You are on page 1of 1118

SUBDIRECCION REGIN SUR

GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO


SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
INDICE GENERAL
I. OBJETIVOS Pg. 2
2. JUSTIFICACIN Pg. 2
3. UBICACIN Y RESIDENCIA Pg. 2
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Pg. 2
5. DESCRIPCION Y ALCANCE GENERAL Pg. 2
6. MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL REQUERIDO. Pg. 4
7. BITCORA ELECTRNICA DE OBRA PBLICA "BEOP" Pg. 4
8. OBLIGACIONES DEL CONSTRATISTA. Pg- 5
9. GENERALIDADES Pg. 6
10. PROTECCIN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE
ZONAS, MONUMENTOS Y VESTIGIOS ARQUEOLGICOS,
HISTRICOS Y ARTSTICOS
Pg. 7
11. DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DURANTE LA EJECUCIN DE LA
OBRA
Pg. 7
12. NOTAS GENERALES Pg. 7
13. ALCANCE DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO, CONFORME A LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO "C"
Pg. 9
1.- OBJETIVOS.
CONSTRUCCN DE UN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN DE AGUA RESDUAL
COMPUESTO POR: UN TANQUE VERTCAL DESHDRATADOR DE CRUDO DE 10,000 BARRLES DE CAPACDAD Y UNA
PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA. EL TANQUE DESHDRATADOR SE NSTALAR CON TODOS SUS
ACCESOROS E NTERNOS COMPLETOS QUE PERMTAN DSPONER DE CAPACDAD DE ALMACENAMENTO NECESARA
PARA EXPLOTAR DE MANERA CONTNUA Y SEGURA LA PRODUCCN DE LOS YACMENTOS NVOLUCRADOS. LA
PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA SE NSTALAR CON TODOS LOS EQUPOS Y ACCESOROS
Versin final
Hoja 1 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NECESAROS (FLTROS, SSTEMA DE REACTVOS QUMCOS, TANQUE DESNATADOR Y BOMBAS PARA NYECCN DE
AGUA CONGNTA) PARA TRATAR EL AGUA PROVENENTE DEL TANQUE DESHDRATADOR.
2.- JUSTIFICACION.
SOLO SE DSPONE DE UN TANQUE DE 3,000 BLS. DE CAPACDAD PARA EL ALMACENAMENTO DE CRUDO CON ALTO
PORCENTAJE DE AGUA (45%) Y 2 BOMBAS DE COMBUSTN NTERNA DE 15,000 BPD. DE CAPACDAD NOMNAL,
UNTARA, PARA MANEJAR UNA PRODUCCN ACTUAL BRUTA DE 6,939 BPD. DE CRUDO Y UN ESTMADO TOTAL A
FUTURO DE 9,000 BPD.
BAJO LAS CONDCONES ANTES MENCONADAS, NO SE TENE CAPACDAD DE ALMACENAMENTO Y NO SE DSPONE DE
LA NFRAESTRUCTURA PARA SEPARA EL ALTO PORCENTAJE DE AGUA CONGNTA.
3.- UBICACIN Y RESIDENCIA.
LA OBRA SE LLEVAR A CABO EN UN LUGAR ADJUNTO A LA BATERA ARTESA (LA CUAL EST UBCADA EN EL
MUNCPO DE REFORMA), EN EL ESTADO DE CHAPAS. EN LAS COORDENADAS X=483,283.399 M Y= 1'959,003.761 SE
LLEGA MEDANTE LA CARRETERA VLLAHERMOSA-REFORMA, HASTA EL KM 40, POR DONDE SE CONTNA POR UN
CAMNO PAVMENTADO HACA SANTA TERESA; HACNDOSE UN RECORRDO TOTAL DE 50 KM.
4.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS.
NO APLCA
5.- DESCRIPCION Y ALCANCE GENERAL.
EL PROYECTO CONSSTE EN LA CONSTRUCCN DE LA NSTALACN QUE PERMTA EN LA BATERA DE SEPARACN
ARTESA, LA ELMNACN DEL AGUA DE LA CORRENTE CRUDO-AGUA PROVENENTE DE UN SEPARADOR EXSTENTE,
MEDANTE LA MPLEMENTACN DE EL PROCESO DE DESHDRATACN POR GRAVEDAD Y TEMPO DE RESDENCA
UTLZANDO PARA ELLO UN TANQUE TPO GUN BARREL DE 10,000 BLS DE CAPACDAD.
AS MSMO EL AGUA SEPARADA DEL TANQUE SER ENVADA A UNA PLANTA DE TRATAMENTO PARA SU POSTEROR
NYECCN A UN POZO LETRNA.
ALCANCES.
CONSTRUCCN DE UN TANQUE VERTCAL DE DESHDRATACN CON TODOS SUS ACCESOROS E
NTERNOS COMPLETOS COMO SON: LNEA DE ALMENTACN-DESGASFCACN AL TANQUE DESHDRATADOR
(FLUME), DSTRBUDOR NTERNO, RAMALES CON ORFCOS PERFORADOS EN ARREGLO DE PARRLLA,
VLVULAS DE PRESN-VACO, TUBO DE MEDCN DE NVEL Y DOS BRDAS TESTGOS PARA TESTGOS DE
CORROSN.
ACONDCONAMENTO DE UN REA ANEXA A LA BATERA, UBCADA EN LA ESQUNA NOROESTE DE LA
MSMA.
NTERCONEXONES DE TUBERAS PARA EL TANQUE DESHDRATADOR CON EL PROCESO EXSTENTE.
NTERCONEXONES PARA QUE EN UN FUTURO SE NCORPORE LA CORRENTE DE CRUDO
ESTABLZADO DE TORRE BOOTS Y LA CORRENTE DE AGUA PROVENENTE DE SEPARADORES TRFSCOS.
LOS CUALES SON PARTE DE UN PROYECTO DE ESTABLZACN DE CRUDO DESARROLLADO POR SDOE.
NTERCONEXN A LOS SSTEMAS DE CARGA Y DESCARGA DE ACETE.
Versin final
Hoja 2 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NTERCONEXN DE LA LNEA DE AGUA CONGNTA PROVENENTE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO,
LA CUAL SE NTERCONECTAR A LA LNEA DE NYECCN AL POZO ARTESA 1, ESTA LNEA DE NYECCN DE
AGUA RESDUAL DE LA BATERA ARTESA AL POZO ARTESA 1, LA ADECUAR PARA TAL FN EL REA DE
MANTENMENTO DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC.
SSTEMA DE BOMBEO DE CRUDO. A BATERA STO GRANDE.
AMPLACN DEL SSTEMA CONTRANCENDO PARA LAS REAS EN DONDE SE ENCUENTRA EL TANQUE
DESHDRATADOR, LOS SSTEMAS DE BOMBEO Y LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA.
AMPLACN DEL SSTEMA DE DETECCN DE GAS, HUMO Y FUEGO PARA TANQUE DESHDRATADOR,
SSTEMA DE BOMBEO Y CUARTO CONTROL ELCTRCO.
AMPLACN DEL SSTEMA DE ALARMAS VSBLES Y AUDBLES PARA EL TANQUE DESHDRATADOR,
SSTEMA DE BOMBEO Y CUARTO CONTROL ELCTRCO.
CONSTRUCCN DE UNA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA PARA NYECCN AL POZO
ARTESA 1, CON TODOS LOS EQUPOS Y ACCESOROS NECESAROS (FLTROS, SSTEMA DE NYECCN DE
REACTVOS QUMCOS, BOMBAS DE TRASEGO, TANQUE DESNATADOR, BOMBAS DE NYECCN DE AGUA
CONGNTA Y MEDCN DEL VOLUMEN NYECTADO).
AMPLACN DE LA RED DE ARE DE NSTRUMENTOS E NSTALACN DE UN COMPRESOR NUEVO DE
COMBUSTN NTERNA COMO RELEVO DEL EQUPO EXSTENTE, PARA EL SUMNSTRO A LOS EQUPOS DE LA
PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
URBANZACN DEL REA DE PROYECTO (VALDADES, LOCALZACN DE EQUPOS, COBERTZOS,
CUARTO DE CONTROL ELCTRCO Y BARDEADO).
DRENAJES PLUVAL Y ACETOSO SEGREGADOS.
REGSTROS ACETOSOS PARA RECOLECTAR Y ENVAR EL ACETE A LA FOSA AP EXSTENTE.
CONSTRUCCN DE FOSA DE CAPTACN PARA AGUA DE RETROLAVADO DE FLTROS DE AGUA
CONGNTA, LA CUAL CONSTA DE UN SSTEMA DE BOMBEO.
NSTRUMENTACN PARA EL SSTEMA DE DESHDRATACN PARA EL MONTOREO DE LAS VARABLES
DE PROCESO (NVEL, PRESN, PRESN DFERENCAL Y TEMPERATURA).
NSTRUMENTACN PARA LA PLANTA DE TRATAMENTO E NYECCN DE AGUA CONGNTA PARA EL
MONTOREO DE LAS VARABLES DE PROCESO (NVEL, PRESN, PRESN DFERENCAL, TEMPERATURA Y
FLUJO).
SSTEMA GENERAL ELCTRCO DE FUERZA (PLANTA GENERAL, CUARTO DE CONTROL ELCTRCO,
COBERTZO PARA AGENTES QUMCOS, BOMBAS DE TRASEGO, FLTROS Y BOMBAS DE CRUDO, COBERTZO DE
BOMBAS DE AGUA CONGNTA).
SSTEMA DE DSTRBUCN DE ALUMBRADO EXTEROR (SUBESTACN ELCTRCA, REA PERMETRAL
DEL TANQUE Y VALDADES).
SSTEMAS DE ALUMBRADO NTEROR (CUARTO DE CONTROL ELCTRCO, COBERTZO PARA AGENTES
QUMCOS, BOMBAS DE TRASEGO, FLTROS Y BOMBAS DE CRUDO, COBERTZO DE BOMBAS DE AGUA
CONGNTA).
SSTEMA DE PROTECCN CONTRA DESCARGAS ATMOSFRCAS (REA DE TANQUE DESHDRATADOR
Y PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA).
SSTEMA DE PUESTA A TERRA (CUARTO DE CONTROL ELCTRCO, COBERTZO PARA AGENTES
QUMCOS, BOMBAS DE TRASEGO, FLTROS Y BOMBAS DE CRUDO, REA DEL TANQUE DESHDRATADOR Y
PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA).
PROTECCN CATDCA PARA EL TANQUE DESHDRATADOR DE 10,000 BLS Y EL DE 500 BLS.
Versin final
Hoja 3 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. - MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL.
MATERIAL.
TODOS LOS MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y DE NSTALACN PERMANENTE PARA LA EJECUCN DE LOS
TRABAJOS SERN PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA EN CALDAD Y CANTDAD EN EL STO DE LA OBRA, Y DE
ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DE ESTE ANEXO Y DEBEN APEGARSE A LO ESTABLECDO EN EL ARTCULO 162
DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PBLCAS Y SERVCOS CON LAS MSMAS EN EL QUE SE ESPECFCA QUE EL
COSTO BSCO DE MATERAL SE NTEGRAR SUMANDO AL PRECO DE ADQUSCN EN EL MERCADO LOS
ACARREOS, MANOBRAS, ALMACENAJES Y MERMAS.
EQUIPO.
TODA LA MAQUNARA Y EQUPO QUE SE UTLZAR PARA LA EJECUCN DE LA OBRA SERN PROPORCONADOS POR
EL CONTRATSTA EN CALDAD Y EN CANTDAD EN EL STO DE LA OBRA Y DE ACUERDO AL PROGRAMA RESPECTVO Y
DEBEN ESTAR EN CONDCONES PTMAS DE OPERACN DURANTE TODO EL PERODO DE EJECUCN DE LA OBRA.
PERSONAL.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR EL PERSONAL REQUERDO QUE SE ENCARGAR DE LA EJECUCN DE ESTA
OBRA Y ADMNSTRACN DE LA MSMA, EN LA CANTDAD NECESARA, DE LA CAPACDAD Y EXPERENCA
COMPROBABLE REQUERDA PARA LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS RELACONADOS EN EL ALCANCE Y OBJETO DE
ESTA OBRA, Y DE LAS CONDCONES NECESARAS DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL QUE
NDQUE PEP.
7.- BITCORA ELECTRNICA DE OBRA PBLICA "BEOP"
LA BTCORA ES EL NSTRUMENTO TCNCO DE CONTROL DE LOS TRABAJOS QUE VNCULA A LAS PARTES DEL
CONTRATO EN SUS DERECHOS Y OBLGACONES, EL CUAL SRVE COMO MEDO DE COMUNCACN CONVENCONAL
DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS Y QUE REFERE LOS HECHOS RELEVANTES QUE SE SUSCTAN EN EL
TRANSCURSO Y DESARROLLO DE LA OBRA OBJETO DEL CONTRATO; CUYO USO Y APLCACN SE SUJETAR AL
SSTEMA DE BITCORA ELECTRNICA DE OBRA PBLICA "BEOP", SSTEMA QUE CUENTA CON MEDOS DE
DENTFCACN ELECTRNCA.
PEP Y EL CONTRATSTA, SE OBLGAN DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS A UTLZAR NVARABLEMENTE LA
BTCORA A QUE SE REFERE EL CONTRATO Y EL ANEXO "BEOP" TRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE LA
BITCORA ELECTRNICA DE OBRA PBLICA Y SU USO DEBE EFECTUARSE, EN LOS TRMNOS DE LA LEY DE OBRAS
PBLCAS Y SERVCOS RELACONADOS CON LAS MSMAS.
8.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA.
A) EL CONTRATSTA DEBE DAR ESTRCTO CUMPLMENTO A LAS ESPECFCACONES DE LOS MATERALES,
CONTROLAR, MANTENER ACTUALZADOS Y VGLAR EL CUMPLMENTO DE LOS PROCEDMENTOS DE
CONSTRUCCN DURANTE LA VGENCA DEL CONTRATO, LLEVANDO EL CONTROL, DE ACUERDO A LOS
FORMATOS PREVAMENTE ESTABLECDOS POR PEP, EN LA PERSONA DE LA RESDENCA DE OBRA DE
CONSTRUCCN DE PEP. AS MSMO DEBE ENTREGAR LA TRAZABLDAD DE LA OBRA, ORDENADA EN
REPORTES Y DEFNDA POR FASES, EN LOS TEMPOS QUE ESTABLEZCA LA RESDENCA DE OBRA DE PEP.
B) EL CONTRATSTA DEBERA CONTAR CON OFCNA ADMNSTRATVA EN LA CUDAD REFORMA QUE TENGAN
COMO MNMO DE EQUPO DE OFCNA: TRES COMPUTADORAS DE ESCRTORO, UN PLOTTER PARA MPRESN
Versin final
Hoja 4 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE PLANOS, TELEFONO, EQUPO DE RADOCOMUNCACON, MPRESORAS; DEBERA CONTAR CON UN
DEPARTAMENTO DE CONTROL DE OBRA, UN DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALDAD, DEPARTAMENTO DE
SEGURDAD, SALUD Y PROTECCON AMBENTAL, RECEPCON Y GERENCA DE PROYECTOS.
C) EL CONTRATSTA DEBERA CONTAR CON UNA RESDENCA DE CAMPO, TALLER Y ALMACEN EN CAMPO CERCA
DEL LUGAR DONDE SE EJECUTARA LA OBRA CON EQUPO DE RADOCOMUNCACON PARA CONTAR CON
COMUNCACN CON LA RESDENCA DE OBRA Y SUPERVSON DE OBRA DE PEP.
D) EL CONTRATSTA DEBERA PROPORCONAR EQUPO DE RADOCOMUNCACON A LA RESDENCA DE OBRA Y
SUPERVSON DE OBRA DE PEP PARA ESTABLECER COMUNCACN EFECTVA; CON CARGO A SUS
NDRECTOS.
E) EL CONTRATSTA AL EJECUTAR LA OBRA DEBE CONSDERAR EL CUMPLMENTO DE TODAS LAS NORMAS DE
CONSTRUCCN, SEGURDAD NDUSTRAL E HGENE DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. AS MSMO
DEBE COMPROBAR QUE APLCA UN SSTEMA DE ASEGURAMENTO DE CALDAD EN SU EMPRESA.
F) EL CONTRATSTA DEBE RETRAR FUERA DEL LUGAR DE LA OBRA, LOS MATERALES DE DESPERDCO DE
CONSTRUCCN, SN CARGO ADCONAL PARA PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, QUEN NO
RECONOCER AFECTACONES A TERCEROS.
G) TODOS LOS MATERALES Y/O REFACCONES QUE SUMNSTRE EL CONTRATSTA DEBEN SER NUEVOS DE
MARCA ORGNAL Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS QUE GARANTCEN LA CALDAD Y ESPECFCACONES
REQUERDAS. EL CONTRATSTA PROPORCONARA CERTFCADO DE CALDAD DE DCHOS MATERALES.
H) SON RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA LOS DAOS OCASONADOS A CUALQUER NSTALACN EXSTENTE
Y A TERCEROS DURANTE LA CONSTRUCCN DE LA OBRA.
) EL CONTRATSTA DEBE SUJETARSE A TODOS LOS REGLAMENTOS Y ORDENAMENTOS QUE EN MATERA DE
SEGURDAD TENE ESTABLECDOS PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, LAS RESPONSABLDADES, DAOS Y
PERJUCOS QUE RESULTAREN POR SU NOBSERVANCA, SERN CON CARGO AL CONTRATSTA.
J) EL CONTRATSTA DEBE SUJETARSE PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS DE CONSTRUCCN Y PUESTA
EN SERVCO AL REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS VGENTE DEL 21 DE FEBRERO DE 1973, CON
ESPECAL APEGO A LOS CAPTULOS 6, 7, 8 Y 9 REFERENTES A LAS PRUEBAS HDROSTTCAS Y DE TANQUES
DE ALMACENAMENTO. AS MSMO DEBE APEGARSE A LA ESPECFCACN TCNCA PARA CONSTRUCCN DE
OBRAS DE PEMEX, FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS P.3.0341.01: 2001 UNT.
K) EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR TODAS LAS OBRAS PROVSONALES, ELEMENTOS DE SEGURDAD Y
PROTECCN, ACTVDADES Y TRABAJOS NECESAROS PARA QUE LA OBRA QUEDE TOTALMENTE CONCLUDA
DE ACUERDO AL PROYECTO Y SUS ESPECFCACONES.
L) EL CONTRATSTA ENTREGARA A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN LAS PLACAS DE RADOGRAFAS DE
SOLDADURAS Y REGSTROS CORRESPONDENTES DE LA OBRA.
Versin final
Hoja 5 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
M) ANTES DE DAR COMENZO A LAS ACTVDADES, EL CONTRATSTA, ESTAR OBLGADO A SOLCTAR PERMSO O
PERMSOS NECESAROS ANTE EL RESDENTE DE CONSTRUCCN DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN PARA QUE SE TOMEN LAS PRECAUCONES NECESARAS SEGN EL CASO DE QUE SE TRATE.
N) TODA LA MAQUNARA QUE PRETENDA UTLZAR EL CONTRATSTA EN LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS
OBJETO DEL CONTRATO, SER CON EL VSTO BUENO DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
O) EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN EL PREFABRCADO LA CARGA, ACARREO, DESCARGA Y PUESTA EN OBRA
DE LAS ESTRUCTURAS.
P) EL CONTRATSTA TENDR LA TOTAL RESPONSABLDAD DE LA NSPECCN, PRUEBAS DE MATERALES EN
FBRCA Y DE OBTENER LA CERTFCACN DE TODOS LOS COMPONENTES, EQUPOS Y MATERALES QUE SE
SUMNSTREN.
Q) AL TERMNO DE LA CONSTRUCCN, NSTALACN Y PRUEBA DE CADA UNO DE LOS ELEMENTOS Y SSTEMAS
QUE CONFORMA ESTA OBRA, LA CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA LMPEZA Y RETRO DE MATERAL
SOBRANTE DEL REA DE TRABAJO, BAJO LAS CONDCONES QUE NDQUE LA RESDENCA DE OBRA DE
CONSTRUCCN DE PEP.
R) ESTA NGENERA SE REALZO DE ACUERDO A LAS CONDCONES E NSTALACONES EXSTENTES EN LA
BATERA ARTESA EN EL AO 2008, POR LO QUE SE DEBER ADECUAR LA OBRA DURANTE EL DESARROLLO DE
LA MSMA DE ACUERDO A LAS NSTALACONES Y CONDCONES ACTUALES DE LA BATERA ARTESA, ESTO
CON EL OBJETO DE GARANTZAR LA CORRECTA OPERACN Y LA SEGURDAD DE LOS SSTEMAS E
NSTALACONES DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO DE ACUERDO A LA NORMATVDAD VGENTE Y
REQUERMENTOS DE PEP. LO ANTEROR SER RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9.- GENERALIDADES.
SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN., PREVO AL NCO DE CUALQUER ACCN DE
COMPRA, CONSTRUCCN, NSTALACN O PRUEBA DE LOS ELEMENTOS DE ESTA OBRA, EL REVSAR Y ANALZAR LA
DOCUMENTACN DE NGENERA DE ESTE CONTRATO (PLANOS, ALCANCES, VOLUMETRA, ESPECFCACONES Y
HOJAS DE DATOS DE MATERAL Y EQUPO, ETC.), LO ANTEROR CON EL FN DE SUMNSTRAR E NSTALAR EL EQUPO Y
MATERAL DE ACUERDO A LAS CANTDADES, ESPECFCACONES, NORMATVDAD QUE APLQUEN Y SE REQUERAN,
AS COMO EL REALZAR LAS ACCONES NECESARAS PREVENTVAS DE CONSULTA CON LA RESDENCA DE OBRA Y LA
SUPERVSN DE CONSTRUCCN DE PEP, PARA QUE LA NSTALACN OPERE CORRECTAMENTE Y CON SEGURDAD.
LO ANTEROR PARA EVTAR COMPRAS E NSTALACN DE MATERAL Y/O EQUPO NNECESARO O NCORRECTO.
CONCLANDO CON EL RESDENTE DE OBRA DE CONSTRUCCN DE PEP, CUALQUER DFERENCA O NCONGRUENCA,
ANTES DE CONSTRUR E NSTALAR EL EQUPO Y MATERAL, EN LA NTELGENCA DE QUE AN CUANDO EXSTE
ALGUNA OMSN EN LA DOCUMENTACN DE NGENERA DE ESTE CONTRATO, ESTO NO RELEVAR AL
CONTRATSTA, DE SU COMPROMSO DE SUMNSTRAR, CONSTRUR, NSTALAR Y PROBAR LOS ELEMENTOS DE ESTA
OBRA, PARA QUE PRESENTE UNA OPERACN CORRECTA, SEGURA Y ALNEADA A LA PROTECCN DEL MEDO
AMBENTE, A ENTERA SATSFACCN DE PEP.
Versin final
Hoja 6 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O EWF
(EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS EN LA TABLA 13
DE LA NRF-030-PEMEX 2009 DEPENDENDO DEL SERVCO DEL DUCTO.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL ALTAMENTE CAPACTADO PARA LA NSPECCN, AS COMO EL
EQUPO Y MATERALES NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN
DEL PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT (AMERCAN SOCETY FOR NONDESTRUCTVE TESTNG) SNT-
TC-A. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES NVELES, TCNCO NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA Y TCNCO
NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR CON LOS REQUSTOS Y ESPECFCACONES DE LA NORMA NRF-020-PEMEX-2005, EN
LOS PROCESOS DE CALFCACN Y CERTFCACN DE SOLDADORES Y PROCEDMENTOS DE SOLDADURA QUE SEAN
UTLZADOS EN LA CONSTRUCCN DE RECPENTES, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS.
LA PREFABRCACN DE TUBERAS EN TALLER Y EN CAMPO DEBEN CUMPLR CON LAS TOLERANCAS DMENSONALES
NDCADAS EN LA ESPECFCACN P.3.0371.06 PRMERA EDCN 2006, AS COMO EN LA NORMATVDAD Y
ESPECFCACONES QUE APLQUE.
LOS SSTEMAS DE TUBERAS QUE VAN A SUJETARSE A UNA PRESN HDROSTTCA SE DEBEN NSPECCONAR Y
PROBAR APLCANDO PROCEDMENTOS ESCRTOS Y ACEPTADOS POR PEMEX, LOS CUALES DEBEN SER
DESARROLLADOS POR EL CONTRATSTA, CONSDERANDO COMO MNMO LOS REQUSTOS DE: LA PRESN DE
PRUEBA, DURACN DE LA PRUEBA Y EJECUCN DE LA MSMA QUE NDCA LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005.
LAS ESPECFCACONES Y HOJAS DE DATOS (ESPECFCACONES) SGUENTES, SON PARTE NTEGRANTE DE ESTE
ANEXO B Y CUYO CUMPLMENTO DE DATOS Y CARACTERSTCAS EN LOS EQUPOS Y MATERALES
CORRESPONDENTES, SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN DEBENDO SER VERFCADO
POR LA RESDENCA DE OBRA Y LA SUPERVSN DE CONSTRUCCN, DE ACUERDO TAMBN A LO NDCADO EN EL
PRMER PRRAFO DE ESTE PUNTO (1) DE GENERALDADES:
10.- PROTECCIN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE ZONAS, MONUMENTOS Y VESTIGIOS
ARQUEOLGICOS, HISTRICOS Y ARTSTICOS.
EL CONTRATSTA SER RESPONSABLE DE DAR CABAL CUMPLMENTO A LOS ORDENAMENTOS EN VGOR EMANADOS
DE LA "LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLOGICO Y LA PROTECCION AL AMBIENTE" A LOS REGLAMENTOS Y A LAS
NORMAS TCNCAS Y ECOLOGCAS EXPEDDAS POR LA SECRETARA DEL MEDO AMBENTE Y RECURSOS
NATURALES, AS COMO DE NOTFCAR DE NMEDATO A P.E.P., EN CASO DE QUE SE DESCUBRAN VESTGOS
ARQUEOLOGCOS, HSTORCOS O ARTSTCOS, DANDO AVSO A LAS AUTORDADES CORRESPONDENTES.
11.- DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA.
DURANTE LA EJECUCN DE LA OBRA Y HASTA QUE ESTA LE SEA RECBDA, EL CONTRATSTA ESTAR OBLGADO A
LA ELABORACN, COLOCACN Y MANTENMENTO DE LAS SEALES Y DSPOSTVOS PREVENTVOS Y DE
PROTECCN.
12.- NOTAS GENERALES.
A) EL TPO Y CANTDADES DE MATERALES PARA PROTECCN ANTCORROSVA QUE DEBE USARSE, LA
SUMNSTRARA Y APLCARA LA CONTRATSTA. (DONDE APLQUE).
Versin final
Hoja 7 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B) EL TPO Y CANTDADES DE MATERALES PARA PROTECCN MECNCA QUE DEBE USARSE, LO SUMNSTRARA
Y APLCARA EL CONTRATSTA.
C) LAS CERTFCACONES DE LOS MATERALES Y EQUPOS, SERN PRESENTADAS AL RESDENTE DE OBRA DE
CONSTRUCCN DE PEP PARA SU VALDACN.
D) EL SUMNSTRO DE HERRAMENTA ESPECAL PARA OPERACN Y MANTENMENTO DE LOS EQUPOS, CUANDO
ESTOS AS LO REQUERAN, SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA
E) DESPUS DE LA CONSTRUCCN E NSPECCN DE LA TUBERA, LA CONTRATSTA SUMNSTRARA LOS
ACCESOROS DE LMPEZA NECESAROS.
F) TERMNADA LA LMPEZA REALZARA LA PRUEBA HDROSTTCA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005, EL AGUA QUE UTLCE PARA DCHA PRUEBA, DEBE SER AMARGO, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN
SUSPENSN, QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS POR PULGADA. EL CONTRATSTA SUMNSTRARA
EL AGUA EN OBRA.
G) SE DEBE QUE ENTREGAR LA OBRA LBRE DE FLUDOS DE PRUEBA, POR LO QUE SE DEBEN TOMAR MEDDAS
PREVENTVAS Y/O CORRECTVAS PARA EVTAR DAOS AL MEDO AMBENTE.
H) EL CONTRATSTA SER RESPONSABLE POR CUALQUER DAO OCASONADO A LA NSTALACN, EQUPOS Y/O
PERSONAL DE PEP. DURANTE LA CONSTRUCCN O BEN POR UN MAL FUNCONAMENTO DEL MSMO.
ASMSMO, CUALQUER DESVACN DE LOS ESTNDARES RECOMENDADOS POR PEP. PARA DSEO E
NSTALACN, QUE OCASONE DAOS FUERA DE LOS LMTES DE LA NSTALACN O PRDDA DE
PRODUCCN, SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA.
) EL CONTRATSTA ENTREGAR A PEP TODOS LOS PROCEDMENTOS CONSTRUCTVOS QUE LA RESDENCA DE
OBRA LE SOLCTE ANTES DEL NCO DE LA OBRA.
J) TODA LA NFORMACN QUE ENTREGUE LA CONTRATSTA A PEP, (PLANOS E NFORMACN DE FABRCANTE,
MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO DE EQUPOS, CARACTERSTCAS DE FABRCANTE DE
MATERALES, ETC), Y QUE SU ORGNAL EST EN NGLES U OTRO DOMA, DEBE PRESENTARSE Y
ENTREGARSE TAMBN EN DOMA ESPAOL (TRADUCDO POR UN PERTO TRADUCTOR TCNCO).
K) EN LO QUE RESPECTA A LOS MATERALES , EQUPOS E NSTALACONES DE ESTA OBRASE APLCAR QUE: LOS
CERTFCADOS DE CALDAD, DE CALBRACN DE EQUPOS E NSTRUMENTOS, LA DOCUMENTACN
COMPROBATORA DE PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA, EL PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y
ESPECFCACONES DE EQUPOS Y MATERALES, AS COMO LAS PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA Y LA
COMPROBACN Y ENTREGA DE LOS CERTFCADOS POR LAS NORMAS CORRESPONDENTES, Y EN GENERAL
TODAS LAS ACCONES DE PRUEBAS, CERTFCACN Y TRAZABLDAD, AS COMO LA CORRESPONDENTE
DOCUMENTACN COMPROBATORA DE LOS MSMOS, SE DESARROLLAR Y/O ENTREGAR POR PARTE DEL
CONTRATSTA A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP, EN LOS MOMENTOS Y PERODOS QUE ESTABLEZCA LA
RESDENCA DE OBRA DE PEP.
Versin final
Hoja 8 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
L) ANTES DE HACER CUALQUER ACTVDAD DE EXCAVACN, DEMOLCN O SMLAR A ESTA, EN EL REA DE
TRABAJO, EL CONTRATSTA DEBE VERFCAR MEDANTE EL MTODO QUE APLQUE (POZO A CELO ABERTO,
SONDEO CON VARLLA, DETECTOR DE METALES ETC.) CUALQUER OBSTCULO O LNEA SUBTERRNEA
EXSTENTE QUE NTERFERA EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO DEBENDO COMUNCAR CUALQUER
PROBLEMA A LA SUPERVSN DE PEP Y AL REA DE SEGURDAD NDUSTRAL. ESTA ACTVDAD SE DEBE
HACER CON EXTREMA PRECAUCN PARA AS ASEGURAR LA NTEGRDAD FSCA DEL PERSONAL AS COMO EL
DE LAS NSTALACONES Y AL MEDO AMBENTE.
M) EL SUPERNTENDENTE DE CONSTRUCCN DEL CONTRATSTA, SE OBLGA A PRESENTAR REPORTES DE
AVANCE DE OBRA CADA 07 DAS CON SUS RESPECTVOS GENERADORES Y REPORTE FOTOGRFCO AL
RESDENTE DE CONSTRUCCN DE PEP
N) ESTA NGENERA SE REALZO DE ACUERDO A LAS CONDCONES E NSTALACONES EXSTENTES EN LA
BATERA ARTESA EN EL AO 2008, POR LO QUE SE DEBER ADECUAR EL PROYECTO DE ACUERDO A LAS
CONDCONES E NSTALACONES A LA BATERA ARTESA CON EL OBJETO DE GARANTZAR LA CORRECTA
OPERACN Y LA SEGURDAD DE LOS SSTEMAS E NSTALACONES DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO
DE ACUERDO A LA NORMATVDAD VGENTE Y REQUERMENTOS DE PEP. LO ANTEROR SER
RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
13.- ALCANCES DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO
PROTECCIN AMBIENTAL.
PARTIDA 1. EVALUACIN INICIAL DEL SITIO.
ALCANCES:
1. PREVO A LA CONSTRUCCN DE LA OBRA, EL ESPECALSTA AMBENTAL DE LA CONTRATSTA DEBE
REALZAR LA EVALUACN NCAL DEL STO, ELABORANDO EL REPORTE DE FLORA Y FAUNA DEL REA
QUE OCUPAR DONDE SE CONSTRUR EL TANQUE DE DESHDRATADOR, LA PLANTA DE AGUA
CONGNTA Y SUS SERVCOS.
2. EL REPORTE DE LA EVALUACN NCAL DEL STO DEBE SER PRESENTADO EN DOS JUEGOS, CON LAS
SGUENTES CARACTERSTCAS:
EN HOJAS BLANCAS TAMAO CARTA.
CARTULA PRNCPAL DE PRESENTACN A COLOR.
CADA HOJA DEBE NCLUR EL LOGOTPO DE PEP, AS COMO EL DE LA CONTRATSTA QUE LO ELABORA.
EL CROQUS Y ANEXO FOTOGRFCO DEBEN SER A COLOR.
LAS FOTOGRAFAS DEBEN SER VSBLES (TAMAO Y CALDAD DE MPRESN).
LA HOJA RESPONSVA DEBE CONTENER EL NOMBRE DE LA CONTRATSTA, AS COMO LAS FRMAS Y
NOMBRES DEL AMBENTALSTA RESPONSABLE QUE NTEGR EL REPORTE, (NDCANDO NMERO DE
CDULA PROFESONAL) Y DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA CONTRATSTA.
3. EL REPORTE DEBE SER ENTREGADO AL RESDENTE DE OBRA Y/O SUPERVSOR (PEP) Y ESTAR SUJETO A
QUE SEA APROBADO Y/O AUTORZADO POR LA COORDNACN DE SPAC DEL ACTVO Y EL (O LOS)
Versin final
Hoja 9 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACREDTADO (S) AMBENTAL (ES) DEL POLGONO QUE CORRESPONDA A LA OBRA.
4. LA EVALUACN NCAL DEL STO SE DEBE ELABORAR POR PERSONAL ESPECALSTA, CONFORME AL
CONTENDO Y ALCANCES ANTES MENCONADOS, DE ACUERDO AL FORMATO QUE SE DESCRBE A
CONTNUACN.
Versin final
Hoja 10 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EVALUACIN INICIAL DEL SITIO
NOMBRE DE LA OBRA:

Versin final
Hoja 11 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTENIDO
1. DATOS DE OBRA.
1.1 NOMBRE DEL PROYECTO.
1.2 NOMBRE DE LA OBRA.
1.3 UBCACN (ANEXAR CROQUS).
1.4 COORDENADAS.
1.5 PLANTA TOPOGRFCA DE LA OBRA.
2. IDENTIFICACIN DEL SITIO.
2.1 SUPERFCE TOTAL A OCUPAR.
2.2 PORCENTAJE DE OCUPACN POR TPO DE ZONA (ANEXA MAPA).
2.3 NSTRUMENTOS DE PLANEACN PARA EL USO DE SUELO.
3. DIAGNSTICO INICIAL DEL REA.
4. MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN Y COMPENSACIN PROPUESTAS PARA EL
DESARROLLO DE LA OBRA.
4.1 MEDDAS BSCAS APLCABLES POR EL TPO DE OBRA.
4.2 MEDDAS PROPUESTAS POR SU UBCACN EN LA ZONFCACN QUE APLCAN A LA OBRA.
4.3 MEDDAS ESPECFCAS POR LAS CONDCONES DEL REA QUE APLCAN A LA OBRA.
4.4 CALENDARO DE APLCACN DE PROGRAMAS DE SEGUMENTO DE OBRA.
5. IDENTIFICACIN DE ASPECTOS DE RIESGO.
5.1 MEDDAS APLCABLES EN MATERA DE RESGO AMBENTAL.
6. ANEXOS.
6.1 PLANOS.
6.2 NFORME FOTOGRFCO.
Versin final
Hoja 12 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. DATOS DE OBRA.
1.1 NOMBRE DEL PROYECTO.
1.2 NOMBRE DE LA OBRA.
1.3 UBCACN (ANEXAR CROQUS).
ESTADO:
MUNICIPIO:
LOCALIDAD:
1.4 COORDENADAS.
COORDENADAS
UTM (DATUM WGS 84)
X Y
INSTALACIN
1.5 PLANTA TOPOGRFCA DE LA OBRA.
2. IDENTIFICACIN DEL SITIO.
2.1 SUPERFCE TOTAL A OCUPAR.
2.2 PORCENTAJE DE OCUPACN POR TPO DE ZONA (ANEXA MAPA).
TIPO DE ZONA
INSTALACIN
FUNCIONAL REA %
POEET
RESOLUTIVO
2.3 NSTRUMENTOS DE PLANEACN PARA EL USO DE SUELO.
DESCRBR POR TPO DE USO DE SUELO Y PONER MAPAS DE LA OBRA UBCADA EN LA MA-R, EL
RESOLUTVO Y EL POEET.
3. DIAGNSTICO INICIAL DEL REA.
HIDROLOGA DE LA ZONA.
DENTFCACN DE LA CUENCA, SUBCUENCA, ETC.
DESCRPCN DE LOS ASPECTOS DE HDROLOGA SUPERFCAL, SUBTERRNEA.
DENTFCACN DE LOS CUERPOS DE AGUA CERCANOS, ESCURRMENTOS, ZONAS NUNDABLES.
TPO DE SUELO Y SU RELACN CON LA HDROLOGA.
SITUACIN DEL COMPONENTE FLORSTICO PRESENTE EN EL SITIO.
DESCRPCN DEL TPO DE VEGETACN ENCONTRADO EN EL LUGAR Y DAR A CONOCER EL
PORCENTAJE DE OCUPACN.
DENTFCACN DE ESPECES, ELABORACN DE FCHA TCNCAS PARA SU RECONOCMENTO EN
CAMPO Y UBCAR LAS ESPECES DENTFCADAS, BAJO ALGN ESTATUS EN LA NOM-059-SEMARNAT-
2001.
Versin final
Hoja 13 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SITUACIN DEL COMPONENTE FAUNSTICO PRESENTE EN EL SITIO.
DENTFCACN DE LAS ESPECES PRESENTES EN EL LUGAR Y DE LAS QUE PUEDEN SER
ENCONTRADAS EN LA NOM-059-SEMARNAT-2001.
DENTFCACN DE LOS STOS DE ANDACN, MADRGUERAS, REFUGOS Y DE LOS SOTROS USOS QUE
LA FAUDA LE D AL STO.
ESPECIES DE FAUNA REGISTRADAS EN EL RECORRIDO POR:
NOMBRE
COMN
NOMBRE
CIENTFICO
MTODO DE
IDENTIFICACIN*
NMERO DE
INDIVIDUOS
MEDIDAS A
TOMAR
NOM-059-
SEMARNAT-2001
PR: SUJETA A PROTECCN ESPECAL, P: PELGRO EN EXTNCN, A: AMENAZADA.
*1.- COLECTA, 2.- HUELLAS, 3.- EXCREMENTO, 4.- NDOS O MADRGUERAS, 5.- VSUAL, 6.- AUDTVO.
T: TRASLOCACN, P: PROTECCN, V: VGLANCA.
4. MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN Y COMPENSACIN PROPUESTAS PARA EL DESARROLLO DE LA
OBRA.
DESCRBR LAS MEDDAS DE MTGACN DE ACUERDO A LA MA-R QUE LE APLQUEN A LA OBRA POR EL
TPO, POR LA ZONA Y POR LO ENCONTRADO EN LA EVALUACN.
4.1 MEDDAS BSCAS APLCABLES POR EL TPO DE OBRA.
MEDDAS DE ACUERDO A LA NORMATVDAD QUE LE APLQUE A LA OBRA.
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS DE MITIGACIN
MEDIDAS DE COMPENSACIN
4.2 MEDDAS PROPUESTAS POR SU UBCACN EN LA ZONFCACN QUE APLCAN A LA OBRA.
NCLUR LAS MEDDAS QUE DERVAN DE LA ZONFCACN DE LA MA-R, DE ACUERDO A LAS FCHAS
TCNCAS.
4.3 MEDDAS ESPECFCAS POR LAS CONDCONES DEL REA QUE APLCAN A LA OBRA.
DEPENDENDO DE LO QUE SE ENCUENTRE EN EL REA EN CUANTO A FLORA, FAUNA E HDROLOGA, SE
DEBEN PROPONER LAS MEDDAS ESPECFCAS PARA EVTAR MPACTOS.
4.4 CALENDARO DE APLCACN DE PROGRAMAS DE SEGUMENTO DE OBRA.
SE ESTABLECE EL PROGRAMA DE MUESTREOS Y LA PERODCDAD DE LOS MSMOS, AS COMO CUANTO
TEMPO SE TOMAR.
ACTIVIDAD PERIODICIDAD TIEMPOS
Versin final
Hoja 14 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. IDENTIFICACIN DE ASPECTOS DE RIESGO.
5.1 MEDDAS APLCABLES EN MATERA DE RESGO AMBENTAL.
ESTABLECER MEDDAS ADCONALES DE ACUERDO A LOS FACTORES DE RESGO AMBENTAL QUE SE
DENTFQUEN EN CAMPO Y A LAS ACTVDADES QUE SE VAYAN A REALZAR, POR EJEMPLO: PERFORACN.
CONSDERAR LOS POSBLES RESGOS DURANTE LA OPERACN.
6. ANEXOS.
6.1. PLANOS.
6.2. NFORME FOTOGRFCO.
EN CADA FOTOGRAFA SE DEBE MOSTRAR LA FLORA Y FAUNA EXSTENTE, NDCANDO EL KLOMETRAJE, EL
CUAL DEBE SER TOMADO EN EL SENTDO DEL FLUJO DE NCO A FN, SOBRE EL D.D.V. Y SOBRE EL REA
DE LA NSTALACN. AS MSMO SE DEBE DESCRBR BREVEMENTE EL NOMBRE CENTFCO Y COMN DE
LOS ORGANSMOS ENCONTRADOS.
LAS FOTOGRAFAS DEBEN SER TOMADAS A CADA 100 M DE DSTANCA COMO MNMO, CON EL OBJETO DE
MOSTRAR CARACTERSTCAS BOLGCAS DEL REA QUE OCUPAR EL D.D.V. Y LA NSTALACN QUE
CORRESPONDA.
LA CANTDAD DE FOTOGRAFAS SERN LAS NECESARAS Y SUFCENTES PARA MOSTRAR TODA EL REA
EVALUADA.
MECANICOS
TANQUES CILINDRICOS VERTICALES DE CUPULA FIJA
Versin final
Hoja 15 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 2. SUMINISTRO MONTAJE, ARMADO, SOLDADO, INSPECCION DE SOLDADURA Y PRUEBAS DE TANQUE
CILINDRICO VERTICAL DE CUPULA FIJA, SERVICIO: DESHIDRATADOR DE CRUDO, CAPACIDAD: 10,000 BLS.
TAG: TD-1, INCLUYE: FONDO, CASCO, TECHO, ANILLO DE CORONAMIENTO, ESTRUCTURA INTERNA,
ALIMENTACIN, MEDICIN, DISTRIBUIDOR, DRENES, ESCALERA HELICOIDAL, BOQUILLAS, REGISTRO
HOMBRE Y PUERTA DE LIMPIEZA.
ALCANCES:
VER PLANOS: H-100, H-101, H-102, H-103, H-104, H-105, H-106, H-107, H-108, H-109
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
1.-SUMNSTRO DE MATERALES DE ACUERDO A PLANOS H-100, H-101, H-102, H-103, H-104, H-105, H-106,
H-107, H-108, H-109; LA PLACA QUE CONFORMA EL FONDO CUERPO Y TECHO DEL TANQUE DEBE SER
MAQULADA Y ROLADA EN EL TALLER DEL FABRCANTE PARA UN TANQUE DE 10,000 BLS. CONFORME AL
AP-650 Y PLANOS PARTCULARES DEL PROYECTO DMENSONES (12.954 M. DAMETRO x 12.197 M.
ALTURA).
2.-EMBALADO, CARGA Y TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO
DE NSTALACN, DESCARGA Y ESTBA.
3.-ENTREGA A LA SUPERVSN DE P.E.P. DE LA DOCUMENTACN ORGNAL REFERENTE A NFORMACN
TCNCA, ESPECFCACONES, CERTFCADOS DE CALDAD Y GARANTAS DEL MATERAL SUMNSTRADO.
4.-LA PLACA, ELEMENTOS ESTRUCTURALES, TUBERA, CONEXONES Y BRDAS DEBEN SER
NSPECCONADAS Y CERTFCADAS A SU RECEPCON E NSTALACN EN LA OBRA POR LA EMPRESA
CERTFCADORA QUE AVALA AL CONTRATSTA (APROBADA POR P.E.P.) ENTREGANDO EL NFORME A LA
SUPERVSON.
B). RELACIN DE MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA.
1. PLACA DE ACERO AL CARBON CALIDAD ESTRUCTURAL DE BAJA E INTERMEDIA RESISTENCIA A LA
TRACCIN,
ESPECIFICACIN ASTM-A-283 Gr. C.
DE 5 MM. DE ESPESOR 8.808 TON.
DE 6 MM. DE ESPESOR 8.162 TON.
DE 8 MM. DE ESPESOR 11.233 TON.
DE 10 MM. DE ESPESOR 20.507 TON.
DE 13 MM. DE ESPESOR 0.359 TON.
DE 16 MM. DE ESPESOR 0.085 TON
DE 22 MM. DE ESPESOR 0.126 TON.
2. PERFILES DE ACERO AL CARBON ASTM-A-36
L- 51 x 51 x 6 MM. 0.016 TON
L 64 x 64 x 8 MM. 0.817 TON
L 76 x 76 x 6 MM. 0.048 TON
Versin final
Hoja 16 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CANAL ESTNDAR ACERO AL CARBON ASTM-A-36
CE 254 MM X 22.76 Kg/m 0.322 TON
CE 203 MM X 17.11 Kg/m 0.272 TON
CE 152 MM X 12.20 Kg/m 1.788 TON
4. SOLERA PLANA ACERO AL CARBON ASTM-A-36
102 x 8 MM. 0.013 TON.
5 x 32 MM. 0.003 TON
5. TUBO DE ACERO A-53-B DE 48 MM X 3.62 MM = 34.30M
6. ANGULO DE LADOS DESIGUALES DE ACERO AL CARBON ASTM-A-36
LD DE 102 X 76 X 6 ESP. X 200 DE LONG. = 0.064TON
7. PERFIL RECTANGULAR DE ACERO AL CARBON ASTM-A-36
R DE 152 X 13.6 KG/M X 557 DE LONG= 0.096TON
R DE 200 X 15 KG/M X 552 DE LONG = 0.032TON

8. ACERO AL CARBON ASTM-A-36.
VARLLA LSA, REDONDO 19 MM. 0.208 TON.
9. ESCALONES DE REJILLA ELECTROFORJADA DENTADA IS-05, ASTM A 36 GALVANIZADA CON SOLERA DE
CARGA DE 32 x 5 MM. (1041MM X 220 MM)
59 PZAS X 10 KG/PZA 0.590 TON

10.REJILLA ELECTROFORJADA DENTADA IS-05, ASTM A 36 GALVANIZADA CON SOLERA DE
CARGA DE 32 x 5 MM. 0.070 TON
11.TUBO ASTM- A53 DE 48 X 3.62MM 0.158 TON.
12. TUBERIA DE ACERO AL CARBON SIN COSTURA EXTREMOS BISELADOS ASTM-A-106 Gr, B. SERVICIO
ESTNDAR DE:
38 MM. (11/2) DAM. NOM. CED. 80 0.15 M
51 MM. (2) DAM. NOM. CED. 80 1.83 M
76 MM. (3) DAM. NOM. CED. 80 0.39 M
102 MM. (4) DAM. NOM. CED. 80 5.43 M
152 MM. (6) DAM. NOM. CED. 80 43.37 M
203 MM. (8) DAM. NOM. CED. 80 0.30 M
254 MM. (10) DAM. NOM. CED. 80 0.34 M
305 MM. (12) DAM. NOM. CED. 80 8.943 M
Versin final
Hoja 17 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. BRIDA DESLIZABLE (SLIP-ON) DE ACERO AL CARBON ASTM-A-105 CLASE 150 ASME CARA REALZADA
SERVICIO ESTNDAR.
305 MM. (12) DAM. NOM. BORE: 11.374 3 PZA
254 MM. (10) DAM. NOM. BORE: 7.625 1 PZAS
203 MM. (8) DAM. NOM. BORE: 7.625 3 PZAS
152 MM. (6) DAM. NOM. BORE: 5.761 19 PZA
102 MM. (4) DAM. NOM. BORE: 3.826 2 PZAS
51 MM. (2) DAM. NOM. BORE: 2.900 4 PZA
38 MM. (11/2) DAM. NOM. BORE: 1.939 1 PZAS
14.TAPA PARA BRIDA DE CLASE 150# F.F DE 152 = 1 PZA.
15.TE REDUCCION DE 12 X 6 CEDULA XS DE ACERO AL CARBON ASTM-234-WPB = 6 PZAS
16. CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM-A-234 Gr, WPB EXTREMOS BISELADOS SERVICIO
ESTNDAR.
102 MM. (4) DAM. NOM. CED. 80 2 PZAS
305 MM. (12) DAM. NOM. CED. 80 2 PZA
17. EMPAQUE DE ASBESTO COMPRIMIDO CON AGLUTINANTE CRISOLITO BLANCO CARA COMPLETA MCA JM-
60 EQUIVALENTE DE:
616 MM. D.. x 762 MM. D.E. x 1.58 MM. DE ESPESOR = 1 PZA
18. EMPAQUE DE ASBESTO COMPRIMIDO CON AGLUTINANTE CRISOLITO BLANCO CARA COMPLETA MCA JM-
60 EQUIVALENTE DE:
626 MM. D. x 832 MM. D.E. X 3.2 MM DE ESP. = 1 PZA
19. EMPAQUE DE ASBESTO COMPRIMIDO CON AGLUTINANTE CRISOLITO BLANCO CARA COMPLETA MCA JM-
60 EQUIVALENTE DE:
807 MM. D. x 814 MM. D.E. X 3.2 MM DE ESP. = 1 PZA
20. EMPAQUE ESPIROMETALICO: CINTA DE ACERO INOXIDABLE 316, DEVANADO EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO
PURO FLEXIBLE DE (1/8") DE ESPESOR PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI CARA REALZADA, FABRICADO
CONFORME A API-601, PARA SERVICIO ESTANDAR.
DIAM. (MM) DIAM. (PULG.)
305 12 = 1 PZA
1. EMPAQUE ESPIROMETALICO: CINTA DE ACERO INOXIDABLE 316, DEVANADO EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO
PURO FLEXIBLE DE (1/8") DE ESPESOR PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI CARA REALZADA, FABRICADO
CONFORME A API-601, PARA SERVICIO ESTANDAR.
DIAM. (MM) DIAM. (PULG.)
152 6 = 7 PZA
Versin final
Hoja 18 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. TORNILLO CABEZA HEXAGONAL DE ACERO ASTM-A-307 Gr, B. CON UNA TUERCA HEXAGONAL DE ACERO
ASTM-A-307 Gr, B. DE 5/8" DIAM. x 1 " LONG. = 20 PZAS
3. TORNILLO CABEZA HEXAGONAL DE ACERO ASTM-A-307 Gr, B. CON UNA TUERCA HEXAGONAL DE ACERO
ASTM-A-307 Gr, B DE 3/4" DIAM. x 1 3/4" LONG. = 64 PZAS
4. TORNILLO CABEZA HEXAGONAL DE ACERO ASTM-A-307 Gr, B. CON UNA TUERCA HEXAGONAL DE ACERO
ASTM-A-307 Gr, B. DE -" DIAM. x 1 " LONG. = 104 PZAS
5. TORNILLO CABEZA HEXAGONAL DE ACERO ASTM-A-307 Gr, B. CON UNA TUERCA HEXAGONAL DE ACERO
ASTM-A-307 Gr, B. DE 7/8" DIAM. x 5" LONG. = 24 PZAS
6. TUERCA HEXAGONAL DE ACERO ASTM-A-194 Gr, 2H DE 3/4" DIAM. = 104 PZAS
7. TUERCA HEXAGONAL DE ACERO ASTM-A-194 Gr, 2H DE 7/8" DIAM. = 24 PZAS
8. TAPON MACHO ROSCADO TIPO BARRA SOLIDA CABEZA CUADRADA DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM-A-105 DE = 3 PZAS

9. TAPON CACHUCHA DE 305 MM. (12") DIAM. NOM. CED. 80 = 1 PZA
10.TAPON CACHUCHA DE 152 MM. (6") DIAM. NOM. CED. 80 = 6 PZAS
C). MONTAJE, ARMADO, SOLDADO Y PRUEBAS.
1.-ANTES DE NCAR LOS TRABAJOS EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA SUPERVSN DE P.E.P. LOS
PROCEDMENTOS APROBADOS PARA MONTAJE, SOLDADURA, NSPECCON DE SOLDADURA, PRUEBA
HDROSTATCA Y DE VERTCALDAD DEL TANQUE.
2.-SELECCON, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES DE CONSUMO Y ACCESOROS DEL
ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE NSTALACON.
3.-FABRCACON DE ACCESOROS TALES COMO: SETES, CUAS, PUNZONES, CANDADOS, ESCUADRAS Y
MENSULAS PARA ANDAMOS, ETC.
4.-TENDDO DEL FONDO DE ACUERDO A PROCEDMENTO ESPECFCO APROBADO POR LA RESDENCA DE
OBRA DE P.E.P., UTLZANDO COMO EQUPO: CAMON WNCHE Y MALACATE ESTACONARO DE UN TAMBOR
DE 9.08 TON. DE CAPACDAD DE CARGA, ALNEANDO PERFECTAMENTE TODAS LAS PLACAS.
5.-CORTES POR AJUSTE DE LAS PLACAS EN CAMPO EN CASO NECESARO.
6.-APLCACON DE PUNTOS DE SOLDADURA NO MAYORES A 0.0254 M. DE LONGTUD.
7.-MANEJO, PRESENTACON, ALNEACON Y PUNTEO DE "TUERCAS" EN EL FONDO COMO PREPARACON PARA
EL MONTAJE DEL 1er. ANLLO.
8.-MONTAJE DEL 1er. ANLLO RGDZANDOLO CON LOS ACCESOROS NDCADOS PARA EL MONTAJE
(CANDADOS, PUNZONES, CUAS, ETC.) (SE DEBER VERFCAR LA VERTCALDAD Y REDONDEZ DE TODOS
LOS ANLLOS DE LA ENVOLVENTE).
Versin final
Hoja 19 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9.-CONFORMADO DEL 1er. ANLLO, DEJANDO LA SEPARACON ENTRE PLACAS ESPECFCADA DEBE
VERFCARSE LA PERFERA DEL TANQUE CON UN ESCANTLLON PARA EVTAR UN MAL ARMADO.
10.-APLCACON DE PUNTOS DE SOLDADURA EN JUNTAS VERTCALES Y HORZONTALES.
11.-MANEJO, PRESENTACON, ALNEACON Y PUNTEO DE "ESCUADRAS" EN LAS LMNAS DEL PRMER ANLLO,
COLOCACON DE TABLONES Y FJACON CON CABLE DE MANLA.
12.-MONTAJE DEL 2do. ANLLO, UTLZANDO GARRUCHAS, PATESCAS, GRUA DE 22 TONS. DE CAP. Y MALACATE
ESTACONARO DE 9.0 TON. DE CAPACDAD, RGDZANDO ESTE CON LOS ACCESOROS NDCADOS PARA EL
MONTAJE.
13.-CONFORMADO DEL 2do. ANLLO, DEJANDO LA SEPARACON ENTRE PLACAS ESPECFCADA (3 MM), TANTO
EN UNONES HORZONTALES COMO EN VERTCALES; DEBE VERFCARSE LA PERFERA DEL TANQUE CON UN
ESCANTLLON.
14.-APLCACON DE PUNTOS DE SOLDADURA EN JUNTAS VERTCALES Y HORZONTALES.
15.-MANEJO, PRESENTACON, ALNEACON Y PUNTEO DE ESCUADRAS EN LAS LAMNAS DEL 3er. ANLLO
COLOCACON DE TABLONES Y FJACON CON CABLE DE MANLA.
16.-LOS PUNTOS No. 12, 13, 14 Y 15 SE REPTEN HASTA DEJAR EL CUERPO DEL TANQUE TERMNADO (EN EL
ARMADO).
17.-SOLDADURA DEL CUERPO DEL TANQUE DE ACUERDO A PROCEDMENTO ESPECFCO APROBADO (EL
FONDO DEL TANQUE NO DEBE SOLDARSE HASTA SOLDAR COMPLETAMENTE EL CUERPO.)
a) LMPEZA DE BSELES
b) FONDEO
c) LMPEZA
d) PASO CALENTE
e) LMPEZA
f) RELLENO Y VSTA
g) ARCAYEO EN SU CASO
18.-FABRCACON Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALCAS (MANEJO, PRESENTACON, ALNEACON,
NVELACON, PUNTEO Y RGDZACON DE ESTRUCTURA QUE SERVRA COMO APOYO A LA CUPULA)
a) SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE LA OBRA
b) TRAZO.
c) CORTE, UTLZANDO EQUPO OXACETLENO.
d) ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (EN SU CASO).
e) MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
f) BARRENADO DE LOS PERFLES, CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBNADA CON REMACHES,
TORNLLOS PERNOS.
g) SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
Versin final
Hoja 20 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
h) PREPARACN DE LA MANOBRA PARA EL MONTAJE DE LA ESTRUCTURA HASTA 20 M. DE ALTURA
UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP..
i) COLOCACN DE ANDAMOS Y/U OBRA FALSA.
j) MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN, PLOMEO Y FJACN POR MEDO DE TORNLLOS O
SOLDADURA.
k) AJUSTES NECESAROS.
l) RESANADO CON PRMARO ANTCORROSVO PARA HERRERA.
19.-MANEJO, PRESENTACON Y ALNEACON, DE PLACAS DE LA CUPULA, UTLZANDO GRUA DE 22 TONS DE CAP,
MALACATE, GARRUCHA Y PATESCAS.

20.-APLCACON DE PUNTOS DE SOLDADURA NO MAYORES A 0.0254 M.

21.-SOLDADURA DEL FONDO DEL TANQUE CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO (SOLDADURA DE FLETE
EFECTVO).
22.-SOLDADURA DE LA CUPULA DEL TANQUE CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO POR LA RESDENCA
DE OBRA DE P.E.P (SOLDADURA DE FLETE EFECTVO)
23.-NSPECCON RADOGRFCA Y PRUEBA CON LQUDOS PENETRANTES.
a).LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE SOLDADURA POR PARTE DEL CONTRATSTA
CONSSTR EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE RADOGRAFA DE LA MSMA, EJECUTADA DE
ACUERDO A LA LTMA EDCN DE LOS SGUENTES ESTANDARS, CODGO Y AL PROCEDMENTO
ESPECFCO APROBADO POR LA RESDENCA DE OBRA DE P.E.P.
b).ESTANDAR A.P.. (NSTTUTO AMERCANO DEL PETRLEO) S.T.D. 650 TANQUES DE ACERO SOLDADO
PARA ALMACENAMENTO DE COMBUSTBLE.
c).ESTANDARS ANS (ASOCACN AMERCANA DE ESTNDARES) B.31 PARA TUBERAS A PRESN
SECCONES 1, 4 Y 8.
d).CDGO ASME. (SOCEDAD AMERCANA DE NGENEROS MECNCOS) PARA CALDERAS Y RECPENTES A
PRESN NO SUJETAS A FUEGO, SECCONES V, Y X Y CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX LE GRE
POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL EFECTO DESGNE, TENENDO ESTAS PREVALENCA
SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE ALGO SE OPONGA.
24.-FABRCACON Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METALCAS (ESCALERAS Y BARANDALES)
a) SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE LA OBRA
b) TRAZO.
c) CORTE, UTLZANDO EQUPO OXACETLENO.
d) ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (EN SU CASO).
e) MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
f) BARRENADO DE LOS PERFLES, CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBNADA CON REMACHES,
TORNLLOS PERNOS.
g) SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
h) PREPARACN DE LA MANOBRA PARA EL MONTAJE DE LA ESTRUCTURA HASTA 20 M. DE ALTURA
Versin final
Hoja 21 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP..
i) COLOCACN DE ANDAMOS Y/U OBRA FALSA.
j) MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN, PLOMEO Y FJACN POR MEDO DE TORNLLOS O
SOLDADURA.
k) AJUSTES NECESAROS.
l) RESANADO CON PRMARO ANTCORROSVO PARA HERRERA.
25.-FABRCACON E NSTALACON DE PSO Y ESCALONES DE REJLLA ELECTROFORJADA HASTA 20 M. DE
ALTURA
a) SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE LA OBRA
b) TRAZO DE LA REJLLA Y SOLERA DE REMATE
c) CORTE CON EQUPO DE OXACETLENO.
d) MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DE SOLERA DE REMATE.
e) MANEJO Y COLOCACN EN EL NVEL NDCADO.
f) PUNTEO PARA FJACN, UTLZANDO ELECTRODO E-6010.
g) TALADRADO EN SU CASO.
h) SOLDADO O ATORNLLADO.
26.-TRAZO, CORTE, MANEJO, PRESENTACON, ERECCN DE PEZAS PREFABRCADAS, ALNEACON,
NVELACON, PUNTEO Y SOLDADURA O ATORNLLADO DE LOS ACCESOROS, TALES COMO ENTRADAS
HOMBRE, PUERTA DE LMPEZA, DRENAJES, BOQULLAS, DSTRBUDOR, TUBO DE MEDCON Y
ALMENTACON
27.-PREPARATVOS PARA LA PRUEBA DEL FONDO
28.-PRUEBAS DEL FONDO DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO.
29.-REPARACON DE SOLDADURAS DEFECTUOSAS DETECTADAS EN LAS PRUEBAS DEL FONDO
30.-RETRO DE TABLONES Y ESCUADRAS.
31.-PREPARATVOS PARA LA PRUEBA HDROSTATCA DEL CUERPO DE ACUERDO A PROCEDMENTO
APROBADO.
32.-SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG2,
SE DEBEN PRESENTAR ANLSS DEL LQUDO A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACN.
33.-PRUEBA DEL CUERPO
a). LLENADO DEL TANQUE CON AGUA A SU CAPACDAD TOTAL.
Versin final
Hoja 22 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
b). NSPECCN VSUAL DE SOLDADURA DURANTE EL LLENADO DEL TANQUE.
34.-EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA ESTA SE VOLVERA A EJECUTAR COMPLETAMENTE SN
NNGUN CARGO PARA P.E.P.
35.-REPARACONES DE SOLDADURA, DETECTADAS POR LA PRUEBA DEL CUERPO Y POR LAS FALLAS
DETECTADAS EN EL RADOGRAFADO CON CARGO AL CONTRATSTA TANTO POR LA REPARACN DE LA
SOLDADURA COMO POR LA NSPECCON DE LA MSMA.
36.-PREPARATVOS PARA LA PRUEBA DE LA CUPULA
37.-PRUEBAS DE LA CUPULA DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO.
38.-REPARACON DE SOLDADURAS DEFECTUOSAS DETECTADAS EN LA PRUEBA DE LA CUPULA
39.-LMPEZA FNAL, ESMERLADO DE REBABAS DE SOLDADURA DEJADAS EN EL RETRO DE ACCESOROS,
RELLENO DE SOCAVADURAS, DEJADAS EN EL RETRO DE ACCESOROS.
40.-EN EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS PARA
NO CONTAMNAR EL ENTORNO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL FLUDO NECESARAS.
41.-EL STO DE DESCARGA DEL AGUA DEBE SER AUTORZADO POR LA SUPERVSN PARA LO CUAL EL
CONTRATSTA DEBE PRESENTAR ANLSS DEL AGUA UTLZADA EN LA PRUEBA PARA VERFCAR LA
CALDAD DE LA MSMA NCLUYE EL MANEJO DEL AGUA UTLZADA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL.

PARTIDA 3. ROTULADO EN TANQUE DE 10000 BLS TAG: TD-1 DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIN P.3.0403.01 Y NRF-
009- PEMEX-2004, PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO INCLUYE: FRANJAS DE IDENTIFICACIN DE
PRODUCTO Y LOGOTIPO DE PEMEX
ALCANCES:
VER PLANO H-100
A).- MATERIALES
1.- ESMALTE ALQUDALCO ESPECFCACN RA-20.
B).- ROTULADO CONFORME A ESPECFCACN P.E.P. P.3.0403.01 Y NRF-009- PEMEX-2004.
1.- LOCALZACN E DENTFCACN DE NSTALACONES EN COORDNACN CON LA SUPERVSN DE P.E.P.
2.- HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS A LA ALTURA NECESARA
3.- LMPEZA DE LA SUPERFCE A ROTULAR CON TRAPO (NO USAR SOLVENTES).
Versin final
Hoja 23 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4.- PREPARACN Y MEZCLA DE LOS PRODUCTOS A APLCAR CON SU ADELGAZADOR CORRESPONDENTE.
5.- TRAZO DE LETRAS, NUMEROS, FRANJAS DE DENTFCACN DEL PRODUCTO Y LOGOTPO DE PEMEX.
6.- APLCACN DE ESMALTE CON PNCEL BROCHA O POR ASPERSN UTLZANDO PLANTLLAS.
7.- SE DEBE NDCAR SERVCO, TPO DE FLUDO QUE SE ALMACENA, NOMENCLATURA Y NOMBRE DE LA
NSTALACON DONDE SE UBCA.
8.- DESMANTELAMENTO DE ANDAMOS.
9.- LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
TUBERIAS
PARTIDA 4. SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 GR. B,
SUBTERRANEA; CON PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERNA APLICADA EN PLANTA; SERVICIO AGUA
CONTRAINCENDIO DIAM 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40

ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-53 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
2. EL CONTRATSTA SUMNSTRARA Y APLCARA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA
SUBTERRNEA CONSDERANDO UN SSTEMA A BASE DE RECUBRMENTO EPOXCO LQUDOS DE ALTOS
SLDOS
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTERNO PARA TUBERA SUBTERRNEA DEBE TENER CAPACDAD
DE RESSTENCA A LA TEMPERATURA DE 80 C Y LOS EFECTOS DE FRCCN TUBO- SUELO.
4. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO DEBE CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y
APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
B). APLICACIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERNA EN PLANTA
1. SUMNSTRO, CARGA Y TRANSPORTE POR CUALQUER VA DE TUBERA DESNUDA Y MATERALES
ANTCORROSVOS, DESDE EL ALMACN DEL FABRCANTE HASTA EL PATO DE ALMACENAMENTO DE LA
PLANTA DONDE SE APLCARA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTEROR, DESCARGA Y ALMACENAJE.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DE LOS MATERALES.
3. PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA SUBTERRNEA, APLCADA EN PLANTA, CON UN
ESPESOR DE ACUERDO A RECOMENDACONES Y ESPECFCACONES DEL FABRCANTE DEL MATERAL Y A
LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, EL PROCEDMENTO DE APLCACN DEBE ESTAR
CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA ENTDAD MEXCANA DE
ACREDTACN (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCN GENERAL DE NORMAS (D.G.N.) CONFORME A LA
NORMA SO- 9002, NCLUYE LOS MOVMENTOS Y MANOBRAS NECESARAS DE LA TUBERA DENTRO DE LA
PLANTA HASTA SU ESTBA UNA VEZ TERMNADO EL PROCESO DE APLCACN E NSPECCN, Y DEBE
Versin final
Hoja 24 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSDERAR LO SGUENTE.
a) LMPEZA CON CHORRO DE ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO PARA DEJAR UN PATRN DE
ANCLAJE DE 0.038 MM A 0.064 MM DE ACUERDO A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
b) EN CADA EXTREMO DEL TUBO SE DEBE DEJAR SN APLCACN DEL ANTCORROSVO UNA DSTANCA
QUE SER DE ACUERDO A RECOMENDACONES DEL FABRCANTE, PARA EVTAR DAOS AL
RECUBRMENTO EN LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS DE ALNEACN Y SOLDADURA.
c) NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO CON UN DETECTOR DE FALLAS DE RECUBRMENTO
DE UNA TENSN ADECUADA A ESPECFCACONES DEL PRODUCTO APLCADO Y REPARACN DE
DEFECTOS CON CARGO AL CONTRATSTA.
C). MOVIMIENTOS, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE TUBERA PROTEGIDA.
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DSTRBUCN DE COSTALES RELLENOS DE ARENA O
TERRA DEL LUGAR A LO LARGO DEL EJE DE LA LNEA
2. CARGA, TRANSPORTE DE LA TUBERA PROTEGDA, SOBRE CUALQUER TPO DE CAMNO Y TERRENO, DESDE
LA PLANTA DE PROTECCN ANTCORROSVA HASTA EL STO DE NSTALACN, DESCARGA,
DSTRBUCN, TENDDO Y COLOCACN SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TERRA A LO LARGO
DEL TRAZO
3. COLOCACN DE ELEMENTOS DE PROTECCN NECESAROS PARA EVTAR QUE DURANTE LAS MANOBRAS,
ESTBAS Y TRANSPORTE DE TUBERA RECUBERTA SE DAE LA PROTECCN ANTCORROSVA Y LA
TUBERA MSMA, EN CASO DE DAOS AL RECUBRMENTO OCASONADOS POR EL MAL MANEJO DE LA
TUBERA ESTOS DEBEN DE SER REPARADOS POR EL CONTRATSTA DE ACUERDO A LAS
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE SN CARGOS PARA P.E.P.
D).- CORTE Y BISELADO EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR
Y CORTADOR OXIACETILENO EFECTUADO EN CAMPO.
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE A LO LARGO DEL TRAZO DE LA LNEA.
3. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE TUBERA E NSTALACON DEL EQUPO DE CORTE.
4. COLOCACON DE PROTECTORES EN EXTREMOS DEL TUBO PARA EVTAR DAOS AL RECUBRMENTO
DURANTE LOS TRABAJOS DE CORTE.
5. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO.
6. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
E) MANEJO Y TENDIDO
1. MANEJO DE TUBERA CON MAQUNARA MANOBRA QUE CONSSTE EN LEVANTAR EL TUBO DE LOS APOYOS
PROVSONALES UTLZADOS DURANTE EL TENDDO NCAL Y COLOCARLOS SOBRE COSTALES RELLENOS
DE TERRA A UNA ALTURA MNMA DE 0.40 M. SOBRE N.P.T., UNO TRAS OTRO TRASLAPADOS, PARALELOS A
LA ZANJA, DEL LADO DEL TRANSTO DEL EQUPO.
2. ALNEACN DE TUBERA JUNTEANDOLA EXTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE BSELES (3 MM), DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
Versin final
Hoja 25 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. PUNTEO DE TUBERA MANTENNDOLA FJA Y UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO A LA
ESPECFCACN DE LA TUBERA.
4. NTRODUCCN O BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA HASTA LA PROFUNDDAD NDCADA EN PROYECTO UNA
VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA, APROBADA LA NSPECCN RADOGRFCA Y EL PARCHEO DE
LAS JUNTAS UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA
NO DAAR EL RECUBRMENTO.
5. BOMBEO DE ACHQUE CON MOTOBOMBA AUTOCEBANTE DURANTE LAS MANOBRAS DE BAJADO DE TUBERA
HASTA DEJAR LA ZANJA RELATVAMENTE SECA
PARTIDA 5. SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 GR. B, EN
DUCTO ABIERTO (TRINCHERA) SERVICIO AMARGO. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40

ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-606
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 LTMA EDCN
DE: 203MM (8) DAM. NOM. CEDULA 40
B). MOVIMIENTOS, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE TUBERA DESNUDA.
1. SUMNSTRO, CARGA Y TRANSPORTE DE LA TUBERA SOBRE CUALQUER TPO DE CAMNO Y TERRENO,
DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACN, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
C).- CORTE Y BISELADO EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR
Y CORTADOR OXIACETILENO EFECTUADO EN CAMPO.
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE
3. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE TUBERA E NSTALACON DEL EQUPO DE CORTE.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO.
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
D) MANEJO Y TENDIDO EN DUCTO ABIERTO (TRINCHERA)
1. MANEJO DE TUBERA CON MAQUNARA MANOBRA QUE CONSSTE EN LEVANTAR EL TUBO DE LOS
APOYOS PROVSONALES UTLZADOS DURANTE LOS TRABAJOS DE CORTE Y BSELADO
2. NTRODUCCN O BAJADO AL FONDO DE LA TRNCHERA Y COLOCACON SOBRE SOPORTES DE CONCRETO
Y/O PROVSONALES, HASTA LA PROFUNDDAD NDCADA UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP.
3. ALNEACN DE TUBERA JUNTEANDOLA EXTREMO CON EXTREMO, EN EL FONDO DE LA TRNCHERA,
DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE BSELES (3 MM), DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA MANTENNDOLA FJA Y UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO A LA
ESPECFCACN DE LA TUBERA.
Versin final
Hoja 26 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 6. SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 GR. B, EN
DUCTO ABIERTO (TRINCHERA) SERVICIO AMARGO. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-602
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 LTMA EDCN
DE: 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B). MOVIMIENTOS, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE TUBERA DESNUDA.
1. SUMNSTRO, CARGA Y TRANSPORTE DE LA TUBERA SOBRE CUALQUER TPO DE CAMNO Y TERRENO,
DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACN, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
C).- CORTE Y BISELADO EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR
Y CORTADOR OXIACETILENO EFECTUADO EN CAMPO.
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE
3. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE TUBERA E NSTALACON DEL EQUPO DE CORTE.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO.
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
D) MANEJO Y TENDIDO EN DUCTO ABIERTO (TRINCHERA)
1. MANEJO DE TUBERA CON MAQUNARA MANOBRA QUE CONSSTE EN LEVANTAR EL TUBO DE LOS APOYOS
PROVSONALES UTLZADOS DURANTE LOS TRABAJOS DE CORTE Y BSELADO
2. NTRODUCCN O BAJADO AL FONDO DE LA TRNCHERA Y COLOCACON SOBRE SOPORTES DE CONCRETO
Y/O PROVSONALES, HASTA LA PROFUNDDAD NDCADA UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP.
3. ALNEACN DE TUBERA JUNTEANDOLA EXTREMO CON EXTREMO, EN EL FONDO DE LA TRNCHERA,
DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE BSELES (3 MM), DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA MANTENNDOLA FJA Y UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO A LA
ESPECFCACN DE LA TUBERA.
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 7. SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B, SIN
COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
Versin final
Hoja 27 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 LTMA EDCN
DE: 102MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y ERECCION
1. SUMNSTRO, CARGA Y TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL
STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA GARANTA
DEL MATERAL.
3. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
4. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE A LO LARGO DEL TRAZO DE LA LNEA
5. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA E NSTALACON DEL EQUPO
DE CORTE
6. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO
7. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
8. MANEJO DE LA TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
UTLZANDO GRUA HDRULCA DE 22 TONS. HASTA UNA ALTURA DE 10 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS,
CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
9. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA CON LA
SEPARACN ENTRE BSELES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
10. PUNTEO DE TUBERA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO ESPECFCACONES DEL MATERAL A
UNR.
11. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 8. SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B, SIN
COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-608
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO QUE DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 LTMA EDCN
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y ERECCION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL
STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
Versin final
Hoja 28 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA GARANTA
DEL MATERAL.
3. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
4. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE A LO LARGO DEL TRAZO DE LA LNEA
5. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA E NSTALACON DEL EQUPO
DE CORTE
6. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO
7. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
8. MANEJO DE LA TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
UTLZANDO GRUA HDRULCA DE 22 TONS. HASTA UNA ALTURA DE 10 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS,
CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
9. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA CON LA
SEPARACN ENTRE BSELES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
10. PUNTEO DE TUBERA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO ESPECFCACONES DEL MATERAL
A UNR.
11. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 9. SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B, SIN
COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 LTMA EDCN
DE: 203 MM (8) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y ERECCION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL
STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA GARANTA
DEL MATERAL.
3. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
4. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE A LO LARGO DEL TRAZO DE LA LNEA
5. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA E NSTALACON DEL EQUPO
DE CORTE
6. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO
7. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
Versin final
Hoja 29 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. MANEJO DE LA TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
UTLZANDO GRUA HDRULCA DE 22 TONS. HASTA UNA ALTURA DE 10 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS,
CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
9. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA CON LA
SEPARACN ENTRE BSELES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
10. PUNTEO DE TUBERA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO ESPECFCACONES DEL MATERAL
A UNR.
11. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 10. SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B, SIN
COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 LTMA EDCN
DE: 254MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y ERECCION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL
STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
4. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE A LO LARGO DEL TRAZO DE LA LNEA
5. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA E NSTALACON DEL
EQUPO DE CORTE
6. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO
7. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
8. MANEJO DE LA TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O
PROVSONALES UTLZANDO GRUA HDRULCA DE 22 TONS. HASTA UNA ALTURA DE 10 M. ACOMODO
SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
9. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA CON LA
SEPARACN ENTRE BSELES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
10. PUNTEO DE TUBERA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO ESPECFCACONES DEL
MATERAL A UNR.
11. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
Versin final
Hoja 30 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 11. SUMINISTRO MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-53 GR. B, SIN
COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-53 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 102MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y ERECCION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL
STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
4. MOVMENTOS DEL EQUPO DE CORTE A LO LARGO DEL TRAZO DE LA LNEA
5. MEDCN Y TRAZO DE LOS CORTES EN EXTREMOS DE CADA TRAMO DE TUBERA E NSTALACON DEL
EQUPO DE CORTE
6. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A PROCEDMENTO ESPECFCO
APROBADO
7. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
8. MANEJO DE LA TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O
PROVSONALES UTLZANDO GRUA HDRULCA DE 22 TONS. HASTA UNA ALTURA DE 10 M. ACOMODO
SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
9. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA CON LA
SEPARACN ENTRE BSELES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
10. PUNTEO DE TUBERA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO ESPECFCACONES DEL
MATERAL A UNR.
11. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 12. SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-53 GR. B TIPO
"S" GALVANIZADO, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS. DIAM. 25 MM, 1 PULG. CEDULA 80.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A) ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES
1.- TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM A 53 GR. B TPO S GALVANZADA, SN COSTURA, EXTREMOS
PLANOS, SERVCO NO AMARGO, SURTDA EN TRAMOS DOBLES CON UNA LONGTUD MNMA DE 6.00 M.
DE: 25 MM (1) DAM. NOM. CEDULA 80
2.- COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON, ASTM A-105 GALVANZADO CLASE 3000, FABRCADO CONFORME
AL ESTANDAR ANS B.16.11, SERVCO NO AMARGO DE: 25 MM (1) DAM.
Versin final
Hoja 31 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B).- MANEJO E INSTALACION
1. CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL STO DE
NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MANEJO DE LA TUBERA CON PERSONAL AUXLADO CON EQUPO MECANCO, ELEVACON Y
PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 5 M.
ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS,
APLASTAMENTOS)
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS UTLZANDO CEPLLOS DE ALAMBRE Y PULDORA ELECTRCA CON
CARDA
5. CORTE EXTREMO PLANO Y FABRCACON DE ROSCAS EN TUBERAS DE ACERO AL CARBON CON
CORTATUBO Y TARRAJA ELECTRCA CONFORME AL ESTANDAR AP-5B Y ANS/ASME B2.1
6. MANOBRAS CON PERSONAL Y/O MAQUNARA SOBRE SOPORTES PARA ALNEAR CADA TUBO CON LA
LNGADA A LA QUE SE VA A ACOPLAR.
7. REVSON Y LMPEZA DEL NTEROR DE LOS COPLES RETRANDO CUALQUER MATERA EXTRAA QUE
EVTE EL PERFECTO ROSCADO DE LA TUBERA
8. ALNEAMENTO DE LOS TUBOS, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA A ACOPLAR
9. REVSON Y LMPEZA EN CAJA DE COPLES RETRANDO CUALQUER MATERA EXTRAA QUE EVTE LA
PERFECTA PENETRACON DE LA SOLDADURA
10. NSTALACON DE COPLES EN EXTREMOS DEL TUBO APLCANDO UN SELLADOR ADECUADO EN LAS ROSCAS
11. APRETE NCAL MANUALMENTE EN LAS PRMERAS TRES ROSCAS DEL TUBO Y APRETE FNAL UTLZANDO
LLAVES STLLSON Y MORDAZAS DE CADENA
12. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 13. SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-53 GR. B TIPO
"S" GALVANIZADO, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS. DIAM. 51 MM, 2 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A) ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES
1.- TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM A 53 GR. B TPO S GALVANZADA, SN COSTURA, EXTREMOS
PLANOS, SERVCO NO AMARGO, SURTDA EN TRAMOS DOBLES CON UNA LONGTUD MNMA DE 6.00 M.
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA 80
2.- COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON, ASTM A-105 GALVANZADO CLASE 3000, FABRCADO CONFORME
AL ESTANDAR ANS B.16.11, SERVCO NO AMARGO DE: 51 MM (2) DAM.
B).- MANEJO E INSTALACION
1. CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESNUDA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA EL STO DE
NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
Versin final
Hoja 32 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MANEJO DE LA TUBERA CON PERSONAL AUXLADO CON EQUPO MECANCO, ELEVACON Y
PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 5 M.
ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE LA TUBERA NO SUFRA DAOS (ABOLLADURAS,
APLASTAMENTOS)
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS UTLZANDO CEPLLOS DE ALAMBRE Y PULDORA ELECTRCA CON
CARDA
5. CORTE EXTREMO PLANO Y FABRCACON DE ROSCAS EN TUBERAS DE ACERO AL CARBON CON
CORTATUBO Y TARRAJA ELECTRCA CONFORME AL ESTANDAR AP-5B Y ANS/ASME B2.1
6. MANOBRAS CON PERSONAL Y/O MAQUNARA SOBRE SOPORTES PARA ALNEAR CADA TUBO CON LA
LNGADA A LA QUE SE VA A ACOPLAR.
7. REVSON Y LMPEZA DEL NTEROR DE LOS COPLES RETRANDO CUALQUER MATERA EXTRAA QUE
EVTE EL PERFECTO ROSCADO DE LA TUBERA
8. ALNEAMENTO DE LOS TUBOS, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA A ACOPLAR
9. REVSON Y LMPEZA EN CAJA DE COPLES RETRANDO CUALQUER MATERA EXTRAA QUE EVTE LA
PERFECTA PENETRACON DE LA SOLDADURA
10. NSTALACON DE COPLES EN EXTREMOS DEL TUBO APLCANDO UN SELLADOR ADECUADO EN LAS ROSCAS
11. APRETE NCAL MANUALMENTE EN LAS PRMERAS TRES ROSCAS DEL TUBO Y APRETE FNAL UTLZANDO
LLAVES STLLSON Y MORDAZAS DE CADENA
12. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 14. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-612
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B ; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
Versin final
Hoja 33 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
.
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 15. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-608
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
Versin final
Hoja 34 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 16. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 203 MM (8) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
.
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 17. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603
Versin final
Hoja 35 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 18. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-106 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 51 MM, 2 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-623
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 51MM (2) DAM. NOM. CEDULA 80
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA GARANTA
DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
Versin final
Hoja 36 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
.C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 19. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-53 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN TALLER
DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-53GR. B; EXTREMOS
PLANOS; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
Versin final
Hoja 37 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 20. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-53 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN TALLER
DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-53 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 21. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-53 GR. B,
SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN TALLER
DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
Versin final
Hoja 38 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1.- TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-53 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 254MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE DE ACUERDO A DAMETRO Y PESO DE LA TUBERA.
4. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO
PULDORA ELECTRCA
C).- CORTE Y BISELADO EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (EQUPO OXACTLENO Y BSELADOR).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACON DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMETRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTAR BSELANDO LA TUBERA DE ACUERDO A ESPECFCACONES Y A SOMETRCOS DEL PROYECTO
5. LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABAS Y/O ESCORA UTLZANDO PULDORA ELECTRCA.
6. MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE.
7. PREPARACON Y FJACON DE CARRETES EN EL BANCO DE TRABAJO PARA PROCEDER A LA ALNEACON CON
UNONES DE FABRCA
PARTIDA 22. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR. B
TIPO "S" GALVANIZADA EXTREMOS PLANOS, PARA FABRICACION DE CARRETES EN TALLER. DIAM. 25
MM, 1 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA GALVANZADA TPO S ESPECFCACN ASTM A-
53 GR. B; EXTREMOS PLANOS; SERVCO NO AMARGO SURTDA EN TRAMOS DE 6.00 M. DE LONGTUD
DE: 25 MM (1) DAM. NOM. CEDULA 80
B).- MANEJO Y PRESENTACIN
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
Versin final
Hoja 39 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE
4. REVSN Y LMPEZA DE LOS EXTREMOS DEL TUBO, RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS
UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
C).- CORTE EXTREMO PLANO Y FABRICACIN DE ROSCAS EN TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON
CORTATUBO Y TARRAJA ELCTRICA CONFORME AL ESTNDAR API-5B Y ANSI/ASME B2.1
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (CORTATUBO Y TARRAJA ELCTRCA).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCN Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACN DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMTRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
4. CORTE RECTO EXTREMO PLANO CON CORTATUBO OPERADO MANUALMENTE
5. EFECTUAR CUERDA CON TARRAJA ELCTRCA DE 3.2 A 101 MM. DAM
6. LMPEZA DE ROSCAS ELMNANDO ACETE, REBABAS Y/O ESCORA.
7. ESTBA Y MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE
PARTIDA 23. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR. B
TIPO "S" GALVANIZADA EXTREMOS PLANOS, PARA FABRICACION DE CARRETES EN TALLER. DIAM. 51
MM, 2 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA GALVANZADA TPO S ESPECFCACN ASTM A-53
GR. B; EXTREMOS PLANOS; SERVCO NO AMARGO SURTDA EN TRAMOS DE 6.00 M. DE LONGTUD
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA 80
B).- MANEJO Y PRESENTACIN
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE TUBERA DESDE EL ALMACN DEL FABRCANTE AL TALLER DE
PREFABRCADO DEL CONTRATSTA EN CAMPO POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES AS COMO DOCUMENTACN DE LA
GARANTA DEL MATERAL.
3. MOVMENTOS DE LA TUBERA ENTRE LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO, DENTRO DEL TALLER DE
PREFABRCACN CON MAQUNARA O MANUALMENTE
4. REVSN Y LMPEZA DE LOS EXTREMOS DEL TUBO, RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS
UTLZANDO PULDORA ELCTRCA.
C).- CORTE EXTREMO PLANO Y FABRICACIN DE ROSCAS EN TUBERAS DE ACERO AL CARBN CON
CORTATUBO Y TARRAJA ELCTRICA CONFORME AL ESTNDAR API-5B Y ANSI/ASME B2.1
1. PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER (CORTATUBO Y TARRAJA ELCTRCA).
2. MOVMENTOS NTERNOS DEL EQUPO DE CORTE EN TALLER
3. MEDCN Y TRAZO DE TUBERA PARA FABRCACN DE CARRETES DE ACUERDO A LONGTUD NDCADA EN
LOS SOMTRCOS CORRESPONDENTES PROPORCONADOS POR P.E.P.
Versin final
Hoja 40 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. CORTE RECTO EXTREMO PLANO CON CORTATUBO OPERADO MANUALMENTE
5. EFECTUAR CUERDA CON TARRAJA ELCTRCA DE 3.2 A 101 MM. DAM
6. LMPEZA DE ROSCAS ELMNANDO ACETE, REBABAS Y/O ESCORA.
7. ESTBA Y MARCAJE DE LOS CARRETES DE ACUERDO A LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE SERN PARTE
NTEGRANTE
PARTIDA 24. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 300 ANSI; SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 76 MM, 3 PULG. BORE (PULG) 3.068.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 76 MM (3) DAM. NOM. BORE: 3.068
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 25. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. BORE (PULG) 4.026
ALCANCES:
Versin final
Hoja 41 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER ISOMETRICOS K-604, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 102 MM (4) DAM. NOM. BORE: 4.026
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 26. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. BORE (PULG) 6.065.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 152 MM (6) DAM. NOM. BORE: 6.065

B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
Versin final
Hoja 42 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 27. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203 MM, 8 PULG. BORE (PULG) 7.981.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 203 MM (8) DAM. NOM. BORE: 7.981

B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
Versin final
Hoja 43 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 28. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. BORE (PULG) 10.020.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 254 MM (10) DAM. NOM. BORE:10.020
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 29. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA
EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 76 MM, 3 PULG. BORE (PULG)
3.068.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, SERVCO AGUA CONTRANCENDO.
DE 76 MM (3) DAM. NOM. BORE: 3.068
Versin final
Hoja 44 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR
PARTIDA 30. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA
EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. BORE (PULG)
4.026.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 102 MM (4) DAM. NOM. BORE: 4.026
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
Versin final
Hoja 45 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR
PARTIDA 31. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA
EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. BORE (PULG)
6.065.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 152 MM (6) DAM. NOM. BORE: 6.065
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR
PARTIDA 32. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA
EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. BORE (PULG)
10.020.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
Versin final
Hoja 46 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 254 MM (10) DAM. NOM. BORE: 10.020

B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR
PARTIDA 33. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CUELLO SOLDABLE, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 600 ANSI; SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203 MM, 8 PULG. BORE (PULG) 7.981.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 600 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) DAM. NOM. BORE: 7.981
B).- MANEJO Y PRESENTACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE BRDAS DE ACUERDO A CDULA Y DMETRO.
5. MOVMENTO DE LAS PEZAS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DFERENTES BANCOS DE TRABAJO HASTA LA TERMNACON DE LA PEZA PREFABRCADA DE LA QUE
Versin final
Hoja 47 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. REVSN Y LMPEZA DE BSELES RETRANDO GRASA, OXDO Y MATERAS EXTRAAS UTLZANDO PULDORA
ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
CALFCADO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR
PARTIDA 34. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA CIEGA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO; INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE
EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 102 MM, 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-604
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES POR PIEZA
1.- BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARHA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA
2.- EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 102MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA

3.- ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 8 PZAS
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS Y ACCESOROS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO
DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. LMPEZA Y DESENGRASADO DE LA SUPERFCE DE LA BRDA COMPAERA NSTALADA A LA CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA CEGA.
5. ERECCON DE LA BRDA AL STO DE NSTALACON.
6. ALNEACON Y NVELACON CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA O VALVULA NSTALADA DE LA CUAL
SERA PARTE NTEGRANTE.
7. DESEMPAQUE Y REVSON DE ESPARRAGOS Y EMPAQUES.
8. NSTALACON DE EMPAQUES EN FORMA MANUAL APLCANDO GRASA SELLANTE
9. COLOCACON DE ESPARRAGOS Y TUERCAS Y APRETE NCAL EN FORMA MANUAL.
10. VERFCACON DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS VSUALMENTE.
Versin final
Hoja 48 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. APRETE FNAL DE TUERCAS CON HERRAMENTA DE GOLPE Y/O EQUPO HASTA ALCANZAR EL TORQUE
ESPECFCADO.

PARTIDA 35. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA CIEGA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO. DIAM. 152 MM, 6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES POR PIEZA
1.- BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS Y ACCESOROS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO
DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. LMPEZA Y DESENGRASADO DE LA SUPERFCE DE LA BRDA COMPAERA NSTALADA A LA CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA CEGA.
5. ERECCON DE LA BRDA AL STO DE NSTALACON.
6. ALNEACON Y NVELACON CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA O VALVULA NSTALADA DE LA CUAL
SERA PARTE NTEGRANTE.
NOTA.- LA NSTALACN DE JUNTAS Y ESPARRAGOS, Y APRETE FNAL DE TUERCAS YA ESTAN CONSDERADOS EN EL
ALCANCE DE LA NSTALACN DE LA VLVULA EN DONDE VA A ESTAR CONECTADA ESTA BRDA CEGA.
PARTIDA 36. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA CIEGA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO. DIAM. 203 MM, 8 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES POR PIEZA
1.- BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) DAM. NOM. = 1 PZA
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS Y ACCESOROS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO
DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
Versin final
Hoja 49 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. LMPEZA Y DESENGRASADO DE LA SUPERFCE DE LA BRDA COMPAERA NSTALADA A LA CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA CEGA.
5. ERECCON DE LA BRDA AL STO DE NSTALACON.
6. ALNEACON Y NVELACON CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA O VALVULA NSTALADA DE LA CUAL
SERA PARTE NTEGRANTE.
NOTA.- LA NSTALACN DE JUNTAS Y ESPARRAGOS, Y APRETE FNAL DE TUERCAS YA ESTAN CONSDERADOS EN EL
ALCANCE DE LA NSTALACN DE LA VLVULA EN DONDE VA A ESTAR CONECTADA ESTA BRDA CEGA.
PARTIDA 37. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA CIEGA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; SERVICIO AMARGO; INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE
EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 254 MM, 10 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES POR PIEZA
1.- BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 254 MM (10) DAM. NOM. = 1 PZA
2.- EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 254 MM (10) DAM. NOM. = 1
PZA

3.- ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 7/8 DAM. X 4 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 10 DAM. = 12 PZAS
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE BRDAS Y ACCESOROS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO
DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. LMPEZA Y DESENGRASADO DE LA SUPERFCE DE LA BRDA COMPAERA NSTALADA A LA CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA CEGA.
5. ERECCON DE LA BRDA AL STO DE NSTALACON.
6. ALNEACON Y NVELACON CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA O VALVULA NSTALADA DE LA CUAL
SERA PARTE NTEGRANTE.
7. DESEMPAQUE Y REVSON DE ESPARRAGOS Y EMPAQUES.
8. NSTALACON DE EMPAQUES EN FORMA MANUAL APLCANDO GRASA SELLANTE
9. COLOCACON DE ESPARRAGOS Y TUERCAS Y APRETE NCAL EN FORMA MANUAL.
10. VERFCACON DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS VSUALMENTE.
Versin final
Hoja 50 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. APRETE FNAL DE TUERCAS CON HERRAMENTA DE GOLPE Y/O EQUPO HASTA ALCANZAR EL TORQUE
ESPECFCADO.
PARTIDA 38. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA INSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI, SERVICIO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2
PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-623
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES
1. BRDA NSERTO SOLDABLE (S.W.) CLASE 150 ANS TPO CARA REALZADA DE ACERO
AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ASME B16.5; PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E). ULTMA EDCON
DE 51 MM (2) DAM. NOM.
B) INSTALACIN:
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL ALMACN DEL CONTRATSTA EN CAMPO HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMO SOLDABLE DEL ELEMENTO AL CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA AS COMO EN EXTREMO Y CARA DE BRDA.
3. MANEJO, PRESENTACN E NSTALACN DE PEZAS DE EMBUTR Y SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE
CONFORME AL ESTNDAR AP-1104
4. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES
5. REPARACN DE SOLDADURA EN SU CASO
PARTIDA 39. SUMINISTRO, MANEJ E INSTALACIN DE BRIDA ROSCADA DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-
105 GALVANIZADO CARA REALZADA (R.F.) CLASE 150 ANSI; DIMENSIONES DE ACUERDO A ANSI B.16.5.
DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-628
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. BRDA ROSCADA CLASE 150 ANS TPO CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105
GALVANZADA, FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ASME B16.5; SERVCO NO AMARGO
DE 51 MM (2) DAM. NOM.
B) INSTALACIN:
1.SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL ALMACN DEL CONTRATSTA EN CAMPO HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2.REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3.LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS Y CARA DE BRDA, SUMNSTRANDO Y APLCANDO
UN SELLADOR ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4.MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA Y APRETE DE LAS MSMAS
CON HERRAMENTA MANUAL
Versin final
Hoja 51 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5.NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6.SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE CONFORME AL ESTNDAR AP-1104
7.PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
8.REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 40. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTO DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO
DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 41. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-607, K-608
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
Versin final
Hoja 52 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40

B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTO DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO
DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 42. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) DAM. NOM. CEDULA 40

B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTO DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
Versin final
Hoja 53 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO
DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 43. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-602, K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTO DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO
DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 44. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, SERVCO AGUA
Versin final
Hoja 54 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTRANCENDO
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTO DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO
DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 45. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-
A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, SERVCO AGUA
CONTRANCENDO
DE 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
Versin final
Hoja 55 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. MOVMENTO DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO
DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 46. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 45 DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 45, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB,
FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 47. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 45 DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.
Versin final
Hoja 56 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 45, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB,
FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 48. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 45 DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 45, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB,
FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
Versin final
Hoja 57 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 49. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 45 DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 45, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB,
FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
Versin final
Hoja 58 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 50. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE CODO DE 45 DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS, SIN COSTURA, SERVICIO CONTRAINCENDIO PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- CODO 45, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR.
WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 51. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE REDUCCION CONCENTRICA DE ACERO AL CARBON, ASTM
A-234 GR. WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102X51 MM, 4X2 PULG. CEDULA 40X80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-604
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
Versin final
Hoja 59 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1.- REDUCCN CONCENTRCA EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN
ASTM-A-234 GR. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO
AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 102 MM (4) X 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA 40 X 80

B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 52. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE REDUCCION CONCENTRICA DE ACERO AL CARBON, ASTM
A-234 GR. WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL
ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102X76, 4X3 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. REDUCCN CONCENTRCA EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN
ASTM-A-234 GR. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, SERVCO AGUA
CONTRANCENDO
DE 102 MM (4) X 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
Versin final
Hoja 60 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 53. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE REDUCCION EXCENTRICA DE ACERO AL CARBON, ASTM A-
234 GR. WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER
DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203X152 MM, 8X6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- REDUCCN EXCENTRCA EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA ACERO AL CARBN ASTM-A-
234 GR. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) X 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 54. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE REDUCCION EXCENTRICA DE ACERO AL CARBON, ASTM A-
234 GR. WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO PARA EL ARMADO EN TALLER
Versin final
Hoja 61 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152X76 MM, 6X3 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- REDUCCN EXCENTRCA EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA ACERO AL CARBN ASTM-A-
234 GR. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 152 MM (6) X 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS
CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA
JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 55. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE REDUCCION DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254X152 MM, 10X6 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE REDUCCON, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM A
234 G.r. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
Versin final
Hoja 62 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE 254 MM (10) X 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES
DEL MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y
LOS DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS
BSELES RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO
LA DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.

PARTIDA 56. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE REDUCCION DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE
PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203X102 MM, 8X4 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE REDUCCON, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM A
234 G.r. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) X 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
Versin final
Hoja 63 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 57. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE REDUCCION DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR.
WPB, EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254X152 MM, 10X6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE REDUCCON, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM A
234 G.r. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, SERVCO AGUA
CONTRANCENDO
254 MM (10) X 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES DEL
MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y LOS
DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS BSELES
RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 58. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE RECTA DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
Versin final
Hoja 64 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-604
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE RECTA, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBN ASTM A 234 Gr.
WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES
DEL MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y
LOS DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS
BSELES RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO
LA DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.

PARTIDA 59. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE RECTA DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-607, K-608
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE RECTA, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBN ASTM - A 234 Gr.
WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION
Versin final
Hoja 65 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES
DEL MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y
LOS DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS
BSELES RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO
LA DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 60. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE RECTA DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO, PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS DE
TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.

