˘MÓ˘Ø˘ dG ≥˘˘Wɢ˘æ˘ ª˘ dGh ∞˘˘jQɢ˘©˘ ª˘ dG
܃æédG äÉj’h ≈dEG ≈àMh ,iôNC’G
π˘jƒ˘ë˘ J ≈˘˘∏˘ Y Iô˘˘Ñ˘ é˘ e ,á˘˘Ø˘ ∏˘ é˘ dɢ˘c
∫ƒ≤j- √ɢ˘ «˘ ˘ª˘ ˘dG ¿CG ¿ƒ˘˘ c ,ɢ˘ ˘gQɢ˘ ˘°ùe
≥jô£˘dG »˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe ø˘e -äGô°û©dG
πH ,IôÑà©e áMÉ°ùe äôªZ 45 ºbQ
É¡©e π«ëà°ùj ,áªFÉY Iô«ëH â∏μ°Th
,Ö£ëdG ¿ƒ∏ª©à°ùj ''ƒ``°üfƒH'' ¢TƒM ¿Éμ°S
IÉ«ëdÉH º¡£Hôj ºjób »Ñ°ûN ô°ùLh
»a »∏Ñ°ûdG ájó∏H ô≤e øe »Hô¨dG ∫ɪ°ûdG ≈dEG
»æμ°S »ëH Oôa 200 `dG áHGôb ¢û«©j Ió«∏ÑdG
ô≤ØdGh á«FGóÑdGh ∞∏îàdG äÉeÓY ¬«∏Y ô¡¶J
ø«H »aGô¨L ™bƒe »a ô°UÉëeh RQÉH πμ°ûH
¬àYÉæ°U »a ¬fÉμ°S ó¡àLG ºjób »Ñ°ûN ô°ù`L
ø«Hh ø«MÓØdG ø«JÉ°ùHh ºdÉ©dG á«≤H ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d
≈ª°ùJ Iô«£N É¡æμdh Iô«¨°U äÉfGƒ«M
GƒØ°ûc º¡d ¥hô°ûdG IQÉjR »a ¿Éμ°ùdG ,¿GPôédG
∫É©°TEG »a Ö£ëdG ¿ƒ∏ª©à°ùj ¿ƒdGõj Ée º¡fCG
AÉjôHCG ∫ÉØWCG É¡H πØμàj »àdG ᪡ªdG »gh QÉædG
á°SGQódGh Ö£ëdG ™ªL ø«H º¡àbh Gƒªq` °ùb
áaÉ°VEG ,IÉ«ëdG äGôÑN πé°S »a ∂dP GƒØ«°†«d
±ô°U »a á«FGóÑdG á≤jô£dG º¡dɪ©à°SG ≈dEG
Gô£N πμ°ûJ âëÑ°UCG ôØM »a IQò≤dG √É«ªdG
™e äôãch äôÑc »àdGh º¡JÉ«M ≈∏Y ôNBG É«ë°U
ΩGó©fG øY åjóëdG ¿hOh .ø°ùdG »a º¡eó≤J
º¡«dEG π°UƒªdG ≥jô£dG πμ°ûj ,á«eƒª©dG IQÉfE’G
Qƒ`bô`b …OGh ¿É°†«a ™e âªXÉ©J áªbÉØàe áeRCG
ºd …òdG »Ñ°ûîdG ô°ùédG AGôà``gGh ºgQhÉéj …òdG
π≤K ≈àM ’h …OGƒdG ∫ƒ«°S ≥aóJ πªëàj ó©j
ÓLÉY ÓNóJ »Yóà°ùj Ée ƒgh ,¬bƒa øjQɪdG
¿Éμ°ùdG ä’ɨ°ûfG »a ô¶æ∏d á«°UƒdG äÉ¡édG øe
øe ¿ƒμ∏ªj º¡fCÉH ¢SCÉj ádÉ°SQ »a GhôÑY øjòdG
ºgAɪàfG âÑãJ AGô°†N ábÉ£H iƒ°S º¡àjôFGõL
. á∏≤à°ùªdG ôFGõédG É¡ª°SG á©bQ ≈dEG
`g.π°ü«a @
áØ°U πëàfG øªd É°ùÑM äGƒæ°S 3
ÖFGô°†dÉH ∞Xƒe
óªëeCG …ó«°S áªμëe iód íæédG »°VÉb ºμM
ôLÉàdG ≥M »a GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S çÓK áHƒ≤©H
…ôμ°ù©dG øeC’G »a §HÉ°V áØ°U πëàfG …òdG
≈∏Y ∫Éàë«d ÖFGô°†dG áë∏°üªH ∞Xƒeh
äÉæμ°S ≈∏Y º¡dƒ°üëH º¡eÉ¡jEÉH ø«æWGƒªdG
¬eGõdEG ™e ,áªî°V á«dÉe ≠dÉÑe πHÉ≤e ᫪gÉ°ùJ
Gòg »JCÉjh ,ÉjÉë°†∏d º«àæ°S ¿ƒ«∏e 500 ≠∏Ñe ™aO
ΩÉ©dG ≥ëdG πãªe ¬≤M »a ¢ùªàdG Éeó©H ºμëdG
É°ùÑM äGƒæ°S 5 áHƒ≤Y áªcÉëªdG á°ù∏L »a
∫ÉëàfGh ∫É«àM’Gh Ö°üædG áëæL ¬HÉμJQ’ GòaÉf
.áØ°U
iƒμ°ûdG ≈∏Y AÉæH á«°†≤dG •ƒ«N ±É°ûàcG ºJ óbh
¢SQÉe »a (ì,¢T) á«ë°†dG É¡H âeó≤J »àdG
…ó«°S áªμëe iód ájQƒ¡ªédG π«ch ΩÉeCG 2009
Gòg ¿CG ÉgOÉØe ,(Q,Q) º¡àªdG ó°V óªëeG
ɨ∏Ñe É¡æe Ö∏°Sh É¡«∏Y ∫ÉàMGh Ö°üf ô«NC’G
»a Gògh …ôFGõL QÉæjO 116000 √Qób É«dÉe
É¡d Ö∏é«°S ¬fCÉH É¡ªghCG ¿CG ó©H 2008 ¢SQÉe
ÉgóYhh ᫪gÉ°ùàdG äÉæμ°ùdG QÉWEG »a Éæμ°ùe
∂dP òæe ¬fG ’EG ,øjô¡°T ±ôX »a É¡d ¬ª«∏°ùàH
á∏WÉH OƒYƒH ÉgóYhh É¡æe Üô¡àj GC óH âbƒdG
øe âæμªJ É¡dGƒeCG ´ÉLôà°SG »a ÉgQGô°UEG ΩÉeCGh
É¡d ¬©bh ¬æe øjódÉH ±GôàYG ó≤Y ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
∞j ºd ¬fG ô«Z ,2009¢S QÉe14 »a ≥KƒªdG óæY
ôKG ≈∏Yh ,√ó°V iƒμ°ûH Ωó≤àJ É¡∏©L ɪe √óYƒH
º¡àªdG ≈Øf óbh .ôeC’G »a ≥«≤ëJ íàa ºJ ∑GP
¬JQÉ«°S ¢û«àØJ ¿CG ô«Z ,¬«dEG á¡LƒªdG ᪡àdG
å«M ,É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG äÉÑYÓàdG øY ∞°ûc
É°UÉî°TCG ¢üîJ äÉØ∏e IóY ≈∏Y É¡∏NGóH ôãY
¬fCG ø«ÑJ äÉØ∏ªdG ÜÉë°UCG AÉYóà°SG ó©Hh .øjôNBG
øeC’G »a §HÉ°V áØ°U ∫ÉëàfÉH º¡«∏Y ∫ÉàMG
IQÉJ ÖFGô°†dG áë∏°üªH ∞Xƒeh IQÉJ …ôμ°ù©dG
.iôNCG
∞Xƒeh ¢†HÉ≤d GòaÉf É°ùÑM ΩÉY ¢SɪàdG ..
áë°ü∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdÉH
…ó«°S áªμëe iód ájQƒ¡ªédG á∏«ch â°ùªàdG
áeGôZh GòaÉf É°ùÑM ΩÉY áHƒ≤Y §«∏°ùJ óªëeCG
≥M »a QÉæjO ∞dCG 500 ÉgQób IòaÉf á«dÉe
¢†HÉb Ö°üæe π¨°ûj ¿Éc …òdG (Ω,Q) º¡àªdG
¬WQƒàd Gògh áë°ü∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdÉH áæjõN
ΩÉ©dG ≥ëdG á∏ãªe âÑdÉW ɪ«a ,ábô°ùdG áëæL »a
¿ƒY ƒgh »fÉãdG º¡àªdG ≥M »a É¡°ùØf áHƒ≤©dÉH
â°ù°SCÉJ ɪc ,É¡°ùØf ᪡àdÉHh É¡JGP á°ù°SDƒªdÉH
»a É«fóe ÉaôW áë°ü∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒªdG
.á«°†≤dG
ºJ ó≤a Éæjód IôaƒàªdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh
áeó≤ªdG iƒμ°ûdG ≈∏Y AÉæH á«°†≤dG ±É°ûàcG
»fƒfÉ≤dG π㪪dG πÑb øe øeC’G ô°UÉæ©d
áæjõîdG ¢†HÉb ó°V áë°ü∏d á«æWƒdG á°ù°SDƒª∏d
,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 √Qób »dÉe ≠∏Ñe ábô°ùH ¬ª¡àj
πÑb øe ¬HGƒéà°SG iód ô«NC’G Gòg ¿CG ’EG
ÉÑFÉZ ¿Éc ¬fG ìô°U áªcÉëªdG á°ù∏L »a »°VÉ≤dG
≈dEG ™LQ ÉeóæYh ,ábô°ùdG ´ƒbh âbh ¬Ñ°üæe øY
¿CG ¿hO ¬æe ÉLQÉN »fÉãdG º¡àªdG íªd ¬Ñàμe
á«dhDƒ°ùªdG øe π°üæàdG ∫hÉM ∂dòHh í«JÉØe Rƒëj
πLDƒ«d ,∂dP ôμfCG …òdG ¬∏«eR ≈∏Y ÉgAÉ≤dEGh
. ≥M’ âbh ≈dEG ºμëdG
»é∏KƒH ΩÉ¡dEG @
 äÉ«∏fi
11 $ 2740 Oó©dGG / `g
g 14300 ∫Gƒ°TT 233 `dd ≥aGƒŸGG / 20099 ôHƒàcCG 122 ÚæK’G

Iôμ°ùH QɪY RÉ› ...áŸÉb ájó∏ÑdG ídÉ°üe ÖdÉW Éeó©H

É«eGôZ GóYƒe §Ñ°V ¢üî°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG …QÉéàdG ¬∏fi º«eÎH
áLhõàe ™e
á≤dƒW áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ¢ùªàdG
QhôŸG ácôM ΩÉeCG 20 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG Gƒ≤∏ZCG ¿ƒÑ°VÉZ ô≤e ΩÉeCG øjõæÑdÉH QÉëàf’G ∫hÉëj øWGƒe
∫ɪL ¿É°†eQ ájó∏H
¬Ñà°ûj ICGôeGh πLôd âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¢ùeCG ∫ɪL ¿É°†eQ ájó∏H øWGƒe ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩóbCG
∫õæe áeôM ∑É¡àfG áëæL ‘ ɪ¡WQƒJ ídÉ°U ájô≤H ÚæWÉ≤dG ò«eÓàdG øe º¡à«ÑdÉZ ÚæWGƒŸG äGô°ûY ¢ùeCG áë«Ñ°U øe IôμÑe áYÉ°S ‘ ΩóbC
ádhÉfi ≈∏Y Ióμ«μ°S áj’h ܃æL á©bGƒdG
.AÉ«◊ÉH πıG π©ØdGh áŸÉb ÚH §HGôdG ¬FõL ‘ 20 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG øe AõL ≥∏Z ≈∏Y QɪY RÉ› ájó∏ÑH ÊÉaô°S øjõæÑdG øe IQhQÉb ô°†MCG Éeó©H QÉëàf’G
ÜÉ≤YCG ‘ ¢ùeCG ¬eÉeCG ¿ÉæK’G πãe óbh ,á«WÉ£ŸG äÓé©dGh ¢ùjQÉàŸGh IQÉé◊G ∫ɪ©à°SÉH áæ«£æ°ùbh ø£Øà«d , IOÉŸG √ó¡H √ó°ùL ¢TôH ΩÉbh
øe â°†e ΩÉjCG 4 πÑb ¬H ¬Ñà°ûŸG ∞«bƒJ ¬æe áHô≤e ≈∏Y GƒfÉc øjódG ÚæWGƒŸG ¢†©H
ÜôZ äÉjó∏H ióMEG ‘ ÚæWGƒe ±ôW øe øjó«Øà°ùŸG äGô°ûY ΩóbCG ó≤a »JÉfõdG ‘ Úé˘àÙG ´É˘˘æ˘ bEG ‘ …ó˘˘∏˘ Ñ˘ dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG á«æe øH ΩÉ°üY
≈˘∏˘Y ¢ùeCG ,»˘˘ª˘ gɢ˘°ùJ ø˘˘μ˘ °ùe 188 ᢢ°üM Èà©j …òdG ≥jô£dG ≥∏Z Iôμa øY ∫hó©dG Qƒah , √ó°ùL ‘ ¿GÒædG ΩGô°VEG øe √ƒ©æeh
¬H ¬Ñà°ûŸG ¿CG ÉfQOÉ°üe äOÉaCGh ,Iôμ°ùH »àdG øeC’G ídÉ°üe â∏NóJ çOÉ◊G ´ƒbh
´QGƒ°T äGôe IóY ܃éj ƒgh ¬JQÉ«°ùH ógƒ°T »æWƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≥˘∏˘Z á˘dhÉfih êɢé˘à˘M’G ÚY IôFGO ¢ù«FQ Qƒ°†M πÑb É«é«JGΰSG »àdG Iô≤◊ÉH √ƒØ°Uh Ée ≈∏Y ÉLÉéàMG
πÑb áæ«£æ°ùbh áŸÉb ÚH §HGôdG 20 ºbQ ™e QhÉ– øjCG ¿ÉμŸG ÚY ¤EG á«æjÉ°ùMG äõéY »àdG ájó∏ÑdG ±ôW øe É¡d ¿ƒ°Vô©àj ΩGóbEG äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ É≤«≤– âëàa
»gh ,IOƒ°ü≤ŸG ∫õæe ¬«a ™≤j …òdG »◊G ¤EG GOÉæà°SEGh , QÉëàf’G á«∏ªY ≈∏Y á«ë°†dG
‘ øYÉW ï«°ûH áLhõàe ø°ùdG IÒ¨°U IGôeG ádhÉfi Gƒ£ÑMCG øjòdG ácô°ûdG ∫ÉLQ πNóJ á˘∏˘μ˘°ûe π˘ë˘H º˘gó˘Yhh ÚÑ˘°Vɢ¨˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ájô≤dG ¿Éμ°ùd π≤f á∏«°Sh ÒaƒJ øY º¡Ñ°ùM
,Iô˘FGó˘dG ¢ù«˘FQ π˘Nó˘J 󢩢H ≥˘jô˘£˘dG ≥˘˘∏˘ Z í˘˘à˘ a º˘˘à˘ «˘ d ,ø˘˘μ‡ âbh Üô˘˘bCG ‘ π˘˘≤˘ æ˘ dG hCG ájó∏ÑdG õcôŸ º¡JÓ≤æJ ‘ ¿ƒfÉ©j øjòdG Oƒ©j ¬à∏©a ≈∏Y á«ë°†dG ∫ÉÑbEG ¿EÉa ÉfQOÉ°üe
¤EG ¬àÑbGôà »◊G øe ¿ƒæWGƒe ΩÉbh ,ôª©dG º«eÎd ájó∏ÑdG ídÉ°üe áHÉéà°SEG ΩóY ¤EG
∞°üf ‹GƒM åμe å«M ,øμ°ùŸG πNO ¿CG ób GƒfÉc ÚéàÙG ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh á˘jó˘∏˘H âfɢch QhôŸG á˘cô˘M ΩɢeCG ≥˘jô˘˘£˘ dG Üɢ뢰UCG ¢†aQ ÖÑ˘°ùH áŸÉ˘b á˘æ˘jó˘˘e ≈˘˘∏˘ Y
¬¨«˘∏˘Ñ˘J ¢Vô˘¨˘H Iô˘FGó˘dG ¢ù«˘FQ ¤EG Gƒ˘¡˘Lƒ˘J ójó©dG ô¡°TCG πÑb äó¡°T ób QɪY RÉ› »˘JCɢJ ɢe É˘Ñ˘dɢZ »˘˘à˘ dGh Iô˘˘Hɢ˘©˘ dG äÓ˘˘aÉ◊G , äGƒæ°S IóY óæe ¬æe OÉØà°SG …òdG á∏fi
¬Ø«æ©Jh ¬Ø«bƒàH √ƒÑbGôe ΩÉ≤a êôN ºK áYÉ°S AGÎgE’G ¤EG ¬Ø≤°S h ¬fGQóL â°Vô©J øjCG
óbh ,»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ¤EG ¬ª«∏°ùJ πÑb É¡à°Vôa »àdG IOÉjõdG ‘ πãªàŸG º¡dɨ°ûfG πcÉ°ûŸG ÖÑ°ùH á«LÉéàM’G äÉcô◊G øe ∞˘bƒ˘à˘dG ø˘jô˘aɢ°ùŸÉ˘H ɢgô˘NBG ø˘˘Y IAƒ˘˘∏‡
᢫˘bÎdG ¿Gƒ˘˘jO ᢢjô˘˘jó˘˘e í˘˘dɢ˘°üe º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y ∞∏àfl É¡°û«©J »àdG áØ∏àıG á«YɪàL’G á˘jô˘≤˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y äÓ˘˘aÉ◊G ∞˘˘bƒÃ ∫É°üJ’G ÉædhÉM óbh á©«Ñ£dG πeGƒY π©ØH
øe ∞æ©dG ¤EG ¢Vô©J ¬fCG ¬H ¬àÑ°ûŸG ìô°U
äɢæ˘μ˘°ùdG ô˘©˘°S ¿Cɢ°ûH …Qɢ≤˘ ©˘ dG Ò«˘˘°ùà˘˘dGh ‘ ,ájó∏ÑdG º«∏bEÉH ±GôWC’G á«eGÎe iô≤dG ÉehO ÖÑ°ùàj Ée ƒgh ,ìÉÑ°üdG ∫ÓN á°UÉN . ôeC’G Éæ«∏Y ÉfQò©J øμdh ájó∏ÑdG ¢ù«FôH
ábô°S ¢Vô¨H ¬«∏Y Ghó©J ÚæWGƒe ±ôW …È°U ÒYR
¿CG ’EG ,∫õæŸG ¬dƒNO É«aÉf ¬JQÉ«°S ´Éjòe Iôμa øY ∫hó©dÉH º¡YÉæbEG ºà«d ,᫪gÉ°ùàdG á©bGƒdG »JÉaô°S ídÉ°U ájôb ¿Éμ°S πX ÚM ¢SQGóŸG ò˘˘ «˘ ˘eÓ˘˘ ˘J ¥É˘˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ dG ô˘˘ ˘NCɢ ˘ J ‘
∑Qó∏d øjócDƒe ¬JGAÉYOEG Gƒ°†MO ¿É«Y GOƒ¡°T º¡æY Ú∏㇠á©HQCG Ú©J ™e ≥jô£dG ≥∏Z πc ‘ 20 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG Qƒfi ≈∏Y ‘ ∫ɢª˘©˘dG ø˘˘e Aɢ˘«˘ dhCG Gò˘˘ch º˘˘¡˘ Jɢ˘°ù°SDƒÃ øe ójó©dG ¬≤M ‘ äQó°U
ÚM ‘ ,êôN ºK ∫õæŸG πNO √hógÉ°T º¡fCG π˘˘M Oɢ˘é˘ jEG 󢢰üb ᢢj’ƒ˘˘dG ‹Gh ᢢ∏˘ Hɢ˘≤˘ eh π≤æ∏d §N ¢ü«°üîJ IQhô°†H ¿ƒÑdÉ£j Iôe äɢjó˘∏˘ Ñ˘ dɢ˘H äGQGOE’Gh äɢ˘cô˘˘°ûdG ∞˘˘∏˘ àfl ºcÉfi øe á«FÉ°†≤dG ôeGhC’G
É¡Ø«°†d É¡dÉÑ≤à°SG É¡H ¬Ñà°ûŸG ICGôŸG äócCG .º¡à∏μ°ûŸ …OGh ‘ ÉeCG ,º¡æY ádõ©dGh ͨdG ™aôj ób ¢ù∏ÛG ¢ù«˘˘ ˘ ˘ FQ π˘˘ ˘ ˘ °ûa ó˘˘ ˘ ˘ bh ,IQhÉÛG áHÉæY
É«ØJÉg É¡H π°üJG ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É¡dõæÃ
É¡d É¡àNCG èjhõàH ¬JóYh óbh äGôe IóY êÉLõ∏d á«≤jôaE’G ácô°ûdG .. πé«L ájQƒWGÈeEG º«YR ô°UÉ≤H áMÉWE’G
∫hô°üdÉH ÚæWGƒŸG ≈∏Y AGóàY’G
‘ π°üØdG πÑb AÉ≤∏dG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ¿Éμa
øà ≥«∏j ’ ¬fƒμd ¢†aôdÉH êGhõdG ´ƒ°Vƒe á°ù°SDƒª∏d ‹ÉŸG Ò¡£àdG ∞∏à ájÉ°UƒdG ´ÉæbEG h ¿GôaC’G ójóŒ ≈∏Y ó«cCÉJ ábôØ∏d á©HÉàdG ∑QódG ô°UÉæY â∏°UƒJ
.É¡H ¬Ñà°ûŸG äÉëjô°üJ Ö°ùëH É¡H êhõà«°S ¤EG ∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ʃÑdG ájó∏ÑH ᫪«∏bE’G
´.GC øFÉHõdG ≈∏Y ®ÉØë∏d ájQhô°†dG äGAGôLE’G ,2006 …ôØ«a ô¡°T ‘ ¬Ø«bƒJ ó©H »°VÉŸG »◊G óÑY ô°SÉj
17 ôª©dG øe ≠dÉÑdG GC ´,∑ ƒYóŸÉH áMÉWE’G
Gògh ,¿ôØdG ójóŒ á«∏ªY AÉæKCG Újó«∏≤àdG äôØdG AÉæH IOÉYEG øe ácô°ûdG ¬æμ“ å«M
á∏ª©dG ôjhõJ áHÉ°üY øª°V ICGôeG êɢLõ˘dG äɢ«˘ª˘c ø˘jõ˘î˘Jh êɢà˘fEG ∫Ó˘N ø˘˘e É«dɢM è˘à˘æ˘j å«˘M ,»˘JGP π˘jƒ˘ª˘à˘H √ó˘jóŒh á«≤jôaE’G ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÖFÉf ∞°ûc ‘ ¢üàfl Ωô› ô£NCÉc, ∞æ°üŸGh áæ°S
AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’ÉH ÚæWGƒŸG ≈∏Y AGóàY’G
áWQƒàe ICGôeG ¿CG ábƒKƒŸG ÉfQOÉ°üe äOÉaCG áæ°S ∫ÓN èeÈŸG ∞«bƒà∏d ÉÑ°ù– óFGõdG ójhõàd á«aÉc ᫪c »gh ,Éjô¡°T øW 600 ídÉ°U O’hCG á≤£æà Égô≤e øFÉμdG ,êÉLõ∏d øe ójó©dG ¤EG áaÉ°VEG, º¡JÉμ∏à‡ ábô°Sh
É¡YGójEG ” ób á∏ª©dG èjhôJh ôjhõJ á«°†b ‘ »gh á«dÉààe ô¡°TCG 6 QGóe ≈∏Y Gògh 2010 ɪc ,á«dhC’G IOÉŸG √ò¡H Újó«∏≤àdG øFÉHõdG ∫ÓN â≤≤M ácô°ûdG ¿CÉH ,ÒgÉ£dG ájó∏ÑH iƒà°ùe ≈∏Y iôNC’G á«eGôLE’G äÉWÉ°ûædG
á≤aQ •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f âbDƒŸG ¢ùÑ◊G êÉLõdG IóMh ¿ôa ójóéàd IOóÙG IÎØdG ô¡°T ÚH Ée IóટG IÎØdG ácô°ûdG â∏¨à°SG ‘ Gƒ‰ ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGó°ùdG »àdGh, ¬d IQhÉÛG ≥WÉæŸGh ∫hô°üdG »M
øeCG ídÉ°üe âfÉch ,øjôNBG ¢UÉî°TCG 4 ™˘˘«˘ ª˘ L ó˘˘jó– Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG ‘h ,±ô˘˘ NõŸG øjõîàd ,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ähCG ô¡°Th …Ée á˘fQɢ≤˘e á˘FÉŸÉ˘˘H 28`H Qó˘˘b ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ YCG º˘˘bQ ¢†Ñ≤dG ôeGhCG øe ójó©dG É¡àé«àf Qó°UCG
Iôμ°ùH ≈˘˘∏˘ Y ∞˘˘∏Ÿ ᢢcô˘˘°ûdG ´Gó˘˘jEG 󢢩˘ H ¿Gô˘˘aC’G ÒZ ΩƒjOƒ°üdG äÉμ«∏«°S IOÉe øe øW 1000 ‘ ácô°ûdG â∏é°S ɪc ,á«°VÉŸG áæ°ùdÉH á«∏ªY äAÉL ¥É«°ùdG äGP ‘ . á«FÉ°†≤dG
ôKEG º¡H ¬Ñà°ûŸG âØbhCG ób áÑ≤Y …ó«°Sh »LQÉÿG ∂æÑ˘∏˘d á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jóŸG iƒ˘à˘°ùe êɢ˘à˘ fEG ‘ ɢ˘¡˘ dɢ˘ª˘ ©˘ à˘ °SG π˘˘ LC’ ᢢ dhDƒ˘ ˘°ùŸG ‘ GQƒ˘˘ £˘ ˘J ᢢ fQɢ˘ ≤ŸG äGPh IÎØ˘˘ dG ¢ùØ˘˘ f Ö°ùM, ô°UÉ≤dG ájQƒWGÈeE’G º«YR ∞«bƒJ
ÉjÉë°†dG É¡H Ωó≤J hÉμ°T á«Ø∏N ≈∏Y äÉjô– ¢Vôb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe …ôFGõ÷G êƒà˘æ˘e ƒ˘gh ,π˘Fɢ°ùdG Ωƒ˘jOƒ˘°üdG äÉ˘μ˘«˘∏˘«˘°S áFÉŸÉH 22`H ¬àÑ°ùf äQób áaÉ°†ŸG ᪫≤dG äÉ«∏ªY øe á∏°ù∏°S ó©H ¥hô°ûdG QOÉ°üe
Iôμ°ùH áæjóe §°Sh ‘ Qƒ«W ™FÉH ºgóMCG ᢫˘dÉŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘b äGRGô˘˘aEG ≈˘˘∏˘ Y Aɢ˘æ˘ H ‹É˘˘e »°SGó°ùdG ∫ÓN ¬LÉàfEGh √ôjƒ£J ” ójóL ±ô˘W ø˘e ɢ¡˘«˘∏˘Y ¥Oɢ˘°üŸG Ωɢ˘bQC’G »˘˘gh äÉeƒ∏©ŸG ∫Ó¨à°SÉH, ôKC’G »Ø≤Jh ™ÑààdG
πHÉ≤e äÉLÉM AGô°ûd ¿É°üî°T ¬æe Ωó≤J 2001 ΩÉ©d »∏«ªμàdG â∏˘˘°ü– ó˘˘bh ,ᢢjQÉ÷G ᢢ æ˘ ˘°ùdG ø˘˘ e ∫hC’G ≈∏Y É¡°VôY ” ¿CG ó©H ,äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi
500 áÄa äÉbQh 4 ¤EG GC õ› QÉæjO 2000 ¢UÉÿG ∞˘˘ ˘∏ŸG ¿Cɢ ˘ H ∫hDƒ˘ ˘ °ùŸG äGP ó˘˘ ˘ cCG ø˘e ÖfɢLCGh Ú«˘æ˘Wh ø˘FɢHR ≈˘∏˘ Y ᢢcô˘˘°ûdG .ácô°û∏d »HÉ≤ædG ´ôØdGh IQGOE’G ¢ù∏› øe Gƒæμ“ øjòdG, ábôØdG ô°UÉ©d OQGƒdG
óª©j »àdG ádhõ©ŸG ≥WÉæŸG óMCÉH ¬Ø«bƒJ
Ωó≤à«d IQhõe É¡fCG ó©H ɪ«a ÚÑJ ,QÉæjO »àdG É¡fƒjO í°ùeh ácô°û∏d ‹ÉŸG Ò¡£àdÉH ¿CGh ᢰUɢ˘N ,ó˘˘jó÷G êƒ˘˘à˘ æŸG AGô˘˘°T π˘˘LCG Ée ∫ƒM ¬JÉë«°VƒJ ¥É«°S ‘h Qó°üŸG äGP ÚæWGƒŸG ó°V ¬ªFGôL ÜÉμJQG ¤EG É¡«a
Éeó≤e á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ¤EG iƒμ°ûH ¬dƒÑb ” ób º«àæ°S QÉ«∏e 500`dG äRhÉŒ ≥∏©àŸG ¿ôØdG êÉàfE’ »ØμJ áfõıG ᫪μdG QOÉ°üdG ÉgOóY ‘ »eƒ«dG ¥hô°ûdG ¬Jô°ûf . »◊G QGhR hCG ¿Éμ°ùdG øe GAGƒ°S
äÉjôëàdG ™«°SƒàHh ,ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG ±É°UhCG CAHPEG á°†HÉ≤dG ácô°ûdG iƒà°ùe ≈∏Y ,Aɢæ˘Ñ˘∏˘d ¬˘LƒŸG ±ô˘NõŸG êɢLõ˘dG êɢà˘fEɢH á«©°VƒdG øY ,…QÉ÷G ôHƒàcCG —ÉØdG ïjQÉàH Qƒ¡°T ióe ≈∏Yh QÉKCG ±ƒbƒŸG ¿EÉa IQÉ°TEÓd
¥GQhC’G ¿CG ≥«≤ëàdG âÑKCG áÑ≤Y …ó«°S ¤EG á«bôJh áYÉæ°üdG IQGRh iƒà°ùe ≈∏Y Gòch á˘æ˘°ùdG ᢢjGó˘˘H √ó˘˘jóŒ Qô˘˘≤ŸG ø˘˘e …ò˘˘dGh ¿CÉH ∞°ûc ,ácô°ûdG É¡H ô“ »àdG áÑ©°üdG QGôØdG øe øμ“h , ¿Éμ°ùdG ¢SƒØf ‘ ÖYôdG
‘ IRƒéÙG É¡JGP »g Iôμ°ùÑH IRƒéÙG á«Fɢ¡˘æ˘dG á˘≤˘aGƒŸG Qɢ¶˘à˘fG ‘ ,Qɢª˘ã˘à˘°S’G ¿CG ≈∏Y ∫hDƒ°ùŸG äGP ócCG ó≤a ,áeOÉ≤dG äÉμ«∏«°S IOÉe êÉàfEÉH ¢UÉÿG ÊÉãdG ¿ôØdG
OGôaCG óMCG ∫õæe ¢û«àØàHh ,áÑ≤Y …ó«°S .á«dÉŸG IQGRƒd ™«ªL PÉîJÉH ΩÉb ácô°ûd Ò°ùŸG ºbÉ£dG …ɢ˘e ô˘˘¡˘ °T ∫Ó˘˘N √ó˘˘jóŒ ” Ωƒ˘˘jOƒ˘˘ °üdG øe ójó©dG ‘ á«æeC’G ídÉ°üŸG á°†Ñb øe
᫪«∏bE’G áYƒªÛG ô°UÉæY ÒZ, äGôŸG
‘ QÉæjO ∞dCG 15 ≠∏Ñe ≈∏Y Qƒã©dG ” áμÑ°ûdG ™°Vh øe øμ“ ÊƒÑdG ájó∏ÑH »æWƒdG ∑Qó∏d
.QÉæjO 500 áÄa ájó≤f ¥GQhCG πμ°T ¿GóªgƒH á≤£æe ¢TGôYCG ÚH Ö°ûf …òdG ´Gô°üdG á«Ø∏N ≈∏Y .. áŸÉb ¬Áó≤J ” å«M, ¬H áMÉWE’Gh ¬WÉ°ûæd óM
´.G
áæJÉj ácΰûŸG ájƒYôdG ¢VGQC’G øY êÉ«°ùdG ´õæH ôeCÉJ ájó∏ÑdG QÉé◊G áªμfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ΩÉeCG
GôeCG ¬≤M ‘ Qó°UCG …òdGh É«ª«∏bEG á°üàıG
Iôé°T ´òL ‘ »μà°SÓH πÑëH ÉHÉ°T QÉëàfG
ádhódG ∑ÓeCGh ájó∏ÑdG ídÉ°üe øe ÚÑdÉ£e äɢ˘ ˘æ˘ ˘ °SÓŸG ó˘˘ ˘M ¤EG π˘˘ ˘°Uhh º˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ ˘H á«æe øH ΩÉ°üY
ΩÉeCG ¬dƒãe ÚM ¤EG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G ¬YGójEÉH
QÉëàf’G ≈∏Y áæ°S 22.¥.´ ÜÉ°T ΩóbCG
øY º¡JóFÉØd äGQÉ≤©dG √òg ájƒ°ùJ IQhô°V ¿CG äOÉc »àdGh ,IOÉ◊G ᫶Ø∏dG äGójó¡àdGh
≥M ‘ ºFGôL øe ¬ÑμJQG Éà ¬à©HÉàŸ ádGó©dG
áj’h ábÉ£dG …OGh ájó∏H áÑLÉe ájô≤H É≤æ°T âdGR’ ÚM ‘, ΩÉ©dG ΩɶædG h ÚæWGƒŸG
IOƒY ‘ ÖÑ°ùàj ób Ée ƒgh ,IRÉ«◊G ≥jôW π˘Nó˘J ’ƒ˘d ,Iô˘£˘ «˘ °ùdG ¥É˘˘£˘ f ø˘˘Y êô˘˘î˘ J
ΩɪM IôFGO áæ÷h ¿GóªgƒH ájó∏H äQó°UCG øe ¢†©ÑdG ≥M ‘ ájQÉL åëÑdG äÉ«∏ªY
ájɪ◊G QOÉ°üe ¬H äOÉaCG ɪѰùM ,áæJÉH
ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H äɢĢ«˘¡˘dG π˘c Ωõ˘à˘∏˘ J ⁄ ¿EG ´Gô˘˘°üdG øjòdG ÆÉHO ΩɪM IôFGOh ájó∏ÑdG ‹hDƒ°ùeäɢ˘Mɢ˘°ùŸG AÓ˘˘NEɢ H »˘˘ °†≤˘˘ j QGô˘˘ b ,Æɢ˘ HO
.á«fóŸG
π˘μ˘Hh ɢ«˘fG󢫢e ɢ˘¡˘ æ˘ Y IQOɢ˘°üdG äGQGô˘˘≤˘ dG á£∏°S ¢Vôah ,™°VƒdG AGƒàM ¤EG GƒYQÉ°S á≤£æà ¢TGôY’G ÚH ácΰûŸG ájƒYôdG
GQÉ«¡fG á«∏ª©dG √òg ¿ƒμàd, ¬FÉcô°T
. ó°TôdG ø°S ó©H ≠∏Ñj ⁄ …òdG QƒWGÈeEÓd
Iôé°T ‘ Ébƒæ°ûe ¬«∏Y ÌY ÜÉ°ûdG ¿Éch
õØ≤dG hCG Oôªà∏d ádhÉfi …CG ™æŸ áeGô°U ájƒYôdG äÉMÉ°ùŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG
,ájó∏Ñ∏d É¡à«μ∏e π°UCG ™Lôj »àdGh ôjóZƒH »Ø£d ΩÉ°ùM
á«°†b ¿CG §≤a ôcòdÉH ôjóL .¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y
¬àãL πjƒ– ” óbh ,»μ«à°SÓH πÑM ᣰSGƒH ÚH ácΰûe »°VGQCG Èà©J ∫Éæ«eƒμ∏d á©HÉàdG
GôNDƒe GƒeÉb øjòdG ¢UÉî°TC’G ôeCG QGô≤dG
¢ùjQBG ≈Ø°ûà°ùà åã÷G ßØM áë∏°üe ¤EG
ø˘e äɢjó˘∏˘Ñ˘∏˘d ᢩ˘Hɢà˘dG »˘°VGQC’G ∫Ó˘¨˘à˘°SG …òd âbƒdG ‘h ,¿hôb òæe ¢TGôY’G πc ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘°SÓ˘d ᢫˘fƒ˘fɢb ÒZ äɢ©˘«˘°Sƒ˘à˘H
É≤«≤– ∑QódG ídÉ°üe âëàa ÚM ‘
á«Yô°T ÒZ á≤jô£H ÚHôŸG ¢†©H ±ôW áeÉbEÉH ∫Éæ«eƒμ∏d á©HÉàdG ájƒYôdG ¢VGQC’G áHÉæY áj’h øeCG ¢ù«FQ ±Gô°TÉH
ób GƒfÉc øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ¬«a πãàeG
¿CG ôcòj ,áKOÉ◊G ™aGhOh äÉ°ùHÓe áaô©Ÿ
¢TGôYC’Gh OGôaC’G ÚH äÉYGõædG ≥∏ÿ IQDƒH ¢Vô¨H ájójóM IóªYCG ™°Vhh á≤«ªY ôØM IôLCG IQÉ«°S 61 h ájQÉf áLGQO 20õéM
á©HÉàdG á˘jƒ˘Yô˘dG äɢMɢ°ùŸG ≈˘∏˘Y Gƒ˘dƒ˘à˘°SG
.•É°ûf …CG ∫hGõj ’h ∫É£H ÜÉ°ûdG
∑QÉ©e ܃°ûf óM ¤EG π°üJ Ée ÉÑdÉZ »àdGh QGô˘≤˘d ᢫˘Yô˘°T ÒZ á˘≤˘jô˘£˘H ∫É˘æ˘ «˘ eƒ˘˘μ˘ ∏˘ d
»˘bɢH ɢ˘æ˘ eô˘˘M ‘ ÖÑ˘˘°ùJ ɇ ,ɢ˘¡˘ é˘ «˘ «˘ °ùJ ≥FÉKƒdG IQhõe
»°ù«∏M ôgÉW á˘ë˘∏˘°SC’G ∞˘∏˘àfl ɢ¡˘«˘a π˘ª˘©˘à˘°ùJ ᢢjQɢ˘°V ΩOôH É«fGó«e √ò«ØæJ ¤EG GƒYQÉ°Sh ájó∏ÑdG
ôëH QÉKCG Ée ƒgh É¡dÓ¨à°SG øe ÚHôŸG
ºFGôLh ÉjÉ°†≤H »˘¡˘à˘æ˘Jh á˘jQɢæ˘dGh Aɢ°†«˘Ñ˘dG øe ¢TGôYCG 7 ÚH ÉYGô°U »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G áHÉæY áj’ƒH ácΰûŸG áWô°ûdG äGƒb π°UGƒJ
¢†©ÑdG ¿EÉa ,êÉ«°ùdGh IóªYC’G ´õfh ôØ◊G
óMC’ ¿ƒ«∏e 150 Gƒbô°S ¿CG ó©H .á«FÉ°†≤dG äÉ¡÷G ΩÉeCG ,á∏WɪŸGh âæ©àdG øe ÉYƒf ióHCG ôNB’G ´Gô°üdG ΩóàMG ¿CG ó©H ,á≤£æŸÉH Úª«≤ŸG Iô°TÉÑe É¡JCGóH »àdG áëaÉμŸGh Ò¡£àdG á∏ªM
á∏ª÷ÉH QÉéàdG IQÉéàdG »°SQɇ ó°V ¿É°†eQ ô¡°T ájÉ¡f ó©H
á°†Ñb ‘ ÖgòdG …OGh áHÉ°üY á°ùÑàH áæeõŸG ¢VGôeGCÓd ∞«fl QÉ°ûàfG IQhõŸG IôLC’G äGQÉ«°S ÜÉë°UCGh á«∏«Ø£dG
¤G ±ó¡J áªμfih á∏eÉ°T á£N øª°V ∂dPh
áHÉæY áWô°T
º¡eÉëàbG ≈∏Y §≤a áYÉ°S 24 ’G ¢†“ ⁄
OÉ◊G ƒHôdÉH ÜÉ°üe 2428h Gó«°ùdÉH äÉHÉ°UEG 10 ôgGƒ¶dG √òg πãe ≈∏Y »FÉ¡ædG AÉ°†≤dG
‘h. »∏ÙG ™ªæÛG øe É¡àdGRGh á«Ñ∏°ùdG
™HÉJ ÖgòdG …OGƒH á«FGò¨dG OGƒª∏d ´Oƒà°ùe π°Uh ≈àM áeÉJ ájô°S ‘ πX …òdG ôe’G á˘æ˘°S á˘jɢ¡˘f ™˘e …ô˘μ˘ °ùdɢ˘H ÚHɢ˘°üŸG Oó˘˘Y ∫ÉHQO ¿É¡«L »eƒª©dG øeC’G ídÉ°üe â©°Vh ¥É«°ùdG Gòg
º«£–h áHÉæY áæjóà á∏ª÷G QÉŒ óMC’ áæ°S ∫ƒ∏ëH Gó«°ùdG ¢ShÒØd Ú∏eÉ◊G OóY ȪàÑ°S ô¡°T ‘ ádÉM 2001 ¤EG π°ü«d 2008 20 ≈∏Y Égój ¢ùeCG Ωƒj á«FÉ°†≤dG áWô°ûdGh
º«àæ°S ¿ƒ«∏e 150 ábô°Sh á«dÉŸG áfõÿG AÉ°ùf 4 º¡æ«H øe ¢UÉî°TCG 10 ¤EG 2008 ≈°VôŸG A’Dƒg ¿CG º∏©dG ™e …QÉ÷G ΩÉ©dG øe GQɢ°ûà˘fG 2009 ᢢjGó˘˘Hh 2008 á˘˘æ˘ °S äó˘˘¡˘ °T á«fƒfÉb ÒZ á≤jô£H IOQƒà°ùe ájQÉf áLGQO
äGƒb á°†Ñb ‘ áHÉ°ü©dG OGôaCG ™bh ≈àM, º∏©dG ™e ,áæ°S 44h 20 ÚH ºgQɪYCG ìhGÎJ º¡àHɢ°UEG AGô˘L á˘bɢYE’Gh ≈˘ª˘©˘dɢH ¿hOó˘¡˘e ,ᢰùÑ˘J á˘j’ƒ˘H á˘æ˘ eõŸG ¢VGô˘˘eCÓ˘ d ɢ˘Ø˘ «fl ≥FÉKh …CG Égƒ∏ª©à°ùe ∂∏Á’ »àdGh,
óMCG ≈∏Y ±ô©àdG øe âæμ“ »àdG øeC’G ¢ShÒØdG Gò¡d Ú∏eÉ◊G ¢UÉî°TC’G Ö∏ZCG ¿CG ¢Uƒ˘˘ ˘°ü ˘H ɢ˘ ˘ eCG ¢VôŸG äɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘Yɢ˘ ˘ °†Ã Éæeõe É°Vôe 4225 ¤EG ÉgOóY π°Uh å«M IQÉ«°S61 õéM É°†jCG áÑ°SÉæŸÉH ” ɪc.á«JƒÑK
‘ ±ÎYG …òdGh ±É°üØ°üdG »ëH Ég OGôaCG .á°ùÑJ áj’ƒdG ᪰UÉY øe ºg Ò£ÿG 95 π«é°ùJ ” ó≤a á«fÉWô°ùdG ¢VGôeC’G ¢VGô˘˘ eC’ɢ˘ H ÚHɢ˘ °üŸG Oó˘˘ Y ™˘˘ Ø˘ ˘JQG ó˘˘ bh •É°ûf É¡H ¿ƒ°SQÉÁ É¡HÉë°UCG ¿Éc AGôØ°U
ƒ£°ùdG ΩôL ¬HÉμJQÉH ‹hC’G ´Éª°ùdG ô°†fi ÜÉ°üY’G ¢Vôà áHÉ°UEG 83 øY ∂«gÉf ádÉM 1244 ¤EG OÉ◊G ƒHôdG ¢Vôe ɪ«°S ájQó°üdG á«fƒfÉ≤dG ≥FÉKƒdG º¡d ¿ƒμJ ¿CG ¿hO »°ùcÉ£dG
»æeCG Qó°üe Ö°ùëHh.ábô°ùdGh Ëó¡àdGh áæ«£æ°ùb ,Ió˘©ŸG ¢VGô˘˘eCɢ H ᢢHɢ˘°UEG 134 ø˘˘Y Ó˘˘°†a ádÉM 2428 ¤G ¥ÈdG áYô°ùHh π°ü«d ádÉM .áæ¡ŸG ádhGõŸ áHƒ∏£ŸG
±ÎYG ¬«∏Y ¢VƒÑ≤ŸG ¿Éa iƒà°ùŸG ™«aQ »ëH ±ô°üdG äGƒæb Ö«HÉfCG ™°†j ¿Éc »Ñ£dG ôjô≤àdG πªM Gòg øY ó«©H ÒZh »àdG IõéæŸG á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ôNBG Ö°ùM áë∏°üŸG ¢ù«FQ áWô°ûdG ßaÉfi Ö°ùëHh
…hGõdG óªfi »eƒª©dG øeCÓd á«F’ƒdG
âKóM »àdG áÁô÷G √òg ‘ AÉcô°T 3 ¬d ¿CÉH
í£°S Ghó©°U ¿CG ó©H âÑ°ùdG ¤G ᩪ÷G á∏«d
´GQPƒH ≈∏Y ÉgQhóH äôKCG á∏«≤K ÉeÉbQCG 2008 áæ°ùd áæ°S ájGóH øe »eƒ«dG ¥hô°ûdG É¡«∏Y â©∏WG
IôØM ÉØ°T ≈∏Y π¶à°S »àdG øWGƒŸG áë°U ¢üj ɢ˘ª˘ «˘ ah ,20091007 ᢢjɢ˘Z ¤EG 2008 á«LPƒªædG á«∏ª©dG √òg ¿Éa »eƒ«dG ¥hô°û∏d
Qƒ°ùdG ‘ áëàa çGóMÉH GƒeÉbh IQɪ©dG ájhÉ°SCÉe ±hôX ‘ πeÉY IÉah ájõ«JÉehôdG ¢VGôeCÉH äÉHÉ°UEG 109 É¡ªgCG ¬˘Ñ˘≤˘d …ò˘˘dG Êɢ˘jô˘˘°ûdG Ωó˘˘dG §˘˘¨˘ °V ¢Vô˘˘e øeC’G ¢ù«FQ á©HÉàeh ±Gô°TÉH É¡≤«≤– ” ób
≠∏ÑŸG ábô°Sh ¿õıG πNGO ¤G π∏°ùàdGh ¬ØàM áæ°S 65 ΩR ≈Yój πeÉY »≤d ádÉM 59 øY ô¶ædG ¢†¨H á«°ùØf ádÉM 86h ¿CG ôjQÉ≤àdG âØ°ûc ,âeÉ°üdG πJÉ≤dÉH AÉÑWC’G äɪ«∏©J Ωób …òdG h É«°üî°T »F’ƒdG
¿CG »æeC’G Qó°üŸG äGP ócDƒjh.QƒcòŸG ¿Éch ¬«∏Y áHÎdG QÉ«¡fG ôKEG ¢ùeCG ,≈˘∏˘μ˘dG ,Ωó˘dG ¢VGô˘eCG ≈˘°Vô˘e ø˘˘Y âYRƒ˘˘J 2049 ¤EG Gƒ˘˘∏˘ °Uh ¬˘˘H ÚHɢ˘°üŸG Ú«˘˘°ùÑ˘˘ à˘ ˘dG ácΰûŸG áWô°ûdG äGƒb ¿GƒYC’ áeQÉ°U
OGôaCG á«≤H ∞«bƒJ πLCG øe …QÉL åëÑdG Ö«HÉfCG ™°Vƒd ôØ◊G Oó°üH á«ë°†dG ” ¬fCG ôcòf QÉWE’G äGP ‘h ,¿ƒ«©dGh ,ó∏÷G AGódG Gòg ¿CG á«ÑW QOÉ°üe ócDƒJh É°üî°T äÉMÉ°S Ò¡£J ÚM ¤G ácô©ŸG á∏°UGƒÃ
ºK, º¡àjƒg ≈∏Y âaô©J ¿CG ó©H áHÉ°ü©dG ´GQPƒH »ëH »ë°üdG ±ô°üdG äGƒæb ábÉ£H 5354 RÉ‚EG 20091007 ájÉZ ¤EGh »˘à˘dG á˘æ˘eõŸG ¢VGô˘e’G ô˘£˘NCG ø˘˘e Èà˘˘©˘ j áHÉæY áj’h ´QGƒ°Th
.áªcÉëª∏d ádGó©dG ídÉ°üe ΩÉeCG º¡àdÉMG ´ƒbh ôKEGh áæ«£æ°ùb ‘ ídÉ°U É°SÉ°SCG øjõcôªàŸG ÚæeõŸG ≈°Vôª∏d êÓY ¬Ø∏îj ÉŸ áj’ƒdÉH GójGõàe GQÉ°ûàfG ±ô©J ÒZh »∏«Ø£dG •É°ûædG ôgɶe πc øe
áeÉ°SCG.GC ±ôW øe ¬àãL π≤f ” áKOÉ◊G É¡ªgCG É¡˘Jɢjó˘∏˘H º˘K ᢰùÑ˘J á˘j’ƒ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘H äɢ˘«˘ aƒ˘˘dGh ᢢbɢ˘YE’Gh ≈˘˘ª˘ ©˘ dG ä’ɢ˘ M ø˘˘ e í°VhCGh.√Qó°üeh ¬Yƒf ¿Éc ɪ¡e ´hô°ûŸG
ßØM áë∏°üe ¤EG á«fóŸG ájɪ◊G ..á©jô°ûdGh ôJÉ©dG ôÄH ,∞jƒμdG ,IõfƒdG á«Ñ∏≤dG áHƒædGh á«ZÉeódG áàμ°ùdG øY áªLÉædG äGQÉ«°ùdGh äÉLGQódG √òg ¿CG …hGõdG
øHG »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH åã÷G á˘Hɢ°UE’G ∫ƒ˘M ΩɢbQC’G ô˘˘NBG ¢üj ɢ˘ª˘ «˘ ah Oó˘˘Y ´É˘˘Ø˘ JQG ø˘˘eGõ˘˘Jh ,…ƒ˘˘∏˘ μ˘ dG Qƒ˘˘°ü≤˘˘dGh IÒ¶◊G πNGO IRƒéÙG
™«Ñ∏d âëàa ɪc áæ«£æ°ù≤H ¢ùjOÉH ¿CG ɢfQó˘°üe ∞˘˘°ûc ,ᢢ°ùÑ˘˘à˘ H Ró˘˘jE’G ¢Vôà ™˘˘ e 2009 ᢢ æ˘ ˘°S ¢VôŸG Gò˘˘ ¡˘ ˘H ÚHɢ˘ ˘°üŸG ᫪°SQ ô°VÉfi É¡HÉë°UCG ó°V Qôëà°S ájó∏ÑdG
Ió«L ádÉM ‘ ¢ùHÓŸG ∞«¶æJ OÉàY É≤«≤– »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe Iôe ∫hC’ , ¢ShÒØdG Gòg âfÉY á°ùÑJ áj’h á©jô°ùdG ä’ƒcCɪ∏d ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ QÉ°ûàf’G á«FÉ°†≤dG ídÉ°üŸG ¤G É¡JÉØ∏e ádÉMGh
∞JÉ¡dG ºbôH π°üàj ôeC’G ¬ª¡j øŸ IÉaƒdG √òg ÜÉÑ°SCG ójóëàd á∏eÉM ádÉM ∫hCG ±É°ûàcG ” øjCG 2006 áæ°S í˘˘ ˘∏ŸG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y …ƒ˘˘ ˘à– »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ jò˘˘ ˘ Z’Gh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πjÉëàdGh ôjhõàdG ΩôL É¡HÉμJQ’
:‹ÉàdG .ájhÉ°SCÉŸG á≤∏£e ICGôeG »gh ,å«ÑÿG ¢ShÒØdG Gò¡d »˘˘Wɢ˘ ©˘ ˘J ¤EG ᢢ aɢ˘ °VE’ɢ˘ H ∫hΰù«˘˘ dƒ˘˘ μ˘ ˘dGh . ÚæWGƒŸG êÉYRGh
0770994133 ±.ó«°TQ ≈∏Y ºàμàdG ” óbh áæ°S 35 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ™ØJQGh ,á«dƒëμdG äÉHhô°ûŸGh äGQóıG IQOGób ¢ùjOÉH

º¡JÉ«eƒj ¢üq¨æJ AÉHô¡μ∏d IQqôμàŸG äÉYÉ£≤fE’G ∫GõJ ’ ɪ«a
¿Gôgh ‘ ''QƒbÉjƒH'' ájôb IÉfÉ©e ≥qª©j ÚdhDƒ°ùŸG ⪰U
»àdG ,QƒbÉjƒH ájôb ¿Éμ°S IÉ«M ƒØ°U
,ËôμdG ¢û«©dG •hô°T ≈fOC’ ô≤àØJ
ájƒªæJ ™jQÉ°ûe øe óØà°ùJ ⁄ å«M
»àdG ,ͨdG IÉ«M øe É¡fÉμ°S ¢ü∏îJ
ø˘e Oƒ˘≤˘Y ô˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘H â≤˘˘°üà˘˘dG
Ó˘˘a ,º˘˘¡˘˘˘bQɢ˘˘Ø˘˘˘J ¿CG âHCGh ,ø˘˘˘eõ˘˘˘dG
äɢ˘˘˘e󢢢˘N ’h π˘˘˘˘≤˘˘˘˘f ’h äɢ˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘W
"QƒbÉjƒH" ¤EG π˘NGó˘˘dɢ˘a ...á«ë°U
»àdG ≈μæ°†dG ¢û«©dG á«©°VƒH CÉLÉØj
í˘°†à˘J PEG ,ɢgƒ˘æ˘Wɢb ɢ¡˘«˘a §˘Ñ˘î˘˘à˘˘j
∂∏˘˘J ‘ ,¿É˘˘eô◊Gh ¢SDƒ˘˘Ñ˘˘dG ⁄ɢ˘˘©˘˘˘e
ô˘≤˘à˘Ø˘J »˘à˘dG ,á˘jô˘jó˘°ü≤˘dG ø˘cɢ°ùŸG
»¡a ,á«fÉ°ùfE’G ¢û«©dG •hô°T ≈fOC’
»˘˘Ø˘˘μ˘˘Jh ,ô˘˘≤˘˘˘dG ’h ô◊G ’ »˘˘˘≤˘˘˘J ’
ø˘˘e ɢ˘¡˘˘YÓ˘˘à˘˘b’ Aɢ˘Lƒ˘˘g á˘˘Ø˘˘˘°Uɢ˘˘Y
Iô˘jõ˘¨˘dG Qɢ£˘eC’G âfɢ˘ch ,ɢ˘gQhò˘˘L
ó˘b ,á˘≤˘£˘æŸG ≈˘∏˘Y äô˘˘ª˘˘¡˘˘fG »˘˘à˘˘dG
ᢢjô˘˘≤˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘H ᢢ˘KQɢ˘˘c ‘ âÑ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùJ
∫ƒ˘«˘°ùdG âª˘˘gGO ¿CG 󢢩˘˘H ,ᢢdhõ˘˘©ŸG
ø˘˘˘˘cɢ˘˘˘°ùŸG ∫ɢ˘˘˘MhC’ɢ˘˘˘˘H ᢢ˘˘˘∏˘˘˘˘˘ªÙG
,íHÉ°ùe ¤EG ÉgÉjEG ádƒfi ,ájôjó°ü≤dG
ôWÉfl ,¿Éμ°ùdG ±hÉfl øe OGR Éeh
,º˘¡˘H ¢üHÎJ âJɢH »˘à˘˘dG Üô˘˘¡˘˘μ˘˘à˘˘dG
IQôμàŸG äÉYÉ£≤fE’G ¿CGh É°Uƒ°üN
ÉgOôe ,á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG ™jRƒJ ‘
ÖYôdG øe GƒL â≤∏N äGQGô°T ¤EG
¬JGP âbƒdG ‘ ÚÑdÉ£e ,º¡aƒØ°U ÚH
.á∏μ°ûŸG √ò¡d »FÉ¡f πM OÉéjEÉH
¿ƒHô°ûj ¿GôgƒH Ú©dG ¢SCGQ ¿Éμ°S
!IQGò≤dÉH á£∏àfl ÉgÉ«e
πNóàdÉH ,ájó∏ÑdG ídÉ°üe áÑdÉ£e ¤EG
,¬àfÉ«°Uh »FÉŸG OQƒŸG Gòg ájɪ◊
»àdG IQò≤dG √É«ª∏d »FÉ¡f πM OÉéjEÉH
áKQÉc ∂dòH ¿Éμ°ùdG Ö«æŒh ,¬àMÉàLG
∫ɪ©à°SG ¤EG ¿hô£°†j º¡fƒc ,á«ë°U
.»¡£dGh Üô°ûdG ‘ ™ÑæŸG √É«e
ì.Ω
∞«æ¨àH A»£ÑdG 䃟G ô£N ¿É¡LGƒJ ¿Éà∏FÉY
ójõ˘j OGô˘aCG ø˘e ¿É˘à˘∏˘Fɢ©˘dG ¿ƒ˘μ˘à˘Jh
øe º¡Ñ∏ZCG ÊÉ©j áà°ùdG øY ºgOóY
Ihɢ˘°ùb π˘˘©˘˘Ø˘˘H ᢢ«˘˘˘°Sɢ˘˘°ù◊G ¢VGô˘˘˘eCG
¿CGh á°UÉN ,AÉà°T OÈdGh ÉØ«°U IQGô◊G
Ió«MƒdG á≤°ûdG πNGO ¤EG òØæJ √É«ŸG
»˘HÓ˘°T á˘∏˘FɢY ø˘e π˘c ɢ¡˘μ˘∏˘à“ »˘à˘dG
ø˘˘˘˘˘e §˘˘˘˘˘˘bɢ˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘J ɢ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘c ∫ɢ˘˘˘˘˘MQh
ÉàYOhCG ɪ¡fCG ¿Éà∏FÉ©dG âdÉbh.Aɪ°ùdG
ájó∏ÑdG ídÉ°üe iód øμ°S Ö∏W ∞∏e
ß– ⁄ ɢ˘¡˘˘fCG ’EG äGƒ˘˘æ˘˘°S ™˘˘°ùJ π˘˘Ñ˘˘b
.É¡àeGôc »ªëj øμ°ùH
á∏jõe IOÉb
âæ°Tƒ“ Ú©H ô¡°T ∫ÓN äGQófl á«°†b 13
” ó˘≤˘a ,¬˘«˘∏˘Yh .ô°ùμdÉH á˘bô˘°ùdGh
ºcÉfi ∞∏àfl ΩÉeCG É°üî°T 94 Ëó≤J
¢ùÑ◊G ø˘gQ º˘˘¡˘ æ˘ e 48 ™˘˘°Vh ᢢj’ƒ˘˘dG
ø˘e ᢫˘≤˘Ñ˘dG äOɢ˘Ø˘ à˘ °SG ɢ˘ª˘ «˘ a âbDƒŸG
,ô°TÉÑŸG AÉYóà°S’Gh âbDƒŸG êGôaE’G
ó≤a äGQóıG ÉjÉ°†≤H ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG
21 ɢ˘¡˘ «˘ a •Qƒ˘˘J ᢢ«˘ °†b 13 π˘˘ «˘ ˘é˘ ˘°ùJ
.âbDƒŸG ¢ùÑ◊G º¡∏c GƒYOhCG É°üî°T
∫É°ùc ó«©°S
áÑ∏£dG ÚY ájó∏H ¿Éμ°S …PDƒJ QƒªÿG íFGhQ
ᢢeRÓ˘˘dG äGAGô˘˘LE’ɢ˘H Ωɢ˘«˘ ≤˘ ∏˘ d ¬˘˘JQGOEG
á°UÉN ,íFGhôdG ∂∏J çÉ©ÑfG øe π«∏≤à∏d
º°†j …òdG ´QÉ°ûdG ‘ ™≤J Iô°ü©ŸG ¿CGh
IÎØ˘˘dG ò˘˘æ˘ e GÒÑ˘˘c ɢ˘«˘ fɢ˘ μ˘ ˘°S ɢ˘ ©˘ ˘ªŒ
π˘˘ã‡ √ó˘˘cCG ɢ˘ e Ö°ùMh .ájQɪ©à°S’G
ɪ˘«˘ë˘L ¿ƒ˘°û«˘©˘j A’Dƒ˘g" ¿Eɢ ˘ ˘ ˘a ,»◊G
™≤J IóMƒdG ∂∏J ¿CGh É°Uƒ°üN ,ÓJÉb
ó˘˘ bh ,"᫢FGó˘à˘HG ᢰSQó˘e ø˘e Üô˘≤˘dɢH
᢫˘ æ˘ ©ŸG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG Qɢ˘£˘ NEɢ H Gƒ˘˘eɢ˘b
Qƒgóà∏d óM ™°Vhh á«dhDƒ°ùŸG πªëàH
»˘˘ bÓ˘˘ ˘NC’G è˘˘ ˘«˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘dG Oqó˘ ˘ ¡˘ ˘ j …ò˘˘ ˘dG
Aɢ«˘MC’G ™˘e »◊G äGò˘H »˘Yɢª˘à˘ L’Gh
èjhÎdG ∞«bƒàH º¡æ«ÑdÉ£e ,IQhÉÛG
Qƒªî∏d »FGƒ°û©dG
ÚeCG á«ë∏H
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæK’G
…OɪM óªfi
ΩÉeC’G ¤EG Ühô¡dG á°SÉ«°S â≤qªY
᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘à˘é˘¡˘à˘fG »˘à˘dG
á˘jô˘b ¿É˘μ˘˘°S Iɢ˘fɢ˘©˘˘e ø˘˘e ,¿Gô˘˘gƒ˘˘H
ájó∏˘H º˘«˘∏˘bEG ‘ ᢩ˘bGƒ˘dG "QƒbÉjƒH"
øe ÌcCG ‘ Ghó°TÉf øjòdG ,¢ù«∏«∏JƒH
πNóàdG ,Ú«∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG áÑ°SÉæe
»àdG ͨdG IÉ«M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d πLÉ©dG
âYõàfG »àdG º¡àjôb πNGO É¡fhóHÉμj
.áj’ƒdÉH ᫪æàdG ¢SƒeÉb øe
ájó∏ÑH "QƒbÉjƒH" ájôb ¿Éμ°S ôqÑY
≥˘«˘ª˘˘Y ø˘˘Y ,¿Gô˘˘gh ‘ ¢ù«˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘Jƒ˘˘H
,Údƒ˘Ä˘°ùŸG I’É˘Ñ˘e’ AGREG º˘¡˘Fɢ«˘à˘°SG
¿ƒ£Ñîàj ¿ƒdGõj ’ »àdG ͨdG IÉ«◊
π©˘Ø˘H ,ɢª˘bÉ˘Ø˘J äOGORG »˘à˘dGh ,ɢ¡˘«˘a
»àdG AÉHô¡μ∏d IQôμàŸG äÉYÉ£≤fE’G
π˘NOCG ɢe ,᢫˘eƒ˘«˘dG º˘¡˘Jɢ«˘˘M â°ü¨˘˘f
øY ∂«gÉf ,á°ùeGO áª∏X ‘ ¿ÉμŸG
ᢢ˘˘«˘˘˘˘˘fhÎμ˘˘˘˘˘dE’G Iõ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘LC’G ±Ó˘˘˘˘˘JEG
äÉYÉ£≤fE’G π©˘Ø˘H ,᢫˘dõ˘æ˘ehô˘¡˘μ˘dGh
ájô≤dG ¿Éμ°S ó°TÉf óbh .áÄLÉØŸG
πNóàdG ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ,IQƒcòŸG
≈˘∏˘Y äô˘KCG »˘à˘dG Üɢ£˘˘YC’G ìÓ˘˘°UE’
√òg iòZ Éeh ,ájƒ«◊G ábÉ£dG ™jRƒJ
,᫢FɢHô˘¡˘μ˘dG ä’ƒÙG ∂∏˘J ,á˘eRC’G
QÉ°üàNÉHh ,Iôe πc ‘ π£©àJ »àdG
ôμ©àd âØdÉ–h ⩪Œ πeGƒ©dG πc
ø˘Fɢμ˘dG ᢫˘FÉŸG ™˘˘Hɢ˘æŸG ó˘˘MCG ∫qƒ–
…ò˘dGh ,¿Gô˘gƒ˘H Ú©˘˘dG ¢SCGQ ᢢ≤˘ £˘ æÃ
á◊É°üdG √É«ŸÉH Ohõà∏d ¿Éμ°ùdG √ó°ü≤j
;º¡àë°U ≈∏Y ºgGO ô£N ¤EG ,Üô°û∏d
iô˘NCG √ɢ˘«Ã ¬˘˘gɢ˘«˘ e •Ó˘˘à˘ NG ÖÑ˘˘°ùH
±ô˘˘°üdG äGƒ˘˘æ˘ ˘b ø˘˘ e ≥˘˘ aó˘˘ à˘ ˘J IQò˘˘ b
º¡©aO …òdG ôeC’G ,áFΡŸG »ë°üdG
É«æμ°S É©ª› Éæ£≤J ¿Éà∏FÉY ¢û«©J
áj’ƒ˘H ∞˘«˘æ˘¨˘«˘à˘H ¢Só˘≤˘dG ⫢H ´Qɢ°ûH
á«©°VƒdG ÖÑ°ùH A»£ÑdG 䃟G ôμ°ù©e
,≈æÑŸG Gòg É¡«dEG ∫BG »àdG ájOΟG
’ É¡«a ¿ƒæ£≤j »àdG ≥≤°ûdG ¿CG å«M
É°Uƒ°üN ,Éfõfl ¿ƒμJ ¿C’ ≈àM í∏°üJ
IQòæ˘e ᢫˘∏˘c ɢ¡˘fGQó˘L â∏˘jÉ“ ɢe󢩢H
ájCG ‘ É¡«æWÉb ¢ShDhQ ≈∏Y •ƒ≤°ùdÉH
ɪæ«H ,ájóYQ á≤©°U Oô› ™eh á¶◊
᢫˘μ˘«˘à˘°SÓ˘Ñ˘˘dG ¢Sɢ˘«˘˘cC’G ø˘˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘à˘˘J
»à˘dG á˘Hô˘JC’Gh ô˘jó˘°ü≤˘dGh äGhOôÿGh
.Iôªà°ùe áØ°üH ôKÉæàJ
ÚY ᢢ ˘j’h ø˘˘ ˘eCG í˘˘ ˘dɢ˘ ˘°üe âæ˘˘ ˘μ“
∞«bƒJ øe É¡d á∏«°üM ‘ âæ°Tƒ“
º¡æe á«°†b 81 ‘ ÉWQƒàe É°üî°T 128
ô˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ °ûdG ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ∂dPh Gô˘˘ ˘ ˘°Uɢ˘ ˘ ˘b 11
Oó©dG øY ∞°ûμdG ” å«M ,Ωô°üæŸG
14 ¿CG ÚÑJ »àdG ÉjÉ°†≤dG øe QƒcòŸG
ìô÷G h Üô°†dG ÉjÉ°†≤H ≥∏©àJ É¡æe
ábô°ùdÉH á£ÑJôe á«°†b 51h …óª©dG
∞˘æ˘©˘dɢH á˘bô˘°ùdɢc ɢ¡˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘ à˘ îÃ
101 »ëH ¿ƒæWÉ≤dG ¿Éμ°ùdG ÖdÉW
ÚY ájó∏ÑH øμ°ùe 272 »Mh øμ°ùe
,âæ˘˘ ˘°Tƒ“ ÚY ᢢ ˘j’h ‘ ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘dG
π˘Lɢ©˘dG π˘Nó˘à˘dɢH ᢫˘∏ÙG äɢ£˘∏˘°ùdG
∫ƒëμdG áëFGQ QÉ°ûàf’ óM ™°Vh πLC’
å«˘M ,º˘¡˘Jɢ«˘M º˘¡˘«˘∏˘ Y â°ü˘˘q¨˘ f »˘˘à˘ dG
,º¡aôZh º¡dRÉæe º˘¡˘ª˘°Sɢ≤˘J âë˘Ñ˘°UCG
ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ≤˘ M ᢢ∏˘ °†©˘˘e √hÈà˘˘YG ɢ˘e ƒ˘˘ gh
.äGƒæ°ùdG øe Oƒ≤Y á∏«W º¡àeRC’
¿hQô°†àŸG ìqô°U ,¿CÉ°ûdG äGP ‘h
ø˘˘Y Q󢢰üJ »˘˘à˘ dG í˘˘ FGhô˘˘ dG Iqó˘ ˘M ¿Cɢ ˘H
äɢHhô˘°ûª˘∏˘d ¬˘˘LƒŸG Öæ˘˘©˘ dG Iô˘˘°ü©˘˘e
IQƒ°üHh QGôª˘à˘°SɢH Üô˘°ùà˘J ᢫˘dƒ˘ë˘μ˘dG
ᢢ£˘ «ÙG Aɢ˘«˘ MC’G »˘˘æ˘ Wɢ˘≤˘ d ᢢjPDƒ˘ ˘e
π˘Nó˘à˘J ¿CG ¿hO ,´QGƒ˘˘°û∏˘˘dh ™˘˘æ˘ °üŸÉ˘˘H
äÉ«∏fi
$ 10
ó«dƒàdG áë∏°üe iƒà°ùe ≈∏Y É¡aÉ©°SEG ¢†aQ ó©H á°†eÉZ á¡Lh äó°üb
»©eÉ÷G ¿Gôgh ≈Ø°ûà°ùà ¢VÉıG á¶◊ Oô£∏d ¢Vqô©àJ áHRÉY qΩCG
øe OóY ™°†îj øjCG ¿GôgƒH »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùª∏d á©HÉàdG ó«dƒàdG áë∏°üà ӰUGƒàe íFÉ°†ØdG π°ù∏°ùe ∫Gõj ’
≈∏Y áÑ«ÑW ΩGóbEG ÉgôNBG ¿Éc å«M ,áØ∏àfl äGRhÉŒ ¿CÉ°ûH ábqôØàe äÉ≤«≤– ¤EG ∑Éæg Ò«°ùàdG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
IÉ«ëH äOhCG »àdG áŸDƒŸG á©bGƒdG √òg Qhôe øY §≤a ™«HÉ°SCG q’GE »g Éeh .¢VÉıG á¶◊ áë∏°üŸG øe ICGôeEG OôW
.Iójó÷G áë«°†ØdG π«°UÉØJ º¡à¨∏H øe πch ÚæWGƒŸG ÚH ¢VƒªZh IÒM §°Sh iôNCG Iqôe Qqôμààd ,Úæ÷G
π«≤©j ∫ɪc
ᢢHRɢ˘Y ɢ˘qeCG q¿CG ɢ˘fQOɢ˘°üe äOɢ˘aCG PEG
22 ôª˘©˘dG ø˘e ᢨ˘dÉ˘Ñ˘dG "¿.…" ≈˘Yó˘J
áë∏°üe ¤EG ¢ùeCG ∫hCG â¡qLƒJ ,áæ°S
󢢢˘MCG q¿CG ÒZ .É¡æ«æL ™°Vƒd 󢫢dƒ˘à˘dG
ÉgOô£˘H âeɢb á˘ë˘∏˘°üŸÉ˘H äÓ˘eɢ©˘dG
≈∏Y Rƒ– ’ É¡qfCG áqéëH É¡dƒÑb ¢†aQh
∑ÎH πeÉ◊G Égó©H qº¡àd ,»∏FÉY ÎaO
≈∏Y ádƒ¡› á¡Lh ó°übh áë∏°üŸG
.áeƒ∏©ŸG OQhCG …òdG Qó°üŸG ôcP qóM
≥˘˘M ‘ Gô˘˘NBG GRhÉŒ q󢢩˘˘j ɢ˘e ƒ˘˘gh
ɢ¡˘aɢ©˘°SEGh ɢgPɢ˘≤˘˘fEG º˘˘à˘˘j ⁄ ᢢ°†jô˘˘e
á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG q¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ,ô˘˘£ÿG ᢢ ¶◊
äɢ¡˘eC’ɢH ¢UɢN ìɢæ˘L ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘qaƒ˘˘à˘ J
á«∏ª©d ø¡YÉ°†NEG ºàj »JGƒq∏dG äÉHRÉ©dG
qø¡©°Vh QƒgóJ ¿hO ádƒ∏«◊Gh ó«dƒàdG
™˘°Vƒ˘dG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG q¢†¨˘˘H »˘˘që˘ °üdG
ôeC’G ≥q∏©J AGƒ°S »°üî°ûdG hCG »∏FÉ©dG
Úª˘Fɢ≤˘dG ø˘e ¢†©˘Ñ˘dG ió˘˘d ∫ɢ˘ª˘ gE’Gh ∫ɢ˘eBG ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘J ¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,󢢢«˘˘˘©˘˘˘H âbh .äɢLqhõ˘àŸG hCG äɢHRɢ˘©˘ dG äɢ˘¡˘ eC’ɢ˘H
¿Gôgh ≈Ø°ûà°ùà ó«dƒàdG áë∏°üe ≈∏Y ÚÑqÑ°ùàŸG ´OQ ‘ ≈°VôŸGh ÚæWGƒŸG çQGƒ˘μ˘dG á˘fɢ˘N ‘ ᢢ©˘ bGƒ˘˘dG ∞˘˘qæ˘ °üà˘˘d
.»©eÉ÷G Öq«°ùàdG "AÉHh" øe AÉØ°T π°†aCG É¡«a òæe áë∏°üŸG âeR’ »àdG íFÉ°†ØdGh
äÉ`ZôØe ...á`ë°ü∏dh ,äGAÉ`°†a É¡«a Ö`©∏d
Ò÷G ôÄÑH äÉeóÿG IOó©àe IOÉ«Y ¿hO ᪰ùf ∞dCG 150 øe ÌcCG
ɢ˘¡˘˘Fɢ˘Ñ˘˘YCG π˘˘ª–h π˘˘≤˘˘æ˘˘dG π˘˘Fɢ˘°Sƒ˘˘d áj’ƒdÉH á«ë°üdG á£jôÿG äÉ££fl ƒfÉZ IÒN
.á«aÉ°VE’G ≥˘∏˘£˘˘æ˘˘e ø˘˘e ∂dPh ,º˘˘¡˘˘dƒ˘˘b Ö°ùM `
Òª©àdG ¿CG ¤EG ¿ƒμà°ûŸG QÉ°TCG ɪc ,ó˘jóŒ ™˘˘jQɢ˘°ûe Ió˘˘Y º˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘é˘˘°ùJ á«æ˘μ˘°S äɢ©˘ªŒ ƒ˘æ˘Wɢb ô˘μ˘æ˘à˘°SG
á«bô°ûdG á¡÷G ≈∏Y IóëH §∏°ùŸG É¡°†©H πcÉ«g áÄ«¡J IOÉYEGh ™«°SƒJ OÉ≤àaG ¿Gôgh áj’ƒH Ò÷G ôÄH ájó∏ÑH
ɢ¡˘∏˘bCGh ᢫˘ë˘°üdG π˘cɢ«˘¡˘∏˘d á˘≤˘£˘æŸG
QÉ°ûàf’G øe ÌcCÉH º¡°ùj ⁄ áj’ƒ∏d iÈc äɢ˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘°U ‘ RÉ‚E’G åj󢢢˘M
øe äÉeóÿG IOó©àe á«eƒªY IOÉ«Y
äɢ˘Zô˘˘ØŸGh π˘˘HGõ˘˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘FGƒ˘˘˘°û©˘˘˘dG õ˘˘cô“ Öfɢ˘L ¤EG ,ÒjÓŸÉ˘˘H Qó˘˘≤˘˘˘J
êÓ˘˘©˘˘dG ‘ º˘˘¡˘˘≤˘˘M ÚeCɢ˘˘J ɢ˘˘¡˘˘˘fCɢ˘˘°T
OóY ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«eƒª©dG áæ«©e äÉ¡L ‘ á«ë°üdG äGRÉ‚E’G
¤EG π˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG äɢ˘˘≤˘˘˘°ûe º˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘æŒh
øe ¢ü∏îàdG ‘ óªà©J »àdG ä’É◊G iôNCG ¿hO …ôFGõ÷G Üô¨dG ᪰UÉ©H
IOɢ˘˘«˘˘˘Y hCG »˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG
Òeɢ£ŸG Ωɢ¶˘f ≈˘∏˘Y IQò˘≤˘dG √ɢ˘«ŸG ¿hôj ÚM ‘ ,Óãe É«fÉ°ùdG á≤£æªc
™bGƒe πà– »àdG äÉ©ªéà∏d áÑ°ùædÉH âJÉH ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G ¿CG ÜGô¨à°SÉH ,"»˘b ±É˘c" `H á˘ahô˘©ŸG ᢫˘≤˘jó˘°üdG
»ë°üdG ±ô°üdG äÉμÑ°ûH ICÉ«¡e ÒZ ôÄH ájó∏ÑH ᫪æàdG ¿hDƒ°T øY ±ô©J ’ ä’É◊ɢH ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘J ɢª˘∏˘c ɢª˘«˘°S’
,ɪFGO Ò÷G ôÄH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ™«°SƒJh á«æμ°ùdG ™jQÉ°ûŸG áeÉbEG ÒZ ø˘˘eGõ˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG iô˘˘NC’Gh ᢢFQɢ˘˘£˘˘˘dG
âJÉH É¡fCG A’Dƒg ∞«°†j ôgɶe »gh ,ɢgGƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ᢫˘fÉ˘μ˘°ùdG á˘aɢã˘μ˘˘dG ∞˘bƒ˘Jh ᢫˘∏˘«˘∏˘dG IÎØ˘dG ™˘e ɢgQƒ˘¡˘X
᢫˘FɢHƒ˘dG π˘eGƒ˘©˘dG ¢Tɢ©˘fEG ø˘e ó˘jõ˘J Ée πc ™e á©«£≤dG º«≤J »g ɪæ«H .äÓ°UGƒŸG
ᢢ˘˘j󢢢˘∏÷G ¢VGô˘˘˘˘eC’G äɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùeh äGRÉ‚EÓ˘˘˘d π˘˘˘uª˘˘˘˘μ˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘fCG ¢VÎØ˘˘˘˘j ‹Gh ø˘e Ò÷G ô˘Ä˘˘H ¿É˘˘μ˘˘°S Ödɢ˘W
âbh ‘ ,√É«ŸG ≥jôW øY á∏≤æàŸGh Ió«≤ŸG ∂∏˘Jh ,á˘∏˘é˘°ùŸGh á˘≤˘≤ÙG ¢üîj ɪ«a º¡dÉ◊ âØà∏j ¿CG ¿Gôgh
¬fCÉ°T øe »ë°U õcôe ≈àM ôaƒj ’ ≥˘˘˘aGô˘˘˘e ø˘˘˘˘e I󢢢˘jó÷G è˘˘˘˘eGÈdG ‘ ájƒ«◊G ≥aGôŸG øe á≤£æŸG á°üM
äGAGôLEG π¡°ùj hCG É°†jôe ∞©°ùj ¿CG ᢫˘ª˘°SQ á˘jQGOEG äɢ˘Ä˘˘«˘˘gh ᢢ«˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y »àdG IÒÑμdG á«fGôª©dG äÉ©°SƒàdG ó©H
á¡L ¤EG ¬àdÉM ¢ü«î°ûJ ó©H ¬∏jƒ– Qɢ˘≤˘˘à˘˘aG ¿ƒ˘˘∏˘˘é˘˘˘°ùj å«˘˘˘M ,ɢ˘˘gÒZh ∫Gõ˘J ’h á˘YQɢ°ùà˘e IÒJƒ˘H ɢ¡˘Jó˘¡˘°T
‘h ,¬˘H π˘Ø˘μ˘à˘˘∏˘˘d ᢢ∏˘˘gDƒ˘˘eh ᢢ°üàfl ÖfɢL ¤EG ,᢫˘æ˘eCG äGô˘≤Ÿ á˘≤˘£˘æŸG ,᢫˘°VÉŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘˘dG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ∫Ó˘˘N
OóY ´ÉØJQG ≈∏Y ¿hócDƒj ∂dP πHÉ≤e ºàëj πμ°ûHh ájQGƒ÷G áë°üdG πcÉ«g º¡àLÉM πcÉ«¡dG √òg ºgCG øe ≈≤Ñjh
Ö©˘˘∏˘˘dG äɢ˘˘Yɢ˘˘bh ⫢˘˘fÎfC’G …OGƒ˘˘˘f ΩGhódG ≈∏Y áLÉM ‘ AÉ≤ÑdG º¡«∏Y IO󢩢à˘e IOɢ«˘©˘d á˘jQhô˘°†dGh á˘ë˘∏ŸG
øe É¡JOÉØà°SG ÖfÉL ¤EG ,á≤£æŸÉH äɢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG äɢ˘°ù°SDƒ˘˘e äɢ˘eó˘˘N ¤EG ¿hÒãμ˘dG ø˘é˘¡˘à˘°SG å«˘M ,äɢeóÿG
44 `d ™˘°ùà˘˘j »˘˘°Vɢ˘jQ Öcô˘˘e ´hô˘˘°ûe ɢ˘˘eh ,¿Gô˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘H G󢢢˘jó–h IQhÉÛG π˘˘cɢ˘«˘˘¡˘˘∏˘˘d ™˘˘jRƒ˘˘J Aƒ˘˘°S √hÈà˘˘YG ɢ˘e
.ójÉ≤∏H QGhO á«MÉæH êôØàe ∞dCG ɢ¡˘JÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ø˘e ᢢdÉ◊G ¬˘˘«˘˘Yó˘˘à˘˘°ùJ ºgó°V ɢ¡˘≤˘Ñ˘£˘J á˘dGó˘Y’h ᢫˘ë˘°üdG
äQÉ«àH ÚdƒÄ°ùŸG OƒYh øe äGƒæ°S 10 øe ÌcCG
! QÉ£eC’G √É«Ÿ ∞jô°üJ ¿hóH ''ÉÑ«JÉfƒ°S'' »M ‘ å∏ãŸG áFõŒ
.RɨdGh ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG ɢ˘ª˘ c ,ᢢjƒ˘˘°Vƒ˘˘a ᢢ≤˘ jô˘˘£˘ H á«dGOƒH ¿Éª«∏°S
¢ù«Fôd á≤HÉ°S äÉëjô°üJ ¿CG ôcòj §˘N √ÉŒÉ˘H äGƒ˘æ˘ b ™˘˘°Vƒ˘˘d ᢢ«˘ fɢ˘μ˘ eEG
᫪«°ù≤J ¢ù«FQ h áHÉ«ædÉH äQÉ«J ájó∏H ÖfÉ÷G ø˘e »˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdG äGƒ˘˘æ˘˘b "å∏ãŸG" `H ≈ª°ùj Ée ¿Éμ°S ∫GR ’
º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y äó˘cCG äQɢ«˘J Iô˘˘FGó˘˘d …ô˘˘dG ±ô˘M π˘μ˘°T ≈˘˘∏˘ Y ´Qɢ˘°ûdG ø˘˘e ô˘˘NB’G ∫õf ɪ∏c ¿ƒfÉ©j äQÉ«àH ÉÑ«JÉfƒ°S »ëH
π◊G ∞jƒ°ùJ ¿CG ’EG πμ°ûŸÉH äÉ£∏°ùdG ’ »˘à˘ dG ᢢ«˘ °†≤˘˘dG 󢢫˘ ≤˘ ©˘ J ∫ó˘˘H ΩÓ˘˘dG ±ô°üd äGƒæb OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH 嫨dG
ó˘MCG ’h ,™˘«˘ª˘é˘∏˘d π˘©˘Ø˘˘dG OQ ƒ˘˘g ¿É˘˘c øe É«dƒW GÎe 40 øe ÌcCG ≥ëà°ùJ h º¡YQÉ°T ¥ô¨j å«M ,QÉ£eC’G √É«e
ø˘e ¿É˘μ˘°ùdG ¢ü«˘∏˘î˘J º˘à˘j ≈˘à˘e …Qó˘˘j .äÓ«°UƒàdG √É«ŸG ¬æe Üô°ùàJ íÑ°ùe ¤EG ∫ƒëàj
¿CG ó©H ÉÃQh ,º¡æcÉ°ùe ¥ôZ πμ°ûe πμ°ûŸG πM ΩóY ¿CG ¿Éμ°ùdG ∫ƒ≤jh ≈˘∏˘Y ô˘KCɢà˘dG á˘LQO ¤EG º˘˘¡˘ Jƒ˘˘«˘ H ƒ˘˘ë˘ f
å«M ,á∏eÉc á∏FÉY hCG ¢üî°T äƒÁ ,á«fGôª©dG áÄ«¡àdG øe º¡Ñ«°üf øgÒ°S 10 øe ÌcCG á∏«W ,¿GQó÷Gh ¢ù°SC’G
áÑZQ óæY ∫õæJ ¿CG äÉ£∏°ùdG äOƒ©J ¢UQ ’ h ≥jôW ó«Ñ©J ’ øμÁ ’ å«M ø˘e º˘¡˘JGƒ˘°UCG ɢ¡˘dÓ˘˘N â뢢H äGƒ˘˘æ˘˘°S
≈˘˘Jƒ˘˘e §˘˘≤˘ ˘°ùj ¿CG ó˘˘ ©˘ ˘H ’EG ¿É˘˘ μ˘ ˘°ùdG Gƒ˘˘°†b º˘˘¡˘ fƒ˘˘c ¤EG ø˘˘jÒ°ûe ,á˘˘Ø˘ ˘°UQCG Ö«Œ äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG ¿CG ’EG ,ᢢKɢ˘¨˘ ˘à˘ ˘°S’G
Ió˘Y π˘°üM ɢª˘c ,äGÒ°ùŸG ≥˘∏˘˘£˘˘æ˘˘Jh AGQh ¿ƒ˘˘ ã˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘j ᢢ «˘ ˘°VÉŸG äGƒ˘˘ ˘æ˘ ˘ °ùdG áaô©e ºZQh !!ÉgõéæJ ’ »àdG OƒYƒdÉH
ÈY äÓ˘¡˘ªŸÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘ j ɢ˘ª˘ «˘ a äGô˘˘e äGƒ˘˘æ˘ bh AÉŸG π˘˘«˘ °Uƒ˘˘à˘ d äɢ˘ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdG h …ô˘dG ᢢjô˘˘jóŸ ᢢ«˘ æ˘ ≤˘ à˘ dG í˘˘dɢ˘°üŸG
!!¥ô£dG AɢHô˘¡˘μ˘dG ɢ˘g󢢩˘ Hh »˘˘ë˘ °üdG ±ô˘˘°üdG OóY IÉfÉ©e π«°UÉØàH IôFGódG h ájó∏Ñ∏d
- 20 ø˘˘ ˘ ˘ e ÌcCG- äÓ˘Fɢ©˘dG ø˘e Èà˘©˘ e
ôμ°ù©Ã á£e’õH ôFÉé°S áÑ∏Y 500 õéM ¤EG âÑ˘˘gP ɢ˘¡˘ fCG ’EG å∏˘˘ãŸÉ˘˘H ø˘˘£˘ ˘≤˘ ˘J
ƒgh ∫RÉæŸG óMCG øe ¢ü∏îàdG ìGÎbG
500 õéM øe ¢ùeCG ôμ°ù©e áj’ƒH á£e’õ∏d »æWƒdG ∑QódG ábôa ô°UÉæY øμ“
IOÉYEG ¢Vô¨d á≤£æŸ É¡∏jƒ– OGQCG ¢üî°T IRƒëH âfÉc ,ËQ ´ƒf øe ôFÉé°S áÑ∏Y ô˘jô“ º˘˘à˘˘j ≈˘˘à˘˘M å∏˘˘ãŸG ᢢª˘˘b π˘˘ãÁ
ø˘e Üô˘˘¡˘˘à˘˘∏˘˘d Ö∏˘˘£˘˘e ƒ˘˘gh äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘dG
¿Éc ÜÉcôdG π≤æd á∏aÉM Ïe ≈∏Y ᫪μdG √òg õéM ” óbh.á≤£æŸÉH É¡©«H
IôJƒa ¿hO É¡ÑMÉ°U ÉgÉæàbG å«M »°SGôμdG ÖfGƒL ÚH ΩÉμMEÉH ÉgCÉÑN ób É¡ÑMÉ°U å«M -¿Éμ°ùdG …CGQ ≈∏Y - á«dƒÄ°ùŸG
.ÉjQÉŒ Óé°S ¬cÓàeG ΩóY ¤EG áaÉ°VEG º˘«˘ª˘°üà˘dG ‘ Gƒ˘Lƒ˘e ¿É˘c π˘˘μ˘ °ûŸG ¿CG
á∏jõe . ¥ ¬˘˘Ñ˘˘Mɢ˘°U ¬˘˘æ˘˘Ñ˘˘j ⁄h ´Qɢ˘°û∏˘˘d »˘˘∏˘˘°UC’G