ALCANCES:

VER ISOMETRICOS K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE RECTA, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBN ASTM - A 234 Gr.
WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 203 MM (8) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES
DEL MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y
LOS DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS
BSELES RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO
Versin final
Hoja 66 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 61. SUMINISTRO, MANEJO Y PRESENTACION DE TEE RECTA DE ACERO AL CARBON ASTM A-234 GR. WPB,
EXTREMOS BISELADOS SIN COSTURA, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO, PARA EL ARMADO EN
TALLER DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1.- TEE RECTA, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBN ASTM - A 234 Gr.
WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO DE AGUA
CONTRANCENDO
DE 254 MM (10) DAM. NOM. CEDULA 40
B).- MANEJO E INSTALACION

1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE CONEXONES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL TALLER DE
PREFABRCACON DEL CONTRATSTA EN LA OBRA, DESCARGA Y ESTBA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS Y ESPECFCACONES
DEL MATERAL
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. SELECCN DE CONEXONES DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO VERFCANDO QUE SEAN LAS
NECESARAS PARA FORMAR LA PEZA PREFABRCADA.
5. MOVMENTOS DE LAS UNONES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCADO ENTRE EL STO DE ESTBA Y
LOS DERENTES BANCOS DE TRABAJO.
6. PREPARACN DE LA CONEXON PARA PODER UTLZARLA EN LA PREFABRCACN LMPANDO LOS
BSELES RETRANDO GRASA, OXDO O MATERAS EXTRAAS CON PULDORA ELECTRCA
7. ALNEACON DE LA CONEXN CON CARRETES DE TUBERA UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO
LA DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO ELECTRODOS
ADECUADOS CONFORME A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR Y A PROCEDMENTO
APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
PARTIDA 62. MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBN, SUBTERRNEA O
EN DUCTO ABIERTO. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-612
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5
TON. DE CAPACDAD.
2. DESCARGA Y COLOCACN DE LAS PEZAS SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA PARA EVTAR DAOS AL
RECUBRMENTO
Versin final
Hoja 67 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O
DSPOSCON DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO
4. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP.
O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR
DAOS AL RECUBRMENTO
5. ALNEACN DE TUBERA EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DE PEZA
PREFABRCADA CON LA LNEA NSTALADA DEJANDO LAS JUNTAS CONSTTUDAS CON LA SEPARACN
ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
6. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS CONFORME A LA
ESPECFCACON DE LA TUBERA A UNR
7. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 63. MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBN, SUBTERRNEA O
EN DUCTO ABIERTO. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-608
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5
TON. DE CAPACDAD.
2. DESCARGA Y COLOCACN DE LAS PEZAS SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA PARA EVTAR DAOS AL
RECUBRMENTO
3. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O
DSPOSCON DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO
4. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP.
O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR
DAOS AL RECUBRMENTO
5. ALNEACN DE TUBERA EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DE PEZA
PREFABRCADA CON LA LNEA NSTALADA DEJANDO LAS JUNTAS CONSTTUDAS CON LA SEPARACN
ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
6. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS CONFORME A LA
ESPECFCACON DE LA TUBERA A UNR
7. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 64. MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBN, SUBTERRNEA O
EN DUCTO ABIERTO. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.
Versin final
Hoja 68 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-607
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5
TON. DE CAPACDAD.
2. DESCARGA Y COLOCACN DE LAS PEZAS SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA PARA EVTAR DAOS AL
RECUBRMENTO
3. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O DSPOSCON
DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO
4. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP.
O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR DAOS
AL RECUBRMENTO
5. ALNEACN DE TUBERA EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DE PEZA
PREFABRCADA CON LA LNEA NSTALADA DEJANDO LAS JUNTAS CONSTTUDAS CON LA SEPARACN
ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
6. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS CONFORME A LA
ESPECFCACON DE LA TUBERA A UNR
7. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 65. MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBN, SUBTERRNEA O
EN DUCTO ABIERTO. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON
DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE
DE 5 TON. DE CAPACDAD.
2. DESCARGA Y COLOCACN DE LAS PEZAS SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TERRA PARA
EVTAR DAOS AL RECUBRMENTO
3. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O
DSPOSCON DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO.
4. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR
DAOS AL RECUBRMENTO
Versin final
Hoja 69 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. ALNEACN DE TUBERA EN EL FONDO DE LA ZANJA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DE PEZA
PREFABRCADA CON LA LNEA SUBTERRANEA DEJANDO LAS JUNTAS CONSTTUDAS CON LA SEPARACN
ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES (3 MM).
6. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS CONFORME A LA
ESPECFCACON DE LA TUBERA A UNR
PARTIDA 66. MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBN, SUBTERRNEA O
EN DUCTO ABIERTO EXTREMOS ROSCADOS. DIAM. 25 MM, 1 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A) ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES
1.- COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON, ASTM A-105 GALVANZADO CLASE 3000, FABRCADO CONFORME
AL ESTANDAR ANS B.16.11, SERVCO NO AMARGO DE: 25 MM (1) DAM.
= 1 PZAS
B) MANEJO Y TENDIDO
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES EXTREMOS ROSCADOS DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON
DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE
DE 5 TON. DE CAPACDAD.
2. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS ROSCADOS UTLZANDO CEPLLOS DE ALAMBRE Y PULDORA
ELECTRCA CON CARDA
3. MANEJO DE LOS CARRETES Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO)
4. NTRODUCCN O BAJADO AL FONDO DE LA TRNCHERA DE LOS CARRETES EXTREMOS ROSCADOS,
HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO EQUPO MECANCO DE OPERACN MANUAL (MONTACARGAS,
TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO)
5. ALNEAMENTO DE LOS CARRETES EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA
A ACOPLAR
6. ACOPLAMENTO DE CARRETES ENTRE S POR MEDO DE COPLES ROSCADOS
7. REVSON Y LMPEZA EN CAJA DE CONEXONES ROSCADAS NSTALADAS PREVAMENTE RETRANDO
CUALQUER MATERA EXTRAA QUE EVTE EL PERFECTO ACOPLAMENTO DE LAS JUNTAS
8. APRETE NCAL MANUALMENTE EN LAS PRMERAS TRES ROSCAS DEL TUBO Y APRETE FNAL UTLZANDO
LLAVES STLLSON Y MORDAZAS DE CADENA PARA LA NTEGRACON DE LA TUBERA EN TRNCHERA CON
LNEA NSTALADA PREVAMENTE
9. APLCACN DE SELLO DE SOLDADURA EN UNONES CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO
10. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES
11. REPARACON DE SOLDADURA, EN SU CASO
12. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
Versin final
Hoja 70 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 67. MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBN, SUBTERRNEA O
EN DUCTO ABIERTO EXTREMOS ROSCADOS. DIAM. 51 MM, 2 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A) ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES
1.- COPLE ROSCADO DE ACERO AL CARBON, ASTM A-105 GALVANZADO CLASE 3000, FABRCADO CONFORME
AL ESTANDAR ANS B.16.11, SERVCO NO AMARGO DE: 51 MM (2) DAM.
= 2 PZAS
B) MANEJO Y TENDIDO
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES EXTREMOS ROSCADOS DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5
TON. DE CAPACDAD.
2. REVSN Y LMPEZA DE EXTREMOS ROSCADOS UTLZANDO CEPLLOS DE ALAMBRE Y PULDORA
ELECTRCA CON CARDA
3. MANEJO DE LOS CARRETES Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO)
4. NTRODUCCN O BAJADO AL FONDO DE LA TRNCHERA DE LOS CARRETES EXTREMOS ROSCADOS, HASTA 2
M DE PROFUNDDAD UTLZANDO EQUPO MECANCO DE OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS
CON TRPES Y CABLES DE ACERO)
5. ALNEAMENTO DE LOS CARRETES EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA A
ACOPLAR
6. ACOPLAMENTO DE CARRETES ENTRE S POR MEDO DE COPLES ROSCADOS
7. REVSON Y LMPEZA EN CAJA DE CONEXONES ROSCADAS NSTALADAS PREVAMENTE RETRANDO
CUALQUER MATERA EXTRAA QUE EVTE EL PERFECTO ACOPLAMENTO DE LAS JUNTAS
8. APRETE NCAL MANUALMENTE EN LAS PRMERAS TRES ROSCAS DEL TUBO Y APRETE FNAL UTLZANDO
LLAVES STLLSON Y MORDAZAS DE CADENA PARA LA NTEGRACON DE LA TUBERA EN TRNCHERA CON
LNEA NSTALADA PREVAMENTE
9. APLCACN DE SELLO DE SOLDADURA EN UNONES CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO
10. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES
11. REPARACON DE SOLDADURA, EN SU CASO
12. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 68. MANEJO Y ERECCION DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBON. DIAM. 102 MM, 4
PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-605, K-612
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON
DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE
DE 5 TON. DE CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE LA PEZA SOBRE SOPORTES DE CONCRETO UTLZANDO GRUA
DE 22 TONS. CON ALTURA HASTA 10 M.
Versin final
Hoja 71 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES O PUNTAS BRDADAS DEJANDO LAS JUNTAS
CONSTTUDAS CON LA SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES (SOLDADURAS DE CAMPO ENTRE PEZAS PREFABRCADAS
COMPLETAS) UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR.
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 69. MANEJO Y ERECCION DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBON. DIAM. 152 MM, 6
PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K 603, K-607, K-608, K-627
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE
5 TON. DE CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE LA PEZA SOBRE SOPORTES DE CONCRETO UTLZANDO GRUA DE
22 TONS. CON ALTURA HASTA 10 M.
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES O PUNTAS BRDADAS DEJANDO LAS JUNTAS
CONSTTUDAS CON LA SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES (SOLDADURAS DE CAMPO ENTRE PEZAS PREFABRCADAS
COMPLETAS) UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR.
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 70. MANEJO Y ERECCION DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBON. DIAM. 203 MM, 8
PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-606, K-607, K-612
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE
5 TON. DE CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE LA PEZA SOBRE SOPORTES DE CONCRETO UTLZANDO GRUA DE
22 TONS. CON ALTURA HASTA 10 M.
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES O PUNTAS BRDADAS DEJANDO LAS JUNTAS
CONSTTUDAS CON LA SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES (SOLDADURAS DE CAMPO ENTRE PEZAS PREFABRCADAS
COMPLETAS) UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR.
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 71. MANEJO Y ERECCION DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBON. DIAM. 254 MM, 10
PULG. CEDULA 40.
Versin final
Hoja 72 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON DEL
CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5
TON. DE CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE LA PEZA SOBRE SOPORTES DE CONCRETO UTLZANDO GRUA DE
22 TONS. CON ALTURA HASTA 10 M.
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES O PUNTAS BRDADAS DEJANDO LAS JUNTAS
CONSTTUDAS CON LA SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES (SOLDADURAS DE CAMPO ENTRE PEZAS PREFABRCADAS
COMPLETAS) UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR.
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 72. MANEJO Y ERECCION DE PIEZAS DE TUBERIA PREFABRICADA DE ACERO AL CARBON. DIAM. 51 MM, 2
PULG. CEDULA 80.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-623
1. CARGA Y TRANSPORTE DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON
DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE
DE 5 TON. DE CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE LA PEZA SOBRE SOPORTES DE CONCRETO UTLZANDO
CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. Y EQUPO MECANCO DE OPERACN MANUAL
(MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) HASTA 10 M. DE ALTURA
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES O PUNTAS BRDADAS DEJANDO LAS JUNTAS
CONSTTUDAS CON LA SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. PUNTEO DE TUBERA EN JUNTAS SOLDABLES (SOLDADURAS DE CAMPO ENTRE PEZAS PREFABRCADAS
COMPLETAS) UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS A ESPECFCACONES DE LOS MATERALES A UNR.
5. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 73. MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA DE ACERO AL CARBON, EXTREMOS ROSCADOS. DIAM. 25
MM, 1 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
Versin final
Hoja 73 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES DE TUBERA ROSCADOS DESDE EL TALLER DEL CONTRATSTA EN
CAMPO AL STO DE COLOCACN UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5 TON. DE
CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE CARRETES SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O
PROVSONALES UTLZANDO EQUPO MECANCO DE OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON
TRPES Y CABLES DE ACERO) HASTA 3 M. DE ALTURA
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LAS JUNTAS CONSTTUDAS CON LA
SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. REVSON Y LMPEZA DE EXTREMOS ROSCADOS Y RECTFCACON DE ROSCAS EN SU CASO
5. MANEJO DE TUBERA DURANTE LA NSTALACON DE CONEXONES ROSCADAS
6. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 74. MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA RECTA DE ACERO AL CARBON, EXTREMOS ROSCADOS. DIAM. 51
MM, 2 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES DE TUBERA ROSCADOS DESDE EL TALLER DEL CONTRATSTA EN
CAMPO AL STO DE COLOCACN, UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON WNCHE DE 5 TON. DE
CAPACDAD.
2. MANEJO, ERECCON Y PRESENTACN DE CARRETES SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O
PROVSONALES UTLZANDO EQUPO MECANCO DE OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON
TRPES Y CABLES DE ACERO) HASTA 3 M. DE ALTURA
3. ALNEACN DE TUBERA, UNENDO LAS PUNTAS LBRES DEJANDO LAS JUNTAS CONSTTUDAS CON LA
SEPARACN ENTRE UNONES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
4. REVSON Y LMPEZA DE EXTREMOS ROSCADOS Y RECTFCACON DE ROSCAS EN SU CASO
5. MANEJO DE TUBERA DURANTE LA NSTALACON DE CONEXONES ROSCADAS
6. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
PARTIDA 75. SOLDADURA A TOPE EN LINEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIAMETRO
DEL DE LA LINEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE; INCLUYE INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100%
DE INSPECCION CON EQUIPO DE RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192. DIAM. 76 MM, 3 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603, K-605
A).- SOLDADURA A TOPE
1. PREVO A LA EJECUCN DE ESTA FASE, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDMENTOS DE
SOLDADURA (WPS) Y CALFCACN DE LOS MSMOS (PQR), AS COMO LA CALFCACN DE SOLDADORES
Y OPERADORES (WQR)
2. LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O
Versin final
Hoja 74 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EWF (EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS
EN ASME SECCON X (CALFCACON DE PROCEDMENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES)
3. MOVMENTOS DEL EQUPO DE SOLDAR EN TALLER O EN CAMPO, MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A
DESEL, DE 300 A. DE CAPACDAD, MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS
4. LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
5. PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR. (EN
SU CASO) Y DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX
6. APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA, FONDEO, PASO CALENTE, Y
SOLDADURA DE VSTA, CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO, LMPANDO EN CADA
CASO LA SOLDADURA. CON RASQUETAS Y CEPLLO O PULDORA ELECTRCA CON CARDA PARA ELMNAR
ESCORAS.
B).- INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100% DE INSPECCIN, UTILIZANDO RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192
EQUIPO MINIMO QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
CAMONETA PCK UP, SENCLLA DE 1.5 TON., DEL AO O DOS AOS ANTERORES.
CASETA PARA ALOJAMENTO DE EQUPO Y LABORATORO MONTADO EN EL VEHCULO DE TRACCON.
EQUPO PORTTL DE RAYOS GAMMA RDO 192 CON FUENTE DE 100 CURES DE CAPACDAD
NOMNAL; NO SE PERMTR SU USO CUANDO SU CAPACDAD SEA NFEROR AL 90% DE SU
CAPACDAD
EQUPO DE REVELADO, TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTAROS, PARA MEDR RADACONES,
NCLUYE: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA REVELADO, RELOJ ALARMA,
LAMPARA DE SEGURDAD, CALENTADOR DE NMERSN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTLADOR, AGTADOR DE LQUDOS, COLGADORES PARA REVELADO, MANES, PENETRMETROS,
RECPENTES DE PLSTCO Y NEGATOSCOPO.
DENSMETRO ELCTRCO CALBRADO DE DENSDAD CERTFCADO
CONTADOR GEGER
PLANTA ELECTRCA CON MOTOR DE GASOLNA DE 8 HP Y GENERADOR DE 2 KW
C) TOMA DE PLACAS, REVELADO E INTERPRETACION
1. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO LOS MATERALES
NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN DEL
PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES
NVELES, TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
2. LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO CONSSTR
EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE LA RADOGRFA DE LAS MSMAS, EJECUTADA DE ACUERDO
ALA ULTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
NORMA ANS B.31, PARA TUBERAS A PRESN, SECCONES 1,4, Y 8.
CDGO ASME, PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN NO SUJETAS AL FUEGO, SECCONES V Y
X CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX GRE POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL
EFECTO DESGNE, TENENDO PREVALNCAS SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE
ALGO SE OPONGA.
GUAS GENERALES DE LAS PRACTCAS RECOMENDADAS POR LA NORMA ASTM-E-94.
Versin final
Hoja 75 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
4. LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON CARGO AL
CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
5. P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA.
6. REPORTE DE LA TRAZABLDAD DE SOLDADURAS
PARTIDA 76. SOLDADURA A TOPE EN LINEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIAMETRO
DEL DE LA LINEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE; INCLUYE INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100%
DE INSPECCION CON EQUIPO DE RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192. DIAM. 102 MM, 4 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-605, K-612
A).- SOLDADURA A TOPE
1. PREVO A LA EJECUCN DE ESTA FASE, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDMENTOS DE
SOLDADURA (WPS) Y CALFCACN DE LOS MSMOS (PQR), AS COMO LA CALFCACN DE SOLDADORES
Y OPERADORES (WQR)
2. LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O
EWF (EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS
EN ASME SECCON X (CALFCACON DE PROCEDMENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES)
3. MOVMENTOS DEL EQUPO DE SOLDAR EN TALLER O EN CAMPO, MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A
DESEL, DE 300 A. DE CAPACDAD, MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS
4. LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
5. PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR. (EN
SU CASO) Y DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX
6. APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA, FONDEO, PASO CALENTE, Y
SOLDADURA DE VSTA, CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO, LMPANDO EN CADA
CASO LA SOLDADURA. CON RASQUETAS Y CEPLLO O PULDORA ELECTRCA CON CARDA PARA ELMNAR
ESCORAS.
B).- INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100% DE INSPECCIN, UTILIZANDO RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192
EQUIPO MINIMO QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
CAMONETA PCK UP, SENCLLA DE 1.5 TON., DEL AO O DOS AOS ANTERORES.
CASETA PARA ALOJAMENTO DE EQUPO Y LABORATORO MONTADO EN EL VEHCULO DE TRACCON.
EQUPO PORTTL DE RAYOS GAMMA RDO 192 CON FUENTE DE 100 CURES DE CAPACDAD
NOMNAL; NO SE PERMTR SU USO CUANDO SU CAPACDAD SEA NFEROR AL 90% DE SU
CAPACDAD
EQUPO DE REVELADO, TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTAROS, PARA MEDR RADACONES,
NCLUYE: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA REVELADO, RELOJ ALARMA,
LAMPARA DE SEGURDAD, CALENTADOR DE NMERSN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTLADOR, AGTADOR DE LQUDOS, COLGADORES PARA REVELADO, MANES, PENETRMETROS,
RECPENTES DE PLSTCO Y NEGATOSCOPO.
DENSMETRO ELCTRCO CALBRADO DE DENSDAD CERTFCADO
CONTADOR GEGER
Versin final
Hoja 76 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANTA ELECTRCA CON MOTOR DE GASOLNA DE 8 HP Y GENERADOR DE 2 KW
C) TOMA DE PLACAS, REVELADO E INTERPRETACION
1. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO LOS MATERALES
NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN DEL
PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES
NVELES, TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
2. LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO CONSSTR
EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE LA RADOGRFA DE LAS MSMAS, EJECUTADA DE ACUERDO
ALA ULTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
NORMA ANS B.31, PARA TUBERAS A PRESN, SECCONES 1,4, Y 8.
CDGO ASME, PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN NO SUJETAS AL FUEGO, SECCONES V Y
X CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX GRE POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL
EFECTO DESGNE, TENENDO PREVALNCAS SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE
ALGO SE OPONGA.
GUAS GENERALES DE LAS PRACTCAS RECOMENDADAS POR LA NORMA ASTM-E-94.
3. REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
4. LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON CARGO AL
CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
5. P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA
6. REPORTE DE LA TRAZABLDAD DE SOLDADURAS
PARTIDA 77. SOLDADURA A TOPE EN LINEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIAMETRO
DEL DE LA LINEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE; INCLUYE INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100%
DE INSPECCION CON EQUIPO DE RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192. DIAM. 152 MM, 6 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-607, K-608, K-627
A).- SOLDADURA A TOPE
1. PREVO A LA EJECUCN DE ESTA FASE, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDMENTOS DE
SOLDADURA (WPS) Y CALFCACN DE LOS MSMOS (PQR), AS COMO LA CALFCACN DE SOLDADORES
Y OPERADORES (WQR)
2. LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O
EWF (EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS
EN ASME SECCON X (CALFCACON DE PROCEDMENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES)
3. MOVMENTOS DEL EQUPO DE SOLDAR EN TALLER O EN CAMPO, MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A
DESEL, DE 300 A. DE CAPACDAD, MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS
4. LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
5. PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR. (EN
SU CASO) Y DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX
6. APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA, FONDEO, PASO CALENTE, Y
SOLDADURA DE VSTA, CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO, LMPANDO EN CADA
Versin final
Hoja 77 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CASO LA SOLDADURA. CON RASQUETAS Y CEPLLO O PULDORA ELECTRCA CON CARDA PARA ELMNAR
ESCORAS.
B).- INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100% DE INSPECCIN, UTILIZANDO RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192
EQUIPO MINIMO QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
CAMONETA PCK UP, SENCLLA DE 1.5 TON., DEL AO O DOS AOS ANTERORES.
CASETA PARA ALOJAMENTO DE EQUPO Y LABORATORO MONTADO EN EL VEHCULO DE TRACCON.
EQUPO PORTTL DE RAYOS GAMMA RDO 192 CON FUENTE DE 100 CURES DE CAPACDAD
NOMNAL; NO SE PERMTR SU USO CUANDO SU CAPACDAD SEA NFEROR AL 90% DE SU
CAPACDAD
EQUPO DE REVELADO, TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTAROS, PARA MEDR RADACONES,
NCLUYE: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA REVELADO, RELOJ ALARMA,
LAMPARA DE SEGURDAD, CALENTADOR DE NMERSN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTLADOR, AGTADOR DE LQUDOS, COLGADORES PARA REVELADO, MANES, PENETRMETROS,
RECPENTES DE PLSTCO Y NEGATOSCOPO.
DENSMETRO ELCTRCO CALBRADO DE DENSDAD CERTFCADO
CONTADOR GEGER
PLANTA ELECTRCA CON MOTOR DE GASOLNA DE 8 HP Y GENERADOR DE 2 KW
C) TOMA DE PLACAS, REVELADO E INTERPRETACION
1. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO LOS MATERALES
NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN DEL
PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES
NVELES, TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
2. LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO CONSSTR
EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE LA RADOGRFA DE LAS MSMAS, EJECUTADA DE ACUERDO
ALA ULTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
NORMA ANS B.31, PARA TUBERAS A PRESN, SECCONES 1,4, Y 8.
CDGO ASME, PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN NO SUJETAS AL FUEGO, SECCONES V Y
X CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX GRE POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL
EFECTO DESGNE, TENENDO PREVALNCAS SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE
ALGO SE OPONGA.
GUAS GENERALES DE LAS PRACTCAS RECOMENDADAS POR LA NORMA ASTM-E-94.
3. REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
4. LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON CARGO AL
CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
5. P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA
6. REPORTE DE LA TRAZABLDAD DE SOLDADURAS
PARTIDA 78. SOLDADURA A TOPE EN LINEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIAMETRO
DEL DE LA LINEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE; INCLUYE INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100%
DE INSPECCION CON EQUIPO DE RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192. DIAM. 203 MM, 8 PULG. CEDULA 40.
Versin final
Hoja 78 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607
A).- SOLDADURA A TOPE
1. PREVO A LA EJECUCN DE ESTA FASE, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDMENTOS DE
SOLDADURA (WPS) Y CALFCACN DE LOS MSMOS (PQR), AS COMO LA CALFCACN DE SOLDADORES
Y OPERADORES (WQR)
2. LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O
EWF (EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS
EN ASME SECCON X (CALFCACON DE PROCEDMENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES)
3. MOVMENTOS DEL EQUPO DE SOLDAR EN TALLER O EN CAMPO, MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A
DESEL, DE 300 A. DE CAPACDAD, MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS
4. LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
5. PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR. (EN
SU CASO) Y DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX
6. APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA, FONDEO, PASO CALENTE, Y
SOLDADURA DE VSTA, CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO, LMPANDO EN CADA
CASO LA SOLDADURA. CON RASQUETAS Y CEPLLO O PULDORA ELECTRCA CON CARDA PARA ELMNAR
ESCORAS.
B).- INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100% DE INSPECCIN, UTILIZANDO RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192
EQUIPO MINIMO QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
CAMONETA PCK UP, SENCLLA DE 1.5 TON., DEL AO O DOS AOS ANTERORES.
CASETA PARA ALOJAMENTO DE EQUPO Y LABORATORO MONTADO EN EL VEHCULO DE TRACCON.
EQUPO PORTTL DE RAYOS GAMMA RDO 192 CON FUENTE DE 100 CURES DE CAPACDAD
NOMNAL; NO SE PERMTR SU USO CUANDO SU CAPACDAD SEA NFEROR AL 90% DE SU
CAPACDAD
EQUPO DE REVELADO, TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTAROS, PARA MEDR RADACONES,
NCLUYE: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA REVELADO, RELOJ ALARMA,
LAMPARA DE SEGURDAD, CALENTADOR DE NMERSN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTLADOR, AGTADOR DE LQUDOS, COLGADORES PARA REVELADO, MANES, PENETRMETROS,
RECPENTES DE PLSTCO Y NEGATOSCOPO.
DENSMETRO ELCTRCO CALBRADO DE DENSDAD CERTFCADO
CONTADOR GEGER
PLANTA ELECTRCA CON MOTOR DE GASOLNA DE 8 HP Y GENERADOR DE 2 KW
C) TOMA DE PLACAS, REVELADO E INTERPRETACION
1. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO LOS MATERALES
NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN DEL PERSONAL
CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES NVELES,
TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
Versin final
Hoja 79 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO CONSSTR
EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE LA RADOGRFA DE LAS MSMAS, EJECUTADA DE ACUERDO
ALA ULTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
NORMA ANS B.31, PARA TUBERAS A PRESN, SECCONES 1,4, Y 8.
CDGO ASME, PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN NO SUJETAS AL FUEGO, SECCONES V Y
X CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX GRE POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL
EFECTO DESGNE, TENENDO PREVALNCAS SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE
ALGO SE OPONGA.
GUAS GENERALES DE LAS PRACTCAS RECOMENDADAS POR LA NORMA ASTM-E-94.
3. REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
4.LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON CARGO AL
CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
5. P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA
6. REPORTE DE LA TRAZABLDAD DE SOLDADURAS
PARTIDA 79. SOLDADURA A TOPE EN LINEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIAMETRO
DEL DE LA LINEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE; INCLUYE INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100%
DE INSPECCION CON EQUIPO DE RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192. DIAM. 254 MM, 10 PULG. CEDULA 40.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-627
A).- SOLDADURA A TOPE
1. PREVO A LA EJECUCN DE ESTA FASE, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDMENTOS DE
SOLDADURA (WPS) Y CALFCACN DE LOS MSMOS (PQR), AS COMO LA CALFCACN DE SOLDADORES
Y OPERADORES (WQR)
2. LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O
EWF (EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS
EN ASME SECCON X (CALFCACON DE PROCEDMENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES)
3. MOVMENTOS DEL EQUPO DE SOLDAR EN TALLER O EN CAMPO, MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A
DESEL, DE 300 A. DE CAPACDAD, MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS
4. LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
5. PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR. (EN
SU CASO) Y DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX
6. APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA, FONDEO, PASO CALENTE, Y
SOLDADURA DE VSTA, CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO, LMPANDO EN CADA
CASO LA SOLDADURA. CON RASQUETAS Y CEPLLO O PULDORA ELECTRCA CON CARDA PARA ELMNAR
ESCORAS.
Versin final
Hoja 80 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B).- INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100% DE INSPECCIN, UTILIZANDO RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192
EQUIPO MINIMO QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
CAMONETA PCK UP, SENCLLA DE 1.5 TON., DEL AO O DOS AOS ANTERORES.
CASETA PARA ALOJAMENTO DE EQUPO Y LABORATORO MONTADO EN EL VEHCULO DE TRACCON.
EQUPO PORTTL DE RAYOS GAMMA RDO 192 CON FUENTE DE 100 CURES DE CAPACDAD
NOMNAL; NO SE PERMTR SU USO CUANDO SU CAPACDAD SEA NFEROR AL 90% DE SU
CAPACDAD
EQUPO DE REVELADO, TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTAROS, PARA MEDR RADACONES,
NCLUYE: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA REVELADO, RELOJ ALARMA,
LAMPARA DE SEGURDAD, CALENTADOR DE NMERSN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTLADOR, AGTADOR DE LQUDOS, COLGADORES PARA REVELADO, MANES, PENETRMETROS,
RECPENTES DE PLSTCO Y NEGATOSCOPO.
DENSMETRO ELCTRCO CALBRADO DE DENSDAD CERTFCADO
CONTADOR GEGER
PLANTA ELECTRCA CON MOTOR DE GASOLNA DE 8 HP Y GENERADOR DE 2 KW
C) TOMA DE PLACAS, REVELADO E INTERPRETACION
1. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO LOS MATERALES
NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN DEL
PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES
NVELES, TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
2. LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO CONSSTR
EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE LA RADOGRFA DE LAS MSMAS, EJECUTADA DE ACUERDO
ALA ULTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
NORMA ANS B.31, PARA TUBERAS A PRESN, SECCONES 1,4, Y 8.
CDGO ASME, PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN NO SUJETAS AL FUEGO, SECCONES V Y
X CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX GRE POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL
EFECTO DESGNE, TENENDO PREVALNCAS SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE
ALGO SE OPONGA.
GUAS GENERALES DE LAS PRACTCAS RECOMENDADAS POR LA NORMA ASTM-E-94.
3. REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
4. LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON CARGO AL
CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
5. P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA
6. REPORTE DE LA TRAZABLDAD DE SOLDADURAS
PARTIDA 80. SOLDADURA A TOPE EN LINEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIAMETRO
DEL DE LA LINEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE; INCLUYE INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100%
DE INSPECCION CON EQUIPO DE RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192. DIAM. 51 MM, 2 PULG. CEDULA 80.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-604
Versin final
Hoja 81 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A).- SOLDADURA A TOPE
1. PREVO A LA EJECUCN DE ESTA FASE, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS PROCEDMENTOS DE
SOLDADURA (WPS) Y CALFCACN DE LOS MSMOS (PQR), AS COMO LA CALFCACN DE SOLDADORES
Y OPERADORES (WQR)
2. LA CALFCACN DEL PROCEDMENTO DE SOLDADURA ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y DEBE
EFECTUARLA UN NSPECTOR DE SOLDADURA ACREDTADO POR LA AWS (AMERCAN WELDNG SOCETY) O
EWF (EUROPEAN WELDNG FEDERATON) CONFORME A LOS CRTEROS DE ACEPTACN ESTABLECDOS
EN ASME SECCON X (CALFCACON DE PROCEDMENTOS DE SOLDADURA Y SOLDADORES)
3. MOVMENTOS DEL EQUPO DE SOLDAR EN TALLER O EN CAMPO, MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A
DESEL, DE 300 A. DE CAPACDAD, MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS
4. LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
5. PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR. (EN
SU CASO) Y DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX
6. APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA, FONDEO, PASO CALENTE, Y
SOLDADURA DE VSTA, CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO, LMPANDO EN CADA
CASO LA SOLDADURA. CON RASQUETAS Y CEPLLO O PULDORA ELECTRCA CON CARDA PARA ELMNAR
ESCORAS.
B).- INSPECCION RADIOGRAFICA CON 100% DE INSPECCIN, UTILIZANDO RAYOS "GAMMA" IRIDIO 192
EQUIPO MINIMO QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
CAMONETA PCK UP, SENCLLA DE 1.5 TON., DEL AO O DOS AOS ANTERORES.
CASETA PARA ALOJAMENTO DE EQUPO Y LABORATORO MONTADO EN EL VEHCULO DE TRACCON.
EQUPO PORTTL DE RAYOS GAMMA RDO 192 CON FUENTE DE 100 CURES DE CAPACDAD
NOMNAL; NO SE PERMTR SU USO CUANDO SU CAPACDAD SEA NFEROR AL 90% DE SU
CAPACDAD
EQUPO DE REVELADO, TOMA DE PLACAS Y COMPLEMENTAROS, PARA MEDR RADACONES,
NCLUYE: DOSMETRO, CARGADOR DE DOSMETRO, TANQUE PARA REVELADO, RELOJ ALARMA,
LAMPARA DE SEGURDAD, CALENTADOR DE NMERSN, NMEROS Y LETRAS DE PLOMO,
VENTLADOR, AGTADOR DE LQUDOS, COLGADORES PARA REVELADO, MANES, PENETRMETROS,
RECPENTES DE PLSTCO Y NEGATOSCOPO.
DENSMETRO ELCTRCO CALBRADO DE DENSDAD CERTFCADO
CONTADOR GEGER
PLANTA ELECTRCA CON MOTOR DE GASOLNA DE 8 HP Y GENERADOR DE 2 KW
C) TOMA DE PLACAS, REVELADO E INTERPRETACION
1. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO LOS MATERALES
NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE CALFCACN DEL
PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO ACREDTAR LOS SGUENTES
NVELES, TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
2. LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO CONSSTR
EN LA OBTENCN Y LA NTERPRETACN DE LA RADOGRFA DE LAS MSMAS, EJECUTADA DE ACUERDO
ALA ULTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
NORMA ANS B.31, PARA TUBERAS A PRESN, SECCONES 1,4, Y 8.
Versin final
Hoja 82 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CDGO ASME, PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN NO SUJETAS AL FUEGO, SECCONES V Y
X CON LAS NSTRUCCONES QUE PEMEX GRE POR CONDUCTO DEL SUPERVSOR QUE PARA EL
EFECTO DESGNE, TENENDO PREVALNCAS SOBRE LAS NORMAS ANTES CTADAS EN CASO A QUE
ALGO SE OPONGA.
GUAS GENERALES DE LAS PRACTCAS RECOMENDADAS POR LA NORMA ASTM-E-94.
3. REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
4. LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON CARGO AL
CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
5. P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA
6. REPORTE DE LA TRAZABLDAD DE SOLDADURAS
PARTIDA 81. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, INTERIORES
DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 VASTAGO, DISCO Y ASIENTOS RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-
3, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE Y
ASIENTO INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, SERVICIO AMARGO INCLUYE SUMINISTRO E
INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 102 MM, 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE
ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600 VASTAGO, DSCO Y
ASENTOS RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO
TPO CUA SOLDA O FLEXBLE Y ASENTO NTERCAMBABLES, FABRCACN DE ACUERDO CON ANS/AP
STANDARD 600 - 2006 SO 10434: 2001 MOD. OPERADA CON VOLANTE, SERVCO AMARGO NCLUYE
SUMNSTRO E NSTALACN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDENTES.
ASME B.16.5, B.16.10, MSS-SP-61, TEMPERATURA DE OPERACN DE -20F A 250F Y PRESON DE OPERACN
MAXMA DE 275 PSG; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) Y 3:2003
(E) ULTMA EDCON.
DE 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON.
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. = 2 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON.
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
Versin final
Hoja 83 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP
598 Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 82. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, INTERIORES
DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 VASTAGO, DISCO Y ASIENTOS RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-
3, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE Y
ASIENTO INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, SERVICIO AMARGO INCLUYE SUMINISTRO E
INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 152 MM, 6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMTRICOS K-601, K-602, K-603, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE
ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600 VASTAGO, DSCO Y
ASENTOS RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO
TPO CUA SOLDA O FLEXBLE Y ASENTO NTERCAMBABLES, FABRCACN DE ACUERDO CON ANS/AP
STANDARD 600 - 2006 SO 10434: 2001 MOD. OPERADA CON VOLANTE, SERVCO AMARGO NCLUYE
SUMNSTRO E NSTALACN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDENTES.
ASME B.16.5, B.16.10, MSS-SP-61, TEMPERATURA DE OPERACN DE -20F A 250F Y PRESON DE OPERACN
Versin final
Hoja 84 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MAXMA DE 275 PSG; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) Y 3:2003
(E) ULTMA EDCON.
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
Versin final
Hoja 85 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 83. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, INTERIORES
DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 VASTAGO, DISCO Y ASIENTOS RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-
3, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE Y
ASIENTO INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, SERVICIO AMARGO INCLUYE SUMINISTRO E
INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 203 MM, 8 PULG. SERVICIO
AMARGO INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES.
ALCANCES:
VER ISOMTRICOS K-606, K-607
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE
ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600 VASTAGO, DSCO Y
ASENTOS RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO
TPO CUA SOLDA O FLEXBLE Y ASENTO NTERCAMBABLES, FABRCACN DE ACUERDO CON ANS/AP
STANDARD 600 - 2006 SO 10434: 2001 MOD. OPERADA CON VOLANTE, SERVCO AMARGO NCLUYE
SUMNSTRO E NSTALACN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDENTES.
ASME B.16.5, B.16.10, MSS-SP-61, TEMPERATURA DE OPERACN DE -20F A 250F Y PRESON DE OPERACN
MAXMA DE 275 PSG; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) Y 3:2003
(E) ULTMA EDCON.
DE 203 MM (8) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 203 MM (8) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 3/4 DAM. X 4 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 8 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
Versin final
Hoja 86 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 84. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, INTERIORES
DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600 VASTAGO, DISCO Y ASIENTOS RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-
3, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE Y
ASIENTO INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, SERVICIO AMARGO INCLUYE SUMINISTRO E
INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 254 MM, 10 PULG. SERVICIO
AMARGO INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-602
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA (R.F.), CUERPO DE
ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600 VASTAGO, DSCO Y
ASENTOS RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO
TPO CUA SOLDA O FLEXBLE Y ASENTO NTERCAMBABLES, FABRCACN DE ACUERDO CON ANS/AP
STANDARD 600 - 2006 SO 10434: 2001 MOD. OPERADA CON VOLANTE, SERVCO AMARGO NCLUYE
SUMNSTRO E NSTALACN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDENTES.
, ASME B.16.5, B.16.10, MSS-SP-61, TEMPERATURA DE OPERACN DE -20F A 250F Y PRESON DE OPERACN
MAXMA DE 275 PSG; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) Y 3:2003
(E) ULTMA EDCON.
DE 254 MM (10) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
Versin final
Hoja 87 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO
CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 254 MM (10) DAM. NOM. = 2 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 7/8 DAM. X 4 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 10 DAM. = 24 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA,
SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 85. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
Versin final
Hoja 88 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) CUERPO DE ACERO AL CARBON ASTM A-216 GR WCB, INTERIORES
DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000 TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO
LIBRE, ASIENTO INTERCAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE. SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO DIAM.
254 MM, 10 PULG.; INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS
CORRESPONDIENTES.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA (R.F.) CUERPO DE
ACERO AL CARBON ASTM A-216 GR WCB, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S41000 TORNLLO
EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO LBRE, ASENTO NTERCAMBABLE, OPERADA CON
VOLANTE. ASME B.16.5, B.16.10, MSS-SP-61, TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE
OPERACN MAXMA DE 275 PSG; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 254 MM (10) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA
CONTRANCENDO
DE: 254 MM (10) DAM. NOM. = 2 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 7/8 DAM. X 4 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 10 DAM. = 24 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
Versin final
Hoja 89 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 86. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 300 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO ASCENDENTE, VOLANTE FIJO, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO, CDIGO API 600; MATERIALES
DEL CUERPO, BONETE, DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y
OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000, DIAM. 51 MM, 2 PULG.
INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO
AGUA CONGENITA.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-620
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 300 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, VSTAGO
ASCENDENTE, VOLANTE FJO, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ANLLOS
NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO
ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR
C63000, FABRCADA CONFORME A AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 51 MM (2) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. = 2 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 2 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
Versin final
Hoja 90 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 87. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO ASCENDENTE, VOLANTE FIJO, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO, CDIGO API 600; MATERIALES
DEL CUERPO, BONETE, DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y
OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000, DIAM. 51 MM, 2 PULG.
INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO
AGUA CONGENITA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-631
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, VSTAGO
ASCENDENTE, VOLANTE FJO, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ANLLOS
NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO
ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR
Versin final
Hoja 91 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
C63000, FABRCADA CONFORME A AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 51 MM (2) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. = 2 PZAS


ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 2 DAM. = 8 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA,
SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
Versin final
Hoja 92 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 88. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO ASCENDENTE, VOLANTE FIJO, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO, CDIGO API 600; MATERIALES
DEL CUERPO, BONETE, DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y
OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000, DIAM. 76 MM, 3 PULG.
INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO
AGUA CONGENITA.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-613, K -614, K-615, K-620, K-629
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, VSTAGO
ASCENDENTE, VOLANTE FJO, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ANLLOS
NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO
ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR
C63000, FABRCADA CONFORME A AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 8 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
Versin final
Hoja 93 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598
Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA,
SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 89. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO ASCENDENTE, VOLANTE FIJO, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO, CDIGO API 600; MATERIALES
DEL CUERPO, BONETE, DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y
OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000, DIAM. 102 MM, 4 PULG.
INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO
AGUA CONGENITA.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-611, K-615, K -624
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, VSTAGO
ASCENDENTE, VOLANTE FJO, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ANLLOS
NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO
ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR
C63000, FABRCADA CONFORME A AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
Versin final
Hoja 94 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598
Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA,
SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
Versin final
Hoja 95 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 90. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO ASCENDENTE, VOLANTE FIJO, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO, CDIGO API 600; MATERIALES
DEL CUERPO, BONETE, DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y
OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000, DIAM. 152 MM, 6 PULG.
INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO
AGUA CONGENITA.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-609, K-610, K-615, K-616, K-617, K-618
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, VSTAGO
ASCENDENTE, VOLANTE FJO, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ANLLOS
NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO
ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR
C63000, FABRCADA CONFORME A AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598
Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
Versin final
Hoja 96 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA,
SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 91. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 300 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO ASCENDENTE, VOLANTE FIJO, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO, CDIGO API 600; MATERIALES
DEL CUERPO, BONETE, DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y
OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000, DIAM. 152 MM, 6 PULG.
INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO
AGUA CONGENITA.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-619, K-622
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 300 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, VSTAGO
ASCENDENTE, VOLANTE FJO, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ANLLOS
NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO
ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR
C63000, FABRCADA CONFORME A AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20 A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 5 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 24 PZAS
Versin final
Hoja 97 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598
Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA,
SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 92. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 API STD. 602
EXTREMOS DE CAJA PARA SOLDAR, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105,
INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600, VASTAGO, DISCO Y ASIENTO RECUBIERTOS CON SFA
5.13 RCOCR-3, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SLIDA,
ASIENTOS INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE; DIAM. 19 MM, 3/4 PULG. SERVICIO AMARGO.

ALCANCES:
Versin final
Hoja 98 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER ISOMETRICOS K-602, K-603, K-604, K-607, K-608, K-612, K-623.
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
VLVULA DE COMPUERTA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, EXTREMOS EN CAJA PARA
SOLDAR 800 AP, DSCO TPO CUA SLDA DE ACERO NOXDABLE UNS S31600. ASENTOS
RECAMBABLES, VASTAGO SALENTE, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, NTERORES
DE ACERO NOXDABLE 316, VASTAGO, DSCO Y ASENTOS RECUBERTOS DE ESTELTA (SFA 5.13 RCoCr-3),
FABRCADA DE ACUERDO A CODGOS ASME B.16.10, B.16.11, MSS-SP-61, AP-602, TEMPERATURA DE
OPERACN -20 A 250 F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 1800 PS. ; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) Y 3:2003 (E) ULTMA EDCON.
DE 19 MM (3/4) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA
EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, GARANTAS, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRUEBA DE SELLO CONFORME AL AP- 598.
5. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
6. REVSN DE EXTREMOS DE VLVULAS.
7. LMPEZA, DESENGRASADO, PREPARACN DE EXTREMOS DE LOS ELEMENTOS A LOS CUALES SE
ACOPLARAN LAS VLVULAS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO
DE OPERACN MANUAL.
9. NSTALACN DE VLVULAS DE EMBUTR APLCANDO SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A
PROCEDMENTO CALFCADO Y APROBADO.
10. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
11. REPARACN DE SOLDADURA EN SU CASO.
12. UNA VEZ NSTALADAS LAS VLVULAS, REVSAR EL MECANSMO DE APERTURA Y CERRE.
PARTIDA 93. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 API STD. 602
EXTREMOS DE CAJA PARA SOLDAR, CUERPO DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105,
INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41600, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO,
DISCO TIPO CUA SLIDA, ASIENTOS INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE PARA SERVICIO NO
AMARGO. DIAM. 19 MM, 3/4PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
VLVULA DE COMPUERTA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, EXTREMOS DE CAJA PARA
SOLDAR 800 AP, DSCO TPO CUA SLDA DE ACERO NOXDABLE 410. ASENTOS RECAMBABLES,
VASTAGO SALENTE, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, NTERORES DE ACERO
NOXDABLE UNS S41600, FABRCADA DE ACUERDO AL ASME B.16.10, B.16.11, MSS-SP-61, AP-602,
TEMPERATURA DE OPERACN -20 A 250 F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 1800 PS; PARA
SERVCO NO AMARGO
DE 19 MM (3/4) DAM. NOM.
Versin final
Hoja 99 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, GARANTAS, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRUEBA DE SELLO CONFORME AL AP- 598.
5. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
6. REVSN DE EXTREMOS DE VLVULAS.
7. LMPEZA, DESENGRASADO, PREPARACN DE EXTREMOS DE LOS ELEMENTOS A LOS CUALES SE
ACOPLARAN LAS VLVULAS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL.
9. NSTALACN DE VLVULAS DE EMBUTR APLCANDO SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A
PROCEDMENTO CALFCADO Y APROBADO.
10. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
11. REPARACN DE SOLDADURA EN SU CASO.
12. UNA VEZ NSTALADAS LAS VLVULAS, REVSAR EL MECANSMO DE APERTURA Y CERRE.
PARTIDA 94. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 API STD. 602
EXTREMOS ROSCADOS, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA
SLIDA, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO; MATERIALES DEL CUERPO, BONETE Y DISCO: BRONCE AL
ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO, ANILLO Y OTRAS PARTES INTERIORES: BRONCE AL
ALUMINIO ASTM B-150 GR C6300, OPERADA CON VOLANTE, SERVICIO AGUA CONGENITA DIAM. 19 MM,
3/4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-610, K-613, K-615, K-616, K-617, K-618, K-619
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD. 602 EXTREMOS ROSCADOS, TORNLLO EXTEROR Y YUGO,
BONETE ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ANLLOS NTEGRALES AL CUERPO; MATERALES DEL
CUERPO, BONETE Y DSCO: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO, ANLLO Y OTRAS
PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR C6300, OPERADA CON VOLANTE, FABRCADA
DE ACUERDO AL ASME B.16.10, B.16.11, MSS-SP-61, AP-602, TEMPERATURA DE OPERACN -20 A 250 F Y
PRESN DE OPERACN MXMA DE 1800 PS; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 19 MM () DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRUEBA DE SELLO CONFORME AL AP- 598.
5. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
6. REVSN DE EXTREMOS ROSCADOS DE VLVULAS.
Versin final
Hoja 100 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS ROSCADOS DE LOS ELEMENTOS EN DONDE SE
ACOPLARAN LAS VLVULAS COLOCANDO CNTA TEFLON.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL.
9. NSTALACN DE VLVULAS ROSCANDOLAS CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE ACUERDO AL
TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
10. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
11. UNA VEZ NSTALADAS LAS VLVULAS, REVSAR EL MECANSMO DE APERTURA Y CERRE.
PARTIDA 95. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 API STD. 602
EXTREMOS ROSCADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, TAPA BRIDADA,
ASIENTO RENOVABLES RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-3, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS
43000 (TRIM API-8), OPERADA CON VOLANTE. DIAM. 25 MM, 1 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
SUMNSTRO, MANEJO E NSTALACON DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD. 602 EXTREMOS
ROSCADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, TAPA BRDADA, ASENTO RENOVABLES
RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS 43000 (TRM AP-8), OPERADA
CON VOLANTE;
; FABRCADA DE ACUERDO AL ASME B.16.10, B.1.20.1, MSS-SP-61, AP-602, TEMPERATURA DE OPERACN
-20 A 250 F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 1800 PS. PARA SERVCO NO AMARGO
DE 25 MM (1) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRUEBA DE SELLO CONFORME AL AP- 598.
5. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
6. REVSN DE EXTREMOS ROSCADOS DE VLVULAS.
7. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS ROSCADOS DE LOS ELEMENTOS EN DONDE SE
ACOPLARAN LAS VLVULAS COLOCANDO CNTA TEFLON.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL.
9. NSTALACN DE VLVULAS ROSCANDOLAS CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE ACUERDO AL
TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
10. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
11. UNA VEZ NSTALADAS LAS VLVULAS, REVSAR EL MECANSMO DE APERTURA Y CERRE.
PARTIDA 96. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 API STD. 602
EXTREMOS ROSCADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, TAPA BRIDADA,
ASIENTO RENOVABLES RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-3, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS
Versin final
Hoja 101 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
43000 (TRIM API-8), OPERADA CON VOLANTE. DIAM. 51 MM, 2 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
SUMNSTRO, MANEJO E NSTALACON DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD. 602 EXTREMOS
ROSCADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, TAPA BRDADA, ASENTO RENOVABLES
RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS 43000 (TRM AP-8), OPERADA
CON VOLANTE;
; FABRCADA DE ACUERDO AL ASME B.16.10, B.1.20.1, MSS-SP-61, AP-602, TEMPERATURA DE OPERACN
-20 A 250 F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 1800 PS. PARA SERVCO NO AMARGO
DE 51 MM (2) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN
HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRUEBA DE SELLO CONFORME AL AP- 598.
5. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
6. REVSN DE EXTREMOS ROSCADOS DE VLVULAS.
7. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS ROSCADOS DE LOS ELEMENTOS EN DONDE
SE ACOPLARAN LAS VLVULAS COLOCANDO CNTA TEFLON.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO
DE OPERACN MANUAL.
9. NSTALACN DE VLVULAS ROSCANDOLAS CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE ACUERDO
AL TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
10. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
11. UNA VEZ NSTALADAS LAS VLVULAS, REVSAR EL MECANSMO DE APERTURA Y CERRE.
PARTIDA 97. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA DE GLOBO CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CARA REALZADA (R.F.) VSTAGO Y VOLANTE ASCENDENTES, YUGO ESTNDAR, BONETE
BRIDADO, DISCO TIPO MACHO, ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO; MATERIALES DEL CUERPO, BONETE,
DISCO Y ANILLOS: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES
INTERIORES: BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C63000; INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE
EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES, SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 152 MM, 6
PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-609
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VALVULA DE GLOBO CLASE 150 ANS EXTREMOS BRDADOS CARA REALZADA, VSTAGO Y VOLANTE
ASCENDENTES, YUGO ESTNDAR, BONETE BRDADO, DSCO TPO MACHO, ANLLOS NTEGRALES AL
CUERPO; MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR
C95800; VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR C63000;
Versin final
Hoja 102 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FABRCACN DE ACUERDO A CODGOS ASME B.16.34, B.16.5, B.16.10, MSS-SP.61, TEMPERATURA DE
OPERACN 20 A 250F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 275 PS, SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONGENTA
DE:152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 16 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
Versin final
Hoja 103 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 98. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA TIPO CHECK CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS TIPO CARA REALZADA (R.F.) CUERPO DE ACERO AL CARBON ASTM A-216 GR WCB;
INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S31600, TAPA ATORNILLADA ASIENTO INTERCAMBIABLE,
SERVICIO AMARGO; INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS
CORRESPONDIENTES. DIAM. 102 MM, 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-612, K-615
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VLVULA TPO CHECK CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS TPO CARA REALZADA (R.F.) CUERPO DE
ACERO AL CARBON ASTM A-216 GR WCB; NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600, TAPA
ATORNLLADA ASENTO NTERCAMBABLE, FABRCACN DE ACUERDO A ESTANDARES ASME B16.5, B16.10,
B.16.34, MSS-SP-61; TEMPERATURA DE OPERACN DE 20 A 250F Y PRESON MXMA DE OPERACN DE
275 PS, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) Y 3:2003(E) ULTMA
EDCON.
DE 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA

EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON.
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA


ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON.
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 8 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
Versin final
Hoja 104 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA O EQUPO CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 99. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA TIPO CHECK CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS TIPO CARA REALZADA (R.F.), TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO CON TOPE DE APERTURA,
ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO; MATERIALES DEL CUERPO, TAPA, DISCO, ANILLOS Y COLUMPIO:
BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; PERNO, TUERCAS Y RONDANAS DEL DISCO: BRONCE
AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C6300;TAPON LATERAL: ASTM B-150 GR C63000; BIRLOS DE LA TAPA:
ASTM A-193 GR.B7 CADMINIZADOS; TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H CADMINIZADAS; INCLUYE
SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES, SERVICIO AGUA
CONGENITA. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-631
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VALVULA DE RETENCON (CHECK) TPO COLUMPO, EXTREMOS BRDADOS CLASE 150 ANS, CARA
REALZADA TAPA BRDADA, TPO COLUMPO CON TOPE DE APERTURA, ANLLOS NTEGRALES AL CUERPO;
MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR C95800;
VASTAGO Y OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR C63000; TAPON LATERAL:
ASTM B-150 GR C6300; BRLOS DE LA TAPA: ASTM A-193 GR.B7 CADMNZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR.
2H CADMNZADAS, FABRCACN DE ACUERDO A CODGOS ASME B.16.34, B.16.5, B.16.10, MSS-SP.61,
TEMPERATURA DE OPERACN 20 A 250F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 275 PS, SERVCO
AGUA CONGENTA.
DE 51 MM (2) DAM. NOM. = 1 PZA

EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONGENTA
DE:51 MM (2) DAM. NOM. = 1 PZA

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 2 DAM. = 4 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
Versin final
Hoja 105 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA O EQUPO CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 100. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA TIPO CHECK CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS TIPO CARA REALZADA (R.F.), TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO CON TOPE DE APERTURA,
ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO; MATERIALES DEL CUERPO, TAPA, DISCO, ANILLOS Y COLUMPIO:
BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; PERNO, TUERCAS Y RONDANAS DEL DISCO: BRONCE
AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C6300;TAPON LATERAL: ASTM B-150 GR C63000; BIRLOS DE LA TAPA:
ASTM A-193 GR.B7 CADMINIZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H CADMINIZADAS; INCLUYE SUMINISTRO
E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES, SERVICIO AGUA CONGENITA.
DIAM. 102 MM, 4 PULG.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 106 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER ISOMETRICO K-615
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VALVULA DE RETENCON (CHECK) TPO COLUMPO, EXTREMOS BRDADOS CLASE 150 ANS, CARA
REALZADA TAPA BRDADA, TPO COLUMPO CON TOPE DE APERTURA, ANLLOS NTEGRALES AL CUERPO;
MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR C95800;
OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR C63000; TAPON LATERAL: ASTM B-150
GR C63000; BRLOS DE LA TAPA: ASTM A-193 GR.B7 CADMNZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H
CADMNZADAS, FABRCACN DE ACUERDO A CODGOS ASME B.16.34, B.16.5, B.16.10, MSS-SP.61,
TEMPERATURA DE OPERACN 20 A 250F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 275 PS, SERVCO
AGUA CONGENTA.
DE 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA

EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONGENTA
DE:106 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3 /4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 8 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA O EQUPO CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
Versin final
Hoja 107 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 101. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA TIPO CHECK CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS TIPO CARA REALZADA (R.F.), TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO CON TOPE DE APERTURA,
ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO; MATERIALES DEL CUERPO, TAPA, DISCO, ANILLOS Y COLUMPIO:
BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; PERNO, TUERCAS Y RONDANAS DEL DISCO: BRONCE
AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C6300;TAPON LATERAL: ASTM B-150 GR C63000; BIRLOS DE LA TAPA:
ASTM A-193 GR.B7 CADMINIZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H CADMINIZADAS; INCLUYE SUMINISTRO
E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES, SERVICIO AGUA CONGENITA.
DIAM. 152 MM, 6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-610, K-615
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VALVULA DE RETENCON (CHECK) TPO COLUMPO, EXTREMOS BRDADOS CLASE 150 ANS, CARA
REALZADA TAPA BRDADA, TPO COLUMPO CON TOPE DE APERTURA, ANLLOS NTEGRALES AL CUERPO;
MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR C95800;
OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR C63000; TAPON LATERAL: ASTM B-150
GR C63000; BRLOS DE LA TAPA: ASTM A-193 GR.B7 CADMNZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H
CADMNZADAS, FABRCACN DE ACUERDO A CODGOS ASME B.16.34, B.16.5, B.16.10, MSS-SP.61,
TEMPERATURA DE OPERACN 20 A 250F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 275 PS, SERVCO
AGUA CONGENTA.
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA

EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONGENTA
DE:152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 8 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
Versin final
Hoja 108 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA O EQUPO CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 102. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VLVULA TIPO CHECK CLASE 300 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS TIPO CARA REALZADA (R.F.), TAPA BRIDADA, TIPO COLUMPIO CON TOPE DE APERTURA,
ANILLOS INTEGRALES AL CUERPO; MATERIALES DEL CUERPO, TAPA, DISCO, ANILLOS Y COLUMPIO:
BRONCE AL ALUMINIO ASTM B-148 GR C95800; PERNO, TUERCAS Y RONDANAS DEL DISCO: BRONCE
AL ALUMINIO ASTM B-150 GR C6300;TAPON LATERAL: ASTM B-150 GR C63000; BIRLOS DE LA TAPA:
ASTM A-193 GR.B7 CADMINIZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H CADMINIZADAS; INCLUYE SUMINISTRO
E INSTALACION DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES, SERVICIO AGUA CONGENITA.
DIAM. 152 MM, 6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-619, K-622
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES: (CANTIDADES POR PIEZA)
VALVULA DE RETENCON (CHECK) TPO COLUMPO, EXTREMOS BRDADOS CLASE 300 ANS, CARA
REALZADA TAPA BRDADA, TPO COLUMPO CON TOPE DE APERTURA, ANLLOS NTEGRALES AL CUERPO;
MATERALES DEL CUERPO, BONETE, DSCO Y ANLLOS: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR C95800;
OTRAS PARTES NTERORES: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-150 GR C63000; TAPON LATERAL: ASTM B-150
GR C63000; BRLOS DE LA TAPA: ASTM A-193 GR.B7 CADMNZADOS;TUERCAS: ASTM A-194 GR. 2H
CADMNZADAS, FABRCACN DE ACUERDO A CODGOS ASME B.16.34, B.16.5, B.16.10, MSS-SP.61,
TEMPERATURA DE OPERACN 20 A 250F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 275 PS, SERVCO
AGUA CONGENTA.
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA

EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONGENTA
Versin final
Hoja 109 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE:152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 5 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 12 PZAS
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA O EQUPO CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 103. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE FILTRO TIPO CANASTA CLASE 150 ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS CARA REALZADA (R.F.) CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A 216 GR WCB, CON CEDAZO
DE ACERO INOXIDABLE 316 CON PERFORACIONES DE 0.125" Y DREN INTEGRAL DE 2", INCLUYE:
SUMINISTRO E INSTALACIN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS CORRESPONDIENTES; SERVICIO AMARGO.
DIAM. 152 MM, 6 PULG.
Versin final
Hoja 110 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-603
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
FLTRO TPO CANASTA EXTREMOS BRDADOS CLASE 150 ANS CARA REALZADA, CUERPO DE ACERO AL
CARBN ASTM A-216 GR. WCB; CON CEDAZO DE ACERO NOXDABLE 316 CON PERFORACONES DE
0.125 Y DREN NTEGRAL DE 2, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156
ULTMA EDCN
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZA
ESPRRAGO DE ACERO DE ALEACN ASTM A-193, GR. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM = 16 PZAS
B) INSTALACION
1. TRANSPORTE DEL FLTRO, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, GARANTAS Y ESPECFCACN DEL FLTRO.
3. REVSON DEL ELEMENTO FLTRANTE VERFCANDO QUE CUMPLA CON LOS REQUERMENTOS SOLCTADOS.
4. REVSN DE EXTREMOS BRDADOS.
5. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DEL FLTRO Y CARTA DE GARANTA
POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL FABRCANTE CON
NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA OBRA
6. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DEL FLTRO, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
7. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DEL FLTRO ESTE SE REPONDR POR
OTRO PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
8. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL ELEMENTO FLTRANTE
9. ERECCN DEL FLTRO AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA, SEGN
LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
10. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
11. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
12. FJACN PROVSONAL A LAS BRDAS.
13. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
14. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
15. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
16. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
17. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
18. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
19. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
20. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
Versin final
Hoja 111 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
21. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 104. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE FILTRO TIPO "Y" CLASE 150 ANSI, EXTREMOS BRIDADOS
CARA REALZADA (R.F.) TAPA ATORNILLADA, MATERIALES DEL CUERPO Y TAPA: BRONCE AL ALUMINIO
ASTM B-148 GR C95800; CON CEDAZO DE ACERO INOXIDABLE 316 CON PERFORACIONES DE 0.125" Y
DREN INTEGRAL DE 3/4", SERVICIO AGUA CONGENITA; INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE
EMPAQUES Y ESPARRAGOS CORRESPONDIENTES. DIAM. 152 MM, 6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-616, K-618
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
FLTRO TPO Y EXTREMOS BRDADOS CLASE 150 ANS CARA REALZADA, TAPA ATORNLLADA, MATERALES
DEL CUERPO Y TAPA: BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GR C95800; CON CEDAZO DE ACERO NOXDABLE
316 CON PERFORACONES DE 0.125" Y DREN NTEGRAL DE 3/4", SERVCO AGUA CONGENTA.
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
ESPRRAGO DE ACERO DE ALEACN ASTM A-193, GR. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 41/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM = 8 PZAS
B) INSTALACION
1. TRANSPORTE DEL FLTRO, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, GARANTAS Y ESPECFCACN DEL FLTRO.
3. REVSON DEL ELEMENTO FLTRANTE VERFCANDO QUE CUMPLA CON LOS REQUERMENTOS SOLCTADOS.
4. REVSN DE EXTREMOS BRDADOS.
5. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DEL FLTRO Y CARTA DE GARANTA
POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL FABRCANTE CON
NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA OBRA
6. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL
TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DEL FLTRO, NO. DE SERE, CLASE, TPO,
LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS
DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN, DE NSPECCN, DE
MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
7. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DEL FLTRO ESTE SE REPONDR POR
OTRO PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
8. VERFCACON DE LA OPERACN CORRECTA DEL ELEMENTO FLTRANTE
9. ERECCN DEL FLTRO AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA CON LA CAPACDAD ADECUADA, SEGN
LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA.
10. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
11. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
12. FJACN PROVSONAL A LAS BRDAS.
13. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
Versin final
Hoja 112 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
14. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
15. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
16. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
17. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
18. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
19. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
20. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
21. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 105. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPLE COSASCO DE INYECCION INSERTO SOLDABLE,
CUERPO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, CON ACCESO LATERAL ROSCADO HEMBRA PARA
INYECCIN DE " DIAM. INCLUYE VLVULA DE AGUJA Y NIPLES DE ACERO INOXIDABLE 316, CON
CAPUCHA PROTECTORA DE ACERO AL CARBON ASTM A 105; PRESION DE TRABAJO MAXIMA: 6000 PSI,
PARA SERVICIO AMARGO, DEBE CUMPLIR CON EL ESTNDAR NACE MR-01-75 ULTIMA EDICIN. DIAM. 51
MM, 2 PULG. CEDULA 160.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO k-603, K-606
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
NPLE DE NYECCN DE QUMCOS NSERTO SOLDABLE TPO COSASCO O SMLAR DE 51 MM. (2 ) DAM. NOM.
PARA PRESON DE TRABAJO MAXMA DE 6000 PS. (HOLLOW PLUG BODY) CUERPO DE ACERO AL CARBONO
ASTM- A 105, NTERORES DE ACERO NOXDABLE 316; O' RNG: VTON; EMPAQUES: TEFLN; CON ACCESO
LATERAL ROSCADO HEMBRA PARA NYECCN DE DAM. NCLUYE VLVULA DE AGUJA Y NPLES DE ACERO
NOX. 316, CON CAPUCHA PROTECTORA DE ACERO AL CARBON ASTM A 105; RANGO DE TEMPERATURA DE 20
A 350 F; PARA SERVCO AMARGO, DEBE CUMPLR CON EL ESTNDAR NACE MR-01-75 ULTMA EDCN; PARA
SOLDARSE A LOMO DE TUBO DE 6 CEDULA 40
B) MANEJO E INSTALACION
1.-TRANSPORTE DEL ACCESORO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCON HASTA EL TALLER DE PREFABRCACON
DEL CONTRATSTA EN CAMPO.
2.-PROPORCONAR EN ORGNAL NFORMACN TCNCA, ESPECFCACNES DEL EQUPO AS COMO
DOCUMENTACON DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA.
3.-PRESENTAR CARTA DE GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO)
AVALADO POR EL FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN SU
NSTALACON
4.-REVSON DEL ELEMENTO Y ACCESOROS COMPLEMENTAROS, VERFCANDO QUE CUMPLA CON LOS
REQUERMENTOS SOLCTADOS Y PRESENTACON DE REPORTE A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU
APROBACON
5.-LOCALZACN Y TRAZO EN TUBERA O PEZA DE CABEZAL DEL STO DE NSTALACN DEL NPLE DE
NYECCON DE ACUERDO A PLANOS DE PROYECTO
6.-FABRCACN DE PERFORACON EN TUBERA DE CABEZAL CON EQUPO OXACETLENO DE ACUERDO AL
DMETRO A NJERTAR PARA LO CUAL SE DEBE UTLZAR UNA PLACA DE RESPADO PARA EVTAR DAOS A LA
TUBERA.
7.-DESVASTADO CON HERRAMENTA MANUAL DE LOS BORDES DE LA PERFORACON.
8.-ERECCN Y PRESENTACON DE LA PEZA DE NJERTO EN FORMA MANUAL.
9.-ALNEACON Y NVELACON DEL NPLE CON RESPECTO A LA TUBERA DE CABEZAL Y PUNTEO DE LA JUNTA,
Versin final
Hoja 113 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UTLZANDO ELECTRODOS CONFORME A LA ESPECFCACON DE LOS MATERALES A UNR Y A
PROCEDMENTO APROBADO.
10.-SOLDADURA EN NSERCN CONFORME ESTNDAR AP-1104 Y PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO
11.-NSPECCON DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES, PARTCULAS MAGNETCAS, PARA VERFCAR
LA HERMETCDAD DE LA JUNTA.
12.-REVSN DE ROSCAS, ENGRASADO Y COLOCACN DE CAPUCHA DE PROTECCN VERFCANDO QUE EL
EQUPO QUEDE TOTALMENTE PROTEGDO.
PARTIDA 106. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE HIDRANTE MONITOR FABRICADO EN TUBERIA DE ACERO AL
CARBON ASTM-A-53 GR. "B" DE 6" CEDULA 40, INCLUYE: TUBERIA, VALVULAS, BRIDAS, REDUCCION,
NIPLES, EMPAQUES, ESPARRAGOS Y TORRECILLA BRIDADA CON ENTRADA DE 4" CLASE 150 ANSI
(F.F.); CON MECANISMO DE GIRO HORIZONTAL DE 360 Y GIRO VERTICAL DE 120 CON SISTEMA DE
AJUSTE VERTICAL POR CREMALLERA Y VOLANTE CON MANIVELA; BOQUILLA PARA AGUA
CONTRAINCENDIO DE BRONCE PARA MONITOR CON ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 2 ", ROSCA
NSHT, CON SALIDA REGULABLE DE CHORRO HASTA NIEBLA FINA, DISEADA PARA UN FLUJO DE
200/600 GPM. IDENTIFICACIN HM-100, HM-101, SERVICIO: AGUA CONTRAINCENDIO.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-627, K-500
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
HDRANTE- MONTOR (CONTRANCENDO) FABRCADO CON TUBERA DE 152 MM. (6) DM. DE ACERO AL
CARBN ASTM-A- 53 GRADO B, SN COSTURA CDULA 40 (2.80 M.) CON DOS NPLES DE ACERO AL CARBN
ASTM A-53 GR. B, SN COSTURA CDULA 80, DE 64 MM. (2 ) DM. X 6 LONG. CON CUERDA MACHO NPT. EN
EL EXTREMO LBRE SOLDADOS TRANSVERSALMENTE A LA TUBERA A UNA ALTURA DE 60 CM. SOBRE EL NPT;
CON DOS VLVULAS DE COMPUERTA DE 64 MM. (2 ) DM. CLASE 200 WOG; CUERPO E NTERNOS DE
BRONCE ASTM-B-62, EXTREMOS ROSCADOS MACHO Y HEMBRA, ROSCA HEMBRA NPT; ROSCA MACHO NSHT DE
71/2 HLOS/PULG. CON TAPA Y CADENA; EN EL EXTREMO SUPEROR DE LA TUBERA PRNCPAL SE COLOCARA
UNA REDUCCN CONCNTRCA DE ACERO AL CARBN ASTM -A-234 GRADO WPB, DE 152 X 102 MM (6X4)
DM. CDULA 40, BRDA DE 102 MM (4) DM. CLASE 150 CARA REALZADA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-105
Y VLVULA DE COMPUERTA DE 102 MM (4) DM. CLASE 150 ANS, CARA REALZADA, CUERPO DE ACERO AL
CARBN FUNDDO ASTM-A-216 GR. WCB, CON NTERNOS DE ACERO NOXDABLE 410., LA CARA SUPEROR DE
LA BRDA DE LA VLVULA DEBE QUEDAR A 3.53 M. SOBRE EL NPT, EN EL EXTREMO NFEROR DE LA TUBERA
DEBE TENER UNA BRDA DE 152 MM (6) DM. CLASE 150 CARA REALZADA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-105
PARA NTERCONECTARSE AL CABEZAL DE AGUA CONTRANCENDO; EL HDRANTE DEBE CUMPLR CON LAS
NORMAS DE SEGURDAD DE P.E.P. LAS DMENSONES Y ESPECFCACONES GENERALES DE MATERALES Y
RECUBRMENTOS ANTCORROSVOS; MONTOR DE AGUA CONTRANCENDO FJO, CON BRDA DE ENTRADA 4
CARA PLANA 150 ANS, SALDA DE 2 , MECANSMO DE GRO HORZONTAL DE 360 Y GRO VERTCAL DE 120,
CON SSTEMA DE AJUSTE VERTCAL POR CREMALLERA Y VOLANTE CON MANVELA CON GASTO DE 600 GPM,
CON BOQULLA PARA AGUA CONTRANCENDO DE BRONCE, PARA MONTORES CON ENTRADA HEMBRA
GRATORA DE 2 , ROSCA NSHT, CON SALDA REGULABLE DE CHORRO HASTA NEBLA FNA ; SMLAR A
ELKHART JUMBO CJ -200-505 200/600 GPM; SERVCO: AGUA CONTRANCENDO
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
ESPRRAGO DE ACERO DE ALEACN ASTM A-193, GR. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; SERVCO
AGUA CONTRANCENDO
DE: 3/4 DAM. X 41/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM = 8 PZAS
B) MANEJO E INSTALACION
1. EL EQUPO DEBE VENR ENSAMBLADO Y PROBADO DE FABRCA.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
Versin final
Hoja 114 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL EQUPO AS COMO CERTFCADOS DE
CALDAD DE MATERALES.
4. EL HDRANTE-MONTOR DEBE SER NSPECCONADO A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN.
5. ADEMS DE PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DEL EQUPO, SE
REALZARA UNA PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO AL EQUPO ENSAMBLADO CONFORME, AL ESTNDAR
AP-600 Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE
LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE CUALQUER COMPONENTE DEL
EQUPO ESTE SE REPARARA S ES VABLE O SE REPONDR POR OTRO PREVA EVALUACN POR LA
SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LAS VLVULAS Y SUS SELLOS.
8. MANEJO, ERECCN Y PRESENTACON DE LA PEZA EN EL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA,
SEGN LAS DMENSONES DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. FJACN PROVSONAL A LAS BRDAS.
12. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
13. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
14. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
15. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
16. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
17. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
18. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
19. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
20. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
21. CALBRACN DEL MONTOR PARA LOGRAR EL RANGO DEL GASTO REQUERDO.
22. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO
PARTIDA 107. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE HIDRANTE MONITOR FABRICADO EN TUBERIA DE ACERO AL
CARBON ASTM-A-53 GR. "B" DE 6" CEDULA 40, INCLUYE: TUBERIA, VALVULAS, BRIDAS, REDUCCION,
NIPLES, EMPAQUES, ESPARRAGOS Y TORRECILLA BRIDADA CON ENTRADA DE 4" CLASE 150 ANSI
(F.F.); CON MECANISMO DE GIRO HORIZONTAL DE 360 Y GIRO VERTICAL DE 120 CON SISTEMA DE
AJUSTE VERTICAL POR CREMALLERA Y VOLANTE CON MANIVELA; BOQUILLA PARA AGUA
CONTRAINCENDIO DE BRONCE PARA MONITOR CON ENTRADA HEMBRA GIRATORIA DE 2 ", ROSCA
NSHT, CON SALIDA REGULABLE DE CHORRO HASTA NIEBLA FINA, DISEADA PARA UN FLUJO
CONSTANTE DE 600 GPM. IDENTIFICACIN HM-102, SERVICIO: AGUA CONTRAINCENDIO.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K- 627, K-500
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
HDRANTE- MONTOR (CONTRANCENDO) FABRCADO CON TUBERA DE 152 MM. (6) DM. DE ACERO AL
CARBN ASTM-A- 53 GRADO B, SN COSTURA CDULA 40 (0.60 M.) CON DOS NPLES DE ACERO AL CARBN
Versin final
Hoja 115 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ASTM A-53 GR. B, SN COSTURA CDULA 80, DE 64 MM. (2 ) DM. X 6 LONG. CON CUERDA MACHO NPT. EN
EL EXTREMO LBRE SOLDADOS TRANSVERSALMENTE A LA TUBERA A UNA ALTURA DE 60 CM. SOBRE EL NPT;
CON DOS VLVULAS DE COMPUERTA DE 64 MM. (2 ) DM. CLASE 200 WOG; CUERPO E NTERNOS DE
BRONCE ASTM-B-62, EXTREMOS ROSCADOS MACHO Y HEMBRA, ROSCA HEMBRA NPT; ROSCA MACHO NSHT DE
71/2 HLOS/PULG. CON TAPA Y CADENA; EN EL EXTREMO SUPEROR DE LA TUBERA PRNCPAL SE COLOCARA
UNA REDUCCN CONCNTRCA DE ACERO AL CARBN ASTM -A-234 GRADO WPB, DE 152 X 102 MM (6X4)
DM. CDULA 40, BRDA DE 102 MM (4) DM. CLASE 150 CARA REALZADA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-105
Y VLVULA DE COMPUERTA DE 102 MM (4) DM. CLASE 150 ANS, CARA REALZADA, CUERPO DE ACERO AL
CARBN FUNDDO ASTM-A-216 GR. WCB, CON NTERNOS DE ACERO NOXDABLE 410., LA CARA SUPEROR DE
LA BRDA DE LA VLVULA DEBE QUEDAR A 1.30 M. SOBRE EL NPT, EN EL EXTREMO NFEROR DE LA TUBERA
DEBE TENER UNA BRDA DE 152 MM (6) DM. CLASE 150 CARA REALZADA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-105
PARA NTERCONECTARSE AL CABEZAL DE AGUA CONTRANCENDO; EL HDRANTE DEBE CUMPLR CON LAS
NORMAS DE SEGURDAD DE P.E.P. LAS DMENSONES Y ESPECFCACONES GENERALES DE MATERALES Y
RECUBRMENTOS ANTCORROSVOS; MONTOR DE AGUA CONTRANCENDO FJO, CON BRDA DE ENTRADA 4
CARA PLANA 150 ANS, SALDA DE 2 , MECANSMO DE GRO HORZONTAL DE 360 Y GRO VERTCAL DE 120,
CON SSTEMA DE AJUSTE VERTCAL POR CREMALLERA Y VOLANTE CON MANVELA CON GASTO DE 600 GPM,
CON BOQULLA PARA AGUA CONTRANCENDO DE BRONCE, PARA MONTORES CON ENTRADA HEMBRA
GRATORA DE 2 , ROSCA NSHT, CON SALDA REGULABLE DE CHORRO HASTA NEBLA FNA ; SMLAR A
ELKHART JUMBO CJ -200-505 200/600 GPM; SERVCO: AGUA CONTRANCENDO
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE ESPESOR
DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
ESPRRAGO DE ACERO DE ALEACN ASTM A-193, GR. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; SERVCO
AGUA CONTRANCENDO
DE: 3/4 DAM. X 41/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM = 8 PZAS
B) MANEJO E INSTALACION
1. EL EQUPO DEBE VENR ENSAMBLADO Y PROBADO DE FBRCA.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL EQUPO AS COMO CERTFCADOS DE
CALDAD DE MATERALES.
4. EL HDRANTE-MONTOR DEBE SER NSPECCONADO A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN.
5. ADEMS DE PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DEL EQUPO, SE
REALZARA UNA PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO AL EQUPO ENSAMBLADO CONFORME, AL ESTNDAR
AP-600 Y ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE
LA VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE CUALQUER COMPONENTE DEL
EQUPO ESTE SE REPARARA S ES VABLE O SE REPONDR POR OTRO PREVA EVALUACN POR LA
SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LAS VLVULAS Y SUS SELLOS.
8. MANEJO, ERECCN Y PRESENTACON DE LA PEZA EN EL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA,
SEGN LAS DMENSONES DE LA PEZA.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. FJACN PROVSONAL A LAS BRDAS.
Versin final
Hoja 116 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
12. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
13. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
14. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
15. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
16. COLOCACN DE ESPARRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
17. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
18. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
19. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
20. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
21. CALBRACN DEL MONTOR PARA LOGRAR EL RANGO DEL GASTO REQUERDO.
22. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO
PARTIDA 108. SUMINISTRO, M ANEJO E INSTALACION DE ADAPTADOR DE BRONCE ASTM - B 62 (SINGLE CLAPPER
SIAMESE) DE CONEXIN FIJA HEMBRA 4", ROSCA N.P.T Y CONEXIONES GIRATORIAS HEMBRA DE 21/2
CON 7 1/2 HILOS/PULG, CON TAPON Y CADENA, SERVICIO: AGUA CONTRAINCENDIO.
ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
ADAPTADOR DE BRONCE ASTM B 62 (SNGLE CLAPPER SAMESE) DE CONEXN FJA HEMBRA 4", ROSCA
N.P.T Y CONEXONES GRATORAS HEMBRA DE 21/2 CON 7 1/2 HLOS/PULG, CON TAPON Y CADENA, SERVCO:
AGUA CONTRANCENDO
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. PROPORCONAR EN ORGNAL NFORMACN TCNCA, GARANTAS, ESPECFCACNES DEL ADAPTADOR
AS COMO DOCUMENTACON DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA.
3. LA PEZA DEBE SER NSPECCONADA Y APROBADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA POR LA
SUPERVSN DE P.E.P.
4. REVSN DE EXTREMOS ROSCADOS DEL ACCESORO
5. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS ROSCADOS DE LA TUBERA A LA QUE SE
ACOPLARA EL ADAPTADOR COLOCANDO CNTA TEFLON.
6. ERECCN DEL ADAPTADOR AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO
DE OPERACN MANUAL.
7. ALNEACN Y NVELACON DEL ACCESORO CON RESPECTO A EXTREMO DE TUBERA PARA PROCEDER A SU
FJACN.
8. NSTALACN DEL ADAPTADOR ROSCANDOLO CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE ACUERDO
AL TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
PARTIDA 109. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE UNION GIRATORIA (SWIVEL JOINT), PLANO TRIPLE CON DOS
CODOS DE 90, MODELO V-RING, ESTILO 10, EXTREMOS GIRATORIOS CON ROSCA HEMBRA ACERO AL
CARBON ASTM A-105 CON CUATRO PUERTOS PARA LUBRICACION EN CADA EXTREMO; INCLUYE: KIT DE
MANTENIMIENTO Y REPARACION (EMPAQUES, BALEROS, TAPONES Y ORINGS DE PUERTOS DE
Versin final
Hoja 117 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LUBRICACION) SERVICIO: AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. 102 MM, 4 PULG. BORE (PULG) 3.750.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. UNON GRATORA (SWVEL JONT), PLANO TRPLE CON DOS CODOS DE 90, MODELO V-RNG, ESTLO 10,
EXTREMOS GRATOROS CON ROSCA HEMBRA ACERO AL CARBON ASTM A-105 CON CUATRO PUERTOS
PARA LUBRCACON EN CADA EXTREMO; NCLUYE: KT DE MANTENMENTO Y REPARACON (EMPAQUES,
BALEROS, TAPONES Y ORNGS DE PUERTOS DE LUBRCACON) SERVCO: AGUA CONTRANCENDO
DE: 102 MM. (4) DAM. NOM. BORE: 3.750
B). MANEJO E INSTALACION
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL ACCESORO, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. PROPORCONAR EN ORGNAL FACTURA, NFORMACN TCNCA, GARANTAS, ESPECFCACNES Y
CERTFCADO DE CALDAD DE MATERALES DEL ACCESORO AS COMO DOCUMENTACON DE PRUEBAS
REALZADAS EN FBRCA.
3. LA PEZA DEBE SER NSPECCONADA Y APROBADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA POR LA
SUPERVSN DE P.E.P.
4. FABRCACON DE ROSCAS EN LOS EXTREMOS DE LA TUBERA A LA CUAL SE ACOPLARA EL ACCESORO DE
ACUERDO AL ESTANDAR ANS B2.1
5. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
6. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
7. ERECCN DE LA UNON AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL.
8. ALNEACN Y NVELACON DEL ACCESORO CON RESPECTO A EXTREMO DE TUBERA PARA PROCEDER A SU
FJACN.
9. NSTALACN DE LA UNON ROSCANDOLA NCALMENTE CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE
ACUERDO AL TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
10. NSPECCN VSUAL Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
PARTIDA 110. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE VALVULA CHECK (DE PIE PARA FONDO DE FOSA) UN
EXTREMO ROSCADO HEMBRA Y UN EXTREMO ROSCADO MACHO, PUERTO COMPLETO, DISCO
BIPARTIDO, (CV) 160 GAL/MIN, CUERPO E INTERNOS DE BRONCE AL ALUMINIO FORJADO ASTM B-150
GR C63000; CON CEDAZO DE ACERO INOXIDABLE 316 ROSCADO HEMBRA CON PERFORACIONES DE
0.125", 40% AREA ABIERTA; SELLOS Y EMPAQUES DE VITON. DIAM. 51 MM, 2 PULG. CLASE 200 WOG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-631
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
VALVULA CHECK (DE PE PARA FONDO DE FOSA) CLASE 200 WOG, UN EXTREMO ROSCADO HEMBRA Y UN
EXTREMO ROSCADO MACHO, PUERTO COMPLETO, DSCO BPARTDO, (Cv) 160 GAL/MN, CUERPO E NTERNOS
Versin final
Hoja 118 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE BRONCE AL ALUMNO FORJADO ASTM B-150 GR C63000; CON CEDAZO DE ACERO NOXDABLE 316
ROSCADO HEMBRA CON PERFORACONES DE 0.125", 40% AREA ABERTA; SELLOS Y EMPAQUES DE VTON..;
SERVCO: AGUA CONGENTA
DE 51 MM (2) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE VLVULAS Y ACCESOROS, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR EN ORGNAL NFORMACN TCNCA, GARANTAS, ESPECFCACONES DE LAS
VLVULAS Y ACCESOROS AS COMO DOCUMENTACN DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA Y APROBADA A SU RECEPCN E NSTALACN EN LA OBRA POR
LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. PRUEBA DE SELLO
5. VERFCACN DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
6. REVSN DE EXTREMOS ROSCADOS DE VLVULAS Y CEDAZO.
7. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS ROSCADOS DE LOS ELEMENTOS A LOS QUE
SE ACOPLARAN LAS VLVULAS COLOCANDO CNTA TEFLN O UN SELLADOR NDCADO POR EL
FABRCANTE DE LA VALVLA.
8. MANEJO DE LA VLVULA Y PRESENTACON EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE, CON APOYO DE
EQUPO MECNCO DE OPERACN MANUAL.
9. ALNEACON E NSTALACN DE VLVULA RASCNDOLA CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE
ACUERDO AL TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
10. NSTALACN DE CEDAZO RASCNDOLO A EXTREMO NFEROR DE VALVULA CON HERRAMENTA MANUAL
Y APRETE FNAL DE ACUERDO AL TORQUE ESPECFCADO POR EL FABRCANTE
11. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS ROSCADAS.
PARTIDA 111. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-623
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 112. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 300 ANSI (R.F.)
Versin final
Hoja 119 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SERVICIO AMARGO. DIAM. 76 MM, 3 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-603
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 113. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AMARGO. DIAM. 152 MM, 6 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES

PARTIDA 114. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AMARGO. DIAM. 203 MM, 8 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
Versin final
Hoja 120 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 115. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO NO AMARGO
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 116. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. 76 MM, 3 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONTRANCENDO
TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
Versin final
Hoja 121 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
4. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
5. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
6. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
7. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 117. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. 102 MM. 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONTRANCENDO
TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
4. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
5. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
6. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
7. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 118. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 38 MM, 1 1/2 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-631
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONGENTA
TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
Versin final
Hoja 122 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
5. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
6. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
7. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 119. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 51 MM, 2 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-614, K-615, K-631
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONGENTA
TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
4. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
5. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
6. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
7. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 120. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 300 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 76 MM, 3 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603, K-616, K-618, K-619
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONGENTA
TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
4. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
5. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
Versin final
Hoja 123 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
7. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 121. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 76 MM, 3 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-615, K-616, K-618, K-629, K-630
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONGENTA
TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
4. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
5. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
6. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
7. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 122. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 150 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 254 MM. 10 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-609
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AGUA
CONGENTA
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
PARTIDA 123. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
Versin final
Hoja 124 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SERVICIO AMARGO. DIAM. X LONG. (PULG) 3/4 X 4 1/2, DIAM. BRIDA (PULG) 8, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A
ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA
EDCON
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 124. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO AMARGO. DIAM. X LONG. (PULG) 3/4 X 4 1/4, DIAM. BRIDA (PULG) 6, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCON
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
Versin final
Hoja 125 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 125. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO AMARGO. DIAM. X LONG. (PULG) 3/4 X 4 1/2, DIAM. BRIDA (PULG) 3, CLASE 300#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-603
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A
ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA
EDCON
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 126. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO AMARGO. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 1/2, DIAM. BRIDA (PULG) 2, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-623
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A
ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA
EDCON
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
Versin final
Hoja 126 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 127. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO NO AMARGO. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 1/2, DIAM. BRIDA (PULG) 2, CLASE 150#.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO NO AMARGO
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 128. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 3/4, DIAM. BRIDA (PULG) 3, CLASE
150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
Versin final
Hoja 127 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONTRANCENDO
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 129. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 3/4, DIAM. BRIDA (PULG) 4, CLASE
150#.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONTRANCENDO
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
Versin final
Hoja 128 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 130. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. X LONG. (PULG) 1/2 X 3, DIAM. BRIDA (PULG) 1 1/2, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-631
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONGENTA
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 131. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 1/2, DIAM. BRIDA (PULG) 2, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-614, K-615, K-631
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONGENTA
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
Versin final
Hoja 129 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 132. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. X LONG. (PULG) 3/4 X 4 1/2, DIAM. BRIDA (PULG) 3, CLASE 300#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603, K-616, K-618, K-619
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONGENTA
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 133. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 3/4, DIAM. BRIDA (PULG) 3, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-615, K-616, K-618, K-629, K-630
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONGENTA
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
Versin final
Hoja 130 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 134. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. X LONG. (PULG) 7/8 X 4 3/4, DIAM. BRIDA (PULG) 10, CLASE 150#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-609
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS
B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AGUA CONGENTA
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD, TERRA,
GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
PARTIDA 135. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE CODO DE 90 INSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL
CARBON FORJADO ASTM A-105 CLASE 3000, SERVICIO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-623
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
CODO DE 90 NSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 CLASE 3000
Versin final
Hoja 131 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FABRCADO CONFORME AL CODGO ASME B.16.11; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE: 51 MM. (2) DAM. NOM.

1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS DELCODO
3. LMPEZA Y PREPARACON DE EXTREMOS DE TUBERA DONDE SE ACOPLARAN LOS CODOS RETRANDO
GRASA, OXDO O CUALQUER MATERA EXTRAA QUE MPDA LA PERFECTA PENETRACON DE LA
SOLDADURA
4. MANEJO DE LAS PEZAS DE EMBUTR NSTALANDOLAS EN EXTREMOS DE TUBERA Y SELLADO CON
SOLDADURA DE FLETE UTLZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A PROCEDMENTO CALFCADO
APROBADO
5. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
6. REPARACON DE SOLDADURA EN SU CASO
PARTIDA 136. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE CODO DE 90 EXTREMOS ROSCADOS DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 25 MM, 1 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
CODO 90 DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 EXTREMOS ROSCADOS
FABRCADO CONFORME AL CDGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO
DE: 25 MM. (1) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4. MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE CARRETES DE TUBERA ROSCADA Y APRETE
DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL
5. NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
7. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
8. REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 137. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE CODO DE 90 EXTREMOS ROSCADOS DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
Versin final
Hoja 132 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
CODO 90 DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 EXTREMOS ROSCADOS
FABRCADO CONFORME AL CDGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO
DE: 51 MM. (2) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4. MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE CARRETES DE TUBERA ROSCADA Y APRETE
DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL
5. NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
7. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
8. REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 138. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE CODO DE 45 EXTREMOS ROSCADOS DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 25 MM, 1 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
CODO 45 DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 EXTREMOS ROSCADOS
FABRCADO CONFORME AL CDGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO
DE: 25 MM. (1) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4. MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE CARRETES DE TUBERA ROSCADA Y APRETE
DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL
5. NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
7. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
8. REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 139. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE CODO DE 45 EXTREMOS ROSCADOS DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
Versin final
Hoja 133 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
CODO 45 DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 EXTREMOS ROSCADOS
FABRCADO CONFORME AL CDGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO
DE: 51 MM. (2) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4. MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE CARRETES DE TUBERA ROSCADA Y APRETE
DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL
5. NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
7. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
8. REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 140. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE TEE RECTA EXTREMOS ROSCADOS DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 25 MM, 1 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626

A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
TEE RECTA DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 EXTREMOS ROSCADOS
FABRCADA CONFORME AL CDGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO.
DE: 25 MM. (1) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4. MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE CARRETES DE TUBERA ROSCADA Y APRETE
DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL
5. NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
7. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
8. REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 141. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE TEE RECTA EXTREMOS ROSCADOS DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.

Versin final
Hoja 134 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
TEE RECTA DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 EXTREMOS ROSCADOS
FABRCADA CONFORME AL CDGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO.
DE: 51 MM. (2) DAM. NOM.
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS TANTO EN EXTREMOS DE TUBERA ROSCADA COMO A LA CONEXN.
4. MANEJO DE LAS PEZAS NSTALNDOLAS EN EXTREMOS DE CARRETES DE TUBERA ROSCADA Y APRETE
DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL
5. NSPECCN Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LA JUNTA
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
7. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS.
8. REPARACONES EN SU CASO
PARTIDA 142. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE TEE RECTA INSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL
CARBON FORJADO ASTM A-105 GALVANIZADO CLASE 3000, SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 25 MM, 1
PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
TEE RECTA NSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 CLASE 3000
FABRCADA CONFORME AL CODGO ASME B.16.11; SERVCO NO AMARGO
DE: 25 MM (1) DAM. NOM.
1. TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS DE LA PEZA
3. LMPEZA Y PREPARACON DE EXTREMOS DE TUBERA DONDE SE ACOPLARAN LAS PEZAS
4. MANEJO DE LAS PEZAS DE EMBUTR NSTALANDOLAS EN EXTREMOS DE TUBERA Y SELLADO CON
SOLDADURA DE FLETE UTLZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A PROCEDMENTO CALFCADO
APROBADO
5. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
PARTIDA 143. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE COPLE REDUCCION INSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL
CARBON FORJADO ASTM A-105, CLASE 3000, SERVICIO AMARGO. DIAM. 51X19 MM, 2X3/4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-623
Versin final
Hoja 135 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
COPLE REDUCCON NSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 CLASE 3000
FABRCADA CONFORME AL CODGO ASME B.16.11; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE: 51 MM (2) X 19 MM (3/4) DAM. NOM.
1. TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS DE LA PEZA
3. LMPEZA Y PREPARACON DE EXTREMOS DE TUBERA DONDE SE ACOPLARAN LAS PEZAS
4. MANEJO DE LAS PEZAS DE EMBUTR NSTALANDOLAS EN EXTREMOS DE TUBERA Y SELLADO CON
SOLDADURA DE FLETE UTLZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A PROCEDMENTO CALFCADO
APROBADO
5. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
PARTIDA 144. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPOLET EXTREMO PLANO DE ACERO AL CARBON FORJADO
ASTM A-105; CLASE 3000, SERVICIO AMARGO. DIAM. 19 MM, 3/4 PULG. LONG. 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-602, K-603, K-604, K-607, K-608, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
NPOLET EXTREMO PLANO, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 CLASE 3000#, FABRCADO
CONFORME AL CODGO ASME B.16.11, PARA SERVCO AMARGO DEBE DE CUMPLR CON EL ESTNDAR
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 19 MM () DAM. NOM. X 4 LONG.
1. SUMNSTRO DE LAS PEZAS EN EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN PARA SU APROBACON.
4. SELECCN DE LA PEZA.
5. TRAZO Y LOCALZACN EN TUBERA O PEZA DE CABEZAL DEL STO DE NSTALACN DE LA PEZA DE
NJERTO.
6. FABRCACN DE BARRENOS EN TUBERA DE CABEZAL CON TALADRO ELCTRCO MANUAL DE ALTA
POTENCA DE ACUERDO AL DMETRO A NJERTAR.
7. DESVASTADO CON HERRAMENTA MANUAL DE LOS BORDES DEL BARRENO.
8. ERECCN, ALNEACON E NSTALACN DE LA PEZA EN FORMA MANUAL.
9. SOLDADURA EN NSERCN CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO Y APROBADO.
10. PRUEBAS NECESARAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LA JUNTA.
11. REPARACONES DE SOLDADURA EN CASO NECESARO.
PARTIDA 145. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPOLET EXTREMO PLANO DE ACERO AL CARBON FORJADO
ASTM A-105; CLASE 3000, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. 19 MM, 3/4 PULG. LONG. 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
Versin final
Hoja 136 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NPOLET EXTREMO PLANO, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 CLASE 3000#, FABRCADO
CONFORME AL CODGO ASME B.16.11, PARA SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 19 MM () DAM. NOM. X 4 LONG.
1. SUMNSTRO DE LAS PEZAS EN EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN PARA SU APROBACON.
4. SELECCN DE LA PEZA.
5. TRAZO Y LOCALZACN EN TUBERA O PEZA DE CABEZAL DEL STO DE NSTALACN DE LA PEZA DE
NJERTO.
6. FABRCACN DE BARRENOS EN TUBERA DE CABEZAL CON TALADRO ELCTRCO MANUAL DE ALTA
POTENCA DE ACUERDO AL DMETRO A NJERTAR.
7. DESVASTADO CON HERRAMENTA MANUAL DE LOS BORDES DEL BARRENO.
8. ERECCN, ALNEACON E NSTALACN DE LA PEZA EN FORMA MANUAL.
9. SOLDADURA EN NSERCN CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO Y APROBADO.
10. PRUEBAS NECESARAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LA JUNTA.
11. REPARACONES DE SOLDADURA EN CASO NECESARO.

PARTIDA 146. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPLE EXTREMOS PLANOS, SIN COSTURA DE ACERO AL
CARBN ASTM A-106 GR. B, PARA SERVICIO AMARGO. DIAM. 19 MM, 3/4 PULG. CEDULA 80, LONG. 3
PULG.
ALCANCES:
VER ISOMTRICO K-623
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
NPLE EXTREMOS PLANOS, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 GR. B, PARA SERVCO
AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 19MM (3/4) DAM. NOM. X 3 LONG CEDULA 80
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN EXTREMOS PLANOS
3. PREPARACN DE EXTREMOS DE LAS PEZAS A LAS CUALES SE ACOPLARA EL NPLE
4. MANEJO, PRESENTACN Y ALNEACN DE EXTREMO PLANO DEL NPLE CON RESPECTO A EXTREMO (S.W.)
DE LA PEZA DE LA QUE FORMARA PARTE NTEGRANTE Y SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE
UTLZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO AL ESTNDAR AP-1104.
5. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
6. REPARACN DE SOLDADURA EN SU CASO
PARTIDA 147. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPLE UN EXTREMO PLANO X UN EXTREMO ROSCADO DE
ACERO AL CARBON ASTM A-106 GR.B; SIN COSTURA; SERVICIO AMARGO. DIAM. 19 MM, 3/4 PULG.
CEDULA 80, LONG. 4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603, K-604, K-607, K-608, K-612
Versin final
Hoja 137 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
NPLE UN EXTREMO PLANO X UN EXTREMO ROSCADO, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-106
GR. B , PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 19 MM (3/4) DAM. NOM. X 4 LONG. CEDULA 80
1. SUMNSTRO DE LAS PEZAS EN EL STO DE NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE EXTREMOS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMO PLANO Y ROSCA, SUMNSTRANDO Y
APLCANDO UN SELLADOR ADECUADO A ESTAS.
4. LMPEZA Y PREPARACON DE EXTREMOS DE TUBERA DONDE SE ACOPLARAN LAS PEZAS
5. MANEJO DE LAS PEZAS A ACOPLAR Y APRETE DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN
EN SU POSCN DEFNTVA EN CASO DE JUNTAS ROSCADAS.
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE EN EXTREMO PLANO Y ROSCADO DE ACUERDO A PROCEDMENTO
CALFCADO Y APROBADO.
7. NSPECCON Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LAS JUNTAS
8. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
9. REPARACON DE SOLDADURA EN SU CASO
PARTIDA 148. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPLE UN EXTREMO PLANO X UN EXTREMO ROSCADO DE
ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR.B, GALVANIZADO, SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM. 19 MM,
3/4 PULG. CEDULA 80, LONG. 4 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
NPLE UN EXTREMO PLANO X UN EXTREMO ROSCADO, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR. B
GALVANZADO, PARA SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 19 MM (3/4 ) DAM. NOM. X 4 LONG. CEDULA 80
1. SUMNSTRO DE LAS PEZAS EN EL STO DE NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE EXTREMOS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMO PLANO Y ROSCA, SUMNSTRANDO Y APLCANDO
UN SELLADOR ADECUADO A ESTAS.
4. LMPEZA Y PREPARACON DE EXTREMOS DE TUBERA DONDE SE ACOPLARAN LAS PEZAS
5. MANEJO DE LAS PEZAS A ACOPLAR Y APRETE DE LAS MSMAS CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN EN
SU POSCN DEFNTVA EN CASO DE JUNTAS ROSCADAS.
6. SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE EN EXTREMO PLANO Y ROSCADO DE ACUERDO A PROCEDMENTO
CALFCADO Y APROBADO.
7. NSPECCON Y VERFCACN DEL PERFECTO SELLADO DE LAS JUNTAS
8. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
9. REPARACON DE SOLDADURA EN SU CASO
PARTIDA 149. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE NIPLE UN EXTREMO PLANO X UN EXTREMO BISELADO DE
ACERO AL CARBON ASTM A-106 GR. B; SIN COSTURA, SERVICIO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG,
Versin final
Hoja 138 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CEDULA 80, LONG. 5 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-604
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
NPLE UN EXTREMO PLANO Y UN EXTREMO BSELADO, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-106 GR. B,
PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 51 MM (2) DAM. NOM. X 5 LONG. CEDULA 80
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMOS DEL NPLE Y DE LA PEZA A LA CUAL SE
ACOPLARAN
3. MANEJO E NSTALACN DE PEZAS DE EMBUTR Y SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE UTLZANDO
ELECTRODOS DE ACUERDO AL ESTANDAR AP-1104.
PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES.
4. REPARACON DE SOLDADURA EN SU CASO
NOTA: LA SOLDADURA A TOPE DE EXTREMO BISELADO A CONEXIN ESTA CONSIDERADA EN SU PARTIDA
CORRESPONDIENTE
PARTIDA 150. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE TAPN CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE ACERO AL
CARBON FORJADO ASTM A-105, CLASE 3000; SERVICIO AMARGO. DIAM. 19 MM, 3/4 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603, K-604, K-607, K-608, K-612
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
TAPON CACHUCHA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A 105 CLASE 3000 ROSCADO HEMBRA
FABRCADO CONFORME AL CODGO ASME B.16.11, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 19 MM () DAM. NOM.

1. SUMNSTRO DE LAS PEZAS EN EL STO DE NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE LAS ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN
SELLADOR ADECUADO A ESTAS.
4. MANEJO DE LA PEZA Y APRETE DE LA MSMA CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN EN SU POSCN
DEFNTVA.
5. PRUEBA DE SELLO.
PARTIDA 151. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE TAPN CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE ACERO AL
CARBON FORJADO ASTM A-105 GALVANIZADO, CLASE 3000; SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO. DIAM.
19 MM, 3/4 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
TAPN CACHUCHA DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 ROSCADO
Versin final
Hoja 139 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HEMBRA FABRCADO CONFORME AL CDGO ASME B.16.11, PARA SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 19MM (3/4) DAM. NOM
1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE LAS ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN
SELLADOR ADECUADO A ESTAS.
4. MANEJO DE LA PEZA Y APRETE DE LA MSMA CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN EN SU POSCN
DEFNTVA.
5. PRUEBA DE SELLO
PARTIDA 152. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE TAPN CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE ACERO AL
CARBON FORJADO ASTM A-105 GALVANIZADO, CLASE 3000; SERVICIO NO AMARGO. DIAM. 25 MM, 1
PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
TAPN CACHUCHA DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A 105 GALVANZADO, CLASE 3000 ROSCADO
HEMBRA FABRCADO CONFORME AL CDGO ASME B.16.11, PARA SERVCO NO AMARGO.
DE 38MM (1 1/2) DAM. NOM

1. SUMNSTRO, TRANSPORTE DE LAS PEZAS DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
NSTALACN.
2. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE LAS ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN
SELLADOR ADECUADO A ESTAS.
4. MANEJO DE LA PEZA Y APRETE DE LA MSMA CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN EN SU POSCN
DEFNTVA.
5. PRUEBA DE SELLO
PARTIDA 153. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE THREDOLET DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 DE
10"-3"X1" CLASE 6000; PARA SERVICIO AMARGO.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-602
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
THREDOLET DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A 105 CLASE 6000# FABRCADO CONFORME AL
CODGO ASME B.16.11 PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E)
ULTMA EDCON.
DE 10-3" x 1" DAM. NOM.