11 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæK’G
É¡æ«°TóJ øe ô¡°TCG 6 ó©H QÉ«¡fE’G ‘ äCGóH É¡Ø≤°SCG
!? ¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH áaÉ≤ãdG QGO ‘ áë«°†a
¬˘˘«˘ a ߢ˘Ø– …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘h ,§˘˘≤˘ a
øY ∞°ûμdG ‘ áaÉ≤ãdG ´É£b ‹hDƒ°ùe
,´hô°ûª∏d ¢ü°üN …òdG ‹ÉŸG ±Ó¨dG
≈˘∏˘Y ᢩ˘∏˘£ŸG QOɢ˘°üŸG ¢†©˘˘H äô˘˘cP
IQGRh ¬à°ü°üN Ée ᪫b ¿CÉH ∞∏ŸG
,Qɢ«˘∏˘e 11 ø˘Y π˘≤˘j ’ ɢgó˘Mh á˘aɢ˘≤˘ K
iô˘˘NCG ᢢª˘ î˘ °V ≠˘˘dɢ˘ Ñ˘ ˘e ¤EG ᢢ aɢ˘ °VEG
á˘Ø˘∏˘ZC’G ø˘Y ∂«˘gɢf ,á˘j’ƒ˘dG ɢ¡˘à˘î˘°V
Aɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ b’ â°ü°üN »˘˘ ˘à˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ «˘ ˘ ˘dÉŸG
.äGõ«¡éàdG
™æàeG …òdG âbƒdG ‘ ∂dP çóëj
ájôjó˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùŸG ¬˘«˘a
∫ƒ˘˘M í˘˘jô˘˘°üJ …Cɢ ˘H A’OE’G ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG
ɪæ«H ,IòîàŸG äGAGôLE’Gh çOÉ◊G
.á∏£Y ‘ áaÉ≤ãdG Iôjóe óLGƒàJ
áeÉ©ædÉH áÁôL 270 ‘ ô°üb 7 ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
»àdGh á«°ùæ÷G ºFGô÷ÉH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b7
øe É°üî°T 19 É¡«a ÚWQƒàŸG OóY ≠∏H
ɢjɢ°†b äQó˘b ɢª˘ «˘ a ,Aɢ˘°ùf 8 º˘˘¡˘ æ˘ «˘ H
ô˘˘ ˘¡˘ ˘ °TCG ᢢ ˘KÓ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG ∫Ó˘˘ ˘ N äGQóıG
Ö°üædG ,ɪ¡àe 11h ÉjÉ°†b 6 `H á«°VÉŸG
áfÉ«N ,óMGh º¡àà ᫰†b ∫É«àME’Gh
øY ÉeCG .óMGh º¡àà ᫰†b áfÉeC’G
ø˘eCÓ˘d ᢫˘F’ƒ˘˘dG á˘˘ë˘ ∏˘ °üŸG äÓ˘˘Nó˘˘J
â“ ó˘˘≤˘ a ,IÎØ˘˘dG ¢ùØ˘˘æ˘ d »˘˘eƒ˘˘ª˘ ©˘ ˘dG
á˘Ñ˘cô˘˘e 1490h ¢ü°T 3337 á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e
áaÉ°VE’ÉH 1342 äÉØdÉıG â¨∏H ɪ«a
RÉ¡L ≥jôW øY á∏é°ùe áØdÉfl 20 ¤EG
ᢢ ˘ ˘ ˘ °üNQ 53 Ö뢢 ˘ ˘ ˘ °S ”h ,QGOGô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG
.á``bÉ`` ` «°S
…óªfi.´
¬JGôgƒ› ¥ô°ùa ¬ª«eÎH ∞∏c
¿É°ùª∏àH ∫õæe äÉμ∏à‡ ≈∏Y ƒ£°ùj AÉqæH
áeÉg ᫪c …ƒëj …òdG É¡JGôgƒ›
Iô˘°TÉ˘Ñ˘˘e 󢢩˘˘H h .äɢZƒ˘°üŸG ø˘˘e
¬fCG »μà°ûŸG Ö«Ñ£dG ∫Éb ,äÉjôëàdG
äɪ«eÎdG ¢†©˘Ñ˘H Ωɢ«˘≤˘∏˘d Aɢæ˘H Ö∏˘L
"ê.O" ∫ƒM Ωƒ– ∑ƒμ°ûdG π©L ɇ
±ÎYG …òdG áæ°S 32 ôª©dG øe ≠dÉÑdG
πF’ódG ¢†©ÑH ¬à¡LGƒe ó©H ,¬à∏©ØH
≈∏Y Qƒã©dG ó©H á°UÉN ¬æjóJ »àdG
QhÉ°SCGh ¢üdÉÿG ÖgòdG øe ÚªbÉW
.¬dõæe ‘ á«ë°†dG áLhõd ∂∏e á«ÑgP
Ü.í«ª°S
¿Gôgh ‘ QÉëàf’G ∫hÉ– á∏ØW
” PEG ,á°†eÉZ ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ QÉëàf’Gh
áq«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG É¡∏≤f
iƒà°ùe ≈∏Y ìhôLh Qƒ°ùμd É¡°Vqô©J ó©H
ôcP qóM ≈∏Y É¡ª°ùL øe ≈檫dG á¡÷G
.¬°ùØf Qó°üŸG
π«≤©j.∑
É«fÉ°ùdGh …ôª◊ÉH ÚàãL ≈∏Y Qƒã©dG
ᢢ≤˘˘£˘˘æà ø˘˘jó˘˘eƒ˘˘˘H …QGƒ˘˘˘g ´Qɢ˘˘°ûH
áë∏˘°üe ¤EG ɢª˘¡˘∏˘≤˘f º˘à˘«˘d .É«fÉ°ùdG
»©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH »Yô°ûdG Ö£dG
¬˘˘ æ˘ ˘Y ∞˘˘ °ûμ˘˘ J ⁄ âbh ‘ ¿Gô˘˘ gƒ˘˘ ˘H
»˘à˘dG Üɢ˘Ñ˘ °SC’G ø˘˘Y ɢ˘¡˘ JGP QOɢ˘°üŸG
.IÉaƒdG ¤EG ɪ¡H â°†aCG
….∑
âæ°Tƒ“ Ú©H Qhôe çOGƒM ‘ ≈MôL 5
∂dP ¿CG á«fóŸG ájɪ◊G ídÉ°üŸ ΩÓYE’G
Ωƒj ‘ Qhôe çOGƒM 3 ´ƒbh ôKG ≈∏Y AÉL
.á«æWƒdGh á«F’ƒdG ¥ô£dG ÈY óMGh
∫É°ùc ó«©°S
OGôe.Ω
QGO ∞˘≤˘°SCG Qɢ«˘ ¡˘ fEG ᢢKOɢ˘M âMô˘˘W
…ó«°S »ëH ÉãjóM äó«°T »àdG áaÉ≤ãdG
øe ójó©dG ,¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ‹Ó«÷G
¿É÷ QhO ∫ƒM äÉ«°VôØdGh ä’DhÉ°ùàdG
ájôjóŸG QhOh RÉ‚E’G πMGôe á©HÉàe
áeRÓdG äGRGÎME’G PÉîJG ‘ á«°UƒdG
‘ ¢SQɪŸG ¢û¨dG óæY É¡aƒbh ∫ÓN
.ICÉ°ûæŸG AÉæH
≥Ñ°S QOÉ°üe äôcP ,Oó°üdG Gòg ‘h
≈æÑŸG ÉjGhR ∞∏àfl óæY ±ƒbƒdG É¡d
≈˘∏˘Y á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ±ô˘˘°TCG …ò˘˘dG
IÒNC’G ¬JQÉjR ∫ÓN É«ª°SQ ¬æ«°TóJ
π˘c ¿CG ,•QÉ˘Ø˘dG ¢SQɢe ô˘˘¡˘ °T ᢢj’ƒ˘˘∏˘ d
ɪ«°S’ ,QÉ«¡f’ÉH IOó¡e ≈æÑŸG ∞≤°SCG
…ƒ∏©dG ≥HÉ£dÉH »æH …òdG ∫õædG ∞≤°SCG
êÉLõdÉH á«LQÉÿG É¡à¡LGh âæjR QGóH
¿Eɢ a ,QOɢ˘°üŸG äGP Ö°ùMh ,ô˘˘Nɢ˘Ø˘ ˘dG
᢫˘Fɢ˘e ᢢcô˘˘H ¤EG ∫ƒ– ≈˘˘æ˘ ÑŸG π˘˘NGO
ÖÑ˘˘ ˘°ùH ,Qɢ˘ ˘£˘ ˘ eC’G •ƒ˘˘ ˘≤˘ ˘ °S Oô˘˘ ˘éÃ
»˘à˘dG ∞˘≤˘°SC’ɢH á˘∏˘°UÉ◊G äɢ≤˘≤˘ °ûà˘˘dG
•É˘°ShCG ¤EG Üô˘°ùà˘dɢH √ɢ˘«˘ ª˘ ∏˘ d í˘˘ª˘ °ùJ
∫Gƒ˘˘ é˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ ˘e Ö©˘˘ ˘°üj ɇ ICɢ ˘ °ûæŸG
á˘eó˘N ‘ ɢ¡˘∏˘©˘é˘j ɢe ƒ˘gh ,ɢ¡˘∏˘NGó˘˘H
∞˘«˘°üdG π˘°üa ∫Ó˘N ɢ¡˘«˘dEG ø˘˘jó˘˘aGƒ˘˘dG
áë∏°üŸG äÉWÉ°ûf á∏«°üM âØ°ûc
áj’h øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°û∏d á«F’ƒdG
ô˘˘¡˘ °TCG ᢢKÓ˘˘ã˘ dG IÎa ∫Ó˘˘N ᢢeɢ˘©˘ æ˘ dG
á÷É©e øY ájQÉ÷G áæ°ùdG øe á«°VÉŸG
ÉgôKEG ≈∏Y ∞bhCG , ΩGôLEG á«°†b 270
ɢ˘°ü°T 61 º˘˘¡˘ æ˘ e ´OhCG •Qƒ˘˘à˘ ˘e 198
çGP äQɢ˘ ˘ ˘ °TCGh .â˘bDƒ˘ ŸG ¢ù˘˘Ñ˘ ◊G
±Ó˘˘à˘ NEɢ H ᢢbô˘˘°ùdG ¿CG ¤EG ᢢ∏˘ «˘ °ü◊G
∞æ˘©˘dɢH ܃˘ë˘°üŸG ƒ˘£˘°ùdGh ɢ¡˘YGƒ˘fCG
215 `H á÷É©ŸG ÉjÉ°†≤dG IQGó°U â∏àMG
7 º˘˘¡˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘H ø˘˘ e º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘e 121h ᢢ «˘ ˘°†b
ÉjÉ°†b ábô°ùdG ÉjÉ°†b â∏Jh Gòg.ô°üb
h á«°†b 40 `H …óª©dG ìô÷Gh Üô°†dG
,ɪ¡àe 45 ∞«bƒJ É¡HÉ≤YCG ‘ ” »àdG
IQƒ˘˘ còŸG ᢢ ˘ë˘ ˘ ∏˘ ˘ °üŸG â°üMCG ɢ˘ ˘ª˘ ˘ c
…ô˘˘˘°†◊G ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dɢ˘˘˘°üe â÷ɢ˘˘˘Y
´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ᢢjɢ˘¡˘˘f ¿É˘˘°ùª˘˘∏˘˘à˘˘H ™˘˘HGô˘˘˘dG
ø˘e Ió˘jô˘a ᢢbô˘˘°S ᢢ«˘˘°†b Ωô˘˘°üæŸG
,¥QÉ°S ¤EG AÉæH ∫ƒ– ¿CG ó©H É¡Yƒf
,ôHƒàcCG —ÉØdG Ωƒj â©bh áKOÉM ‘
¢VGôeCG ‘ ¢üàfl Ö«ÑW Ωó≤J øjCG
…ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe iód ≈∏μdG
¢Vô©J ÉgOÉØe iƒμ°T Ëó≤àd ™HGôdG
AÉæKCG ¬àLhR É¡àØ°ûàcG ábô°S ¤EG ¬à«H
å«˘M ,∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG ᢫˘∏˘˘ª˘˘©˘˘H ɢ˘¡˘˘eɢ˘«˘˘b
¥hó˘˘˘æ˘˘˘°U Oƒ˘˘˘Lh Ω󢢢©˘˘˘H äCɢ˘˘Lɢ˘˘˘Ø˘˘˘˘J
QOɢ˘°üe ø˘˘e »˘˘ eƒ˘˘ «˘ ˘dG ¥hô˘˘ °ûdG âª˘˘ ∏˘ ˘Y
øe ≠∏ÑJ "ê.∫" ≈YóJ IÉàa q¿GC ábƒKƒe
≈∏Y ¢ùeCG á«°ûY âeóbCG ,áæ°S 12 ôª©dG
IQɪ©d ådÉãdG ≥HÉ£dG ƒ∏Y øe É¡°ùØf »eQ
á˘æ˘jó˘e §˘°Sƒ˘H »˘Ñ˘©˘°ûdG Qɢ«˘H ¿É˘°S »˘ë˘H
É¡JÉ«◊ qóM ™°Vh ∂dòH ∫hÉëàd ,¿Gôgh
Ú°üî°T »àãL ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ÌY
å«M ,áæ°S 72h 56 ôª©dG øe ¿É¨∏Ñj
≈˘˘∏˘˘Y ÌY ¬˘˘qfCG ¥ƒ˘˘Kƒ˘˘e Q󢢢°üe Oɢ˘˘aCG
øe áeqó≤àe qóL ádÉM ‘ ¤hC’G áã÷G
»˘M iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y ∫õ˘˘æà ø˘˘qØ˘ ©˘ à˘ dG
≈˘∏˘Y ÌY ɢ˘ª˘˘«˘˘a ,»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG …ô˘˘ª◊G
ø˘μ˘°ùe π˘NGó˘H ɢ°†jCG á˘q«˘fɢ˘ã˘˘dG ᢢã÷G
ÚY äɢ˘bô˘˘£˘ ˘H QhôŸG çOGƒ˘˘ M âØ˘˘ ∏˘ ˘N
ä’ÉM ‘ ≈MôL 5 ¢ùeCG Ωƒj âæ°Tƒ“
RhÉéàj ’ á∏ØW º¡æe ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe
á«∏N äOÉaCG å«M ,áæ°S 13 `dG ÉgôªY
äÉ«∏fi
´É£b øe ÌcCG ‘ ÚæWGƒŸG §î°S Òãj ΩÉ©dG ∫ÉŸG ójóÑJ
ágƒÑ°ûe á≤jô£H ájó∏ÑdG ¬JQqôe ÉYhô°ûe ∞bƒj ¢†«ÑdG ‹Gh
â∏NO »àdGh ¥ƒ°ùdG á«°VQCG â«aõJh í«£°ùJ ôNCÉJ øe ¢†«ÑdÉH »YƒÑ°SC’G ô°†ÿG ¥ƒ°S hOÉJôeh QÉqŒ Üô¨à°SEG
ájôjóŸ πHÉ≤ŸG ´QÉ°ûdÉH º¡©∏°S ¢VôY ¤EG ¥ƒ°ùdG §«fi øe º¡LGôNEG ” Éeó©H ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG Égô¡°T
á©æ≤e äGQÈe Ëó≤J ¿hO á≤«°V qóL äGô‡h ájƒ°Vƒa á≤jô£H ájó«∏≤àdG äÉYÉæ°üdG áaôZ ô≤eh øjógÉÛG
äÉeÓYh ä’DhÉ°ùàdG øe á∏ªL ÉgAGQh ácQÉJ âØbƒJ ºK äCGóH »àdG ¥ƒ°ùdG á«°VQCG áÄ«¡àH á≤∏©àŸG ∂∏J ÒZ
ΩGƒcCG ™«ªŒh á«°VQC’G áÄ«¡Jh ¤hC’G á÷õdG »∏£H ¥ƒ°ùdÉH ¬∏ªY ¢UGƒÿG óMCG ô°TÉH Éeó©H É°Uƒ°üN ,ΩÉ¡Øà°S’G
.QGòfEG ≥HÉ°S ¿hO ∫ɨ°TC’G ∞bƒàH ™«ª÷G ÉC LÉØJ å«M ,¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG πNóŸG ΩÉeCG ≈°ü◊G
øjódG Qƒf .Ω
,»˘˘eƒ˘˘«˘ dG ¥hô˘˘°ûdG ø˘˘e ᢢ dhÉfi ‘h
∫ɨ°TC’G ∞bƒJ ºK ájGóH ÜÉÑ°SCG ¢üëØJ
¬˘aô˘©˘J âJɢH …ò˘dG ô˘NCɢà˘dG á˘dɢM Gò˘˘ch
ô°†ÿG ¥ƒ°S ⫢aõ˘Jh í˘«˘£˘°ùJ ᢫˘∏˘ª˘Y
¥hô°û∏d ™∏£e Qó°üe ∞°ûc ,»YƒÑ°SC’G
øe ƒg áj’ƒdG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¿CÉH
õØb á«Ø∏N ≈∏Y ∫ɨ°TC’G ∞«bƒàd πNóJ
᪶æŸG ÚfGƒ≤dG ≈∏Y ájó∏ÑdG »∏ã‡
á«∏ªY ¿CG ¿ƒc äÉ≤Ø°üdG √òg πãe íæŸ
¢ù∏ÛG ±ô˘˘ W ø˘˘ ˘e â“ ó˘˘ ˘b í˘˘ ˘æŸG
,§≤a á«∏NGO IQÉ°ûà°SEÉH …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG
ÚdhÉ≤ŸG øe Ohófi OóY É¡«a ∑QÉ°Th
ô°ûf IQhô°†H ∫hDƒ°ùŸG äGP ôeCG å«M ,
ó˘˘ ˘FGô÷G ‘ ᢢ ˘°übɢ˘ ˘æŸG ø˘˘ ˘Y ¿Ó˘˘ ˘YEG
ÚfGƒ≤dG ≥ah ¢Vhô©dG »≤∏Jh á«æWƒdG
á¡L ¿CG ÒZ ,äÉ≤Ø°üdG íæŸ áª¶æŸG
´hô°ûŸG ¿CÉH ¥hô°û∏d âMqô°U ᪫∏Y
øe AÉ°ùædG ¿ÉeôMh ,É¡FÉæÑH ∫ɨ°TÓd
∫hɢ˘M ø˘˘e ≈˘˘à˘ Mh ø˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Lɢ˘ M Aɢ˘ °†b
áLQO áaô©Ÿ Ú°üàıG ôjQÉ≤J ¤EG
É¡H ±ô°üj äÉH »àdG DƒWGƒàdGh IAGOôdG
ájó∏H …ójCG ÚH øe πeÉμdÉH ¬∏jƒ– ób
øY á°übÉæŸG ¿ÓYEG øe ºZôdÉH ¢†«ÑdG
¿ƒc OOÎj ¬fEÉa ∫ÉLôdG øe É¡dɪ©à°SEG .ΩÉ©dG ∫ÉŸG ø˘e Oó˘Y ∫ɢ˘Ñ˘ ≤˘ à˘ °SEGh ó˘˘FGô÷G ≥˘˘jô˘˘W
ÒZh ICÉ«¡e ÒZh áaƒ°ûμe ájÉæÑdG ¿CG ¥hô˘˘°ûdG â∏˘˘é˘ °S ,iô˘˘NCG ᢢ¡˘ L ø˘˘ e á˘Ñ˘ZQ Ghó˘HCG ø˘jò˘˘dG Údhɢ˘≤ŸG äɢ˘Ñ˘ ∏˘ W
AÉæH ¿ÉμeE’ÉH ¿Éc å«M AÉŸÉH IOhõe øjÒÑc AÉ«à°SEGh êÉéàMEG áLƒe »eƒ«dG Aɢæ˘Ñ˘dG á˘jô˘jó˘e ¤EG ´hô˘°ûŸÉ˘H ô˘Ø˘¶˘ ∏˘ d
¢ù«jÉ≤à §≤a óMGh »eƒªY ¢VÉMôe π˘≤˘æ˘dG äÉ˘Ñ˘cô˘e »˘∏˘ª˘©˘à˘ °ùe π˘˘c ó˘˘æ˘ Y ó˘˘jó˘˘Y ¿Cɢ H ´É˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘f’G »˘˘ £˘ ˘©˘ ˘j ɇ"
’ Ú°VÉMôe ¬Ñ°T AÉæH øe ∫óH áÑ°SÉæe Iójó÷G ájÈdG á£ÙG ‘ »Yɪ÷G á˘fhB’G ‘ í˘˘æ“ âJɢ˘H »˘˘à˘ dG ™˘˘jQɢ˘°ûŸG
ÉëÑ°UCG ɪ˘¡˘fCG iƒ˘°S ɢª˘gOƒ˘Lƒ˘d ≈˘æ˘©˘e É¡∏ª©à°ùj ⁄ ¢†«MGôe √ÉÑ°TCG AÉæH ≈∏Y á˘jƒ˘à˘∏˘e ¥ô˘£˘H í˘æ“ âë˘Ñ˘ °UCG IÒNC’G
¿hÈ©j øjòdG øjôaÉ°ùŸG πc ácƒë°VCG âeɢb ¿CG ò˘æ˘e ,ø˘˘jô˘˘aɢ˘°ùŸG ø˘˘e ó˘˘MCG "á«æ≤àdG ÒjÉ©ŸG øY ó©ÑdG πc Ió«©Hh
.É«eƒj á£ÙG ¢Vƒ◊G ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e º˘˘ é˘ ˘ë˘ ˘H ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e áLÉëH GhOƒ©j ⁄ ÚæWGƒŸG ¿CG áLQód
q±ÉL º°Sƒe øe ÉaqƒîJ % 80 áÑ°ùæH Ò©°ûdG ´QR ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j ¿ƒMqÓa
¿Gô`gƒH ܃Ñ`◊G êÉà`fGE ™aôd QÉàμ`g ∞dCG 50 øe ó`jRCG çô`M
ø˘˘q«˘ ∏˘ dG í˘˘ª˘ ≤˘ dG ᢢ YGQR ø˘˘ e ÚMqÓ˘ ˘Ø˘ ˘dG q¿GC ,¿GôgƒH áMÓØdG ájôjóe øe QOÉ°üe ídÉ°U.¢T.±
√ɢ˘ «ŸG ¤EG ¬˘˘ à˘ ˘ LÉ◊ Gô˘˘ ˘¶˘ ˘ f Ö∏˘˘ ˘°üdGh π˘˘ã˘ e äGó˘˘Yɢ˘°ùe Iqó˘ Y âeqó˘ b IQGRƒ˘˘ dG
q¿GC h É°Uƒ°üN ,á©ØJôŸG ¬LÉàfEG ∞«dÉμJh IOhódG ≈∏Y AÉ°†≤dÉH πqØμàdGh Ióª°SC’G É¡àaôY »àdG IÒNC’G QÉ£eC’G âÑqÑ°ùJ
¬qfGC ɪc ,ÚæqeƒD e ÒZ º¡æe GÒÑc GOóY ™«é°ûàdGh äGõ«ØëàdG QÉWEG ‘ AÉ°†«ÑdG øY ÚMqÓØdG ¢†©H ∞q∏îJ ‘ ,¿Gôgh
º°SƒŸG ÚH Ée ≥«KƒdG •ÉÑJQÓd É©ÑJh ɢ˘¡˘ ˘Kô˘˘ Mh »˘˘ °VGQC’G ∫Ó˘˘ ¨˘ ˘à˘ ˘°SG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ídÉ°üe ™bqƒàJ ɪ«a ,QòÑdGh çô◊G á∏ªM
,Qɢ£˘e’C G §˘bɢ°ùJh ¿Gô˘gƒ˘H »˘MÓ˘˘Ø˘ dG
øe øq«©e iƒà°ùe ≈∏Y á¶aÉÙG q¿ÉE a
᢫˘fhɢ˘©˘ à˘ dG äɢ˘©˘ qbƒ˘˘J Ö°ùMh ,ɢ˘gQò˘˘Hh
q¿ÉE a áqaÉ÷G ô°†ÿGh ܃Ñë∏d á«F’ƒdG
Gòg á«∏ª©dG ™q°SƒàJ ¿CG áMÓØdG ájôjóe
‘ QÉàμg ∞dCG 50 øe ójRCG çô◊ ΩÉ©dG
äOqóM óbh ,øμªŸG ÒZ øe êÉàfE’G RhÉéàà°S ΩÉ©dG Gòg áKhôÙG áMÉ°ùŸG á«é«JGΰSGh ᫢Lɢà˘f’E G ᢰSɢ«˘°ùdG QɢWGE
QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ »àdG áYÉéædG Oƒ≤Y ¢†©˘˘ H ´ô˘˘ °T å«˘˘ M ,Qɢ˘ à˘ ˘μ˘ ˘ g ∞˘˘ ˘dGC 50 IQGRƒdG É¡é¡˘à˘æ˘J »˘à˘dG »˘JGò˘dG AÉ˘Ø˘à˘c’G
∫q󢩢e ɢ¡˘Jɢ«˘fɢμ˘eGE h á˘≤˘£˘æŸG ᢩ˘ «˘ Ñ˘ W ™˘«˘Hɢ°SC’G çô◊G ᢫˘∏˘ª˘Y ‘ ÚMqÓ˘ Ø˘ dG êÉàfEG »°VÉŸG º°SƒŸG q” å«M ,áq«°UƒdG
475 `H ¬æY ∫õæJ q’GC Öéj …òdG êÉàfE’G ÖÑ°ùH âØqbƒJ »àdGh ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ܃Ñ◊G øe QÉ£æb ∞dCG 675 øe ójRCG
Ú©H òNC’G ™e ,܃Ñ◊G øe QÉ£æb ∞dCG ,Gô˘˘ qNƒD ˘ ˘e â£˘˘ bɢ˘ °ùJ »˘˘ à˘ ˘dG Qɢ˘ ˘£˘ ˘ e’C G Oƒ˘≤˘Y Oƒ˘«˘b qπ˘X ‘ ɢ¡˘YGƒ˘fGC ∞˘∏˘ à˘ îÃ
≥˘«˘ aô˘˘dG ¢Vô˘˘b äɢ˘©˘ «˘ é˘ °ûJ Qɢ˘Ñ˘ à˘ Y’G »°VGQC’G √òg øe ÒÑc AõL ¢üq°üîjh .áYÉéædG
Èà˘©˘J âfɢc ≥˘FɢKh Iqó˘Y ø˘˘Y ∫Rɢ˘æ˘ à˘ dGh AÉØàc’G ≥«≤– πLCG øe ܃Ñ◊G áYGQõd ܃˘˘Ñ◊G êɢ˘à˘ fGE ø˘˘e ™˘˘aô˘˘ dG ¢Vô˘˘ ¨˘ ˘H
,ÚMqÓØdG øe Òãμ∏d áÑ°ùædÉH ájõ«é©J å«M ,»q∏ÙG êÉàfE’G øe ™aôdGh »JGòdG â©ÑW »àdG π°ûØdG IôFGO øe êhôÿGh
∫Gõ˘˘j ’ ¿Gô˘˘gƒ˘˘H ᢢMÓ˘˘Ø˘ dG ™˘˘bGh qø˘ μ˘ d øe QÉ£æb ∞dCG 675 øe ójRCG êÉàfEG q” äGƒ˘˘æ˘ °ùdG ∫Ó˘˘N »˘˘ MÓ˘˘ Ø˘ ˘dG •É˘˘ °ûæ˘˘ dG
∫ɪgEG πãe á«æ¡e äGôq«¨àe Iqó©H Góq«≤e áWQÉØdG áæ°ùdG ,܃Ñ◊G ´GƒfCG ∞∏àfl …òdG •QÉØdG º°SƒŸG AÉæãà°SÉH á«°VÉŸG
äɢ˘ ˘«˘ ˘ fhɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘dGh ´QGõŸGh »˘˘ ˘ °VGQC’G QÉ£eC’G øe á∏FÉ¡dG äÉq«ªμdG ¤EG Gô¶f áæ°S òæe ¬LÉàfEG ºqàj Ée êÉàfEG ¬«a q”
¢VGôZC’ É¡dÓ¨à°SG πjƒ–h á«MÓØdG 80 q¿GC q’GE ,»°VÉŸG ΩÉ©dG â£bÉ°ùJ »àdG qπ˘ ˘ c ᢢ ˘MÓ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG IQGRh ⩢˘ ˘ °Vh ,2000
πjƒ– øY Ó°†a ,áMÓØdG ÒZ iôNCG øe âfÉc ,áéàæŸG ܃Ñ◊G áq«ªc øe % êÉàfE’G ™aQ πLCG øe áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG
.iôNCG ä’Ééà Qɪãà°SÓd ¢Vhô≤dG äɢ˘ aqƒ˘ ˘ î˘ ˘ J ¤EG ∂dP ™˘˘ ˘Lô˘˘ ˘jh Ò©˘˘ ˘°ûdG äó˘˘ ˘qcGC å«˘˘ ˘M ,܃˘˘ ˘Ñ◊G ø˘˘ ˘e »˘˘ ˘ q∏ÙG
¥QRC’G ¿É°ù∏dG AGóH áHÉ°UEG 400 âæ°Tƒ“ ÚY
ᢢjOhó◊G äɢ˘jó˘˘∏˘ Ñ˘ dG ‘ ≈˘˘à˘ ˘M ,¢ùeCG á˘jɢZ ¤EG ,â∏˘˘é˘ °S ≈∏Y ÚMÓØ∏d ™°VGƒàe ∫ÉÑbEG
,IQhÉÛG äɢ˘j’ƒ˘˘∏˘ d ᢢ©˘ ˘Hɢ˘ à˘ ˘dG á˘Hɢ°UEG á˘dɢM 400 äQɢ˘«˘ J ᢢj’h
‘ á«YƒàdG äÓªM øY ∂«gÉf
ᢢ ˘«˘ ˘ ˘Hô˘˘ ˘ J ø˘˘ ˘ cɢ˘ ˘ eCG h ¥Gƒ˘˘ ˘ °SC’G
¿É˘˘©˘ £˘ ≤˘ d ¥QRC’G ¿É˘˘°ù∏˘˘dG AGó˘˘H
π°UCG øe ájó∏H 21 ÈY á«°TÉŸG
ÚeCÉàdG äGAGôLEG
¿hɢ˘©˘˘à˘˘∏˘˘d …ƒ˘˘¡÷G ¥hó˘˘æ˘˘°üdG ô˘˘jó˘˘e 󢢢cCG
,¢VôŸG ∞MR ∞bƒd ,»°TGƒŸG
500 øe ÌcCG ∫ɪ©à°SG ” å«M
øY ¢Vôª∏d ™°SƒJ πX ‘ ,42
ø˘e ¿É˘©˘ £˘ ≤˘ dG ∫ɢ˘≤˘ à˘ fG ≥˘˘jô˘˘W ÚeCÉàdG äGAGôLEG ¿CG äÉcôM ∫ƒ∏L »MÓØdG
∫Gõ˘˘ ˘J ’ h äGó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘ÑŸG ø˘˘ ˘ e Îd Gò˘˘ ˘ch ,iô˘˘ ˘NCG ¤EG ᢢ ˘≤˘ ˘ £˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e ™e ¿hÉ©àdÉH ∂æÑdG ɢgó˘ª˘à˘YG »˘à˘dG Ió˘jó÷G
.á∏°UGƒàe á«∏ª©dG π˘˘bɢ˘æ˘ dG âJɢ˘H »˘˘à˘ dG äGô˘˘ °û◊G äQÉKCG" ,ÚMÓØdG äÉμ∏à‡ ájɪ◊ IQGRƒdG
áÑMÉ°üŸG πcÉ°ûŸG ºgCG øYh ᢢ«˘ °ûà˘˘Ø˘ e â∏˘˘©˘ ˘Lh »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG
Üô˘˘¡˘ J ¿Eɢ a Iô˘˘Wɢ˘«˘ Ñ˘ dG π˘˘ª˘ ˘©˘ ˘d äGõ˘«˘Ø˘ë˘à˘∏˘d ô˘¶˘æ˘dɢH º˘¡˘˘æ˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘˘dG ÜhÉŒ
á°UÉN ᫪gCG É¡˘«˘£˘©˘J Iô˘£˘«˘Ñ˘dG
¢ShDhôdÉH íjô°üàdG øe ÚdGƒŸG .¢VôŸG áëaÉμe ‘ AGôLEÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN É¡à檰†J »àdG áeÉ¡dG
º¡à˘©˘ª˘°S ô˘KCɢJ á˘aÉfl á˘Hɢ°üŸG ™˘˘ ˘ ˘Hɢ˘ ˘ ˘àŸG ¢ûà˘˘ ˘ ˘ØŸG Ö°ùMh ∫ƒ°üÙG ™«H 󢩢H ÚeCɢà˘dG ó˘≤˘Y á˘ª˘«˘b OGó˘°S
º¡JQób ΩóY ‹ÉàdÉH h ájQÉéàdG IÉ°T 230 ¿EÉa ájQOGƒb .O á«∏ª©∏d π˘μ˘d ICÉ˘Ø˘£˘e ÚMÓ˘Ø˘dG í˘˘æ˘˘e ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H
¤EG áaÉ°VEG ¿ƒHôj Ée ™«H ≈∏Y ≥˘Ø˘f ɢª˘æ˘«˘H ¢VôŸG ø˘e â«˘Ø˘°T á«∏ª©dG »gh ,¥hóæ°üdG iód áæeDƒe IOÉ°üM
™æà ¢†©ÑdG iód ΩGõàd’G ΩóY
ᢢ °†jôŸG »˘˘ °TGƒŸG •Ó˘˘ ˘à˘ ˘ NG
ᢢ«˘ «˘ °ûà˘˘ØŸG ∫ò˘˘Ñ˘ ˘Jh ,»˘˘ bɢ˘ Ñ˘ ˘dG
ó˘˘¡˘ ©ŸG π˘˘Fɢ˘ °Sƒ˘˘ H ᢢ eƒ˘˘ YóŸG 180 øe ÌcCG ÚeÉàH ¿B’G ó◊ â몰S »àdG
‘ ÖÑ˘°ùJ ɢ˘e ƒ˘˘gh ,ᢢª˘ «˘ ∏˘ °ùdɢ˘H áëaÉμe ‘ ¢ü°üîàŸG »æWƒdG √óg ∫ƒNO óæ˘e »˘F’ƒ˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y É˘Ø˘∏˘e
áj’ƒdG ∫ɪ°T øe ¢VôŸG ∫É≤àfG ≥˘jô˘W ø˘Y á˘∏˘≤˘æ˘ àŸG ¢VGô˘˘eC’G ".á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘ ≥«Ñ£àdG õ«M äGAGôLE’G
.É¡HƒæL ¤EG ó˘˘ ˘ ˘ ˘°üd äGOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘¡› ¿Gƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ «◊G
á«dGOƒH .¢S ájÉbƒdG äGAGôLEÉH ≈àM ,ihó©dG ÚeCG á«ë∏H
 äÉ«∏fi
11 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

ΩGóbC’G ≈∏Y É«°ûe º∏c 270 ™£≤j ádÉMQ
»æWƒdG ≥jôØdG πLCG øe
Ö«˘Mô˘˘Jh Ió˘˘Yɢ˘°ùe ø˘˘e √ɢ˘b’ ɢ˘e
¥ô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘°S ᢢ˘˘˘˘fɢ˘˘˘˘˘YEGh
ɢæ˘Kófi ∞˘î˘j ⁄h ,ø˘jô˘˘aɢ˘°ùŸGh
≈æ“ å«M ,»æWƒdG ≥jôØdÉH ¬©dh
,É«≤jôaEG ܃æL ∫ÉjófƒŸ º¡∏gCÉJ
‘ Ö°üJ »°ûŸG á∏MQ ¿CG Éë°Vƒe
‘ ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘Ñ˘˘î˘˘æ˘˘dG º˘˘YO ᢢfɢ˘N
¢SCÉμd Oƒ©°üdG πLCG øe É¡Jôeɨe
â∏˘˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SG 󢢢bh Gò˘˘˘g ,⁄ɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG
ÖgòdG ᪰UÉ©d á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG
»àdG »°ûŸG IQOÉÑe ÖMÉ°U Oƒ°SC’G
” ɢ˘ª˘˘c ,¬˘˘JGP ¢ü°ûdG ɢ˘¡˘˘H Ωɢ˘b
∫ɨ°TC’G á°ù°SDƒe ±ôW øe ¬ÁôμJ
ï«°ûdG'' »°VÉjôdG …OÉædGh QÉHB’G ‘
ä’óH ¬ë````æà ∂dPh ,''áeɪYƒH
á`````«˘˘˘aô˘˘˘°T äGOÉ````¡˘˘˘°Th ᢢ˘«˘˘˘°Vɢ˘˘jQ
ÉjÉ°†≤∏d á```eóN ¬H ΩÉb Éà ɡjƒæJ
.á«æWƒdG
ÊÉgR ó«°TQ
çqƒ∏e ¿GõN øe Üô°ûJ ídÉ°U Ú©H ''ƒæg'' ájôb
ºé◊G Ò¨°U ''ƒæg'' ájô≤H »FÉŸG
,ájó∏ÑdG ídÉ°üŸ ™HÉJ ƒgh Ëóbh
πNóJ Ö∏£àJ √Ò¡£J á«∏ªY ¿CG ɪc
á«æ©ŸG ájó˘∏˘Ñ˘dɢH á˘jɢbƒ˘dG á˘ë˘∏˘°üe
I󢢫˘ ˘Mƒ˘˘ dG ɢ˘ gQɢ˘ Ñ˘ ˘à˘ ˘Yɢ˘ H ô˘˘ eC’ɢ˘ H
᢫˘dÉŸG π˘«˘NGóŸG ø˘e Ió˘«˘Ø˘à˘°ùŸG
ᢢ ˘ jô˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG ¿É˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘°S ™˘˘ ˘ aO AGô˘˘ ˘ ˘L
AÉŸÉH Oqhõà∏d á«dÉŸG äɢ≤˘ë˘à˘°ùª˘∏˘d
¬˘Lƒ˘˘à˘ dG iƒ˘˘°S ¿É˘˘μ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘eh
᢫˘¨˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ¤EG á˘∏˘ °SGôÃ
,¿GõÿG Ò¡˘˘£˘ ˘J ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G
øe ¬àjɪMh ¬fGQóL áZÉÑ°U IOÉYEGh
≈˘∏˘Y ô˘KDƒ˘ j ó˘˘b π˘˘ª˘ àfi ô˘˘£˘ N …CG
᪡e ¿CG GócDƒe ,ÚæWƒŸG áë°U
‘ ô°üëæJ Ò¡£à∏d »æWƒdG ¿GƒjódG
»˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG äGƒ˘æ˘b ∞˘«˘ ¶˘ æ˘ J
¿Gƒ˘˘ jó˘˘ dG Qɢ˘ WEG ±É˘˘ ˘°VCGh ,§˘˘ ˘≤˘ ˘ a
ɢ¡˘∏˘ª˘ë˘à˘J ᢫˘ dhDƒ˘ °ùŸG ¿CG Qƒ˘˘còŸG
∑GQó˘à˘°SG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh ᢫˘æ˘©ŸG ᢢ¡÷G
Iô˘˘˘˘FG󢢢˘˘H π˘˘˘˘˘M
Oƒ˘˘©˘˘˘°ùe »˘˘˘°Sɢ˘˘M
øY º∏c80 á©bGƒdG
ᢢ˘j’h ᢢ˘ª˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘Y
ᢢdɢ˘Mô˘˘dG ᢢ˘∏˘˘˘"Qh
øe ''ÚŸ Ö¡°ûd''
󢩢H …OGƒ˘dG á˘j’h
áaÉ°ùŸG ™£b ¿CG
øe ÌcCG ≠∏ÑJ »àdG
»˘˘à˘˘dGh ,º˘˘∏˘˘˘c 270
ÚH π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J
äÉMGƒ˘dG á˘ª˘°UɢY
áÑb ∞dC’G áæjóeh
»æWƒdG ≥jôØ∏d ɪYO Gògh ,áÑbh
Éeh ,á«æ«£°ù∏Ø˘dG ᢫˘°†≤˘∏˘d Iô˘°üfh
øe ≈°übC’G óé°ùŸG ¬d ¢Vô©àj
áæjÉ¡°üdG ój ≈∏Y QÉ°üMh AGóàYG
OGƒ˘H ¢SɢeQh á˘æ˘˘jó˘˘e ø˘˘HG ∫ƒ˘˘≤˘˘jh
¥hô˘˘˘°û∏˘˘˘d'' ¬˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°üJ ‘ ±ƒ˘˘˘°S
…òdG ÉæKófi πeCÉj ɪc ,''»eƒ«dG
,IQOÉÑŸG ¢ùØæH ΩÉb ¿CGh ¬d ≥Ñ°S
‘ Iôμ°ùH áj’h ¤EG ¬∏≤æàH ∂dPh
53 RhÉL ¬æ°S ¿CG ºZQ ≥HÉ°S âbh
πÑb äÉMGƒdG ᪰UÉY IQÉjõH áæ°S
Gó˘cDƒ˘e ,¬˘°SCGQ §˘≤˘°ùe ¤EG IOƒ˘©˘˘dG
á°SÉ«°S ìÉ‚ äÉÑKEG OGQCG ¬fCG ≈∏Y
ÉgÉæ˘Ñ˘J »˘à˘dG ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á◊É````°üŸG
IOÉYEGh OÓÑdG ‘ ∫hC’G »```°VÉ≤dG
Qɢ˘°ùe º˘˘˘«˘˘˘Y󢢢Jh ô˘˘˘°†````ÿG ó```›
å«˘M ,»˘æ˘eC’G ™˘°Vƒ˘˘dG Üɢ˘Ñ˘˘à˘˘à˘˘°SG
‹É«∏dG ≈°†eCG ¬fCG ¤EG ÉæKófi QÉ°TCG
øY Ó°†a ,±ƒN ¿hO »°ûŸG ‘
É¡°û«©j ±ƒÿGh ôeòàdG øe ádÉM
ájó∏Ñ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG ''ƒ˘æ˘g'' á˘jô˘b ¿É˘μ˘°S
π°UÉ◊G çƒ∏àdG AGôL ídÉ°U ÚY
¿ƒ˘d ô˘q«˘¨˘ J å«˘˘M ,Üô˘˘°ûdG √ɢ˘«˘ e ‘
¬àëFGQ âëÑ°UCGh Oƒ°SCG ¤EG AÉŸG
á˘fɢ«˘ °U Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH Gó˘˘L ᢢ¡˘ jô˘˘c
ò˘˘ ˘æ˘ ˘ ˘e »˘˘ ˘ FÉŸG ¿GõÿG Ò¡˘˘ ˘ £˘ ˘ ˘Jh
¿É˘μ˘ °ùdG ≈˘˘∏˘ Y º˘˘à˘ M ɇ ,äGƒ˘˘æ˘ °S
á∏≤æàŸG èjQÉ¡°üdG øe √É«ŸG AGô°T
QÉ°ûàfG øe ɢaƒ˘N ᢩ˘Ø˘Jô˘e Qɢ©˘°SCɢH
äGAGóædG ºZQh ,''ó«FƒØ«àdG'' ¢Vôe
ihɢ˘ μ˘ ˘°ûdGh ¿É˘˘ μ˘ ˘°ù∏˘˘ d IQô˘˘ μ˘ ˘àŸG
ø˘e ᢫˘°Uƒ˘dG äɢ£˘∏˘°ù∏˘d á˘Yƒ˘˘aôŸG
ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEGh ,¿GõÿG Ò¡˘˘ ˘£˘ ˘ J π˘˘ ˘LCG
øe É¡ª«≤©Jh √É«ª∏d ''Qƒ∏μdG'' ∫ƒ∏fi
A»°T ’ ¿CG ’EG ,º«KGô÷Gh áÄHhC’G
,ÉæcÉ°S á¡L …CG ∑ô– ⁄ ɪc ,Ò¨J
''»˘eƒ˘«˘dG ¥hô˘°ûdG'' ø˘e Iƒ˘˘£˘ N ‘h
ɢæ˘∏˘°üJG ᢫˘°†≤˘dG á˘≤˘«˘≤˘ M ᢢaô˘˘©Ÿ
Q’hó````dG á```ª°UÉ©H ''QÉ```gó``æb''h ''GQƒH GQƒ```J''AÉ```«MCG
á`` ∏` `"QƒH ¿É`` `μ°ùdG ≥`` æîJ πHGõ`` eh πJÉ`` b ¿É`` `NO
''ô```«ŸG'' Öà``μe øY Ω 500`H iƒ```°S ó```©ÑJ ’ á```jõfl ó``gÉ```°ûe
¢†©Ñ∏d ƒ∏ëj ɪc ''Q’hódG ᪰UÉY'' hCG á∏"Qh äÉMGƒdG ᪰UÉ©H áeÉ©dG ´QGƒ°ûdGh AÉ«MC’G øe ójó©dG âdqƒ–
»àdG äÉ«ª°ùàdG »gh ''QÉgóæb''h ''GQƒH GQƒJ'' É¡æe ¿Éà°ùfɨaCG ‘ áHƒμæe ≥WÉæe ¬Ñ°ûj Ée ¤EG GôNDƒe ɡ૪°ùJ
πgòŸG QÉ°ûàf’Gh ≈°VƒØdG ádÉ◊ Gô¶f ,ΩC’G ájó∏Ñ∏d á©HÉJ äÉ¡L ≈∏Y IÒNC’G áfhB’G ‘ ¿Éμ°ùdG É¡≤∏WCG
√É«ŸG ≥aóJh ôé◊G ¥ƒ°Sh âÑ°ùdG ¥ƒ°S É¡æe ¥Gƒ°SC’Gh á«eƒª©dG ≥aGôŸG øe Üô≤dÉH ≈àM ¿Éμe πc ‘ áeɪ≤∏d
.ájõfl ógÉ°ûe ‘ IQò≤dG
460»˘˘M ,QOɢ˘≤˘ dG ó˘˘ Ñ˘ ˘Y …õ````Y º````«μM
,ᢢ ˘ eOÉıG ,ø˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °ùe
ø˘˘ ˘H …ó˘˘ ˘«˘ ˘ °S ,Rƒ˘˘ ˘Hô˘˘ ˘Z …ò˘dG 󢫢ª˘MɢH »˘˘M »˘˘Ø˘ a
§≤°ùe QƒK »æHh »°SÉ°S ¬˘Lh ∫qƒ– á˘j’ƒ˘dG §˘˘°Sƒ˘˘à˘ j
™°VƒdG ¿EÉa .ÒŸG ¢SCGQ ᢫˘eƒ˘ª˘Y á˘Zô˘Ø˘e ¤EG ᢢ¡÷G
ɢª˘«˘°S ,¥É˘£˘j ’ í˘˘Ñ˘ °UCG äɢ˘ eɢ˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG âØ˘˘ ∏˘ ˘N å«˘˘ M
¢†©˘˘ ˘H âdƒ– PEG Ó˘˘ ˘«˘ ˘ d çɢ©˘Ñ˘fG ,™˘«˘Hɢ°SC’ ᢢ°Só˘˘μŸG
ô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ N ¤EG äɢ˘ ˘ ˘ ¡÷G Iɢ«˘M äô˘˘q«˘ Z ᢢ¡˘ jô˘˘c í˘˘FGhQ
Gô¶˘f ɢ¡˘«˘æ˘Wɢb ó˘°UÎj π°Uh ɪc ,º«ëL ¤EG ¿Éμ°ùdG
IQɢ˘ ˘ ˘ ˘ fE’G ΩGó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ ˘ f’ ≈°VôŸG ¤EG ≥FGô◊G ¿ÉNO
.á«eƒª©dG ±É«°VƒH ≈˘Ø˘°ûà˘°ùà QGhõ˘dGh
,á˘≤˘£˘æŸG ø˘e Gó˘L Öjô˘˘≤˘ dG
ôLDƒJ äÓFÉY ∂dP ‘ Éà ™«ª÷G ¥QCG ɇ
¢UGƒÿG äÉæMÉ°T
™˘˘°Sƒ˘˘J Iô˘˘gɢ˘X äOCGh ,IQÉŸG
áeɪ≤dG πjƒëàd Qɢ°ûà˘fG ¤EG π˘HGõŸG äɢ≤˘ ∏˘ M
ø˘e ó˘j󢩢dG äOɢ˘à˘ YG ɢ¡˘æ˘e äGô˘°û◊G ´Gƒ˘fCG ≈˘˘à˘ °T
AGô˘˘ ˘c ¤EG äÓ˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG á«©°VƒdG âª˘gɢ°Sh á˘Ø˘MGõ˘dG
ÉjQhO ¢UGƒÿG äÉæMÉ°T ¢VGô˘˘eCG Qƒ˘˘¡˘ ˘X ‘ ᢢ «˘ ˘dÉ◊G
hCG ,ᢢ eɢ˘ ª˘ ˘≤˘ ˘dG π˘˘ ≤˘ ˘ æ˘ ˘ d ñÉØ˘à˘fGh á˘jó˘∏÷G ᢫˘°Sɢ°ù◊G
É¡JÉÑcôe ≈∏Y OɪàY’G iód ɪ«°S ,¿ƒ«©dG QGôªMGh
,¬°ùØf ¢Vô¨∏d á«MÉ«°ùdG .ø°ùdG Qɨ°U ∫ÉØWC’G
Ò°ü≤J ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G πªY øY É°VƒY Ö°ùM- ɢ˘Mhô˘˘£˘ e ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j …ò˘˘ dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdGh ''»eƒ«dG ¥hô°û∏d'' ¿Éμ°ùdG äGA’OEG Ö°ùMh
»àdG áë«°†ØdG »gh ,IÒNC’G √òg øe í°VGh ÓM OÉéjE’ ájó∏ÑdG ∑ôëàJ ≈àe -¿Éμ°ùdG ’ íÑ°UCG ™°VƒdG ¿EÉa á«KQÉc Qƒ°üH ábƒaôe
,¢SÉædG áeÉY iód ôeòàdG øe ÉYƒf â≤∏N
‘ ≈àM ¬°ùØf ≈∏Y óªà©j ¢†©ÑdG íÑ°UCG ɪc
áªL ¢üFÉ≤f øe Gƒμ°ûJ á≤£æe øe ójRC’
áØ∏àfl äÉ«ª°ùJ É«Ñ©°T É¡«∏Y ≥∏WCG øe É¡æe
ƒHôdG ≈°VôŸ á«ë°üdG ádÉ◊G »YGóH πªàëj
ÉÑdÉZ »àdG íFGhôdG AGôL ájQó°üdG äÉëHòdGh
ɢjɢ≤˘H »˘eQh á˘FΡŸG ¥ô˘£˘dG ¢†©˘H º˘«˘eô˘˘J ,á∏é°ùŸG á«KQÉμdG ä’Éë∏d ≠«∏H ¬«Ñ°ûJ ‘ äÉbÉæà˘N’G π˘«˘Ñ˘b ᢫˘Ñ˘∏˘b äɢeRCɢH π˘é˘©˘J ɢe
π°üj ôØM ‘ ´ƒbƒdG …OÉØàd É¡fÉμe AÉæÑdG ᢢª˘ î˘ °†dG ∫Gƒ˘˘ eC’G Ò°üe ø˘˘ Y Ú∏˘˘ Fɢ˘ °ùà˘˘ e ¤EG ‹É˘gC’G Aƒ÷ ó˘˘æ˘ Y ᢢ°Uɢ˘N ,IQô˘˘μ˘ àŸG
AÉ«MCGh ¬æ«©H ¢üî°T ∫ƒW ∞°üf ¤EG É¡ªéM ôªà°ùJ ɪæ«H ,ájó∏ÑdG á«fGõ«e øe IOƒ°UôŸG í˘dɢ°üe ¢ùYɢ≤˘J π˘X ‘ ᢫˘©˘«˘ bÎdG ∫ƒ˘˘∏◊G
øY ó«©H ÒZ IQò≤dG √É«ŸG ‘ âbôZ á«fÉK á©HÉàdG á«fÉμ°ùdG äÉ©ª˘é˘à˘dG »˘æ˘Wɢb Iɢfɢ©˘e ‘ ɢ˘¡˘ JGP ᢢdÉ◊G âÑ˘˘Ñ˘ °S ɢ˘ ª˘ ˘c ,ᢢ aɢ˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘dG
≈°†b ¬fCG hóÑj …òdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ øμ°ùe .ΩC’G ájó∏Ñ∏d É«ª«∏bEG ,≥jô£dG »∏ª©à°ùe Gòch ,¢†©Ñ∏d äÉØYÉ°†e
.êôØàŸG ™bƒe ‘ ¬Jó¡Y øe Úàæ°S ¥ô˘˘M Údƒ˘˘¡› ¢Uɢ˘î˘ °TCG ó˘˘ª˘ ©˘ ˘à˘ ˘d Gô˘˘ ¶˘ ˘f
äÉjÉØædG ∞∏e Ò«°ùJ øY õéY ''ÒŸG'' É¡©˘aQ ø˘Y ’ó˘H á˘¡÷ɢH Iô˘°ûà˘æŸG á˘eɢª˘≤˘dG
¬d ≥Ñ°S áj’ƒdG ‹Gh ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ
ÚH π˘°UÉ◊G ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e Qò˘˘M ¿CGh QƒcòŸG »◊G ó©Ñj ’ âbh ‘ Gòg »JCÉj π°ûJ Ée ÉÑdÉZ PEG ,É¡ªcGôJ Ö≤Y ájQhO IQƒ°üH
ÌcCG ‘ ÉYOh ,ájQGOE’G ôFGhódGh ÚÑîàæŸG øY óMGh º∏c ∞°üæH iƒ°S iôNCG AÉ«MCGh ⁄h ,»FGƒ°û©dG »eôdG ºμëH QhôŸG ácôM
äɢeóÿG 󢫢°ùŒ ܃˘Lh ¤EG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æ˘ e ø˘˘e øY GõLÉY GóH …òdG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ Öàμe ¬˘˘©˘ bƒ˘˘eh ¬˘˘à˘ bGô˘˘Y Qƒ˘˘còŸG »˘˘ë˘ ∏˘ d ™˘˘Ø˘ °ûJ
øŸ Iɢ«˘ M ’ ø˘˘μ˘ d ,AGOC’G ᢢ«˘ bÎd ɢ˘«˘ fG󢢫˘ e ∂dÉH ɪa ,äÉjÉØædG Ò«°ùJ ∞∏e ‘ ºμëàdG ,áë°üdG ájô˘jó˘e ø˘e Öjô˘≤˘dG »˘é˘«˘JGΰS’G
äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ ¢†©H π°†Øj ÚM ‘ ,…OÉæJ á˘dhó˘dG ɢ¡˘d ¢ü°üN »˘à˘dG ™˘jQɢ˘°ûŸG ᢢ«˘ ≤˘ Ñ˘ H ‘ ᫢FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’G ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG ᢰù°SDƒŸG Gò˘ch
''ᢢ°ùdƒ˘˘μ˘ dG'' ¢ùdɢ˘éà ¢Sɢ˘æ˘ Ģ à˘ °S’G ɢ˘«˘ dɢ˘M á˘≤˘dɢY â∏˘Xh äɢbô˘£˘dG 󢢫˘ Ñ˘ ©˘ à˘ c ÒjÓŸG øe ¬«∏Y Ú£∏°ùŸG ¢û«ª¡àdGh Iô#◊G ™aQ
äÉYÉ°ùd áeC’G ¢ù∏› äÉHÉîàfÉH á≤∏©àŸG ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' ¬«∏Y âØbh ɪѰùM ,ΩGƒYC’ ´ƒLôdÉH äGƒæ°S òæe ájó∏ÑdG ídÉ°üe ±ôW
ôXÉæe ‘ ´QGƒ°ûdG ∑ôJh π«∏dG øe IôNCÉàe ihÉ˘μ˘°T ¤EG GOɢ˘æ˘ à˘ °SGh ᢢbô˘˘Ø˘ à˘ e •É˘˘≤˘ f ‘ ‘ GôNDƒe ¥ôZ å«M ,¿Éμ°ùdG äÉë«°VƒJ ¤EG
á≤£æŸ »≤«≤◊G ºé◊G ¢ùμ©J ’ IRõ≤e ™bƒe øe ÌcCG ‘ Qƒ°üdÉH á≤KƒŸG ÚæWGƒŸG IQôμàŸG äGAGóædG ºZQ ''πHGõŸG''h ΩÓ¶dG
.á«HƒæL á¡÷ ᪰UÉY πμ°ûJ …ó«°S »M ,áÑàY ó«©°S ,ádÉØZƒH ,QGôZ ≈∏Y ,á«°UƒdG äÉ¡÷ÉH Iôe øe ójRCG ∫É°üJ’Gh
ájGOôZ iƒà°ùe ≈∏Y á«∏ªY ∫hCG ‘

ï«°ûdG/Ü
.¿GhC’G äGƒa πÑb ∞bƒŸG å«˘M ,√ɢ«˘ª˘∏˘d á˘jô˘FGõ÷G ᢰù°SDƒÃ
¿GõÿG ¿CG ô˘˘ ˘ jóŸG ÖFɢ˘ ˘ f í˘˘ ˘ °VhCG IQGô`` ` `≤dÉH ¢ù`` `«FôdG äÓ`` `fi ´hô`` °ûŸ »∏`` `©a ó`` `«°ùŒ
…OGƒ`````dG IQGRƒdG É¡æe ÉfƒfÉb É¡d ∫ƒıG
GÒ°ûe ,á«F’ƒdG áæé∏dGh á«°UƒdG
Ò¨ŸG ‘ AÉHô¡c ¿hóH á«ë°U äÉYÉ£b Gò˘g ‘ á˘dhò˘ÑŸG äGOƒ˘¡˘é˘ ª˘ ∏˘ d
√òg RÉ‚EÉH â몰S »àdGh ¿CÉ°ûdG
™£≤H Ò¨ŸG IôFGO π«∏N …ó«°S ájó∏ÑH RɨdGh AÉHô¡μdG ácô°T âeóbCG É¡©˘jRƒ˘Jh ,ɢ¡˘dɢLBG ‘ äGQɢ≤˘©˘dG
ÚYh Ëó≤dG ô°ü≤dG øe πc ‘ Ú«ë°U ÚYÉ£b ≈∏Y »FÉHô¡μdG QÉ«àdG
Gòg »JCÉjh ,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∑ô– ¿hO πeÉc ´ƒÑ°SCG øe ójRC’ ï«°ûdG Gòg ,É¡d IOóÙG ÒjÉ©ŸG ≥ah
™˘jRƒ˘à˘dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y â뢢ª˘ °S ó˘˘bh
äÉeóÿG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG ɇ ,ÒJGƒØdG ójó°ùJ ΩóY ÖÑ°ùH AGôLE’G
É¡eRGƒdh ø≤◊G òNCG ¤EG äÉ°VôªŸG ióMEG äô£°VG å«M ,á«LÓ©dG Ö°Uɢ˘æ˘ e çGó˘˘ë˘ à˘ °Sɢ˘ H IÒNC’G
∞˘˘ ˘∏˘ ˘ àfl ‘ Ió˘˘ ˘jó˘˘ ˘L π˘˘ ˘ ¨˘ ˘ ˘°T
¢UÉÿG É¡dõæe ¤EG ∫ÉØWCÓd º«©£àdG ø≤Mh á«LÓ©dG ájhOC’G ¢†©Hh
õé©dG π¶j âbh ‘ ÉgOÉ°ùØd ÉjOÉØJ ,É¡à«H áLÓK ‘ É¡àjɪMh É¡ª«≤©àd ÚH áYRqƒŸGh ,á«æ¡ŸG ä’ÉÛG
áØ«ØÿGh ájó«∏˘≤˘à˘dG äɢYÉ˘æ˘°üdG
πX ‘ ´ƒÑ°SCG øe ÌcC’ ¿ƒfÉ©j ∫ÉØWC’Gh áæeõŸG ¢VGôeC’G …hP øe
á¡÷G õéY ÜÉÑ°SCG øY ¿ƒæWGƒŸG ∫AÉ°ùàjh ,∫hDƒ°ùeÓdG ¿hÉ¡àdG Gòg âë‚ ó˘˘ ˘bh .äɢ˘ ˘eóÿG Gò˘˘ ˘ch
Qɢ«˘à˘NG ‘ ᢫˘ ∏ÙG äɢ˘£˘ ∏˘ °ùdG
IQGOEG ΩCG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ,AÖ©˘dG π˘ª˘ë˘à˘j ø˘eh ÒJGƒ˘Ø˘dG ó˘˘j󢢰ùJ ø˘˘Y ᢢ«˘ °Uƒ˘˘dG
Oó°ùj øWGƒŸG ≈≤Ñj áHÉLE’G áaô©e ájÉZ ¤EGh ,Ò¨ŸÉH ≈Ø°ûà°ùŸG ó˘LGƒ˘à˘J å«˘M ,äÓÙG ™˘bƒ˘˘e
ɇ ,ᢢ«˘ ˘é˘ ˘«˘ ˘JGΰSG ø˘˘ cɢ˘ eCG ‘
Ó«d ´ƒª°ûdÉH ∫ɪ©dG áfÉ©à°SGh GQÉ¡f á∏jƒW ÒHGƒW ‘ Qɶàf’G IQƒJÉa
.¬LƒdG AÉe ßØ◊ ¢ùª°ûdG ÜhôZ øe ájGóH ,ΩÉJ ¿ƒμ°S ‘ á˘¡÷G ≈˘∏˘Y Ió˘Fɢ˘Ø˘ dɢ˘H Oƒ˘˘©˘ «˘ °S
O/á©«Øf •É˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûæ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ dG IÒJh ∂jô–h
™˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ J å«˘˘ ˘ ˘M ,…Oɢ˘ ˘ ˘°üà˘˘ ˘ ˘ b’G
´Qɢ˘ ˘ ˘°T ‘ ¤hC’G ᢢ ˘ ˘Yƒ˘˘ ˘ ˘ªÛG
ᢢ¡˘ ˘LGƒ˘˘ H »˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘jóŸG
º``μJÉ`` fÓ`` ` `YEGh º`` `μ` J’É`` ` `¨°ûf’ »◊Gh ,ᢢ«˘ Yɢ˘æ˘ °üdG ᢢ ≤˘ ˘£˘ ˘æŸG
πHÉ≤e …’ƒe ™ª› :á∏"QƒH …ƒ¡÷G ÖàμŸG πNGO á«fÉãdGh ,ójó÷G …QGOE’G
áMÉ°ùH áæjóª∏d ÊGôª©dG è«°ùædG
029761122 :¢ùcÉa /∞JÉg ¯ ƒMhQ ó«°S á«dɪcG äÓÙG ¿CG ô˘˘ cò˘˘ j ,AGó˘˘ ¡˘ ˘ °ûdG
echouargla@Gmail.com : ÊhÎμd’G ójÈdG ¯ ⁄ å«M ,Ió«L ádÉM ‘ â«≤H
Ée πc ∫ƒM ºμJ’ɨ°ûf’ :∑É°ûcC’G ÜÉë°UCG ≈dEG ¢†©˘H ¢ùμ˘Y ,Öjô˘î˘à˘dG ɢ¡˘∏˘£˘ j
äô£˘°VG »˘à˘dG ,á˘j’ƒ˘dG äɢjó˘∏˘H
SARL TDS `H Gƒ∏°üJEG ™jRƒàdÉH ≥∏©àj
äÓÙG ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘°UEG IOɢ˘ ˘ ˘ ˘YEG ¤EG
0661242910 `` 029713825 :∞JÉ¡dG ¯ ∫ɪgEÓd É¡°Vô©J ó©H IõéæŸG
.ÚaôëæŸG åÑYh Ö«°ùàdGh
.IQƒcòŸG á«F’ƒdG áæé∏dG
í˘°VhCG ,iô˘NCG ¬˘˘à˘ ¡˘ L ø˘˘eh
…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
¿CG Oô˘Ø˘æ˘e í˘jô˘˘°üJ ‘ IQGô˘˘≤˘ ∏˘ d
≈∏Y ¢Uôëà°S ɢgQhó˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
,Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG √òg áÑcGƒe
ºgRÉ‚EG AÉæKCG ÜÉÑ°ûdG á©HÉàeh
ÉgQhO …ODƒ˘J ≈˘à˘M ,º˘¡˘©˘jQɢ°ûŸ
»≤«≤◊G
ájOÉ°üàb’G ácô◊G §«°ûæJh
Gó˘YGh ,á˘≤˘£˘ æŸÉ˘˘H ᢢjQɢ˘é˘ à˘ dGh
øjòdG Oó÷G äÓÙG ÜÉë°UCG
äɢ˘ ˘Mɢ˘ ˘°ùe Ö°Sɢ˘ ˘æ˘ ˘ à˘ ˘ ˘J ’ ó˘˘ ˘ b
º˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ °ûfCG ™˘˘ ˘ ˘e äÓÙG
á©°SƒJ äGQGô˘b ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’ɢH
á˘¡÷G ¤EG ¢Sɢ˘ª˘ à˘ dG ™˘˘aQ Ö≤˘˘Y
‘ …ôëàdGh åëÑdG ó©H ∂dPh
º¡à©æe »àdG π«bGô©dGh »YGhódG
á˘˘Ø˘ °üH º˘˘¡˘ Wɢ˘°ûf ᢢdhGõ˘˘ e ø˘˘ e
¿ƒ˘∏˘≤˘ãŸG ∂ĢdhCG ɢª˘«˘°S ,ᢢjOɢ˘Y
øjòdG ÉeCG .äÓÙG AGôc AÉÑYCÉH
äɢWɢ°ûæ˘d º˘˘¡˘ Jɢ˘Ø˘ ∏˘ e ¢†aQ ”
IQɢé˘æ˘ dGh ᢢcɢ˘Ñ˘ °ùdɢ˘c ;ᢢ«˘ aô˘˘M
iƒ˘Yó˘H ,∂«˘fɢ˘μ˘ «ŸGh IOGó◊Gh
Ö°Sɢ˘ æ˘ ˘J ’ πÙG ᢢ Mɢ˘ ˘°ùe ¿CG
¿CG hCG ,É¡≤«°†d Gô¶f º¡à£°ûfCGh
äGP ócCG ,áªFÓe ÒZ É¡©bGƒe
51 º¡d ¢ü°üî«°S ¬fCG ∫hDƒ°ùŸG
,᢫˘≤˘Ñ˘àŸG ᢫˘∏˘ª˘©˘dG ø˘e Gô˘é˘à˘ e
™˘˘bGƒ˘˘e ᢢKÓ˘˘ K ‘ Ió˘˘ LGƒ˘˘ àŸGh
” »àdGh ,áæjóŸG øe ábôØàe
QGôb ô¶àæJ å«M ,É¡æe AÉ¡àf’G
øjódG ô°üf/¢T
100 èeÉfôH ó«°ùŒ QÉWEG ‘
…òdG ájó∏H πc ‘ …QÉŒ πfi
OÓ˘Ñ˘ dG ‘ ∫hC’G »˘˘°Vɢ˘≤˘ dG √ô˘˘bCG
IQGô˘≤˘dG Iô˘FGO í˘˘dɢ˘°üe âaô˘˘°TCG
≈˘˘∏˘ Y Gô˘˘NDƒ˘ e ,ᢢjGOô˘˘Z ᢢj’ƒ˘˘H
ø˘e IOɢ˘Ø˘ à˘ °SG QGô˘˘b 49 º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ
√ò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘g ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘e ¤hC’G ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘°ü◊G
ᢢ £˘ ˘°ûfCG ᢢ ˘°SQɢ˘ ˘ªŸ ,äÓÙG
.≥˘jƒ˘°ùà˘dGh êɢà˘fE’G ‘ á˘Yƒ˘æ˘à˘ e
¿h󢢫˘ Ø˘ à˘ °ùŸG º˘˘«˘ ∏˘ °ùJ ” ó˘˘bh
âbh ‘ äÓÙG í˘˘ ˘«˘ ˘ Jɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘e
á«∏ª©dG ‘ âcQÉ°T ɪc .≥HÉ°S
ádÉcƒdG É¡æe ,á«∏ÙG ídÉ°üŸG
,Üɢ˘Ñ˘ °ûdG π˘˘«˘ ¨˘ °ûà˘˘d ᢢ«˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG
≈∏Y ÚeCÉà∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdGh
᫢æ˘Wƒ˘dG á˘dɢcƒ˘dG Gò˘ch ,∫ɢ£˘Ñ˘dG
¤EG ,ô˘˘¨˘ °üŸG ¢Vô˘˘≤˘ dG Ò«˘˘°ùà˘˘d
äɢĢ«˘¡˘dG »˘∏˘ã‡ ∞˘∏˘àfl ÖfɢL
ó˘˘ ©˘ ˘Jh .ᢢ jQGOE’Gh ᢢ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘ æŸG
≈∏Y ɢ¡˘Yƒ˘f ø˘e ¤hC’G ᢫˘∏˘ª˘©˘dG
.áj’ƒdG iƒà°ùe
IôFGO ¢ù«FQ ìô°U ¬ÑfÉL øe
¬˘˘ H ¢Uɢ˘ ˘N Aɢ˘ ˘≤˘ ˘ d ‘ IQGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG
¬◊É°üe ¿CG ,''»eƒ«dG ¥hô°ûdG''
¢ü«°üîJ ≈∏Y Ió˘gɢL π˘ª˘©˘à˘°S
ÜÉÑ°ûdÉH É°UÉN É«aÉ°VEG Ófi 40
ô˘˘Ø˘ ¶˘ dG º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y Qò˘˘©˘ J ø˘˘jò˘˘ dG
ᢢ «˘ ˘F’ƒ˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘é˘ ˘∏˘ ˘dG ᢢ ≤˘ ˘aGƒÃ
,ÚdÉ£H ÒZ º¡fƒμd ,á°üàıG
 ºdÉ©dG
13 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàH Oó¡J ¿GôjEG
¥ÉØJ’G π°ûa GPEG
Ö«˘˘°üî˘˘à˘ H âÑ˘˘°ùdG ¢ùeCG ∫hCG ¿Gô˘˘ jEG âMƒ˘˘ d
¬Ñ«°üîàd ¥ÉØJG π°ûa GPEG É¡°ùØæH Ωƒ«fGQƒ«dG
áÄ«g º°SÉH çóëàŸG πªMh .iôNCG ádhO ‘
᢫˘dhó˘dG á˘dɢcƒ˘dG ᢫˘fGô˘jE’G á˘jQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ dG
¥É˘Ø˘JG …CG π˘°ûa ᢫˘dhDƒ˘°ùe á˘jQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ ∏˘ d
.‹É©dG Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîàd
ø˘Y ᢫˘fGô˘jE’G É˘æ˘ °SEG Aɢ˘Ñ˘ fCG ᢢdɢ˘ch â∏˘˘≤˘ fh
ᢢjQò˘˘dG ᢢbɢ˘£˘ dG ᢢĢ «˘ g º˘˘°Sɢ˘H çó˘˘ ë˘ ˘àŸG
á˘Ä˘«˘¡˘dG ¿EG ¬˘dƒ˘b ¿É˘jOGRÒ°T »˘∏˘Y ᢫˘ fGô˘˘jE’G
É¡«a äócCG á«dhódG ádÉcƒdG ¤EG ádÉ°SQ â∏°SQCG
πYÉØe ójhõàd Gô°TÉÑe AGôLEG òîàà°S É¡fCG
Ö«˘°üî˘J ¥É˘Ø˘JG π˘°ûa GPEG ,Oƒ˘bƒ˘dɢH ¿Gô˘˘¡˘ W
Üô˘YCGh .iô˘NCG á˘dhO ‘ ‹É˘©˘dG Ωƒ˘˘«˘ fGQƒ˘˘«˘ dG
äÉj’ƒdG πbô©J ’ ¿CG ¬∏eCG øY çóëàŸG
.¢Uƒ°üÿG Gò¡H ΩÈj ¥ÉØJG …CG IóëàŸG
¤EG êÉà– √OÓH ¿EG ÊGôjE’G ∫hDƒ°ùŸG ∫Ébh
…hƒædG OƒbƒdG øe ΩGôZƒ∏«c 300 ¤EG π°üj Ée
ΩÉY IóŸ ¿Gô¡W ‘ πYÉØe äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd
.ΩÉY ∞°üfh
¿Gô˘jEG ¿CG ¤EG ¿ƒ˘«˘Hô˘Z ¿ƒ˘«˘°Sɢ˘eƒ˘˘∏˘ HO Ò°ûjh
äôL äÉKOÉfi ‘ GC óÑŸG å«M øe â≤aGh
∫É°SQEG ≈∏Y …QÉ÷G ô¡°ûdG ™∏£e ∞«æL ‘
Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ø˘e ɢ¡˘fhõfl ø˘e % 80 ƒ˘˘ë˘ ˘f
ɢ°ùfô˘ah ɢ«˘°ShQ ¤EG Ö«˘°üî˘à˘ dG ¢†Ø˘˘î˘ æŸG
¢†jƒ˘˘©˘ à˘ d ¿Gô˘˘¡˘ W ¤EG ¬˘˘JOɢ˘YEGh ¬˘˘à÷ɢ˘ ©Ÿ
‘ π˘Yɢ˘ØŸ ᢢ∏˘ Fɢ˘°†àŸG Oƒ˘˘bƒ˘˘dG äɢ˘fhõfl
êÓ˘Y ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ ô˘Fɢ¶˘f è˘à˘æ˘j á˘ª˘°Uɢ˘©˘ dG
.¿ÉWô°ùdG
¿GôjEG øe ¿ƒdhDƒ°ùe ó≤©j ¿CG Qô≤ŸG øeh
ádÉcƒdGh É°ùfôah É«°ShQh IóëàŸG äÉj’ƒdGh
Ωƒj Éæ««a ‘ ÉYɪàLG ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG
¥ÉØJ’G π«°UÉØJ ™°Vƒd …QÉ÷G ôHƒàcCG 19
ÉgOGó©à°SG øY ¬ÑLƒÃ ¿GôjEG âHôYCG …òdG
% 20 ¤EG π°üJ ¬à«≤æJ áÑ°ùf Ωƒ«fGQƒj AGô°ûd
∞«æL äÉKOÉfi ∫ÓN êQÉÿG ‘ Ö°üfl
º˘°SɢH á˘ahô˘©ŸG iÈμ˘˘dG Iƒ˘˘≤˘ dG ™˘˘e IÒNC’G
áªFGódG ¢ùªÿG ∫hódG »gh ''1+5'' áYƒª›
.É«fÉŸCGh øeC’G ¢ù∏éà ájƒ°†©dG
¤EG ÊGôjE’G çóëàŸG QÉ°TCG ¥É«°ùdG Gòg ‘h
,á˘∏˘eɢc Ö«˘°üî˘à˘dG ᢫˘æ˘≤˘J ∂∏“ ¿Gô˘˘¡˘ W ¿CG
äɢ°VhÉ˘ØŸG á˘dhɢW ≈˘∏˘Y ¢ù∏˘é˘à˘°S ∂dò˘dh''
.''IIJH
O .¥
¿ƒà°SódƒZ ôjô≤J á«Ø∏N ≈∏Yh áehÉ≤ŸG äGOÉ«b øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH
¢SÉ`` ªMh í`` àa ÚH QGƒ`` ◊G äÉ`` °ù∏L π``«LCÉJ Qô`` ≤J ô`` °üe
,π°ûà«e êQƒL á≤£æŸÉH ΩÓ°ùdG á«∏ª©d »μjôeC’G óaƒŸG IôgÉ≤dG ‘ ¬FÉ≤d ó©H »Øë°U ô“Dƒe ‘ ,§«¨dG ƒHCG óªMCG …ô°üŸG á«LQÉÿG ôjRh ∞°ûc
.¬aÉæÄà°S’ É«dÉM á«fÉμeEG óLƒJ ’ ¬fCG ÖÑ°ùH ™«HÉ°SCG IóY ¬∏«LCÉJ ºàj ób á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG QGƒM ¿CG
äÉ°VhÉ`` ØŸG ±É`` æÄà°SG
ƒgÉ`` `«æàfh ¢SÉ`` `ÑY ø`` «H
ΩÓ°ùdG á«∏ª©d »μjôeC’G 烩џG ∫Éb
øe Ö∏W ¬fEG π°ûà«e êQƒL á≤£æŸÉH
‘ »∏«FGô°SE’Gh »æ«£°ù∏ØdG Úaô£dG
™˘e π˘°ûà˘«˘e ɢgGô˘LCG äɢã˘MÉ˘Ñ˘e Ωɢ˘à˘ N
¢SÉ˘Ñ˘Y Oƒ˘ªfi »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ¢ù«˘Fô˘˘dG
IóëàŸG äÉj’ƒ∏˘d ɢª˘¡˘«˘Kƒ˘©˘Ñ˘e ∫ɢ°SQEG
πÑ°S ‘ äÉãMÉÑŸG á∏°UGƒe πLCG øe
ᢢ«˘ °Sɢ˘«˘ °ùdG äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ±É˘˘æ˘ Ģ à˘ ˘°SG
.ΩÓ°ùdG á«∏ªY AÉ«MEGh
¢SÉÑY ™e ¬JÉãMÉÑe π°ûà«e ∞°Uhh
∫hÉæJ Aɢ≤˘∏˘dG ¿EG ∫ɢbh ,᢫˘Hɢé˘jEG ɢ¡˘fCɢH
áeÉbEG ∂dP ‘ Éà ÉjÉ°†≤dG øe ójó©dG
Iɢ«˘ë˘∏˘d á˘∏˘Hɢ≤˘dG ᢫˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG á˘dhó˘dG
ᢢ ˘ dhO Öfɢ˘ ˘ L ¤EG ΩÓ˘˘ ˘ °ùH ¢û«˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dGh
.π«FGô°SEG
Iô˘˘ FGO ¢ù«˘˘ ˘FQ ó˘˘ ˘cCG ¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘ fɢ˘ ˘L ø˘˘ ˘e
ÖFÉ°U ôjôëàdG ᪶æe ‘ äÉ°VhÉØŸG
¢SÉÑY ¿CG »Øë°U ô“Dƒe ‘ äÉ≤jôY
∞˘˘bƒŸG ≈˘˘∏˘ ˘Y Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘dG Aɢ˘ æ˘ ˘KCG Oó˘˘ °T
π«FGô°SEG ΩGõdEÉH ÖdÉ£ŸG »æ«£°ù∏ØdG
≥jô£dG á£jôN äÉbÉ≤˘ë˘à˘°SG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘H
‘h ΩÓ˘˘°ùdG äɢ˘°Vhɢ˘Ø˘ e ±É˘˘æ˘ Ģ à˘ ˘°S’
¿É£«à°SÓd πeÉ°ûdG ∞˘bƒ˘dG ɢ¡˘à˘eó˘≤˘e
.ÚàdhódG πëH ΩGõàd’Gh …Oƒ¡«dG
IƒYódG πÑb ¢SÉÑY ¿CG äÉ≤jôY ócCGh
‘ QGƒ◊G ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ᢢ«˘ μ˘ jô˘˘eC’G
äÉKOÉfi IQƒ°U ‘ ÚYƒÑ°SCG ¿ƒ°†Z
Iô°TÉÑe äÉãMÉÑe ÈY ¢ù«dh á∏°üØæe
’ ¬˘˘ fCG Gó˘˘ cDƒ˘ ˘e ,Ú«˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘FGô˘˘ ˘°SE’G ™˘˘ ˘e
∞˘˘ bh π˘˘ Ñ˘ ˘b Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e äɢ˘ °Vhɢ˘ ˘Ø˘ ˘ e
.¿É£«à°S’G
ä’ÉcƒdG
ä’ÉcƒdG /O.¥
¢ùeCG ájô°üŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏≤fh
ᢢ ˘ehɢ˘ ˘≤ŸG ᢢ ˘cô˘˘ ˘M ‘ …Oɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘dG ¿CG
∫Éb πjhOÈdG ìÓ°U ''¢SɪM'' á«eÓ°SE’G
¥É˘Ø˘JG ™˘˘«˘ bƒ˘˘J Aɢ˘LQEG âMÎbG ô˘˘°üe ¿EG
≈∏Y ójõJ ’ IÎa á«æ«£°ù∏ØdG á◊É°üŸG
¢SɪM ÉàcôM É¡dÓN ∞bƒJ ΩÉjCG Iô°ûY
á˘dOÉ˘Ñ˘ àŸG ᢢ«˘ eÓ˘˘YE’G äÓ˘˘ª◊G í˘˘à˘ ah
™˘«˘bƒ˘à˘d AGƒ˘L’C G á˘Fó˘¡˘J ≈˘∏˘Y ¿Ó˘˘ª˘ ©˘ Jh
¿EG ¬dƒb πjhOÈdG øY â∏≤f ɪc ,¥ÉØJ’G
Iô˘˘gɢ˘≤˘ dG ¬˘˘à˘ MÎbG §˘˘°Sƒ˘˘dG π◊G Gò˘˘g
ÚdhDƒ˘ °ùŸÉ˘˘H ¬˘˘à˘ cô˘˘M ó˘˘ah Aɢ˘≤˘ d Ö≤˘˘ Y
ìGÎbG ᢢ ˘°ûbɢ˘ ˘æŸ ¢ùeCG ∫hCG Újô˘˘ ˘°üŸG
.π«LCÉàdÉH ácô◊G
á«eÓYEG QOÉ°üe âØ°ûc ,¥É«°ùdG Gòg ‘h
≥∏©àj GóæH …ô°üŸG §«°SƒdG áaÉ°VEG øY
,RGƒe ¥É«°S ‘h .É«∏©dG á©HÉàŸG áæ÷ ƒHCG »eÉ°S QƒàcódG ∫Éb ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h á«dÉ≤àf’G IÎØdG ‘ á«°SÉ«°ùdG á«©LôŸÉH
''í˘à˘ a''`d ᢢjõ˘˘côŸG á˘˘æ˘ é˘ ∏˘ dG ƒ˘˘°†Y ∫ɢ˘b óah'' ¿EG ácô◊G º°SÉH çóëàŸG …ôgR âbh ¤EG ¥É˘Ø˘J’G ™˘«˘bƒ˘J Ö≤˘©˘à˘ °S »˘˘à˘ dG
äÉKOÉÙ AÉLQEG …CG ¿EG ܃LôdG πjÈL »ª°SQ Ö∏£H Ωsó≤J IôgÉ≤dG ¤EG ácô◊G ¿Gƒ˘L 25 Ωƒ˘j Ωɢ≤˘à˘°S »˘à˘dG äɢHɢî˘à˘f’G
º˘¡˘JG ɢª˘c ,''Cɢ£˘ N'' ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °S á◊ɢ˘°üŸG AGƒ˘˘LCG º˘˘tª˘ °ùJ ÖÑ˘˘°ùH QGƒ◊G π˘˘ «˘ ˘LCɢ ˘à˘ ˘d IôgÉ≤dG ¿CG äOQhCG å«M ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG
ôjô≤J ¿Cɢ°ûH ´Gõ˘æ˘dG ΩGó˘î˘à˘°SɢH ¢Sɢª˘M øe ¬∏dG ΩGQ á£∏°S ∞bƒe π©ØH QGƒ◊G ™ªŒ á«æ«£°ù∏˘a ᢫˘©˘Lô˘e ø˘jƒ˘μ˘J ó˘jô˘J
Ió˘˘Mƒ˘˘∏˘ d ¥É˘˘ Ø˘ ˘JG ∞˘˘ °ùæ˘˘ d ᢢ ©˘ ˘jQP Iõ˘˘ Z Ö∏˘W ¿CG Gó˘cDƒ˘e ,''¿ƒ˘˘à˘ °Só˘˘dƒ˘˘Z ô˘˘jô˘˘≤˘ J AÉæeC’Gh á«Hô¨dG áØ°†dG ‘ á£∏°ùdG ÚH
≈∏Y á°üjôM íàa ¿CG ócCGh .á«æ«£°ù∏ØdG ''¢SɪM'' ácôM ∞bƒe πãÁ ’ π«LCÉàdG ɢ¡˘eɢ¡˘e ø˘e ¿ƒ˘μ˘j π˘˘Fɢ˘°üØ˘˘∏˘ d Úeɢ˘©˘ dG
√ɪ°S Ée ∞bh ¤EG ¢SɪM É«YGO ,QGƒ◊G äGOɢ«˘≤˘dGh π˘Fɢ°üØ˘dG º˘¶˘©˘e π˘H ,§˘≤˘ a »°SÉ«°S ´hô°ûe …CG ≈∏Y É«∏NGO ≥aGƒàdG
.»æ«£°ù∏ØdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ''¢†jôëàdG'' øY QOÉ°üdG ¿É«ÑdG ‘ AÉL ɪc á«æWƒdG ɢª˘c ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÖfÉ÷G ≈˘∏˘Y ìô˘˘£˘ j
ácôM ≈∏Y ∂dP â°VôY ô°üe ¿EG âdÉb
á«≤jôa’G á«Hô©dG áª≤∏d Ò°†ëàdG AóH ɢ¡˘Jqó˘Yh Iƒ˘£ÿɢH âÑ˘MQ »˘à˘dG ¢Sɢ˘ª˘ M
ó©H »JCÉJ É¡fCG á°UÉN ,IÒÑc ᫪gCG äGP
»Hô©dG ¿hÉ©à∏d áªFGódG áæé∏dG ‘ AÉ°†YCG á«≤jôaGh á«HôY ádhO 24 á«LQÉN AGQRh GC óH ™e πeÉ©àdÉH á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG OôØJ
á«Hô©dG áª≤∏d …Ò°†ëàdG º¡YɪàLG ∫ɪYCG âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG ¢ù∏HGôW ‘ »≤jôaC’G .¿ƒà°SódƒZ ôjô≤J
ΩÉ©dG ÚeC’G ø∏YCG ɪѰùM ¿B’G øe áæ°S ó©H Égó≤Y ™bƒàŸGh áÑ≤JôŸG á«≤jôaC’G »æ«£°ù∏ØdG õcôŸG ôcP ,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h
.≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG á©eÉé∏d IOÉ«≤dG ¿CG âë°VhCG ¢SɪM ¿CG ΩÓYEÓd
»Hô©dG ÖfÉ÷G øY -äGƒæ°S ÊɪK òæe ó≤©æJ ⁄ »àdG- áæé∏dG ∫ɪYCG ‘ ∑QÉ°ûjh ᢰù∏˘L π˘«˘LCɢJ Ö∏˘W âª˘s¡˘Ø˘ J ᢢjô˘˘°üŸG
¥Gô˘©˘dGh ∫ɢ˘eƒ˘˘°üdGh ɢ˘jQƒ˘˘°Sh äGQɢ˘eE’Gh ¿OQC’Gh ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ dh ô˘˘FGõ÷G ᢢ«˘ LQɢ˘N AGQRh ¿CG ≈∏Y ,¬«∏Y â≤aGhh áeOÉ≤dG QGƒ◊G
øe ∑QÉ°ûj ɪc .¢ùfƒJh ô°üeh É«fÉàjQƒeh ¿ÉæÑdh ájOƒ©°ùdGh âjƒμdGh Ú£°ù∏ah 󢢫˘ ˘YGƒŸG ∫ƒ˘˘ M äGQhɢ˘ °ûŸG ô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°ùJ
≥«ÑeRƒeh ¢Sƒ«°ûjQƒeh É«æ«Zh ÉfÉZh ƒ¨fƒμdGh ’ƒ¨fCG á«LQÉN AGQRh »≤jôa’G ÖfÉ÷G .á≤MÓdG äGƒ£ÿGh
.ƒ°SÉa Éæ«cQƒHh É«fGõæJh ófÓjRGƒ°Sh ¿ƒ«dGÒ°Sh

Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°T äÉHÉîàf’G á«bGó°üe ‘ ¿ƒμμ°ûj ¿ƒ«°ùfƒJ ¿ƒ°VQÉ©e ø∏©j Ú«Kƒ◊G º«YR
SOCIETE DES CIMENTS DE AIN EL KEBIRA IÒJh âYQÉ°ùJ ,¢ùfƒJ ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G øe ÚYƒÑ°SCG ƒëf πÑb
QGƒë∏d √OGó©à°SG
S.P.A au capital social de: 2.200.000.000 DA ¿ƒ°VQÉ©e É¡Ø°Uh »àdG äÉHÉîàf’G ∂∏J AGôLEG ±hô¶d äGOÉ≤àf’G Ú«Kƒ◊G áYɪL º«YR ø∏YCG
Siège social : Ouled Adouane B.P N° 01 Ain- El-kebira (19400) - Sétif ¿hRQɢH ¿ƒ˘«˘°ùfƒ˘J ¿ƒ˘°VQɢ©˘e Oó˘f Oó˘°üdG Gò˘g ‘h .᢫˘Fɢ˘°übEG ɢ˘¡˘ fCɢ H »Kƒ◊G ∂∏ŸG óÑY øª«dG ‘ IOôªàŸG
DIRECTION GENERALE ìGÎb’ á«Ñ∏J QGƒë∏d √OGó©à°SG
Tel: 036.84.69.63 / 036.93.79.05 / 28 Fax: 036.84.56.97 / 93.79.51 .…QÉ÷G ôHƒàcCG 25 ‘ ÉgDhGôLEG ™eõŸG äÉHÉîàf’G º«¶æJ ±hô¶H ‘ ,áeRC’G AÉ¡fE’ á«æª«dG á°VQÉ©ŸG
á˘dCɢ°ùŸG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H ¢ùjQÉ˘Ñ˘H Ihó˘f ‘ ¿ƒ˘«˘°Sɢ«˘ °ùdG IOɢ˘≤˘ dG A’Dƒ˘ g ∫ɢ˘bh ¢û«÷G äÉëjô°üJ ¬«a âHQÉ°†J âbh
Ωƒ∏©dG á°SQóe áÑ∏W É¡ª¶˘f ''᢫˘°SɢFô˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ᢫˘°ûY ᢫˘°ùfƒ˘à˘dG •ƒ≤°S ∫ƒM IOôªàŸG áYɪ÷Gh
ÚH IôFGódG ∑QÉ©ŸG ‘ ÉjÉë°V
á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ¬«a Ö«¨J …ƒ£∏°Sh »FÉ°übEG'' ¥É«°S ‘ »JCÉj ´GÎb’G ¿EG á«°SÉ«°ùdG
.''ô◊G ¢ùaÉæàdGh ájOó©àdG •hô°T §°ùHCG .ÚÑfÉ÷G
≈∏Y GOQ ô°ûf ¿É«H ‘ »Kƒ◊G Öàch
2009 / ∑ ´ GE ¢T / ´.Ω / Ü.Ω.Ω / 21 ºbQ øjR ¢ù«Fô∏d ''á©«ÑdG ójóŒ'' ¤EG »°†Ø«°S ´GÎb’G ¿CG ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCGh
.1987 Ȫaƒf øe ™HÉ°ùdG òæe OÓÑdG ºμëj …òdG »∏Y øH øjóHÉ©dG
¿EG »HÉ°ûdG Ö«‚ óªMCG »eó≤àdG »WGô≤ÁódG Üõ◊G º«YR ∫Ébh
Éæ∏YCG'' á°VQÉ©ŸG ™ªŒ ¬eób ¢VôY
QGƒë∏d ÉfOGó©à°SG Ωƒ«dG Qôμfh É≤HÉ°S
äGƒYódG πc ™e á«HÉéjEÉH πeÉ©àdGh
øe á«æWh á°übÉæe ¥ô°û∏d ¬JÉ≤à°ûeh â檰SE’G ™ªée øe ´ôa ,∞«£°S áj’h Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°T ìô£J ≈∏Y ¿ƒfÉb'' QGôbEG ¤EG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ,äóªY á«°ùfƒàdG äÉ£∏°ùdG πc ÖfÉéH ±ƒbƒdGh ,á«æWƒdG
:πLCG äɢHɢî˘à˘f’G ‘ á˘cQɢ°ûŸG ø˘˘e ɢ˘«˘ °ü°T ¬˘˘Fɢ˘°übEG ±ó˘˘¡˘ H ''¢Sɢ˘≤ŸG ó∏ÑdG PÉ≤fEG ≈∏Y Ú°üjô◊G AÉaô°ûdG
≈∏Y ®ÉØ◊Gh º∏¶dGh OÉ°ùØdG øe
Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°T ∫ɪY π≤f äÉeóN
∫Ébh .''»FÉ°übEG ¥É«°S'' ‘ GOó› …ôéà°S É¡fEG ∫Éb »àdG á«°SÉFôdG ájô°ûÑdG Ö©°ûdG äGQó≤e
áªFÉ≤dG á£∏°ùdG QÉμàMGh áeÉ©dG äÉjô◊G ÜÉ«Z ¿EG »°ùfƒàdG ¢VQÉ©ŸG á°SGQO ó©H'' ±É°VCGh .''ájOÉ°üàb’Gh
Prestation de transport du personnel de la société des ciements á°ù°SDƒe á檫gh áeƒμë∏d AÉ°†≤dG á«©ÑJh á«eƒª©dG ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd »æWƒdG PÉ≤fE’G ájDhQ ´hô°ûŸ á«fCÉàe
de Ain El Kébira OGó°ùfG'' ¤EG äOCG iôNC’G ádhódG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ QGƒë∏d ájÒ°†ëàdG áÄ«¡dG øe Ωó≤ŸG
»WGô≤ÁódG πàμàdG º«YR ôbCG ¬ÑfÉL øe .''»°SÉ«°ùdG π≤◊G ‘ πeÉc Ö∏ZCG πª°T ɪ«b Gó¡L √ÉæjCGQ ,»æWƒdG
:∂dPh •hô°ûdG ôàaO ≈∏Y ´ÓW’G º¡fÉμeEÉH ¿ÓYE’G Gò¡H ø«ªà¡ªdG øjó¡©àªdG ≈∏Y ¢ü«î°ûJ øe ¬æª°†J ÉŸ ó∏ÑdG πcÉ°ûe
äÉHÉîàf’G ‘ ∑QÉ°ûŸG ôØ©L øH ≈Ø£°üe äÉjô◊Gh πª©dG πLCG øe
www.scaek.dz :ácô°û∏d »fhôàμdE’G ójôÑdG õ«M øe ¬LGôîà°SÉH .1 »°†Øà°S É¡fCG ócCGh ,á∏Ñ≤ŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ájQƒ°U √ɪ°SCG ÉÃ
ìôWh øª«dG É¡H ôÁ »àdG áeRC’G
hCG ójó°ùJ πHÉ≤e ¬∏Ø°SCG QƒcòªdG ¿Gƒæ©dÉH Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°ûd äÉ≤Ø°üdG áæéd áfÉeCG øe ¬Ñë°ùH hCG .2 IOƒ©dGh QÉμaC’Gh äÉ÷É©ŸGh ∫ƒ∏◊G
ºbQ ácô°ûdG ÜÉ°ùëd 2009 / ∑ ´ GC ¢T / ´ Ω / Ü Ω Ω / 21 ºbôH ≥∏©àªdG êO3000 ≠∏Ñe πjƒëJ äÉÑKEG É¡Jóe á°ùeÉN á«°SÉFQ áj’ƒd »∏Y Íd ''á©jÉÑŸG ójóŒ'' ¤EG IQhô°†dÉH πc ™e OÉLh »≤«≤M QGƒM ¤EG
.äGƒæ°S ¢ùªN ájDhôH êhôî∏d á«æª«dG ±GôWC’G
.ôFGõédG ∞«£°S ô«∏H 53 ádÉch ∞«£°S »LQÉîdG …ôFGõédG ∂æÑdG iód ìƒàتdG ,00200053530536001136 ÉjÉ°†b πc äÉ÷É©e πª°ûJ á«æWh
.¢Vô©dG »a ácQÉ°ûªdG º¡fÉμeEÉH øjóªà©ªdG ´Éæ°üdG GóYÉe .3 ±ó¡j ´GÎb’G ‘ ácQÉ°ûŸÉH √QGôb ¿CG »°ùfƒàdG ¢VQÉ©ŸG í°VhCGh ó«MƒdG π◊G ƒg QGƒ◊G ¿ƒμd ó∏ÑdG
ø«aôX »a ɪ¡YGójEG ºàj ¿CG óH’ •hô°ûdG ôàaO »a áHƒ∏£ªdG ≥FÉKƒdÉH ø«≤aôªdG (…QÉéàdGh »æ≤àdG) ø«°Vô©dG ÈcCG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,OÓÑdÉH áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ á«côM å©H ¤EG ''Gô°üM'' .''¿ÉeC’G ôH ¤EG øª«dÉH π°üj …òdG
…òdG ¿Gƒæ©dG ≈dEG π°Sôj hCG Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°ûd Ö«JôàdG ÖàμªH ´Oƒj óMGh ±ôX »a ¿ÉLQójh ø«∏°üØæe ø˘Y ÜÉ˘Ñ˘ °ûdG ᢢĢ a ᢢ°Uɢ˘N ¢Sɢ˘æ˘ dG ±hõ˘˘Y'' ƒ˘˘g ¢ùfƒ˘˘J Oó˘˘¡˘ j ô˘˘£˘ N OôªàdG ácôM º°SÉH çóëàŸG í°VhCGh
:IQÉÑ©dG πªëjh Óبe ¿ƒμj ¿CG Öéj »LQÉîdG ±ô¶dGh √ôcP »JCÉ«°S âf Iôjõ÷G .''á°SÉ«°ùdG ¿CG ΩÓ°ùdG óÑY óªfi »Kƒ◊G
¢VôY πc ™e QGƒë∏d OGó©à°SG ≈∏Y Ú«Kƒ◊G
ÛG
É«æ«eQGC h É«côJ ¥ÉØJÉH ÖMôJ á«dhódG áY’ƒdƒªG äócCG
á«æWh á°übÉæe øY ¿ÓYEG ‘ Éà øª«dG ‘ á«°SÉ«°ùdG ±GôWC’G
2009 / ∑ ´ GE ¢T /´.Ω / Ü.Ω.Ω/ 21 ºbQ ¬àYƒª› ¿CG ÉØ«°†e ,á£∏°ùdG ∂dP
±ó¡H á«HôY hCG á«æÁ áWÉ°Sh πÑ≤J
¿CG IóëàŸG äÉj
Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°T ∫ɪY π≤f äÉeóN É«æ«eQCGh É«côJ ÚH ™bƒŸG ¥ÉØJ’G AGó ©dG øe Oƒ≤Y ≈∏Y »°†≤«°S
.QÉædG ¥ÓWEG ∞bh
¬«a ™bƒJ âbh ‘ øjó ∏ÑdG ÚH ¤EG Gójó– »Kƒ◊G ¥ô£àj ⁄h
Prestation de transport du personnel de la société des ciements ˘ æ˘ e 󢢫˘ Ø˘ J ¿CG »˘˘HhQhC’G OÉ–’G
.Iƒ˘£ÿG √ò˘g ø˘e Rɢbƒ˘≤˘dG ᢢ≤˘ £˘jô˘eC’G ᢫˘LQÉÿG Iô˘jRh äó˘Yhh
á£∏°ùdG ™e QGƒM ∫ƒ°üM ∫ɪàMG
de Ain El Kébira Ωƒ≤˘J ¿CɢH ¿ƒ˘à˘æ˘«˘∏˘c …QÓ˘«˘g ᢫˘μ õ˘˘jõ˘˘©˘ à˘ d Oƒ˘˘¡÷G π˘˘μ˘ H ɢ˘gOÓ˘ H
ºYO »≤∏àH øjOôªàŸG º¡àJ »àdG
¬«Øæj Ée ƒgh ,¿GôjEG ‘ äÉYƒª›
Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°T RÉ‚E’G''`H ¬˘à˘Ø˘°Uh …ò˘dG ¥É˘˘Ø˘ J’GÉ«æ«eQCGh É«côJ âfÉch .''»îjQÉàdG AÉ≤∏dG ÜGõMCG âfÉch .¿ƒ«Kƒ◊G
QɪY á°TÉÑY ´QÉ°T 02 IOÉ°ûfƒH »M áeÉ©dG ájôjóªdG ‘ âÑ°ùdG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe Éà©bh ©àdG ä’ƒcƒJhôH øe ÚæKG ñQƒjR áeƒμ◊G âYO ób ¢VQÉ©ŸG ∑ΰûŸG
ôFGõédG (19000) ∞«£°S IójóL áÑ≤◊ ≥jô£dG ¿Gó¡Á ¿hÉÓ©dGh á«°SÉeƒ∏HódG äÉbÓ©dG øe óM ™°Vh ¤EG »°VÉŸG ȪàÑ°S ‘
ô°ûY …OÉ◊G ‘ ¬àæ°T …òdG É¡eƒé¡d
zíàØj ’{ 󫡪à∏d Ohó◊G íàah á«FÉæãdG äÉb ó∏ÑdG ÚH AGó©dG øe ¿ôb AÉ¡fE’ Ú«Kƒ◊G øjOôªàŸG ≈∏Y ähCG øe
Ö«JôàdG Öàμe ºJÉN á«æWƒdG óFGôédG »a ¿ÓYEÓd Qƒ¡X ∫hCG øe AGóàHG Éeƒj 30 `H ¢Vhô©dG ´GójE’ πLCG ôNBG OóM .øj
.∂dP ≈∏Y ó¡°ûj ácô°û∏d ᢫˘μ˘jô˘eC’G ᢫˘LQÉÿG Iô˘ j Rh ó˘ Y ɢ°ùe ¿hOQƒ˘Z π˘«˘a ∫ɢ˘b √Qhó˘˘Hh ∞ãμàJ å«M ܃æ÷G ᫪æJ ¤EGh
±ó¡H ∂dPh ,á«dÉ°üØf’G äGƒYódG
ájƒ«°SBGhQh’C Gh á«HhQhC’G ¿hDƒ°û∏d
.¢Vhô©dG ´GójEG πLCG ΩÉààNG ïjQÉJ øe AGóàHG Éeƒj 90 Ióªd º¡°Vhô©H ø«μ°ùªàe ¿hó¡©àªdG ≈≤Ñj Éfô°†M ÉæfEG'' »Øë°U íjô°üJ ‘ ¥ÉØJG ™«bƒJ ≈∏Y GOƒ¡°T á∏«∏dG .øª«dG IóMh ≈∏Y á¶aÉÙG
.É«dBG ¢†aôJ »fhôàμdE’G ójôÑdG øe ICÉÑ©ªdG •hô°ûdG ôJÉaO ójó°ùJ π«dóH á≤aôªdG ô«Z ¢Vhô©dG ¿CÉ°T øe ¿CG ±É°VCGh .''»îjQÉJ h AGó©dG øe Oƒ≤Y AÉ¡fEG'' ¥ÉØJ’G áfóg á«æª«dG áeƒμ◊G âæ∏YCG óbh
⁄ É¡æμd ,»°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ ÚJôe
.ádƒÑ≤ªdG ô«Z ¢Vhô©dG ≈∏Y OôdG Ωó©H ≥ëdG Iô«ÑμdG ø«©d â檰SE’G ácô°ûd .''ΩÉ°ù≤f’G
.äÉYÉ°S iƒ°S ÚàdÉ◊G ‘ óª°üJ
2009/10/ 10 $ ä’ÉcƒdG ä’ÉcƒdG
Anep 4369 / C1
 äGQÉ«°S $ 18
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

ø```«©°ùàdG ÉgOÓ```«e ó```«©H É¡dÉ````ØàMG áÑ°SÉ```æà äGQÉ«°ùdG AÓch á«©ªLh á«°ùfôØdG ógÉ©ŸG ÈcCG ™e ácGô°ûdÉH
ájô¨ŸG äÉeó`` ÿG øe Ωƒj 90 ¢Vô©J '' ¿GhΰS '' Ú°üàıG øjƒμàd ∫hC’G »æWƒdG ó¡©ŸG
''í`` ` ` Hô∏d äGQÉ`` `«°S 03h
ôFGõ÷G ‘ äÉ©«ÑŸG å«M øe 11 áÑJôŸG πà– ¯¯ á«còdG äGQÉ«°ùdG áfÉ«°U ‘
''¿GhΰS'' ᢢeÓ˘˘Y â∏˘˘Ø˘ à˘ MG áÑîf èjôîJ ‘ ¢ü°üîàe ójóL »æWh ó¡©Ã ôFGõ÷ÉH äGQÉ«°ùdG ∫É› ‘ øjƒμàdG ´É£b ºYóJ
»˘gh Ú©˘°ùà˘dG ɢgOÓ˘«˘e 󢫢 ©˘ H Gòch ,äÉ«LƒdƒæμàdG çóMCG ≥ah ᪪°üŸG äGQÉ«°ùdG áfÉ«°üd Ú∏gDƒŸG Ú«æ≤àdGh äGQÉWE’G øe
å«˘˘M ɢ˘¡˘ ≤˘ dCɢ J õ˘˘ Y ‘ Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG øe áYƒª› øjƒμJ øY Ó°†a ,á«còdG äGQÉ«°ù∏d ™«ÑdG ó©HÉe äÉeóN π°†aCG ¿Éª°V ≈∏Y ±Gô°TE’G
ó˘M ɢ¡˘Jɢ©˘«˘ Ñ˘ e á˘˘Ñ˘ °ùf äRhÉŒ .¥ƒ°ùdG ÒWCÉJh ôFGõ÷G ‘ äGQÉ«°ùdG ™jRƒJ áμÑ°T ôjƒ£J ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ÚjÒ°ùŸG
⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ™bƒàdG IQÉÑL øjóHÉ©dG øjR
∫Ó˘˘ ˘à˘ ˘ MG ¤EG ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ˘H ™˘˘ ˘ aO ɇ
ø˘˘ e Oó˘˘ ˘Y ‘ ¤hC’G ᢢ ˘Ñ˘ ˘ JôŸG ácGô°ûdG OÓ«e øY É«ª°SQ ø∏YCGh
ÉeCG, ájƒ«°SB’Gh á«HhQhC’G ∫hódG ᫪æàd »æWƒdG ó¡©ŸG ÚH á«∏©ØdG
¿CG âYɢ˘£˘ ˘à˘ ˘°Sɢ˘ a ô˘˘ FGõ÷G ‘ π˘˘ °UGƒ˘˘ àŸG ø˘˘ jƒ˘˘ μ˘ ˘à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘bô˘˘ Jh
á˘æ˘°S 15 ø˘e ɢ¡˘à˘ Ñ˘ Jô˘˘e ø˘˘°ù– ''ɢaÉ˘æ˘˘LCG'' ᢢ«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG ᢢ°ù°SDƒŸGh
∫Ó˘˘ ˘N 11 ᢢ ˘Ñ˘ ˘ ˘JôŸG ¤EG 2008 »ŸÉ˘©˘dG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘ahô˘©ŸG
π˘˘°†Ø˘˘H ∂dGPh ᢢjQÉ÷G á˘˘æ˘ ˘°ùdG øjò∏dG ÒWCÉ`à˘dGh ø˘jƒ˘μ˘à˘dG ᢫˘Yƒ˘æ˘H
∫ɪL ÚH ™ªŒ »àdG É¡JGQÉ«°S π˘eɢc ÈY ɢ¡˘«˘°üHΟ ɢª˘¡˘æ˘ª˘ °†J
IOƒ˘˘ ˘ Lh »˘˘ ˘ ˘LQÉÿG π˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ °ûdG äɢ˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘ μ˘ à˘ ˘dG ∫É› ‘ ɢ˘ HQhCG
πeÉμH Égõ«¡Œh øWƒdG AÉLQCG ¤EG ±ó¡J »àdG ¿GhΰS'' áeÓY á«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f ‘h ,ɢ¡˘Jɢcôfi í˘°VhCG å«˘M ,äGQɢ«˘°ù∏˘˘d á˘˘ã˘ jó◊G
¿ƒHõdG ≈°VôJ »àdG äGõ«¡éàdG ºéM øe áFÉŸÉH 06 áÑ°ùf ƃ∏H ''Gó˘jɢ°S''∫ Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG ∞˘˘°ûc Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG ''â°ùjOGQ ƒ˘˘°ùfGô˘˘a''
äɢ˘ ˘Lƒ˘˘ ˘à˘ ˘ æÃ á˘˘ ˘≤˘ ˘ K √ó˘˘ ˘jõ˘˘ ˘Jh 2010 á˘˘æ˘ °S ᢢjô˘˘FGõ÷G ¥ƒ˘˘°ùdG ôFGõ÷ÉH ¿GhΰS áeÓY ´Rƒe ¬aGô˘°TEG ∫Ó˘N ''ɢaɢæ˘LCG'' ᢰù°SDƒŸ
ó˘˘ cCG ¬˘˘ à˘ ˘¡˘ ˘L ø˘˘ ˘eh ,''¿GhΰS" á˘˘æ˘ °S 2.6 ó˘˘M â∏˘˘°Uh ɢ˘e󢢩˘ H ¿CG''ÚJƒ˘˘ ˘c ∂jô˘˘ ˘Jɢ˘ ˘H'' ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°ùdG ø˘jƒ˘˘μ˘˘à˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ó˘˘¡˘˘©ŸG ≈˘˘∏˘˘Y
ɢ°ùfô˘Ø˘H ¿GhΰS ™˘æ˘°üe ô˘jó˘˘e ᢢ ˘«˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘JGΰSEG ø˘˘ ˘ Yƒ` 2009 ø˘FɢHõ˘∏˘d ¢Vô˘©˘ à˘ °S ¬˘˘à˘ °ù°SDƒ˘ e á˘ã˘jó◊G äɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘ dG äGQɢ˘WEG
¢Vô˘˘¨˘ H ¬˘˘fCG ''⫢˘aƒ˘˘J ʃ˘˘à˘ ˘fCG'' ™æe äÉjó– á¡LGƒŸ ''GójÉ°S" ¿ƒdÉ°ü∏d ∫hC’G Ωƒ«dG øe ájGóH ôªà°ùŸG øjƒμ˘à˘dG ᢫˘bô˘Jh ᢫˘ª˘æ˘à˘d ,™«ÑdG •É≤f ∞∏àfl ÈY äGQÉ«°ù∏d ¿CG áÑ˘jhô˘dɢH á˘jô˘FGõ÷G äGQɢ«˘°ù∏˘d
äɢ˘ °SGQOh äɢ˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤– AGô˘˘ LEG ™LGôJh á«cÓ¡˘à˘°S’G ¢Vhô˘≤˘dG Iõ«ªàŸG ¢Vhô©dG øe Ωƒj 90 ∞∏àîà ójó÷G ó¡©ŸG áÑjhôdÉH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉ«¨dG ´É£b Gòch ‘ É¡JÈN äRhÉŒ »àdG º¡à°ù°SDƒe
ó°üb ájôFGõ÷G ¥ƒ°ù∏d á≤ª©e ‘ äGQɢ˘«˘ °ùdG ¥ƒ˘˘°S äɢ˘©˘ «˘ Ñ˘ ˘e á˘aɢ°VE’ɢH á˘jô˘¨ŸG äɢeóÿGh ≈∏Y ôaƒàj å«M ,¬≤aGôeh ¬∏cÉ«g äGQɢ˘ «˘ ˘°ùdG Üɢ˘ ë˘ ˘ °UCG Ió˘˘ ˘Yɢ˘ ˘°ùe π˘˘eɢ˘c ™˘˘°†à˘˘°S ᢢ æ˘ ˘°S 30 ¿Gó˘˘ «ŸG
øFÉHõ∏d á«dÉãe äÉeóN Ëó≤J ∫Éb áFÉŸÉH 30 áÑ°ùæH ôFGõ÷G äGQÉ«°S áKÓK íHQ á«fÉμeEG ¤EG ç󢢢MCɢ˘˘H õ˘˘˘˘¡› …ô˘˘˘˘°üY êQ󢢢˘e Ió˘jó˘L iô˘NCɢH ɢgÒ«˘¨˘J áÁó˘≤˘dG á˘∏˘˘eɢ˘©˘˘dG 󢢫˘˘dG π˘˘«˘˘gCɢ˘à˘˘d ɢ˘¡˘˘JÈN
᢫˘Yƒ˘f ≈˘∏˘Y ¢Sɢ°SC’ɢH ó˘ª˘à˘©˘J áKÓK ≈∏Y óªà©J É¡fCG çóëàŸG ™«ªL ¢ùªà°S ’ƒÑªW ∫ÓN øe ™°ùàjh áãjó◊G º«∏©àdG äÉ«LƒdƒæμJ ƒ˘ª˘æ˘dG ó˘°üb ¥QÉ˘Ø˘ dG ™˘˘aO π˘˘Hɢ˘≤˘ e ᢫˘©˘ª˘L ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dɢH á˘jô˘˘FGõ÷G
󢩢Hɢeh ™˘«˘Ñ˘dG äɢeó˘N IOƒ˘Lh ô˘jƒ˘£˘J ɢ¡˘dhCG ᢫˘ °Sɢ˘°SCG •É˘˘≤˘ f 31 ájÉZ ¤EG ''¿GhΰS" øFÉHR ¤EG áaÉ°VE’ÉH ÖdÉW 300 øe ójRC’ ᢢ∏˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°ùŸG äGQɢ˘˘«˘˘˘°ùdG ¥ƒ˘˘˘°ùH 󢢫˘˘cCɢ˘à˘˘H Gò˘˘ch ,äGQɢ˘«˘˘°ùdG AÓ˘˘˘ch
Ëó˘˘≤˘ J ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ™˘˘«˘ ˘Ñ˘ ˘dG ó©Hh AÉæKCG πÑb äÉeóÿG á«Yƒf ¿CG çóëàŸG ±É°VCGh, Ȫ°ùjO ᢢ˘˘eɢ˘˘˘bE’G ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†d ô˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°S 100 IQƒ˘˘ ˘ ˘°üH ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ‘ Ió˘˘ ˘ ˘jó÷Gh º«∏©àdGh øjƒμàdG IQGRh øe ô°TÉÑe
∫hɢ˘æ˘ à˘ e ‘ ᢢ°ShQó˘˘e Qɢ˘ ©˘ ˘°SCG ¤EG á°ù°SDƒŸG ≈©°ùJ å«M ™«ÑdG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æà »˘˘JCɢ j ¢Vô˘˘©˘ dG Gò˘˘g äɢj’ƒ˘dG ø˘e ÚeOɢ≤˘∏˘d ᢫˘∏˘NGó˘˘dG .áeÉY ó˘˘ ¡˘ ˘©ŸG ¿CG ɢ˘ Ø˘ ˘«˘ ˘°†e ,Ú«˘˘ æ˘ ˘¡ŸG
.…ôFGõ÷G øWGƒŸG ∞∏àfl ÈY É¡©«H •É≤f IOÉjR OÓ˘˘«˘ ˘e ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ᢢ æ˘ ˘°S 90 Qhô˘˘ e .OÓÑ∏d á«∏NGódG »æWƒdG ó˘¡˘©ŸG ô˘≤˘e ø˘°†à˘ë˘jh 󢢫˘˘Lh ‹É˘˘ã˘˘e ™˘˘jRƒ˘˘˘J ø˘˘˘ª˘˘˘°†«˘˘˘°S
ájô¨e QÉ©°SCÉH ¥qƒ°ùJ
Iõ«ªàe äÉeóNh :''ÉÁÉg'' äGQÉ«°S ó©H ôFGõ÷G ‘ ÉgOƒLh Rõ©J ''»°S ΩCG »L''

á«fGôjE’G äGQÉ«°ùdG ájô`` `FGõ`` ÷G ¥ƒ`` °ùdG ‘ ''QÉ`` à°S Qƒ`` a'' á∏`` aÉM
É¡æJÉØe ¢Vô©à°ùJ
á«°ùfôØdG É«LƒdƒæμàdÉH
º`` `«àæ°S ¿ƒ`` «∏e 65
`H 2009 ájÉ`` ¡f π`` Ñb
äGQɢ˘«˘ °ù∏˘˘d ó˘˘ª˘ à˘ ©ŸG π˘˘«˘ ˘cƒ˘˘ dG Qɢ˘ à˘ ˘NG IQÉÑL øjóHÉ©dG øjR
᫢fGô˘jE’G äGQɢ«˘°ùdG ≥˘jƒ˘°ùJ ''∫ɢaƒ˘eɢa''
ø˘˘e ¬˘˘H õ˘˘«˘ ª˘ à˘ J ÉŸ Gô˘˘ ¶˘ ˘f ,ô˘˘ FGõ÷ɢ˘ H ''»°S ΩCG »L'' á°ù°SDƒe âæ∏YCG
IOƒ˘˘L ÚH ™˘˘ªŒ ᢢjô˘˘ ¨˘ ˘e äɢ˘ Ø˘ ˘°UGƒ˘˘ e ''ÉÁÉg'' áeÓ©d »ª°SôdG π㪟G
≈≤ÑJ »àdG á«°ùaÉæàdG QÉ©°SC’Gh êƒàæŸG ≥jƒ°ùJ øY ôFGõ÷G ‘
Iƒb á«fGôjE’G äÉÑcôŸG É¡«∏Y óªà©J »àdG ¢üFÉ°üÿG øeh ,ájôFGõ÷G ¥ƒ°ùdG ‘ É¡Yƒf øe ¢üNQC’G 6'' ºé◊G IÒ¨°U äÓaÉM
≈˘∏˘Y ¤hC’G á˘LQó˘dɢH õ˘μ˘Jô˘J ɢª˘c ,Qô˘μ˘e Ò¨˘dG ó˘jó◊G ø˘e ´ƒ˘æ˘°üŸG IQɢ«˘°ù∏˘d »˘LQÉÿG π˘˘μ˘ «˘ ¡˘ dG πÑb ôFGõ÷G ‘ ''1 + óYÉ≤e
IÉMƒà°ùŸG ''∫ÉaƒeÉa'' IQÉ«°S âYÉ£à°SG å«M ,äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U ‘ ''ƒé«H''`d á«°ùfôØdG É«LƒdƒæμàdG ô©°S øe AGóàHG áæ°ùdG ájÉ¡f
,äGQÉ«°ù∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘ QGhõdG øe ÒÑc OóY ∫ƒ°†ah ΩɪàgG ÜòL ''405 ƒé«H'' áeÓY øe .…ôFGõL QÉæjO ∞dCG 650
øe ájGóH á«°ùfôØdG É«LƒdƒæμàdG øe É¡FGõLCG ™«ªL ‘ IÉMƒà°ùe É¡fCG óéj IQÉ«°ùdG √ò¡d ßMÓŸGh
ô˘˘ jóŸG ô˘˘ ˘°Uɢ˘ ˘f êɢ˘ ˘M í˘˘ ˘°VhCGh
á°UÉN ''306-405-406 ƒé«H'' »gh ƒé«Ñd äÉeÓY áKÓK øe √AGõLCG ≈Mƒà°SG …òdG »LQÉÿG É¡∏μ°T
‘ ''»°S ΩCG »L'' á°ù°SDƒŸ …QÉéàdG
¿ƒ«∏e 99 ‘ πãªàj …ô¨e óL IQÉ«°ùdG √òg ¬H ¥ƒ°ùJ …òdG ô©°ùdGh Îd 1.8 øjõæH ´ƒf øe É¡côfi
øe É«∏c IÉMƒà°ùŸG ''ófÉeÉ°S'' IQÉ«°S É°†jCG ''∫ÉaƒeÉa'' ¥qƒ°ùJh ,Ωƒ°SôdG πeÉc ÜÉ°ùàMG ™e º«àæ°S ¢ûeÉg ≈∏Y Égó≤Y á«Øë°U Ihóf
1,8 øjõæH ∑ôëà ҰùJ Ò¶ædG á©£≤æe Iƒbh áHÓ°U ≈∏Y óªà©J »gh ''ƒé«H''`d á«°ùfôØdG É«LƒdƒæμàdG äGQÉ«°ù∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG äÉ«dÉ©a
äÉeÓ©dG øe GOóY É°†jCG ¥qƒ°ùJ ''∫ÉaƒeÉa'''' ¿CG IQÉ°TE’G QóŒh .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 93`H Qó≤j Égô©°Sh Îd ¿CG ô˘˘ °ûY ᢢ ã˘ ˘dɢ˘ ã˘ ˘dG ¬˘˘ ˘à˘ ˘ ©˘ ˘ Ñ˘ ˘ W ‘
.ó©H ɪ«a É¡«dEG ¥ô£àæ°S á«æ«°üdG ᢢjô˘˘FGõ÷G ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ ɢ˘¡˘ d ¿É˘˘ μ˘ ˘e ‘ iÈc ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ᢢ°ù°SDƒ˘ e 500 ᢢ«˘ Ñ˘ ∏˘ à˘ d ¬˘˘à˘ °ù°SDƒ˘ e ᢢ«˘ é˘ «˘ JGΰSG
ΩGƒM º°SÉ≤∏H .…ôFGõ÷G ¿ƒHõdG AÉ°VQEGh Oɢ˘é˘ jE’ Ió˘˘gɢ˘ L ≈˘˘ ©˘ ˘°ùJh ,Ú°üdG Qɢ˘ ©˘ ˘°SCɢ ˘H Újô˘˘ FGõ÷G äɢ˘ «˘ ˘Lɢ˘ M
º¡d øª°†J äÉÑcôÃh GóL ádƒÑ≤e
âYóà°SG ,øeB’G π≤æàdGh á«gÉaôdG
áãjó◊G á«fÉŸC’G É«LƒdƒæμàdG ≈∏Y óªà©J É¡JÉcôfi ø˘e ô˘NBG ´ƒ˘f ≥˘jƒ˘˘°ùJ ¤EG ∫qƒ˘ ë˘ à˘ dG
¿ƒ˘˘«˘ ∏˘ e 137,5ô˘˘©˘ ˘°ùH IÒ¨°üdG äÓaÉ◊G »gh äÉÑcôŸG
IQɢ«˘ °S ɢ˘eCG ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ °S
''+ Qƒ˘˘Ø˘ ˘fƒ˘˘ c ƒ˘˘ #˘ ˘«˘ ˘J''
8,13 √Qób ¢†«ØîàH
á«æ``«°üdG äGQÉ`` «°ùdG ''…ô`` ` `«°T'' …ò˘˘dG ìɢ˘é˘ æ˘ dG 󢢩˘ H ᢢ£˘ °Sƒ˘˘àŸGh
á«MÉ«°ùdG ''ÉÁÉg'' äÉÑcôe É¡àaôY
.á«∏FÉ©dGh
¥qƒ˘ °ùà˘˘ d Qɢ˘ æ˘ ˘jO ∞˘˘ dCG ø˘Y QÉ˘à˘°ùdG ô˘°Uɢf êɢ˘M ∞˘˘°ûch
¿ƒ˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘e 153 ô˘˘ ©˘ ˘°ùH É`` HhQhCG ‘ É`` LGhQh É©`` «Ñe ô`` ãcC’G äGP ''ÉÁɢg''`d ''QÉ˘à˘°S Qƒ˘a'' á˘Ñ˘cô˘˘e
™˘˘e ó˘˘MGh ó˘˘FGR á˘˘à˘ ˘°ùdG ó˘˘ Yɢ˘ ≤ŸG
á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘dɢ˘Hh ,º˘˘«˘ à˘ æ˘ ˘°S
π˘˘ ˘bC’G äGQɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘°ù∏˘˘ ˘ d ™˘˘fɢ˘°üŸG ø˘˘e Ú°Só˘˘æ˘ ¡ŸG º˘˘¶˘ ©˘ e Ωó˘˘b ¬«dEG â∏°Uh Ée ôNBG ''…Ò°T'' áeÓY È©J ɢ¡˘∏˘jƒ˘ë˘à˘d ó˘Yɢ≤ŸG ´õ˘f ᢫˘fɢ˘μ˘ eEG
äOÉØà°SG ó≤a ɪéM äÉ°TQh ¢Uƒ°üÿÉHh ábÓª©dG á«HhQhC’G áYÉ˘æ˘°U ∫É› ‘ ᢫˘æ˘«˘°üdG ɢ«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG á˘Mɢ°ùà ™˘Fɢ°†Ñ˘˘dG π˘˘≤˘ æ˘ d á˘˘Ñ˘ côŸ
ø˘˘e ''ø˘˘ jƒ˘˘ c'' IQɢ˘ «˘ ˘°S ¿ƒ˘˘°Só˘˘æ˘ ¡ŸG ´ó˘˘HCG å«˘˘M ''ø˘˘"ɢ˘ aõ˘˘ dƒ˘˘ a'' áeÓ©dG √òg âYÉ£à°SG å«M ,äGQÉ«°ùdG ™˘fɢ°üdG π˘ã‡ Qɢ°TCG ɢª˘c ,á˘ª˘ î˘ °V
77.4 √Qó˘b ¢†«˘Ø˘ î˘ J ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J á˘jƒ˘b äɢ˘côfi ¿ƒ˘˘«˘ æ˘ «˘ °üdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ GôgÉH ÉMÉ‚ ≥≤– ¿CG IÒ¨˘˘ °üdG ᢢ ∏˘ ˘ aÉ◊G ¿CG »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ °üdG
¥qƒ˘ ˘°ùà˘˘ d Qɢ˘ æ˘ ˘ jO ∞˘˘ ˘dCG É«LƒdƒæμàdG å«M øe IQƒcòŸG áeÓ©dG ‘ ᢫˘HhQhC’G äɢeÓ˘©˘dG ¢ùaɢæ˘Jh ,⁄ɢ˘©˘ dG ''ÉÁɢ˘ ˘ ˘g'' ∑ôfi …ƒ– Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G
äGQÉ«°ùdG ɢeCG, º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 61,8ô˘©˘°ùH ∞∏àfl ‘ ™«ÑdG ó©HÉe áeóN ¢üîj ɪ«a ¿CG Ú°üdG âYÉ£à°SG ∂dP ó©Hh ,IOƒ÷Gh ''…Ò°T'' ¬H õ«ªàJ ÉŸ Gô¶f ,ÉgQGO ô≤Y äGõ˘˘«‡ ™˘˘«˘ ˘ª˘ ˘L ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ô˘˘ aƒ˘˘ à˘ ˘Jh
äÉ°†«Øî˘à˘dG á˘Ñ˘°ùf â∏˘°Uh ó˘≤˘a IÒ¨˘°üdG ±É°VCGh ,IQÉ«°ùdG É¡«a ¥ƒ°ùJ »àdG ≥WÉæŸG á°SGô°ûH ¢ùaÉæJ ájƒb IQÉ«°S É¡°ùØæd QÉàîJ øe IÉMƒà°ùe áãjóM á«LƒdƒæμJh IOƒL øe π˘˘≤˘ f á˘˘Ñ˘ côŸ ¿É˘˘eB’Gh ᢢ«˘ gɢ˘aô˘˘dG
QÉæjO ∞dCG 49 ¤EG ''¢SCG- ƒ«cƒ«c'' IQÉ«°ùd ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Ωó˘˘ ≤˘ ˘à˘ ˘à˘ ˘°S …Ò°T ᢢ eÓ˘˘ Y ¿CG ¬˘à˘≤˘≤˘M ɢe Gò˘˘gh ,ᢢ«˘ HhQhC’G äɢ˘eÓ˘˘©˘ dG á˘YÉ˘æ˘°U ‘ á˘ã˘jó◊G ᢫˘fÉŸC’G á˘Hô˘é˘ à˘ dG ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ øjôaÉ°ùŸG
¢†«ØîJh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 52 ô©°ùH ¥qƒ°ùàd É˘æ˘ª˘¡˘j …ò˘˘dG ¿C’ äɢ˘Ñ˘ K π˘˘μ˘ H ᢢjô˘˘FGõ÷G É¡æeh ⁄É©dG ∫hO øe ójó©dG ‘ …Ò°T áeÓY ïjQÉJ øY ¬ãjóM ‘h ,äGQÉ«°ùdG ™˘£˘b ¿CG É˘Ø˘«˘°†e ,ᢢjô˘˘°†M ¬˘˘Ñ˘ °Th
- ƒ«cƒ«c'' IQÉ«°S ≈∏Y QÉæjO ∞dCG 52 √Qób π«f ƒg ÉæKófi ∞«°†j ¤hC’G áLQódÉH òæe áeÓ©dG √òg âæμ“ å«M ,ôFGõ÷G ¥qƒ°ùŸG ''QÉjódCG''`d ΩÉ©dG ôjóŸG ∫Éb …Ò°T ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S Ió˘˘jó÷G ᢢ∏˘ aÉ◊G Qɢ˘«˘ Z
ÉeCG, º«àæ°S ¿ƒ«∏e 57.9 Égô©°S ¿ƒμ«d ''»H IOɢ˘jR ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG ¢ù«˘˘dh ø˘˘Fɢ˘Hõ˘˘dG ᢢ≤˘ ˘K äÉbô£dG QɪZ ¢VƒN øe äGƒæ°S ¢ùªN 󢢫˘ °ùdG ô˘˘FGõ÷G ‘ ᢢeÓ˘˘©˘ ∏˘ ˘d …ô˘˘ °ü◊G Oô˘˘ ˘ éà ô˘˘ ˘ FGõ÷G ‘ Iô˘˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘ e
¢†«Øî˘à˘dG π˘°Uh ''»˘°S- ƒ˘«˘c ƒ˘«˘c'' IQɢ«˘ °S á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh ,᢫˘FGƒ˘°ûY á˘≤˘jô˘£˘H äɢ©˘«˘ÑŸG ‘h ,ÉgOÉb øe πc á≤K ∫ÉæJh ájôFGõ÷G äQôb Ú°üdG ¿CG ø°ùM âjCG ÚeCG óªfi áæ°ùdG ájGóH πÑb É«ª°SQ É¡≤jƒ°ùJ
ô˘˘≤˘ à˘ °ù«˘˘d Qɢ˘æ˘ jO ∞˘˘dCG 55.6 ɢ˘¡˘ d Qó˘˘ ≤ŸG ᢰù°SDƒŸG ɢ¡˘Jó˘°UQ »˘à˘dG äɢ°†«˘˘Ø˘ î˘ à˘ ∏˘ d ‘ ''Qɢμ˘jó˘dCG'' ᢫˘ é˘ «˘ JGΰSG ø˘˘Y ¬˘˘ã˘ jó˘˘M ᢢYɢ˘æ˘ ˘°U Qɢ˘ ª˘ ˘Z ¢Vƒ˘˘ N äGƒ˘˘ æ˘ ˘°S ò˘˘ æ˘ ˘e .á∏Ñ≤ŸG
IQÉ«°S ôNBGh ,QÉæjO ¿ƒ«∏e 62 ≈∏Y Égô©°S ó˘≤˘a äGQɢ«˘ °ù∏˘˘d ‹hó˘˘dG ¿ƒ˘˘dɢ˘°üdG ∫Ó˘˘N óªfi ó«°ùdG ócCG …Ò°T äGQÉ«°S ≥jƒ°ùJ âYó˘à˘°Sɢa ᢫ŸÉ˘Y ¢ù«˘jɢ≤à äGQɢ˘«˘ °ùdG ‘ »æ«°üdG ™fÉ°üdG π㇠ócCGh
61.6 ¢†«Ø˘î˘à˘H ''1^1- ƒ˘«˘cƒ˘«˘c'' ɢgô˘cò˘f ƒ˘#˘«˘J'' ø˘e á˘jGó˘H ±É˘æ˘°UC’G ™˘«˘ª˘ L â°ùe Ëó≤J ≈∏Y óªà©à°S É¡fCG ø°ùM âjBG ÚeCG ™˘˘fɢ˘°üe ÌcCG ‘ Ú∏˘˘eɢ˘©˘ dG ɢ˘¡˘ «˘ °Só˘˘æ˘ ¡˘ e RôHCG óMCG Èà©J ''ÉÁÉg'' ¿CG ôFGõ÷G
.¿ƒ«∏e 70.9 ô©°ùH ¥ƒ°ùàd QÉæjO ∞dCG ¥qƒ°ùàd QÉæjO ∞dCG 12 øe ÌcCÉH ''QƒØfƒc á°UɢN ,ø˘FɢHõ˘∏˘d ᢫˘bGQh ᢫˘Yƒ˘f äɢeó˘N å«M ,⁄É©dG ‘ ÉMÉ‚h Iô¡°T äGQÉ«°ùdG ø°ùMCG ióMEGh á«˘æ˘«˘°üdG äɢeÓ˘©˘dG
 ™ªà›
19 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