1. SUMNSTRO DE LAS PEZAS EN EL STO DE NSTALACN.
Versin final
Hoja 140 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
3. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN.
4. SELECCN DE LA PEZA.
5. TRAZO Y LOCALZACN EN TUBERA O PEZA DE CABEZAL DEL STO DE NSTALACN DE LA PEZA DE
NJERTO.
6. FABRCACN DE BARRENOS EN TUBERA DE CABEZAL CON TALADRO ELCTRCO DE ACUERDO AL
DMETRO A NJERTAR.
7. DESVASTADO CON HERRAMENTA MANUAL DE LOS BORDES DEL BARRENO.
8. ERECCN, ALNEACON E NSTALACN DE LA PEZA EN FORMA MANUAL.
9. SOLDADURA EN NSERCN CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO Y APROBADO.
10. PRUEBAS NECESARAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LA JUNTA.
11. REPARACONES DE SOLDADURA EN CASO NECESARO
INTERCONEXIONES
PARTIDA 154. INTERCONEXION DE LINEA DE PROYECTO A LINEA EXISTENTE FUERA DE OPERACIN DURANTE
LIBRANZA; EN TUBERA DE ACERO AL CARBON. DIAM. 254 A 254 MM, 10 A 10 PULG, TIPO: SOLDADURA A
TOPE.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DE CONSUMO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL
STO DE LA OBRA.
2. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA EJECUTAR LA NTERCONEXON
PRESENTANDOSELO A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
3. TRAMTE DE LOS PERMSOS NECESAROS EN COORDNACON CON LA SUPERVSON PARA LA EJECUCON
DE LOS TRABAJOS.
4. VERFCACON DEL FUNCONAMENTO DE LA LNEA, S ESTA FUERA DE SERVCO O EN OPERACN, EN
CUYO CASO SE SOLCTARA LBRANZA A LA SUPERVSON PARA QUE ESTA LA SOLCTE A SU VEZ ANTE LA
DEPENDENCA OPERATVA.
5. HABLTADO Y RETRO DE ANDAMOS (EN SU CASO).
6. ANTES DE NCAR EL DESMANTELAMENTO DE LA TUBERA EXSTENTE SE DEBE CONTAR CON PERSONAL
DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCON AMBENTAL Y CONTRANCENDOS EN EL AREA.
7. P.E.P. DEBE ENTREGAR EL TRAMO DE LNEA A NTERVENR CON UNA PRESON ADECUADA PARA
PROCEDER AL DESMANTELAMENTO PARA EVTAR RESGOS AL PERSONAL
8. LA DEMOLCON DE PAVMENTOS, EXCAVACON Y TAPADO DE ZANJA ESTA CONSDERADA EN LA
CONSTRUCCON DE REGSTROS DE VALVULAS CORRESPONDENTES
9. LOCALZACON DE LNEA EXSTENTE COLOCANDO SEALAMENTOS
10. CERRAR VALVULAS PROXMAS AL TRAMO A DESMANTELAR.
11. LMPEZA DE LA TUBERA EN EL AREA DE NTERCONEXON, RETRANDO EL RECUBRMENTO
ANTCORROSVO EXSTENTE CON HERRAMENTA MANUAL
12. TRAZO EN LNEA EXSTENTE PARA DEFNR LA LONGTUD DEL CARRETE DE TUBERA A DESMANTELAR LA
CUAL DEBE ESTAR EN FUNCON DE LAS DMENSONES DE LA TEE RECTA DE 10 A NSTALAR
Versin final
Hoja 141 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. CORTES NCALES CON EQUPO OXACETLENO PARA SECCONAR EL CARRETE
14. RETRO DE CARRETE DE TUBERA DESMANTELADA Y TRANSPORTE AL STO NDCADO POR LA
SUPERVSON
15. BSELADO EN PUNTAS LBRES DE TUBERA CON BSELADOR Y EQUPO OXACETLENO.
16. MANEJO DE PEZA PREFABRCADA PREVAMENTE PARA EJECUTAR LA NTERCONEXON (TEE RECTA DE
10 Y BRDA DE CUELLO
17. SOPORTADO PROVSONAL PARA ALNEACN DE LA PEZA
18. ALNEACON Y PRESENTACON DE PEZA PREFABRCADA CON RESPECTO A LA LNEA EN OPERACN
DEJANDO LA DSTANCA ESPECFCADA ENTRE BSELES (3 MM) Y PUNTEO DE LA JUNTA UTLZANDO
ELECTRODOS ADECUADOS DE ACUERDO A LA ESPECFCACON DE LA TUBERA A SOLDAR
19. SOLDADURA A TOPE EN NTERCONEXON CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO POR
P.E.P.
20. NSPECCON RADOGRAFCA DE SOLDADURA CON 100% DE NSPECCON CON EQUPO DE RAYOS GAMMA
RDO 192 CONFORME A ALCANCES DESCRTOS EN PARTDAS DE SOLDADURA E NSPECCON
21. REPARACON DE LAS SOLDADURAS QUE NO PASEN SATSFACTORAMENTE LA NSPECCON RADOGRAFCA
EN SU CASO.
22. SUMNSTRO Y HABLTACON DE EQUPO Y RECPENTES PARA RECOLECTAR RESDUOS DEL PRODUCTO
DE LNEA EXSTENTE Y TRANSPORTARLA AL STO NDCADO POR LA SUPERVSON HASTA SU
CONFNAMENTO FNAL.
23. LMPEZA DEL AREA.
NOTA: EL PARCHEO DEL AREA AFECTADA POR LOS TRABAJOS DE NTERCONEXON AS COMO LAS
NTERFASES EN PAREDES DE REGSTRO Y LA PROTECCON ANTCORROSVA DA LA TUBERA DENTRO DE
REGSTRO ESTAN CONSDERADAS EN SUS PARTDAS CORRESPONDENTES
PARTIDA 155. INTERCONEXION DE LINEA DE PROYECTO A LINEA EXISTENTE FUERA DE OPERACIN DURANTE
LIBRANZA; EN TUBERA DE ACERO AL CARBON. DIAM 152 A 152, 6 A 6 PULG, CEDULA 40, TIPO:
SOLDADURA A TOPE

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-608
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DE CONSUMO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL
STO DE LA OBRA.
2. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA EJECUTAR LA NTERCONEXON
PRESENTANDOSELO A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
3. TRAMTE DE LOS PERMSOS NECESAROS EN COORDNACON CON LA SUPERVSON PARA LA EJECUCON DE
LOS TRABAJOS.
4. VERFCACON DEL FUNCONAMENTO DE LA LNEA, S ESTA FUERA DE SERVCO O EN OPERACN, EN CUYO
CASO SE SOLCTARA LBRANZA A LA SUPERVSON PARA QUE ESTA LA SOLCTE A SU VEZ ANTE LA
DEPENDENCA OPERATVA.
5. P.E.P. DEBE ENTREGAR LA LNEA A NTERVENR TOTALMENTE VACA Y DEPRESONADA
6. HABLTADO Y RETRO DE ANDAMOS (EN SU CASO).
7. ANTES DE NCAR EL DESMANTELAMENTO DE LA TUBERA EXSTENTE SE DEBE CONTAR CON PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCON AMBENTAL Y CONTRANCENDOS EN EL AREA.
Versin final
Hoja 142 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. CERRAR Y PURGAR VALVULAS PROXMAS AL TRAMO A DESMANTELAR.
9. CORTE CON CORTA TUBO EN CORTES NCALES (NO USAR OXACETLENO).
10. RETRO DE CARRETE TUBERA DESMANTELADA (LONG. APROXMADA DE CARRETE DESMANTELADO 0.29
M.) Y TRANSPORTE AL STO NDCADO POR LA SUPERVSON
11. LAVADO DE PUNTAS LBRES DE TUBERA CON AGUA Y DETERGENTES HASTA ELMNAR TOTALMENTE LOS
RESDUOS DEL PRODUCTO EXSTENTE.
12. COLOCACON DE TAPONES DE BENTONTA O MATERAL SMLAR APROBADO POR LA SUPERVSON EN
AMBOS EXTREMOS LBRES DE TUBERA PARA PODER BSELAR Y SOLDAR.
13. VERFCACON DE LA NO EXSTENCA DE MEZCLAS EXPLOSVAS ANTES DE NCAR LOS TRABAJOS DE
CORTE Y SOLDADURA
14. BSELADO EN AMBOS EXTREMOS LBRES DE TUBERA CON BSELADOR Y EQUPO OXACETLENO
15. MANEJO Y PRESENTACON DE PEZA PREFABRCADA PREVAMENTE (TEE RECTA 6, CODO 90 Y
CARRETE) CON RESPECTO A LA LNEA EN OPERACN
16. SOPORTADO PROVSONAL PARA ALNEACN DE LA PEZA
17. ALNEACON DE PEZA PREFABRCADA CON RESPECTO A LA LNEA EN OPERACN Y PUNTEO UTLZANDO
ELECTRODOS ADECUADOS A LA ESPECFCACON DE LOS MATERALES A UNR; DEJANDO LA JUNTA
PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
18. SOLDADURA A TOPE EN NTERCONEXON CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO POR
P.E.P.
19. NSPECCON RADOGRAFCA DE SOLDADURA CON 100% DE NSPECCON CON EQUPO DE RAYOS GAMMA
RDO 192 CONFORME A ALCANCES DESCRTOS EN PARTDAS DE SOLDADURA E NSPECCON
20. REPARACON DE LAS SOLDADURAS QUE NO PASEN SATSFACTORAMENTE LA NSPECCON RADOGRAFCA
EN SU CASO.
21. SUMNSTRO Y HABLTACON DE EQUPO Y RECPENTES PARA RECOLECTAR RESDUOS DEL PRODUCTO
DE LNEA EXSTENTE Y TRANSPORTARLA AL STO NDCADO POR LA SUPERVSON HASTA SU
CONFNAMENTO FNAL.
22. LMPEZA DEL AREA.
PARTIDA 156. INTERCONEXION DE LINEA DE PROYECTO A LINEA EXISTENTE FUERA DE OPERACIN DURANTE
LIBRANZA; EN TUBERA DE ACERO AL CARBON, INCLUYE: SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUE Y
ESPARRAGOS. DIAM. 203 A 203, 8 A 8 PULG, CLASE 600# R.F., TIPO: SOLDADURA A TOPE - BRIDADO.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-612
A) SUMINISTRO DE MATERIALES
EMPAQUE ESPROMETALCO: CNTA DE ACERO NOXDABLE 316, DEVANADO EN ESPRAL SOBRE GRAFTO
PURO FLEXBLE DE (1/8") DE ESPESOR PARA BRDAS CLASE 600 ANS (R.F.) FABRCADO CONFORME A AP-601;
SERVCO AMARGO
DE: 203 MM (8) DAM. NOM. = 1 PZA
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS HEXAGONALES
DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA
SERVCO AMARGO
DE: 1 1/8 DAM. X 7 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 8 DAM. = 12 PZAS
Versin final
Hoja 143 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DE CONSUMO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL
STO DE LA OBRA.
2. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA EJECUTAR LA NTERCONEXON
PRESENTANDOSELO A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
3. TRAMTE DE LOS PERMSOS NECESAROS EN COORDNACON CON LA SUPERVSON PARA LA EJECUCON DE
LOS TRABAJOS.
4. VERFCACON DEL FUNCONAMENTO DE LA LNEA A NTERVENR, S ESTA FUERA DE SERVCO O EN
OPERACN, EN CUYO CASO SE SOLCTARA LBRANZA A LA SUPERVSON PARA QUE ESTA LA SOLCTE A
SU VEZ ANTE LA DEPENDENCA OPERATVA.
5. P.E.P. DEBE ENTREGAR LA LNEA COMPLETAMENTE VACA Y DEPRESONADA PARA EJECUTAR LOS
TRABAJOS DE DESMANTELAMENTO E NTEGRACON DE LNEA DE PROYECTO
6. HABLTADO Y RETRO DE ANDAMOS (EN SU CASO).
7. ANTES DE NCAR EL DESMANTELAMENTO DE LA NSTALACON EXSTENTE SE DEBE CONTAR CON
PERSONAL DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCON AMBENTAL Y CONTRANCENDOS EN EL AREA.
8. CERRAR Y PURGAR VALVULAS PROXMAS AL TRAMO A DESMANTELAR.
9. CORTE CON CORTA TUBO EN CORTES NCALES (NO USAR OXACETLENO).
10. RETRO DE PEZA DE TUBERA DESMANTELADA DESEMBRDANDOLA DE VALVULA EXSTENTE; NCLUYE EL
RETRO DE ESPARRAGOS Y EMPAQUES
11. TRANSPORTE DE LA PEZA DESMANTELADA AL ALMACEN NDCADO POR LA SUPERVSON
12. LAVADO DE EXTREMOS LBRES (SOLDABLE Y EXTREMO BRDADO DE VALVULA) DE LA LNEA CON AGUA Y
DETERGENTES HASTA ELMNAR TOTALMENTE LOS RESDUOS DEL PRODUCTO EXSTENTE.
13. COLOCACON DE TAPONES DE BENTONTA O MATERAL SMLAR APROBADO POR LA SUPERVSON EN
EXTREMO LBRE DE TUBERA PARA PODER BSELAR Y SOLDAR.
14. VERFCACON DE LA NO EXSTENCA DE MEZCLAS EXPLOSVAS ANTES DE NCAR LOS TRABAJOS DE
CORTE Y SOLDADURA
15. BSELADO EN EXTREMO LBRE DE TUBERA EXSTENTE CON BSELADOR Y EQUPO OXACETLENO
16. MANEJO Y ERECCON DE PEZA PREFABRCADA PREVAMENTE COMPUESTA POR (UNA TEE RED. DE 8 X
4 , UNA BRDA DE 8, UNA BRDA DE 4) PARA EJECUTAR LA NTERCONEXON
17. SOPORTADO PROVSONAL PARA ALNEACN DE LA PEZA
18. ALNEACN DE PEZA PREFABRCADA SOBRE SOPORTES PROVSONALES HASTA DEJAR LA DSTANCA
ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR Y PUNTEO EN EXTREMO
SOLDABLE CON ELECTRODOS ADECUADOS CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO.
19. SOLDADURA A TOPE EN NTERCONEXON PARA NSTALACON DE PEZA PREFABRCADA CONFORME A
PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO POR P.E.P.
20. NSPECCON RADOGRAFCA DE SOLDADURA CON 100% DE NSPECCON CON EQUPO DE RAYOS GAMMA
RDO 192 CONFORME A ALCANCES DESCRTOS EN PARTDAS DE SOLDADURA E NSPECCON
21. REPARACON DE LAS SOLDADURAS QUE NO PASEN SATSFACTORAMENTE LA NSPECCON
RADOGRAFCA, EN SU CASO.
22. ALNEACN DE EXTREMO BRDADO DE LA PEZA CON EXTREMO DE VALVULA EXSTENTE, PARA
PROCEDER A SU FJACN.
23. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
24. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
25. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
26. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
Versin final
Hoja 144 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
27. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
28. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
29. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
30. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
31. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
32. SUMNSTRO Y HABLTACON DE EQUPO Y RECPENTES PARA RECOLECTAR RESDUOS DEL PRODUCTO
DE LNEA EXSTENTE Y TRANSPORTARLA AL STO NDCADO POR LA SUPERVSON HASTA SU
CONFNAMENTO FNAL.
33. LMPEZA DEL AREA.
PARTIDA 157. INTERCONEXION DE LINEA DE PROYECTO A LINEA EXISTENTE FUERA DE OPERACIN DURANTE
LIBRANZA; EN TUBERA DE ACERO AL CARBON (AIRE DE INSTRUMENTOS) DIAM. 25 A 25, 1 A 1 PULG.
CEDULA 80, TIPO: INSERTO SOLDABLE.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626
1. TRAMTE DE LOS PERMSOS NECESAROS EN COORDNACON CON LA SUPERVSON PARA LA EJECUCON DE
LOS TRABAJOS
2. VERFCACON DEL FUNCONAMENTO DE LA LNEA, S ESTA FUERA DE SERVCO O EN OPERACN, EN CUYO
CASO SE SOLCTARA LBRANZA A LA SUPERVSON PARA QUE ESTA LA SOLCTE A SU VEZ ANTE LA
DEPENDENCA OPERATVA.
3. ANTES DE NCAR LOS TRABAJOS DE NTERCONEXON SE DEBE CONTAR CON PERSONAL DE SEGURDAD
NDUSTRAL Y PROTECCON AMBENTAL Y CONTRANCENDOS EN EL AREA
4. CERRAR VALVULAS PROXMAS AL TRAMO A DESMANTELAR
5. CORTES NCALES CON CORTATUBO PARA DESMANTELAMENTO DE CARRETE DE LNEA EXSTENTE
6. REHABLTACON DE LOS CORTES UTLZANDO ESMERLADORA ELECTRCA
7. LAVADO DE PUNTAS LBRES DE TUBERA CON AGUA Y DETERGENTES
8. MANEJO, PRESENTACON Y ALNEACON DE PEZA PREFABRCADA PREVAMENTE (FORMADA POR TEE RECTA
(S.W.) Y NPLE) CON RESPECTO A LA LNEA EN OPERACN DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA
PROCEDER A SOLDAR.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA ALNEACN DE LA PEZA
10. SOLDADURA TPO NSERTO EN CAMPO, PARA LA NTEGRACON DE PEZA DE NTERCONEXON AL CRCUTO
CONFORME A PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
11. NSPECCON DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES, PARTCULAS MAGNETCAS, PARA VERFCAR
LA HERMETCDAD DE LA JUNTA.
12. REPARACONES DE SOLDADURA EN CASO NECESARO.
PARTIDA 158. FABRICACION E INSTALACION DE BOQUILLA PARA AGUA DE SERVICIOS EN CUERPO DEL TANQUE DE
AGUA CONTRAINCENDIO EXISTENTE, INCLUYE: CARRETE DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON ASTM A
106 GR. B, BRIDA SLIP-ON CARA REALZADA Y PLACA DE REFUERZO. DIAM. 51 MM, 2 PULG, CLASE 150.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 145 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER ISOMETRICO K-628
A) SUMINISTRO DE MATERIALES
TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A 106 GR. B, EXTREMOS
PLANOS; SERVCO: AGUA DE SERVCOS
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA 80. = 0.30 M.
BRDA SLP-ON CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105 TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, SERVCO AGUA DE SERVCOS
DE 51 MM (2) DAM. NOM. BORE: 2.44 = 1 PZA
PLACA DE ACERO AL CARBON ASTM A 283 GR. C, DE 19 MM. ESPESOR = 0.12 M2
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN
HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA EJECUTAR LOS TRABAJOS
PRESENTANDOSELO A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
3. TRAMTE DE LOS PERMSOS NECESAROS EN COORDNACON CON LA SUPERVSON PARA LA EJECUCON DE
LOS TRABAJOS
4. VERFCACON DEL NVEL DE AGUA EN EL TANQUE CONTRANCENDO, EN EL CASO DE QUE EL NVEL DEL
AGUA ESTE SOBRE LA ALTURA DEL PUNTO DE CONEXON, SE SOLCTARA A LA SUPERVSON TRAMTE LOS
PERMSOS NECESAROS ANTE LA DEPENDENCA OPERATVA PARA BAJAR EL NVEL DEL AGUA A UNA
ALTURA TAL QUE PERMTA LA EJECUCON DE LOS TRABAJOS.
5. MANEJO, TRAZO, Y CORTES BSELADOS CON EQUPO OXACETLENO PARA FABRCACON DE BOQULLA
6. MANEJO, PRESENTACON Y ALNEACON DE BRDA SLP-ON EN EXTREMO DE CARRETE DE TUBERA
7. SOLDADURA FRONTAL Y DE RESPALDO PARA NSTALACON DE BRDA EN BOQULLA DE ACUERDO A
PROCEDMENTO CALFCADO Y APROBADO; NCLUYE NSPECCON DE SOLDADURA CON LQUDOS
PENETRANTES
8. TRAZO, CORTE Y CONFORMACON DE PLACA DE REFUERZO CONFORME A PROYECTO
9. LOCALZACON Y VERFCACON DEL PUNTO DE CONEXON, EN CUERPO DEL TANQUE EN COORDNACN
CON LA SUPERVSON DE PEP Y LA OPERATVA.
10. HABLTADO DE ANDAMOS HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANO DE PROYECTO
11. LMPEZA DE LA SUPERFCE RETRANDO EL RECUBRMENTO EXSTENTE EN UN AREA SUFCENTE PARA
NSTALACON DE LA BOQULLA.
12. CALBRACON DE PLACA DEL TANQUE EN EL AREA DE NSTALACON DE LA BOQULLA PARA EVALUAR SU
ESPESOR Y TOLERANCA PARA PODER SOLDAR SOBRE ESTA.
13. NO SE DEBE NCAR NNGUN TRABAJO DE SOLDADURA SOBRE EL CUERPO DEL TANQUE HASTA QUE NO
SE ENCUENTRE EN EL STO, PERSONAL DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCON AMBENTAL Y
CONTRANCENDOS TANTO DE P.E.P. COMO DEL CONTRATSTA.
14. PREPARATVOS Y MANOBRAS NECESARAS PARA EJECUTAR LA CONEXN A BOQULLA EXSTENTE EN
CUERPO DEL TANQUE HASTA LA ALTURA NDCADA EN PROYECTO
15. MANEJO, ERECCON E NSTALACON DE PLACA DE REFUERZO A CUERPO DEL TANQUE POR MEDO DE
SOLDADURA TPO CHAFLAN O FLETE DE ACUERDO A PROCEDMENTO CALFCADO, APROBADO POR LA
SUPERVSON DE P.E.P.
16. UNA VEZ NSTALADA LA PLACA DE REFUERZO SE EJECUTARA LA PERFORACON EN EL CUERPO DEL
TANQUE UTLZANDO EQUPO OXACETLENO DE ACUERDO AL DAMETRO DE LA BOQULLA A NJERTAR
Versin final
Hoja 146 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
17. MANEJO Y ERECCON DE PEZA PREFABRCADA PREVAMENTE (BRDA DE 2 Y CARRETE DETUBERA)
PARA EJECUTAR LA NTERCONEXON AL TANQUE
18. SOLDADURA EN NSERCON POR EL EXTEROR E NTEROR DEL TANQUE PARA NSTALACON DE LA
BOQULLA AL CUERPO DEL TANQUE DE ACUERDO A PROCEDMENTO APROBADO
19. PRUEBAS NECESARAS CON LQUDOS PENETRANTES Y ULTRASONDO AL 100% PARA VERFCAR LA
HERMETCDAD DE LA SOLDADURA DE FLETE E NSERCON
NOTA: LA REPARACON DE LA PROTECCON ANTCORROSVA EN EL AREA DEL TANQUE AFECTADA POR
LOS TRABAJOS ESTA CONSDERADA EN LA PARTDA CORRESPONDENTE A RECUBRMENTOS
PARTIDA 159. CONSTRUCCION DE LINEA DE DESCARGA DE AGUA CONGENITA DEL TANQUE DESHIDRATADOR TD-1 AL
TANQUE DESNATADOR TA-02. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON
RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS
CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.020"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 152 MM, 6
PULG, CLASE 150# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-609, K-610
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERIA CON LAS
BRIDAS INSTALADAS, ASI COMO CONSIDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MISMOS A LA PLANTA DE
APLICACIN DEL RECUBRIMIENTO INTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL SITIO DE
INSTALACION UNA VEZ TERMINADO EL PROCESO DE RECUBRIMIENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRICADOS CON TUBERIA DE ACERO AL CARBON
ASTM A-53 GR. "B" SIN COSTURA CON EXTREMOS BRIDADOS (BRIDAS SLIP-ON) CLASE 150 ANSI, CARA
REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANSI B.16.5 CON RECUBRIMIENTO
INTERNO APLICADO EN PLANTA POR EL CONTRATISTA; SERVICIO AGUA CONGENITA Y CON
DIMENSIONES DE ACUERDO A LA RELACION SIGUIENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-609
NUM.
DIAMETRO
CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
MM. PULG.
1 152 6 STD. 2928 1
2 152 6 STD. 11810 1
3 152 6 STD. 656 1
4 152 6 STD. 865 1
5 152 6 STD. 250 1
6 152 6 STD. 10215 1
7
15
2
6 STD. 1409 1
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-610
Versin final
Hoja 147 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NUM.
DIAMETRO
CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
MM. PULG.
1 152 6 STD. 7750 1
2 152 6 STD. 646 1
3 152 6 STD. 4265 1
4 152 6 STD. 11204 1
5 152 6 STD. 520 1
6 152 6 STD. 12000 3
7 152 6 STD. 1540 1
8 152 6 STD. 572 1
9 152 6 STD. 8932 1
10 152 6 STD. 830 1
11 152 6 STD. 1652 1
12 152 6 STD. 600 1
ESTA PEZA DEBE SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA NTEGRAL TPO NPOLET
EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4)
D.N. X 4 LONG.CLASE 3000
13 152 6 STD. 550 1
14 152 6 STD. 578 1
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 11 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 7 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 MM. (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
REDUCCON CONCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 254 X 152 MM (10 X 6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
Versin final
Hoja 148 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 41 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 328 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D) MANEJO Y TENDIDO DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS EN DUCTO ABIERTO (TRINCHERAS)
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
Versin final
Hoja 149 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O
DSPOSCON DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO
8. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP.
O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR
DAOS AL RECUBRMENTO
9. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, DE
ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
10. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
E).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
Versin final
Hoja 150 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
F).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 160. CONSTRUCCION DE LINEA DE DESCARGA DE AGUA CONGENITA DE TORRE BOOTS A TANQUE
DESNATADOR TA-02. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON
RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS
CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 102 MM, 4
PULG, CLASE 150# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-611
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-611
NUM. DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
Versin final
Hoja 151 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MM. PULG.
1 102 4 STD. 400 1
2 102 4 STD. 1526 2
3 102 4 STD. 8454 1
4 102 4 STD. 12000 1
5 102 4 STD. 4950 1
6 102 4 STD. 425 1
7 102 4 STD. 1290 1
8 102 4 STD. 3478 1
9 102 4 STD. 1600 1
10 102 4 STD. 443 1
11 102 4 STD. 9838 1
12 102 4 STD. 1325 1
13 102 4 STD. 2250 1
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 10 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 3 PZAS
REDUCCON EXCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 X 102 MM (6 X 4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO
EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 102 MM (4") DIAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. = 27 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 216 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
Versin final
Hoja 152 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. SUMNSTRO, CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN
DEL FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D) MANEJO Y TENDIDO DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS EN DUCTO ABIERTO (TRINCHERAS)
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
Versin final
Hoja 153 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O
DSPOSCON DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO
8. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP.
O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR
DAOS AL RECUBRMENTO
9. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, DE
ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
10. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
E).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
Versin final
Hoja 154 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
F).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 161. CONSTRUCCION DE CABEZAL DE VALVULAS DE RELEVO DE BOMBAS GA-755 Y GA-755R. LA TUBERIA,
CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN
FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE
0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 51 - 76 - 152 MM, 2 - 3 - 6 PULG, CLASE 150# R.F.,
TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES
VER ISOMETRICO K-620
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 Y/O 300 ANS, CARA
REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO
APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO
A LA RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-620
NUM.
DIAMETRO
CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
MM. PULG.
1 38 2 STD. 200 2
2 76 3 STD. 677 2
Versin final
Hoja 155 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3 76 3 STD. 1675 2
4 76 3 STD. 623 2
5 76 3 STD. 300 2
6 152 6 STD. 1265 1
7 152 6 STD. 2539 1
8 152 6 STD. 1585 1
9 152 6 STD. 4526 1
10 152 6 STD. 6000 1
11 152 6 STD. 4702 1
12 152 6 STD. 555 1
NOTA: EL CARRETE NUMERO 1 ES CLASE 300# Y LOS CARRETES DEL 2 AL 12 SON CLASE 150#
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 4 PZAS
YEE LATERAL REDUCTORA A 45 SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON
EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-
105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL
CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 X 76 MM (6 X 3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO
EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 13 PZAS
Versin final
Hoja 156 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 14 PZAS

ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 104 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 56 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
Versin final
Hoja 157 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 162. CONSTRUCCION DE LINEAS DE SUCCION Y DESCARGA DE AGUA CONGENITA DE BOMBA DE RETORNO
GA-400. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO
INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON UN
ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 51 MM, 2 PULG,
CLASE 150# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
Versin final
Hoja 158 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES
VER ISOMETRICO K-631
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 7 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
Versin final
Hoja 159 de 1118
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-631
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 2" STD. 1800 2
2 2" STD. 722 2
3 2" STD. 541 1
4 2" STD. 491 1
5 2" STD. 2773 1
6 2" STD. 1105 1
7 2" STD. 9020 1
8 2" STD. 314 1
9 2" STD. 6565 1
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
REDUCCON EXCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 102 X 51 MM (4 X 2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
REDUCCON EXCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 X 102 MM (6 X 4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
REDUCCON CONCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 51 X 38 MM (2 X 1 1/2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. = 16 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 8 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 8 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 2 DAM. = 64 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
Versin final
Hoja 160 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
Versin final
Hoja 161 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 163. CONSTRUCCION DE CABEZAL Y LINEA DE DESCARGA DE BOMBAS GA-755 Y GA-755R A INTERCONEXION
CON LINEA DE INYECCION EXISTENTE A POZO ARTESA 1. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS
DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS
LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA
CONGENITA. DIAM. 152 MM, 6 PULG, CLASE 300# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-619, K-621, K-622
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-619
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 6" STD. 337 2
ESTAS 2 PEZAS DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA
NTEGRAL TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL
CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 6000 C/U
2 6" STD. 385 2
ESTAS 2 PEZAS DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA
NTEGRAL TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL
CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 6000 C/U
Versin final
Hoja 162 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3 6" STD. 1768 2
4 6" STD. 318 1
5 6" STD. 2564 1
6 6" STD. 4152 1
7 6" STD. 298 2
8 6" STD. 545 1
9 6" STD. 7108 1
10 6" STD. 12000 1
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-621
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 6" STD. 3295 1
2 6" STD. 577 1
3 6" STD. 298 1
4 6" STD. 12000 3
5 6" STD. 6333 1
6 6" STD. 923 1
7 6" STD. 1400 2
8 6" STD. 8486 1
9 6" STD. 408 1
10 6" STD. 8540 1
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-622
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 6" STD. 8870 1
2 6" STD. 750 1
3 6" STD. 10112 1
4 6" STD. 762 1
5 6" STD. 658 1
6 6" STD. 7216 1
7 6" STD. 10418 1
8 6" STD. 12000 1
9 6" STD. 2638 1
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 25 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
YEE LATERAL A 45 SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
Versin final
Hoja 163 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TEE REDUCCON SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 X 76 MM (6 X 3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
REDUCCON CONCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 X 102 MM (6 X 3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
REDUCCON CONCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 X 51 MM (3 X 2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
BRDA CEGA CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 FABRCADA
DE ACUERDO CON ANS B.16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO EN PLANTA POR
EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 67 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 4 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. = 2 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 5 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 804 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 32 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 2 DAM. = 16 PZAS
NPLE EXTREMOS ROSCADOS, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR. B , CON
RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 19 MM () DAM. NOM. X 4 LONG. CEDULA 160 = 2 PZAS
TAPON CACHUCHA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A 105 CLASE 6000, ROSCADO HEMBRA
FABRCADO CONFORME AL CODGO ASME B.16.11, CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA
POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 19 MM () DAM. NOM. = 2 PZAS
Versin final
Hoja 164 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D) MANEJO Y TENDIDO DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS EN DUCTO ABIERTO (TRINCHERAS)
1. CARGA, TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
Versin final
Hoja 165 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE LA PEZA Y PRESENTACN SOBRE EL DUCTO, UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAP. O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. DE ACUERDO A LA RESTRCCON O
DSPOSCON DE ESPACO EN EL AREA DE TRABAJO
8. NTRODUCCN O BAJADO AL DUCTO HASTA 2 M DE PROFUNDDAD UTLZANDO GRUA DE 22 TONS. DE CAP.
O CAMON PLATAFORMA CON PLUMA DE 5 TONS. CAP. CON ACCESOROS ADECUADOS PARA EVTAR
DAOS AL RECUBRMENTO
9. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON EN EL FONDO DE LA TRNCHERA, DE
ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
10. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS, FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE
CON PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE LA FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
E).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
Versin final
Hoja 166 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
F).- INSTALACION DE ACCESORIOS ROSCADOS (NIPLES Y TAPON CACHUCHA)
1. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE LAS ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS.
3. MANEJO DE LA PEZA Y APRETE DE LA MSMA CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN EN SU POSCN
DEFNTVA.
4. PRUEBA DE SELLO.
G).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 164. CONSTRUCCION DE CABEZAL DE DESCARGA DE FILTROS FL-100A/100B Y LINEA DE SUCCION A BOMBAS
GA-755 Y GA-755R. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON
RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS
CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 76 -152 MM, 3
- 6 PULG, CLASE 150# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.

ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-613, K-618
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-613
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 3" STD. 2038 2
Versin final
Hoja 167 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTAS 2 PEZAS DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA
NTEGRAL TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL
CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000 C/U
2 3" STD. 875 2
3 6" STD. 1592 1
4 6" STD. 8370 1
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-618
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 6" STD. 11750 1
ESTA PEZA DEBE SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA NTEGRAL
TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL CARBON
ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000
2 6" STD. 12000 3
3 6" STD. 11480 1
4 6" STD. 2590 1
5 6" STD. 1770 1
6 6" STD. 331 2
7 6" STD. 1500 2
8 6" STD. 816 2
ESTAS 2 PEZAS DEBEN SUMNSTRARSE CON DOS BOQULLAS
NTEGRALES TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO
AL CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000
C/U
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 4 PZAS
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
TEE REDUCCON SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 X 76 MM (6 X 3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
REDUCCON EXCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
Versin final
Hoja 168 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 X 76 MM (6 X 3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
BRDA CEGA CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 FABRCADA
DE ACUERDO CON ANS B.16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO EN PLANTA POR
EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 2 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 26 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 6 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 208 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 24 PZAS
NPLE EXTREMOS ROSCADOS, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR. B , CON
RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 19 MM () DAM. NOM. X 4 LONG. CEDULA 80 = 2 PZAS
TAPON CACHUCHA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A 105 CLASE 3000, ROSCADO HEMBRA
FABRCADO CONFORME AL CODGO ASME B.16.11, CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA
POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 19 MM () DAM. NOM. = 2 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
Versin final
Hoja 169 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
Versin final
Hoja 170 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E).- INSTALACION DE ACCESORIOS ROSCADOS (NIPLES Y TAPON CACHUCHA)
1. REVSN Y RECTFCACN DE ROSCAS (EN SU CASO).
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE LAS ROSCAS, SUMNSTRANDO Y APLCANDO UN SELLADOR
ADECUADO A ESTAS.
3. MANEJO DE LA PEZA Y APRETE DE LA MSMA CON HERRAMENTA MANUAL Y FJACN EN SU POSCN
DEFNTVA.
4. PRUEBA DE SELLO.
F).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 165. CONSTRUCCION DE LINEA DE DESCARGA DEL TANQUE DESNATADOR TA-02 A SUCCION DE BOMBAS
GA-750 Y GA-750R. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON
RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS
CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 152 MM, 6
PULG, CLASE 150# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-616, K-617
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-616
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 6" STD. 6706 1
Versin final
Hoja 171 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2 6" STD. 6000 1
3 6" STD. 1590 1
4 6" STD. 198 2
5 6" STD. 585 2
ESTAS 2 PEZAS DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA
NTEGRAL TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL
CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000 C/U
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-617
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 6" STD. 5811 1
2 6" STD. 7230 1
3 6" STD. 12000 2
4 6" STD. 10150 1
ESTA PEZA DEBE SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA NTEGRAL
TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL CARBON
ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 5 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
REDUCCON EXCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 X 76 MM (6 X 3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
BRDA CEGA CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 FABRCADA
DE ACUERDO CON ANS B.16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO EN PLANTA POR
EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 27 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 216 PZAS
NPLE DE NYECCN NSERTO SOLDABLE TPO COSASCO O SMLAR DE 51 MM. (2 ) DAM. NOM. PARA
PRESON DE TRABAJO MAXMA DE 6000 PS. (HOLLOW PLUG BODY) CUERPO DE ACERO NOXDABLE 316,
NTERORES DE ACERO NOXDABLE 316; O' RNG: VTON; EMPAQUES: VTON; CON ACCESO LATERAL
ROSCADO HEMBRA PARA NYECCN DE DAM. NCLUYE VLVULA DE AGUJA Y NPLES DE ACERO NOX.
316,CON CAPUCHA PROTECTORA DE ACERO NOXDABLE 316; RANGO DE TEMPERATURA DE 20 A 350 F;
Versin final
Hoja 172 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARA ; SERVCO :AGUA CONGENTA; PARA SOLDARSE A LOMO DE TUBO DE 6 CEDULA STD. = 3 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
Versin final
Hoja 173 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E) MANEJO E INSTALACION DE NIPLE DE INYECCION DE QUIMICOS
1. TRANSPORTE DEL ACCESORO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCON HASTA EL TALLER DE PREFABRCACON
DEL CONTRATSTA.
2. PROPORCONAR EN ORGNAL NFORMACN TCNCA, ESPECFCACNES DEL EQUPO AS COMO
DOCUMENTACON DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA.
3. PRESENTAR CARTA DE GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO)
AVALADO POR EL FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN SU
NSTALACON
4. REVSON DEL ELEMENTO Y ACCESOROS COMPLEMENTAROS, VERFCANDO QUE CUMPLA CON LOS
REQUERMENTOS SOLCTADOS Y PRESENTACON DE REPORTE A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU
APROBACON
5. LOCALZACN Y TRAZO EN TUBERA O PEZA DE CABEZAL DEL STO DE NSTALACN DEL NPLE DE
NYECCON DE ACUERDO A PLANOS DE PROYECTO
6. FABRCACN DE PERFORACON EN TUBERA DE CABEZAL CON EQUPO OXACETLENO DE ACUERDO AL
DMETRO A NJERTAR PARA LO CUAL SE DEBE UTLZAR UNA PLACA DE RESPADO PARA EVTAR DAOS A
LA TUBERA.
7. DESVASTADO CON HERRAMENTA MANUAL DE LOS BORDES DE LA PERFORACON.
8. ERECCN Y PRESENTACON DE LA PEZA DE NJERTO EN FORMA MANUAL.
9. ALNEACON Y NVELACON DEL NPLE CON RESPECTO A LA TUBERA DE CABEZAL Y PUNTEO DE LA JUNTA,
Versin final
Hoja 174 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UTLZANDO ELECTRODOS CONFORME A LA ESPECFCACON DE LOS MATERALES A UNR Y A
PROCEDMENTO APROBADO.
10. SOLDADURA EN NSERCN CONFORME ESTNDAR AP-1104 Y PROCEDMENTO CALFCADO APROBADO
11. NSPECCON DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES, PARTCULAS MAGNETCAS, PARA VERFCAR
LA HERMETCDAD DE LA JUNTA.
12. REVSN DE ROSCAS, ENGRASADO Y COLOCACN DE CAPUCHA DE PROTECCN VERFCANDO QUE EL
EQUPO QUEDE TOTALMENTE PROTEGDO.
F).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 166. CONSTRUCCION DE LINEA DE DESCARGA DE AGUA DE RETROLAVADO DE FILTROS FL-100A Y FL-100B
A FOSA DE CAPTACION FB-400. LA TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON
RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS
CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 76 MM, 3
PULG, CLASE 150# R.F., TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-614, K-630
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-614
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 3" STD. 245 2
2 3" STD. 1816 2
3 3" STD. 1715 1
4 3" STD. 8600 1
5 3" STD. 9478 1
6 3" STD. 1790 1
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-630
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 3" STD. 4633 1
Versin final
Hoja 175 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2 3" STD. 12000 1
3 3" STD. 6506 1
4 3" STD. 2794 1
5 3" STD. 2132 1
6 3" STD. 5500 1
7 3" STD. 12000 1
8 3" STD. 10193 1
9 3" STD. 296 1
10 3" STD. 11033 1
11 3" STD. 1041 1
12 3" STD. 1638 1
13 3" STD. 1984 1
14 3" STD. 233 2
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 19 PZAS
CODO 45 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 4 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 3 PZAS
REDUCCON CONCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 X 51 MM (3 X 2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
BRDA CEGA CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 FABRCADA
DE ACUERDO CON ANS B.16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO EN PLANTA POR
EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 47 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 188 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
Versin final
Hoja 176 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
Versin final
Hoja 177 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 167. CONSTRUCCION DE LINEA DE DESCARGA DE BOMBAS GA-750/750R A FILTROS FL-100A/B. LA TUBERIA,
CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN
FABRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE
0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 76 - 102 - 152 MM, 3 - 4 - 6 PULG, CLASE 150# R.F.,
TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-615
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
Versin final
Hoja 178 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-615
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 4" STD. 282 2
ESTAS 2 PEZAS DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA
NTEGRAL TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL
CARBON ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000 C/U
2 4" STD. 300 2
3 6" STD. 1539 1
4 6" STD. 1139 1
ESTA PEZA DEBE SUMNSTRARSE CON UNA BOQULLA NTEGRAL
TPO NPOLET EXTREMO ROSCADO MACHO DE ACERO AL CARBON
ASTM A-105 DE 19 MM. (3/4) D.N. X 4 LONG. CLASE 3000
5 6" STD. 539 1
6 6" STD. 200 1
7 6" STD. 1590 1
8 3" STD. 850 2
9 3" STD. 298 2
10 3" STD. 300 2
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
CODO 45 SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS
SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS
B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
TEE RECTA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152 MM (6) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZAS
TEE REDUCCON SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS BRDADOS
(BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON
ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 152X76 MM (6X3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
REDUCCON CONCENTRCA SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 300 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 102 X 51 MM (4 X 2) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
Versin final
Hoja 179 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
YEE LATERAL REDUCTORA A 45 SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON
EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-
105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL
CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 152X102 MM (6X4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 2 PZAS
BRDA CEGA CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 FABRCADA
DE ACUERDO CON ANS B.16.5, CON RECUBRMENTO EN CARA DE CONTACTO APLCADO EN PLANTA POR
EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (6) DAM. NOM. = 3 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 6 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 102 MM (4) DAM. NOM. = 6 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 152 MM (6) DAM. NOM. = 13 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 24 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 24 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 4 DAM. = 48 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 3/4 DAM. X 4 1/4 LONG. PARA BRDAS DE 6 DAM. = 104 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
Versin final
Hoja 180 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. CARGA Y TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
Versin final
Hoja 181 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 168. CONSTRUCCION DE LINEA DE DERRAME DE ACEITE DE TANQUE DESNATADOR TA-02 A FOSA API. LA
TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO INTERNO
APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON UN ESPESOR DE
CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 76 MM, 3 PULG, CLASE 150# R.F.,
TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-629
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
Versin final
Hoja 182 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-629
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 3" STD. 350 2
2 3" STD. 3623 1
3 3" STD. 3000 1
4 3" STD. 445 1
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 76 MM (3) DAM. NOM. CEDULA STD. = 4 PZAS
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 7 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 28 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES, TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE
SUMNSTRARAN CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL
SERA A BASE DE UN SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE
TRES COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS
CAPAS COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20
MLESMAS) PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. CARGA Y TRANSPORTE DE CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL
FABRCANTE HASTA EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD.
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
Versin final
Hoja 183 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
E).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
Versin final
Hoja 184 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 8 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
PARTIDA 169. CONSTRUCCION DE LINEAS DE DRENAJE DE TANQUE DESHIDRATADOR TD-1 A DRENAJE ACEITOSO. LA
TUBERIA, CONEXIONES Y BOQUILLAS DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO INTERNO
APLICADO EN FBRICA A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON UN ESPESOR DE
CAPA SECA DE 0.024"; PARA SERVICIO DE AGUA CONGENITA. DIAM. 102 MM, 4 PULG, CLASE 150# R.F.,
TIPO: EXTREMOS BRIDADOS.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-624
A). SUMINISTRO DE MATERIALES (POR ARREGLO)
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DE TUBERA CON LAS BRDAS
NSTALADAS, AS COMO CONSDERAR EL TRANSPORTE DE LOS MSMOS A LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO NTERNO Y EL TRANSPORTE DE REGRESO HASTA EL STO DE NSTALACON UNA VEZ
TERMNADO EL PROCESO DE RECUBRMENTO
LOS CARRETES Y TRAMOS COMPLETOS DEBEN SER FABRCADOS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON ASTM
A-53 GR. B SN COSTURA CON EXTREMOS BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE
ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN
PLANTA POR EL CONTRATSTA; SERVCO AGUA CONGENTA Y CON DMENSONES DE ACUERDO A LA
RELACON SGUENTE
TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS SEGUN ISOMETRICO K-624
NUMERO DIAMETRO CEDULA LONG. (MM) CANTIDAD
1 4" STD. 422 2
2 4" STD. 657 2
CODO 90 RADO LARGO SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234 GR. WPB, CON EXTREMOS
BRDADOS (BRDAS SLP-ON) CLASE 150 ANS, CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 DE
ACUERDO CON ANS B.16.5 CON RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN PLANTA POR EL CONTRATSTA;
SERVCO AGUA CONGENTA
DE 102 MM (4) DAM. NOM. CEDULA STD. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 76 MM (3) DAM. NOM. = 2 PZA
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7 CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2H, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; SERVCO: AGUA CONGENTA
DE: 5/8 DAM. X 3 3/4 LONG. PARA BRDAS DE 3 DAM. = 8 PZAS
B) LAS CONEXONES BRDADAS, CARRETES DE TUBERA, CARA DE BRDAS, SE SUMNSTRARAN CON
RECUBRMENTO NTERNO APLCADO EN LA PLANTA DEL CONTRATSTA, EL CUAL SERA A BASE DE UN
SSTEMA DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS DE TRES
Versin final
Hoja 185 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE AGRESVOS POR CLORUROS, APLCANDO TANTAS CAPAS
COMO SEAN NECESARAS HASTA ALCANZAR UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 0.020 (20 MLESMAS)
PARA SERVCO DE AGUA CONGENTA APLCADO POR ASPERSON (SSTEMA SPN-PANT) EL
PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA
ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002
C).- MANEJO Y ERECCION DE TUBERIA EXTREMOS BRIDADOS
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE CARRETES BRDADOS DESDE EL ALMACEN DEL FABRCANTE HASTA
EL STO DE NSTALACON POR CUALQUER VA, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR EL PROCEDMENTO PARA LA FABRCACON DE TUBERA BRDADA,
RECUBRMENTO NTERNO DE TUBERA Y CONEXONES E NSTALACON DE LOS MSMOS PRESENTANDOLO
A LA SUPERVSON DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LA TUBERA EXTREMOS BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC
5. SELECCN DE LAS PEZAS DE ACUERDO DAMETRO Y LONGTUD
6. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
7. MANEJO DE TUBERA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE SOPORTES DE CONCRETO Y/O PROVSONALES
HASTA UNA ALTURA DE 8.00 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE NO SUFRAN DAOS
(ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS) UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE CAPACDAD
8. ALNEACN DE LAS PEZAS CON RESPECTO A SU EJE DE NSTALACON DE ACUERDO A LA DSTRBUCON
PRESENTADA EN SOMETRCO DE PROYECTO
9. FJACN A LOS SOPORTES, COLOCACN DE CALZAS FABRCADAS CON NGULO, FJACN A LA BASE CON
PUNTOS DE SOLDADURA (NO NCLUYE FABRCACN DE CALZAS Y SOPORTES).
D).- MANEJO E INSTALACION DE UNIONES BRIDADAS

1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DE CONEXONES BRDADAS, ESPARRAGOS Y EMPAQUES, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACON, DESCARGA Y ESTBA.
2. LAS PEZAS DEBEN SER PROTEGDAS EN SUS EXTREMOS CON TAPAS DE MADERA ATORNLLADAS LAS
CUALES SOLO SE RETRARAN HASTA QUE LA PEZA VAYA A SER NSTALADA
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DE
MATERALES TANTO DE LAS CONEXONES BRDADOS COMO DEL RECUBRMENTO NTERNO,
PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN FABRCA DE ADHERENCA,
ESPESOR Y DUREZA DEL RECUBRMENTO, AS COMO LOS VDEOS DE LA NSPECCON VSUAL DEL
RECUBRMENTO REALZADOS A CADA PEZA CON CAMARA DE VDEO VAJERA QUE PERMTA VER LA
MAGEN EN MONTOR DE TV O EN UNA PC.
4. TODOS LOS MATERALES DEBEN SER NSPECCONADOS A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA
Versin final
Hoja 186 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ENTREGANDO EL NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
5. RETRO DE PROTECTORES E NSPECCON VSUAL DEL RECUBRMENTO NTERNO, EL CUAL LO DEBE
REALZAR PERSONAL ESPECALZADO DEL CONTRATSTA EN PRESENCA DE LA SUPERVSON DE P.E.P.
6. MANEJO DE LAS CONEXONES BRDADAS CON MAQUNARA, ELEVACON Y PRESENTACN SOBRE
SOPORTES PROVSONALES HASTA UNA ALTURA DE 8 M. ACOMODO SOBRE LOS MSMOS, CUDANDO QUE
NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS)
7. ALNEACN Y NVELACON DE LAS PEZAS CON RESPECTO A LA BRDA COMPAERA DE CARRETES
BRDADOS DE LOS CUALES SERA PARTE NTEGRANTE DE ACUERDO A LA DSTRBUCON PRESENTADA EN
SOMETRCO DE PROYECTO DEJANDO LA JUNTA CONSTTUDA DE ACUERDO AL TPO DE EMPAQUE
8. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
9. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
10. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
11. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS
12. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
13. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
14. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
15. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO DE ACUERDO AL RANGO DE TORQUE
ESPECFCADO POR EL FABRCANTE DEL RECUBRMENTO NTERNO PARA EVTAR DAOS AL MSMO EN
CARA DE BRDAS.
16. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
PARTIDA 170. CONSTRUCCION E INSTALACION DE "FLUME" FABRICADO CON TUBERIA DE ACERO AL CARBON;
INCLUYE LINEA IGUALADORA DE PRESION, DRENAJE, FALDON Y SOPORTERIA. DIAM. 406 MM, 16 PULG,
CEDULA 20, CLASE 150#, ESPECIFICACIN ASTM A-106 GR. B.
ALCANCES:
VER PLANO K-007
A). SUMINISTRO DE MATERIALES
TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 406 MM (16) DAM. NOM. CEDULA 20 = 11.00 M.
TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-106 GR. B; EXTREMOS
PLANOS; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA 80 = 3.00 M.
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150 ANS, EXTREMOS BRDADOS, CARA REALZADA, CUERPO DE ACERO
AL CARBN FUNDDO ASTM-A-216 GR. WCB; NTERORES DE ACERO NOXDABLE 316, VSTAGO, DSCO Y
ASENTOS RECUBERTOS CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO,
DSCO FLEXBLE TOTALMENTE GUADO, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE,
FABRCADA CONFORME A CODGO AP 600/SO 10434:2001 (MOD. 2006), ASME B.16.5, B.16.10, MSS-SP-61,
TEMPERATURA DE OPERACN DE -20F A 250F Y PRESON DE OPERACN MAXMA DE 275 PSG; PARA
Versin final
Hoja 187 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 -2:2003(E) Y 3:2003 (E) ULTMA EDCON.
DE 51 MM (2) DAM. NOM. = 1 PZA
BRDA SLP-ON CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 406 MM (16) DAM. NOM. BORE:15.376 = 1 PZA
BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 305 MM (12) DAM. NOM. BORE:12.250 = 1 PZA
BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 203 MM (8) DAM. NOM. BORE:7.981 = 1 PZA
BRDA CUELLO SOLDABLE CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA
REALZADA FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 51 MM (2) DAM. NOM. BORE:1.939 = 2 PZAS
BRDA CEGA CLASE 150 ANS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A-105, TPO CARA REALZADA
FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ANS B16.5, PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR
0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 406 MM (16) DAM. NOM. BORE:15.376 = 1 PZA
CODO 90 RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN
ASTM-A-234 GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO
AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 51 MM (2) DAM. NOM. CEDULA 80 = 3 PZAS
TEE REDUCCON, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM A
234 G.r. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 406 MM (16) X 305 MM (12) DAM. NOM. CEDULA 20 = 1 PZA
TEE REDUCCON, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM A
234 Gr. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO
DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 406 MM (16) X 203 MM (8) DAM. NOM. CEDULA 20 X 40 = 1 PZA
TAPON CACHUCHA, EXTREMO BSELADO PARA SOLDAR, SN COSTURA DE ACERO AL CARBN ASTM-A-234
GR. WPB, FABRCADO DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B.16.9 Y B.16.25, PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON
DE 406 MM (16) DAM. NOM. CEDULA 20 = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 406 MM (16) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 305 MM (12) DAM. NOM. = 1 PZA
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, DE 1.6mm (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE. CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
Versin final
Hoja 188 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE: 51 MM (2) DAM. NOM. = 3 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 1 DAM. X 5 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 16 DAM. = 16 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 7/8 DAM. X 5 LONG. PARA BRDAS DE 12 DAM. = 12 PZAS
ESPARRAGO DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADO. CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A ANS B.16.5 Y
ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR 0175/SO 15156 ULTMA EDCON
DE: 5/8 DAM. X 3 1/2 LONG. PARA BRDAS DE 2 DAM. = 12 PZAS
MEDO COPLE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105 CLASE 3000#, NSERTO SOLDABLE (S.W.) FABRCADO
CONFORME AL CODGO ASME B.16.11, PARA SERVCO AMARGO DEBE DE CUMPLR CON EL ESTNDAR
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E) ULTMA EDCON.
DE 51 MM (2) DAM. = 2 PZAS
PLACA DE ACERO AL CARBON ASTM A-36 DE 6 MM. ESP. = 85.00 KG
PLACA DE ACERO AL CARBON ASTM A-36 DE 6 MM. ESP. = 50.00 KG
PERFL R DE ACERO AL CARBON ASTM A-36; 152 MM. X 13.6 KG/M = 27.20 KG
ANGULO LADOS GUALES DE ACERO AL CARBON ASTM A-36; L- 102 X 10 MM. = 29.20 KG
B) PREFABRICACION E INSTALACION DE PIEZAS FORMADAS CON TUBERIA Y CONEXIONES
1. SUMNSTRO DE MATERALES, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTBA DE TUBERA DESNUDA,
CONEXONES Y ACCESOROS DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL TALLER DE PREFABRCACON EN
CAMPO.
2. EL CONTRATSTA SELECCONADO DEBE ENTREGAR A P.E.P. CERTFCADOS DE CALDAD Y PRUEBAS DE LOS
MATERALES SUMNSTRADOS (TUBERAS, UNONES Y CONEXONES).
3. MOVMENTO DE LOS MATERALES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACON CON MAQUNARA, ENTRE LOS
STOS DE ESTBA Y LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO
4. MANEJO Y PRESENTACN DE UNONES DE FABRCA EN TALLER.
5. MANEJO Y PRESENTACN DE TUBERA RECTA EN TALLER.
6. MEDCON Y TRAZO DE TUBERA PARA PREFABRCACON DE CARRETES CONFORME A SOMTRCOS DE
PROYECTO
7. CORTES BSELADOS NECESAROS.
8. TRAZO, CORTE Y CONFORMACON DE PLACAS NTERNAS DEL FLUME (MEDAS LUNAS) DE ACUERDO AL
DAMETRO DEL TUBO AL QUE SE NSTALARAN, UTLZANDO EQUPO OXACETLENO
9. MANEJO E NSTALACON DE PLACAS NTERNAS APLCANDO SOLDADURA TPO CHAFLAN DE ACUERDO A
PROCEDMENTO APROBADO
10. ALNEADO DE CARRETES DE TUBERA Y CONEXONES UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR DEJANDO LA
DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3 MM) Y PUNTEO DE TUBERA UTLZANDO ELECTRODOS
CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO DEJANDO LA JUNTA PREPARADA PARA PROCEDER A SOLDAR.
11. SOLDADURA A TOPE EN TALLER DE ACUERDO A PROCEDMENTO ESPECFCO CALFCADO APROBADO
POR P.E.P.
12. NSPECCON RADOGRAFCA DE JUNTAS SOLDADAS EN TALLER Y EN CAMPO DE ACUERDO A ALCANCES
Versin final
Hoja 189 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MENCONADOS EN LAS PARTDAS CORRESPONDENTES DE SOLDADURA E NSPECCON.
13. TRANSPORTE DE PEZAS PREFABRCADAS CON MAQUNARA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACON EN
CAMPO AL STO DE NSTALACON.
14. MANEJO Y ERECCN DE PEZAS PREFABRCADAS, PLOMEO Y ALNEACON CON RESPECTO A LA VERTCAL
Y TECHO DEL TANQUE, FJANDO LAS PEZAS PROVSONALMENTE A LOS SOPORTES PREVAMENTE
NSTALADOS EN CUERPO DEL TANQUE UTLZANDO PARA LA MANOBRA GRUA HDRAULCA DE 22 TONS. DE
CAPACDAD CON LOS ACCESOROS ADECUADOS PARA GARANTZAR LA SEGURDAD DE LA MANOBRA.
15. ALNEACON DE EXTREMO DE TEE BRDADA, ENTRE PEZA PREFABRCADA (FLUME) Y BOQULLA DE
ENTRADA DE ACETE AL TANQUE DEJANDO LA JUNTA A LA DSTANCA ADECUADA AL TPO DE EMPAQUE A
NSTALAR.
16. ALNEACN DE PEZA (GUALADORA) HASTA DEJARLA A LA DSTANCA ENTRE BSELES ESPECFCADA (3
MM) UTLZANDO ALNEADOR EXTEROR Y PUNTEO CON ELECTRODOS ADECUADOS A LA ESPECFCACON
DE LOS MATERALES A UNR, CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO.
17. SOLDADURA A TOPE EN CAMPO PARA UNR PEZAS PREFABRCADAS AEREAS DE ACUERDO A
PROCEDMENTO ESPECFCO CALFCADO APROBADO POR P.E.P.
18. DESEMPAQUE Y REVSON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS
19. MANEJO E NSTALACON DE EMPAQUES, ESPRRAGOS Y TUERCAS EN BRDAS UTLZANDO GRASA
SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
20. AJUSTE NCAL DE TUERCAS CON HERRAMENTA MANUAL.
21. APRETE FNAL CON HERRAMENTA DE GOLPE Y/O EQUPO HASTA ALCANZAR EL TORQUE ESPECFCADO POR EL
FABRCANTE.
C) MANEJO E INSTALACION DE ACCESORIOS INSERTO SOLDABLE (MEDIOS COPLES)
1. SUMNSTRO DE MATERALES, CARGA Y TRANSPORTE, DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL TALLER
DE PREFABRCACON EN CAMPO.
2. EL CONTRATSTA SELECCONADO DEBE ENTREGAR A P.E.P. CERTFCADOS DE CALDAD DE LOS MATERALES
SUMNSTRADOS
3. MOVMENTO DE LOS MATERALES DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACON, ENTRE LOS STOS DE ESTBA
Y LOS DFERENTES BANCOS DE TRABAJO
4. TRAZO Y LOCALZACN EN BRDA CEGA Y EN TAPON CACHUCHA DEL STO DE NSTALACN DE LA PEZA
DE NJERTO.
5. FABRCACN DE BARRENOS EN PEZA DE CABEZAL (2 ) UTLZANDO EL EQUPO ADECUADO DE ACUERDO
AL PROCEDMENTO PRESENTADO POR EL CONTRATSTA Y APROBADO POR P.E.P.
6. DESVASTADO CON HERRAMENTA MANUAL DE LOS BORDES DEL BARRENO.
7. ERECCN, PRESENTACON, ALNEACON E NSTALACN DE LA PEZA DE NJERTO EN FORMA MANUAL
(MEDO COPLE).
8. SOLDADURA EN NSERCN CONFORME A PROCEDMENTO APROBADO (3/4 )
9. MANEJO E NSTALACON DE NPLE EXTREMO PLANO
10. LMPEZA, DESENGRASADO, PREPARACN DE EXTREMO DE NPLE Y CAJA DE COPLE
11. NSTALACN DE NPLE Y SOLDADO DE LA UNON CON SOLDADURA DE FLETE
12. PRUEBAS CON LQUDOS PENETRANTES PARA VERFCAR LA HERMETCDAD DE LAS JUNTAS DE EMBUTR.
D).- PRUEBA HIDROSTTICA CONFORME A LA NORMA NRF-150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE
TUBERIAS Y EQUIPOS"
Versin final
Hoja 190 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NCLUYE: SUMNSTRO DE AGUA PARA PRUEBA, NSTALACN Y RETRO DE EQUPO; NSTALACN DE
BRDAS CEGAS , ACCESOROS Y CONEXONES PARA LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESON, MEDCN
DE PRESN Y TEMPERATURA, LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN HASTA ALCANZAR LA PRESON
DE PROYECTO, NSTALACN Y VGLANCA DE GRAFCA DE REGSTRO DURANTE 4 HRS, DESALOJO Y
TRANSPORTE DEL FLUDO DE PRUEBA HASTA SU CONFNAMENTO FNAL (EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR EL EQUPO, TUBERAS, CONEXONES Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA EJECUCON
DE LA PRUEBA A SATSFACCON DE LA SUPERVSON, DSPONENDO DE ESTOS AL TERMNO DE LOS
TRABAJOS.
E). MANEJO E INSTALACION DE VALVULAS
1. SUMNSTRO, CARGA TRANSPORTE, DESCARGA DE VLVULAS, EMPAQUES Y ESPARRAGOS, DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES, GARANTAS Y
ESPECFCACN DE LAS VLVULAS.
3. LA VLVULA DEBE SER NSPECCONADA A SU RECEPCON E NSTALACON EN LA OBRA ENTREGANDO EL
NFORME A LA SUPERVSN DE P.E.P. PARA SU APROBACON
4. PRESENTAR EL CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTTCA DE FABRCA DE LA VLVULA Y CARTA DE
GARANTA POR EL REPRESENTANTE NACONAL (S ES MATERAL MPORTADO) AVALADO POR EL
FABRCANTE CON NFORMACON DE CATALOGO, MSMOS QUE SE RESPETARAN EN LA EJECUCON DE LA
OBRA
5. PRUEBA HDROSTTCA EN CAMPO CONFORME, AL ESTNDAR AP-600/ SO 10434:2001 (MOD. 2006), AP 598 Y
ASME B.16.34, LEVANTANDO EL ACTA AL TRMNO DE LA MSMA, CON TODA LA NFORMACN DE LA
VLVULA, NO. DE SERE, CLASE, TPO, LOCALZACN, ETC. NSTRUMENTO UTLZADO, TEMPO DE
DURACN DE PRUEBA DEL CUERPO Y SELLOS DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE
SUPERVSN, DE NSPECCN, DE MANTENMENTO Y LA CONTRATSTA.
6. EN CASO QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VLVULA ESTA SE REPONDR
POR OTRA PREVA EVALUACN POR LA SUPERVSN.
7. REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DE LA VLVULA Y SUS SELLOS.
8. ERECCN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACN CON MAQUNARA Y/O EQUPO MECANCO DE
OPERACN MANUAL (MONTACARGAS, TRFORS CON TRPES Y CABLES DE ACERO) CON LA CAPACDAD
ADECUADA, SEGN LAS DMENSONES Y PESO DE LA PEZA HASTA LA ALTURA NDCADA EN PLANOS DEL
PROYECTO.
9. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
10. ALNEACN CON LAS BRDAS NSTALADAS PARA PROCEDER A SU FJACN.
11. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
12. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
13. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA SELLANTE, EN FORMA MANUAL.
14. SELECCN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DAMETRO Y LONGTUD.
15. COLOCACN DE ESPARRAGOS Y TUERCAS EN FORMA MANUAL.
16. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
17. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
18. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
19. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL DE LA NSTALACON DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
F) FABRICACION E INSTALACION DE SOPORTES Y FALDON
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA HASTA EL TALLER DE FABRCACN EN CAMPO, DSTANCA APROXMADA 1.0 KM.
Versin final
Hoja 191 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. ENDEREZADO DEL MATERAL PLACA Y PERFLES (EN CASO QUE SE REQUERA).
3. TRAZO DE PERFLES Y PLACA.
4. CORTE, UTLZANDO EQUPO OXACETLENO.
5. ROLADO EN FRO DE LA PLACA PARA CONFORMAR EL FALDON Y ESTRUCTURA DE VENTLACON EN EL
MSMO
6. SOLDADURA PARA CONFORMACON DEL FALDON E NTEGRACON DE LA ESTRUCTURA DE VENTLACON EN
EL MSMO
7. NSTALACON DEL FALDON POR MEDO DE SOLDADURA DE FLETE AL CUERPO DEL FLUME
8. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DE PERFLES HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA DE SOPORTE Y ASENTO.
9. BARRENADO DE LOS PERFLES Y PLACA, CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBNADA CON REMACHES,
TORNLLOS PERNOS.
10. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
11. LMPEZA DE ESCORA REBABAS.
12. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE FABRCACN HASTA EL LUGAR DE
NSTALACN.
13. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y FJACN DE LA PEZA TERMNADA.
14. PREPARACN DE LA MANOBRA PARA EL MONTAJE DE LA SOPORTERA.
15. COLOCACN DE ANDAMOS Y/O OBRA FALSA.
16. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN, PLOMEO Y FJACN POR MEDO DE TORNLLOS O
SOLDADURA.
17. AJUSTES NECESAROS.
G) PROTECCION ANTICORROSIVA EN TUBERIA, VALVULAS, CONEXIONES Y ESTRUCTURA AEREA
1. SUMNSTRO DE MATERALES; LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO Y
APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO
DE 150 MCRAS DE ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS
COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26 MODFCADO DE 150 MCRAS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE
ACABADO DE POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO DE 100
MCRAS DE ESPESOR, DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006
SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES
SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
H) PROTECCIN ANTICORROSIVA EN SUPERFICIE INTERIOR DEL FLUME
1. SUMNSTRO DE MATERALES; LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO Y
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA EN SUPERFCE NTEROR DEL FLUME A BASE DE
RECUBRMENTO DE DOS CAPAS DE EPOXCO LQUDO POLAMNCO PARA ALCANZAR UN ESPESOR DE 24
MLS CON UN MNMO ACEPTADO PORLECTURA DE 10 %. DE ACUERDO A LA TABLA 14 DE LA NRF-053-
PEMEX-2006. SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y LMPEZA A METAL
BLANCO SSPC-SP-5.
PROTECCION ANTICORROSIVA EN SUPERFICIES METALICAS:
PARTIDA 171. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICRAS DE ESPESOR,
UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLIDOS
RA-26 MODIFICADO DE 150 MICRAS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE POLIURETANO ACRLICO
Versin final
Hoja 192 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICRAS DE ESPESOR. EN EXTERIOR DE
TANQUES CILINDRICOS VERTICALES, HASTA 15 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER PLANOS H-100, H-102, H-103
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
Versin final
Hoja 193 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. SUMNSTRO DE MATERALES ANTCORROSVOS
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCAR, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN PARA SU APROBACN DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METLCA A
Versin final
Hoja 194 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006Y PROCEDMENTOS PRESENTADOS POR EL CONTRATSTA
Y APROBADOS POR PEP Y RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 172. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICRAS DE ESPESOR,
UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLIDOS
RA-26 MODIFICADO DE 150 MICRAS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE POLIURETANO ACRLICO
ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICRAS DE ESPESOR. EN REJILLAS,
BARANDALES Y ESCALERAS, HASTA 15 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER PLANOS H-100, H-105, H-106, H-107
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
Versin final
Hoja 195 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
Versin final
Hoja 196 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. SUMNSTRO DE MATERALES ANTCORROSVOS
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCAR, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN PARA SU APROBACN DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METLCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006Y PROCEDMENTOS PRESENTADOS POR EL CONTRATSTA
Y APROBADOS POR PEP Y RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 173. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN TUBERA DE 3/4 A 1 1/2 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-623, K-626
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
Versin final
Hoja 197 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
Versin final
Hoja 198 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO..
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 174. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
Versin final
Hoja 199 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN TUBERA DE 2 A 4 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-605, K-606, K-611, K-612, K-613, K-614, K-615, K-620, K-623, K-624, K-628, K-629,
K-630, K-631
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
Versin final
Hoja 200 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
Versin final
Hoja 201 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 175. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN TUBERA DE 6 A 12 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-606, K-607, K-608, K -609, K-610, K-612, K-613, K-616, K-617, K-618,
K-619, K-620, K-621, K-622, K-627
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
Versin final
Hoja 202 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
Versin final
Hoja 203 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. PARA EL CASO ESPECFCO DEL SOMETRCO K-627 EN DONDE SE TENGA TUBERA PARA EL SERVCO
CONTRANCEDO NO ENTERRADA, ESTA DEBE SER PNTADA EN TODA SU LONGTUD DE COLOR ROJO 102
(485 C2X, PMS), NCLUYENDO VALVULAS, CONEXONES Y ACCESOROS.
27. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 176. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN VALVULAS DE 3/4 A 1 1/2 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-602, K-603, K-604, K-605, K-607, K-608, K-610, K-612, K-613, K-615, K-616, K-617,
K-618, K-619, K-623, K-626
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
Versin final
Hoja 204 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
Versin final
Hoja 205 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
Versin final
Hoja 206 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 177. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN VALVULAS DE 2 A 4 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-606, K-611, K-612, K-613, K-614, K-615, K-620, K-624, K-628, K-630, K-631
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
Versin final
Hoja 207 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
Versin final
Hoja 208 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE
PARTIDA 178. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN VALVULAS DE 6 A 12 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-606, K-607, K-609, K-610, K-616, K-617, K-618, K-619, K-622,
K-627
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
Versin final
Hoja 209 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
Versin final
Hoja 210 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. PARA EL CASO ESPECFCO DEL SOMETRCO K-627 EN DONDE SE TENGA TUBERA PARA EL SERVCO
CONTRANCEDO NO ENTERRADA, ESTA DEBE SER PNTADA EN TODA SU LONGTUD DE COLOR ROJO 102
(485 C2X, PMS), NCLUYENDO VALVULAS, CONEXONES Y ACCESOROS.
27. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE
Versin final
Hoja 211 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 179. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN BRIDAS DE 2 A 4 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-603, K-604, K-605, K-606, K-612, K-623, K-628
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
Versin final
Hoja 212 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
Versin final
Hoja 213 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
26. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 180. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO A METAL BLANCO Y APLICACIN DE UNA CAPA DE
PRIMARIO EPOXICO-POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES RP-6 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE
ESPESOR, UNA CAPA DE ACABADO EPXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS COMPONENTES ALTOS
SLIDOS RA-26 MODIFICADO DE 150 MICROMETROS DE ESPESOR Y UNA CAPA DE ACABADO DE
POLIURETANO ACRILICO ALIFTICO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODIFICADO DE 100 MICROMETROS
DE ESPESOR. EN BRIDAS DE 6 A 12 PULG. DE DIAMETRO, HASTA 10 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603, K-606, K-607, K-612, K-627
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
Versin final
Hoja 214 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
Versin final
Hoja 215 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
22. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES.
23. LMPEZA CON TRAPO Y ARE SECO A PRESON PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE
24. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSON PARA SU APROBACON DE ACUERDO
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006.
25. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE METALCA A
BASE DE (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE PRMARO EPOXCO-POLAMDA
DE DOS COMPONENTES RP-6 MODFCADO, (1) UNA CAPA DE 150 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA
DE ACABADO EPOXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO Y (1) UNA CAPA DE 100 MCRAS DE ESPESOR POR CAPA SECA DE ACABADO POLURETANO
ACRLCO ALFATCO DE DOS COMPONENTES RA-28 MODFCADO, DE ACUERDO A LA NORMA DE
REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006, PROCEDMENTOS APROBADOS POR P.E.P. Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO..
26. PARA EL CASO ESPECFCO DEL SOMETRCO K-627 EN DONDE SE TENGA TUBERA PARA EL SERVCO
CONTRANCEDO NO ENTERRADA, ESTA DEBE SER PNTADA EN TODA SU LONGTUD DE COLOR ROJO 102
(485 C2X, PMS), NCLUYENDO VALVULAS, BRDAS, CONEXONES Y ACCESOROS.
27. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 181. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO CERCANO A METAL BLANCO Y APLICACIN POR
ASPERSIN DE UN SISTEMA GENERICO A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON
RESINAS POLIAMINICAS ALIFATICAS DE TRES COMPONENTES ESPESOR DEL SISTEMA EN CAPA SECA
DE 0.020". EN INTERIOR DE TANQUES CILINDRICOS VERTICALES, HASTA 15 M. DIAMETRO Y ALTURA
HASTA 15 M.
ALCANCES:
VER PLANOS H-100, H-101, H-102, H-103
EL CONTRATISTA DEBE ELABORAR EL PROCEDIMIENTO PARA EL RECUBRIMIENTO INTERIOR DEL TANQUE EL
CUAL SERA A BASE DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS ALFATCAS DE
Versin final
Hoja 216 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TRES COMPONENTES CON UN ESPESOR DEL SSTEMA EN CAPA SECA DE 0.020 EL CUAL DEBE CUMPLR EN LO
QUE APLQUE CON LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES DCHO PROCEDMENTO
DEBE SER PREVAMENTE APROBADO POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DEL
RECUBRMENTO NTERNO, PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN
FABRCA DE ADHERENCA, ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO
EL PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA ENTDAD
MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS (D.G.N.)
CONFORME A LA NORMA SO- 9002
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A PROCEDMENTO ESPECFCO PRESENTADO POR EL CONTRATSTA (APROBADO POR P.E.P.) Y A
LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A
BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES EN LO QUE APLQUE
2. SUMNSTRO DE MATERALES ANTCORROSVOS
3. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCAR, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN
SU APLCACN PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN PARA SU APROBACN DE ACUERDO A
PROCEDMENTO ESPECFCO PRESENTADO POR EL CONTRATSTA (APROBADO POR P.E.P.) Y A LA NORMA
DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES EN LO QUE APLQUE
4. APLCACN POR ASPERSN DEL SISTEMA ANTICORROSIVO EL CUAL SERA A BASE DE EPOXCOS LQUDOS
DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS ALFATCAS DE TRES COMPONENTES CON UN ESPESOR
TOTAL DEL SSTEMA COMPLETO EN CAPA SECA DE 0.020 , APLCANDO TANTAS CAPAS COMO SEA
NECESARO HASTA OBTENER EL ESPESOR SOLCTADO;DE ACUERDO LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX
NRF-053-PEMEX-2006 EN LO QUE APLQUE Y A PROCEDMENTOS ESPECFCOS PRESENTADOS POR EL
CONTRATSTA Y APROBADOS POR PEP Y RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
5. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 182. LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO HMEDO CERCANO A METAL BLANCO Y APLICACIN POR
ASPERSIN DE UN SISTEMA GENERICO A BASE DE EPOXICOS LIQUIDOS DE ALTOS SOLIDOS CON
RESINAS POLIAMINICAS ALIFATICAS DE TRES COMPONENTES ESPESOR DEL SISTEMA EN CAPA SECA
DE 0.020". EN ESTRUCTURA SEMIPESADA, HASTA 15 M. DE ALTURA.
ALCANCES:
VER PLANOS H-100, H-104, H-106, H-107, H-108, H-109
EL CONTRATISTA DEBE ELABORAR EL PROCEDIMIENTO PARA EL RECUBRIMIENTO INTERIOR DEL TANQUE EL
CUAL SERA A BASE DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS ALFATCAS DE
TRES COMPONENTES CON UN ESPESOR DEL SSTEMA EN CAPA SECA DE 0.020 EL CUAL DEBE CUMPLR EN LO
QUE APLQUE CON LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES DCHO PROCEDMENTO
DEBE SER PREVAMENTE APROBADO POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, ESPECFCACONES, GARANTAS Y CERTFCADOS DE CALDAD DEL
RECUBRMENTO NTERNO, PROPORCONANDO ADEMAS LOS CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS EN
FABRCA DE ADHERENCA, ESPESOR, DUREZA DEL RECUBRMENTO
EL PROCEDMENTO DE LMPEZA Y APLCACN DEBE SER DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
Versin final
Hoja 217 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FABRCANTE Y DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA ENTDAD
MEXCANA DE ACREDTACON (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCON GENERAL DE NORMAS (D.G.N.)
CONFORME A LA NORMA SO- 9002
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACON DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE
DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y
LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5.
1. RECOLECCN Y RETRO DE LA ARENA UTLZADA HASTA EL STO NDCADO POR LA SUPERVSN.
2. LOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A PROCEDMENTO ESPECFCO PRESENTADO POR EL CONTRATSTA (APROBADO POR P.E.P.) Y
A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN
ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES EN LO QUE
APLQUE
3. SUMNSTRO DE MATERALES ANTCORROSVOS
4. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCAR, MANOBRAS QUE CONSSTEN EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA
EN SU APLCACN PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN PARA SU APROBACN DE ACUERDO A
PROCEDMENTO ESPECFCO PRESENTADO POR EL CONTRATSTA (APROBADO POR P.E.P.) Y A LA NORMA
DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES EN LO QUE APLQUE
5. APLCACN POR ASPERSN DEL SISTEMA ANTICORROSIVO EL CUAL SERA A BASE DE EPOXCOS LQUDOS
DE ALTOS SOLDOS CON RESNAS POLAMNCAS ALFATCAS DE TRES COMPONENTES CON UN ESPESOR
TOTAL DEL SSTEMA COMPLETO EN CAPA SECA DE 0.020 , APLCANDO TANTAS CAPAS COMO SEA
NECESARO HASTA OBTENER EL ESPESOR SOLCTADO;DE ACUERDO LA NORMA DE REFERENCA DE
PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 EN LO QUE APLQUE Y A PROCEDMENTOS ESPECFCOS PRESENTADOS POR
EL CONTRATSTA Y APROBADOS POR PEP Y RECOMENDACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
6. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
PARTIDA 183. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 4 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 1.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-601, K-602, K-603(6''-AC-102/103/104/105/108/109-A51A, 10''-AC-106/107-A51A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
GR 2H
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
Versin final
Hoja 218 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA
RECONOCEDO P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS
COPLES PARA NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL
PUNTO DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL
COPLE NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 4 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 4 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DE LA TUBERA POR MEDO DE PURGAS E NYECCN DE ARE A
PRESON.
15. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
16. EN EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS
PARA NO CONTAMNAR EL ENTORNO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL FLUDO
NECESARAS.
17. EL STO DE DESCARGA DEL AGUA DEBE SER AUTORZADO POR LA SUPERVSN PARA LO CUAL LA
CONTRATSTA DEBE PRESENTAR ANLSS DEL AGUA UTLZADA EN LA PRUEBA PARA VERFCAR LA
Versin final
Hoja 219 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CALDAD DE LA MSMA
18. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
19. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 184. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 4 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 2.
ALCANCES:
SEGN ISOMETRICOS K-604, K-612 (4''-AC-110/111-A51A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
GR 2H
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA RECONOCEDO
P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS COPLES PARA
NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL PUNTO
DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL COPLE
NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
Versin final
Hoja 220 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 4 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 4 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DE LA TUBERA POR MEDO DE PURGAS E NYECCN DE ARE A
PRESON.
15. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
16. EN EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS
PARA NO CONTAMNAR EL ENTORNO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL FLUDO
NECESARAS.
17. EL STO DE DESCARGA DEL AGUA DEBE SER AUTORZADO POR LA SUPERVSN PARA LO CUAL LA
CONTRATSTA DEBE PRESENTAR ANLSS DEL AGUA UTLZADA EN LA PRUEBA PARA VERFCAR LA
CALDAD DE LA MSMA
18. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
19. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 185. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 4 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 3.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-605 (4''-E-100-S2A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
Versin final
Hoja 221 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
GR 2H
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA RECONOCEDO
P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS COPLES PARA
NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL PUNTO
DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL COPLE
NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 4 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 4 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DE LA TUBERA POR MEDO DE PURGAS E NYECCN DE ARE A
PRESON.
15. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
16. EN EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS
PARA NO CONTAMNAR EL ENTORNO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL FLUDO
Versin final
Hoja 222 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NECESARAS.
17. EL STO DE DESCARGA DEL AGUA DEBE SER AUTORZADO POR LA SUPERVSN PARA LO CUAL LA
CONTRATSTA DEBE PRESENTAR ANLSS DEL AGUA UTLZADA EN LA PRUEBA PARA VERFCAR LA
CALDAD DE LA MSMA
18. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
19. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 186. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 8 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 4.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-606, K-607, K-608 ( 6"-AC-100-A51A, 8"-AC-101-A51A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
GR 2H
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA
RECONOCEDO P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS
COPLES PARA NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL
PUNTO DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL
COPLE NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
Versin final
Hoja 223 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 8 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 8 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DE LA TUBERA POR MEDO DE PURGAS E NYECCN DE ARE A
PRESON.
15. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
16. EN EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS
PARA NO CONTAMNAR EL ENTORNO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL FLUDO
NECESARAS.
17. EL STO DE DESCARGA DEL AGUA DEBE SER AUTORZADO POR LA SUPERVSN PARA LO CUAL LA
CONTRATSTA DEBE PRESENTAR ANLSS DEL AGUA UTLZADA EN LA PRUEBA PARA VERFCAR LA
CALDAD DE LA MSMA
18. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
19. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 187. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 8 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 5.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-626 (1''-AI-100-A33A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
Versin final
Hoja 224 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
GR 2H
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA
RECONOCEDO P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS
COPLES PARA NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL
PUNTO DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL
COPLE NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 8 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 8 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DE LA TUBERA POR MEDO DE PURGAS E NYECCN DE ARE A
Versin final
Hoja 225 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRESON.
15. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
16. EN EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS
PARA NO CONTAMNAR EL ENTORNO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL FLUDO
NECESARAS.
17. EL STO DE DESCARGA DEL AGUA DEBE SER AUTORZADO POR LA SUPERVSN PARA LO CUAL LA
CONTRATSTA DEBE PRESENTAR ANLSS DEL AGUA UTLZADA EN LA PRUEBA PARA VERFCAR LA
CALDAD DE LA MSMA
18. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
19. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 188. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 8 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 6.
ALCANCES:
SEGN ISOMETRICO K-627 (10"ACI-100 - A2A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
GR 2H
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA
RECONOCEDO P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS
COPLES PARA NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL
Versin final
Hoja 226 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PUNTO DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL
COPLE NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 8 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 8 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
15. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
16. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 189. PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERIAS DE ACERO AL CARBON; SOSTENIENDO LA PRESION DE
PROYECTO DURANTE 8 H, INCLUYE: MANO DE OBRA CALIFICADA, EQUIPO, HERRAMIENTAS,
ACCESORIOS, SOPLETEO, LLENADO DE LINEAS, FABRICACION DE COMALES Y PRUEBA EN CIRCUITOS
COMPLETOS, SEGN ESPECIFICACIONES DEL ANEXO B-1. SE EJECUTARAN DE ACUERDO A LA NORMA
NRF--150-PEMEX-2005. "PRUEBAS HIDROSTATICAS DE TUBERIAS Y EQUIPOS", CIRCUITO 7.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628 (2''-AS-100-A33A)
A) ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
1. AGUA LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR
UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2.
2. PLACAS DE ACERO AL CARBON ASTM A-36. PARA COMALES EN JUNTAS BRDADAS EL ESPESOR DEBE SER
CALCULADO POR EL CONTRATSTA
3. ESPRRAGOS ACERO AL CARBON ASTM-A-193 GR B7, CON 2 TUERCAS DE ACERO AL CARBON ASTM-A-194
GR 2H
Versin final
Hoja 227 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. EMPAQUES PARA JUNTAS BRDADAS DE LOS DMETROS Y LBRAJES CORRESPONDENTES DE ACUERDO A
LO NDCADO EN SOMETRCOS DE REFERENCA
5. TAPONES CACHUCHA ESPESOR CALCULADO POR EL CONTRATSTA; PARA LOS DMETROS
CORRESPONDENTES CON DOS COPLES NSTALADOS PARA CONEXN DE NSTRUMENTOS DE PRESON Y
TEMPERATURA.
B) PRUEBA HIDROSTATICA DE ACUERDO ALA NORMA NRF-150-PEMEX-2005
1. TRANSPORTE DE EQUPO Y MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACON.
2. NSTALACON DE TAPON CACHUCHA LOS CUALES DEBEN SER PROPEDAD DEL CONTRATSTA
RECONOCEDO P.E.P. SOLO SU USO MAS NO EN EL COSTO POR ADQUSCON, EL CUAL TENDRA: DOS
COPLES PARA NSTALACON DE BOMBAS DE LLENADO Y PARA NSTALAR MANOMETRO Y/O MANOGRAFO.
3. SUMNSTRO Y PUESTA EN OBRA DE AGUA PARA PRUEBA HDROSTATCA LA CUAL DEBE SER DULCE,
NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO PASEN POR UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG
2
,
SE DEBEN PRESENTAR ANALSS DEL LQUDO A P.E.P. PARA SU APROBACON.
4. NSTALACON DE LNEA DESDE EL LUGAR DEL DEPOSTO O ABASTECMENTO DEL AGUA CERCANO AL
PUNTO DE LLENADO, HASTA EL STO DE NSTALACON DE LA BOMBA (SUCCON) Y DE LA BOMBA HASTA EL
COPLE NSTALADO PREVAMENTE EN EL TAPON DE PRUEBA DE LA TUBERA (DESCARGA), TUBERA Y
CONEXONES PROPEDAD DE LA CONTRATSTA.
5. CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA AL COPLE NSTALADO EN EL TAPON.
6. TRAZO, CORTE, BSELADO Y SOLDADO O ROSCADO DE LAS TUBERAS Y PEZAS NECESARAS PARA
NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA HDROSTATCA.
7. NSTALACON DE NSTRUMENTOS PARA REGSTRO DE PRUEBA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-150-PEMEX-
2005
8. LLENADO DE TUBERA MEDANTE EL BOMBEO DE AGUA, ELMNANDO EL ARE QUE PUDERA CONTENER LA
TUBERA MEDANTE VENTEOS
9. CAMBO DE BOMBA DE LLENADO A BOMBA DE ALTA PRESON.
10. BOMBEO DE AGUA CON LA BOMBA DE ALTA PRESON HASTA ALCANZAR LA PRESON DE PRUEBA LA CUAL
DEBE SER SOSTENDA DURANTE 1 HORA SN QUE SUFRA VARACONES SENSBLES, ABATRLA AL 50% Y
SUBRLA AL 100% DEBENDO MANTENERSE NVARABLE DURANTE 8 HORAS. SN QUE SEA NECESARO
BOMBEAR MAS AGUA.
11. VGLANCA DURANTE LAS 8 HORAS DE LA GRAFCA DE REGSTRO.
12. EN CASO DE QUE LA PRESON DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA, DEBE LOCALZARSE ESTA,
REPARARSE, VOLVER A LLENAR LA TUBERA Y LEVANTAR LA PRESON NUEVAMENTE.
13. UNA VEZ REALZADA LA PRUEBA A SATSFACCON DE P.E.P. SE FRMA LA GRAFCA POR PERSONAL DE
SEGURDAD NDUSTRAL, OPERACON, SUPERVSON Y LA CONTRATSTA.
14. DESMANTELAMENTO DE LAS NSTALACONES DESPUS DE QUE LA TUBERA A QUEDADO
SATSFACTORAMENTE LMPA (TAPONES, LNEAS DE SUCCON Y DESCARGA ETC.).
15. P.E.P. NO RECONOCERA CARGO ALGUNO POR REPARACONES.
16. RETRO DEL PERSONAL Y EQUPO AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
PARTIDA 190. INTERFASE SUELO-AIRE, CON MATERIAL EPOXICO 100% SLIDOS MONOLTICO, ANTICIDO DE ALTA
Versin final
Hoja 228 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RESISTENCIA AL INTEMPERISMO Y A LOS RAYOS U.V. DE 100 MILS. PULG. DE ESPESOR; EN TUBERA DE
ACERO AL CARBN. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
1. SUMNSTRO DEL MATERAL A UTLZAR PREVA DEMOSTRACN POR EL FABRCANTE Y APROBACN POR
P.E.P. EL CUAL DEBE SER COMPATBLE CON LA PROTECCN ANTCORROSVA DE LA TUBERA Y DEBE
CUMPLR CON LOS METODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008.
2. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO EN EL REA DE APLCACN
3. APLCACN DE UN NHBDOR DE CORROSN, PROPUESTO POR EL FABRCANTE EN EL REA A
PROTEGER
4. APLCACN DEL RECUBRMENTO CON UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100 MLS. DE PULG. EN LOS
360 DEL TUBO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DEL FABRCANTE, TRASLAPNDOLO 15 CM. SOBRE
EL RECUBRMENTO EXSTENTE
5. APLCACN DE ACABADO COMPATBLE CON EL RECUBRMENTO DE NTERFASE PROPUESTO POR EL
FABRCANTE Y AVALADO POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
6. TEMPOS DE ESPERA HASTA QUE EL PRODUCTO ADQUERA LAS CONDCONES DE ACABADO
ESPECFCADAS.
7. PRUEBA DELCTRCA DE LA ZONA RECUBERTA Y REPARACN DE DEFECTOS ENCONTRADOS, ESTOS
COSTOS SERN CON CARGO A LA COMPAA CONTRATSTA.
PARTIDA 191. INTERFASE SUELO-AIRE, CON MATERIAL EPOXICO 100% SLIDOS MONOLTICO, ANTICIDO DE ALTA
RESISTENCIA AL INTEMPERISMO Y A LOS RAYOS U.V. DE 100 MILS. PULG. DE ESPESOR; EN TUBERA DE
ACERO AL CARBN. DIAM. 152 MM, 6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
1. SUMNSTRO DEL MATERAL A UTLZAR PREVA DEMOSTRACN POR EL FABRCANTE Y APROBACN POR
P.E.P. EL CUAL DEBE SER COMPATBLE CON LA PROTECCN ANTCORROSVA DE LA TUBERA Y DEBE
CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008.
2. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO EN EL REA DE APLCACN
3. APLCACN DE UN NHBDOR DE CORROSN, PROPUESTO POR EL FABRCANTE EN EL REA A
PROTEGER
4. APLCACN DEL RECUBRMENTO CON UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100 MLS. DE PULG. EN LOS
360 DEL TUBO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DEL FABRCANTE, TRASLAPNDOLO 15 CM. SOBRE
EL RECUBRMENTO EXSTENTE
5. APLCACN DE ACABADO COMPATBLE CON EL RECUBRMENTO DE NTERFASE PROPUESTO POR EL
FABRCANTE Y AVALADO POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
6. TEMPOS DE ESPERA HASTA QUE EL PRODUCTO ADQUERA LAS CONDCONES DE ACABADO
ESPECFCADAS.
7. PRUEBA DELCTRCA DE LA ZONA RECUBERTA Y REPARACN DE DEFECTOS ENCONTRADOS, ESTOS
COSTOS SERN CON CARGO A LA COMPAA CONTRATSTA.
Versin final
Hoja 229 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 192. INTERFASE SUELO-AIRE, CON MATERIAL EPOXICO 100% SLIDOS MONOLTICO, ANTICIDO DE ALTA
RESISTENCIA AL INTEMPERISMO Y A LOS RAYOS U.V. DE 100 MILS. PULG. DE ESPESOR; EN TUBERA DE
ACERO AL CARBN. DIAM. 254 MM, 10 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
1. SUMNSTRO DEL MATERAL A UTLZAR PREVA DEMOSTRACN POR EL FABRCANTE Y APROBACN POR
P.E.P. EL CUAL DEBE SER COMPATBLE CON LA PROTECCN ANTCORROSVA DE LA TUBERA Y DEBE
CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-
PEMEX-2008
2. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO EN EL REA DE APLCACN
3. APLCACN DE UN NHBDOR DE CORROSN, PROPUESTO POR EL FABRCANTE EN EL REA A
PROTEGER.
4. APLCACN DEL RECUBRMENTO CON UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100 MLS. DE PULG. EN LOS
360 DEL TUBO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DEL FABRCANTE, TRASLAPNDOLO 15 CM. SOBRE
EL RECUBRMENTO EXSTENTE
5. APLCACN DE ACABADO COMPATBLE CON EL RECUBRMENTO DE NTERFASE PROPUESTO POR EL
FABRCANTE Y AVALADO POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
6. TEMPOS DE ESPERA HASTA QUE EL PRODUCTO ADQUERA LAS CONDCONES DE ACABADO
ESPECFCADAS.
7. PRUEBA DELCTRCA DE LA ZONA RECUBERTA Y REPARACN DE DEFECTOS ENCONTRADOS, ESTOS
COSTOS SERN CON CARGO A LA COMPAA CONTRATSTA.
PARTIDA 193. PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERIOR A PIEZAS PREFABRICADAS CON TUBERA Y CONEXIONES DE
ACERO AL CARBN SUBTERRNEA APLICADA EN CAMPO; PARA TEMPERATURA HASTA 80C. DIAM. 51
MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-628
A) SUMINISTRO DE MATERIALES
1. EL CONTRATSTA SUMNSTRA Y APLCA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA
SUBTERRNEA LA CUAL DEBE SER A BASE DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS
2. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTERNO PARA TUBERA SUBTERRNEA DEBE TENER CAPACDAD
DE RESSTENCA A LA TEMPERATURA DE HASTA 80
0
C Y LOS EFECTOS DE FRCCN TUBO- SUELO.
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO DEBE CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y
APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
4. SUMNSTRO DE MATERALES Y LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO PARA DEJAR
UN PATRN DE ANCLAJE DE 0.038 MM A 0.064 MM DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008.
5. APLCACN DEL RECUBRMENTO EXTERNO EN CAMPO DE ACUERDO A PROCEDMENTO Y
ESPECFCACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO, APROBADOS POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
6. NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO CON UN DETECTOR DE FALLAS DE RECUBRMENTO DE
Versin final
Hoja 230 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UNA TENSN ADECUADA A ESPECFCACONES DEL PRODUCTO APLCADO Y REPARACN DE DEFECTOS
A SATSFACCN DE P.E.P. CON CARGO AL CONTRATSTA.
PARTIDA 194. PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERIOR A PIEZAS PREFABRICADAS CON TUBERA Y CONEXIONES DE
ACERO AL CARBN SUBTERRNEA APLICADA EN CAMPO; PARA TEMPERATURA HASTA 80C. DIAM. 152,
6 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A) SUMINISTRO DE MATERIALES
1. EL CONTRATSTA SUMNSTRA Y APLCA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA
SUBTERRNEA LA CUAL DEBE SER A BASE DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS
2. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTERNO PARA TUBERA SUBTERRNEA DEBE TENER CAPACDAD
DE RESSTENCA A LA TEMPERATURA DE HASTA 80
0
C Y LOS EFECTOS DE FRCCN TUBO- SUELO.
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO DEBE CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y
APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
4. SUMNSTRO DE MATERALES Y LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO PARA DEJAR
UN PATRN DE ANCLAJE DE 0.038 MM A 0.064 MM DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008.
5. APLCACN DEL RECUBRMENTO EXTERNO EN CAMPO DE ACUERDO A PROCEDMENTO Y
ESPECFCACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO, APROBADOS POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
6. NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO CON UN DETECTOR DE FALLAS DE RECUBRMENTO DE
UNA TENSN ADECUADA A ESPECFCACONES DEL PRODUCTO APLCADO Y REPARACN DE DEFECTOS
A SATSFACCN DE P.E.P. CON CARGO AL CONTRATSTA.
PARTIDA 195. PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERIOR A PIEZAS PREFABRICADAS CON TUBERA Y CONEXIONES DE
ACERO AL CARBN SUBTERRNEA APLICADA EN CAMPO; PARA TEMPERATURA HASTA 80C. DIAM. 254
MM, 10 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
A) SUMINISTRO DE MATERIALES
1. EL CONTRATSTA SUMNSTRA Y APLCA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA
SUBTERRNEA LA CUAL DEBE SER A BASE DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS
2. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTERNO PARA TUBERA SUBTERRNEA DEBE TENER CAPACDAD
DE RESSTENCA A LA TEMPERATURA DE HASTA 80
0
C Y LOS EFECTOS DE FRCCN TUBO- SUELO.
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO DEBE CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y
APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
4. SUMNSTRO DE MATERALES Y LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO PARA DEJAR
UN PATRN DE ANCLAJE DE 0.038 MM A 0.064 MM DE ACUERDO A LA NRF-026-PEMEX-2008, APLCACN
DEL RECUBRMENTO EXTERNO EN CAMPO DE ACUERDO A PROCEDMENTO Y ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE DEL PRODUCTO, APROBADOS POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
5. NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO CON UN DETECTOR DE FALLAS DE RECUBRMENTO DE
UNA TENSN ADECUADA A ESPECFCACONES DEL PRODUCTO APLCADO Y REPARACN DE DEFECTOS
Versin final
Hoja 231 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A SATSFACCN DE P.E.P. CON CARGO AL CONTRATSTA.
PARTIDA 196. PARCHEO DE JUNTAS SOLDADAS EN CAMPO EN TUBERIA DE ACERO AL CARBON SUBTERRANEA; PARA
TEMPERATURA HASTA 80C. DIAM. 152 MM, 6 PULG.

ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
1. SUMNSTRO DE MATERALES NECESAROS PARA LA LMPEZA Y EL PARCHEO DE JUNTAS, EL MATERAL
ANTCORROSVO DEBE SER COMPATBLE CON LA PROTECCN ANTCORROSVA APLCADA EN PLANTA Y
DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
2. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO (SLCA) A METAL BLANCO
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE EJECUTARA
UTLZANDO MANGAS TERMOCONTRACTLES O MATERAL EPOXCO LQUDO DE ALTOS SLDOS, LA
APLCACN SER DE ACUERDO AL PROCEDMENTO Y RECOMENDACONES QUE PROPONGA EL
FABRCANTE DEL PRODUCTO, CUMPLENDO CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
4. NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO DE LA LNGADA A BAJAR, PASANDO UN DETECTOR DE
FALLAS DE RECUBRMENTO CON UN VOLTAJE CONFORME A LAS RECOMENDACONES DEL FABRCANTE
5. CORRECCN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO A LO LARGO DE
LA LNGADA, DE ACUERDO A LAS RECOMENDACONES DEL FABRCANTE
PARTIDA 197. PARCHEO DE JUNTAS SOLDADAS EN CAMPO EN TUBERIA DE ACERO AL CARBON SUBTERRANEA; PARA
TEMPERATURA HASTA 80C. DIAM. 254 MM, 10 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICO K-627
1. SUMNSTRO DE MATERALES NECESAROS PARA LA LMPEZA Y EL PARCHEO DE JUNTAS, EL MATERAL
ANTCORROSVO DEBE SER COMPATBLE CON LA PROTECCN ANTCORROSVA APLCADA EN PLANTA Y
DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
2. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO (SLCA) A METAL BLANCO
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE EJECUTARA
UTLZANDO MANGAS TERMOCONTRACTLES O MATERAL EPOXCO LQUDO DE ALTOS SLDOS, LA
APLCACN SER DE ACUERDO AL PROCEDMENTO Y RECOMENDACONES QUE PROPONGA EL
FABRCANTE DEL PRODUCTO, CUMPLENDO CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
4. NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO DE LA LNGADA A BAJAR, PASANDO UN DETECTOR DE
FALLAS DE RECUBRMENTO CON UN VOLTAJE CONFORME A LAS RECOMENDACONES DEL FABRCANTE
5. CORRECCN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO A LO LARGO DE
LA LNGADA, DE ACUERDO A LAS RECOMENDACONES DEL FABRCANTE
PARTIDA 198. CRUZAMIENTO DE CALLE PAVIMENTADA A CIELO ABIERTO CON TUBERIA DE ACERO AL CARBON
(INCLUYE: SUMINISTRO DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON ASTM A-53 GR. "B" EXTREMOS PLANOS,
Versin final
Hoja 232 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SERVICIO AGUA CONTRAINCENDIO; CON PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERNA APLICADA EN
PLANTA PARA TEMPERATURA DE 80 C. DIAM. 254 MM, 10 PULG, CEDULA 40.
ALCANCE:
VER ISOMETRICO K-627 Y PLANO K-500
A). ESPECIFICACION DE LOS MATERIALES:
1. TUBERA DESNUDA, DE ACERO AL CARBN CON O SN COSTURA ESPECFCACN ASTM A-53 GR. B
EXTREMOS PLANOS; SERVCO AGUA CONTRANCENDO
DE 254 MM. (10) DAM. NOM. CEDULA 40
2. EL CONTRATSTA SUMNSTRARA Y APLCARA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA
SUBTERRNEA CONSDERANDO UN SSTEMA A BASE DE RECUBRMENTO EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS
SLDOS
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTERNO PARA TUBERA SUBTERRNEA DEBE TENER CAPACDAD DE
RESSTENCA A LA TEMPERATURA DE 80 C Y LOS EFECTOS DE FRCCN TUBO- SUELO.
EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO DEBE CUMPLR CON LOS MTODOS DE PRUEBA, ACEPTACN Y
APLCACN NDCADOS EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
B). APLICACIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA EXTERNA EN PLANTA
1. CARGA, TRANSPORTE POR CUALQUER VA DE TUBERA DESNUDA Y MATERALES ANTCORROSVOS,
DESDE EL ALMACN DEL FABRCANTE HASTA EL PATO DE ALMACENAMENTO DE LA PLANTA DONDE SE
APLCARA LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTEROR, DESCARGA Y ALMACENAJE.
2. APLCACN DE LA PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA TUBERA SUBTERRNEA, EN PLANTA,
CON UN ESPESOR DE ACUERDO A RECOMENDACONES Y ESPECFCACONES DEL FABRCANTE DEL
MATERAL Y A LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, EL PROCEDMENTO DE APLCACN
DEBE ESTAR CALFCADO Y CERTFCADO POR UNA EMPRESA ACREDTADA ANTE LA ENTDAD MEXCANA
DE ACREDTACN (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCN GENERAL DE NORMAS (D.G.N.) CONFORME A LA
NORMA SO- 9002, NCLUYE LOS MOVMENTOS Y MANOBRAS NECESARAS DE LA TUBERA DENTRO DE LA
PLANTA HASTA SU ESTBA UNA VEZ TERMNADO EL PROCESO DE APLCACN E NSPECCN, Y DEBE
CONSDERAR LO SGUENTE.
A) LMPEZA CON CHORRO DE ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO PARA DEJAR UN PATRN DE
ANCLAJE DE 0.038 MM A 0.064 MM DE ACUERDO A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2001
B) EN CADA EXTREMO DEL TUBO SE DEBE DEJAR SN APLCACN DEL ANTCORROSVO UNA DSTANCA
QUE SER DE ACUERDO A RECOMENDACONES DEL FABRCANTE, PARA EVTAR DAOS AL
RECUBRMENTO EN LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS DE ALNEACN Y SOLDADURA.
c) NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO CON UN DETECTOR DE FALLAS DE RECUBRMENTO
DE UNA TENSN ADECUADA A ESPECFCACONES DEL PRODUCTO APLCADO Y REPARACN DE
DEFECTOS CON CARGO AL CONTRATSTA.
C) MOVIMIENTOS, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN DE TUBERA PROTEGIDA.
1. SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DSTRBUCN DE COSTALES RELLENOS DE ARENA O
TERRA DEL LUGAR EN EL REA DE LA OBRA ESPECAL
2. CARGA, TRANSPORTE SOBRE CUALQUER TPO DE CAMNO Y TERRENO, DESDE LA PLANTA DE PROTECCN
ANTCORROSVA HASTA EL REA DE LA OBRA ESPECAL, DESCARGA Y ESTBA DE LA TUBERA
Versin final
Hoja 233 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROTEGDA COLOCNDOLA SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA O TERRA.
D) ALINEADO
1. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y DSTRBUCN DE COSTALES RELLENOS DE ARENA
2. MOVMENTOS DE LA TUBERA CON MAQUNARA, DE LA ESTBA EN EL DERECHO DE VA AL AREA DE
CRUZAMENTO COLOCANDO LA TUBERA SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA.
3. MANEJOS NECESAROS DE LA TUBERA PARA LA FABRCACON DE LA LNGADA DE CRUZAMENTO
4. LMPEZA DE BSELES Y ALNEADO DE LOS TRAMOS DE TUBERA, HASTA DEJAR PREPARADA LA JUNTA PARA
PROCEDER A SOLDAR.
E) SOLDADO A TOPE
1. APLCACN DE SOLDADURA A TOPE PARA FABRCACON DE LA LNGADA DE CRUCE DE CALLE, DE ACUERDO
AL PROCEDMENTO CALFCADO PROPUESTO POR EL CONTRATSTA Y APROBADO POR PEP.
F). INSPECCIN RADIOGRFICA DE SOLDADURA EN CAMPO
1.- NSPECCN RADOGRFCA DE JUNTAS EN CAMPO CON 100% DE NSPECCN AL TOTAL DE LAS
SOLDADURAS AMPARADAS EN ESTE CONCEPTO, UTLZANDO RAYOS GAMMA RDO 192 CONFORME A
ASME SECCON V, V Y X;
1.1.- EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PERSONAL, PARA LA NSPECCN, AS COMO EL EQUPO Y
MATERALES NECESAROS PARA ESTA ACTVDAD PROPORCONANDO DOCUMENTACN DE
CALFCACN DEL PERSONAL CONFORME A NMX-B-482-1991 Y/O ASNT- SNT-TC-IA. DEBENDO
ACREDTAR LOS SGUENTES NVELES, TCNCO NVEL Y NVEL EN LA TCNCA RADOGRFCA
1.2.- REPARACN DE SOLDADURAS QUE NO PASEN LA NSPECCN RADOGRFCA.
1.3.- LA NSPECCN A SOLDADURAS POR REPARACN Y LA REPARACN DE LAS MSMAS SER CON
CARGO AL CONTRATSTA SN COSTO PARA P.E.P.
1.4.- P.E.P. SOLO RECONOCER UNA EXPOSCN AL 100% POR CADA JUNTA.
G) PARCHEO DE JUNTAS
1. SUMNSTRO DE MATERALES NECESAROS PARA LA LMPEZA Y EL PARCHEO DE JUNTAS, EL MATERAL
ANTCORROSVO DEBE SER COMPATBLE CON LA PROTECCN ANTCORROSVA APLCADA EN PLANTA Y
DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, PARA TEMPERATURA DE
OPERACN DE 80C.
2. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO (SLCA) A METAL BLANCO
3. EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR (PARCHEO) EN JUNTAS DE SOLDADURA, SE EJECUTARA
UTLZANDO MANGAS TERMOCONTRACTLES O MATERAL EPOXCO LQUDO DE ALTOS SLDOS, LA
APLCACN SER DE ACUERDO AL PROCEDMENTO Y RECOMENDACONES QUE PROPONGA EL
FABRCANTE DEL PRODUCTO, CUMPLENDO CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
4. NSPECCN DELCTRCA DEL RECUBRMENTO DE LA LNGADA A BAJAR, PASANDO UN DETECTOR DE
FALLAS DE RECUBRMENTO CON UN VOLTAJE CONFORME A LAS RECOMENDACONES DEL FABRCANTE
5. CORRECCN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO A LO LARGO
DE LA LNGADA, DE ACUERDO A LAS RECOMENDACONES DEL FABRCANTE, CUMPLR CON LO NDCADO
EN LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
H) BAJADO DE LINGADA DE CRUCE DE CALLE AL FONDO DE LA ZANJA
1. EXTRACCON DEL MATERAL DE LA ZANJA, PRODUCTO DE DERRUMBES Y AZOLVES, PARA DEJAR EN EL
FONDO, UNA SUPERFCE UNFORME PARA APOYO.
2. BOMBEO DE ACHQUE PARA MANTENER SECA LA ZANJA
Versin final
Hoja 234 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. LEVANTAR LA LNGADA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA USANDO BANDAS DE NYLON
O LONA CON UN ANCHO DE CUANDO MENOS UNA VEZ EL DAMETRO DEL TUBO, UTLZANDO MAQUNARA
CON LA CAPACDAD ADECUADA AL PESO QUE SE MANEJA.
4. EN EL BAJADO DE LA TUBERA SE DEBE TENER ESPECAL CUDADO PARA EVTAR EL CONTACTO DE ESTA
CON LAS PAREDES DE LA ZANJA, EVTANDO DAAR EL RECUBRMENTO EN CUYO CASO TODAS LAS
REPARACONES POR RASPADURAS SERAN CON CARGO AL CONTRATSTA.
DURANTE LA EJECUCIN DEL CRUZAMIENTO SE DEBE CONSIDERAR LA COLOCACIN DE PASARELAS
PROPIEDAD DEL CONTRATISTA, FORMADAS CON TUBERA DE ACERO AL CARBON CON DIMENSIONES
ADECUADAS PARA EL PASO DE VEHCULOS Y/O EQUIPO DE CONSTRUCCION ASI COMO LA COLOCACION DE
SEALAMIENTOS PREVENTIVOS.
NO INCLUYE DEMOLICIONES, EXCAVACIONES NI TAPADO DE ZANJA
PARTIDA 199. EXCAVACIONES PARA ESTRUCTURAS, TUBERAS. EXCAVACIN EN ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL
Y/O EQUIPO (VOL. MEDIDO EN BAMCO), MATERIA "A", PROFUNDIDAD HASTA 2 M.
ALCANCES:
VER PLANO K-500 E ISOMETRICO K-627
1. TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUPO TOPOGRFCO Y COLOCACN DE BALZAS DE MADERA A CADA
20 M.
DE ACUERDO A LA RUTA PROPUESTA EN PLANOS DE PROYECTO
2. RUPTURA, REMOCN Y EXTRACCN DEL MATERAL TPO A, CON HERRAMENTA MANUAL Y/O EQUPO
3. COLOCACN DEL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DSTRBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LBRE HORZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORLLA DE LA CEPA, DEJANDO LBRE POR LO MENOS 30
CM. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA
4. REMOCN Y EXTRACCN DE RACES O MATERAS EXTRAAS QUE NVADAN EL NTEROR DE LA ZANJA,
PARA QUE AL RELLENARLA NO SE NTRODUZCAN EN ELLA.
5. AFNE Y NVELACON DEL FONDO Y PAREDES O TALUDES DE LA ZANJA
6. DESAZOLVES Y SOBREXCAVACONES NECESARAS PARA PROPORCONAR UN DEBDO ALOJAMENTO A LA
TUBERA
PARTIDA 200. TERRAPLENES, RELLENOS Y ADEMES. RELLENO CON HERRAMIENTA MANUAL, COMPACTADO AL 85%.

ALCANCES:
VER PLANO K-500 E ISOMETRICO K-627
1. REMOCN DEL MATERAL USANDO EL DE LA EXCAVACN EJECUTADA PREVAMENTE, LMPO DE
MPUREZAS (TRONCOS, RAMAS, BASURA O MATERA ORGNCA).
2. ACARREO LBRE DE 4 M. HORZONTALES
3. TENDDO EN CAPAS DE 20 CM.
4. SUMNSTRO E NCORPORACN DE AGUA
5. COMPACTACN CON EQUPO VBRATORO (BALARNAS)
Versin final
Hoja 235 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. PRUEBA DE LABORATORO PARA DETERMNAR EL PORCENTAJE DE COMPACTACN DE ACUERDO AL
PROYECTO Y ENTREGA DE REPORTE A LA SUPERVSN DE PEP.
7. FORMACN Y TERMNACN DEL RELLENO Y ACABADO DE ACUERDO A PROYECTO.
PARTIDA 201. DEMOLICIONES CON HERRAMIENTA MANUAL, EN PAVIMENTOS CONCRETO REFORZADO.
ALCANCES:
VER PLANO K-500 E ISOMETRICO K-627
1. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES AL STO DE OBRA (MARRO, CNCELES, BARRETAS, ETC.)
2. CORTE DE CONCRETO CON MAQUNA DSCO HASTA 15 CM. PROF.
3. BARRENADO Y ACUADO PARA FRACTURAR LOS MATERALES.
4. CUANDO SE ROMPA Y DESCUBRE EL ARMADO DEL CONCRETO, DEBE CONTARSE ESTE, CON EQUPO DE
OXACETLENO PREVSTO PARA ESTOS CASOS
5. RETRO MANUAL DEL MATERAL PRODUCTO DE LA DEMOLCON, EN BOTE, CARRETLLA, BOTERETA HASTA
50 MTS. HORZONTALMENTE.
6. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES NDCANDO PELGRO, PARA PREVENCON AL ACCDENTE.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO
PARTIDA 202. CARGAS, ACARREOS Y TRASPALEOS CON HERRAMIENTA MANUAL (VOL. MEDIDO SUELTO), CARGA Y
ACARREO HASTA 50 M. EN CARRETILLA.