!äGôe çÓK øe ÌcCG É¡LhR É¡≤q∏£j øe ᪰üY AÉ≤ÑH ºμëj AÉ°†≤dG

ô`jQGƒ`b Ω G ∫ ∑
¬W ΩCG ¬ÑàμJ
ommotaha@yahoo.fr
!á`` ` ` ` ` `fÉgEG
Ö≤JôŸG á«°ùfôØdG äÉ£∏°ùdG QGôb
ÚjôFGõ÷G íæà ìÎ≤ŸG hCG
á«°ùæ÷G 1962 πÑb øjOƒdƒŸG
‘ IQƒ£N π≤j ’ ,á«°ùfôØdG
ó«é“ ¿ƒfÉb øe √OÉ©HCG ºgCG óMCG
QÉÑàY’G IOÉYEGh Qɪ©à°S’G
ìôaCG QGô≤dG ¿CG á≤«≤M .≈côë∏d
A’Dƒ¡dh ÚjôFGõ÷G øe ÒãμdG
áMôØdÉH á°UÉÿG º¡HÉÑ°SCG É©ÑW
º¡©°Vh ‘ É¡JGÒ°ùØJ óŒ »àdGh
∞bGƒe »g ɇ ÌcCG »YɪàL’G
≥M ´ÉLΰSÉH áYÉæb hCG á«°SÉ«°S
¬fCÉH »æ©j ’ ∂dP ¿CG ÒZ ,™FÉ°V
hCG ÚjôFGõ÷G ±ô°ûj AGôLE’G …CG
§ëj Ée Qó≤H ,º¡fCÉ°T øe ójõj
É«°SÉ«°Sh É«îjQÉJ º¡àª«b øe
,¿ÉéjófC’G áØ°U º¡«∏Y âÑãjh
..AGó¡°ûdG IôcGP Ú¡jh
á¨d π«Ñb øe ΩÓμdG Gòg hóÑj ób
ÉŸ ô¶ædÉH IójGõŸG hCG Ö°ûÿG
‘ á«°ùfôØdG IQOÉÑŸG øY ÖJÎj
¢Uôa øe ÉgOɪàYG ádÉM
øμ“ á«YɪàLGh ájOÉ°üàbG
π«°ü– ≈∏Y GhõéY ø‡ ÒãμdG
,Iôé¡dÉH ÚŸÉ◊G øe IÒ°TCÉàdG
ÚæWGƒe ¤EG Iô°TÉÑe ∫ƒëàdG øe
¿ƒª°†ŸG ¿CG ’EG ,Ú«°ùfôa
¿CÉH QGôbEG ¬«a AGôLEÓd »°SÉ«°ùdG
‘ Ú«°ùfôa GƒfÉc ÚjôFGõ÷G
»©°ùdGh .äÉbhC’G øe âbh
äÉÑ«JÎdG √òg øe IOÉØà°SÓd
πc ∫É°†f º«ª°üdG ‘ Üô°†j
Gƒ°†aQ øjòdG ÚjôFGõ÷G
¿ƒμJ ¿CG Gƒ°†aQh Qɪ©à°S’G
Gƒ°†aQh á«°ùfôa ôFGõ÷G
≥£æe Iƒ≤H GƒehÉbh ,êÉeóf’G
.ΩC’G ádhódG É°ùfôa
øe áªK ¬fCG ±ô©j Éæ∏c É©ÑW
™aój Ée IÉfÉ©ŸGh ÜÉÑ°SC’G
ájCG »æÑJ ¤EG ÚjôFGõ÷ÉH
Éà ∫ƒÑ≤dG øμd ,º¡d ìÉàJ á«°ùæL
øŸ êÉeóf’G IOÉYEG É°ùfôa ¬«ª°ùJ
πμH ±GÎYG ,62 πÑb Ghódh
É¡H πª©J â∏X »àdG äÉMhô£dG
ájQɪ©à°S’G É°ùfôa É¡d êhôJh
øe ∞°üfh ¿ôb AÉgR á∏«W
.¢†«¨ÑdG ÊÉ£«à°S’G ∫ÓàM’G
Gòg ¤EG ÚjôFGõ÷G Ωɪ°†fG ¿EG
¿CG É°ùfôØd ìɪ°ùdG »æ©j ≈©°ùŸG
,ôNBG ÉÑ°ùμe øeR á¶◊ ‘ ≥≤–
äõéY Ée AÉæY ¿hO Ö«ZÎdÉH
Üô◊Gh Ö«gÎdÉH ¬≤«≤– ≈∏Y
QÉeóà°S’G øe ∞°üfh ¿ôb á∏«W
QÉ©°ûd ó«°ùŒ ¬fEG ,OÉÑ©à°S’Gh
gaullois_ Nos encetres les
.ïjQÉà∏d ∞jõŸG
AÉØàN’G øe ô¡°TCG 7 ó©H Ió«∏ÑdÉH ¬dõæe ¤EG ó©j ⁄
πμ°ûe πëH ¿ƒÑdÉ£e ¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQh áªFC’G
ôFGõ÷G ºcÉfi ‘ ‘ô©dG ¥Ó£dG
∞dCGh ‹Gõ¨dGh …hÉ°Vô≤dG AÉL ƒd ≈àM
≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H Ödɢ£˘f ø˘ë˘æ˘a ¿B’G ɢæ˘g Ωɢ˘eEG
ᶫØM QÉKCG Ée ƒgh ,''§≤ah ¿ƒfÉ≤dG
‘ øëf'' :ÓFÉb ¬«∏Y OÒd êhõdG »eÉfi
Èé˘oJ ∞˘«˘ μ˘ a ΩÓ˘˘°SE’G ɢ˘¡˘ Jõ˘˘«˘ cQ OÓ˘˘H
¥Ó£dG çóMh ÉYô°T Úeôfi Ú°üî°T
∞≤°S â– É©ªàéj ¿CG çÓãdÉH ɪ¡æ«H
πNóJ ¤EG iOCG …òdG A»°ûdG ƒgh ,''óMGh
ÚH ∫ó÷G Aɢ˘ ˘¡˘ ˘ fE’ ᢢ ˘ª˘ ˘ μÙG ¢ù«˘˘ ˘FQ
âª˘˘ μ˘ ˘M ä’hGóŸG ó˘˘ ©˘ ˘Hh .Úaô˘˘ £˘ ˘dG
ÒZ ô¡°TCG áà°ùH êhõdG ≈∏Y áªμÙG
™aO ¬eGõdEGh Iô°SC’G ∑ôJ ᪡àH IòaÉf
Qɢ˘ æ˘ ˘jO 5000 `H Qó˘˘ ≤˘ ˘e ‹É˘˘ e ¢†jƒ˘˘ ©˘ ˘J
.áLhõ∏d
¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ƒ∏©j »©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG
!»Yô°ûdG
øH á«eÉÙG ócDƒJ ´ƒ°VƒŸG ∫ƒMh
¿ƒ˘fɢ≤˘dG ÚH §˘∏ÿG Iô˘gɢ˘X ¿CG º˘˘gGô˘˘H
≈˘∏˘ Y ≥˘˘Ñ˘ £˘ æ˘ j ’ »˘˘Yô˘˘°ûdGh »˘˘©˘ °Vƒ˘˘dG
≈∏Y ≥˘Ñ˘£˘æ˘j π˘H §˘≤˘a ¥Ó˘£˘dG Iô˘gɢX
¢†ª◊G π˘˘«˘ dÉ–h çGÒŸGh ᢢfɢ˘°†◊G''
»°VÉ≤dG ¢†aôj »àdG ''¿BG .…O .BG'' …hƒædG
¿CG ™˘e Ö°ùæ˘dG äÉ˘Ñ˘ KE’ ɢ˘¡˘ «˘ ∏˘ Y õ˘˘«˘ cÎdG
QƒeC’G √òg ‘ í°VGh »Yô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG
∫hó˘˘ ˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘ ˘Hh ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G ‘ ø˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘d
ƒ∏©j íÑ°UCG »©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dG ,á«eÓ°SE’G
»©°VƒdG ¿ƒfÉ≤dGh ,»Yô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y
,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ¬«∏Y ƒ∏©j íÑ°UCG √QhóH
᢫˘bÓ˘NCG ᢢeRCG ‘ ɢ˘æ˘ ë˘ Ñ˘ °UCG ‹É˘˘à˘ dɢ˘Hh
.á«fƒfÉbh
¿Eɢ a ,∫É◊G ᢢ«˘ ˘°†b ¤EG ´ƒ˘˘ Lô˘˘ dɢ˘ Hh
äGQÉ«N áKÓK ≈£YCG »Yô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG
êGhõ˘˘dG Aɢ˘¡˘ ˘fEG ¢ü j ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘a ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d
,''™∏ÿGh »°VGÎdɢH ¥Ó˘£˘dG ,≥˘«˘∏˘£˘à˘dG''
§˘˘Ñ˘ °†dɢ˘Hh »˘˘©˘ °Vƒ˘˘dG ¿ƒ˘˘ fɢ˘ ≤˘ ˘dG ø˘˘ μ˘ ˘d
â∏©Lh ´ô°ûdG âØdÉN É«∏©dG áªμÙG
êhõ˘dG ᢢ≤˘ aGƒÃ ’EG çó˘˘ë˘ j ’ ¥Ó˘˘£˘ dG
’EG Ò«¨àdG çóëj ⁄h ,ôeC’G ¿Éc ɪ¡e
ø˘μÁ å«˘M ,§˘≤˘a äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K ò˘˘æ˘ e
¿hó˘˘H ™˘˘∏ÿG ≈˘˘∏˘ Y π˘˘°ü– ¿CG ICGô˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘d
øe ÒãμdG óLƒJ ∂dP ™eh ,êhõdG á≤aGƒe
»˘©˘°Vƒ˘dG ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ó‚ »˘à˘dG ô˘gGƒ˘˘¶˘ dG
¬fCG ™e »Yô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y É¡«a ≈¨£j
ádGó©dG ≥«≤ëàd ɪ¡æ«H ™ª‚ ¿CG øμÁ
.á«∏©ØdG
¤EG ñƒ˘˘ ˘°Vô˘˘ ˘dG Ωó˘˘ ˘ Y iƒ˘˘ ˘ °S Qô˘˘ ˘ °†àŸG
.á∏eÉc ¬bƒ≤M ¿Gó≤a ™e äÉehÉ°ùŸG
ΩGô◊Gh ∫Ó◊G ÚH êGhRCG
‘ êQó˘˘æ˘ J »˘˘à˘ dG ɢ˘ jɢ˘ °†≤˘˘ dG ÚH ø˘˘ e
‘ô©dG ¥Ó£dG ä’É◊ á∏jƒ£dG áªFÉ≤dG
âLhõJ »àdG ''Ω .áÁQ'' Ió«°ùdG á«°†b
áÑjô°V â©aO »àdGh ''¿Éª«∏°S'' ƒYóŸÉH
å«M ,É¡bƒ≤M πc äó≤a ≈àM á«°SÉb
â°TÉY á∏eÉc áæ°S ɪ¡àbÓY äôªà°SG
É¡eÉjCG âdƒ–h IQGôŸG ‹É«d áÁQ É¡«a
πμd â°Vô©J å«M ,Ò©°ùdG º«ëL ¤EG
ɢ˘ ¡˘ ˘LhR äɢ˘ aô˘˘ °üJ ÖÑ˘˘ °ùH äɢ˘ fɢ˘ ˘gE’G
ºà«d Iôe øe ÌcCG É¡≤∏W å«M ,øFÉÿG
äQÉ°U á≤∏W ôNBG ‘h ,ɪ¡æ«H í∏°üdG
ß˘Ø˘d ¬˘fC’ ɢYô˘°T ¬˘«˘∏˘ Y ᢢeôfi ''áÁQ''
ƒgh ,äGôe çÓK ''á≤∏£e »cGQ'' áª∏c
»gh â«ÑdG QOɨJ É¡∏©L …òdG A»°ûdG
âÑdÉW ɪ¡àÑ‚CG ÉeóæYh ,ÚeCGƒàH πeÉM
É¡≤Ñ°S ¬æμd ,á≤ØædG ™aój ¿CG É¡≤«∏W øe
áªμÙ ájQƒ¡ª÷G π«ch iód ≈μà°TGh
⫢˘ H IQOɢ˘ ¨Ã ɢ˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ¡˘ ˘ JGh …GO Ú°ùM
ÚLhõ˘à˘e ’GR ɢe ɢª˘¡˘ fCG ™˘˘e ᢢ«˘ Lhõ˘˘dG
äÉ˘Ñ˘KEG ø˘˘Y áÁQ õ˘˘é˘ Y Ωɢ˘eCGh .ɢ˘fƒ˘˘fɢ˘b
Gõ°TÉf áªμÙG É¡JÈàYG É«aôY ¥Ó£dG
ÒNC’G Gò˘˘ ˘g Ö°ùμ˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘d ɢ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘LhR ø˘˘ ˘ Y
ø˘e ɢ¡˘jó˘dhh »˘g ɢ¡˘eô˘ë˘jh á˘ª˘ cÉÙG
ádOÉ©e ΩÉeCG É¡°ùØf óéàd ¥ƒ≤◊G ™«ªL
.ᣫ°ùH á≤jô£H É¡∏M øμÁ ’ áÑ©°U
øμd ,ƒjQÉæ«°ùdG äGòH iôNCG á«°†b ‘
óLh …òdG êhõdG ƒg IôŸG √òg á«ë°†dG
∑ôJ ᪡àH á°ù∏÷G ¢ù«FQ ΩÉeCG ¬°ùØf
áeôfi ¬àLhR ¿CG ócDƒj ÚM ‘ ,Iô°SC’G
çÓK É¡≤«∏£àH ΩÉb Éeó©H ÉYô°T ¬«∏Y
™˘ª˘à˘é˘j ¿CG ¬˘d π˘ë˘j ’ ‹É˘à˘dɢ˘Hh ,äGô˘˘e
º«dÉ©˘à˘d ɢ≤˘Ñ˘W ó˘MGh ∞˘≤˘°S ■ɢ¡˘©˘e
.∞«æ◊G ÉææjO
ᢢ ˘Yɢ˘ ˘b âdƒ– ∫Gó÷G Gò˘˘ ˘g Ωɢ˘ ˘ eCGh
IôXÉæe ¤EG á"Gô°ûdG áªμëà äÉ°ù∏÷G
ɢe ∫ƒ˘M ÚeÉÙG ÚH ᢫˘dó˘˘Lh ᢢ«˘ æ˘ jO
…òdG A»°ûdG ƒgh ,¿ƒfÉ≤dGh ´ô°ûdG ¬dƒ≤j
óMCÉH OÉéæà°S’G ¤EG êhõdG »eÉëà iOCG
´É˘aO ø˘μ˘d ,á˘dCɢ°ùŸG ‘ π˘°üØ˘∏˘d ᢢª˘ FC’G
™«ªL ΩÉeCGh IQÉÑ©dG íjô°üH ócCG áLhõdG
øëf'' »∏j Éà áªμÙG áÄ«gh Qƒ°†◊G
ºμëH ’EG ¥ÓW ’h »©°Vh ¿ƒfÉb ΩÉeCG
¢Tƒ°TÉH IQGƒf
¢ù«dh á«©bGh ¢ü°üb »g
,á«dÉ«N ΩÓaC’ äÉgƒjQÉæ«°S
ÉfƒfÉb ¿É≤∏£eh ÉYô°T ¿ÉLhõàe
ɪ¡æμd ÉYô°T ¿Éeôfi ¿GôNBGh
ä’ÉM »g ..ÉfƒfÉb ¿ÉLhõàe
á«FÉæãdG √òg ¿ƒ°û«©j êGhRC’
ôFGõ÷G ºcÉfi Égó¡°ûJ »àdG
á«dÉμ°TEÉH ±ô©j ɪ«a É«eƒj
¬H ô≤j ’ …òdG ‘ô©dG ¥Ó£dG
Óa'' π«dO OƒLƒH ’EG ¿ƒfÉ≤dG
A»°ûdG ƒgh ,''ºμëH ’EG ¥ÓW
¤EG ÚeÉÙG øe ÒãμdG ™aO …òdG
OÉéjE’ áªFC’Gh ñƒ«°ûdG IƒYO
.á«dÉμ°TE’G √ò¡d πM
´RGƒ˘dG º˘¡˘ æ˘ Y Üɢ˘Z êGhRC’ ä’ɢ˘M »˘˘g
¥Ó£˘dG ¿ƒ˘∏˘¨˘à˘°ùj ,»˘bÓ˘NC’Gh »˘æ˘jó˘dG
ÉeóæY §¨°V ábQƒc ¬fƒ∏ª©à°ùjh ‘ô©dG
πLCG øe ádGó©dG ¤EG ôNB’G ±ô£dG ÉC é∏j
≈∏Y ¬eÉZQEÉH ∂dPh ,¬bƒ≤ëH áÑdÉ£ŸG
ádÉëà°S’G ºZQ á«LhõdG â«H ¤EG ´ƒLôdG
ICGôŸGh πLôdG ´ÉªàLG ™æ“ »àdG á«æjódG
çÓ˘ã˘dɢH ¥Ó˘£˘dG ɢª˘¡˘æ˘«˘H ™˘≤˘j ɢeó˘˘æ˘ Y
í˘μ˘æ˘J ≈˘à˘M ∂dò˘H ɢ¡˘ LhR ≈˘˘∏˘ Y Ωô–h
ºK π«∏– ìÉμf ’ áÑZQ ìÉμf √ÒZ ÉLhR
±ó¡H Gòg πch ,¥ÓW hCG äƒÃ É¡bQÉØj
hCG ᢢjOÉŸG äɢ˘eGõ˘˘à˘ ˘d’G ø˘˘ e Üô˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘dG
øe ΩÉ≤àf’G hCG äÉ°†jƒ©J ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ó©H ôNBG êhR É¡d ÚÑàj ÉeóæY áLhõdG
¿ƒ˘fɢ≤˘dG ¿CG ∂dP ,ɢ˘Yô˘˘°T ᢢ£˘ HGô˘˘dG ∂a
»˘Fɢ°†b º˘μ˘ë˘H ¥Ó˘˘£˘ dG äɢ˘Ñ˘ KEG ÖLƒ˘˘j
.á°üàıG á¡÷G øe Qó°üj
§¨°V ábQƒc ‘ô©dG ¥Ó£dG
™≤j ÉeóæY ’Éμ°TEG ìô£J ’ á«°†≤dÉa
¥Ó£dG …CG ,´ƒLôdG á«fÉμeEG ™e ¥Ó£dG
ɢeó˘æ˘Y ø˘μ˘d ,á˘ã˘dɢ˘ã˘ dG ¿hO Ió˘˘MGh Iô˘˘e
Ëô– á˘fɢN ‘ ¥Ó˘£˘dG á˘dɢ˘M ∞˘˘æ˘ °üJ
ɪ¡«°ùØf ¿ÉLhõdG óéj ÉYô°T ábÓ©dG
á˘dÉ◊G √ò˘g ‘h ,᢫˘ fƒ˘˘fɢ˘b ᢢ«˘ ©˘ °Vh ‘
¬dƒ°üM ΩóY ‘ á°UôØdG êhõdG π¨à°ùj
»FÉ°†b ºμëH ¥Ó£dG âÑãJ ábQh ≈∏Y
¢Vƒ˘N ‘ §˘¨˘°V á˘bQƒ˘c ɢ¡˘ ∏˘ ª˘ ©˘ à˘ °ù«˘˘d
øe Üô¡à∏d áªμÙG áÄ«g ΩÉeCG ácô©e
ájOÉŸG AGƒ°S ,¬JÉeõàdG ΩóYh ¬à«dhDƒ°ùe
O’hCG ¬jód ¿Éc GPEG á°UÉN ,ájƒæ©ŸG hCG
,¥Ó£dG çhóM ‘ ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ƒgh
áLhõdG …CG ÊÉãdG ±ô£dG Ωƒ≤j ÚM ‘
øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G hCG ΩÉ≤àf’ÉH
áÑdÉ£Ÿ ∂dPh ,äÉ°†jƒ©àdGh äGRÉ«àe’G
hCG ᢫˘Lhõ˘dG ⫢H ¤EG ´ƒ˘Lô˘dɢH ''êhõ˘˘dɢ˘H
ô˘eC’G ƒ˘gh »˘∏˘Fɢ©˘dG ∫ɢª˘gE’ɢH ¬˘˘eɢ˘¡˘ JG
¿ƒfÉb øe 330 IOÉŸG ¬«∏Y ÖbÉ©J …òdG
.äÉHƒ≤©dG
ábQh øjódG øe òîàJ »àdG á∏«◊G √òg
¿ƒfÉ≤dG ∫ÉLQ ÉgÈà©j ΩÉ≤àf’G πLCG øe
ádÉëà˘°SG ΩɢeCG ᢫˘bÓ˘NCGh ᢫˘æ˘jO á˘dCɢ°ùe
∫ɢLQ iô˘˘j ÚM ‘ ,ɢ˘Yô˘˘°T ᢢ©˘ LGôŸG
√ò˘g ‘ ´ƒ˘Lô˘dɢH á˘˘Ñ˘ dɢ˘£ŸG ¿CG ø˘˘jó˘˘dG
á˘bÓ˘˘©˘ dG âfɢ˘c GPEG ᢢ∏˘ «˘ ë˘ à˘ °ùe ᢢdÉ◊G
±ô˘˘ £˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ɢ˘ eh ɢ˘ Yô˘˘ ˘°T ᢢ ˘eôfi
Úbƒ©ª∏d »æWƒdG OÉ–’G ¢ù«FQ
øeÉ°†àdG IQGRh πNóàH ÖdÉ£j
¿ƒ¡LGƒj ¥É©e ¿ƒ«∏e
ójóéàd á«WGôbhÒÑdG
ÊÉÛG π≤ædG äÉbÉ£H
QGôb Úbƒ©ª∏d »æWƒdG OÉ–’G ¢ù«FQ ó≤àfG
á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP IOÉØà°SG ∞«bƒJ
Ióe AÉ¡àfG ÖÑ°ùH ÊÉÛG π≤ædG áeóN øe
IQGRhh π≤ædG IQGRh ÚH ™ªL …òdG ó≤©dG
IÉfÉ©e ‘ ÖÑ°ùJ Ée ƒgh ,»æWƒdG øeÉ°†àdG
GhóLh øjòdG ÚbÉ©ŸG øe á©°SGh áëjô°T
π≤ædG äÉ≤ëà°ùe ™aO ≈∏Y øjÈ› º¡°ùØfCG
äÓaÉMh äGQÉ£≤dG QGôZ ≈∏Y »eƒª©dG
á«eGõdEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ô°†◊G π≤ædG
…òdG ÊÉÛG π≤ædG ábÉ£H ∞∏e ójóŒ
ÉgÈàYG á«aÉ°VEG ÉWhô°T ΩÉ©dG Gòg øª°†j
ÚbÉ©ª∏d »æWƒdG OÉ–’G ¢ù«FQ
,ÚbÉ©ŸG ±’B’ á∏bô©ŸGh á«WGôbhÒÑdÉH
Ée ¢üNC’ÉHh á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘ á°UÉN
ájQGOEG ≥FÉKh êGôîà°SG IQhô°†H É¡æe ≥∏©àj
»àdG »YɪàL’G •É°ûædG äÉjôjóe øe
øY GóL Ió«©H äÉj’ƒdG ¢†©H ‘ ¿ƒμJ
º¡«∏Y Qò©àj øjòdG Úbƒ©ŸG áeÉbEG ¿Éμe
ójóŒ ó°üb ídÉ°üŸG √òg ¤EG ÜÉgòdG
â¡àfG »àdG ÊÉÛG π≤ædG äÉbÉ£H ∞∏e
™e ,…QÉ÷G ô¡°ûdG øe —ÉØdG ‘ É¡à«MÓ°U
‘ øμJ ⁄ •hô°ûdG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG
ÖdÉW ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' `d íjô°üJ ‘h
øeÉ°†àdG ôjRƒd πLÉ©dG πNóàdG çóëàŸG
IóYÉ°ùe ó°üb ¢SÉÑY ódh ∫ɪL »æWƒdG
äÉLÉ«àM’G …hP øe á©°SGh áëjô°T
∞∏e ójóŒ π«¡°ùJ πLCG øe á°UÉÿG
ÚbÉ©ŸG Úμ“ É¡∏Ñbh á«fÉÛG äÉbÉ£ÑdG
¤EG ÊÉÛG π≤ædG áeóN øe IOÉØà°S’G øe
.Iójó÷G äÉbÉ£ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ájÉZ
ΩGƒM º°SÉ≤∏H @
ádhDƒ°ùŸG äÉ¡÷G πc â∏°SGQ É¡à∏FÉY
ihóL ¿hO
Ωôëj á«MGôL á«∏ªY óYƒe ÒNCÉJ
¤EG ∫ƒNódG øe ¢SÉæjEG
Ió«©°ùH ᣰSƒàŸG
á«HÎdG ôjRh ¢TÉHôμe á∏FÉY ÖdÉ£J
¢SÉæjEG É¡àæHG á«°†b ¤EG ô¶æj ¿CG º«∏©àdGh
øe É¡fÉeôM Ö≤Y QÉÑàY’Gh Ωɪàg’G Ú©H
»FGóàHG á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ¿ÉëàeG RÉ«àLG
π«Yɪ°SGƒH ≈Ø°ûà°ùe ¤EG â∏≤æJ ¿CG ó©H
iƒà°ùe ≈∏Y á«MGôL á«∏ªY AGôLE’ IRÉÑ«àH
.•QÉØdG …Ée ô¡°T ‘ Ö∏≤dG
õéæJ ’ á«FÉØ°ûà°S’G ó«YGƒŸG ¿C’h
øY Iò«ª∏àdG âØbƒJ ó≤a É¡à«bGƒÃ
AGôLE’ •QÉØdG …Ée ô¡°T ™∏£e á°SGQódG
‘ Ö∏≤dG iƒà°ùe ≈∏Y á«MGô÷G á«∏ª©dG
15 ¿CG ’EG ,ô¡°ûdG ájÉ¡f RhÉéàj ’ óYƒe
π°üJGh á∏eÉc ô¡°TCG áKÓK ¤EG âdqƒ– Éeƒj
á°SQóe ôjóà Iò«ª∏àdG ôeCG ‹h É¡æ«M
ÇQÉ£dÉH √QÉÑNE’ Ió«©°ùH ∑QÉÑe ≥jRƒH
É¡à«©°Vh òNC’ Iò«ª∏àdG ¬d â°Vô©J …òdG
ød É¡fCG ¬eÓYE’ Gòch ,QÉÑàY’G Ú©H
áæ°ùdG ¿ÉëàeG AGôLE’ Ωó≤àdG ™«£à°ùJ
ádCÉ°ùŸG ôjóŸG ºq¡ØJ ¿CG ¿Éch ,á°SOÉ°ùdG
Éæd ¬JhQ ɪѰùM Iò«ª∏àdG ôeCG ‹h øe
¿CÉH É¡«dh óYh ¬fCG áØ«°†e ,É¡JÉÑjôb ióMEG
π°üØdG ™e ∫hC’G π°üØdG ∫ó©e É¡d ™ªéj

¬`` ` ` ` `YÉLQEG Ú`` Ø£àıG ¿Gó`` ` ` ` `°TÉæj õ`` ` ` ` `jõ©dG ó`` ` ` ` `ÑY πØ£dG Gó`` ` ` ` `dGh
ÖÑ°S øY ÜC’G ∫AÉ°ùJh ,AÉ°ùe ∞°üædGh á©HGôdG áYÉ°ùdG
¿CGh AGóYCG ¬jód ¢ù«d ¬fCG GócDƒe ,±É£àNÓd ¬æHG ¢Vô©J
.¿GÒ÷G ÚH áÑ«W á∏FÉ©dG ᩪ°S
᢫˘∏˘ª˘Y ø˘Y ¿Ó˘YEG ô˘°ûæ˘H ᢢ∏˘ Fɢ˘©˘ dG âeɢ˘b GPEG ɢ˘ª˘ Yh
øe ä’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG çóëàŸG äGP í°VhCG ,AÉØàN’G
ábôØàe ≥WÉæe ‘ ¬JógÉ°ûe ¿hócDƒj ¢UÉî°TCG ±ôW
óLƒj ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,π°ûØdÉH åëÑdG á«∏ªY äAÉH øμdh
ôYÉ°ûà åÑ©dG º¡°ùØfCG º¡d âdƒ°S øe º¡æe ¢†©ÑdG
.áë«ë°U ÒZ äÉeƒ∏©Ã ÉæJOÉaE’ ¿ƒ∏°üàj å«M á∏FÉ©dG
≈ØàNG ¿CG òæe'' ¬fEG ódGƒdG ∫Éb áæjõM óL 䃰U IÈæHh
π«∏dG äÉYÉ°S »°†‰ ,øØL Éæd ¢†ª¨j ⁄ ÉfóÑc Iò∏a
¬«dEG Éæ∏≤àfGh ’EG ÉfÉμe ∑Îf ⁄h ,¬æY åëÑdG ‘ QÉ¡ædGh
óL »¡a ¬JódGh ádÉM ÉeCG ,ôKCG ≈∏Y ¬d Ì©f ⁄ øμdh
ÉgÒ¨°U ≈∏Y Iô°ùM AÉμÑdG øY ∞bƒàJ ’h IQƒgóàe
.''√Ò°üe π¡Œ …òdG
≈∏Y ᣰSƒàŸG á∏MôŸG ¤EG πgCÉààd ÊÉãdG
π≤àæJ ¿CG É¡dh Ió¡à› Iò«ª∏J É¡fCG QÉÑàYG
.Gò¡c ÇQÉW ±ôX ‘ ᣰSƒàŸG ¤EG
øe IQÉ«°S óLGƒJ πeÉc ´ƒÑ°SCG IóŸh Gƒ¶M’ º¡fCG ódGƒ∏d Ü .ájQƒM ¤EG èeÈŸG ÉgóYƒe øY äôNCÉJ á«∏ª©dG
31 »∏°ù∏°ùàdG º«bÎdG πª– ¿ƒ∏dG AÉ°†«H ''¢ùjÈ°ùcEG'' ´ƒf ¢SÉæjEG øμJ ⁄h ,á«∏jƒL ô¡°T ájÉ¡f ájÉZ
¢SQój »àdG ''óªfi ʃàjR'' ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG IGPÉëà áμH á∏FÉY ∫GõJ ’ ∫GDƒ°S ?áμH õjõ©dG óÑY ∞£N øe …Ò°üŸG ¿Éëàe’G ¿CG AÉæKC’G ∂∏J ‘ º∏©J
`H »∏FÉ©dG â«ÑdG øY ó©ÑJ »àdGh ,õjõ©dG óÑY πØ£dG É¡H ÒZ ,áWô°ûdG ídÉ°üe ≈∏Yh É¡°ùØf ≈∏Y ¬Mô£J Ió«∏ÑdÉH ⁄ ᣰSƒàŸG á∏MôŸG ¤EG ÉgôØ°S RGƒLh
¬à≤aôH ¿Éc …òdG πØ£dG ≥jó°U ÈNCG ɪc ,§≤a Ω900 ¢SQÉe 3 Ωƒj ÉgóÑc Iò∏a ±É£àNG òæeh Ωƒj πc ‘ É¡fCG
⁄ ôjóŸG ¬H óYh Ée ¿C’ ¬∏ª– ó©J
Üô≤J IQÉ«°S »£àÁ ¿Éc É°üî°T ¿CG ¬à∏FÉY á©bGƒdG Ωƒj ∫ÓN øeh ,¬jódGh …Qó°U »Ø°ûj ÈN …CG ≥∏àJ ⁄ 2009
¿CG º¡d øjócDƒe ÚØ£àıG ¤EG AGóf ¿ƒ¡Lƒj Iójô÷G øe Iò«ª∏J É¡°ùØf ¢SÉæjEG äóLhh ,≥≤ëàj
¬fCG √ÉjEG GÈfl ,áμH »∏Y øHG ƒg ¿Éc ¿EG ¬dCÉ°Sh ¬æe äGòH á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG ±ƒØ°U ‘ ójóL
IQɢ˘«˘ °ùdG ¤EG Oƒ˘˘©˘ °üdG π˘˘Ø˘ £˘ dG ≥˘˘aGhh ,√ó˘˘ dGh ≥˘˘ jó˘˘ °U ,º¡˘æ˘HG ìGô˘°S Gƒ˘≤˘∏˘WCG ¿EG ɢ«˘Fɢ°†b º˘¡˘©˘Hɢà˘J ø˘d á˘∏˘Fɢ©˘dG
≥jôW ‘ IQÉ«°ùdG â≤∏£fGh ,ÒNC’G Gòg ¤EG ¬à≤aGôeh º¡«dEG ¬JOÉYEGh ¬«dEG IAÉ°SE’G ΩóYh ¬H áaCGôdG ºgó°TÉæJh ôjRƒdG É«dÉM ÖdÉ£J »gh ,á«FGóàH’G
.∫ƒ¡› .≈aÉ©e ÉŸÉ°S ¿CG ìƒd Ö«£dG ôjRƒdG Gòch ójRƒH øH ôμHƒHCG
¿Éc ¬æHG ¿CG ''»eƒ«dG ¥hô°ûdG'' `d πØ£dG ódGh ócCGh áj’h á©eƒ°üdÉH ájƒ∏M »ëH »∏Y áμH á∏FÉY ¢û«©Jh ᣰSƒàŸG ¤EG QhôŸÉH É¡d ìɪ°ù∏d ÓNóàj
ᢰSQóŸG ø˘e OɢY å«˘M …OɢY π˘μ˘°ûH ±ô˘°üà˘j ɢ˘¡˘ eƒ˘˘j ÉgóÑ˘c Iò˘∏˘a ±É˘£˘à˘NG ô˘KEG á˘Ñ˘©˘°U ó˘L ɢahô˘X I󢫢∏˘Ñ˘dG ≈Ø°ûà°ùŸG ÉC £N πªëààd øμJ ⁄ É¡fC’
¿CG πÑb ,AGó¨dG ΩÉ©W ∫hÉæJh QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ¬JOÉ©c Ωƒj ∞£àNG …òdG ,äGƒæ°S 10 ≠dÉÑdG õjõ©dG óÑY πØ£dG √óYƒe øY á«MGô÷G á«∏ª©dG óYƒe ÒNCÉàH
IÎØdG ¢ShQO ádhGõŸ á°SQóŸG ¤EG iôNCG Iôe Oƒ©j Ö°ùMh ,ᢢ°†eɢ˘Z ±hô˘˘X ‘ .2009 /03/03 Aɢ˘KÓ˘˘ ã˘ ˘dG .Ú«dÉààe øjô¡°ûH ∫hC’G
≈∏Y É¡æe ¬LhôN ó©H Iô°TÉÑe ≈ØàNG ¬æμdh á«FÉ°ùŸG GhócCG ¿É«Y Oƒ¡°T ¿EÉa º¡à∏°Uh »àdG á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG ¿GójóM ádƒdO @
 21
… CG Q
$ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

ø««``eÓ`` `°SE’G äÉ`` `eÉ`` ` °ù≤fG »`` a äÓ`` ` ` `eCÉ` `J á````````jDhQ

á∏≤à°ùe

É`` ` `LPƒ`` ` ` ªf ..º`` ∏` °ùdG ™`` ª` `à` `ée á`` ` ` cô`M áãdÉãdG á≤∏ëdG

…Oƒ``ª°üe ôjò``f :º``∏≤H ¯
ÚH ≥˘˘«˘ aƒ˘˘à˘ dG √ÉŒG ‘ IÈà˘˘©˘ e GOƒ˘˘ ¡˘ ˘L
øjRQÉÑdG ¬«Ñ£b ÚH hCG ,´Gô°üdG ÜÉ£bCG
ᢢ ˘eRC’G RhÉŒ π˘˘ ˘LCG ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘bC’G ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y
.ÉgQÉKBG Iô°UÉfih
á˘˘ë˘ °U ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ±ô˘˘°üHh ø˘˘μ˘ ˘d
´Gô°üdG Gòg äÉ«Ø∏ÿ º¡JÓjhCÉJ áeÓ°Sh
hCG ÉjQhô°V ÓNóe Èà©J »àdG ,¬HÉÑ°SCGh
πcÉ°ûŸG ≈∏Y OôdGh ,¬à≤«≤M º¡Ød É°ù«FQ
¬˘«˘∏˘Y êɢé˘à˘M’G ¿Eɢa .¬˘æ˘Y Qó˘°üJ »˘˘à˘ dG
äɢ˘Yƒ˘˘°VƒŸG ó˘˘MCG ¿É˘˘c ,ᢢeɢ˘Y ᢢ Ø˘ ˘°üH
»˘cô◊G Ωɢ©˘dG …CGô˘∏˘d á˘ª˘¡˘∏ŸG ᢰù«˘˘Fô˘˘dG
äÉ«°†à≤e äôKÉμJ å«M ,¿Éà°ùcÉH ‘ á«eÓ°SE’G áYɪ÷Gh ,ô°üe ‘ Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪ÷ π©ØdÉH çóM Ée ,ácôë∏d çóëj ¿CG ójôf ’
∫ƒ°üM ºZQ GóeÉLh É°ù∏μàe ÚàYɪ÷G ÚJÉ¡d …OÉ«≤dG ∞°üdG πX ɪæ«H ,´GóHE’G äÉÑ∏£àe âØKÉμJh ,Qƒ£àdG äÉLÉM âªcGôJh ,ójóéàdG
.áªîah IÒÑc á«îjQÉJ ÜÉ≤dCG ≈∏Y ¬FɪYR ¢†©H
?ïjQÉàdG áÑ«g hCG ≥Ñ°ùdG º°SÉH É¡JÉcôM ó˘˘jóŒ ø˘˘Y í˘˘°VGƒ˘˘dG √õ˘˘é˘ Y AGô˘˘L ø˘˘ e è¡æŸ º¡˘ë˘«˘Lô˘J ‘ Ú«˘fGOƒ˘°ùdG ≥˘£˘æ˘e Ö∏£ŸG Gò¡d É«Yô°T Ó«°UCÉJ ÉfOQCG GPEGh
,ó˘˘Ñ˘ à˘ °ùe Ωɢ˘¶˘ f …CG ÚH ¥ô˘˘a …CGh π˘˘ H AÉæ˘H IOɢYEɢH ¬˘à˘jQGô˘ª˘à˘°SG ÚeCɢJh ,¬˘°ùØ˘f á«ŸÉ©dG è¡æe ≈∏Y á«∏YÉØdGh á«°Uƒ°üÿG á«eÓ°SE’G áHôéàdG ¿EÉa ,áÑZôdG √ò¡d hCG
ácôM ÚHh ,IÉ«◊G ióe á£∏°ùdÉH åÑ°ûàe ø˘Y G󢫢©˘H ,¬˘∏˘NGO ø˘˘e ᢢ£˘ ∏˘ °ùdG äɢ˘«˘ dBG áé«àf ¿EÉa ,»HGÎdG ∫ƒ≤j ɪc á°VÉØ°†ØdG âà˘Ñ˘KCG ,»˘Mƒ˘dGh Iƒ˘Ñ˘ æ˘ dG ó˘˘¡˘ Y ‘ ,¤hC’G
ΩÉ©dG ɢgó˘°TôŸ »˘£˘©˘J ,IÒÑ˘c ᢫˘eÓ˘°SEG ádÉM ¿EÉa ,zá«îjQÉàdG á«Yô°ûdG{ ájô¶f ¿GƒNE’G ∫É°üØfG ¤EG â¡àfG ,±ÓÿG Gòg Ú≤˘Hɢ°ùdGh á˘HÉ˘ë˘ °üdG Qɢ˘Ñ˘ c ¿CG ,ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H
!?IÉ«◊G ióe ¬Ñ°üæe ‘ QGôªà°S’G ≥M G󢫢cCɢ J ¢ùμ˘˘©˘ J ,º˘˘∏˘ °ùdG ™˘˘ª˘ à› á˘˘cô˘˘M ¤EG º˘˘K ,ΩC’G º˘˘¡˘ à˘ cô˘˘M ø˘˘Y Ú«˘˘fGOƒ˘˘°ùdG ºZQ ,ájOÉ«b ÖJQ ‘ GƒLQój ⁄ ,ÚdhC’G
’ ,áμdÉe á∏FÉY ÚH Gòg ó©H ¥ôa …CGh É¡°ùμ©J ɪc ,áeRC’G √òg ≈∏Y Gô°TÉÑe ¤EG ɢ¡˘°ùØ˘f ᢫˘ fGOƒ˘˘°ùdG ᢢcô◊G Ωɢ˘°ù≤˘˘fG »àdG Aɢ£˘©˘dGh Oɢ¡÷Gh ≥˘Ñ˘°ùdG äGQÉ˘Ñ˘à˘YG
ɢ¡˘ Jô˘˘°SCG OGô˘˘aCG ó˘˘MC’ ’EG ∂∏ŸG π˘˘≤˘ à˘ æ˘ j ɢ¡˘°SCGQ ≈˘∏˘Yh ,iô˘˘NC’G ÜGõ˘˘MC’G ᢢdɢ˘M .ÌcCG hCG Úª°ùb ᢢeɢ˘Y ø˘˘e º˘˘gÒZ ø˘˘Y º˘˘ gõ˘˘ «“ âfɢ˘ c
áaÓÿ ¬°ùØf Ωó≤j ,≥«≤°T ÚHh ,áÁôμdG øY õLÉ©dG ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM ÜɢH ø˘e ¥É˘«˘°ùdG Gò˘g ‘ ɢ˘æ˘ ª˘ ¡˘ j ɢ˘eh .áHÉë°üdG
ÈcC’ ɢeɢY Gó˘°Tô˘e ¿É˘c …ò˘dG ,¬˘≤˘ «˘ ≤˘ °T ,¬˘aƒ˘Ø˘°U ‘ ∫ƒ˘°UƒŸG çɢ©˘Ñ˘f’G »˘˘Nƒ˘˘J ¿GƒNEÓd ‹hódG º«¶æàdG IOÉb ¿CG ,QÉÑàY’G ïjQÉàdGh IÒ°ùdG Öàc ‘ É«aÉN ¢ù«dh
Ó˘∏˘©˘à˘ e ,⁄ɢ˘©˘ dG ‘ ᢢ«˘ eÓ˘˘°SEG ᢢYɢ˘ª˘ L øY õLÉ©dG hCG ,ïjQÉàdG ô°SCG øY Gó«©H Ö∏£H »HGÎdG Gƒª¡JG øjòdG ,Úª∏°ùŸG ¢UÉ©dG øH hôªYh ,ó«dƒdG øH ódÉN ¿CG
‘ áÁô˘μ˘dG Iô˘˘°SC’G º˘˘°SG Aɢ˘≤˘ H IQhô˘˘°†H º¡°ùØfCG ºg Gƒfƒμj ⁄ ,∑GòfBG áeÉYõdG QÉÑ˘c ø˘e ɢfƒ˘μ˘j ⁄ (ø˘jÒÑ˘μ˘dG ø˘jó˘Fɢ≤˘dG)

êPƒªæc ¬°†aôd ∫hC’G ∑ôÙGh ,¬©ªLCÉH
ᢢ cô◊G äɢ˘ «˘ ˘°Uƒ˘˘ °ü H §˘˘ Ñ˘ ˘Jô˘˘ e ÒZ
.áeÉ©dG É¡JÉ¡LƒJh
…ƒØ©dG ∞bƒŸG Gòg ¿CG ó≤àYCG øμd
Gòg èFÉàf øe GÒãc Ò¨j ød ,z™FGôdG{
óM ¤EG IôKCÉàe ¿ƒμJ ±ƒ°S »àdG ,´Gô°üdG
á«fGƒNE’G á«©LôŸG ∞bƒe èFÉàæH ÒÑc
´Gô°üdG ±GôWCG Éjƒ°†Y É¡«dEG »ªàæJ »àdG
¿Gƒ˘˘NEÓ˘ d »ŸÉ˘˘©˘ dG º˘˘«˘ ¶˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG Qɢ˘ WEG ‘
!?IQGó°üdG
á«©bGƒdG äÉfQÉ≤ŸG √òg πãe Éæ∏«– ’CG
äÉeRC’G ºbÉØJ ¿CG á≤«≤M ≈∏Y IÒãμdG
ᢢ«˘ eÓ˘˘°SE’G äɢ˘cô◊G ɢ˘¡˘ ˘°û«˘˘ ©˘ ˘J »˘˘ à˘ ˘dG
≈∏Y ôªà°ùeh ô°TÉÑe ÒÑ©J ƒg Iô°UÉ©ŸG
,á∏eÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG ´ÉªàL’G áeRCG ºbÉØJ
!?É©e ™ªàÛGh ᪶fC’G É¡æe ÊÉ©J »àdG
hCG ,ᢢª˘ ¶˘ fC’G √ò˘˘g π˘˘°ûa ,»˘˘æ˘ ©˘ j ’CG º˘˘ K
á˘jƒ˘b ∫hO Aɢæ˘H ø˘Y ô˘˘ª˘ à˘ °ùŸG ɢ˘gõ˘˘é˘ Y
T
.É¡«a øjógGR
‘ äɢ˘eɢ˘ °ù≤˘˘ f’G ᢢ dɢ˘ M IOɢb ¿CG ø˘e ø˘jó˘˘cCɢ à˘ e ɢ˘æ˘ °ùd ,∂dò˘˘dh
Ú«˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘°SE’G ±ƒ˘˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘°U Ö∏W ‘ ¿hógGR ,Ò«¨àdGh IƒYódG ácôM
º¡àcôM ¢ù«FQ É¡H ¿ƒª¡àj »àdG áeÉYõdG
’ ,ɢ˘eƒ˘˘ª˘ Y Újô˘˘ FGõ÷G øe ÌcCG zÚjQƒ°T{ ¿ƒfƒμ«°S º¡fCG hCG ,ΩC’G
ÜÉÑ°SC’G âØ∏àNG ɪ¡e ,êôîJ
â¡˘˘ à˘ ˘fG »˘˘ à˘ ˘dG ,™˘˘ HGô˘˘ dG ô“DƒŸG iQƒ˘˘ ˘°T
ø˘˘ Y ,çGó˘˘ ˘MC’Gh ™˘˘ ˘Fɢ˘ ˘bƒ˘˘ ˘dGh ’h É¡jõfh GôM ÉHÉîàfG ,ºgÒZ ÜÉîàfÉH
!!¬«∏Y QÉÑZ
øY ,Ée á≤jô£H GÒÑ©J É¡fƒc
,¬JGP …ôFGõ÷G ™ªàÛG áeRCG IOÉ«b øe A’Dƒg øe ¢†©ÑdG AÉ°übEG ¿EG
π˘˘H ÚdhC’G Ú≤˘˘Hɢ˘°ùdG ø˘˘e hCG ᢢHɢ˘ ë˘ ˘°üdG
,äɢ˘ ˘jGhô˘˘ ˘dG Üɢ˘ ˘ë˘ ˘ °UCG Ö°ùM ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ °SCG
!! Iôé¡∏d ¿ÉªK áæ°S ,GóL øjôNCÉàe
- á˘eC’G ∫ƒ˘˘°SQ ɢ˘ª˘ ¡˘ cÎj ⁄ ,GPɢ˘ª˘ ∏˘ a
±ƒ˘Ø˘°üdG ‘ -º˘∏˘ °Sh ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ¬˘˘∏˘ dG ≈˘˘∏˘ °U
Üô◊ɢ˘ H ɢ˘ ª˘ ˘¡˘ ˘°Sô“ º˘˘ ˘ZQ ,ᢢ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ ∏ÿG
Ú«˘Hɢ뢰U ɢª˘¡˘dó˘˘H Ωó˘˘≤˘ jh ,ᢢ°Sɢ˘«˘ °ùdGh
?≥Ñ°ùdG πgCG øe ɪ¡fCG OôÛ ,øjÒÑc
ɪc - ádÉ◊G √òg πãe ‘ ¿ÉëLôdG ¿EG

:É«≤£æe ∫DhÉ°ùàdG øe óH’ ¿Éc ∂dòdh

á«fGƒNE’G á«©LôŸG Oóëà°S QÉWEG …CG ‘
‘ ôFGódG …OÉ«≤dG ´Gô°üdG øe É¡Øbƒe
:Úª∏°ùŸG
‘ ∂dP ¿ƒμ«°S πg ?º∏°ùdG ™ªà› ácôM
™˘°†J »˘à˘dG ᢫˘ª˘«˘ ¶˘ æ˘ à˘ dG ᢢbÓ˘˘©˘ dG Qɢ˘WEG
∞∏àfl ‘ á«fGƒNE’G äɪ«¶æàdG ∞∏àfl
᢫˘fGƒ˘NE’G IOɢ«˘≤˘∏˘d ɢ°SCGQ ᢩ˘HɢJ Qɢ£˘bC’G
?(OÉ°TQE’G Öàμeh ΩÉ©dG ó°TôŸG) ô°üÃ
ô˘°Uɢæ˘à˘dGh í˘°Uɢæ˘à˘dG QɢWEG ‘ ¿ƒ˘μ˘«˘°S ΩCG
ô˘μ˘Ø˘dG ¬˘«˘°†à˘≤˘j …ò˘dG ,Ωɢ©˘dG ≥˘«˘°ùæ˘˘à˘ dGh
¿hO hCG ,ΩGõ˘˘ ˘ dEG ¿hO ∑ΰûŸG ó˘˘ ˘ ˘MGƒ˘˘ ˘ ˘dG
á˘Yɢ£˘ dG Qƒ˘˘°U ø˘˘e IQƒ˘˘°U …Cɢ H ΩGõ˘˘à˘ d’G
?ôeC’Gh
hCG ,á«eÓ°SE’G äÉcô◊G π°ûah ,áeÎfih
π˘jó˘H Ëó˘≤˘J ø˘Y »˘gɢæ˘à˘eÓ˘dG ɢgõ˘˘é˘ Y
á°Uôa øe ¬∏c ™ªàÛG ¿ÉeôM ,Qƒ¶æe
,»˘Yɢª˘à˘L’Gh »˘°Sɢ˘«˘ °ùdG √Oƒ˘˘Lh Ò«˘˘¨˘ J
ᢢ jOÉŸG ¬˘˘ Jɢ˘ fɢ˘ μ˘ ˘eEG ø˘˘ e IOɢ˘ Ø˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh
»æ©j ’CG ºK ?IôaƒàŸG á«KGÎdG á«MhôdGh
IQhódG ¤EG ∫ƒNódG øe ¬fÉeôM ∂dP πc
Iƒ˘˘ ë˘ ˘°üdG π˘˘ ˘μ˘ ˘ °ûJ »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ,ᢢ ˘jQɢ˘ ˘°†◊G
É¡JÉeƒ≤e ºgCG óMCG Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G
¢Uô˘a ø˘e ‹É˘à˘dɢH ¬˘fɢeô˘Mh ᢫˘ °Sɢ˘°SC’G
!?êÉàfE’Gh Ωó≤àdG
™˘˘ª˘ à› á˘˘cô˘˘M π˘˘gCG ¿CG ‹ hó˘˘ Ñ˘ ˘j -4
ɢe ¿hô˘˘μ˘ æ˘ j ’ ,(Ió˘˘Yɢ˘bh ᢢª˘ b) º˘˘∏˘ °ùdG
ó«≤©J øe √Éæ°VôY Ée πc ¬«∏Y …ƒ£æj
∂°T ¿hO º¡°†©H ∫òH óbh ,á«°SÉ°ùMh
T …òdG ,»°SÉ«°ùdG ¬eɶf áeRCGh
ø˘Y á˘Ø˘∏˘àıG ¬˘˘Ñ˘ î˘ f äõ˘˘é˘ Y
zᢢ eÎfi{ ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°S Aɢ˘ æ˘ ˘H
ÜÉéYE’ÉH ≈¶– ¿CG øμÁ
.´ÉªLE’G ∫ƒbCG ’h
ºZQ ,á˘Ñ˘FGó˘dG ø˘eõ˘dG á˘cô˘M ™˘e ∞˘«˘μ˘à˘dG
ᢢ «◊G äɢ˘ bɢ˘ ˘£˘ ˘ dGh Üɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ ã˘ ˘ dɢ˘ ˘H √OóŒ
.IõØëàŸG äGOGQE’Gh
âªμM Öîf ÚH ¥ôØdG ƒg Ée ’EGh
º˘°Sɢ˘H º˘˘μ– âdGRɢ˘eh ,Oɢ˘Ñ˘ ©˘ dGh OÓ˘˘Ñ˘ dG
á˘˘Ø˘ Fɢ˘W ÚHh ,ᢢ«˘ ˘î˘ ˘jQɢ˘ à˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘Yô˘˘ °ûdG
hCG ɢ¡˘HGõ˘MCG º˘μ– ¿CG ó˘jô˘J ,z᢫˘ eÓ˘˘°SEG{
’EG ™bGƒdG ‘ »æ©j ’ º¡°û«ª¡J hCG ácô◊G
∂dP ¿É˘c ¿EGh ≈˘˘à˘ M OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’Gh π˘˘¡÷G
QÈe hCG ,á«îjQÉàdG á«Yô°ûdG AÉ£Z â–
!!Ò«¨àdGh IƒYódG
ᢢ ˘dɢ˘ ˘ M ™˘˘ ˘ Hɢ˘ ˘ JCG ɢ˘ ˘ fCGh ,‹ hó˘˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘j -3
Ú«˘˘eÓ˘˘°SE’G ±ƒ˘˘Ø˘ °U ‘ äɢ˘ eɢ˘ °ù≤˘˘ f’G
’ ,á˘dÉ◊G √ò˘˘g ¿CG ,ɢ˘eƒ˘˘ª˘ Y Újô˘˘FGõ÷G
™FÉbƒdGh ÜÉÑ°SC’G âØ∏àNG ɪ¡e ,êôîJ
,Ée á≤jô£H GÒÑ©J É¡fƒc øY ,çGóMC’Gh
áeRCGh ,¬JGP …ôFGõ÷G ™ªàÛG áeRCG øY
¬˘Ñ˘î˘f äõ˘é˘Y …ò˘dG ,»˘°Sɢ«˘°ùdG ¬˘eɢ˘¶˘ f
øμÁ záeÎfi{ á£∏°S AÉæH øY áØ∏àıG
.´ÉªLE’G ∫ƒbCG ’h ÜÉéYE’ÉH ≈¶– ¿CG
ôgɶe øe ¿Éc GPEG ¬fEG ∫ƒ≤f Gò¡dh
,ΩɶædG É¡«a §Ñîàj »àdG á≤«ª©dG áeRC’G
≥Ñ°ùdGh øeõdG ô°üæ©d ¢ù«d -í°VGh ƒg
IÈÿGh ᢫˘∏˘gCÓ˘d ƒ˘g ɢe Qó˘≤˘H ,ô˘˘ª˘ ©˘ dGh
.RÉ‚E’Gh IAÉØμdGh áHôéàdGh
…òdG ¢ù«FôdG ∫Éμ°TE’G ƒg Gòg π©dh
¿GƒNEÓd ‹hó˘dG º˘«˘¶˘æ˘à˘dG ¢ù«˘°SCɢJ ≥˘aGQ
¿Gƒ˘˘ ˘ ˘NE’G Ödɢ˘ ˘ ˘W å«˘˘ ˘ ˘M ,Úª˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ °ùŸG
,»˘˘î˘ jQɢ˘J ≥˘˘ë˘ c ¬˘˘JOɢ˘«˘ ≤˘ H ¿ƒ˘˘ jô˘˘ °üŸG
ɪæ«H ,¢ù«°SCÉàdG ‘ º¡à≤HÉ°S √ÉjEG º¡ëæ“
¬JOÉ«≤H ¿ƒÑdÉ£j ¿ƒ«fGOƒ°ùdG ¿GƒNE’G ¿Éc
º˘¡˘JAÉ˘Ø˘c ¬˘˘«˘ dEG º˘˘¡˘ ∏˘ gDƒ˘ J ,¥É˘˘≤˘ ë˘ à˘ °Sɢ˘c
•É˘˘ ˘°ûæ˘˘ ˘dG ‘ º˘˘ ˘¡˘ ˘ eó˘˘ ˘≤˘ ˘ Jh º˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘JÈNh
.É«∏ªYh Éjô¶f »YɪàL’G
ᢢ«˘ Ø˘ ∏ÿG ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ ˘dG ɢ˘ æ˘ ˘aô˘˘ °U GPEGh
≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÉgôKCGh ,Ió≤©ŸG á«îjQÉàdG
ágÉLh øY hCG ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ Úaô£dG

Üô`` ` M π`` ` LQ ¿ƒ`` ` μj ¿CG ¬`` ` fhójôj ¢ù`` ` «Fôd ΩÓ`` ` °S Iõ`` ` FÉL
πbCG ¢ù«d …òdG ÊGôjE’G ∞∏ŸG Gòg ¤EG ±É°†jh ÒKCɢJ ∫ɢª˘à˘MG äQɢ˘KCG äGAGô˘˘b ∑ɢ˘æ˘ g ÖfÉ÷G Gò˘˘g ¤EG ¬«bôJ ᪫¶Y äGRÉ‚G ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G ¢ù«FôdG ≥≤ëj ⁄
QGƒ◊ÉH §≤a ø£æ°TGh »Øàμà°S π¡a ,Gó«≤©J ¬æe ɢgò˘î˘à˘j ¿CG ø˘μÁ ᢰSɢ°ùM äGQGô˘b ≈˘˘∏˘ Y Iõ˘˘FÉ÷G √ò¡H ±Î©j ¬°ùØf ƒgh ,ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL GƒdÉf øjòdG QÉÑμdG ±É°üe
ɢ¡›É˘fô˘H ø˘Y ¿Gô˘jEG »˘æ˘ã˘d ᢫˘°Sɢeƒ˘∏˘Hó˘dG ¥ô˘£˘ dGh ¥Gô˘˘©˘ dG ‘ Iô˘˘FGó˘˘ dG Üô◊G AGREG ɢ˘ ª˘ ˘«˘ ˘°S ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dG â«Ñ∏d ójó÷G óaGƒdG ¿CG äQób πHƒf IõFÉL áæ÷ ¿CG ÒZ ,á≤«≤◊G
äôgÉL GPEÉa .Üô◊G ¤EG Aƒé∏dG É¡æμÁ ΩCG …hƒædG ɢμ˘jô˘eCG ¿CG ô˘NBG ≈˘æ˘©Ã .¿Gô˘jEG ∞˘∏˘eh ¿É˘à˘°ùfɢ¨˘aCGh øe ÉμjôeCG ¢ü«∏îJ ,§≤a ô¡°TCG 8 ‹GƒM ∫ÓN ,´É£à°SG ¢†«HC’G
ΩÓ°ù∏d πHƒf πeÉM πÑ≤«°S πg ájhƒædG É¡Jƒ≤H ¿GôjEG É¡à°SÉ«°S ‘ áŸÉ°ùe ¿ƒμJ ¿CG É¡«∏Y Ωƒμfi ÉeÉHhCG É¡≤ÑW »àdGh Üô◊G ≈∏Y áªFÉ≤dG ójó÷G Ú¶aÉÙG á°SÉ«°S …CG ,''á«°TƒÑdG''
?ΩÓ°ù∏d IƒYódÉH »Øàμj ≈≤Ñ«°S ΩCG Üô◊G QÉ«N ≈∏Y .¢SÉ°SC’ÉH á«LQÉÿG hCG ,ÜÉ£ÿG iƒà°ùe ≈∏Y πbC’G ≈∏Y ,á«°VÉŸG äGƒæ°S ÊɪãdG ‘ ¢TƒH ¬Ø∏°S
Ú«ª°SQ ¢Sƒ∏L ƒg ÉeÉHhCG á°SÉ«°S ¬JôªKCG Ée ôNBG ᢢjɢ˘Yô˘˘dG ᢢeƒ˘˘¶˘ æ˘ e ìÓ˘˘°UE’ ɢ˘eɢ˘HhCG ´hô˘˘°ûª˘˘ a ∫ƒ≤J ÉeÉHhC’ ΩÓ°ù∏d πHƒf íæe ≈∏Y äÉ≤«∏©àdG ¢†©H π©L Ée ƒgh .ÉjGƒædG
¢VhÉØà∏d õfQÉH ΩÉ«dh »°SÉeƒ∏HódG IOÉ«≤H Ú«μjôeCG ,ÚjQƒ¡ª÷G πÑb øe Iójó°T áehÉ≤e ≈≤∏j á«ë°üdG :º∏≤H
Oƒªfi .ó©H QƒædG ôJ ⁄ »àdG ¬JGRÉ‚EG ≈∏Y ¢ù«dh √ÉjGƒf ≈∏Y ¬JCÉaÉc áæé∏dG ¿EG
ø˘e ɢª˘«˘°S ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ωƒ˘˘°üN ø˘˘μ˘ d ,ÊGô˘˘jEG ó˘˘ah ™˘˘e ‹Gƒ˘M ò˘æ˘e ∞˘∏ŸG ∫ƒ˘M …QÉ÷G ¢Tɢ≤˘ æ˘ dG »˘˘Mƒ˘˘jh
ƒ˘˘ë˘ f ɢ˘ μ˘ ˘jô˘˘ eC’ Gô˘˘ L ∂dP ‘ ¿hô˘˘ j ÚjQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ∞∏ŸG ƒgh ,¬°VÉ¡LE’ ¬LƒJ ∑Éæg ¿CG ô¡°TCG áKÓK ôª«ë∏H
íHQ ójôJ »àdG ¿GôjEG ™e ájó› ÒZ á«°SÉeƒ∏HO ôeÉZ ∂dP ™eh ,¿ƒ≤HÉ°S AÉ°SDhQ ¬∏M ‘ ≥ØNCG …òdG πHƒf IõFÉéa ,á∏«°üM ¬d íÑ°üJ ≈∏Y GójóL É¡LƒJ ''ÉeÉHhCG ÉμjôeCG'' â≤æàYG π¡a
â«ÑdG πZÉ°T º¡àj ɪFGOh ,ájhƒf äGQób AÉæÑd âbƒdG ¬à«Ñ©°T ¿CG Gó≤à©e ¬JÉjƒdhCG áeó≤e ‘ ¬∏©éH ÉeÉHhCG π˘˘LC’ ¢ù«˘˘dh äGRÉ‚EG π˘˘ Hɢ˘ ≤˘ ˘e í˘˘ æ“ ¿CG »˘˘ ¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j áªFÉb ¬à«°SÉeƒ∏HO'' ≈æÑàj á«dhódG á°SÉ«°ùdG iƒà°ùe
¬«æÑJh á°SÉ°ùM äÉØ∏e ‘ áeGô°üdG Ωó©H ¢†«HC’G ‘ áμFÉ°ûdG äÉØ∏ŸG óMCG •ƒ«N ∂a ≈∏Y ¬æ«©à°S
OhOQ »gh ,ô£N ‘ »eƒ≤dG øeC’G π©Œ á°SÉ«°S ¿ƒ«∏e 40 Úμ“ ±ô°T ¬«£©J ób »àdGh ,ÉμjôeCG

á∏ªàÙG äGójó¡à∏d …ó°üà∏d ÉHhQhCG ‘ »NhQÉ°U ´QO .≈£°SƒdG á≤Ñ£dG IóFÉØd êÓ©dG ∞«dÉμJ ¢†«ØîJh
..É«°ShQh ''IóYÉ≤dGh ¿GôjEG øe''
“
Ö°üf ´hô°ûe øY ÉeÉHhCG »∏îJ âÑMÉ°U »àdG ∫É©aC’G ɢ¡˘fƒ˘μ˘∏Á ’ »˘à˘dG ᢫˘ë˘°üdG á˘jɢYô˘dG ø˘˘e »˘˘μ˘ jô˘˘eCG

Üô◊G ∑Éæg ,ÊÉK ÖfÉL øe

60 ΩɪàgG ≈≤∏j Qƒ¡°ûe »YGPEG èeÉfôH ‘ QGôªà°SÉH ¿É«H ‘ OQh ɪc ,''⁄É©dG ܃©°T É¡H ∑QÉ°ûàJ »àdG
πHƒf áHÉ°üY ¿EG'' :™ªà°ùe ∞dCG
≈˘∏˘Y á˘∏˘Ñ˘æ˘b Òé˘Ø˘à˘H Ghô˘˘ë˘ à˘ fG
“
øe äAÉL É¡ØæYCGh äÉ«≤∏©àdG ÜôZCG øμd .''äGOƒ¡› ¿CG ¬˘«˘∏˘Y ⁄ɢ©˘dG Oƒ˘≤˘j ø˘e ¿CɢH π˘Fɢ≤˘dG CGó˘ÑŸG ≈˘˘∏˘ Y
ɢ˘eɢ˘HhCG º˘˘Lɢ˘¡˘ j …ò˘˘dG ,ƃ˘˘ Ñ˘ ˘ª˘ ˘«˘ ˘d ¢ThQ ߢ˘ aÉÙG ∞bGƒŸGh º«≤dG øe ¢ù°SCG ≈∏Y IOÉ«≤dG √òg ¢SQÉÁ

OhOQ ?π˘˘ ˘Hƒ˘˘ ˘f Iõ˘˘ ˘ Fɢ˘ ˘ L ᢢ ˘ æ÷

¿ÓYEG ∫ƒM ÉμjôeCG ‘ ∫É©aC’G
π˘°ü뢢j ⁄ ,Êɢ˘K Öfɢ˘L ø˘˘e ò˘æ˘ e ¿É˘˘à˘ °ùfɢ˘¨˘ aCG ‘ Iô˘˘FGó˘˘dG Ö£ÿG »≤∏j ÉeÉHhCG ...º¡°ùØfCG ;’ ∫ƒ≤J IõFÉ÷ÉH ÉeÉHhCG Rƒa
ôcòj Ωó≤J ≈∏Y ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG ɢ¡˘∏˘©˘L »˘à˘ dGh äGƒ˘˘æ˘ °S Êɢ˘ª˘ K ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG π°üëj ⁄
äQÉKCG äGAGôb ∑Éæg ¬d »£©J ∂dP ™eh √ó∏H Ú¡jh ᢢehɢ˘≤˘ e ¬˘˘ LGƒ˘˘ j ¢ù«˘˘ Fô˘˘ dɢ˘ a
¥ô˘˘ °ûdG ‘ ´Gô˘˘ ˘°üdG ∞˘˘ ˘∏˘ ˘ e ‘ ø˘˘H IOQɢ˘£Ÿ ''¬˘˘Hô˘˘M" ɢ˘eɢ˘HhCG ?!''..IõFÉL ∞∏e ‘ ôcòj Ωó≤J ≈∏Y ÉμjôeCG ™aód √É©°ùe ‘ Iójó°T
‘ ¬˘˘∏˘ ˘©˘ ˘L ¬˘˘ fCG º˘˘ ZQ §˘˘ °ShC’G ≈∏Y IõFÉ÷G ÒKCÉJ ∫ɪàMG øμ˘d ,Ió˘Yɢ≤˘dG »˘«˘HɢgQEGh ¿O’ ºZQ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ´Gô°üdG âÑgP ó≤d .IójóL á¡Lh ƒëf
Gò˘˘ g ÚjQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ∑ƒ˘˘ ∏˘ ˘°S
∂dP øe ÌcCG ,¬JÉjƒdhCG áªFÉb ¿CG øμÁ á°SÉ°ùM äGQGôb ¿ƒ˘˘∏˘ é˘ °ùj ''ƒ˘˘Jɢ˘æ˘ dG''h ɢ˘μ˘ jô˘˘eCG º¡d IójóL áeó°U »¡a ,Ωƒ¡Øe ,¬JÉjƒdhCG áªFÉb ‘ ¬∏©L ¬fCG ÉμjôeCG øe π©ØdG OhOQ ¢†©H
áØ«∏M á«fÓY Iôe ºc ÉYO ó≤a AGREG ɪ«°S ¢ù«FôdG Égòîàj ¿É˘c ∑ɢæ˘g IQô˘μ˘à˘e äɢbÉ˘Ø˘NEG Ú¶˘˘aɢ˘ë˘ ª˘ ∏˘ d ɢ˘°†jCG ᢢ©˘ Ø˘ °Uh Iôe ºc ÉYO ó≤a ∂dP øe ÌcCG ¬fCGh áàμf ÈÿG QÉÑàYG óM ¤EG
∞˘˘ bƒ˘˘ d π˘˘ «˘ ˘FGô˘˘ ˘°SEG ɢ˘ ˘μ˘ ˘ jô˘˘ ˘eCG ¥Gô©dG ‘ IôFGódG Üô◊G Ú«μjôeCG OƒæL 8 πà≤e ÉgôNBG »˘˘ à˘ ˘dG º˘˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °ùdh Oó÷G π«FGô°SEG ÉμjôeCG áØ«∏M á«fÓY Gò˘g ‘h .¬˘≤˘ë˘à˘ °ùj ’ è˘˘jƒ˘˘à˘ J
≈àM í∏Øj ⁄ ¬æμd ¿É£«à°S’G .¿GôjEG ∞∏eh ¿Éà°ùfɨaCGh .´ƒÑ°SCG πÑb ¿ÉÑdÉ£d Úªc ‘ ¿CG Ωƒ«dG ∫hÉ– √ƒLh É¡JófÉ°S í∏Øj ⁄ ¬æμd ¿É£«à°S’G ∞bƒd ,π«à°S πμjÉe ≥«∏©J AÉL ¿CÉ°ûdG
∫hC’G ô˘˘ ˘ ˘ ˘jRƒ˘˘ ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ L ‘ ÉeÉHhCG ÉμjôeCG ¿CG ôNBG ≈æ©Ã ™˘ bh ≈˘˘∏˘ Y ø˘˘£˘ æ˘ °TGh ¢û«˘˘©˘ Jh ÉeÉHhCG á°SÉ«°ùd ¢VQÉ©ŸG ∞≤J ¿EG'' :…Qƒ¡ª÷G Üõ◊G ¢ù«FQ
ΩÓμH ºà¡j ƒgÉ«æàf »∏«FGô°SE’G á«é«JGΰS’G ∫ƒM ÒÑc ∫óL ÉeÉHhCG Ωƒ°üîa .¢Sô¨fƒμdG ‘ ∫hC’G ôjRƒdG π©L ‘ ≈àM ¬˘˘ ˘ ˘Mô˘˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ j …ò˘˘ ˘ ˘dG ∫GDƒ˘ ˘ ˘ °ùdG
¿ƒμJ ¿CG É¡«∏Y Ωƒμfi
..IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ø˘e êhô˘î˘∏˘d ɢ¡˘YÉ˘Ñ˘JG ÖLGƒ˘˘dG πHƒf IõFÉL ¬ëæe Gƒ¨«°ùà°ùj ⁄ ΩÓμH ºà¡j ƒgÉ«æàf »∏«FGô°SE’G õ‚CG GPɢ˘e :ƒ˘˘g ¿ƒ˘˘«˘ μ˘ ˘jô˘˘ eC’G
á˘μ˘Fɢ°T äÉ˘Ø˘ ∏˘ e ɢ˘¡˘ ∏˘ c √ò˘˘g É¡à°SÉ«°S ‘ áŸÉ°ùe ÚH ø˘eh ,Êɢ¨˘aC’G ™˘≤˘æ˘ à˘ °ùŸG ɪYO πμ°ûJ É¡fCG ¿ƒcQój º¡fC’ ..IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«FQ ó«cC’G ?á≤«≤M ÉeÉHhCG ¢ù«FôdG

“
á«LQÉÿG

“
π˘Hƒ˘f Iõ˘FɢLh ,∫ƒ˘∏◊G ô˘¶˘à˘æ˘ J ∫ɢ˘ °SQEG ᢢ Mhô˘˘ £ŸG Qɢ˘ μ˘ ˘aC’G ºYódG ƒgh ¬d É«LQÉNh É«∏NGO IõFÉL …CG ≈∏Y π°üëj ød ¬fCG
¢ù«Fô∏d ɢ£˘¨˘°V π˘μ˘°ûJ ΩÓ˘°ù∏˘d ∫Éà≤dG áMÉ°S ¤EG á«aÉ°VEG äGƒb π≤æj »c É«dÉM ¬LÉàëj …òdG ≥˘˘∏˘ N ¿Cɢ °ûH Ú«˘˘μ˘ jô˘˘ eC’G ø˘˘ e
ÌcCG ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ d ¬˘˘d ɢ˘«˘ dhO ɢ˘ª˘ YOh ∞dCG 40 É¡eGƒb ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¤EG Üɢ˘ £ÿG ø˘˘ e ¬˘˘ à˘ ˘°Sɢ˘ ˘«˘ ˘ °S ᢫˘dhDƒ˘°ùŸG hCG π˘¨˘°ûdG Ö°Uɢæ˘e
äGƒ˘£˘N ¤EG ¬˘Hɢ£˘ Nh √ɢ˘jGƒ˘˘f ᢢª˘ Lô˘˘J ‘ ɢ˘eGó˘˘bEG áHQÉ≤e øe ’óH Üô◊G ≈∏Y óªà©J áHQÉ≤e …CG ,πLQ ÉμjôeCG π©÷ ádhÉfi ∑Éæg ÊÉK ÖfÉL øe .≥«Ñ£àdG ¢ùØf .''á°Sƒª∏e ∫ɪYCÉH ÜÉ£ÿG ¥ÉaQEG hCG ,á«FÉÑ÷G
áÑ«N »g ∂∏àa ¢Sƒª∏ŸG π°üëj ⁄ GPEGh .á«∏ªY ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ∫ɢ˘°SQEGh QGƒ◊G ≈˘˘∏˘ Y ó˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘©˘ ˘J iô˘˘ NCG ∫Ó˘N ¬˘à˘é˘¡˘à˘fG …ò˘dG Üô◊G ≥˘£˘æ˘e á˘æ˘«˘gQ ≈˘≤˘Ñ˘J IóëàŸG äÉj’ƒdG ÒØ°S ,ÏdƒH ¿ƒL ¬μ∏°S ≈ëæŸG
.iÈc ÖjQóJh ó∏ÑdG Gòg QɪYE’ AGÈÿGh Ú«°SÉeƒ∏HódG »àdG äÉ¡LƒàdG øe ’óH á«°VÉŸG ÊɪãdG äGƒæ°ùdG É¡°†aôd'' ÉeÉHhCG ÉYO …òdG ,IóëàŸG ·C’G ‘ ≥HÉ°ùdG
belhimer4@yahoo.fr
.ºgó∏ÑH ºg Gƒ∏Øμà«d Ú«fɨaC’G øeh .ΩÓ°ùdG Ö≤∏d ójó÷G πeÉ◊G É¡μ∏°ùj ¿CG ™bƒàj ÉeóæY äGƒæ°S ™HQCG hCG çÓK ó©H É¡d í°TÎj ¿CGh