ALCANCES:
VER PLANO K-500 E ISOMETRICO K-627
1. CARGA A CARRETLLA.
2. ACARREO LBRE HASTA 50.00 M.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
PARTIDA 203. CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO DE CONCRETO HIDRULICO; CONCRETO FC= 200 KG/CM2, AGREGADO
MXIMO 19 MM. (REPOSICIN EN AREAS DEMOLIDAS) ESPESOR 15 CM. EL CONTRATISTA SUMINISTRA
MATERIALES)
ALCANCES:
VER PLANO K-500 E ISOMETRICO K-627
A) CIMBRADOS; EN REGLAS Y FRONTERAS.
1. TRAZO DE LA MADERA PARA CMBRA. (MADERA COMN).
2. CORTE.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA A VACAR O ARMADO DRECTO EN EL LUGAR.
4. MANEJO Y COLOCACN, ALNEACN, NVELACN EN EL STO DE TRABAJO.
5. APUNTALAMENTO O ENSAMBLE, NCLUYENDO SEPARADORES PARA RGDEZ.
6. LUBRCACN DE LA CMBRA
7. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DEL USO.
8. REHABLTACN DE LA CMBRA.
9. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
Versin final
Hoja 236 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B) HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO.
ACERO FY-2300 KG/CM
2
10 MM (NUM. 3).
1. LMPEZA DEL ACERO PARA EVTAR AL MXMO QUE PRESENTE OXDACN.
2.ENDEREZADO (EN SU CASO).
3.TRAZO.
4.CORTE Y HABLTACN DE LA VARLLA, FABRCACN DE SLLETAS
5.MANEJO, PRESENTACN, COLOCACN EN SU STO CALZANDO LA PEZA
C) HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA DE ACERO.
TIPO 6X6 - 4/4 FY= 5000 KG/CM2
1. LMPEZA DE LA MALLA DE ACERO PARA EVTAR AL MXMO QUE PRESENTE OXDACN.
2. ENDEREZADO (EN SU CASO).
3. TRAZO
4. CORTE DE LA MALLA
5. MANEJO Y COLOCACN DE LA MALLA
6. TRASLAPES NECESAROS UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES
7. CALZADO DE LA MALLA, UTLZANDO SLLETAS DE ACERO DE 3/8.
D) ELABORACIN DE CONCRETO HIDRULICO AGREGADO MXIMO 19 MM. CEMENTO CPC CLASE 30R.
F'C=200 KG/CM
2
.
1. CEMENTO CPC CLASE 30RS DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NMX-C-414-ONNCCE-
1999, NORMAS C-1 Y ASTM-C-150 EN CUANTO A CALDAD, ALMACENAMENTO, MANEJO, NSPECCN Y
MUESTREO
2. GRAVA PODR SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE 3/4, LMPA DE MATERAS EXTRAAS
3. ARENA SER DE R O DE MNA BEN GRADUADA CON PESO VOLUMTRCO PROMEDO DE 1900 KG/M3 Y
ANGULO DE FRCCN = 30

Y QUE SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS
4. AGUA DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN
E) ELABORACIN
1. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA
2. MEZCLADO EN REVOLVEDORA
3. ADCN Y DOSFCACN DEL MPERMEABLZANTE NTEGRAL DE ACUERDO A ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE.
F) VACIADOS DE CONCRETO; EN PAVIMENTOS CON ESPESOR DE: 15 CM.
1. PREPARACN DEL LUGAR RETRANDO PEDRAS, MADERA Y MATERALES DE CONSTRUCCN.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES Y CARRETLLAS EN EL LUGAR DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES, CARRETLLAS
5. VACADO Y EXTENDDO DEL CONCRETO EN EL STO NDCADO SEGN PROYECTO DE ACUERDO AL ESPESOR
SOLCTADO.
6. VBRADO.- CON VBRADORES DE CHCOTE.
7. NVELADO UTLZANDO REGLAS VBRADORAS.
8. ELMNACN DEL EXCESO DE AGUA EN LA SUPERFCE DEL CONCRETO.
Versin final
Hoja 237 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. CURADO CON MEMBRANA APLCADA CON ASPERSOR O BROCHA.
10. ACABADO DE ACUERDO A PROYECTO.
11. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
G) JUNTAS DE CONSTRUCCIN DE FIELTRO O SIMILAR IMPREGNADO CON ASFALTO OXIDADO DE 1.27 X 15 CM.
1. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE LA JUNTA
2. TRAZO Y CORTE DE FELTRO
3. CALENTAMENTO DEL ASFALTO A LA TEMPERATURA DE FUSN E MPREGNADO DE LA TRA DE FELTRO
4. COLOCACN DE LA TRA DE FELTRO
H) SELLADO DE JUNTA DE EXPANSIN HORIZONTAL DE 13 X 30 MM.
1. PREPARACN Y LMPEZA DE LA JUNTA
2. APLCACN DE MATERAL PRMARO DE ENLACE
3. PREPARACN Y VACADO DEL SELLADOR ELSTCO EN LA JUNTA
4. TERMNADO Y LMPEZA DE LA SUPERFCE
203A. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA INSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 300 ANSI, SERVICIO AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES
1. BRDA NSERTO SOLDABLE (S.W.) CLASE 300 ANS TPO CARA REALZADA DE ACERO AL CARBON FORJADO
ASTM-A-105, FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ASME B16.5; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON
NACE MR 0175/SO 15156-2:2003(E). ULTMA EDCON
DE 51 MM (2) DAM. NOM.
B) INSTALACIN:
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL ALMACN DEL CONTRATSTA EN CAMPO HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMO SOLDABLE DEL ELEMENTO AL CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA AS COMO EN EXTREMO Y CARA DE BRDA.
3. MANEJO, PRESENTACN E NSTALACN DE PEZAS DE EMBUTR Y SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE
CONFORME AL ESTNDAR AP-1104
4. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES
5. REPARACN DE SOLDADURA EN SU CASO
203B. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDA INSERTO SOLDABLE (S.W.) DE ACERO AL CARBON
FORJADO ASTM A-105, CARA REALZADA (R.F.) CLASE 300 ANSI, SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 51 MM, 2
PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-615
A). ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES
1. BRDA NSERTO SOLDABLE (S.W.) CLASE 300 ANS TPO CARA REALZADA DE ACERO
AL CARBON FORJADO ASTM-A-105, FABRCADA DE ACUERDO AL CDGO ASME B16.5; PARA SERVCO AGUA
CONGENTA
DE 51 MM (2) DAM. NOM.
Versin final
Hoja 238 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B) INSTALACIN:
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE LA PEZA, DESDE EL ALMACN DEL CONTRATSTA EN CAMPO HASTA EL
STO DE NSTALACN.
2. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE EXTREMO SOLDABLE DEL ELEMENTO AL CUAL SE
ACOPLARA LA BRDA AS COMO EN EXTREMO Y CARA DE BRDA.
3. MANEJO, PRESENTACN E NSTALACN DE PEZAS DE EMBUTR Y SELLADO CON SOLDADURA DE FLETE
CONFORME AL ESTNDAR AP-1104
4. PRUEBA DE SOLDADURA CON LQUDOS PENETRANTES
5. REPARACN DE SOLDADURA EN SU CASO
203C. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 300 ANSI (R.F.) SERVICIO
AMARGO. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA SERVCO AMARGO DE
ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA EDCN
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
203D. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON
INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316; PARA BRIDAS CLASE 300 ANSI (R.F.)
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. 51 MM, 2 PULG.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005") DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE, DE 1.6MM (1/16") DE
ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 300 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; SERVCO AGUA
CONGENTA.
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACON DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS
Versin final
Hoja 239 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. NSTALACN DE EMPAQUES EN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES
203E. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7M
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2HM, CADMINIZADAS,
SERVICIO AMARGO. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 3/4, DIAM. BRIDA (PULG) 2, CLASE 300#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-623
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A
ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; PARA SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MR0175/SO 15156 ULTMA
EDCON
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD,
TERRA, GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
203F. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACION ASTM A-193 GR. B7
CADMINIZADOS CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS,
SERVICIO AGUA CONGENITA. DIAM. X LONG. (PULG) 5/8 X 3 3/4, DIAM. BRIDA (PULG) 2, CLASE 300#.
ALCANCES:
VER ISOMETRICOS K-604, K-623
1. SUMNSTRO DE ESPARRAGOS DE ACERO DE ALEACON ASTM A-193, Gr. B7M CADMNZADOS CON DOS
TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO ASTM A-194 Gr. 2HM, CADMNZADAS, FABRCADOS CONFORME A
ANS B.16.5 Y ANS B 1.1; SERVCO AGUA CONGENTA.
2. LOS ESPRRAGOS SE DEBEN ALMACENAR EN UN LUGAR TECHADO, PROTEGDO DE LA HUMEDAD,
TERRA, GRASA ETC.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
5. SELECCN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS DE ACUERDO AL DMETRO Y LONGTUD.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA EN EL STO DE NSTALACN.
Versin final
Hoja 240 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. DESEMPAQUE Y REVSN DE ESPRRAGOS Y TUERCAS.
8. ELEVACN DE LOS ESPRRAGOS Y TUERCAS AL STO DE NSTALACN MANUALMENTE
9. COLOCACN DE ESPRRAGOS EN JUNTAS BRDADAS EN FORMA MANUAL.
10. SUMNSTRO Y APLCACN DE GRASA
11. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
12. APRETE FNAL CON HERRAMENTA USANDO TORQUMETRO.
13. VERFCACN E NSPECCN EN FORMA VSUAL.
Versin final
Hoja 241 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OBRA CIVIL
PRELIMINARES
PARTIDA 204. LIMPIEZA, TRAZO Y NIVELACIN EN REA DE PROYECTO. INCLUYE: EQUIPO, MAQUINARA,
HERRAMIENTAS, MANO DE OBRA Y MATERIALES PARA SEALAMIENTOS.
ALCANCES:
VER PLANOS B-101 Y E-001.
1. ANTES DE PROCEDER A REALZAR ESTA ACTVDAD, SE DEBEN RETRAR AQUELLOS OBSTCULOS QUE
MPDAN LA EJECUCN DE LOS MSMOS.
2. CONSTANTEMENTE SE VERFCARA EL TRAZO Y LA NVELACN, CON EL FN DE EVTAR ERRORES
DURANTE LA EJECUCN DE CUALQUER TRABAJO.
3. LOCALZACN DE BANCOS DE NVEL Y REFERENCA A PARTR DE LOS PUNTOS FJADOS POR EL
RESPONSABLE DE LA SUPERVSN DE LA OBRA.
4. FABRCACN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA.
5. COLOCACN Y NVELACN DE PUENTES DE MADERA A PARTR DE LAS REFERENCAS DADAS POR EL
RESPONSABLE DE LA SUPERVSN DE LA OBRA, CON TRANSTO O NVEL
6. TRAZO Y NVELACON DE LOS EJES DE CONSTRUCCN.
7. ESTACADO SOBRE LOS EJES.
8. MARCAR CON CAL LOS EJES.
PARTIDA 205. DESMONTE, DESENRAICE, TALA DE RBOLES POR MEDIOS MECNICOS DE 0.30 HASTA 1.00 M DE
DIMETRO CON ALTURA DE HASTA 15.00 M, DESHIERBE Y LIMPIA DEL TERRENO PARA PROPSITOS DE
CONSTRUCCIN, INCLUYE: CARGA Y ACARREO EN CAMIN VOLTEO A UNA DISTANCIA NO MAYOR DE
100.00 MTS DEL REA DE PROYECTO.
ALCANCES:
VER PLANOS B-101 Y E-001.
1. ACARREO DE MAQUNARA, EQUPO Y HERRAMENTA MANUAL AL STO DE LA OBRA.
2. DESPEJE DE VEGETACN EN LAS REAS DESTNADAS A BANCOS CON OBJETO DE EVTAR PRESENCA
DE MATERAL VEGETAL EN LA OBRA, MPEDR DAOS A LA MSMA, PERMTR BUENA VSBLDAD, DE
ACUERDO A LO FJADO EN EL PROYECTO.
3. EL DESMONTES DEBERA EJECUTARSE CON EQUPO MCANCO.
4. TODOS LOS TRABAJOS NECESAROS PARA EJECUTAR LAS OPERACONES DE TALA, QUE CONSSTEN EN
CORTAR LOS ARBOLES Y ARBUSTOS.
5. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES DE PELGRO PARA LA PREVENCN DE AC.DENTES.
6. LOS DAOS Y PERJUCOS POR LOS TRABAJOS DE DESHERBE Y LMPA EJECUTADOS NDEBDAMENTE
DENTRO O FUERA DE LAS REAS MARCADAS EN EL PROYECTO SERN DE LA EXCLUSVA
RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS TODAS LAS
RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
7. SE TOMARAN LAS PRECAUCONES NECESARAS PARA QUE EL MATERAL PRODUCTO DEL DESHERBE NO
SEA ACARREADO POR LA ACCN DE LAS LLUVAS A LOS STOS YA DESHERBADOS Y LMPOS O A
DEPSTOS Y CORRENTES DE AGUA PARA REGO O PARA ABASTECMENTO DE AGUA POTABLE.
8. EXTRACCN, REMOCN Y CARGA DEL MATERAL, ACARREO LBRE DE 20 m; DESCARGA Y DEPSTO DEL
Versin final
Hoja 242 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MATERAL DEDESPERDCO EN LOS STOS QUE MARQUE EL PROYECTO U ORDENE EL SUPERVSOR DE
PEP.
9. TEMPOS MUERTOS DE LOS VEHCULOS EMPLEADOS EN SU TRANSPORTE DURANTE LAS CARGAS Y LAS
DESCARGAS Y ABUNDAMENTOS.
10. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 206. DEMOLICIN DE BARDA PERIMETRAL EXISTENTE, EN REA DE PROYECTO, PARA AMPLIACIN DE
BATERA. MURO HECHO A BASE DE BLOCK HUECO DE 15X20X40CM Y 225CM DE ALTURA, CONFINADA
CON ELEMENTOS DE CONCRETO CON CASTILLOS DE 20X20X225CM DE ALTURA A CADA 280CM Y
CADENA DE CERRAMIENTO DE 20X25CM.INCLUYE DESMANTELAMIENTO DE CONCERTINA.
ALCANCES:
VER PLANO F-507.
1. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES AL STO DE LA OBRA (ROMPEDORA DE CONCRETO, MARRO,
CNCELES Y BARRETAS).
2. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES DE PELGRO PARA LA PREVENCN DE ACCDENTES.
3. DESMANTELAMENTO Y RETRO DE CONCERTNA, CON HERRAMENTA MANUAL.
4. BARRENADO Y ACUADO PARA FRACTURAR LOS MATERALES.
5. CUANDO SE ROMPA Y SE DESCUBRA EL ARMADO DEL CONCRETO, DEBE CORTARSE ESTE, CON EQUPO
DE OXACETLENO PREVSTO PARA ESTOS CASOS.
6. RETRO MANUAL DEL MATERAL PRODUCTO DE LA DEMOLCN, EN VOGUE, CARRETLLA O BOTE HASTA
20 m. HORZONTALMENTE.
7. CARGA DE MATERALES CON EL EQUPO APROPADO.
8. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
9. DEPOSTO DEL MATERAL EN EL STO SELECCONADO POR LA CONTRATSTA.
10. SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON EL
DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
11. LOS DAOS Y PERJUCOS A TERCEROS OCASONADOS POR TRABAJOS DEL ACARREO DEL MATERAL
CONTAMNADO EJECUTADO DENTRO Y FUERA DE LAS REAS SEALADAS EN EL PROYECTO, SERN DE
LA EXCLUSVA RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS
TODAS LAS RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
12. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 207. DEMOLICIN DE ZAPATA CORRIDA DE BARDA PERIMETRAL EXISTENTE EN REA DE PROYECTO, A 60CM
DE PROFUNDIDAD, DE CONCRETO REFORZADO DE HASTA 80 CM DE ANCHO Y 20 CM DE ESPESOR. CON
CADENA DE DESPLANTE DE 20X40 CM DE SECCIN, INCLUYE EXCAVACIN Y RETIRO DE PLANTILLA.
ALCANCES:
VER PLANO F-507.
1. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES AL STO DE LA OBRA (ROMPEDORA DE CONCRETO, MARRO,
CNCELES Y BARRETAS).
2. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES DE PELGRO PARA LA PREVENCN DE ACCDENTES.
Versin final
Hoja 243 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. BARRENADO Y ACUADO PARA FRACTURAR LOS MATERALES.
4. CUANDO SE ROMPA Y SE DESCUBRA EL ARMADO DEL CONCRETO, DEBE CORTARSE ESTE, CON EQUPO
DE OXACETLENO PREVSTO PARA ESTOS CASOS.
5. EXCAVACN DE TERRENO CON HERRAMENTA MANUAL HASTA UNA PROFUNDDAD DE 1.0 m. PARA
DEJAR
VSBLE LA CMENTACN EXSTENTES.
6. TRASPALEO, CARGA Y RETRO MANUAL DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN EN VOGUE,
CARRETLLA O BOTE HASTA 20.0 m. HORZONTALMENTE.
7. RETRO MANUAL DEL MATERAL PRODUCTO DE LA DEMOLCN, EN VOGUE, CARRETLLA O BOTE HASTA
20 m. HORZONTALMENTE.
8. CARGA DE MATERALES CON EL EQUPO APROPADO.
9. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
10. DEPOSTO DEL MATERAL EN EL STO SELECCONADO POR LA CONTRATSTA.
11. SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON EL
DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
12. LOS DAOS Y PERJUCOS A TERCEROS OCASONADOS POR TRABAJOS DEL ACARREO DEL MATERAL
CONTAMNADO EJECUTADO DENTRO Y FUERA DE LAS REAS SEALADAS EN EL PROYECTO, SERN DE
LA EXCLUSVA RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS
TODAS LAS RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
13. RELLENO DE ZANJA CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN.
14. COMPACTACON DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, CON HERAMENTA MANUAL EN RELLENO DE
ZANJA.
15. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 208. DESMANTELAMIENTO DE TUBERA DE 14" EXISTENTE EN DRENAJE PLUVIAL. INCLUYE DEMOLICIN Y
REPOSICIN DE PAVIMENTO EN VIALIDAD, EXCAVACIN, RELLENO Y COMPACTACIN.
ALCANCES:
VER PLANO F-507.
1. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES AL STO DE LA OBRA (ROMPEDORA DE CONCRETO, MARRO,
CNCELES Y BARRETAS).
2. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES DE PELGRO PARA LA PREVENCN DE ACCDENTES.
3. BARRENADO Y ACUADO PARA FRACTURAR LOS MATERALES.
4. CUANDO SE ROMPA Y SE DESCUBRA EL ARMADO DEL CONCRETO, DEBE CORTARSE ESTE, CON EQUPO
DE OXACETLENO PREVSTO PARA ESTOS CASOS.
5. EXCAVACN DE TERRENO CON HERRAMENTA MANUAL DE 1.20 m. DE ANCHO Y HASTA UNA
PROFUNDDAD DE 1.50 m. PARA DEJAR VSBLE LA TUBERA EXSTENTES DE 14.
6. CORTE DE LA TUBERA EXSTENTES DE 14 CON EQUPO DE OXACETLENO Y EXTRACCN DE LA
MSMA.
7. TRASPALEO, CARGA Y RETRO MANUAL DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN EN VOGUE,
CARRETLLA O BOTE HASTA 20.0 m. HORZONTALMENTE.
8. RETRO MANUAL DEL MATERAL PRODUCTO DE LA DEMOLCN, EN VOGUE, CARRETLLA O BOTE HASTA
Versin final
Hoja 244 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
20 m. HORZONTALMENTE.
9. CARGA DE MATERALES CON EL EQUPO APROPADO.
10. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
11. DEPOSTO DEL MATERAL EN EL STO SELECCONADO POR LA CONTRATSTA.
12. SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON EL
DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
13. LOS DAOS Y PERJUCOS A TERCEROS OCASONADOS POR TRABAJOS DEL ACARREO DEL MATERAL
CONTAMNADO EJECUTADO DENTRO Y FUERA DE LAS REAS SEALADAS EN EL PROYECTO, SERN DE
LA EXCLUSVA RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS
TODAS LAS RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
14. RELLENO DE ZANJA CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN.
15. COMPACTACON DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, CON HERAMENTA MANUAL EN RELLENO DE
ZANJA.
16. REPOSCN DE PAVMENTO.
17. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 209. REGISTRO PLUVIAL EXISTENTE A DEMOLER DE CONCRETO, SIN RECUPERACIN DE MATERIAL, DE
90X90CM POR LADO Y 100CM DE PROFUNDIDAD MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS DE 15CM DE
ESPESOR.
ALCANCES:
VER PLANO F-507.
1. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES AL STO DE LA OBRA (ROMPEDORA DE CONCRETO, MARRO,
CNCELES Y BARRETAS).
2. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES DE PELGRO PARA LA PREVENCN DE ACCDENTES.
3. BARRENADO Y ACUADO PARA FRACTURAR LOS MATERALES.
4. CUANDO SE ROMPA Y SE DESCUBRA EL ARMADO DEL CONCRETO, DEBE CORTARSE ESTE, CON EQUPO
DE OXACETLENO PREVSTO PARA ESTOS CASOS.
5. EXCAVACN DE TERRENO CON HERRAMENTA MANUAL HASTA UNA PROFUNDDAD DE 1.2 m. PARA
DEJAR VSBLE EL REGSTRO EXSTENTES.
6. TRASPALEO, CARGA Y RETRO MANUAL DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN EN VOGUE,
CARRETLLA O BOTE HASTA 20.0 m. HORZONTALMENTE.
7. RETRO MANUAL DEL MATERAL PRODUCTO DE LA DEMOLCN, EN VOGUE, CARRETLLA O BOTE HASTA
20 m. HORZONTALMENTE.
8. CARGA DE MATERALES CON EL EQUPO APROPADO.
9. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
10. DEPOSTO DEL MATERAL EN EL STO SELECCONADO POR LA CONTRATSTA.
11. SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON EL
DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
12. LOS DAOS Y PERJUCOS A TERCEROS OCASONADOS POR TRABAJOS DEL ACARREO DEL MATERAL
Versin final
Hoja 245 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTAMNADO EJECUTADO DENTRO Y FUERA DE LAS REAS SEALADAS EN EL PROYECTO, SERN DE
LA EXCLUSVA RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS
TODAS LAS RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
13. RELLENO DE ZANJA CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN.
14. COMPACTACON DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, CON HERAMENTA MANUAL EN RELLENO DE
ZANJA.
15. REPOSCN DE PAVMENTO.
16. RETRO DE HERRAMENTA Y EQUPO.
17. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 210. DEMOLICIN DE GUARNICIN DE CONCRETO EN REA DE PROYECTO, PARA CONTINUIDAD DE
VIALIDADES DE SECCIN VARIABLE DE 15 A 25X45CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-507.
1. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES AL STO DE LA OBRA (ROMPEDORA DE CONCRETO, MARRO,
CNCELES Y BARRETAS).
2. COLOCAR EN TODOS LOS CASOS SEALES DE PELGRO PARA LA PREVENCN DE ACCDENTES.
3. BARRENADO Y ACUADO PARA FRACTURAR LOS MATERALES.
4. CUANDO SE ROMPA Y SE DESCUBRA EL ARMADO DEL CONCRETO, DEBE CORTARSE ESTE, CON EQUPO
DE OXACETLENO PREVSTO PARA ESTOS CASOS.
5. EXCAVACN DE TERRENO CON HERRAMENTA MANUAL HASTA UNA PROFUNDDAD DE 0.50 m. PARA
DEJAR
VSBLE LA GUARNCN EXSTENTE.
6. TRASPALEO, CARGA Y RETRO MANUAL DE MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN EN VOGUE,
CARRETLLA O BOTE HASTA 20.0 m. HORZONTALMENTE.
7. RETRO MANUAL DEL MATERAL PRODUCTO DE LA DEMOLCN, EN VOGUE, CARRETLLA O BOTE HASTA
20 m. HORZONTALMENTE.
8. CARGA DE MATERALES CON EL EQUPO APROPADO.
9. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
10. DEPOSTO DEL MATERAL EN EL STO SELECCONADO POR LA CONTRATSTA.
11. SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON EL
DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
12. LOS DAOS Y PERJUCOS A TERCEROS OCASONADOS POR TRABAJOS DEL ACARREO DEL MATERAL
CONTAMNADO EJECUTADO DENTRO Y FUERA DE LAS REAS SEALADAS EN EL PROYECTO, SERN DE
LA EXCLUSVA RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS
TODAS LAS RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
13. RTETRO DE HERRAMENTA Y EQUPO.
14. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 246 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 211. DESPALME DE TERRENO NATURAL DE 30CM DE ESPESOR, PARA DESPLANTE DE TERRAPLN, EN REA
DE PROYECTO. INCLUYE: MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO E-600.
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE MAQUNARA MANO DE OBRA Y EQUPO AL STO DE LOS TRABAJOS
2. EL DESPALME DEBE EFECTUARSE EN TODA LA SUPERFCE Y HASTA LA PROFUNDDAD QUE SEALE EL
PROYECTO.
3. REMOCN Y EXTRACCN DEL MATERAL.
4. ACARREO LBRE.
5. EL DESPALME SE NCARA DESPUS DE QUE SE HAYA SECCONADO LA SUPERFCE PROBABLE DE
ATAQUE
6. EL CONTRATSTA DEBE TOMAR LAS PRECAUCONES NECESARAS PARA QUE DURANTE EL DESPALME NO
SE ALTEREN O MODFQUEN LAS REFERENCAS Y BANCOS DE NVEL DEL SECCONAMENTO.
7. UNA VEZ EFECTUADO EL DESPALME, SE SECCONARA NUEVAMENTE LA SUPERFCE ANTES DE
PROCEDER A LA EXCAVACN SUBSECUENTE.
8. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
9. EL MATERAL PRODUCTO DEL DESPALME SE DEPOSTARA EN DONDE LO ORDENE LA SUPERVSN DE
PEP Y SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON
EL DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
10. LOS DAOS Y PERJUCOS A TERCEROS OCASONADOS POR TRABAJOS DE DESPALME EJECUTADO
DENTRO Y FUERA DE LAS REAS SEALADAS EN EL PROYECTO, SERN DE LA EXCLUSVA
RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, POR LO QUE DEBE CUBRR A SUS EXPENSAS TODAS LAS
RECLAMACONES QUE POR TAL MOTVO SE PRESENTEN.
11. EL CONTRATSTA DEBE TOMAR TODAS LAS PRECAUCONES NECESARAS PARA GARANTZAR LA
SEGURDAD DE LAS PERSONAS, DE LAS PROPEDADES Y DE LAS OBRAS Y SER EL NCO RESPONSABLE
DE LOS DAOS OCASONADOS POR LA OMSN DE ELLO.
12. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 212. SUMINISTRO, CARGA, DESCARGA EXTENDIDO Y NIVELADO DE ARCILLA DE BANCO COMPACTADA AL
95% DE SU P.V.S.M. (PESO VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO) (VOL. MEDIDO EN OBRA), EN CAPAS DE 20
CM. PARA LA CONFORMACIN DE TERRAPLN EN REA DE PROYECTO. INCLUYE: INCORPORACIN DE
AGUA, MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO E-600.
EL CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR EL PAGO DE DERECHOS DE BANCOS Y ACARREO DE MATERIAL
ARCILLOSO CON MAQUINARIA.
1. HERRAMENTA, EQUPO, MAQUNARA Y MANO DE OBRA.
2. SE DESPALMAR EL STO DE LOS PRSTAMOS CUANDO AS LO FJE EL PROYECTO Y/O LO ORDENE PEP.,
DESALOJANDO LA CAPA SUPERFCAL DEL TERRENO NATURAL QUE POR SUS CARACTERSTCAS NO SEA
ADECUADO PARA LA CONSTRUCCN DE LOS TERRAPLENES, LOS DESPALMES SE EJECUTARN
SOLAMENTE EN MATERAL A. EN LA EJECUCN DE LOS DESPALMES, SALVO CUANDO LOS PRSTAMOS
Versin final
Hoja 247 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SE PAGUEN POR UNDAD DE OBRA TERMNADA, SE OBSERVAR LO SGUENTE:
LAS EXCAVACONES EJECUTADAS EN LOS LUGARES FJADOS EN EL PROYECTO Y/O POR PEP. A FN
DE OBTENER LOS MATERALES PARA FORMAR LOS TERRAPLENES NO COMPENSADOS DEBEN SER DE
BANCOS.
UNA VEZ DESPALMADOS LOS PRSTAMOS, SE SECCONARN NUEVAMENTE ANTES DE SER
ATACADOS, DEJANDO LAS REFERENCAS Y BANCOS DE NVEL A DSTANCAS TALES DEL LUGAR DE
ATAQUE Y DE TRABAJO, QUE NO VAYAN A SER DESTRUDAS O ALTERADAS.
3. EL MATERAL PRODUCTO DEL DESPALME SE DEPOSTARA EN DONDE LO ORDENE LA SUPERVSN DE
PEP Y SE COLOCARA SN QUE CAUSE DAOS A TERCEROS Y EN FORMA TAL QUE NO NTERFERAN CON
EL DESARROLLO NORMAL DE OTROS TRABAJOS Y NO NVADA REAS DESTNADAS A CONSTRUCCN O
NSTALACONES.
4. EL EQUPO DE CONSTRUCCN DEBE SER PREVAMENTE AUTORZADO POR PEP.
5. PARA EL ACARREO SE UBCAR EL PUNTO DE DEPSTO DE TERRA .
6. CARGA EN CAMN DE TERRA DEL BANCO DE MATERAL HASTA EL LUGAR DE LA OBRA.
7. EL EQUPO DE TRABAJO PODR SER EL QUE SE CONSDERA PROPEDAD DEL CONTRATSTA Y/O EL DE
LAS UNONES DE TRANSPORTSTAS DE LA LOCALDAD DONDE SE EJECUTEN LAS OBRAS.
8. LOS ACARREOS DE MATERALES DE BANCOS DE PRESTAMOS SELECCONADOS POR LA CONTRATSTA SE
EFECTUARAN SGUENDO LA RUTA MAS CORTA Y CONVENENTE.
EXTENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO DE MATERIAL ARCILLOSO AL 95% PVSM.
1. LOS TERRAPLENES COMPACTADOS SE CONSTRURN COLOCANDO MATERAL EN CAPAS
SENSBLEMENTE HORZONTALES Y CON UN ESPESOR NO MAYOR DE 30 CM. LA PRMERA CAPA SE
FORMARA CON UN ESPESOR GUAL A LA MTAD DEL ESPESOR DE LAS SUBSGUENTES PARA MEJOR LGA
CON LA SUPERFCE DE DESPLANTE.
2. TODOS LOS MATERALES NDESEABLES, TALES COMO RAMAS, RACES. HERBAS Y PEDRAS DE
DMENSONES MAYORES DE SETE PUNTO SES (7.6) CENTMETROS, 3 SERN RETRADOS, YA SEA EN
EL STO DE EXTRACCN O EN EL DE COLOCACN ANTES DE NCAR LA COMPACTACN Y SE
REMOVERN DE LOS STOS Y CON LA DSPOSCN QUE ORDENE EL NGENERO.
3. EL EQUPO QUE SE UTLCE SER EL ADECUADO PARA GARANTZAR LA COMPACTACN UNFORME DE
CADA CAPA EN TODA LA SECCN DEL PROYECTO.
4. EL ESPESOR DE LAS CAPAS SUELTAS DEBE SER TAL QUE SE OBTENGA UNFORMEMENTE EN TODA LA
SECCN EL GRADO DE COMPACTACN FJADO EN EL PROYECTO PARA LO QUE SE DAR AL MATERAL
LA HUMEDAD NECESARA, APLCNDOSE EL AGUA EN EL STO DE COLOCACN DEL MATERAL.
5. CUANDO UNA CAPA COMPACTA NO RENA LAS CONDCONES NECESARAS PARA LGARLA CON LA
SGUENTE, SE ESCARFCARA SUPERFCALMENTE Y SE HUMEDECER ANTES DE EXTENDER EL
MATERAL QUE FORME LA SGUENTE CAPA.
6. PARA DAR POR TERMNADO LA COLOCACN DE MATERALES PARA LA FORMACN DE TERRAPLENES
COMPACTADOS, LA CORONA Y TALUDES SERN AFNADOS A LAS LNEAS Y NVELES QUE FJE EL
PROYECTO.
7. RETRO DE MATERALES, EQUPOS Y MAQUNARA DEL STO DE LA OBRA.
PARTIDA 213. CORTES EN TERRENO NATURAL, PARA LA CONFORMACIN DE TERRAPLN EN REA DE PROYECTO,
Versin final
Hoja 248 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
INCLUYE: MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO E-600.
1. EL EQUPO DE CONSTRUCCN DEBE SER PREVAMENTE AUTORZADO POR PEMEX.
2. SE DESPALMAR EL STO DE LOS CORTES DESALOJANDO LA CAPA SUPERFCAL DEL TERRENO
NATURAL QUE POR SUS CARACTERSTCAS NO SEA ADECUADA PARA LA CONSTRUCCN DE LOS
TERRAPLENES. LOS DESPALMES SE EJECUTARN SOLAMENTE EN MATERAL A. EL MATERAL
PRODUCTO DEL DESPALME SEMPRE SE DESPERDCAR COLOCNDOLO EN EL LUGAR QUE NDQUE EL
SUPERVSOR DE PEMEX.
3. EL DESPALME DE CORTES Y/O EL DESPALME PARA DESPLANTE DE TERRAPLENES SE PAGARN A LOS
PRECOS FJADOS EN EL CONTRATO PARA EL M DE MATERAL A.
4. EL PRECO UNTARO NCLUYE LO SGUENTE:
DESPALMES NCLUYE LO QUE CORRESPONDA POR EXTRACCN, REMOCN Y CARGA DEL MATERAL,
ACARREO LBRE DE 20 m., DESCARGA Y DEPSTO DEL MATERAL DE DESPERDCO EN LOS STOS
QUE MARQUE EL PROYECTO Y/O LO ORDENE PEMEX, Y LOS TEMPOS DE LOS VEHCULOS
EMPLEADOS EN SU TRANSPORTE DURANTE LAS CARGAS Y LAS DESCARGAS Y ABUNDAMENTOS.
CUANDO EL MATERAL EXCAVADO DEBA SER DESPERDCADO, ESTOS PRECOS UNTAROS NCLUYEN
LO QUE CORRESPONDA POR: EXTRACCN, REMOCN Y CARGA DEL MATERAL EXCAVADO,
ACARREO LBRE DE 20 M, DESCARGA Y DEPSTO DEL MATERAL EN LOS STOS HASTA 1.0 KM. EL
CUAL SER NDCADO POR PEP. AFNAMENTO DE LOS CORTES Y LOS TEMPOS DE LOS VEHCULOS
EMPLEADOS EN SU TRANSPORTE DURANTE LAS CARGAS Y DESCARGAS Y ABUNDAMENTO.
PARTIDA 214. REVESTIMIENTO DE TALUD DE TERRAPLN CON MATERIAL ORGNICO (TIERRA VEGETAL) DE 20 CM. DE
ESPESOR COMO ARROPE PARA EVITAR LA EROSIN. INCLUYE: SUMINISTRO, CARGA CON CARRETILLA,
DESCARGA EXTENDIDO, AFINE, MANO DE OBRA Y MAQUINARIA.
ALCANCES:
VER PLANO E-600.
1. EXTRACCN, REMOCN Y CARGA DEL MATERAL ORGANCO, ACARREO LBRE DE 50 m; DESCARGA Y
DEPSTO DEL MATERAL EN EL TALUD.
2. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL
3. EXTENDDO DEL MATERAL AL PE DE LOS TALUDES, AFNAMENTO DE TODA LA SECCN Y
ABUNDAMENTO.
4. NCORPORACN DEL AGUA.
5. CARGA A CAMON PPA, UTLZANDO BOMBA. NCLUYE TEMPOS MUERTOS DEL CAMON PPA EN LA
CARGA
6. TEMPOS DE LOS VEHCULOS EMPLEADOS EN SU TRANSPORTE DURANTE LAS CARGAS, DESCARGAS Y
ABUNDAMENTO.
7. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
8. DESCARGA.
9. REGRESO AL STO DE CARGA.
Versin final
Hoja 249 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 215. CONSTRUCCIN DE ANILLO DE CIMENTACIN DE CONCRETO F 'C = 250 KG/CM, DE 30 CM DE ESPESOR
Y 120CM DE ALTURA CON ACERO DE REFUERZO FY= 4200 KG/CM, VARILLAS LONGITUDINALES DEL
NO.5 Y ESTRIBOS DEL NO.4. INCLUYE: TRAZO, NIVELACIN, EXCAVACIN, CIMBRADO, HABILITADO Y
COLOCACIN DE ACERO, ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO, APLICACIN DE
IMPERMEABILIZACIN, RELLENO COMPACTADO EN CAPAS, CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL
SOBRANTE PRODUCTO DE LA EXCAVACIN.
ALCANCES:
VER PLANO F-300.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 250 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
Versin final
Hoja 251 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE ANILLO EN SUPERFICE EN CONTACTO CON ELSUELO:
APLICAR PRIMARIO CON COMPUESTO ASF/LTICO DE BA0A VISCOSIDAD FORMULADO CON SOLVENTE DE
R/PIDA EVAPORACIN, POSTERIORMENTE APLICAR IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO BASE SOLVENTE
ELABORADO CON ASFALTOS REFINADOS, AGREGADOS MINERALES, FIBRAS DE REFUERZO LIBRES DE
ASBESTO Y DISOLVENTES DE RAPIDA EVAPORACIN'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN DE LOS PRODUCTOS ASFALTCOS.
5. APLCACN DE UNA CAPA DE PRODUCTO PRMARO
6. APLCAN DE MPERMEABZANTE ASFLTCO.
7. REPARACONES.
8. LMPEZA FNAL.
PARTIDA 216. SUMINISTRO, CARGA, DESCARGA TENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO AL 95% DE SU P.V.S.M. (PESO
VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO) DE ARENA, DE 48 CM. DE ESPESOR PROMEDIO (VOL. MEDIDO EN
OBRA), EN EL INTERIOR DEL ANILLO DE CIMENTACIN. INCLUYE. MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y
EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO F-300.
1. TRAZO Y NVELACN PARA EL TENDDO DEL MATERAL.
2. SUMNSTRO DE ARENA DE RO PRODUCTO DE BANCOS, PARA RELLENO EN NTEROR DE ANLLO DE
CMENTACN.
3. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
Versin final
Hoja 252 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN LA CARGA.
4. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
5. REMOCN DE LA CAPA SUPERFCAL.
6. DESCARGA.
7. REBRESO AL STO DE CARGA.
8. ACARREO LBRE CON CARRETLLA HASTA 50.00 METROS.
9. TENDDO DEL MATERAL EN CAPAS NO MAYORES DE 20 CM.
10. COMPACTADO DEL MATERAL CON PLACA VBRATORA (BALARNA).
11. ANDAMOS Y PASARELAS PARA TRANSPORTE DE MATERALES EN SU COLOCACN.
12. FORMACN Y TERMNACN DEL RELLENO.
13. MANO DE OBRA.
14. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 217. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CARPETA ASFLTICA DE 10 CM. DE ESPESOR. INCLUYE: CARGA,
ACARREO, DESCARGA, TENDIDO, NIVELADO, COMPACTADO MANUALMENTE CON RODILLO LISO, O
PLACA LISA (BAILARINA), MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO F-300.
1. BARRDO DE LA SUPERFRCE POR TRATAR PARA EL REGO DE LGA DE LA CARPETA ASFALTCA POR
MEDOS MANUALES.
2. REGO DE MPREGNACN CON EMULSON ANNCA DE ROMPMENTO MEDO A RAZON DE 1.5 lt/m.
3. POREO CON AREANA A RAZON DE 10 lt/m.
4. OPERACN DE CONSTRUCCN DE CARPETA ASFALTCA CON MEZCLA ASFALTCA A BASE DE ARENA-
EMULSON ANNCA (ARENA DE BUENA CALDAD, CON CONTENDO PTMO DE CEMENTO ASFALTCO,
COMPACTA AL 95% DE SU P.V.M. CON ESPESOR DE 10 cm.).
5. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 218. CONSTRUCCIN DE DIQUE DE CONTENCIN A BASE DE CONCRETO F'C = 250 KG/CM2 CON
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3 DE CONCRETO, DE 0.20 M, DE
ESPESOR Y 2.10 M. DE ALTURA TOTAL, ARMADO CON VAR. VERTICALES Y HORIZONTALES EN AMBAS
CARAS DEL #4@25CM, CIMENTADO CON ZAPATA DE 0.20M DE ESPESOR Y 1.50M, DE ANCHO ARMADA
CON BASTONES DE VAR. # 4@25CM, AMBOS LECHOS Y VAR. LONGITUDINALES #4@20CM, TODO EL
ACERO DE REFUERZO A UTILIZAR SERA FY = 4200 KG/CM2. INCLUYE: PLANTILLA DE CONCRETO F'C =
100 KG/CM2 DE 5 CM, DE ESPESOR.
ALCANCES:
VER PLANO F-400.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
Versin final
Hoja 253 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA
EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
Versin final
Hoja 254 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 255 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE DI2UE EN SUPERFICE EN CONTACTO CON ELSUELO:
APLICAR PRIMARIO CON COMPUESTO ASF/LTICO DE BA0A VISCOSIDAD FORMULADO CON SOLVENTE DE
R/PIDA EVAPORACIN, POSTERIORMENTE APLICAR IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO BASE SOLVENTE
ELABORADO CON ASFALTOS REFINADOS, AGREGADOS MINERALES, FIBRAS DE REFUERZO LIBRES DE
ASBESTO Y DISOLVENTES DE RAPIDA EVAPORACIN'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN DE LOS PRODUCTOS ASFALTCOS.
5. APLCACN DE UNA CAPA DE PRODUCTO PRMARO
6. APLCACN DE MPERMEABZANTE ASFLTCO.
7. REPARACONES.
Versin final
Hoja 256 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. LMPEZA FNAL.
PARTIDA 219. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE LMINA GALVANIZADA CAL. 16 EN JUNTA DE EXPANSIN EN DIQUE DE
CONTENCIN, PARA COLADO DE DIQUE EN DOS TIEMPOS. INCLUYE MATERIAL Y COLOCACIN DE
RELLENO Y SELLO ELSTICO.
ALCANCES:
VER PLANO F-400.
1. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE LA JUNTA.
2. TRAZO Y CORTE DE LA LAMNA GALVANZADA CAL. 16, DE 15 cm. DE ANCHO POR 210 cm. DE ALTURA.
3. COLOCACN DE LA LAMNA GALVANZADA CON SUS TRASLAPES Y AMARRES, EN EL STO DE LA JUNTA.
4. PREPARACN Y LMPEZA DE LA JUNTA POR SELLAR.
5. COLOCACN DE RELLENO CON FELTRO MPREGNADO CON ASFALTO No. 12, TPO CELOTEX O SMLAR.
6. COLOCACN DE SELLO ELASTCO RESSTENTE A LOS EFECTOS DE COMBUSTBLES Y ACETES CON
PROPEDADES ADHERENTES AL CONCRETO.
7. TERMNADO Y LMPEZA DE LA SUPERFCE.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 220. CONSTRUCCIN DE ESCALERA PARA ACCESO AL INTERIOR DEL DIQUE CON DOBLE RAMPA DE 90 CM
DE ANCHO, ALTURA DE 1.50 M, CON UN DESARROLLO DE 8 ESCALONES DE 19 CM, Y HUELLAS A CADA
30 CM, TRABE T-1 DE 20X30CM DE SECCIN. ZAPATA DE 15CM DE ESP. EN DESPLANTE DE 40CM DE
ANCHO Y 90CM DE LARGO CON CR DE 30X44CM DE SECCIN Y 90CM DE LONGITUD. TODO CON
CONCRETO HIDRULICO FC = 250 KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG/CM2. INCLUYE:
FABRICACIN Y COLOCACIN DE BARANDAL EN ESCALERAS DE ACCESO A INTERIOR DE DIQUES PARA
TANQUES, CON PERFIL OC-48X3.68MM, PLACAS BASE DE 100X100X6MM Y ANCLAS CON VAR#3. Y
PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE DE 5CM DE ESPESOR.
ALCANCES:
VER PLANO F-406.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA
EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
Versin final
Hoja 257 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
Versin final
Hoja 258 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
Versin final
Hoja 259 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
BARANDALES DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN OC-48x68 mm, PLACAS DE ACERO DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO
DE PROYECTO.
MANOBRAS E ZAJE CON EQUPO NECESARO.
TRAZO Y CORTE UTLZANDO EQUPOS DE OXCORTE Y ESMERL.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
Versin final
Hoja 260 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
Versin final
Hoja 261 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15
MNUTOS Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA
O PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
Versin final
Hoja 262 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS
PRUEBAS REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN
SEGUR LAS NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 221. CONSTRUCCIN DE ANILLO DE CIMENTACIN DE CONCRETO F 'C = 250 KG/CM, DE 30 CM DE ESPESOR
Y 65CM DE ALTURA CON ACERO DE REFUERZO FY= 4200 KG/CM, VARILLAS LONGITUDINALES DEL NO.
4 Y ESTRIBOS DEL NO. 3. INCLUYE: TRAZO, NIVELACIN, EXCAVACIN, CIMBRADO, HABILITADO Y
COLOCACIN DE ACERO, ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO, APLICACIN DE
IMPERMEABILIZACIN, RELLENO COMPACTADO EN CAPAS, CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL
SOBRANTE PRODUCTO DE LA EXCAVACIN.
ALCANCES:
VER PLANO F-301.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA
EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
Versin final
Hoja 263 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
Versin final
Hoja 264 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
Versin final
Hoja 265 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE ANILLO EN SUPERFICE EN CONTACTO CON ELSUELO:
APLICAR PRIMARIO CON COMPUESTO ASF/LTICO DE BA0A VISCOSIDAD FORMULADO CON SOLVENTE DE
R/PIDA EVAPORACIN, POSTERIORMENTE APLICAR IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO BASE SOLVENTE
ELABORADO CON ASFALTOS REFINADOS, AGREGADOS MINERALES, FIBRAS DE REFUERZO LIBRES DE
ASBESTO Y DISOLVENTES DE RAPIDA EVAPORACIN'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN DE LOS PRODUCTOS ASFALTCOS.
5. APLCACN DE UNA CAPA DE PRODUCTO PRMARO
6. APLCACN DE MPERMEABZANTE ASFLTCO.
7. REPARACONES.
8. LMPEZA FNAL.
PARTIDA 222. SUMINISTRO, CARGA, DESCARGA TENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO AL 95% DE SU P.V.S.M. (PESO
VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO) DE ARENA, DE 21 CM. DE ESPESOR PROMEDIO (VOL. MEDIDO EN
OBRA), EN EL INTERIOR DEL ANILLO DE CIMENTACIN. INCLUYE. MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y
EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO F-301.
1. TRAZO Y NVELACN PARA EL TENDDO DEL MATERAL.
2. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
3. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
4. REMOCN DE LA CAPA SUPERFCAL.
5. DESCARGA.
6. REBRESO AL STO DE CARGA.
7. ACARREO LBRE CON CARRETLLA HASTA 50.00 METROS.
8. TENDDO DEL MATERAL EN CAPAS NO MAYORES DE 20 CM.
9. COMPACTADO DEL MATERAL CON PLACA VBRATORA.
10. ANDAMOS Y PASARELAS PARA TRANSPORTE DE MATERALES EN SU COLOCACN.
11. FORMACN Y TERMNACN DEL RELLENO.
12. MANO DE OBRA.
Versin final
Hoja 266 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 223. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CARPETA ASFLTICA DE 10 CM. DE ESPESOR. INCLUYE: CARGA,
ACARREO, DESCARGA, TENDIDO, NIVELADO, COMPACTADO MANUALMENTE CON RODILLO LISO, O
PLACA LISA (BAILARINA), MANO DE OBRA, MAQUINARIA Y EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANO F-301.
1. BARRDO DE LA SUPERFRCE POR TRATAR PARA EL REGO DE LGA DE LA CARPETA ASFALTCA POR
MEDOS MANUALES.
2. REGO DE MPREGNACN CON EMULSON ANNCA DE ROMPMENTO MEDO A RAZON DE 1.5 lt/m.
3. POREO CON AREANA A RAZON DE 10 lt/m.
4. OPERACN DE CONSTRUCCN DE CARPETA ASFALTCA CON MEZCLA ASFALTCA A BASE DE ARENA-
EMULSON ANNCA (ARENA DE BUENA CALDAD, CON CONTENDO PTMO DE CEMENTO ASFALTCO,
COMPACTA AL 95% DE SU P.V.M. CON ESPESOR DE 10 cm.).
5. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 224. CONSTRUCCIN DE DIQUE DE CONTENCIN A BASE DE CONCRETO F'C = 250 KG/CM2 CON
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3 DE CONCRETO, DE 0.20 M, DE
ESPESOR Y 2.10 M. DE ALTURA TOTAL, ARMADO CON VAR. VERTICALES Y HORIZONTALES EN AMBAS
CARAS DEL #4@25CM, CIMENTADO CON ZAPATA DE 0.20M DE ESPESOR Y 1.50M, DE ANCHO ARMADA
CON BASTONES DE VAR. # 4@25CM, AMBOS LECHOS Y VAR. LONGITUDINALES #4@20CM, TODO EL
ACERO DE REFUERZO A UTILIZAR SER FY = 4200 KG/CM2. INCLUYE: PLANTILLA DE CONCRETO F'C =
100 KG/CM2 DE 5 CM, DE ESPESOR.
ALCANCES:
VER PLANO F-407.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
Versin final
Hoja 267 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
Versin final
Hoja 268 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 269 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 225. CONSTRUCCIN DE ESCALERA PARA ACCESO AL INTERIOR DEL DIQUE CON DOBLE RAMPA DE 90 CM
DE ANCHO, ALTURA DE 1.50 M, CON UN DESARROLLO DE 9 ESCALONES DE 17 CM (TIPO), Y HUELLAS A
CADA 22.5 CM, TRABE T-1 DE 20X30CM DE SECCIN. ZAPATA DE 15CM DE ESP. CON DESPLANTE DE
48CM DE ANCHO Y 90CM DE LARGO CON CR DE 30X45CM DE SECCIN Y 90CM DE LONGITUD. TODO CON
CONCRETO HIDRULICO FC = 250 KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG/CM2. INCLUYE:
FABRICACIN Y COLOCACIN DE BARANDAL EN ESCALERAS DE ACCESO A INTERIOR DE DIQUES PARA
TANQUES, CON PERFIL OC-48X3.68MM, PLACAS BASE DE 100X100X6MM Y ANCLAS CON VAR#3. Y
PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE DE 5CM DE ESPESOR.
ALCANCES:
VER PLANO F-407.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
Versin final
Hoja 270 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
Versin final
Hoja 271 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 272 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
BARANDALES DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN OC-48x68 mm, PLACAS DE ACERO DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO
DE PROYECTO.
MANOBRAS E ZAJE CON EQUPO NECESARO.
TRAZO Y CORTE UTLZANDO EQUPOS DE OXCORTE Y ESMERL.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
Versin final
Hoja 273 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
Versin final
Hoja 274 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
Versin final
Hoja 275 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 226. CONSTRUCCIN DE ZAPATA AISLADA Z-1 DE 230X230CM POR LADO Y 20CM DE ESPESOR
DESPLANTADA A 100CM DE PROFUNDIDAD, Y DADO ESTRUCTURAL D-1 DE 40X50CM DE SECCIN Y
80CM DE ALTURA, TODO DE CONCRETO F'C = 250KG/CM CON ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM,
INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE.
ALCANCES:
VER PLANO F-100.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
3. COMPACTACON DEL MATERAL AL 90% PROCTOR CON EQUPO Y/O HERRAMENTA MANUAL.
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
Versin final
Hoja 276 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
Versin final
Hoja 277 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 278 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 227. CONSTRUCCIN DE COLUMNA C-1 EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE 30X40CM Y 520CM DE ALTURA, DE
CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-100.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 279 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 228. CONSTRUCCIN DE TRABE T-1 SECCIN DE 20X45CM. EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE ENVIO DE
CRUDO, CONCRETO FC=250KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-101.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 280 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
Versin final
Hoja 281 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 229. CONSTRUCCIN DE TRABE T-2 SECCIN DE 20X45CM EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE ENVIO DE
CRUDO, CONCRETO FC=250KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-101.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 282 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
Versin final
Hoja 283 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 230. CONSTRUCCIN DE LOSA MACIZA INCLINADA A DOS AGUAS DE CONCRETO DE 12 CM. DE ESPESOR EN
COBERTIZO PARA BOMBAS DE ENVIO DE CRUDO, CONCRETO FC=250 KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY
= 4200 KG./CM, INCLUYE: SUMINISTRO Y APLICACIN DE SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIN.
ALCANCES:
VER PLANO F-101.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
Versin final
Hoja 284 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
APLICACIN DE SISTEMA DE IMPERMEABILIZANTE EMULCIONADO, TODO EN UNO3 ELABORADO A BASE DE
RESINA ACR4LICA ESTIRENADA, FIBRAS SINT,TICAS, PIGMENTOS INORG/NICOS Y ADITIVOS DE CALIDAD,
2UE EN CON0UNTO PROPORCIONEN CARACTER4STICAS IMPERMEABLES DE GRAN FLEXIBILIDAD Y
ADHERENCIA3 APLICADO EN DOS CAPAS, SELLADOR Y ACABADO FINAL'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS PRODUCTOS ASFLTCOS, SELLADOR ACRLCO, MALLA DE REFUERZO Y
Versin final
Hoja 285 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACABADO.
5. TRAZO Y CORTE DE LA MALLA DE RFUERZO.
6. APLCACN DE SELLADOR.
7. APLCACN DE 1er. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO.
8. COLOCACN DE LA MALLA DE REFUERZO
9. APLCACN DE LA 2da. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO.
10. APLCACN DE ACABADO (3era. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO).
11. REPARACONES (PRODUCDOS POR UNA MALA APLCACN DE ALGUN PRODUCTO DE LA
MPERMEABLZACN).
12. LMPEZA FNAL DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 231. CONSTRUCCIN DE PISO DE 15CM DE ESPESOR DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO
CON MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-6/6 DE FY = 5000 KG./CM, EN INTERIOR DE COBERTIZO DE BOMBAS
DE ENVIO DE CRUDO, CON SUB-BASE DE GRAVA " DE 10CM DE ESPESOR COMPACTADA AL 90% DE SU
P.V.S.M. (PESO VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO)
ALCANCES:
VER PLANO F-100.
SUMINISTRO, CARGA, DESCARGA TENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO AL )5 DE SU P'V'S'M' 6PESO
VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO7 DE SUB-BASE DE GRAVA, DE ( $%' DE ESPESOR 6VOL' MEDIDO EN
OBRA7'
1. TRAZO Y NVELACN PARA EL TENDDO DEL MATERAL.
2. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
3. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
4. REMOCN DE LA CAPA SUPERFCAL.
5. DESCARGA.
6. REGRESO AL STO DE CARGA.
7. ACARREO LBRE CON CARRETLLA HASTA 50.0 METROS.
8. TENDDO DEL MATERAL.
9. COMPACTADO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL
10. ANDAMOS Y PASARELAS PARA TRANSPORTE DE MATERALES EN SU COLOCACN.
11. FORMACN Y TERMNACN DEL RELLENO.
12. MANO DE OBRA.
13. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
Versin final
Hoja 286 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA DE REFUERZO DE fy = .!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
Versin final
Hoja 287 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 232. CONSTRUCCIN DE RAMPA PERIMETRAL EN COBERTIZO DE BOMBAS DE ENVIO DE CRUDO, DE 10CM DE
ESPESOR, DE CONCRETO F'C = 250KG/CM, CON MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-10/10.
ALCANCES:
VER PLANO F-100.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALA DE REFUERZO DE fy = .!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
Versin final
Hoja 288 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
Versin final
Hoja 289 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 233. CONSTRUCCIN DE ZAPATA AISLADA Z-1 DE 160X160CM POR LADO Y 15CM DE ESPESOR EN
COBERTIZO PARA BOMBAS DE AGUA CONGNITA, DESPLANTADA A 100CM DE PROFUNDIDAD, DE
CONCRETO F'C = 250KG/CM CON ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM, INCLUYE PLANTILLA DE
CONCRETO SIMPLE.
ALCANCES:
VER PLANO F-102.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
Versin final
Hoja 290 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 291 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
Versin final
Hoja 292 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 234. CONSTRUCCIN DE COLUMNA C-1 EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE AGUA CONGNITA DE 30X35CM Y
600CM DE ALTURA, DE CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-103.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
Versin final
Hoja 293 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 235. CONSTRUCCIN DE TRABE T-1 SECCIN DE 20X30CM. EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE AGUA
CONGNITA, CONCRETO FC=250KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-103.
Versin final
Hoja 294 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
Versin final
Hoja 295 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 236. CONSTRUCCIN DE TRABE T-2 SECCIN DE 20X30CM. EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE AGUA
CONGNITA, CONCRETO FC=250KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-103.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
Versin final
Hoja 296 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 297 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 237. CONSTRUCCIN DE LOSA MACIZA INCLINADA A DOS AGUAS DE CONCRETO DE 10 CM. DE ESPESOR EN
COBERTIZO PARA BOMBAS DE AGUA CONGNITA, CONCRETO FC=250 KG/CM, ACERO DE REFUERZO
FY = 4200 KG./CM, INCLUYE: SUMINISTRO Y APLICACIN DE SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIN.
ALCANCES:
VER PLANO F-103.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 298 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
Versin final
Hoja 299 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
APLICACIN DE SISTEMA DE IMPERMEABILIZANTE EMULCIONADO, TODO EN UNO3 ELABORADO A BASE DE
RESINA ACR4LICA ESTIRENADA, FIBRAS SINT,TICAS, PIGMENTOS INORG/NICOS Y ADITIVOS DE CALIDAD,
2UE EN CON0UNTO PROPORCIONEN CARACTER4STICAS IMPERMEABLES DE GRAN FLEXIBILIDAD Y
ADHERENCIA3 APLICADO EN DOS CAPAS, SELLADOR Y ACABADO FINAL'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS PRODUCTOS ASFLTCOS, SELLADOR ACRLCO, MALLA DE REFUERZO Y
ACABADO.
5. TRAZO Y CORTE DE LA MALLA DE RFUERZO.
6. APLCACN DE SELLADOR.
7. APLCACN DE 1er. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO.
8. COLOCACN DE LA MALLA DE REFUERZO
9. APLCACN DE LA 2da. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO.
10. APLCACN DE ACABADO (3era. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO).
11. REPARACONES (PRODUCDOS POR UNA MALA APLCACN DE ALGUN PRODUCTO DE LA
MPERMEABLZACN).
12. LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 238. CONSTRUCCIN DE PISO DE 15CM DE ESPESOR DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO
CON MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-6/6 DE FY = 5000 KG./CM, EN INTERIOR DE COBERTIZO DE BOMBAS
DE AGUA CONGNITA, CON SUB-BASE DE GRAVA " DE 10CM DE ESPESOR COMPACTADA AL 90% DE
SU P.V.S.M. (PESO VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO)
ALCANCES:
VER PLANO F-102.
SUMINISTRO, CARGA, DESCARGA TENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO AL )5 DE SU P'V'S'M' 6PESO
VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO7 DE SUB-BASE DE GRAVA, DE ( $%' DE ESPESOR 6VOL' MEDIDO EN
OBRA7'
1. TRAZO Y NVELACN PARA EL TENDDO DEL MATERAL.
2. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
3. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
4. REMOCN DE LA CAPA SUPERFCAL.
5. DESCARGA.
6. REGRESO AL STO DE CARGA.
7. ACARREO LBRE CON CARRETLLA HASTA 50.0 METROS.
8. TENDDO DEL MATERAL.
Versin final
Hoja 300 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. COMPACTADO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL
10. ANDAMOS Y PASARELAS PARA TRANSPORTE DE MATERALES EN SU COLOCACN.
11. FORMACN Y TERMNACN DEL RELLENO.
12. MANO DE OBRA.
13. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA DE REFUERZO DE fy = .!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
Versin final
Hoja 301 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 239. CONSTRUCCIN DE RAMPA PERIMETRAL EN COBERTIZO PARA BOMBAS DE AGUA CONGNITA, DE
10CM DE ESPESOR, DE CONCRETO F'C = 250KG/CM, CON MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-10/10.
ALCANCES:
VER PLANO F-102.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
Versin final
Hoja 302 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALA DE REFUERZO DE fy = .!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
Versin final
Hoja 303 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 240. CONSTRUCCIN DE ZAPATA AISLADA Z-1 DE 80X80CM POR LADO Y 15CM DE ESPESOR EN CUARTO DE
CONTROL ELCTRICO, DESPLANTADA A 85CM DE PROFUNDIDAD, DE CONCRETO F'C = 250KG/CM CON
ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM, INCLUYE: PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
Versin final
Hoja 304 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
ELABORACIN DE CONCRETO PARA PLANTILLA f1$=( !"#$%:
EL CONCRETO SE ELABORAR CON CEMENTO TPO CPO 30 RS, DE ACUERDO A LA NORMA MEXCANA NMX-C-
414-ONNCCE-2004, EN PLANTLLAS EL CONCRETO TENDR UNA RESSTENCA A LA COMPRESN DE f'c=100
kg/cm.
PROPORCIONAMIENTO'- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO'- PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO
PEDRAS, MADERAS, ETC.
1. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
2. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
3. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
4. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
5. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
6. NVELADO.
7. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 305 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
Versin final
Hoja 306 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 241. CONSTRUCCIN DE CONTRATRABE CT-1 SECCIN DE 20X40CM. EN CUARTO DE CONTROL ELCTRICO,
CONCRETO FC=250KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA
EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
Versin final
Hoja 307 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
Versin final
Hoja 308 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 242. CONSTRUCCIN DE MURO DE ENRASE A BASE DE BLOCK HUECO DE 12X20X40CM RELLENO DE
CONCRETO SIMPLE F'C = 100KG/CM, JUNTEADO CON MORTERO CEMENTO-ARENA EN PROP. 1:4. EN
CUARTO DE CONTROL ELCTRICO.
ALCANCE:
VER PLANO F-104.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, ELMNANDO GRAVA, ARENA O POLVO.
3. HUMEDECMENTO DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, BLOCK DE CONCRETO SEGN SEA EL CASO.
4. COLOCACN DE ADEMES (EN SU CASO).
5. ELABORACN DE MORTERO, CEMENTO ARENA PROPORCN 1: 4, PARA JUNTEO.
Versin final
Hoja 309 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO, DESDE EL LUGAR DE ELABORACN HASTA EL STO
DE APLCACN.
7. COLOCACN DE HLOS, REGLAS Y PLOMOS PARA VERFCAR HORZONTALDAD Y VERTCALDAD DEL
MURO.
8. CORTES Y AJUSTES DEL BLOCK.
9. MANEJO Y COLOCACN DE BLOCK RELLENO DE CONCRETO SMPLE f'c=100 kg/cm SOBRE UNA CAPA
UNFORME DE MORTERO, HASTA FORMAR EL MURO (ELEVACN DE MORTERO, BLOCK, SEGN SEA LA
ALTURA DE TRABAJO)
10. ACABADO DE LAS JUNTAS DE ACUERDO AL PROYECTO.
11. EL ACABADO DE LOS MUROS NTEROR Y ENTEROR SERA APALNADO DE 1.5 cm Y SE UTLZAR
MORTERO TPO CEMENTO-ARENA PROP. 1:5.
12. RETRO DE ADEMES, HLOS Y REGLAS.
13. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 243. CONSTRUCCIN DE CASTILLO K-1 EN CUARTO DE CONTROL ELCTRICO, DE 12X20CM DE SECCCIN,
CON CONCRETO F'C = 200KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
Versin final
Hoja 310 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
Versin final
Hoja 311 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 244. CONSTRUCCIN DE CADENA DE DESPLANTE Y DE CERRAMIENTO CC-1 EN CUARTO DE CONTROL
ELCTRICO, DE 12X20CM DE SECCCIN, CON CONCRETO F'C = 200KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY =
4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
Versin final
Hoja 312 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 245. CONSTRUCCIN DE COLUMNA C-1 EN CUARTO DE CONTROL ELCTRICO DE 25X25CM Y 410CM DE
ALTURA, DE CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
Versin final
Hoja 313 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
Versin final
Hoja 314 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 246. CONSTRUCCIN DE TRABE T-1 SECCIN DE 20X30CM. EN CUARTO DE CONTROL ELCTRICO,
CONCRETO FC=250KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
Versin final
Hoja 315 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 316 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 247. CONSTRUCCIN DE MURO DE BLOCK HUECO DE 12X20X40CM EN PAREDES DE CUARTO DE CONTROL
ELCTRICO. JUNTEADO CON MORTERO CEMENTO-ARENA EN PROP. 1:4. Y ACABADO APLANADO EN
AMBAS CARAS CON MORTERO CEMENTO ARENA EN PROP. 1:5.
ALCANCE:
VER PLANO F-104.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, ELMNANDO GRAVA, ARENA O POLVO.
3. HUMEDECMENTO DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, BLOCK DE CONCRETO SEGN SEA EL CASO.
4. COLOCACN DE ADEMES (EN SU CASO).
5. ELABORACN DE MORTERO, CEMENTO ARENA PROPORCN 1: 4, PARA JUNTEO.
6. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO, DESDE EL LUGAR DE ELABORACN HASTA EL STO
DE APLCACN.
7. COLOCACN DE HLOS, REGLAS Y PLOMOS PARA VERFCAR HORZONTALDAD Y VERTCALDAD DEL
MURO.
8. CORTES Y AJUSTES DEL BLOCK.
9. MANEJO Y COLOCACN DE BLOCK SOBRE UNA CAPA UNFORME DE MORTERO, HASTA FORMAR EL
MURO (ELEVACN DE MORTERO, BLOCK, SEGN SEA LA ALTURA DE TRABAJO)
10. ACABADO DE LAS JUNTAS DE ACUERDO AL PROYECTO.
11. EL ACABADO DE LOS MUROS NTEROR Y ENTEROR SERA APALNADO DE 1.5 cm Y SE UTLZAR
MORTERO TPO CEMENTO-ARENA PROP. 1:5.
12. RETRO DE ADEMES, HLOS Y REGLAS.
13. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 248. APLANADO CON MORTERO CEMENTO-ARENA EN PROP. 1:5 SOBRE MUROS EN INTERIOR Y EXTERIOR DE
CUARTO DE CONTROL ELCTRICO CON 1.5CM DE ESPESOR.
Versin final
Hoja 317 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCE:
VER PLANO F-104.
1. PREPARACN DE LA SUPERFCE PCNDOLA Y HUMEDECNDOLA.
2. ELABORACN, CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO NDCADO AL STO DE APLCACN.
3. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
4. ELEVACN Y APLCACN DEL MORTERO EN LA SUPERFCE POR APLANAR,
5. PULDO DEL APLANADO.
6. ACABADO FNAL Y LMPEZA
PARTIDA 249. CONSTRUCCIN DE LOSA MACIZA INCLINADA A DOS AGUAS DE CONCRETO DE 10 CM. DE ESPESOR EN
CUARTO DE CONTROL ELCTRICO, CONCRETO FC=250 KG/CM, ACERO DE REFUERZO FY = 4200
KG./CM, INCLUYE: SUMINISTRO Y APLICACIN DE SISTEMA DE IMPERMEABILIZACIN.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
Versin final
Hoja 318 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
APLICACIN DE SISTEMA DE IMPERMEABILIZANTE EMULCIONADO, TODO EN UNO3 ELABORADO A BASE DE
Versin final
Hoja 319 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RESINA ACR4LICA ESTIRENADA, FIBRAS SINT,TICAS, PIGMENTOS INORG/NICOS Y ADITIVOS DE CALIDAD,
2UE EN CON0UNTO PROPORCIONEN CARACTER4STICAS IMPERMEABLES DE GRAN FLEXIBILIDAD Y
ADHERENCIA3 APLICADO EN DOS CAPAS, SELLADOR Y ACABADO FINAL'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS PRODUCTOS ASFLTCOS, SELLADOR ACRLCO, MALLA DE REFUERZO Y
ACABADO.
5. TRAZO Y CORTE DE LA MALLA DE RFUERZO.
6. APLCACN DE SELLADOR.
7. APLCACN DE 1er. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO.
8. COLOCACN DE LA MALLA DE REFUERZO
9. APLCACN DE LA 2da. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO.
10. APLCACN DE ACABADO (3era. CAPA DE MPERMEABLZANTE EMULCONADO).
11. REPARACONES (PRODUCDOS POR UNA MALA APLCACN DE ALGUN PRODUCTO DE LA
MPERMEABLZACN).
12. LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 250. CONSTRUCCIN DE PISO DE 10CM DE ESPESOR DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO
CON MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-10/10 DE FY = 5000 KG./CM, EN INTERIOR DE CUARTO DE CONTROL
ELCTRICO, CON SUB-BASE DE GRAVA " DE 10CM DE ESPESOR COMPACTADA AL 90% DE SU P.V.S.M.
(PESO VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO)
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
SUMINISTRO, CARGA, DESCARGA TENDIDO, NIVELADO Y COMPACTADO AL )5 DE SU P'V'S'M' 6PESO
VOLUMETRICO SOBRE MUESTREO7 DE SUB-BASE DE GRAVA, DE ( $%' DE ESPESOR 6VOL' MEDIDO EN
OBRA7'
1. TRAZO Y NVELACN PARA EL TENDDO DEL MATERAL.
2. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
3. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
4. REMOCN DE LA CAPA SUPERFCAL.
5. DESCARGA.
6. REGRESO AL STO DE CARGA.
7. ACARREO LBRE CON CARRETLLA HASTA 50.0 METROS.
8. TENDDO DEL MATERAL.
9. COMPACTADO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL
10. ANDAMOS Y PASARELAS PARA TRANSPORTE DE MATERALES EN SU COLOCACN.
11. FORMACN Y TERMNACN DEL RELLENO.
12. MANO DE OBRA.
13. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 320 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA DE REFUERZO DE fy = .!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 321 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 251. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE PISO DE LOSETA DE BARRO CERMICA, ANTIDERRAPANTE, DE
PRIMERA CALIDAD, COLOR PIN CLARO CON MEDIDAS DE 30 X 30CM, TRFICO INTENSO, ASENTADA
CON ADHESIVO PARA PISOS BASE CEMENTO, DEJANDO JUNTA DE 4 MM DE ANCHO, DEL MISMO COLOR
DE LOSETA.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y COLOCACN DE PSO DE LOSETA Y ADHESVO PARA PSO.
2. PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APOYO.
3. ELABORACN, ACARREO, TENDDO Y NVELACN DEL ADHESVO (PEGA AZULEJO).
4. CORTE Y COLOCACN DE LAS PEZAS
5. LA JUNTA DE 4 mm DE ANCHO, DEBE SER DEL MSMO COLOR DE LOSETA.
6. LMPEZA DEL REA.
7. PULDO DE LA SUPERFCE CUANDO AS SE ESPECFQUE.
Versin final
Hoja 322 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 252. CONSTRUCCIN DE TRINCHERA PARA CCM, EN INTERIOR DE CUARTO DE CONTROL ELCTRICO, DE
140X200X120CM DE PROFUNDIDAD MEDIDAS INTERIORES, HECHO A BASE DE MUROS Y FONDO DE 12CM
DE ESPESOR, TRABE T-2 INTERMEDIA PARA APOYO DE CCM-01, TODO DE CONCRETO F'C=200KG/CM
CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN PROP. DE 11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM,
CON ACABADO PULIDO EN INTERIOR, Y COMN EN EXTERIOR. TAPAS FABRICADAS CON NGULO LI-
51X6MM Y LMINA DE ACERO ANTIDERRAPANTE DE 6.4MM DE ESPESOR. ESCALERA MARINA DE VAR
CORRUGADA #5.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 323 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
Versin final
Hoja 324 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
ACABADO PULIDO INTERIOR DE MUROS:
1. APLCACN DE LA SUPERFCE PCNDOLA S ES NECESARO Y HUMEDECNDOLA.
2. ELABORACN DE MORTERO CEM-ARENA PROP. 1:3,
3. CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO AL STO DE APLCACN.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. ELEVACN Y APLCACN DEL MORTERO EN UNA CAPA DE 1 A 2 CM. COMO MXMO LBRE DE REBORDES
LA CUAL SE PULR CON LLANA DE MADERA, HASTA OBTENER UN ACABADO A PLOMO Y REGLA, CON LA
TEXTURA NDCADA.
TAPAS DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN DE TAPA A BASE DE L-51x6 mm; Y PLACA DE ACERO ANTDERRAPANTE DE
ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO DE PROYECTO.
CORTE Y TENDDO DE LAS PLACAS DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE ANGULOS.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE
COLOCACN.
PRESENTADO Y NVELADO.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 325 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. SUMNSTRO Y ACARREO DE ARENA SLCA.
2. SE DESTNAR UN REA DE TRABAJO, EN LA CUAL SE REALZAR LA LMPEZA DE LOS PERFLES, PLACAS
TUBERA METALCA, DCHA ACTVDAD SER EJECUTADA A BASE DE SANDBLASTNG, UTLZANDO
ARENA MALLA 16-30.
3. ANTES DE APLCAR EL PROCESO DE LMPEZA A BASE DE CHORRO DE ARENA, DEBEN DE QUTARSE
TOTALMENTE LAS GRASAS Y ACETES DE LA SUPERFCE A LMPAR, Y DONDE ESTE DEMASADO SUCA
ESTA SE LMPARA MEDANTE EL CHORRO DE UN SOLVENTE ADECUADO A BASE DE ALQUTRN DE
HULLA, FROTANDO CON TRAPOS LMPOS.
4. NO SE PERMTRA EL USO DE TRAPOS SUCOS O ACETOSOS, N SOLVENTES SUCOS. NUNCA DEBEN
USARSE SOLVENTES QUE CONTENGAN PLOMO, TALES COMO GASOLNA, DESEL, KEROSN. ECT.
5. LAS OPERACONES DE LMPEZA DEBEN DE REMOVER TOTALMENTE TODA OXDACN, DELAMNACN,
ESCORA DE SOLDADURA, COSTRAS, DEJANDO LA LMPEZA DE LA ZONA A UN GRADO DE METAL BLANCO.
6. UNA VEZ QUE LA SUPERFCE HA SDO LMPADA, DEBE PROTEGERSE PARA QUE SE MANTENGA LBRE DE
CONTAMNACONES, HASTA QUE SEA APLCADO EL PRMARO.
7. FNALMENTE SE DEBE DE VERFCAR EL PERFL DE ANCLAJE CON UN (MCROMETRO O YA SEA CON
LAMPARA COMPARATVA) EL CUAL DEBE ESTAR DENTRO DEL RANGO APLCABLE PARA ALCANZAR EL
GRADO DE LMPEZA ESTABLECDO (3 ML PROMEDO).
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
Versin final
Hoja 326 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 253. FABRICACIN E INSTALACIN DE VENTANA DE 900 X 850 MM, A BASE DE PERFILES CUADRADO DE
ALUMINIO DE 1 "X1 ", LNEA BOLSA DE 2"X1 ", ACABADO ANODIZADO NATURAL, CON CRISTAL FIJO
ANTIEXPLOSIN DE 9MM DE ESPESOR INASTILLABLE, EN VENTANA TIPO.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
1. TOMA DE MEDDAS EXACTAS EN OBRA.
2. SUMNSTRO DE LOS PERFLES DE ALUMNO NATURAL ANONZADO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y
ESTBA AL STO DE LA OBRA.
3. TRAZO Y CORTES DE PERFLES.
4. ARMADO DE PERFLES.
5. FJACN DE HERRAJES CADMNZADOS Y EMPAQUES DE VNL PROPO DEL CANCEL.
6. AJUSTES DE HERRAJES CADMNZADOS.
7. NSTALACN Y FJACN DE LA VENTANA.
8. SELLADO DE LA VENTANA CUANDO AS SE REQUERA.
9. TRAZO, CORTE Y PRESENTACN DE VDRO.
10. COLOCACN, NVELACN Y FJACN CON MASTQUE O VNL. NCLUYE PLOMOS.
11. COLOCACN Y RETRO DE HERRAMENTA Y/O EQUPO NECESARO PARA COLOCACN.
12. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
13. RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 254. FABRICACIN E INSTALACIN DE PUERTA ABATIBLE DE 0.94 X 2.10 M, A BASE DE PERFILES DE
ALUMINIO LNEA ECONMICA DE 2"X1 ", ACABADO ANODIZADO NATURAL, CON CRISTAL CLARO DE
6MM DE ESPESOR, ANTIEXPLOSIN E INASTILLABLE Y PANEL LAMINADO DE ALUMINIO DE 0.94X1.00M.
CHAPA CON MANIJA.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
1. TOMA DE MEDDAS EXACTAS EN OBRA.
2. SUMNSTRO DE LOS PERFLES DE ALUMNO NATURAL ANONZADO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y
ESTBA AL STO DE LA OBRA.
3. TRAZO Y CORTES DE PERFLES.
4. ARMADO DE PERFLES.
5. FJACN DE HERRAJES CADMNZADOS Y EMPAQUES DE VNL PROPO DEL CANCEL.
Versin final
Hoja 327 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. AJUSTES DE HERRAJES CADMNZADOS.
7. NSTALACN Y FJACN DE LA PUERTA.
8. SELLADO DE LA PUERTA CUANDO AS SE REQUERA.
9. TRAZO, CORTE Y PRESENTACN DE VDRO.
10. COLOCACN, NVELACN Y FJACN CON MASTQUE O VNL. NCLUYE PLOMOS.
11. COLOCACN Y RETRO DE HERRAMENTA Y/O EQUPO NECESARO PARA COLOCACN.
12. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
13. RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 255. APLICACIN DE PINTURA VINIL ACRLICA PARA EXTERIOR, SOBRE MUROS EN CUARTO DE CONTROL
ELCTRICO, ACABADO SEMI-MATE, LAVABLE, RESISTENTE A LA INTEMPERIE, DURABLE, SIN PLOMO,
APLICACIN SOBRE SUPERFICIE DE ACABADO FINO, CON UNA MANO DE SELLADOR VINLICO Y DOS
MANOS DE PINTURA, HASTA 4.00M DE ALTURA, EN COLOR BEIGE.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
1. SUMNSTRO, CARGA Y DESCARGA DE TODOS LOS MATERALES NECESAROS.
2. RESANADO, LJADO Y LMPEZA DE LA SUPERFCE.
3. PROTECCN PARA EVTAR DAAR OTRAS SUPERFCES.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. RETRO DE MATERLES SOBRANTES.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
7. RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 256. APLICACIN DE PINTURA VINIL ACRLICA PARA INTERIOR, SOBRE MURO Y PLAFN DE LOSA, EN
CUARTO DE CONTROL ELCTRICO, ACABADO SATINADO, LAVABLE, RESISTENTE A LA INTEMPERIE,
DURABLE, SIN PLOMO, APLICACIN SOBRE SUPERFICIE DE ACABADO FINO, CON UNA MANO DE
SELLADOR VINLICO Y DOS MANOS DE PINTURA, HASTA 4.00 M DE ALTURA, EN COLOR MARFIL CLARO.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
1. SUMNSTRO, CARGA Y DESCARGA DE TODOS LOS MATERALES NECESAROS.
2. RESANADO, LJADO Y LMPEZA DE LA SUPERFCE.
3. PROTECCN PARA EVTAR DAAR OTRAS SUPERFCES.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. RETRO DE MATERLES SOBRANTES.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
7. RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 257. APLICACIN DE PINTURA VINIL ACRLICA PARA EXTERIOR, SOBRE CARAS VISIBLES EN COLUMNAS,
Versin final
Hoja 328 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TRABES Y BORDES DE LOSA, EN CUARTO DE CONTROL ELCTRICO, ACABADO SEMI-MATE, LAVABLE,
RESISTENTE A LA INTEMPERIE, DURABLE, SIN PLOMO, APLICACIN SOBRE SUPERFICIE DE ACABADO
FINO, CON UNA MANO DE SELLADOR VINLICO Y DOS MANOS DE PINTURA, HASTA 4.00M DE ALTURA, EN
COLOR ROJO XIDO.
ALCANCES:
VER PLANO F-104.
1. SUMNSTRO, CARGA Y DESCARGA DE TODOS LOS MATERALES NECESAROS.
2. RESANADO, LJADO Y LMPEZA DE LA SUPERFCE.
3. PROTECCN PARA EVTAR DAAR OTRAS SUPERFCES.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. RETRO DE MATERLES SOBRANTES.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
7. RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 258. CONSTRUCCIN DE BASE PARA BOMBA DE TRASIEGO GA-750 DE MOTOR ELCTRICO, CON CONCRETO
F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUEZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS TIPO L DE ACERO REDONDO ASTM
A-36 DE 16MM DE DIAM. Y 400MM DE LONGITUD. INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE Y
CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-201.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
Versin final
Hoja 329 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
Versin final
Hoja 330 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
Versin final
Hoja 331 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 259. CONSTRUCCIN DE BASE PARA BOMBA DE TRASIEGO GA-750R DE MOTOR DE COMBUSTIN, CON
CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUEZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS TIPO L DE ACERO
REDONDO ASTM-A-36 DE 16MM DE DIAM. Y 400MM DE LONGITUD. INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO
SIMPLE Y CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-201.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
Versin final
Hoja 332 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 333 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
7. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA.
PARTIDA 260. CONSTRUCCIN DE BASE PARA BOMBA DE ENVIO DE CRUDO GA-100 DE MOTOR ELCTRICO, CON
CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUEZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS TIPO L DE ACERO
REDONDO ASTM A-36 DE 16MM DE DIAM. Y 400MM DE LONGITUD. INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO
SIMPLE Y CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-202.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
Versin final
Hoja 334 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 335 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
Versin final
Hoja 336 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
7. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA.
PARTIDA 261. CONSTRUCCIN DE BASE PARA BOMBA DE ENVIO DE CRUDO GA-100R DE MOTOR DE COMBUSTIN,
CON CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUEZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS TIPO L DE ACERO
REDONDO ASTM A-36 DE 16MM DE DIAM. Y 400MM DE LONGITUD. INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO
SIMPLE Y CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-202.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
Versin final
Hoja 337 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
Versin final
Hoja 338 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
Versin final
Hoja 339 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
PARTIDA 262. CONSTRUCCIN DE BASE PARA BOMBA DE INYECCIN DE AGUA CONGNITA GA-755 DE MOTOR
ELCTRICO, CON CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUEZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS
TIPO L DE ACERO REDONDO ASTM A-36 DE 16MM DE DIAM. Y 400MM DE LONGITUD. INCLUYE
PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE Y CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-203.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
Versin final
Hoja 340 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
Versin final
Hoja 341 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
Versin final
Hoja 342 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 263. CONSTRUCCIN DE BASE PARA BOMBA DE INYECCIN DE AGUA CONGNITA GA-755R DE MOTOR DE
COMBUSTIN, CON CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO DE REFUEZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS
TIPO L DE ACERO REDONDO ASTM A-36 DE 16MM DE DIAM. Y 400MM DE LONGITUD. INCLUYE PLANTILLA
DE CONCRETO SIMPLE Y CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-203.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
Versin final
Hoja 343 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 344 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
PARTIDA 264. CONSTRUCCIN DE BASE PARA FILTROS DE AGUA CONGNITA FL-100A Y FL-100B, CON CONCRETO
F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM. INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE Y
CONCRETO NIVELADOR SOBRE BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-201.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
Versin final
Hoja 345 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
Versin final
Hoja 346 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 347 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
PARTIDA 265. CONSTRUCCIN DE BASE PARA PAQUETE DOSIFICADOR, CON CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE
REFUERZO FY = 4200KG/CM. 4 ANCLAS TIPO L DE ACERO REDONDO ASTM A-36 DE 16MM DE DIAM. Y
400MM DE LONGITUD. INCLUYE PLANTILLA DE CONCRETO SIMPLE Y CONCRETO NIVELADOR SOBRE
BASE.
ALCANCES:
VER PLANO F-200.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
Versin final
Hoja 348 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
Versin final
Hoja 349 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
Versin final
Hoja 350 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
PARTIDA 266. CONSTRUCCIN DE BASE PARA TANQUES DIESEL CON 2 MUROS DE 20CM DE ESPESOR Y LOSA FONDO
DE 15CM, CON CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM. 4 ANCLAS TIPO L
DE ACERO REDONDO ASTM A-36 DE 12.7MM DE DIAM. Y 275MM DE LONGITUD.
ALCANCES:
VER PLANO F-200.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
7. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
8. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
Versin final
Hoja 351 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 352 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ANCLAS:
1. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
2. TRAZO Y CORTE DE TUBO PARA LA CAMSA, (EN SU CASO), CON EQUPO DE CORTE.
3. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUPO DE CORTE.
4. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
5. ARMADO DE LA PEZA COMPLETA UTLZANDO.
6. LMPEZA FNAL DEL REA.
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CEMENTO NIVELADOR:
1. PCADO DEL REA DE CMENTACN.
2. ELMNACN DE CONCRETO DEFECTUOSO Y LECHADEADA.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE TODA MPUREZA (ACETE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.).
4. COLOCACN DE CMBRA.
5. ELABORACN Y COLOCACN DE MORTERO NVELADOR.
6. ACARREO, VACADO, NVELACN Y TERMNACN DEL MORTERO ESPECFCADO.
PARTIDA 267. CONSTRUCCIN DE REGISTRO RVCI-1 Y RVCI-4 PARA VLVULA EN SISTEMA CONTRAINCENDIO, HECHO
Versin final
Hoja 353 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE MUROS Y FONDO DE CONCRETO DE 20CM DE ESPESOR , CON MEDIDAS INTERIORES DE 160X200CM Y
PROFUNDIDAD PROMEDIO DE 233CM. CONCRETO F'C = 200KG/CM, CON IMPERMEABILIZANTE
INTEGRAL EN PROP. DE 11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM. ESCALERA MARINA CON
VAR.#5. ACABADO PULIDO EN EL INTERIOR Y CON IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO FM-3 EN CARAS
EXTERIORES TAPA DE FIBRA DE VIDRIO, PINTADA EN COLOR ROJO.
ALCANCES:
VER PLANO F-404.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
Versin final
Hoja 354 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 355 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
ESCALERA MARINA:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE VARLLA PARA FORMAR ES ESCALN.
3. SUJECN Y COLOCACN DE ESCALN.
4. NVELACN DE ESCALONES.
5. PROTECCN ANTCORROSVA.
ACABADO PULIDO INTERIOR DE MUROS:
1. APLCACN DE LA SUPERFCE PCNDOLA S ES NECESARO Y HUMEDECNDOLA.
2. ELABORACN DE MORTERO CEM-ARENA PROP. 1:3,
3. CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO AL STO DE APLCACN.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. ELEVACN Y APLCACN DEL MORTERO EN UNA CAPA DE 1 A 2 CM. COMO MXMO LBRE DE REBORDES
LA CUAL SE PULR CON LLANA DE MADERA, HASTA OBTENER UN ACABADO A PLOMO Y REGLA, CON LA
TEXTURA NDCADA.
IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO FM-+:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN EN DOS CAPAS DEL MPERMEABLZANTE ASFLTCO.
5. REPARACONES.
6. LMPEZA FNAL.
PARTIDA 268. CONSTRUCCIN DE REGISTRO RVCI-2 Y RVCI-3 PARA VLVULA EN SISTEMA CONTRAINCENDIO, HECHO
Versin final
Hoja 356 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE MUROS Y FONDO DE CONCRETO DE 20CM DE ESPESOR , CON MEDIDAS INTERIORES DE 150X150CM Y
PROFUNDIDAD PROMEDIO DE 215CM. CONCRETO F'C = 200KG/CM, CON IMPERMEABILIZANTE
INTEGRAL EN PROP. DE 11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM. ESCALERA MARINA CON
VAR.#5. ACABADO PULIDO EN EL INTERIOR Y CON IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO FM-3 EN CARAS
EXTERIORES TAPA DE FIBRA DE VIDRIO, PINTADA EN COLOR ROJO.
ALCANCES:
VER PLANO F-404.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
Versin final
Hoja 357 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
Versin final
Hoja 358 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
ESCALERA MARINA:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE VARLLA PARA FORMAR ES ESCALN.
3. SUJECN Y COLOCACN DE ESCALN.
4. NVELACN DE ESCALONES.
5. PROTECCN ANTCORROSVA.
ACABADO PULIDO INTERIOR DE MUROS:
1. APLCACN DE LA SUPERFCE PCNDOLA S ES NECESARO Y HUMEDECNDOLA.
2. ELABORACN DE MORTERO CEM-ARENA PROP. 1:3,
3. CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO AL STO DE APLCACN.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. ELEVACN Y APLCACN DEL MORTERO EN UNA CAPA DE 1 A 2 CM. COMO MXMO LBRE DE REBORDES
LA CUAL SE PULR CON LLANA DE MADERA, HASTA OBTENER UN ACABADO A PLOMO Y REGLA, CON LA
TEXTURA NDCADA.
IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO FM-+:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN EN DOS CAPAS DEL MPERMEABLZANTE ASFLTCO.
5. REPARACONES.
6. LMPEZA FNAL.
PARTIDA 269. CONSTRUCCIN DE PLATAFORMA DE OPERACIN DE HIDRANTES, DE CONCRETO, CON 4 ZAPATAS
Versin final
Hoja 359 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AISLADAS DE 60X60CM CADA UNA, DESPLANTADAS A 60CM DE PROFUNDIDAD, 4 COLUMNAS DE
20X20CM DE SECCIN Y 275CM DE ALTURA, 4 TRABES T-1 DE 15X30CM Y 160CM DE LONG. LOSA MACIZA
DE 10CM DE ESPESOR, ESCALERA DE CONCRETO DE 230CM DE ALTURA Y 120CM DE ANCHO, CON 12
ESCALONES TIPO DE 18CM DE PERALTE Y 27.5CM DE HUELLA. CADENA PARA DESPLANTE DE
ESCALERA DE 30X60CM DE SECCIN Y 120CM DE LONG. TODO DE CONCRETO F'C = 250KG/CM Y ACERO
DE REFUERZO FY = 4200KG/CM. INCLUYE: FABRICACIN Y COLOCACIN DE BARANDAL EN ESCALERAS
DE PLATAFORMAS, CON PERFIL OC-48X3.68MM, PLACAS BASE DE 100X100X6MM Y ANCLAS CON VAR#3.
ALCANCES:
VER PLANO F-405.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
Versin final
Hoja 360 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
Versin final
Hoja 361 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
BARANDALES DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN OC-48x68 mm, PLACAS DE ACERO DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO
DE PROYECTO.
MANOBRAS E ZAJE CON EQUPO NECESARO.
TRAZO Y CORTE UTLZANDO EQUPOS DE OXCORTE Y ESMERL.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
Versin final
Hoja 362 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
Versin final
Hoja 363 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
Versin final
Hoja 364 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 270. CONSTRUCCIN DE REGISTRO RV-01 PARA VLVULAS EN CONTROL DE DIQUE DE TANQUE DE
10,000BLS, HECHO DE MUROS Y FONDO DE CONCRETO DE 20CM DE ESPESOR , CON MEDIDAS
INTERIORES DE 220X250CM Y PROFUNDIDAD DE 190CM. CONCRETO F'C = 200KG/CM, CON
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN PROP. DE 11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM.
ESCALERA MARINA CON VAR.#5. ACABADO PULIDO EN EL INTERIOR Y CON IMPERMEABILIZANTE
ASFLTICO FM-3 EN CARAS EXTERIORES. INCLUYE BANDA FLEXIBLE DE PVC DE 6", PARA COLADO EN
DOS TIEMPOS, TAPA DE FIBRA DE VIDRIO, PINTADA EN COLOR CAF.
ALCANCES:
VER PLANO F-504.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
Versin final
Hoja 365 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 366 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
ESCALERA MARINA:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE VARLLA PARA FORMAR ES ESCALN.
3. SUJECN Y COLOCACN DE ESCALN.
4. NVELACN DE ESCALONES.
5. PROTECCN ANTCORROSVA.
ACABADO PULIDO INTERIOR DE MUROS:
1. APLCACN DE LA SUPERFCE PCNDOLA S ES NECESARO Y HUMEDECNDOLA.
2. ELABORACN DE MORTERO CEM-ARENA PROP. 1:3,
3. CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO AL STO DE APLCACN.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. ELEVACN Y APLCACN DEL MORTERO EN UNA CAPA DE 1 A 2 CM. COMO MXMO LBRE DE REBORDES
LA CUAL SE PULR CON LLANA DE MADERA, HASTA OBTENER UN ACABADO A PLOMO Y REGLA, CON LA
TEXTURA NDCADA.
IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO FM-+:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
Versin final
Hoja 367 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN EN DOS CAPAS DEL MPERMEABLZANTE ASFLTCO.
5. REPARACONES.
6. LMPEZA FNAL.
BANDA FLEXIBLE DE PVC:
1. SUMNSTRO CARGA Y DESCARGA DE BANDA DE PVC.
2. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE LA JUNTA.
3. TRAZO Y CORTE DE LA BANDA FLEXBLE ESPECFCADA DE PVC.
4. VULCANZADO EN LAS UNONES DE LAS BANDA DE PVC, NO SE PODRAN TRASLAPAR LAS BANDAS DE
PVC.
5. COLOCACN DE LA TRA DE P.V.C. Y AMARRES CON ALAMBRE RECOCDO CAL. 18, EN EL STO DE LA
JUNTA.
6. ACABADO FNAL.
PARTIDA 271. CONSTRUCCIN DE REGISTRO RV-02 PARA VLVULAS EN CONTROL DE DIQUE DE TANQUE DE 500BLS,
HECHO DE MUROS Y FONDO DE CONCRETO DE 20CM DE ESPESOR , CON MEDIDAS INTERIORES DE
220X330CM Y PROFUNDIDAD DE 147CM. CONCRETO F'C = 200KG/CM, CON IMPERMEABILIZANTE
INTEGRAL EN PROP. DE 11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200KG/CM. ESCALERA MARINA CON
VAR.#5. ACABADO PULIDO EN EL INTERIOR Y CON IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO FM-3 EN CARAS
EXTERIORES TAPA DE FIBRA DE VIDRIO, PINTADA EN COLOR CAF. INCLUYE BANDA FLEXIBLE DE PVC
DE 6", PARA COLADO EN DOS TIEMPOS.
ALCANCES:
VER PLANO F-504.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
Versin final
Hoja 368 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
Versin final
Hoja 369 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
6. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
ESCALERA MARINA:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE VARLLA PARA FORMAR ES ESCALN.
3. SUJECN Y COLOCACN DE ESCALN.
4. NVELACN DE ESCALONES.
5. PROTECCN ANTCORROSVA.
ACABADO PULIDO INTERIOR DE MUROS:
1. APLCACN DE LA SUPERFCE PCNDOLA S ES NECESARO Y HUMEDECNDOLA.
2. ELABORACN DE MORTERO CEM-ARENA PROP. 1:3,
Versin final
Hoja 370 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO AL STO DE APLCACN.
4. COLOCACN Y RETRO DE ANDAMOS.
5. ELEVACN Y APLCACN DEL MORTERO EN UNA CAPA DE 1 A 2 CM. COMO MXMO LBRE DE REBORDES
LA CUAL SE PULR CON LLANA DE MADERA, HASTA OBTENER UN ACABADO A PLOMO Y REGLA, CON LA
TEXTURA NDCADA.
IMPERMEABILIZANTE ASF/LTICO FM-+:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
3. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO
PRODUCTOS ASFLTCOS.
4. APLCACN EN DOS CAPAS DEL MPERMEABLZANTE ASFLTCO.
5. REPARACONES.
6. LMPEZA FNAL.
BANDA FLEXIBLE DE PVC:
1. SUMNSTRO CARGA Y DESCARGA DE BANDA DE PVC.
2. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE LA JUNTA.
3. TRAZO Y CORTE DE LA BANDA FLEXBLE ESPECFCADA DE PVC.
4. VULCANZADO EN LAS UNONES DE LAS BANDA DE PVC, NO SE PODRAN TRASLAPAR LAS BANDAS DE
PVC.
5. COLOCACN DE LA TRA DE P.V.C. Y AMARRES CON ALAMBRE RECOCDO CAL. 18, EN EL STO DE LA
JUNTA.
6. ACABADO FNAL.
PARTIDA 272. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE VLVULA DE COMPUERTA DE 6", CLASE 150# ANSI, EXTREMOS
BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 GR WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE
UNS S31600 VASTAGO, DISCO Y ASIENTOS RECUBIERTOS CON SFA 5.13 RCOCR-3. INCLUYE
PROTECCIN ANTICORROSIVA.
ALCANCE:
VER PLANO F-504.
1. LOCALZACN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA EN FORMA MANUAL, DESDE EL ALMACEN DE
CAMPO AL STO DE NSTALACN.
2. REVSN DEL MECANSMO DE LA VLVULA.
3. LMPEZA, DESENGRASADO Y PREPARACN DE LAS ROSCAS (AMPLACN DE PNTURA, PERMATEX O
ALGUN OTRO SELLADOR DE ROSCAS).
4. PRESENTACN Y ROSCADO DE LAS PEZAS (APRETE NCAL MANUAL) REPASADO DE LA ROSCA,
CUANDO SE REQUERA Y REVSN NUEVAMENTE.
5. AJUSTE DE LAS CONEXONES PARA FJACN.
6. PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS AS COMO FUNCONAMENTO MANUAL.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
Versin final
Hoja 371 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
Versin final
Hoja 372 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
Versin final
Hoja 373 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 273. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE BRIDA DE 6", CLASE 150# ANSI, CUELLO SOLDABLE DE ACERO AL
CARBN FORJADO ASTM A-105. INCLUYE PROTECCIN ANTICORROSIVA Y SOLDADURA.
ALCANCE:
VER PLANO F-504.
MANE0O Y COLOCACIN DE BRIDA:
1. SELECCN DE LAS PEZAS ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
2. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN EN FORMA MANUAL Y UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON REDLAS DE 3 ton, DE
CAPACDAD.
3. DESEMPAQUE Y REVSN DE LOS ESPARRADOS Y/O EMPAQUES PARA COMPROBACON DE BUEN
ESTADO.
4. ERECCN AL STO DE NSTALACN EN FORMA MANUAL.
5. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR Y NVELAR.
6. ALNEACN Y NVELACN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O DONDE VA A SER
NSTALADO, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
7. PUNTEO DE LA PEZA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO A PLANOS DEL PROYECTO.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
Versin final
Hoja 374 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
Versin final
Hoja 375 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
Versin final
Hoja 376 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 274. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TEE RECTA DE 6" CED. 40, ASTM A-234. GR. WPB. INCLUYE
PROTECCIN ANTICORROSIVA Y SOLDADURA.
ALCANCE:
VER PLANO F-504.
MANE0O Y COLOCACIN DE TEE:
1. SELECCN DE LAS PEZAS ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
2. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN EN FORMA MANUAL Y UTLZANDO CAMN PLATAFORMA CON REDLAS DE 3 ton, DE
CAPACDAD.
3. ERECCN AL STO DE NSTALACN EN FORMA MANUAL.
4. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR Y NVELAR.
5. ALNEACN Y NVELACN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O DONDE VA A SER
NSTALADO, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
6. PUNTEO DE LA PEZA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS DE ACUERDO A PLANOS DEL PROYECTO.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
Versin final
Hoja 377 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
Versin final
Hoja 378 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
Versin final
Hoja 379 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 275. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE EMPAQUE DE GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE DE 1.6MM
ESPESOR, CLASE 150# CON INSERTO DE LMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE, UNS S31600, CON
0.127MM DE ESPESOR, UNIDA MECNICAMENTE.
ALCANCE:
VER PLANO F-504.
1. SUMNSTRO DE EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA
PERFORADA DE ACERO NOXDABLE 316 CON 0.127 MM (0.005) DE ESPESOR, UNDA MCANCAMENTE, DE
16 MM (1/16) DE ESPESOR DEL EMPAQUE CLASE 150 ANS. FABRCADO CONFORME A AP-601; PARA
SERVCO AMARGO DE ACUERDO CON NACE MRO175/SO 15156 ULTMA EDCN.
2. TRANSPORTE DE MATERALES DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE NSTALACN.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
4. DESEMPAQUE Y REVSN DE EMPAQUES, PARA COMPROBAR SU ESTADO.
5. PRESENTACN DE EMPAQUES EN EL STO DE NSTALACN MANUALMENTE.
6. LMPEZA EN CARAS DE BRDAS.
7. NSTALACN DE EMPAQUES DEN BRDAS APLCANDO GRASA EN FORMA MANUAL.
8. VERFCACN DE LA NSTALACN DE EMPAQUES.
PARTIDA 276. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 70X70CM Y 75CM DE PROFUNDIDAD, MEDIDAS INTERIORES,
CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM DE ESPESOR
Y MARCO CON PERFIL LI-76X6MM, CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C = 200KG/CM
MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
Versin final
Hoja 380 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
Versin final
Hoja 381 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 382 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 277. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 70X70CM Y 73CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS
INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA METLICA FABRICADA
DE OR-51X4MM Y REJILLA ELECTROFORJADA DE 25.4X4.3MM Y CONTRAMARCO DE LI-51X6MM.
CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE
11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 383 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
Versin final
Hoja 384 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
TAPAS DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN DE TAPA A BASE DE OR-51x4 mm, REJLLA ELECTROFORJADA DE
25.4x4.3mm Y CONTRAMARCO DE L-51x6 mm; DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO DE PROYECTO.
CORTE Y TENDDO DE LA REJLLA DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE ANGULOS.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE
COLOCACN.
PRESENTADO Y NVELADO.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
Versin final
Hoja 385 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
Versin final
Hoja 386 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
Versin final
Hoja 387 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 278. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 90X90CM Y 92.6CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS
INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM
DE ESPESOR Y MARCO CON PERFIL LI-76X6MM, CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C =
200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, Y
ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
7. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
8. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
Versin final
Hoja 388 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 389 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 279. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 90X90CM Y 91.8CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS
INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA METLICA FABRICADA
DE OR-51X4MM Y REJILLA ELECTROFORJADA DE 25.4X4.3MM Y CONTRAMARCO DE LI-51X6MM.
CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE
11.40KG/M Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
Versin final
Hoja 390 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 391 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
Versin final
Hoja 392 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
TAPAS DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN DE TAPA A BASE DE OR-51x4 mm, REJLLA ELECTROFORJADA DE
25.4x4.3mm Y CONTRAMARCO DE L-51x6 mm; DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO DE PROYECTO.
CORTE Y TENDDO DE LA REJLLA DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE ANGULOS.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE
COLOCACN.
PRESENTADO Y NVELADO.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
Versin final
Hoja 393 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
Versin final
Hoja 394 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
Versin final
Hoja 395 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 280. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 100X100CM Y 131.8CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS
INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM
DE ESPESOR Y MARCO CON PERFI LI-76X6MM, CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C =
200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, Y
ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 396 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
Versin final
Hoja 397 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 281. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 100X100CM Y 157.8CM DE PROFUNDIDAD, MEDIDAS
INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA METLICA FABRICADA
DE OR-51X4MM Y REJILLA ELECTROFORJADA DE 25.4X4.3MM Y CONTRAMARCO DE LI-51X6MM.
CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE
11.40KG/M Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
Versin final
Hoja 398 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
Versin final
Hoja 399 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
TAPAS DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN DE TAPA A BASE DE OR-51x4 mm, REJLLA ELECTROFORJADA DE
25.4x4.3mm Y CONTRAMARCO DE L-51x6 mm; DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO DE PROYECTO.
CORTE Y TENDDO DE LA REJLLA DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE ANGULOS.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
Versin final
Hoja 400 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESMERLADO Y RESANE.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE
COLOCACN.
PRESENTADO Y NVELADO.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
Versin final
Hoja 401 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
Versin final
Hoja 402 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 282. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 120X120CM Y 162.4CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON TAPA DE CONCRETO
DE 7CM DE ESPESOR Y MARCO CON PERFIL LI-76X6MM, CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C
= 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, Y
ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
Versin final
Hoja 403 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREODE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
Versin final
Hoja 404 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
2. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
3. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
4. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
5. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
6. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
7. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
8. NVELADO.
9. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 405 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 283. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL DE 160X160CM Y 301.6CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 20CM DE ESPESOR, CON LOSA DE
CONCRETO DE 15CM DE ESPESOR, TAPA METLICA DE 70X70CM FABRICADA DE OR-51X4MM Y REJILLA
ELECTROFORJADA DE 25.4X4.3MM Y CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C = 200KG/CM
MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 406 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
Versin final
Hoja 407 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO.
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 284. CONSTRUCIN DE REGISTRO PLUVIAL CON SELLO HIDRULICO, DE 100X100CM Y 135.5CM DE
PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE
ESPESOR, TAPA METLICA DE 108X108CM FABRICADA DE OR-51X4MM Y REJILLA ELECTROFORJADA
DE 25.4X4.3MM Y CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, Y ACERO DE REFUERZO
FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
Versin final
Hoja 408 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
Versin final
Hoja 409 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 410 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO.
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 285. CONSTRUCCIN DE COLECTOR PLUVIAL LONGITUDINAL, DE 30CM DE ANCHO Y 41CM DE PROFUNDIDAD
PROMEDIO, MEDIDAS INTERIORES, MUROS Y FONDO DE 10CM DE ESPESOR. TAPA CON REJILLA
ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 38.1X4.3MM. CONTRAMARCO CON NGULO LI-32X6MM A
TODO LO LARGO, EN AMBOS LADOS. CONCRETO F'C=200KG/CM Y ACERO DE REFUERZO CON MALLA
ELECTROSOLDADA 6X6-10/10 FY=5000KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
Versin final
Hoja 411 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 412 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO.
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 286. CONSTRUCCIN DE POZO DE VISITA DE 160X160CM Y 305.0CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS
INTERIORES. MUROS Y FONDO DE 20CM DE ESPESOR CON ACABADO COMN, CON TAPA DE LOSA DE
CONCRETO DE 15CM DE ESPESOR, CON ENTRADA HOMBRE DE TAPA DE FIERRO FUNDIDO CON BROCAL
DE 75CM DE DIAM. ESCALERA MARINA CON VAR.#5, TODO DE CONCRETO F'C = 200KG/CM, ACERO DE
REFUERZO FY = 4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-502.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
Versin final
Hoja 413 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 414 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
Versin final
Hoja 415 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO.
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 287. CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLA PARA DESCARGA PLUVIAL CON MURO CABEZAL DE 150CM DE
LONG. Y 30CM DE ANCHO, MUROS LATERALES 15CM DE ESPESOR Y DE ALTURA VARIABLE DE 110CM
HASTA 30CM, LOSA DE FONDO DE 20CM. DENTELLN DE 300CM DE LONGITUD, 55CM DE ALTURA Y 15CM
DE ANCHO. TODO DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-505.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 M.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU ANGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
2. SEA UTLZADO PARA RELLENO.
3. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERALES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
Versin final
Hoja 416 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y NMX-
C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 417 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 M. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 288. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 15CM DE (6") CED. 40 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
Versin final
Hoja 418 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
Versin final
Hoja 419 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
Versin final
Hoja 420 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 289. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 20CM DE (8") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
Versin final
Hoja 421 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
Versin final
Hoja 422 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
Versin final
Hoja 423 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 290. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 25CM DE (10") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
Versin final
Hoja 424 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
Versin final
Hoja 425 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
Versin final
Hoja 426 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 291. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 30CM DE (12") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
Versin final
Hoja 427 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
Versin final
Hoja 428 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
Versin final
Hoja 429 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 292. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 36CM DE (14") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
Versin final
Hoja 430 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
Versin final
Hoja 431 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
Versin final
Hoja 432 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 293. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 46CM DE (18") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
Versin final
Hoja 433 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
Versin final
Hoja 434 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
Versin final
Hoja 435 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 294. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 61CM DE (24") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
Versin final
Hoja 436 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
Versin final
Hoja 437 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
Versin final
Hoja 438 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 295. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE PLUVIAL DE 76CM DE (30") CED. 20 DE DIAMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL Y
JUNTA.
ALCANCE:
VER PLANOS E-102 Y F-502.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
Versin final
Hoja 439 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
Versin final
Hoja 440 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
Versin final
Hoja 441 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 296. CONSTRUCIN DE REGISTRO ACEITOSO DE 90X90CM Y 135.1CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON ACABADO PULIDO
EN INTERIOR, TAPA DE FIBRA DE VIDRIO PINTADA EN COLOR CAF. CONCRETO F'C = 200KG/CM
MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, E
IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO EN CARAS EXTERIORES. ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-503.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
Versin final
Hoja 442 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
Versin final
Hoja 443 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 METRO
CBCO, LA CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS
CONDCONES Y TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN
POR LO MENOS 24HRS. ANTES.
PARTIDA 297. CONSTRUCIN DE REGISTRO ACEITOSO DE 90X90CM Y 135.0CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON ACABADO PULIDO
EN INTERIOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM DE ESPESOR Y MARCO CON PERFIL LI-76X6MM,
CONTRAMARCO DE LI-51X6MM.. CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE
INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, E IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO EN CARAS
EXTERIORES. ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-503.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
Versin final
Hoja 444 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
Versin final
Hoja 445 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 METRO
CBCO, LA CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS
CONDCONES Y TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN
POR LO MENOS 24HRS. ANTES.
PARTIDA 298. CONSTRUCIN DE REGISTRO ACEITOSO DE 120X120CM Y 200.0CM DE PROFUNDIDAD PROMEDIO,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON ACABADO PULIDO
EN INTERIOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM DE ESPESOR Y MARCO CON PERFIL LI-76X6MM,
CONTRAMARCO DE LI-51X6MM.. CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE
INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, E IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO EN CARAS
EXTERIORES. ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-503.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
Versin final
Hoja 446 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 METRO
CBCO, LA CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS
CONDCONES Y TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN
POR LO MENOS 24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 447 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
9. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE REGISTRO EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE UNA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. REPARACONES.
7. LMPEZA FNAL.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO..
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
Versin final
Hoja 448 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 299. CONSTRUCIN DE REGISTRO ACEITOSO CON SELLO HIDRULICO DE 90X90CM Y 162.9CM DE
PROFUNDIDAD, MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON
ACABADO PULIDO EN INTERIOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM DE ESPESOR Y MARCO CON PERFIL
LI-76X6MM, CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, E IMPERMEABILIZANTE
ASFLTICO EN CARAS EXTERIORES. ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-503.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 449 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 METRO
CBCO, LA CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS
CONDCONES Y TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN
POR LO MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 450 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. COLOCACN DE CONTRAMARCO DE ACERO ESTRUCTURAL EN LA PARTE SUPEROR DEL REGSTRO.
9. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE REGISTRO EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE UNA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. REPARACONES.
7. LMPEZA FNAL.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO..
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 300. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE ACEITOSO DE 15CM DE (6") CED. 40 DE DIAMETRO INCLUYE LIMPIEZA DEL MATERIAL
Y JUNTA.
ALCANCE:
Versin final
Hoja 451 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANOS E-102 Y F-503.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HAS UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN WNCHE
DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CEDULA Y DAMETRO.
3. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
4. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
5. PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA, FJA UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
6. NTRODUCCN O BAJADA AL DUCTO HASTA 2 m, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA,
UTLZANDO GRUA HDRAULCA DE 22 ton.
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO H8MEDO A METAL BLANCO'
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
Versin final
Hoja 452 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
Versin final
Hoja 453 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA N9' ( DE ACUERDO A LA NORMA NRF-2:-PEMEX-2(:
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLESMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (5-7 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 MLESMAS (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS
DEBE SER DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 301. CONSTRUCCIN DE TRINCHERA COLECTORA DE ACEITE DE 20CM DE ANCHO Y 35CM DE PROFUNDIDAD
PROMEDIO MEDIDAS INTERIORES, PAREDES LATERALES DE 10CM DE ESPESOR CON TAPA DE REJILLA
ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 25.4X3MM. CON CONTRAMARCO EN BROCAL DE
NGULO LI-32X5MM. CONCRETO F'C=200KG/CM CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL Y ACERO DE
REFUERZO CON MALLA ELECTROSOLDADA DE FY=5000KG/CM. INCLUYE ACABADO PULIDO EN
INTERIOR Y CORTE DE REJILLA.
ALCANCES:
VER PLANO F-509.
Versin final
Hoja 454 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
Versin final
Hoja 455 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
Versin final
Hoja 456 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. NVELADO.
1) LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPA A BASE DE PERFILES OC Y RE0ILLA ELECTROFOR0ADA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES EN EL TALLER DE FABRCACN.
2. TRAZO DE PERFLES Y REJLLA ELECTROFORJADA
3. CORTE UTLZANDO EQUPO DE OXACETLENO
4. ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (DE SER NECESARO)
5. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
6. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
7. PUNTEO DE REJLLA POR MEDO DE SOLDADURA E-6010
8. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA
9. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN A UN ALMACN
PROVSONAL EN CAMPO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE TRINCHERA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
Versin final
Hoja 457 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
Versin final
Hoja 458 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 302. CONSTRUCCIN DE TRINCHERA COLECTORA DE ACEITE DE 12.4CM DE ANCHO Y 35CM DE
PROFUNDIDAD PROMEDIO MEDIDAS INTERIORES, PAREDES LATERALES DE 10CM DE ESPESOR CON
TAPA DE REJILLA ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 25.4X3MM. CON CONTRAMARCO EN
BROCAL DE NGULO LI-32X5MM. CONCRETO F'C=200KG/CM CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL Y
Versin final
Hoja 459 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACERO DE REFUERZO CON MALLA ELECTROSOLDADA DE FY=5000KG/CM. INCLUYE ACABADO PULIDO
EN INTERIOR Y CORTE DE REJILLA.
ALCANCES:
VER PLANO F-509.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO).
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
Versin final
Hoja 460 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
Versin final
Hoja 461 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPA A BASE DE PERFILES OC Y RE0ILLA ELECTROFOR0ADA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES EN EL TALLER DE FABRCACN.
2. TRAZO DE PERFLES Y REJLLA ELECTROFORJADA
3. CORTE UTLZANDO EQUPO DE OXACETLENO
4. ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (DE SER NECESARO)
5. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
6. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
7. PUNTEO DE REJLLA POR MEDO DE SOLDADURA E-6010
8. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA
9. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN A UN ALMACN
PROVSONAL EN CAMPO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE TRINCHERA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMANRF-053-
PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
Versin final
Hoja 462 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
Versin final
Hoja 463 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
Versin final
Hoja 464 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 303. CONSTRUCCIN DE REGISTRO COLECTOR DE ACEITE DE 50X50CM DE SECCIN Y 142.2CM DE
PROFUNDIDAD PROMEDIO, CON MUROS Y FONDO DE 10CM DE ESPESOR, TAPA DE REJILLA
ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 24.5X3MM Y CONTRAMARCO CON NGULO LI-32X5MM.
CONCRETO F'C=200KG/CM CON IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN 11.40KKG/CM Y
ACABADO PULIDO EN INTERIOR. ACERO DE REFUERZO CON MALLA ELECTROSOLDADA DE 6X6-10/10
CON FY=5000KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-509.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
Versin final
Hoja 465 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
Versin final
Hoja 466 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPA A BASE DE PERFILES OC Y RE0ILLA ELECTROFOR0ADA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES EN EL TALLER DE FABRCACN.
2. TRAZO DE PERFLES Y REJLLA ELECTROFORJADA
3. CORTE UTLZANDO EQUPO DE OXACETLENO
4. ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (DE SER NECESARO)
5. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
6. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
7. PUNTEO DE REJLLA POR MEDO DE SOLDADURA E-6010
8. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA
9. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN A UN ALMACN
PROVSONAL EN CAMPO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE REGISTRO COLECTOR:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
Versin final
Hoja 467 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
Versin final
Hoja 468 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
Versin final
Hoja 469 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 304. CONSTRUCIN DE REGISTRO PARA AGUA CONGNITA DE 70X70CM Y 108.9CM DE PROFUNDIDAD,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON ACABADO PULIDO
EN INTERIOR, TAPA DE FIBRA DE VIDRIO. CONCRETO F'C = 150KG/CM. MEZCLADO CON
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, E IMPERMEABILIZANTE
ASFLTICO EN CARAS EXTERIORES. ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-503.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
Versin final
Hoja 470 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 METRO
CBCO, LA CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS
CONDCONES Y TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN
POR LO MENOS 24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 471 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE REGISTRO EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE UNA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. REPARACONES.
7. LMPEZA FNAL.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO..
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
Versin final
Hoja 472 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 305. CONSTRUCIN DE REGISTRO PARA AGUA CONGNITA DE 70X70CM Y 113.2CM DE PROFUNDIDAD,
MEDIDAS INTERIORES, CON MUROS Y LOSA DE FONDO DE 15CM DE ESPESOR, CON ACABADO PULIDO
EN INTERIOR, CON TAPA DE CONCRETO DE 7CM DE ESPESOR Y MARCO CON PERFIL LI-76X6MM,
CONTRAMARCO DE LI-51X6MM. CONCRETO F'C = 200KG/CM MEZCLADO CON IMPERMEABILIZANTE
INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40KG/M, E IMPERMEABILIZANTE ASFLTICO EN CARAS
EXTERIORES. ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-503.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 473 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 METRO
CBCO, LA CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS
CONDCONES Y TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN
POR LO MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 474 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE REGISTRO EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE UNA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. REPARACONES.
7. LMPEZA FNAL.
APLICACIN DE PINTURA PARA INDICADORES Y LETRAS'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. TRAZO DE LETRAS.
4. APLCACN DE PNTURA BASE ACETE COLOR NEGRO.
5. MEZCLAR LOS PRODUCTOS CON SU ADELGAZADOR PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN.
6. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
7. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 306. CONSTRUCCIN DE FOSA DE CAPTACIN DE AGUA DE RETROLAVADO DE FILTROS, DE 450X450X200CM
DE ALTURA, MEDIDAS INTERIORES. CON MUROS DE 20CM DE ESPESOR Y MURO DIVISORIO DE 15CM DE
ANCHO. TAPA DE LOSA MACIZA DE 20CM DE ESPESOR CON 2 ENTRADAS HOMBRES DE 60X60CM. CON
TAPAS DE LMINA CAL. 18. ESCALERA MARINA PARA ACCESO A INTERIOR CON VAR#5. LOSA DE
FONDO DE 20CM DE ESPESOR. CON DOS TRAMPAS DE LODOS DE 60X60X50CM DE PROF. MEDIDAS
INTERIORES. BANDA FLEXIBLE DE PVC DE 6" DE ANCHO PARA COLADO EN 2 TIEMPOS. BASE PARA
BOMBA 50X50CM CON 4 ANCLAS TIPO "L" DE REDONDO LISO DE ACERO ASTM A-36 DE 12.7MM DE DIAM.
Versin final
Hoja 475 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Y TUERCA HEXAGONAL. TODO DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-506.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
Versin final
Hoja 476 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
BANDA FLEXIBLE DE PVC'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ALMACENAMENTO DE MATERALES EN LA OBRA.
2. PREPARACN Y LMPEZA DEL STO DONDE SE VA A NSTALAR LA JUNTA.
3. TRAZO, CORTE Y AJUSTE DE LA BANDA.