15 $
21
AÉ«ME’ ''ƒHÉbô≤dG''
πgCÉàdG ä’ÉØàMG
¥ô˘Ø˘dG ø˘e äGô˘°û©˘˘dG âLô˘˘N
¤EG ¿GôgƒH áahô©ŸG ájQƒ∏μ∏ØdG
RƒØH ’ÉØàMG ¢ùeCG á∏«d ´QGƒ°ûdG
AGOC’G h áé«àædÉH »æWƒdG ≥jôØdG
â©˘æ˘°U h »˘Ñ˘eGõ˘˘dG √Ò¶˘˘f ≈˘˘∏˘ Y
Ògɪ÷G ÚH áMôØdG øe AGƒLCG
∫ÉW …òdG º∏◊G ¿CG äÈàYG »àdG
äɢ«˘ë˘°†Jh äGOƒ˘¡› π˘°†Ø˘H á˘≤˘«˘≤˘M ≈˘ë˘°VCG √Qɢ¶˘ à˘ fG
GQÉ°üàfG …ôFGõ÷G Ö©°û∏d GhógCG øjòdG ÊÉjR Ëôc AÉ≤aQ
Rƒa ó©H ¿Gôgh äOÉ°S »àdG ≥∏≤dG ádÉM øe º¡LôNCG É«dÉZ
¥ôØdG √òg RôHCGh.É«ÑeGR Öîàæe ≈∏Y ÉgQÉjO êQÉN ô°üe
â∏©Lh Aɢ«˘MC’G â∏˘à˘MG »˘à˘dG ƒ˘Hɢbô˘≤˘dG »˘g á˘jQƒ˘∏˘μ˘∏˘Ø˘dG
¤hC’G äÉYÉ°ùdG ≈àM ¿ƒ°übôj ñƒ«°ûdG h ∫ÉØWC’G h AÉ°ùædG
çó◊G Gò¡d É°ü«°üN ÉgÒ°†– ” ÊÉZCG ≈∏Y ìÉÑ°üdG øe
ógÉ°ûe »g RÉ‚’G ᫪gCG øe OGR Éeh ÒÑμdG …hôμdG
ájÉ¡f »æ«¨dG ºμ◊G ¿ÓYEG Ö≤Y áMôØdG Ió°T øe AÉμÑdG
󢩢H ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc ¤EG ô˘°†î˘∏˘d á˘≤˘ë˘à˘°ùe IOƒ˘©˘H IGQɢ˘ÑŸG
.ÉÑjô≤J ¿ôb ™Hôd ΩGO ÜÉ«Z
ΩGOÉe QƒÑJ ød ''¿É髪«ØdG '' IQÉŒ
ìGôaC’G ™æ°üj »æWƒdG ≥jôØdG
±ôW øe Ò¶ædG ™£≤æe ’ÉÑbEG ¿É髪«ØdG ÜÉ©dCG äó¡°T
’É˘Ø˘à˘MG ´QGƒ˘°û∏˘d Gƒ˘Lô˘N ø˘jò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘ dG Qɢ˘°üfCG
ºZQh ïjQÉàdG ‘ áãdÉãdG Iôª∏d ∫ÉjófƒŸG ¤EG ô°†ÿG ∫ƒ°UƒH
…õ¡àæe øe ójó©dG ¿CG ó«H É¡H IôLÉàŸG ™æ“ ÚfGƒ≤dG ¿CG
º¡«dEG áÑ°ùædÉH π©ØdÉH ¿Éc Ée ƒgh çóë∏d Ghó©à°SG ¢UôØdG
Ió«©H øcÉeCG ‘ É¡H IôLÉàª∏d Gô¶fh ∞YÉ°†e íHQ Qó°üe
É¡«©FÉH ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈ë°VCG ó≤a øeC’G ídÉ°üe ÚYCG øY
¥hô°û∏d ∑ÉæaC’G …ô°UÉæe øe ójó©dG ócCG ó≤a ájɨ∏d ÉÑ©°U
êO1000 øY ójõj ≠∏Ñà ¿É髪«ØdG ÜÉ©dCG GhΰTG º¡fCÉH
êO700 á«°VÉŸG ΩÉjC’G ‘ É¡æªK RhÉéàj ⁄ ÚM ‘ IóMGƒ∏d
A»°T πc ¿CÉH ∂dP øjQÈe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y Ghô°UCG º¡æμd
Ü. ≥«aƒJ .êÉë∏H ôjòf AÉ≤aQ πLG øe ¿ƒ¡j
¤EG ΩÉæJ ødh ºæJ ⁄'' ¿Gôgh
''∫ÉjófƒŸG ájGóH ájÉZ
á¡LGƒe ¬≤jôW ‘ ∫Gõj Ée »æWƒdG ÖîàæŸG ºZQh
‘ ácQÉ°ûª∏d »ª°SôdG ¬HÉgP º«°SÎd IôgÉ≤dÉH ô°üe
¿Éμ°S ™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe
É¡dÓN ô¡°üfG AÉ°†«H á∏«d ‘ á«gÉÑdG ∫ÉNOEG øe ¿Gôgh
ájófC’G πch ¿Gôgh á«©ªLh ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG
ìGôaC’G ¿CG GhócCGh ¿ƒjôFGõL A»°T πc πÑbh ’hCG º¡fƒμd
ájGó˘H á˘jɢZ ¤EG ɢª˘¡˘©˘æ˘°U ¿ƒ˘∏˘°UGƒ˘«˘°S π˘H ∞˘bƒ˘à˘J ø˘d
.∫ÉjófƒŸG
Ü.¿’óY
äGDƒqÑæJh ΩÓYC’ÉH áæqjõe IQÉ«°S
IGQÉÑŸG πÑb RƒØdÉH
á≤£æà øWÉ≤dG Ëôc ìhó«a ÜÉ°ûdG Iôe πc ‘ ™æ°üj
π˘Ñ˘b ,᢫˘gÉ˘Ñ˘dG ´QGƒ˘°ûH Aɢæ˘ã˘à˘°S’G ,¿Gô˘gh ‘ á˘eô˘˘μ˘ dG
∫Ó˘N ø˘e ,äɢ«˘Ø˘°üà˘dG ‘ º˘¡˘JɢjQÉ˘ÑŸ ô˘°†ÿG ¢Vƒ˘˘N
å«M ;»æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG Iô˘°Uɢæ˘e ‘ ᢰUÉÿG ¬˘à˘≤˘jô˘W
áYƒªéà "âæ«°ùcCG" ´ƒf øe ¬JQÉ«°S ÚjõJ ¤EG óªY
≈∏Yh áÑcôª∏d »Ø∏ÿG êÉLõdG ‘ á«æWƒdG ΩÓYC’G øe
ÉÄ«°T π«ª÷G QƒμjódG Gòg ≈∏Y ±É°VCG øμd ,É¡«ÑfÉL
πÑb äÉjQÉÑŸG áé«àf áHÉàc ƒgh ,IQÉŸG √ÉÑàfG âØd ôNBG
…òdG ¬FÉbó°UCG óMCG ≈∏Y É¡©°Vh ‘ Góªà©e ,É¡FGôLEG
.ábOÉ°U ¬JGDƒÑæJ πc âLôN
…OɪM.Ω
á°VÉjQ
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæK’G
™«ª÷G IôcGP øe ≈ë“ ød á∏«d ‘ OÓÑdG ÜôZ
''Égójôf »àdG ôFGõ÷G »g √òg ''
QÉ°üfCG iOÉ“h
™æ°U ‘ ô°†ÿG
≈ë“ ød èjRÉgCG
¤EG º¡à∏«fl øe
ó«©H ióe
á«æWƒdG ΩÓYC’ÉH
»àdG ïjQÉ°ûŸGh
áª∏X Gò¡H Ghô°ùc
ôHƒàcCG 11 á∏«d
GQÉ¡f âëÑ°UCG »àdG
º¡°†©H ìô°U πH
Éæd Gó¡j ød" ¬fCG
ô°ùμf ≈àM ’ÉH
¿ƒ«∏e 80 ácƒ°T
∫ÓN …ô°üe
‘ áæYGôØdG Rƒa ó©H áYÉ°S 24 øe ÌcCG ΩGO ÖbôJh ¿ƒμ°S ó©H 14 Ωƒj á¡LGƒe
IôaÉ°U Ö≤Y Ö«Ñ◊G øWƒdG AÉLQCG Ó C ªàd áMôØdG äOÉY É«ÑeGR GPEG ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf
ÜÉgòdG ‘ πeC’Gh ìhôdG IOƒY É¡dÓN øe ø∏YCG »àdG »æ«¨dG ºμ◊G
äÉMÉ°ùdGh ´QGƒ°ûdG ™«ª÷G í°ùàcG å«M ,Ójófƒe ó∏H ∫Éjófƒe ¤EG
ô¡°T ¿hÈà©j GƒfÉc
ÖcGƒe ¥GƒHCG 䃰U êõàeGh äÉaô°ûdG øe ójQÉZõdG â∏àYGh iÈμdG ô¡°T ôHƒàcCG
ó≤a .."…Ò÷’ ÉØ«a …ôK ƒJ ¿Gh …óHC’G QÉ©°ûdG èjRÉgCÉH äGQÉ«°ùdG øëæa ºgô°üf
AGƒLCG …ôFGõ÷G Üô¨dG äÉj’h πc QGôZ ≈∏Y ¿Gôgh â°TÉY
ó≤a ,´ÉîædG ≈àM …ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 É¡ª°SÉ≤J áMôØH ôNBG ∫ÉÑ≤à°SG
ødh Ȫaƒf AÉæHCG
º«ªμJ Ò¨H ¢Vôf
¥ÉaQ º°SÉH ¿ƒØà¡j çÉfEGh QƒcP...QÉÑc ,∫ÉØWCG ,ÜÉÑ°T ™«ª÷G êôN ô≤Y ‘ º¡gGƒaCG
∫ÓN âLõàeGh ¿GóHC’G ¬d äô©°ûbG πμ°ûH »æ¨eh ∫GõZ ,»ØjÉ°U ±OQCG ,"ºgQGO
…òdG ∫ÉjófƒŸG ™e ó¡©dG ójóéàd πeC’G IOƒY ´ƒeóH ô°üædG áMôa .¿hôNBG ¿hô°UÉæe
.á∏eÉc áæ°S 24 IóY ájôFGõ÷G ájGôdG ¬æY âHÉZ á«dÉ©∏H .´
IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©Hh πÑb ô°†ÿÉH Gƒ∏ØàMG IhÉØ∏°ûdG
á˘j’ƒ˘dG ¥ô˘°T ÚH º˘˘bQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG
áë«Ñ°U ∞∏°ûdG áj’h ᪰UÉY âbÉØà°SG
™˘e »˘æ˘Wƒ˘dG º˘∏˘©˘dɢH á˘∏˘ªfi »˘gh ɢ¡˘Hô˘Zh √ÈàYG Ωƒ«d ájOÉY ÒZ ógÉ°ûe ≈∏Y ¢ùeCG
∫ÉØàM’G á˘æ˘∏˘©˘e âdɢ©˘J »˘à˘dG äɢaÉ˘à˘¡˘˘dG º¡àbh πc √ƒëæe å«M …OÉY ÒZ IhÉØ∏°ûdG
.ô°†ÿG RƒØH ≥Ñ°ùŸG
¿hóÑY.Ω
äGQɢ˘«˘˘°ùdG ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘˘dG ‘ ∂dP ≈˘˘˘∏Œh
ÈY ≈àMh ´QGƒ°ûdG É¡HÉë°UCG É¡H ÜÉL »àdG
»æWƒdG º∏©dÉH âæqjõJ äGQɪ©dGh 䃫ÑdG
ƒëf πgCÉàdG IÒ°TCÉJ ´É£àbG ‘ ÊÉjRh »æ≤e AÉ≤aôd äÉjGQ ¥ÓWEÉH É°†jCG äGQɪ©dG ¿Éμ°S ΩÉb ɪc
.ô°üe ºK GófGhQ ≈∏Y RƒØdG ∫ÓN øe ∫ÉjófƒŸG GhÈY º¡æe Iƒ£N ‘ ɪ¡dRÉæe äÉaô°T ≈∏Y IÒÑc
´.Ω º˘¡˘ª˘YOh º˘¡˘Jó˘fɢ°ùe ɢæ˘d Gƒ˘dɢb ɢª˘c ɢ¡˘dÓ˘˘N ø˘˘e
á«æWh ájGQ ÈcCG RÉ‚E’ ¢ùaÉæJ
PEG ,á«æWh ájGQ ÈcCG RÉ‚EG πLC’ ¢SÉ«©∏H …ó«°S áæjóe AÉ«MCG ÜÉÑ°T ÚH ¢ùaÉædG óà°TG
πLC’ ,∫É£H º¡æe ¢†©ÑdG ¿Éc ¿EGh º¡e ‹Ée ≠∏Ñe ™ªL ¤EG »Hô¨dG IõYƒH »M ÜÉÑ°T QOÉH
.áæjóŸÉH ájGQ ÈcCG áWÉ«Nh ¿ÉgôdG Ö°ùc
''Éæ©e ¬∏dG øëfh ºμ©e É°TƒdÉc ºàfCG ''
»àdG IÒNC’G äÉëjô°üàdÉH ¢SÉÑ©∏ÑH ô°†ÿG QÉ°üfCG ‹ÉÑj ⁄
πgCÉà∏d …ô°üŸG ÖîàæŸG É¡H í°Tôj »àdGh É«dGƒH É°TƒdÉc É¡≤∏WCG
√OÓH ÖîàæŸ Ëõ≤J ∂dP ‘ GhóLh PEG ,∫ÉjófƒŸG äÉ«FÉ¡f ¤EG
á˘æ˘jóŸG ÜÉ˘Ñ˘°T ∞˘˘à˘ g ,¬˘˘fɢ˘°ùd ¬˘˘H ≥˘˘£˘ f ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y GOQh ,ÒZ ’
".Éæ©e ¬∏dG øëfh...ºμ©e É°TƒdÉc ºàfCG " Ú∏FÉb áæYGôØ∏d
''ôªMC’Gh ô°†NC’ÉH ¿qƒ∏àJ ábRC’G πc''
AGô˘°†ÿG ¿Gƒ˘dC’ɢH ¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘H ‘ ∫RɢæŸG äɢaô˘˘°T Gò˘˘ch »˘˘gɢ˘≤ŸGh ᢢbRC’G π˘˘c âæ˘˘jõ˘˘J
∞∏àîà âdÉ©J ɪc ,´ƒÑ°SC’G ™∏£e òæe ∂dP CGóHh ,á«æWƒdG ájGôdG ɪ¡∏ª– »àdG AGôª◊Gh
≈£YCG …òdG ó¡°ûŸG ƒgh ,¿Gó©°S ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ á©é°ûŸG ÊÉZC’G äÓÙGh ∫RÉæŸG
.áæjóŸÉH ó«©dG á¨Ñ°U
''∫DhÉØàdG ójõj ábÓª©dG á°TÉ°ûdG â«ÑãJ''
ábÓª˘©˘dG ᢰTɢ°ûdG â«˘Ñ˘ã˘à˘H á˘dhDƒ˘°ùŸG äɢ¡÷G âeɢb
…ó«°S áæjóe §°Sh Ȫaƒf ∫hCG áMÉ°ùH â©°Vh »àdG
√Ò¶f ≈∏Y »æWƒdG Éæ≤jôa Rƒa ó©H Iô°TÉÑe ¢SÉÑ©∏H
IógÉ°ûe ‘ QÉ°üfC’G ∫DhÉØJ øe OGR Ée ∂dP ,»ÑeGõdG
¿CG ó©H ∫ÉjófƒŸG äÉjQÉÑe ∫ÓN ÊÉjR AÉ≤aQ äGAÉ≤d
√ƒ∏©a Ée ƒgh ,πgCÉàdG ∫ƒM ÒN ∫ÉØH º«bCG Ée Gƒ£HQ
.GófGhQ AÉ≤d ‘ ¢ùeC’ÉH
OGôe.Ω
ô°üædÉH AÉYó∏d ΩÉjCG 6 Ωƒ°U
»°ùμ°ùμdG ≥ÑW Ò°†ëàH ôNCÉàJ ⁄ ájQÉ°ûÑdG ô°SC’G ¢†©H
h .»æWƒdG ≥jôØdG ô°üf Ö≤Y »◊G ¿GÒL ≈∏Y ¬©jRƒJ h
AÉYó∏d ∫Gƒ°T øe ΩÉjCG áà°ùd º¡eÉ«°U ÚªFÉ°üdG ¢†©H π¨à°SG
.¢ùeCG ºgQÉ£aEG óæY ɪ«°S’ ≥jôØ∏d ô°üædÉH
áªWÉa.ì
CGó¡f ød '':QÉ°üfC’G º«¶æJ ‘ øeC’G πNóàd IƒYO
ôeC’G º°ùëf ≈àM
! QÉ°üàf’G áMôa
'' IôgÉ≤dG ‘
∞ãμŸG Qƒ°†◊G ¤EG äQÉ«àH ¿ƒæWGƒe ÉYO
QhÉfi áÑbGôŸ ∑QódG h áWô°ûdG ô°UÉæ©d
QGôμJ Ö«æéàd Ú∏ØàÙG ÖcGƒe ∑ô–
áMôa â∏àb »àdG á∏JÉ≤dG çOGƒ◊G ƒjQÉæ«°S
..»æWƒdG ≥jôØdG QÉ°üàfÉH ÜÉÑ°ûdG
!´ÉÑJ ’ á«æWƒdG ΩÓYC’G
AGô°T ≈∏Y »æWƒdG ≥jôØdG QÉ°üfCG ∫ÉÑbEG ºZQ
¿ƒ°†aôj º¡fEÉa ≥jôØdG äÉ©Ñb h ¿É°üªb
AÉjRC’G äÓfi øe á«æWƒdG ΩÓYC’G AGô°T
äÉ£∏°ùdG ÚÑdÉ£e ,á«°VÉjôdG á©àeC’Gh
¿CG áæ÷ ¢ù«FQ ìÎbG å«M ,ÉfÉ› É¡©jRƒàH
iód É¡YGójEG h ΩÓYC’G AÉæàbÉH ájó∏ÑdG Ωƒ≤J
!IQhô°†dG óæY É¡©jRƒàd AÉ«MC’G ¿É÷
!á«Yɪ÷G IógÉ°ûª∏d ábÓª©dG á°TÉ°ûdG
øjQƒ°ù«ŸG ¢†©H ΩÉ«b ,GófGhQ á¡LGƒe ≥Ñ°S
äÉ°TÉ°T AÉæàbG ‘ »æWƒdG ≥jôØdG »Ñfi øe
AÉ≤d Ωƒj ÜÉÑ°ûdG ∫hÉæàe ‘ É¡∏©÷ ábÓªY
∫ÓN ‘ÉμdG ¢Sɪ◊G ¿Éª°†d »æWƒdG ≥jôØdG
IógÉ°ûŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,IGQÉÑŸG IógÉ°ûe
ájOôØdG IógÉ°ûŸG øe á«∏YÉØJ ÌcCG á«Yɪ÷G
!!â«ÑdG ‘
á«dGOƒH.¢ù
!?¿ƒ«°VÉjôdG ’EG Égô°ùØj ’ äÉeÉæe
,OÓÑdG ÜôZ äÉj’h πc ‘ ,QÉ°üfC’G øe ÒãμdG
¥hô°ûdG Öàμà Gƒ∏°üJG ,ábôØàe ≥WÉæe øeh
øY ÆÓHEÓd ,IGQÉÑŸG πÑb ¿Gôgh ‘ »eƒ«dG
QÉ°üàfÉH ,ÉjDhôdG ¬Ñ°ûJ É¡fCG GƒdÉb »àdG º¡eÓMCG
‘ ≈àMh ,GófGhQ IGQÉÑe ‘ »æWƒdG ≥jôØdG
ï«°T ¬fCG ∫Éb ºgóMCG...πÑ≤ŸG Ȫaƒf IôgÉ≤dG ácô©e
ó«cCÉà∏d ,É«MhQ Ó«dOh ,á«fÉHQ ÉjDhQ ∂∏Á Âɨà°ùe øe
º∏ëj ΩÉjCG òæe ¬fCG ,ôNBG ∫Éb ÚM ‘ ,ô°†ÿG Rƒa ≈∏Y
!?á°†jô©dG áé«àædÉH "ôFÉ£dG ≈àØdG ΩÓMCG" πãe
Ü .¥
!?ô°†î∏d ¿ƒæ¨j ’ …GôdG Ωƒ‚
ɢ°Uƒ˘°üNh ,OÓ˘Ñ˘dG Üô˘Z ‘ Ú«˘æ˘¨ŸG äGƒ˘˘°UCG âØ˘˘à˘ NG
ôeC’G ô°üàbG å«M ,»æWƒdG ≥jôØ∏d ÊÉZCG AGOCG ‘ ,…GôdG
, Ú«ª°UÉY Ú«æ¨e hCG ƒfÓ«e πãe ¥ôa ≈∏Y ,¿B’G ≈àM
Qɪãà°S’G ø°ù– ájƒjGôdG äGƒ°UC’G øe ójó©dG ¿CG ºZQ
GPɪa ,Ió«©°ùdG á«°VÉjôdG çGóMC’G √òg πãe ‘ Gó«L
!?"Gô°†ÿG ÊÉZCG ™e …GôdG Ωƒ‚ º°UÉîàj ≈àM ™bh
QɪY øH.¥
¿GôgƒH øjô°UÉæŸG π≤æJ ''…Gófƒ«¡dG''
Ió«∏ÑdG Ö©∏e ƒëf êO 1000 `H
»æWƒdG ≥jôØdG …ô°UÉæe øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ´ôg
óYÉ≤à ôضdG πLCG øe πÑ°ùdG ≈qà°T ´ÉqÑJG ¤EG ,¿GôgƒH
å«M ,Ió«∏ÑdÉH ÒcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e äÉLqQóe ≈∏Y
∫ƒ°üë∏d á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ∞∏àfl øe äÓMQ Gƒªq¶f
Gƒ≤∏£fEG PEG ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ≈∏Y
≈∏Y "…Gófƒ«g" »Yɪ÷G π≤ædG äÓaÉM Ïe ≈∏Y
âfƒŸO øe ,¢ùeCG ∫qhCG Ωƒj øe ÉMÉÑ°U áãdÉãdG áYÉ°ùdG
qπμd êO 1000 RhÉéàj ≠∏Ñe πHÉ≤e ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
Üɢgò˘dG á˘∏˘aÉ◊G ÖMɢ°U ø˘˘ª˘ °†j ¿CG ≈˘˘∏˘ Y ,ô˘˘°Uɢ˘æ˘ e
â«ÑŸÉH ≥q∏©àj Ée qπc ô°†ÿG hô°UÉæe ôqHóàjh ,ÜÉjE’Gh
áaƒØfih ,áÑ©°U á∏MQ ‘ Ú∏eÉc Úeƒj IqóŸ ΩÉ©WE’Gh
ô˘°†ÿG Ió˘fɢ°ùe π˘«˘Ñ˘°S ‘ ¿ƒ˘¡˘J ɢ¡˘qæ˘ μ˘ d ,ô˘˘WÉıɢ˘H
øe Ú«fGôgƒdG ÖcGƒe âHÉL å«M ,∫Éjófƒª∏d πqgÉC à∏d
Iɢq£˘¨˘e á˘q°UɢN äGQɢq«˘°Sh »˘Yɢª÷G π˘≤˘æ˘∏˘d äÓ˘˘aɢ˘M
äɢj’h ∞˘∏˘àfl ,AGô˘ë˘°üdG »˘HQÉfi Qƒ˘°Uh ΩÓ˘˘YC’ɢ˘H
áq«≤ÑdG πq°†a ɪæ«H ,Ió«∏ÑdG ,¿Gôgh ≥jôW ≈∏Y Üô¨dG
ɢeRÓ˘Ñ˘dG äɢ°Tɢ°T ΩɢeCG á˘æ˘ Nɢ˘°ùdG IGQɢ˘ÑŸG Ió˘˘gɢ˘°ûe
øjô°UÉæŸÉH âq°üZ »àdG »gÉ≤ŸÉHh ´QGƒ°ûdÉH áqÑ°üæŸG
.ô°üædG äÉaÉàg §°Sh
ídÉ°U.¢T.±
 22
¿ÉLô¡Ÿ ô°ûY áãdÉãdG IQhódG ìÉààaG áaÉ≤K $
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G
ΩÓaCÓd ‹hódG »Fɪ櫰ùdG á«∏«Yɪ°SE’G
''»æà¡à°TG ɪc É¡à°ûY'' áeƒ°SƒŸG ¬JGôcòe áHÉàc ‘ ¬Yhô°T øY ∞°ûc
IÒ°ü≤dG á«FGhôdGh á«∏«é°ùàdG …GôdG á«æZCG ÒeCG ô°†ëj ɪ«a
»HQɨŸG çGÎdG øY ÉeƒÑdCG
»Jƒ°SQƒH ΩÉ¡°S :ô°üà á«∏«Yɪ°SE’G ¤EG [ áKƒ©Ñe '' ¬``àjGhQ øe á`` î°ùf ∞`` dCG 20 ´Rƒ`` j êô`` YC’G »`` æ«°SGh 16 »à«°S É°VQ Ö«∏c
''¿É˘˘ ˘ μŸG ‘ ≈˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °SƒŸG'' ∫hC’G ¢ùeCG â≤˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘£˘ ˘ ˘ ˘ fG
»`` `HO »`` a É`` fÉ› ''ÜGô`` °ùdG ≈`` ãfCG IÉæb ≈∏Y π«°Vƒah
''äɪ°S" á°ù°SDƒe ™e ¿hÉ©àdÉH á«∏«Yɪ°SE’G ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©a
ᢰTQƒ˘dG è˘à˘æ˘J å«˘M ᢫ŸÉ˘©˘ dG ᢫˘∏˘«˘é˘°ùà˘˘dG ΩÓ˘˘aCÓ˘ d ‹hó˘˘dG ''‘ »J ᪰ùf''
iDhQ øY È©J á«∏«é°ùJ ΩÓaCG ¬˘JQhO ‘ IÒ°ü≤˘dG ᢫˘ FGhô˘˘dGh ¬fCGh ,''»æà¡à°TG ɪc É¡à°ûY'' ¿GƒæY É¡d QÉàNG »àdG ¬JÉ«M IÒ°S áHÉàc Oó°üH ¬fCG êôYC’G »æ«°SGh ∞°ûc
≈˘≤˘à˘ ∏˘ e í˘˘Ñ˘ °üà˘˘d ɢ˘¡˘ «˘ ©˘ fɢ˘°U º˘∏˘«˘a ¢Vô˘©˘H ,ô˘°ûY á˘˘ã˘ dɢ˘ã˘ dG èeÉfôH ‘ ÒeC’G ÜÉàc ÖMÉ°U ±É°VCGh ,Iô°TÉÑŸG IÒ°ùdG ¢ù«dh á«HOC’G ájôμØdG IÒ°ùdG áHÉàc π°†Øj
ƒHCG OÉ°TCG ɪc ,´óÑŸG ÜÉÑ°û∏d ¿ƒL êôîª∏d ''¢ùª°T ™«HÉæj'' ''ƒμjôZ ¤EG ádÉ°SQ'' á≤jôW ≈∏Y É¡∏°†Øj ¬fCG ∫hC’G ¢ùeCG »HO IÉæb ¬°Vô©J …òdG ''Ö«ÑM øjhôH ™e »≤à∏f''
ߢ˘ ˘ aÉfi Oƒ˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘éà …Oɢ˘ ˘ °T ᢢ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘ dG ô˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘H »˘˘ ˘æ˘ ˘ «˘ ˘ J .áaÉL Iô°TÉÑe IÒ°S áHÉàc ¢VƒY á«HOC’Gh ´GóHE’G øe GQób ÖJÉμdG íæ“ É¡fC’ »cGõfGõc ¢Sƒμ«æd
ó˘˘Ñ˘ Y AGƒ˘˘∏˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ «˘ Yɢ˘ª˘ ˘°S’G ÉÁôμJ ∂dPh ,᢫˘∏˘«˘Yɢª˘°SE’ɢH
ø˘˘ ˘jQƒ˘˘ ˘°üŸG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ª˘ ˘ Y ìhô˘˘ ˘d »àdG ¢Uƒ°üædGh á«YGóHE’G ™jQÉ°ûŸG ô°üæe á«gR
¬˘ª˘YO ‘ ÊGô˘˘î˘ Ø˘ dG π˘˘«˘ ∏÷G .É¡«¡æj ¿CG ô¶àæJ
»˘˘Fɢ˘ª˘ æ˘ «˘ °ùdG ¢Sô˘˘©˘ dG Gò˘˘ ¡˘ ˘d ,Êɢ°ùª˘∏˘à˘dG ø˘°ùM Újô˘˘°üŸG
Ú©˘HQCG Qhô˘e á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà ∂dPh êôYC’G »æ«°SGh ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
ÒaƒJ ≈∏Y ¬°UôMh ,…ƒæ°ùdG RôHCG å«M ,√ôjƒ°üJ ≈∏Y ÉeÉY ¬˘à˘jGhQ ´ƒ˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g »˘˘HO ‘ Q󢢰UCG Aõ÷G õ‚CG ¬˘˘ fCG çó˘˘ ë˘ ˘àŸG ó˘˘ ˘cCGh
ᢢeRÓ˘˘dG äɢ˘fɢ˘μ˘ e’G ™˘˘«˘ ª˘ L ¢†«HC’G Ú∏«æ˘dG ™˘Hɢæ˘e º˘∏˘«˘Ø˘dG âYRh »àdG ''ÜGô°ùdG ≈ãfCG'' Iójó÷G øe ¿Éc »àdG ¬JÒ°S ´hô°ûe øe ÒÑμdG ‘ 16 »˘˘à˘ «˘ ˘°S ɢ˘ °VQ ∞˘˘ °ûc
.¬MÉ‚E’ áÑ°SÉæŸG ¿CGh á°UÉN ,¥QRC’Gh á˘jó˘¡˘c ɢfÉ› á˘î˘°ùf ∞˘˘dCG 20 ɢ˘¡˘ æ˘ e ô¡°TCG 3 ∫ÓN É¡æe ÆôØj ¿CG ¢VÎØŸG
¬˘˘ fCɢ ˘H ''¥hô˘˘ ˘°ûdG'' `d í˘˘ ˘jô˘˘ ˘°üJ
ᢢ ˘æ÷ ¢SCGô˘˘ ˘ j ,IQɢ˘ ˘ °TEÓ˘ ˘ ˘d ø˘e ¢ù«˘˘ªÿG Gò˘˘g »˘˘¡˘ à˘ æ˘ «˘ °S
√òg çóëj Éeh ÉæeGõJ äAÉL ''á«aÉ≤ãdG »HO'' á∏› ™e ∑GΰT’ÉH øμd ,IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ájôØ°S AÉæKCG ¬à«æZC’ Ö«∏c ƒjó«a ôjƒ°üJ
êôıG ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG º˘˘ «˘ ˘ μ– ∫hO ᢢ «˘ ˘bɢ˘ Ø˘ ˘JG ∫ƒ˘˘ ˘M Ωɢ˘ ˘jC’G ‘ »˘˘æ˘ °SGh ɢ˘¡˘ æ˘ Y ∫ɢ˘b ᢢHôŒ »˘˘ gh á˘Hɢà˘c ∫ɢª˘μ˘à˘ °SG ¿hO âdɢ˘M ɢ˘ahô˘˘X ƒ˘˘ ˘ ˘Lô˘˘ ˘ ˘N º˘˘ ˘ ˘gGQ'' Ió˘˘ ˘ ˘jó÷G
º°†Jh ‹ ÜÉj »‚É°S …QƒμdG .π«ædG ¢VƒM ¿ƒc ,IOôØàe É¡fEG ''¥hô°ûdG'' ™e ∫É°üJG ‘ í˘˘ à˘ ˘a iô˘˘ NCG ᢢ ¡˘ ˘ L ø˘˘ ˘e .¢üæ˘˘ ˘dG ÜÉ°ûdGh ¬©ªL ƒjO ‘ ''ÉæeGób
êôıG øe Óc É¡àjƒ°†Y ‘ á∏«d ‘ ËôμàdG ´QO º∏°ùJh ÌcCG ôFGõ÷G ‘ É¡æe Qó°üj ’ ájGhôdG ᢢ jGhô˘˘ ˘dG ᢢ ˘HôŒ ᢢ ˘HGƒ˘˘ ˘H è˘˘ ˘eɢ˘ ˘fÈdG ¢Vô˘Y º˘à˘«˘°S ¬˘fCGh .π˘«˘°Vƒ˘˘a
¿É˘˘eQƒ˘˘°T ƒ˘˘cQɢ˘e …ó˘˘æ˘ dƒ˘˘¡˘ dG ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘eh π˘˘ ˘ã˘ ˘ ªŸG ,Aɢ˘ ˘ aƒ˘˘ ˘ dG ɢ¡˘æ˘e ´Rh ɢª˘æ˘«˘ H á˘˘î˘ °ùf ±’BG 5 ø˘˘e á˘eRC’Gh ô˘é˘¡ŸG äGƒ˘æ˘°Sh á˘jô˘FGõ÷G IÉæb ≈∏Y Iôe ∫hC’h Ö«∏μdG
π˘«˘cGQ ᢫˘fÉ˘Ñ˘ °SE’G ᢢLôıGh π‚ ÊÉ°ùª∏àdG ¥QÉW ôjƒ°üàdG äGP ‘h .∞˘˘ ˘ dCG 20 »˘˘ ˘ ˘HO ‘ ɢ˘ ˘ ˘fÉ› ÖJÉμc IõFÉL ¬d íæ“ ¿CG ‘ ihóL õFGƒ÷G øY ¬ãjóM iódh ,ájôFGõ÷G ø˘˘ e AGó˘˘ à˘ ˘HG ''‘ »˘˘ J ᢢ ª˘ ˘°ùf''
…ô˘°üŸG ó˘bɢæ˘dGh ø˘˘jô˘˘aƒ˘˘LCG »˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG ô˘jƒ˘°üà˘dG 󢫢 ª˘ Y .πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G
á˘jô˘FGõ÷G ᢩ˘Ñ˘£˘dG ¿CG ∞˘°ûc ¥É˘«˘°ùdG …òdG âbƒdG ‘ ,ΩɶædG ¬Lh ¢†««Ñàd ’ ¬fEG ∫ƒ≤j øe ÜGòc" ∫Éb á«HOC’G »à«°S É°VQ √ócCG Ée Ö°ùMh
â°ùjQÉ˘æ˘«˘°ùdGh ∞˘°Sƒ˘j ó˘ª˘ MCG Qhó˘˘H Oɢ˘ °TCG …ò˘˘ dG ,…ô˘˘ °üŸG AÉ°†ØdG'' QGO øY ÉÃQ É≤M’ Qó°üà°S iódh .GOQÉ£e Ú°SÉj ÖJÉc ¬«a ¿Éc πHÉ≤e ‘ ∫Éb ¬æμd ,''õFGƒ÷G Öëj
.¿É°†eQ ójôa »æjôëÑdG ≈˘˘∏˘ Y ™˘˘bh Qɢ˘«˘ à˘ N’G ¿Eɢ a 16
‘ ᢫˘∏˘ «˘ Yɢ˘ª˘ °S’G ¿É˘˘Lô˘˘¡˘ e .''…OGó¨H äGQƒ°ûæe" hCG ''ô◊G ∫ɢ˘ b õ˘˘ FGƒ÷G ¥É˘˘ Ñ˘ ˘°S ø˘˘ Y ¬˘˘ ã˘ ˘jó˘˘ ˘M øe »g â°ù«d õFGƒ÷G √òg ¿EG ∂dP ôμ°Th ''¿Éæ˘à˘eɢc á˘ª˘°ùf'' Iɢæ˘b
äÉ≤˘Hɢ°ùŸG ‘ ¢ùaɢæ˘à˘jh ᢫˘∏˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ΩÓ˘˘aC’G ᢢ«˘ bô˘˘J Ió˘jó÷G »˘æ˘«˘ °SGh ᢢjGhQ IQɢ˘°TEÓ˘ d
ɢ˘ ¡˘ ˘ ª˘ ˘ ¶˘ ˘ æ˘ ˘ j »˘˘ ˘à˘ ˘ dG ¢ùªÿG πHƒf'' ÜÉàc áHÉàc Oó°üH ¬fEG çóëàŸG Égô¶àæj ’ ¿CG ¬«∏Yh ,ÖJÉμdG ™æ°üj ⁄ …ò˘dG »˘°ùfƒ˘à˘dG Qƒ˘¡˘ª˘é˘∏˘ d
¬àª∏c ‘h .ájô°üŸG ɪ櫰ùdGh ÚH ∫ɢ˘ MÎdG ᢢ HôŒ ø˘˘ Y çó˘˘ ë˘ ˘ à˘ ˘ J »˘©˘°ùdG ¬˘«˘a ó˘≤˘ à˘ æ˘ j …ò˘˘dG ''A»˘˘°T ’h õFGƒ÷G QɶàfG øY ∞μf ÉeóæY ÉæfC’'' Ió˘˘ ˘fɢ˘ ˘°ùe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ ˘Y ∞˘˘ ˘ bƒ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j
∑QÉ°ûjh ,ɪ∏«a 97 ¿ÉLô¡ŸG ¢ù«˘˘ FQ ∫ɢ˘ b ,ᢢ «˘ ˘Mɢ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ a’G ɢ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ «˘ ˘ ah ähÒHh ¿Gô˘˘ ˘ghh ¢ùjQɢ˘ ˘H .''ÉgóMƒd »JCÉJ øe »æWƒdG ≥jô˘Ø˘dG ™˘«˘é˘°ûJh
.πHƒf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÖJÉμ∏d å«ã◊G
᢫˘∏˘«˘é˘ °ùà˘˘dG ΩÓ˘˘aC’G ᢢĢ a ‘ ¿EG …OÉ°T ƒHCG »∏Y ¿ÉLô¡ŸG iôNCG áHôŒ ∂dòH ɪ°SGQ ,áMhódGh èeÉfÈdG äGP ‘ »æ«°SGh çó–h ‘ ¢†aQ ¬fEG ∫Éb Oó°üdG Gòg ‘h »˘˘ ˘à˘ ˘ dG äGQɢ˘ ˘°üà˘˘ ˘ f’G ∫Ó˘˘ ˘ N
‘h ,ΩÓ˘˘aCG á˘˘à˘ °S ᢢ ∏˘ ˘jƒ˘˘ £˘ ˘dG çGôJ øe ó«©à°ùj ¿ÉLô¡ŸG'' ÚH π°UGƒàdG Qƒ°ùL ó“ ¿CG âYÉ£à°SG QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G º∏«a ´hô°ûe øY ôFGõ÷G ‘ ádhódG IõFÉL 1989 ΩÉY ¤EG ∫ƒ°Uƒ˘dG π˘LG ø˘e ɢ¡˘≤˘≤˘M
ᢢ«˘ FGhô˘˘dG ΩÓ˘˘aC’G ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùe ≥∏©àJ Iõ«ªàe ÉeÓaCG ɪ櫰ùdG .∫ÉjófƒŸG
á«Hô©dG ájGhôdG ‘ Üô¨ŸGh ¥ô°ûŸG π˘°Uƒ˘J Ωó˘Yh ,¬˘˘∏˘ °ûØ˘˘d ∞˘˘°SCɢ J …ò˘˘dG äQÉ°Uh âdòàHG'' √ÒÑ©J óM ≈∏Y É¡fC’ á«æZC’G Ö«∏c ôjƒ°üJ ”h
‘h ,ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ a 18 IÒ°ü≤˘˘ ˘ dG 󢩢H ɢ˘¡˘ °Vô˘˘Y IOɢ˘Y’E ô˘˘°üÃ É˘≤˘M’ á˘∏˘°üØ˘e IOƒ˘Y ɢæ˘dh ..á˘ã˘jó◊G ±ô˘˘ £˘ ˘dG ™˘˘ e ¥É˘˘ Ø˘ ˘JG ¤EG Ú颢 à˘ ˘æŸG ≈àM πμ˘∏˘d âë˘æ˘e ɢeó˘æ˘Y ≈˘æ˘©˘e Ó˘H »à«°S É°VQ É¡Jɪ∏c Öàc »àdG
ᢢ«˘ FGhô˘˘dG ΩÓ˘˘aC’G ᢢ ≤˘ ˘Hɢ˘ °ùe º˘˘∏˘ «˘ ah ,ᢢ ∏˘ ˘jƒ˘˘ W IÎa Qhô˘˘ e .ájGhô∏d ó˘˘jó˘˘Y ø˘˘Y ∞˘˘ °ûc ɢ˘ ª˘ ˘c ,…ô˘˘ FGõ÷G iôj ’ ¬fCG ±É°VCGh .''á°SÉ«°ùdG ∫ÉLôd ÚH ¢Tƒ∏°TƒH ó«©°S É¡æ◊h 16
‘h ,ɢ˘ ˘ª˘ ˘ ∏˘ ˘ «˘ ˘ a 23 IÒ°ü≤˘˘ ˘ dG ¬°VôYh √ôjƒ°üJ ” ìÉààa’G ÚÑ˘J iô˘NCGh á˘Ñ˘°ü≤˘dG Aɢ«˘MCG
Qƒ˘˘ ˘ °üdG ΩÓ˘˘ ˘ aCG ᢢ ˘ ≤˘ ˘ ˘ Hɢ˘ ˘ ˘°ùe IÉ«◊G Qƒ°üjh 1969 ΩÉY ‘ ÜÉàμdG ¿ƒdÉ°U ‘ á«HOC’G IóæLC’G π«°UÉØJ øY ∞°ûμJ [ ôFGõ÷G ‘ Ωó≤àdG á∏éY Ò°S
‘ GÒNCGh ɪ∏«a 19 ácôëàŸG π˘μ˘°ûj …ò˘dG π˘«˘æ˘dG ô˘¡˘f ∫ƒ˘˘M »˘˘à˘ dG á˘˘ã˘ jó◊G ɢ˘ ¡˘ ˘JGRÉ‚Eɢ ˘H
᢫˘Ñ˘jô˘é˘à˘dG ΩÓ˘aC’G á˘≤˘ Hɢ˘°ùe
ᢢ æ÷ âfɢ˘ ch ,ΩÓ˘˘ aCG ᢢ ©˘ ˘°ùJ
πÑb ,''ô°üe ‘ IÉ«◊G Qƒfi
áØdÉfl â“ ¬fEG" ∞«°†j ¿CG
ájhÉ°†«ÑdÉH »‰É¨à°ùe πØMh OGƒL ó©°Sh áÑgh IógÉLh êƒYC’G ÖæjRh ÜôM »∏Y ¿ó˘˘ ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ ˘ e Òã˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ dG â°ùe
¿CG ɢ˘ ˘ °VQ ±É˘˘ ˘ ˘°VCGh .ô˘˘ ˘ ˘FGõ÷G
ΩÓaC’G QÉ«àNÉH âeÉb á°UÉN »HÓ°T É«°SBG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ã˘H CGó˘H »˘à˘dG ᢫˘æ˘ ZC’G
¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG ±GôYC’G âé˘˘à˘ fGC ᢢ«˘ YGPE’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘≤˘ ˘dG
º∏«a 1300 ÚH øe á°ùaÉæàŸG ∫hC’ π˘MGQ ¿É˘˘æ˘ a Ëô˘˘μ˘ J ”h ᢢYGPEÓ˘ d ᢢjó˘˘¡˘ ˘c ɢ˘ °ü«˘˘ °üN
øe ΩÓaCG É¡æ«H ádhO 41 øe .''¿ÉLô¡ŸG ïjQÉJ ‘ Iôe ‘ »˘˘Hô˘˘©˘ dGh …ô˘˘FGõ÷G ‘ɢ˘≤˘ ã˘ dG ≥˘˘°ûdɢ˘H ∞˘˘∏˘ μŸG ∞˘˘°ûc ⁄h …ô˘FGõ÷G ¿ƒ˘˘jõ˘˘Ø˘ ∏˘ à˘ dGh
ɢ¡˘æ˘«˘H ø˘e ,᢫˘ Hô˘˘Y ∫hO ™˘˘°ùJ …OÉ°T ƒHCG »∏Y ∞°ûc ɪc øY ¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ ¬∏dG RôM ójRƒH ÜÉàμ∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG .â«°SÉμdG ¥ƒ°ùd ∫õæJ
:ɢ˘ª˘ gh ¿É˘˘jô˘˘FGõ˘˘L ¿É˘˘ª˘ ∏˘ «˘ a ≈∏Y ''¥hô°ûdG'' `d íjô°üJ ‘ ¿CG ó˘cCGh ,á˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H ô˘£˘°ùŸG »˘HOC’G è˘˘eɢ˘fÈdG ⁄ɢ˘©˘ e º˘˘gCG √ò˘˘ ˘ g âfɢ˘ ˘ c GPEG ɢ˘ ˘ e ø˘˘ ˘ Yh
…hGQO á˘˘æ˘ jÈ°üd ''»˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘dƒ˘˘ b'' ‘ É¡àcQÉ°ûe äócCG IƒYóŸG Aɪ°SC’G πch áWƒÑ°†e IóæLC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d ᢢ¡˘ Lƒ˘˘e ᢢ«˘ æ˘ ZC’G
IQGOEG ¿CG ,ìɢ˘ à˘ ˘ à˘ ˘ a’G ¢ûeɢ˘ ˘g äGhó˘˘æ˘ dG ɢ˘°†jCGh ᢢjÌæ˘˘dGh ᢢjô˘˘©˘ °ûdG äɢ˘«˘ dɢ˘©˘ Ø˘ ˘dG ∞˘˘ ∏˘ ˘àfl
.≈˘°ù«˘Y ø˘H ó˘dÉÿ ''ƒ˘à˘μ˘ °SG''h º˘˘«˘ ¶˘ ˘æ˘ ˘J äQô˘˘ b ¿É˘˘ Lô˘˘ ¡ŸG ¬Ñàc Ée ¿G É°VQ ∫Éb ,»æWƒdG
á«FGhôdÉH ¢UÉÿG ËôμàdG èeÉfÈdG Qó°üàjh .äGô°VÉÙGh º¡«a øà πμc ôFGõé∏d ájóg
á«dÉe õFGƒL ¿ÉLô¡ŸG íæÁh »˘gɢ˘≤ŸÉ˘˘H ΩÓ˘˘aCÓ˘ d ¢Vhô˘˘Y »«ë«°S øjCG ájhÉ°†«ÑdG áYÉ≤dG ‘ »‰É¨à°ùe ΩÓMCG ájôFGõ÷G ∞æ°üj ¿CG √ôμj ¬fCGh ,ô°†ÿG
»∏«é°ùàdG º∏«ØdG ä’É› ‘ ɢ˘ª˘ «˘ ˘a ,ᢢ jó˘˘ fC’Gh ¢SQGóŸGh ¢SQÉah áÑgh IógÉL á«fÉæÑ∏dG áfÉæØdG øe πc É¡aô°T ≈∏Y ÓØM ‘h ,äÉ˘Ñ˘ °Sɢ˘æŸG Êɢ˘æ˘ a ø˘˘ª˘ °V
»˘∏˘«˘é˘°ùà˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dGh π˘jƒ˘£˘ dG ᢫˘°Sɢ°SC’G ¢Vhô˘©˘dG Ωó˘≤˘ à˘ °S áÑgh IógÉL êƒYC’G ÖæjR
»æ«£°ù∏ØdG ôYÉ°ûdG ≈¶ë«°Sh Gòg .OGƒL ó©°S »bGô©dG Oƒ©dG ôaÉ°ù«°S ¬fCÉH ócCG ¬JGP âbƒdG
»˘˘FGhô˘˘ dG º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dGh Ò°ü≤˘˘ dG ᢢ æ˘ ˘jóÃ á˘˘ aɢ˘ ≤˘ ˘ã˘ ˘dG ô˘˘ ˘°ü≤˘˘ ˘H »°VGQC’G πNGO ‘É≤ãdG ΩÓYE’G ™bGh ∫ƒM ¢TÉ≤ædG íàØà°S πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ÊÉãdG ‘ á°UÉN á«°ùeCÉH Iô°UÉæŸG øjódG õY äƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ j ø˘˘ ˘d ¬˘˘ ˘fCGh ,ô˘˘ ˘°üe ¤EG
∂jô˘˘ ë˘ ˘à˘ ˘dG ΩÓ˘˘ ˘aCGh Ò°ü≤˘˘ ˘dG ¢Vhô˘©˘dG ɢeCG ,᢫˘∏˘«˘Yɢ˘ª˘ °SE’G .â«ÑdG QGóH É¡˘©˘Ñ˘W 󢫢YCG »˘à˘dG á˘∏˘eɢμ˘dG ¬˘dɢª˘YCG ™˘bƒ˘«˘°S ø˘jCG .∑ɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ g ô˘˘ ˘ ˘°†ÿG IGQɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ e
¢VƒY ≥«aQ óªMCGh ¢TƒY ƒHCG óLÉe øe πc É¡£°ûæj á∏àÙG √òg 16 »à«°S É°VQ ¿ƒμ«°Sh
.á«ÑjôéàdG ΩÓaC’Gh øe á©HQCG ‘ ΩÉ≤àa á«LQÉÿG ¤EG ¥ô˘˘£˘ à˘ à˘ ˘°S ᢢ «˘ ˘fɢ˘ ã˘ ˘dGh ,¢ûjhQO ¿Gƒ‚h ¢ûjhQO ó˘˘ dɢ˘ Nh QOÉ≤dG óÑY øe πc ɪ¡£°ûæj Úàjô©°T Úà«°ùeCG ¤EG áaÉ°VEG
äɢ˘ «˘ ˘©˘ ˘ª˘ ˘L çÓ˘˘ K í˘˘ æ“h ¢SQGó˘˘ ˘e çÓ˘˘ ˘Kh »˘˘ ˘gɢ˘ ˘ ≤ŸG ¢SÉf" ᢢ ˘°üM ∞˘˘ ˘«˘ ˘ °V Ωɢ˘ ˘jC’G
Üô¨ŸG øe áfƒæH áaÉæN øe πc É¡£°ûæJh äÉ«Hô©dG äÉ«FGhôdG ó˘Ñ˘Yh ,ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG ø˘e ¢ù«˘ª˘N Ió˘ª˘Mh ,ɢ˘jQƒ˘˘°S ø˘˘e »˘˘æ˘ °ù◊G GôNDƒe âaÉ°†à°SG »àdG ''᪰ùf
ÒZ õFGƒL ájô°üe á«Fɪ櫰S õ˘côŸGh Ú«˘Yɢª˘à˘LG ÚjOɢ˘fh ô°üe øe øjódG õY ájQƒ°üæeh ¥Gô©dG øe »é«LÉc ΩÉ©fEGh Ú£°ù∏a øe …ó©°S ΩÉ°üYh ,ájOƒ©°ùdG øe ¢†jô©d ÜÉgƒdG º¡˘°üN …ò˘dG π˘«˘°Vƒ˘a Üɢ°ûdG
ɢª˘c ,ΩÓ˘˘aC’G π˘˘°†aC’ ᢢ«˘ dɢ˘e ¢SQGóŸGh »˘°ùfô˘Ø˘dG ‘ɢ≤˘ã˘dG ∫hÉæàà°ùa áãdÉãdG ÉeCG ,äGQÉeE’ÉH ᪫≤e ájôFGõL …Ò°ûH ∫ÉeCGh ‘ á«°ùeCGh ôFGõ÷G øe …Rɨe »∏Yh Üô¨ŸG øe ¿ÉfóY ¬Wh ‘ π˘˘ã˘ ª˘ àŸG √ó˘˘jó˘˘L ¢Vô˘˘©˘ H
∫ɢ˘ ˘ ˘ °üJ’G õ˘˘ ˘ ˘ cô˘˘ ˘ ˘ e) í˘˘ ˘ ˘ æÁ ¢VhôY ¤EG áaÉ°VEG á«°ùfôØdG óÑYh ÒÑμ∏H óª°üdG óÑY É¡£°ûæjh ¬JÉ«dÉμ°TEGh »HOC’G ó≤ædG óªMCG ódh Ò¨°üdG øe πc É¡««ëj πÑ≤ŸG Ȫaƒf øe ¢ùeÉÿG ø˘˘ e Êɢ˘ ZCG …ƒ˘˘ à˘ ˘ ë˘ ˘ j Ωƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ dCG
(᢫˘ª˘æ˘à˘dG π˘˘LCG ø˘˘e ᢢeAÓŸG áeÉbEG ºà«°S ɪc ,¿óe ™HQCÉH .ôFGõ÷G øe êôYC’G »æ«°SGhh Üô¨ŸG øe …ORC’G π«∏÷G ∫OÉYh êƒYC’G ÖæjRh Üô¨ŸG øe ¿ÉfóY Ú°SÉjh ¢ùfƒJ øe .»HQɨŸG çGÎdG
±’BG ᢰùª˘N ɢ˘gQó˘˘b Iõ˘˘Fɢ˘L ΩÓ˘˘ ˘aC’G ᢢ ˘ Yɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘°üd ᢢ ˘ °TQh Üô˘M »˘∏˘Y ™˘e ó˘Yƒ˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘dɢ˘°üdG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ L ¿ƒ˘˘μ˘ «˘ °Sh .øª«dG øe »eÓ°ùdG óªMCGh ôFGõ÷G øe OÉ«°U »∏«∏H ∫Gƒf ¯
909 ƒ˘˘ ë˘ ˘f) …ô˘˘ °üe ¬˘˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ L ≈˘∏˘Y Üɢ˘Ñ˘ °û∏˘˘d ᢢ«˘ ∏˘ «˘ é˘ °ùà˘˘dG RôHCG ™e …ƒØ°ûdG ÜOC’Gh ôfójÉa ¿ÉØ«à°S ÊÉŸC’G ¥ô°ûà°ùŸGh ¤hC’G ,äGhóf çÓK ¿ƒdÉ°üdG ¢ûeÉg ≈∏Y º¶æ«°Sh Gòg
Ωƒ˘ª˘g ¢ùÁ º˘∏˘«˘ Ø˘ d (äGQ’hO ¿GƒæY â– ¿ÉLô¡ŸG ¢ûeÉg .ƒjGƒH QGôZ ≈∏Y ¬H áªà¡ŸG Aɪ°SC’G
.ICGôŸG
óaƒdG π«FGô°SEG â∏£Y ¿CG ó©H
áÑ°ü≤dG ¿ÉLô¡e ‘ ∑QÉ°ûŸG
¿ É` ` ` ` ` c ¿ É` ` ` ` ` L ô¡ e ô` ` ` ` ` j ó eh … ô` ` ` ` ` Ñ °U ó `` ` ` ` æg
¬`` ` ` ` ∏dG ΩGQ »` ` ` ` ` a »` ` ` ` `Fɪ櫰ù dG ø˘˘ e Öbô˘˘ Jh Qɢ˘ ¶˘ ˘à˘ ˘fG ∫ƒ˘ ˘W
ó˘˘ ˘©˘ ˘ H
˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘dG
μÁô˘˘ ˘ a º◊ ⫢ ˘ H ‘ Ihó ˘ ˘æ˘ ˘ dG QGOh ¢Sóæ˘ «˘ °Sh ∫ƒNO ≈∏Y π« FGô °SE G ¢V GÎ YG ∫ɪàMG
ɢ£˘jÈdG ᢢ ˘«˘ ˘ °ùfô˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘dG ᢢ ˘ LôıGh ¢ù ª«°S G ,¢ù ∏˘ H ɢ f ‘ »˘ à ˘ « ˘ ° S ɢ ª ˘ Qɢ˘ ˘°ûŸG
,á«Hô¨ŸG áμ˘∏˘ªŸG ᢫˘∏˘ã‡ ,Ê ∏˘ ã˘ ªŸG ÚL á«°ùfôØdG á∏㪟Gh ¿ƒà«H ˘ cÒH
¿ƒ ÖfɢL ¤E
˘Yƒ˘˘ ª› ø˘˘ e Ú«˘ ˘HhQhC’Gh Üô˘ ˘©˘ ˘dG Úc ˘ Nó˘˘dG
¿hɢ©˘à˘dG Öà˘μ˘e ,᢫˘fɢHɢ « ˘ d G ᢠ˘«˘ ˘ ˘ ¨ ŸG ø˘ ˘ e h ø˘ ø˘˘e Oó˘ Y ‘ ¢Vhô˘˘©˘ dG ø˘˘e ᢠª˘ «ıG ‘ á˘cQɢ°ûª˘˘∏˘ d ¬˘˘∏˘ d G ΩGQ ¤E G ∫ƒ
É˘Ñ˘°SE’G ó˘˘ ©˘ ˘°S ÚLôıG Üô á˘˘Ø˘ °†dG ‘ ᢢ« ˘ æ ˘ « ˘ £ ˘ ° ù∏˘ ˘ Ø ˘ d G äÉ ˘ äÉ«dÉ©a
᫢∏˘ã‡ ,π˘jRGÈ dG ᢠ« ˘ ∏ ˘ ã ‡ ,Ê
êôıGh ,¢Tƒ˘˘«˘ Y π˘˘«˘ Ñ˘ ˘fh »˘ ˘«˘ æ˘ L
˘ Ñ˘ ˘jô˘˘ °ûdG
˘ g ó˘ ˘ d G :»˘ ˘ g ᢠ˘ « ˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG ≥∏£fG …òdG áÑ°ü≤dG ¿ÉLô¡e AÉ°ùe
˘ ¡ ˘ ˘ ª ÷G ᢠ˘ ˘ « ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ã ‡ ,∫É ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ JÈdG ˘ ª ˘ M CG ó˘ ,Ió˘ jɢ ˘ Y ,ᢠ˘ ° û«˘
GÒNCG â∏≤f ,Ωô°üæŸG ¢ù «ªÿ G
ᢢ jQƒ˘
˘ ¡ ˘ d G ,ᢠ˘ « ˘ ° ùfƒ ˘ à˘ dG ,ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG ܃˘ æ˘ L ø˘˘e ó˘ .ÚæLh áW ÓH ,¿h õ∏÷G
˘ « ˘ £ ˘ ° ù∏˘ Ø ˘ d G ᢠ˘ a ɢ ˘ë˘ °üdG
Úæ˘ ˘L ᢫˘æ˘«˘ £˘ °ù∏˘˘Ø˘ dG ᢢĢ « ø˘˘ jÒ°T ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘«˘ ˘ £ ˘ ˘ ° ù∏˘ ˘ Ø ˘ ˘ d G ᢠ˘ LôıGh
G ‘ ¿ÉL ô¡Ÿ G í‚ h ∫ƒ˘NO ÈN ᢫˘æ óaƒdG
ᢢ Ñ˘ ˘°ü≤˘ ˘dG ¿CG √ô˘˘ cP ô˘˘ jó÷Gh. ˘ ˘¡˘ ˘j ˘ ˘ ° ùŸG ,ᢠ˘ « ˘ ˘ f óŸG ¿h D ƒ ˘ ˘ ° û∏˘˘ d Ñ˘˘«˘ YO Ωƒ‚ ÜÉ£≤ à°S ô¡Ÿ G ìÉ‚ h ∑Q É°ûŸ G
…ó »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ìô ɢ«˘∏˘jEG »˘ æ ˘ « ˘ £ ˘ ° ù∏˘ ˘ Ø ˘ d G êô ıG h ¢ù
ɢ L C G h Üô ˘ Y Ú« ˘Fɢª˘æ˘«˘°S …òdG ¿ÉL ˘ ˘à˘ ˘°ùJ
ô˘ ˘ ¡ ˘ ˘ e °ù∏Ø dG ª∏˘ d Öf ˘ ˘ a ô˘ ˘ ª
-»à«˘°S ɢª˘æ˘«˘°S ,¢Só˘≤˘dG -
ìhô˘˘d Ωɢ˘©˘ dG Gò˘˘g ¬˘ ˘ f ɢ ˘ L »æ «£ ˘ æ ˘ j h .¿ ɢ ª˘«˘∏˘°S ác QÉ°û Êɢ ˘ã˘ ˘dG ≈˘˘ à˘ ˘M ¬˘˘ Jɢ˘ « ˘ ˘ d ɢ ˘ ©
G êôıG H ɢ f øe ºYóH ¿É˘Lô˘¡ŸG º˘¶ á«°ùfƒ˘à˘dG á˘∏˘ã˘ªŸG :º˘gh ¬˘Jɢ H »˘à˘dG
«˘dɢ©˘a ‘ ô°û ©dGh
πMGôdG »æ«£°ù∏ØdG »Fɪ櫰ùd £°üe QGO ,á«æWƒdG ìÉé ˘ æ ˘ d G ᢠ© ˘ e ɢ L ,¢ù ∏˘
OGô˘ fƒ˘˘c ᢢ°ù°S D ƒ ˘ ˘ e h »˘ ˘ H hQh C ’ G OÉ– ’G
‘ G
k ô˘ N D ƒ ˘ e äR ô˘ ácQÉ°ûe ,…Q É÷ G ô¡° ûdG øe øj
65
ƒHC G ≈Ø ˘ æ ˘ dG ᢠb hQC G É
k ª∏« a
IQƒãdG ɪ櫰S ¢ù°SDƒe »∏Y õ˘˘ cô˘˘ e ,º◊ â« ˘ ˘H - ᫢ d hó ˘ d G Ihó
G ¢ù ∏Û Gh ᢠ˘ ˘ ˘« ˘ ˘ ˘ ˘ f ÉŸC ’ G Qƒ˘ ˘ ˘ ˘ fGOCG Éªæ˘«˘°ùdG
ájô°üŸG É«FGhQ ɪ∏«a 53) ádhO 24 øe
äɢª˘gɢ°ùe Ωó˘b …ò˘dGh ᢫˘æ˘«
˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
õcôe ,áWÓH º«fl -ádƒØ£ -´GóHEG
dG OÉ©°SEG …QGOE ’
¢Só˘ ≤˘ ∏˘ d …ô°üŸG êôıGh …È°U óæg jó˘≤˘dG ΩÓaC’G ÚH ´ƒæàJ (É«≤ FÉK h ɪ∏ «a 12h
˘ ° ù∏˘ ˘d IÒÑ˘˘c ᢫˘Hô˘©˘dG á˘aɢ≤˘ã˘dG á˘ª˘ °Uɢ˘Y º∏«a êôfl) ¬˘ ∏ ˘ d Gô˘ ° üf …ô ˘ ° ùj ô˘ ˘«˘ FGhô˘ dG
ɢª˘c .ᢠ« ˘ æ ˘ « ˘ £ ˘ ° ù∏˘ Ø ˘ d G ɢ ª ˘ æ ˘ «
˘Ø˘ à˘ ë˘ j OGhôdG õcôe ,á° û«g ódG º«fl
á«∏°üæ≤˘dG ™˘ e ¿h ɢ © ˘ à ˘ d ɢ H Ωɢ ≤ ˘ j h .2009
º∏« ah OGR ô¡° T Éj »μMG Ωƒ˘°SQ º˘∏˘«˘ah ᢫˘≤˘Fɢ˘Kƒ˘˘dGh ᢠ˘ë˘ à˘ e
¢Só˘≤˘dG Qɢ«˘à˘Nɢ˘H ¿É˘˘L ô˘ ˘¡ ŸG »˘ áaÉ≤ã∏d dG ÜÉ H ˘M ,ᢠc ô˘
°UÉY õcôe ,IójÉY º«fl -ìô°ùŸGh ˘Ñ˘°ûdG ‘ɢ≤˘ ã˘ dG õ˘˘côŸG ,ᢢeɢ˘©˘ d G ᢠ˘ « ˘ °ùfô˘ Ø˘ dG (¢ùª°û
°üŸ G áL ôı Gh ‘ ¢Vhô˘©˘dG ´Rƒ˘à˘J å«
.2009 á«H ô©d G áa É≤ã ∏d áª
¿hõ˘∏÷G º˘«fl -»Y ɪà L’ G ÜÉ
ó˘ ˘ ¡ ˘ ˘ © ˘ ˘ e ,»˘ ˘ ° ùfô ˘ ˘Ø˘ ˘ dG ôjóeh πeÉc ájOÉf ájô ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘e ¬∏dG ΩGô˘H á˘Ñ˘°ü≤ ˘ d G ∂J ɢ ª ˘ æ ˘ « ˘ ° Sh ìô˘°ùe
-ᢢ ˘ ˘ ˘ ˘jô◊G ìô˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ùeh ¢ù∏ÛG ,ᢢ Jƒ˘˘ Z …ÒJ »˘˘ ˘°ùfô ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ d G ¿É˘ ˘ ˘ c ¿É˘ ˘ ˘ L ô˘ ˘ W ƒ˘ ˘ d G ìô ˘ ˘°ùŸGh
ä’ÉcƒdG / ¢T .É«°SBG ¯ º«fl ‘É≤ãdG ‘ »˘˘æ ˘ « ˘ £ ˘ ° ù∏˘ ˘ Ø ˘ d G »˘ ˘ æ ˘

∑É`` °ûcC’G »`` a ´ƒ`` Ñ°SCG π`` c √ƒ`` ÑbôJ

 23
ióàæe
$ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

[ ióàæe ‘ ¿ƒMô°üj ''¢û«eGôc''h ''ÜÉÑ°T Qƒa''h ''áæ÷G Qƒ«W'' ‘ OÉ°ûfE’G Ωƒ‚

''áeõà∏ŸG Éæ«fÉZCG øe º¡FÉæHCG ≈∏Y ¿ƒaÉîj ¿ƒ«∏«FGô°SE’G''

É`````````¡dɪ©à°SG á`````````«Ø«c »``````````a ô`````````°ùdGh ''É`````````eGôM'' â`````````°ù«d á`````````ãjó◊G á`````````«≤«°SƒŸG ä’B’G ¯
É°†jôY GQƒ¡ªL ∂dòH á©fÉ°U iôNC’G á«FÉæ¨dG ´GƒfC’G ¢ùaÉæJ Ò°üb »°SÉ«b øeR ‘ âëÑ°UCÉa ,á«Hô©dG äÉ«FÉ°†ØdG äGô°ûY äÉ°TÉ°T áeõà∏ŸG á«æZC’G hCG IOƒ°ûfC’G âë°ùàcG
Iƒ≤H Qƒ¡ªé∏d ¬fƒ°Vô©j GƒëÑ°UCG áWô°TC’Gh áWƒ¨¶ŸG ¢UGôbC’G »bƒ°ùe ¿CG áLQód GÒÑc GÒKCÉJ »FÉæ¨dG ´ƒædG Gò¡d íÑ°UCGh ,ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G »àëjô°T ÚH É°Uƒ°üN ´Rƒàj
Oƒ©J äCGóH á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG äÉ©ªàÛG ¿CG É¡d QÉ¡°TE’G ‘ óFGQ QhO á°ü°üîàŸG äÉ«FÉ°†Ø∏d ¿Éc »àdG áHôéàdG √òg âàÑKCGh .äÉ©«ÑŸG áªFÉb ‘ ¤hC’G ÖJGôŸG ¬dÓàMG ºμëH
Ω.»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ™ªàÛG á«°Uƒ°üN É¡©Ñæe á«YɪàLGh á«aÉ≤Kh ájƒHôJ ¢ù«jÉ≤Ÿ ™°VÉÿG ±OÉ¡dG øØdG ¥hòJ ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T
ΩÉ°ûg ógÉ› ÊOQ’G ó°ûæŸG
Ωõà∏ŸG Éæqæa øe É¡FÉæHCG ≈∏Y ÉaƒN Éæà∏°SGQ á«∏«FGô°SEG äÓFÉY''
''¬H áªà¡ŸG ∫hódG á©«∏W ‘ ôFGõ÷Gh
¬Ñ∏£Jh Ωõà∏ŸG øØdÉH ºà¡J »àdG ¤hC’G ∫qhódG øª°V ôFGõ÷G ¿CG ΩÉ°ûg ógÉ› ó°ûæŸG ìqô°U
ó©H º¡H â∏°üJG á«∏«FGô°SEG äÓFÉY ∑Éæg ¿CG ÉØ«°†e ,iôNCG á«Hô©dG ∫hódG »bÉH ™e áfQÉ≤e
.¬fƒeó≤j …òdG øØdÉH º¡FÉæHCG ôKCÉJ º¡«dEG ƒμ°ûJ äÓØ◊ º¡FÉ«MEG