4. COLOCACN Y FJACN DE LA BANDA
5. LMPEZA FNAL Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 477 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE FOSA DE CAPTACIN EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE UNA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. REPARACONES.
7. LMPEZA FNAL.
CEMENTO NIVELADOR Y ANCLAS:
1. SUMNSTRO, SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL STO DE
LOS TRABAJOS.
2. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL PERNO, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
3. LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
4. TRAZO Y NVELACN DE ANCLAS.
5. COLOCACN, PRESENTACN Y SUJECN DE ANCLAS EN SU POCSN FNAL.
6. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
7. SUMNSTRO Y APLCACN DE CEMENTO NVELADOR SOBRE BASE DE CONCRETO LMPEZA DEL REA
DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPAS DE L/MINA:
1. SUMNSTRO Y ESTBA DE MATERALES.
2. TRAZO
Versin final
Hoja 478 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CORTE Y TENDDO DE LAS PLACAS Y/O LMNAS DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE NGULO DE
ACERO ASTM A-36.
4. SOLDADO.
5. APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE COLOCACN.
7. PRESENTADO Y NVELADO
8. LMPEZA
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN ANCLAS Y TAPAS DE L/MINA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
Versin final
Hoja 479 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
Versin final
Hoja 480 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 307. SUMINISTRO, TENDIDO, ALINEADO Y CALZADO DE TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM-A106 GR. B,
PARA DRENAJE DE AGUA CONGNITA DE 15CM DE (6") CED. 40 DE DIMETRO. INCLUYE LIMPIEZA DEL
MATERIAL Y JUNTA Y DEBEN SUMINISTRARSE CON RECUBRIMIENTO INTERNO APLICADO EN FBRICA A
BASE DE EPOXICOS LQUIDOS DE ALTOS SLIDOS CON UN ESPESOR DE CAPA SECA DE 0.024".
ALCANCES:
VER PLANOS E-102 Y F-503.
MANE0O Y TENDIDO DE TUBER4A RECTA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL ALMACEN O BODEGA DE LA
CONTRATRSTA AL STO DE COLOCACN, HASTA UNA DSTANCA DE 1 km, UTLZANDO UN CAMN
WNCHE DE 5 ton, DE CAPACDAD.
2. SELECCN DE LA TUBERA DE ACUERDO A CDULA Y DAMETRO.
3. PRESENTACN DE PEZA POR CORTAR
4. TRAZO Y CORTE DE TUBERA CON HERRAMENTA MANUAL Y/O EQUPO DE CORTE.
Versin final
Hoja 481 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. TRAZO Y NVELACN DE CEPAS.
6. EXCAVACN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
7. ACOMODO DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO UNO TRAS OTRO, TRALAPADOS PARALELOS A LA ZANJA,
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS, APLASTAMENTOS).
8. ALNEACN DE TUBERA, JUNTANDOLA ESTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE TUBOS, DE
ACUERDO A ESPECFCACONES.
9. PUNTEO DE TUBERA, MANTENNDOLA FJA, UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN PLANOS
PROYECTOS.
10. PREPARACN DE LA BASE LMPNDOLA DE MPUREZAS (PEDRAS, TRONCOS O CUALQUER ELEMENTO
QUE MPDA SU NVELACN),
11. CAMA DE ARENA DE ESPESOR DE ACUERDO CON PROYECTO.
12. NTRODUCCN O BAJADA DE TUBOS HASTA 5.00 m DE PROFUNDDAD, UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO
SOLDADA, UTLZANDO GRUA HDRULCA DE 22 ton Y/O TRPE.
13. ALNEAMENTO Y NVELACN DE LA TUBERA DENTRO DE ZANJA, USANDO TESTGOS DE MADERA O
ESCANTLLONES, NCLUYENDO MATERAL NECESARO PARA CALZARLA.
14. PROTECCN ANTCORROSVA CONFORME A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2001:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
Versin final
Hoja 482 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
Versin final
Hoja 483 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE PRMARO EPOXCO CATALZADO DE ALTOS SLDOS DE DOS
COMPONENTES RP-15 MODFCADO CON PERFL DE ANCLAJE DE 37.5-62.5 MCRAS (1.48-2.46 MLSMAS) Y
CON UNA CAPA DE 75-100 MCAS (3-4 MLSMAS).
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 75-100 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO EPXCO CATALZADO ADUCTO-AMNA DE DOS COMPONENTES
ALTOS SLDOS RA-29 MODFCADO, CON UNA CAPA DE 125-175 MCRAS (5-7 MLESMAS).
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-026-PEMEX-2001.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 308. CONSTRUCCIN DE TRINCHERA TIPO 1 PARA PASO DE TUBERIAS EN CRUCE DE CALLES, DE
180X1460CM Y 90CM. DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS INTERIORES, MUROS Y FONDO DE 20
CM. DE ESPESOR, CON CONCRETO FC = 250 KG/M Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG/CM, TAPA DE
REJILLA A BASE DE TUBERA ASTM A-53 DE 4" CED. 40, MARCO DE LI-76X6 MM, Y REJILLA
ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 25.4 X 4.3 MM. (1" X 3/16"). BARANDAL DE PROTECCIN
DE CONCRETO F'C=150KG/CM CON CASTILLOS Y CADENAS DE 10X10CM DE SECCIN Y ACERO DE
REFUERZO. INCLUYE; ACABADO APARENTE EN EL INTERIOR Y COMUN EN EL EXTERIOR DE LOS
Versin final
Hoja 484 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MUROS.
ALCANCES:
VER PLANO F-408.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%& Y fy=2.+!"#$%&,
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
Versin final
Hoja 485 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
Versin final
Hoja 486 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPA A BASE DE PERFILES OC Y RE0ILLA ELECTROFOR0ADA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES EN EL TALLER DE FABRCACN.
2. TRAZO DE PERFLES Y REJLLA ELECTROFORJADA
3. CORTE UTLZANDO EQUPO DE OXACETLENO
4. ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (DE SER NECESARO)
5. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
6. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
7. PUNTEO DE REJLLA POR MEDO DE SOLDADURA E-6010
8. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA
9. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN A UN ALMACN
PROVSONAL EN CAMPO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE TRINCHERA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
Versin final
Hoja 487 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
Versin final
Hoja 488 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
Versin final
Hoja 489 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSTRUCCIN DE MOCHETAS EN INTERIOR DE TRINCHERA 6VER ALCANCES DE ACERO Y CONCRETO7
PARTIDA 309. CONSTRUCCIN DE TRINCHERA TIPO 2 PARA PASO DE TUBERIAS EN CRUCE DE CALLES, DE
230X1040CM Y 150 CM. DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS INTERIORES, MUROS Y FONDO DE 20 CM.
DE ESPESOR, CON CONCRETO FC = 250 KG/M Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG/CM, TAPA DE
REJILLA A BASE DE TUBERA ASTM A-53 DE 4" CED. 40, MARCO DE LI-76X6 MM, Y REJILLA
ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 25.4 X 4.3 MM. (1" X 3/16"). INCLUYE: ACABADO
APARENTE EN EL INTERIOR Y COMN EN EL EXTERIOR DE LOS MUROS.
ALCANCES:
VER PLANO F-409.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 490 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 491 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPA A BASE DE PERFILES OC Y RE0ILLA ELECTROFOR0ADA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES EN EL TALLER DE FABRCACN.
2. TRAZO DE PERFLES Y REJLLA ELECTROFORJADA
3. CORTE UTLZANDO EQUPO DE OXACETLENO
4. ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (DE SER NECESARO)
5. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
6. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
7. PUNTEO DE REJLLA POR MEDO DE SOLDADURA E-6010
8. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA
9. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN A UN ALMACN
PROVSONAL EN CAMPO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE TRINCHERA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
Versin final
Hoja 492 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
Versin final
Hoja 493 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
Versin final
Hoja 494 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
CONSTRUCCIN DE MOCHETAS EN INTERIOR DE TRINCHERA 6VER ALCANCES DE ACERO Y CONCRETO7
PARTIDA 310. CONSTRUCCIN DE TRINCHERA TIPO 3 PARA PASO DE TUBERIAS EN CRUCE DE CALLES, DE
130X1105CM Y 100 CM. DE PROFUNDIDAD PROMEDIO, MEDIDAS INTERIORES, MUROS Y FONDO DE 20 CM.
DE ESPESOR, CON CONCRETO FC = 250 KG/M Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG/CM, TAPA DE
REJILLA A BASE DE TUBERA ASTM A-53 DE 4" CED. 40, MARCO DE LI-76X6 MM, Y REJILLA
ELECTROFORJADA CON SOLERA DE CARGA DE 25.4 X 4.3 MM. (1" X 3/16"). INCLUYE: ACABADO
APARENTE EN EL INTERIOR Y COMN EN EL EXTERIOR DE LOS MUROS.
ALCANCES:
VER PLANO F-408.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
Versin final
Hoja 495 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 496 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
FABRICACIN DE TAPA A BASE DE PERFILES OC Y RE0ILLA ELECTROFOR0ADA'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES EN EL TALLER DE FABRCACN.
2. TRAZO DE PERFLES Y REJLLA ELECTROFORJADA
3. CORTE UTLZANDO EQUPO DE OXACETLENO
4. ENDEREZADO, EN FRO DEL PERFL (DE SER NECESARO)
5. MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DEL PERFL, HASTA FORMAR LA
ESTRUCTURA.
6. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA.
7. PUNTEO DE REJLLA POR MEDO DE SOLDADURA E-6010
8. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA
9. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN A UN ALMACN
PROVSONAL EN CAMPO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE TRINCHERA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
Versin final
Hoja 497 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
Versin final
Hoja 498 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
Versin final
Hoja 499 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
BARDEADO
PARTIDA 311. CONSTRUCCIN DE CASTILLO K-1, DE 20 X 20 CM Y 268CM DE ALTURA DE CONCRETO FC = 200 KG/CM,
Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM, ARMADO CON 4 VAR. LONGITUDINALES #3 Y EST. #2 @ 18
CM CON FY=2530KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
TRAZO Y NIVELACIN
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 4200kg/c! Y fy=2"#0kg/c!$
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO %ARA AMARRE$
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
Versin final
Hoja 500 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
Versin final
Hoja 501 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 312. CONSTRUCCIN DE CASTILLO K-2, DE SECCIN INDICADA EN PLANO Y 268CM DE ALTURA DE
CONCRETO FC = 200 KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM, ARMADO CON 6 VAR.
LONGITUDINALES #3 Y EST. #2 @ 18 CM. CON FY=2530KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
TRAZO Y NIVELACIN
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%& Y fy=2.+!"#$%&'
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 502 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 313. CONSTRUCCIN DE CASTILLO K-3, DE SECCIN INDICADA EN PLANO Y 268CM DE ALTURA DE
CONCRETO FC = 200 KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM, ARMADO CON 6 VAR.
LONGITUDINALES #3 Y EST. #2 @ 18 CM. CON FY=2530KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
TRAZO Y NIVELACIN
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
Versin final
Hoja 503 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%& Y fy=2.+!"#$%&'
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
Versin final
Hoja 504 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 314. CONSTRUCCIN DE CIMENTACIN PARA BARDA CON ZAPATA CORRIDA DE 90CM DE ANCHO Y 15CM DE
ESPESOR, CADENA RIGIDIZANTE, DE 20 X 32 CM, TODO DE CONCRETO FC = 200 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY = 4200 KG./CM, ARMADO COMO SE INDICA EN PLANO. INCLUYE: PLANTILLA DE
CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM DE ESPESOR.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
EXCAVACIN:
1. TRAZO Y NVELACN..
2. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR
3. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR CON CAL O HLO.
4. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
5. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
6. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
7. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
Versin final
Hoja 505 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
Versin final
Hoja 506 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 315. CONSTRUCCIN DE MURO DE ENRASE CON BLOCK HUECO DE 15 X 20 X 40 CM, JUNTEADO CON
MORTERO, CEMENTO, ARENA, PROPORCIN 1:4.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, ELMNANDO GRAVA, ARENA O POLVO.
3. HUMEDECMENTO DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, BLOCK O CONCRETO SEGN SEA EL CASO.
4. COLOCACN DE ADEMES (EN SU CASO).
5. ELABORACN DE MORTERO, CEMENTO ARENA PROPORCN 1: 4, PARA JUNTEO.
Versin final
Hoja 507 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO, DESDE EL LUGAR DE ELABORACN HASTA EL STO
DE APLCACN.
7. COLOCACN DE HLOS, REGLAS Y PLOMOS PARA VERFCAR HORZONTALDAD Y VERTCALDAD DEL
MURO.
8. CORTES Y AJUSTES DEL BLOCK.
9. MANEJO Y COLOCACN DE BLOCK SOBRE UNA CAPA UNFORME DE MORTERO, HASTA FORMAR EL
MURO (ELEVACN DE MORTERO, BLOCK, SEGN SEA LA ALTURA DE TRABAJO)
10. ACABADO DE LAS JUNTAS DE ACUERDO AL PROYECTO.
11. RETRO DE ADEMES, HLOS, REGLAS Y MATERAL SOBRANTE.
12. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 316. CONSTRUCCIN DE CADENA DE DESPLANTE CD-1, DE SECCIN 20 X 25 CM, CONCRETO DE FC = 200
KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM, ARMADA CON 4 VAR LONGITUDINALES #3 Y EST. #2
@20 CON FY=2530KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%& Y fy=2.+!"#$%&'
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
Versin final
Hoja 508 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO, SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA
EN BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 509 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 317. CONSTRUCCIN DE CADENA DE CERRAMIENTO CC-1, DE SECCION 20 X 20 CM, CONCRETO DE FC = 200
KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200 KG./CM, ARMADA CON 4 VAR LONGITUDINALES #3 Y EST. #2
@18. CON FY=2530KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%& Y fy=2.+!"#$%&'
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
Versin final
Hoja 510 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO, SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA
EN BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 318. CONSTRUCCIN DE MURO DE BLOCK HUECO DE 15 X 20 X 40 CM, JUNTEADO CON MORTERO, CEMENTO,
ARENA, PROPORCIN 1:4, INCLUYE: TRAZO, CORTE, NIVELADO, PLOMEADO ACABADO DE LA JUNTA
AGUSANADA, MANO DE OBRA Y EQUIPO.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. LMPEZA DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, ELMNANDO GRAVA, ARENA O POLVO.
3. HUMEDECMENTO DE LA SUPERFCE DE DESPLANTE, BLOCK O CONCRETO SEGN SEA EL CASO.
4. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y COLOCACN DE ANDAMOS (EN SU CASO).
5. ELABORACN DE MORTERO, CEMENTO ARENA PROPORCN 1: 4, PARA JUNTEO AGUSANADO.
6. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO, DESDE EL LUGAR DE ELABORACN HASTA EL STO
DE APLCACN.
Versin final
Hoja 511 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. COLOCACN DE HLOS, REGLAS Y PLOMOS PARA VERFCAR HORZONTALDAD Y VERTCALDAD DEL
MURO.
8. CORTES Y AJUSTES DEL BLOCK.
9. MANEJO Y COLOCACN DE BLOCK SOBRE UNA CAPA UNFORME DE MORTERO, HASTA FORMAR EL
MURO (ELEVACN DE MORTERO, BLOCK, SEGN SEA LA ALTURA DE TRABAJO)
10. ACABADO DE LAS JUNTAS DE ACUERDO AL PROYECTO.
11. RETRO DE ANDAMOS, HLOS, REGLAS Y MATERAL SOBRANTE.
12. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 319. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE MALLA CONCERTINA TIPO ESPRAL DE 24" NOMINAL DE ACERO
INOXIDABLE FERRITICO GRADO 43 CALIBRE 22 CON CUCHILLAS FABRICADAS EN PLANCHA Y
BAYONETAS DE LI-38.1X4.8MM COLOCADAS PREVIO AL COLADO DE CADENA CC-1 DE BARDA. INCLUYE:
SUMINISTRO DE MATERIALES, EQUIPO, HERRAMIENTA, MANO DE OBRA, CARGA Y ACARREO.
ALCANCES:
VER PLANOS Q-570 Y Q-571.
1. SUMNSTRO DE MANO DE OBRA, EQUPO, HERRAMENTAS Y TODOS LOS MATERALES NECESAROS PARA
LA CORRECTA EJECUCON DEL TRABAJO.
2. EQUPO DE SEGURDAD PARA EL PERSONAL ENCARGADO DE COLOCAR LA MALLA CONCERTNA
3. CARGA Y TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUPO, HERRAMENTAS Y MATERALES DESDE EL ALMACEN DEL
CONTRATSTA, HASTA EL LUGAR DE LA OBRA.
4. TRAZO Y CORTE DE LA MALLA CONCERTNA
5. SUMNSTRO, NSTALACN Y RETRO DE ANDAMOS DE SEGURDAD (DEBEN SER DE ALUMNO)
6. COLOCACN, TENSADO Y SUJECN DE LA MALLA CONCERTNA.
7. SUMNSTRO Y COLOCACN DE TODOS LOS HERRAJES NECESAROS PARA LA CORRECTA COLOCACN
DE LA MALLA CONCERTNA
8. SUMNSTRO DE MATERALES, HABLTADO Y FABRCACN DE BAYONETAS PARA PROTECCN SOBRE
BARDA. NCLUYE:
TRAZO Y CORTE UTLZANDO EQUPOS DE OXCORTE Y ESMERL.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS. DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS.
ESMERLADO Y RESANE.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA HASTA EL STO DE NSTALACN.
LMPEZA DEL MATERAL CON HERRAMENTA MANUAL, SOBRE SUPERFCE DE EMPOTRE.
COLOCACN DE REFUERZOS RGDZANTES, PARA SUJECN DURANTE EL COLADO.
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA Y ACABADO.
9. LMPEZA GENERAL DEL AREA AL TRMNO DE LOS TRABAJOS.
%ROTECCIN ANTICORROSI&A EN BAYONETAS'
CONFORME AL SSTEMA DE PROTECCN ANTCORROSVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
Versin final
Hoja 512 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
Versin final
Hoja 513 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
Versin final
Hoja 514 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
REGISTROS Y BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y SEGURIDAD INDUSTRIAL.
PARTIDA 320. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS Y DE INSTRUMENTOS, SECCIN DE 20 X 20 CM, DE
CONCRETO FC = 200 KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25
KG/M E IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE:
TRAZO, NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
Versin final
Hoja 515 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 321. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS Y DE INSTRUMENTOS, SECCIN DE 24 X 24 CM, DE
CONCRETO FC = 200 KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25
KG/M E IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE:
TRAZO, NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
Versin final
Hoja 516 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 322. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, INSTRUMENTOS Y DE SEGURIDAD INDUSTRIAL,
SECCIN DE 30 X 20 CM, DE CONCRETO FC = 200 KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO
EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40
KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO, NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100
KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
Versin final
Hoja 517 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 323. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS Y DE INSTRUMENTOS, SECCIN DE 30 X 30 CM, DE
CONCRETO FC = 200 KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25
KG/M E IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE:
TRAZO, NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 324. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 39 X 24 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
Versin final
Hoja 518 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 325. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 40 X 20 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
Versin final
Hoja 519 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 326. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 40 X 30 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
Versin final
Hoja 520 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 327. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 50 X 20 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
Versin final
Hoja 521 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 328. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 50 X 30 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 329. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 60 X 50 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
Versin final
Hoja 522 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 330. CONSTRUCCIN DE BANCO DE DUCTOS ELCTRICOS, SECCIN DE 69 X 54 CM, DE CONCRETO FC = 200
KG/M MEZCLADO CON COLORANTE COLOR ROJO EN UNA PROPORCIN DE 7.25 KG/M E
IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL EN UNA PROPORCIN DE 11.40 KG/M3, CONCRETO. INCLUYE: TRAZO,
NIVELACION, EXCAVACIN, PLANTILLA DE CONCRETO F'C = 100 KG/CM2 DE 5 CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-500.
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL ALMACN EN OBRA.
2. TRAZO Y NVELACN.
3. DEMOLCN DE PAVMENTO (DONDE SE REQUERA), EXCAVACN, RELLENO, CARGA Y ACARREO DE
MATERAL SOBRANTE DE EXCAVACN.
4. CORTE DEL CONCRETO CON HERRAMENTA MANUAL Y EL REFUERZO CON EQUPO OXACETLENO.
(DONDE SE REQUERA)
5. AFLOJAMENTO DEL MATERAL.
6. EXTRACCN DEL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACONES.
7. AFNE Y NVELACN DE FONDO, PAREDES O TALUDES.
Versin final
Hoja 523 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. SELECCN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DEL ALMACN DE CAMPO, AL STO DE
TRABAJO.
9. COLOCACN DE CMBRA Y RETRO DE LA MSMA.
10. LMPEZA, PREPARACN Y HUMEDECMENTO DE LAS SUPERFCES DE CONTACTO CON EL CONCRETO
FRESCO.
11. CORTE, DOBLADO Y COLOCACN DE VARLLAS CORRUGADAS DE ACERO fy=4200kg/cm.
12. MANEJO Y ARMADO DEL ACERO UTLZANDO ALAMBRE RECOCDO PARA AMARRES.
13. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=100 kg/cm. EN PLANTLLA DE 5 cm. DE
ESPESOR.
14. ELABORACN, ACARREO Y VACADO DE CONCRETO DE f'c=200 kg/cm. CON MPERMEABLZANTE
NTEGRAL EN LA PROPORCN NDCADA.
15. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL Y COLORANTE.
16. ACOMODO Y COMPACTACN DE LA REVOLTURA.
17. RELLENO CON MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN, COMPACTADO EN CAPAS DE 20cm CON
HERRAMENTA MANUAL Y/O BALARNA.
18. REPOSCN DEL CONCRETO DEMOLDO CON CONCRETO DE f'c=200 kg/cm, EN BANQUETAS Y f'c=250
kg/cm2, EN CALLES. (DONDE SE REQUERA)
19. LMPEZA GENERAL.
PARTIDA 331. CONSTRUCCIN DE REGISTRO ELCTRICO DE CONCRETO FC = 200 KG/M, MEDIDA DE 120 X 120 CON
120 CM. DE PROFUNDIDAD, MEDIDAS INTERIORES, MUROS Y FONDO DE 15 CM. DE ESPESOR, ACERO DE
REFUERZO FY = 4200 KG/CM, INCLUYE; ACABADO APARENTE EN EL INTERIOR Y COMUN EN EL
EXTERIOR DE LOS MUROS Y UNA CAPA DE ASFALTO Y POLIETILENO EN LAS CARAS EXTERIORES DEL
REGISTRO. TAPA CON LMINA CAL. 16 Y NGULO LI-51X3MM EN BROCAL.
ALCANCES:
VER PLANO F-501.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
Versin final
Hoja 524 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
Versin final
Hoja 525 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE REGISTRO EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE PRMERA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. COLOCACN DE PROTECCN DE POLETLENO No. 6
Versin final
Hoja 526 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. APLCACN DE SEGUNDA CAPA DE PRODUCTO ASFLTCO.
8. REPARACONES.
9. LMPEZA FNAL.
FABRICACIN DE TAPAS DE L/MINA, MARCOS Y CONTRAMARCOS:
1. SUMNSTRO Y ESTBA DE MATERALES.
2. TRAZO
3. CORTE Y TENDDO DE LAS PLACAS Y/O LMNAS DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE NGULO DE
ACERO ASTM A-36.
4. SOLDADO.
5. APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE COLOCACN.
7. PRESENTADO Y NVELADO
8. LMPEZA
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE L/MINA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
Versin final
Hoja 527 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
Versin final
Hoja 528 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 332. CONSTRUCCIN DE REGISTRO ELCTRICO DE CONCRETO FC = 200 KG/M, MEDIDA DE 200 X 200 CON
200 CM. DE PROFUNDIDAD, MEDIDAS INTERIORES, MUROS Y FONDO DE 20 CM. DE ESPESOR, ACERO DE
REFUERZO FY = 4200 KG/CM, INCLUYE; ACABADO APARENTE EN EL INTERIOR Y COMUN EN EL
EXTERIOR DE LOS MUROS Y UNA CAPA DE ASFALTO Y POLIETILENO EN LAS CARAS EXTERIORES DEL
REGISTRO. BANDA FLEXIBLE DE PVC DE 15CM DE ANCHO PARA COLADO EN 2 TIEMPOS. TAPA CON
LMINA CAL. 16 Y NGULO LI-51X3MM EN BROCAL.
Versin final
Hoja 529 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER PLANO F-501.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACN DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON MAQUNARA Y RETRO HASTA 50 m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS,
BASURA Y MATERAL ORGNCO),
CARGA Y ACARREO DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA A CAMN CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL NCLUYE: TEMPO MUERTO DEL CAMN
EN LA CARGA.
2. ACARREO DE MATERAL, SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL SER
AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
3. DESCARGA.
4. REGRESO AL STO DE CARGA.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
Versin final
Hoja 530 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
BANDA FLEXIBLE DE PVC'
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ALMACENAMENTO DE MATERALES EN LA OBRA.
2. PREPARACN Y LMPEZA DEL STO DONDE SE VA A NSTALAR LA JUNTA.
3. TRAZO, CORTE Y AJUSTE DE LA BANDA.
4. COLOCACN Y FJACN DE LA BANDA
5. LMPEZA FNAL Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
Versin final
Hoja 531 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. SUMNSTRO Y DOSFCACN DE MPERMEABLZANTE NTEGRAL EN EL MEZCLADO DEL CONCRETO.
(EXCEPTO EN PLANTLLAS)
6. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
7. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
IMPERMEABILIZACIN DE REGISTRO EN CARAS EXTERIORES DE MUROS:
A BASE DE ASFALTO REBA0ADO DE FRAGUADO MEDIO FM-+
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, EQUPOS Y HERRAMENTA
NECESARA, DESDE EL ALMACN AL STO DE TRABAJO.
2. MANOBRAS, MOVMENTOS Y MANEJOS LOCALES.
3. LMPEZA DE LA SUPERFCE QUE SE VA A MPERMEABLZAR.
4. PREPARACN DE LOS MATERALES NECESAROS PARA LA MPERMEABLZACN TALES COMO ASFALTO.
5. APLCACN DE PRMERA CAPA DEL PRODUCTO ASFLTCO.
6. COLOCACN DE PROTECCN DE POLETLENO No. 6
7. APLCACN DE SEGUNDA CAPA DE PRODUCTO ASFLTCO.
8. REPARACONES.
9. LMPEZA FNAL.
FABRICACIN DE TAPAS DE L/MINA, MARCOS Y CONTRAMARCOS:
1. SUMNSTRO Y ESTBA DE MATERALES.
2. TRAZO
3. CORTE Y TENDDO DE LAS PLACAS Y/O LMNAS DE ACERO, MARCOS Y CONTRAMARCOS DE NGULO DE
ACERO ASTM A-36.
4. SOLDADO.
5. APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA.
6. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LAS TAPAS, DESDE EL LUGAR DE FABRCACN AL DE COLOCACN.
7. PRESENTADO Y NVELADO
8. LMPEZA
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN TAPAS DE L/MINA:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
Versin final
Hoja 532 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
Versin final
Hoja 533 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
Versin final
Hoja 534 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 333. CONSTRUCCIN DE CIMENTACIN DE SOPORTES SP-01 PARA TUBERA DE INSTRUMENTACIN
SECCIN DE 25 X 25 Y ALTURA DE 45 CM, DESPLANTADO A 30 CM. POR DEBAJO DEL N.P.T., A BASE
CONCRETO FC=200 KG/CM, ARMADO CON VAR.4 #3 Y EST. #2 @10 CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE,
HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO, CIMBRA COMN, DESCIMBRADO Y MANO DE
OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-501 Y P-051.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACN DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 4200kg/c! Y fy=2"#0kg/c!$
INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO %ARA AMARRE$
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
Versin final
Hoja 535 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO DE REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CALCE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCANTLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDR/ULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- DEBE SER DE ROCA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS: TALES COMO
MADERA, HERBAS, PLSTCOS, ETC. QUE SER APROBADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ARENA.- SER DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGNCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTAR EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACN ORGNAL PERMANEZCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1m, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTN POR LO MENOS
24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSN.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO EN ELEMENTOS Y PLANTLLAS.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCN DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACN DEL LUGAR DONDE SE COLOCAR EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL REA DE VACADO.
3. CARGA EN BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECNCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
Versin final
Hoja 536 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. EN FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO, DE ACUERDO A LA NORMA NMX-160-C-ONNCCE-2004.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SOPORTES PARA TUBERAS
PARTIDA 334. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-01; ELABORADA DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 335. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-02; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
Versin final
Hoja 537 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 336. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-03; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
10. TRAZO Y NVELACN.
11. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
12. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
13. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
14. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
Versin final
Hoja 538 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
15. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
16. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
17. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
18. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 337. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-04; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
Versin final
Hoja 539 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 338. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-05; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 339. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-06; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
Versin final
Hoja 540 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 340. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-07; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
Versin final
Hoja 541 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 341. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-08; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 342. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-09; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
Versin final
Hoja 542 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 343. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-10; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
Versin final
Hoja 543 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 344. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-11; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
Versin final
Hoja 544 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 345. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-12; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 346. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-13; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
Versin final
Hoja 545 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 347. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-14; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
Versin final
Hoja 546 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 348. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-15; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 349. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-16; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
Versin final
Hoja 547 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 350. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-17; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
Versin final
Hoja 548 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 351. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-18; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
Versin final
Hoja 549 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 352. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-19; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 353. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-20; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
Versin final
Hoja 550 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 354. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-21; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
Versin final
Hoja 551 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 355. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-22; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 356. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-23; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
Versin final
Hoja 552 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 357. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-24; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
Versin final
Hoja 553 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 358. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-25; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
Versin final
Hoja 554 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 359. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-25A; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 360. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-26; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
Versin final
Hoja 555 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 361. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-27; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
Versin final
Hoja 556 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 362. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-27A; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 363. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-28; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
Versin final
Hoja 557 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 364. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-29; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
Versin final
Hoja 558 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 365. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-30; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
Versin final
Hoja 559 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 366. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-31; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 367. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-32; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
Versin final
Hoja 560 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 368. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-33; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
Versin final
Hoja 561 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 369. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-34; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 370. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-35; PARA LNEA DE AGUA DE SERVICIO. ELABORADAS DE CONCRETO
FC=250 KG/CM, Y ACERO DE REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y
COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA
Versin final
Hoja 562 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CAA DE POLIURETANO Y MANO DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 371. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-36; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
Versin final
Hoja 563 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 372. CONSTRUCCIN DE MOCHETA MO-37; ELABORADAS DE CONCRETO FC=250 KG/CM, Y ACERO DE
REFUERZO FY=4200 KG/CM, INCLUYE: TRAZO, CORTE, HABILITADO Y COLOCACIN DEL ACERO DE
REFUERZO, CIMBRA COMUN, DESCIMBRADO, COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO
DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO HASTA
3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
Versin final
Hoja 564 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 373. CONSTRUCCIN DE SOPORTE SP-1 PARA TUBERAS CON TRABE T-1 DE 25CM DE ANCHO Y PERALTE
VARIABLE DE 15 A 25CM CON 190CM DE LONGITUD. COLUMNA C-1 DE 30X30CM Y 80CM DE ALTURA.
ZAPATA AISLADA DE 100X100CM Y 20CM DE ESPESOR. DESPLANTADA A 100CM. TODO DE CONCRETO
F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO COMO SE INDICA EN PLANO CON FY=4200KG/CM. INCLUYE:
COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.05m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN COLUMNA Y
TRABE HASTA 1.05m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD Y HASTA 1.05 m. DE ALTURA EN
MURO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 374. CONSTRUCCIN DE SOPORTE SP-2 PARA TUBERAS CON TRABE T-1 DE 25CM DE ANCHO Y PERALTE
VARIABLE DE 20 A 30CM CON 190CM DE LONGITUD. COLUMNA C-1 DE 30X30CM Y 80CM DE ALTURA.
ZAPATA AISLADA DE 100X100CM Y 20CM DE ESPESOR. DESPLANTADA A 100CM. TODO DE CONCRETO
F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO COMO SE INDICA EN PLANO CON FY=4200KG/CM. INCLUYE:
COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.05m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
Versin final
Hoja 565 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN COLUMNA Y
TRABE HASTA 1.05m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD Y HASTA 1.05 m. DE ALTURA EN
MURO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 375. CONSTRUCCIN DE SOPORTE SP-3 PARA TUBERAS CON TRABE T-1 DE 25CM DE ANCHO Y PERALTE
VARIABLE DE 20 A 30CM CON 210CM DE LONGITUD. COLUMNA C-1 DE 30X30CM Y 80CM DE ALTURA.
ZAPATA AISLADA DE 100X100CM Y 20CM DE ESPESOR. DESPLANTADA A 100CM. TODO DE CONCRETO
F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO COMO SE INDICA EN PLANO CON FY=4200KG/CM. INCLUYE:
COLOCACIN DE MEDIA CAA DE POLIURETANO Y MANO DE OBRA.
ALCANCES:
VER PLANOS F-401, F-402 Y F-403.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.05m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
3. ACARREO DE MATERALES SOBRANTES SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES LA CUAL
SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
4. CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN COLUMNA Y
TRABE HASTA 1.05m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD Y HASTA 1.05 m. DE ALTURA EN
MURO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y DOBLECES.
7. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f'c
= 250 kg/cm HASTA 1.05 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
Versin final
Hoja 566 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MEDA CAA PREMOLDEADA DE ELASTMERO DE
POLURETANO DE 9.5 mm (3/8) DE ESPESOR CON ADHESVO EPXCO POLAMDCO, DE ACUERDO CON
LOS REQUERMENTOS DE ACEPTACN PARA EL SUMNSTRO, APLCACN E NSPECCN, NDCADOS
EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-004-PEMEX-2003: PROTECCN CON RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS A NSTALACONES SUPERFCALES DE DUCTOS.
9. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PAVIMENTACIN.
PARTIDA 376. CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO DE 15 CM. DE ESPESOR DE CONCRETO F'C = 250 KG/CM2 Y REFUERZO
DE MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-6/6 FY = 5000 KG/CM, EN REA DE VIALIDADES. INCLUYE: TRAZO,
HABILITADO Y COLOCACIN DE LA MALLA DE REFUERZO, JUNTAS, CIMBRA, DESCIMBRA,
ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y E-101.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO HASTA EL STO
DE TRABAJO.
4. HABLTADO Y COLOCACN DE CMBRA METLCA Y DESCMBRA.
5. LMPEZA Y PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APLCACN.
6. NCORPORACN DE AGUA (HUMEDECER EL TERRENO).
7. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6x6-6/6 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
8. HABLTADO Y COLOCACN DE PASAJUNTAS CON VARLLA LSA DE No. 6.
9. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE JUNTAS.
10. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 250 kg/cm. NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REGLAS DE MADERA O METLCAS,
REVOLVEDORA, BOTES Y/O CARRETLLAS.
11. RANURADO CON DSCO DE DAMANTE DE 3mm DE ESPESOR Y A LA PROFUNDDAD NDCADA, EN JUNTAS
DE CONTRACCN, DE ACUERDO CON PLANO DE PROYECTO. (DONDE SEA NECESARO)
12. TRAZO, CORTE Y COLOCACN DE RELLENO CON MATERAL COMPRESBLE.
13. COLOCACON DE SELLADOR A BASE DE SLCN O SMLAR.
14. RETRO, PREPARACN Y ESTBA DE MOLDES PARA NUEVOS USOS.
15. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 377. CONSTRUCCIN DE PAVIMENTO DE 10 CM. DE ESPESOR DE CONCRETO F'C = 200 KG/CM2 Y REFUERZO
DE MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-10/10 FY = 5000 KG/CM, EN REA DE EXPLANADA DEL INTERIOR DE
DIQUE DE CONTENSIN. INCLUYE: TRAZO, HABILITADO Y COLOCACIN DE LA MALLA DE REFUERZO,
JUNTAS, CIMBRA, DESCIMBRA, ELABORACION Y VACIADO DE CONCRETO.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y E-101.
1. TRAZO Y NVELACN.
Versin final
Hoja 567 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO HASTA EL STO
DE TRABAJO.
4. HABLTADO Y COLOCACN DE CMBRA METLCA Y DESCMBRA.
5. LMPEZA Y PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APLCACN.
6. NCORPORACN DE AGUA (HUMEDECER EL TERRENO).
7. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6x6-6/6 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
8. HABLTADO Y COLOCACN DE PASAJUNTAS CON VARLLA LSA DE No. 6.
9. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE JUNTAS.
10. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 250 kg/cm. NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REGLAS DE MADERA O METLCAS,
REVOLVEDORA, BOTES Y/O CARRETLLAS.
11. RANURADO CON DSCO DE DAMANTE DE 3mm DE ESPESOR Y A LA PROFUNDDAD NDCADA, EN JUNTAS
DE CONTRACCN, DE ACUERDO CON PLANO DE PROYECTO. (DONDE SEA NECESARO)
12. TRAZO, CORTE Y COLOCACN DE RELLENO CON MATERAL COMPRESBLE.
13. COLOCACON DE SELLADOR A BASE DE SLCN O SMLAR.
14. RETRO, PREPARACN Y ESTBA DE MOLDES PARA NUEVOS USOS.
15. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 378. CONSTRUCCIN DE BANQUETA DE 10 CM DE ESPESOR X 100 CM, ANCHO, DE CONCRETO FC = 200
KG/CM Y REFUERZO DE MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-10/10 FY = 5000 KG./CM. INCLUYE: TRAZO,
HABILITADO Y COLOCACIN DE LA MALLA DE REFUERZO, JUNTAS, CIMBRA, DESCIMBRA,
ELABORACIN Y VACIADO DE CONCRETO.
ALCANCES:
VER PLANO E-101.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. SUMNSTRO DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES, EQUPO Y MATERALES.
4. LMPEZA DE SUPERFCE DE APLCACN.
5. HABLTADO DE CMBRA Y DESCMBRA.
6. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO f
c = 200 kg/cm, NCLUYE: USO DE REVOLVEDORA, BOTES Y CARRETLLAS.
7. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6X6-10/10 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
8. PREPARACN Y LMPEZA DEL LUGAR DE COLOCACN DE JUNTAS.
9. EXTRACCN DE MATERAL DE RELLENO COMPRESBLE USADO EN LA CMBRA HASTA UNA PROFUNDDAD
DE 2.0 cm. SUSTTUYNDOLO POR SELLADOR EN JUNTAS DE EXPANSN.
10. COLOCACN DE DE SELLADOR A BASE DE SLCN O SMLAR.
11. RETRO, PREPARACN Y ESTBA DE MOLDES PARA NUEVOS USOS.
12. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 568 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 379. CONSTRUCCIN DE GUARNICIN DE SECCIN VARIABLE, ANCHO SUPERIOR DE 15 CM X 25 CM ANCHO
INFERIOR X 45 CM, DE ALTURA, CONCRETO F'C = 200 KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY = 4200
KG/CM. INCLUYE: TRAZO, HABILITADO Y COLOCACIN DE LA MALLA DE REFUERZO, JUNTAS, CIMBRA,
DESCIMBRA, ELABORACION Y VACIADO DE CONCRETO.
ALCANCES:
VER PLANO E-101.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES, HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPOS
HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
3. EXCAVACN Y AFNE, NCLUYE: RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y
COMPACTACN.
4. CMBRA Y DESCMBRA.
5. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO
f'c = 200 kg/cm, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, BOTES Y CARRETLLAS.
6. SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200kg/cm, NCLUYE: LMPEZA,
ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y DOBLECES.
7. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 380. SIEMBRA DE PASTO DE LA REGIN POR EL SISTEMA DE TEPES, EN REAS VERDES Y EN TALUDES
PARA PROTEGERLOS DE LA EROSIN.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100, E-101 Y E-600.
1. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE PASTO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE
DESCARGA EN EL REA DE COLOCACN.
2. NVELACN Y LMPEZA DEL TERRENO.
3. ACARREO HASTA 50 m. EN CARRETLLA PARA DSTRBUCN, DENTRO DEL REA DE COLOCACN.
4. SUMNSTRO Y APLCACN DE AGUA PARA HUMEDECER EL REA DE COLOCACN DEL PASTO.
5. EXCAVACN CON HERRAMENTA MANUAL PARA EMPOTRAR LA CAPA DE TERRA VEGETAL DE LA
SECCN DE PASTO.
6. COLOCACN Y EXTENDDO DE LAS SECCONES DE PASTO EN ROLLO.
7. CULTVO, REGO Y MANTENMENTO DURANTE 30 DAS.
PARTIDA 381. CONSTRUCCIN DE ESCALERA TIPO 1 PARA CRUCE EN RACK DE TUBERAS, DE 110CM DE ALTURA Y
DOBLE RAMPA DE 10CM DE ESPESOR CON 100CM DE ANCHO Y 143CM DE LONGITUD CON 6 ESCALONES
DE 18.4CM DE ALTURA Y 29CM DE HUELLA CADA UNA, PLATAFORMA DE 257CM DE LARGO Y 10CM DE
ESPESOR. TRABE T-1 DE 15X30CM. 2 CADENAS CR-1 EN DESPLANTE DE ESCALERA DE 20X50CM DE
SECCIN. TODO DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM. INCLUYE:
FABRICACIN Y COLOCACIN DE BARANDAL EN ESCALERAS, CON PERFIL OC-48X3.68MM, PLACAS
BASE DE 100X100X6MM Y ANCLAS CON VAR#3.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y F-508.
Versin final
Hoja 569 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFNTVO.
9. LMPEZA DEL AREA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
Versin final
Hoja 570 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
BARANDALES DE ACERO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
2. FABRCACN E NSTALACN OC-48x68 mm, PLACAS DE ACERO DE ACUERDO A LO NDCADO EN PLANO
DE PROYECTO.
MANOBRAS E ZAJE CON EQUPO NECESARO.
TRAZO Y CORTE UTLZANDO EQUPOS DE OXCORTE Y ESMERL.
LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
CONFORMADO MEDANTE CALENTAMENTO DE LAS SANGRAS
DOBLEZ Y PUNTEO.
SOLDADURA DE LAS UNONES UTLZANDO LOS ELECTRODOS SEGN PROYECTO.
HABLTADO Y COLOCACN DE ANCLAS.
ESMERLADO Y RESANE.
3. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA:
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
Versin final
Hoja 571 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
Versin final
Hoja 572 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
Versin final
Hoja 573 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS.
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
PARTIDA 382. CONSTRUCCIN DE ESCALN PARA ESCALERA TIPO 2, EN TALUDES, CON 30.0CM DE HUELLA Y 20.0CM
DE PERALTE (MEDIDAS PROMEDIO), CON RAMPA DE 10CM DE ESPESOR. CONCRETO F'C=250KG/CM Y
ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM EN ESCALONES CON VAR#3 Y MALLA ELECTROSOLDADA 6X6-
10/10 CON FY=5000KG/CM EN RAMPA.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y F-508.
1. TRAZO Y NVELACN DE ESCALONES.
2. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO HASTA EL STO
DE TRABAJO.
4. HABLTADO Y COLOCACN DE CMBRA Y DESCMBRA.
5. LMPEZA Y PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APLCACN.
6. NCORPORACN DE AGUA (HUMEDECER EL TALUD).
7. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6x6-10/10 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
8. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO CON fy=4200kg/cm. NCLUYE:
TRASLAPES, Y DOBLECES.
9. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 250 kg/cm. NCLUYE: USO DE REGLAS DE MADERA O METLCAS, REVOLVEDORA, BOTES
Y/O CARRETLLAS.
10. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 383. CONSTRUCCIN DE CAJN DE RETENCIN CDR-1 EN TALUD, DE 400X180CM MEDIDAS INTERIORES CON
MURO DE FONDO DE 143CM DE ALTURA Y 15CM DE ESPESOR, MUROS LATERALES DE ALTURA
VARIABLE CONFORME AL TALUD DE 15CM DE ESPESOR. ZAPATA CORRIDA DE 70CM DE ANCHO,
DESPLANTADA A 60CM DE PROFUNDIDAD Y 15CM DE ESPESOR. PISO DE FONFO DE 10CM DE ESPESOR.
Versin final
Hoja 574 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TODO DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO EN MUROS Y ZAPATA CON FY=4200KG/CM
Y MALLA ELECTROSOLDADA DE 6X6-10/10 CON FY=5000KG/CM EN PISO.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y F-508.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN EN ZANJA, HASTA 0.65m DE PROFUNDDAD. NCLUYE: ADEMES, TRAZO Y NVELACN.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERAL SOBRANTE PRODUCTO DE EXCAVACN HASTA UNA
DSTANCA HORZONTAL DE 50m.
4. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
5. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO HASTA EL STO
DE TRABAJO.
6. CMBRA COMN EN ZAPATA HASTA UNA PROFUNDDAD DE 0.60m Y APARENTE EN MUROS HASTA 1.50m
DE ALTURA.
7. LMPEZA Y PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APLCACN.
8. NCORPORACN DE AGUA (HUMEDECER LA SUPERFCE DE CONTACTO).
9. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6x6-10/10 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
10. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO CON fy=4200kg/cm. NCLUYE:
TRASLAPES, Y DOBLECES.
11. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 100 kg/cm, EN PLANTLLAS.
12. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 250 kg/cm. NCLUYE: USO DE REGLAS DE MADERA O METLCAS, REVOLVEDORA, BOTES
Y/O CARRETLLAS.
13. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 384. CONSTRUCCIN DE CAJN DE RETENCIN CDR-2 EN TALUD, DE 150X170CM MEDIDAS INTERIORES CON
MURO DE FONDO DE 134CM DE ALTURA Y 15CM DE ESPESOR, MUROS LATERALES DE ALTURA
VARIABLE CONFORME AL TALUD DE 15CM DE ESPESOR. ZAPATA CORRIDA DE 70CM DE ANCHO,
DESPLANTADA A 60CM DE PROFUNDIDAD Y 15CM DE ESPESOR. PISO DE FONFO DE 10CM DE ESPESOR.
TODO DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO EN MUROS Y ZAPATA CON FY=4200KG/CM
Y MALLA ELECTROSOLDADA DE 6X6-10/10 CON FY=5000KG/CM EN PISO.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y F-508.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN EN ZANJA, HASTA 0.65m DE PROFUNDDAD. NCLUYE: ADEMES, TRAZO Y NVELACN.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERAL SOBRANTE PRODUCTO DE EXCAVACN HASTA UNA
DSTANCA HORZONTAL DE 50m.
4. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
5. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO HASTA EL STO
DE TRABAJO.
6. CMBRA COMN EN ZAPATA HASTA UNA PROFUNDDAD DE 0.60m Y APARENTE EN MUROS HASTA 1.50m
DE ALTURA.
7. LMPEZA Y PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APLCACN.
Versin final
Hoja 575 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. NCORPORACN DE AGUA (HUMEDECER LA SUPERFCE DE CONTACTO).
9. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6x6-10/10 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
10. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO CON fy=4200kg/cm. NCLUYE:
TRASLAPES, Y DOBLECES.
11. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 100 kg/cm, EN PLANTLLAS.
12. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 250 kg/cm. NCLUYE: USO DE REGLAS DE MADERA O METLCAS, REVOLVEDORA, BOTES
Y/O CARRETLLAS.
13. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
PARTIDA 385. CONSTRUCCIN DE CAJN DE RETENCIN CDR-3 EN TALUD, DE 240X220CM MEDIDAS INTERIORES CON
MURO DE FONDO DE 204CM DE ALTURA Y 15CM DE ESPESOR, MUROS LATERALES DE ALTURA
VARIABLE CONFORME AL TALUD DE 15CM DE ESPESOR. ZAPATA CORRIDA DE 70CM DE ANCHO,
DESPLANTADA A 60CM DE PROFUNDIDAD Y 15CM DE ESPESOR. PISO DE FONFO DE 10CM DE ESPESOR.
TODO DE CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO EN MUROS Y ZAPATA CON FY=4200KG/CM
Y MALLA ELECTROSOLDADA DE 6X6-10/10 CON FY=5000KG/CM EN PISO.
ALCANCES:
VER PLANOS E-100 Y F-508.
1. TRAZO Y NVELACN.
2. EXCAVACN EN ZANJA, HASTA 0.65m DE PROFUNDDAD. NCLUYE: ADEMES, TRAZO Y NVELACN.
3. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERAL SOBRANTE PRODUCTO DE EXCAVACN HASTA UNA
DSTANCA HORZONTAL DE 50m.
4. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERALES HASTA EL STO DE LOS TRABAJOS.
5. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO HASTA EL STO
DE TRABAJO.
6. CMBRA COMN EN ZAPATA HASTA UNA PROFUNDDAD DE 0.60m Y APARENTE EN MUROS HASTA 1.50m
DE ALTURA.
7. LMPEZA Y PREPARACN DE LA SUPERFCE DE APLCACN.
8. NCORPORACN DE AGUA (HUMEDECER LA SUPERFCE DE CONTACTO).
9. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE MALLA ELECTROSOLDADA DE 6x6-10/10 CON fy=5000kg/cm.
NCLUYE: TRASLAPES, Y DOBLECES.
10. SUMNSTRO, HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO CON fy=4200kg/cm. NCLUYE:
TRASLAPES, Y DOBLECES.
11. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 100 kg/cm, EN PLANTLLAS.
12. SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, EXTENDDO, NVELADO Y CURADO DE
CONCRETO fc = 250 kg/cm. NCLUYE: USO DE REGLAS DE MADERA O METLCAS, REVOLVEDORA, BOTES
Y/O CARRETLLAS.
13. LMPEZA FNAL DEL STO DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 576 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 386. CONSTRUCCIN DE ZAPATA AISLADA PARA CIMENTACIN DE FLUME EN TANQUE DE 10,000 BLS. DE
100X100CM Y 20CM DE ESPESOR DESPLANTADA A 70CM DE PROFUNDIDAD, CON DADO DE 60X60CM Y
65CM DE ALTURA. PLACA BASE DE 550X550MM Y 12.7MM DE ESPESOR. 4 ANCLAS TIPO L DE 19MM DE
DIAM. Y 500MM DE LONGITUD DE ACERO REDONDO DE ASTM A-36. CON TUERCA HEAGONAL. TODO DE
CONCRETO F'C=250KG/CM Y ACERO DE REFUERZO FY=4200KG/CM.
ALCANCES:
VER PLANO F-510.
EXCAVACIN:
1. LOCALZACN DEL REA A EXCAVAR.
2. DELMTACON DEL REA A EXCAVAR.
3. AFLOJAMENTO DEL MATERAL CON MAQUNARA Y/O HERRAMENTA MANUAL.
4. EXTRACCN DE MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN CON RETRO HASTA 50m.
5. AFNE Y NVELACN DE FONDOS, PAREDES Y TALUDES HASTA SU NGULO DE REPOSO.
6. LMPEZA DEL REA.
RELLENO CON MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN:
1. EL SUPERVSOR SER EL ENCARGADO DE AUTORZAR QUE EL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN,
SEA UTLZADO PARA RELLENO.
2. EL MATERAL QUE SE EMPLE PARA EL RELLENO, DEBE ESTAR PREVAMENTE AUTORZADO POR EL
SUPERVSOR DE P.E.P., DCHO MATERAL DEBE ESTAR LBRE DE MPUREZAS (RAMAS, TRONCOS, BASURA
Y MATERAL ORGNCO).
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE MATERAL, EN BOTE O CARRETLLA HASTA UNA DSTANCA
HORZONTAL DE 50m.
CIMBRADO:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERALES DESDE EL ALMACEN AL LUGAR DE
TRABAJO.
2. TRAZO Y CORTE DE LA MADERA PARA CMBRAR.
3. ARMADO DE LA MADERA PARA FABRCAR LA FORMA DE LA ESTRUCTURA.
4. LUBRCACN DE LA CMBRA, UTLZANDO DESEL O DESMOLDANTE.
5. RECUPERACON DE LA CMBRA DESPUS DE SU USO.
6. REHABLTACN DE LA CMBRA.
7. ACARREO Y ESTBADO PARA VOLVER A USAR.
8. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO DE fy = 42!"#$%&, INCLUYE ALAMBRE
RECOCIDO PARA AMARRE'
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS DESDE EL
ALMACEN AL LUGAR DE TRABAJO.
2. LMPEZA DE ACERO DE REFUERZO PARA EVTAR QUE PRESENTE OXDACN.
3. ENDEREZADO EN CASO DE SER NECESARO.
4. TRAZO Y CORTE, UTLZANDO CORTADORA DE VARLLA DE ACERO DE OPERACN MANUAL.
Versin final
Hoja 577 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. HABLTADO DE ACERO DE REFUERZO SEGN SE NDQUE EN EL PROYECTO.
6. AMARRE DEL ACERO REFUERZO CON ALAMBRE RECOCDO.
7. CLACE DEL ACERO CON SLLETAS Y ESCATLLONES, EN CASO DE SER NECESARO.
8. MANEJO DE ARMADO, PRESENTACN Y COLOCACN EN SU LUGAR DEFENTVO.
9. LMPEZA DEL REA.
ELABORACIN DE CONCRETO HIDRAULICO, AGREGADO MAXIMO () %% *' CEMENTO CPO + RS'
CONCRETO:
LOS MATERALES QUE SE EMPLEARAN EN LA FABRCACN DEL CONCRETO SERN LOS SGUENTES:
CEMENTO DEBENDO CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS NMX-C-403-ONNCCE-1999 Y
NMX-C-414-ONNCCE-2004.
AGREGADOS P,TREOS GRAVA Y ARENA'
GRAVA.- PODRA SER NATURAL O DE PEDRA TRTURADA NO MAYOR DE LMPA DE MATERAS EXTRAAS:
TALES COMO MADERA, HERBAS, PLASTCOS, ETC. QUE SERA APROBADA POR LA SUPERVSON DE P.E.P.
ARENA.- SERA DE RO O DE MNA DE UNA GRANULAMETRA UNFORME QUE PASE LA MALLA DE 50 Y 100 Y QUE
SE ENCUENTRE LBRE DE MPUREZAS ORGANCAS.
ADITIVOS.- SE ACEPTARA EL USO DE ADTVOS QUE EN SU PRESENTACON ORGNAL PERMANESCA EN
CONDCONES ESTABLES DE CALDAD EN UN LAPSO NO MAYOR DE 6 MESES Y QUE NO ALTEREN LA
ESTRUCTURA Y RESSTENCA DEL CONCRETO, APROBADO PREVAMENTE POR LA SUPERVSN DE P.E.P.
ELABORACIN DEL CONCRETO CONFORME A LA NORMA NMX-C-(..-ONNCCE-24:
LA MEZCLA DE LOS MATERALES DEBE HACERSE SEMPRE A MAQUNA, SALVO APROBACN POR LA
SUPERVSN CUANDO SEAN ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES Y QUE EL VOLUMEN SEA MENOR A 1 M
3
, LA
CONTRATSTA DEBE RECABAR LA AUTORZACN PREVA DE LOS COLADOS TANTO DE LAS CONDCONES Y
TPO DE EQUPO A UTLZAR, AS COMO LOS ARMADOS Y CMBRAS DE ELEMENTOS EN CUESTON POR LO
MENOS 24HRS. ANTES.
PROPORCIONAMIENTO.- LA DOSFCACN DE LOS MATERALES REQUERDOS EN LA ELABORACN DEL
CONCRETO PARA LA RESSTENCA ESPECFCADA DE PROYECTO SER PROPUESTA POR EL CONTRATSTA EN
BASE A PRUEBA DE LABORATORO, MSMO QUE SE APROBARN POR LA SUPERVSON.
1. ELABORACN DE CONCRETO HDRULCO.
2. SUMNSTRO DE MATERALES.
3. CARGA DE AGREGADOS A REVOLVEDORA.
4. MEZCLADO EN REVOLVEDORA.
5. OBTENCON DE MUESTRAS PARA CLNDROS DE PRUEBA.
6. LMPEZA DEL EQUPO Y REA DE TRABAJO.
VACIADO DE CONCRETO:
1. PREPARACON DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETRANDO PEDRAS, MADERAS, ETC.
2. HUMEDECER EL AREA DE VACADO.
3. CARGA DE BOTES, CARRETLLAS O EQUPO MECANCO EN EL STO DONDE SE FABRCA EL CONCRETO.
4. ACARREO LBRE DE HASTA 50 m. FORMA MANUAL, UTLZANDO BOTES Y/O CARRETLLAS.
Versin final
Hoja 578 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. VACADO DE CONCRETO EN EL STO NDCADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A LAS DMENSONES Y
PROFUNDDADES SEALADAS.
6. VBRADO Y CURADO DEL CONCRETO.
7. NVELADO.
8. LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
CEMENTO NIVELADOR Y ANCLAS:
1. SUMNSTRO, SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES HASTA EL STO DE
LOS TRABAJOS.
2. TRAZO, CORTE, ROSCADO, RECTFCADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL PERNO, CON TARRAJA,
DOBLADORA Y CORTADORA ELCTRCA.
3. LMPEZA EN FORMA MANUAL, ELMNANDO MPUREZAS DEJADAS EN LOS CORTES.
4. TRAZO Y NVELACN DE ANCLAS.
5. COLOCACN, PRESENTACN Y SUJECN DE ANCLAS EN SU POCSN FNAL.
6. NSTALACN DE TUERCAS Y ROLDANAS.
7. SUMNSTRO Y APLCACN DE CEMENTO NVELADOR SOBRE BASE DE CONCRETO LMPEZA DEL REA
DE TRABAJO.
PLACA BASE:
1. SUMNSTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE MATERALES.
2. TRAZO.
3. CORTE Y TENDDO DE LA PLACA DE ACERO ASTM A-36.
4. APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA.
5. PRESENTADO Y NVELADO.
6. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PROTECCIN ANTICORROSIVA EN ANCLAS Y PLACA BASE:
CONFORME AL SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVO No. 2 DE ACUERDO CON LA NORMA
NRF-053-PEMEX-2006.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO (SAND-BLAST).
1. LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA
NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-2006, SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE
RECUBRMENTOS PARA NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA DE SUPERFCE CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO, HASTA OBTENER UN GRADO DE LMPEZA A METAL BLANCO SSPC-SP-5/NACE 1 O
EQUVALENTE.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN LOS STOS EN LOS QUE HAY QUE
EFECTUAR LOS TRABAJOS (ANDAMOS PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN),
EN ALTURAS DE 1.60 M. A 5.00 M.
3. PARA EL CASO DE ESTRUCTURAS O ELEMENTOS A LMPAR UBCADOS A ALTURAS MAYORES A 5.00 M.,
DEBEN EMPLEARSE LOS EQUPOS ADECUADOS PARA ESTE TPO DE MANOBRAS Y QUE BRNDEN
SEGURDAD A LOS OPERADORES DE LOS EQUPOS DE LMPEZA Y A LAS NSTALACONES.
4. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A PEP PARA SU APROBACN EL PROCEDMENTO PARA LMPEZA
DE SUPERFCES CON CHORRO ABRASVO HMEDO DE ACUERDO CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-
TR 2/NACE 6G198.
Versin final
Hoja 579 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA, CON CHORRO ABRASVO HMEDO, EL CUAL DEBE CUMPLR
CON LOS REQUERMENTOS DE SSPC-TR 2/NACE 6G198 O EQUVALENTE.
6. EL AGENTE ABRASVO SER A BASE DE ARENA SLCA LA (MALLA 8/35 DE ACUERDO A LA TABLA 11 DE LA
NRF-053-PEMEX-2006), LA CUAL DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
7. EL AGUA UTLZADA PARA ESTA TCNCA DEBE SER DESMNERALZADA O AGUA TPO V (CLASFCACN
ASTM-D 1193-99 EQUVALENTE) CON UN PH ENTRE 5 Y 8, FLTRADA EN MALLA DE 5 MCRONES, LA CUAL
DEBE SER SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
8. PARA EVTAR LA OXDACN DE LA SUPERFCE PREPARADA, SE DEBEN AGREGAR AL AGUA NHBDORES
QUE RETARDEN EL NCO DE LA CORROSN (DESTELLOS). LOS CUALES DEBEN CUMPLR CON LAS
REGULACONES ECOLGCAS ACTUALES Y SER COMPATBLES CON LOS RECUBRMENTOS QUE SE
APLQUEN DE ACUERDO CON EL MTODO ASTM D-5367 O EQUVALENTE, ESTOS NHBDORES DEBEN
SER SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
9. EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, DEBE MPLEMENTAR LAS ACCONES, MEDDAS Y CONDCONES
NECESARAS, PARA QUE LA MEZCLA DEL AGENTE ABRASVO Y EL AGUA RESULTANTE DE LA LMPEZA,
NO AFECTEN LAS NSTALACONES EXSTENTES, COMO PUEDE SER EL AZOLVE DE LOS DRENAJES.
10. UNCAMENTE A OPERADORES CAPACTADOS DEBE PERMTRSELES LA UTLZACN DE ESTE EQUPO,
ELLOS DEBEN ESTAR EQUPADOS CON GUANTES, MASCARLLA DE ARE, ROPA DE LLUVA, PANTALLA
FACAL O GOGLES, BOTAS DE HULE, PROTECTOR DE PES Y PROTECCN DE ODOS. EL EQUPO DE
PROTECCN DEBE OFRECER AL OPERADOR TODAS LAS PRESONES ESPECFCADAS EN LOS RANGOS
DE FLUJO DE AGUA NDCADOS EN SSPC-TR 2/NACE 6G198 EQUVALENTE (NCLUYENDO EL MAYOR).
11. SE DEBEN EXTREMAR PRECAUCONES ALREDEDOR DE LOS EQUPOS ELECTRCOS, CABLEADO O
CONDUTS.
12. LA ALMENTACN Y CONSUMO DE ENERGA ELCTRCA A LOS EQUPOS DE LMPEZA CON CHORRO
ABRASVO HUMEDO Y CUYO ACCONADOR SEA A BASE DE ESTA FUENTE DE ENERGA, DEBE SER POR
PARTE DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN, LO MSMO APLCA S EL ACCONADOR (MOTOR) ES A
BASE DE OTRA FUENTE DE ENERGA.
13. EVTAR DURANTE SU APLCACN PROYECTAR DRECTAMENTE EL CHORRO DE AGUA SOBRE
NSTRUMENTOS, ASLAMENTOS, NSTALACONES, ELCTRCAS QUE PUEDEN SER DAADAS, LA
DSTANCA DE LA BOQULLA A LA PEZA DE TRABAJO Y EL ANGULO DE NCDENCA DEBEN SER
AJUSTADOS PARA OPTMZAR LOS RANGOS DE LMPEZA, (A UN ANGULO DE ATAQUE DE 80 - 90).
14. LA RUGOSDAD O PERFL DE ANCLAJE PARA EL RECUBRMENTO DEBE ESTAR ENTRE 37.5 Y 62.5 MCRAS
DE ACUERDO AL ESPESOR DE PELCULA DEL PRMARO EL CUAL DEBE SER MAYOR QUE LA
PROFUNDDAD DEL PERFL DE ANCLAJE.
15. LA APARENCA VSUAL FNAL DE ESTE MTODO DE LMPEZA DEBE APOYARSE EN LOS PATRONES
FOTOGRFCOS EMTDOS EN LA GUA SSPC-VS 5/NACE VS 9 O EQUVALENTE.
16. EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR LA NSPECCN DE LA LMPEZA DE LA SUPERFCE Y DEBE
ENTREGAR A PEP UN NFORME CONTENENDO LOS RESULTADOS DE LA NSPECCN, EL QUE DEBE
CONTENER COMO MNMO LOS SGUENTES DATOS:
A) DENTFCACN COMPLETA DEL ELEMENTO NSPECCONADO.
B) REA NSPECCONADA.
C) CONDCN DE LA SUPERFCE PREVA A LA OPERACN.
D) GRADO DE LMPEZA REQUERDO Y MTODO DE LMPEZA SELECCONADO SOLCTADO.
E) GRADO DE LMPEZA ALCANZADO.
F) ELEMENTOS VSUALES DE APOYO.
Versin final
Hoja 580 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
G) DENTFCACN, DESCRPCN Y LOCALZACN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS.
H) FECHA DE LA NSPECCN.
) NOMBRE Y FRMA DEL NSPECTOR.
17. EL TEMPO MXMO QUE SE PERMTR QUE TRANSCURRA ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCN DE LA
SUPERFCE DEPENDER DEL AMBENTE EN QUE SE OPERE; NO PODR SER MAYOR DE CUATRO HORAS
QUEDANDO A JUCO DE LA SUPERVSN DE PEP DSMNUR ESTE LAPSO HASTA EL LMTE QUE SE
ESTME CONVENENTE.
18. CUANDO POR ALGN MOTVO SE EXCEDA EL TEMPO DETERMNADO PARA LA PROTECCN
ANTCORROSVA, SE REPETR LA PREPARACN DE LA SUPERFCE.
19. RETRO DE LOS ANDAMOS.
20. RETRO DE RESDUOS PRODUCTO DE LA LMPEZA HASTA EL STO NDCADO POR PEP.
21. LMPEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO DARAMENTE.
SUMNSTRO Y APLCACN DE UNA CAPA DE PRMARO EPXCO POLAMDA DE DOS COMPONENTES RP-
6 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 100-150 MCRAS.
1. DEPUES DE REALZAR LA LMPEZA DE LA SUPERFCE, ESTA DEBE DE ESTAR LBRE DE SUSTANCAS
GRASOSAS, POLVOS O CUALQUER OTRO CONTAMNANTE.
2. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO PRMARO SER HECHA POR ASPERSN EN UNA CAPA DEBENDO
OBTENER UN ESPESOR SECO DE 100-150 MCROMETROS.
3. EL TEMPO APROXMADO DE SECADO AL TACTO PARA ESTE TPO DE RECUBRMENTO ES DE 15 MNUTOS
Y DE SECADO DURO SERA DE 24 HORAS COMO MXMO.
4. CUANDO LA APLCACN SE REALCE AL ARE LBRE NO SE DEBE EJECUTAR CUANDO ESTE LLOVENDO.
5. AS MSMO LA HUMEDAD RELATVA EN EL AMBENTE NO DEBE SER MAYOR AL 80 % DURANTE LA
APLCACN DEL RECUBRMENTO Y LA TEMPERATURA DE LA SUPERFCE DEBE ESTAR EN UN RANGO DE
ENTRE 10 Y 50 C.
6. SE TENDR ESPECAL CUDADO CUANDO DURANTE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SE
PRESENTARAN VENTOS FUERTES QUE PUDERAN PROVOCAR UNA MALA ADHERENCA DEL MSMO,
EVTANDO REALZAR TRABAJOS CUANDO ESTA STUACN SE PRESENTE.
7. PARA GARANTZAR EL ESPESOR REQUERDO SE HARN PRUEBAS DURANTE Y POSTEROR A LA
APLCACN DEL MSMO, ESTO CON LA UTLZACN DE UN MEDDOR DE ESPESORES CON UN RANGO DE
MEDCN DE ACUERDO A LA NECESDAD, DEBENDO CUMPLR CON LOS ESPESORES ESPECFCADOS.
SUMNSTRO Y APLCACN DE ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-
28 MODFCADO A UN ESPESOR DE PELCULA SECA DE 75-100 MCRAS (3-4 MLESMAS) EN COLOR QUE
NDQUE PEP.
1. LA APLCACN DEL RECUBRMENTO SER HECHA EN EL STO DONDE SE COLOCARA LA ESTRUCTURA O
PERFLES QUE LA COMPONGAN, UTLZANDO PARA ESTO EL MTODO DE ASPERSN EN UNA CAPA
DEBENDO OBTENER UN ESPESOR SECO DE (3-4 MLSMAS) Y AS MSMO LOGRAR UN TOTAL DE
RECUBRMENTO DE 10 ML. (PRMARO Y ACABADO). EL TEMPO DE APLCACN ENTRE CAPAS DEBE SER
DE NO MENOS DE 4 Y NO MS DE 24 HRS
2. PARA LLEVAR A CABO EL PROCESO DE APLCACN DEL RECUBRMENTO FNAL, AS COMO LAS PRUEBAS
REQUERDAS PARA GARANTZAR LA CALDAD DEL MENCONADO RECUBRMENTO, SE DEBEN SEGUR LAS
NDCACONES DESCRTAS DE ACUERDO A LA NORMA, NRF-053-PEMEX-2006.
Versin final
Hoja 581 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ADEMS A LO ANTEROR SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DE DSCONTNUDAD ELCTRCA (PRUEBA DE
POROS) AL RECUBRMENTO FNAL APLCADO, CON EL FN DE DETECTAR POSBLES ZONAS CON FALTA DE
RECUBRMENTO.
OBRA DE PROCESO
PARTIDA 387. SUMINISTRO, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOMBA
CENTRIFUGA PARA BOMBEO DE CRUDO DE 157.5 GPM, CON MOTOR ELECTRICO DE 50 HP DE ACUERDO
A LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007 Y EL CDIGO API-610/ISO 13709 O EQUIVALENTE, HOJAS DE DATOS
HD-A-005, HD-P-002 Y ESPECIFICACIN TCNICA EPI-A-005. SUCCIN 3" 150 R.F, DESCARGA 2" 150
R.F. TAG. GA-100.
ALCANCES:
VER PLANOS A-100, K-001 Y K-004.
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE BOMBAS DE ENVO DE CRUDO DE MOTOR ELCTRICO GA-100. EPI-A-005
1. ALCANCES.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS, PUESTA
EN OPERACN DE LA BOMBA CENTRFUGA GA-100 HORZONTAL PARA SERVCO DE ENVO DE ACETE, MPULSADA
CON MOTOR ELCTRCO.
EL EQUPO DE BOMBEO, EL MOTOR ELCTRCO JUNTO CON SUS SERVCOS AUXLARES SE MONTAR SOBRE UNA
PLACA BASE DE ACERO ESTRUCTURAL LA CUAL ESTAR EQUPADA PARA PODER ANCLARSE SOBRE UNA PLANCHA
DE CONCRETO.
ESTA ESPECFCACN FORMA PARTE DE LA ESPECFCACN EP-A-006. ESTAS BOMBAS SE DEBEN ENTREGAR
JUNTO CON EL EQUPO PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS.
EL EQUPO DE BOMBEO DEBE NCLUR PARA SU SERVCO Y OPERACN, COMO MNMO, LO SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL.
MOTOR ELCTRCO HORZONTAL TRFSCO.
COPLE (BOMBA-MOTOR).
PATN DE ACERO ESTRUCTURAL.
NSTRUMENTACN Y CONTROL.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
Versin final
Hoja 582 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.
A) SUMINISTRO:
1.TRANSPORTE DEL EQUPO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN LA
OBRA.
2.PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL EQUPO, AS COMO DOCUMENTOS
COMPROBATOROS DE PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA Y GARANTAS.
B) MANEJO E INSTALACIN
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE NSTALACON.
2. MANEJO Y PRESENTACON SOBRE SU BASE (BOMBA Y MOTOR).
3. ALNEACON, NVELACON DEL PATN ESTRUCTURAL A LA BASE DE CONCRETO.
4. ALNEACON, NVELACON ENTRE MOTOR Y FLECHA DE LA BOMBA UTLZANDO CUAS DE ACERO Y
LANAS DE LATON.
5. VERFCAR QUE NO EXSTAN DESVACONES ENTRE BOMBA Y MOTOR UTLZANDO NVEL DE MANO.
6. FJACON A LA BASE CON TUERCAS Y RONDANAS.
7. NSTALACON DE COPLE Y GUARDA COPLE.
8. MANEJO E NSTALACON DEL MOTOR ELCTRCO JUNTO CON LA BOMBA.
9. SUMNSTRO Y COLOCACN DE ANCLAS EN CONCRETO ENDURECDO PARA SOPORTE DE BASE TUBULAR
DE ACERO CON ADHESVO QUMCO.
10. FJACON DE LA BASE TUBULAR EN EL DADO DE CONCRETO ENDURECDO POR MEDO DE RONDANAS Y
TUERCAS.
11. CABLEADO.
12. MARCADO DE CABLES E DENTFCACON DE CRCUTOS.
13. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO DE BOMBEO Y
CONTROL ELCTRCO.
14. LMPEZA GENERAL DEL AREA.
2. OBJETIVO
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS QUE SE DEBE CONSDERAR PARA CLCULO DE CAPACDAD DE BOMBEO Y
CARGA HDRULCA, Y ESPECFCACN DE LA BOMBA DE ENVO DE ACETE ACCONADA CON MOTOR ELCTRCO.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
EL EQUPO DE BOMBEO DEBE CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS NDCADAS
EN LAS NORMAS DE SEGURDAD Y RECOMENDACONES SGUENTES:
NOM-001-SEDE-2005 UTLZACN DE NSTALACONES ELCTRCAS.
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-048-PEMEX-2007, DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS.
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-050-PEMEX-2007, BOMBAS CENTRFUGAS.
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-095-PEMEX-2004 MOTORES ELCTRCOS.
Versin final
Hoja 583 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NFPA-70 NATONAL ELECTRC CODE (O EQUVALENTE).
ESPECFCACN PEMEX P.1.0000.09 EMBALAJE Y MARCADO DE EQUPOS Y MATERALES.- PRMERA EDCN,
FEBRERO 2005.
ANS/AP STD 610/SO 13709, 10
MA
EDCN, OCTUBRE 2004. CENTRFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM,
PETROCHEMCAL AND NATURAL GAS NDUSTRES.
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
LA UNDAD PRNCPAL DE BOMBEO ES UNA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL ACCONADA CON MOTOR
ELCTRCO.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL DSEO, ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-
PEMEX-2007.
LA BOMBA DEBE DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD NOMNAL Y OPERAR
BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL MOTOR ELCTRCO.
SE PREFEREN BOMBAS CUYAS CURVAS DE COMPORTAMENTO SEAN ESTABLES (CON NCREMENTO CONTNUO
DE CARGA HASTA VLVULA CERRADA) PARA ESTA APLCACN.
INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EL EQUPO CON UN NDCADOR DE PRESN PARA LA LNEA DE SUCCN Y
DESCARGA, VER HOJA DE DATOS DE NDCADOR DE PRESN HD-P-002.
LOS MANMETROS DE PRESIN DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TPO BOURDN Y MECANSMOS DE ACERO NOXDABLE AUSTENTCO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DMETRO.
CONEXONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESN NORMAL DE OPERACN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXMA EN LA CARTULA DEBE SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLCABLE A LA VLVULA DE ALVO,
MS UN 10 %.
PREVSTO CON UN DSPOSTVO PARA RELEVAR LA PRESN.
TODA LA NSTRUMENTACN NCLUDA DEBE SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBENTE HMEDO Y
CORROSVO.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA LLENA DE
SLCN).
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN:
DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACONES DEL ANLSS DE RESGO DE PROCESO (ARP), SE DEBE NSTALAR
TRANSMSOR NDCADOR DE PRESN EN LA SUCCN Y EN EL CABEZAL DE DESCARGA DE LA BOMBA DE ACETE,
PARA EVTAR LA CAVTACN Y CALENTAMENTO EXCESVO EN LOS DEVANADOS DE LOS MOTORES ELCTRCOS DE
LAS MSMAS.
EL TRANSMSOR REALZARA MEDCN DE PRESN DE ENVO DE CRUDO, Y LA ENVAR POR MEDO DE PROTOCOLO
Versin final
Hoja 584 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MODBUS A LA PANTALLA DEL OPERADOR Y A UN NTERLOCK PARA PARAR LA BOMBA DE ENVO DE CRUDO DEBDO A
LA BAJA PRESN EN LA SUCCN Y A LA ALTA PRESN EN LA DESCARGA.
EL TRANSMSOR DEBE SER TPO ELECTRNCO NTELGENTE, CON SEAL DE SALDA EN PROTOCOLO DE
COMUNCACN MODBUS, ALMENTACN ELCTRCA A 24 VCD, NDCADOR LOCAL TPO LCD, PARA OPERAR CON
SEGURDAD NTRNSECA, EN REAS CLASE 1, DVSN 1, GRUPOS C Y D. EL TRANSMSOR DEBE SOPORTAR
AMBENTE HMEDO CORROSVO, ENCAPSULADO NEMA 4X, EN CAJA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, CONEXN
ELCTRCA DE 16 MM, NPT, CONEXN A PROCESO NPT, ELEMENTO SENSOR TPO DAFRAGMA, MATERAL DEL
ELEMENTO HASTELLOY C.
PARA LAS ESCALAS, DATOS, CONTROL VER HOJAS DE DATOS Y DOCUMENTOS APLCABLES, EN EL REA DE
NSTRUMENTACN.
5. CARACTERSTICAS DE DISEO
5.1. CONDICIONES DE OPERACIN
LA BOMBA PRNCPAL DE ACETE GA-100 DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS SGUENTES CONDCONES
DE OPERACN:
SERVCO BOMBEO DE ACETE CRUDO
FLUJO NORMAL 131.25 GPM / 4500 BPD
FLUJO MXMO 157.5 GPM / 5400 BPD
PRESN DE DESCARGA 21.1 KG/CM2_MAN.
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
GRAVEDAD ESPECFCA @ TEMPERATURA DE BOMBEO 0.899
PRESN DE VAPOR 5.2 PS
POTENCA NOMNAL 50 HP
5.2 CARACTERSTICAS DE DISEO DE LA BOMBA CENTRIFUGA
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO, COMO LAS NDCADAS EN LA TABLA 22 DE NRF-050-PEMEX-2007 )
Y PARA AL MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
LA BOMBA DEBE SER DEL TPO CENTRFUGA HORZONTAL, ACCONADA CON MOTOR ELCTRCO Y DE CARCAZA
BPARTDA AXALMENTE.
CLASFCACN DEL TPO BB1 DE ACUERDO A NRF-050-PEMEX-2007. LA ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA
BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO AL DOCUMENTO NRF-050-PEMEX-2007.
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBE SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LAS BOMBAS CENTRFUGAS HORZONTALES, DEBEN TRABAJAR CON LA SUCCN AHOGADA.
EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR EN LA HOJA DE DATOS LA CARGA NETA POSTVA DE SUCCN REQUERDA
Versin final
Hoja 585 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
(NPSHR) CUANDO LA BOMBA SE OPERA CON AGUA, A UNA TEMPERATURA NO MAYOR DE 65 C (150 F), AL FLUJO Y
VELOCDAD NOMNALES. NO SE DEBE APLCAR NNGN FACTOR DE REDUCCN O CORRECCN PARA
HDROCARBUROS. ESTAS BOMBAS DEBE DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD
NOMNAL Y OPERAR BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL
MOTOR ELCTRCO.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
PARA EVTAR FENMENOS DE CAVTACN, ES NDESPENSABLE QUE EL CONTRATSTA COMPRUEBE DURANTE EL
PROCESO DE SELECCN DE LA BOMBA QUE EL VALOR DEL NPSH (NET POSTVE SUCTON HEAD) O CARGA POSTVA
DE SUCCN DSPONBLE EN LAS NSTALACONES DE CAMPO DONDE SE VAYA A COLOCAR DCHA BOMBA, SEA MAYOR
QUE EL VALOR DEL NPSH REQUERDO POR LA PROPA BOMBA.
EL ESPESOR DE LA CARCASA SUJETA A PRESN, DEBE SER SUFCENTE PARA RESSTR LA PRESN MXMA DE
DESCARGA MS LOS NCREMENTOS PERMSBLES DE CARGA Y VELOCDAD A LA TEMPERATURA DE BOMBEO Y A LA
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA A TEMPERATURA AMBENTE, CON 3.2 MM (1/8 PULG) DE EXCEDENTE MNMO POR
CORROSN.
EL ESFUERZO UTLZADO EN EL DSEO PARA CUALQUER MATERAL SUMNSTRADO, NO DEBE EXCEDER LOS
VALORES NDCADOS EN LA SECCN , DEL CDGO ASME PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN O SU
EQUVALENTE. PARA MATERALES FUNDDOS, SE DEBE APLCAR EL FACTOR ESPECFCADO EN LA SECCN V,
DVSN 1 DEL CDGO ASME O SU EQUVALENTE.
LAS CARCASAS SUJETAS A PRESN DE ACERO FORJADO, ROLADO O DE PLACA SOLDADA O BEN DE TUBO SN
COSTURA CON CUBERTA SOLDADA, DEBE CUMPLR CON LAS REGLAS APLCABLES DE LA SECCN V, DVSN 1,
DEL CDGO ASME, O SU EQUVALENTE.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
LA BOMBA DEBE SUMNSTRARSE CON TODAS LAS HERRAMENTAS ESPECALES NECESARAS PARA ARMAR Y
DESARMAR LA UNDAD. LA BOMBA DEBE SER PROVSTA CON CONEXONES DE VENTEO Y DE DRENADO. EL EQUPO
DEBE SER DSEADO PARA PERMTR UN MANTENMENTO RPDO Y ECONMCO.
PARA BOMBAS CON MPULSOR MONTADO ENTRE COJNETES DVDDAS AXALMENTE DE UNA Y DOS ETAPAS Y
BOMBAS VERTCALMENTE SUSPENDDAS DE CARCASA SMPLE: LA PRESN NOMNAL SER GUAL QUE UNA BRDA
SO 7005-2 PN20 PARA HERRO FUNDDO; O SO 7005-1 PN20 PARA ACERO AL CARBONO, CON EL GRADO DE MATERAL
CORRESPONDENTE A LA CARCASA DE PRESN. NOTA: PARA ESTE REQUSTO LAS BRDAS ANS/ASME B16.1 CLASE
125 Y ANS/ASME B16.5 CLASE 150 SON EQUVALENTES A SO 7005-2 PN20 E SO 7005-1 PN20, RESPECTVAMENTE.
Versin final
Hoja 586 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE LA NGENERA DE LA BOMBA, AS COMO SU MOTOR ELCTRCO,
ACOPLAMENTO; DEBE SUMNSTRARLO Y ENSAMBLARLO COMO PAQUETE COMPLETO, MONTADO SOBRE SU PATN
ESTRUCTURAL; CON OREJAS DE ZAJE Y PERNOS DE ANCLAJE, ADECUADOS PARA NSTALARSE EN CMENTACN DE
CONCRETO DE PROYECTO.
PEMEX CONSDERAR UN MARGEN APROPADO DE NPSH ADEMS DEL NPSHR ESPECFCADO QUE SEA SUFCENTE
EN TODOS LOS FLUJOS NDCADOS EN LAS CONDCONES DE OPERACN DE LAS HOJAS DE DATOS, PARA PROTEGER
LA BOMBA CONTRA DAOS CAUSADOS POR LA RECRCULACN Y SEPARACN DEL FLUJO Y CAVTACN. EL
CONTRATSTA DEBE NDCAR LOS MRGENES RECOMENDADOS DE NPSH PARA EL TPO ESPECFCO DE LA BOMBA Y
EL SERVCO PREVSTO.
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE ENVO DE CRUDO VER PLANO E-001 Y PARA LOS DETALLES E
NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001, K-002, K-004 Y K-010. SOMTRCOS K-603 Y K-604.
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN.
5.3 MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SE ESPECFCAN LOS SGUENTES MATERALES DE CONSTRUCCN DE LA BOMBA, TENENDO EN CUENTA QUE EL
FLUDO A MANEJAR ES ACETE CRUDO CON CLASFCACN DE MATERAL DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA TABLA
H-1, COLUMNA S-6 DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007.
LA CARCASA DE PRESN DEBE DSEARSE CON UNA CORROSN PERMSBLE PARA CUMPLR LOS REQUSTOS DEL
NUMERAL 8.1.1.1. DE LA NRF-050-PEMEX-2007, SALVO QUE SE NDQUE LO CONTRARO, EL MNMO DE CORROSN
PERMSBLE SER DE 0.125 PULG.
EL CONTRATSTA DEBE PROPONER UNA ALTERNATVA DE CORROSN PERMSBLE PARA SU CONSDERACN S SE
EMPLEA UN MATERAL DE CONSTRUCCN CON RESSTENCA SUPEROR A LA CORROSN Y S RESULTA SER DE
MENOR COSTO SN AFECTAR LA SEGURDAD Y CONFABLDAD.
EL ARREGLO DEL EQUPO, NCLUYENDO TUBERAS Y AUXLARES DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO NDCADO EN
LA SECCN 8.2.5 DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-050-PEMEX-2007.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
Versin final
Hoja 587 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS MATERALES PARA CARCASAS SUJETAS A PRESN DE LAS BOMBAS DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LOS TRES
NUMERALES SGUENTES:
A) LAS PARTES DE LA CARCASA DE PRESN EN BOMBAS DE DOBLE CARCASA DEBEN SER DE ACERO AL CARBONO O
ACERO ALEADO.
B) LAS PARTES DE LA CARCASA DE PRESN DE BOMBAS QUE MANEJEN LQUDOS NFLAMABLES O PELGROSOS
DEBEN SER DE ACERO AL CARBONO O ACERO ALEADO.
C) SE PUEDEN OFRECER CARCASAS EN HERRO FUNDDO PARA SERVCOS AUXLARES LOCALZADAS FUERA DEL
REA DE PROCESO.
D) PARA BOMBAS QUE MANEJEN FLUDOS NFLAMABLES O TXCOS, LAS PARTES QUE LA CONSTTUYEN DEBEN SER
COMO MNMO DE ACERO AL CARBONO O ACERO ALEADO.
5.4 MOTOR ELCTRICO.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE SER TRFSCO DE CORRENTE ALTERNA Y DE NDUCCN TPO JAULA DE ARDLLA,
DEBE SER ACOPLADO DRECTAMENTE A LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, FORMANDO UNA SOLA UNDAD,
ASEGURANDO UN CORRECTO ALNEAMENTO Y MONTADOS SOBRE UNA BASE COMN DE ACERO ESTRUCTURAL TPO
PATN. EL MOTOR CONTAR CON UN ARRANCADOR SUAVE, UBCADO EN EL CCM-02; EL CUAL DEBER ARRANCAR /
PARAR EL MOTOR DE LA BOMBA. ESTE MOTOR TRABAJARA A 3 FASES Y 60 HZ. ADEMS DE QUE EL VOLTAJE
MANEJADO DEBE SER DE 460 VOLTS.
EL MOTOR DEBE ESTAR TOTALMENTE CERRADO (TCCVE) DE ALTA EFCENCA CON VENTLACN EXTEROR.
MONTAJE HORZONTAL. DSEO NEMA B SEGN NORMA MG-1.
EL MOTOR CUMPLE CON LOS ESTNDARES DE EFCENCA NOM-016-ENER-2002 Y FABRCACN CERTFCADA SO
9001. LA CLASE DE ASLAMENTO DEL MOTOR SE ESPECFCAR COMO CLASE "F", NCREMENTO DE TEMPERATURA
CLASE B A 1.0 F.S. EL MOTOR ES PARA SERVCO CONTNUO.
EL MOTOR, COMPONENTES ELCTRCOS Y LAS NSTALACONES ELCTRCAS DEBEN SER ADECUADOS A PRUEBA DE
EXPLOSN PARA ATMSFERAS DE DVSN 1, CLASE 1, GRUPO D. DEBE CUMPLR CON LO ESPECFCADO POR
PEMEX Y CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS DE REFERENCA NRF-036-PEMEX-2003 Y NRF-048-
PEMEX-2007.
LOS DEPSTOS Y COMPARTMENTOS QUE ENCERRAN PARTES EN MOVMENTO LUBRCADAS (TALES COMO
COJNETES, SELLOS DE FLECHAS, PARTES ALTAMENTE PULDAS, NSTRUMENTOS Y ELEMENTOS DE CONTROL), SE
DEBEN DSEAR PARA MNMZAR LA CONTAMNACN POR HUMEDAD, POLVO Y OTROS MATERALES EXTRAOS,
DURANTE LOS PERODOS DE OPERACN.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE SER DE SERVCO PESADO, Y DE CONSTRUCCN ROBUSTA, Y TODAS SUS PEZAS DE
TRABAJO SUJETAS A CORROSN DEBE FABRCASE DE MATERAL RESSTENTE A ESTE DESGASTE.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SGUENTES CONDCONES:
CUANDO HAYA UNA SOBRECARGA DEL MOTOR, REPRESENTADO POR AUMENTO DE TEMPERATURA DEL
MSMO.
CUANDO EXSTA UN CORTOCRCUTO.
Versin final
Hoja 588 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CUANDO SE TENGA UN EMBOBNADO A TERRA.
5.5 CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL MOTOR.
EL MOTOR DEBE SER ADECUADO PARA OPERAR CON ARRANCADOR SUAVE DE ESTADO SLDO, COMO NDCA EL
PLANO L-001.
EL MOTOR DE CORRENTE ALTERNA DEBE FUNCONAR CORRECTAMENTE A SU CARGA Y TENSN NOMNALES
CUANDO EXSTA COMO MXMO UNA VARACN DE 5% DE LA FRECUENCA NOMNAL.
EL MOTOR DEBE OPERAR CORRECTAMENTE A CARGA PLENA Y FRECUENCA NOMNAL, ACEPTANDO UNA VARACN
DE 10% DE LA TENSN NOMNAL.
5.6 ESPECIFICACIONES MECNICAS DEL MOTOR.
LA BASE DEL MOTOR DEBE SER PARTE NTEGRAL DE LA CARCASA Y CAPAZ DE RESSTR LOS ESFUERZOS
PRODUCDOS POR EL PAR A ROTOR BLOQUEADO O EL PAR PRODUCDO POR NVERSN DE FASES A TENSN Y
FRECUENCA ELCTRCA NOMNALES.
S EL MOTOR PESA MS DE 1000 KG DEBE SUMNSTRARSE CON PERNOS DE NVELACN PARA AUXLAR SU
ALNEACN VERTCAL. EL MOTOR DEBE VENR CON TODAS LAS PREPARACONES NECESARAS, CON ANCLAS DE
ZAJE DE ACUERDO AL PESO DE CADA MOTOR.
LOS DBUJOS DMENSONALES DEBE NDCAR CLARAMENTE LAS POSCONES DE LOS BARRENOS DE ANCLAJE Y SUS
DMENSONES.
SE ACEPTAN COJNETES TPO RODAMENTO ANTFRCCN (BALEROS) O DE DESLZAMENTO (CHUMACERAS) DENTRO
DE SUS LMTES DE APLCACN.
EL MOTOR AL SER TOTALMENTE CERRADO Y EQUPADO CON RODAMENTOS ANTFRCCN DEBE ESTAR PREPARADO
PARA SER LUBRCADO CON GRASA.
LOS SELLOS EN LAS SALDAS DEL EJE DEBE DE SER DE MATERAL ANTCHSPA, DEL TPO DE LABERNTO Y DEBE
PODER REMPLAZARSE SN RETRAR EL ROTOR.
6. PRUEBAS
6.1 PRUEBA DE TALLER
EL EQUPO DE BOMBEO, NCLUYENDO LA BOMBA, MOTOR Y CONTROLADOR DEBE SER PROBADOS POR EL
CONTRATSTA.
EL CONTRATSTA DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO LA CURVA DE COMPARTMENTO COMPLETA, NCLUYENDO CARGA DFERENCAL, EFCENCA, NPSHR CON
AGUA Y POTENCA EXPRESADAS COMO FUNCONES DEL FLUJO NOMNAL. EXCEPTO PARA DSEOS DE BAJA
VELOCDAD ESPECFCA DONDE ESTO NO ES FACTBLE, LAS CURVAS DEBEN EXTENDERSE HASTA POR LO MENOS EL
Versin final
Hoja 589 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
120 POR CENTO DEL FLUJO NOMNAL A MXMA EFCENCA, Y EL PUNTO DE OPERACN NOMNAL SER NDCADO.
TAMBN DEBEN NCLUR LAS CURVAS DE CARGA PARA LOS DMETROS MXMOS Y MNMOS DEL MPULSOR. EL
NMERO DE DENTFCACN DEL MPULSOR, LA VELOCDAD ESPECFCA Y LA VELOCDAD ESPECFCA DE SUCCN
DEBEN SER MOSTRADOS EN LAS CURVAS. S ES APLCABLE, LAS CURVAS DEBEN NDCAR LAS CORRECCONES POR
VSCOSDAD. EL FLUJO MNMO (TRMCO Y ESTABLE), LAS REGONES DE OPERACN PREFERDA Y PERMSBLE Y
CUALQUER LMTACN DE OPERACN DEBEN SER NDCADOS. TODAS ESTAS PRUEBAS SE REALZAN DURANTE LA
PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE OPERACN.
EL SSTEMA DE BOMBEO SER APLCADO PARA EL ARRANQUE- PARO DE LA BOMBA EN FORMA MANUAL DE ACUERDO
A LA PRESN EN LA DESCARGA DE LA BOMBA.
EL MOTOR ELCTRCO REQUERE DE LAS SGUENTES PRUEBAS: CORRENTES DE MARCHA NORMAL, ROTOR
BLOQUEADO Y TEMPERATURA MXMA EN DEVANADOS A PLENA CARGA Y AS COMO EFCENCA Y FACTOR DE
CARGA, SEGN NORMA NEMA MG-1 Y MG-2.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.2 PRUEBAS DE OPERACIN
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR CADA SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA DE
P.E.P O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDCONES MANUAL Y
AUTOMTCA DE ACUERDO A LO SGUENTE:
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESN NETA DE DSEO SN QUE HAYA CALENTAMENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCR LA CURVA DE OPERACN
SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBE DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.
7. PLACA DE IDENTIFICACIN.
7.1 BOMBA CENTRIFUGA
SE DEBE SUMNSTRAR UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR 8 N O DE ALEACN DE CUPRO-NQUEL,
Versin final
Hoja 590 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FJADA A LA BOMBA POR REMACHES DE ACERO NOXDABLE EN UN LUGAR FCLMENTE ACCESBLE.
ESTA PLACA DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE O CON UN MTODO SMLAR, LA SGUENTE
NFORMACN:
NO. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
MATERAL DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE.
7.2 IDENTIFICACIN DEL MOTOR.
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE UNA PLACA DE DATOS, FCLMENTE VSBLE Y SUJETA AL MOTOR CON REMACHES
DEL MSMO MATERAL DE LAS PLACAS. ESTA DEBE SER DE ACERO NOXDABLE Y LA PNTURA NO DEBE DE CUBRRLA.
DEBE CONTENER LOS SGUENTES DATOS:
NOMBRE O MARCA REGSTRADA DEL FABRCANTE
MODELO
MATERAL DEL MOTOR
DESGNACN DEL ARMAZN.
POTENCA NOMNAL EN KW (CP).
TENSN NOMNAL EN VOLTS.
CORRENTE NOMNAL A CARGA PLENA EN AMPERES.
CORRENTE A FACTOR DE SERVCO.
FRECUENCA ELCTRCA EN HZ.
TRFSCO
FRECUENCA DE ROTACN A CARGA PLENA EN R/MN O MN
-1
.
DAGRAMA DE CONEXONES.
FACTOR DE SERVCO.
TPO DE SERVCO (CONTNUO O NTERMTENTE).
POSCN DEL MOTOR.
Versin final
Hoja 591 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CLASE DE ASLAMENTO.
MXMA TEMPERATURA AMBENTE.
LETRA DE CLAVE PARA KVA DE ROTOR BLOQUEADO POR KW (CP).
LETRA DE DSEO.
MARCAR EN LA PLACA: EFCENCA PREMUM.
LA EFCENCA NOMNAL A CARGA PLENA EN POR CENTO (2 DGTOS ENTEROS Y 1 DECMAL).
DESGNACN DE COJNETES.
SSTEMA DE LUBRCACN Y CARACTERSTCAS DEL LUBRCANTE.
POTENCA DE CALEFACTORES EN WATTS.
TENSN DE ALMENTACN DE CALEFACTORES EN VOLTS.
CARACTERSTCAS DE RODAMENTOS O COJNETES.
SMBOLO DE NOM-ANCE DE AUTORZACN PARA LA COMERCALZACN EN MXCO.
LA LEYENDA HECHO EN MXCO O NDCACN DEL PAS DE ORGEN.
NMERO DE SERE.
PESO DEL MOTOR EN KG.
SENTDO DE ROTACN DEL EJE O FLECHA.
EN LOS MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSN, SE DEBE NCLUR UNA PLACA ADCONAL DONDE SE NDQUE, CLASE,
GRUPO Y DVSN PARA LA CUAL FUE CONSTRUDO AVALADA POR UL O EQUVALENTE.
8. GARANTAS.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
9. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
Versin final
Hoja 592 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. CALIFICACIN DEL CONTRATISTA
EL CONTRATSTA DEBE SER UNA COMPAA ESPECALSTA, CON EXPERENCA EN EL DSEO Y FABRCACN DE
BOMBAS CENTRFUGAS HORZONTALES, PARA MANEJAR ACETE CRUDO Y DEBE SUMNSTRAR LO SGUENTE JUNTO
CON LA BOMBA:
10.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO
COMPRADOR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
UBCACN DEL EQUPO BATERA ARTESA
EQUPO BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
CANTDAD DE EQUPOS 1 (UNO)
SERVCO BOMBEO DE CRUDO
MOTOR ELCTRCO
POSCN HORZONTAL
BASE PATN ESTRUCTURAL
NSTRUMENTACN BSCA S
SEALZACN ENCENDDO, APAGADO, FUERA
ARRANQUE Y PARO MODO DE OPERACN MANUAL/AUTOMTCA
PARTES DE REPUESTO PARA PRUEBAS, PUESTA
EN OPERACN Y DOS AOS DE OPERACN.
REQUERDO
11. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
CONTRATSTA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR.
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA.
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR.
DBUJO DEL SELLO AXAL.
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA.
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA.
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA).
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR.
CERTFCADOS DE MATERALES.
ESQUEMTCOS ELCTRCOS.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN.
12. ANEXOS. CONSULTAR HOJA DE DATOS DE LA BOMBA DE ENVO DE CRUDO, HD-A-005
HOJA DE DATOS HD-A-005.
Versin final
Hoja 593 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
ACCONADA CON MOTOR ELCTRCO GA-100
No DE DOCUMENTO: HD-A005
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
BOMBA CENTIFUGA HORIZONTAL ACCIONADA CON MOTOR ELECTRICO GA-100
CONDICIONES DE OPERACIN
LQUIDO CRUDO CAPACIDAD NORMAL GPM ! BPD" 131.25/ 4500
TEMPERATURA DE BOMBEO DISE#O GPM ! BPD" 157.5/5400
NORMAL $C" 30 PRESIN DE DESCARGA %&!'(
)
(*+," 21.1
M-.IMO $C" 38 PRESIN DE SUCCIN %&!'(
)
," 0.45
GRA/EDAD ESP, 0 T,B, 0.899 PRESIN DIFERENCIAL %&!'(
)
" 20.6
/ISCOSIDAD 'P" 0 T,B, 15.45@ 38 C CARGA DIFERENCIAL ( ! 1234" 229.54 / 753.1
PRES, /APOR 0 T,B, %&!'(
)
A54," 0.2953 NPSH DISPONIBLE (!1234" 10.5/34.4
CORROSIN! EROSIN POR: SALMUERA, CO2, H2S POTENCIA HIDR-ULICA 6HP" 26.93 (NOTA 1 Y 4)
POTENCIA NOMINAL HP" 50 (NOTA 1 Y 4)
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN CLASIFICACIN DEL -REA 1
INTERIOR ! E.TERIOR INTERIOR DI/ISIN 1
TECHADO!SOLEADO TECHADO GRUPO D
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA NOTA 1 TIPO
CENTR!U"A HORI#ONTAL
(NOTA 1)
MODELO NOTA 1 TAMA#O NOTA 1
DETALLES DE FABRICACIN
MONTAJE CARCASA M-.IMA PRESIN TRABAJO 7&!'(
)
&," $
L,C,! PIE ! EN LINEA ! /ERTICAL LINEA DE CENTROS PRES,PRUEBA HIDROSTATICA 7&!'(
)
&," $
DI/ISIN CONE.IONES
RADIAL ! A.IAL A%IAL /ENTEO ! DREN ! MANOMETRO &ENTEO/DREN
TIPO DE /OLUTA BOQUILLA DE SUCCIN
SENCILLA!MULTIPLE!DIFUSOR DO'LE &OLUTA$ DIAM, ! RANGO ! CARA 3 / 300( / R.!.
IMPULSOR TIPO CERRADO$ POSICIN HORI#ONTAL
DIAMETRO DEL IMPULSOR ((" $ BOQUILLA DE DESCARGA
DISE#O ! MA.IMO ! MINIMO $ / $ / $ DIAM, ! RANGO ! CARGA 2/ 300( / R.!.
NUMERO Y TIPO DE BALEROS $ POSICIN HORI#ONTAL
LUBRICACIN DE BALEROS ACEITE SELLO MEC-NICO
EMPUJE RADIAL ! A.IAL $ MARCA
TIPO DE COPLE $ MODELO
COPLE Y GUARDACOPLE POR $ CODIGO API
MITAD COPLE MOTOR $ TIPO DE BASE )ATIN ESTRUCTURAL
TIPO DE EMPAQUE: $ LUBRICACIN DE LA EMPAQUETADURA SI (NOTA 1)
Versin final
Hoja 594 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Versin final
Hoja 595 de 1118
MATERIALES DE FABRICACIN: DE ACUERDO A COLUMNA S*6 DE LA TA'LA H*1 DE LA NORMA NR!*050*)EME%*2007
CARCASA ACERO AL CAR'ONO FLECHA ACERO AISI 4140
PARTES INTERNAS DE CARCAZA 12+ CROMO IMPULSOR 12+ CROMO
JUNTA DE LA
CARCASA
ARROLLAMIENTO EN
ES)IRAL (NOTA 5)
BASE
ACERO ESTRUCTURAL
ANILLOS DE DESGASTE DE
CARCASA! IMPULSOR
12+ CROMO ENDURECIDO TORNILLOS DE
CARCASA Y
PRENSAESTOPA
ACERO AISI 4140
LA METAL,R"ICA DE LOS INTERNOS Y MATERIALES DE SELLO DE ACUERDO A NR!*050*)EME%*2007.
ACCIONAMIENTO
TIPO ELECTRICO MOTOR EL8CTRICO TIPO
INDUCCI-N .AULA DE
ARDILLA (CENTRI!U"A
HORI#ONTAL DE
CAR"A 'I)ARTIDA
A%IALMENTE)
CLA/E DE IDENTIFICACIN ME*"A*100 ARMAZON $
MARCA $ AISLAMIENTO NEMA CLASE !
MONTADO DEL MOTOR POR CONTRATISTA AUMENTO DE TEMPERATURA $C" $
POTENCIA HP" $ ENCAPSULADO
TEE) DE ALTA
E!ICIENCIA
/ELOCIDAD RPM" $ /OLTAJE ! FASES!CICLOS 460 / 3 / 60 H/
FACTOR DE SER/ICIO 1.0 TROPICALIZADO DEL MOTOR SI
LUBRICACIN $ /OLTAJE MINIMO DE ARRANQUE $
AMPERAJE A CARGA TOTAL $ METODO DE ARRANQUE ARRAN0UE SUA&E
FUNCIONAMIENTO
CUR/A PROPUESTA No, $ /ELOCIDAD $
NPSH REQ, AGUA (" $ FLUJO MINIMO CONTINUO (
9
!:;" $
No, DE PASOS 1 AGUA DE ENFRIAMIENTO N/A
EFICIENCIA DE DISE#O ! BHP $ / $ ROTACIN /ISTA DESDE COPLE FINAL $
BHP MA., 0 DESC, BLOQUEADA $
COLUMNA MA., 0 DESC, BLOQ, (" $
PRUEBAS
OPERACIN SI ATESTIGUADA NO
HIDROST-TICA %&!'(
)
&" 31.65 ATESTIGUADA SI
INSPECCIN EN TALLER SI
NPSH SI
TUBERA AU.ILIAR
PLAN DE LA/ADO DE SELLO $ AGUA PARA ENFRIAMIENTO (
9
!:;" N/A
AGUA P! LA/ADO DE SELLO (
9
!:;" $ TUBING ! TUBERA N/A
TUBING ! TUBERA ACERO INO%. 316
DATOS FINALES
DIAM, ACTUALO DE IMP, $ DIB, SECC, SELLO No, $
CUR/A DE PRUEBA No, $ No, DE SERIE DE BOMBA $
DIB, DIMENSIONAL No, $ TOL, ENTRE ANILLOS $
DIB, SECCIN BOMBA No, $
PESOS
BOMBA %&" $ BASE %&" $
MOTOR %&" $ PESO MA.IMO DE MANTENIMIENTO %&" $
MOTOR EL8CTRICO
CLA/E ME*"A*100 DETECTOR DE TEMP, EMBOBINADO
MARCA $ NUMERO $
MODELO $ TIPO $
ENCAPSULADO $ NORMAL <C" $
DESIGNACIN DEL ARMAZN $ ALARMA <C" $
POSICIN DE TRABAJO HORI#ONTAL APAGAR <C" $
POTENCIA NOMINAL HP" 50 DETECTORES DE TEMP, EN BALEROS
TENCIN NOMINAL 460 NUMERO $
EFICIENCIA NOMINAL $ TIPO $
EFICIENCIA PREMIUM $ NORMAL <C" $
FRECUENCIA EL8CTRICA 60 HERT# ALARMA <C" $
NUMERO DE FASES 3 (TRI!1SICO) APAGAR <C" $
AISLAMIENTO CLASE NEMA CLASE ! FLECHA SOLIDA ! HUECA $
RODAMIENTO LU'RICACI-N DEL RODAMIENTO
)RELU'RICADOS
CAJAS DE CONE.IONES $
FACTOR DE SER/ICIO $ PRO/ISIONES PARA ATERRIZAJE SI
EMBOBINADO CONECTADO EN $ LUBRICACIN $
/ELOCIDAD NOMINAL RPM" $ PESO DEL MOTOR %&" $
INERCIA DE LA CARGA LBS-PIES" $ PESO DE LA FLECHA DEL ROTOR %&" $
INERCIA DEL ROTOR LBS-PIES" $ PESO TOTAL %&" $
ELE/ACIN PREM, DE TEMP, <C" $ TIEMPO APRO., QUE SOPORTA A $
TROPICALIZADO DEL MOTOR SI ROTOR BLOQUEADO $
DATOS DE COMPORTAMIENTO
CORRIENTE NOM A PLENA CARGA $ PAR A PLENA CARGA LB-PIE" $
CORRIENTE NOM A FACTOR SER/, $ PAR M-.IMO =" $
CORRIENTE EN /ACO $ PAR MNIMO =" $
PRUEBAS DE RUTINA
INSPECCIN /ISUAL SI /IBRACIN RE0UERIDA
PRUEBA EN /ACO RE0UERIDA PRUEBA A ROTOR BLOQUEADO RE0UERIDA
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO RE0UERIDA NI/EL DE RUIDO RE0UERIDA
POTENCIAL APLICADO RE0UERIDA
NOTAS $ DATOS )RO)ORCIONADOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE).
1.* ESTA HO.A DE'E SER COM)LEMENTADA CON DATOS DEL CONTRATISTA.
2.* EL !A'RICANTE DE'E INDICAR LA DESI"NACI-N ASTM DE LOS MATERIALES.
3.-LMPEZA Y APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA POR ASPERSN PARA AMBENTE HMEDO Y CORROSVO DE
ACUERDO A LO NDCADO EN LA TABLA 14 DE LA NORMA NRF-053 PEMEX-2006.
4.-EL CONTENDO DE SALES Y DE H2S, DEBE SER VERFCADO POR EL CONTRATSTA MEDANTE PRUEBAS DE LABORATORO
AL ACETE ANTES DE SUMNSTRAR EL EQUPO DE BOMBEO.
5.- LA BOMBA SUMNSTRADA ES DE CARCASA DVDDA AXALMENTE, SE ACEPTA LA UTLZACN DE JUNTAS ADECUADAS
PARA EL
SERVCO.
6.- QUEDA A RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA LA SELECCN FNAL DE LA EFCENCA; BOMBA CENTRFUGA
HORZONTAL TPO BB1 DE ACUERDO ALA FGURA 7 DE LA NRF-050-PEMEX-2007, CDGO AP 610/SO 13709 10A EDCN (O
EQUVALENTE).
7.- LA BOMBA DEBE CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DE LA NORMA NRF-050-
PEMEX-2007.
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 388. SUMINISTRO, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOMBA
CENTRIFUGA PARA BOMBEO DE CRUDO DE 157.5 GPM, CON MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DE 50 HP
DE POTENCIA, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007 Y EL CDIGO API-610/ISO 13709 O
EQUIVALENTE, HOJAS DE DATOS HD-A-05A, HD-P-002 Y ESPECIFICACIN TCNICA EPI-A-05A. LISTADA
POR UL Y APROBADA POR FM, SUCCIN 3" 150 R.F, DESCARGA 2" 150 R.F. TAG. GA-100R.
ALCANCES:
VER PLANOS A-100, K-001 Y K-004.
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE BOMBA DE ENVO DE CRUDO DE COMBUSTIN INTERNA GA-100R. EPI-A-05A
1. ALCANCES.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS, PUESTA
EN OPERACN DE LA BOMBA CENTRFUGA GA-100R HORZONTAL PARA SERVCO DE ENVO DE ACETE, MPULSADA
CON MOTOR DE COMBUSTN NTERNA.
ESTA ESPECFCACN FORMA PARTE DE LA ESPECFCACN EP-A-006. ESTAS BOMBAS SE DEBEN ENTREGAR
JUNTO CON EL EQUPO PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS.
EL EQUPO CONSTARA COMO MNMO DE LA SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
MOTOR ACCONADO POR COMBUSTON NTERNA
BASE COMUN DE ACERO ESTRUCTURAL
COPLE (BOMBA-MOTOR).
TANQUE DE ALMENTACN DE COMBUSTBLE PARA 8 HRS. COMO MNMO, SERVCO CONTNUO
TOTALMENTE NSTRUMENTADO.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.
A) SUMINISTRO:
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN
LA OBRA.
2.PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL EQUPO, AS COMO DOCUMENTOS
Versin final
Hoja 596 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMPROBATOROS DE PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA Y GARANTAS.
B) MANEJO E INSTALACIN
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE NSTALACON.
2. MANEJO Y PRESENTACON SOBRE SU BASE (BOMBA Y MOTOR).
3. ALNEACON, NVELACON DEL PATN ESTRUCTURAL A LA BASE DE CONCRETO.
4. ALNEACON, NVELACON ENTRE MOTOR Y FLECHA DE LA BOMBA UTLZANDO CUAS DE ACERO Y
LANAS DE LATON.
5. VERFCAR QUE NO EXSTAN DESVACONES ENTRE BOMBA Y MOTOR UTLZANDO NVEL DE MANO.
6. FJACON A LA BASE CON TUERCAS Y RONDANAS.
7. NSTALACON DE COPLE Y GUARDA COPLE.
8. MANEJO E NSTALACON DE TANQUE DE DESEL
9. MANEJO Y CONEXN DE LA LNEA DE ALMENTACN DE COMBUSTBLE; DESDE EL TANQUE AL MOTOR
DE LA BOMBA
10. SUMNSTRO Y COLOCACN DE ANCLAS EN CONCRETO ENDURECDO. PARA SOPORTE DE BASE
TUBULAR DE ACERO.
11. FJACON DE LA BASE TUBULAR EN EL DADO DE CONCRETO ENDURECDO.
12. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO DE BOMBEO.
13. LMPEZA GENERAL DEL AREA.
2. CARACTERSTICAS DE DISEO.
LA BOMBA DE RELEVO DE ACETE GA-100R DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS SGUENTES
CONDCONES DE OPERACN:
SERVCO BOMBEO DE ACETE CRUDO
FLUJO MXMO 157.5 GPM / 5400 BPD
PRESN DE DESCARGA 21.1 KG/CM2_MAN.
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
GRAVEDAD ESPECFCA @ TEMPERATURA DE BOMBEO 0.899
PRESN DE VAPOR 5.2 PS
POTENCA NOMNAL 50 HP
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO) Y POR LO MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
LA BOMBA DEBE SER DEL TPO CENTRFUGA HORZONTAL Y DE CARCAZA BPARTDA AXALMENTE. CLASFCACN
DEL TPO BB1 DE ACUERDO A NRF-050-PEMEX-2007. LA ESPECFCACN DE LA BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO AL
DOCUMENTO NRF-050-PEMEX-2007.
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBE SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
EL ESPESOR DE LA CARCASA SUJETA A PRESN, DEBE SER SUFCENTE PARA RESSTR LA PRESN MXMA DE
Versin final
Hoja 597 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESCARGA MS LOS NCREMENTOS PERMSBLES DE CARGA Y VELOCDAD A LA TEMPERATURA DE BOMBEO Y A LA
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA A TEMPERATURA AMBENTE, CON 3.2 MM (1/8 PULG) DE EXCEDENTE MNMO POR
CORROSN.
EL ESFUERZO UTLZADO EN EL DSEO PARA CUALQUER MATERAL SUMNSTRADO, NO DEBE EXCEDER LOS
VALORES NDCADOS EN LA SECCN , DEL CDGO ASME PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN O SU
EQUVALENTE. PARA MATERALES FUNDDOS, SE DEBE APLCAR EL FACTOR ESPECFCADO EN LA SECCN V,
DVSN 1 DEL CDGO ASME O SU EQUVALENTE.
LAS CARCASAS SUJETAS A PRESN DE ACERO FORJADO, ROLADO O DE PLACA SOLDADA O BEN DE TUBO SN
COSTURA CON CUBERTA SOLDADA, DEBE CUMPLR CON LAS REGLAS APLCABLES DE LA SECCN V, DVSN 1,
DEL CDGO ASME, O SU EQUVALENTE.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE LA NGENERA DE LA BOMBA, AS COMO SU MOTOR DE COMBUSTN
NTERNA, ACOPLAMENTO; DEBE SUMNSTRARLO Y ENSAMBLARLO COMO PAQUETE COMPLETO, MONTADO SOBRE
SU PATN ESTRUCTURAL; CON OREJAS DE ZAJE Y PERNOS DE ANCLAJE, ADECUADOS PARA NSTALARSE EN
CMENTACN DE CONCRETO EXSTENTE.
PARA EVTAR FENMENOS DE CAVTACN, ES NDESPENSABLE QUE EL CONTRATSTA COMPRUEBE DURANTE EL
PROCESO DE SELECCN DE LA BOMBA QUE EL VALOR DEL NPSH (NET POSTVE SUCTON HEAD) O CARGA POSTVA
DE SUCCN DSPONBLE EN LAS NSTALACONES DE CAMPO DONDE SE VAYA A COLOCAR DCHA BOMBA, SEA MAYOR
QUE EL VALOR DEL NPSH REQUERDO POR LA PROPA BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR EN LAS HOJAS DE DATOS EL NPSH REQUERDO BASADO EN AGUA, A UNA
TEMPERATURA MENOR DE 65 C (150 F) A LA CAPACDAD Y VELOCDAD NOMNALES.
PEMEX CONSDERAR UN MARGEN APROPADO DE NPSH ADEMS DEL NPSHR ESPECFCADO. SE DESEA TENER UN
NPSH DE OPERACN DE 0.9 METROS QUE SEA SUFCENTE EN TODOS LOS FLUJOS NDCADOS EN LAS CONDCONES
DE OPERACN DE LAS HOJAS DE DATOS, PARA PROTEGER LA BOMBA CONTRA DAOS CAUSADOS POR LA
RECRCULACN Y SEPARACN DEL FLUJO Y CAVTACN. EL CONTRATSTA DEBE NDCAR LOS MRGENES
RECOMENDADOS DE NPSH PARA EL TPO ESPECFCO DE LA BOMBA Y EL SERVCO PREVSTO.
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE ENVO DE CRUDO VER PLANO E-001 Y PARA LOS DETALLES E
NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001, K-002, K-004 Y K-010. SOMTRCOS K-603 Y K-604.
LA BOMBA DEBE SER SUMNSTRADAS CON EMPAQUETADURA CON EL DSEO Y LOS MATERALES DE LAS PARTES
COMPONENTES ADECUADAS PARA LAS CONDCONES DE SERVCO ESPECFCADAS EN LAS HOJAS DE DATOS.
PARA BOMBAS CON MPULSOR MONTADO ENTRE COJNETES DVDDAS AXALMENTE DE UNA Y DOS ETAPAS Y
BOMBAS VERTCALMENTE SUSPENDDAS DE CARCASA SMPLE: LA PRESN NOMNAL SER GUAL QUE UNA BRDA
SO 7005-2 PN20 PARA HERRO FUNDDO; O SO 7005-1 PN20 PARA ACERO AL CARBONO, CON EL GRADO DE MATERAL
CORRESPONDENTE A LA CARCASA DE PRESN. NOTA: PARA ESTE REQUSTO LAS BRDAS ANS/ASME B16.1 CLASE
Versin final
Hoja 598 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
125 Y ANS/ASME B16.5 CLASE 150 SON EQUVALENTES A SO 7005-2 PN20 E SO 7005-1 PN20, RESPECTVAMENTE.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS ACCONADORES Y DEBE SER RESPONSABLE DEL ACOPLAMENTO Y
PRUEBAS DEL CONJUNTO BOMBA-MOTOR, AS COMO SUS ARRANCADORES. LA BOMBA Y SU ACCONADOR DEBEN
SER ALNEADOS CONFORME A LA LTMA EDCN DE HYDRAULCS NSTTUTE STANDARDS.
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SE ESPECFCAN LOS SGUENTES MATERALES DE CONSTRUCCN DE LA BOMBA, TENENDO EN CUENTA QUE EL
FLUDO A MANEJAR ES ACETE CRUDO CON CLASFCACN DE MATERAL DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA TABLA
H-1, COLUMNA S-6 DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007.
LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, DEBEN TRABAJAR CON LA SUCCN AHOGADA.
LA CARCASA DE PRESN DEBE DSEARSE CON UNA CORROSN PERMSBLE PARA CUMPLR LOS REQUSTOS DEL
NUMERAL 8.1.1.1. DE LA NRF-050-PEMEX-2007, SALVO QUE SE NDQUE LO CONTRARO, EL MNMO DE CORROSN
PERMSBLE SER DE 0.125 PULG.
EL CONTRATSTA DEBE PROPONER UNA ALTERNATVA DE CORROSN PERMSBLE PARA SU CONSDERACN S SE
EMPLEA UN MATERAL DE CONSTRUCCN CON RESSTENCA SUPEROR A LA CORROSN Y S RESULTA SER DE
MENOR COSTO SN AFECTAR LA SEGURDAD Y CONFABLDAD.
EL ARREGLO DEL EQUPO, NCLUYENDO TUBERAS Y AUXLARES DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO NDCADO EN
LA SECCN 8.2.5 DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-050-PEMEX-2007.
LA TORNLLERA DEBE SER EN ACERO NOXDABLE TPO 316, LA BASE COMN DE LA BOMBA Y MOTOR DE
COMBUSTN NTERNA EN ACERO ESTRUCTURAL
EL SSTEMA DE SELLADO SER DEL TPO AP 682 BSTHN, PARA EL SSTEMA DE LAVADO DEL SELLO MECNCO, SE
REQUERE QUE LOS ACCESOROS SEAN DE ACERO NOXDABLE. LA LUBRCACN AL SELLO MECNCO DEBE SER
ACORDE AL PLAN CORRESPONDENTE DEL AP-610/ SO 13709:2003 ULT. ED.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
Versin final
Hoja 599 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MOTOR DE COMBUSTIN.
LA BOMBA SER ACCONADA POR UN MOTOR DESEL DE ASPRACN NATURAL, EL CUAL DEBE SER DSEADO CON
LAS CARACTERSTCAS MECNCAS PARA CUMPLR CON LA MXMA POTENCA REQUERDA PARA ACCONAR EL
EQUPO DE BOMBEO Y SATSFACER LAS CONDCONES DE DSEO.
SE DEBE SUMNSTRAR JUNTO CON EL MOTOR, LAS VLVULAS PARA EL:
SUMNSTRO DE COMBUSTBLE
SUMNSTRO DE ACETE DE LUBRCACN.
EL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SGUENTES CONDCONES:
ALTA TEMPERATURA DEL ACETE LUBRCANTE DEL MOTOR
BAJO NVEL DE ACETE LUBRCANTE DENTRO DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
ALTO NVEL DE VBRACN EN EL MOTOR
SOBREVELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
EL DISEO DEL MOTOR DIESEL CONTEMPLAR COMO MNIMO, SIN SER LIMITATIVO, LOS SIGUIENTES
COMPONENTES:
SISTEMA DE LUBRICACIN.
EL SSTEMA DE LUBRCACN DEBE OPERAR CON ACETE E NCLUR COMO MNMO:
FLTROS DE FLUJO PLENO CON ELEMENTOS REEMPLAZABLES.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN LOS FLTROS.
NDCADOR DE PRESN DE ACETE.
DSPOSTVO DE PROTECCN AUTOMTCA POR BAJA PRESN DE ACETE Y POR ALTA TEMPERATURA.
CONJUNTO DE TUBERAS Y CONEXONES.
VLVULA DE ALVO Y REGULADOR DE PRESN.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE.
EL COMBUSTBLE A UTLZAR SER DESEL CENTRFUGADO, DE LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
TEMPERATURA DE NFLAMACN 52C
TEMPERATURA DE ESCURRMENTO 1C
AGUA Y SEDMENTOS TRAZAS MXMAS
CENZAS 0.02 MXMO
AZUFRE 0.50 MXMO
VSCOSDAD A 37.8 C (SSU) 35-45 SEG
PESO ESPECFCO 20/4C 0.5242
COLOR ASTM 3 MXMO
EL SSTEMA DEBE ESTAR FORMADO POR:
VLVULA DE SUMNSTRO DE COMBUSTBLE
NDCADORES DE NVEL EN TANQUE DE DA.
MEDCN DE CONSUMO DE COMBUSTBLE.
FLTROS DE FLUJO COMPLETO CON ELEMENTOS REEMPLAZABLES.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN LOS FLTROS.
Versin final
Hoja 600 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TANQUE DE ALMACENAMENTO DE DA.
EL TANQUE DE COMBUSTBLE DESEL, DEBE SER DE LA CAPACDAD QUE PERMTA OPERAR LA BOMBA COMO MNMO
POR (8) OCHO HORAS CONTNUAS A PLENA CARGA + 20% DEL VOLUMEN TOTAL. EL TANQUE CONTAR CON TAPA DE
LLENADO, REGSTRO, DREN, VENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA, NDCADOR DE NVEL TPO NDUSTRAL. EL
MATERAL DEL TANQUE DEBE SER DE ACERO AL CARBONO. EL TANQUE DE MATERAL DE ACERO AL CARBONO DEBE
CONTAR CON RECUBRMENTO NTEROR A BASE DE NORGNCO DE ZNC POST-CURADO, ESPECFCACN RP-3 Y
CON RECUBRMENTO EXTEROR A BASE DE PRMARO RP-4 Y ACABADO RA-26. VER PLANO E-001 PARA
LOCALZACN.
EL MOTOR A COMBUSTIN INTERNA DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
POR SOBREVELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA, O POR UN AUMENTO SBTO DE LA
VELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
POR ALTA TEMPERATURA DEL ACETE LUBRCANTE
POR BAJA PRESN DEL ACETE LUBRCANTE
POR ALTA VBRACN DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
SISTEMA DE ESCAPE DE GASES.
MLTPLES DE ESCAPE.
DBUJO DE LA RUTA PROPUESTA DEL DUCTO DE ESCAPE.
CLCULO DE LA CADA DE POTENCA DEL MOTOR DESEL.
SLENCADOR TPO NDUSTRAL PARA REDUCR LOS NVELES DE RUDO HASTA 58 DB.
JUNTA DE EXPANSN TRMCA.
DUCTO DE ESCAPE, PARA DESALOJAR LOS GASES DE LA COMBUSTN.
ASLAMENTO PARA ALTA TEMPERATURA COLOCADO DESDE LA JUNTA DE EXPANSN Y EN TODA LA
LONGTUD DEL DUCTO DE ESCAPE.
DEBE TENER CUBERTAS CONTRA LLUVA Y DRENAJE.
LA ALTURA DEL ESCAPE DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA PELGROSDAD DE LA ZONA
SUPRESOR DE FLAMA.
ACCIONADOR PARA LA BOMBA GA-100R (MOTOR DIESEL DE COMBUSTIN INTERNA)
SE DEBE DE SUMNSTRAR UN MOTOR DESEL COMO ACCONADOR PARA LA BOMBA DE RELEVO. LA POTENCA DEL
MOTOR SE LE DEBE HACER UN AJUSTE POR ALTTUD Y TEMPERATURA PARA FJAR LA POTENCA QUE SE CONSDERA.
EL MOTOR DEBE TENER UNA POTENCA POR LO MENOS 10% MAYOR DE LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA
BOMBA A LA VELOCDAD DE RGMEN.
EL MOTOR DEBE SER PROVSTO DE UN TANQUE DE SUMNSTRO DE COMBUSTBLE CON UNA CAPACDAD DE POR LO
MENOS DE 8 HRS DE SERVCOS CONTNUOS.
EL MOTOR DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LA SGUENTE NSTRUMENTACN:
PANEL DE NSTRUMENTOS NEMA TPO 4X EL CUAL DEBE TENER COMO MNMO:
Versin final
Hoja 601 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
GOBERNADOR DE VELOCDAD
DSPOSTVO DE DSPARO POR SOBREVELOCDAD
TACMETRO
MANMETRO DEL LUBRCANTE
NDCADOR DE TEMPERATURA DEL LUBRCANTE
NDCADOR DE TEMPERATURA DEL SSTEMA DE ENFRAMENTO
HORMETRO
EL GOBERNADOR DEBE SER CAPAZ DE REGULAR LA VELOCDAD DEL MOTOR DENTRO DE UN RANGO DE UN 10%
ENTRE EL DSPARO Y LA CARGA MXMA DE LA BOMBA.
EL DSPOSTVO DE DSPARO POR SOBREVELOCDAD DEBE SER AJUSTADO PARA DSPARAR EL MOTOR A UNA
VELOCDAD APROXMADAMENTE DEL 20% POR ENCMA DEL RANGO DE OPERACN DEL MOTOR.
3. INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EL EQUPO CON UN NDCADOR DE PRESN PARA LA LNEA DE SUCCN Y
DESCARGA VER HOJA DE DATOS DE NDCADOR DE PRESN HD-P-002.
LOS MANMETROS DE PRESIN DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TPO BOURDN Y MECANSMOS DE ACERO NOXDABLE AUSTENTCO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DMETRO.
CONEXONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESN NORMAL DE OPERACN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXMA EN LA CARTULA DEBE SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLCABLE A LA VLVULA DE ALVO,
MS UN 10 %.
PREVSTO CON UN DSPOSTVO PARA RELEVAR LA PRESN.
TODA LA NSTRUMENTACN NCLUDA DEBE SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBENTE HMEDO Y
CORROSVO.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA LLENA DE
SLCN).
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN:
DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACONES DEL ANLSS DE RESGO DE PROCESO (ARP), SE DEBE NSTALAR
TRANSMSOR NDCADOR DE PRESN EN LA SUCCN Y EN EL CABEZAL DE DESCARGA DE LA BOMBA DE ACETE,
PARA EVTAR LA CAVTACN Y CALENTAMENTO EXCESVO EN LOS DEVANADOS DE LOS MOTORES ELCTRCOS DE
LAS MSMAS.
EL TRANSMSOR REALZARA LA MEDCN DE LA PRESN DE ENVO DE CRUDO, Y LA ENVAR POR MEDO DE
PROTOCOLO MODBUS A LA PANTALLA DEL OPERADOR Y A UN NTERLOCK PARA PARAR LA BOMBA DE ENVO DE
CRUDO DEBDO A LA BAJA PRESN EN LA SUCCN Y A LA ALTA PRESN EN LA DESCARGA.
EL TRANSMSOR DEBE SER TPO ELECTRNCO NTELGENTE, CON SEAL DE SALDA EN PROTOCOLO DE
Versin final
Hoja 602 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMUNCACN MODBUS, ALMENTACN ELCTRCA A 24 VCD, NDCADOR LOCAL TPO LCD, PARA OPERAR CON
SEGURDAD NTRNSECA, EN REAS CLASE 1, DVSN 1, GRUPOS C Y D. EL TRANSMSOR DEBE SOPORTAR
AMBENTE HMEDO CORROSVO, ENCAPSULADO NEMA 4X, EN CAJA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, CONEXN
ELCTRCA DE 16 MM, NPT, CONEXN A PROCESO NPT, ELEMENTO SENSOR TPO DAFRAGMA, MATERAL DEL
ELEMENTO HASTELLOY C.
PARA LAS ESCALAS, DATOS, CONTROL VER HOJAS DE DATOS Y DOCUMENTOS APLCABLES, EN EL REA DE
NSTRUMENTACN.
4. PLACAS DE IDENTIFICACION.
BOMBA CENTRFUGA.
SE DEBE PROVEER A LA BOMBA CON UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR- 8 N FJADA A UN SOPORTE
PARA PLACA CON PROYECCN MNMA DE 11/2 PULGADAS DESDE LA PARED DEL EQUPO. EL SOPORTE DEBE ESTAR
SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DE LA BOMBA Y LOCALZADO EN UN LUGAR VSBLE DE FCL
LOCALZACN Y ACCESO DENTRO DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE POR LO MENOS LOS SGUENTES
DATOS:
DENTFCACN DE LA BOMBA
TPO DE BOMBA
MATERAL DE LA BOMBA
NO. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA CON UNA PLACA DE DENTFCACN DE ACERO NOXDABLE
304 ASEGURADA FJAMENTE A UN SOPORTE PARA PLACA CON PROYECCN MNMA DE 1 DESDE LA PARED DEL
MOTOR. EL SOPORTE DEBE ESTAR SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DEL MOTOR Y LOCALZADO EN UN
LUGAR VSBLE DE FCL LOCALZACN Y ACCESO DENTRO DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN DEBE TENER POR LO MENOS LOS SGUENTES DATOS:
Versin final
Hoja 603 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOMBRE DEL FABRCANTE
MATERAL DEL MOTOR
MODELO
POTENCA CONTNUA / NTERMTENTE
VELOCDAD CONTNUA / NTERMTENTE
FECHA DE FABRCACN
NMERO DE SERE
5. PARTES DE REPUESTO.
EL FABRCANTE DEBE PROPORCONAR ANEXO A SU PROPUESTA LA LSTA DE PARTES DE REPUESTO
RECOMENDADAS PARA PRUEBAS, ARRANQUE Y DOS AOS DE OPERACN NORMAL. ADEMS, DEBE GARANTZAR
QUE EST CAPACTADO PARA SUMNSTRAR, S SE REQUERE, REPARACN Y/O REEMPLAZO DE PARTES POR UN
PERODO DE AL MENOS 10 AOS; TENENDO ALMACENADOS LOS PATRONES PLANTLLA, REGSTROS, ETC., CON LOS
CUALES LAS PARTES NECESARAS PODRN SER HECHAS.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS
DEBDAMENTE PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO Y DEBEN DENTFCARSE
CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS O ESPECFCACONES TCNCA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LTMA EDCN.
6. PRUEBAS.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.1 PRUEBA DE TALLER
EL FABRCANTE DEBE ENTREGAR REPORTES DE LA PRUEBAS HDROSTATCAS DE LAS CARCAZAS DE LA BOMBA AL
1.5 % DE LA CARGA DNAMCA NOMNAL DE LA BOMBA.
EL EQUIPO DE BOMBEO, MOTOR Y CONTROLADOR DEBE SER PROBADO POR EL FABRICANTE.
EL FABRCANTE DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO EL COMPORTAMENTO DE LA MSMA DURANTE LA PRUEBA EN TALLER.
EL FABRCANTE DEBE ENTREGAR REPORTES DE PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO HDRULCO DE ACUERDO A LOS
REQUERMENTOS DE LA NORMA NFPA 70, A LAS CONDCONES DE OPERACN OFERTADAS EN EL LABORATORO DE
PRUEBAS DEL FABRCANTE DE LA MARCA OFERTADA.
6.2 PRUEBAS DE OPERACIN
Versin final
Hoja 604 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL FABRCANTE DEBE OPERAR EL SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA DEL
COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDCONES
MANUAL DE ACUERDO A LO SGUENTE:
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESN NETA DE DSEO SN QUE HAYA CALENTAMENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCR LA CURVA DE OPERACN
SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBE DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.

6.3 PRUEBA HIDROSTTICA
LA PRESN DE PRUEBA DEBE SER 1.5 VECES LA PRESN MXMA DE OPERACN DE LA BOMBA, PERO EN NNGN
CASO MENOR DE 17.57 KG/CM2, SN MOSTRAR SGNOS DE RUPTURA, GRETAS, O DEFORMACN PERMANENTE.
6.4 REGISTROS DE LAS PRUEBAS
EL FABRCANTE DEBE MANTENER REGSTROS NDCANDO EL TAMAO, EL MODELO, NMERO (O EQUVALENTE), Y EL
NMERO SERAL DE LA BOMBA PROBADA; LA FECHA DE PRUEBA DE LA BOMBA, NOMBRE DE LOCALZACN E
NSTALACN. ESTOS REGSTROS DEBEN SER PRESERVADAS POR LO MENOS 12 MESES DESPUS DE QUE LA BOMBA
ES EMBARCADA, Y DEBEN ESTAR DSPONBLES PARA REVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
7. GARANTA.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA OPERACN DEL EQUPO EN PRUEBAS DE TALLER, AS COMO EN LA
OPERACN EN PLANTA.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
Versin final
Hoja 605 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
8. EMPAQUETAMIENTO Y LUGAR DE ENTREGA.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS DEBDAMENTE
PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO COMO MNMO DE SES (6) MESES A LA
NTEMPERE Y DEBEN DENTFCARSE CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS P.1.000.09 Y P 3.403.01 DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
9. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
10. CALIFICACIN DEL CONTRATISTA
EL VENDEDOR DEBE SER UNA COMPAA ESPECALSTA, CON EXPERENCA EN EL DSEO Y FABRCACN DE BOMBA
CENTRFUGA HORZONTAL, PARA MANEJAR ACETE CRUDO Y DEBE SUMNSTRAR LO SGUENTE JUNTO CON LA
BOMBA:
10.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO
COMPRADOR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
UBCACN DEL EQUPO BATERA ARTESA
EQUPO BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
CANTDAD DE EQUPOS 1 (UNO)
SERVCO BOMBEO DE CRUDO
MOTOR MOTOR DE COMBUSTN NTERNA A DE DESEL,
ASPRACN NATURAL, CON LUBRCACN DE
ACETE A PRESN
POSCN HORZONTAL
BASE PATN ESTRUCTURAL
NSTRUMENTACN BSCA S
ARRANQUE Y PARO MODO DE OPERACN MANUAL/AUTOMTCO
PARTES DE REPUESTO PARA PRUEBAS, PUESTA REQUERDO
Versin final
Hoja 606 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN OPERACN Y DOS AOS DE OPERACN.
11. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
CONTRATSTA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR.
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA.
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR.
DBUJO DEL SELLO AXAL.
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA.
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA.
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA).
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR.
CERTFCADOS DE MATERALES.
ESQUEMTCOS ELCTRCOS.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN.
12. ANEXOS.
Versin final
Hoja 607 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSULTAR HOJA DE DATOS HD-A-05A.
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
100R
No DE DOCUMENTO: HD-A05A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-100R
CONDICIONES DE OPERACIN
LQUIDO CRUDO CAPACIDAD NORMAL GPM ! BPD" 131.25/ 4500
TEMPERATURA DE BOMBEO DISE#O GPM ! BPD" 157.5/5400
NORMAL $C" 30 PRESIN DE DESCARGA %&!'(
)
(*+," 21.1
M-.IMO $C" 38 PRESIN DE SUCCIN %&!'(
)
," 0.45
GRA/EDAD ESP, 0 T,B, 0.899 PRESIN DIFERENCIAL %&!'(
)
" 20.6
/ISCOSIDAD 'P" 0 T,B, 15.45@ 38 C CARGA DIFERENCIAL ( ! 1234" 229.54 / 753.1
PRES, /APOR 0 T,B, %&!'(
)
A54," 0.2953 NPSH DISPONIBLE (!1234" 10.5/34.4
CORROSIN! EROSIN POR: SALMUERA, CO2, H2S POTENCIA HIDR-ULICA 6HP" 26.93 (NOTA 1 Y 4)
POTENCIA NOMINAL HP" 50 (NOTA 1 Y 4)
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN CLASIFICACIN DEL -REA 1
INTERIOR ! E.TERIOR INTERIOR DI/ISIN 1
TECHADO!SOLEADO TECHADO GRUPO D
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA NOTA 1 TIPO
CENTR!U"A HORI#ONTAL
(NOTA 1)
MODELO NOTA 1 TAMA#O NOTA 1
DETALLES DE FABRICACIN
MONTAJE CARCASA M-.IMA PRESIN TRABAJO 7&!'(
)
&," $
L,C,! PIE ! EN LINEA ! /ERTICAL LINEA DE CENTROS PRES,PRUEBA HIDROSTATICA 7&!'(
)
&," $
DI/ISIN CONE.IONES
RADIAL ! A.IAL A%IAL /ENTEO ! DREN ! MANOMETRO &ENTEO/DREN
TIPO DE /OLUTA BOQUILLA DE SUCCIN
SENCILLA!MULTIPLE!DIFUSOR DO'LE &OLUTA$ DIAM, ! RANGO ! CARA 3 / 300( / R.!.
IMPULSOR TIPO CERRADO$ POSICIN HORI#ONTAL
DIAMETRO DEL IMPULSOR ((" $ BOQUILLA DE DESCARGA
DISE#O ! MA.IMO ! MINIMO $ / $ / $ DIAM, ! RANGO ! CARGA 2/ 300( / R.!.
NUMERO Y TIPO DE BALEROS $ POSICIN HORI#ONTAL
LUBRICACIN DE BALEROS ACEITE SELLO MEC-NICO
EMPUJE RADIAL ! A.IAL $ MARCA
TIPO DE COPLE $ MODELO
COPLE Y GUARDACOPLE POR $ CODIGO API
MITAD COPLE MOTOR $ TIPO DE BASE )ATIN ESTRUCTURAL
TIPO DE EMPAQUE: $ LUBRICACIN DE LA EMPAQUETADURA SI (NOTA 1)
MATERIALES DE FABRICACIN: DE ACUERDO A COLUMNA S*6 DE LA TA'LA H*1 DE LA NORMA NR!*050*)EME%*2007
CARCASA ACERO AL CAR'ONO FLECHA ACERO AISI 4140
PARTES INTERNAS DE CARCAZA 12+ CROMO IMPULSOR 12+ CROMO
JUNTA DE LA
CARCASA
ARROLLAMIENTO EN
ES)IRAL (NOTA 6)
BASE
ACERO ESTRUCTURAL
ANILLOS DE DESGASTE DE
CARCASA! IMPULSOR
12+ CROMO ENDURECIDO TORNILLOS DE
CARCASA Y
PRENSAESTOPA
ACERO AISI 4140
Versin final
Hoja 608 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
100R
No DE DOCUMENTO: HD-A05A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
LA METAL,R"ICA DE LOS INTERNOS Y MATERIALES DE SELLO DE ACUERDO A NR!*050*)EME%*2007.
ACCIONAMIENTO
TIPO COM'USTI-N INTERNA DIESEL MOTOR EL8CTRICO TIPO N/A
CLA/E DE IDENTIFICACIN MCI*"A*200R ARMAZON N/A
MARCA $ AISLAMIENTO N/A
MONTADO DEL MOTOR POR !A'RICANTE AUMENTO DE TEMPERATURA $C" $
POTENCIA HP" $ ENCAPSULADO N/A
/ELOCIDAD RPM" $ /OLTAJE ! FASES!CICLOS N/A
FACTOR DE SER/ICIO TROPICALIZADO DEL MOTOR
N/A
LUBRICACIN $ /OLTAJE MINIMO DE ARRANQUE $
AMPERAJE A CARGA TOTAL $ METODO DE ARRANQUE $
FUNCIONAMIENTO
CUR/A PROPUESTA No, $ /ELOCIDAD $
NPSH REQ, AGUA (" $ FLUJO MINIMO CONTINUO (
9
!:;" $
No, DE PASOS $ AGUA DE ENFRIAMIENTO N/A
EFICIENCIA DE DISE#O ! BHP $ / $ ROTACIN /ISTA DESDE COPLE FINAL $
BHP MA., 0 DESC, BLOQUEADA $
COLUMNA MA., 0 DESC, BLOQ, (" $
PRUEBAS
OPERACIN SI ATESTIGUADA SI
HIDROST-TICA %&!'()&" 31.65 ATESTIGUADA SI
INSPECCIN EN TALLER SI
NPSH SI
TUBERA AU.ILIAR
PLAN DE LA/ADO DE SELLO $ AGUA PARA ENFRIAMIENTO (9!:;" N/A
AGUA P! LA/ADO DE SELLO (9!:;" $ TUBING ! TUBERA N/A
TUBING ! TUBERA ACERO INO%. 316
DATOS FINALES
DIAM, ACTUAL DE IMP, $ DIB, SECC, SELLO No, $
CUR/A DE PRUEBA No, $ No, DE SERIE DE BOMBA $
DIB, DIMENSIONAL No, $ TOL, ENTRE ANILLOS $
DIB, SECCIN BOMBA No, $
PESOS
BOMBA %&" $ BASE %&" $
MOTOR %&" $ PESO TOTAL DE MANTENIMIENTO%&" $
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A DIESEL
GENERAL
FABRICANTE $ MODELO $
PRESIN DE COMBUSTIN $ /ELOCIDAD DEL EMBOLO PIE!9" $
POTENCIA NOMINAL HP" 50 ASPIRACIN NATURAL $
POTENCIA OP, INTERMITENTE HP" $ POTENCIA OP, CONTINUA HP" $
POTENCIA INDICADA HP" $ /ELOCIDAD NOMINAL RPM" &ELOCIDAD RE"ULAR
CONSUMO DE COMBUSTIBLE CON $ /EL, MA., CONTINUA RPM" $
50= CARGA NOMINAL $ TIPO DE ASPIRACIN $
>5= CARGA NOMINAL $ TIPO DE INYECCIN N/A
100= CARGA NOMINAL $
MATERIALES
MONOBLOC7 $ CAMISAS $
Versin final
Hoja 609 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
100R
No DE DOCUMENTO: HD-A05A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
EMBOLOS CIG?E#AL
$
/AL/ULAS DE ADMISIN $ /AL/ULAS DE ESCAPE $
BIELAS $ ANILLOS DE COMPRESIN $
COJINETES DE BIELA $ COJINETES DE BANCADA $
ARBOL DE LE/AS $
SISTEMA DE LUBRICACIN
ACEITE SI INYECTORES NO
INDICADOR DE TEMPERATURA SI TUBERIAS SI
PARO AUT, EN CASO BAJA
PRESIN
SI
SISTEMA DE COMBUSTIBLE MATERIAL DEL TANQUE ACERO AL CARBONO"
CAPACIDAD M9" $ BOMBA DE TRANS, INTEGRAL SI
FLOTADOR ! /AL/ULA DE
FLOTADOR
$ INYECTORES NO
BOMBA INYECCIN SI ()OR )EME% O)ERACI-N) TUBERIAS SI
FILTRO DE ELEM, REEMPLAZABLE SI /ENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA SI
SISTEMA DE ARRANQUE EL8CTRICO POR EL -REA EL8CTRICA"
MOTOR ELEC, DE ARRANQUE SI GEN, ELECT, DE CARGA DE BAT, SI
INTERRUPTOR ARRANQUE-PARO SI AMPERMETRO IND, CARGA!DESCARGA SI
JUEGO DE CABLES CONE., ACUM, SI ACUMULADORES SI
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
ENFRIADO POR AIRE SI JUEGO DE MANGUERAS Y CONE.IONES SI
MALLAS PROTECTORAS, SI /ENTILADOR ACTUADO POR EL MOTOR SI
SISTEMA DE ESCAPE
MULT, ESCAPES C! BRIDAS SAL, SI MANGUERA FLE.IBLE NO $
SILENCIADOR TI)O INDUSTRIAL JUNTA DE E.PANSIN T8RMICA SI
AISLAMIENTO T8RMICO SI CUBIERTAS CONTRA LLU/IA Y DRENAJE SI
SUPRESOR DE FLAMA SI
SISTEMAS DE OPERACIN
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO SI SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIESEL
SISTEMA DE LUBRICACIN SI SISTEMA DE ARRANQUE EL2CTRICO*NEUM1TICO
SISTEMA DE AIRE DE ADMISIN SI SISTEMA DE GASES DE ESCAPE SI
SISTEMA DE MEDICIN Y CONTROL
CONSULTAR EN EL 1REA DE
INSTRUMENTACI-N LOS
DOCUMENTOS Y )LANOS
RELACIONADOS
SISTEMA DE PROTECCIN POR
SOBRE/ELOCIDAD
SI
CARACTERSTICAS DEL COMBUSTIBLE (DIESEL)
COMBUSTIBLE DESEL
TEMPERATURA DE
INFLAMACION
52 C
TEMPERATURA DE
ESCURRIMIENTO
1C
AGUA Y SEDIMENTOS TRAZAS MAXMAS
CENIZAS 0.02 MAXMO
AZUFRE 0.05 MAXMO
VISCOSIDAD A 37.8 C (SSU) 35 - 45 SEG.
PESO ESPECIFICO 20/4C 0.5242
COLOR ASTM 3 MAXMO
NOTAS $ DATOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE) DE LA 'OM'A.
1.- ESTA HOJA DEBE SER COMPLEMENTADA CON DATOS DEL CONTRATSTA DE LA BOMBA
2.- EL CONTRATSTA (FABRCANTE) DEBE NDCAR LA DESGNACN ASTM DE LOS MATERALES
Versin final
Hoja 610 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
100R
No DE DOCUMENTO: HD-A05A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
3.-LMPEZA Y APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA POR ASPERSN PARA AMBENTE HMEDO Y CORROSVO DE
ACUERDO A LO NDCADO EN LA TABLA 14 SSTEMA 1 DE LA NORMA NRF-053 PEMEX-2006.
4.- QUEDA A RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA LA SELECCN FNAL DE LA EFCENCA; BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
TPO BB1 DE ACUERDO ALA FGURA 7 DE LA NRF-050-PEMEX-2007, CDGO AP 610/SO 13709 10A EDCN (O EQUVALENTE).
5.- LA BOMBA DEBE CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-
2007
.
6.-LA BOMBA SUMNSTRADA ES DE CARCASA DVDDA AXALMENTE, SE ACEPTA LA UTLZACN DE JUNTAS ADECUADAS PARA
EL
SERVCO
PARTIDA 389. SUMINISTRO, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOMBA
CENTRIFUGA PARA BOMBEO DE AGUA CONGNITA DE 166.84 GPM, CON MOTOR ELECTRICO DE 10 HP
DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007 Y EL CDIGO API-610/ISO 13709 O EQUIVALENTE,
HOJAS DE DATOS HD-A-003, HD-P-012, Y ESPECIFICACIN TCNICA EPI-A-003. TAG. GA-750.
ALCANCES:
VER PLANOS A-110, K-001, K-004.
PARA EFECTOS TCNICOS Y DE PROCESO, LA BOMBA GA-750 FORMA PARTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
AGUA CONGNITA PA-750.
NOTA: EL FABRICANTE DE LA BOMBA AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y CONCATENAR QUE LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SEAN
COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DE
DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO, PARA QUE
CUMPLA CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL CORRECTO,
OPTIMO, MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN, NORMATIVIDAD
TCNICA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE BOMBA DE AGUA CONGNITA GA-750. EPI-A-003
1. ALCANCE.
ESTA ESPECFCACN NCLUYE LOS REQUSTOS MNMOS QUE DEBE CUMPLR LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGNTA GA-750 ACCONADA CON MOTOR ELCTRCO, QUE SE NSTALAR EN LA BATERA ARTESA. LA BOMBA DE
TRASEGO ES PARTE NTEGRAL DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS Y SE DEBE
ENTREGARSE JUNTO CON EL MSMO (CONSULTAR ESPECFCACN AP-A-06).
EL CONTRATSTA DEBER CONSDERAR FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS,
PUESTA EN OPERACN DE LA BOMBA CENTRFUGA GA-750 HORZONTAL PARA SERVCO DE TRASEGO DE AGUA
CONGNTA, MPULSADA CON MOTOR ELCTRCO.
ESTA ESPECFCACN FORMA PARTE DE LA ESPECFCACN EP-A-006. ESTAS BOMBAS SE DEBEN ENTREGAR
JUNTO CON EL EQUPO PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS.
Versin final
Hoja 611 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL EQUIPO DE BOMBEO, EL MOTOR ELCTRICO JUNTO CON SUS SERVICIOS AUXILIARES SE MONTAR SOBRE UNA
PLACA BASE DE ACERO ESTRUCTURAL LA CUAL ESTAR EQUIPADA PARA PODER ANCLARSE SOBRE UNA PLANCHA
DE CONCRETO.
EL EQUPO DE BOMBEO DEBER NCLUR PARA SU SERVCO Y OPERACN, COMO MNMO, LO SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL.
MOTOR ELCTRCO HORZONTAL TRFSCO.
COPLE (BOMBA-MOTOR).
PATN DE ACERO ESTRUCTURAL.
NSTRUMENTACN Y MONTOREO: MONTOREO DE PRESN CON TRANSMSOR NDCADOR DE
PRESN A LA ENTRADA Y SALDA DE LA BOMBA, CON SUS RESPECTVAS ALARMAS EN CUARTO DE
CONTROL POR ALTA Y BAJA PRESN.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBER PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBER PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBER CUMPLR COMO MNMO CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.

2. OBJETIVO.
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA EL DSEO, SELECCN, ESPECFCACN,
NSTALACN, NTERCONEXN Y PUESTA EN OPERACN DE LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA
ACCONADA CON MOTOR ELCTRCO QUE SE NSTALAR EN LA BATERA ARTESA.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
EL EQUPO DE BOMBEO DEBE CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS NDCADAS
EN LAS NORMAS DE SEGURDAD Y RECOMENDACONES SGUENTES:
NOM-001-SEDE-2005. UTLZACN DE NSTALACONES ELCTRCAS.
NRF-036-PEMEX-2003. CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO.
NRF-048-PEMEX-2007. DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS EN PLANTAS NDUSTRALES.
NRF-050-PEMEX-2007. BOMBAS CENTRFUGAS.
NRF-095-PEMEX-2005. MOTORES ELCTRCOS
P.1.0000.09 1
ERA
EDCN, FEBRERO 2005. EMBALAJE Y MARCADO DE EQUPOS Y MATERALES.
NFPA-070. NATONAL ELECTRC CODE (NEC).
NEMA MG-1-2006. MOTORS AND GENERATORS.
ANS/AP STD 610, 10
MA
EDCN, OCTUBRE 2004. CENTRFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMCAL AND
NATURAL GAS NDUSTRES.
Versin final
Hoja 612 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA (GA-750) DEBE SER BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, ACCONADA
CON MOTOR ELCTRCO.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL DSEO, ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA BOMBA DEBER ESTA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-
PEMEX-2007.
LA BOMBA DEBE DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD NOMNAL Y OPERAR
BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL MOTOR ELCTRCO. SE
PREFEREN BOMBAS CUYAS CURVAS DE COMPORTAMENTO SEAN ESTABLES (CON NCREMENTO CONTNUO DE
CARGA HASTA VLVULA CERRADA) PARA ESTA APLCACN.
INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBER SUMNSTRAR EL EQUPO CON UN NDCADOR DE PRESN PARA LA LNEA DE SUCCN Y
DESCARGA (LOS MANMETROS ESTN NCLUDOS EN LAS PARTDAS DEL REA DE NSTRUMENTOS).
LOS MANMETROS DE PRESIN DEBERN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TPO BOURDN Y MECANSMOS DE ACERO NOXDABLE AUSTENTCO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DMETRO.
CONEXONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESN NORMAL DE OPERACN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXMA EN LA CARTULA DEBER SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLCABLE A LA VLVULA DE ALVO,
MS UN 10 %.
PREVSTO CON UN DSPOSTVO PARA RELEVAR LA PRESN.
TODA LA NSTRUMENTACN NCLUDA DEBER SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBENTE HMEDO Y
CORROSVO.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA LLENA DE
SLCN).
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN:
DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACONES DEL ANLSS DE RESGO DE PROCESO (ARP), SE DEBE NSTALAR
TRANSMSOR NDCADOR DE PRESN EN LA SUCCN Y EN EL CABEZAL DE DESCARGA DE LA BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGNTA, PARA EVTAR LA CAVTACN Y CALENTAMENTO EXCESVO EN LOS DEVANADOS DE LOS
MOTORES ELCTRCOS DE LAS MSMAS.
EL TRANSMSOR REALZAR LA MEDCN DE LA PRESN DEL TRASEGO DE AGUA CONGNTA, Y LA ENVAR POR
MEDO DE PROTOCOLO MODBUS A LA PANTALLA DEL OPERADOR Y A UN NTERLOCK PARA PARAR LA BOMBA DE
TRASEGO DE AGUA CONGNTA DEBDO A LA BAJA PRESN EN LA SUCCN Y A LA ALTA PRESN EN LA DESCARGA.
EL TRANSMSOR DEBE SER TPO ELECTRNCO NTELGENTE, CON SEAL DE SALDA EN PROTOCOLO DE
Versin final
Hoja 613 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMUNCACN MODBUS, ALMENTACN ELCTRCA A 24 VCD, NDCADOR LOCAL TPO LCD, PARA OPERAR CON
SEGURDAD NTRNSECA, EN REAS CLASE 1, DVSN 1, GRUPOS C Y D. EL TRANSMSOR DEBE SOPORTAR
AMBENTE HMEDO CORROSVO, ENCAPSULADO NEMA 4X, EN CAJA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, CONEXN
ELCTRCA DE 16 MM, NPT, CONEXN A PROCESO NPT, ELEMENTO SENSOR TPO DAFRAGMA, MATERAL DEL
ELEMENTO HASTELLOY C.
LOS MATERALES EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO DEBEN CUMPLR CON EL ESTNDAR NACE MR-
0175/SO-15156 LTMA EDCN.
PARA LAS ESCALAS, DATOS, CONTROL VER HOJAS DE DATOS Y DOCUMENTOS APLCABLES, EN EL REA DE
NSTRUMENTACN.
5. CARACTERSTICAS DE DISEO
5.1. CONDICIONES DE OPERACIN
LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS SGUENTES
CONDCONES DE OPERACN.
SERVCO BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGENTA
FLUJO NORMAL 122.5 GPM (4,200BPD)
FLUJO MXMO 151.67 GPM (5,200 BPD)
PRESN DE DESCARGA 4.6 KG/CM
2
MAN. (65.38 PSG)
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
GRAVEDAD ESPECFCA @ TEMPERATURA DE BOMBEO 1.040
POTENCA NOMNAL 10 HP
CARACTERIZACIN DE LA ALIMENTACIN DE AGUA CONGNITA.
PARMETRO Cantidad presente
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
Versin final
Hoja 614 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
5.2. CARACTERSTICAS DE DISEO DE LA BOMBA CENTRIFUGA.
LA UNDAD PRNCPAL ES UNA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, MOTOR ELCTRCO, UNA SOLA ETAPA, DVSN
RADAL DE LA CARCAZA, Y POSCN DE LAS BOQULLAS DE SUCCN Y DESCARGA A SER DEFNDA POR EL
CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
CLASFCACN DEL TPO BB2 DE ACUERDO A NRF-050-PEMEX-2007. LA ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA
BOMBA DEBER ESTAR DE ACUERDO AL DOCUMENTO NRF-050-PEMEX-2007.
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBER SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LAS BOMBAS CENTRFUGAS HORZONTALES, DEBEN TRABAJAR CON LA SUCCN AHOGADA.
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO, COMO LAS NDCADAS EN LA TABLA 22 DE NRF-050-PEMEX-2007 )
Y PARA AL MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
EL EQUPO DE BOMBEO (BOMBA, ACCONADOR Y ACCESOROS) DEBE OPERAR EN LOS PUNTOS DE OPERACN
NDCADOS EN LA HOJA DE DATOS.
LAS CONDCONES REQUERDAS EN LA CMARA DEL SELLO PARA MANTENER UNA PELCULA ESTABLE EN LAS CARAS
DEL SELLO, NCLUSO LA TEMPERATURA, PRESN Y FLUJO, AS COMO LAS CONDCONES PARA ASEGURAR EL
SELLADO CONTRA LA PRESN ATMOSFRCA CUANDO LAS BOMBAS ESTN EN ESPERA EN SERVCOS DE VACO,
DEBEN ACORDARSE ENTRE EL CONTRATSTA DE LA BOMBA Y EL FABRCANTE DEL SELLO, APROBADO POR PEMEX Y
ANOTARSE EN LA HOJA DE LOS DATOS.
EL CONTRATSTA, DEBE ESPECFCAR EN LA HOJA DE DATOS LA CARGA NETA POSTVA DE SUCCN REQUERDA
(NPSHR) BASADO EN AGUA [A UNA TEMPERATURA NO MAYOR DE 65 C (150F)], AL FLUJO Y VELOCDAD NOMNALES.
NO SE DEBE APLCAR NNGN FACTOR DE REDUCCN O CORRECCN PARA HDROCARBUROS. ESTAS BOMBAS
DEBE DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD NOMNAL Y OPERAR BREVEMENTE, EN
CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL MOTOR ELCTRCO.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
PARA EVTAR FENMENOS DE CAVTACN, ES NDESPENSABLE QUE EL CONTRATSTA COMPRUEBE DURANTE EL
PROCESO DE SELECCN DE LA BOMBA QUE EL VALOR DEL NPSH (NET POSTVE SUCTON HEAD) O CARGA POSTVA
DE SUCCN DSPONBLE EN LAS NSTALACONES DE CAMPO DONDE SE VAYA A COLOCAR DCHA BOMBA, SEA MAYOR
Versin final
Hoja 615 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
QUE EL VALOR DEL NPSH REQUERDO POR LA PROPA BOMBA.
PEMEX CONSDERAR UN MARGEN APROPADO DE NPSH ADEMS DEL NPSHR ESPECFCADO. ES DESEABLE TENER
UN MARGEN DE NPSH DE OPERACN QUE SEA SUFCENTE EN TODOS LOS FLUJOS NDCADOS EN LAS CONDCONES
DE OPERACN DE LAS HOJAS DE DATOS PARA PROTEGER LA BOMBA CONTRA DAOS CAUSADOS POR LA
RECRCULACN Y SEPARACN DEL FLUJO Y CAVTACN. EL CONTRATSTA DEBE NDCAR LOS MRGENES
RECOMENDADOS DE NPSH PARA EL TPO ESPECFCO DE LA BOMBA Y EL SERVCO PREVSTO.
LAS BOMBAS DEBEN SER CAPACES DE AUMENTAR POR LO MENOS UN 5 POR CENTO SU CARGA EN CONDCONES
NOMNALES POR REEMPLAZO DE UN (OS) MPULSOR (ES) DE MAYOR DMETRO O DFERENTE DSEO HDRULCO,
CAPACDAD VARABLE DE VELOCDAD O EL USO DE UNA ETAPA CEGA. ESTE REQUSTO NTENTA PREVENR UN
CAMBO EN LA SELECCN CAUSADA POR DEPURACN DE LOS REQUSTOS HDRULCOS DESPUS DE QUE LA
BOMBA HAYA SDO COMPRADA. NO ES UN NTENTO PARA ADECUAR FUTURAS EXPANSONES.
LAS BOMBAS DEBEN DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105 POR CENTO DE LA VELOCDAD NOMNAL Y
OPERAR BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL ACCONADOR.
EL ESPESOR DE LA CARCASA SUJETA A PRESN, DEBE SER SUFCENTE PARA RESSTR LA PRESN MXMA DE
DESCARGA MS LOS NCREMENTOS PERMSBLES DE CARGA Y VELOCDAD A LA TEMPERATURA DE BOMBEO Y A LA
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA A TEMPERATURA AMBENTE, CON 3.2 MM (1/8 PULG) DE EXCEDENTE MNMO POR
CORROSN.
EL ESFUERZO UTLZADO EN EL DSEO PARA CUALQUER MATERAL SUMNSTRADO, NO DEBE EXCEDER LOS
VALORES NDCADOS EN LA SECCN , DEL CDGO ASME PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN O SU
EQUVALENTE. PARA MATERALES FUNDDOS, SE DEBE APLCAR EL FACTOR ESPECFCADO EN LA SECCN V,
DVSN 1 DEL CDGO ASME O SU EQUVALENTE.
LAS CARCASAS SUJETAS A PRESN DE ACERO FORJADO, ROLADO O DE PLACA SOLDADA O BEN DE TUBO SN
COSTURA CON CUBERTA SOLDADA, DEBE CUMPLR CON LAS REGLAS APLCABLES DE LA SECCN V, DVSN 1,
DEL CDGO ASME, O SU EQUVALENTE.
LAS BOMBAS DEBEN SUMNSTRARSE CON TODAS LAS HERRAMENTAS ESPECALES NECESARAS PARA ARMAR Y
DESARMAR LA UNDAD. LA BOMBA DEBE SER PROVSTA CON CONEXONES DE VENTEO Y DE DRENADO; DEBE SER
DSEADA PARA PERMTR UN MANTENMENTO RPDO Y ECONMCO.
LA BOMBA HORZONTAL DE CARCASA DE CORTE RADAL DEBE ESTAR DSEADA PARA PERMTR REMOVER LOS
MPULSORES, FLECHA, COJNETES, ENTRE OTROS, SN DESENSAMBLAR LAS TUBERAS DE SUCCN Y DESCARGA.
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA VER PLANO A-110, E-001 Y PARA LOS
DETALLES E NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001, K-004. SOMTRCOS K-615 Y K-616.
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN.
5.3. MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SE ESPECFCAN LOS SGUENTES MATERALES DE CONSTRUCCN DE LA BOMBA, TENENDO EN CUENTA QUE EL
Versin final
Hoja 616 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FLUDO A MANEJAR ES AGUA CONGNTA. SE CONSDERA QUE POR EL TPO DE FLUDO A MANEJAR LA BOMBA DEBE
DE TENER UNA ESPECFCACN DE MATERALES DE ACUERDO A LA TABLA H-1, COLUMNA D-1 DE LA NORMA NRF-050-
PEMEX-2007. TODOS LOS MATERALES DE LA BOMBA DEBERN SER ADEACUADOS PARA SERVCO DE AGUA SALADA.
EL ARREGLO DEL EQUPO, NCLUYENDO TUBERAS Y AUXLARES DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO NDCADO EN
LA SECCN 8.2.5 DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-050-PEMEX-2007.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
5.4. MOTOR ELCTRICO.
LAS BOMBAS DEBERN OPERAR EN FORMA MANUAL/AUTOMTCA. EL MOTOR ES ELCTRCO TRFSCO DE
CORRENTE ALTERNA Y DE NDUCCN TPO JAULA DE ARDLLA, DEBE SER ACOPLADO DRECTAMENTE A LA BOMBA
CENTRFUGA HORZONTAL, FORMANDO UNA SOLA UNDAD, ASEGURANDO UN CORRECTO ALNEAMENTO Y
MONTADOS SOBRE UNA BASE DE ACERO ESTRUCTURAL TPO PATN. EL MOTOR CONTAR CON UN ARRANCADOR
SUAVE, UBCADO EN EL CCM-02; EL CUAL DEBER ARRANCAR / PARAR EL MOTOR DE LA BOMBA. EL MOTOR DEBE
TRABAJAR A 3 FASES Y 60 HZ.
EL MOTOR DE LA BOMBA DEBE ESTAR TOTALMENTE CERRADO A PRUEBA DE EXPLOSON (TEEP).
EL MOTOR CUMPLE CON LOS ESTNDARES DE EFCENCA NOM-016-ENER-2002 Y FABRCACN CERTFCADA SO
9001. LA CLASE DE ASLAMENTO DEL MOTOR SE ESPECFCAR COMO CLASE "F", NCREMENTO DE TEMPERATURA
CLASE B A 1.0 F.S. EL MOTOR ES PARA SERVCO CONTNUO.
EL MOTOR, COMPONENTES ELCTRCOS Y LAS NSTALACONES ELCTRCAS DEBEN SER ADECUADOS A PRUEBA DE
EXPLOSN PARA ATMSFERAS DE DVSN 1, CLASE 1, GRUPO D. DEBE CUMPLR CON LO ESPECFCADO POR
PEMEX Y CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS DE REFERENCA NRF-036-PEMEX-2003 Y NRF-048-
PEMEX-2007.
LOS DEPSTOS Y COMPARTMENTOS QUE ENCERRAN PARTES EN MOVMENTO LUBRCADAS (TALES COMO
COJNETES, SELLOS DE FLECHAS, PARTES ALTAMENTE PULDAS, NSTRUMENTOS Y ELEMENTOS DE CONTROL), SE
DEBEN DSEAR PARA MNMZAR LA CONTAMNACN POR HUMEDAD, POLVO Y OTROS MATERALES EXTRAOS,
DURANTE LOS PERODOS DE OPERACN.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE SER DE SERVCO PESADO, Y DE CONSTRUCCN ROBUSTA, Y TODAS SUS PEZAS DE
Versin final
Hoja 617 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TRABAJO SUJETAS A CORROSN DEBEN FABRCASE DE MATERAL RESSTENTE A ESTE DESGASTE.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SGUENTES CONDCONES:
CUANDO HAYA UNA SOBRECARGA DEL MOTOR, REPRESENTADO POR AUMENTO DE TEMPERATURA DEL
MSMO.
CUANDO EXSTA UN CORTOCRCUTO.
CUANDO SE TENGA UN EMBOBNADO A TERRA.
5.5 CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL MOTOR.
EL MOTOR DEBE SER ADECUADO PARA OPERAR CON ARRANCADOR SUAVE DE ESTADO SLDO, COMO NDCA EL
PLANO L-001.
EL MOTOR DE CORRENTE ALTERNA DEBE FUNCONAR CORRECTAMENTE A SU CARGA Y TENSN NOMNALES
CUANDO EXSTA COMO MXMO UNA VARACN DE 5% DE LA FRECUENCA NOMNAL.
EL MOTOR DEBE OPERAR CORRECTAMENTE A CARGA PLENA Y FRECUENCA NOMNAL, ACEPTANDO UNA VARACN
DE 10% DE LA TENSN NOMNAL.
5.6. ESPECIFICACIONES MECNICAS DEL MOTOR.
LA BASE DEL MOTOR DEBE SER PARTE NTEGRAL DE LA CARCASA Y CAPAZ DE RESSTR LOS ESFUERZOS
PRODUCDOS POR EL PAR A ROTOR BLOQUEADO O EL PAR PRODUCDO POR NVERSN DE FASES A TENSN Y
FRECUENCA ELCTRCA NOMNALES.
S EL MOTOR PESA MS DE 1000 KG SE DEBE SUMNSTRAR CON PERNOS DE NVELACN PARA AUXLAR SU
ALNEACN VERTCAL. EL MOTOR DEBE VENR CON TODAS LAS PREPARACONES NECESARAS, CON ANCLAS DE
ZAJE DE ACUERDO AL PESO DE CADA MOTOR.
SE ACEPTAN COJNETES TPO RODAMENTO ANTFRCCN (BALEROS) O DE DESLZAMENTO (CHUMACERAS) DENTRO
DE SUS LMTES DE APLCACN.
EL MOTOR AL SER TOTALMENTE CERRADO Y EQUPADO CON RODAMENTOS ANTFRCCN DEBE ESTAR PREPARADO
PARA SER LUBRCADO CON GRASA.
LOS SELLOS EN LAS SALDAS DEL EJE DEBEN DE SER DE MATERAL ANTCHSPA, DEL TPO DE LABERNTO Y DEBEN
PODER REMPLAZARSE SN RETRAR EL ROTOR.
6. PRUEBAS.
6.1 PRUEBA DE TALLER.
CADA EQUPO DE BOMBEO, NCLUYENDO LAS BOMBAS, MOTORES Y CONTROLADORES DEBEN SER PROBADOS POR
Versin final
Hoja 618 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA.
EL FABRCANTE DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO LA CURVA DE COMPARTMENTO COMPLETA, NCLUYENDO CARGA DFERENCAL, EFCENCA, NPSHR CON
AGUA Y POTENCA EXPRESADAS COMO FUNCONES DEL FLUJO NOMNAL. EXCEPTO PARA DSEOS DE BAJA
VELOCDAD ESPECFCA DONDE ESTO NO ES FACTBLE, LAS CURVAS DEBEN EXTENDERSE HASTA POR LO MENOS EL
120 POR CENTO DEL FLUJO NOMNAL A MXMA EFCENCA, Y EL PUNTO DE OPERACN NOMNAL SER NDCADO.
TAMBN DEBEN NCLUR LAS CURVAS DE CARGA PARA LOS DMETROS MXMOS Y MNMOS DEL MPULSOR. EL
NMERO DE DENTFCACN DEL MPULSOR, LA VELOCDAD ESPECFCA Y LA VELOCDAD ESPECFCA DE SUCCN
DEBEN SER MOSTRADOS EN LAS CURVAS. S ES APLCABLE, LAS CURVAS DEBEN NDCAR LAS CORRECCONES POR
VSCOSDAD. EL FLUJO MNMO (TRMCO Y ESTABLE), LAS REGONES DE OPERACN PREFERDA Y PERMSBLE Y
CUALQUER LMTACN DE OPERACN DEBEN SER NDCADOS. TODAS ESTAS PRUEBAS SE REALZAN DURANTE LA
PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE OPERACN.
EL SSTEMA DE BOMBEO SER APLCADO PARA EL ARRANQUE- PARO DE LA BOMBA EN FORMA MANUAL/AUTOMTCO
DE ACUERDO A LA PRESN EN LA DESCARGA DE LA BOMBA.
EL MOTOR ELCTRCO REQUERE DE LAS SGUENTES PRUEBAS: CORRENTES DE MARCHA NORMAL, ROTOR
BLOQUEADO Y TEMPERATURA MXMA EN DEVANADOS A PLENA CARGA Y AS COMO EFCENCA Y FACTOR DE
CARGA, SEGN NORMA NEMA MG-1 Y MG-2.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.2 PRUEBAS DE OPERACIN.
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR CADA SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA
DEL COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDCONES
MANUAL Y AUTOMTCA DE ACUERDO A LO SGUENTE:
EL FABRCANTE DEBER ENTREGAR REPORTES DE LA PRUEBAS HDROSTATCAS DE LAS CARCAZAS DE LA BOMBA AL
1.5 % DE LA CARGA DNAMCA NOMNAL DE LA BOMBA.
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESN NETA DE DSEO SN QUE HAYA CALENTAMENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCR LA CURVA DE OPERACN
SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBER DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
Versin final
Hoja 619 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBERN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.
7. PLACA DE IDENTIFICACIN.
7.1 BOMBA CENTRIFUGA
SE DEBE SUMNSTRAR UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR 8 N O DE ALEACN DE CUPRO-NQUEL,
FJADA A LA BOMBA POR REMACHES DE ACERO NOXDABLE EN UN LUGAR FCLMENTE ACCESBLE.
ESTA PLACA DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE O CON UN MTODO SMLAR, LA SGUENTE
NFORMACN:
NO. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
MATERAL DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE.
7.2 IDENTIFICACIN DEL MOTOR.
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE UNA PLACA DE DATOS, FCLMENTE VSBLE Y SUJETA AL MOTOR CON REMACHES
DEL MSMO MATERAL DE LAS PLACAS. ESTA DEBE SER DE ACERO NOXDABLE Y LA PNTURA NO DEBE DE CUBRRLA.
DEBE CONTENER LOS SGUENTES DATOS:
NOMBRE O MARCA REGSTRADA DEL FABRCANTE
MODELO
MATERAL DEL MOTOR
DESGNACN DEL ARMAZN.
POTENCA NOMNAL EN KW (CP).
Versin final
Hoja 620 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TENSN NOMNAL EN VOLTS.
CORRENTE NOMNAL A CARGA PLENA EN AMPERES.
CORRENTE A FACTOR DE SERVCO.
FRECUENCA ELCTRCA EN HZ.
TRFSCO
FRECUENCA DE ROTACN A CARGA PLENA EN R/MN O MN
-1
.
DAGRAMA DE CONEXONES.
FACTOR DE SERVCO.
TPO DE SERVCO (CONTNUO O NTERMTENTE).
POSCN DEL MOTOR.
CLASE DE ASLAMENTO.
MXMA TEMPERATURA AMBENTE.
LETRA DE CLAVE PARA KVA DE ROTOR BLOQUEADO POR KW (CP).
LETRA DE DSEO.
MARCAR EN LA PLACA: EFCENCA PREMUM.
LA EFCENCA NOMNAL A CARGA PLENA EN POR CENTO (2 DGTOS ENTEROS Y 1 DECMAL).
DESGNACN DE COJNETES.
SSTEMA DE LUBRCACN Y CARACTERSTCAS DEL LUBRCANTE.
POTENCA DE CALEFACTORES EN WATTS.
TENSN DE ALMENTACN DE CALEFACTORES EN VOLTS.
CARACTERSTCAS DE RODAMENTOS O COJNETES.
SMBOLO DE NOM-ANCE DE AUTORZACN PARA LA COMERCALZACN EN MXCO.
LA LEYENDA HECHO EN MXCO O NDCACN DEL PAS DE ORGEN.
NMERO DE SERE.
PESO DEL MOTOR EN KG.
SENTDO DE ROTACN DEL EJE O FLECHA.
EN LOS MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSN, SE DEBE NCLUR UNA PLACA ADCONAL DONDE SE NDQUE, CLASE,
GRUPO Y DVSN PARA LA CUAL FUE CONSTRUDO AVALADA POR UL O EQUVALENTE.
8. GARANTAS.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS HD-A-009 ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
Versin final
Hoja 621 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRODUCCN.
9. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
10. CALIFICACIN DEL CONTRATISTA
EL CONTRATSTA DE LA BOMBA DEBE SER UNA COMPAA ESPECALSTA, CON EXPERENCA EN EL DSEO Y
FABRCACN DE BOMBAS CENTRFUGAS HORZONTALES, ACCONADAS CON MOTOR ELCTRCO PARA MANEJAR
AGUA CONGNTA Y DEBE SUMNSTRAR LO SGUENTE JUNTO CON LA BOMBA:
10.1 ALCANCE DEL SUMINISTRO
COMPRADOR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
UBCACN DEL EQUPO BATERA ARTESA
EQUPO BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
CANTDAD DE EQUPOS 1 (UNO)
SERVCO BOMBEO DE AGUA CONGNTA
FLUJO NORMAL 122.5 GPM (4,200 BPD)
FLUJO MXMO 151.67 GPM (5,200 BPD)
MOTOR ELCTRCO DE NDUCCN JAULA DE ARDLLA (JA)
PRESN DE DESCARGA 4.6 KG/CM
2
MAN. (65.38 PSG)
POSCN HORZONTAL
BASE PATN ESTRUCTURAL COMN
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
MODO DE OPERACN MANUAL/AUTOMTCO
ACOPLAMENTO FLEXBLE CON ESPACADOR
NSTRUMENTACN BSCA S
SEALZACN ENCENDDO
APAGADO
FUERA
PARTES DE REPUESTO PARA PRUEBAS,
PUESTA EN OPERACN Y DOS AOS DE
OPERACN.
REQUERDO
11. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN OMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
Versin final
Hoja 622 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
CONTRATSTA
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES
DMENSONES DE ESPACOS REQUERDOS PARA MANTENMENTO
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR
DBUJO DEL SELLO MECNCO
DBUJOS DE TUBERA AUXLAR Y CONEXONES
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA)
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR
CERTFCADOS DE MATERALES
ESQUEMTCOS ELCTRCOS
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN
12. ANEXOS
CONSULTAR HOJA DE DATOS DE LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA, HD-A-003.
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->50
NO DE DOCUMENTO: HD-A-009
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->50
CONDICIONES DE OPERACIN
LQUIDO A"UA CON"2NITA CAPACIDAD NORMAL GPM ! BPD" 122.5 GPM (4,200BPD)
TEMPERATURA DE BOMBEO DISE#O GPM ! BPD" 166.84/ 5720.23
NORMAL $C" 30 PRESIN DE DESCARGA %&!'(
)
" (*+, 4.6
M-.IMO $C" 38 PRESIN DE SUCCIN %&!'(
)
" (*+, 0.10
GRA/EDAD ESP, 0 T,B, 1.040 PRESIN DIFERENCIAL %&!'(
)
" 4.51
/ISCOSIDAD 'P" 0 T,B, 0.980 CARGA DIFERENCIAL ( ! 1234" 43.4 / 142.45
PRES, /APOR 0 TB %&!'(
)
A54," 0.11882 (NOTA 1) NPSH DISPONIBLE (!1234" 9.65 /31.645
CORROSIN POR: NOTA 4 POTENCIA HIDR-ULICA 6HP" 6.24 (NOTA 1 Y 6)
EROSIN POR: SALMUERA POTENCIA NOMINAL HP" 10 (&ER NOTA 1 Y 6)
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN CLASIFICIACIN DEL -REA 1
INTERIOR ! E.TERIOR E%TERIOR DI/ISIN 1
TECHADO!SOLEADO TECHADO GRUPO D
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA $ TIPO
CENTR!U"A HORI#ONTAL (NOTA
1)
MODELO $ TAMA#O $
Versin final
Hoja 623 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->50
NO DE DOCUMENTO: HD-A-009
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
DETALLES DE FABRICACIN
MONTAJE CARCASA M-.IMA PRESIN TRABAJO 7&!'(
)
&," $
L,C,! PIE ! EN LINEA ! /ERTICAL $ PRES,PRUEBA HIDROSTATICA 7&!'(
)
&," $
DI/ISIN CONE.IONES
RADIAL ! A.IAL RADIAL /ENTEO ! DREN ! MANOMETRO &ENTEO/DREN
TIPO DE /OLUTA BOQUILLA DE SUCCIN
SENCILLA!MULTIPLE!DIFUSOR SENCILLA DIAM, ! RANGO ! CARA $ / 300( / R.!.
IMPULSOR TIPO CERRADO POSICIN $
DIAMETRO DEL IMPULSOR ((" BOQUILLA DE DESCARGA
DISE#O ! MA.IMO ! MINIMO $ / $ / $ DIAM, ! RANGO ! CARGA $ / 300( / R.!.
NUMERO Y TIPO DE BALEROS $ POSICIN $
LUBRICACIN DE BALEROS ACEITE SELLO MEC-NICO
EMPUJE RADIAL ! A.IAL $ MARCA
TIPO DE COPLE !LE%I'LE$ MODELO
COPLE Y GUARDACOPLE POR $ CODIGO API $
MITAD COPLE MOTOR $ TIPO DE BASE )ATN ESTRUCTURAL COM,N
TIPO DE EMPAQUE: $
MATERIALES DE FABRICACIN: DE ACUERDO A COLUMNA D*1 DE LA TA'LA H*1 DE LA NR!*050*)EME%*2007.
CARCASA $ FLECHA $
PARTES INTERNAS DE CARCAZA $ IMPULSOR $
CAMISA DE LA FLECHA $ JUNTA DE LA CARCAZA $
ANILLOS DE DESGASTE $ BASE ACERO ESTRUCTURAL
LA METALUR"ICA DEL SELLO DE LOS INTERNOS DE ACUEDO A NR!*050*)EME%*2007.
ACCIONAMIENTO
TIPO MOTOR EL2CTRICO MOTOR EL8CTRICO TIPO INDUCCI-N .AULA DE ARDILLA
CLA/E DE IDENTIFICACIN ME*"A*750 ARMAZON $
MARCA $ AISLAMIENTO NEMA CLASE !
MONTADO DEL MOTOR POR CONTRATISTA AUMENTO DE TEMPERATURA $C" $
POTENCIA HP" 10 H) ENCAPSULADO TEE) DE ALTA E!ICIENCIA
/ELOCIDAD RPM" $ /OLTAJE ! FASES!CICLOS 460 &OLTS / 3 !ASES / 60 HERT#
FACTOR DE SER/ICIO 1.0 TROPICALIZADO DEL MOTOR SI
LUBRICACIN "RASA /OLTAJE MINIMO DE ARRANQUE $
AMPERAJE A CARGA TOTAL $ M8TODO DE ARRANQUE ARRAN0UE SUA&E
FUNCIONAMIENTO
CUR/A PROPUESTA No, $ /ELOCIDAD $
NPSH REQ, AGUA (" $ FLUJO MINIMO CONTINUO (
9
!:;" $
No, DE PASOS 1 AGUA DE ENFRIAMIENTO N/A
EFICIENCIA DE DISE#O ! BHP $ / $ ROTACIN /ISTA DESDE COPLE FINAL $
BHP MA., 0 DESC, BLOQUEADA $
COLUMNA MA., 0 DESC, BLOQ, (" $
PRUEBAS
OPERACIN SI ATESTIGUADA NO
HIDROST-TICA %&!'(
)
&" SI ATESTIGUADA SI
INSPECCIN EN TALLER SI
NPSH SI
TUBERA AU.ILIAR
PLAN DE LA/ADO DE SELLO $ AGUA PARA ENFRIAMIENTO (9!:;" N/A
Versin final
Hoja 624 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->50
NO DE DOCUMENTO: HD-A-009
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
AGUA P! LA/ADO DE SELLO (9!:;" $ TUBING ! TUBERA N/A
TUBING ! TUBERA ACERO INO%. TI)O 316
DATOS FINALES
DIAM, ACTUALO DE IMP, $ DIB, SECC, SELLO No, $
CUR/A DE PRUEBA No, $ No, DE SERIE DE BOMBA $
DIB, DIMENSIONAL No, $ TOL, ENTRE ANILLOS $
DIB, SECCIN BOMBA No, $
PESOS
BOMBA %&" $ BASE %&" $
MOTOR %&" $ MA.IMO DE MATENIMIENTO %&" $
MOTOR EL8CTRICO
CLA/E ME*"A*750 DETECTOR DE TEMP, EMBOBINADO
MARCA $ NUMERO $
MODELO $ TIPO $
ENCAPSULADO $ NORMAL <C" $
DESIGNACIN DEL ARMAZN $ ALARMA <C" $
POSICIN DE TRABAJO HORI#ONTAL APAGAR <C" $
POTENCIA NOMINAL HP" 10 DETECTORES DE TEMP, EN BALEROS
TENCIN NOMINAL 460 NUMERO $
EFICIENCIA NOMINAL $ TIPO $
EFICIENCIA PREMIUM $ NORMAL <C" $
FRECUENCIA EL8CTRICA 60 HERT# ALARMA <C" $
NUMERO DE FASES 3 (TRI!1SICO) APAGAR <C" $
AISLAMIENTO CLASE NEMA CLASE ! FLECHA SOLIDA ! HUECA $
RODAMIENTO
LU'RICACI-N DEL RODAMIENTO
)RELU'RICADOS
CAJAS DE CONE.IONES $
FACTOR DE SER/ICIO $ PRO/ISIONES PARA ATERRIZAJE SI
EMBOBINADO CONECTADO EN $ LUBRICACIN $
/ELOCIDAD NOMINAL RPM" $ PESO DEL MOTOR %&" $
INERCIA DE LA CARGA LBS-PIES" $ PESO DE LA FLECHA DEL ROTOR %&" $
INERCIA DEL ROTOR LBS-PIES" $ PESO TOTAL %&" $
ELE/ACIN PREM, DE TEMP, <C" $ TIEMPO APRO., QUE SOPORTA A $
TROPICALIZADO DEL MOTOR SI ROTOR BLOQUEADO $
DATOS DE COMPORTAMIENTO
CORRIENTE NOM A PLENA CARGA $ PAR A PLENA CARGA LB-PIE" $
CORRIENTE NOM A FACTOR SER/, $ PAR M-.IMO =" $
CORRIENTE EN /ACO $ PAR MNIMO =" $
PRUEBAS DE RUTINA
INSPECCIN /ISUAL SI /IBRACIN RE0UERIDA
PRUEBA EN /ACO RE0UERIDA PRUEBA A ROTOR BLOQUEADO RE0UERIDA
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO RE0UERIDA NI/EL DE RUIDO RE0UERIDA
POTENCIAL APLICADO RE0UERIDA
NOTAS $ DATOS )RO)ORCIONADOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE).
1.* ESTA HO.A DE'E SER COM)LEMENTADA CON DATOS DEL CONTRATISTA.
2.* EL !A'RICANTE DE'E INDICAR LA DESI"NACI-N ASTM DE LOS MATERIALES.
3.-LMPEZA Y APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA POR ASPERSN PARA AMBENTE HMEDO Y CORROSVO DE ACUERDO A
LO NDCADO EN LA TABLA 14 DE LA NORMA NRF-053 PEMEX-2006.
4.-EL CONTENDO DE SALES Y DE H2S, DEBE SER VERFCADO POR EL CONTRATSTA MEDANTE PRUEBAS DE LABORATORO AL
ACETE ANTES DE SUMNSTRAR EL EQUPO DE BOMBEO.
Versin final
Hoja 625 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->50
NO DE DOCUMENTO: HD-A-009
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
5.- LA BOMBA SUMNSTRADA ES DE CARCASA DVDDA AXALMENTE, SE ACEPTA LA UTLZACN DE JUNTAS ADECUADAS PARA EL
SERVCO.
6.- QUEDA A RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA LA SELECCN FNAL DE LA EFCENCA; BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL TPO
BB2 DE ACUERDO ALA FGURA 8 DE LA NRF-050-PEMEX-2007, CDGO AP 610/SO 13709 10A EDCN (O EQUVALENTE).
7.- LA BOMBA DEBE CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007.
8.-TODOS LOS MATERALES DE LA BOMBA DEBERN SER ADECUADOS PARA SERVCO DE AGUA SALADA.
PARTIDA 390. SUMINISTRO, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOMBA
CENTRIFUGA PARA BOMBEO DE AGUA CONGNITA DE 166.84 GPM, CON MOTOR DE COMBUSTIN
INTERNA DE 10 HP DE POTENCIA, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007 Y EL CDIGO API-
610/ISO 13709 O EQUIVALENTE, HOJAS DE DATOS HD-A-03A, HD-P-012 Y ESPECIFICACIN TCNICA EPI-
A-03A. TAG. GA-750R.
ALCANCES:
VER PLANOS A-110, K-001, K-004.
PARA EFECTOS TCNICOS Y DE PROCESO, LA BOMBA GA-750R FORMA PARTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
AGUA CONGNITA.
NOTA: EL FABRICANTE DE LA BOMBA AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y CONCATENAR QUE LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SEAN
COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DE
DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO, PARA QUE
CUMPLA CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL CORRECTO,
OPTIMO, MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN, NORMATIVIDAD
TCNICA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ESPECIFICACION EPI-A-03A
1. ALCANCES.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS, PUESTA
EN OPERACN DE LA BOMBA CENTRFUGA GA-750R HORZONTAL PARA SERVCO TRASEGO DE AGUA CONGNTA,
MPULSADA CON MOTOR DE COMBUSTN NTERNA.
ESTA ESPECFCACN FORMA PARTE DE LA ESPECFCACN EP-A-006. ESTAS BOMBAS SE DEBEN ENTREGAR
JUNTO CON EL EQUPO PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS.
EL EQUPO CONSTARA COMO MNMO DE LA SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
MOTOR ACCONADO POR COMBUSTON NTERNA
BASE COMUN DE ACERO ESTRUCTURAL
COPLE (BOMBA-MOTOR).
TANQUE DE ALMENTACN DE COMBUSTBLE PARA 8 HRS. COMO MNMO, SERVCO CONTNUO
Versin final
Hoja 626 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TOTALMENTE NSTRUMENTADO.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.
A) SUMINISTRO:
1.TRANSPORTE DEL EQUPO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN LA
OBRA.
2.PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL EQUPO, AS COMO DOCUMENTOS
COMPROBATOROS DE PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA Y GARANTAS.
B) MANEJO E INSTALACIN
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE NSTALACON.
2. MANEJO Y PRESENTACON SOBRE SU BASE (BOMBA Y MOTOR).
3. ALNEACON, NVELACON DEL PATN ESTRUCTURAL A LA BASE DE CONCRETO.
4. ALNEACON, NVELACON ENTRE MOTOR Y FLECHA DE LA BOMBA UTLZANDO CUAS DE ACERO Y
LANAS DE LATON.
5. VERFCAR QUE NO EXSTAN DESVACONES ENTRE BOMBA Y MOTOR UTLZANDO NVEL DE MANO.
6. FJACON A LA BASE CON TUERCAS Y RONDANAS.
7. NSTALACON DE COPLE Y GUARDA COPLE.
8. MANEJO E NSTALACON DE TANQUE DE DESEL
9. MANEJO Y CONEXN DE LA LNEA DE ALMENTACN DE COMBUSTBLE; DESDE EL TANQUE AL MOTOR
DE LA BOMBA
10. SUMNSTRO Y COLOCACN DE ANCLAS EN CONCRETO ENDURECDO. PARA SOPORTE DE BASE
TUBULAR DE ACERO CON ADHESVO QUMCO.
11. FJACON DE LA BASE TUBULAR EN EL DADO DE CONCRETO ENDURECDO.
12. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO DE BOMBEO.
13. LMPEZA GENERAL DEL AREA.
2. CARACTERSTICAS DE DISEO.
LA BOMBA DE RELEVO DE AGUA CONGNTA GA-750R DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS SGUENTES
CONDCONES DE OPERACN:
SERVCO BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGENTA
FLUJO NORMAL 122.5 GPM (4,200BPD)
FLUJO MXMO 151.67 GPM (5,200 BPD)
PRESN DE DESCARGA 4.6 KG/CM
2
MAN. (65.38 PSG)
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
GRAVEDAD ESPECFCA @ TEMPERATURA DE BOMBEO 1040
POTENCA NOMNAL 10 HP
Versin final
Hoja 627 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CARACTERIZACIN DE LA ALIMENTACIN DE AGUA CONGNITA.
PARMETRO Cantidad presente
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO) Y POR LO MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
LA BOMBA DEBE SER DEL TPO CENTRFUGA HORZONTAL; CLASFCACN DEL TPO BB2 DE ACUERDO A NRF-050-
PEMEX-2007. LA ESPECFCACN DE LA BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO AL DOCUMENTO NRF-050-PEMEX-2007.
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBE SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
EL ESPESOR DE LA CARCASA SUJETA A PRESN, DEBE SER SUFCENTE PARA RESSTR LA PRESN MXMA DE
DESCARGA MS LOS NCREMENTOS PERMSBLES DE CARGA Y VELOCDAD A LA TEMPERATURA DE BOMBEO Y A LA
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA A TEMPERATURA AMBENTE, CON 3.2 MM (1/8 PULG) DE EXCEDENTE MNMO POR
CORROSN.
Versin final
Hoja 628 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL ESFUERZO UTLZADO EN EL DSEO PARA CUALQUER MATERAL SUMNSTRADO, NO DEBE EXCEDER LOS
VALORES NDCADOS EN LA SECCN , DEL CDGO ASME PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN O SU
EQUVALENTE. PARA MATERALES FUNDDOS, SE DEBE APLCAR EL FACTOR ESPECFCADO EN LA SECCN V,
DVSN 1 DEL CDGO ASME O SU EQUVALENTE.
LAS CARCASAS SUJETAS A PRESN DE ACERO FORJADO, ROLADO O DE PLACA SOLDADA O BEN DE TUBO SN
COSTURA CON CUBERTA SOLDADA, DEBE CUMPLR CON LAS REGLAS APLCABLES DE LA SECCN V, DVSN 1,
DEL CDGO ASME, O SU EQUVALENTE.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE LA NGENERA DE LA BOMBA, AS COMO SU MOTOR DE COMBUSTN
NTERNA, ACOPLAMENTO; DEBE SUMNSTRARLO Y ENSAMBLARLO COMO PAQUETE COMPLETO, MONTADO SOBRE
SU PATN ESTRUCTURAL; CON OREJAS DE ZAJE Y PERNOS DE ANCLAJE, ADECUADOS PARA NSTALARSE EN
CMENTACN DE CONCRETO EXSTENTE.
PARA EVTAR FENMENOS DE CAVTACN, ES NDESPENSABLE QUE EL CONTRATSTA COMPRUEBE DURANTE EL
PROCESO DE SELECCN DE LA BOMBA QUE EL VALOR DEL NPSH (NET POSTVE SUCTON HEAD) O CARGA POSTVA
DE SUCCN DSPONBLE EN LAS NSTALACONES DE CAMPO DONDE SE VAYA A COLOCAR DCHA BOMBA, SEA MAYOR
QUE EL VALOR DEL NPSH REQUERDO POR LA PROPA BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR EN LAS HOJAS DE DATOS EL NPSH REQUERDO BASADO EN AGUA, A UNA
TEMPERATURA MENOR DE 65 C (150 F) A LA CAPACDAD Y VELOCDAD NOMNALES.
PEMEX CONSDERAR UN MARGEN APROPADO DE NPSH ADEMS DEL NPSHR ESPECFCADO. SE DESEA TENER UN
NPSH DE OPERACN DE 0.9 METROS QUE SEA SUFCENTE EN TODOS LOS FLUJOS NDCADOS EN LAS CONDCONES
DE OPERACN DE LAS HOJAS DE DATOS, PARA PROTEGER LA BOMBA CONTRA DAOS CAUSADOS POR LA
RECRCULACN Y SEPARACN DEL FLUJO Y CAVTACN. EL CONTRATSTA DEBE NDCAR LOS MRGENES
RECOMENDADOS DE NPSH PARA EL TPO ESPECFCO DE LA BOMBA Y EL SERVCO PREVSTO.
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA VER PLANO A-110, E-001 Y PARA LOS
DETALLES E NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001, K-004. SOMTRCOS K-615 Y K-616.
LA BOMBA DEBE SER SUMNSTRADAS CON EMPAQUETADURA CON EL DSEO Y LOS MATERALES DE LAS PARTES
COMPONENTES ADECUADAS PARA LAS CONDCONES DE SERVCO ESPECFCADAS EN LAS HOJAS DE DATOS.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS ACCONADORES Y DEBE SER RESPONSABLE DEL ACOPLAMENTO Y
PRUEBAS DEL CONJUNTO BOMBA-MOTOR, AS COMO SUS ARRANCADORES. LA BOMBA Y SU ACCONADOR DEBEN
SER ALNEADOS CONFORME A LA LTMA EDCN DE HYDRAULCS NSTTUTE STANDARDS.
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN.
Versin final
Hoja 629 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SE ESPECFCAN LOS SGUENTES MATERALES DE CONSTRUCCN DE LA BOMBA, TENENDO EN CUENTA QUE EL
FLUDO A MANEJAR ES AGUA CONGNTA CON CLASFCACN DE MATERAL DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA
TABLA H-1, COLUMNA D-1 DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007. TODOS LOS MATERALES DE LA BOMBA DEBEN SER
ADEACUADOS PARA SERVCO DE AGUA SALADA.
LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, DEBEN TRABAJAR CON LA SUCCN AHOGADA.
LA CARCASA DE PRESN DEBE DSEARSE CON UNA CORROSN PERMSBLE PARA CUMPLR LOS REQUSTOS DEL
NUMERAL 8.1.1.1. DE LA NRF-050-PEMEX-2007, SALVO QUE SE NDQUE LO CONTRARO, EL MNMO DE CORROSN
PERMSBLE SER DE 0,125 PULG.
EL CONTRATSTA DEBE PROPONER UNA ALTERNATVA DE CORROSN PERMSBLE PARA SU CONSDERACN S SE
EMPLEA UN MATERAL DE CONSTRUCCN CON RESSTENCA SUPEROR A LA CORROSN Y S RESULTA SER DE
MENOR COSTO SN AFECTAR LA SEGURDAD Y CONFABLDAD.
EL ARREGLO DEL EQUPO, NCLUYENDO TUBERAS Y AUXLARES DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO NDCADO EN
LA SECCN 8.2.5 DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-050-PEMEX-2007.
LA TORNLLERA DEBE SER EN ACERO NOXDABLE TPO 316, LA BASE COMN DE LA BOMBA Y MOTOR DE
COMBUSTN NTERNA EN ACERO ESTRUCTURAL
EL SSTEMA DE SELLADO SER DEL TPO AP 682 BSTHN, PARA EL SSTEMA DE LAVADO DEL SELLO MECNCO, SE
REQUERE QUE LOS ACCESOROS SEAN DE ACERO NOXDABLE. LA LUBRCACN AL SELLO MECNCO DEBE SER
ACORDE AL PLAN CORRESPONDENTE DEL AP-610/ SO 13709:2003 ULT. ED.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
MOTOR DE COMBUSTIN.
LA BOMBA SER ACCONADA POR UN MOTOR DESEL DE ASPRACN NATURAL, EL CUAL DEBE SER DSEADO CON
LAS CARACTERSTCAS MECNCAS PARA CUMPLR CON LA MXMA POTENCA REQUERDA PARA ACCONAR EL
EQUPO DE BOMBEO Y SATSFACER LAS CONDCONES DE DSEO.
SE DEBE SUMNSTRAR JUNTO CON EL MOTOR, LAS VLVULAS PARA EL:
SUMNSTRO DE COMBUSTBLE
Versin final
Hoja 630 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMNSTRO DE ACETE DE LUBRCACN.
EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
ALTA TEMPERATURA DEL ACETE LUBRCANTE DEL MOTOR
BAJO NVEL DE ACETE LUBRCANTE DENTRO DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
ALTO NVEL DE VBRACN EN EL MOTOR
SOBREVELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
EL DISEO DEL MOTOR DIESEL CONTEMPLAR COMO MNIMO, SIN SER LIMITATIVO, LOS SIGUIENTES
COMPONENTES:
SISTEMA DE LUBRICACIN.
EL SSTEMA DE LUBRCACN DEBE OPERAR CON ACETE E NCLUR COMO MNMO:
FLTROS DE FLUJO PLENO CON ELEMENTOS REEMPLAZABLES.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN LOS FLTROS.
NDCADOR DE PRESN DE ACETE.
DSPOSTVO DE PROTECCN AUTOMTCA POR BAJA PRESN DE ACETE Y POR ALTA TEMPERATURA.
CONJUNTO DE TUBERAS Y CONEXONES.
VLVULA DE ALVO Y REGULADOR DE PRESN.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE.
EL COMBUSTBLE A UTLZAR SER DESEL CENTRFUGADO, DE LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
TEMPERATURA DE NFLAMACN 52C
TEMPERATURA DE ESCURRMENTO 1C
AGUA Y SEDMENTOS TRAZAS MXMAS
CENZAS 0.02 MXMO
AZUFRE 0.50 MXMO
VSCOSDAD A 37.8 C (SSU) 35-45 SEG
PESO ESPECFCO 20/4C 0.5242
COLOR ASTM 3 MXMO
EL SSTEMA DEBE ESTAR FORMADO POR:
VLVULA DE SUMNSTRO DE COMBUSTBLE
NDCADORES DE NVEL EN TANQUE DE DA.
MEDCN DE CONSUMO DE COMBUSTBLE.
FLTROS DE FLUJO COMPLETO CON ELEMENTOS REEMPLAZABLES.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN LOS FLTROS.
TANQUE DE ALMACENAMENTO DE DA.
EL TANQUE DE COMBUSTBLE DESEL, DEBE SER DE LA CAPACDAD QUE PERMTA OPERAR LA BOMBA COMO MNMO
POR (8) OCHO HORAS CONTNUAS A PLENA CARGA + 20% DEL VOLUMEN TOTAL. EL TANQUE CONTAR CON TAPA DE
LLENADO, REGSTRO, DREN, VENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA, NDCADOR DE NVEL TPO NDUSTRAL. EL
MATERAL DEL TANQUE DEBE SER DE ACERO AL CARBONO. EL TANQUE DE MATERAL DE ACERO AL CARBONO DEBE
Versin final
Hoja 631 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTAR CON RECUBRMENTO NTEROR A BASE DE NORGNCO DE ZNC POST-CURADO, ESPECFCACN RP-3 Y
CON RECUBRMENTO EXTEROR A BASE DE PRMARO RP-4 Y ACABADO RA-26. VER PLANO E-001 PARA
LOCALZACN.
EL MOTOR A COMBUSTIN INTERNA DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
POR SOBREVELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA, O POR UN AUMENTO SBTO DE LA
VELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
POR ALTA TEMPERATURA DEL ACETE LUBRCANTE
POR BAJA PRESN DEL ACETE LUBRCANTE
POR ALTA VBRACN DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
SISTEMA DE ESCAPE DE GASES.
MLTPLES DE ESCAPE.
DBUJO DE LA RUTA PROPUESTA DEL DUCTO DE ESCAPE.
CLCULO DE LA CADA DE POTENCA DEL MOTOR DESEL.
SLENCADOR TPO NDUSTRAL PARA REDUCR LOS NVELES DE RUDO HASTA 58 DB.
JUNTA DE EXPANSN TRMCA.
DUCTO DE ESCAPE, PARA DESALOJAR LOS GASES DE LA COMBUSTN.
ASLAMENTO PARA ALTA TEMPERATURA COLOCADO DESDE LA JUNTA DE EXPANSN Y EN TODA LA
LONGTUD DEL DUCTO DE ESCAPE.
DEBE TENER CUBERTAS CONTRA LLUVA Y DRENAJE.
LA ALTURA DEL ESCAPE DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA PELGROSDAD DE LA ZONA
SUPRESOR DE FLAMA.
ACCIONADOR PARA LA BOMBA GA-750R (MOTOR DIESEL DE COMBUSTIN INTERNA)
SE DEBE DE SUMNSTRAR UN MOTOR DESEL COMO ACCONADOR PARA LA BOMBA DE RELEVO. LA POTENCA DEL
MOTOR SE LE DEBE HACER UN AJUSTE POR ALTTUD Y TEMPERATURA PARA FJAR LA POTENCA QUE SE CONSDERA.
EL MOTOR DEBE TENER UNA POTENCA POR LO MENOS 10% MAYOR DE LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA
BOMBA A LA VELOCDAD DE RGMEN.
EL MOTOR DEBE SER PROVSTO DE UN TANQUE DE SUMNSTRO DE COMBUSTBLE CON UNA CAPACDAD DE POR LO
MENOS DE 8 HRS DE SERVCOS CONTNUOS.
EL MOTOR DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LA SGUENTE NSTRUMENTACN:
PANEL DE NSTRUMENTOS NEMA TPO 4X EL CUAL DEBE TENER COMO MNMO:
GOBERNADOR DE VELOCDAD
DSPOSTVO DE DSPARO POR SOBREVELOCDAD
TACMETRO
MANMETRO DEL LUBRCANTE
NDCADOR DE TEMPERATURA DEL LUBRCANTE
NDCADOR DE TEMPERATURA DEL SSTEMA DE ENFRAMENTO
Versin final
Hoja 632 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HORMETRO
EL GOBERNADOR DEBE SER CAPAZ DE REGULAR LA VELOCDAD DEL MOTOR DENTRO DE UN RANGO DE UN 10%
ENTRE EL DSPARO Y LA CARGA MXMA DE LA BOMBA.
EL DSPOSTVO DE DSPARO POR SOBREVELOCDAD DEBE SER AJUSTADO PARA DSPARAR EL MOTOR A UNA
VELOCDAD APROXMADAMENTE DEL 20% POR ENCMA DEL RANGO DE OPERACN DEL MOTOR.
3. INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EL EQUPO CON UN NDCADOR DE PRESN PARA LA LNEA DE SUCCN Y
DESCARGA.
LOS MANMETROS DE PRESIN DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TPO BOURDN Y MECANSMOS DE ACERO NOXDABLE AUSTENTCO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DMETRO.
CONEXONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESN NORMAL DE OPERACN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXMA EN LA CARTULA DEBE SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLCABLE A LA VLVULA DE ALVO,
MS UN 10 %.
PREVSTO CON UN DSPOSTVO PARA RELEVAR LA PRESN.
TODA LA NSTRUMENTACN NCLUDA DEBE SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBENTE HMEDO Y
CORROSVO.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA LLENA DE
SLCN).
4. PLACAS DE IDENTIFICACION.
BOMBA CENTRIFUGA.
SE DEBE PROVEER A LA BOMBA CON UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR- 8 N FJADA A UN SOPORTE
PARA PLACA CON PROYECCN MNMA DE 11/2 PULGADAS DESDE LA PARED DEL EQUPO. EL SOPORTE DEBE ESTAR
SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DE LA BOMBA Y LOCALZADO EN UN LUGAR VSBLE DE FCL
LOCALZACN Y ACCESO DENTRO DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE POR LO MENOS LOS SGUENTES
DATOS:
DENTFCACN DE LA BOMBA
TPO DE BOMBA
MATERAL DE LA BOMBA
NO. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
Versin final
Hoja 633 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA CON UNA PLACA DE DENTFCACN DE ACERO NOXDABLE
304 ASEGURADA FJAMENTE A UN SOPORTE PARA PLACA CON PROYECCN MNMA DE 1 DESDE LA PARED DEL
MOTOR. EL SOPORTE DEBE ESTAR SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DEL MOTOR Y LOCALZADO EN UN
LUGAR VSBLE DE FCL LOCALZACN Y ACCESO DENTRO DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN DEBE TENER POR LO MENOS LOS SGUENTES DATOS:
NOMBRE DEL FABRCANTE
MATERAL DEL MOTOR
MODELO
POTENCA CONTNUA / NTERMTENTE
VELOCDAD CONTNUA / NTERMTENTE
FECHA DE FABRCACN
NMERO DE SERE
5. PARTES DE REPUESTO.
EL FABRCANTE DEBE PROPORCONAR ANEXO A SU PROPUESTA LA LSTA DE PARTES DE REPUESTO
RECOMENDADAS PARA PRUEBAS, ARRANQUE Y DOS AOS DE OPERACN NORMAL. ADEMS, DEBE GARANTZAR
QUE EST CAPACTADO PARA SUMNSTRAR, S SE REQUERE, REPARACN Y/O REEMPLAZO DE PARTES POR UN
PERODO DE AL MENOS 10 AOS; TENENDO ALMACENADOS LOS PATRONES PLANTLLA, REGSTROS, ETC., CON LOS
CUALES LAS PARTES NECESARAS PODRN SER HECHAS.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS
DEBDAMENTE PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO Y DEBEN DENTFCARSE
CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS O ESPECFCACONES TCNCA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LTMA EDCN.
6. PRUEBAS.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
Versin final
Hoja 634 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.1 PRUEBA DE TALLER
CADA EQUPO DE BOMBEO, NCLUYENDO LAS BOMBAS, MOTORES Y CONTROLADORES DEBEN SER PROBADOS POR
EL CONTRATSTA.
EL FABRCANTE DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO LA CURVA DE COMPARTMENTO COMPLETA, NCLUYENDO CARGA DFERENCAL, EFCENCA, NPSHR CON
AGUA Y POTENCA EXPRESADAS COMO FUNCONES DEL FLUJO NOMNAL. EXCEPTO PARA DSEOS DE BAJA
VELOCDAD ESPECFCA DONDE ESTO NO ES FACTBLE, LAS CURVAS DEBEN EXTENDERSE HASTA POR LO MENOS EL
120 POR CENTO DEL FLUJO NOMNAL A MXMA EFCENCA, Y EL PUNTO DE OPERACN NOMNAL SER NDCADO.
TAMBN DEBEN NCLUR LAS CURVAS DE CARGA PARA LOS DMETROS MXMOS Y MNMOS DEL MPULSOR. EL
NMERO DE DENTFCACN DEL MPULSOR, LA VELOCDAD ESPECFCA Y LA VELOCDAD ESPECFCA DE SUCCN
DEBEN SER MOSTRADOS EN LAS CURVAS. S ES APLCABLE, LAS CURVAS DEBEN NDCAR LAS CORRECCONES POR
VSCOSDAD. EL FLUJO MNMO (TRMCO Y ESTABLE), LAS REGONES DE OPERACN PREFERDA Y PERMSBLE Y
CUALQUER LMTACN DE OPERACN DEBEN SER NDCADOS. TODAS ESTAS PRUEBAS SE REALZAN DURANTE LA
PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE OPERACN.
EL SSTEMA DE BOMBEO SER APLCADO PARA EL ARRANQUE- PARO DE LA BOMBA EN FORMA MANUAL/AUTOMTCA
DE ACUERDO A LA PRESN EN LA DESCARGA DE LA BOMBA.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.2 PRUEBAS DE OPERACIN
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR CADA SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA
DEL COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDCONES
MANUAL Y AUTOMTCA DE ACUERDO A LO SGUENTE:
EL FABRCANTE DEBE ENTREGAR REPORTES DE LA PRUEBAS HDROSTATCAS DE LAS CARCAZAS DE LA BOMBA AL
1.5 % DE LA CARGA DNAMCA NOMNAL DE LA BOMBA.
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESN NETA DE DSEO SN QUE HAYA CALENTAMENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCR LA CURVA DE OPERACN
SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
Versin final
Hoja 635 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBE DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.
6.3 REGISTROS DE LAS PRUEBAS
EL FABRCANTE DEBE MANTENER REGSTROS NDCANDO EL TAMAO, EL MODELO, NMERO (O EQUVALENTE), Y EL
NMERO SERAL DE LA BOMBA PROBADA; LA FECHA DE PRUEBA DE LA BOMBA, NOMBRE DE LOCALZACN E
NSTALACN. ESTOS REGSTROS DEBEN SER PRESERVADAS POR LO MENOS 12 MESES DESPUS DE QUE LA BOMBA
ES EMBARCADA, Y DEBEN ESTAR DSPONBLES PARA REVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
7. GARANTA.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA OPERACN DEL EQUPO EN PRUEBAS DE TALLER, AS COMO EN LA
OPERACN EN PLANTA.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
8. EMPAQUETAMIENTO Y LUGAR DE ENTREGA.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS DEBDAMENTE
PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO COMO MNMO DE SES (6) MESES A LA
NTEMPERE Y DEBEN DENTFCARSE CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS P.1.000.09 Y P 3.403.01 DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
1. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
Versin final
Hoja 636 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
2. CALIFICACIN DEL FABRICANTE
EL VENDEDOR DEBE SER UNA COMPAA ESPECALSTA, CON EXPERENCA EN EL DSEO Y FABRCACN DE BOMBA
CENTRFUGA HORZONTAL, PARA MANEJAR ACETE CRUDO Y DEBE SUMNSTRAR LO SGUENTE JUNTO CON LA
BOMBA:
3. ALCANCE DEL SUMINISTRO
COMPRADOR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
UBCACN DEL EQUPO BATERA ARTESA
EQUPO BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
CANTDAD DE EQUPOS 1 (UNO)
MOTOR MOTOR DE COMBUSTN NTERNA A DE DESEL,
ASPRACN NATURAL, CON LUBRCACN DE
ACETE A PRESN
POSCN HORZONTAL
BASE PATN ESTRUCTURAL
NSTRUMENTACN BSCA S
ARRANQUE Y PARO MODO DE OPERACN MANUAL/AUTOMTCA
PARTES DE REPUESTO PARA PRUEBAS, PUESTA
EN OPERACN Y DOS AOS DE OPERACN.
REQUERDO
4. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
CONTRATSTA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR.
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA.
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR.
DBUJO DEL SELLO RAXAL.
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA.
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA.
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA).
Versin final
Hoja 637 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR.
CERTFCADOS DE MATERALES.
ESQUEMTCOS ELCTRCOS.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN.
5. ANEXOS. CONSULTAR HOJA DE DATOS HD-A-03A.
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>50R
NO DE DOCUMENTO: HD-A09A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA->50R
CONDICIONES DE OPERACIN
LQUIDO A"UA CON"2NITA CAPACIDAD NORMAL GPM ! BPD" 122.5 / 4200
TEMPERATURA DE BOMBEO DISE#O GPM ! BPD" 166.84 /5720
NORMAL $C" 30 PRESIN DE DESCARGA %&!'(
)
(*+," 4.6
M-.IMO $C" 38 PRESIN DE SUCCIN %&!'(
)
," 0.1
GRA/EDAD ESP, 0 T,B, 1.04 PRESIN DIFERENCIAL %&!'(
)
" 4.51
/ISCOSIDAD 'P" 0 T,B, 0.983 38 4C CARGA DIFERENCIAL ( ! 1234" 43.42 / 142.45
PRES, /APOR 0 T,B, %&!'(
)
A54," 0.1188 (NOTA 1) NPSH DISPONIBLE (!1234" 9.65/31.645
CORROSIN! EROSIN POR: SALMUERA POTENCIA HIDR-ULICA 6HP" 6.24 (NOTA 1 Y 6)
POTENCIA NOMINAL HP" 10 (NOTA 1 Y 6)
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN CLASIFICACIN DEL -REA 1
INTERIOR ! E.TERIOR INTERIOR DI/ISIN 1
TECHADO!SOLEADO TECHADO GRUPO D
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA NOTA 1 TIPO
CENTR!U"A HORI#ONTAL
(NOTA 1)
MODELO NOTA 1 TAMA#O NOTA 1
DETALLES DE FABRICACIN
MONTAJE CARCASA M-.IMA PRESIN TRABAJO 7&!'(
)
&," $
L,C,! PIE ! EN LINEA ! /ERTICAL $ PRES,PRUEBA HIDROSTATICA 7&!'(
)
&," $
DI/ISIN CONE.IONES
RADIAL ! A.IAL RADIAL /ENTEO ! DREN ! MANOMETRO &ENTEO/DREN
TIPO DE /OLUTA BOQUILLA DE SUCCIN
SENCILLA!MULTIPLE!DIFUSOR SENCILLA$ DIAM, ! RANGO ! CARA $ / 300( / R.!.
IMPULSOR TIPO CERRADO$ POSICIN $
DIAMETRO DEL IMPULSOR ((" $ BOQUILLA DE DESCARGA
DISE#O ! MA.IMO ! MINIMO $ / $ / $ DIAM, ! RANGO ! CARGA $/ 300( / R.!.
NUMERO Y TIPO DE BALEROS $ POSICIN $
LUBRICACIN DE BALEROS ACEITE SELLO MEC-NICO
EMPUJE RADIAL ! A.IAL $ MARCA
TIPO DE COPLE $ MODELO
COPLE Y GUARDACOPLE POR $ CODIGO API
MITAD COPLE MOTOR $ TIPO DE BASE )ATIN ESTRUCTURAL
TIPO DE EMPAQUE: $ LUBRICACIN DE LA EMPAQUETADURA SI (NOTA 1)
MATERIALES DE FABRICACIN: DE ACUERDO A COLUMNA D*1 DE LA TA'LA H*1 DE LA NORMA NR!*050*)EME%*2007
Versin final
Hoja 638 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>50R
NO DE DOCUMENTO: HD-A09A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
CARCASA $ FLECHA $
PARTES INTERNAS DE CARCAZA $ IMPULSOR $
JUNTA DE LA
CARCASA
$
BASE
$
ANILLOS DE DESGASTE DE
CARCASA! IMPULSOR
$ TORNILLOS DE
CARCASA Y
PRENSAESTOPA
$
LA METAL,R"ICA DE LOS INTERNOS Y MATERIALES DE SELLO DE ACUERDO A NR!*050*)EME%*2007.
ACCIONAMIENTO
TIPO COM'USTI-N INTERNA DIESEL MOTOR EL8CTRICO TIPO N/A
CLA/E DE IDENTIFICACIN MCI*"A*750R ARMAZON N/A
MARCA $ AISLAMIENTO N/A
MONTADO DEL MOTOR POR CONTRATISTA AUMENTO DE TEMPERATURA $C" $
POTENCIA HP" $ ENCAPSULADO N/A
/ELOCIDAD RPM" $ /OLTAJE ! FASES!CICLOS N/A
FACTOR DE SER/ICIO 1.0 TROPICALIZADO DEL MOTOR N/A
LUBRICACIN $ /OLTAJE MINIMO DE ARRANQUE $
AMPERAJE A CARGA TOTAL $ METODO DE ARRANQUE $
FUNCIONAMIENTO
CUR/A PROPUESTA No, $ /ELOCIDAD $
NPSH REQ, AGUA (" $ FLUJO MINIMO CONTINUO (
9
!:;" $
No, DE PASOS $ AGUA DE ENFRIAMIENTO N/A
EFICIENCIA DE DISE#O ! BHP $ / $ ROTACIN /ISTA DESDE COPLE FINAL $
BHP MA., 0 DESC, BLOQUEADA $
COLUMNA MA., 0 DESC, BLOQ, (" $
PRUEBAS
OPERACIN SI ATESTIGUADA NO
HIDROST-TICA %&!'()&" SI ATESTIGUADA NO
INSPECCIN EN TALLER SI
NPSH SI
TUBERA AU.ILIAR
PLAN DE LA/ADO DE SELLO $ AGUA PARA ENFRIAMIENTO (9!:;" N/A
AGUA P! LA/ADO DE SELLO (9!:;" $ TUBING ! TUBERA N/A
TUBING ! TUBERA ACERO INO%. 316
DATOS FINALES
DIAM, ACTUAL DE IMP, $ DIB, SECC, SELLO No, $
CUR/A DE PRUEBA No, $ No, DE SERIE DE BOMBA $
DIB, DIMENSIONAL No, $ TOL, ENTRE ANILLOS $
DIB, SECCIN BOMBA No, $
PESOS
BOMBA %&" $ BASE %&" $
MOTOR %&" $ PESO TOTAL DE MANTENIMIENTO%&" $
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A DIESEL
GENERAL
FABRICANTE $ MODELO $
PRESIN DE COMBUSTIN $ /ELOCIDAD DEL EMBOLO PIE!9" $
POTENCIA NOMINAL HP" 10 ASPIRACIN NATURAL $
POTENCIA OP, INTERMITENTE HP" $ POTENCIA OP, CONTINUA HP" $
POTENCIA INDICADA HP" $ /ELOCIDAD NOMINAL RPM" &ELOCIDAD RE"ULAR
Versin final
Hoja 639 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>50R
NO DE DOCUMENTO: HD-A09A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
CONSUMO DE COMBUSTIBLE CON $ /EL, MA., CONTINUA RPM" $
50= CARGA NOMINAL $ TIPO DE ASPIRACIN $
>5= CARGA NOMINAL $ TIPO DE INYECCIN N/A
100= CARGA NOMINAL $
MATERIALES
MONOBLOC7 $ CAMISAS $
EMBOLOS CIG?E#AL $
/AL/ULAS DE ADMISIN $ /AL/ULAS DE ESCAPE $
BIELAS $ ANILLOS DE COMPRESIN $
COJINETES DE BIELA $ COJINETES DE BANCADA $
ARBOL DE LE/AS $
SISTEMA DE LUBRICACIN
ACEITE SI INYECTORES NO
INDICADOR DE TEMPERATURA SI TUBERIAS SI
PARO AUT, EN CASO BAJA
PRESIN
SI
SISTEMA DE COMBUSTIBLE MATERIAL DEL TANQUE ACERO AL CARBONO"
CAPACIDAD M9" $ BOMBA DE TRANS, INTEGRAL SI
FLOTADOR ! /AL/ULA DE
FLOTADOR
$ INYECTORES NO
BOMBA INYECCIN SI ()OR )EME% O)ERACI-N) TUBERIAS SI
FILTRO DE ELEM, REEMPLAZABLE SI /ENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA SI
SISTEMA DE ARRANQUE EL8CTRICO POR EL -REA EL8CTRICA"
MOTOR ELEC, DE ARRANQUE SI GEN, ELECT, DE CARGA DE BAT, SI
INTERRUPTOR ARRANQUE-PARO SI AMPERMETRO IND, CARGA!DESCARGA SI
JUEGO DE CABLES CONE., ACUM, SI ACUMULADORES SI
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
ENFRIADO POR AIRE SI JUEGO DE MANGUERAS Y CONE.IONES SI
MALLAS PROTECTORAS, SI /ENTILADOR ACTUADO POR EL MOTOR SI
SISTEMA DE ESCAPE
MULT, ESCAPES C! BRIDAS SAL, SI MANGUERA FLE.IBLE NO $
SILENCIADOR TI)O INDUSTRIAL JUNTA DE E.PANSIN T8RMICA SI
AISLAMIENTO T8RMICO SI CUBIERTAS CONTRA LLU/IA Y DRENAJE SI
SUPRESOR DE FLAMA SI
SISTEMAS DE OPERACIN
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO SI SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIESEL
SISTEMA DE LUBRICACIN SI SISTEMA DE ARRANQUE EL2CTRICO*NEUM1TICO
SISTEMA DE AIRE DE ADMISIN SI SISTEMA DE GASES DE ESCAPE SI
SISTEMA DE MEDICIN Y CONTROL
CONSULTAR EN EL 1REA DE
INSTRUMENTACI-N LOS
DOCUMENTOS Y )LANOS
RELACIONADOS
SISTEMA DE PROTECCIN POR
SOBRE/ELOCIDAD
SI
CARACTERSTICAS DEL COMBUSTIBLE DIESEL"
COMBUSTIBLE DIESEL
TEMPERATURA DE INFLAMACION 52 4C
TEMPERATURA DE
ESCURRIMIENTO
14C
AGUA Y SEDIMENTOS TRA#AS MA%IMAS
CENIZAS 0.02 MA%IMO
AZUFRE 0.05 MA%IMO
/ISCOSIDAD A 9>,@ <C SSU" 35 * 45 SE".
PESO ESPECIFICO )0!A<C 0.5242
Versin final
Hoja 640 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>50R
NO DE DOCUMENTO: HD-A09A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
COLOR ASTM 3 MA%IMO
NOTAS $ DATOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE) DE LA 'OM'A.
1.* ESTA HO.A DE'E SER COM)LEMENTADA CON DATOS DEL CONTRATISTA DE LA 'OM'A
2.* EL CONTRATISTA (!A'RICANTE) DE'E INDICAR LA DESI"NACI-N ASTM DE LOS MATERIALES
3.*LIM)IE#A Y A)LICACI-N DE )ROTECCI-N ANTICORROSI&A )OR AS)ERSI-N )ARA AM'IENTE H,MEDO Y CORROSI&O DE ACUERDO A
LO INDICADO EN LA TA'LA 14 SISTEMA 1 DE LA NORMA NR!*053 )EME%*2006.
4.* 0UEDA A RES)ONSA'ILIDAD DEL CONTRATISTA LA SELECCI-N !INAL DE LA E!ICIENCIA5 'OM'A CENTR!U"A HORI#ONTAL TI)O ''2
DE ACUERDO ALA !I"URA 8 DE LA NR!*050*)EME%*2007, C-DI"O A)I 610/ISO 13709 10A EDICI-N (O E0UI&ALENTE).
5.* LA 'OM'A DE'E CUM)LIR CON LOS RE0UERIMIENTOS DE DISE6O, !A'RICACI-N Y )RUE'AS DE LA NORMA NR!*050*)EME%*2007
6.*LA 'OM'A SUMINISTRADA ES DE CARCASA DI&IDIDA RADIALMENTE, SE ACE)TA LA UTILI#ACI-N DE .UNTAS ADECUADAS )ARA EL
SER&ICIO.
PARTIDA 391. SUMINISTRO, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOMBA
CENTRIFUGA PARA INYECCIN AGUA CONGNITA A POZOS DE 166.84 GPM, CON MOTOR ELECTRICO DE
50 HP DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007 Y EL CDIGO API-610/ISO 13709 O EQUIVALENTE,
HOJAS DE DATOS HD-A-007, HD-P-012, Y ESPECIFICACIN TCNICA EPI-A-007. TAG. GA-755.
ALCANCES:
VER PLANOS K-001, K-005 Y K-009. ISOMTRICOS K-613, K-618, K-619, K-620, K-621 Y K-622.
PARA EFECTOS TCNICOS Y DE PROCESO, LA BOMBA GA-755 FORMA PARTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
AGUA CONGNITA.
NOTA: EL FABRICANTE DE LA BOMBA AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y CONCATENAR QUE LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SEAN
COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DE
DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL SISTEMA
DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO, PARA QUE CUMPLA
CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL CORRECTO, OPTIMO,
MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN, NORMATIVIDAD TCNICA
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ESPECIFICACION EPI-A-007
1. ALCANCES.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS Y
PUESTA EN OPERACN DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL (GA-755), PARA SERVCO DE NYECCN DE AGUA
CONGNTA, MPULSADA CON MOTOR ELCTRCO.
EL EQUPO DE BOMBEO, EL MOTOR ELCTRCO JUNTO CON SUS SERVCOS AUXLARES SE MONTAR SOBRE UNA
Versin final
Hoja 641 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLACA BASE DE ACERO ESTRUCTURAL LA CUAL ESTAR EQUPADA PARA PODER ANCLARSE SOBRE UNA PLANCHA
DE CONCRETO.
ESTA ESPECFCACN FORMA PARTE DE LA ESPECFCACN EP-A-006. ESTAS BOMBAS SE DEBEN ENTREGAR
JUNTO CON EL EQUPO PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS.
EL EQUPO DE BOMBEO DEBE NCLUR PARA SU SERVCO Y OPERACN, COMO MNMO, LO SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL.
MOTOR ELCTRCO HORZONTAL TRFSCO.
COPLE (BOMBA-MOTOR).
PATN DE ACERO ESTRUCTURAL.
NSTRUMENTACN Y CONTROL.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.
SUMINISTRO:
1.TRANSPORTE DEL EQUPO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN LA
OBRA.
2.PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL EQUPO, AS COMO DOCUMENTOS
COMPROBATOROS DE PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA Y GARANTAS.
B) MANEJO E INSTALACIN
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE NSTALACO.
2. MANEJO Y PRESENTACON SOBRE SU BASE (BOMBA Y MOTOR).
3. ALNEACON, NVELACON DEL PATN ESTRUCTURAL A LA BASE DE CONCRETO.
4. ALNEACON, NVELACON ENTRE MOTOR Y FLECHA DE LA BOMBA UTLZANDO CUAS DE ACERO Y
LANAS DE LATON.
5. VERFCAR QUE NO EXSTAN DESVACONES ENTRE BOMBA Y MOTOR UTLZANDO NVEL DE MANO.
6. FJACON A LA BASE CON TUERCAS Y RONDANAS.
7. NSTALACON DE COPLE Y GUARDA COPLE.
8. MANEJO E NSTALACON DEL MOTOR ELCTRCO JUNTO CON LA BOMBA.
9. SUMNSTRO Y COLOCACN DE ANCLAS EN CONCRETO ENDURECDO PARA SOPORTE DE BASE TUBULAR
DE ACERO ASTM-A-325 CON ADHESVO QUMCO.
10. FJACON DE LA BASE TUBULAR EN EL DADO DE CONCRETO ENDURECDO.
Versin final
Hoja 642 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO DE BOMBEO Y
CONTROL ELCTRCO.
12. LMPEZA GENERAL DEL AREA.
2. OBJETIVO.
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA EL DSEO, SELECCN, ESPECFCACN,
NSTALACN, NTERCONEXN Y PUESTA EN OPERACN DE LA BOMBA DE NYECCN DE AGUA CONGNTA
ACCONADA CON MOTOR ELCTRCO QUE SE NSTALAR EN LA BATERA ARTESA.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
EL EQUPO DE BOMBEO DEBE CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS NDCADAS
EN LAS NORMAS DE SEGURDAD Y RECOMENDACONES SGUENTES:
NOM-001-SEDE-2005. UTLZACN DE NSTALACONES ELCTRCAS.
NRF-036-PEMEX-2003. CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO.
NRF-048-PEMEX-2007. DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS EN PLANTAS NDUSTRALES.
NRF-050-PEMEX-2007. BOMBAS CENTRFUGAS.
NRF-095-PEMEX-2005. MOTORES ELCTRCOS
P.1.0000.09 1
ERA
EDCN, FEBRERO 2005. EMBALAJE Y MARCADO DE EQUPOS Y MATERALES.
NFPA-070. NATONAL ELECTRC CODE (NEC).
NEMA MG-1-2006. MOTORS AND GENERATORS.
ANS/AP STD 610, 10
MA
EDCN, OCTUBRE 2004. CENTRFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMCAL AND
NATURAL GAS NDUSTRES.
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
LA BOMBA DE NYECCN DE AGUA CONGNTA (GA-755) DEBE SER BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, ACCONADA
CON MOTOR ELCTRCO.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS
NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL DSEO, ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA BOMBA DEBE ESTA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-
PEMEX-2007.
LA BOMBA DEBE DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD NOMNAL Y OPERAR
BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL MOTOR ELCTRCO. SE
PREFEREN BOMBAS CUYAS CURVAS DE COMPORTAMENTO SEAN ESTABLES (CON NCREMENTO CONTNUO DE
CARGA HASTA VLVULA CERRADA) PARA ESTA APLCACN.
INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EL EQUPO CON UN NDCADOR DE PRESN PARA LA LNEA DE SUCCN Y
DESCARGA, VER HOJA DE DATOS DE NDCADOR DE PRESN HD-P-012.
Versin final
Hoja 643 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS MANMETROS DE PRESIN DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TPO BOURDN Y MECANSMOS DE ACERO NOXDABLE AUSTENTCO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DMETRO.
CONEXONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESN NORMAL DE OPERACN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXMA EN LA CARTULA DEBE SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLCABLE A LA VLVULA DE ALVO,
MS UN 10 %.
PREVSTO CON UN DSPOSTVO PARA RELEVAR LA PRESN.
TODA LA NSTRUMENTACN NCLUDA DEBE SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBENTE HMEDO Y
CORROSVO.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA LLENA DE
SLCN).
TRANSMISOR INDICADOR DE PRESIN:
DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACONES DEL ANLSS DE RESGO DE PROCESO (ARP), SE DEBE NSTALAR
TRANSMSOR NDCADOR DE PRESN EN LA SUCCN Y EN EL CABEZAL DE DESCARGA DE LA BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGNTA, PARA EVTAR LA CAVTACN Y CALENTAMENTO EXCESVO EN LOS DEVANADOS DE LOS
MOTORES ELCTRCOS DE LAS MSMAS.
EL TRANSMSOR REALZAR LA MEDCN DE LA PRESN DEL TRASEGO DE AGUA CONGNTA, Y LA ENVAR POR
MEDO DE PROTOCOLO MODBUS A LA PANTALLA DEL OPERADOR Y A UN NTERLOCK PARA PARAR LA BOMBA DE
TRASEGO DE AGUA CONGNTA DEBDO A LA BAJA PRESN EN LA SUCCN Y A LA ALTA PRESN EN LA DESCARGA.
EL TRANSMSOR DEBE SER TPO ELECTRNCO NTELGENTE, CON SEAL DE SALDA EN PROTOCOLO DE
COMUNCACN MODBUS, ALMENTACN ELCTRCA A 24 VCD, NDCADOR LOCAL TPO LCD, PARA OPERAR CON
SEGURDAD NTRNSECA, EN REAS CLASE 1, DVSN 1, GRUPOS C Y D. EL TRANSMSOR DEBE SOPORTAR
AMBENTE HMEDO CORROSVO, ENCAPSULADO NEMA 4X, EN CAJA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, CONEXN
ELCTRCA DE 16 MM, NPT, CONEXN A PROCESO NPT, ELEMENTO SENSOR TPO DAFRAGMA, MATERAL DEL
ELEMENTO HASTELLOY C.
PARA LAS ESCALAS, DATOS, CONTROL VER HOJAS DE DATOS Y DOCUMENTOS APLCABLES, EN EL REA DE
NSTRUMENTACN.
5. CARACTERSTICAS DE DISEO
5.1. CONDICIONES DE OPERACIN
LA BOMBA PRNCPAL DE NYECCN DE AGUA CONGNTA GA-755 DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS
SGUENTES CONDCONES DE OPERACN:
SERVCO BOMBA DE NYECCON DE AGUA CONGENTA
FLUJO NORMAL 122.5 GPM / 4200 BPD
FLUJO MXMO 151.67 GPM / 5200 BPD
PRESN DE DESCARGA 21.22 KG/CM2_MAN.
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
Versin final
Hoja 644 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
GRAVEDAD ESPECFCA @ TEMPERATURA
DE BOMBEO
1.040
POTENCA NOMNAL 50 HP
CARACTERIZACIN DE LA ALIMENTACIN DE AGUA CONGNITA.
PARMETRO Cantidad presente
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
5.2. CARACTERSTICAS DE DISEO DE LA BOMBA CENTRIFUGA.
LA UNDAD PRNCPAL ES UNA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, MOTOR ELCTRCO Y POSCN DE LAS BOQULLAS
DE SUCCN Y DESCARGA A SER DEFNDA POR EL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN.
CLASFCACN DEL TPO BB1 DE ACUERDO A NRF-050-PEMEX-2007. LA ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA
BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO AL DOCUMENTO NRF-050-PEMEX-2007.
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBE SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LAS BOMBAS CENTRFUGAS HORZONTALES, DEBEN TRABAJAR CON LA SUCCN AHOGADA.
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
Versin final
Hoja 645 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO, COMO LAS NDCADAS EN LA TABLA 22 DE NRF-050-PEMEX-2007 )
Y PARA AL MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
EL EQUPO DE BOMBEO (BOMBA, ACCONADOR Y ACCESOROS) DEBE OPERAR EN LOS PUNTOS DE OPERACN
NDCADOS EN LA HOJA DE DATOS.
LAS CONDCONES REQUERDAS EN LA CMARA DEL SELLO PARA MANTENER UNA PELCULA ESTABLE EN LAS CARAS
DEL SELLO, NCLUSO LA TEMPERATURA, PRESN Y FLUJO, AS COMO LAS CONDCONES PARA ASEGURAR EL
SELLADO CONTRA LA PRESN ATMOSFRCA CUANDO LAS BOMBAS ESTN EN ESPERA EN SERVCOS DE VACO,
DEBEN ACORDARSE ENTRE EL CONTRATSTA DE LA BOMBA Y EL FABRCANTE DEL SELLO, APROBADO POR PEMEX Y
ANOTARSE EN LA HOJA DE LOS DATOS.
EL CONTRATSTA, DEBE ESPECFCAR EN LA HOJA DE DATOS LA CARGA NETA POSTVA DE SUCCN REQUERDA
(NPSHR) BASADO EN AGUA [A UNA TEMPERATURA NO MAYOR DE 65 C (150F)], AL FLUJO Y VELOCDAD NOMNALES.
NO SE DEBE APLCAR NNGN FACTOR DE REDUCCN O CORRECCN PARA HDROCARBUROS. ESTAS BOMBAS
DEBE DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD NOMNAL Y OPERAR BREVEMENTE, EN
CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL MOTOR ELCTRCO.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
PARA EVTAR FENMENOS DE CAVTACN, ES NDESPENSABLE QUE EL CONTRATSTA COMPRUEBE DURANTE EL
PROCESO DE SELECCN DE LA BOMBA QUE EL VALOR DEL NPSH (NET POSTVE SUCTON HEAD) O CARGA POSTVA
DE SUCCN DSPONBLE EN LAS NSTALACONES DE CAMPO DONDE SE VAYA A COLOCAR DCHA BOMBA, SEA MAYOR
QUE EL VALOR DEL NPSH REQUERDO POR LA PROPA BOMBA.
PEMEX CONSDERAR UN MARGEN APROPADO DE NPSH ADEMS DEL NPSHR ESPECFCADO. ES DESEABLE TENER
UN MARGEN DE NPSH DE OPERACN QUE SEA SUFCENTE EN TODOS LOS FLUJOS NDCADOS EN LAS CONDCONES
DE OPERACN DE LAS HOJAS DE DATOS PARA PROTEGER LA BOMBA CONTRA DAOS CAUSADOS POR LA
RECRCULACN Y SEPARACN DEL FLUJO Y CAVTACN. EL CONTRATSTA DEBE NDCAR LOS MRGENES
RECOMENDADOS DE NPSH PARA EL TPO ESPECFCO DE LA BOMBA Y EL SERVCO PREVSTO.
LAS BOMBAS DEBEN SER CAPACES DE AUMENTAR POR LO MENOS UN 5 POR CENTO SU CARGA EN CONDCONES
NOMNALES POR REEMPLAZO DE UN (OS) MPULSOR (ES) DE MAYOR DMETRO O DFERENTE DSEO HDRULCO,
CAPACDAD VARABLE DE VELOCDAD O EL USO DE UNA ETAPA CEGA. ESTE REQUSTO NTENTA PREVENR UN
CAMBO EN LA SELECCN CAUSADA POR DEPURACN DE LOS REQUSTOS HDRULCOS DESPUS DE QUE LA
BOMBA HAYA SDO COMPRADA. NO ES UN NTENTO PARA ADECUAR FUTURAS EXPANSONES.
LAS BOMBAS DEBEN DSEARSE PARA OPERAR CONTNUAMENTE A 105 POR CENTO DE LA VELOCDAD NOMNAL Y
OPERAR BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA, HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL ACCONADOR.
Versin final
Hoja 646 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL ESPESOR DE LA CARCASA SUJETA A PRESN, DEBE SER SUFCENTE PARA RESSTR LA PRESN MXMA DE
DESCARGA MS LOS NCREMENTOS PERMSBLES DE CARGA Y VELOCDAD A LA TEMPERATURA DE BOMBEO Y A LA
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA A TEMPERATURA AMBENTE, CON 3.2 MM (1/8 PULG) DE EXCEDENTE MNMO POR
CORROSN.
EL ESFUERZO UTLZADO EN EL DSEO PARA CUALQUER MATERAL SUMNSTRADO, NO DEBE EXCEDER LOS
VALORES NDCADOS EN LA SECCN , DEL CDGO ASME PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN O SU
EQUVALENTE. PARA MATERALES FUNDDOS, SE DEBE APLCAR EL FACTOR ESPECFCADO EN LA SECCN V,
DVSN 1 DEL CDGO ASME O SU EQUVALENTE.
LAS CARCASAS SUJETAS A PRESN DE ACERO FORJADO, ROLADO O DE PLACA SOLDADA O BEN DE TUBO SN
COSTURA CON CUBERTA SOLDADA, DEBE CUMPLR CON LAS REGLAS APLCABLES DE LA SECCN V, DVSN 1,
DEL CDGO ASME, O SU EQUVALENTE.
LAS BOMBAS DEBEN SUMNSTRARSE CON TODAS LAS HERRAMENTAS ESPECALES NECESARAS PARA ARMAR Y
DESARMAR LA UNDAD. LA BOMBA DEBE SER PROVSTA CON CONEXONES DE VENTEO Y DE DRENADO; DEBE SER
DSEADA PARA PERMTR UN MANTENMENTO RPDO Y ECONMCO.
LA BOMBA HORZONTAL DE CARCASA DE CORTE RADAL DEBE ESTAR DSEADA PARA PERMTR REMOVER LOS
MPULSORES, FLECHA, COJNETES, ENTRE OTROS, SN DESENSAMBLAR LAS TUBERAS DE SUCCN Y DESCARGA.
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE NYECCN DE AGUA CONGNTA VER PLANO E-001 Y PARA LOS DETALLES
E NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001, K-005 Y K-009. SOMTRCOS K-613, K-618, K-619, K-620, K-621 Y K-
622.
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN.
5.3. MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SE ESPECFCAN LOS SGUENTES MATERALES DE CONSTRUCCN DE LA BOMBA, TENENDO EN CUENTA QUE EL
FLUDO A MANEJAR ES AGUA CONGNTA. SE CONSDERA QUE POR EL TPO DE FLUDO A MANEJAR LA BOMBA DEBE
DE TENER UNA ESPECFCACN DE MATERALES DE ACUERDO A LA TABLA H-1, COLUMNA D-1 DE LA NORMA NRF-050-
PEMEX-2007. TODOS LOS MATERALES DE LA BOMBA DEBEN SER ADEACUADOS PARA SERVCO DE AGUA SALADA.
EL ARREGLO DEL EQUPO, NCLUYENDO TUBERAS Y AUXLARES DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO NDCADO EN
LA SECCN 8.2.5 DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-050-PEMEX-2007.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
Versin final
Hoja 647 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
5.4. MOTOR ELCTRICO.
EL MOTOR ES ELCTRCO TRFSCO DE CORRENTE ALTERNA Y DE NDUCCN TPO JAULA DE ARDLLA, DEBE SER
ACOPLADO DRECTAMENTE A LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, FORMANDO UNA SOLA UNDAD, ASEGURANDO
UN CORRECTO ALNEAMENTO Y MONTADOS SOBRE UNA BASE DE ACERO ESTRUCTURAL TPO PATN. EL MOTOR
CONTAR CON UN ARRANCADOR SUAVE, UBCADO EN EL CCM-02; EL CUAL DEBER ARRANCAR/PARAR EL MOTOR DE
LA BOMBA. ESTE MOTOR TRABAJARA A 3 FASES Y 60 HZ. ADEMS DE QUE EL VOLTAJE MANEJADO DEBE SER DE 460
VOLTS.
EL MOTOR DE LA BOMBA DEBE ESTAR TOTALMENTE CERRADO A PRUEBA DE EXPLOSN (TEEP).
EL MOTOR CUMPLE CON LOS ESTNDARES DE EFCENCA NOM-016-ENER-2002 Y FABRCACN CERTFCADA SO
9001. LA CLASE DE ASLAMENTO DEL MOTOR SE ESPECFCAR COMO CLASE "F", NCREMENTO DE TEMPERATURA
CLASE B A 1.0 F.S. EL MOTOR ES PARA SERVCO CONTNUO.
EL MOTOR, COMPONENTES ELCTRCOS Y LAS NSTALACONES ELCTRCAS DEBEN SER ADECUADOS A PRUEBA DE
EXPLOSN PARA ATMSFERAS DE DVSN 1, CLASE 1, GRUPO D. DEBE CUMPLR CON LO ESPECFCADO POR
PEMEX Y CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS DE REFERENCA NRF-036-PEMEX-2003 Y NRF-048-
PEMEX-2007.
LOS DEPSTOS Y COMPARTMENTOS QUE ENCERRAN PARTES EN MOVMENTO LUBRCADAS (TALES COMO
COJNETES, SELLOS DE FLECHAS, PARTES ALTAMENTE PULDAS, NSTRUMENTOS Y ELEMENTOS DE CONTROL), SE
DEBEN DSEAR PARA MNMZAR LA CONTAMNACN POR HUMEDAD, POLVO Y OTROS MATERALES EXTRAOS,
DURANTE LOS PERODOS DE OPERACN.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE SER DE SERVCO PESADO, Y DE CONSTRUCCN ROBUSTA, Y TODAS SUS PEZAS DE
TRABAJO SUJETAS A CORROSN DEBEN FABRCASE DE MATERAL RESSTENTE A ESTE DESGASTE.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SGUENTES CONDCONES:
CUANDO HAYA UNA SOBRECARGA DEL MOTOR, REPRESENTADO POR AUMENTO DE TEMPERATURA DEL
MSMO.
CUANDO EXSTA UN CORTOCRCUTO.
CUANDO SE TENGA UN EMBOBNADO A TERRA.
5.5 CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL MOTOR.
EL MOTOR DEBE SER ADECUADO PARA OPERAR CON ARRANCADOR SUAVE DE ESTADO SLDO, COMO NDCA EL
PLANO L-001.
Versin final
Hoja 648 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL MOTOR DE CORRENTE ALTERNA DEBE FUNCONAR CORRECTAMENTE A SU CARGA Y TENSN NOMNALES
CUANDO EXSTA COMO MXMO UNA VARACN DE 5% DE LA FRECUENCA NOMNAL.
EL MOTOR DEBE OPERAR CORRECTAMENTE A CARGA PLENA Y FRECUENCA NOMNAL, ACEPTANDO UNA VARACN
DE 10% DE LA TENSN NOMNAL.
5.6. ESPECIFICACIONES MECNICAS DEL MOTOR.
LA BASE DEL MOTOR DEBE SER PARTE NTEGRAL DE LA CARCASA Y CAPAZ DE RESSTR LOS ESFUERZOS
PRODUCDOS POR EL PAR A ROTOR BLOQUEADO O EL PAR PRODUCDO POR NVERSN DE FASES A TENSN Y
FRECUENCA ELCTRCA NOMNALES.
S EL MOTOR PESA MS DE 1000 KG SE DEBE SUMNSTRAR CON PERNOS DE NVELACN PARA AUXLAR SU
ALNEACN VERTCAL. EL MOTOR DEBE VENR CON TODAS LAS PREPARACONES NECESARAS, CON ANCLAS DE
ZAJE DE ACUERDO AL PESO DE CADA MOTOR.
SE ACEPTAN COJNETES TPO RODAMENTO ANTFRCCN (BALEROS) O DE DESLZAMENTO (CHUMACERAS) DENTRO
DE SUS LMTES DE APLCACN.
EL MOTOR AL SER TOTALMENTE CERRADO Y EQUPADO CON RODAMENTOS ANTFRCCN DEBE ESTAR PREPARADO
PARA SER LUBRCADO CON GRASA.
LOS SELLOS EN LAS SALDAS DEL EJE DEBEN DE SER DE MATERAL ANTCHSPA, DEL TPO DE LABERNTO Y DEBEN
PODER REMPLAZARSE SN RETRAR EL ROTOR.
6. PRUEBAS.
6.1 PRUEBA DE TALLER.
CADA EQUPO DE BOMBEO, NCLUYENDO LAS BOMBAS, MOTORES Y CONTROLADORES DEBEN SER PROBADOS POR
EL CONTRATSTA.
EL FABRCANTE DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO LA CURVA DE COMPARTMENTO COMPLETA, NCLUYENDO CARGA DFERENCAL, EFCENCA, NPSHR CON
AGUA Y POTENCA EXPRESADAS COMO FUNCONES DEL FLUJO NOMNAL. EXCEPTO PARA DSEOS DE BAJA
VELOCDAD ESPECFCA DONDE ESTO NO ES FACTBLE, LAS CURVAS DEBEN EXTENDERSE HASTA POR LO MENOS EL
120 POR CENTO DEL FLUJO NOMNAL A MXMA EFCENCA, Y EL PUNTO DE OPERACN NOMNAL SER NDCADO.
TAMBN DEBEN NCLUR LAS CURVAS DE CARGA PARA LOS DMETROS MXMOS Y MNMOS DEL MPULSOR. EL
NMERO DE DENTFCACN DEL MPULSOR, LA VELOCDAD ESPECFCA Y LA VELOCDAD ESPECFCA DE SUCCN
DEBEN SER MOSTRADOS EN LAS CURVAS. S ES APLCABLE, LAS CURVAS DEBEN NDCAR LAS CORRECCONES POR
VSCOSDAD. EL FLUJO MNMO (TRMCO Y ESTABLE), LAS REGONES DE OPERACN PREFERDA Y PERMSBLE Y
CUALQUER LMTACN DE OPERACN DEBEN SER NDCADOS. TODAS ESTAS PRUEBAS SE REALZAN DURANTE LA
PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE OPERACN.
Versin final
Hoja 649 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL SSTEMA DE BOMBEO SER APLCADO PARA EL ARRANQUE- PARO DE LA BOMBA EN FORMA MANUAL/AUTOMTCA
DE ACUERDO A LA PRESN EN LA DESCARGA DE LA BOMBA.
EL MOTOR ELCTRCO REQUERE DE LAS SGUENTES PRUEBAS: CORRENTES DE MARCHA NORMAL, ROTOR
BLOQUEADO Y TEMPERATURA MXMA EN DEVANADOS A PLENA CARGA Y AS COMO EFCENCA Y FACTOR DE
CARGA, SEGN NORMA NEMA MG-1 Y MG-2.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.2 PRUEBAS DE OPERACIN.
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR CADA SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA
DEL COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDCONES
MANUAL Y AUTOMTCA DE ACUERDO A LO SGUENTE:
EL FABRCANTE DEBE ENTREGAR REPORTES DE LA PRUEBAS HDROSTATCAS DE LAS CARCAZAS DE LA BOMBA AL
1.5 % DE LA CARGA DNAMCA NOMNAL DE LA BOMBA.
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESN NETA DE DSEO SN QUE HAYA CALENTAMENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCR LA CURVA DE OPERACN
SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBE DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.
7. PLACA DE IDENTIFICACIN.
7.1 BOMBA CENTRIFUGA
SE DEBE SUMNSTRAR UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR 8 N O DE ALEACN DE CUPRO-NQUEL,
FJADA A LA BOMBA POR REMACHES DE ACERO NOXDABLE EN UN LUGAR FCLMENTE ACCESBLE.
ESTA PLACA DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE O CON UN MTODO SMLAR, LA SGUENTE
NFORMACN:
Versin final
Hoja 650 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NO. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
MATERAL DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE.
7.2 IDENTIFICACIN DEL MOTOR.
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE UNA PLACA DE DATOS, FCLMENTE VSBLE Y SUJETA AL MOTOR CON REMACHES
DEL MSMO MATERAL DE LAS PLACAS. ESTA DEBE SER DE ACERO NOXDABLE Y LA PNTURA NO DEBE DE CUBRRLA.
DEBE CONTENER LOS SGUENTES DATOS:
NOMBRE O MARCA REGSTRADA DEL FABRCANTE
MODELO
MATERAL DEL MOTOR
DESGNACN DEL ARMAZN.
POTENCA NOMNAL EN KW (CP).
TENSN NOMNAL EN VOLTS.
CORRENTE NOMNAL A CARGA PLENA EN AMPERES.
CORRENTE A FACTOR DE SERVCO.
FRECUENCA ELCTRCA EN HZ.
TRFSCO
FRECUENCA DE ROTACN A CARGA PLENA EN R/MN O MN
-1
.
DAGRAMA DE CONEXONES.
FACTOR DE SERVCO.
TPO DE SERVCO (CONTNUO O NTERMTENTE).
POSCN DEL MOTOR.
CLASE DE ASLAMENTO.
MXMA TEMPERATURA AMBENTE.
LETRA DE CLAVE PARA KVA DE ROTOR BLOQUEADO POR KW (CP).
LETRA DE DSEO.
Versin final
Hoja 651 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MARCAR EN LA PLACA: EFCENCA PREMUM.
LA EFCENCA NOMNAL A CARGA PLENA EN POR CENTO (2 DGTOS ENTEROS Y 1 DECMAL).
DESGNACN DE COJNETES.
SSTEMA DE LUBRCACN Y CARACTERSTCAS DEL LUBRCANTE.
POTENCA DE CALEFACTORES EN WATTS.
TENSN DE ALMENTACN DE CALEFACTORES EN VOLTS.
CARACTERSTCAS DE RODAMENTOS O COJNETES.
SMBOLO DE NOM-ANCE DE AUTORZACN PARA LA COMERCALZACN EN MXCO.
LA LEYENDA HECHO EN MXCO O NDCACN DEL PAS DE ORGEN.
NMERO DE SERE.
PESO DEL MOTOR EN KG.
SENTDO DE ROTACN DEL EJE O FLECHA.
EN LOS MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSN, SE DEBE NCLUR UNA PLACA ADCONAL DONDE SE NDQUE, CLASE,
GRUPO Y DVSN PARA LA CUAL FUE CONSTRUDO AVALADA POR UL O EQUVALENTE.
8. GARANTAS.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS HD-A-07 ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
9. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
10. CALIFICACIN DEL CONTRATISTA
EL CONTRATSTA DE LA BOMBA DEBE SER UNA COMPAA ESPECALSTA, CON EXPERENCA EN EL DSEO Y
FABRCACN DE BOMBAS CENTRFUGAS HORZONTALES, ACCONADAS CON MOTOR ELCTRCO PARA MANEJAR
AGUA CONGNTA Y DEBE SUMNSTRAR LO SGUENTE JUNTO CON LA BOMBA:
10.1. ALCANCE DEL SUMINISTRO
Versin final
Hoja 652 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMPRADOR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
UBCACN DEL EQUPO BATERA ARTESA
EQUPO BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
CANTDAD DE EQUPOS 1 (UNO)
SERVCO BOMBEO DE AGUA CONGNTA
FLUJO NORMAL 122.5 GPM (4,200 BPD)
FLUJO MXMO 151.67 GPM (5,200 BPD)
MOTOR ELCTRCO DE NDUCCN JAULA DE ARDLLA (JA)
PRESN DE DESCARGA 21.22 KG/CM
2
MAN. (301.9 PSG)
POSCN HORZONTAL
BASE PATN ESTRUCTURAL COMN
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
MODO DE OPERACN MANUAL/AUTOMTCO
NSTRUMENTACN BSCA S
SEALZACN ENCENDDO
APAGADO
FUERA
PARTES DE REPUESTO PARA PRUEBAS,
PUESTA EN OPERACN Y DOS AOS DE
OPERACN.
REQUERDO
11. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN OMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
CONTRATSTA
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES
DMENSONES DE ESPACOS REQUERDOS PARA MANTENMENTO
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR
DBUJO DEL SELLO
DBUJOS DE TUBERA AUXLAR Y CONEXONES
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA)
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR
CERTFCADOS DE MATERALES
ESQUEMTCOS ELCTRCOS
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN
13. ANEXOS
Versin final
Hoja 653 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSULTAR HOJA DE DATOS DE LA BOMBA DE TRASEGO DE AGUA CONGNTA, HD-A-007.
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->55
NO DE DOCUMENTO: HD-A-00>
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->55
CONDICIONES DE OPERACIN
LQUIDO A"UA CON"2NITA CAPACIDAD NORMAL GPM ! BPD" 122.5 / 4200
TEMPERATURA DE BOMBEO DISE#O GPM ! BPD" 166.84/ 5720.23
NORMAL $C" 30 PRESIN DE DESCARGA %&!'(
)
" 21.22
M-.IMO $C" 38 PRESIN DE SUCCIN %&!'(
)
" 1.58
GRA/EDAD ESP, 0 T,B, 1.040 PRESIN DIFERENCIAL %&!'(
)
" 19.65
/ISCOSIDAD 'P" 0 T,B, 0.9803 38 4C CARGA DIFERENCIAL ( ! 1234" 189.17 / 620.65
PRES, /APOR 0 TB %&!'(
)
A54," 0.11882 (NOTA 1) NPSH DISPONIBLE (!1234" 24 /78.75
CORROSIN POR: NOTA 4 POTENCIA HIDR-ULICA 6HP" 27.19 (NOTA 1 Y 6)
EROSIN POR: SALMUERA POTENCIA NOMINAL HP" 50 (&ER NOTA 1 Y 6)
Versin final
Hoja 654 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->55
NO DE DOCUMENTO: HD-A-00>
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN CLASIFICIACIN DEL -REA 1
INTERIOR ! E.TERIOR E%TERIOR DI/ISIN 1
TECHADO!SOLEADO TECHADO GRUPO D
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA $ TIPO
CENTR!U"A HORI#ONTAL
(NOTA 1)
MODELO $ TAMA#O $
DETALLES DE FABRICACIN
MONTAJE CARCASA M-.IMA PRESIN TRABAJO 7&!'(
)
&," $
L,C,! PIE ! EN LINEA ! /ERTICAL $ PRES,PRUEBA HIDROSTATICA 7&!'(
)
&," $
DI/ISIN CONE.IONES
RADIAL ! A.IAL A%IAL /ENTEO ! DREN ! MANOMETRO &ENTEO/DREN
TIPO DE /OLUTA BOQUILLA DE SUCCIN
SENCILLA!MULTIPLE!DIFUSOR $ DIAM, ! RANGO ! CARA $ / 300( / R.!.
IMPULSOR TIPO
CERRADO/MONTADO ENTRE
CO.INETES
POSICIN $
DIAMETRO DEL IMPULSOR ((" BOQUILLA DE DESCARGA
DISE#O ! MA.IMO ! MINIMO $ / $ / $ DIAM, ! RANGO ! CARGA $ / 300( / R.!.
NUMERO Y TIPO DE BALEROS $ POSICIN $
LUBRICACIN DE BALEROS ACEITE SELLO MEC-NICO
EMPUJE RADIAL ! A.IAL $ MARCA
TIPO DE COPLE $ MODELO
COPLE Y GUARDACOPLE POR $ CODIGO API $
MITAD COPLE MOTOR $ TIPO DE BASE
)ATN ESTRUCTURAL
COM,N
TIPO DE EMPAQUE: $
MATERIALES DE FABRICACIN: DE ACUERDO A COLUMNA D*1 DE LA TA'LA H*1 DE LA NR!*050*)EME%*2007.
CARCASA DU)LE% FLECHA DU)LE%
PARTES INTERNAS DE CARCAZA DU)LE% IMPULSOR DU)LE%
CAMISA DE LA FLECHA
DU)LE%
JUNTA DE LA CARCAZA
DU)LE% CON ES)IRAL
AC.INO%.
ANILLOS DE DESGASTE DU)LE% BASE ACERO ESTRUCTURAL
LA METALUR"ICA DEL SELLO DE LOS INTERNOS DE ACUERDO A NR!*050*)EME%*2007.
ACCIONAMIENTO
TIPO MOTOR EL2CTRICO MOTOR EL8CTRICO TIPO
INDUCCI-N .AULA DE
ARDILLA
CLA/E DE IDENTIFICACIN ME*"A*755 ARMAZON $
MARCA $ AISLAMIENTO NEMA CLASE !
MONTADO DEL MOTOR POR CONTRATISTA AUMENTO DE TEMPERATURA $C" $
POTENCIA HP" 50 H) ENCAPSULADO TEE) DE ALTA E!ICIENCIA
/ELOCIDAD RPM" $ /OLTAJE ! FASES!CICLOS
460 &OLTS / 3 !ASES / 60
HERT#
FACTOR DE SER/ICIO 1.0 TROPICALIZADO DEL MOTOR SI
LUBRICACIN $ /OLTAJE MINIMO DE ARRANQUE $
AMPERAJE A CARGA TOTAL $ M8TODO DE ARRANQUE $
FUNCIONAMIENTO
CUR/A PROPUESTA No, $ /ELOCIDAD $
Versin final
Hoja 655 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->55
NO DE DOCUMENTO: HD-A-00>
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
NPSH REQ, AGUA (" $ FLUJO MINIMO CONTINUO (
9
!:;" $
No, DE PASOS $ AGUA DE ENFRIAMIENTO N/A
EFICIENCIA DE DISE#O ! BHP $ / $ ROTACIN /ISTA DESDE COPLE FINAL $
BHP MA., 0 DESC, BLOQUEADA $
COLUMNA MA., 0 DESC, BLOQ, (" $
PRUEBAS
OPERACIN SI ATESTIGUADA NO
HIDROST-TICA %&!'(
)
&" SI ATESTIGUADA SI
INSPECCIN EN TALLER SI
NPSH SI
TUBERA AU.ILIAR
PLAN DE LA/ADO DE SELLO $ AGUA PARA ENFRIAMIENTO (9!:;" N/A
AGUA P! LA/ADO DE SELLO (9!:;" $ TUBING ! TUBERA N/A
TUBING ! TUBERA ACERO INO%. TI)O 316
DATOS FINALES
DIAM, ACTUALO DE IMP, $ DIB, SECC, SELLO No, $
CUR/A DE PRUEBA No, $ No, DE SERIE DE BOMBA $
DIB, DIMENSIONAL No, $ TOL, ENTRE ANILLOS $
DIB, SECCIN BOMBA No, $
PESOS
BOMBA %&" $ BASE %&" $
MOTOR %&" $ MA.IMO DE MATENIMIENTO %&" $
MOTOR EL8CTRICO
CLA/E ME*"A*755 DETECTOR DE TEMP, EMBOBINADO
MARCA $ NUMERO $
MODELO $ TIPO $
ENCAPSULADO $ NORMAL <C" $
DESIGNACIN DEL ARMAZN $ ALARMA <C" $
POSICIN DE TRABAJO HORI#ONTAL APAGAR <C" $
POTENCIA NOMINAL HP" 50 DETECTORES DE TEMP, EN BALEROS
TENCIN NOMINAL 460 NUMERO $
EFICIENCIA NOMINAL $ TIPO $
EFICIENCIA PREMIUM $ NORMAL <C" $
FRECUENCIA EL8CTRICA 60 HERT# ALARMA <C" $
NUMERO DE FASES 3 (TRI!1SICO) APAGAR <C" $
AISLAMIENTO CLASE NEMA CLASE ! FLECHA SOLIDA ! HUECA $
RODAMIENTO $ CAJAS DE CONE.IONES $
FACTOR DE SER/ICIO $ PRO/ISIONES PARA ATERRIZAJE SI
EMBOBINADO CONECTADO EN $ LUBRICACIN $
/ELOCIDAD NOMINAL RPM" $ PESO DEL MOTOR %&" $
INERCIA DE LA CARGA LBS-PIES" $ PESO DE LA FLECHA DEL ROTOR %&" $
INERCIA DEL ROTOR LBS-PIES" $ PESO TOTAL %&" $
ELE/ACIN PREM, DE TEMP, <C" $ TIEMPO APRO., QUE SOPORTA A $
TROPICALIZADO DEL MOTOR SI ROTOR BLOQUEADO $
DATOS DE COMPORTAMIENTO
CORRIENTE NOM A PLENA CARGA $ PAR A PLENA CARGA LB-PIE" $
CORRIENTE NOM A FACTOR SER/, $ PAR M-.IMO =" $
Versin final
Hoja 656 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA PRINCIPAL DE MOTOR EL8CTRICO GA->55
NO DE DOCUMENTO: HD-A-00>
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
CORRIENTE EN /ACO $ PAR MNIMO =" $
PRUEBAS DE RUTINA
INSPECCIN /ISUAL SI /IBRACIN RE0UERIDA
PRUEBA EN /ACO RE0UERIDA PRUEBA A ROTOR BLOQUEADO RE0UERIDA
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO RE0UERIDA NI/EL DE RUIDO RE0UERIDA
POTENCIAL APLICADO RE0UERIDA
NOTAS $ DATOS )RO)ORCIONADOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE).
1.* ESTA HO.A DE'E SER COM)LEMENTADA CON DATOS DEL CONTRATISTA.
2.* EL CONTRATISTA DE'E INDICAR LA DESI"NACI-N ASTM DE LOS MATERIALES.
3.*LIM)IE#A Y A)LICACI-N DE )ROTECCI-N ANTICORROSI&A )OR AS)ERSI-N )ARA AM'IENTE H,MEDO Y CORROSI&O DE ACUERDO A
LO INDICADO EN LA TA'LA 14 DE LA NORMA NR!*053 )EME%*2006.
4.*EL CONTENIDO DE SALES, DE'E SER &ERI!ICADO )OR EL CONTRATISTA MEDIANTE )RUE'AS DE LA'ORATORIO AL A"UA CON"2NITA
ANTES DE SUMINISTRAR EL E0UI)O DE 'OM'EO.
5.* LA 'OM'A SUMINISTRADA ES DE CARCASA DI&IDIDA A%IALMENTE, SE ACE)TA LA UTILI#ACI-N DE .UNTAS ADECUADAS )ARA EL
SER&ICIO.
6.* 0UEDA A RES)ONSA'ILIDAD DEL CONTRATISTA LA SELECCI-N !INAL DE LA E!ICIENCIA5 'OM'A CENTR!U"A HORI#ONTAL TI)O ''1
DE ACUERDO ALA !I"URA 7 DE LA NR!*050*)EME%*2007, C-DI"O A)I 610/ISO 13709 10A EDICI-N (O E0UI&ALENTE).
7.* LA 'OM'A DE'E CUM)LIR CON LOS RE0UERIMIENTOS DE DISE6O, !A'RICACI-N Y )RUE'AS DE LA NORMA NR!*050*)EME%*2007.
8.*TODOS LOS MATERIALES DE LA 'OM'A DE'EN SER ADECUADOS )ARA SER&ICIO DE A"UA SALADA.
PARTIDA 392. SUMINISTRO, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE BOMBA
CENTRIFUGA PARA INYECCIN DE AGUA CONGNITA A POZOS CON CAPACIDAD DE 166.84 GPM, CON
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DE 50 HP DE POTENCIA, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-PEMEX-
2007 Y EL CDIGO API-610/ISO 13709 O EQUIVALENTE, HOJAS DE DATOS HD-A-07A, HD-P-012, Y
ESPECIFICACIN TCNICA EPI-A-07A, TAG. GA-755R.
ALCANCES:
VER PLANOS K-001, K-005 Y K-009. ISOMTRICOS K-613, K-618, K-619, K-620, K-621 Y K-622.
PARA EFECTOS TCNICOS Y DE PROCESO, LA BOMBA GA-750R FORMA PARTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
AGUA CONGNITA.
NOTA: EL FABRICANTE DE LA BOMBA AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y CONCATENAR QUE LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SEAN
COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DE
DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL
SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO, PARA QUE
CUMPLA CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL CORRECTO,
OPTIMO, MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN, NORMATIVIDAD
TCNICA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ESPECIFICACION EPI-A-07A
1. ALCANCES.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS Y
PUESTA EN OPERACN DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL (GA-755R), PARA SERVCO DE NYECCN DE AGUA
CONGNTA, MPULSADA CON MOTOR DE COMBUSTN NTERNA.
Versin final
Hoja 657 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTA ESPECFCACN FORMA PARTE DE LA ESPECFCACN EP-A-006. ESTAS BOMBAS SE DEBEN ENTREGAR
JUNTO CON EL EQUPO PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS.
EL EQUPO CONSTARA COMO MNMO DE LA SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
MOTOR ACCONADO POR COMBUSTN NTERNA
BASE COMN DE ACERO ESTRUCTURAL
COPLE (BOMBA-MOTOR).
TANQUE DE ALMENTACN DE COMBUSTBLE PARA 8 HRS. COMO MNMO, SERVCO CONTNUO
TOTALMENTE NSTRUMENTADO.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.
A) SUMINISTRO:
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL ALMACEN DEL CONTRATSTA EN LA
OBRA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL EQUPO, AS COMO DOCUMENTOS
COMPROBATOROS DE PRUEBAS REALZADAS EN FBRCA Y GARANTAS.
B) MANEJO E INSTALACIN
1. TRANSPORTE DEL EQUPO DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE NSTALACON.
2. MANEJO Y PRESENTACON SOBRE SU BASE (BOMBA Y MOTOR).
3. ALNEACON, NVELACON DEL PATN ESTRUCTURAL A LA BASE DE CONCRETO.
4. ALNEACON, NVELACON ENTRE MOTOR Y FLECHA DE LA BOMBA UTLZANDO CUAS DE ACERO Y LANAS
DE LATON.
5. VERFCAR QUE NO EXSTAN DESVACONES ENTRE BOMBA Y MOTOR UTLZANDO NVEL DE MANO.
6. FJACON A LA BASE CON TUERCAS Y RONDANAS.
7. NSTALACON DE COPLE Y GUARDA COPLE.
8. MANEJO E NSTALACON DE TANQUE DE DESEL
9. MANEJO Y CONEXN DE LA LNEA DE ALMENTACN DE COMBUSTBLE; DESDE EL TANQUE AL MOTOR DE LA
BOMBA
10. SUMNSTRO Y COLOCACN DE ANCLAS EN CONCRETO ENDURECDO. PARA SOPORTE DE BASE TUBULAR
DE ACERO CON ADHESVO QUMCO.
11. FJACON DE LA BASE TUBULAR EN EL DADO DE CONCRETO ENDURECDO POR MEDO DE RONDANAS Y
TUERCAS.
Versin final
Hoja 658 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
12. PRUEBAS NECESARAS PARA VERFCAR EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO DE BOMBEO Y CONTROL
NEUMTCO.
13. LMPEZA GENERAL DEL AREA.
2. CARACTERSTICAS DE DISEO.
LA BOMBA DE RELEVO GA-755R DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS SGUENTES CONDCONES DE
OPERACN:
SERVCO BOMBA DE NYECCN DE AGUA CONGENTA
FLUJO NORMAL 122.5 GPM (4,200BPD)
FLUJO MXMO 151.67 GPM (5,200 BPD)
PRESN DE DESCARGA 21.22 KG/CM
2
MAN. (301.9 PSG)
TEMPERATURA DE BOMBEO NORMAL 30 C
TEMPERATURA DE BOMBEO MXMA 38 C
GRAVEDAD ESPECFCA @ TEMPERATURA DE BOMBEO 1.040
POTENCA NOMNAL 50 HP
CARACTERIZACIN DE LA ALIMENTACIN DE AGUA CONGNITA.
PARMETRO Cantidad presente
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO) Y POR LO MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
LA BOMBA DEBE SER DEL TPO CENTRFUGA HORZONTAL; CLASFCACN DEL TPO BB1 DE ACUERDO A NRF-050-
PEMEX-2007. LA ESPECFCACN DE LA BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO AL DOCUMENTO NRF-050-PEMEX-2007.
Versin final
Hoja 659 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBE SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
EL ESPESOR DE LA CARCASA SUJETA A PRESN, DEBE SER SUFCENTE PARA RESSTR LA PRESN MXMA DE
DESCARGA MS LOS NCREMENTOS PERMSBLES DE CARGA Y VELOCDAD A LA TEMPERATURA DE BOMBEO Y A LA
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA A TEMPERATURA AMBENTE, CON 3.2 MM (1/8 PULG) DE EXCEDENTE MNMO POR
CORROSN.
EL ESFUERZO UTLZADO EN EL DSEO PARA CUALQUER MATERAL SUMNSTRADO, NO DEBE EXCEDER LOS
VALORES NDCADOS EN LA SECCN , DEL CDGO ASME PARA CALDERAS Y RECPENTES A PRESN O SU
EQUVALENTE. PARA MATERALES FUNDDOS, SE DEBE APLCAR EL FACTOR ESPECFCADO EN LA SECCN V,
DVSN 1 DEL CDGO ASME O SU EQUVALENTE.
LAS CARCASAS SUJETAS A PRESN DE ACERO FORJADO, ROLADO O DE PLACA SOLDADA O BEN DE TUBO SN
COSTURA CON CUBERTA SOLDADA, DEBE CUMPLR CON LAS REGLAS APLCABLES DE LA SECCN V, DVSN 1,
DEL CDGO ASME, O SU EQUVALENTE.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE LA NGENERA DE LA BOMBA, AS COMO SU MOTOR DE COMBUSTN
NTERNA, ACOPLAMENTO; DEBE SUMNSTRARLO Y ENSAMBLARLO COMO PAQUETE COMPLETO, MONTADO SOBRE
SU PATN ESTRUCTURAL; CON OREJAS DE ZAJE Y PERNOS DE ANCLAJE, ADECUADOS PARA NSTALARSE EN
CMENTACN DE CONCRETO EXSTENTE.
PARA EVTAR FENMENOS DE CAVTACN, ES NDESPENSABLE QUE EL CONTRATSTA COMPRUEBE DURANTE EL
PROCESO DE SELECCN DE LA BOMBA QUE EL VALOR DEL NPSH (NET POSTVE SUCTON HEAD) O CARGA POSTVA
DE SUCCN DSPONBLE EN LAS NSTALACONES DE CAMPO DONDE SE VAYA A COLOCAR DCHA BOMBA, SEA MAYOR
QUE EL VALOR DEL NPSH REQUERDO POR LA PROPA BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR EN LAS HOJAS DE DATOS EL NPSH REQUERDO BASADO EN AGUA, A UNA
TEMPERATURA MENOR DE 65 C (150 F) A LA CAPACDAD Y VELOCDAD NOMNALES.
PEMEX CONSDERAR UN MARGEN APROPADO DE NPSH ADEMS DEL NPSHR ESPECFCADO. SE DESEA TENER UN
NPSH DE OPERACN DE 0.9 METROS QUE SEA SUFCENTE EN TODOS LOS FLUJOS NDCADOS EN LAS CONDCONES
DE OPERACN DE LAS HOJAS DE DATOS, PARA PROTEGER LA BOMBA CONTRA DAOS CAUSADOS POR LA
RECRCULACN Y SEPARACN DEL FLUJO Y CAVTACN. EL CONTRATSTA DEBE NDCAR LOS MRGENES
RECOMENDADOS DE NPSH PARA EL TPO ESPECFCO DE LA BOMBA Y EL SERVCO PREVSTO.
Versin final
Hoja 660 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE NYECCN DE AGUA CONGNTAVER PLANO E-001 Y PARA LOS DETALLES E
NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001, K-005 Y K-009. SOMTRCOS K-613, K-618, K-619, K-620, K-621 Y K-622.
LA BOMBA DEBE SER SUMNSTRADAS CON EMPAQUETADURA CON EL DSEO Y LOS MATERALES DE LAS PARTES
COMPONENTES ADECUADAS PARA LAS CONDCONES DE SERVCO ESPECFCADAS EN LAS HOJAS DE DATOS.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS ACCONADORES Y DEBE SER RESPONSABLE DEL ACOPLAMENTO Y
PRUEBAS DEL CONJUNTO BOMBA-MOTOR, AS COMO SUS ARRANCADORES. LA BOMBA Y SU ACCONADOR DEBEN
SER ALNEADOS CONFORME A LA LTMA EDCN DE HYDRAULCS NSTTUTE STANDARDS.
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN
SE ESPECFCAN LOS SGUENTES MATERALES DE CONSTRUCCN DE LA BOMBA, TENENDO EN CUENTA QUE EL
FLUDO A MANEJAR ES AGUA CONGNTA CON CLASFCACN DE MATERAL DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA
TABLA H-1, COLUMNA D-1 DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007. TODOS LOS MATERALES DE LA BOMBA DEBEN SER
ADEACUADOS PARA SERVCO DE AGUA SALADA.
LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, DEBEN TRABAJAR CON LA SUCCN AHOGADA.
LA CARCASA DE PRESN DEBE DSEARSE CON UNA CORROSN PERMSBLE PARA CUMPLR LOS REQUSTOS DEL
NUMERAL 8.1.1.1. DE LA NRF-050-PEMEX-2007, SALVO QUE SE NDQUE LO CONTRARO, EL MNMO DE CORROSN
PERMSBLE SER DE 0,125 PULG.
EL CONTRATSTA DEBE PROPONER UNA ALTERNATVA DE CORROSN PERMSBLE PARA SU CONSDERACN S SE
EMPLEA UN MATERAL DE CONSTRUCCN CON RESSTENCA SUPEROR A LA CORROSN Y S RESULTA SER DE
MENOR COSTO SN AFECTAR LA SEGURDAD Y CONFABLDAD.
EL ARREGLO DEL EQUPO, NCLUYENDO TUBERAS Y AUXLARES DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LO NDCADO EN
LA SECCN 8.2.5 DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-050-PEMEX-2007.
LA TORNLLERA DEBE SER EN ACERO NOXDABLE TPO 316, LA BASE COMN DE LA BOMBA Y MOTOR DE
COMBUSTN NTERNA EN ACERO ESTRUCTURAL
EL SSTEMA DE SELLADO SER DEL TPO AP 682 BSTHN, PARA EL SSTEMA DE LAVADO DEL SELLO MECNCO, SE
REQUERE QUE LOS ACCESOROS SEAN DE ACERO NOXDABLE. LA LUBRCACN AL SELLO MECNCO DEBE SER
ACORDE AL PLAN CORRESPONDENTE DEL AP-610/ SO 13709:2003 ULT. ED.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
Versin final
Hoja 661 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
MOTOR DE COMBUSTIN.
LA BOMBA SER ACCONADA POR UN MOTOR DESEL DE ASPRACN NATURAL, EL CUAL DEBE SER DSEADO CON
LAS CARACTERSTCAS MECNCAS PARA CUMPLR CON LA MXMA POTENCA REQUERDA PARA ACCONAR EL
EQUPO DE BOMBEO Y SATSFACER LAS CONDCONES DE DSEO.
SE DEBE SUMNSTRAR JUNTO CON EL MOTOR, LAS VLVULAS PARA EL:
SUMNSTRO DE COMBUSTBLE
SUMNSTRO DE ACETE DE LUBRCACN.
EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
ALTA TEMPERATURA DEL ACETE LUBRCANTE DEL MOTOR
BAJO NVEL DE ACETE LUBRCANTE DENTRO DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
ALTO NVEL DE VBRACN EN EL MOTOR
SOBREVELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
POR BAJA PRESON DE SUCCON EN LA BOMBA
EL DISEO DEL MOTOR DIESEL CONTEMPLAR COMO MNIMO, SIN SER LIMITATIVO, LOS SIGUIENTES
COMPONENTES:
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO.
EL SSTEMA DE ENFRAMENTO DEBE MANTENER LA TEMPERATURA DEL ACETE DENTRO DE UN RANGO
DETERMNADO POR EL DSEO DEL EQUPO. ESTE SSTEMA DEL MOTOR DESEL DEBE NCLUR:
RADADOR VERTCAL TPO NDUSTRAL PARA SERVCO PESADO
ENFRADO POR ARE. VENTLADOR ACTUADO POR EL MOTOR
MALLAS PROTECTORAS.
JUEGO DE MANGUERAS Y CONEXONES
EL FABRCANTE DEBE NCLUR EL REFRGERANTE NECESARO PARA LAS CONDCONES OPERATVAS Y LAS
CARACTERSTCAS DEL MOTOR.