¢û«©HhCG ¢ùfƒj :ôjƒ°üJ -

󢢰ûæŸG ô˘˘cP äɢ˘ª˘ ∏˘ μ˘ ˘dG ø˘˘ Yh
»˘à˘dG π˘Fɢ°Sô˘dG ¿CG Ωɢ°ûg ó˘˘gÉ›
IPƒNCÉe IOÉY ºgó«°TÉfCG É¡∏ª–
øeh áØ˘jô˘°ûdG á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dG á˘æ˘°ùdG ø˘e
ɢ˘ e π˘˘ c ø˘˘ e ɢ˘ gÒZh äGQƒ˘˘ ˘KCÉŸG
≥˘ë˘à˘°ùJ ᢫˘Hɢé˘jG π˘Fɢ°SQ π˘ª˘ë˘ j
™e ,»æ˘a ܃˘∏˘°SCɢH ɢ¡˘∏˘≤˘fh ô˘°ûæ˘dG
ɢe π˘c ø˘ª˘°†à˘J ᢫˘fɢ˘°ùfEG π˘˘Fɢ˘°SQ
èdÉ©Jh ™ªàÛG áë∏°üe Ωóîj
π˘˘Fɢ˘°Sô˘˘a ,ᢢ«˘ fɢ˘Ñ˘ °ûdG π˘˘ cɢ˘ °ûŸG
™˘«˘ª˘L π˘ª˘°ûJ ᢢ©˘ °SGh 󢢫˘ °Tɢ˘fC’G
á˘Ø˘Fɢ£˘d ᢰü°üfl ÒZh äɢĢ Ø˘ dG
.áæ«©e
ÚfÉæØdG ¢†©H ógÉ› ó≤àfGh
π˘Fɢ°Sô˘H º˘¡˘qæ˘a ¿ƒ˘˘£˘ ∏˘ î˘ j ø‡
,á˘∏˘«˘NO äɢaɢ≤˘ã˘H á˘Ä˘«˘∏˘e ᢫˘Ñ˘ ∏˘ °S
ɢ˘e ᢢ«˘ °†b á÷ɢ˘©˘ e ¢Vhô˘˘ØŸÉ˘˘a
Öéjh ,¬aóg ¬d Ωõà∏e øØH ¿ƒμj
,¢übô˘dGh á˘Lô˘¡˘Ñ˘dG ø˘Y ɢgOɢ©˘HEG
ÊÉ©j É«dÉM ÜÉÑ°ûdG ¿CG ÉØ«°†e
ÊɢZC’G ≈˘∏˘ Y ¿É˘˘eOE’G ø˘˘e Ó˘˘©˘ a
Gòd ,πjóÑdG óéj ⁄ ¬fC’ á©«∏ÿG
¿É˘eOE’G ¤EG º˘˘¡˘ H ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG Ö颢j
qø˘ ˘a ¬˘˘ fC’ Ωõ˘˘ à˘ ˘∏ŸG qø˘ ˘Ø˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘ Y
.¿ƒª°†e
:∞°ûμj ΩÉ°ûg ógÉ› ,á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ®ÉØ◊G º¡aGógCG øe ¿EG ∫Éb
''á∏«ÑMƒH ¿ÉªMôdG óÑY ó°ûæŸG ™e ójóL πªY ‘ Êhô¶àfG''
É¡aôY »àdG äGQƒ£àdG øY ¥hô°ûdG
∫ɢ˘μ˘ °TCG ¬˘˘d âë˘˘Ñ˘ °UCɢ ˘a ,Oɢ˘ °ûfE’G
øjódG óé“ IÒãc Aɪ°SCGh IOó©àe
,Úª∏°ùŸG IóMƒd ƒYóJh ,∞«æ◊G
¤EG ƒ˘˘ Yó˘˘ Jh ,ᢢ ∏˘ ˘jPô˘˘ dG Ö颢 ˘°ûJh
≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ìó“h ,á∏«°†ØdG
¥É«°ùdG ‘ GÒ°ûe ,º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
åjó◊G Oɢ˘ °ûfE’G ô˘˘ KCɢ ˘J ¤EG ¬˘˘ ˘JGP
ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG''h ᢫˘FôŸG äɢ«˘Fɢ°†Ø˘dɢ˘H
á°ü°üîà˘e äGƒ˘æ˘b Qƒ˘¡˘Xh ''Ö«˘∏˘c
Qhó˘˘dG ɢ˘æ˘ Kófi Rô˘˘HCGh .Oɢ˘ °ûfEÓ˘ ˘d
áãjó◊G ä’B’G ¬àÑ©d …òdG ΩÉ¡dG
IOƒéH »æjódG OÉ°ûfEÓd èjhÎdG ‘
.äÉ«fÉμeE’G çóMCÉHh á«dÉY
¤EG ¬fCG ÉØ«°†e ,᫪°SôdG äÉ¡÷G
,¿ÉæÑd øe πc ‘ äÓØM É«MCG ¿B’G
‘ ä’ƒL º¡d âfÉc ɪc ,ÉjQƒ°S
ôcPh ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
¥hô°ûdG ióàæe ‘ ¬àaÉ°†à°SG iód
øWƒdÉH ¬J’ƒL GC óH ¬fCG »eƒ«dG
iƒYóH ÉÑjô≤J áæ°S òæe »Hô©dG
‘ ,᫪°SQ äÉ¡Lh äÉ«©ªL øe
¿ƒLhôj ¿Éc ≥HÉ°ùdG ‘ ¬fCG ÚM
â«°SÉμdG ™«H ≥jôW øY º¡dɪYC’
ÌcCG ¿hô¡¶j É«dÉMh ,äÉjó«°ùdGh
.äÉ«FÉ°†ØdG ≈∏Y
󢩢H ƒ˘g Újô˘FGõ˘L ø˘jó˘°ûæ˘˘e ™˘˘e
ôjƒ°üJ ‘ ÖZQCG »æfC’ ,áaÉ°ùŸG
.ógÉ› ∫ƒ≤j ,''ôFGõ÷ÉH ΩƒÑdC’G
π˘˘ Fɢ˘ °Sô˘˘ ˘dɢ˘ ˘H ó˘˘ ˘gÉ› Oɢ˘ ˘°TCGh
É¡∏ª– »àdG á«fÉ°ùfE’Gh á«fGóLƒdG
ᢢ dhÉfi ‘ ᢢ «˘ ˘æ˘ ˘jó˘˘ dG IOƒ˘˘ ˘°ûfC’G
»àdG IóFGõdG áLô¡ÑdG øY OÉ©àHÓd
≈∏Y ¬fÉeOEG ó©H ™ªàÛG äô°VCG
,AÉ«◊ÉH á∏ıGh á©«∏ÿG ÊÉZC’G
á¨d øY Ió°ûH ógÉ› ™aGO ɪc
∫ɢ°üjEG ‘ ÒÑ˘˘μ˘ dG ɢ˘gQhOh Oɢ˘°†dG
¤EG Égƒæe ,á«ŸÉ©dG ¤EG IOƒ°ûfC’G
íeÉ°ùàdG ¤EG ƒYój Ωõà∏ŸG øØdG ¿CG
∞«°V çó– ɪc .∞æ©dG ¢†aQh
¿GójóM ádƒdO
»˘˘ à˘ ˘dG ∫hó˘˘ ˘dG ó˘˘ ˘gÉ› Oqó˘ ˘ Yh
øØdG äÓØM ø°†à– ¿CG ‘ ÖZôJ
,ô˘FGõ÷G 󢩢H ¬˘d º˘à˘¡˘Jh Ωõ˘˘à˘ ∏ŸG
¬LƒàJ å«M ,¿OQC’Gh ÉjQƒ°S ¿ÉæÑd
á˘Ä˘a ¤EG ÒÑ˘˘c π˘˘μ˘ °ûH º˘˘¡˘ JÓ˘˘Ø˘ M
¿Gó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘˘ g π˘˘ c ‘ Üɢ˘ Ñ˘ ˘ °ûdG
º˘¡˘qæ˘a ¿ƒ˘°Vô˘©˘j Gô˘NDƒ˘ e GhQɢ˘°Uh
ÒZ ø˘˘Ø˘ dG Qƒ˘˘¡˘ ª˘ L ≈˘˘∏˘ Y ≈˘˘ à˘ ˘M
º˘¡˘«˘ a ÒKCɢ à˘ dG π˘˘LCG ø˘˘e Ωõ˘˘à˘ ∏ŸG
.º¡bhP Ú°ù–h
πFÉ°SQ º¡à¨∏H ¬fEG ógÉ› ∫Ébh
É¡«a »μà°ûj á«∏«FGô°SEG ô°SCG øe
ø˘˘Ø˘ dG äÓ˘˘Ø˘ M ÒKCɢ ˘J ø˘˘ e Aɢ˘ HB’G
Ió˘°T ø˘e º˘¡˘Fɢæ˘HCG ≈˘˘∏˘ Y Ωõ˘˘à˘ ∏ŸG
º˘˘¡˘ ∏˘ ©˘ L ɇ ,ɢ˘ ¡˘ ˘H º˘˘ ¡˘ ˘Hɢ˘ é˘ ˘YEG
≈˘à˘Mh º˘¡˘J’ƒ˘«˘e ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘aqƒ˘î˘à˘j
.á«æjódG º¡JÉ¡LƒJ ≈∏Y
ó˘gÉ› Êɢª˘©˘dG ó˘°ûæŸG ó˘cCGh
≈˘∏˘Y √󢫢°TɢfCɢH ±hô˘˘©ŸG Ωɢ˘°ûg
äÓØ◊G qπL ¿CG áæ÷G Qƒ«W IÉæb
»JCÉJ »Hô©dG øWƒdÉH É¡««ëj »àdG
á˘∏˘b ¿CGh äɢ«˘©˘ª÷G ø˘e äGƒ˘Yó˘H
ø˘e ¿ƒ˘μ˘ J »˘˘à˘ dG ∂∏˘˘J »˘˘g §˘˘≤˘ a
»Jƒ°SQƒH ΩÉ¡°S
ÊOQC’G ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ûæŸG ∞˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °ûc
ΩÉ°ûg ógÉ› π°UC’G »æ«£°ù∏ØdG
''Ö«∏c ƒjó«a'' ôjƒ°üJ ´hô°ûe øY
ó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ Y …ô˘˘ ˘ FGõ÷G ó˘˘ ˘ °ûæŸG ™˘˘ ˘ e
ô¶àæŸG øeh ,á∏«˘Ñ˘Mƒ˘H ¿É˘ª˘Mô˘dG
¿OQC’G ÚH ôjƒ°üàdG á«∏ªY ºàJ ¿CG
ó©H ¿hÉ©àdG Gòg »JCÉjh ,ôFGõ÷Gh
IOƒ°ûfCG ¬à≤≤M …òdG ÒÑμdG ìÉéædG
Ö≤˘Y ɢgQó˘°UCG »˘à˘dG ''ô˘FGõ˘L ɢ˘j''
πÑb ôFGõ÷G ¤EG ¬d Qƒ°†M ∫hCG
øY ójóL ΩƒÑdCG ¤EG áaÉ°VEG ,Úàæ°S
π˘˘ ˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘ °ûŸG ¿CG ÒZ'' ,ô˘˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G
πeÉ©àdG ‘ Éæ¡LGƒj …òdG »≤«≤◊G
:¿hócDƒj ¥hô°ûdG ±ƒ«°V ,á«MÓ°UE’G º¡∏FÉ°SQ ∫É°üjE’ º¡jó– Gƒæ∏YCG
''áeõà∏ŸG ÒZ äÉ«FÉ°†ØdG ¤EG ÉædɪYCG ∫É°üjEG ¤EG ≈©°ùf''
,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ áæ÷G Qƒ«W Oɢ˘°ûfE’G ᢢjÒgɢ˘ª˘ L ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘e »Jƒ°SQƒH ΩÉ¡°S ¯
IÉæ≤dG ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG ¿C’ ÉÃQ ⁄ɢ˘©˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y »˘˘æ˘ ˘jó˘˘ dG
»æfCG ɪc ,»JGOƒ¡› Gƒæªãj ⁄ ¢ùaɢ˘æ˘ j í˘˘ Ñ˘ ˘°UCɢ ˘a ,»˘˘ eÓ˘˘ °SE’G ¬fCG ΩÉ°ûg ógÉ› ó°ûæŸG ócCG
ø˘˘ e ᢢ Yƒ˘˘ ª› ᢢ ≤˘ ˘aQ ≈˘˘ ˘©˘ ˘ °ùj
ójóŒ ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG â¶M’ äÉ˘Ñ˘«˘∏˘c ¿CG ɢª˘c ,ÊɢZC’G äGƒ˘æ˘b
Pƒëà°ùJ âëÑ°UCG »æjódG OÉ°ûf’G ¤EG ÜÉÑ°ûdG Ú«fOQC’G øjó°ûæŸG
…CG CGô˘˘£˘ j ⁄h »˘˘æ˘ Ø˘ dG ´ƒ˘˘æ˘ ˘dG ‘
∫ɢ˘ª˘ YC’G iƒ˘˘à˘ °ùe ≈˘˘∏˘ Y Ò«˘˘¨˘ ˘J ‘ Ió˘˘gɢ˘ °ûe ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ÈcCG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ÒZ äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG ≈˘˘∏˘ ˘Y ìɢ˘ à˘ ˘Ø˘ ˘f’G
∞˘«˘ °V ∫ɢ˘bh ,''»˘˘Hô˘˘©˘ dG ø˘˘Wƒ˘˘dG ô°ûfh èjhÎdG QÉWEG ‘ ,áeõà∏ŸG
,¬dÉM ≈∏Y ™°VƒdG »≤Hh áeó≤ŸG
¬˘Lƒ˘à˘dGh IQOɢ˘¨ŸG äQô˘˘b ∂dò˘˘d íàa ‘ º∏ëj ¬fEG ¥hô°ûdG ióàæe »˘˘≤˘ d ɢ˘e󢢩˘ H »˘˘æ˘ jó˘˘ dG Oɢ˘ °ûfE’G
ô°ûæ˘d ¬˘æ˘e ɢ«˘©˘°S ∫É˘Ø˘WCÓ˘d Iɢæ˘b ø˘˘e ø˘˘jÒÑ˘˘c ɢ˘Ñ˘ «˘ ˘Mô˘˘ Jh ɢ˘ HhÉŒ
ø˘˘ Y Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘ H iô˘˘ ˘NCG Iɢ˘ ˘æ˘ ˘ b ¤EG
.•É°ShC’G ∞∏àfl ‘ OÉ°ûfE’G äɢ«˘ °ùæ÷Gh ±É˘˘«˘ WC’G ∞˘˘∏˘ àfl
Qƒ˘˘«˘ W âdɢ˘W »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ £˘ ª˘ ˘æ˘ ˘dG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ °S å«˘˘ ˘ ˘M ,¿É˘˘ ˘ ˘ jOC’Gh
ócCG ,π°üàe ¥É«°S ‘h .''áæ÷G ±hô˘˘ ˘©ŸG ó˘˘ ˘ gÉ› í˘˘ ˘ °VhCGh
¬JQOɨe ¿CG ''PÉà°SCG Éj'' IOƒ°ûfCÉH ɢ˘ ˘eGQ Iɢ˘ ˘æ˘ ˘ b ™˘˘ ˘e ᢢ ˘bÓ˘˘ ˘£˘ ˘ f’G
äɪ∏c AÉ≤àfG á«∏ªY ¿CG ógÉ› ó≤d'': ∞«°†j ¿CG πÑb ,á«≤«°SƒŸG
Òjɢ˘ ©˘ ˘e ≥˘˘ ah º˘˘ à˘ ˘J ó˘˘ «˘ ˘°Tɢ˘ fC’G ‘ √QGô≤à°SGh áæ÷G Qƒ«W IÉæ≤d
AÉ¡àfEG ¤EG ™LGQ ''¢û«eGôc'' IÉæb ¬˘˘ Ñ˘ ˘°ûdG Öjô˘˘ b Oɢ˘ °ûfE’G í˘˘ Ñ˘ ˘°UCG
AÉ£YEG πLCG øe ∂dPh ,á«°SÉ°SCG ¿CG ó©H ¬˘«˘∏˘Y ±Qɢ©˘àŸG AÉ˘æ˘¨˘dɢH
,Ωõà∏ŸG øØ∏d áë«ë°üdG IQƒ°üdG Iɢæ˘≤˘ dG ™˘˘e ¬˘˘©˘ bh …ò˘˘dG ó˘˘≤˘ ©˘ dG ɢ˘aɢ˘«˘ WCG º˘˘°†«˘˘ d ¬˘˘ «˘ ˘YGQP í˘˘ à˘ ˘a
‘ √QGƒ°ûe É¡©e GC óH »àdG ¤hC’G
Ú«FÉ°üNCG IQÉ°ûà°SÉH Ωƒ≤j å«M ,ÖdGƒ≤˘dG ø˘e á˘Yƒ˘æ˘à˘eh á˘Ø˘∏˘àfl
¿ƒμJ ≈àM QÉÑc Ú«æah ÚjƒHôJh
π˘˘μ˘ d I󢢫˘ ˘Ø˘ ˘e IOƒ˘˘ °ûfC’G Iô˘˘ μ˘ ˘a
‘ É˘Ø˘ «˘ °†e ,∫ɢ˘Ø˘ WCÓ˘ d Oɢ˘°ûfE’G
⫢bƒ˘˘J ¿É˘˘c ó˘˘≤˘ d''¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘ °ùdG
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘ ©˘ ˘dG ∫ƒ˘˘ Nó˘˘ H í˘˘ ª˘ ˘°Sh
äɢ˘ ˘ «˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ LôŸGh äɢ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °ùæ÷G
.íFGô°ûdG IÉæb ™e ¬à©bh …òdG ó≤©dG AÉ¡àfG ɢ°Uƒ˘°üN ,á˘æ˘jÉ˘Ñ˘àŸG ±Gó˘˘gC’Gh
:¿ƒØ°ûμj ¿OQC’G hó°ûæe ,Iƒ°TôdÉH ¬JQGOEG Gƒª¡JG
''≥ëà°ùj ’ øŸ ∫ÉÛG íàØjh ó°üb øY Éæ°ûª¡j ÊOQC’G ¿ƒjõØ∏àdG''
‘ ᫪°SôdG á°SÉ«°ùdG ™e É¡fƒ≤∏àj »àdG πcÉ°ûŸG øe GôNDƒe ôFGõ÷G GhQGR øjòdG øjó°ûæŸG áYƒª› âμà°TG
º¡fCG ÉŸÉW º¡æY ‹É©àdG øY ∞μdGh º¡qæa ¤EG ô¶ædG IQhô°†H ÚÑdÉ£e ,á°UÉN ÊOQC’G ¿ƒjõØ∏àdGh ¿OQC’G
íàØjh ÊOQC’G ¿ƒjõØ∏àdG º¡«æãà°ùj nºpd :Ú∏FÉ°ùàe ,•É°ShC’G πc ™e πeÉ©àJh ™°SGƒdG ÉgQƒ¡ªL É¡d áëjô°T
øe ºgAÉ°übEG ÊOQC’G ¿ƒjõØ∏àdG É¡H º¡d ¿ÉHCG »àdG ádOC’G øe áYƒª› ¿hó°ûæŸG ¥É°Sh ?≥ëà°ùj ’ øŸ ∫ÉÛG
¿CG ¿hO Gòg Éæeƒj ¤EG ¢Vô©J ⁄h áæ°S òæe ¿ƒjõØ∏à∏d É¡eób »àdG ΩÉ°ûg ógÉ› IOƒ°ûfCG πãe ¬«a Qƒ¡¶dG
øWƒdG âdhÉæJ IOƒ°ûfC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y Qƒ¡ª÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe É¡©æe hCG ¢†aô∏d π«dO …CG ¬d Ωó≤j
.¿ƒjõØ∏àdG ≈∏Y É≤∏£e º¡dɪYCG ¢Vô©J ’ øjôNBG Ú«fOQCG øjó°ûæe ¤EG áaÉ°VEG ,¿OQC’G
IQGOEG ‘ º˘μ˘ë˘à˘j ’h ,±qô˘dG ≈˘∏˘Y ɢg󢩢H nø˘coQh ÊOQC’G ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘∏˘d Ωó˘b π˘ª˘Y ɢ°†jCG »˘cR »˘∏˘©˘d ¿É˘c ɢª˘c
í∏°üj Ée Oó– »àdG ihÉ°TôdGh á«Hƒ°ùÙG ’EG ,Ú«fOQC’G øjó°ûæŸG áYƒª› ∫ƒb óM ≈∏Y ,ÊOQC’G ¿ƒjõØ∏àdG
.¬d ÓgCG ¢ù«d ɇ åÑ∏d
¿GójóM ádƒdO ¯

''∞°ûμj ¿É°ùYO óªMCG ó°ûæŸG ,¿OQC’G ‘ áæ°Uô≤dG øe ºgQô°†J ≈μà°TG ,≈ë°VC’G ó«Y ΩÉjCG ¬HGôWEÉH GhóYh »cR »∏Y ó°ûæŸG
''É¡d áÑfi π«dO Ȫaƒf —ÉØdG ‘ É¡eó≤æ°S ôFGõé∏d IOƒ°ûfCG Éæ°ü°üN''
:¿hócDƒj ¿OQC’G hó°ûæe
dG ƒëf ƒ£îj ƒgh ᪡e èFÉàf ≥ ≤
q M Ωõà∏ŸG øØdG
πª©f øëfh ¥GqhP …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G'' á«ŸÉ© ûæŸG ìqô˘ ˘ ˘°U
ábGó°üdG Ωƒ¡Øe ∫ƒM É¡àdÉ°SQ QƒëªàJ øe ¿É°ùYO óªMCG ó°ûæŸG ≈μà°TG ''IÒãc ∫ɪYCG ‘ ¬©e ∑GΰT’G ≈∏Y ‘ »˘˘ ˘cR »˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ó˘ ˘ ˘° ÉØ«°V ¬dhõf
¥hô°ûdG ióàæe ≈∏Y dG ¿CG ,»eƒ«dG
¬˘≤˘jó˘°U í˘°üæ˘˘j ≥˘˘j󢢰U ø˘˘Y »˘˘μ–h Ö∏˘ZCG ɢ¡˘d â°Vô˘©˘J »˘˘à˘ dG á˘˘æ˘ °Uô˘˘≤˘ dG AÉ≤∏H º¡àMôa øY ¿OQC’G hó°ûæe ÈY äGõØb õØb Ωõà∏ŸG øØ ˘£˘ N ɢ˘£˘ Nh
ô¡°T òæeh ,¬JóYÉ°ùe ôNB’G Ö∏£jh IÒÑ˘c ô˘Fɢ°ùN º˘¡˘Jó˘Ñ˘ch º˘˘¡˘ Jɢ˘eƒ˘˘Ñ˘ dCG ¿CG Ú≤∏©e ,Iôe ÊÉãd …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ,á˘∏˘ «˘ ∏˘ b IÎa ‘ äGƒ˘G ¿É˘c Ó˘Ñ˘≤˘ a
ƒgh ,''äÉ°ùªg'' ΩƒÑdCG øe AÉ¡àf’G ” ™e º¡d çóM ɪ∏ãe ¿OQC’G ‘ á°UÉN Qƒ˘°†◊G ≈˘∏˘Y ɢ˘fqOƒ˘˘Y …ô˘˘FGõ÷G Qƒ˘˘¡˘ ª÷G
áYɢb Qƒ˘¡˘ª˘L Gƒ˘Ø˘°Uhh ,π˘YÉ˘Ø˘à˘dGh …ƒ˘≤˘dG GQƒ˘°üfi Ωõ˘à˘∏ŸG ø˘Ø˘d ¬˘˘æ˘ μ˘ d ,ÌcCG
ΩÉ°ûg ógÉ› ôcPh .≥jƒ°ùà∏d õgÉL áæ°Uô≤d ¢Vqô©J …òdG ''»JQqƒf'' ΩƒÑdCG »˘˘à˘ dG ᢢ«˘ fɢ˘°†eô˘˘dG ¬˘˘ JGô˘˘ ¡˘ ˘°S ‘ ¢ù∏˘˘ W C’G Iƒ˘£˘î˘H í˘˘à˘ Ø˘ fG ¿B’G ≈∏Y IÒÑc
ᣰûfCG º¶©e ¿CG ¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘ ´É«°V ‘ âÑÑ°ùJ ¿ÉqªY ‘ GóL IÒÑc ≈àM º¡©e ô¡°S å«M ,¥GhòdÉH ¬H º¡à©ªL ÉØ«°†e ,»Hô©dG ⁄É©dG ˘ J ∑ɢ˘æ˘ g ¿CG
á«fÉ°†eQ á∏«d ‘ ÉMÉÑ°U ∞°üædGh IóMGƒdG Gò˘gh ¿ƒ˘æ˘Ø˘∏˘ d ɢ˘©˘ jƒ˘˘æ ˘ ˘à‡ A»˘ ˘ °T
äÓØM AÉ«MEG ‘ πãªàJ áYƒªÛG äɢ˘é˘ à˘ æŸG ∞˘˘∏˘ ˘àfl ‘ º˘˘ ¡˘ ˘bƒ˘˘ ≤˘ ˘M ájGóÑd IQÉ°TEGh á«ë°†Jh ôjó≤J π«dO Gògh ⫢ ˘°U ió˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘ j ¿CG RɢhCG Úfɢ˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG
᢫˘JÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e äÓ˘Ø˘M ∑ɢæ˘gh êô˘î˘à˘dG á°UÉN IOƒ°ûfCG øY Éæ∏©eh ,ájOÉ°ûfE’G ø˘e π˘c ó˘Yhh .»˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe »˘cQɢ˘°ûJ π˘˘ª˘ Y Úeõ˘ à˘ ∏ŸG ø˘˘j󢢰ûæŸG ô©dG øWƒdG
äÓ˘˘ ˘ ˘Ø◊G ¤EG ᢢ ˘ ˘ aɢ˘ ˘ ˘ °VEG ,¿OQC’ɢ˘ ˘ ˘ H Ωó≤àd ÉÑjôb Égôjƒ°üJ ºà«°S ôFGõ÷ÉH ‘ äÓ˘Ø˘M Aɢ«˘MEɢH ó˘ª˘ MCGh »˘˘∏˘ Y ,ó˘˘gÉ› .É«côJh ¿GôjGE ¤GE »H G ∫ɢ ˘bh
…CG É¡«∏Y ¿ƒ°VÉ≤àj ’ »àdG á«fÉ°ùfE’G á˘Ñfi ¿ƒ˘Hô˘©˘c Ȫ˘aƒ˘f ∫hCG á˘Ñ˘ °Sɢ˘æÃ
.∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæà ôFGõ÷G Iƒ˘ £ÿG ¿EG »˘˘ cR ó˘˘ °ûæŸ ˘ £˘ î˘ j »˘˘à˘ dG
¥hô°ûdG ¤EG º¡JQÉjR ∫ÓN GhOÉaCG ɪc
ø˘e ¬˘bɢaQ ™˘˘e ɢ˘¡˘ d § g ø˘j󢢰ûæŸG
∞«dÉμJ É¡H OôJ äÓØ◊G á«≤Hh ôLCG ÚH ø˘˘ e ¿CG ±É˘˘ °VCGh .ó˘˘ ∏˘ ˘Ñ˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘¡˘ ˘ d ∫ɢ˘ª˘ YC’ Ò°†ë˘˘à˘ dG O󢢰üH º˘˘¡˘ fCG »˘˘eƒ˘˘ «˘ ˘dG
´ƒ ˘ æ ˘ d G Gò ˘ g ï˘ « ˘ ° Sô ˘ J »˘
º˘¡˘ æ˘ e Újô˘˘FGõ˘˘L ø˘˘j󢢰ûæ˘˘e ™˘˘e ᢢcΰûe ˘∏ŸG ø˘Ø˘dG ø˘e
ô˘q°†– ɢª˘c .äɢeƒ˘Ñ˘dC’G »˘˘bɢ˘H êɢ˘à˘ fEG É°†jCG É¡«˘a ¿ƒ˘£˘qÑ˘î˘à˘j »˘à˘dG π˘cɢ°ûŸG ô°UÉf ôªY ,á∏«ÑMƒH øªMôdG óÑY ó°ûæŸG ≈˘ ˘ ° üb C ’ G äÉ«Fɢ°†Ø˘dG ≈˘∏˘Y Ωõ˘à˘ ≤˘ ˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Yh
£˘ ˘ ° ù∏˘ ˘ Ø ˘ ˘ H √ò˘ gh ,»˘ HhQ hC ’ G ô˘ ˘ ª
ᢰUɢN IOƒ˘°ûfCG º˘°†j Ωƒ˘Ñ˘ dC’ ø˘˘j󢢰ûæŸG ᢢYƒ˘˘ª› ó©H á«Hô©dG ∫qhódG øe Òãc ‘ »ª°SôdG ≥««°†àdG ≈˘˘∏˘ Y ᢢYƒ˘˘ªÛG π˘˘ª˘ ©˘ J å«˘˘M ,∞˘˘ jô˘˘ °ûdG Qƒ˘ a'' Iɢ˘æ˘ bh Ú °üŸG ''Üɢ˘ Ñ˘ ˘°T Ió«L Iƒ£N
¿B’G ¤EG Oqó˘ë˘à˘j ⁄h ɢgô˘jƒ˘°üà˘H Ωƒ˘≤˘æ˘°S ô˘FGõ÷ɢ˘H √ò˘g RhÉŒ ɢæ˘æ˘μÁ ¬˘fCG ∫ɢbh ,äɢ«˘ Fɢ˘°†a ∑Ó˘˘à˘ eG »˘˘Yɢ˘ª˘ à˘ LG ¬˘˘fƒ˘˘ª˘ °†e Ωƒ˘˘Ñ˘ ˘dC’ Ò°†ë˘˘ à˘ ˘dG √ò˘ g ɢ˘æ˘ ˘ª˘ ˘ã˘ ˘e ,ᢠ˘jô˘˘ ¡d Iƒ£ÿG ìÉàØf’G ¿ƒμ«°S É¡Hɢ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ dG ≈˘˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ Y
iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y á˘aÎfi á˘≤˘jô˘˘£˘ H ´Rƒ˘˘«˘ °S ¿CG É«æ ªà eh äG ƒæ≤ dG √ò Ì cC G ¿C G å« ˘ ˘ ˘ M ,⁄
,ΩOɢ≤˘dG Ȫ˘aƒ˘f ∫hCG ‘ Ωó˘≤˘à˘°Sh ô˘˘jƒ˘˘°üà˘˘dG ¿É˘˘μ˘ e ∫É°üjEG ƒg É«dÉM Éæqªgh Éæaóg ¿CGh á°UÉN äÉÑ≤©dG º˘˘¡˘ d í˘˘à˘ Ø˘ J ˘ dG äɢ «˘ Fɢ˘ °†Ø˘ ˘dG
,¿É◊C’G ™˘˘jRƒ˘˘Jh »˘˘Yɢ˘≤˘ jE’Gh »˘˘≤˘ ˘«˘ ˘°SƒŸG äɢ«˘Fɢ°†a ‘ ÜGƒ˘˘HC’G μªà«d iôNCG ɢ˘¡˘ «˘ a §˘ °ûæ˘˘j »˘˘à˘ ¡˘ ˘«˘ ˘a ¢Vô˘˘ ©˘ ˘Jh
ô˘Fɢ°ûÑ˘dG ᢫˘©˘ ª˘ L »˘˘æ˘ Ø˘ dG π˘˘ª˘ ©˘ dG Gò˘˘g º˘˘Y󢢫˘ °Sh ió˘d √ó˘jó˘L ø˘Y ∞˘°ûch .√ô˘°SCɢH ⁄ɢ©˘∏˘d ɢ˘æ˘ à˘ dɢ˘°SQ π˘˘ «˘ ˘ Yɢ˘ ˘ª˘ ˘ °SEG ÊOQC’G ó˘˘ ˘°ûæŸG ¤EG ᢢ ˘aɢ˘ ˘°VEG ádÉ°SQ ∫É°üjGE øe Gƒæ ¬˘˘Jɢ˘é˘ ˘à ˘ ˘ æ ˘ ˘ e ɢ
G øØdG ƒ˘˘g GPEG ,ΩCG.±CG Iɢ«˘M »˘g √DhÓ˘˘eRh
qø˘Ø˘ dG º˘˘YO ‘ ɢ˘gQGƒ˘˘°ûe ø˘˘e Ió˘˘MGƒ˘˘c ᢢjô˘˘FGõ÷G ‘ πãªàŸGh »eƒ«dG ¥hô°ûdG ióàæe ‘ ¬àaÉ°†à°SG ¿ƒμà°S ɢ¡˘Ñ˘∏˘ZCG ᢫˘æ˘ZCG 11 º˘°†«˘°S »˘°Vɢ≤˘dG .ÜÉÑ°ûdG áaÉμd Ωõà∏Ÿ á˘Y
.ájôFGõL AGƒLCG
¿GójóM ádƒdO ¯ .Ωõà∏ŸG ''∫AÉØJ'' ¿Gƒæ©H ,…Oƒà∏jEG »μjôeC’G ¿ÉæØdG ™e IOƒ°ûfCG ì. ádƒdO ¯ ì. ádƒdO ¯
 áá°`V` ° VÉ jÉQj Q
23 2740 Oó©dGG / `g
g 14300 ∫Gƒ°TT 233 `dd ≥aGƒŸGG / 20099 ôHƒàcCG 122 ÚæK’G
$ 22
ô°üe
ô ¤EGE ΩÓMC
Ω ’G ájôØ°ùH
jô H GhóYh
h h

OÓÑdG ¥ô°T
OÓÑdG ¥ô°Tiôbh ¿óe ¿óe
iôbh Ö¡dCG ''ô°†î∏d'' ≥MÉ°ùdG RƒØd
Ö¡dCG ''ô°†ÿG'' Rƒa G
¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG á¡LGƒe ájÉ¡f É«JÉc ÉHƒcÉj »æ«¨dG ºμ◊G ø∏YCG ÉeóæY óMC’G ¢ùeCG á∏«d øe ≥FÉbO á°ùªN ’EG á©°SÉàdG ¤EG Ò°ûJ áYÉ°ùdG âfÉc
ʃæL ìôa ¤EG É«ÑeGR ‘ ô°üe Rƒa Ö≤Y øjô°UÉæŸG ≈∏Y º«N …òdG ΩDhÉ°ûàdG øe ..áLQO 180 ¤EG äÉjƒæ©ŸG π≤f øĪ£eh ™æ≤e RƒØH GófGhôH
IôgÉ≤∏d ÚëjGQ ..èjRÉgC’G ºgCG âfÉμa IôgÉ≤dG Ö©∏e ‘ áLôØdG ™æ°Uh ,ô°üe ¤EG Ȫaƒf 14 ‘ ¬LƒàdÉH QÉ°üfC’G øe ±’B’G ¬dÓN øe óYh
»àdG QƒÑ°S ¿QOƒe É¡æeh ájô°üŸG äGƒæ≤dG ≥«dÉ©J ¢†©H •É≤àd’ º¡æcÉ°ùe ¤EG Ó«d Iô°ûY ájOÉ◊G ‹GƒM IOƒ©dG ¤EG ¿hôNBG ´QÉ°Sh ..ÚëjGQ
GhOGQCG ¿ƒjôFGõ÷G..Ió≤©e ¿ƒμà°S ¬bÉaQh áμjôJƒHCG ᪡e ¿CG GƒaôYh Égƒæªàj ⁄ »àdG á≤MÉ°ùdG áé«àædG ó©H ≥∏≤dG É¡«≤∏©e ≈∏Y Éë°VGh ¿Éc
.∂dP øY º¡Ø«bƒJ óMG ™«£à°ùj ¿CG ‘ IôŸG √òg ∂°ûfh ìôØdGh πgCÉàdG

…òdG øeDƒŸG óÑY ∫OÉY ΩƒMôŸG

ô°†ÿG πLCG øe ájôØ°S ‘ ‘ƒJ
áæJÉÑH ¢ùeCG øaOh

¢ùeCG á∏«d áŸÉb

å«˘M ,2010 ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ÷ á˘∏˘ gDƒŸG äɢ˘«˘ Ø˘ °üà˘˘dG
’ 䃫ÑdGh ,IÒ¨°üdG äÉ©ªéàdG ,»gÉ≤ŸG ‘ åjó◊G
¢û«˘˘ ˘Y …ò˘˘ ˘dG,Gó˘˘ ˘fGhQ Ωɢ˘ ˘eCG Rƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG ø˘˘ ˘Y ’EG Qhó˘˘ ˘j
.ádƒ¡°ùH »ëªæJ ød Iô¡°S Újóμ«μ°ùdG
OhGO ájó¡e

ÖæL ¤EG ÉÑæL â°ù«cƒŸGh ÒaÉæ°ùdG

áæ«£æ°ù≤H É¡JhQP ≠∏ÑJ áMôØdG AGƒLCG
ÜÉ≤YCG ‘ ´QÉ°ûdG ¤EG Ú«æ«£æ°ù≤dG ±’BG ¢ùeCG êôN
ⶢà˘cG å«˘ë˘H ,IGQÉ˘ÑŸG Aɢ¡˘ à˘ fG ø˘˘Y º˘˘μ◊G ¿Ó˘˘YEG
ô°UÉæŸG ÜÉÑ°ûdÉH iÈμdG ´QGƒ°ûdGh á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G
QÉ˘Ñ˘μ˘dG ≈˘à˘M §ÿG ≈˘∏˘Y π˘˘NOh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘Ø˘ ∏˘ d
áMôØdG √òg AGƒLCG ¿ƒ∏eCÉàj GƒMGQ øjòdG Úæ°ùŸGh
¬˘«˘a â∏˘ª˘ ©˘ à˘ °SG …ò˘˘dG …hô˘˘μ˘ dG ¢Sô˘˘©˘ dGh Iô˘˘eɢ˘¨˘ dG
…òdG »æWƒdG º∏©dÉH íjƒ∏àdG øY ∂«gÉf äÉ©bôØŸG
´QGƒ˘°ûdG âfɢch ,∫É˘μ˘°TC’Gh Ωɢé˘MC’G ∞˘∏˘à˘ îà Rô˘˘H
¿ÉÑ˘Y QGô˘Z ≈˘∏˘Y á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H ɢ¡˘à˘«˘cô˘ë˘H á˘ahô˘©ŸG
,ô°†ÿ π«Mƒch ≈Ø£°üe »WGƒYh OGORƒ∏Hh ¿É°†eQ
Ȫaƒf ∫hCGh AGó¡°ûdG áMÉ°Sh …ó«¡e øH »Hô©dGh
AÉ«MCG øY Ó°†a π«ª÷G ô¶æŸGh ¢ShóeƒH Qhóbh
πÑLh ¢SÉÑY IƒNE’Gh ∑hÈe …ó«°S πãe »MGƒ°†dG
âæjõJ ´QGƒ°ûdG √òg πc QOÉ≤dG óÑY ÒeC’Gh ¢ûMƒdG
OGRh ¿É髪«ØdGh áfƒ∏ŸG äÉfƒdÉÑdGh á«æWƒdG ΩÓYC’ÉH
º˘˘gQhô˘˘°S ø˘˘Y È©ŸG ø˘˘jô˘˘°Uɢ˘æŸG ±É˘˘à˘ g AGƒ˘˘LC’G
Gƒ˘æ˘e ÉŸÉ˘£˘d …ò˘dG »˘î˘jQɢà˘dG çó◊ɢH º˘˘¡˘ à˘ é˘ ¡˘ Hh
hΰùjÉŸG IOÉ«≤H »æWƒdG ≥jôØdG ƒg Égh ¬H º¡°ùØfCG
ÚjÓ˘˘e ᢢMô˘˘a ™˘˘æ˘ °ü«˘˘ d Ögò˘˘ dɢ˘ H ™˘˘ bƒ˘˘ j ¿Gó˘˘ ©˘ ˘°S
¤EG áaÉ°VEG ,äÉj’ƒdG ™«ªéHh áæ«£æ°ù≤H ÚjôFGõ÷G
ɢ¡˘fóà á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb â°TɢY ó˘bh ,êQÉÿɢH äɢ«˘ dÉ÷G
»àæKE’G É¡JÉjó∏Hh É°ù«æ«°SÉeh »∏éæe »∏Y Iójó÷G
IOɢ©˘°ùdGh ô˘eɢ¨˘dG ìô˘˘Ø˘ dG ô˘˘gɢ˘¶˘ e ∞˘˘∏˘ àfl Iô˘˘°ûY
çó◊G Gòg ≈Ø°VCG ó≤d ,¬JhQP ≠∏H …òdG AÉ°ûàfE’Gh
á˘æ˘jóŸG ¬˘aô˘©˘J ⁄ Gõ˘«˘ª˘à˘e Gƒ˘L »˘î˘jQɢà˘dG …hô˘μ˘dG
Oɢ˘ c ≈˘˘ à˘ ˘M ,ø˘˘ eõ˘˘ dG ø˘˘ e ᢢ jô˘˘ °ûY ø˘˘ e ÌcCG ∫Gƒ˘˘ W
»eƒ«dG ôé°†dG ΩÉeCG ìôØdG º©W ≈°ùæj »æ«£æ°ù≤dG
á«eÉæàŸG ºFGô÷Gh OÉ°ùØdG QÉÑNCGh äÉbƒ©ŸG IÌch
»≤jôØd á«dÉààŸG äÉbÉØNE’G ≈àMh ¿ÉWô°ùdG πãe
,≥˘˘ª˘ ©˘ dG ‘ ™˘˘ª˘ àÛG QGô˘˘≤˘ à˘ °SG IOó˘˘¡˘ ˘e ᢢ æ˘ ˘jóŸG
≥˘jô˘Ø˘∏˘d á˘≤˘aƒŸG äɢLôÿG π˘°†Ø˘Hh GPEG á˘æ˘«˘£˘æ˘ °ùb
É¡JÉ˘Ñ˘°S ø˘e âLô˘N ᢫˘dɢà˘àŸG ¬˘JGQɢ°üà˘fGh »˘æ˘Wƒ˘dG
ø˘Y ø˘∏˘©˘à˘d ɢ¡˘Jɢ«˘eƒ˘j á˘HɢJQh ɢ¡˘à˘«˘dGõ˘©˘fGh ɢ¡˘eCɢ °Sh
ò˘jò˘d º˘©˘W ¬˘d …ò˘˘dG Qɢ˘°üà˘˘f’Gh Rƒ˘˘Ø˘ dɢ˘H ɢ˘¡˘ à˘ Mô˘˘a
´ôŒ »àdG áÑ«ÿGh IQGôŸG º©£H áfQÉ≤e …ôë°Sh
,∫É≤j ɪc ádɪãdG óM ¤EG »æ«£æ°ù≤dG øWGƒŸG É¡æe
ábGô°TEGh ᪰ùÑdG OÉYCG …òdG »æWƒdG Éæ≤jôØd Gôμ°ûa
øjòdG ÚæWGƒŸG ¤EG ∫ÉÑdG áMGQ øe π«∏≤dGh íeÓŸG
á˘HPɢμ˘dG Oƒ˘Yƒ˘dGh á˘dƒ˘°ù©ŸG äɢ˘Hɢ˘£ÿG º˘˘¡˘ à˘ μ˘ ¡˘ fCG
á˘Mô˘Ø˘dG ô˘ª˘à˘°ùJ iô˘J ɢj π˘¡˘a ,ᢢ°ù«˘˘©˘ à˘ dG Qɢ˘Ñ˘ NC’Gh
ó«©J »àdG ájhôμdG äGQÉ°üàf’G øe ójõà π°UGƒàJh
äGƒæ°S ‘ á«æWƒdG Éæbôa ¬à©æ°U …òdG ôHɨdG óÛG
¤EG πLDƒe ÜGƒ÷G !! §≤ah π«ªL º∏M ¬fCG ΩCG ÒÿG
äÉjôcP É¡d ÉgÒaÉæ°ùH áæ«£æ°ùbh ..IôgÉ≤dG óYƒe
·CG ¢SCÉc ∫ÓN 1986 ΩÉY iÈμdG ᪰UÉ©dG ¬JÉg ‘
AGOƒ˘°ùdGh IGô˘°†ÿG á˘jGô˘dG âaô˘˘aQ å«˘˘M ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEG
.»æWƒdG º∏©dG ÖfÉéH
‹Ó«a ó«°TQ
»àdG Ògɪé∏d ÒÑμdG ô¶æŸG π©dh ,Ú«dÉààe ÚeÉY
á£≤f íÑ°UCG …òdG IQGƒØdG ÚY º∏©e ƒëf âØMR
¿Éc ɪch ,QÉ°üàfGh á∏ØM πc ‘ Ògɪ÷G ™ªŒ
ÜÉÑ°ûdG ÚH GƒYƒæJ øjòdG QÉ°üfC’G ¢Vôa ó≤a É©bƒàe
¿Gƒ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫ɢ˘ Lô˘˘ dGh ∫ɢ˘ Ø˘ ˘WC’G ɢ˘ °†jCGh Ödɢ˘ ¨˘ ˘dG ‘
áæjóŸG êQÉfl ƒ∏NGóe ≈∏Y GÒÑc GQÉ°üM äÉ«àØdGh
IÒÑμdG ¢Tƒ«÷G áé«àf ÉgòaÉæŸ ÉbÓZEG âaôY »àdG
º˘∏˘©˘Hh ó˘MGh Ö∏˘≤˘H ó˘MGh ⫢bƒ˘J ‘ â∏˘Wɢ¡˘J »˘à˘ dG
πgCÉàdG ÜGÎbG »g IóMGh áMôa øY GÒÑ©J óMGh
.IôgÉ≤dG á©bƒe QɶàfG ‘ ∫Éjófƒª∏d
ó˘≤˘a á˘æ˘jó˘ª˘∏˘d ÒÑ˘μ˘dG ´Qɢ°ûdɢH ∫É◊G ¿É˘˘c ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ eh
AÉ«MC’G áaÉc ≈∏Y ógÉ°ûŸG ¢ùØæH ™°VƒdG Öë°ùfG
âfÉc øjCG É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉ©d iÈμdG ôFGhódGh
∞bƒŸG Ió«°S ájƒØ©dG äGÒ°ùŸGh äGQÉ«°ùdG ÖcGƒe
á«°VÉjôdGh á«æWƒdG ó«°TÉfC’Gh èjRÉgC’G ähO ɪ«a
⁄ å«M ,ÉgQÉ¡æc É¡∏«d íÑ°UCG »àdG ∞«£°S Aɪ°S
øjòdG á«ØjÉ£°ùdG..IôNCÉàe áYÉ°S ‘ ’EG ™«ª÷G CGó¡j
è◊ÉH GhóYh ¿OQC’G Ö∏b ‘ ìGôaC’G ≈∏MCG Gƒ©æ°U
¿CÉH GhóYhh ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 14 ‘ IôgÉ≤dG ƒëf ÒÑμdG
ΩɢeCG º˘gó˘˘Mh IôŸG √ò˘˘g ¿G󢢩˘ °S ∫ɢ˘Ñ˘ °TCG ¿ƒ˘˘μ˘ j ’
ƃ∏Ñd í°Tôe Oó©dG ¿G GƒdÉbh..Újô°üŸG øjô°UÉæŸG
¿GƒL 7 ƒjQÉæ«°S Qôμæ°S Égó©Hh .. ô°UÉæe ±’BG 10
?iÔ°Sh .. IôgÉ≤dG Ö∏b ‘ »°VÉŸG
…ôª©e øjódGô°üf
Ióμ«μ°S
Ωƒæ∏d Iôégh ìGôaCG
Öîà˘æŸG ⩢ª˘L »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G ¢Sƒ˘≤˘W
Ióμ«μ°S áj’ƒH ¢ùeCG Iô¡°S …ófGhôdG √Ò¶æH »æWƒdG
å«˘˘M , Gó˘˘jó– ɢ˘Mɢ˘Ñ˘ °U ¢ùeCGh ,Ωɢ˘jCG ò˘˘ æ˘ ˘e äCGó˘˘ H
á«∏NGódG ±ô£dG ∞∏àfl ÈY ä’ÉØàM’G â≤∏£fG
äɢjGô˘dG ™˘aô˘H ∂dPh ,Aɢ˘°ùeh ɢ˘Mɢ˘Ñ˘ °U ,ᢢ«˘ LQÉÿGh
ÖcGƒe Ú∏μ°ûe ,çÓãdG ¿GƒdCÓd á∏eÉ◊Gh á«æWƒdG
áÑNÉ°üdG èjRÉgC’Gh ,QGòfE’G äGQÉØ°üH áæμeC’G Ó C “
¬˘dÉ˘Ñ˘°TCGh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ó˘˘é“ »˘˘à˘ dG ᢢjhóŸG
Ióμ«μ°S áæjóe AÉ«MCG ÈY âØ£°UG ÚM ‘ ,¬HQóeh
ô°†NC’G »KÓãdÉH ¬fƒd ≥∏©àj A»°T πc ™«Ñd äÉ°üæe
Ωɢé˘MC’G á˘Ø˘∏˘àfl äɢ©˘Ñ˘b ø˘˘e ,¢†«˘˘HC’Gh ô˘˘ª˘ MC’Gh
ɢ¡˘dƒ˘M ∞˘à˘dG »˘à˘dGh á˘Wô˘°TC’G ,äɢjGô˘dG ,∫ɢ˘μ˘ °TC’Gh
¬d ÜÉW Ée …ΰûj πc ,äÉÄØdG ™«ªL øe ¿ƒæWGƒŸG
π«Ñ°S ‘ ¿ƒ¡j πμa ,á©ØJôe É¡àØ∏μJ âfÉc ƒdh ≈àM
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏à ≥∏©e √OGDƒa πch ôFGõ÷G
…òdG í°VGƒdG Ωɪàg’Éa ,Ióμ«μ°ùH √ó°ùLh Ió«∏ÑdÉH
»˘à˘dG á˘Mô˘Ø˘dGh IGQÉ˘ÑŸÉ˘H …ó˘μ˘«˘μ˘ °ùdG ´Qɢ˘°ûdG √Gó˘˘HCG
Ée çó◊G É¡fƒμd ¢ù«d Ió«©°ùdG ájÉ¡ædG ó©H Égôéa
¤EG Oƒ˘˘ ©˘ ˘°üdG ƒ˘˘ ë˘ ˘f ô˘˘ °†ÿG QGƒ˘˘ °ûŸ ÒNC’G π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b
Qƒ˘˘°†M ô˘˘NBG ø˘˘e á˘˘æ˘ °S 24 ‹Gƒ˘˘M 󢢩˘ H ∫ɢ˘jó˘˘ fƒŸG
á∏°ù∏°S ¤EG ±É°†à°S ∂«°ùμŸG ∫Éjófƒe ‘ ôFGõé∏d
¥Ó£fG òæe áLôØdGh áMôØdG â©æ°U »àdG äÉjQÉÑŸG
∞∏àfl äÉÑcôŸG ≈∏Yh Ú∏LGQ QÉ°üfC’G ÜÉL å«M
ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG ΩÓ˘˘YC’G Ú∏˘˘eɢ˘M äɢ˘ bô˘˘ £˘ ˘dGh ´QGƒ˘˘ °ûdG
å«M ôFGõ÷G ó› Gƒ©æ°U øjòdG ÚÑYÓdG ¿É°üªbh
AÉ°ùædG ójQÉZRh OhQÉÑdG äÉ≤∏£H äÉë«°üdG âLõàeG
™˘e Öæ˘L ‹G É˘Ñ˘æ˘L ø˘Lô˘Nh Oƒ˘«˘≤˘dG ¿ô˘˘°ùc »˘˘FÓ˘˘dG
ΩÓμdG øY º¡æe ¢†©ÑdG õéY øjòdG ∫ÉLôdG º¡fGƒNEG
±ô©j ⁄h É¡JhQP áMôØdG â¨∏H å«M AÉμÑdG IÌμd
¿Éμe πc ‘ …ô÷Gh AÉμÑdG ’EG ¬æY È©j Éà ÒãμdG
.√ÉØ°ûdG ≈∏Y ôFGõ÷G 䃰Uh
áj’ƒdG ᪰UÉ©H É¡©æ°U á«îjQÉàdGh iÈμdG áMôØdG
øe iÈc ájƒØ©H GƒLôN øjòdG »æWƒdG ≥jôØdG QÉ°üfCG
¢SGƒbC’G ,Úeƒc’ ,ájhGõdG ,±ô÷G Aɢ˘ «˘ ˘MCG
,¬HÉæY ≥jôW ,QÉ£ŸG , áæ«£æ°ùb ≥jôW ,á«fÉehôdG
â°SÉØ«J ,OÉchQ’ , áLôŸG ,∂«∏jRÉH’ ,•ƒeQ’
áMƒd ‘ áLôØdG Gƒ©æ°U øjòdG AÉ«MC’G øe ÉgÒZh
™WÉ≤J å«M É¡ª«ª°üJ ä’B’Gh πeÉfC’G Ö©°üJ á«æa
,äÉgÉŒ’G πc ‘ äGQÉ«°ùdG äGô°ûYh ÜÉÑ°ûdG äÉÄe
É¡JGQÉ°TEG ’h QhôŸG ¿ƒfÉb øY åjóë∏d ∫É› Óa
≈àëa.. ¿ƒ¡j A»°T πc øWƒdGh ôFGõ÷G πLCG øªa
¿Éμ°S ™ªLCG Gòμg ,¿ƒ¡j ôFGõ÷G πLCG øe 䃟G
ÚYCG â– ¢†©ÑdG º¡°†©H Gƒ∏Ñbh Gƒ≤fÉ©J øjòdG á°ùÑJ
™e øcÉeC’G ∞∏àîà Ghõcô“ øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ
∑QódG äÉfÉ°ù«fh á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ∫ÉLôd äÉjQhO
πμdÉa AÉ¡Hh áLôa äÉMƒ∏dG ≈∏Y âØ°VCG »àdG »æWƒdG
AÉæHCG, ôFGõ÷G AÉæHCG ¬©æ°U Éà ÚMôa πμdGh ÉfGƒNEG
≈˘Ø˘£˘°üe 󢫢¡˘°ûdG Ö©˘∏˘e ø˘e ɢbÓ˘£˘fG ∫Ó˘≤˘à˘ °S’G
ó˘MCG ∫ɢb ɢª˘c ,ô°üædG ≈˘∏˘MCG ɢª˘a ,Ió«∏ÑdÉH ô˘cɢ°T
AGó¡°ûdG AÉeO ∫Ó°V â– ¿ƒμj ɪæ«M ,øjógÉÛG
πeC’G ó«©J »àdG ≈ZƒdG áMÉ°ùHh øjógÉÛG ádƒëah
áHGôb É¡cQOCG »àdG á≤«≤◊G »gh , ™«ªé∏d IÉ«◊Gh
¿hO ¢ùeCG á∏«d â°TÉY »àdG á°ùÑJ áj’ƒH øcÉ°S ¿ƒ«∏ŸG
πLCG øe πH .. ¢ùæ÷ ’h á∏«Ñ≤d ’h ¢Tô©d AɪàfG
. §≤a ôFGõé∏dh ôFGõ÷G
ójQO .Ü
á∏ëμdG Gƒ°ùf á«ØjÉ£°ùdG
IôgÉ≤dG ¤EG è◊ÉH ¿hó©jh
ô°üe ¤EG Ögòf ’ ∞«μa ¿OQC’G ¤EG äÉÄŸÉH ÉæÑgP
ɢMô˘a ¢ùeCG Iô˘¡˘°S ᢫˘Ø˘jɢ˘£˘ °ùdG Ògɢ˘ª÷G âLô˘˘N
å«M ,¿Gó©°S ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¬©æ°U …òdG QÉ°üàf’ÉH
áæjóŸ á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ‘ AGô°†ÿG ¥É°ûY ¢ùaÉæJ
ó©H Iô°TÉÑe IQGƒØdG ÚY
á˘jhô˘c ᢩ˘à˘e ¿É˘c …ò˘dG Aɢ≤˘∏˘dG á˘jɢ¡˘f º˘μ◊G ¿Ó˘˘YEG
øjô°UÉæŸÉH äÉbô˘£˘dGh Aɢ«˘MC’G äCÓ˘à˘eGh ᢫˘≤˘«˘≤˘M
ÈY ¥ô£dG áaÉc Gƒ≤∏ZCG øjòdG Ωó≤dG Iôc ÚfÉ›h
»àdG áæjóª∏d iÈμdG ´QGƒ°ûdG âHÉL ájƒØY äGÒ°ùe
ìGôaC’G √òg πãà IÒÑÿG »gh Ωó≤dG Iôc ¢ùØæàJ
É¡∏c ôFGõ÷G âMôaCG »àdG á«Hô©dG äÉéjƒààdG ó©H
∞«£°S Öàμe ôjƒ°üJ
¢ùeCG ∫hCG ¿õM Gƒ°ùf ¿ƒ«ŸÉ≤dG
ôéØdG ™∏£e ¤EG è«¡H ¢SôYh Ö¡à∏J áŸÉb
º¡Jô°üàYG »àdG áÑ«ÿG ¢ùeCG Iô¡°S ¿ƒ«ŸÉ≤dG »°ùf
Ú«ÑeGõdG ≈∏Y …ô°üŸG RƒØdG ÖÑ°ùH ¢ùeCG ∫hCG ô°üY
ÉHƒcÉj »æ«¨dG ºμ◊G ¿ÓYEG OôéªÑa º¡fõMCG …òdG
»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG Rƒ˘Ø˘H ,IGQÉ˘ÑŸG á˘jɢ¡˘f ø˘Y ɢ«˘ Jɢ˘c
,…ófGhôdG √Ò¶f ≈∏Y ™æ≤ŸGh ≥MÉ°ùdG …ôFGõ÷G
ójQÉZR â– 45 …Ée øeÉãdG áæjóe â∏©à°TG ≈àM
É¡JÉ¡Ñæà äGQÉ«°ùdG øe ÖcGƒe ¥Ó£fG ó©H ,Iƒ°ùædG
áæjóà ᫰ù«FôdG ´QGƒ°ûdG ܃éàd AÉ«MC’G ∞∏àfl øe
ºgQɪYCG ∞∏àîÃh ,É¡«æWGƒe πc êôN »àdG áŸÉb
áYÉ°S ájÉZ ¤EG Ghô¡°S ∫ÉØWCGh ÜÉÑ°Th ∫ÉLQ øe
á«æWƒdG ájGôdG Ú©aGQ ,ÚæKE’G Ωƒ«dG ôéa øe IôμÑe
¿GƒdC’ÉH á«gGõdG äÉ©Ñ≤dGh á°ùÑdC’G ∞∏àfl øjóJôeh
iƒ˘°ü≤˘dG ÇQGƒ˘£˘dG ø˘e á˘dɢM çó˘MCG ɇ ,᢫˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
´QÉ°T ‘ Iƒ≤H É¡dÉLQ ô°†M »àdG øeC’G äGƒb §°Sh
™˘°Vƒ˘dG á˘Ñ˘bGôŸ ,á˘æ˘jóŸG Ö∏˘≤˘H ᢩ˘ª˘Lƒ˘H ÊGó˘jƒ˘°S
ᢢMô˘˘a Oɢ˘°ùaEG ɢ˘¡˘ fCɢ °T ø˘˘e çOGƒ˘˘M ´ƒ˘˘bh …Oɢ˘Ø˘ ˘Jh
áŸÉb áæjóe É¡à°TÉY »àdG áMôØdG AGƒLCG .Ú«ŸÉ≤dG
øe áeó≤àe óL áYÉ°S ájÉZ ¤EG äôªà°SGh ¢ùeCG á∏«d
Qƒl °U ø°ùMCG áj’ƒdG ÜÉÑ°T É¡dÓN ™æ°U Ωƒ«dG ôéa
IQƒ°üdÉH ÒãμH ¬Ñ°TCG Qƒl °U »gh ,êÉ¡àHE’Gh áMôØdG
Ö°ùM.∫Ó˘≤˘à˘°SE’G Ωƒ˘j ¿ƒ˘jô˘˘FGõ÷G ɢ˘¡˘ ©˘ æ˘ °U »˘˘à˘ dG
º¡àdÉM ºZQ GƒLôN øjòdG ñƒ«°ûdGh Úæ°ùŸG äGó«cCÉJ
áMôa ÜÉÑ°ûdG ácQÉ°ûŸ º¡dRÉæe øe áÑ©°üdG á«ë°üdG
»àdG á«≤«°SƒŸG ¥ôØdG ΩɨfCG ≈∏Y ¢übôdGh ,QÉ°üàfE’G
π˘˘c ô˘˘Yɢ˘°ûe âcô˘˘Mh »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ ˘d ⢢ læ˘ ˘Z
»àdG ƒæjQƒJ ábôØH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ÚjôFGõ÷G
QÉØ«æjEG ábôa Gòch É¡«fÉZCG áj’ƒdG ÜÉÑ°T á«ÑdÉZ ßØM
GófGhQ ≈∏Y QÉ°üàfE’ÉH áMôØdG ä’ÉØàMG â≤Ñ°S óbh.
ÌcCG â≤∏£fG å«M, ⁄É©dG ¢SCÉc º°ùéà á«aô°T IQhO
á≤£æe øe á«æWƒdG ájGôdÉH áæljõe á∏eÉc IQÉ«°S 30 øe
ÊGó˘jƒ˘°S ´Qɢ°T √ÉŒÉ˘H ∫hô˘Lƒ˘Ø˘dG »˘ë˘ H ᢢLƒ˘˘∏˘ Ø˘ dG
,áæjóŸG §°SƒH Ȫaƒf ∫hCG ´QÉ°ûH GQhôe ᩪLƒH
AÉ°ùfh äÉ«àa º¡æ«H øeh ÚæWGƒŸG äÉÄe ∞bh øjCG
»˘à˘dG AGƒ˘LC’G ¢ùØ˘f »˘˘gh .è¡àÑŸG ÖcƒŸG ᢫˘ë˘à˘d
QÉ°üfCG É¡«a ΩÉb »àdG ¢ù«dƒHƒ«∏g áæjóe ¿Éμ°S É¡°TÉY
Îe 71 ¬dƒW ¥ƒØj º∏Y ÈcCG §««îàH »∏ÙG ÜÉÑ°ûdG
™bh ≈∏Y äõàgG »àdG iôNC’G äÉjó∏ÑdG øe ójó©dGh,
.⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG πgCÉàdGh QÉ°üàfE’G
á`«`æ`e ø`H ΩÉ`°ü`Y
á°ùÑàH ìGôaCÓd á∏«d
ÖæL ¤EG ÉÑæL ¿ƒ«°ùÑàdGh äÉ«°ùÑàdG
¬≤˘≤˘M Éà ÒÑ˘μ˘dG º˘¡˘Lɢ¡˘à˘HGh º˘¡˘à˘Mô˘a ø˘Y GÒÑ˘©˘J
êôN ¢ùeCG á∏«d …ófGhôdG ≥jôØdG ΩÉeCG »æWƒdG ≥jôØdG
É¡d á©HÉàdG äÉjó∏ÑdGh á°ùÑJ áæjóà QÉ°üfC’G ±’BG
 27
¿hô°û©dGh ™```HGôdG ∫GDƒ°ùdG
⪫bCG »àdG É«≤jôaEG ¢SCÉμH RÉa øe

$
?1988 ΩÉY Üô¨ŸÉH

iô` ` ` ` ` ÑμdG á`` `«°VÉ``jôdG á` ≤HÉ` ` ` °ùŸG Üô¨ŸG ¯

ÉjÒé«f ¯
¿hÒeÉμdG ¯
R1
R2
R3

É«≤jôaEG ܃æL ¤EG ¿Éà∏MQ

2010 ∫ÉjófƒŸG çGóMCG á©HÉàŸ
·CÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc Qƒ°†◊ ’ƒ¨fCG ¤EG äÓMQ 4 ∑QÉ` ` °T
ô°üeh ôFGõ÷G ÚH IOƒ©dG AÉ≤d áÑ°SÉæà IôgÉ≤dG ¤EG ¿Éà∏MQ

É«≤jôaEG »°SCÉc äÉjô› Gƒ©HÉJ

í`HQGh
äÉ°TÉ°T ÈY ⁄É©dGh ≥jôW øY ºμJÉHÉLEÉH Gƒã©HEG

á≤HÉ°ùe
§≤a ᪂ §N øe SMS `dG πFÉ°SQ
ɪæ`«°S Ωƒ`g Iõ`¡LCG 5 5252 º`bôdG ≈∏Y
êO 50 SMS `dG ô©°S
''Ωƒ°SôdG πc ÜÉ°ùàMG ™e''

Full HD HDMI º°S 107 á°UƒH 42 LC D ¿ƒjõØ∏J 1

Full HD HDMI º°S 84 á°UƒH 32 LC D ¿ƒjõØ∏J 5
º«∏°S ôHƒ°S äÉfƒjõØ∏J 10
DVD Iõ¡LCG 10

2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 22 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

∂jô°û```dG
»eÓYE’G .áë«ë°üdG
º¡Wƒ£N íàa ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y •Î°ûj `` 15
á˘dɢM ‘h ,∫ɢ°üJ’G π˘«˘¡˘ °ùà˘˘d ᢢYô˘˘≤˘ dG Ωƒ˘˘j
º˘˘à˘ j ,ᢢ ã˘ ˘dɢ˘ ã˘ ˘dG ᢢ dhÉÙG Aɢ˘ æ˘ ˘KCG Oô˘˘ dG Ωó˘˘ Y
.ôNBG õFÉa ¤EG ∫É≤àf’G
»˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG Ö뢢°ùdG ‘ ¿hõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG º˘˘∏˘ °ùà˘˘j `` 16
√ò¡H ¥hô°ûdG ¬ª¶æJ ÒÑc πØM ‘ ºgõFGƒL
.áÑ°SÉæŸG
∫ÓN É¡HÉë°UCG É¡ª∏°ùàj ’ »àdG õFGƒ÷G `` 17
.Iɨ∏e Èà©J õFGƒ÷G ™jRƒJ πØM ó©H Éeƒj 30
ø˘e ÌcCɢH ∑Qɢ°ûj ¿CG ≥˘Hɢ˘°ùà˘˘ª˘ ∏˘ d ø˘˘μÁ `` 18
.᪂ áëjô°T
Ö뢢 °ùdG ‘ ÚJõ˘˘ Fɢ˘ é˘ ˘H Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ø˘˘ μÁ ’ `` 19
.óMGƒdG
»¨∏J ¿ƒfÉ≤dG Gòg OƒæH óMC’ áØdÉfl …CG `` 20
.ácQÉ°ûŸG ≥M
HÉ°ùŸG ¿ƒfÉb
iÈμdG ICÉLÉØŸG Ghô¶àfGh ...
ácQÉ°ûŸG á«Ø«ch á≤
.RƒØdG ‘ º¡Xƒ¶M áØYÉ°†Ÿ óMGh sms äɢë˘Ø˘°U ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘«˘ eƒ˘˘j ᢢ∏˘ Ģ °SC’G ô˘˘°ûæ˘˘J `` 1
≈∏Y (SMS) `dG ≥jôW øY äÉHÉLE’G π°SôJ `` 8 .ájQÉ«àNG áHƒLCG áKÓK ™e ¥hô°ûdG
. 5252 :ºbôdG õ˘˘ eQ ᢢ Hɢ˘ à˘ ˘c (I) ∑Qɢ˘ °ûŸG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y •Î°ûj `` 2
™e êO (50) ¿ƒ`````°ùªN SMS `dCG ô``````©°S `` 9
.Ωƒ`````°SôdG πc ÜÉ```°ùàMG
Ió˘˘jô˘˘ L »˘˘ Ø˘ ˘Xƒ˘˘ e ᢢ cQɢ˘ °ûe π˘˘ Ñ˘ ˘≤˘ ˘J ’ `` 10
.R3 hCG R2 hCG R1 áë«ë°üdG áHÉLE’G
á˘ª‚ §˘N »˘cΰûŸ á˘Mƒ˘à˘Ø˘ e ᢢcQɢ˘°ûŸG `` 3
.§≤a
24 áHÉLE’G ᪫°ùb
.''᪂''h ''¥hô°ûdG'' áHÉLE’G ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y :ácQÉ°ûŸG á≤jôW ` 4
:Ö≤∏dGh º°S’G
ᢢjɢ˘¡˘ f 󢢩˘ ˘H ᢢ Yô˘˘ ≤˘ ˘dG ᢢ «˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y iôŒ `` 11 .áMhô£ŸG á∏Ä°SC’G πc ≈∏Y :∞JÉ¡dG ºbQ
.á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿hõ˘˘Fɢ˘Ø˘ dG Oqó˘ ë˘ j :ø˘˘jõ˘˘ Fɢ˘ Ø˘ ˘dG ó˘˘ jó– ` 5
äɪ«°ù≤H ®ÉØàM’G ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y Öéj `` 12
äɢ˘ Hɢ˘ LE’G ᢢ Ñ˘ ˘°ùf ¢Sɢ˘ °SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y ᢢ ˘≤˘ ˘ Hɢ˘ ˘°ùŸG :¿Gƒæ©dG
Qób ÈcCG ≈∏Y õFÉØdG π°ü– ɪ∏μa ,áë«ë°üdG
Iójô÷G äÉëØ°U ≈˘∏˘Y ô˘°ûæ˘J »˘à˘dG á˘cQɢ°ûŸG ¬Xƒ¶M âfÉc ɪ∏c ,áë«ë°üdG äÉHÉLE’G øe
.RƒØdG ádÉM ‘ ÉgQÉ¡XEGh .RƒØ∏d ôahCG
ô˘˘°†fi ᢢYô˘˘≤˘ dG ᢢ«˘ ∏˘ ª˘ Y ≈˘˘∏˘ Y ±ô˘˘ °ûj `` 13 ô¡°T IóŸ áMƒàØe á≤HÉ°ùŸG :á≤HÉ°ùŸG Ióe ` 6 √òg øY á«∏°UCG áî°ùæH ®ÉØàM’G Öéj ¯¯
.ø©£∏d á∏HÉb ÒZ áYô≤dG èFÉàfh ,»FÉ°†b 12 ‘ IQOÉ°üdG ᪫°ùb ∫hCG øe ájGóH πeÉc .RƒØdG ádÉM ‘ ÉgQÉ¡¶à°S’ ᪫°ù≤dG
.2009 ȪàÑ°S
ᢢ ˘Hƒ˘˘ ˘LC’G ¢Sɢ˘ ˘°SCG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y Rô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘j `` 14
øe ÌcCÉH GƒcQÉ°ûj ¿CÉH Ú≤HÉ°ùàª∏d øμÁ `` 7
 2010
¡V jQ
28
óªfi øH ∞°Sƒj : OGóYEG ∫Éjófƒe äÉ«Ø°üJ
2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G $ É«```````````≤jôaEG á≤``````£æe

á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG á≤£æe ÉμjôeCG πgCÉJ

∂«°ùμŸGh
Üô¨ª∏d …hóe •ƒ≤°Sh ÉfɨH ≥ëà∏J QGƒØjO äƒc
∫Éjófƒª∏d ∫ƒ°UƒdG ‘ πeC’G ó«©à°ùJ ÚàæLQC’G ±ÉcÉμfƒμdG øY
äɢ˘j’ƒ˘˘ dG â∏˘˘ gCɢ ˘J
∂«˘˘ ˘°ùμŸGh Ió˘˘ ˘ë˘ ˘ àŸG
¢SCɢ ˘c äɢ˘ «˘ ˘Fɢ˘ ¡˘ ˘ f ¤EG
ó˘˘ ©˘ ˘H ,2010 ⁄ɢ˘ ˘©˘ ˘ dG
ɢª˘gRƒ˘a ɢ˘ª˘ ¡˘ ≤˘ «˘ ≤–
™˘˘ ˘ ˘ ˘ °ùJ ‘ ¢SOɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùdG
QhódG øª°V äÉjQÉÑe
äɢ«˘ Ø˘ °üà˘˘d »˘˘Fɢ˘¡˘ æ˘ dG
ÉμjôeCG) ±É˘cɢμ˘fƒ˘μ˘dG
≈£˘°Sƒ˘dGh ᢫˘dɢª˘°ûdG
.(»ÑjQÉμdGh
äɢ˘ j’ƒ˘˘ dG äRɢ˘ ˘ah
≈˘˘ ˘ ˘ ˘∏˘ ˘ ˘ ˘ Y Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘ àŸG
¢SGQhóæg ɢ¡˘à˘Ø˘«˘°†e
á«eÉM IGQÉÑe ‘ ,2-3
hQóH ¿É°S Ö©∏e ≈∏Y
π˘˘ ˘ ˘°†Ø˘˘ ˘ ˘H ,’ƒ˘˘ ˘ ˘°S …O
õ˘˘côŸG ÖMɢ˘°U Öî˘˘à˘ æŸG Ωɢ˘eCG Ó˘˘ °Uɢ˘ a ¤EG πgCÉàdG ábÉ£H »∏«°T Öîàæe º°ùM Qƒ˘˘ ˘ fƒ˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ d Úaó˘˘ ˘ ˘g ɢgRƒ˘a 󢢩˘ H ɢ˘gQ󢢰üJ ¿hÒeɢ˘μ˘ dG â∏˘˘°UGh ,¤hC’G »≤jôaEG Öîàæe ÊÉK QGƒØjO äƒc Öîàæe íÑ°UCG
±ÉcÉμfƒc á≤£æe OÉ–G äÉ«Ø°üJ ‘ ™HGôdG 󢩢H ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ˘é˘H 2010 ⁄ɢ˘©˘ dG ¢SCɢ c ±ó˘˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘dGh »˘˘ ˘ °ùjɢ˘ ˘ c ᪰UÉ©dG ‘ ±GógCG áKÓãH ƒZƒJ É¡àØ«°V ≈∏Y ÒÑμdG 2010 ΩÉY ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG É«ª°SQ πgCÉàj
.(»ÑjQÉμdGh ≈£°SƒdGh á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG) ¢ùeCG 2/4 »ÑeƒdƒμdG ¬Ø«°†e ≈∏Y ¬Ñ∏¨J 42`dG ‹hó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘dG .…ófhÉj á«fhÒeÉμdG Öîàæe ¬Ø«°†e ™e ∫OÉ©J ¿CG ó©H ,É«≤jôaEG ܃æéH
ø˘˘ e ô˘˘ °ûY ᢢ ©˘ ˘ Hɢ˘ ˘°ùdG ᢢ ˘dƒ÷G ‘ ó˘˘ ˘MC’G ò˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG º˘˘ ˘Lɢ˘ ˘¡˘ ˘ ª˘ ˘ ∏˘ ˘ d ¿hÒeÉμ∏d ∫hC’G ±ó¡dG ÜÉà«‚ »ÁÒL RôMCG äÉjQÉÑŸ á°ùeÉÿG ádƒ÷G ‘ ±ó¡d ±ó¡H …h’Ée
2 É«Ñeƒdƒc 4 »∏«°T ɢª˘«˘a ,᢫˘Hƒ˘æ÷G É˘μ˘ jô˘˘eCG IQɢ˘b äɢ˘«˘ Ø˘ °üJ .¿ÉaÉfhO ¿hóf’ ÊÉãdG ±ó¡dG ¿ƒcÉe ¿ƒL ±É°VCGh ,32 á≤«bódG ‘ .äÉ«Ø°üàdG øe á°ùeÉÿG áYƒªÛG
…òdG ô°ûY ™HÉ°ùdG ≥jôØdG »∏«°T âJÉHh É¡àØ«°V øe ÉÑ«°üY GRƒa ÚàæLQC’G âYõàfG ∞˘˘ ˘ ˘ dGC 100 Ωɢ˘ ˘ ˘ ˘eGC h ‘ ådÉãdG ±ó¡dG ÉfÉÁEG π«cCG RôMCGh ,47 á≤«bódG ‘ á≤«bódG ‘ Gôjƒ‚EG ܃cÉL …h’Ée ±óg RôMCG
32 π°UCG øe ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ¬∏gCÉJ º°ùëj É¡àØ«°V ΩÉeCG QhOGƒcE’G â£≤°Sh 1/2 hÒH Ö©˘∏˘ e ≈˘˘∏˘ Y êô˘˘Ø˘ à˘ e ⶢaɢM ,ɢ¡˘ °ùØ˘˘f ᢢYƒ˘˘ªÛG ‘h ..52 ᢢ≤˘ «˘ bó˘˘dG »°ù∏«°ûJ ÖY’ ÉÑLhQO ¬«jójO ºéædG ¿CG ÒZ ,64
,…Qƒ£°SC’G ''É˘μ˘«˘JRCG'' ≈∏Y ¿hÒeɢμ˘dG ᢰùaɢæ˘e ‘ ɢ¡˘°Uô˘a ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Hɢ¨˘dG .∫OÉ©àdG ±ó¡H 67 á≤«bódG ‘ É©jô°S OQ …õ«∏‚E’G
.É≤jôa . 2 /1…GƒZhQhCG ∂«˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°ùμŸG äRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ a áKÓãH Üô¨ŸG ≈∏Y ÒÑμdG ÉgRƒØH ,∫hC’G õcôŸG 13 ''∫É«aC’G'' Öîàæe ó«°UQ íÑ°UCG ,∫OÉ©àdG Gò¡H
√ôNCÉJ »∏«°T Öîàæe Ö∏b Ú∏jó«e ‘h πgCÉà˘dG äɢbɢ£˘H ådɢK »˘∏˘«˘°T âYõ˘à˘fGh É¡àØ«°V ≈∏Y ádƒ¡°ùH
∫Gó«a hQƒJQCG ¬©aGóe √RôMCG …òdG ±ó¡dÉH πjRGÈdG äõéM ¿CG ó©H ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH ƒ˘¨˘fƒ˘H ô˘ª˘Y Ö©˘˘∏˘ e ‘ ±ó˘˘¡˘ d ±Gó˘˘gCG ¥QÉØH GOôØæe áYƒªÛG IQGó°üH ßØàMGh ,á£≤f
‘ ,1-4 QhOɢ˘ Ø˘ ˘ ∏˘ ˘ °ùdG Ωɢ˘°ûg ¿ƒ˘˘Hɢ˘é˘ ∏˘ d ∫hC’G ±ó˘˘¡˘ dG Rô˘˘MCG ..π˘˘«˘ aÈ«˘˘ d Éà ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒH ¬«°ùaÉæe ÜôbCG øY •É≤f ™Ñ°S
‘ ¬˘≤˘ jô˘˘a ≈˘˘eô˘˘e ‘ Cɢ £ÿG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y .πgCÉàdG äÉbÉ£H ¤hCG …GƒZGQÉHh ɢ˘ ˘¡˘ ˘ «˘ ˘ a õ˘˘ ˘g IGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e
. 2/4 ¬◊É°üd IGQÉÑŸG º°ùMh 13 á≤«bódG ‘ ¬˘à˘ «˘ ≤˘ MCG …Gƒ˘˘ZGQɢ˘H Öî˘˘à˘ æ˘ e ó˘˘cCGh ‘ √ɢ˘eô˘˘e ‘ Cɢ £ÿɢ˘H Üô˘˘¨ŸG ™˘˘ aGó˘˘ e ‘hó˘˘ ¡˘ ˘e Ȫaƒf 14 Ωƒj É«æ«Z ΩÉeCG á∏Ñ≤ŸG ¬JGQÉÑe ¿CG »æ©j
Ωô˘˘ ˘ °†ıG ∑ɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘ °ûdG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG …ƒ¨fƒdƒe ±É°VCGh ,45 á≤«bódG á˘Yƒ˘˘ªÛG ø˘˘e IÒNC’Gh ᢢ°SOɢ˘°ùdG ᢢdƒ÷G ø˘˘ª˘ °V
2 …GƒZhQhCG 1QhOGƒcE’G ¬Ø«°†e ≈∏Y Ö∏¨Jh ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG ƒ˘μ˘fÓ˘H ∑ƒ˘ª˘«˘JhGƒ˘˘c
™e áYƒªÛG IQGó°U º°ùà≤«d 12 Ójhõæa ±ó¡dÉH á«KÓãdG ¿GRƒc ∫É««fGO ºààNGh ,71 á≤«bódG .''π°UÉM π«°ü–'' Oô› ¿ƒμà°S
.(áæ°S 36) âHGôYÉJ ∫OÉY RôMCG ɪæ«H ,76 á≤«bódG ‘ ådÉãdG πgCÉàj »àdG ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG IôŸG »g √ògh
ø˘˘e ∫hC’G •ƒ˘˘°ûdG ≈˘˘¡˘ à˘ fG ,ƒ˘˘à˘ jƒ˘˘ c ‘h í˘dɢ°üd ±Gó˘˘gC’G ¥Qɢ˘Ø˘ H ø˘˘μ˘ dh ,π˘˘jRGÈdG
∫OÉ©àH …GƒZhQhCGh QhOGƒcE’G ÚH IGQÉÑŸG ≥M’ âbh ‘ â¡LGh »àdG ÉÑeÉ°ùdG Ωƒ‚ .90 á≤«bódG ‘ ó«MƒdG Üô¨ŸG ±óg å«M ,⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG QGƒØjO äƒc Öîàæe É¡«a
.É«Ñ∏°S Ú≤jôØdG .É«Ø«dƒH É¡àØ«°†e ¢ùeCG áYƒªÛG ¿hÒeÉμdG Qó°üàJ ,Úàé«àædG ÚJÉ¡H , 2006 É«fÉŸCG ∫Éjófƒe ‘ ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe âfÉc
π˘˘«˘ é˘ °ùà˘˘dG ɢ˘«˘ °ùæ˘˘dɢ˘a ø˘˘jhOBG í˘˘ à˘ ˘à˘ ˘aGh ó«°UôH ¿ƒHÉ÷G É¡«∏J ,•É≤f ô°ûY ó«°UôH ¤hC’G ∫ɢjó˘fƒŸG ¤EG Ú∏˘˘gCɢ àŸG ó˘˘MCG ɢ˘°†jCG ɢ˘fɢ˘Z âfɢ˘ch
…GƒZhQhCG øμdh ,68 á≤«bódG ‘ QhOGƒcEÓd 0 hÒH 1 ÚàæLQC’G ó©H äÉ«Ø°üàdG øe É«FÉ¡f Üô¨ŸG êôîJh ,•É≤f ™°ùJ Ú∏gCÉàŸG ∫hCG íÑ°UCG ób ÉfÉZ Öîàæe ¿Éch ..¬°ùØf
ó©H ∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùàH É©jô°S äOQ ‘ ɢ¡˘dɢeBG ≈˘˘∏˘ Y Úà˘˘æ˘ LQC’G ⶢ˘aɢ˘Mh äÉ«FÉ¡æd ≈àM πgCÉàj ’ óbh ,èFÉàædG GC ƒ°SCG Ωób ¿CG áYƒªÛG øY πgCÉJ å«M ,É«≤jôaEG IQÉb øY É«ª°SQ
.õjQGƒ°S ¢ùjƒd ™«bƒàH IóMGh á≤«bO ¿CG ó©H ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ô°TÉÑŸG πgCÉàdG .É«≤jôaEG ¢SCÉc áYƒªÛG øª°Vh ,.á«°VÉŸG ádƒ÷G òæe á©HGôdG
,IGQÉ˘ÑŸG ø˘˘e ™˘˘Fɢ˘°†dG ∫ó˘˘H âbƒ˘˘dG ‘h á£≤f 25 ó«°UôH ™HGôdG õcôŸG ¤EG äó©°U
∫OÉ©˘à˘H Aɢ≤˘∏˘dG Aɢ¡˘à˘fG ™˘«˘ª÷G ™˘bƒ˘J å«˘M Ωƒ˘j …Gƒ˘ZhQhCG ɢ¡˘à˘Ø˘«˘°†e ¬˘LGƒ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘ b É```````````HhQhCG á≤``````````£æe
ƒ«ØdÉ°S »∏jRGÈdG ºμ◊G Ö°ùàMG ,Ú≤jôØdG ø˘˘e IÒNC’G ᢢdƒ÷G ‘ π˘˘Ñ˘ ˘≤ŸG ¢ù«˘˘ ªÿG
RôMCG …GƒZhQhC’ AGõL áHô°V ¢ùjófƒLÉa
ó˘jQó˘e ƒ˘μ˘à˘«˘∏˘JCG º‚ ¿’Qƒ˘a ƒ˘¨˘«˘jO ɢ¡˘æ˘e äÉ«Ø°üàdG »∏jRGÈdG ÖîàæŸG Qó°üàjh
.äÉ«Ø°üàdG 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG É«Hô°Uh ∑QɉódGh É«fÉŸCGh É«dÉ£jEG
.√OÓÑd º°ù◊G ±óg ÊÉÑ°SE’G …GƒLGQÉH ™e …hÉ°ùàdÉH á£≤f 33 ó«°UôH ø˘ª˘°V á˘Ø˘«˘¶˘f ᢫˘°Sɢª˘î˘H hQɢa ‹É˘£˘jE’G ¿É˘Ñ˘î˘à˘æŸG õ˘é˘ M
1 Ójhõæa 2…GƒZGQÉH ÚàæLQC’G ºK á£≤f 30 ó«°UôH »∏«°T ɪ¡«∏j .á©HÉ°ùdG áYƒªÛG äÉ°ùaÉæe äÉ«FÉ¡f ‘ ɪ¡jó©≤e ÊÉŸC’Gh
‘ …Gƒ˘LhQhCG ɢ¡˘«˘ ∏˘ j ᢢ£˘ ≤˘ f 25 󢢫˘ °Uô˘˘H Gò¡H »°ùfôØdG ÖîàæŸG ™aQh Ωó≤dG Iôμd 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc
Ö à˘ ˘æ˘ ˘e π˘˘ NO ,RGOQhG ƒ˘˘ Jô˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘H ‘h É¡«∏j á£≤f 24 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôŸG ᢢ£˘ ≤˘ f 18 ¤EG √󢢫˘ ˘°UQ Rƒ˘˘ Ø˘ ˘dG ɪ¡H ≥◊ ɪc É«≤jôaEG ܃æéH
Éeó©H á≤ãdÉH º©Øe ƒgh IGQÉÑŸG …GƒZGQÉH 23 ó«°UôH ¢SOÉ°ùdG õcôŸG ‘ QhOGƒcE’G ‘ Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸG ɢ˘¡˘ ˘H ø˘˘ ª˘ ˘°V º©àd ∑QɉódGh É«Hô°U ÉÑîàæe
øμdh ,GôμÑe ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ¬∏gCÉJ º°ùM ó«°UôH ™HÉ°ùdG õcôŸG ‘ Ójhõæa ºK á£≤f ø˘˘Y ô˘˘¶˘ æ˘ dG ¢†¨˘˘H ᢢYƒ˘˘ªÛG .áé¡ÑdG øe ádÉM á©HQC’G OÓÑdG
ó¡°ûj ¿CG ¿hO ôe IGQÉÑŸG øe ∫hC’G •ƒ°ûdG øeÉãdG õcôŸG ‘ É«Ñeƒdƒc É¡«∏J á£≤f 21 ø˘˘ ˘e IÒNC’G ᢢ ˘dƒ÷G è˘˘ ˘Fɢ˘ ˘ à˘ ˘ ˘f Ö à˘ ˘æŸG Oó˘˘ L ɢ˘ ˘ª˘ ˘ æ˘ ˘ «˘ ˘ H
.±GógCG …CG .á£≤f 20 ó«°UôH .áYƒªÛG äÉjQÉÑe øY Gó«©H ¿Éc …òdG ,‹É¨JÈdG
±ó˘˘¡˘ H ¢Sɢ˘fɢ˘Hɢ˘c QhOɢ˘Ø˘ dɢ˘ °S Ωó˘˘ ≤˘ ˘Jh ¤hC’G á©HQC’G õcGôŸG ÜÉë°UCG πgCÉàjh RƒØ∏d Öjôb âbh ‘ á°ùaÉæŸG
¬«°SƒN ±É°VCG ºK 56 á≤«bódG ‘ …GƒZGQÉÑd ¤EG Iô°TÉÑe á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG IQÉb äÉ«Ø°üàH ÊÉfƒj …ô°ùjƒ°S ´Gô°U ,»˘HhQhC’G ≥˘˘ë˘ ∏ŸG ‘ 󢢩˘ ≤Ã
πÑbh 80 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG hRhOQÉc …òdG ≥jôØdG ¢Vƒîj ɪæ«H ,⁄É©dG ¢SCÉc …ô°ùjƒ˘°ùdG Öî˘à˘æŸG Ωó˘≤˘Jh ≈∏Y RƒØdÉH πgCÉàdG ‘ ¬à°Uôa
Qóæ°ùμdG πé°S ≥FÉbO ™HQCÉH IGQÉÑŸG ájÉ¡f GQhO ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ äÉ«Ø°üàdG »¡æj ƒ˘˘ë˘ f IÒÑ˘˘ ch Ió˘˘ jó˘˘ L Iƒ˘˘ £˘ ˘N ø˘˘ ˘e Ió˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ °ùÃh 0-3 ôÛG
.ÓjhõæØd É«aô°T Éaóg ¿hófhQ 03 ÒÑ˘μ˘dG √Rƒ˘a ô˘KEG äɢ«˘Fɢ¡˘æ˘ dG .∑QɉódG Öîàæe
ÆQƒÑª°ùcƒd Öîàæe ¬Ø«°†e ≈∏Y á©Ñ°S ¿B’G ≈àM ∂dòH ó©°Uh
É«````````````°SBG á````````≤£æe .á«fÉãdG áYƒªÛG ‘ ¤EG ᢢ ˘«˘ ˘ HhQhCG äɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ î˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘e
,…ô˘°ùjƒ˘°ùdG Öî˘à˘æŸG ™˘˘aQh âfɢ˘ ˘c å«˘˘ ˘M ,äɢ˘ ˘«˘ ˘ Fɢ˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG
Góæ∏jRƒ«f ΩÉeCG Ì©àJ øjôëÑdG QÉ“hCG »æØdG ôjóŸG ¬HQój …òdG
IQGó°U ‘ á£≤f 20 ¤EG √ó«°UQ ,ó∏«aõà«g
IóMGh á£≤f ¤EG áLÉëH íÑ°UCGh áYƒªÛG
≈∏Y 0-1ÚªãdG √Rƒa ôKEG äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàdG
‘ ''»˘μ˘«˘æ˘Lƒ˘d'' Ö©˘∏à »˘°Shô˘˘dG ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e
ᢢYƒ˘˘ªÛG äɢ˘°ùaɢ˘æ˘ e ø˘˘ª˘ °V ƒ˘˘ μ˘ ˘°Sƒ˘˘ e
GÎ∏‚EGh ɢ«˘fÉ˘Ñ˘ °SEG äɢ˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e
,≥HÉ°S âbh ‘ π©ØdÉH â∏gCÉJ ób Góædƒgh
É«fÉŸCGh É«dÉ£jEG äÉÑîàæe É¡H â≤◊ ¿B’Gh
∫hCG …óæ∏jRƒ«ædG √Ò¶f ™e ôØ°U-ôØ°U ∫OÉ©àdG ïa ‘ Ωó≤dG Iôμd øjôëÑdG Öîàæe ™bh Öî˘à˘æŸG ΩɢeCG ¬˘˘JGQɢ˘Ñ˘ e ø˘˘e π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘ Y .á©HGôdG .∑QɉódGh É«Hô°Uh
܃æL ‘ 2010 ∫Éjófƒe ¤EG πgDƒŸG É«fÉ«bhG -É«°SBG ≥ë∏e ÜÉgP ‘ ¬°VQCG ≈∏Y ¢ùeCG Aɢ©˘HQC’G Ωƒ˘j ʃ˘«˘¡˘°üdG ¿É˘˘«˘ μ˘ ∏˘ d π˘˘ã˘ ªŸG (äÉ˘æ˘«˘cÉŸG) ÊÉŸC’G Öî˘à˘æŸG ø˘ª˘°Vh
.πÑ≤ŸG ô¡°ûdG øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ Góæ∏jRƒ«f ‘ ÉHÉjEG ¿ÉÑîàæŸG »≤à∏jh ,É«≤jôaEG .πgCÉàdG ¿Éª°†d πÑ≤ŸG áé«àf øY ô¶ædG ¢†¨H äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàdG
á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ô¶àæJ á≤jôY äÉÑîàæe
≠∏Ñjh ICÉLÉØŸG ≥≤ëj OÉc …òdG øjôëÑdG Öîàæe ™e ÌcCGh ÌcCG ƒjQÉæ«°ùdG Qôμàj ‘ ¬dÉeBG ≈∏Y ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG ßaÉMh Ωɢ˘ eCG ᢢ ˘Yƒ˘˘ ˘ªÛG ‘ IÒNC’G ¬˘˘ ˘JGQɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ e ¢ùeCG ∫hCG äɢ˘ ˘ ˘jQɢ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘e ó˘˘ ˘ ˘ ¡˘ ˘ ˘ ˘°ûJ ⁄h
≈≤àdGh ¿Éà°ùμHRhCG ÜÉ°ùM ≈∏Y …ƒ«°SC’G ≥ë∏ŸG ≈£îJ ÚM 2006 ΩÉY É«fÉŸCG ∫Éjófƒe -2 »ØJÓdG ¬Ø«°V ≈∏Y Ö∏¨J Éeó©H πgCÉàdG ɪæ«H πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G …óæ∏æØdG ÖîàæŸG å«M ,IÒÑc äBÉLÉØe á«HhQhC’G äÉ«Ø°üàdÉH
»HÉéjEG øμd ,∫OÉ©àH OGó«æjôJ øe OÉ©a ,±ÉcÉμfƒμdG-É«°SCG ≥ë∏e ‘ ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ ™e áYƒªÛG ‘ Éæ«KCÉH »ÑŸhC’G Ö©∏e ≈∏Y 5 .á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ¢ShôdG ô¶àæ«°S É©bƒàe ¿Éc Ée »°ùfôØdG ÖîàæŸG ≥≤M
.πgCÉàdG á°Uôa ó≤Øjh 1-ôØ°U √Qƒ¡ªL ÚHh ¬°VQCG ≈∏Y §≤°ùj ¿CG πÑb 1-1 .á«fÉãdG ô˘KEG π˘°UÉ˘Ø˘dG ≥˘˘ë˘ ∏ŸG ‘ ¬˘˘fɢ˘μ˘ e õ˘˘é˘ Mh
å«M ,Góæ∏jRƒ«f ‘ ᪰SÉ◊G ÜÉjE’G IGQÉÑe øe ô¡°T øe ÌcCG ó©H ≈∏Y ''ôªMC’G'' ∞≤jh ÊÉfƒ«dG ÖîàæŸG OôØfG áé«àædG √ò¡Hh ±Éfóæμ°S’G ∫É£HCG ≠æ«μjÉØdG ᢫˘°Sɢª˘î˘H hQɢa Qõ˘L Öî˘à˘æ˘e ¬˘Mɢ˘°ùà˘˘cG
⁄É©dG äÉÑîàæe áÑîf ÚH ¬©°†à°Sh ¬àë∏°üe ‘ ¿ƒμà°S »HÉéjEG ∫OÉ©J hCG Rƒa áé«àf ájCG ¿CG ΩɢeCG •É˘≤˘f çÓ˘K ¥QÉ˘Ø˘H Êɢ˘ã˘ dG õ˘˘côŸÉ˘˘H äÉ«FÉ¡æ˘∏˘d »˘cQɉó˘dG Öî˘à˘æŸG π˘gCɢJh ‘ ɪ¡æ«H äôL »àdG IGQÉÑŸG ‘ áØ«¶f
º°ùM Góæ∏jRƒ«f Öîàæe ∫hÉë«°S ,¬à¡L øe .¬îjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d ∫ÉjófƒŸG äÉ«FÉ¡f ‘ •É≤f çÓKh ådÉãdG õcôŸG áÑMÉ°U É«ØJ’ OÉà°SG ≈∏Y 0-1 …ójƒ°ùdG ¬Ø«°V ≈∏Y √RƒØH πÑb ádƒ÷G øª°V á«°ùfôØdG ¿É¨fÉZ áæjóe
ΩÉY É«fÉÑ°SEG ∫Éjófƒe ó©H ¬îjQÉJ ‘ á«fÉãdG Iôª∏d ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ƃ∏Ñd ÜÉjE’G áé«àf .Gô°ùjƒ°S ∞∏N äɢ°ùaɢæ˘e ø˘ª˘°V ø˘"ɢ¡˘æ˘ Hƒ˘˘c ‘ ''ø˘˘cQɢ˘H'' .á©HÉ°ùdG áYƒªÛG äÉjQÉÑe øe IÒNC’G
¢ùØf ≈∏Y ÉÑ∏°S ∫OÉ©J ¿Éc …òdG øjôëÑdG Öîàæe ™e Qôμàj ¬JGP ƒjQÉæ«°ùdG ¿CG ɪc ..1982 ΩɢeCG »˘≤˘Ñ˘àŸG 󢢫˘ Mƒ˘˘dG π˘˘eC’G í˘˘Ñ˘ °UCGh .¤hC’G áYƒªÛG …òdG ,π°UÉØdG ≥ë∏ŸG ¤EG πgCÉJ ∂dòc
á∏JÉ≤dG ÊGƒãdG ‘ ¢VÉjôdG ‘ 2-2 ’OÉ©J ¬æe ∞£îj ¿CG πÑb ,»°VÉŸG ȪàÑ°S ‘ Ö©∏ŸG ≈∏Y ɢgRƒ˘a ƒ˘g ô˘°TÉ˘ÑŸG π˘gCɢà˘∏˘d ¿É˘fƒ˘«˘dG ɢª˘¡˘e GRƒ˘a ‹É˘¨˘JÈdG Öî˘à˘æŸG ≥˘≤˘Mh äÉÑîàæe ,πÑ˘≤ŸG ô˘¡˘°ûdG ¬˘Jɢ°ùaɢæ˘e Ωɢ≤˘J
ájƒ«°SC’G á«Hô©dG äÉÑîàæŸG πeCG ƒg øjôëÑdG Öîàæeh ..ÒNC’G ≥ë∏ŸG ¢Vƒÿ πgCÉàjh á˘dƒ÷G ‘ Gô˘°ùjƒ˘°S áÁõ˘gh ÆQƒ˘Ñ˘ ª˘ °ùcƒ˘˘d õcôŸG ´õàæ«d 0-3 …ôÛG ¬Ø«°V ΩÉeCG .GóædôjEGh ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdGh É«°ShQ
òæe ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ Qƒ°†◊G ≈∏Y âÑXGh ¿CG ó©H É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe ‘ ácQÉ°ûŸÉH .IÒNC’G Éeó©H ójƒ°ùdG øe ¤hC’G áYƒªÛÉH ÊÉãdG
1998h 1994 ΩGƒYCG ájOƒ©°ùdGh 1990 ‘ äGQÉeE’Gh 1986 ‘ ¥Gô©dG ºK ,É«fÉÑ°SEG ÈY 1982 á˘£˘≤˘f ¥QÉ˘Ø˘H á˘£˘≤˘f 16 ¤EG √󢢫˘ °UQ ™˘˘aQ
áHƒ©°üH GóædôjEG RhÉéàJ É«dÉ£jEG
.2006h 2002h É«côJ øe •É°ùÑdG Öë°ùJ áæ°SƒÑdG ó«°UQ óªŒ Éªæ«H ,ójƒ°ùdG ΩÉeCG IóMGh Úª˘˘c ø˘˘e ‹É˘˘£˘ jE’G Öî˘˘à˘ æŸG â∏˘˘ aCGh
¬à°Uôa ∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG Öîàæe ócCGh .™HGôdG õcôŸG ‘ á£≤f 13 óæY ôÛG πgCÉàdG ábɢ£˘H ´õ˘à˘fGh …ó˘æ˘dô˘jE’G ¬˘Ø˘«˘°†e
ÜÉÑ°ûdG ∫Éjófƒe ɢe󢩢H »˘HhQhC’G ≥˘˘ë˘ ∏ŸÉ˘˘H ᢢcQɢ˘°ûŸG ‘ ø˘˘e IÒNC’G ᢢdƒ÷G ó˘˘ ¡˘ ˘°ûà˘˘ °S ∂dò˘˘ Hh OÉà°SG ≈∏Y 2/2 ÚªãdG ¬dOÉ©àH äÉ«FÉ¡æ∏d
‘ 0-2 ʃ˘˘à˘ °S’G ¬˘˘Ø˘ «˘ °†e ≈˘˘∏˘ ˘Y Ö∏˘˘ ¨˘ ˘J ≈∏Y á°Sô°T á°ùaÉæe áYƒªÛG äÉjQÉÑe ø∏HO ájóædôjE’G ᪰UÉ©dG ‘ ''∑QÉH ∑hôc''
äGQÉeE’G QGƒ°ûe ∞bƒj ß◊Gh ..»ÑgòdG ™HôŸG ‘ πjRGÈdGh ÉfÉZ .á°ùeÉÿG áYƒªÛG
≈˘∏˘Y ∂dò˘H »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG Öî˘à˘æŸG ≈˘°†bh
≥˘˘ ë˘ ˘∏ŸG ‘ ᢢ cQɢ˘ °ûŸGh Êɢ˘ ã˘ ˘dG õ˘˘ côŸG äɢjQÉ˘Ñ˘e ø˘e IÒNC’G π˘Ñ˘b ᢢdƒ÷G ø˘˘ª˘ °V
.áæeÉãdG áYƒªÛG
.π°UÉØdG
∫ÉjófƒŸ »ÑgòdG ™Hôª∏d ÉμjQÉà°Sƒch ôŸGh πjRGÈdGh ÉfÉZ äÉÑîàæe øe πc â∏gCÉJ å«˘M ,π˘˘gCɢ à˘ dG ‘ »˘˘cÎdG √Ò¶˘˘f ᢢ°Uô˘˘a Ö≤˘d π˘eɢM ‹É˘˘£˘ jE’G Öî˘˘à˘ æŸG ™˘˘aQh
.ô°üà ΩÉ≤j …òdG ÜÉÑ°ûdG ‘ á£≤f 19 ¤EG Égó«°UQ áæ°SƒÑdG â©aQ π°UÉØdG ô¶àæJ É°ùfôah ∫ÉjófƒŸG ‘ É«Hô°U ‘ á£≤f 21 ¤EG √ó«°UQ 2006 ⁄É©dG ¢SCÉc
á«Hƒæ÷G ÉjQƒc Öîàæe ≈∏Y √Rƒa ó©H ∂dPh ,»FÉ¡ædG πÑb QhódG ¤EG ÉfÉZ Öîàæe πgCÉJ äô°ùN Égó©Hh ,áYƒªÛÉH ÊÉãdG õcôŸG ìÉéæH ¬≤jôW »Hô°üdG ÖîàæŸG ≥°Th ¥Qɢ˘a ≈˘˘∏˘ Y ߢ˘aɢ˘Mh ᢢYƒ˘˘ªÛG IQG󢢰U
.Úaóg πHÉ≤e ±GógCG áKÓãH . 2-0 Éμ«é∏H ΩÉeCG É«côJ ¬Ø«°V ≈∏Y ≥MÉ°ùdG √Rƒa ôKEG äÉ«FÉ¡ædG ¤EG Öî˘à˘æŸG ø˘Y ¬˘∏˘°üØ˘J »˘à˘dG •É˘˘≤˘ f ™˘˘HQC’G
¿É˘Ñ˘î˘à˘æŸG ɢª˘gh ,‘ɢ°VE’G âbƒ˘dG ‘ ɢ«˘fÉŸCG Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y ɢ¡˘∏˘gCɢJ π˘jRGÈdG ⨢˘∏˘ H ó˘b ¿É˘c …ò˘dG Êɢ˘Ñ˘ °SE’G Öî˘˘à˘ æŸG ɢ˘eCG QÉà°S ójQ …OÉf Ö©∏e ≈∏Y 0-5 ÊÉehôdG πÑb ∂dPh ,ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U …óædôjE’G
.á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ƃ∏Ñd ¿Éë°TôŸG äÉ«FÉ¡æ∏d ô˘°TÉ˘ÑŸG π˘gCɢà˘dG π˘©˘Ø˘dɢH ø˘ª˘°V áYƒªÛG ‘ OGô¨∏H á«Hô°üdG ᪰UÉ©dÉH .áYƒªÛG äÉjQÉÑe øe IÒNC’G ádƒ÷G
¿GóªM øe ÊÉãdG ‘É°VE’G •ƒ°ûdG øe IÒNC’G á≤«bódÉH πJÉ≤dG âbƒdG ‘ ÉC £îHh ‘ ‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ™˘°Sɢà˘dG √Rƒ˘a ≥˘≤˘M ó˘˘≤˘ a .á©HÉ°ùdG
ÉμjQÉà°Sƒc ΩÉeCG ô°ùN Éeó©H ,2009 ÜÉÑ°ûdG ∫Éjófƒe äGQÉeE’G Öîàæe ´Oh ‹ÉªμdG Öî˘à˘æ˘e ¬˘Ø˘«˘°†e ≈˘∏˘Y Ö∏˘¨˘Jh äɢ«˘Ø˘°üà˘dG ‘ ¬˘fɢμ˘e »˘°ùfô˘Ø˘dG Öî˘à˘ æŸG õ˘˘é˘ Mh
»°ShôdG ÜódG ô¡≤J É«fÉŸCG
.á°ùaÉæŸG √òg øe Üô©∏d π㇠ÊÉK êôî«d ó«Mh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H .á°ùeÉÿG áYƒªÛG ‘ 1-2 É«æ«eQCG QõL Öîàæe ¬MÉ°ùàcG ôKEG π°UÉØdG ≥ë∏ŸG á˘bɢ£˘H ÊÉŸC’G Öî˘à˘æŸG ´õ˘à˘fG ∂dò˘˘c
 29
á°VÉjQ
$ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

:ôgGR äÉëjô°üJ ≈∏Y IôNÉ°S á≤jô£H Oôj IhGQhQ

'' ÚÑbGôe πÑ≤j ’ π≤à°ùe ó∏H ôFGõ÷G''

ÖLƒ˘à˘j ¬˘fCɢH ɢ«˘Ñ˘eGR ‘ ''á˘˘æ˘ YGô˘˘Ø˘ dG''
ÚH ¢ùeCG Iô˘¡˘°S Aɢ≤˘ d º˘˘μ˘ M á˘˘Ñ˘ bGô˘˘e
¢ù«˘˘ ˘FQ π˘˘ ˘°†ah ..Gó˘˘ ˘ fGhQh ô˘˘ ˘ FGõ÷G
Gò˘˘g ™˘˘e ᢢª˘ μ˘ ë˘ H π˘˘eɢ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ±É˘˘ Ø˘ ˘dG
ΩÓ˘˘μ˘ H ô˘˘KCɢ à˘ j ⁄ ¬˘˘fCG å«˘˘M ,∞˘˘bƒŸG
äÉëjô°üJ ≈∏Y OQh ,…ô°üŸG √Ò¶f
Ö°ùM ,á«còdG á˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘H ô˘gGR
.¢ùeCG ¬æe Üô≤e Qó°üe ¬H OÉaCG Ée
.¢ùeCG GófGhQ
‘ ∫hC’G π˘˘ ˘ Lô˘˘ ˘ ˘dG ìô˘˘ ˘ ˘°U ó˘˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ a
Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢ jOÉ–’G
πÑ≤j ’ π≤à°ùe ó∏H ôFGõ÷G ¿CG ¢ùeCG
ÉÑ«› ,¬«°VGQCG ≈∏Y Ú«dhO ÚÑbGôe
äɢë˘jô˘°üJ ≈˘∏˘Y ᢰUÉÿG ¬˘à˘≤˘jô˘£˘ H
…òdG …ô°üŸG OÉ–E’G ‘ ∫hC’G πLôdG
Rƒ˘˘ a ó˘˘ ©˘ ˘H Iô˘˘ °Tɢ˘ Ñ˘ ˘e ìô˘˘ °U ó˘˘ b ¿É˘˘ c
∫.ôHÉ°U
±É˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ IhGQhQ ó˘˘ªfi ió˘˘HCG
™˘˘ ˘e π˘˘ ˘eɢ˘ ˘©˘ ˘ à˘ ˘ dG ‘ IÒÑ˘˘ ˘c ᢢ ˘ª˘ ˘ μ˘ ˘ M
¢ù«˘˘ ˘ FQ ô˘˘ ˘ gGR Òª˘˘ ˘ °S äɢ˘ ˘ ë˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ °üJ
ÉŸ ,Ωó˘≤˘dG Iô˘˘μ˘ d ᢢjô˘˘°üŸG ᢢjOÉ–’G
ÚÑ˘bGôÃ í˘˘ª˘ °ùj ø˘˘d ¬˘˘fCG ¢ùeCG ìô˘˘°U
Öîàæà ô°†ÿG ⩪L »àdG IGQÉѪ∏d

ÖjOCG hôªY ...¤EG ádÉ°SQ ¬°ùØf ¢†bÉæj QÉfhQ

ô°üe Qhôe ™bƒàjh
…Oƒªfi »Hô©dG
∫Éjófƒª∏d
óæY ∞bƒà∏d √ƒYOCGh ôM …ô°üe πc ¤EG QGòàY’ÉH ¬LƒJCG ájGóÑdG ‘ ÜQóŸG Qɢ˘ ˘ ˘fhQ ‘Òg ∫ɢ˘ ˘ ˘b
¢üî°T ƒëf á¡Lƒe πH É¡Ñ©°Th ô°üe ¤EG IAÉ°SEG …CG øe kIOô› »Jɪ∏c ¬˘fCG ɢ«˘Ñ˘eGR Öî˘à˘æŸ »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG
√OÉ«°SC’ óÑYh ¬àgÉØàd óÑYh √Qhô¨d óÑY ¬fCG äGôŸG πc ‘ âÑKCG óMGh ⩢ª˘L »˘à˘dG IGQɢ˘ÑŸG ™˘˘Hɢ˘à˘ «˘ °S
á˘eC’G Aɢæ˘HCGh ¬˘æ˘Wh Aɢæ˘HCG √ÉŒ ɢ¡˘æ˘e ¬˘eƒ˘ª˘°S åÑ˘j »˘à˘dG Iɢ˘æ˘ ≤˘ dG ∑Ó˘˘e √Ò¶˘˘æ˘ H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘e
´ÉLΰSG ≈∏Y QGô°UE’G ¬«∏Y hóÑj …òdG ÖjOCG hôªY ƒYóŸG ¬fEG ..á«Hô©dG Ωɢª˘à˘gɢH ¢ùeCG Iô˘¡˘°S …ô˘˘°üŸG
áæYGôØdG »ÑY’ øe ÚeÎÙG ≈∏Y ¬HOCG πb ÉeóæY â°†a »àdG ¬JQÉμH á˘aô˘©˘e ø˘e ø˘μ˘ª˘à˘j ≈˘à˘M ,≠˘dɢ˘H :óYƒàj
q ø°ùM óªMCG..AÉ≤°TC’G IGQÉÑe ‘
.äGQÉ≤dG ¢SCÉc ¢ûeÉg ≈∏Y 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàŸG
ÒZ √ôch π¨H ∫hC’G ¢ùeCG á∏«d çó– ô°üe ÖMh á«æWƒ∏d »YóŸG Gòg
≥°ü∏j ¿CG ÜOCG á∏b øe ∂∏Á Ée πμH ∫hÉMh …ôFGõL ƒg Ée πμd ÚbƒÑ°ùe
±õ©j »àdG áNhô°ûŸG áfGƒ£°SC’G OÉYCGh ÚjôFGõ÷G øëf ÉæH ᪡àdG √òg
.É«≤jôaEG ܃æL ‘ iôéà°S »àdG
⁄ ,IOÉ©dG ¬«∏Y äôL ɪ∏ãeh
ø˘˘e Qɢ˘ fhQ äɢ˘ ë˘ ˘jô˘˘ °üJ π˘˘ î˘ ˘J
''ÖYôdG Ö©∏e ‘ ôFGõ÷G ô¶àæf''
IQƒK ‘ ÉæJóYÉ°ùe øY çóëàJ »àdG Újô°üŸG øe áeÉ≤dG QÉ°üb É¡H ¿CG ó©Hh ¬fCG å«M ,äÉ°†bÉæàdG
™aQh ..¬Ñ°ùM ≈∏Y á«Hô©dG É檫∏©àd IòJÉ°SC’Gh Úª∏©ŸÉH Égó©Hh ôjôëàdG ∂∏“ ôFGõ÷G ¿CG ìô°U ób ¿Éc Ȫaƒf 14 Ωƒj √ôNBG øY Å∏ફ°S IôgÉ≤dG Ö©∏e ¿CÉH ¬JÉëjô°üJ ô°üe Öîàæe óFÉb ø°ùM óªMCG π°UGh
ÉfQhôZ ≈∏Y »°†≤j ≈àM ''Éæ«∏Y óμæj''¿CG ¬∏dG øe ÉÑdÉW AÉYó∏d ¬jój IÒ°TCÉJ ≈∏Y RGôMEÓd á«∏°†aC’G AGQh ¿ƒμj ±ƒ°S ¬∏ªcCÉH …ô°üŸG Ö©°ûdG ¿CGh ,πÑ≤ŸG ɢ˘¡˘ Jó˘˘M ø˘˘e OGRh ,Újô˘˘FGõ÷G √ÉŒG ᢢ jRGõ˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S’G
ób ºàæc ¿EG »YóŸG É¡jCG..Ωƒ«dG ∂eÉeCG É¡Mô£d »YGO ’ IÒãc AÉ«°TCGh ‘ ácQÉ°ûª∏d áãdÉãdG áYƒªÛG »æμdh ,êôØàe ∞dCG 80 `d ™°ùàj IôgÉ≤dG Ö©∏e'' :¬Ñîàæe √OÓH Öîàæe É¡«a RÉa »àdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
ÜôM ‘ ÉØYÉ°†e π«ª÷G ∂dP äOQ É¡fEÉa É¡JQƒK ‘ ôFGõ÷G ”óYÉ°S ¿CG ó˘˘cDƒ˘ «˘ ˘d Oɢ˘ Y ,⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘c ,¿hóLGƒà«°S …ô°üe ¿ƒ«∏e 80 ¿CG ÚjôFGõé∏d ócDhGC ‘ ôFGõ÷G ¿hô¶àæj áæYGôØdG ¿CG ∫Éb ÉŸ ,É«ÑeGR ΩÉeCG
''Q’hO ¿ƒ«∏e 300''»JÉ«aƒ°ùdG OÉ–’G áæjõN ‘ ´OƒŸG ≠∏ÑŸGh 1967 ¿ƒ≤ëà˘°ùj ø˘jò˘dG º˘g á˘æ˘YGô˘Ø˘dG .''ÖYQ Ö©∏e ¤EG Ö©∏ŸG ∫ƒq ëà«°Sh .''ÖYôdG Ö©∏e''`H √ɪ°S Ée
1973ÜôM ‘ ºμd IóYÉ°ùe ó∏ÑdG ¢ùØæd ¢VÉ«H ≈∏Y ∂«°T √ó©Hh ógÉ°T äƒq Øj ¿CG ¿hO ,äÉ«FÉ¡æ∏d πgCÉàdG »ÑYÓd âÑ°ùf »àdG äÉëjô°üàdG ¢†©Ñd ø°ùM OÉYh ô°üe ¤EG π≤æàJ ød ôFGõ÷G ¿CG ø°ùM óªMCG ìô°Uh
ájɪ◊ Îîj ⁄ äGOÉ°ùdG ¿CG ±ô©J ≈àM É¡îjQÉJ á©LGôŸ ∑ƒYOCG »àdG ô°üe »ÑYÓH IOÉ°TEÓd á°UôØdG ¬à≤jô£H ɢ¡˘«˘∏˘Y Oô˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘°üe ,»˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e »àdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN GócDƒe ,ágõædG πLCG øe
iƒ°S …ô°üŸG »WÉ«àM’G ∑É¡fEGh QGƒ°S ôaódG Iô¨K ó©H IôgÉ≤dG ≥jôW Ú©˘˘ ˘ ˘ ˘aGóŸG ¢Uƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ °üÿɢ˘ ˘ ˘ ˘ Hh :∫Éjófƒª∏d πgCÉàà°S »àdG »g ô°üe ¿CG ócCG ÉŸ ,á°UÉÿG ΩõY ≈∏Y É«ÑeGR ΩÉeCG √OÓH Öîàæe IGQÉÑe âÑ≤YCG
¿CG ∂«∏Yh IôgÉ≤dG ≥jôW ≈∏Y â©°Vh »àdG ájôFGõ÷G áYQóŸG ábôØdG .…ô°†◊G ΩÉ°üY ¢SQÉ◊Gh …ôFGõ÷G ÖîàæŸG »ÑYÓd á≤HÉ°S äÉëjô°üJ É橪°S'' IÒ°TCÉJ ∞£N øe º¡æμÁ Rƒa ≥«≤– ≈∏Y áæYGôØdG
ìÉJCG øe ƒg …ôFGõ÷G …ôμ°ù©dG ôμØdG ¿CG ±ô©àd ∂dòc ïjQÉàdG ™LGôJ ᢫˘JGƒ˘e ᢰUô˘Ø˘ dG âfɢ˘c ɢ˘ª˘ c ,§≤a äÉeGôgC’G IQÉjRh ágõæ∏d IôgÉ≤∏d ¿ƒJCÉ«°S º¡fCG .⁄É©dG ¢SCÉμd πgCÉàdG
ó©°S ≥jôØdGh á«fƒ«¡°üdG äÓJÉ≤ŸG πHÉæb ™e πeÉ©àdG …ô°üŸG ¢û«é∏d Ò°û«d …ô°üŸG ÖNÉæ∏d áÑ°ùædÉH ábÉ£H ∞£îæ°S ÉæfC’ kÉeÉ“ ¢ùμ©dG º¡d ócDhGC »æμdh øe ô°üe ¤EG Gƒ∏≤æàj ød ''ô°†ÿG'' ¿CG ø°ùM ócCGh
‘ ¬H ìô°Uh ∂dòH ôbCG øe ƒg -…ôFGõL ¢ù«dh …ô°üe -‹PÉ°ûdG øjódG »˘à˘dG áÁõ˘¡˘ dG AGô˘˘L ¬˘˘fõ˘˘M ¤EG .''IôgÉ≤dG øe ∫Éjófƒª∏d πgCÉàdG ¿ƒμ«°S ¬fCG ∫Éb ó¡°ûe ºgô¶àæ«°S πH ,ágõædG πLCG
á≤«≤M »¡a IòJÉ°SC’Gh Úª∏©ŸG ájÉμM ÉeCG ,ôHƒàcCG ÜôM øY ¬HÉàc QÉjódG ô≤Y ‘ ¬≤jôa É¡H »æe ,¬FÓeõH ¬jƒæàdÉH ¬JÉëjô°üJ ÖYÓdG äGP ºààNGh ádƒ÷G ¿CG GócDƒe ,‹hódG IôgÉ≤dG Ö©∏e ‘ ÉÑYôe
Ghõ¡àfG ájô°üŸG ±QÉ©ŸG IQGRh ‘ ÉfAÉ≤°TCG ¿C’ áØjõe É¡æμd ,á«îjQÉJ ¬«ÑY’ ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ô°üe ΩÉeCG ºg ô°üe Öîàæe »ÑY’ øe ‹É◊G π«÷G'':ÉØ«°†e ‘ ᪰SÉM ¿ƒμJ ±ƒ°S äÉ«Ø°üàdG ôªY øe IÒNC’G
IòJÉ°SC’Gh Úª∏©ŸG øe ójó©dG Éæd IóaƒŸG áã©ÑdG ‘ Gƒª°Vh á°UôØdG º¡∏©L Ée ,¬JÉ¡«LƒJ GƒeÎëj ⁄ »˘g ɢæ˘JGõ˘«‡ º˘gCG ¿C’ ;∫ɢjó˘fƒ˘ª˘∏˘d π˘˘gCɢ à˘ dɢ˘H ≥˘˘MC’G .⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàŸG ájƒg ójó–
º«∏©àdG iƒà°ùe ÊóJ ‘ ôNBÉH hCG πμ°ûH GƒªgÉ°S A’Dƒgh ,§≤a º°S’ÉH .¤hC’G á∏MôŸG ‘ RƒØdG ¿ƒJƒq Øj øjQOÉb ÉæfÓ©é«°S øjò∏dG øjÒÑμdG QGô°UE’Gh áÁõ©dG Ö à˘ ˘æŸG'':»˘˘ Ø˘ ˘ ë˘ ˘ °üdG ô“DƒŸG ‘ ø˘˘ ˘°ùM ∫ɢ˘ ˘bh
.á©LQ ¿hO GhQOÉZh GƒHôg ºgôeCG ∞°ûàcG ÚMh ,…ôFGõ÷G ∫. ¢U .''áÑ©°üdG πgCÉàdG ábÉ£H ∞£N ≈∏Y äÉeGôgC’G IQÉjRh ágõæ∏d IôgÉ≤dG »JCÉj ød …ôFGõ÷G
ôFGõé∏d ∂gôch …ô°üŸG ´QÉ°ûdG ¢†Ñf øY È©j ’ ∂Jƒ°U »YóŸG É¡jCG ∫.ôHÉ°U áæYGôØdG óFÉb ™HÉJh ..''¬«ÑY’ ¢†©H ìô°Uh ≥Ñ°S ɪc
∂àaôY ¢SÉædG ¿C’ …ô°üŸG »eÓYE’G §°SƒdG ‘ ∂àfÉμe øe Ò¨j ød
πc AGQh …ô÷Gh Iô¡°ûdG øY åëÑdG ‘ ∂àÑZQ äô¡Xh ∂à≤«≤M ≈∏Y IôgÉ≤dG ‘ IÒÑc IhÉØëH Gƒ∏Ñ≤à°SG
IGQÉÑe »g ô°üeh ôFGõ÷G IGQÉÑe ¿CG ∫ƒ≤f ∂dP ™eh ,¬aÉJ §bÉ°S Òãe
ÖîàæŸG ¿ƒd ¿Éc ɪ¡eh ,Ωõ¡æe ôNBGh õFÉa ¤EG »¡àæà°S ɪàM Ωób Iôc
…hôc πØfi ‘ √ó∏H πãÁ Ωób Iôc Öîàæe ájÉ¡ædG ‘ ¬fEÉa πgCÉàŸG
.ôeC’G ≈¡àfGh
ôFGõé∏d ¿hó©à°ùjh É«ÑeGR ΩÉeCG RƒØdG Gƒ°ùf áæYGôØdG
ΩɪàgÉH ™HÉJ ób ¿ƒμj áJÉë°T IóFÉ©dG ô°üe Öîàæe áã©H äóLh
¬«a ∑ƒμ°ûe É«ÑeGR ≈∏Y ô°üe Rƒa ¿CG iôj ⩢˘ ª˘ ˘L »˘˘ à˘ ˘dG IGQɢ˘ ÑŸG ≠˘˘ dɢ˘ H ‘ ÓaÉM ’ÉÑ≤à°SG É«ÑeGR øe RƒØdÉH
√Ò¶˘˘æ˘ H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG ɢ˘æ˘ Ñ˘ î˘ à˘ ˘æ˘ ˘e ¿CG º˘˘ZQ ,‹hó˘˘dG Iô˘˘gɢ˘ ≤˘ ˘dG Qɢ˘ £˘ ˘e
â°ù«dh ájOh IGQÉÑe ¤EG Éfô°†M'':ájQɨe ¿CG ¤EG IÒ°ûe ,¢ùeCG …ófGhôdG
±ƒ˘bƒ˘dɢH ¿ƒ˘ª˘à˘ ¡˘ e Újô˘˘°üŸG
ᢢ«˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG äɢ˘ «˘ ˘fɢ˘ μ˘ ˘eE’G ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
øe áeó≤àe áYÉ°S ‘ âfÉc É¡JOƒY
¬˘˘Jó˘˘cCG ɢ˘e Ö°ùM ,¢ùeCG ᢢ ë˘ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘°U
ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °üdG QOɢ˘°üŸG ø˘˘e ó˘˘j󢢩˘ ˘dG
''⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG πgCÉàdG IGQÉÑe ó©H ɪ«°S ,ô°†î∏d á«˘μ˘«˘à˘μ˘à˘dGh
øjòdG ÚÑYÓdG øe OóY ¥ÉëàdG
.¢ùeCG ájô°üŸG
¥hô˘˘°ûdG Ió˘˘ jô˘˘ L äQɢ˘ °TCG ó˘˘ ≤˘ ˘a
±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ø˘˘ ª˘ ˘°V Gƒ˘˘ ˘fƒ˘˘ ˘μ˘ ˘ j ⁄ ø˘˘ ˘e IÒÑ˘˘ ˘c GOGó˘˘ ˘YCG ¿CG ᢢ ˘jô˘˘ ˘ °üŸG
ÖîàæŸG Rƒa ¿CG ¿hôj øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG º¶©e QGôZ ≈∏Y .ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ''ô°†ÿG'' ≈˘˘à˘ Mh Qɢ˘£ŸG ∫ɢ˘ ª˘ ˘Yh Ògɢ˘ ª÷G
¿EÉa ,∑ƒμ°T ¬dƒM Ωƒ– ɉEGh ,ÉjOÉY øμj ⁄ ∫hC’G ¢ùeCG É«ÑeGR ‘ …ô°üŸG ¿CG QOɢ˘ ˘°üŸG äGP âaɢ˘ ˘°VCGh ≈˘∏˘Y Ghô˘°UCGh Gƒ˘©˘ªŒ ,ø˘jô˘aɢ°ùŸG
,IóYÉ≤dG √òg øY êôîj ⁄ ájQɨe π«°†a ≥HÉ°ùdG »æWƒdG ÖîàæŸG ™aGóe ‘ ÒμØàdG ‘ GhCGóH Újô°üŸG º˘bɢ£˘dGh ÚÑ˘YÓ˘d ᢫˘ë˘à˘ dG ¬˘˘«˘ Lƒ˘˘J
ôeC’G ɉCÉch ,¿É≤jôØdG ¬H ô¡X …òdG πjõ¡dG OhOôª∏d CÉLÉØJ ¬fCG ∫Éb å«M Ωƒj iôéà°S »àdG ÜÉjE’G IGQÉÑe Öî˘à˘æŸ π˘eC’G IOɢYEG ≈˘∏˘ Y »˘˘æ˘ Ø˘ dG
®ƒ¶M πeÉc ≈∏Y ®ÉØ◊G IGQÉÑe â°ù«dh ,ájÒ°†– ájOh IGQÉÑà ≥∏©àj π˘˘°Uh π˘˘H ,ΩOɢ˘≤˘ dG Ȫ˘˘aƒ˘˘ f 14 ∫ÉjófƒŸ πgCÉàdG øY åMÉÑdG ô°üe
''¥hô°ûdG''`d íjô°üJ ‘ ájQɨe ±OQCGh ,…ô°üŸG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH πgCÉàdG É¡¡«Ñ°ûJ óM ¤EG ¢†©ÑdÉH ôeC’G .2010
¿ÉÑîàæŸG √ô¡XCG …òdG πjõ¡dG OhOôª∏d äCÉLÉØJ áMGô°üH'' .:¢ùeCG áë«Ñ°U ⩪L »àdG á«îjQÉàdG IGQÉÑŸÉH Ògɪ÷G ¿CG ƒg ¬«a ∂°T ’ ɇh
¿C’ ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ÒNC’G Gòg RƒØH É©æà≤e â°ùdh …ô°üŸGh »ÑeGõdG ‘ ô˘˘FGõ÷Gh ô˘˘°üe »˘˘Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e Öî˘à˘æ˘e ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ äó˘°ûà˘MG »˘à˘ dG
ÚM ‘ ,É¡∏¨à°ùj ⁄ ¬æμd ,¢UôØdG øe ójó©dG ¬d âë«JCG »ÑeGõdG ÖîàæŸG .1989 Ȫaƒf ∞àμJ ⁄ IôgÉ≤dG QÉ£e ‘ ÉgOÓH
ÉeÉ“ ¬«æ©J ’ IGQÉÑŸG ¿CÉch GóHh ìhQ ¿hO øe Ö©d …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿CG äOÉY ≥jôØdG ìhQ ¿CÉH ™«ª÷G Gôcòe ,IGQÉÑŸG ,≥≤ÙG RƒØdÉH §≤a É¡«ÑY’ áÄæ¡àH
GP IGQÉÑe ÉfógÉ°T ÉæfCG ™«ª÷G ÊôWÉ°ûj ÉÃQh ,ó«MƒdG ¬aóg πé°ùj ¿CG πÑb ôFGõ÷G á¡LGƒŸ √ÉYóà°SGh ¿GójR øY ÉØY ɢ«˘ Ñ˘ eGRh Gó˘˘fGhQ ≈˘˘∏˘ Y Rƒ˘˘Ø˘ dG 󢢩˘ H ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ºbÉ£dGh ÚÑYÓ˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘Y äô˘°UCG ɢ¡˘æ˘μ˘d
»ÑY’ iód ¢Sɪ◊G ∂dP ßMÓf ⁄h ájOƒdG äÉjQÉÑŸG øe πbCG iƒà°ùe ,¿GójR óªfi øY ÉØY ¬fCÉH ¬JÉë°T ìô°Uh πgCÉàdG ‘ ÖîàæŸG ∫ÉeBG äójGõJh ,ɪ¡«Ñ©∏à IGQÉÑŸG ‘ áæ˘μ‡ á˘é˘«˘à˘f ÈcCG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H »˘æ˘Ø˘dG
.''IÒÑc IQGôëH Ö©∏dG ≈∏Y GhOÉàYG øjòdG …ô°üŸG ÖîàæŸG ‘ á∏«μ°ûà∏d Oƒ©j ¿CG øμªŸG øe ¬fCÉH ÉØ«°†e ¬JGÒ«¨J ¿CG GócDƒe ,É«≤jôaEG ܃æéH ⁄É©dG ¢SCÉμd º˘¡˘©˘ª˘é˘à˘°S »˘à˘dG äɢ«˘Ø˘°üà˘dG ô˘ª˘Y ø˘e IÒNC’G
᢫˘æ˘Ø˘dG ¬˘à˘jõ˘gɢL á˘dɢ˘M ‘ ,ô˘˘FGõ÷G ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ºZôdG ≈∏Y RƒØdG ‘ ÒÑc πμ°ûH âªgÉ°S áKÓãdG ó˘Yh å«˘M ,Ȫ˘aƒ˘f 14 Ωƒ˘j »˘æ˘Wƒ˘dG ɢæ˘Ñ˘î˘à˘ æÃ
''IôgÉ≤dG øe ¬Ñ∏éæ°S πgCÉàdG ¿CG ≥KGh'' IGQÉÑe øY ÜÉ«¨dÉH ¬HÉ≤Y AÉ¡àfG ó©H á«fóÑdGh …ƒb Qƒ°†M π«é°ùàH º¡«ÑY’ Újô°üŸG QÉ°üfC’G
A»°S Ö©∏e ≈∏Y ⪫bCG »àdG IGQÉÑŸG áHƒ©°U øe
É¡H äOÉY »àdG áé«àædG ó©H …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG ®ƒ¶M øYh .É«ÑeGR .çóëàŸG äGP Ö°ùM ,GóL .IGQÉÑŸG ø°†àë«°S …òdG Ö©∏ª∏d
ƒg øjCGh É«ÑeGR ‘ äRÉa ô°üe'':ájQɨe ∫Éb É«ÑeGR øe ''áæYGôØdG'' á∏«μ°ûJ ¿GójR'' á«Øë°U äÉëjô°üJ ‘ ¬JÉë°T ∫Ébh ≈˘∏˘Y Iô˘gɢ≤˘ dɢ˘H Rƒ˘˘Ø˘ dG ¿CG ᢢJɢ˘ë˘ °T ±É˘˘°VCGh
…òdG ƒg »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CG ∫ƒ≤dG ‘ »jCGQ øe Ò¨j ød Gògh ,πμ°ûŸG ádÉM ‘h ,É«ÑeGR AÉ≤d øY ÜÉ«¨dÉH ¬àÑbÉ©e â“ ΩÉjCG ó©°SCG ¿ƒμ«°S πÑ≤ŸG Ȫaƒf 14 ‘ ôFGõ÷G
ΩÉjCG ó©°SCG ¿ƒμ«°S ôFGõ÷G ΩÉeCG RƒØdG'' áJÉë°T
‘ ¿ƒ£°ûæj øjRÉà‡ ÚÑY’ ∂∏‰ ÉæfC’ É«≤jôaEG ܃æL ∫Éjófƒe Ö©∏«°S ÖîàæŸG ™e óLGƒà«°S á«fóÑdGh á«æØdG ¬àjõgÉL ΩGO ÜÉ«Z ó©H á«ŸÉ©∏d IOƒ©dGh ájô°üŸG IôμdG ''ájô°üŸG IôμdG
ɪc ,ÉeÉ“ º¡Ø«îj ød IôgÉ≤dG Ö©∏e §¨°Vh á«HhQhC’G ä’ƒ£ÑdG ∞∏àfl .''Ȫaƒf ‘ áeOÉ≤dG ôFGõ÷G IGQÉÑe ‘ .1989 IôgÉ≤dÉH ôFGõ÷G ≈∏Y RƒØdG òæe ÉeÉY 19
¿EÉa ∂dòd ÖîàæŸG áMGQ ≈∏Y ¿hô¡°ùj øjÒ°ùeh iƒà°ùŸG ‘ ÉHQóe ∂∏‰ ÜQó˘e á˘Jɢ˘ë˘ °T ø˘˘°ùM Üô˘˘YCG ,¬˘˘Ñ˘ fɢ˘L ø˘˘eh
¤EG IOƒ˘©˘dG ¿Gó˘jR êɢ˘à˘ ë˘ j ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e'' ±É˘˘°VCGh ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dɢH ¬˘JOɢ©˘ °S ø˘˘Y …ô˘˘°üŸG Öî˘˘à˘ æŸG
ó≤àYCG ’h IôgÉ≤dG øe πgCÉàdG ábQƒH IOƒ©dG πLCG øe á«JGƒe ±hô¶dG ™«ªL IOƒ˘Y ¤EG ᢢLɢ˘ë˘ H ɢ˘°†jCG Öî˘˘à˘ æŸG ,Öî˘˘à˘ æŸG GófGhôd ô°†ÿG á¡LGƒe ™HÉJ …ô°üŸG ÖNÉædG ™«ªéH Gó«°ûe ,ÉgÒgɪL §°Shh É¡Ñ©∏à ɫÑeGR
.''∂dP øe Éæeôë«°S …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿CG .''¬«dEG ¿GójR ºbÉ£dG ¿CG ájô°üe á«Øë°U QOÉ°üe äócCGh
π«Ñf .∑ ∫Ó˘N äô˘¡˘X »˘à˘dG IÒÑ˘μ˘dG ìhô˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘«˘Ñ˘Y’
∫.ôHÉ°U ø˘˘°ùM ÜQóŸG √Oƒ˘˘≤˘ j …ò˘˘dG …ô˘˘°üŸG »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG
 ÉÑY’ 22 øe ÌcCG »Yóà°ù«°S ¿Gó©°S á°VÉjQ
ô°üe á©bƒŸ É°ùfôØH ô°†– ôFGõ÷G
H
¢†© C’G
f
QÉ°ü °†b
30 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

≈
Ò°†ë˘à˘dG ¿G󢩢°S í˘HGQ »˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG ÜQó˘˘e Qô˘˘b á∏«d âÑ°ùdG
⁄ɢ©˘dG »˘°SCɢμ˘d á˘∏˘gDƒŸG äɢ«˘Ø˘°üà˘dG ø˘e IÒNC’G á˘¡˘LGƒ˘ª˘∏˘d
¿ƒ˘dƒ˘J á˘æ˘jó˘e »˘MGƒ˘°†H ''‹ƒ˘à˘°Sɢ˘cƒ˘˘d'' ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ H ɢ˘«˘ ≤˘ jô˘˘aEGh ΩÉeGC J Ö©∏e âëàa Ió«∏ÑdG Ö©∏e ÜGƒHCG
.»°ùfôØdG ܃æ÷ÉH á«°ùfôØdG
ôcÉ°û
øe ájGóH ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ÖîàæŸG πNój ¿CG Ö≤Jôjh
á«°ûY IôgÉ≤dG ¤EG π≤æàj ¿CG ≈∏Y πÑ≤ŸG Ȫaƒf øe ™°SÉàdG
.¬°ùØf ô¡°ûdG øe ô°ûY ÊÉãdG Ωƒj
11:30 áYÉ°ùdG ≈∏Y
É°ùfôa ¤EG Ú«∏ÙG øe »æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ π≤æà«°Sh
º˘¡˘H ≥˘ë˘à˘ ∏˘ «˘ °S ∑ɢ˘æ˘ gh Ȫ˘˘aƒ˘˘f ø˘˘e ™˘˘°Sɢ˘à˘ dG Úæ˘˘K’G Ωƒ˘˘j
ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ QÉ«àNG AÉLh ..ÉYÉÑJ ¿ƒaÎÙG
ô¶ædÉH ''‹ƒà°ùcƒd'' ¥óæØd ¿Gó©°S íHGQ ¬HQóeh Ωó≤dG Iôμd
iô˘LCG ¿CGh ≥˘Ñ˘ °S å«˘˘M ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘d √ô˘˘aƒ˘˘j …ò˘˘dG Ahó˘˘¡˘ dG ¤EG
º˘¡˘à˘¡˘LGƒ˘e π˘Ñ˘ b ¿É˘˘μŸG äGò˘˘H ɢ˘ë˘ Lɢ˘f ɢ˘°üHô˘˘J ''ô˘˘°†ÿG''
.ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ áæYGôØ∏d
''‹ƒà°SÉcƒd''`H ΩÉ≤«°S ¢üHÎdG
»˘˘Ñ˘ ©˘ ∏Ã É˘˘ °ùfô˘˘ a ‘ »˘˘ æ˘ ˘Wƒ˘˘ dG Ö à˘ ˘æŸG ÜQó˘˘ à˘ ˘«˘ ˘°Sh
.∫hC’G ¢üHÎdG ‘ çóM ɪc ''ÊÉHhCG''h ''¢Sƒæ«ª«L''
øe ÌcC’ IƒYódG »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lƒj ¿CG Ö≤Jôjh
»àdG á¡LGƒŸG ᫪gC’ Gògh ,ÇQÉW …C’ ÉjOÉØJ ÉÑY’ 22
ô¡°ûdG øe ô°ûY ™HGôdG Ωƒj áæYGôØdG ΩÉeCG ô°†ÿG É¡Ñ©∏«°S
…CG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ±ô©J ’ ¿CG Ö≤JôŸG øeh ..πNGódG
…Qƒ˘°üæ˘e ó˘jõ˘j ¿Gó˘«ŸG §˘°Sƒ˘à˘ e IOƒ˘˘Y Gó˘˘Y ɢ˘e äGÒ«˘˘¨˘ J
Iƒ≤H OÉY …òdG »HGQR ±hDhôdG óÑ©d IƒYódG ¬«LƒJ ∫ɪàMGh
.»°ùfôØdG º«f ¬jOÉf ™e º°SƒŸG Gòg ájGóH
øe RƒØH IOƒ©∏d ¬«ÑY’ øë°T Qôb ób ¿Gó©°S ¿Éc ¿EGh
¢û«©HhCG ¢ùfƒj :ôjƒ°üJ

øe ''ó©°üJ'' ób Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¿EÉa IôgÉ≤dG

ô˘°UÉ˘æ˘©˘∏˘d Gõ˘«˘Ø– Rƒ˘Ø˘dG äGhÓ˘Y ¢Uƒ˘°üî˘H ΩɢbQC’G á˘é˘¡˘d
…QÉ‚ óªfi .á«æWƒdG
:ôLÉe íHGQ
''•ô°ûH øμdh ôFGõ÷ÉH πª©∏d ó©à°ùe'' øe GÒÑc GOóY πÑ≤à°SG ¿CG á«∏jƒL 5 Ö©∏Ÿ ≥Ñ°Sh á«Hƒæ÷G äÉj’ƒdG øe ≈àMh IôjƒÑdG ,hRh …õ«J ,ájÉéH Ü. º«μM
º˘˘ ˘ é˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘dG π˘˘ ˘ ˘°üØ˘˘ ˘ ˘j ⁄ ΩɢeCG á˘jOƒ˘dG ô˘FGõ÷G á˘¡˘LGƒ˘e á˘˘Ñ˘ °Sɢ˘æà äÓ˘˘Fɢ˘©˘ dG .ájGOôZh á∏"Qh QGôZ ≈∏Y
.…GƒZhQC’G óYƒe Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ƒdDƒ°ùe Ωób
»æWƒdG Öîàæª∏d ≥Ñ°SC’G
¬à¡Lh ‘ ó©H ôLÉe íHGQ á≤∏¨e Ió«∏ÑdG ..ƒdCG ÉMÉÑ°U ∞°üfh ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG ¤EG ÜGƒHC’G íàa
Qô˘˘ b ¿CG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ᢢ ˘eOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG 17^00`dG áYÉ°ùdG ≈∏Y Gƒ∏°Uh ¿ƒÑYÓdG ájOÉY ÒZ ácôM Ió«∏ÑdG áæjóe ´QGƒ°T âaôYh OGó˘YC’G ƒ˘¶˘M’ ɢ˘e󢢩˘ H Gò˘˘gh ,’GhR ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ∫ó˘˘H
Iôjõ÷G Iɢæ˘b ™˘e ¥Ó˘£˘dG ‘ Ió«∏ÑdG Ö©∏e ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ π°Uh ¥ÓZEG ¤EG øeC’G ‹hDƒ°ùà ™aO Ée ƒgh äGQÉ«°ù∏d .Ö©∏ŸG QGƒ°SCG ΩÉeCG ᩪéàe Ògɪ÷G øe IÒبdG
π˘¨˘à˘°TG »˘à˘ dG ᢢ«˘ °Vɢ˘jô˘˘dG â– Gƒ∏NO å«M ,∫GhõdG ó©H á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG OhóM øjòdG áæjóŸG ¿Éμ°S ácô◊ Ó«¡°ùJ ´QGƒ°ûdG ¢†©H ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏Ÿ ájPÉÙG ´QGƒ°ûdG âaôYh
IóŸ »æ≤J π∏ëªc É¡HÉ°ù◊ .äÉLQóŸG º¡H â°üZ øjòdG QÉ°üfC’G èjRÉgCG .AGƒLC’G √òg πãe IÒNC’G IóŸG ‘ GƒØdCG óaGƒJ å«M ,¢ùeC’G áë«Ñ°U ájOÉY ÒZ ácôM Ió«∏ÑdÉH
.äGƒæ°S â°ùdG äõgÉf ƒJ ¿Gh'' èjRÉgCÉH º¡«ÑY’ ô°†ÿG QÉ°üfCG πÑ≤à°SGh »àdG äɶë∏dG ájÉZ ¤EG äGRhÉŒ …CG πé°ùJ ⁄h øWƒdG AÉLQCG πc øe QÉ°üfC’G ±’BG
Ö©˘˘ ˘μ˘ ˘ dG ÖMɢ˘ ˘ °U ¿C’h ó«› AÓeR áÁõY øe OGR Ée ''…Ò÷ ’ ÉØ«a …ôJ πc ‘ øeC’G ∫ÉLQ óLGƒJ π°†ØH á∏HÉ≤ŸG â≤Ñ°S áj’ƒH øeC’G ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸÉH ™aO Ée ƒgh
‘ ɢjó˘L ô˘μ˘Ø˘j ᢫˘Ñ˘gò˘˘dG .IôZƒH .áæjóŸG AÉëfCG .OóÙG óYƒŸG πÑb ÜGƒHC’G íàa ƒëf Ió«∏ÑdG
¿Gó˘˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ e ¤EG IOƒ˘˘ ˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ ˘ dG Ió«∏ÑdG ‘ Iô°VÉM äÉj’ƒdG πc
Éæg ¢†©ÑdG ¿EÉa ,ÖjQóàdG ¢ùeCG áë«Ñ°U áfÉ«°ü∏d â©°†N á«°VQC’G óYƒŸG ‘ á∏FÉY 200
¿EG ∫Aɢ˘ ˘°ùà˘˘ ˘j ô˘˘ ˘ FGõ÷G ‘ áë«˘Ñ˘°U ô˘cɢ°ûJ ≈˘Ø˘£˘°üe Ö©˘∏˘e ᢫˘°VQCG ⩢°†N Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e ïjQÉJ ‘ Iôe ∫hC’h QÉ°üfCG ¿CG GófGhôd ôFGõ÷G á¡LGƒe πÑb ßMÓŸGh
πª©∏d ó˘©˘à˘°ùe ô˘Lɢe ¿É˘c .á¡LGƒª∏d IõgÉL ¿ƒμJ ≈àM áfÉ«°U á«∏ªY ¤EG ¢ùeCG á˘¡˘LGƒ˘e Ió˘gɢ°ûŸ á˘∏˘FɢY 200`d ¬˘HGƒ˘˘HCG ÒNC’G í˘˘à˘ a å«M ,øWƒdG ÜGóMCG πc øe Gƒ∏≤æJ »æWƒdG ÖîàæŸG
ƒ˘˘gh ,»˘˘∏˘ ˘°UC’G ¬˘˘ æ˘ ˘Wh ‘ É¡fCG ’EG ,IRÉà‡ ádÉM ‘ á«°VQC’G øμJ ⁄ ¿EGh πeÉc êQóe É¡d ¢ü°üN å«M ,GófGhQ ΩÉeCG ôFGõ÷G øe âeó˘b »˘à˘dG äGQɢ«˘°ù∏˘d ᢫˘ª˘bô˘dG ìGƒ˘dC’G âYƒq ˘æ˘J
√ɢ˘ æ˘ ˘Mô˘˘ W …ò˘˘ dG ∫GDƒ˘ ˘°ùdG .iƒà°ùŸG ‘ IGQÉÑe AGOCÉH â몰S .á«aô°ûdG äÉLQóŸG IGPÉëà ,áHÉæY ,áæ«£˘æ˘°ùb ,á˘æ˘JɢH ,¿É˘°ùª˘∏˘J ,á˘j󢩢°S ,¿Gô˘gh
ºμ«∏Y »ØNCG ’'' :‹ÉàdÉc ¬àHÉLEG âfÉμa »æ©ŸG ≈∏Y
,ÖjQóàdG …CG á«∏°UC’G »àæ¡e ¤EG IOƒ©∏d â≤à°TG »æfCG
ó©Ñà°SCG ’ ,Iôjõ÷G IÉæb ™e çóM Ée çóM ¿CG ó©Hh ∫ÉÑ≤à°S’ [ »Øë°U É«ÑeGR á©bƒe ájÉ¡f Ö≤Y º¡H ™ªàLG
ɢ°†jCG ó˘©˘Ñ˘à˘°SCG ’ ɢª˘∏˘ã˘ e ,ÜQó˘˘ª˘ c »˘˘∏˘ ª˘ Y ±É˘˘æ˘ Ģ à˘ °SG á«eÓYE’G OƒaƒdG
»°VÉjôdG π«∏ëàdG ¿C’ iôNCG á«°VÉjQ IÉæ≤H ¥Éëàd’G
¿CG øμÁ ƒjQÉæ«°S π°†aCG π©dh ,GÒãc »æjƒ¡à°ùj íÑ°UCG
Gó«©°S ¿ƒcCÉ°S å«M ,Úàæ¡ŸG ÚH ≥«aƒàdG ƒg ‹ ™≤j
¢ShÒ≤∏H º«μM ¥hô°ûdG »Øë°U ÒàNG
øjòdG ΩÓYE’G ∫ÉLôd Ó«dO ¿ƒμ«d á°ù«a
§≤a GófGhQ ≈∏Y õ«cÎdÉH ''ô°†ÿG'' åM ±ÉØdG ¢ù«FQ
‘ π˘ª˘©˘dG ᢫˘fɢμ˘eEG ø˘Y ɢ˘eCG .∂dP ø˘˘e âæ˘˘μ“ GPEG Gó˘˘L Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ¤EG GƒéM á˘ã˘dɢ˘ã˘ dG ᢢYƒ˘˘ªÛG ¢ù«˘˘ ˘FQ π˘˘ ˘≤˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘J
ô°†ÿG ⩪L »àdG á¡LGƒŸG áÑ°SÉæà ¢SCɢ ˘c ¤EG ᢢ ∏˘ ˘ gDƒŸG ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
ô˘e’ C G ¿CGh ɢª˘«˘°S ,ɢ©˘Ñ˘W OQGh ∫ɢª˘ à˘ MG ¬˘˘fÉE ˘ a ,ô˘˘FGõ÷G ‘ ¥hô°ûdG »Øë°U ≥ahh ..¢ùeCG GófGhôH
øμdh ,¬àeóN ¢†aQ »˘æ˘æ˘μÁ ’ …ò˘dG …ó˘∏˘Ñ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j ܃˘˘ ˘æ˘ ˘ é˘ ˘ H ⁄ɢ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ó˘ªfi Ωó˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d
∫ÉLQ ™ªLCG å«M ó«©H óM ¤EG ¬∏ªY .2010 É«≤jôaEG ¿É˘˘ ˘ ˘μ˘ ˘ ˘ ˘e ¤EG IhGQhQ
.''•hô°T ¿hóH ¿ƒμj ød ∂dP …òdG ó«÷G ∫ÉÑ≤à°S’G ≈∏Y ΩÓYE’G
hCG ,‹ÉŸG ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CÉH º¡Øj ¿CG Öéj ’h Ü.ì .¬H Gƒ«¶M π˘˘ ˘ Yɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘J ó˘˘ ˘ ˘bh Ö ˘à˘ ˘ æŸG ᢢ ˘eɢ˘ ˘bEG
Ée ¿C’ ,…GO Ú°ùM øHG ¬«dEG ÖgP Ée Gòg πbC’G ≈∏Y ÜÉ£N ™e ¿ƒÑYÓdG ¥ó˘˘æ˘ Ø˘ dɢ˘H »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
Gò˘¡˘H á˘bÓ˘Y ¬˘d â°ù«˘d ô˘NBG A»˘°T ƒ˘g π˘˘Lô˘˘dG √ó˘˘jô˘˘j ‘ ∫hC’G ∫hDƒ˘ ˘ ˘ ˘ °ùŸG »˘˘ æ˘ ˘Ñ˘ ˘H …ô˘˘ μ˘ ˘°ù©˘˘ dG
»æfCG ôeC’G ‘ Ée πc'':ɢ«˘°üT ¬˘ë˘°Vƒ˘j ɢª˘∏˘ã˘e π˘eɢ©˘dG ¿hô°†ëj ''ÜGõ«e »æH'' Ghó˘cCG å«˘ë˘H ±É˘Ø˘dG ó©H Iô°TÉÑe ¢Sƒ°ùe
AÉ«°TCG ‘ »àbh ™««°†J ójQCG ’ »©Ñ£Hh ±Îfi ÜQóe RƒØdG ≈∏Y º¡eõY ¬d É«Ñ˘eGR IGQÉ˘Ñ˘e á˘jɢ¡˘f
•Î°TCG Iôe πc ‘ ÊóŒ ÖÑ°ùdG Gò¡dh ,Ió«Øe ÒZ Öîàæª∏d á°UÉN ICÉLÉØŸ ¢ùeCG Iô˘¡˘ °S ó˘˘YƒÃ å«˘˘ ˘M ,ô˘˘ ˘°üe ó˘˘ ˘°V
ÉYhô°ûe ¬jód »JÉeóN Ö∏£j …òdG ≥jôØdG ¿ƒμj ¿CG »˘˘ °Vɢ˘ jô˘˘ dG Üɢ˘ Ñ˘ ˘°ûdG …Oɢ˘ f ¢ù«˘˘ FQ ìô˘˘ °U ó˘°üMh Gó˘˘fGhQ 󢢰V ∫ɢ˘Ñ˘ °TCG Aɢ˘≤˘ d iCɢ ˘JQG
¤EG á˘Lɢë˘H â°ù∏˘a ,»˘JɢMƒ˘ª˘ W ™˘˘e ΩAÓ˘˘à˘ j ɢ˘«˘ °Vɢ˘jQ ø˘jó˘dG ô˘°üf 󢫢°ùdG ÜGõ˘«˘e »˘æ˘Ñ˘ d »˘˘ª˘ à˘ °Sô˘˘dG º˘K ,çÓ˘ã˘dG •É˘≤˘ æ˘ dG ±ƒ˘˘ bƒ˘˘ dGh ¿Gó˘˘ ©˘ ˘°S
.''ájôFGõ÷G ájófC’G ‘ çóëj Éà ™«ª÷G ÒcòJ ᢫Áô˘μ˘J ICɢLÉ˘ØŸ ô˘°†ë˘j ¬˘fÉC ˘ H ≈˘˘°Sƒ˘˘e êÉ◊G
øe âæμ“ GPEG »æWƒdG ≥jôØdG ô°UÉæ©d á°UÉN á˘¡˘LGƒ˘e ‘ Òμ˘Ø˘à˘dG º˘¡˘JGOGó˘©˘à˘°SG ≈˘˘∏˘ Y
∞°ûμà˘°S á˘eOɢ≤˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG ΩɢjC’G ¿Eɢa ø˘μ˘j ɢª˘¡˘eh ƒ˘gh ,∫ɢjó˘fƒŸG ¤EG π˘gCɢà˘dG IÒ°TCɢJ ´É˘£˘ à˘ bG »à˘dGh á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ô˘°üe Rƒ˘˘Ø˘ dG 󢢩˘ H ɢ˘ª˘ ˘«˘ ˘°S
øe »Øæj ¬fCG ƒdh ,á«∏Ñ≤à°ùŸG ôLÉe á¡Lh øY ó«cCÉàdÉH êôî«°S ¬fEG ≈°Sƒe êÉ◊G ∫ƒ≤j …òdG ËôμàdG ɢ¡˘à˘ é˘ «˘ à˘ f ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S ¬˘˘ ˘ ˘ ˘H Oɢ˘ ˘ ˘ ˘Y …ò˘˘ ˘ ˘ ˘ dG
''»JQBG'' IÉæb øe É«ª°SQ É°VôY ≈≤∏J ób ¿ƒμj ¿CG ¿B’G ≈©°ù«°S ,É«æjO É©HÉW πªëj ¬fC’ ±ƒdCÉŸG øY
ió˘d ᢫˘eÓ˘°S’G Êɢ©ŸG RGô˘HEG ¤EG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ≈©°ùj å«ëH ,á∏°UÉa ø˘˘ e ''ᢢ ˘æ˘ ˘ YGô˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG''
™˘bƒ˘q à˘J âfɢc »˘à˘dG QOɢ°üŸG ¢†©˘H ¬˘«˘ dEG âÑ˘˘gP ɢ˘ª˘ ∏˘ ã˘ e ÊÉ©ŸÉH ΩGõàd’G ≈∏Y º¡ãMh ''ô°†ÿG'' »ÑY’ ¤EG ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ ˘jô˘˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G ÒNC’G …ƒØ°üàdG QhódG øe IÒNC’G .É«ÑeGR
á«FÉ°†ØdG ™e ¬˘∏˘ª˘©˘d ≥˘Ñ˘°SC’G »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e »˘æ˘Ñ˘d »˘ª˘à˘°Sô˘˘dG …Oɢ˘æ˘ ∏˘ d ≥˘˘Ñ˘ °Sh .ᢢ«˘ fÉÁ’G »˘î˘jQɢJ π˘gCɢà˘H Iô˘gɢ≤˘dG ø˘e IOƒ˘©˘dG .πÑ≤ŸG Ȫaƒf ô¡°T øe 14 ‘ ≈˘˘∏˘ Y Êɢ˘jR Aɢ˘ ≤˘ ˘aQ IhGQhQ åMh
,¢ùeCG AÉ°ùe GófGhQh ôFGõ÷G IGQÉÑe áÑ°SÉæà á«Hô©dG áª∏©dÉH ô°†ÿ »eƒ∏H ÖYÓdG Ωôc ¿CG ÜGõ«e
ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ∫ɢ˘ ˘jó˘˘ ˘fƒŸG ‘ Iô˘˘ ˘e ådɢ˘ ˘ã˘ ˘ d ‘ ÈcCG ᢢ ˘≤˘ ˘ K ´QR IhGQhQ ∫hɢ˘ ˘Mh 󢢰V ¢ùeCG ᢢ¡˘ LGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘ Y õ˘˘ «˘ ˘cÎdG
≈≤ÑJ ᢰù°SDƒŸG √ò˘¡˘H ¬˘bɢë˘à˘dG ᢫˘fɢμ˘eEG ¿Eɢa ∂dP ™˘eh áÑ°ùædÉH ÒN ∫CÉa âfÉc »àdG á≤jô£dG äGòH
ô¡°T ‘ Iôª©dG ¤G ôaÉ°S …òdG ¿ÉŸC’G ôgÉ≤d ó¡©dG ‘ …CG 1986h 1982 »àcQÉ°ûe ¿CɢH º˘¡˘d ó˘cCG å«˘ë˘H ô˘˘°†ÿG ¢Sƒ˘˘Ø˘ f ≈˘˘∏˘ Yh ,ÒZ ’ …ó˘˘fGhô˘˘dG Öî˘˘à˘ ˘æŸG
±.Q .áªFÉb πc É°†jCG ËôμJ É°†jCG ” ɪc .ÒNC’G ¿É°†eQ ¿Éc …òdG …ôFGõ÷G Öîàæª∏d »ÑgòdG ø˘dh ,ɢjƒ˘b É˘Ñ˘î˘à˘ æ˘ e ∂∏˘˘à“ ô˘˘FGõ÷G ¥QÉa ≈∏Y ®ÉØë∏d É¡H RƒØdG IQhô°V
»eOÉ°U ó«ª◊G óÑYh ójQO øjódG ô°üf øe »˘˘°ûjô˘˘bh »˘˘ eƒ˘˘ ∏˘ ˘Hh ô˘˘ Lɢ˘ e ¬˘˘ ∏˘ ˘ãÁ πH ágõædG πLCG øe ô°üe ¤EG π≤æàj á˘æ˘YGô˘Ø˘dG Öî˘à˘æ˘e ø˘Y •É˘≤˘ f çÓ˘˘K
π«é©à∏d á°UÉN á«fGõ«e º«μ◊G óÑY ¤EG áaÉ°V’ÉH »°ùjƒc ≈Ø£°üeh
Öîàæ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG Aɢ°†YCG ó˘MCG ,¿Gó˘e ÜÉgh.Ü .¿hôNBGh ø˘˘e I󢢫˘ Mƒ˘˘dG Iô˘˘cò˘˘ à˘ ˘dɢ˘ H IOƒ˘˘ ©˘ ˘∏˘ ˘d á˘dƒ÷G ‘ ô˘°†ÿG ¬˘¡˘ LGƒ˘˘«˘ °S …ò˘˘dG
.áæ°S 17 øe πbC’ »æWƒdG
≈°Sƒe …ó«°S õcôe ìÉààaÉH ¢ûHôfl Òª°S

¢ùeCG √ó≤Y …òdG ¬YɪàLG ‘ ‹GQó«ØdG ÖàμŸG ≥aGh

πLCG øe ≈°Sƒe …ó«°S õcôŸ á¡LƒŸG á«fGõ«ŸG ≈∏Y ∫hC’G
∞dCG 42 âYRh [ »∏NGO ¿ƒfÉb
∂°T ’ h .øjƒμàdG ∫É› ‘ √QhO Ö©∏j ≈àM ¬ëàØH π«é©àdG
á˘jOÉ–E’G ø˘μ˘ª˘«˘ °S ,≈˘˘°Sƒ˘˘e …󢢫˘ °S õ˘˘cô˘˘e í˘˘à˘ a IOɢ˘YEG ¿CG
‘ âÑÑ°ùJ á«°ù«FQ á∏μ°ûe πM øe Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
Ö©∏ŸÉH ''Òà°SƒH''
¥hô°ûdG IójôL âYRh
ô°†î∏d ójóL
»∏NGO ¿ƒfÉb ø°S ‹GQóØdG ÖàμŸG AÉ°†YCG Qôb
ájOÉ–Ód »eÓYE’G ∂jô°ûdG
.ÚÑYÓdG øjƒμJ á∏éY 𫣩J ‘ äGôŸG øe ÒãμdG 42 Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G πc äÉÑLGhh ¥ƒ˘≤˘M Oó˘ë˘j »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸÉ˘H
¿CG ¬fCÉ°T øe ≈°Sƒe …ó«°S õcôe ¿C’ ,Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ÖîàæŸÉH ¢UÉN ''Òà°SƒH'' ∞dCG .á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG OGôaCG øe Oôa
QÉ°üfCG ø°ùëà°SGh .»æWƒdG ™aó˘d IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g ∫Ó˘N ø˘e ''±É˘Ø˘dG''≈˘©˘°ùJh
‘h á«æWƒdG äÉÑîàæŸG ∞∏àı áÑ°ùædÉH É°UÉN AÉ°†a ¿ƒμj ≈˘à˘M ÌcCG ᢫˘aGÎMG ƒ˘ë˘f …ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æŸG
áØ∏àıG ¬JÉ°üHôJ áaÉ°†à°SG πLCG øe ,∫hC’G ≥jôØdG É¡àeó≤e øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG
ÉfÉ› ''Òà°SƒÑdG'' ≈∏Y Gƒ∏°ü– iô˘˘jh ..Iƒ˘˘LôŸG ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘dG ≥˘˘ ah Qƒ˘˘ eC’G Ò°ùJ
ø˘jOɢ«Ã ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘J ɢe ɢª˘«˘°S IÒã˘c ÖYɢà˘e ø˘e ¬˘Fɢ˘Ø˘ YEGh .á«∏ª©dG √ò¡H ¬«dƒj GC óH …òdG ¢UÉÿG Ωɪàg’G ¿CÉH ¢†©ÑdG
QÉ°TCG ób ¿Éc ɪ∏ãe ÉeÉ“ ᪰UÉ©dÉH á°UÉN áØ°üHh ,ÖjQóàdG øe ÌcCG ¥hô°ûdG ´Rƒà°Sh ´Gô°SEG AGQh »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓd ¿ƒæ∏©ŸG
,äÉÑ°SÉæŸG øe Òãc ‘ ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG ¬«dEG iôNCG IÈμe IQƒ°U ∞dCG 700 øe »∏NGO ¿ƒfÉb çGóëà°S’ ‹GQóØdG ÖàμŸG
''±ÉØdG'' ¿É«MC’G ÖdÉZ ‘ ™aóJ »àdG ÜÉÑ°SC’G óMCG ƒgh á≤aQ GóZ »æWƒdG ≥jôØ∏d ø˘˘Y Iô˘˘é˘ æŸG π˘˘cɢ˘°ûŸG ¢†©˘˘H Öæ˘˘é˘ j ¿CG ¬˘˘ fCɢ ˘°T
Iójôé∏d á«bQƒdG á©Ñ£dG ÖàμŸG ¿EÉa IQÉ°TEÓd ..ÓÑ≤à°ùe ójó÷G πeÉ©dG
øe ∂dP øY ôéæj Ée ™e êQÉÿÉH ''ô°†ÿG'' äÉ°üHôJ áeÉbE’ ᢰ†jô˘˘©˘ dG •ƒ˘˘£ÿG ø˘˘Y ø˘˘∏˘ ©˘ j ⁄ ‹GQó˘˘Ø˘ dG
á≤∏©àe iôNCG QƒeCG ‘ É¡dÓ¨à°SG øμÁ ¿Éc á¶gÉH ∞jQÉ°üe ÖîàæŸG QÉ°üfC’ ájó¡c
¥hô°ûdG AGôbh »æWƒdG IGQÉÑe ≈∏Y πÑ≤ŸG Öîàæª∏d »∏NGódG ¿ƒfÉ≤∏d
Iô˘μ˘dG iƒ˘à˘ °ùe ô˘˘jƒ˘˘£˘ J ‘ ‹GQó˘˘Ø˘ dG Öà˘˘μŸG äɢ˘Mƒ˘˘ª˘ £˘ H .AÉ«ahC’G Öî˘˘à˘ æŸG Ωɢ˘eCG π˘˘Ñ˘ ≤ŸG Ȫ˘˘aƒ˘˘f 14 ‘ ᢢ jÒ°üe
Q.Ω .ájôFGõ÷G ÜÉgh.Ü .…ô°üŸG
 ¿ÉÑ°ûdG ≈∏Y ÉgOɪàYG ΩóY ÖÑ°ùH á°VÉjQ
OóL ÚÑY’ ÜGóàfG øe Ωôëà°S ájófC’G ¢†©H 31 $ 2740 Oó©dG / `g 1430 ∫Gƒ°T 23 `d ≥aGƒŸG / 2009 ôHƒàcCG 12 ÚæKE’G

≥aC’G ‘ iôNCG äÉHƒ≤Yh ''ƒJÉcôŸG'' ‘ :[ `d ìô°üjh ¬°ùØf øY ™aGój ≠f’

ô°ü≤dG ÚÑYÓdG »ª– ''±ÉØdG''

ᢢ jô˘˘ FGõ÷G ᢢ ˘jOÉ–’G ¢SQó˘˘ ˘J
π˘˘ H ᢢ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘dG √ò˘˘ ¡˘ ˘H ‹GQó˘˘ Ø˘ ˘dG
⁄ ,iô˘˘ NCG äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘Y ¢Vô˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘°S
Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G Oó¡J
»æWƒdG º°ù≤dG …OGƒf ¢†©H Ωó≤dG
''πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V ¢SQÉ“ ±GôWCG ∑Éæg''
≈˘∏˘Y QOɢ°üdG ¬˘fɢ«˘H ɢ¡˘æ˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘j Ω󢢩˘ d ᢢ«˘ ˘°Sɢ˘ b äɢ˘ Hƒ˘˘ ≤˘ ˘©˘ ˘H ∫hC’G äOóL ≥jôØdG áÑ«côJ ¿C’ »©«ÑW ≠f’ √ÈàYG ôeC’G ¿ÉªãY Òª°S
≈˘∏˘Y •GΰTG Iô˘˘μ˘ a Ωó˘˘≤˘ dG Iô˘˘μ˘ d .±ÉØ∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ,¿ÉÑ°ûdÉH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG É¡≤«Ñ£J
™˘e ó˘˘bɢ˘©˘ à˘ dG ᢢjô˘˘FGõ÷G ᢢjó˘˘fC’G ÚH ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG Ú°ù– ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ¿CGh IÒÑ˘˘c á˘˘Ñ˘ °ùæ˘˘H
ÚH ø˘˘ ˘e QGô˘˘ ˘≤˘ ˘ dG Gò˘˘ ˘g ó˘˘ ˘©˘ ˘ jh …Oɢ˘ ˘f π˘˘ ˘c ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y •Î°ûj …ò˘˘ ˘dGh ≥jôØdG ¿CG ±É°VCGh ,âbƒdG øe ójõŸG Ö∏£àj ÚÑYÓdG ≠f’ ¿É«à°ùjôc ¿ƒL πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ÜQóe ôqÑY
øe º¡àjɪM ᫨H ,ô°ü≤dG ÚÑYÓdG »àdG äGQGô≤dG øe iôNCG áYƒª› 20 øe πbCG ÚæKG ÚÑY’ AÉYóà°SG ¿CÉ°ûH QÉãj …òdG ÒãμdG ΩÓμdG øe ójó°ûdG ¬FÉ«à°SG øY
¿ƒ˘fɢ≤˘∏˘d ɢ©˘Ñ˘ J Gò˘˘gh ,∫Ó˘˘¨˘ à˘ °S’G Ú°Sɢj º˘Lɢ˘¡ŸÉ˘˘H π˘˘ãŸG ɢ˘HQɢ˘°V ô˘˘ª˘ à˘ °ùe ø˘˘°ù– ‘
‹GQó˘˘ ˘Ø˘ ˘ ˘dG Öà˘˘ ˘ μŸG ɢ˘ ˘ gò˘˘ ˘ î˘ ˘ ˘JG .᫪°SQ á¡LGƒe πc ‘ áæ°S óYhh ,á«°SÉ«b á«æeR Ióe ‘ ¬°ùØf ¢Vôa …òdG ¢TƒμY ≠f’ ìô˘°Uh ,…Qɢæ˘μ˘∏˘d ᢫˘æ˘Ø˘dG ᢰVQɢ©˘dG ‘ ¬˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe
π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘«˘ ∏˘ Y ¥Oɢ˘°üŸG ó˘˘jó÷G »æ˘Wƒ˘dG º˘°ù≤˘dG á˘dƒ˘£˘H ¢Uƒ˘°üî˘H Öà˘˘ ˘ μŸG Aɢ˘ ˘ °†YCG ´ô˘˘ ˘ °T ó˘˘ ˘ ˘bh QGô˘≤˘à˘ °SG Üô˘˘°V ∫hÉ– ±Gô˘˘WC’G ¢†©˘˘H ¿CG ¥hô˘˘°û∏˘˘d
(ÉØ«a) Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G Ú°ù– ≈∏Y GógÉL 𪩫°S ¬fCG áÑ«Ñ°ûdG »Ñfi ≠f’
âÑ˘˘°ùdG Ωƒ˘˘ j ¬˘˘ Yɢ˘ ª˘ ˘à˘ ˘LG ‘ ∫hC’G ᢢ ˘«˘ ˘ °†≤˘˘ ˘dG ᢢ ˘°SGQO ‘ ‹GQó˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG .áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ‘ ≥jôØdG OhOôe ¢†©˘H ∂dP ‘ á˘∏˘¨˘à˘ °ùe »˘˘∏˘ Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG …Oɢ˘æ˘ dG
‘ ó˘˘≤˘ ©˘ æŸG ÒNC’G ɢ˘gô“Dƒ˘ ˘e ‘ ‹Gó˘˘H ᢢ jOÉ–’G ô˘˘ ≤à Ωô˘˘ °üæŸG äÉjQÉÑŸG äÉaƒ°ûc ≈∏Y ´ÓW’ÉH äÉaÓN OƒLh ÉæKófi ≈Øf ɪc ,ΩÓbC’G
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ..¢SÉeÉ¡ÑdG áeQÉ°U ájOÉ–’G hóÑJh ..º«gGôHEG ‘ á«∏ª©dG »¡àæà°S å«ëH ,᫪°SôdG ''GÒãc Éfó«Øà°S Ω’Éμ∏Hh ájOƒY ,»°Shô©e IOƒY'' ∞˘jô˘°T ìƒ˘˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG ¢ù«˘˘FQ ÚHh ¬˘˘æ˘ «˘ H
‘ âë˘˘Ñ˘ °UCG ᢢjô˘˘FGõ÷G …OGƒ˘˘ æ˘ ˘dG GÒã˘˘c Ωó˘˘î˘ «˘ °S …ò˘˘dG ɢ˘gQGô˘˘b ‘ ≥˘jô˘a …CGh ,…QÉ÷G ô˘¡˘°ûdG ᢢjɢ˘¡˘ f »KÓãdG IOƒ©H ójó°ûdG ¬dDhÉØJ ≠f’ ∞îj ⁄ ,»°TÉæM
ø°ùMCG ™e óbÉ©àJ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ¿ƒ˘μ˘«˘°S å«˘ë˘H ,¿É˘Ñ˘°ûdG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG øe Ωôë«°ùa ''᪡àdG'' ¬«∏Y âÑãJ »°Shô©e Ö«W ,ájOƒY ÚeCG) ÜÉ°üŸG äÉYÉ°TE’G √òg ¿CG ≠f’ ±É°VCGh
§˘˘ °SGhC’G ∞˘˘ æ˘ ˘°U ø˘˘ e ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ ˘dG ≈∏Y øjÈ› áÑîædG …OGƒf ƒHQóe IÎa ∫Ó˘˘ ˘ ˘N ÚÑ˘˘ ˘ ˘ Y’ ÜGó˘˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘fG ∫Éb å«M ,á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG (Ω’Éμ∏H ó©°Sh ,ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ≈∏Y ÉÑ∏°S â°ùμ©fG
18 ø˘Y º˘gQɢª˘YCG π˘˘≤˘ J ’ ø˘˘jò˘˘dGh ¿ÉÑ°ûdG øe áYƒªÛ á°UôØdG íæe »à˘dG á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘jƒ˘à˘°ûdG ä’ɢ≤˘à˘f’G áaÉ°VEG ºgQhó≤à ÚÑYÓdG A’Dƒg πãe ¿CG ɢ«˘°ùØ˘fh ɢjƒ˘æ˘©˘e ɢWɢ£˘ë˘fG ߢM’ å«˘M
ájófCG øe º¡Ø£N ºàj ’ »μd áæ°S á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ádƒL πc ‘ Ȫ˘˘°ùjO 15 ‘ ɢ˘¡˘ HGƒ˘˘ HCG í˘˘ à˘ ˘à˘ ˘Ø˘ ˘J ø˘e ᢰUɢN ,≥˘jô˘Ø˘ ∏˘ d IÒã˘˘c Aɢ˘«˘ °TCG OÉ–G ΩÉeCG IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN
h.∫ÓH .iôNCG .¢SCÉμdG á°ùaÉæe ≈àMh Öà˘˘ μŸG »˘˘ Ø˘ ˘à˘ ˘μ˘ ˘j ø˘˘ dh ,π˘˘ Ñ˘ ˘≤ŸG ºμë˘H ∂dPh ,᢫˘Yɢª÷G ᢫˘Mɢæ˘dG ≠f’ í°üfh ,(0-0) hRh …õ«àH Ió«∏ÑdG
øjOÉ«e ‘ º¡àHôŒh º¡JÈN ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG Ω󢢩˘ H …Qɢ˘æ˘ μ˘ dG Qɢ˘°üfCG
샪£dG É¡›ÉfôHh º«μëàdG áæé∏H OÉ°TCG ¤EG GÒ°ûe ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ,Ú°Tƒ°ûŸÉH º˘¡˘Ø˘°Uh ø˘e äÉ˘Ñ˘YÓ˘J
»°Shô©eh ájOƒY IÈN ¿CG ¤EG Oƒ˘©˘«˘°S ≥˘jô˘Ø˘ dG ¿CG º˘˘¡˘ d Gó˘˘cDƒ˘ e
ΩÉμ◊G áæé∏d ‘É°VEG ºYóH ó©jh ¿QÉc’ ¿OÉ¡j ‹GQó«ØdG ÖàμŸG ≈˘à˘M ɢ˘¡˘ æ˘ e 󢢫˘ Ø˘ à˘ °ù«˘˘°S
≈∏Y ≥jôØdG ‘ º¡FÓeR
»˘˘æ˘ ˘Ø˘ ˘dG iƒ˘˘ à˘ ˘°ùŸG ¿CGh ᢢ ¡˘ ˘LGƒ˘˘ dG
.ôªà°ùe ø°ù– ‘ ÚÑYÓd
Öà˘μŸG Ωɢ˘Ä˘˘à˘˘dG ¿Qɢ˘c’ 󢢫˘˘©˘˘∏˘˘H 󢢫˘˘°ùdG º˘˘æ˘˘à˘˘ZGh ÖàμŸG CÉæg ,∫hC’G ¢ùeCG √ó≤Y …òdG ¬YɪàLG ‘ ‘ƒ∏fl ,ƒμ«°ûJ QGôZ ÚH ΩÉé°ùf’G ≥∏ÿ ±ógCG''
.…ó«©°Sh
õμJôj áeOÉ≤dG ô¡°TCÓd πªY èeÉfôH ìô£a ‹GQó«ØdG áæé∏dG Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘jOÉ–Ó˘d ‹GQó˘«˘Ø˘dG
π˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘°Uh ∂dP ¤EG ''ÚÑYÓdG
Ωɢ˘μ◊ɢ˘H ᢢ°UÉÿG äɢ˘°üHÎdG ø˘˘e ᢢ˘Yƒ˘˘˘ª› ≈˘˘˘∏˘˘˘Y øªKh ,¿QÉc’ ó«©∏H É¡°SCGôj »àdG º«μëà∏d á«dGQó«ØdG π˘μ˘°ûe ¿CG »˘°ùfô˘Ø˘dG »˘æ˘≤˘ à˘ dG ó˘˘cGC
⪶f ób âfÉc º«μëàdG áæ÷ ¿CG Ωƒ∏©eh .ÜÉÑ°ûdG IQƒcòŸG áæé∏dG ¬H âeÉb …òdG πª©dG ¿ƒ©ªàÛG hRh …õ˘˘ ˘«˘ ˘ J ¤EG ¢ùeCG
¢ù˘˘ ˘ ˘jQO Ü΢˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ŸG ø˘˘e ¤hC’G ä’ƒ÷G ‘ á˘˘Ñ˘ «˘ ˘Ñ˘ ˘°ûdG
áYƒª› ¬«a âcQÉ°T Úfƒμª∏d É°üHôJ »°VÉŸG ô¡°ûdG º«μëàdG ídÉ°U ‘ Ö°üJ IÒÑc ᫪gCG …P √hÈàYGh ‘ øª˘μ˘j ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ô˘ª˘Y
Ú«F’ƒdG øjôjóŸG ΩÓYEG ±ó¡Hh .ΩÉμ◊G AÉeób øe É¡°SÉ°SCG ,áë°VGh ∫qƒ– á∏Môe ±ô©j …òdG …ôFGõ÷G π˘˘ ˘ LCG ø˘˘ ˘ e »˘˘ ˘ "ô˘˘ ˘ °T
.QÉÑàNEÓd ´ƒ°†ÿG Gògh ,ÚÑYÓdG ÚH ΩÉé°ùf’G ¢ü≤f
äÉ¡«LƒJ øe á≤ãÑæŸG øjƒμàdG ¥ôW º«¶æàH ,º«μëà∏d .º¡æjƒμJ áLQO øe ™aôdGh ΩÉμ◊G ∂∏°S Ö«Ñ°ûJ
.''ÉØ«ØdG'' IOÉ«≤H ‹GQó«ØdG ÖàμŸG Qôb ,É©bƒàe ¿Éc ɪch
Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–E’G äQôb ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h äÉ«fÉμeE’G πc ™°Vh IhGQhQ óªfi ájOÉ–E’G ¢ù«FQ É°ùfôa ¤EG ¬JQOɨe ó©H
ájÉZ ‘ ᪡à º«μëà∏d ájƒ¡÷G ¿Éé∏dG ∞«∏μJ Ωó≤dG ó«©∏H É¡°ù«FQh º«μëàdG áæ÷ ±ô°üJ â– áeRÓdG
∫ƒNód ¿ÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ≈∏Y πª©dG ‘ πãªàJ ᫪gC’G
.º¡æjƒμJh º«μëàdG ∂∏°S
…ôØ«a ‘ ¬Ñ«°üæJ òæe Ωó≤J ób ¿Éc …òdG ¿QÉc’
∂∏˘°S õ˘jõ˘©˘˘J ¤EG ±ó˘˘¡˘˘j ìƒ˘˘ª˘˘W è˘˘eɢ˘fÈH »˘˘°VÉŸG
.√ójóŒ h √Gƒà°ùe øe ™aôdGh º«μëàdG
hQhCG ∞dCG 36 IOÉYEÉH ¬∏dG óÑYƒH ÖdÉ£J 󫪩dG IQGOEG
ÒÑc ó–h á«°ù«FQ ᪡e øjƒμàdG ¿hO äGRɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘LEG çÓ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘K π°ù∏°ùe π°UGƒàj
…òdG ¬YɪàLG á°Uôa ‹GQó«ØdG ÖàμŸG äqƒØj ⁄h ɪμM 57 AÉ°übEG º«°SôJ ÖYÓ˘˘dG IRɢ˘LEG Üɢ˘°ùà˘˘MG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG Ühô˘˘ ˘g
ÒcòàdG Oóé«d ,»æWƒdG ÖîàæŸG äÉjQÉÑe IOÉY ≥Ñ°ùj Öà˘μŸG Qô˘b ,âë˘˘Ñ˘˘dG »˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Yh IÉ°VÉ≤e Qôb …òdG êÉéM ‘ Ú˘˘ ˘ ˘H΢˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ŸG
≥∏©àJh ¬∏ªY èeÉfôH ɡ檰†J »àdG á«°ù«FôdG ᪡ŸÉH ‘ Gƒ∏°ûa hCG GƒÑ«¨J ,ɪμM 57AÉ°übEG º«°SôJ ‹GQó«ØdG ¬JRÉ«◊ ¢ShôªY ¢ù«FôdG ô˘˘FGõ÷G ᢢjOƒ˘˘dƒ˘˘e
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ,äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y øjƒμàdÉH øe 27h 25 ÚH ⪫bCG »àdG á«fóÑdG äGQÉÑàNE’G RÉ«àLG ¿hóH Ú«μæH Úμ°U ≈∏Y π˘˘cɢ˘°ûe ô˘˘ª˘ à˘ ˘°ùJh
ÖàμŸG ≥aGh ,¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh .ÚÑYÓdG øjƒμJ ‹GQó˘«˘Ø˘dG Öà˘μŸG QGô˘b »˘˘JCɢ˘jh .»˘˘°VÉŸG Ȫ˘˘à˘˘Ñ˘˘°S √ò˘˘ ˘ g Ωɢ˘ ˘ eCGh ..ó˘˘ ˘ «˘ ˘ ˘ °UQ ¢Shô˘˘ ˘ ˘ ª˘ ˘ ˘ ˘ Y IQGOEG
äɢ˘«ÁOɢ˘cC’ ᢢª˘˘¶˘˘æŸG äGAGô˘˘LE’G ≈˘˘∏˘˘Y ‹GQó˘˘Ø˘˘dG õ˘«“ ¿CG 󢩢H Ωɢμ◊G ø˘e Ωɢ¡˘dG O󢩢˘dG Gò˘˘g Oɢ˘©˘˘HEɢ˘H ΩRÓdG øe íÑ°üj á«©°VƒdG ¢Uƒ°üîH
¥ô°T øjƒμà∏d á«dGQóØdG õcGôŸG íàa ™jQÉ°ûeh øjƒμàdG ƒYóe121 π°UCG øe ɪμM 74 ÜÉ«¨H ÒNC’G ¢üHÎdG ᢫˘ª˘ °Uɢ˘©˘ dG IQGOE’G ≈˘˘∏˘ Y äÉbÉ≤ëà°S’G
.OÓÑdG ܃æLh §°Shh .ácQÉ°ûª∏d A’Dƒg ¢†jƒ©J øY åëÑdG Aɢaƒ˘dG ÚH ᢢ«˘ dÉŸG
∫ÓN øjQOɨŸG ÚÑYÓdG ƒgÉgh É¡°†≤fh É¡H
ájƒà˘°ûdG äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG IÎa ᢢ ˘ jOƒ˘˘ ˘ dƒŸG ÖY’
¿CGh ɢ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ °S ,ᢢ ˘eOɢ˘ ˘≤˘ ˘ dG ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ «› ÜΨŸG
QGƒ˘˘ ˘ ˘ °ûŸG ᢢ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘°UGƒ˘˘ ˘ ˘ e √ò˘˘g ¬˘˘∏˘ dG ó˘˘Ñ˘ Yƒ˘˘H
√ô˘˘°Tɢ˘H …ò˘˘dG »˘˘Hɢ˘ é˘ ˘jE’G ¢†aô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j IôŸG
¿’CG ÜQóŸG ∫ɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °TCG ɢ°ùfô˘a ø˘e IOƒ˘©˘ dG
êÉàëj á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ∫É°û«e Öéà°ùj ⁄ ¿EG Ée ádÉM ‘ ádGó©dG øe hQhCG ∞dCG 36 ≠∏Ñe ¢†Ñb ¿CG ó©H
á∏«μ°ûà∏d »Yƒfh »ªc º«YóJ ¤EG …ɢà˘jô˘c …Oɢæ˘d ≥˘˘Hɢ˘°ùdG º˘˘Lɢ˘¡ŸG ⁄h É«fódG ΩÉbCG ¿CG ó©H ¬JÉ≤ëà°ùe
.᫪°UÉ©dG .É¡FGóæd ‘ øjÒ°ùŸG ôNCÉJ ÖÑ°ùH Égó©≤j
¿Cɢ H ÒNC’G ‘ Ò°ûf ¿CG ≈˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘j √òg øe GÒãc ájOƒdƒŸG âfÉYh ÉÑgGP ,¬gÉŒ º¡˘JɢeGõ˘à˘dɢH Aɢaƒ˘dG
¢ùeCG ò˘˘æ˘ e Ió˘˘LGƒ˘˘à˘ e ᢢ jOƒ˘˘ dƒŸG ‘ ÚHΨŸG ÚÑYÓdG ™e πcÉ°ûŸG òæ˘e äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG ᢩ˘Wɢ≤˘e ó˘M ¤EG
Ò°üb ¢üHôJ QÉWEG ‘ IRÉÑ«àH ∫hC’G ᢫˘°†b QGô˘Z ≈˘∏˘Y º˘˘°SƒŸG ᢢjGó˘˘H ø˘e ᢫˘ª˘°Uɢ©˘dG ᢢ∏˘ «˘ μ˘ °ûà˘˘dG IOƒ˘˘Y
ɢ˘Ñ˘ °ù– »˘˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘bɢ˘£˘ ˘dG ¬›ô˘˘ H ≥jôØdG QOÉZ …òdG OGó≤e ÖYÓdG .É«fƒdƒH ¢üHôJ
»˘˘ à˘ ˘dG IÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG »˘˘ HQGó˘˘ dG IGQɢ˘ ÑŸ ¬≤«∏J ΩóY ÖÑ°ùH É°ùfôa ¤EG OÉYh 󫪩dG IQGOEG ∫hÉ– πHÉ≤ŸG ‘h
OÉ–G ó˘°V ᢩ˘ª÷G Gò˘g √ô˘¶˘ à˘ æ˘ J â«H ¤EG Oƒ©j ød ÉÃQh ¬JÉ≤ëà°ùe ´É˘˘LQEɢ H ÖYÓ˘˘dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y §˘˘ ¨˘ ˘°†dG
…ò˘˘dG ó˘˘ YƒŸG ƒ˘˘ gh ,ᢢ ª˘ ˘°Uɢ˘ ©˘ ˘dG »˘˘à˘ dG ¢Vhô˘˘©˘ ∏˘ d Gô˘˘¶˘ f ,󢢫˘ ª˘ ©˘ dG ∫ƒ˘°ü◊G π˘Hɢ≤˘ e ´ƒ˘˘aóŸG ≠˘˘∏˘ ÑŸG
ÜÉH á∏«μ°ûJ ÖfÉL øe ¬æY Ö«¨«°S ‘ IójóY ájófCG øe ¬«∏Y πWÉ¡àJ Gò˘g ¢ù«˘dh ,¬˘ë˘jô˘°ùJ ᢢbQh ≈˘˘∏˘ Y
º˘Lɢ¡ŸGh ¢Tƒ˘HɢH ó˘Fɢ≤˘ dG …OGƒ˘˘dG ¬˘°ùØ˘f ô˘eC’Gh á˘jô˘FGõ÷G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG 󫪩dG IQGOEG ÜÉ£N ¿Éc πH §≤a
.¥GQO .¢û«æN ¬∏«eR ≈∏Y ≥Ñ£æj √òg ¢üîj Ée ‘ áé¡∏dG ójó°T
ƒÑcÉW.∫ ™˘«˘°V ó˘b Gò˘μ˘f 󢫢ª˘©˘dG ¿ƒ˘μ˘ jh ¤EG Aƒ˘é˘∏˘d I󢩢 à˘ °ùe »˘˘gh ᢢdÉ◊G
ájôFGõ÷G ¬Jôeɨe AóÑd ó©à°ùj ''ôaÉæ°ùdG'' GOó› OhGôj Oƒ©°üdG πeCG

¬≤dCÉJ øe ≥KGh ∫ÉHQOƒH πFÉØàe ¢ù∏j øH

èFÉà˘æ˘dG âª˘gɢ°S

∞«£°S ¥Éah ™e ÜÉ˘Ñ˘°ûd IÒNC’G

á«HÉéjE’G

‘ á˘˘æ˘ «˘ ˘£˘ ˘æ˘ ˘°ùb

IógÉ°ûe ∞«˘£˘°ùH ™˘«˘ª÷G ô˘¶˘à˘æ˘j ´ÉLΰSG
≥«aQ ¥Éaƒ∏d ójó÷G ÜΨŸG ÖYÓdG ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ±’B’G
…ò˘˘dG ∞˘˘¨˘ °ûdG äGP ƒ˘˘ gh , ∫ɢ˘ HQOƒ˘˘ H Gò˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ g Qɢ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ °üfCG
ìô°U ÉeóæY ¬°ùØf ÖYÓdG ¬H ô©°ûj π˘˘ ˘ eC’ …Oɢ˘ ˘ æ˘ ˘ ˘ dG
Qób ÈcCG ‘ ∑QÉ°ûj ¿C’ ™∏£àj ¬fCG Éæd ¤EG Oƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘ ˘°üdG
,∫hC’G º˘˘ ˘ °ù≤˘˘ ˘ dG
≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh äÉjQÉÑŸG øe ø˘˘ e ó˘˘ jõ˘˘ ˘j ɢ˘ ˘eh
,ó˘jó÷G ¬˘≤˘jô˘a ™˘e ᢫˘Hɢé˘jEG è˘˘Fɢ˘à˘ f iód πeC’G ºéM
øμd ,§¨°†dG øe ójõj π£Ñ∏d Ö©∏dÉa'' øH ËôμdG óÑY ÜQóŸG äÉëjô°üJ ''ôaÉæ°ùdG''
≥KCG ÊC’ ,‹ áÑ°ùædÉH ɪFÓe ∂dP iQCG ÜÉÑ°û∏d IÒNC’G áLôÿG âÑ≤YCG »àdG ¢ù∏j
êƒJCG ¿CG ¬∏c »∏eCGh ,»JÉ«fÉμeEG ‘ GÒãc ¢ù«˘fhCG ¢ù«˘Fô˘dG ∫É˘Ñ˘°TCG OɢY ɢeó˘æ˘ Y ᢢfGhôÃ
¢ùeCG ™HÉJ ób ∫ÉHQOƒH ¿ƒμjh ..''…QÉb hCG »∏fi Ö≤∏H ≥jôØdG ™e .(2-2) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH
''ΩGó≤dG ∫GR Ée ÒÿG'' ¿CG ≈∏Y ¢ù∏j øH ócCGh
¿ƒjQƒd ≥jôa ‘ ≥HÉ°ùdG ¬∏«eR á≤aQ GófGhQh ôFGõ÷G IGQÉÑe èFÉàædG »£©j GC óH ≥jôØdG ™e ¬∏ªY ¿CG ÈàYGh
∞«£°S ƒëf Iô°TÉÑe Égó©H QOɨ«d …Qƒ°üæe ójõj »°ùfôØdG á˘jGó˘H ‘ ɢeõ˘¡˘æ˘e ¿É˘c ¬˘fCGh ᢰUɢ˘N ,Iƒ˘˘LôŸG
,¬˘H ɢfÈNCG ɢe ó˘M ≈˘∏˘Y ,''á˘∏˘ë˘μ˘dG'' ™˘e äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘ dG Iô˘˘°Tɢ˘ÑŸ ‘ ø˘˘ ˘jRGƒŸG Ö∏˘˘ ˘b ø˘˘ ˘e ø˘˘ ˘μ“h IGQɢ˘ ˘ ÑŸG ∂∏˘˘ ˘ J
‘ âcQɢ°T ÊC’ õ˘gɢL ɢfCG ,᢫˘fó˘Ñ˘dG ᢫˘MÉ˘æ˘ dG ø˘˘e'' .:ɢ˘Ø˘ «˘ °†e ¬◊ɢ°üd á˘Ø˘μ˘dG í˘«˘ Lô˘˘Jh ᢢ«˘ fɢ˘ã˘ dG ᢢ∏˘ MôŸG
äÉjQÉÑe IóY âÑ©dh ,»≤jôa ™e º°SƒŸG ¥Ó£fG äGÒ°†– ø˘jò˘dG Ú«˘∏ÙG §˘¨˘°V º˘ZQ ¥qƒ˘Ø˘à˘ jh Oƒ˘˘©˘ «˘ d
,âbh ÜôbCG ‘ ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ ‘ ºé°ùfCG »μd ™∏£JCG øμd ,ájOh ¢ùªN ºgQhóH áé«àædG ‘ IOƒ©dG øe Gƒæμ“
ìhô˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dG IGQÉ˘ÑŸG á˘jɢ¡˘f π˘Ñ˘b ≥˘Fɢ˘bO
øe ÉæKófi Éæd ∞°ûch ..''á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh ¿CG çó˘˘ë˘ àŸG äGP ±É˘˘°VCGh .ᢢ«˘ dɢ˘Y ᢢ«˘ °Vɢ˘jQ
áæjóe øe ‹ƒ°UCG'' ôFGõé∏d IQÉjõdG Òãc ¿Éc ¬fCÉH ,ôNBG ÖfÉL Ωƒª©dG ≈∏˘Y ’ƒ˘Ñ˘≤˘e iƒ˘à˘°ùe Gƒ˘fɢHCG ÚÑ˘YÓ˘dG
ºgQhRCG áÑ≤dÉH §Ñ°†dÉHh ᪰UÉ©dG ‘ º¡∏c »HQÉbCGh QGhõdG ÜÉH ≥˘jô˘Ø˘dG RGô˘MEɢ H º˘˘¡˘ Ø˘ ¨˘ °T ∂dP ‘ º˘˘gó˘˘Yɢ˘°S
¥Éah QÉ°üfCG óYCG ∂dòd ,Êô¶àæjÉe Gó«L »YCGh ,QGôªà°SÉH Öî˘˘à˘ æŸG Ωɢ˘eCG ᢢ«˘ Hɢ˘é˘ jEG á˘˘é˘ «˘ à˘ æ˘ d »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
±.¢SÉ«dG .''iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒcCG ¿CÉH ∞«£°S ç/≥«aƒJ .Ωƒ«dG á«°ûY …ófGhôdG

ó``b Ió```jô÷G √ò```g
á``«fBGôb äÉjBG øª°†àJ
É¡àfÉgEG ΩóY AÉLôdÉa
˜ IÓ°üdG â`«bGƒe
»ÑædG øY É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY øY
:∫Éb º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U
ßaÉM ƒgh ¿BGô≤dG GC ô≤j …òdG πãe)
GC ô≤j …òdG πãeh ,ΩGôμdG IôØ°ùdG ™e ¬d
¬∏˘a ó˘jó˘°T ¬˘«˘∏˘Y ƒ˘gh ,√ó˘gɢ©˘à˘j ƒ˘gh
.(¿GôLCG
¿Éî«°ûdG √GhQ
…ófGhôdG ôë°ùdG ∫É£HE’ ≈eôŸG ‘ IÓ°üdG
᢫˘≤˘jô˘aE’G äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG ≈˘∏˘Y ±hô˘˘©ŸG ø˘˘e
,Ωó˘≤˘dG Iô˘c ‘ ô˘ë˘°ùdGh IPƒ˘©˘°ûdG ∫ɢª˘©˘à˘°SG
ô˘˘cɢ˘°ûJ ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Ö©˘˘∏à ¬˘˘«˘ dEG CÉ÷ ɢ˘e ƒ˘˘ gh
󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e å«˘ë˘ H ,¢ùeCG Iô˘˘¡˘ °S I󢢫˘ ∏˘ Ñ˘ dG
¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG …ófGhôdG ÖîàæŸG ∫ƒNO
π˘˘LCG ø˘˘ e ≈˘˘ eôŸG ¤EG ÚÑ˘˘ YÓ˘˘ dG ¢†©˘˘ H ¬ŒG
ø˘e Iô˘μ˘dG ¿É˘eô◊ äGò˘jƒ˘©˘à˘ dG ¢†©˘˘H ™˘˘°Vh
ÖfÉL øe Éjƒb ¿Éc OôdG øμdh ,ºgÉeôe IQÉjR
GÒÑc ÉÑ°†Z ióHCG …òdG …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
ɢg󢩢H ¬˘Lƒ˘à˘«˘d ,Újó˘˘fGhô˘˘dG ∑ƒ˘˘∏˘ °S ≈˘˘∏˘ Y
√ƒ˘°TÒd ≈˘eôŸG ¤EG Ö©˘˘∏ŸG ø˘˘eG ¿Gƒ˘˘YCG ¢†©˘˘H
¬JGP ¿ÉμŸÉH Úà©cQ ºgóMG ≈∏°U ɪc AÉŸÉH
.ájófGhôdG IPƒ©°ûdG ∫ƒ©Øe ∫É£HE’
ôcÉ°ûJ Ö©∏à Iƒ≤H ÚÑYÓdG äÓFÉY
äÓ˘FɢY π˘˘L äô˘˘°†M IOɢ˘©˘ dG äô˘˘L ɢ˘ª˘ c
º˘˘¡˘ æ˘ e ᢢ°Uɢ˘N …ô˘˘FGõ÷G Öî˘˘à˘ æŸG »˘˘ Ñ˘ ˘Y’
ô°†M »àdG √óÑj á∏FÉY QGôZ ≈∏Y ÚHΨŸG
ô˘°†ÿG Ió˘gɢ°ûŸ ɢgOGô˘aCG ø˘e Iô˘°ûY ‹Gƒ˘˘M
¿Gƒ˘˘dC’G Iô˘˘e ∫hC’ ¢üª˘˘≤˘ à˘ j …ò˘˘dG º˘˘¡˘ æ˘ ˘HGh
Qƒ˘ª˘£˘e á˘∏˘FɢY OGô˘aCG ô˘˘°†M ɢ˘ª˘ c ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG
IôZƒH 󢫛 ™˘aGóŸG ≥˘«˘≤˘°T ¿É˘ch ..»˘æ˘¨˘eh
.óYƒŸG ‘ ôNB’G ƒg
≥˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °SC’G ÜQóŸG ô˘˘ ˘°†M ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘a ,∂dP ¤EG
Öî˘à˘æŸG º‚h ¥É˘é˘ æ˘ °S π˘˘Fɢ˘Ñ˘ ≤˘ dG á˘˘Ñ˘ «˘ Ñ˘ °ûd
…òdG »eƒ∏H ô°†ÿ äÉæ«fɪãdG ‘ …ôFGõ÷G
¥Ó£˘fG π˘Ñ˘b á˘jhô˘μ˘dG ¢Vhô˘©˘dG ¢†©˘H Ωó˘b
.IGQÉÑŸG
óFÉ≤dG IQÉ°T ó«©à°ùj »ØjÉ°U
óFÉ≤dG IQÉ°T »ØjÉ°U ≥«aQ ºLÉ¡ŸG OÉ©à°SG
ô°†ÿG á∏«μ°ûJ ‘ ∫hC’G óFÉ≤dG ÜÉ«Z ó©H
ó˘˘jõ˘˘j ᢢHƒ˘˘≤˘ ©˘ ˘dG π˘˘ ©˘ ˘Ø˘ ˘H ¢ùeCG IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ø˘˘ Y
øe ∫ƒM GÒÑc ∫Gó÷G ¿Éc óbh ,…Qƒ°üæe
»˘Ø˘ jɢ˘°U ÚH IOɢ˘«˘ ≤˘ dG ‘ …Qƒ˘˘°üæ˘˘e ∞˘˘∏˘ î˘ j
äÉYÉ°TEG âLGQ å«ëH ,≈«ëj ÎæY ™aGóŸGh
π˘ª˘ M ‘ ÊÉŸC’G Ωƒ˘˘Nƒ˘˘H ™˘˘aGó˘˘e á˘˘Ñ˘ ZQ ø˘˘Y
¿É˘˘c ¿G󢢩˘ °S Qɢ˘«˘ à˘ NG ø˘˘μ˘ dh ó˘˘Fɢ˘≤˘ ˘dG IQɢ˘ °T
.É«≤£æe
Qƒãj ÇOÉ¡dG ¿Gó©°S
í˘HGQ ÜQóŸG ø˘e √ɢfh󢩢J ɢe ¢ùμ˘˘Y ≈˘˘∏˘ Y
¬HÉ°üYCG Ahógh ¬eO IOhÈH ±hô©ŸG ¿Gó©°S
Öî˘à˘æŸG ɢ¡˘H ôÁ »˘à˘dG ±hô˘¶˘dG âfɢc ɢª˘ ¡˘ e
¬˘Lƒ˘˘dG ¿G󢢩˘ °S ¢ùeCG ô˘˘¡˘ XGC ó˘˘≤˘ a ,»˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG
ÜQóŸG óYÉ°ùe ¬Lh ‘ QÉK å«ëH ¬d ôNC’G
ÖY’ Iõ˘˘aô˘˘f ∫hɢ˘ë˘ j ¿É˘˘c …ò˘˘dG …ó˘˘fGhô˘˘dG
ó©H ¢SɪàdG §N óæY Qƒª£e Ëôc ô°†ÿG
IQƒ˘Kh ,Újó˘fGhô˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ó˘˘MCG •ƒ˘˘≤˘ °S
π©Øæe óL ¿Éc ¬fCG ≈∏Y π«dO ÈcC’ ¿Gó©°S
≈˘∏˘Y GÒã˘c ô˘KCG …ò˘dG A»˘°ùdG º˘«˘μ˘ ë˘ à˘ dG ø˘˘e
.ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e
¿Gó«ŸG á«°VQCG ¤EG ∫õæj IhGQhQ
᫪°SôdG äÉLQóŸG ájÉZ ¤EG π≤àfG ≥∏≤dG
á˘jOÉ–’G ¢ù«˘FQ ɢ¡˘ «˘ a ó˘˘LGƒ˘˘à˘ j ¿É˘˘c »˘˘à˘ dG
…òdG ,IhGQhQ óªfi Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
¬˘«˘∏˘Y äQɢ°S …ò˘dG ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°ùdɢH GÒã˘˘c ô˘˘KCɢ J
•É«àM’G ácO ¤EG Iôe ∫hC’ ∫õfh ,á¡LGƒŸG
¬˘Ñ˘°†Z ió˘HCG ,»˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘bɢ˘£˘ dG ø˘˘e Üô˘˘≤˘ dɢ˘H
øY ≈˘°Vɢ¨˘J …ò˘dG IGQÉ˘ÑŸG º˘μ˘M ø˘e ó˘jó˘°ûdG
.…ófGhôdG ÖîàæŸG ídÉ°üd QƒeC’G øe Òãc
çó◊G ™æ°üJ [ ájóg
¥hô˘°ûdG ''äGÒà˘°Sƒ˘Ñ˘°ü°U ɢ¡˘à˘æ˘jR å«˘M ô˘cɢ°ûJ ≈˘Ø˘£˘°üe Ö©˘∏˘e äɢLQóà ¢ùeCG Ó˘˘«˘ ª˘ L Qƒ˘˘μ˘ jó˘˘dG ¿É˘˘c º˘˘ch
.óYƒŸG ô°†M øe πc IôcGP ‘ ó«cCÉàdÉH ≈≤Ñ«°S ™FGQ ó¡°ûe ‘ á«æWƒdG ΩÓYC’G ™e âLõàeÉa
32
32
bakimou7@hotmail.com
™HGQ ±óg øe ÉæeôMh GófGhQ ™e Ö©d ºμ◊G
…ôeR Ò°ûH :ôjƒ°üJ
ø˘e ∫Gõ˘Z ø˘μ“ ≈˘à˘ M …ó˘˘fGhô˘˘dG ±ó˘˘¡˘ dG ≈˘˘∏˘ Y
.É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G IOÉYEG
±ó¡dG Gòg Oô˘£˘j ¿CG ô˘¶˘à˘æ˘f ɢæ˘c ɢæ˘fCG º˘ZQh
√òg ≥ah ô°ùJ ⁄ QƒeC’G ¿CG ’EG óHC’G ¤EG ¢ùëædG
π˘μ˘°ûH ™˘LGô˘J ¿G󢩢°S ∫ɢ˘Ñ˘ °TCG ≥˘˘°ùf ¿C’ Qƒ˘˘eC’G
πÑb ,»eƒé¡dG ºgAGOCG ™LGôJ ∫ój ɪ∏ãe Ö«gQ
»˘à˘dG Iõ˘aÔdG ï˘a ‘ ¬˘Fɢ≤˘aQh »˘˘Ø˘ jɢ˘°U ™˘˘≤˘ j ¿CG
42 `dG á˘≤˘«˘bó˘dG äAɢ˘Lh .º˘˘¡˘ «˘ ∏˘ Y GÒã˘˘c äô˘˘KCG
¢†aQ 󢩢H ''ô˘°†ÿG'' Üɢ°üYCG ÒJƒ˘J ø˘e ó˘˘jõ˘˘à˘ d
∑QGó˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘ b ,≈˘˘«˘ ë˘ j Îæ˘˘Y ±ó˘˘¡˘ d º˘˘μ◊G
•ƒ°ûdG øe ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ ôeC’G êÉë∏H
âbh ‘ AÉL …òdG ÊÉãdG ±ó¡∏d ¬∏«é°ùàH ∫hC’G
πjóÑJ áaôZ ¤EG ÚÑYÓdG IOƒY πÑb …CGõ«ªàe
Ió˘˘jó˘˘L ᢢ°Vɢ˘Ø˘ à˘ fG ô˘˘¶˘ à˘ fG π˘˘μ˘ dG ¿É˘˘ c GPEGh
.¢ùHÓŸG
çóëj ⁄ ∂dP ¿CG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ º¡«ÑYÓd
á≤jô£∏d'' ¢ùaÉæŸG êÉ¡àfG ¿CG πH ¥ÓWE’G ≈∏Y
,âbƒdG ¬©««°†àd ¬Fƒ÷ ∫ÓN øe ''á«≤jôaE’G
GÒãc ∂HQCGh ÚjôFGõ÷G ájQƒeCÉe ó«≤©J øe OGR
ÉeÉ“ ôjɨe ¬LƒH âÑ©d »àdG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG
á˘MɢàŸG ¢Uô˘Ø˘dG 󢩢à˘J º˘∏˘a ¤hC’G á˘∏˘MôŸG ø˘Y
´É˘Ñ˘£˘ fE’G ¿hô˘˘NB’Gh Êɢ˘jR ∑Ϋ˘˘d ,Úà˘˘æ˘ KE’G
º˘gÒμ˘Ø˘J CGó˘Ñ˘a ™˘bGƒ˘dG ô˘eCÓ˘d Gƒ˘ª˘∏˘°ùà˘°SG º˘¡˘fCɢH
Ée ƒgh ,IôgÉ≤dÉH IÒNC’G á∏HÉ≤ŸG ܃°U ¬Lƒàj
ô°UÉæ©dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ÒKCɢà˘dG ‘ 󢫢cCɢà˘dɢH OGR
ɢ˘ ¡˘ ˘FGOCG ™˘˘ LGô˘˘ J Iô˘˘ ª˘ ˘Z ‘h »˘˘ à˘ ˘dG ᢢ jô˘˘ ˘FGõ÷G
™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ AGõL áHô°V øe äOÉØà°SG
ôFGõ÷G πc êôNCG ådÉK ±óg ¤EG ÊÉjR É¡dƒM
çGó˘˘ M’
C G ¿ƒ˘˘ ≤˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘°ùj º˘˘ ˘¡˘ ˘ fÉC ˘ ˘ ch ,´Qɢ˘ ˘°ûdG ¤EG
.IôgÉ≤dG ''»FÉ¡æ°ü°U πÑb ∫ÉØàMEÓd
± .¢SÉ«dG / ¿ .óªfi / ∫ .ôHÉ°U
Öîàæª∏d IÈμŸG Qƒ°üdG â©æ°U
¥hô˘°ûdG ɢ¡˘Jõ‚CG »˘à˘dGh »˘æ˘ Wƒ˘˘dG
⫢≤˘d PEG ,I󢫢∏˘Ñ˘ dG Ö©˘˘∏à çó◊G
Qɢ˘ °üfCG ±ô˘˘ W ø˘˘ e GÒÑ˘˘ ˘c ’ɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ bEG
Gh󢩢°S ø˘jò˘˘dG »˘˘æ˘ Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸG
±ôW øe áeó˘≤ŸG á˘jó˘¡˘dɢH GÒã˘c
ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘FGõ÷G ‘ ¤hC’G Ió˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ jô÷G
…ô˘˘ ˘°ü◊G »˘˘ ˘eÓ˘˘ ˘YE’G ∂jô˘˘ ˘°ûdGh
Iô˘˘ ˘μ˘ ˘ d ᢢ ˘jô˘˘ ˘FGõ÷G ᢢ ˘jOÉ–EÓ˘ ˘ ˘d
.Ωó≤dG
ô˘˘ °Vɢ˘ M ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘ e π˘˘ ˘c ø˘˘ ˘μ“h
IQƒ˘°U ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘e Ö©˘˘∏ŸÉ˘˘H
¬JôcGP ‘ ó«cCÉàdÉH ≈≤Ñà°S IÈμe
IGQÉÑe ôNBÉH ≥∏©àj ôeC’G ¿CGh ɪ«°S
øª°V QÉjódÉH …ôFGõ÷G Öîàæª∏d
»˘˘ °SCɢ ˘μ˘ ˘d ᢢ LhOõŸG äɢ˘ «˘ ˘Ø˘ ˘°üà˘˘ dG
‘ ¬LƒàdG π˘Ñ˘b ,⁄ɢ©˘dGh ɢ«˘≤˘jô˘aEG
Ωƒj IôgÉ≤dG ¤EG IÒNC’G á∏HÉ≤ŸG
.ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 14
2739 :Oó©dG øe Öë°S
áî°ùf 732.320
:AÉ°û©dG :Üô¨ŸG :ô°ü©dG :ô¡¶dG :ôéØdG
19:37 18:19 15:47 13:20 05:27
äÉëjô°üJ
IhGQhQ óªfi
±Gó˘gC’G ø˘e Oó˘Y ÈcCɢH Rƒ˘Ø˘dG ‘ π˘eCɢf ɢ˘æ˘ c''
¿CG ø˘e º˘Zô˘dG ≈˘∏˘Yh ,É˘æ˘©˘e ø˘μ˘j ⁄ ß◊G ø˘˘μ˘ dh
Aɢ˘ £˘ ˘N’ C Gh ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘∏˘ ˘d ᢢ Ñ˘ ˘©˘ ˘°U âfɢ˘ c ᢢ ¡˘ ˘LGƒŸG
≥«≤– øe Éæμ“ ÉæfCG ’EG IÒãc âfÉc ᫪«μëàdG
Öî˘à˘æ˘e á˘cQɢ°ûe É˘æ˘ª˘°V ɢ˘æ˘ fCG ƒ˘˘g º˘˘gC’Gh Rƒ˘˘Ø˘ dG
∫ɢjó˘fƒ˘e ¤EG á˘∏˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ø˘e ó˘˘MGh »˘˘Hô˘˘Y
™e á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG Ò°ùJ ¿CG ≈æ“CGh É«≤jôaEG ܃æL
ɢæ˘Fɢ≤˘°TCG ‘ ≥˘ã˘f ø˘ë˘fh ±hô˘¶˘dG ø˘°ùMCG ‘ ô˘˘°üe
ô˘˘°UGhCG ≈˘˘∏˘ Y ®É˘˘ Ø◊G ‘ º˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQh Újô˘˘ °üŸG
.''Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH ábGó°üdG
¿Gó©°S íHGQ
¿CÉH ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÖîàæŸG ÜQóe ∫Éb
᢫˘°VQCG ɢ¡˘«˘∏˘Y âfɢc »˘à˘dG ᢫˘KQɢμ˘dG ᢫˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG
¬˘«˘Ñ˘Y’ GÒã˘c âbɢ˘YCG ô˘˘cɢ˘°ûJ ≈˘˘Ø˘ £˘ °üe Ö©˘˘∏˘ e
ɪc'' :…ófGhôdG ÖîàæŸG ó°V ¢ùeCG á¡LGƒe ∫ÓN
á¡LGƒŸG √òg πÑb √Éæ°ûY …òdG ÒÑμdG §¨°†dG ¿CG
»bÉH ±GógCG çÓK π«é°ùJh ,ÚÑYÓdG ≈∏Y GÒãc ôKCG
''.IÒã˘c Aɢ«˘°TCG ɢæ˘d »˘©˘j ±hô˘¶˘ dG √ò˘˘g π˘˘ã˘ e ‘
IGQÉÑŸG á∏«W ÉæÑ©d õ«“ ó≤d'' ¿Gó©°S π°SΰSGh
1 GófGhQ - 3 ôFGõ÷G IÒãc ±GógCG πé°ùJ ≈æe ÉæeôM Ée ƒgh ´ô°ùàdÉH
IóY ¬«a Éæ©«°V …òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ á°UÉN
º«μëàdG øY ∂«gÉf ,≈eôŸG ΩÉeCG á≤≤fi ±GógCG
AÉ£NCG ÖμJQGh Ohó◊G ó©HCG ¤EG ÉÄ«°S ¿Éc …òdG
ô°üe ¤EG Ögòæ°S øëæa ∫ÉM πc ≈∏Yh ,á«KQÉc
''.∫ÉjófƒŸG IÒ°TCÉàH IOƒ©dG ᫨H RƒØdG πLCG øe
Qƒª£e Ëôc
AÉ≤∏dG §jô°T ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘ j ¿É˘˘c ¬˘˘fCɢ H Qƒ˘˘ª˘ £˘ e Ëô˘˘c ∫ɢ˘b
ø˘˘ e Oó˘˘ Y ÈcCG π˘˘ é˘ ˘°ùj ¿CG …ô˘˘ ˘FGõ÷G Ö ˘à˘ ˘ æŸG
»àdG IÒNC’G IGQÉÑŸG πÑb ¿ÉæĪWÓd ±GógC’G
≈檫dG á¡÷G ≈∏Y ÊÉjR øe áëàa :9 O
ø˘μ˘d á˘∏˘«˘ª˘L ᢫˘°SCGô˘H ∫Gõ˘Z ɢ¡˘∏˘Ñ˘≤˘à˘ °ùj ∞«°UƒdG …ô°üŸG ÖîàæŸG ô°†ÿG É¡«a ¬LGƒ«°S
≥«≤– ƒg ÌcCG É檡j ¿Éc Ée øμdh ,''áYƒªÛG ‘
.ºFÉ≤dG ÖfÉŒ ¬Jôe ∂dòc ß◊G ø°ù◊h √Éæ≤≤M Ée ƒgh ÒZ’ RƒØdG
ød »ØjÉ°U √ÉŒÉH íàØj ∫GõZ :12 O øe ™˘Fɢ°†dG âbƒ˘dG ‘ ådɢã˘dG ±ó˘¡˘dG ɢæ˘∏˘é˘°S ɢæ˘fCG
QÉWE’G ¥ƒa ó©°üJ ÒNC’G Iôc á˘¡˘LGƒ˘e ‘ GÒã˘c ɢfó˘Yɢ°ùj ó˘b ɢe ƒ˘gh ,IGQɢ˘ÑŸG
≥ª©dG ‘ Iôc π¨à°ùj »ØjÉ°U :13 O ᫨H IôgÉ≤dG ¤EG É¡∏LG øe π≤æàæ°S »àdGh ,ô°üe
øμd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO øe Oó°ù«d ''.•É≤f çÓãH IOƒ©dG
.¬Jôμd ió°üàj ºFÉ≤dG
GófGhQ É¡«∏Y π°ü– á«æcQ ∫hCG :20 O ¢û«∏M ≥«aQ
ᢢjƒ˘˘b ᢢ aò˘˘ ≤˘ ˘Hh ô˘˘ FGõ÷G ´É˘˘ aO ∂Hô˘˘ J ¿Éc IGQÉÑŸG ºμM ¿CG ¢û«∏M ≥«aQ ™aGóŸG ócCG
√ÉŒG ∫ƒ–h Úª˘Lɢ¡ŸG ó˘MCɢH Ωó˘˘£˘ °üJ ≈∏Y ÒKCÉàdG ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ƒgh QÉWE’G êQÉN
≈∏Y ¢ùeCG á¡LGƒe ∫ÓN ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG ÜÉ°üYCG
.…hGƒ" ¢SQÉ◊G âYOÉN »àdG IôμdG øμj ⁄ ºμ◊G'' Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏Ã
ò˘«˘Ø˘æ˘J ø˘e ᢫˘Ñ˘fɢL á˘Ø˘dÉfl :22 O
øμdh ,áMOÉa AÉ£NCG ÖμJQGh AÉ≤∏dG iƒà°ùe ‘
∫ó©jh ™«ª÷G ¥ƒa ó©°üj ∫GõZ ,ÊÉjR ‘ ådÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ øe Éæμ“ Éæ¶M ø°ù◊
.áé«àædG …ó˘fGhô˘dG Öî˘à˘æŸG ƒ˘Ñ˘Y’ ≈˘à˘ Mh ,¢Sɢ˘°ùM âbh
ø˘μ˘ d ∫Gõ˘˘Z ø˘˘e …Oô˘˘a π˘˘ª˘ Y :40 O Gƒ˘fɢc å«˘ë˘H ᢰ†fi ᢫˘≤˘jô˘aGE á˘≤˘ jô˘˘£˘ H Gƒ˘˘Ñ˘ ©˘ d
.ºFÉ≤dG ÖfÉŒ á°Sƒ≤ŸG ¬àÑjƒ°üJ ∑ɢμ˘à˘MG ≈˘fOC’ ¿Gó˘«ŸG ᢫˘°VQCG ¥ƒ˘a ¿ƒ˘£˘ ≤˘ °ùj
á˘¡÷G ø˘e Qƒ˘ª˘£˘e ø˘e á˘ë˘à˘a :42 O Ée ƒgh ,øμ‡ âbh ÈcCG ™««°†J ¿ƒdhÉëjh Éæ©e
ÚÑ˘˘ î˘ ˘à˘ ˘æŸG ÚH ¢ùeCG IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e ƒ˘˘ jQɢ˘ æ˘ ˘«˘ ˘°S Aɢ˘ ˘L ó˘é˘à˘d ɢgOQ ‘ ¢SQÉ◊G Cɢ£˘NCG ,≈˘æ˘ª˘ «˘ dG ∫ÉM πc ≈∏Yh ,GÒãc ÉæJÉjƒæ©e ≈∏Y Ée ÉYƒf ôKCG
äÉ©bƒàdG πμd É«Ñ°ùf ÉØdÉfl …ô°üŸGh …ôFGõ÷G øe ÒZ ’ RƒØdG πLCG øe ô°üe ¤EG Ögòæ°S øëæa
Iô˘˘ μ˘ ˘dG ¿CG º˘˘ ZQh ≈˘˘ ˘«˘ ˘ ë˘ ˘ j Îæ˘˘ ˘Y Ωó˘˘ ˘b
¿Éc …òdG …ôFGõ÷G Ö©°ûdG äÉ«æeCG πbC’G ≈∏Y hCG ÉC LÉa ºμ◊G ¿CG ’EG ≈eôŸG §N äRhÉŒ
.''IôgÉ≤dG øe ∫ÉjófƒŸG IÒ°TCÉJ ¿Éª°V πLCG
øe ܃ÑÙG º¡≤jôØd íª°ùj ¢†jôY Rƒa ‘ πeCÉj
ÌcCÉH ΩOÉ≤dG Ȫaƒf 14 Ωƒj IôgÉ≤dG ¤EG π≤æàdG
.±ó¡dG ¢†aQh ™«ª÷G …Qƒ°üæe ójõj
.ìÉ«JQG ≈˘∏˘Y í˘à˘Ø˘jh π˘˘Zƒ˘˘à˘ j ∫Gõ˘˘Z :45 O Ée Gògh áÑ©°U ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG ¿CG ±ô©f Éæc
π˘é˘°ùj êÉ˘ë˘ ∏˘ Hh √ƒÁ »˘˘Ø˘ jɢ˘°U ,¢VQC’G
∂dP ÒZ OGQCG ɢ˘Hƒ˘˘cɢ˘j »˘˘æ˘ «˘ ¨˘ dG º˘˘μ◊G ø˘˘μ˘ d øe IôgÉ≤dG ¤EG ÜÉgòdG ójôf Éææμd ,¬«∏Y ÉæØbh
á≤«bódG ‘ ô°TÉÑŸG ≈∏Y ádõ¡e π£H ¿Éc ÉeóæY .ÊÉãdG ±ó¡dG ¿ƒμà˘°S á˘eOɢ≤˘dG IGQÉ˘ÑŸG ¿CɢH ∑Qó˘f .Rƒ˘Ø˘dG π˘LGC
í˘dɢ°üd ¬˘«˘∏˘Y Qɢ˘Ñ˘ Z ’ ɢ˘aó˘˘g ¢†aQ ɢ˘eó˘˘æ˘ Y 42 á«°SCGQ øμ˘d êɢë˘∏˘H ø˘e ᢫˘æ˘cQ :50 O ’ øμ˘d ,∫ɢjó˘fƒŸG ¤EG π˘gCɢà˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH á˘∏˘°Uɢa
≈eôŸG äRhÉL IôμdG ¿CG ºZQ á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG .á°VQÉ©dÉH Ωó£°üJ ≈«ëj ÎæY OGó˘©˘à˘°SE’G π˘°UGƒ˘æ˘°S .ɢ¡˘H Rƒ˘Ø˘dG iƒ˘°S ɢæ˘d Qɢ«˘N
.πeÉc Îà á«∏ªY πNGO π˘Zƒ˘à˘j »˘Ø˘jɢ°U :59 O Q.Ω/h.Ü .᪰SÉM IGQÉÑe ÉæeÉeCG ¿C’ ájóéH
ø˘˘e ᢢ∏˘ ª˘ L êƒ˘˘à˘ «˘ d Gò˘˘g º˘˘μ◊G QGô˘˘b Aɢ˘Lh .≈eôŸG ¥ƒa Ó“ ¬àaòb øμd äÉ«∏ª©dG
ÚÑYÓdG Iõaôf ‘ OGR Ée ,¬aôW øe AÉ£NC’G
π˘NGO π˘Zƒ˘à˘j Qƒ˘˘ª˘ £˘ e :6 + 90O
‘ …ƒ˘˘≤˘ dG º˘˘¡˘ dƒ˘˘NO 󢢩˘ Hh ø˘˘jò˘˘dG Újô˘˘ FGõ÷G
¢UôØdG øe ÒÑc OóY ™««°†J ∫ÓN øe IGQÉÑŸG π°üë«d πbô©j ¿CG πÑb äÉ«∏ª©dG á≤£æe Ió«∏ÑdG øe Iô°TÉÑe
¤EG Êɢ˘jR ɢ˘¡˘ dƒ˘˘ë˘ j AGõ˘˘L ᢢHô˘˘°V ≈˘˘∏˘ Y
¤EG GÒãc á«dÉ©Ø˘dG ¬˘à˘fɢN ∞˘jó˘¡˘à˘∏˘d á˘ë˘fɢ°ùdG ¤EG …ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æŸG á˘∏˘aɢ˘M â∏˘˘°Uh ¯¯
⁄ Gó˘fGhQ á˘≤˘£˘æ˘e ‘ ¢Uô˘Ø˘ dG ‹Gƒ˘˘J ¿CG ᢢLQO .ådÉK ±óg
∑ÉÑ˘°T õ˘¡˘d ᢫˘aɢc ø˘μ˘J 4017 á˘Yɢ°ùdG ≈˘∏˘Y I󢫢∏˘Ñ˘ dɢ˘H ô˘˘cɢ˘°ûJ Ö©˘˘∏˘ e
.¢ùaÉæŸG ᢢ«˘ ë˘ à˘ ˘d ¬˘˘ ∏˘ ˘c …ô˘˘ FGõ÷G Qƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ∞˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘d
,Ö©∏dG Ò°ùd ÉaÓNh
ô˘˘°†ÿG ∑ɢ˘ Ñ˘ ˘°T â≤˘˘ ∏˘ ˘J
IôgÉ≤dG ‘ ôØ°U πHÉ≤e Úaóg áé«àf …OÉØJ ≈∏Y IÈ› ôFGõ÷G
Ió«∏ÑdG Ö©˘∏à …ó˘fGhô˘dG Öî˘à˘æŸG π˘M ¯¯
.ÚÑYÓdG
‘ ɢ˘ ˘Ä˘ ˘ ˘Lɢ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘e ɢ˘ ˘ aó˘˘ ˘ g ≥≤–h ádƒL ôNBG ¤EG ¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG ‘ Gƒdƒ£j q ¿CG ¿ƒjô°üŸG OGQCG ɪ∏ãe ¿ƒ˘˘Ñ˘ YÓ˘˘dG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘ «˘ d 4517 `dG ᢢYɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ ˘Y
∫hCG ó©H 20 `dG á≤«bódG ¤EG á°ùaÉæŸG øe º¡°ü≤j ⁄ …òdG ºgRƒa Ö≤Y ¢ùeCG ∫hCG ô°üY ∂dP º¡d .ÖYÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG Iô°TÉÑe
,¢ùaÉæŸG ídÉ°üd ᢫˘æ˘cQ Gò˘˘ g π˘˘ jƒ˘˘ £˘ ˘J ø˘˘ e ¢ùeCG Iô˘˘ ¡˘ ˘ °S ɢ˘ ˘°†jCG ¿ƒ˘˘ ˘jô˘˘ ˘FGõ÷G OGR ᢢ ˘dƒ˘˘ ˘L ô˘˘ ˘NGB Ö°û©dG á«©°Vhh á«°VQC’G áæjÉ©e ᫨H ¯¯
±ó˘˘ ˘¡˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g Aɢ˘ ˘ é˘ ˘ ˘a ≈∏Y ¿B’G IÈ› ''áKÓK óFGR'' ¿B’G ∂∏à“ »àdG ô°üªa ..¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG
Ö©∏ŸÉH ™«˘ª÷G π˘N󢫢d øμdh ±GógCG á©Ñ˘°S ¥Qɢa ∂∏˘àÁ ɢæ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¿C’ ÚØ˘«˘¶˘f Úaó˘¡˘H Rƒ˘Ø˘dG
≈˘˘∏˘ Y ¿G󢢫ŸG ᢢ«˘ °VQCG ¤EG ¿ƒ˘˘jó˘˘fGhô˘˘dG π˘˘NO
âª˘˘ ˘ ˘°U ‘ ¬˘˘ ˘ ˘LQɢ˘ ˘ ˘ Nh …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿Ó©é«°S áæYGôØdG ɪ¡≤«≤ëàd íª£j øjòdG Úaó¡dG ≥FÉbO ¢ùªî˘H º˘g󢩢H π˘N󢫢d 2018 á˘Yɢ°ùdG
ß◊G ø˘˘°ù◊h .Ö«˘˘ gQ ,á°ùªN óFGR ¤EG ¬bQÉa ¢ü∏≤àj …ôFGõ÷G ÖîàæŸGh á°ùªN óFGR ó«°UôH ™˘e ᢫˘ë˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘à˘dh ¢Vô˘¨˘dG ¢ùØ˘æ˘ d ô˘˘°†ÿG
ÚjôFGõ÷G π©a OQ ¿CG »˘à˘dGh ≥˘jô˘a π˘μ˘d á˘∏˘é˘°ùŸG ±Gó˘gC’G ‘ ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG ɢ¡˘æ˘«˘M ihɢ°ùà˘˘«˘ °Sh
.…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G
⁄ å«˘˘M ɢ˘©˘ ˘jô˘˘ °S Aɢ˘ L ´ÉaO ‘ á©HQCGh Ωƒég πc ó«°UQ ‘ ±GógCG á©°ùJ …CG ≥jôa πc ÉgÉ≤∏àj ÜΨ˘˘ e ô˘˘ °Uɢ˘ æ˘ ˘e 200 ᢢ HGô˘˘ b ô˘˘ ˘°†M ¯¯
§˘≤˘a Úà˘≤˘ «˘ bO ’EG ô“ äRÉa å«M Ú≤jôØdG ÚH Ée ÚJQÉÑŸG ¤EG Aƒé∏dG ºàj Éægh ..≥jôa πc IQRGDƒŸ ô˘cɢ°ûJ ≈˘Ø˘£˘ °üe Ö©˘˘∏˘ e ¤EG …ô˘˘FGõ˘˘L
ídÉ°U ‘ ÚØ«¶f Úaó¡H áÁõ¡dG íÑ°üJh ±óg πHÉ≤e á«KÓãH ôFGõ÷G
âfÉμd ±óg πHÉ≤e Úaóg áé«àædG â«≤H ƒd ¬fEÉa ,∞°SCÓdh ..Újô°üŸG á°UôØdG º¡˘d í˘æ˘°ùJ ⁄ º˘¡˘°†©˘H ø˘μ˘dh ô˘°†ÿG
Éaóg ¿Éch óMGh ±óg πHÉ≤e áKÓK …CG ¢ùeCG â∏°üM »àdG É¡°ùØf »g .äÉLQóŸG ∫ƒNód
..áØ«¶f ±GógCG áKÓK øY ¿ƒãëÑj Újô°üŸG π©éH π«ØμdG √óMh É©HGQ
⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG ójôj …òdG ¿CG Gƒ©æà≤j ¿CG ÚjôFGõ÷G ≈∏Y øμd
ô˘˘°†ÿG ÚH Aɢ˘≤˘ ∏˘ dG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘gC’ Gô˘˘ ¶˘ ˘f ¯¯
ÖfɢLC’G ø˘e ó˘ah ô˘°†M …ó˘fGhô˘˘dG Öî˘˘à˘ æŸGh
π˘LCG ø˘e Gó˘L ɢjOɢY É˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ∂∏˘à“ »˘à˘dG ô˘°üe ¤EG ô˘Ø˘°ùdG ¬˘«˘ ∏˘ Y ¢ù«˘˘d .¿ƒjOƒ©°S ±ƒ«°V º¡æ«H IGQÉÑŸG á©HÉàŸ
á˘YQɢ≤˘eh ᢫˘Hɢé˘jEG á˘é˘«˘à˘f ≥˘˘«˘ ≤– π˘˘LCG ø˘˘e ɉEGh QGô˘˘°VC’G ∞˘˘«˘ Ø˘ î˘ J IOó°ûe á«æeCG äGõjõ©J IGQÉÑŸG äó¡°T ¯¯
ô°UÉf ..Újô°üŸG Ò«°ùJ ¿Éª°†d øeC’G ¿GƒYCG ∞∏àfl πÑb øe
≈∏Y â≤aó˘J »˘à˘dG IÒÑ˘μ˘dG Ògɢª˘é˘∏˘d ø˘°ùMCG
¤hC’G ájôFGõ÷G É¡à∏HÉ≤e π≤f øe Ωô– Iôjõ÷G ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e äÉLQóe äCÓàeG ¯¯
.Ió«∏ÑdG Ö©∏e
Iôjõ÷G IÉæ≤d ∫É°SQE’G IQÉ°TEG íæe …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG ¢†aQ å«ëH ,’GhR IóMGƒdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ÉgôNBG øY
≈∏Y …ófGhôdG ¬Ø«°V ™e …ôFGõ÷G ÖîàæŸG IGQÉÑe åÑd á«°VÉjôdG ø˘jò˘dG Qɢ°üfC’G ø˘e IÒÑ˘μ˘ dG OGó˘˘YC’ɢ˘H â°üZ
Iôjõ÷G ™æe ÜÉÑ°SCG ≈≤ÑJh ..áMƒàØŸG Iôjõ÷G IÉæb ÈY ô°TÉÑŸG Qɢ¡˘f ø˘e Iô˘μ˘Ñ˘e äɢYɢ°S ‘ Ö©˘∏ŸG ¤EG Gƒ˘∏˘≤˘æ˘ J
ÉbÉØJG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ádƒ¡› É«ÑeGR ™e ô°†ÿG á¡LGƒe åH øe ,Ö©∏ŸG QGƒéH ¬à∏«d ≈°†b º¡°†©H ¿CG πH ,¢ùeCG
¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘Jh ƒ˘˘jOGQ ᢢ°ù°SDƒ˘ eh Iô˘˘jõ÷G ‹ƒ˘˘Ä˘ °ùe ÚH ™˘˘bh ó˘˘b ¿É˘˘c .OhóM ¬d ¢ù«d ''ô°†ÿÉ°ü°U ÖM ¿CG ócDƒj Ée
á°UÉÿG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ åH ¥ƒ≤◊ áμdÉŸG (»J QBG …CG) Üô©dG Ö©∏e ¤EG »æ«¨dG º«μëàdG ºbÉW π°Uh ¯¯
,ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e øe á∏HÉ≤ŸG π≤f πLCG øe á«≤jôaE’G IQÉ≤dÉH Ωɢ˘bh 0017 ᢢYɢ˘°ùdG ≈˘˘∏˘ Y ô˘˘cɢ˘°ûJ ≈˘˘Ø˘ £˘ ˘°üe
¿É˘c …ò˘dG ƒ˘g »˘LGQO ߢ«˘Ø˘ M Ò¡˘˘°ûdG …ô˘˘FGõ÷G ≥˘˘∏˘ ©ŸG ¿CG ɢ˘ª˘ ∏˘ Y ™˘e ᢫˘ë˘à˘dG ∫OÉ˘Ñ˘ J ɢ˘ª˘ c ,Ö©˘˘∏ŸG ∫ƒ˘˘M IQhó˘˘H
óæY É«îjQÉJ ≈≤Ñ«°S ¿Éc …òdG óYƒŸG Gòg ≈∏Y ≥«∏©à∏d ÖgCÉàj .QÉ°üfC’G
á∏HÉ≤e É¡«a π≤æà°S âfÉc »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCG QÉÑàYÉH Iôjõ÷G ∞∏˘àfl ø˘e »˘Ø˘ë˘°U 100 á˘HGô˘b ≈˘£˘Z ¯¯
Iô˘jõ÷ɢH ∫hDƒ˘°ùe Qó˘°üÃ É˘æ˘dɢ°üJG ó˘æ˘Yh ..»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘ æ˘ ª˘ ∏˘ d .IGQÉÑŸG á«ÑæLC’Gh á«∏ÙG ΩÓYE’G πFÉ°Sh
øY zá«°VÉjôdG Iôjõ÷G{ IÉæb ™LGôJ ¿CG ÉæKófi ∞°ûc ,á«°VÉjôdG ÖîàæŸG QÉ°üfCG øe ÒÑc OóY øμªàj ⁄ ¯¯
ΩóY ¤EG É°SÉ°SCG Oƒ©j GófGhQ Öîàæe ó°V ô°†ÿG IGQÉÑe ™FÉbh π≤f ÖÑ°ùH ôcÉ°ûJ Ö©∏e ¤EG êƒdƒdG øe …ôFGõ÷G
≈∏Y ¢VÎYG …òdG …ôFGõ÷G ¿ƒjõØ∏àdG øe á≤aGƒŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y ¬JRÉ«M øe ºZôdG ≈∏Y Ö©∏ŸG ®É¶àcG
.iôNCG IÉæ≤d IGQÉÑŸG π≤f ¥ƒ≤M ™«ÑH z»J .QBG .GB { IÉæ≤d ìɪ°ùdG .ôcGòJ