SISTEMA DE LUBRICACIN.
EL SSTEMA DE LUBRCACN DEBE OPERAR CON ACETE E NCLUR COMO MNMO:
FLTROS DE FLUJO PLENO CON ELEMENTOS REEMPLAZABLES.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN LOS FLTROS.
NDCADOR DE PRESN DE ACETE.
DSPOSTVO DE PROTECCN AUTOMTCA POR BAJA PRESN DE ACETE Y POR ALTA TEMPERATURA.
Versin final
Hoja 662 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONJUNTO DE TUBERAS Y CONEXONES.
VLVULA DE ALVO Y REGULADOR DE PRESN.
SISTEMA DE COMBUSTIBLE.
EL COMBUSTBLE A UTLZAR SER DESEL CENTRFUGADO, DE LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
TEMPERATURA DE NFLAMACN 52C
TEMPERATURA DE ESCURRMENTO 1C
AGUA Y SEDMENTOS TRAZAS MXMAS
CENZAS 0.02 MXMO
AZUFRE 0.50 MXMO
VSCOSDAD A 37.8 C (SSU) 35-45 SEG
PESO ESPECFCO 20/4C 0.5242
COLOR ASTM 3 MXMO
EL SSTEMA DEBE ESTAR FORMADO POR:
VLVULA DE SUMNSTRO DE COMBUSTBLE
NDCADORES DE NVEL EN TANQUE DE DA.
MEDCN DE CONSUMO DE COMBUSTBLE.
FLTROS DE FLUJO COMPLETO CON ELEMENTOS REEMPLAZABLES.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN LOS FLTROS.
TANQUE DE ALMACENAMENTO DE DA.
EL TANQUE DE COMBUSTBLE DESEL, DEBE SER DE LA CAPACDAD QUE PERMTA OPERAR LA BOMBA COMO MNMO
POR (8) OCHO HORAS CONTNUAS A PLENA CARGA + 20% DEL VOLUMEN TOTAL. EL TANQUE CONTAR CON TAPA DE
LLENADO, REGSTRO, DREN, VENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA, NDCADOR DE NVEL TPO NDUSTRAL. EL
MATERAL DEL TANQUE DEBE SER DE ACERO AL CARBONO. EL TANQUE DE MATERAL DE ACERO AL CARBONO DEBE
CONTAR CON RECUBRMENTO NTEROR A BASE DE NORGNCO DE ZNC POST-CURADO, ESPECFCACN RP-3 Y
CON RECUBRMENTO EXTEROR A BASE DE PRMARO RP-4 Y ACABADO RA-26. VER PLANO E-001 PARA
LOCALZACN.
EL MOTOR A COMBUSTIN INTERNA DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
POR SOBREVELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA, O POR UN AUMENTO SBTO DE LA
VELOCDAD DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
POR ALTA TEMPERATURA DEL ACETE LUBRCANTE
POR BAJA PRESN DEL ACETE LUBRCANTE
POR ALTA VBRACN DEL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA
SISTEMA DE ESCAPE DE GASES.
MLTPLES DE ESCAPE.
DBUJO DE LA RUTA PROPUESTA DEL DUCTO DE ESCAPE.
CLCULO DE LA CADA DE POTENCA DEL MOTOR DESEL.
SLENCADOR TPO NDUSTRAL PARA REDUCR LOS NVELES DE RUDO HASTA 58 DB.
JUNTA DE EXPANSN TRMCA.
DUCTO DE ESCAPE, PARA DESALOJAR LOS GASES DE LA COMBUSTN.
Versin final
Hoja 663 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ASLAMENTO PARA ALTA TEMPERATURA COLOCADO DESDE LA JUNTA DE EXPANSN Y EN TODA LA
LONGTUD DEL DUCTO DE ESCAPE.
DEBE TENER CUBERTAS CONTRA LLUVA Y DRENAJE.
LA ALTURA DEL ESCAPE DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA PELGROSDAD DE LA ZONA
SUPRESOR DE FLAMA.
ACCIONADOR PARA LA BOMBA GA-755R (MOTOR DIESEL DE COMBUSTIN INTERNA)
SE DEBE DE SUMNSTRAR UN MOTOR DESEL COMO ACCONADOR PARA LA BOMBA DE RELEVO. LA POTENCA DEL
MOTOR SE LE DEBE HACER UN AJUSTE POR ALTTUD Y TEMPERATURA PARA FJAR LA POTENCA QUE SE CONSDERA.
EL MOTOR DEBE TENER UNA POTENCA POR LO MENOS 10% MAYOR DE LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA
BOMBA A LA VELOCDAD DE RGMEN.
EL MOTOR DEBE SER PROVSTO DE UN TANQUE DE SUMNSTRO DE COMBUSTBLE CON UNA CAPACDAD DE POR LO
MENOS DE 8 HRS DE SERVCOS CONTNUOS.
EL MOTOR DEBE CUMPLR COMO MNMO CON LA SGUENTE NSTRUMENTACN:
PANEL DE NSTRUMENTOS NEMA TPO 4X EL CUAL DEBE TENER COMO MNMO:
GOBERNADOR DE VELOCDAD
DSPOSTVO DE DSPARO POR SOBREVELOCDAD
TACMETRO
MANMETRO DEL LUBRCANTE
NDCADOR DE TEMPERATURA DEL LUBRCANTE
NDCADOR DE TEMPERATURA DEL SSTEMA DE ENFRAMENTO
HORMETRO
EL GOBERNADOR DEBE SER CAPAZ DE REGULAR LA VELOCDAD DEL MOTOR DENTRO DE UN RANGO DE UN 10%
ENTRE EL DSPARO Y LA CARGA MXMA DE LA BOMBA.
EL DSPOSTVO DE DSPARO POR SOBREVELOCDAD DEBE SER AJUSTADO PARA DSPARAR EL MOTOR A UNA
VELOCDAD APROXMADAMENTE DEL 20% POR ENCMA DEL RANGO DE OPERACN DEL MOTOR.
EL CONTROLADOR DEL MOTOR DEBE TENER EL ENUNCADO DESEL ENGNE FRE PUMP CONTROLLER Y MOSTRAR
EL NOMBRE DEL FABRCANTE.
3. INSTRUMENTACIN EN BOMBA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EL EQUPO CON UN NDCADOR DE PRESN PARA LA LNEA DE SUCCN Y
DESCARGA.
LOS MANMETROS DE PRESIN DEBEN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS:
TUBOS TPO BOURDN Y MECANSMOS DE ACERO NOXDABLE AUSTENTCO.
CARTULAS DE 100 MM (4.5 PLG) DE DMETRO.
CONEXONES MACHO DE ACERO ALEADO DE NPS.
CARTULAS DE FONDO BLANCO CON ROTULADO EN NEGRO.
PRESN NORMAL DE OPERACN DENTRO DEL 50 AL 70 POR CENTO DEL RANGO DEL MANMETRO.
LA LECTURA MXMA EN LA CARTULA DEBE SER MENOR QUE LA DE AJUSTE APLCABLE A LA VLVULA DE ALVO,
Versin final
Hoja 664 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MS UN 10 %.
PREVSTO CON UN DSPOSTVO PARA RELEVAR LA PRESN.
TODA LA NSTRUMENTACN NCLUDA DEBE SER ADECUADA PARA OPERAR EN UN AMBENTE HMEDO Y
CORROSVO.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA LLENA DE
SLCN).
4. PLACAS DE IDENTIFICACION.
BOMBA CENTRIFUGA.
SE DEBE PROVEER A LA BOMBA CON UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR- 8 N FJADA A UN SOPORTE
PARA PLACA CON PROYECCN MNMA DE 11/2 PULGADAS DESDE LA PARED DEL EQUPO. EL SOPORTE DEBE ESTAR
SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DE LA BOMBA Y LOCALZADO EN UN LUGAR VSBLE DE FCL
LOCALZACN Y ACCESO DENTRO DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE POR LO MENOS LOS SGUENTES
DATOS:
DENTFCACN DE LA BOMBA
TPO DE BOMBA
MATERAL DE LA BOMBA
NO. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE COMBUSTN NTERNA CON UNA PLACA DE DENTFCACN DE ACERO NOXDABLE
304 ASEGURADA FJAMENTE A UN SOPORTE PARA PLACA CON PROYECCN MNMA DE 1 DESDE LA PARED DEL
MOTOR. EL SOPORTE DEBE ESTAR SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DEL MOTOR Y LOCALZADO EN UN
LUGAR VSBLE DE FCL LOCALZACN Y ACCESO DENTRO DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN DEBE TENER POR LO MENOS LOS SGUENTES DATOS:
NOMBRE DEL FABRCANTE
MATERAL DEL MOTOR
Versin final
Hoja 665 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MODELO
POTENCA CONTNUA / NTERMTENTE
VELOCDAD CONTNUA / NTERMTENTE
FECHA DE FABRCACN
NMERO DE SERE
5. PARTES DE REPUESTO.
EL FABRCANTE DEBE PROPORCONAR ANEXO A SU PROPUESTA LA LSTA DE PARTES DE REPUESTO
RECOMENDADAS PARA PRUEBAS, ARRANQUE Y DOS AOS DE OPERACN NORMAL. ADEMS, DEBE GARANTZAR
QUE EST CAPACTADO PARA SUMNSTRAR, S SE REQUERE, REPARACN Y/O REEMPLAZO DE PARTES POR UN
PERODO DE AL MENOS 10 AOS; TENENDO ALMACENADOS LOS PATRONES PLANTLLA, REGSTROS, ETC., CON LOS
CUALES LAS PARTES NECESARAS PODRN SER HECHAS.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS
DEBDAMENTE PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO Y DEBEN DENTFCARSE
CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS O ESPECFCACONES TCNCA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LTMA EDCN.
6. PRUEBAS.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.1 PRUEBA DE TALLER
CADA EQUPO DE BOMBEO, NCLUYENDO LAS BOMBAS, MOTORES Y CONTROLADORES DEBEN SER PROBADOS POR
EL CONTRATSTA.
EL FABRCANTE DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO LA CURVA DE COMPARTMENTO COMPLETA, NCLUYENDO CARGA DFERENCAL, EFCENCA, NPSHR CON
AGUA Y POTENCA EXPRESADAS COMO FUNCONES DEL FLUJO NOMNAL. EXCEPTO PARA DSEOS DE BAJA
VELOCDAD ESPECFCA DONDE ESTO NO ES FACTBLE, LAS CURVAS DEBEN EXTENDERSE HASTA POR LO MENOS EL
120 POR CENTO DEL FLUJO NOMNAL A MXMA EFCENCA, Y EL PUNTO DE OPERACN NOMNAL SER NDCADO.
TAMBN DEBEN NCLUR LAS CURVAS DE CARGA PARA LOS DMETROS MXMOS Y MNMOS DEL MPULSOR. EL
NMERO DE DENTFCACN DEL MPULSOR, LA VELOCDAD ESPECFCA Y LA VELOCDAD ESPECFCA DE SUCCN
DEBEN SER MOSTRADOS EN LAS CURVAS. S ES APLCABLE, LAS CURVAS DEBEN NDCAR LAS CORRECCONES POR
VSCOSDAD. EL FLUJO MNMO (TRMCO Y ESTABLE), LAS REGONES DE OPERACN PREFERDA Y PERMSBLE Y
CUALQUER LMTACN DE OPERACN DEBEN SER NDCADOS. TODAS ESTAS PRUEBAS SE REALZAN DURANTE LA
PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE OPERACN.
EL SSTEMA DE BOMBEO SER APLCADO PARA EL ARRANQUE- PARO DE LA BOMBA EN FORMA MANUAL /AUTOMTCA
Versin final
Hoja 666 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE ACUERDO A LA PRESN EN LA DESCARGA DE LA BOMBA.
EL MOTOR ELCTRCO REQUERE DE LAS SGUENTES PRUEBAS: CORRENTES DE MARCHA NORMAL, ROTOR
BLOQUEADO Y TEMPERATURA MXMA EN DEVANADOS A PLENA CARGA Y AS COMO EFCENCA Y FACTOR DE
CARGA, SEGN NORMA NEMA MG-1 Y MG-2.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
6.2 PRUEBAS DE OPERACIN
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR CADA SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA
DEL COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN CONDCONES
MANUAL Y AUTOMTCA DE ACUERDO A LO SGUENTE:
EL FABRCANTE DEBE ENTREGAR REPORTES DE LA PRUEBAS HDROSTATCAS DE LAS CARCAZAS DE LA BOMBA AL
1.5 % DE LA CARGA DNAMCA NOMNAL DE LA BOMBA.
LA BOMBA DEBE DESCARGAR A LA PRESN NETA DE DSEO SN QUE HAYA CALENTAMENTO OBJETABLE EN LAS
CHUMACERAS DEL MOTOR. LA OPERACN DE LA BOMBA DEBE REPRODUCR LA CURVA DE OPERACN
SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBE DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.
6.3 REGISTROS DE LAS PRUEBAS
EL FABRCANTE DEBE MANTENER REGSTROS NDCANDO EL TAMAO, EL MODELO, NMERO (O EQUVALENTE), Y EL
NMERO SERAL DE LA BOMBA PROBADA; LA FECHA DE PRUEBA DE LA BOMBA, NOMBRE DE LOCALZACN E
NSTALACN. ESTOS REGSTROS DEBEN SER PRESERVADAS POR LO MENOS 12 MESES DESPUS DE QUE LA BOMBA
ES EMBARCADA, Y DEBEN ESTAR DSPONBLES PARA REVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
7. GARANTA.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA OPERACN DEL EQUPO EN PRUEBAS DE TALLER, AS COMO EN LA
Versin final
Hoja 667 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OPERACN EN PLANTA.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
8. EMPAQUETAMIENTO Y LUGAR DE ENTREGA.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS DEBDAMENTE
PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO COMO MNMO DE SES (6) MESES A LA
NTEMPERE Y DEBEN DENTFCARSE CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS P.3.301.01 Y P 3.403.01 DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
9. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
10. CALIFICACIN DEL CONTRATISTA
EL VENDEDOR DEBE SER UNA COMPAA ESPECALSTA, CON EXPERENCA EN EL DSEO Y FABRCACN DE BOMBA
CENTRFUGA HORZONTAL, PARA MANEJAR AGUA CONGNTA Y DEBE SUMNSTRAR LO SGUENTE JUNTO CON LA
BOMBA:
11. ALCANCE DEL SUMINISTRO
COMPRADOR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
UBCACN DEL EQUPO BATERA ARTESA
EQUPO BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL
Versin final
Hoja 668 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CANTDAD DE EQUPOS 1 (UNO)
SERVCO NYECCN DE AGUA CONGNTA
MOTOR MOTOR DE COMBUSTN NTERNA A DE DESEL,
ASPRACN NATURAL, CON LUBRCACN DE
ACETE A PRESN
POSCN HORZONTAL
BASE PATN ESTRUCTURAL
NSTRUMENTACN BSCA S
ARRANQUE Y PARO MODO DE OPERACN MANUAL/AUTOMTCO
PARTES DE REPUESTO PARA PRUEBAS, PUESTA
EN OPERACN Y DOS AOS DE OPERACN.
REQUERDO
12. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA HORZONTAL, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
CONTRATSTA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR.
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA.
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR.
DBUJO DEL SELLO AXAL.
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA.
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA.
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA).
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR.
CERTFCADOS DE MATERALES.
ESQUEMTCOS ELCTRCOS.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN.
13. ANEXOS.
CONSULTAR HOJA DE DATOS HD-A-07A.
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>55R
NO DE DOCUMENTO: HD-A0>A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA->55R
CONDICIONES DE OPERACIN
LQUIDO A"UA CON"2NITA CAPACIDAD NORMAL GPM ! BPD"
122.5 /4,200
Versin final
Hoja 669 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>55R
NO DE DOCUMENTO: HD-A0>A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
TEMPERATURA DE BOMBEO DISE#O GPM ! BPD" 166.84 / 5720.23
NORMAL $C" 30 PRESIN DE DESCARGA %&!'(
)
(*+," 21.22
M-.IMO $C" 38 PRESIN DE SUCCIN %&!'(
)
," 1.58
GRA/EDAD ESP, 0 T,B, 1.040 PRESIN DIFERENCIAL %&!'(
)
" 19.65
/ISCOSIDAD 'P" 0 T,B, 0.9803 38 4C CARGA DIFERENCIAL ( ! 1234" 189.17 / 620.65
PRES, /APOR 0 T,B, %&!'(
)
A54," 0.2953 NPSH DISPONIBLE (!1234" 24 / 78.75
CORROSIN! EROSIN POR: SALMUERA POTENCIA HIDR-ULICA 6HP" 27.16 (NOTA 1 Y 6)
POTENCIA NOMINAL HP" 50 (&ER NOTA 1 Y 6)
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN CLASIFICACIN DEL -REA 1
INTERIOR ! E.TERIOR E%TERIOR DI/ISIN 1
TECHADO!SOLEADO TECHADO GRUPO D
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA NOTA 1 TIPO
CENTR!U"A HORI#ONTAL
(NOTA 1)
MODELO NOTA 1 TAMA#O NOTA 1
DETALLES DE FABRICACIN
MONTAJE CARCASA M-.IMA PRESIN TRABAJO 7&!'(
)
&," $
L,C,! PIE ! EN LINEA ! /ERTICAL LINEA DE CENTROS PRES,PRUEBA HIDROSTATICA 7&!'(
)
&," $
DI/ISIN CONE.IONES
RADIAL ! A.IAL A%IAL /ENTEO ! DREN ! MANOMETRO &ENTEO/DREN
TIPO DE /OLUTA BOQUILLA DE SUCCIN
SENCILLA!MULTIPLE!DIFUSOR $ DIAM, ! RANGO ! CARA $ / 300( / R.!.
IMPULSOR TIPO
CERRADO/MONTADO ENTRE
CO.INETES
POSICIN $
DIAMETRO DEL IMPULSOR ((" $ BOQUILLA DE DESCARGA
DISE#O ! MA.IMO ! MINIMO $ / $ / $ DIAM, ! RANGO ! CARGA $/ 300( / R.!.
NUMERO Y TIPO DE BALEROS $ POSICIN $
LUBRICACIN DE BALEROS ACEITE SELLO MEC-NICO
EMPUJE RADIAL ! A.IAL $ MARCA
TIPO DE COPLE $ MODELO
COPLE Y GUARDACOPLE POR $ CODIGO API $
MITAD COPLE MOTOR $ TIPO DE BASE )ATIN ESTRUCTURAL
TIPO DE EMPAQUE: $ LUBRICACIN DE LA EMPAQUETADURA SI (NOTA 1)
MATERIALES DE FABRICACIN: DE ACUERDO A COLUMNA D*1 DE LA TA'LA H*1 DE LA NR!*050*)EME%*2007.
CARCASA DU)LE% FLECHA DU)LE%
PARTES INTERNAS DE CARCAZA DU)LE% IMPULSOR DU)LE%
JUNTA DE LA
CARCASA
DU)LE%
BASE
DU)LE% CON ES)IRAL
AC.INO%.
ANILLOS DE DESGASTE DE
CARCASA! IMPULSOR
DU)LE% TORNILLOS DE
CARCASA Y
PRENSAESTOPA
ACERO ESTRUCTURAL
LA METALUR"ICA DEL SELLO DE LOS INTERNOS DE ACUERDO A NR!*050*)EME%*2007.
ACCIONAMIENTO
TIPO COM'USTI-N INTERNA DIESEL MOTOR EL8CTRICO TIPO N/A
CLA/E DE IDENTIFICACIN MCI*"A*755R ARMAZON N/A
MARCA $ AISLAMIENTO N/A
MONTADO DEL MOTOR POR CONTRATISTA AUMENTO DE TEMPERATURA $C" $
Versin final
Hoja 670 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>55R
NO DE DOCUMENTO: HD-A0>A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
POTENCIA HP" $ ENCAPSULADO N/A
/ELOCIDAD RPM" $ /OLTAJE ! FASES!CICLOS N/A
FACTOR DE SER/ICIO TROPICALIZADO DEL MOTOR N/A
LUBRICACIN $ /OLTAJE MINIMO DE ARRANQUE $
AMPERAJE A CARGA TOTAL $ METODO DE ARRANQUE $
FUNCIONAMIENTO
CUR/A PROPUESTA No, $ /ELOCIDAD $
NPSH REQ, AGUA (" $ FLUJO MINIMO CONTINUO (
9
!:;" $
No, DE PASOS $ AGUA DE ENFRIAMIENTO N/A
EFICIENCIA DE DISE#O ! BHP $ / $ ROTACIN /ISTA DESDE COPLE FINAL $
BHP MA., 0 DESC, BLOQUEADA $
COLUMNA MA., 0 DESC, BLOQ, (" $
PRUEBAS
OPERACIN SI ATESTIGUADA NO
HIDROST-TICA %&!'()&" SI ATESTIGUADA SI
INSPECCIN EN TALLER SI
NPSH SI
TUBERA AU.ILIAR
PLAN DE LA/ADO DE SELLO $ AGUA PARA ENFRIAMIENTO (9!:;" N/A
AGUA P! LA/ADO DE SELLO (9!:;" $ TUBING ! TUBERA N/A
TUBING ! TUBERA ACERO INO%. 316
DATOS FINALES
DIAM, ACTUAL DE IMP, $ DIB, SECC, SELLO No, $
CUR/A DE PRUEBA No, $ No, DE SERIE DE BOMBA $
DIB, DIMENSIONAL No, $ TOL, ENTRE ANILLOS $
DIB, SECCIN BOMBA No, $
PESOS
BOMBA %&" $ BASE %&" $
MOTOR %&" $ PESO TOTAL DE MANTENIMIENTO%&" $
MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A DIESEL
GENERAL
FABRICANTE $ MODELO $
PRESIN DE COMBUSTIN $ /ELOCIDAD DEL EMBOLO PIE!9" $
POTENCIA NOMINAL HP" 50 ASPIRACIN NATURAL $
POTENCIA OP, INTERMITENTE HP" $ POTENCIA OP, CONTINUA HP" $
POTENCIA INDICADA HP" $ /ELOCIDAD NOMINAL RPM" &ELOCIDAD RE"ULAR
CONSUMO DE COMBUSTIBLE CON $ /EL, MA., CONTINUA RPM" $
50= CARGA NOMINAL $ TIPO DE ASPIRACIN $
>5= CARGA NOMINAL $ TIPO DE INYECCIN N/A
100= CARGA NOMINAL $
MATERIALES
MONOBLOC7 $ CAMISAS $
EMBOLOS CIG?E#AL $
/AL/ULAS DE ADMISIN $ /AL/ULAS DE ESCAPE $
BIELAS $ ANILLOS DE COMPRESIN $
COJINETES DE BIELA $ COJINETES DE BANCADA $
ARBOL DE LE/AS $
SISTEMA DE LUBRICACIN
Versin final
Hoja 671 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>55R
NO DE DOCUMENTO: HD-A0>A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
ACEITE SI INYECTORES NO
INDICADOR DE TEMPERATURA SI TUBERIAS SI
PARO AUT, EN CASO BAJA
PRESIN
SI
SISTEMA DE COMBUSTIBLE MATERIAL DEL TANQUE ACERO AL CARBONO"
CAPACIDAD M9" $ BOMBA DE TRANS, INTEGRAL SI
FLOTADOR ! /AL/ULA DE
FLOTADOR
$ INYECTORES NO
BOMBA INYECCIN SI ()OR )EME% O)ERACI-N) TUBERIAS SI
FILTRO DE ELEM, REEMPLAZABLE SI /ENTEO CON ARRESTADOR DE FLAMA SI
SISTEMA DE ARRANQUE EL8CTRICO POR EL -REA EL8CTRICA"
MOTOR ELEC, DE ARRANQUE SI GEN, ELECT, DE CARGA DE BAT, SI
INTERRUPTOR ARRANQUE-PARO SI AMPERMETRO IND, CARGA!DESCARGA SI
JUEGO DE CABLES CONE., ACUM, SI ACUMULADORES SI
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
ENFRIADO POR AIRE SI JUEGO DE MANGUERAS Y CONE.IONES SI
MALLAS PROTECTORAS, SI /ENTILADOR ACTUADO POR EL MOTOR SI
SISTEMA DE ESCAPE
MULT, ESCAPES C! BRIDAS SAL, SI MANGUERA FLE.IBLE NO $
SILENCIADOR TI)O INDUSTRIAL JUNTA DE E.PANSIN T8RMICA SI
AISLAMIENTO T8RMICO SI CUBIERTAS CONTRA LLU/IA Y DRENAJE SI
SUPRESOR DE FLAMA SI
SISTEMAS DE OPERACIN
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO SI SISTEMA DE COMBUSTIBLE DIESEL
SISTEMA DE LUBRICACIN SI SISTEMA DE ARRANQUE EL2CTRICO*NEUM1TICO
SISTEMA DE AIRE DE ADMISIN SI SISTEMA DE GASES DE ESCAPE SI
SISTEMA DE MEDICIN Y CONTROL
CONSULTAR EN EL 1REA DE
INSTRUMENTACI-N LOS
DOCUMENTOS Y )LANOS
RELACIONADOS
SISTEMA DE PROTECCIN POR
SOBRE/ELOCIDAD
SI
CARACTERSTICAS DEL COMBUSTIBLE DIESEL"
COMBUSTIBLE DIESEL
TEMPERATURA DE INFLAMACION 52 4C
TEMPERATURA DE
ESCURRIMIENTO
14C
AGUA Y SEDIMENTOS TRA#AS MA%IMAS
CENIZAS 0.02 MA%IMO
AZUFRE 0.05 MA%IMO
/ISCOSIDAD A 9>,@ <C SSU" 35 * 45 SE".
PESO ESPECIFICO )0!A<C 0.5242
COLOR ASTM 3 MA%IMO
NOTAS $ DATOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE) DE LA 'OM'A.
1.* ESTA HO.A DE'E SER COM)LEMENTADA CON DATOS DEL CONTRATISTA DE LA 'OM'A
2.* EL CONTRATISTA (!A'RICANTE) DE'E INDICAR LA DESI"NACI-N ASTM DE LOS MATERIALES
3.*LIM)IE#A Y A)LICACI-N DE )ROTECCI-N ANTICORROSI&A )OR AS)ERSI-N )ARA AM'IENTE H,MEDO Y CORROSI&O DE ACUERDO A
LO INDICADO EN LA TA'LA 14 SISTEMA 1 DE LA NORMA NR!*053 )EME%*2006.
4.* 0UEDA A RES)ONSA'ILIDAD DEL CONTRATISTA LA SELECCI-N !INAL DE LA E!ICIENCIA5 'OM'A CENTR!U"A HORI#ONTAL TI)O ''1
DE ACUERDO ALA !I"URA 7 DE LA NR!*050*)EME%*2007, C-DI"O A)I 610/ISO 13709 10A EDICI-N (O E0UI&ALENTE).
5.* LA 'OM'A DE'E CUM)LIR CON LOS RE0UERIMIENTOS DE DISE6O, !A'RICACI-N Y )RUE'AS DE LA NORMA NR!*050*)EME%*2007
Versin final
Hoja 672 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y
TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
HOJA DE DATOS DE BOMBA AU.ILIAR DE COMBUSTIN INTERNA GA-
>55R
NO DE DOCUMENTO: HD-A0>A
DESCRIPCIN DATOS DESCRIPCIN DATOS
6.*LA 'OM'A SUMINISTRADA ES DE CARCASA DI&IDIDA A%IALMENTE, SE ACE)TA LA UTILI#ACI-N DE .UNTAS ADECUADAS )ARA EL
SER&ICIO
PARTIDA 393. FABRICACIN, SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS, INSTALACIN, CONEXIN, INTEGRACIN Y
PUESTA EN OPERACIN DE PAQUETE DE FILTROS TIPO MULTIPLE (DE 4 TUBOS) MATERIAL DE ACERO
INOXIDABLE 316, CLAVE FL-100A/B, CON SISTEMA DE AUTO-RETROLAVO INTERNO, VLVULA DE CORTE
RPIDO DE TRES VAS DE BOLA CON ACTUADOR Y SOLENOIDE, CONTROLADOR LGICO PARA
FILTRACIN Y RETROLAVADO. CADA PAQUETE DE FILTRACIN PODR MANEJAR UN FLUJO DE AGUA
CONGNITA DE 166.84 GPM, QUE PUEDA REMOVER PARTCULAS MAYOR O IGUAL A 10 MICRON. EL
PAQUETE DE FILTROS DE AGUA RESIDUAL DEBE ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA
ESPECIFICACIN EPI-A-09 Y LA HOJA DE DATOS HD-A-09, HD-P-005 HD-P-007, HD-P-008, TODOS LOS
MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DEBEN CUMPLIR CON LA ESPECIFICACIN DE TUBERAS
A1AA-1 Y ADECUADO PARA SERVICIO DE AGUA SALADA DE HASTA 300,000 PPM.
PARA EFECTOS TCNICOS Y DE PROCESO, LOS FILTROS DE AGUA CONGNITA FORMAN PARTE DE LA PLANTA
DE TRATAMIENTO AGUA CONGNITA PA-750.
NOTA: EL FABRICANTE DE LOS FILTROS AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y CONCATENAR QUE LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SEAN
COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DE
DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL SISTEMA
DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO, PARA QUE CUMPLA
CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL CORRECTO, OPTIMO,
MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN, NORMATIVIDAD TCNICA
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ESPECIFICACION ESP-A-09
1. ALCANCES
ESTA ESPECFCACN DEFNE LOS REQUERMENTOS MNMOS QUE SE DEBEN CUMPLR PARA EL DSEO,
FABRCACN, CONSTRUCCN, SUMNSTRO DE EQUPOS, TRANSPORTE, NTERCONEXN, PRUEBAS Y PUESTA EN
OPERACN DEL PAQUETE DE FLTROS DE AGUA CONGNTA NSTALADOS EN LNEA, TPO MULTPLE (DE 4 TUBOS),
QUE FORMA PARTE NTEGRAL DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA (PTAC) DE BATERA ARTESA.
LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA (VER ESPECFCACN EP-A-06) SE DEBE ENTREGAR COMO
EQUPO PAQUETE, EL CUAL NCLUYE: EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA, LOS FLTROS DE AGUA
CONGENTA, LOS PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS, LA NSTRUMENTACN ASOCADA, SSTEMA DE
CONTROL, VLVULAS DE RELEVO, PATN DE SOPORTE ESTRUCTURAL, VLVULAS DE CORTE, TUBERAS DE
CONEXN, Y LAS PREPARACONES DE TUBERA PARA CONEXN.
EL PAQUETE DE LOS FLTROS DE AGUA CONGNTA NSTALADOS EN LNEA, NCLUYEN:
Versin final
Hoja 673 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2 (DOS) PAQUETES DE FLTROS MULTEQUPOS ESTNDAR FL-100A/100B, (DE 4 TUBOS CADA UNO) A RECTFCAR O
RATFCAR POR EL CONTRATSTA.
1 (UNA) VALVULA DE CORTE RPDO (SDV) DE TRES VAS TPO PSTN, OPERADA CON ACTUADOR NEUMTCO:
NCLUDA EN CADA FLTRO TUBULAR.
1 (UNA) VALVULA SOLENODE (SDY). NCLUDA EN CADA FLTRO TUBULAR.
ACCESOROS, VLVULAS MANUALES.
1 (UN) SSTEMA DE CONTROLADOR PARA SECUENCA DE RETROLAVADO DE LOS FLTROS QUE NCLUYA TODA LA
LGCA DE CONTROL E NSTRUMENTACN NECESARA PARA EL BUEN FUNCONAMENTO DEL SSTEMA DE
FLTRACN Y RETROLAVADO.
CONSDERANDO LO ANTEROR, EL CONTRATSTA DEBE OBSERVAR Y CUMPLR LOS SGUENTES ALCANCES PARA EL
SSTEMA DE FLTRACN EN CUESTN:
LOS PAQUETES DE FLTROS MULT-TUBOS O MODULAR PARA CAUDALES ELEVADOS CONSSTEN EN EL MONTAJE EN
UNA SOLA UNDAD DE CUATRO O MS EQUPOS STANDARES (4-5 TUBOS, DEPENDER DEL CONTRATSTA),
UTLZANDO DVERSOS TPOS DE CONEXONES; CONECTANDO EN LA ENTRADA LA VALVULA DE TRES VAS. LA
VLVULA DE TRES VAS (SNCRONZA EL CAMBO DE LOS FLTROS DE FL-100A A FLTRO FL-100B; HACENDO GRAR LA
VLVULA SE CAMBA EL FLUJO DE UN EQUPO AL OTRO. DE ESTA MANERA, EL PROCESO DE FLTRACON PUEDE SER
CONTNUO SN NTERRUPCONES).
1. DSEAR, FABRCAR, SELECCONAR, SUMNSTRAR, NSTALAR Y PONER EN OPERACN DOS (2) PAQUETES
DE FLTROS MODULAR PARA CAUDALES ELEVADOS DE ACERO NOXDABLE 316 PARA TRATAMENTO DE
AGUA RESDUAL, EN LA CUAL SEA POSBLE LA SEPARACN DE SLDOS SUSPENDDOS, EL TAMAO DE LAS
PARTCULAS DE ACETE Y PARTCULAS SLDAS NO DEBEN EXCEDER A 10 MCRAS.
2. LA NSTRUMENTACN MNMA, MS NO LMTATVA QUE CONTENGA EL PAQUETE DE FLTROS SER:
CONTROLADOR LGCO LOCAL DE SECUENCA DE RETROLAVADO, GABNETE DE ACERO NOXDABLE PARA
USO EN NTEMPERE Y REAS PELGROSAS, NDCADOR DE PRESN DFERENCAL, VLVULAS DE TRES VAS
DE RETROLAVADO, TODO LO NECESARO PARA LA CORRECTA OPERACN DEL LOS NSTRUMENTOS
SUMNSTRADOS, NSTRUMENTOS CALBRADOS CON LA EXACTTUD, RANGO DE MEDCN Y RESOLUCN
NDCADA EN LAS HOJAS DE DATOS HD-P-005 HD-P-007, HD-P-008, ADEMS DE LOS AJUSTES NECESAROS
PARA LA CORRECTA OPERACN, AS COMO LAS PRUEBAS FAT/SAT.
3. S EL LCENCATARO FABRCANTE DEL FLTRO DE ACUERDO A SU DSEO CONSDERA QUE PARA LOGRAR
LO SOLCTADO SE REQUEREN ELEMENTOS ADCONALES (NTERNOS NSTRUMENTACN) PODR
PROPONERLOS SN ELMNAR NNGUNO DE LOS SOLCTADOS Y SN NNGN COSTO ADCONAL PARA PEP.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA QUE EL EQUPO LOGRE LA SEPARACN DE LOS SLDOS
SUSPENDDOS PARA QUE CUMPLA CON LO SOLCTADO POR PEP.
4. LA MANUFACTURA DEL FLTRO MODULAR PARA CAUDALES ELEVADOS DEBE DE APEGARSE AL 100% A LAS
NORMAS MANDATORAS APLCABLES NRF-150-PEMEX-2005, NRF-152-PEMEX-2006, NRF-163-PEMEX-2006,
HOJA DE DATOS HD-A-09 Y CERTFCACN PROPAS DEL FABRCANTE DEL FLTRO Y SSTEMA DE CONTROL.
5. LA PNTURA Y ACABADOS DEL RECPENTE DEBE REALZARSE PARA TRABAJAR A LA NTEMPERE, EN UN
AMBENTE CLDO, HMEDO Y CORROSVO DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA NRF-053-PEMEX-
2006. LOS LETREROS PARA EL RECPENTE DEBEN SUJETARSE A LO NDCADO EN LA NRF-009-PEMEX-2004.
Versin final
Hoja 674 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN SU PROPUESTA, LOS COSTOS ORGNADOS POR EMBALAJE, ARANCELES
Y EL TRASLADO DEL FLTRO DESDE EL STO DE FABRCACN HASTA LAS NMEDACONES DE LA BATERA
ARTESA.
7. NSTALAR, NSTRUMENTAR, PONER EN OPERACN Y EFECTUAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACN DEL FLTRO
A LAS CONDCONES MXMAS, NORMALES Y MNMAS DE OPERACN SOLCTADAS EN EL PRESENTE
DOCUMENTO.
8. DSPONER DE LOS RECURSOS HUMANOS Y MATERALES REQUERDOS PARA EL CUMPLMENTO DEL
OBJETVO DE ESTE PROYECTO, Y ADEMS LOS TRABAJOS REQUERDOS QUE NO ESTN NDCADOS POR
ESTA ESPECFCACN, CORRERN A CARGO DEL CONTRATSTA. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR Y
ENTREGAR A P.E.P. LA FLOSOFA DE OPERACN DEL EQUPO PARA SU CORRECTA OPERACN.
9. TODAS LAS LABORES DRECTAS E NDRECTAS QUE SE REALCEN PARA CUMPLR CON LOS ALCANCES
SOLCTADOS POR P.E.P., NCLUYENDO: SEGURDAD, NSTALACN, PRUEBAS, OPERACN, ETC.; DEBEN SER
ACORDES A LAS NORMAS DE PETRLEOS MEXCANOS Y ESPECFCACONES NTERNACONALES Y VGENTES
PARA CADA APLCACN.
10. CON LO QUE RESPECTA A LOS REQUERMENTOS DEL SERVCO DE CAPACTACN; EL CONTRATSTA DEL
FLTRO, DEBE PROPONER Y ESPECFCAR A ENTERA SATSFACCN DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN EL TPO Y NVEL DE LOS CURSOS, HORAS REQUERDAS POR CADA CURSO, Y CAPACDAD QUE
SE REQUERE DE LOS NSTRUCTORES, Y REQUERMENTOS DE NFORMACN PARA LA EVALUACN DE LA
EFECTVDAD DE LOS CURSOS POR PARTE DE PEP, PARA AS CUMPLR CON EL OBJETVO DE ESTE
PROYECTO.
11. EL AMBENTE DE OPERACN DEL EQUPO DE ACUERDO AL CDGO NACONAL ELCTRCO (NEC) ES: CLASE
, DVSN 2, GRUPO D.
12. EL CONTROL, RETROLAVADO Y MONTOREO DE FLTRACN DEBER REALZARSE CON UN SSTEMA BASADO
EN COMUNCACN VA PROTOCOLO MODBUS RTU O UN SSTEMA SUPEROR (POR CONTRATSTA DEL
EQUPO PAQUETE).
2. OBJETIVO
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS DE DSEO QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA EL DSEO, FABRCACN,
CONSTRUCCN, SUMNSTRO DE MATERALES Y EQUPOS, TRANSPORTE, NTERCONEXN, PRUEBAS Y PUESTA EN
OPERACN DE LOS FLTROS DE PRESN MULT-TUBOS DE AGUA CONGNTA, QUE SE NSTALAR EN LA BATERA
ARTESA, DE ACUERDO A LOS LNEAMENTOS REQUERDOS POR SPAC Y LA NORMATVDAD VGENTE DEL CASO.
3. CDIGOS, NORMAS Y ESTNDARES
EL DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DE LOS EQUPOS AMPARADO EN ESTA ESPECFCACN DEBEN CUMPLR CON
LA LTMA EDCN DE LOS SGUENTES CDGOS, NORMAS Y ESTNDARES.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
NOM-001-SEDE-2005 NSTALACONES ELCTRCAS (UTLZACN)
NOM-143-SEMARNAT-2003 NORMA OFCAL MEXCANA PARA EL MANEJO DE AGUA CONGNTA ASOCADA A
HDROCARBUROS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y NORMAS DE REFERENCIA DE PETRLEOS MEXICANOS (PEMEX)
P.1.0000.09 EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUPO Y MATERALES
NRF-028-PEMEX-2004 DSEO Y CONSTRUCCN DE RECPENTES A PRESN
NRF-032-PEMEX-2005 SSTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS NDUSTRALES DSEO Y ESPECFCACONES DE
MATERALES.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO
NRF-046-PEMEX-2003 PROTOCOLOS DE COMUNCACN EN SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL.
Versin final
Hoja 675 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NRF-048-PEMEX-2007 DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS
NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES
NRF-104-PEMEX-2006 SSTEMAS DE TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES EN NSTALACONES DE PEMEX-
EXPLORACN Y PRODUCCN
NRF-105-PEMEX-2005 SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HDROSTTCAS DE TUBERAS Y EQUPOS.
NRF-164-PEMEX-2007 MANMETROS
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
AP RP 500 RECOMMENDED PRACTCE FOR CLASSFCATON OF LOCATONS FOR ELCTRCAL
NSTALLATONS AT PETROLEUM FACLTES CLASSFED AS CLASS , DVSN 1, AND
DVSN 2 (O EQUVALENTE).
AP RP 521 GUDE FOR PRESSURE RELEVNG AND DEPRESSURNG SYSTEMS (O EQUVALENTE).
AP STD 540 ELECTRCAL NSTALLATONS N PETROLEUM PROCESSNG PLANTS (O EQUVALENTE).
AP RP 554 PROCESS NSTRUMENT AND CONTROL (O EQUVALENTE).
ASME
SECTON MATERALS (O EQUVALENTE)
SECTN V NON-DESTRUCTVE EXAMNATON (O EQUVALENTE)
SECTN V DV.1 RULES FOR CONSTRUCTON OF PRESSURE VESSELS (O EQUVALENTE).
ASME B16.5 STEEL PPE FLANGED VALVES AND FTTNGS
ASME B16.11 FORGED FTTNGS, SOCKET-WELDNG AND THREADED.
ASME B16.30 CHEMCAL PLANT AND PETROLEUM REFNERY PPNG (O EQUVALENTE).
NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS (NACE)
NACE MR-0175 SULFDE STRESS CRACKNG RESSTANT METALLC MATERALS FORM OL FELD
EQUPMENT (O EQUVALENTE)
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
SO 9001 QUALTY-SYSTEMS. MODEL FOR QUALTY ASSURNCE N DESGN/DEVELOPMENT,
PRODUCTON, NSTALLATON AND SERVCNG (O EQUVALENTE).
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA)
NFPA 70 ELECTRCAL CODE NATONAL (O EQUVALENTE).
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (ISA)
SA S20 SPECFCATON FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL NSTRUMENTS,
PRMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES (O EQUVALENTE).
SA S50.1 COMPABLTY OF ANALOG SGNALS FOR ELECTRONC NDUSTRAL PROCESS
NSTRUMENTS (O EQUVALENTE).
SA S12.4 NSTRUMENT PURGNG FOR REDUCTON OF HAZARDOUS AREA CLASSFCATON (O
EQUVALENTE)
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
TODAS LAS PARTES EN CONTACTO CON EL LQUDO SERN FABRCADAS EN ACERO NOXDABLE 316 Y DEBERN
CUMPLR CON NACE MR-0175/SO-15156 LTMA EDCN.
LOS PAQUETES DE LOS FLTROS NSTALADOS EN LNEA, TPO MULTEQUPOS DEBEN NCLUR: (DOS) PAQUETES
DE FLTROS MULTPLES, DE 4 EQUPOS CADA UNO (FL-100A/100B) EN ACERO NOXDABLE 316, TODAS LAS
PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO DEBERN CUMPLR CON NACE MR-0175/SO-15156 LTMA EDCN; 1
(UNA) VALVULA DE CORTE RPDO (SDV) DE TRES VAS TPO PSTN, OPERADA CON ACTUADOR NEUMTCO
(NCLUDA EN CADA FLTRO MULTPLE); 1 (UNA) VALVULA SOLENODE SDY. (NCLUDA EN CADA FLTRO MULTPLE).
ACCESOROS, VLVULAS MANUALES. LOS PAQUETES DEBEN CONSDERAR TODOS LOS ACCESOROS,
MATERALES, NSTRUMENTACN NECESARA Y SSTEMA DE CONTROL DE SECUENCA DE RETROLAVADO DE LOS
FLTROS PARA EL BUEN FUNCONAMENTO Y RETROLAVADO DE LOS FLTROS.
Versin final
Hoja 676 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBER ENTREGAR LAS ESPECFCACONES Y MATERALES DE CADA PAQUETE
DE FLTRACN, EL CUAL NCLUYE TODOS LOS ACCESOROS, TUBNG, VALVULA SOLENODE, VALVULA DE CORTE
RPDO, SSTEMA DE CONTROL DE RETROLAVADO.
EL CONTRATSTA DEBE UTLZAR MATERALES Y EQUPOS ELCTRCOS CONFORME A LA NOM-001-SEDE-2005,
DEBEN CONTAR CON CERTFCADOS DE FABRCANTES EN EL DOMA DE ORGEN Y CON UNA TRADUCCN
SMPLE EN DOMA ESPAOL.
EL ARE DE ALMENTACN REQUERDO PARA LA OPERACN DE LAS VALVULA SOLENODES,
VALVULA DE CORTE SE DEBE SUMNSTRAR A TRAVS DEL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS QUE SE
NSTALAR EN LA BATERA ARTESA, CON UNA PRESN DSPONBLE DE 8.5 KG/CM
2
MAN.
CUALQUER CONFLCTO ENTRE ESTA ESPECFCACN, LAS HOJAS DE DATOS Y LOS PLANOS CONSTRUCTVOS
DE LA PTAC CON LOS CDGOS, ESTNDARES, DBUJOS Y OTROS DOCUMENTOS; DEBER SER NOTFCADOS,
ACLARADOS, DSCUTDOS CON PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PARA SER ACEPTADOS.
EL FLTRO TENE COMO FNALDAD LA SEPARACN DE LOS SLDOS SUSPENDDOS DEL AGUA
CONGNTA, EL FLTRO SER ESPECFCO PARA EL TRATAMENTO DE AGUA RESDUAL.
EL CONTRATSTA QUE SUMNSTRE EL FLTRO DEBE GARANTZAR QUE ESTE EQUPO CUMPLA CON
TODAS LAS CONDCONES DE DSEO ESPECFCADAS EN ESTE DOCUMENTO Y EN LA HOJA DE DATOS HD-A-09 Y
PLANO DE TUBERA E NSTRUMENTACN A-110. AS MSMO DEBER VERFCAR LOS ARREGLOS Y DMENSONES
PROPORCONADOS EN LA HOJA DE DATOS HD-A-009.
EL HARDWARE Y EL SOFTWARE USADOS EN EL DSEO DE CONTROL PARA LA APLCACN DEL
PROCESO DE FLTRACN Y RETROLAVADO DEBEN SER COMPATBLES.
EL SSTEMA DE CONTROL DEBE ACTUAR DRECTAMENTE SOBRE LOS ELEMENTOS FNALES.
LOS DOCUMENTOS DE DSEO DEL SSTEMA DE CONTROL DEBEN SER ELABORADOS BAJO UN
FORMATO DE CONTROL DE REVSN Y CONFORME AL PROGRAMA PREVAMENTE ESTABLECDO.
EL CONTRATSTA DE LOS COMPONENTES DEL SSTEMA DE CONTROL DEBE MANTENER UN
FORMATO DE CONTROL, HARDWARE Y SOFTWARE, MEDANTE EL USO DE NOTAS O MARCAS PARA DENTFCAR
NMERO DE PARTE, NMERO DE SERE.
EL CONTRATSTA DEBER CONSDERAR EL SUMNSTRO DE FLTROS QUE SEPAREN COMO
MXMO SLDOS CON UN TAMAO DE PARTCULA DE 10 MCRAS Y MAYORES.
5. DATOS DE DISEO.
5.1 CONDICIONES DE OPERACIN
EL AGUA CONGNTA OBTENDA DEL DESHDRATADOR TD-1 SE ENVAR POR GRAVEDAD A UNA PTAC, LA CUAL SER
RECBDA A TRAVS DE UN TANQUE DESNATADOR, POSTERORMENTE SE ADCONAR EL REACTVO SECUESTRANTE
DE OXGENO Y BACTERCDA, PARA SER ENVADO POR BOMBAS DE TRASEGO A LOS FLTROS DE PRESN
MULTEQUPOS ESTNDAR Y FNALMENTE SER NYECTADA AL POZO ARTESA 1 (A TRAVS DE BOMBAS DE
NYECCN).
LOS DOS (2) PAQUETES DE FLTROS SE ENTREGARN COMO UNDADES COMPLETAS, TOTALMENTE ARMADAS,
Versin final
Hoja 677 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTRUMENTADAS, ENSAMBLADA Y LSTA PARA CONECTARSE Y ENTRAR EN SERVCO. TODOS LOS ACCESOROS
DEBE ESTAR NSTALADOS Y ASEGURADOS AL CUERPO DEL FLTRO.
LOS PAQUETES DE FLTROS MULTEQUPOS ESTNDAR TENDRN LAS SGUENTES CONDCONES DE OPERACN Y
CAPACDADES:
PRESN DE ENTRADA DEL PAQUETE DE FLTROS: 4.6 KG/CM
2
MAN
PRESN DE SALDA DEL PAQUETE DE FLTROS: 1.5 KG/CM
2
MAN
TEMPERATURA DE OPERACN: 30C
TEMPERATURA MXMA: 38C
FLUJOS MXMO/NORMAL/MNMO DE ALMENTACN A LOS FLTROS DE AGUA CONGNTA:
OPERACIN
GASTO DE AGUA
(BPD)
MXMA 5200
NORMAL 4200
MNMA 4000
EL CONTRATSTA DEBER CONSDERAR EL SUMNSTRO DE FLTROS QUE SEPAREN COMO
MXMO, SLDOS CON UN TAMAO DE PARTCULA DE 10 MCRAS Y MAYORES.
5.2 COMPOSICIN EN LA ALIMENTACIN DE LA PTAC
LA COMPOSCN EN LA ALMENTACN DE AGUA CONGNTA A LA PTAC ES LA SGUENTE:
PARMETRO CANTDAD PRESENTE
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
Versin final
Hoja 678 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
NOTA 1: EL CONTRATSTA DEBE DETERMNAR LA CARACTERZACN DEL AGUA CONGNTA PARA ESTABLECER LOS
PARMETROS PRNCPALES DE DSEO DE LA PLANTA DE TRATAMENTO.
ANTES DE NCAR EL DSEO Y FABRCACN DEL EQUPO, EL CONTRATSTA DEBER TOMAR ESTAS MUESTRAS (POR
PARTDA DOBLE) EN PRESENCA DE PERSONAL DE PEP Y REALZAR EL ANLSS DE LABORATORO RESPECTVO PARA
CADA CORRENTE Y ACTUALZAR LA NFORMACN, ESTE ANLSS DEBER ESTAR AVALADO POR UNA EMPRESA
ACREDTADA, EL CUAL DEBER SER PARA EL DSEO DEFNTVO DE LOS NTERNOS Y FLTROS.
TODOS LOS DETALLES DE NGENERA QUE REALCE EL CONTRATSTA DEBERN ESTAR EN TOTAL APEGO A LO
ESTABLECDO EN LA PRESENTE ESPECFCACN, MSMA QUE REGR EN EL PERODO DE FABRCACN, TRASLADO,
PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO DE SEPARACN. EN CASO DE PRESENTARSE ALGN CAMBO ESTE
DEBER SER NOTFCADO POR ESCRTO DE FORMA NMEDATA A PEP PARA SU CONSDERACN Y/O COMENTAROS.
UNA VEZ CONCLUDA LA SELECCN DEL CONTRATSTA QUE GARANTCE LA FLTRACN REQUERDA DEL EQUPO, LA
ESPECFCACN QUEDAR COMO DOCUMENTO GOBERNANTE ENTRE LAS DOS PARTES (CONTRATSTA Y PEP) Y
REGR DESDE LA FABRCACN DE LOS NTERNOS HASTA LA ENTREGA DE LOS FLTROS OPERANDO
EFCENTEMENTE A ENTERA SATSFACCN DE PEP.
EL AGUA CONGNTA TRATADA CON EL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA DEBER
TENER LA SGUENTE ESPECFCACN:
DATOS DE LA MUESTRA VALOR
Versin final
Hoja 679 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONCENTRACN DE GRASAS Y ACETES 300 PPM
SLDOS SUSPENDDOS 20 PPM
TAMAO DE PARTCULA 10 MCRN
5.5 PAQUETES DE LOS FILTROS INSTALADOS EN LNEA, TIPO MODULAR PARA CAUDALES ELEVADOS O
MULTIEQUIPOS
LOS PAQUETES MODULAR QUE SE SUMNSTREN SERN PARA CAUDALES ELEVADOS CUYO MONTAJE DEBER SER
EN UNA SOLA UNDAD DE CUATRO O MS EQUPOS ESTNDARES, UTLZANDO DVERSOS TPOS DE CONEXONES.
CON LA FNALDAD DE PROPORCONAR UNA MAYOR FLEXBLDAD AL PERMTR AADR NUEVOS EQUPOS Y
AUMENTAR SU CAPACDAD DE FLTRADO.
CADA PAQUETE DEBE NCLUR LA SGUENTE NSTRUMENTACN NECESARA PARA SU FUNCONAMENTO:
1 (UNA) VALVULA DE CORTE RPDO (SDV) DE TRES VAS TPO PSTN, OPERADA CON ACTUADOR
NEUMTCO: NCLUDA EN CADA FLTRO MULTPLE.
1 (UNA) VALVULA SOLENODE (SDY). NCLUDA EN CADA FLTRO MULTPLE.
ACCESOROS, VLVULAS MANUALES.
1 (UN) SSTEMA DE CONTROL PARA SECUENCA DE RETROLAVADO DE LOS FLTROS.
NDCADOR DE PRESN DFERENCAL EN FLTROS (PD-XXX).
NTERRUPTOR POR ALTA PRESN DFERENCAL (PDSH-XXX)
NDCADOR DE PRESN EN LA ENTRADA Y SALDA DE FLTRO (P-XXX).
5.6 INSTRUMENTACIN Y CONTROL DE LOS PAQUETES DE FILTROS MODULAR PARA CAUDALES ELEVADOS
EL DSEO DEL SSTEMA DE NSTRUMENTACN, AUTOMATZACN Y CONTROL ESTAR DE ACUERDO CON LAS
NORMAS DE REFERENCA VGENTES DE PEMEX, AS COMO CON LAS ESPECFCACONES Y PRCTCAS
RECOMENDADAS.
EL CONTROL DEL RETROLAVADO DE LOS FLTROS SER PARTE DEL PAQUETE PROPORCONADO POR EL
CONTRATSTA DE LOS FLTROS, Y DEBE CONSDERAR COMO MNMO: COMUNCACN VA PROTOCOLO MODBUS RTU,
GABNETE DE ACERO NOXDABLE APROBADO PARA USO EN NTEMPERE Y REAS PELGROSAS, CLASE 1, DVSN 2
GRUPO C Y D, ALMENTACN ELCTRCA DE 24 VCD.
PARA LA NSTALACN DE NSTRUMENTOS NEUMTCOS, SE DEBER EMPLEAR TUBNG DE ACERO NOXDABLE 316
EN LOS DMETROS REQUERDOS Y ESPESOR DE ACUERDO A LA PRESN DE OPERACN. LOS ACCESOROS
DEBERN SER DE ACERO NOXDABLE 316 (LOS CONECTORES DEBERN SER DE ALTO SELLO). LAS VLVULAS DE
BLOQUEO DE LOS NSTRUMENTOS DEBERN SER DE AGUJA EN ACERO NOXDABLE 316.
SE DEBER PROVEER SUMNSTRO DE ENERGA ELCTRCA EN 24 VCD, AS MSMO SE DEBE TENER DSPONBLE
ALMENTACN DE 110/220 VOLTS.
GABINETE.
LOS COMPONENTES DEL SSTEMA DE CONTROL DEL RETROLAVADO DE LOS FLTROS, DEBER NTEGRARSE EN UN
GABNETE DE ACERO NOXDABLE CUYA CLASFCACN ELCTRCA Y MATERALES SEAN ADECUADOS AL REA DE
TRABAJO DESGNADA.
EL GABNETE QUE DEBE CONTENER Y SOPORTAR LOS DFERENTES DSPOSTVOS DE LA UNDAD DE CONTROL, DEBE
Versin final
Hoja 680 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SOPORTAR EL MEDO AMBENTE AGRESVO Y TRABAJAR EN REA CLASFCADA CLASE 1, DVSN 2 GRUPO C Y D. EN
CASO DE OFRECER GABNETES BAJO OTRA NORMA, SE DEBE PROPORCONAR LA NFORMACN TCNCA QUE
GARANTCE SU EQUVALENCA AL SOLCTADO.
EL CONTRATSTA DEBE ASEGURAR PARA LA RED DE TERRA DEL GABNETE, LA CONTNUDAD ELCTRCA ENTRE SUS
PAREDES, PANELES Y PUERTAS, AS MSMO SE DEBEN NSTALAR TODOS LOS ELEMENTOS REQUERDOS PARA
NTEGRARSE A LA RED DE TERRA DEL SSTEMA DE CONTROL.
5.6.1. VLVULA DE CORTE RPIDO (SDV) DE TRES VAS TIPO PISTN, OPERADA CON ACTUADOR NEUMTICO
LA VLVULA DE CONTROL PARA RETROLAVADO SER TPO ON-OFF DE TRES VAS OPERA AUTOMTCAMENTE, DE
ACUERDO A LA SECUENCA DE RETROLAVADO, A FALLA NEUMTCA LTMA POSCN, CUERPO BRDADO TPO BOLA
DE PASO COMPLETO, DMETRO DE ACUERDO A LAS NECESDADES DEL PROCESO, CUERPO ASTM A216 GR WCB, E
NTERNOS DE HASTELLOY C, EMPAQUES DE PTFE, MONTAJE ENTRE BRDAS, RGMEN DE PRESN DE ACUERDO A
CONDCONES DE PROCESO, ACTUADOR NEUMTCO TPO PSTN ADECUADO PARA OPERAR CON GAS DE
NSTRUMENTOS Y CON ARE DE NSTRUMENTOS, OPERADA POR VLVULA SOLENODE CON ALMENTACN
ELCTRCA A 24 VCD ADECUADO PARA TRABAJAR A NTEMPERE Y EN REAS PELGROSAS CLASE 1, DVSN 2,
GRUPOS C Y D, Y PARA SOPORTAR AMBENTE HMEDO SALNO CORROSVO.
LOS MATERALES DE CONSTRUCCN DE LAS VLVULAS QUE ESTN EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO
DEBERN SER ADECUADOS PARA LA CONDCN DE OPERACN Y RESSTENTES A LAS PROPEDADES CORROSVAS,
EROSVAS, ABRASVAS, ETC. DEL MSMO, ADEMS DEBEN CUMPLR CON LA ESPECFCACN DE TUBERAS A1AA-1 Y
EL ESTNDAR NACE STD RP0475 ULTMA EDCN, PARA MANEJO DE AGUA SALADA.
LAS VLVULAS DEBEN SUMNSTRARSE CON TODO LO NECESARO PARA MONTARSE CON ACCESOROS (FLTRO
REGULADOR, CONTROLADOR, ETC.). LAS VLVULAS DEBERN SER SUMNSTRADAS CON NTERRUPTOR E NDCADOR
DE POSCN.
PARA MAYOR DETALLE DE LA VLVULA DE CORTE RPDO (SDV) DE TRES VAS TPO PSTN OPERADA CON
ACTUADOR NEUMTCO, VER HOJA DOCUMENTOS HD-P-008 Y DOCUMENTOS DE NSTRUMENTOS ELABORADOS POR
EL CONTRATSTA DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
5.6.2. CONTROLADOR PARA SECUENCIA DE FILTRACIN Y RETROLAVADO DE LOS FILTROS
EL SSTEMA DE CONTROL DE SECUENCA DE RETROLAVADO DE FLTROS ES ALCANCE DEL CONTRATSTA DEL EQUPO
PAQUETE, POR LO QUE ES LA RESPONSABLE DE LA CANTDAD DE NSTRUMENTACN REQUERDA PARA LA
CORRECTA OPERACN DEL SSTEMA, GARANTZANDO UNA OPERACN CONTNUA E NDEPENDENTE DE LA
COMUNCACN CON OTROS EQUPOS.
EL SSTEMA DE CONTROL DEBE ESTAR BASADO EN MCROPROCESADORES, RELOJ PARA USARSE EN EVENTOS CON
PUNTOS DE DSPARO, CLCULOS Y EN OTRAS FUNCONES QUE DEPENDEN DEL TEMPO, COMUNCACN
BDRECCONAL CON TODOS LOS DSPOSTVOS NTELGENTES CON LOS QUE CONECTA, CONECTVDAD DRECTA
TANTO EN SU ENTRADA COMO EN LA SALDA CON EL PROTOCOLO DE COMUNCACN MODBUS Y ETHERNET TCP/P.
CON FUNCONES DE AUTODAGNSTCO CONTNUO EN LA DETECCN E NDCACN DE FALLAS, EN LA
CONFGURACN, EN LA EJECUCN DE LGCAS DE CONTROL, EN LAS COMUNCACONES, EN EL DAGNOSTCO DEL
Versin final
Hoja 681 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTADO DE LAS NTERFASES DE E/S, EN LA NDCACN DE FALLAS EN LOS CANALES PROVOCADAS POR CRCUTO
ABERTO O POR CORTOCRCUTO.
LA UNDAD DE CONTROL DE SECUENCA DE RETROLAVADO DEL PAQUETE DE FLTROS DEBE EJECUTAR ACCONES
QUE PERMTAN AL PROCESO OPERAR EN FORMA AUTOMTCA, SN LA NTERVENCN DEL OPERADOR.
LA CONFGURACN / PROGRAMACN SE DEBE REALZAR DESDE UNA ESTACN PORTTL DE PROGRAMACN. EL
PROGRAMA DE APLCACN DEBE ALMACENARSE EN MEMORAS TPO NO VOLTLES (ROM, EPROM O EEPROM) O EN
MEMORAS TPO FLASH.
DEBE TENER NDCADORES LUMNOSOS (TPO DODO EMSOR DE LUZ) Y DESPLEGADO EN LA ESTACN DE
OPERACN/NGENERA PARA MOSTRAR EN EL CUAL DE LOS SGUENTES MODOS DE OPERACN SE ENCUENTRA:
o OPERACN EN LNEA.
o RESPALDO EN ESPERA.
o FALLA.
FRECUENCA COMPUTACONAL DE TODOS LOS LAZOS DE CONTROL DE PROCESO, DEBE SER COMO MNMO DE DOS
VECES POR SEGUNDO.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR QUE LA MEMORA DE LA UNDAD DE CONTROL DEBE TENER UNA SATURACN
MXMA DEL 50% CUANDO SE CARGUE EN FBRCA CON LA NFORMACN DE CONFGURACN Y LA SATURACN
FNAL DE LA MEMORA DE LA UNDAD DE CONTROL EN OPERACN NO DEBE REBASAR EL 70%.
LA BASE DE DATOS DEBE SER RELACONAL, GLOBAL Y DEBE CONTENER NFORMACN ACTUALZADA, EL
MANEJADOR DE LA BASE DE DATOS A TRAVS DE MANEJADORES DEBE COMPARTR LA NFORMACN ENTRE LOS
USUAROS.
LA INTERFASE DE ENTRADAS DIGITALES DEBE TENER LAS CARACTERSTICAS SIGUIENTES:
CONEXN PUNTO A PUNTO.
NDCADORES LUMNOSOS (TPO DODO EMSOR DE LUZ) Y DESPLEGADO EN LA ESTACN DE
OPERACN/NGENERA QUE NDQUEN EL ESTADO DE FUNCONAMENTO DE CADA ENTRADA DGTAL EN
SU CASO TENER NDCADORES (TPO DODO EMSOR DE LUZ) Y DESPLEGADO EN LA ESTACN DE
OPERACN/NGENERA QUE NDQUE EL ESTADO FUNCONAL DE LA NTERFASE.
TENER SSTEMA DE FLTRADO QUE REDUZCA EL RUDO ELCTRCO Y LOS REBOTES DE LAS SEALES.
PROTECCN CONTRA SOBRE TENSN Y CORTOCRCUTO.
LA MPEDANCA DE ENTRADA DE CADA CANAL DEBE ESTAR EN FUNCN DE LA CARGA CONECTADA.
DSEO PARA SOPORTAR, VBRACONES, MPACTOS, TRANSTOROS ELCTRCOS E NTERFERENCA
ELECTROMAGNTCA Y RADOFRECUENCAS.
LA INTERFASE DE SALIDAS DIGITALES DEBE TENER LAS CARACTERSTICAS SIGUIENTES:
CONEXN PUNTO A PUNTO.
ADECUADA PARA CARGA NDUCTVA O RESSTVA. SENDO PROVSTO DE PROTECCN PARA CONMUTACN
DE CARGA NDUCTVA.
NDCADORES LUMNOSOS (TPO DODO EMSOR DE LUZ) Y DESPLEGADO EN LA ESTACN DE
OPERACN/NGENERA QUE NDQUEN EL ESTADO DE FUNCONAMENTO DE CADA SALDA DGTAL O EN SU
Versin final
Hoja 682 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CASO, TENER NDCADORES (TPO DODO EMSOR DE LUZ) Y DESPLEGADO EN LA ESTACN DE
OPERACN/NGENERA QUE NDQUE EL ESTADO FUNCONAL DE LA NTERFASE.
EL ASLAMENTO PTCO ENTRE CADA SEAL DE SALDA DGTAL Y LA NTERFASE DE SALDA DGTAL DEBE
SER DE 1000 VCA.
CADA CANAL DE SALDA DGTAL DEBE TENER FUSBLE NDVDUAL.
LOS CANALES DE SALDA DGTAL DEBEN SUMNSTRAR ENERGA ELCTRCA TOMNDOLA DE LOS MDULOS
DE ALMENTACN ELCTRCA DEL PLC.
ADECUADA PARA EL MANEJO DE SEALES DGTALES A TRAVS DE:
o CONTACTOS DE RELEVADOR DEL TPO SECO PARA 24 VCD, 48 VCD, 120 VCD, 120 VCA.
PROTECCN CONTRA SOBRE TENSN Y CORTOCRCUTO.
DSEO PARA SOPORTAR VBRACONES, MPACTOS, TRANSTOROS ELCTRCOS E NTERFERENCA
ELECTROMAGNTCA Y RADOFRECUENCAS.
MANEJAR CORRENTE DE 100 MA PARA NDCACN VSUAL, Y 1 A PARA OPERACN DE VLVULAS (ON/OFF).
TENER UNA PLACA DE DATOS O ETQUETA, QUE PERMTA DENTFCAR A LA NTERFASE Y SU FUNCN, PARA
FACLTAR SU ALAMBRADO Y MANTENMENTO.
EL MDULO DE ALMENTACN ELCTRCA DEBE PERMTR LA OPERACN DE LAS UNDADES DE CONTROL E
NTERFASES DE PROCESO. ADEMS DE TENER PROTECCN POR SOBRE TENSN Y CONTRA CORTOCRCUTO
MEDANTE FUSBLES Y TENER NDCADORES VSUALES (TPO DODO EMSOR DE LUZ) PARA NDCAR MDULO
ENERGZADO Y PRESENCA DE FALLAS, DEBE TENER UN NTERRUPTOR PARA ENCENDDO/APAGADO DEL MDULO Y
UNA TERMNAL APROPADA PARA PERMTR SU CONEXN AL SSTEMA DE TERRAS. CAPACDAD PARA SUMNSTRAR
ENERGA ELCTRCA REGULADA EN VOLTAJE Y FRECUENCA A TODA LA CARGA CONECTADA.
LICENCIAS.
TODAS LAS LCENCAS DE LOS PROGRAMAS UTLZADOS Y DESARROLLADOS PARA EL ARRANQUE, OPERACN,
MANTENMENTO, CONFGURACN, PROGRAMACN Y DEL SOFTWARE DE APLCACONES ESPECALES PARA LA
NTEGRACN CON OTROS SSTEMAS DEBEN SER NSTALADAS EN LOS EQUPOS QUE EL REA USUARA NDQUE,
DCHAS LCENCAS DEBEN CUMPLR CON LA MODALDAD MULTUSUARO, NO TENER PRESCRPCN Y SER
ENTREGADOS LOS RESPALDOS EN MEDO PTCO (CD-R).
5.6.4 INTERRUPTOR POR ALTA PRESIN DIFERENCIAL
SE UTLZARAN PARA GENERAR LA SEAL DE ALARMA POR ALTA PRESN DFERENCAL ENTRE LOS FLTROS DE
AGUA CONGNTA CONSDERANDO LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
AJUSTE NTERNO EN CAMPO Y BANDA DFERENCAL.
MATERAL DE LA CAJA DE ALUMNO LBRE DE COBRE.
MATERAL DEL SENSOR MONEL.
ELEMENTO DE PRESN TPO PSTN-DAFRAGMA DE MONEL.
CONEXN NFEROR DE NPT DE MONEL.
NTERRUPTOR TPO MCROSWTCH, DE SMPLE POLO DOBLE TRO SPDT, SUMNSTRO DE 120 VCA, 5 AMP.
MNMO, ADECUADO PARA OPERAR EN REAS CLASFCADAS CLASE , DV. 1, GPOS. B, C Y D.
CONEXN CONDUT DE NPT.
REPETBLDAD DE 1 %.
Versin final
Hoja 683 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARA SERVCO AGUA CONGNTA, LOS MATERALES EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO DEBEN CUMPLR
CON LA ESPECFCACN DE TUBERA A1AA-1 Y CON EL ESTNDAR NACE STD RP0475 LTMA EDCN.
PARA MAYOR DETALLE DEL NTERRUPTOR POR ALTA PRESN DFERENCAL Y DOCUMENTOS DE NSTRUMENTOS DEL
CONTRATSTA DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
5.6.5 INDICADOR DE PRESIN DIFERENCIAL EN FILTROS
CARACTERSTCAS: MONTAJE LOCAL, CARTULA DE 6 CON ESCALA DUAL (KG/CM - PS), DE FONDO BLANCO Y
CARACTERES NEGROS; ELEMENTO SENSOR DE ACUERDO A LAS CONDCONES DE PROCESO, MATERAL ADECUADO
PARA EL FLUDO A MANEJAR Y A LA ESPECFCACN DE TUBERA, CONEXN NFEROR A PROCESO DE NPTF,
CAJA DE FENOL, CRSTAL NASTLLABLE; LLENOS DE LQUDO RESSTENTE A LA DEGRADACN POR LOS RAYOS
SOLARES; LA EXACTTUD MNMA DEL AJUSTE DE RELACN DEBE SER +/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL, LLENOS DE
FLUDO A BASE DE GLCERNA (CAJA LLENA DE SLCN).
EL ELEMENTO DE PRESN DEBE SER CAPAZ DE SOPORTAR UN SOBRE RANGO DE 1.3 VECES EL RANGO DE LA
ESCALA SN DAARSE.
PARA SERVCO AGUA CONGNTA, LOS MATERALES EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO DEBEN CUMPLR
CON LA ESPECFCACN DE TUBERA A1AA-1 Y CON EL ESTNDAR NACE STD RP0475 LTMA EDCN.
PARA MAYOR DETALLE DEL NDCADOR DE PRESN DFERENCAL, SE DEBE CONSULTAR EL NDCADOR DE PRESN
DFERENCAL Y DOCUMENTOS DE NSTRUMENTOS DEL CONTRATSTA DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO
DE AGUA CONGNTA
5.6.6 INDICADOR DE PRESIN (MANMETROS)
SE UTLZARAN PARA LA MEDCN LOCAL DE PRESN EN LA LNEAS SUCCN Y DESCARGA, CONSDERANDO LAS
SGUENTES CARACTERSTCAS:
MONTAJE LOCAL.
CARTULA DE 4 CON ESCALA DUAL (KG/CM - PSG), DE FONDO BLANCO Y CARACTERES NEGROS.
ELEMENTO SENSOR TPO BOURDN, MATERAL ADECUADO PARA EL FLUDO A MANEJAR Y A LA
ESPECFCACN DE TUBERA, CONEXN NFEROR A PROCESO DE NPTM, CAJA DE FENOL, FRENTE
SLDO, CRSTAL NASTLLABLE.
LLENOS DE LQUDO RESSTENTE A LA DEGRADACN POR LOS RAYOS SOLARES.
LA EXACTTUD MNMA DEL AJUSTE DE RELACN DEBE SER 0.5% SOBRE TODA LA ESCALA (ASME B40.1 GR
2A).
EL ELEMENTO DE PRESN DEBE SER CAPAZ DE SOPORTAR UN SOBRE RANGO DE 1.3 VECES EL RANGO DE LA
ESCALA SN DAARSE.
PARA SERVCO AMARGO, LOS MATERALES EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO DEBEN CUMPLR CON
EL ESTNDAR NACE MR-0175/SO-15156 LTMA EDCN.
EL PUNTERO DE LOS MANOMETROS DEBER ESTAR PROTEGDO CON GLCERNA EN SU NTEROR (CAJA
LLENA DE SLCN).
PARA MAYOR DETALLE DEL NDCADOR DE PRESN, VER DOCUMENTOS DE NSTRUMENTOS DEL CONTRATSTA DEL
PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
Versin final
Hoja 684 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. CONSTRUCCIN DEL PAQUETE DE LOS FILTROS.
LA CONSTRUCCN Y FABRCACN NO DEBE EMPEZAR HASTA QUE EL CONTRATSTA HAYA RECBDO APROBACN
ESCRTA DE SUS PLANOS DE CONSTRUCCN Y MEMORAS DE CLCULO POR PARTE DE LA EMPRESA
CERTFCADORA DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA, AS COMO POR PARTE DE LA SUPERVSN
DE P.E.P.
MATERIAL
MATERAL DEL CUERPO E NTERNOS DE ACERO NOXDABLE 316, DE ACUERDO A LAS CONDCONES Y PROPEDADES
DEL AGUA CONGNTA.
LA SELECCN FNAL DE LOS MATERALES DEL CUERPO E NTERNOS ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA,
DEBER ESTAR EN BASE A LAS PROPEDADES DEL AGUA CONGNTA, NDCADAS EN LAS BASES DE DSEO DEL
PROYECTO Y HOJA DE DATOS HD-A-09.
TODOS LOS MATERALES EN CONTACTO CON EL FLUDO, DEBEN CUMPLR CON EL ESTNDAR NACE MR-0175 SO
15156-LTMA EDCN.
EL CONTRATSTA DEBER PRESENTAR PARA APROBACN DE PEP, LOS REPORTES DE NSPECCN DE MATERALES
(PLACA, TUBERA, CONEXONES, VLVULAS, ETC.), ANTES DE NCAR SU FABRCACN.
CONEXIONES DE TUBERA
EL DSEO DE CONEXONES DEBE TOMAR EN CUENTA LAS CARGAS EXTERNAS DEBDAS A LAS REACCONES DE
TUBERAS. TODAS LAS CONEXONES DEBEN SER BRDADAS DE 2" EN ADELANTE, Y ROSCADAS PARA 1 1/2" Y
MENORES.
RADIOGRAFIADO EN SOLDADURAS. EL FLTRO DEBE SER DSEADO PARA SER FABRCADO CON SOLDADURA POR EL
PROCESO DE ARCO FUSN Y LAS SOLDADURAS DEBEN ESTAR SUJETAS A RADOGRAFA DE ACUERDO A LA SECCN
V DV. 1 PARTE 4 DEL CDGO ASME.
CONEXIONES DE TUBERAS. TODAS LAS CONEXONES DEBEN SER ACORDE A LA ESPECFCACN. EL TPO DE CARA,
RANGO Y TAMAO DE LA BRDA DEBE NDCARSE EN EL DBUJO DE DSEO DEL RECPENTE, NCLUYENDO LOS
ESPESORES DE LAS BOQULLAS (POR CONTRATSTA), AS COMO LAS PROYECCONES DE LAS MSMAS, NCLUYENDO
SUS MATERALES CORRESPONDENTES.
TOLERANCIAS POR CORROSIN. LAS TOLERANCAS POR CORROSN DEBEN SER CONSDERADAS DE ACUERDO A LA
NORMA NRF-028-PEMEX-2004. LAS SOLDADURAS DE LOS PUNTOS PARA LEVANTAMENTO Y MANOBRAS DEBEN SER
EXAMNADAS POR PARTCULAS MAGNTCAS O LQUDOS PENETRANTES.
SOLDADURAS. TODAS LAS SUPERFCES A SOLDAR ESTARN LBRES DE NCRUSTACONES, XDO, POLVO, GRASA,
PNTURA U OTROS CONTAMNANTES.
TODAS LAS SOLDADURAS DEBEN ESTAR DE ACUERDO CON LOS PROCEDMENTOS DE SOLDADURA CALFCADOS Y
Versin final
Hoja 685 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONFORME A LO ESTPULADO EN EL CDGO ASME SECCN X Y EL ESTNDAR A.W.S.
CUANDO SE USE EL MTODO DE FUSN POR ARCO ELCTRCO ASLADO, EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR EL
TPO DE ELECTRODO Y RECUBRMENTO QUE PRETENDE USAR.
LA SOLDADURA SE DEBE REALZAR SOLAMENTE POR SOLDADORES Y OPERADORES QUE HAYAN CALFCADO
SATSFACTORAMENTE BAJO LA SECCN X DEL CDGO ASME, COMO SEA REQUERDO PARA LOS PROCEDMENTOS
APLCABLES DE SOLDADURA Y MATERALES, Y QUEN POSEA UN CERTFCADO DE CALFCACONES DEL CDGO.
6.1 PRUEBA HIDROSTTICA
LAS LNEAS DE PROCESO DEBEN SER PROBADAS HDROSTTCAMENTE A 1.5 VECES DEL VALOR DE LA PRESN
MXMA PERMSBLE DE TRABAJO (PRESN DE DSEO).
EL FLTRO MULTEQUPOS ESTNDAR SE DEBER SOMETER A UNA PRUEBA HDROSTTCA 1.3 VECES LA PRESN DE
DSEO, DE ACUERDO A LA NORMA UG-99, DEL CDGO ASME, SECCN V, DV.1 Y NRF-150-PEMEX-2005.
LAS PRUEBAS DE NSPECCN DE SOLDADURAS Y PRUEBA HDROSTTCA, EFECTUADAS A LOS FLTROS, DEBERN
SER EN PRESENCA DEL RESDENTE DE OBRA DE PEP Y AVALADAS POR UNA COMPAA CERTFCADORA
RECONOCDA A NVEL NTERNACONAL. LOS REPORTES DE DCHAS PRUEBAS Y LAS CERTFCACONES
CORRESPONDENTES DEBERN ENTREGARSE A P.E.P. PREVAMENTE AL TRASLADO DE LOS FLTROS AL STO DONDE
SE VA A NSTALAR.
7. PROTECCIN ANTICORROSIVA Y ACABADOS.
LOS FLTROS, VLVULAS Y ACCESOROS, ETC., DEBEN PROTEGERSE EN SU SUPERFCE EXTEROR DE ACUERDO A LO
NDCADO EN LA TABLA 14 DE LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006, EN PARTCULAR SE DEBER APLCAR EL SSTEMA 4
TABLA 14 Y SSTEMA 3 TABLA 14 PARA EL RECUBRMENTO NTEROR Y EXTEROR DEL RECPENTE
RESPECTVAMENTE.
PROTECCN NTEROR. A LA TUBERA PARA MANEJO DE AGUA CONGNTA SE LE DEBE APLCAR UNA PROTECCN
ANTCORROSVA EN EL NTEROR CON UN SSTEMA DE RECUBRMENTO NTERNO POLMRCO MOLECULAR DE ALTO
DESEMPEO (GRADO NMERSN BASADO EN UN SSTEMA DE DOS COMPONENTES PARA AMBENTES ALTAMENTE
AGRESVOS) POR CLORUROS, CON CERO CONTENDO DE VOCS PARA SERVCO DE AGUA SALADA; ES DECR, EL
RECUBRMENTO NTEROR DE TUBERAS SER CON DOS CAPAS DE RECUBRMENTO EPXCO LQUDO POLAMNCO.
8. PRUEBAS Y ACEPTACIN.
ANTES DE REALZARSE CUALQUER TPO DE PRUEBA AL PAQUETE DE FLTROS EN PRESENCA DEL PERSONAL DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN (P.E.P.), ES REQUSTO NDSPENSABLE QUE EL CONTRATSTA HAYA
EJECUTADO PREVAMENTE CON XTO LAS PRUEBA DE LOS EQUPOS, DE LA CUAL DEBE ENVAR UN REPORTE POR
ESCRTO A P.E.P.
EL PERSONAL AUTORZADO POR P.E.P. DEBE ESTAR PRESENTE EN LAS PRUEBAS FAT Y OSAT.
Versin final
Hoja 686 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE ENVAR POR ESCRTO A P.E.P. LOS PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN
FBRCA Y ACEPTACN EN STO PARA SU REVSN, COMENTAROS Y APROBACN. ESTOS PROTOCOLOS DEBEN
ENTREGARSE POR LO MENOS UN MES Y MEDO ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DEL NCO DE LAS PRUEBAS, 15
DAS POSTERORES A LA ENTREGA DE LOS PROTOCOLOS, P.E.P. DEBE NOTFCAR POR ESCRTO LOS COMENTAROS
Y SU APROBACN.
ESTOS DOCUMENTOS FAT Y OSAT DEBEN NCLUR COMO MNMO:
NDCE DONDE SE DESGLOSE EN FORMA DETALLADA EL CONTENDO DE TODO EL DOCUMENTO.
OBJETVO GENERAL.
PERODO DE LAS PRUEBAS.
PLAN DE NSPECCN Y PRUEBAS.
DESCRPCN DE LAS PRUEBAS.
PROCESO DE PRUEBAS.
PRUEBAS FUNCONALES.
NSPECCN VSUAL DE EQUPO.
CARACTERSTCAS QUE NO SE PRUEBAN.
RESULTADO DE LAS PRUEBAS.
REGSTRO DE NSPECCN Y PRUEBAS.
REGSTRO DE EVENTOS.
EVALUACN DE LAS PRUEBAS.
CLASFCACN DE EVENTOS.
CONDCONES PARA APROBACN.
RESULTADOS ESPERADOS.
ACEPTACN O RECHAZO DE LA PRUEBA.
ESPACO ADECUADO PARA NOTAS.
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR EL DSEO PARTCULAR DE LOS FORMATOS NECESAROS PARA EL REGSTRO,
EVALUACN Y APROBACN DE LAS PRUEBAS FAT Y OSAT.
NO SE ACEPTA NNGN CARGO ADCONAL POR LA ESTANCA DE PERSONAL DE P.E.P, EN LAS NSTALACONES DEL
CONTRATSTA, DURANTE EL PERODO DE NSPECCN Y PRUEBAS DE LOS EQUPOS.
LOS EQUPOS DEBEN ESTAR SUJETOS A DVERSOS NVELES Y GRADOS DE PRUEBAS DURANTE LAS FASES DE
FABRCACN, NSTALACN Y ARRANQUE. P.E.P. SE RESERVA LOS DERECHOS PARA PRESENCAR Y PARTCPAR EN
ALGUNAS O TODAS LAS PRUEBAS QUE DEBEN SER REALZADAS.
PEP SE RESERVA LOS DERECHOS PARA SOLCTAR ALGUNAS PRUEBAS ESPECALES SOBRE CUALQUER PARTE DEL
FLTRO.
TODAS LAS PRUEBAS A REALZAR SERN ESTABLECDAS POR EL CONTRATSTA DE ACUERDO CON EL PROGRAMA DE
ACTVDADES DEL PROYECTO. PEP DEBE SER NOTFCADO POR ESCRTO AL MENOS TRENTA DAS ANTES DEL NCO
DE LAS PRUEBAS.
Versin final
Hoja 687 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8.1. PRUEBAS DE ACEPTACIN EN FBRICA (FAT).
LAS PRUEBAS FAT DE LOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS DEBEN SER REALZADAS PARA VERFCAR EL
FUNCONAMENTO Y LA NSTALACN PROPA DEL EQUPO, DEBEN SER REALZADAS POR EL CONTRATSTA,
DESTNANDO PARA ESTAS ACTVDADES AL PERSONAL QUE DESARROLL EL EQUPO, EL CUAL DEBE CONOCER A
DETALLE LA FUNCONALDAD DE LAS PARTES NTEGRANTES DEL SSTEMA Y EN QU CONSSTE CADA UNA DE LAS
PRUEBAS CONTENDAS EN EL PROTOCOLO.
LAS PRUEBAS DEBEN LLEVARSE A CABO SOBRE TODO EL EQUPO. LAS PRUEBAS FAT DEL FLTRO, DEBEN SER
REALZADAS POR EL FABRCANTE DEL EQUPO, Y ADEMS, DESARROLLAR LAS ACTVDADES PARA EL PROTOCOLO.
LAS PRUEBAS SE REALZARAN EMPLEANDO EL EQUPO DNEO, POR LO QUE EL FABRCANTE DEL EQUPO DEBE
PROPORCONAR TODA LA ASSTENCA TCNCA.
LAS PRUEBAS DEBEN SER DSEADAS PARA DEMOSTRAR QUE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DEL
FLTRO DESEMPEAN PTMAMENTE TODAS LAS FUNCONES ESPECFCADAS.
LOS EQUPOS NO DEBEN SER ENVADOS AL CAMPO HASTA QUE P.E.P. APRUEBE LOS RESULTADOS DE ESTAS
PRUEBAS.
8.2. PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO (OSAT).
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO PERMANENTE, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR EL FLTRO EN PRESENCA DE LA
SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR PRUEBAS A LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS TAN PRONTO
COMO HAYA SDO NSTALADO E NTERCONECTADO EN EL STO DE TRABAJO DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN (P.E.P.). ESTAS PRUEBAS DEBEN SER UNA VERSN SMLAR A LAS DE ACEPTACN EN FBRCA, EL
OBJETO DE ESTAS PRUEBAS ES DEMOSTRAR LA ADECUADA OPERACN DEL EQUPO EN CAMPO CON CONDCONES
DE OPERACN Y FLUDOS REALES.
8.3. ACEPTACIN.
DESDE EL MOMENTO DE COLOCAR LA ORDEN DE COMPRA HASTA LA APROBACN FNAL DEL FLTRO, LOS TRMTES
PARA COMPRA DE MATERALES, TRMTES LEGALES, AS COMO EL PROCESO DE FABRCACN, RESULTADOS,
RADOGRFCOS, PRUEBAS QUE SE REQUERAN, ESTARN A SUPERVSN POR NSPECTORES AUTORZADOS A
JUCO DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. LA PRUEBA HDROSTTCA Y OTRAS PRUEBAS ESTARN DE
ACUERDO CON LO NDCADO EN EL CDGO ASME SECCN V DVSN 1, LAS NORMAS NACONALES VGENTES
(NRF-028-PEMEX-2004) Y EN LOS PROCEDMENTOS PROPOS DEL CONTRATSTA.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEJAR OPERANDO LOS EQUPOS A PLENA SATSFACCN DE P.E.P.
Versin final
Hoja 688 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR EN SU PROPUESTA EL MATERAL, HERRAMENTA, EQUPO Y PERSONAL
NECESARO PARA LA PUESTA EN SERVCO DE LOS EQUPOS NO SE PERMTE HACER USO DE MATERAL O EQUPO
QUE P.E.P. ADQUERA PARA FNES DE MANTENMENTO.
EXAMEN RADIOGRFICO. TODAS LAS SOLDADURAS DEL CUERPO SERN RADOGRAFADAS AL 100%. LAS
SOLDADURAS QUE NO PRODUZCAN UNA PELCULA NTERPRETABLE YA SEAN POR GEOMETRA DE LA JUNTA O POR
NTERFERENCA DE UNA FUENTE RADOACTVA SERN EXAMNADAS POR EL MTODO DE PARTCULAS MAGNTCAS
EN MATERALES MAGNTCOS.
PRUEBA HIDROSTTICA. LOS FLTROS SERN PROBADOS HDROSTTCAMENTE A 1.3 VECES EL VALOR DE LA
PRESN MXMA PERMSBLE DE TRABAJO, ES DECR, EL 30% ARRBA DE LA MSMA. EL AGUA EMPLEADA SER
LMPA, FRESCA, NEUTRA Y TEMPLADA (DE ACUERDO A LA NORMA NRF-028-PEMEX-2004 PUNTO 8.1.4.3.1).
EN NNGN CASO, EL ESFUERZO DE CUALQUER PARTE SUJETA A PRESN EXCEDER EL 90% DEL PUNTO DE
CEDENCA A LA TEMPERATURA DE PRUEBA PARA EL MATERAL USADO.
PREPARACIN PARA EMBARQUE. EL EQUPO DEBE PREPARARSE PARA NO SUFRR DAOS CON EL TPO DE
EMBARQUE ESPECFCADO. LA PREPARACN DEBE CONSDERAR UN ALMACENAMENTO DE 6 MESES A LA
NTEMPERE. S EL ALMACENAJE REQUERE DE UN PERODO MAYOR, PEMEX SOLCTAR AL CONTRATSTA,
RECOMENDACONES QUE SE DEBEN SEGUR PARA CONSERVAR EN BUEN ESTADO EL EQUPO.
LA PREPARACN PARA EMBARQUE DEBE EFECTUARSE DESPUS DE QUE TODAS LAS PRUEBAS SE HAN CUMPLDO Y
EL EQUPO HA SDO NSPECCONADO Y APROBADO POR PEMEX. LA PREPARACN DEBE NCLUR AL MENOS LAS
CONDCONES ESPECFCADAS A CONTNUACN:
TODAS LAS SUPERFCES MAQUNADAS EXTERORES SUJETAS A CORROSN ATMOSFRCA, CON
EXCEPCN DE SUPERFCES MAQUNADAS, DEBEN ESTAR PNTADAS SEGN LA NRF-053-PEMEX-2006.
TODAS LAS SUPERFCES MAQUNADAS EXTERORES DEBEN CUBRRSE CON UN COMPUESTO ADECUADO
QUE EVTE SU OXDACN.
TODAS LAS CONEXONES BRDADAS DEBEN TAPARSE CON UNA PLACA DE METAL DE 4.8 MM (3/16 PULG) DE ESPESOR
MNMO, CON EMPAQUES DE HULE Y POR LO MENOS CUATRO TORNLLOS DEL DMETRO DE LOS AGUJEROS DE LAS
BRDAS.
S LAS PRUEBAS DE FUNCONALDAD RESPECTVA, ES ACEPTADA POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, EL
FLTRO SE DAR POR SATSFACTORO, NOTFCNDOLO POR ESCRTO AL CONTRATSTA A MS TARDAR UNA SEMANA
DESPUS DE HABER CONCLUDO LA PRUEBA.
PUESTA EN OPERACIN. EL CONTRATSTA DEBE COTZAR DENTRO DE SU OFERTA TCNCA LA PUESTA EN
OPERACN DEL EQUPO.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR EN SU PROPUESTA EL MATERAL, HERRAMENTA, EQUPO Y PERSONAL
Versin final
Hoja 689 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NECESARO PARA LA PUESTA EN SERVCO DEL FLTRO, NO SE PERMTR HACER USO DE MATERAL O EQUPO QUE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN ADQUERA PARA FNES DE MANTENMENTO.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEJAR EN OPERACN CONTNUA EL FLTRO PARA SU ENTREGA A PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR TODA LA HERRAMENTA Y EQUPOS NECESAROS PARA EL DESARROLLO DE
ESTA ACTVDAD DE PUESTA EN SERVCO.
EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR PROCEDMENTOS DE PUESTA EN SERVCO PARA EL FLTRO, DE ACUERDO A LA
NFORMACN OBTENDA DE LOS MANUALES DE NSTALACN Y OPERACN ORGNAL DEL FABRCANTE DEL EQUPO.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL PROGRAMA DE ACTVDADES GENERALES, DONDE PUEDA VERFCAR LA
FECHAS PROGRAMADAS PARA LAS ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, POR LO MENOS 1 MES ANTES DE LA
FECHA PROGRAMADA DE ARRANQUE.
EL CONTRATSTA NO PUEDE EMPEZAR LAS ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, HASTA QUE PEP HAYA REVSADO
Y APROBADO LOS MANUALES Y PROCEDMENTOS DE PUESTA EN SERVCO.
EL CONTRATSTA DEBE SOLCTAR A PEP APOYO DEL PERSONAL OPERATVO DE LA TERMNAL, PARA LA SUPERVSN
DE LAS ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, Y PARA LA OPERACN DEL EQUPO QUE HAYA SDO NTERVENDA. EL
CONTRATSTA DEBE NEGOCAR QUN O CMO SE ASUMRN LOS COSTOS RELATVOS AL APOYO DEL PERSONAL.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR CON LA SECUENCA DE ACTVDADES DESCRTA EN SUS PROCEDMENTOS DE
PUESTA EN SERVCO, Y CON EL PROGRAMA DE ACTVDADES GENERAL.
EL EQUPO DEBE OPERAR POR LO MENOS 72 HRS. EN FORMA CONTNUA Y SN NTERRUPCONES PARA QUE PUEDA
SER ACEPTADA POR EL SUPERVSOR DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, EN EL ENTENDDO QUE STA
ACEPTACN SER EN FORMA PARCAL Y CONDCONADA AL CORRECTO FUNCONAMENTO DEL FLTRO DURANTE EL
PERODO DE GARANTA.
8.4. INSPECCIN.
TODO EL EQUPO Y MATERALES DEBEN ESTAR SUJETOS A NSPECCN POR PARTE DEL CLENTE (PEP). LOS
NSPECTORES Y/O REPRESENTANTES DEL CLENTE (PEP) TENEN TOTAL ACCESO A LAS NSTALACONES DE
CONTRATSTA DURANTE EL HORARO NORMAL DE TRABAJO CON EL FN DE LLEVAR ACABO TAREAS DE NSPECCN
DE LOS EQUPOS.
LOS AVSOS DE NSPECCN Y TODA LA CORRESPONDENCA CON ESTA DEBEN SER DRGDOS A LA DRECCN
APROPADA, SEGN SEA DADA POR EL CLENTE (PEP).
LA NSPECCN DEBE NCLUR PERO SN ESTAR LMTADA DE LO SGUENTE:
REVSN DE LA APARENCA FSCA PARA CORROBORAR LA CALDAD DE LA MANO DE OBRA UTLZANDO EN LA
FABRCACN Y EL ENSAMBLE.
Versin final
Hoja 690 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REVSN Y ASEGURAMENTO DE LA CALDAD PARA QUE TODO EL EQUPO Y MATERALES ESTN PRESENTES Y
CORRECTAMENTE CONECTADOS Y MONTADOS.
REALZACN DE PRUEBAS DE NSPECCN DE LOS MATERALES CON EL FN DE VERFCAR EL CUMPLMENTO CON
LAS ESPECFCACONES DE COMPRA.
NSPECCN DE LOS SSTEMAS DE LMPEZA Y RECUBRMENTO DURANTE Y DESPUS DE CADA APLCACN DE
RECUBRMENTO DE PROTECCN Y PREPARACN PARA EMBARQUE.
INSPECCIN: LOS NSPECTORES DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DEBEN DE TENER ACCESO LBRE A
TODAS LAS NSTALACONES UTLZADAS EN LA FABRCACN, PRUEBAS Y PARA EFECTUAR LABORES DE NSPECCN
DE: MATERALES, FABRCACN DE RECPENTE RESPECTO A LOS PLANOS APROBADOS AS COMO, LA SUPERVSN
DE RADOGRAFADO, PRUEBA HDROSTTCA, PNTURA ETC., Y EN S, EN CUALQUER ACTVDAD RELACONADA CON
EL PROYECTO, EN EL DESARROLLO DE CUALQUERA DE SUS ETAPAS DEL FLTRO.
LOS NSPECTORES DEBEN TENER ACCESO A TODO LA DOCUMENTACN DE ASEGURAMENTO DE CALDAD Y OTROS
REGSTROS DE DOCUMENTACN, FABRCACN Y PRUEBAS, LA TOMA DE FOTOGRAFAS O VDEO DEBE SER
PERMTDA DURANTE ESTE TEMPO, PARA REGSTRAR EL AVANCE DE LA FABRCACN.
LA NSPECCN POR PARTE DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN NO LBERA AL CONTRATSTA DE SU
RESPONSABLDAD DE CUMPLR CON LAS ESPECFCACONES VGENTES, AS MSMO, DEBE SUMNSTRAR LOS
ELEMENTOS REQUERDOS QUE PERMTAN NTEGRAR Y DSPONER DE UN SSTEMA DE SEPARACN EFCENTE.
PEP PODR NTERVENR DRECTAMENTE EN CUALQUER OPERACN EFECTUADA POR EL CONTRATSTA, CUANDO A
SU CRTERO, OBSERVE ALGUNA CONDCN DE OPERACN ANORMAL NO DETECTADA OPORTUNAMENTE POR EL
CONTRATSTA Y QUE PONGA EN RESGO LA SEGURDAD DEL PERSONAL Y/O LA NSTALACN DE LA BATERA ARTESA.
MANTENIMIENTO: EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR EL MANTENMENTO PREVENTVO Y CORRECTVO AL
FLTRO (RECPENTE) HASTA LA PUESTA EN OPERACN.
AS MSMO DEBE PRESENTAR UN PROGRAMA (NO SE DEBE COTZAR, SOLO SE REQUERE PROGRAMA) PREVENTVO
DE MANTENMENTO NTEGRAL DEL FLTRO PARA UN (1) AO DE OPERACN NORMAL CONTNUA.
9. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS RECURSOS MATERALES Y HUMANOS, CALFCADOS Y EN CANTDAD
SUFCENTE PARA CUMPLR CON LOS REQUSTOS DE CALDAD EXGDOS.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE TCNCO DE LAS ACTVDADES QUE SE GENEREN DURANTE LA EJECUCN DE LA
OBRA, EL CUAL ESTAR A CARGO DE LAS SGUENTES ACTVDADES:
SER EL RESPONSABLE DE LA COMUNCACN CON PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
ESTABLECER Y PRESENTAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN LOS PROGRAMAS DE AVANCE DE
OBRA, Y LOS MTODOS Y PROCEDMENTOS DE TRABAJO QUE SE DEBEN SEGUR EN EL PROYECTO.
COORDNAR LAS ACTVDADES, MANO DE OBRA, Y AVANCES DE LA OBRA.
VGLAR QUE LAS ACTVDADES DE LA OBRA SE APEGUEN A LOS PROGRAMAS Y PROCEDMENTOS DE
TRABAJO ESTABLECDOS.
Versin final
Hoja 691 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COORDNAR CON EL SUPERVSOR DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN ANTE EL REA OPERATVA, LAS
ACTVDADES QUE POR SU NATURALEZA REQUERAN SER VALDADAS POR DCHA REA.
PROPORCONAR AL SUPERVSOR DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN TODA LA NFORMACN
SOLCTADA, NHERENTE AL CONTRATO.
ENTREGAR LOS REPORTES DEL AVANCE DE LA OBRA, CON LA FRECUENCA QUE LE SEA SOLCTADA POR LA
SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
AS MSMO, DEBE CONTAR CON UN RESPONSABLE DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL, QUEN
SER EL ENCARGADO DE DAR LAS NDUCCONES DARAS AL PERSONAL DEL CONTRATSTA RELACONADO CON LA
SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL, CON CONOCMENTOS DE EQUPO AUTNOMO DE RESPRACN,
Y TENER CONOCMENTO EN TCNCAS DE PRMEROS AUXLOS.
PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS EL CONTRATSTA APORTAR PERSONAL TCNCO CAPACTADO AS COMO
EL EQUPO Y LOS MATERALES DE CONSUMO Y DE CONSTRUCCN NECESAROS PARA SATSFACER LOS REQUSTOS
MNMOS ESPECFCADOS, DE ACUERDO A SU PROPUESTA.
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON EXPERENCA COMPROBABLE MNMA DE 3 AOS EN TRABAJOS SMLARES.
LA ACEPTACN DEL EQUPO POR PARTE DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, NO
RELEVAR AL CONTRATSTA DE SU RESPONSABLDAD EN CUANTO A LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, N ALTERAR
LAS ESTPULACONES RELATVAS AL CUMPLMENTO DE LOS PLAZOS DE TERMNACN ESTABLECDOS.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DE TODOS LOS TRAMTES ADUANALES CORRESPONDENTES PARA EL
EMBARQUE Y DESEMBARQUE DEL EQUPO, HERRAMENTAS, REFACCONES, MATERALES, UNDADES Y ACCESOROS
A LAS NSTALACONES QUE SE REQUERAN Y EMPLEEN EN LA EJECUCN DE SERVCOS CONTRATADOS,
DEBNDOLOS DOCUMENTAR DETALLADAMENTE Y PROPORCONAR EN CASO DE REQUERRSE EL O LOS
PEDMENTOS DE MPORTACN DE LOS MATERALES, UNDADES O REFACCONES, PROPORCONNDOLE COPA AL
REPRESENTANTE DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA TRANSPORTAR A LAS NSTALACONES QUE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN EL EQUPO,
HERRAMENTAS Y MATERALES, DEBDAMENTE EMPACADOS Y PROTEGDOS PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE,
AREO Y/O MARTMO ASEGURADOS E DENTFCADOS CON UNA RELACN DE PARTES POR ESCRTO Y CON SU
AVSO DE EMBARQUE.
CUALQUER CONCEPTO NO NDCADO EN LOS DBUJOS Y/ ESPECFCACONES SER SOMETDO A LA
CONSDERACN DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN QUEN ADEMS DE SU
RESPONSABLDAD ESTAR AUTORZADO A DAR LA SOLUCN DEL CASO, A CONSULTAR AL RESPONSABLE DEL
PROYECTO.
EL CONTRATSTA SE COMPROMETE A REPARAR Y/ CUBRR EL MPORTE DE CUALQUER DAO CAUSADO POR SU
PERSONAL AL EQUPO, NSTALACONES Y BENES DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, QUE TODOS LOS MATERALES QUE SE UTLCEN EN ESTA OBRA SEAN
Versin final
Hoja 692 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NUEVOS, DE RECENTE FABRCACN Y DE LA CALDAD NDCADA EN LOS PLANOS Y EN LAS ESPECFCACONES DEL
EQUPO, CUMPLENDO CON LO ESTABLECDO AL RESPECTO, CON LAS NORMAS DE CALDAD Y ESPECFCACONES. EL
CONTRATSTA DEBE REVSAR TODO EL MATERAL SUMNSTRADO PARA LOCALZAR DAOS OCURRDOS EN EL
ACARREO Y EMBARQUE, REPONER O REPARAR SATSFACTORAMENTE TODO EL MATERAL DAADO.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA EL ESTRCTO CUMPLMENTO DE LOS LNEAMENTOS ESTABLECDOS EN
LAS DSPOSCONES EN MATERA DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL QUE DEBEN CUMPLR LAS
CONTRATSTAS DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, EL CUAL SE CONSDERA PARTE NTEGRANTE DEL
PRESENTE CONTRATO, AS COMO EL ANEXO S, DE LAS BASES DE CONCURSO.
10. RESPONSABILIDAD DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DEBE FACLTAR EL ACCESO A LAS NSTALACONES Y PROPORCONAR EN LA
MEDDA DE LO POSBLE, ESPACO PARA MANOBRA, ALMACENAMENTO DE EQUPO Y HERRAMENTA EN SUS
NSTALACONES.
11. DOCUMENTACIN.
TODA LA DOCUMENTACN EMTDA POR EL CONTRATSTA DURANTE EL DSEO, FABRCACN, NSTALACN,
NTERCONEXONES, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DE LOS EQUPOS COMPONENTES DE LA PTAC DEBEN SER
EN DOMA ESPAOL.
DEBE ENTREGAR 5 JUEGOS DE MANUALES CON DESCRPCN DETALLADA DE CMO QUEDARON CONSTRUDOS LOS
PAQUETES DE FLTROS. TODA LA DOCUMENTACN FNAL DEBE SER ENTREGADA A P.E.P. A MS TARDAR 30 DAS
CALENDARO DESPUS DE PONER EN OPERACN EL EQUPO.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DE PROPORCONAR CUALQUER DOCUMENTACN NECESARA DE
SUBCONTRATSTAS DE AQUELLOS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DE LOS EQUPOS DEL PAQUETE DE FLTROS
PERO QUE SON FABRCADOS POR OTROS, ASEGURANDO QUE DCHA NFORMACN CUMPLE CON LOS
REQUERMENTOS DE ESTAS BASES.
TODA LA DOCUMENTACN DEBE SER ELABORADA EN DOMA ESPAOL. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONARLA,
SN ESTAR LMTADO EXCLUSVAMENTE EN FORMA Y CANTDAD AL CONTENDO SGUENTE:
ESPECFCACONES DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS.
CROQUS DE DMENSONES, DETALLES DE MONTAJE Y PESOS.
PLANOS DE CONSTRUCCN.
MANUALES ORGNALES SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CADA ELEMENTO DE LOS EQUPOS
COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS.
PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA.
REPORTE DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA.
PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
REPORTE DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
Versin final
Hoja 693 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANUAL DE NSTALACN DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS.
MANUAL DE OPERACN DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS.
PROGRAMA DE MANTENMENTO PREVENTVO NCLUYENDO NSTRUCTVO, HERRAMENTAS E NFORMACN
TCNCA NECESARA PARA SU PTMA REALZACN.
12. LISTA DE REFACCIONES.
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR LAS REFACCONES PARA LAS PRUEBAS, REFACCONES PARA LA OPERACN;
REFACCONES PARA DOS AOS DE OPERACN, PARA LOS MATERALES Y EQUPOS.
13. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR, EL NFORME DE LA EVALUACN MS RECENTE A SU SSTEMA DE CALDAD
MPLEMENTADO PARA LA PRESENTACN DE ESTE TPO DE SERVCOS, LA CUAL DEBE ESTAR DE ACUERDO A LOS
ESTNDARES SO -9001 Y APROBADA POR UNA EMPRESA CERTFCADORA PERTENECENTE AL ACS.
EN CADA FASE Y ACTVDAD DE LA OBRA EL PERSONAL DE CONTROL DE CALDAD DEBE LLEVAR LOS REGSTROS
CORRESPONDENTES, CONFORME A LO NDCADO EN SU PLAN DE ASEGURAMENTO DE CALDAD; DEBE
PROPORCONARSE FACLDADES AL PERSONAL DE P.E.P. Y AL DE LA EMPRESA CERTFCADORA PARA LA REVSN
DE LOS REGSTROS DE CALDAD Y ACCONES CORRECTVAS EN EL MOMENTO QUE ESTOS LOS SOLCTEN.
14. PREPARACIN PARA EMBARQUE.
LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE FLTROS DEBEN PROTEGERSE PARA SU MANEJO DURANTE EL
EMBARQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMENTO DEL MSMO. SE DEBE CONSDERAR LA APLCACN DE LA
ESPECFCACN P.1.0000.09.
EL EMBALAJE DEBE CONTENER Y CUMPLR CON LOS SGUENTES PUNTOS:
A) PROTEGER LOS EQUPOS CONTRA CUALQUER TPO DE CONTAMNACN O DAO.
B) TENER UNA ADECUADA MPRESN DEL ETQUETADO.
C) TENER CAPACDAD PARA RESSTR LAS CARGAS DEL EQUPO Y/O MATERALES.
D) RESSTR LOS ESFUERZOS DE COMPRESN Y FLEXN DURANTE LAS MANOBRAS DE ZAJE, DURANTE SU
MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAJE.
TODAS LAS SUPERFCES MAQUNADAS DE BRDAS EN LOS LMTES DEL PAQUETE SE DEBEN PROTEGER CON UNA
HOJA DE POLETLENO DE 6 MM, ENTRE LA SUPERFCE DEL EQUPO Y UNA CUBERTA DE MADERA
CONTRACHAPEADA, SENDO ESTA DE UN ESPESOR MNMO DE . L NUMERO MNMO DE PERNOS USADOS DEBE
SER EL 50% DE LOS REQUERDOS NORMALMENTE EN LA BRDA.
LAS PARTES PEQUEAS ANEXAS A EQUPO MAYOR DEBEN DESMONTARSE Y PROTEGERSE CONTRA CUALQUER
DAO FSCO Y CORROSVO QUE PUEDA PRESENTARSE DURANTE LOS PERODOS DE EMBARQUE Y
ALMACENAMENTO, DEBENDO MARCARSE E DENTFCARSE APROPADAMENTE PARA SU ENSAMBLE EN CAMPO.
DEBE SER EMPAQUETADO EN FORMA NDVDUAL Y CLARAMENTE DENTFCADO SOBRE LA PARTE EXTEROR DEL
PAQUETE, Y SER EMPACADO EN CAJA Y MONTADO EN UN PATN.
CADA PARTDA DEBE SER SELLADA EN UNA ENVOLTURA PLSTCA, ANTESTTCA, NO POROSA, A PRUEBA DE AGUA Y
Versin final
Hoja 694 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARA USO RUDO. TODOS LOS EMPAQUES DEBEN SER CLARAMENTE MARCADOS CON EL NMERO DE ORDEN DE
COMPRA Y LOS NMEROS DE DENTFCACN DEL EQUPO.
DEBE NCLURSE EN CADA CAJA DE EMBARQUE LA RELACN DE SU CONTENDO (PACKNG LST).
15. GARANTAS.
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR UNA CARTA DE GARANTA, DONDE NCLUYA COMO MNMO LO SGUENTE:
OPERACN CORRECTA Y CONFABLE DEL PAQUETE DEL FLTRO EN PRUEBAS DE TALLER Y OPERANDO EN
CAMPO.
QUE TODOS LOS COMPONENTES Y MATERALES SON LO MEJOR EN SU TPO, MANO DE OBRA DE PRMERA CLASE,
ALTO GRADO DE CALDAD, MTODOS APROBADOS DE MANUFACTURA.
QUE TODOS LOS COMPONENTES Y MATERALES ESTN LBRES DE DEFECTOS EN EL DSEO, MATERALES Y MANO
DE OBRA.
REEMPLAZAR O REPARAR CUALQUER PARTE DENTRO DEL PERODO DE GARANTA.
EL PERODO DE GARANTA DEBE SER POR 12 MESES A PARTR DE LA FECHA DE ACEPTACN Y RECEPCN TOTAL
DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DEL FLTRO POR PARTE DE PEMEXEXPLORACN Y
PRODUCCN.
ACEPTAR LA RESPONSABLDAD EN CASO DE GENERAR ALGN DAO A LAS NSTALACONES O EQUPOS DE P.E.P.
COMO RESULTADO DE LOS TRABAJOS PROPOS DE LOS ALCANCES DE ESTA ESPECFCACN.
NO ACEPTNDOSE TRANSFERENCAS DE GARANTAS, POR PARTE DEL CONTRATSTA, SOBRE EL EQUPO PAQUETE
DE FLTROS.
LOS EQUPOS Y MATERALES SUMNSTRADOS BAJO ESTA ESPECFCACN DEBEN SER GARANTZADOS CONTRA
DEFECTOS DE MATERAL, DSEO, MANO DE OBRA DE FABRCACN Y FALLAS BAJO CONDCONES DE OPERACN
NORMALES, DURANTE UN PERODO DE 12 MESES DESPUS DE PONER EN FUNCONAMENTO EL EQUPO 18 MESES
DESPUS DE LA FECHA DE EMBARQUE, LO QUE OCURRA PRMERO, COMPROMETNDOSE EL CONTRATSTA A
REALZAR LA REPARACN CAMBO SN COSTO ALGUNO PARA EL COMPRADOR. LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL
EQUPO POR EL COMPRADOR NO LBERA AL CONTRATSTA DE LAS OBLGACONES NCLUDAS EN ESTA CLUSULA.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES NDCADAS EN LA HOJA DE
DATOS ANEXA.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE ASUMR TOTAL RESPONSABLDAD POR EL EQUPO Y SUS PARTES AUXLARES NCLUDAS EN
LA ORDEN DE COMPRA.
16. RESPONSABILIDADES.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DEL DSEO, FABRCACN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS EQUPOS
COMPONENTES DE LOS FLTROS DE AGUA CONGNTA.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DE OBTENER LA CERTFCACN DE LA NGENERA A TRAVS DE LA EMPRESA
Versin final
Hoja 695 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CERTFCADORA QUE ES DESGNADA POR EL CLENTE (PEP).
EN CASO DE CONFLCTO ENTRE ESPECFCACN, NORMAS Y ESPECFCACONES APLCABLES, EL CONTRATSTA
DEBE SOLCTAR LA ACLARACN ANTES DE NCAR CUALQUER TRABAJO AL CLENTE (PEP).
LA REVSN DEL CLENTE (PEP) A LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL CONTRATSTA, NO LBERA A ESTE DE SU
RESPONSABLDAD EN EL CUMPLMENTO CON ESTA ESPECFCACN.
17. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
DESPUS DE RECBR LA ORDEN, EL CONTRATSTA EST OBLGADO A SUMNSTRAR, LA ESPECFCACN COMPLETA
Y DBUJOS DE CONSTRUCCN PARA LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. CUANDO SEA
APROBADO, EL CONTRATSTA DE SERVCOS DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y
CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO
(DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
18. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBER PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LOS FLTROS. DEBER PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EN DOMA ESPAOL LA SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL
EQUPO.
HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DEL FLTRO, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL FABRCANTE
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES
DBUJOS SECCONALES DEL PAQUETE DE LOS FLTROS
DBUJOS DMENSONALES DEL PAQUETE DE LOS FLTROS
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DEL FLTRO
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO DEL FLTRO
CERTFCADOS DE MATERALES
LSTA Y PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN
Versin final
Hoja 696 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. PLACA DE IDENTIFICACIN.
EL FLTRO DEBE SER PROVSTO DE UNA PLACA DE DENTFCACN DE ACERO NOXDABLE AS 304 CALBRE 20
RESSTENTE A LA CORROSN Y ASEGURADA FJAMENTE A UN SOPORTE PARA PLACA CON UNA PROYECCN MNMA
DE 1 PULG. DESDE LA PARED DEL FLTRO.
EL SOPORTE ESTAR SOLDADO EN FORMA CONTNUA AL CUERPO DEL FLTRO Y LOCALZADO EN UN LUGAR VSBLE
DE FCL ACCESO DESPUS DE LA NSTALACN.
LA PLACA DE DENTFCACN CONTENDR MNMO LOS SGUENTES DATOS:
NMERO DE EQUPO (CLAVE)
SERVCO DEL RECPENTE
NOMBRE Y NMERO DE SERE DEL FABRCANTE DEL EQUPO
CAPACDAD DEL FLTRO
PRESN DE DSEO
TEMPERATURA DE DSEO
DMENSONES DEL CUERPO:
ESPESORES DEL CUERPO
CLENTE
MATERALES DE FABRCACN
CORROSN PERMSBLE
PRESN DE PRUEBA
PESO VACO
PESO EN OPERACN
PESO LLENO DE AGUA
PORCENTAJE DE RADOGRAFADO
20. ANEXO.
HOJA DE DATOS DEL PAQUETE DE LOS FLTROS HD-A-09.
Versin final
Hoja 697 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO: SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y TRATAMIENTO
E INYECCIN DE AGUA RESIDUAL EN BATERA ARTESA
BATERA: ARTESA, ACTIVO: ACTIVO INTEGRAL MUSPAC
SERVCO: FLTRACN DE AGUA TAG: HD-A-09 POSCN: VERTCAL FABRCANTE: *
LQUDO: AGUA CONGNTA DENSDAD: 1040 Kg/m
3
VSCOSDAD: 0.98 cP
FLUJOS MXMO: 5200 BPD NORMAL: 4200 BPD MNMO: 4000 BPD
CONTENDO DE
SLDOS
SUSPENDDOS:
(EN LA ENTRADA DE FLTRO) 50-335 PPM
CONTENDO DE SLDOS
SUSPENDDOS
REQUERDOS:
(EN LA SALDA DE FLTRO) 20
PPM
CANTDAD: 2 PAQUETES DE FLTROS (NOTA 4) EQUPO:
FLTRO MODULAR
(MULTEQUPOS) NOTA 4
TEMPERATURA OPERACN: 30 C MXMA: 38C DSEO: 53 C
PRESN: DE SALDA: 1.5 Kg/cm
2
ENTRADA: 4.6 Kg/cm
2
DSEO: 7.0 Kg/cm
2
DMENSONES ALTURA T-T: * mm DMETRO: * mm CAPACDAD:
NOTA 3,*,
m
3
NVEL NORMAL (NL): --- mm MXMO (HL): --- mm MNMO (LL): --- mm
ALARMAS ALTO/BAJO NVEL (LAH): -- mm AP MAX: (PS) 42.66 (NOTA 1) AP MN: (PS)
21.3
(NOTA 1)
MATERALES CUERPO: AC. NOXDABLE 316 * TAPAS: AC. NOXDABLE 316 * NTERNOS:
AC.
NOXDABLE
316 *
CORR. PERM. CUERPO: * TAPAS: * BOQULLAS: *
ESPESOR PLACA CUERPO: * TAPAS: * ASLAMENTO
PREP. DE SUPERFCE: * PRM. ANTCORR.: * ACABADO: *
PESOS VACO: *Kg EN OPERACN: * Kg LLENO DE AGUA: * Kg
NTERNOS TPO: * SOPORTE TPO: * TPO DE TAPAS: *
RADOGRAFADO: *
RELEVADO DE ESFUERZOS: ---
PRUEBA HDROSTTCA: S PRESN 9.5 Kg/cm
2
CDGOS: *
SUMN. POR: *
NST. POR:
* NOTA 6, 7 Y 8
B O Q U I L L A S Y C U E R P O *
No CANT. LBRAJE TPO S E R V C O
1 1 3 150# RFWN. ENTRADA DE AGUA
2 1 3
150#
RFWN. SALDA DE AGUA
3 1 3
150#
RFWN.
DRENE DE RETROLAVADO
(SLDOS, GRASAS Y ACETE)
4 2 --- --- --- PATN ESTRUCTURAL
5 8 --- --- --- CUERPO DEL FLTRO
N O T A S :
* DATOS POR EL CONTRATSTA (FABRCANTE)
1. A CONFRMAR POR FABRCANTE
2. ESTE EQUPO ES PARA TRATAMENTO DE AGUA RESDUAL.
Versin final
Hoja 698 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4
2
5
1
3
SISTEMA AUTOMTICO
3.
LA CAPACDAD DEL FLTRO DEBE ESTAR BASADO EN LA VSCOSDAD DEL AGUA
CONGNTA.
4.
EQUPO MONTADO EN UNA SOLA UNDAD DE 4 EQUPOS ESTNDAR (4 TUBOS). CADA
PAQUETE DE FLTROS CONTENE 4 EQUPOS ESTNDAR.
5. ESTE DBUJO ES ESQUEMTCO, PARA LA NSTALACN SE AJUSTAR EN CAMPO.
6.
TODA LA NSTRUMENTACN REQUERDA PARA LA FLTRACN Y RETROLAVADO DE LOS
FLTROS ES SUMNSTRADA POR EL CONTRATSTA, PARA DETALLES DE
NSTRUMENTACN VER DOCUMENTOS DEL REA DE NSTRUMENTOS DEL
CONTRATSTA DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
7.
TODOS LOS MATERALES SE SUGEREN DE ACERO NOXDABLE 316, EXCEPTO QUE
PEMEX O CONTRATSTA SUGERAN OTRA COSA.
8.
EL SUMNSTRO, NSTALACN Y OPERACN DEL FLTRO DE AGUA CONGNTA ES POR
CONTRATSTA. EL FLTRO ES PARTE NTEGRAL DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE
TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA, POR LO QUE TODOS LOS REQUERMENTOS EN
ESTA HOJA DE DATOS SON MNMOS, MAS NO LMTATVOS. QUEDA A RESPONSABLDAD
DEL CONTRATSTA EL BUEN FUNCONAMENTO DE LOS FLTROS, AS COMO SU
NSTRUMENTACN.
9.
EL CONTRATSTA DEBER CONSDERAR EL SUMNSTRO DE FLTROS QUE SEPAREN
COMO MXMO, SLDOS CON UN TAMAO DE PARTCULA DE 10 MCRAS Y MAYORES.
HD-P-008 (HOJA DE DATOS VALVULA DE CONTROL TIPO ON-OFF)
PARTIDA 394. SELECCIN, DISEO, FABRICACIN, SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPOS, TRANSPORTE,
INSTALACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE PAQUETE DE INYECCIN DE
QUMICOS; LOS CUALES INYECTARAN A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA (PA-750),
ALIMENTACIN DEL DESHIDRATADOR (TD-1) Y SUCCIN DE BOMBAS GA-100/R DE BATERA ARTESA. LA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA TIENE UNA CAPACIDAD MXIMA DE OPERACIN DE
151.67 GPM (5200 BPD), EL SISTEMA DE DESHIDRATACIN TIENE UNA CAPACIDAD MXIMA DE
OPERACIN 291.667 GPM (10600 BPD) Y LA CAPACIDAD DE LAS BOMBAS GA-100/R ES 5400 BPD.
LIQUIDO EN FASE CONTINUA: AGUA, CON DENSIDAD 1040 KG/M3, VISCOSIDAD 0.98 CP; LIQUIDO EN
FASE DISPERSA ACEITE, CON GRAVEDAD ESPECIFICA 899, VISCOSIDAD 15.45 CP. VER DOCUMENTOS
EPI-A-06 Y HD-A-06.
EL PAQUETE PA-750 LA INTEGRAN EQUIPOS TALES COMO: EL TANQUE DESNATADOR (CLAVE TA-02), LOS
PAQUETES DE DOSIFICACIN DE QUMICOS, LAS BOMBAS DE INYECCIN DE AGUA CONGNITA (CLAVE GA-
755/R), LAS BOMBAS DE TRASIEGOS DE AGUA CONGENITA (CLAVE GA-750/R), LOS FILTROS PARA AGUA
CONGNITA (CLAVE FL-100A/B) Y LA INSTRUMENTACIN NECESARIA PARA SU FUNCIONAMIENTO.
Versin final
Hoja 699 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN ESTA PARTIDA SOLAMENTE SE INCLUYEN LOS SIGUIENTES PAQUETES:
GA-900/R, BOMBAS DE TRASIEGOS, PAQUETE DE TRASIEGO DE QUMICOS.
FB-950 Y GA-950/R, (1) UN PAQUETE DE DOSIFICACIN DE SECUESTRANTE DE OXIGENO.
FB-951 Y GA-951/R, (1) UN PAQUETE DE DOSIFICACIN DE BACTERICIDA.
FB-952/954 Y GA-952/R/954/R, (2) DOS PAQUETE DE DOSIFICACIN DE INHIBIDOR DE INCRUSTACIN.
FB-953 Y GA-953/R, (1) UN PAQUETE DE DOSIFICACIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN
LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DEBE ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA ESPECIFICACIN EPI-A-06
Y LA HOJA DE DATOS HD-A-06. EL CONTRATISTA DEBE INSTALAR LOS PAQUETES DE QUMICOS CON TODOS SUS
ACCESORIOS, CONECTORES, VLVULAS, TUBING, TUBERAS; NECESARIOS PARA LA INSTALACIN Y PUESTA EN
OPERACIN.
NOTA: EL CONTRATISTA DE LOS PAQUETES DE DOSIFICACIN AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y
CONCATENAR QUE LAS CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE
EQUIPO SEAN COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE
COMPONEN EL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO,
PARA QUE CUMPLA CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL
CORRECTO, OPTIMO, MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN,
NORMATIVIDAD TCNICA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ALCANCES
1. SELECCN, SUMNSTRO, CARGA, TRANSPORTE DESDE EL TALLER DEL FABRCANTE Y ENTREGA LBRE A BORDO
DEL EQUPO PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS PARA LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA
(PA-750), CON TODOS LOS ACCESOROS E NSTRUMENTOS QUE LES CORRESPONDEN A LAS NSTALACONES DE
LA BATERA ARTESA.
2. COLOCACN DEL EQUPO PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS EN EL STO QUE PEP DESGNE Y ADECUACN
DEL LUGAR PARA COLOCAR EL PAQUETE DE NYECCN.
3. NVELACN Y ALNEACN DE LOS PAQUETES DE NYECCN.
4. REVSN E NVENTARADO DEL EQUPO Y PEZAS ENTREGADAS POR EL FABRCANTE DEL EQUPO PAQUETE DE
NYECCN DE QUMCOS.
5. ZAJE, MANEJO, Y PRESENTACN SOBRE SU BASE DE CADA PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS (EL
PAQUETE NCLUYE EL TANQUE DE ALMACENAMENTO DEL QUMCO Y LA BOMBA DOSFCADORA).
6. NSTALACN Y ANCLADO DE CADA PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS.
7. EL MANEJO, NSTALACN Y PRUEBAS DEL TANQUE DESNATADOR (TA-02), LAS BOMBAS DE TRASEGOS DE AGUA
CONGENTA (GA-750/R), LAS BOMBAS DE NYECCN DE AGUA CONGNTA (GA-755/R),LOS FLTROS PARA AGUA
CONGNTA (FL-100A/B) SE MENCONAN EN EL CONCEPTO Y ESPECFCACN QUE LE CORRESPONDE.
8. CONEXN E NTEGRACN DE LAS TUBERAS NUEVAS DE LAS DFERENTES CORRENTES DEL PROCESO A LAS
LNEAS QUE FORMAN PARTE DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS.
9. NSTALACN DE MANMETROS, NSTRUMENTACN Y ACCESOROS DE LOS EQUPOS QUE NTEGRAN EL
PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS.
10. REALZACN DE PRUEBA HDROSTTCA A LAS TUBERAS NSTALADAS.
Versin final
Hoja 700 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. REALZACN DE PRUEBAS DE OPERACN DE CADA UNO DE LOS EQUPOS QUE NTEGRAN EL PAQUETE DE
NYECCN DE QUMCOS DE ACUERDO AL PROCEDMENTO ACEPTADO POR PEP.
12. PUESTA EN OPERACN DEL CONJUNTO DE EQUPOS DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS.
13. SUMNSTRO DE 6 (SES) JUEGOS DE CATLOGOS O MANUALES DE NSTALACN, OPERACN Y MANTENMENTO.
14. DE HABER ALGUNA CONTNGENCA DURANTE LA PRUEBA ESTA SE REPETR NTEGRAMENTE.
15. LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERN ENTREGADOS A PEP PARA SER VALDADOS POR ESTE.
16. PEP SE RESERVA EL DERECHO DE ACEPTAR O RECHAZAR LA PRUEBA.
17. LMPEZA DEL REA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
18. EL ARREGLO DE TUBERAS Y EQUPO DEBE CUMPLR CON LOS ESPACOS PARA MANTENMENTO COMO LO
MARCA LA NORMA NRF-010-PEMEX-2004.
ESPECIFICACION EPI-A-06
ESTA ESPECFCACN DEFNE LOS REQUERMENTOS MNMOS QUE SE DEBEN CUMPLR PARA LA SELECCN,
DSEO, FABRCACN, CONSTRUCCN, SUMNSTRO DE MATERALES Y EQUPOS, TRANSPORTE, NTERCONEXN,
PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS PARA LA PLANTA DE TRATAMENTO
DE AGUA CONGNTA CON CLAVE PA-750 (PTAC) Y DESHDRATADOR CON CLAVE TD-1 DE PROYECTO DE BATERA
ARTESA.
EL CONTRATSTA ENTREGAR EN OPERACN A P.E.P. LOS PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS NSTALADAS,
PROBADOS Y PUESTO EN OPERACN.
LO DEFNDO EN ESTA ESPECFCACN ES LO MNMO, MS NO LMTATVO, QUE DEBE CUMPLR EL PAQUETE DE
NYECCN DE QUMCOS. ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, SELECCONAR, SUMNSTRAR, NSTALAR,
NSTRUMENTAR Y PONER EN OPERACN AL 100% EL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS Y EFECTUAR LAS
PRUEBAS DE ACEPTACN CORRESPONDENTE, DE TAL MANERA QUE ESTN LBRES DE DEFECTOS DE FABRCACN,
MATERALES, MANO DE OBRA Y QUEDE OPERANDO SATSFACTORAMENTE A LAS CONDCONES REALES DE
OPERACN DE LA NSTALACN.
EL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA (PA-750) LA NTEGRAN EQUPOS TALES COMO: EL
TANQUE DESNATADOR (CLAVE TA-02), LOS PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS, LAS BOMBAS DE NYECCN
DE AGUA CONGNTA (CLAVE GA-755/R), LAS BOMBAS DE TRASEGOS DE AGUA CONGENTA (CLAVE GA-750/R), LOS
FLTROS PARA AGUA CONGNTA (CLAVE FL-100A/B), BOMBA DE RETORNO DE AGUA CONGNTA (CLAVE GA-400) Y LA
NSTRUMENTACN NECESARA PARA SU FUNCONAMENTO.
EN ESTA PARTDA SOLAMENTE SE NCLUYEN LOS SGUENTES PAQUETES:
PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS PARA NYECCN DE LA PTAC (PA-750): SECUESTRANTE DE
OXGENO, NHBDOR DE NCRUSTACN Y BACTERCDA.
PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS QUE SE NYECTARN A LA ENTRADA DEL TANQUE
DESHDRATADOR (TD-1): NHBDOR DE CORROSN Y EN LA SUCCN DE BOMBAS GA-100/R: NHBDOR DE
NCRUSTACN.
BOMBAS DE TRASEGO DE AGENTES QUMCOS.
EL CONTRATSTA DEBE NTEGRAR TODOS LOS EQUPOS Y PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS PARA PONER
Versin final
Hoja 701 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN OPERACN LA PTAC EL PAQUETE PA-750.
LOS PAQUETES DE DOSIFICACIN DE QUMICOS INCLUYEN:
PAQUETE DE TRASEGO DE QUMCOS: 2 (DOS) BOMBAS DE TRASEGOS VERTCAL CON MOTOR ELCTRCO,
(PRNCPAL Y RELEVO), PARA ADCONAR LOS AGENTES QUMCOS DEL TANQUE DE ALMACENAMENTO
(TAMBORES) AL RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS DE CADA AGENTE QUMCO; NCLUYENDO TODOS LOS
ACCESOROS Y TUBERAS PARA SU CORRECTA OPERACN. EL EQUPO DE BOMBEO DEBE NCLUR PARA SU
SERVCO Y OPERACN, COMO MNMO, LO SGUENTE: BOMBA VERTCAL CON MOTOR ELCTRCO, COPLE
(BOMBA-MOTOR), EMPAQUETADURA, BASE COMN. ESTA BOMBA DEBE REUNR LOS REQUERMENTOS Y
CONDCONES DE DSEO, FABRCACN, OPERACN Y PRUEBAS DE ACUERDO CON EL ESTNDAR AP STD
610/SO 13709, DECMA EDCN, CON FECHA OCTUBRE 2004. TODAS LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO
SON DE MATERAL DE ACERO NOXDABLE 316. DEBEN CUMPLR CON NACE MR 0175/SO 15156
PAQUETE DOSFCADOR NHBDOR DE NCRUSTACN: 4 (CUATRO) BOMBAS DOSFCADORAS GA-952/R/954/R
(PRNCPAL Y RELEVO), PARA MANEJO DEL REACTVO NHBDOR DE NCRUSTACN MONTADAS E NTEGRADAS EN
BASE METLCA, CON MOTOR NEUMTCO, RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS EN ACERO NOXDABLE 316 CON
SU BASE FABRCADA EN ACERO AL CARBN A-36, NDCADOR DE NVEL CON PROTECTOR CONTRA GOLPES, CUERPO
DE ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE. TUBERA DE ACERO NOXDABLE 316 Y EMPAQUE DE
TEFLN, TUBNG Y CONECTORES PARA MANEJO DE FLUDO AMARGO QUE CUMPLA CON NACE MR 0175/SO 15156,
VLVULA DE ALVO DE MATERAL DE ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE, MANMETRO EN LA
LNEA DE DESCARGA DE LAS BOMBAS DOSFCADORAS Y AMORTGUADOR DE PULSACONES DONDE LAS PARTES EN
CONTACTO CON EL FLUDO SON DE ACERO NOXDABLE 316. EL RECPENTE CLNDRCO DEBE CONTAR CON
COLUMNA DE CALBRACN PARA CUANTFCAR LA DOSFCACN CON CAPACDAD DE 100 ML, ESCALA EN MM,
MATERAL DE LA COLUMNA EN CRSTAL TRANSPARENTE DE BOROSLCATO, CON PROTECCONES DE VARLLAS
LATERALES.
PAQUETE DOSFCADOR NHBDOR DE CORROSN: 2 (DOS) BOMBAS DOSFCADORAS GA-953/R (PRNCPAL Y
RELEVO), PARA MANEJO DEL REACTVO NHBDOR DE CORROSN MONTADAS E NTEGRADAS EN BASE METLCA,
CON MOTOR NEUMTCO, RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS EN ACERO NOXDABLE 316 CON SU BASE
FABRCADA EN ACERO AL CARBN A-36, NDCADOR DE NVEL CON PROTECTOR CONTRA GOLPES, CUERPO DE
ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE. TUBERA DE ACERO NOXDABLE 316 Y EMPAQUE DE
TEFLN, TUBNG Y CONECTORES PARA MANEJO DE FLUDO AMARGO QUE CUMPLA CON NACE MR 0175/SO 15156,
VLVULA DE ALVO DE MATERAL DE ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE, MANMETRO EN LA
LNEA DE DESCARGA DE LAS BOMBAS DOSFCADORAS Y AMORTGUADOR DE PULSACONES DONDE LAS PARTES EN
CONTACTO CON EL FLUDO ES DE ACERO NOXDABLE 316. EL RECPENTE CLNDRCO DEBE CONTAR CON COLUMNA
DE CALBRACN PARA CUANTFCAR LA DOSFCACN CON CAPACDAD DE 100 ML, ESCALA EN MM, MATERAL DE LA
COLUMNA EN CRSTAL TRANSPARENTE DE BOROSLCATO, CON PROTECCONES DE VARLLAS LATERALES.
PAQUETE DOSFCADOR SECUESTRANTE DE OXGENO: 2 (DOS) BOMBAS DOSFCADORAS GA-950/R (PRNCPAL Y
RELEVO), PARA MANEJO DEL REACTVO SECUESTRANTE DE OXGENO MONTADAS E NTEGRADAS EN BASE METLCA,
CON MOTOR NEUMTCO, RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS EN ACERO NOXDABLE 316 CON SU BASE
FABRCADA EN ACERO AL CARBN A-36, NDCADOR DE NVEL CON PROTECTOR CONTRA GOLPES, CUERPO DE
ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE. TUBERA DE ACERO NOXDABLE 316 Y EMPAQUE DE
Versin final
Hoja 702 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TEFLN, TUBNG Y CONECTORES PARA MANEJO DE FLUDO AMARGO QUE CUMPLA CON NACE MR 0175/SO 15156,
VLVULA DE ALVO DE MATERAL DE ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE, MANMETRO EN LA
LNEA DE DESCARGA DE LAS BOMBAS DOSFCADORAS Y AMORTGUADOR DE PULSACONES DONDE LAS PARTES EN
CONTACTO CON EL FLUDO ES DE ACERO NOXDABLE 316. EL RECPENTE CLNDRCO DEBE CONTAR CON COLUMNA
DE CALBRACN PARA CUANTFCAR LA DOSFCACN CON CAPACDAD DE 100 ML, ESCALA EN MM, MATERAL DE LA
COLUMNA EN CRSTAL TRANSPARENTE DE BOROSLCATO, CON PROTECCONES DE VARLLAS LATERALES.
PAQUETE DOSFCADOR BACTERCDA: 2 (DOS) BOMBAS DOSFCADORAS GA-951/R (PRNCPAL Y RELEVO), PARA
MANEJO DEL REACTVO BACTERCDA MONTADAS E NTEGRADAS EN BASE METLCA, CON MOTOR NEUMTCO,
RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS EN ACERO NOXDABLE 316 CON SU BASE FABRCADA EN ACERO AL CARBN
A-36, NDCADOR DE NVEL CON PROTECTOR CONTRA GOLPES, CUERPO DE ACERO AL CARBN E NTERORES DE
ACERO NOXDABLE. TUBERA DE ACERO NOXDABLE 316 Y EMPAQUE DE TEFLN, TUBNG Y CONECTORES PARA
MANEJO DE FLUDO AMARGO QUE CUMPLA CON NACE MR 0175/SO 15156, VLVULA DE ALVO DE MATERAL DE
ACERO AL CARBN E NTERORES DE ACERO NOXDABLE, MANMETRO EN LA LNEA DE DESCARGA DE LAS BOMBAS
DOSFCADORAS Y AMORTGUADOR DE PULSACONES DONDE LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO ES DE
ACERO NOXDABLE 316. EL RECPENTE CLNDRCO DEBE CONTAR CON COLUMNA DE CALBRACN PARA
CUANTFCAR LA DOSFCACN CON CAPACDAD DE 100 ML, ESCALA EN MM, MATERAL DE LA COLUMNA EN CRSTAL
TRANSPARENTE DE BOROSLCATO, CON PROTECCONES DE VARLLAS LATERALES.
EL TPO DE AGENTE QUMCO: NHBDOR DE NCRUSTACN, NHBDOR DE CORROSN, SECUESTRANTE DE
OXGENO Y BACTERCDA QUE SE VA ADCONAR EN LA ALMENTACN DEL TANQUE DESHDRATADOR, LA SUCCN
DE BOMBAS GA-100/R Y EN LA PTAC AS COMO LA CANTDAD DE QUMCO A DOSFCAR SERN DEFNDOS,
ESPECFCADOS Y SUMNSTRADOS POR EL REA OPERATVA DE LA BATERA ARTESA; DE ACUERDO A LAS
CARACTERSTCAS FSCAS, PROPEDADES Y COMPOSCN DEL AGUA CONGNTA Y CARACTERZACN DEL ACETE
CRUDO ENTREGADA EN BASES DE DSEO. UNA VEZ ESPECFCADOS LOS REACTVOS POR PARTE DE PEMEX, EL
CONTRATSTA ENTREGAR EN OPERACN LOS PAQUETES DE DOSFCACN DE QUMCOS.
2. OBJETIVO.
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS DE DSEO QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA LA SELECCN, DSEO,
FABRCACN, , CONSTRUCCN, SUMNSTRO DE MATERALES Y EQUPOS, TRANSPORTE, NTERCONEXN, PRUEBAS
Y PUESTA EN OPERACN DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS QUE SE NSTALAR EN LA BATERA ARTESA, DE
ACUERDO A LOS LNEAMENTOS REQUERDOS POR SPAC Y LA NORMATVDAD VGENTE DEL CASO.
3. CDIGOS, NORMAS Y ESTNDARES.
EL DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DE LOS EQUPOS AMPARADO EN ESTA ESPECFCACN DEBEN CUMPLR CON
LA LTMA EDCN DE LOS SGUENTES CDGOS, NORMAS, Y ESTNDARES.
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
NOM-001-SEDE-2005 NSTALACONES ELCTRCAS (UTLZACN)
NOM-143-SEMARNAT-2003 NORMA OFCAL MEXCANA PARA EL MANEJO DE AGUA CONGNTA ASOCADA A
HDROCARBUROS.
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y NORMAS DE REFERENCIA DE PETRLEOS MEXICANOS (PEMEX)
P.1.0000.09 EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUPO Y MATERALES
Versin final
Hoja 703 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NFR-009-PEMEX-2004 DENTFCACN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENDOS EN
TANQUES DE ALMACENAMENTO (ESTA NORMA SE APLCAR NCAMENTE PARA LA
DENTFCACN DE PRODUCTOS).
NRF-017-PEMEX-2007 SSTEMA DE PROTECCN CATDCA EN TANQUES DE ALMACENAMENTO
NRF-028-PEMEX-2004 DSEO Y CONSTRUCCN DE RECPENTES A PRESN
NRF-031-PEMEX-2007 SSTEMAS DE DESFOGUES Y QUEMADORES EN NSTALACONES DE PEMEX EXPLORACN
Y PRODUCCN
NRF-032-PEMEX-2005 SSTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS NDUSTRALES DSEO Y ESPECFCACONES DE
MATERALES.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO
NRF-046-PEMEX-2003 PROTOCOLOS DE COMUNCACN EN SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL.
NRF-048-PEMEX-2007 DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS
NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES
NRF-104-PEMEX-2008 SSTEMAS DE TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES EN NSTALACONES DE PEMEX-
EXPLORACN Y PRODUCCN
NRF-105-PEMEX-2005 SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL
NRF-113-PEMEX-2007 DSEO DE TANQUES ATMOSFRCOS
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HDROSTTCAS DE TUBERAS Y EQUPOS.
NRF-164-PEMEX-2006 MANMETROS
NRF-182-PEMEX-2007 BOMBAS DE DESPLAZAMENTO POSTVO DOSFCADORAS
AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (API)
AP RP 500 RECOMMENDED PRACTCE FOR CLASSFCATON OF LOCATONS FOR ELCTRCAL
NSTALLATONS AT PETROLEUM FACLTES CLASSFED AS CLASS , DVSN 1, AND
DVSN 2 (O EQUVALENTE).
AP RP 521 GUDE FOR PRESSURE RELEVNG AND DEPRESSURNG SYSTEMS (O EQUVALENTE).
AP STD 540 ELECTRCAL NSTALLATONS N PETROLEUM PROCESSNG PLANTS (O EQUVALENTE).
AP RP 554 PROCESS NSTRUMENT AND CONTROL (O EQUVALENTE).
ANS/AP STD 610, DECMA
EDCN, OCTUBRE 2004
CENTRFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMCAL AND NATURAL GAS
NDUSTRES
ASME
SECTON MATERALS (O EQUVALENTE)
SECTN V NON-DESTRUCTVE EXAMNATON (O EQUVALENTE)
SECTN V DV.1 RULES FOR CONSTRUCTON OF PRESSURE VESSELS (O EQUVALENTE).
ASME B16.5 STEEL PPE FLANGED VALVES AND FTTNGS
ASME B16.11 FORGED FTTNGS, SOCKET-WELDNG AND THREADED.
ASME B16.30 CHEMCAL PLANT AND PETROLEUM REFNERY PPNG (O EQUVALENTE).
NATIONAL ASSOCIATION OF CORROSION ENGINEERS (NACE)
NACE MR-0175/SO 15156 SULFDE STRESS CRACKNG RESSTANT METALLC MATERALS FORM OL FELD
EQUPMENT (O EQUVALENTE)
INTERNATIONAL STANDARD ORGANIZATION (ISO)
SO 9001 QUALTY-SYSTEMS. MODEL FOR QUALTY ASSURNCE N DESGN/DEVELOPMENT,
PRODUCTON, NSTALLATON AND SERVCNG (O EQUVALENTE).
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION (NFPA)
NFPA 70 ELECTRCAL CODE NATONAL (O EQUVALENTE).
INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (ISA)
SA S20 SPECFCATON FORMS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL NSTRUMENTS,
PRMARY ELEMENTS AND CONTROL VALVES (O EQUVALENTE).
SA S50.1 COMPABLTY OF ANALOG SGNALS FOR ELECTRONC NDUSTRAL PROCESS
NSTRUMENTS (O EQUVALENTE).
SA S12.4 NSTRUMENT PURGNG FOR REDUCTON OF HAZARDOUS AREA CLASSFCATON (O
EQUVALENTE)
SO 13710:2004 PETROLEUM, PETROCHEMCAL AND NATURAL GAS NDUSTRES - RECPROCATNG
Versin final
Hoja 704 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
POSTVE DSPLACEMENT PUMPS (O EQUVALENTE).
SO 3046-1:2002 RECPROCATNG NTERNAL COMBUSTON ENGNES - PERFORMANCE - PART 1:
DECLARATONS OF POWER, FUEL AND LUBRCATNG OL CONSUMPTONS, AND TEST
METHODS - ADDTONAL REQUREMENTS FOR ENGNES FOR GENERAL USE (O
EQUVALENTE).
SO 3046-2:1987 RECPROCAL NTERNAL COMBUSTON ENGNES -- PERFORMANCE -- PART 2: TEST
METHODS (O EQUVALENTE).
SO 3046-3:2006 RECPROCATNG NTERNAL COMBUSTON ENGNES - PERFORMANCE - PART 3: TEST
MEASUREMENTS (O EQUVALENTE).
SO 3046-4:1997 RECPROCATNG NTERNAL COMBUSTON ENGNES - PERFORMANCE - PART 4: SPEED
GOVERNNG (O EQUVALENTE).
SO 3046-5:2001 RECPROCATNG NTERNAL COMBUSTON ENGNES - PERFORMANCE - PART 5:
TORSONAL VBRATONS (O EQUVALENTE).
SO 3046-6:1990 RECPROCATNG NTERNAL COMBUSTON ENGNES - PERFORMANCE - PART 6:
OVERSPEED PROTECTON (O EQUVALENTE).
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
LOS PAQUETES DE NYECCN DE QUMCOS DEBEN NCLUR: BOMBAS DE TRASEGOS PARA ADCONAR LOS
AGENTES QUMCOS DEL TANQUE DE ALMACENAMENTO (TAMBORES) AL RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS
DE CADA AGENTE QUMCO, BOMBAS DOSFCADORAS PARA MANEJO DEL REACTVO MONTADAS E NTEGRADAS
EN BASE METLCA, CON MOTOR NEUMTCO, RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS EN ACERO NOXDABLE
316 CON SU BASE FABRCADA EN ACERO AL CARBN A-36. LOS PAQUETES DEBEN CONSDERAR TODOS LOS
ACCESOROS, MATERALES, NSTRUMENTACN NECESARA Y SSTEMA DE CONTROL PARA EL BUEN
FUNCONAMENTO.
LAS BOMBAS DE TRASEGOS TPO VERTCAL CON MOTOR ELCTRCO, PARA ADCONAR LOS AGENTES QUMCOS
AL RECPENTE CLNDRCO (DE 227 LTROS DE ACERO NOXDABLE 316) DE CADA AGENTE QUMCO. EL MOTOR
DEBE ESTAR MONTADO SOBRE LA PARTE SUPEROR DE LA BOMBA; EL SERVCO DE LA BOMBA ES
NTERMTENTE; CON PERODOS DE OPERACN VARABLES. EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE
SER DE 85 DB(A) MEDDOS A 1.5 METROS DE DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER
CONSULTADAS COMO GUAS. LA BOMBA DEBE ESTAR CONSTRUDA DE ACUERDO A LA NORMA NRF-050-PEMEX-
2007.
LA SELECCN, DSEO, FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NSTRUMENTACN Y OPERACN DE LOS
PAQUETES DE NYECCN DE QUMCOS DE LA PTAC (PA-750) DEBE GARANTZAR QUE LAS CARACTERSTCAS
DEL AGUA OBTENDA DE ESTA PLANTA CUMPLA CON LOS REQUERMENTOS ESTABLECDOS EN LAS NORMAS
NOM-143-SEMARNAT-2003 Y NRF-104-PEMEX-2005.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LAS ESPECFCACONES Y MATERALES DE CADA PAQUETE DE DOSFCACN,
NCLUYENDO TODOS LOS ACCESOROS, TUBERAS, BOMBAS DE TRASEGO, BOMBAS DOSFCADORAS, TANQUE
DE ALMACENAMENTO, RECPENTES CLNDRCOS DE 227 LTROS DE CADA REACTVO.
LAS BOMBAS DOSFCADORAS DE QUMCOS SON RECPROCANTE DE DESPLAZAMENTO POSTVO DEBEN SER
DSEADAS Y CONSTRUDAS DE ACUERDO AL ESTNDAR SO 13710, Y DEBE SER DEL TPO HORZONTAL,
ACCONADA CON REDUCTOR DE VELOCDAD Y MOTOR ACCONADO CON ARE. EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO
Versin final
Hoja 705 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE DSTANCA. LAS NORMAS SO
3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL TPO DE REACTVO O AGENTE QUMCO: NHBDOR DE NCRUSTACN, NHBDOR DE CORROSN,
SECUESTRANTE DE OXGENO Y BACTERCDA QUE SE VA ADCONAR EN LA ALMENTACN DEL TANQUE
DESHDRATADOR, EN LA SUCCN DE BOMBAS GA-100/R Y EN EL PAQUETE PA-750 SERN DEFNDOS Y
ESPECFCADOS POR EL REA OPERATVA DE LA BATERA ARTESA; DE ACUERDO A LAS CARACTERSTCAS
FSCAS, PROPEDADES Y COMPOSCN DEL AGUA CONGNTA Y CARACTERZACN DEL ACETE CRUDO
ENTREGADA EN BASES DE DSEO Y/O EN LA PRESENTE ESPECFCACN. UNA VEZ ESPECFCADOS LOS
REACTVOS POR PARTE DE PEMEX, EL CONTRATSTA ENTREGAR EN OPERACN LOS PAQUETES DE
DOSFCACN DE QUMCOS.
EL CONTRATSTA DEBE UTLZAR MATERALES Y EQUPOS ELCTRCOS CONFORME A LA NOM-001-SEDE-2005,
NRF-036-PEMEX-2003 Y NOM-048PEMEX-2007 LOS CUALES DEBEN CONTAR CON CERTFCADOS DE FABRCANTES
EN EL DOMA DE ORGEN Y CON UNA TRADUCCN SMPLE EN DOMA ESPAOL.
TODOS LOS EQUPOS DEBEN CONTAR CON SSTEMA DE TERRA FSCA.
EL ARE DE ALMENTACN REQUERDO PARA LA OPERACN DE LAS BOMBAS DOSFCADORAS DE QUMCOS SE
DEBE SUMNSTRAR A TRAVS DEL NUEVO PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS QUE SE NSTALAR EN LA
BATERA ARTESA, CON UNA PRESN DSPONBLE DE 8.5 KG/CM
2
MAN.
CUALQUER CONFLCTO ENTRE ESTA ESPECFCACN, LAS HOJAS DE DATOS Y LOS PLANOS CONSTRUCTVOS DE
LA PTAC CON LOS CDGOS, ESTNDARES, DBUJOS Y OTROS DOCUMENTOS; DEBE SER NOTFCADOS,
ACLARADOS, DSCUTDOS CON PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PARA SER ACEPTADOS.
5. DATOS DE DISEO.
5.1 CONDICIONES DE OPERACIN
EL AGUA CONGNTA OBTENDA DEL DESHDRATADOR TD-1 SE ENVAR POR GRAVEDAD A UNA PLANTA PA-750, LA
CUAL SER RECBDA A TRAVS DE UN TANQUE DESNATADOR, POSTERORMENTE SE ADCONAR EL REACTVO
SECUESTRANTE DE OXGENO Y BACTERCDA, PARA SER ENVADO POR BOMBAS DE TRASEGO A LOS FLTROS Y
FNALMENTE SER NYECTADA AL POZO ARTESA 1 (A TRAVS DE BOMBAS DE NYECCN).
EL SSTEMA DE DESHDRATACN TENDR LAS SGUENTES CAPACDADES DE FLUJO:
OPERACIN GASTO DE MEZCLA ACEITE-AGUA (BPD)
MXMA 10600
NORMAL 8700
MNMA 7,500
EL SSTEMA DE BOMBEO DE ACETE TENDR LAS SGUENTES CAPACDADES DE FLUJO:
OPERACIN GASTO DE ACEITE (BPD)
MXMA 5400
NORMAL 4500
MNMA 3,500
LA PTAC TENDR LAS SGUENTES CAPACDADES DE FLUJO:
Versin final
Hoja 706 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OPERACIN GASTO DE AGUA (BPD)
MXMA 5200
NORMAL 4200
MNMA 4,000
5.2 COMPOSICIN EN LA ALIMENTACIN
LA COMPOSCN EN LA ALMENTACN DE AGUA CONGNTA A LA PTAC ES LA SGUENTE:
PARMETRO Cantidad presente
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
NOTA 1: EL CONTRATSTA DEBE DETERMNAR LA CARACTERZACN DEL AGUA CONGNTA PARA ESTABLECER LOS
PARMETROS PRNCPALES DE DSEO DE LA PLANTA DE TRATAMENTO.
LA NYECCN DE AGUA CONGNTA SLO PODR REALZARSE TODA VEZ QUE EN SU MANEJO NO SE NCORPOREN
SUSTANCAS DFERENTES A LOS DESNCRUSTANTES, NHBDORES DE CORROSN, SECUESTRANTES DE OXGENO,
BOCDAS, EXCEPTO QUE PEMEX (EL REA OPERATVA DE BATERA ARTESA O DSEO) NDQUE OTRA COSA.
5.4 COMPOSICIN EN LA ENTRADA DEL TD-1
A) CARACTERZACN DEL ACETE CRUDO A LA ENTRADA DEL TD-1:
Versin final
Hoja 707 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REPORTE DE CARACTERIZACIN DE ACEITE
INSTALACIN: ARTESA
PUNTO DE MUESTREO: DESCARGA DE SEPARADOR BAJA PRESIN
FECHA DE MUESTREO: 19-01-07
FECHA DE ANLISIS: 20-01-07
PROPIEDAD NORMA VALOR
DESTILACIN (ASTM-D-86)
PESO ESPECFCO (60/60F)
ASTM D 1298-
90
0.899
PESO ESPECFCO ( 20/4C )
ASTM D 1298-
91
0.896
GRAVEDAD AP (60/60F) ASTM D 287 25.91
VSCOSDAD S.S.U A 21.1C (70F) ASTM D 88 222.80 % VOLMEN
DESTLADO
TEMPERATURA
(C) VSCOSDAD S.S.U A 37.8C (100F) ASTM D 88 201.6
VSCOSDAD CNEMTCA A 37.8C, CTS ASTM D 445 17.4 T..E. 40
VSCOSDAD DNMCA A 37.8C, CP ASTM D 445 15.45 5 100
TEMPERATURA DE NFLAMACN, C ASTM D 92 25.0 10 150
TEMPERATURA DE ESCURRMENTO, C ASTM D 97 N/D 20 190
AGUA POR CENTRFUGACN, % VOL ASTM D 4007 56.00 30 250
AGUA POR DESTLACN, % VOL ASTM D 4006 N/D 40 300
SEDMENTO POR CENTRFUGACN, %
VOL
ASTM-D4007 TRZ 50
SALNDAD, LMB U.O.P.-22 3560 60
PRESN DE VAPOR RAD, LB/PULG2 ASTM D 323 4.2 70
ASFALTENOS EN HEPTANOS, %PESO JP-55-45-95 1.3 80
AZUFRE TOTAL, %PESO ASTM D-4294 N/D 90
CARBN RAMSBOTTON, , %PESO ASTM D-524 7.1 T.F.E.
CARBN CONRADZON, , %PESO ASTM D-189 N/D
PARAFNA TOTAL, % PESO U.O.P.-46 N/D
DESTLADO TOTAL 90
PUNTO DE ANLNA, F ASTM D-611 N/D
FACTOR DE CARACTERZACN U.O.P.-375 11.7
PODER CALORFCO BRUTO, BTU/LB ASTM -240 19850
PESO MOLECULAR U.O.P.-375 140 RESDUOS 9
PRDDA 1
RENDMENTO DE PRODUCTOS
PRODUCTO RANDO DE TEMP(C) % VOL.
GASOLNA 0-180 18
NAFTA 180-236 10
KEROSNA 236-270 5
GASOLEO L 270-310
GASOLEO P 310-
TOTAL 33
N/D=PARMETRO NO DETERMNADO
5.5 PAQUETES DE DOSIFICACIN DE QUMICOS
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LAS MEMORAS DE CLCULO DE LOS EQUPOS DOSFCADORES, TANQUE DE
ALMACENAMENTO, RECPENTES CLNDRCOS DE CADA REACTVO, PARA SUPERVSN Y/O APROBACN DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN. ESTE REPORTE DEBE CONTENER CUANDO MENOS LA SGUENTE NFORMACN:
PAQUETES DE DOSIFICACIN DE REACTIVOS QUMICOS
DATOS DE OPERACN.
Versin final
Hoja 708 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DATOS DE DSEO
CAPACDAD DEL EQUPO PAQUETE.
PROPEDADES DE LOS REACTVOS MANEJADOS.
BOMBAS DE TRASIEGO DE AGENTES QUMICOS
CAPACDAD DE LAS BOMBAS DE TRASEGO.
TPO DE BOMBA DE TRASEGO.
DATOS DE DSEO DE LAS BOMBAS DE TRASEGO.
CDGOS DE DSEO DE LAS BOMBAS DE TRASEGO.
ESPECFCACONES DE MATERALES DE LAS BOMBAS DE TRASEGO DE ACUERDO AL FLUDO MANEJADO
(CONSULTAR LA CARACTERZACN DE AGUA CONGNTA Y ACETE CRUDO).
POTENCA HDRULCA DE LAS BOMBAS DE TRASEGO.
DBUJO DE ARREGLO GENERAL CON DMENSONES Y PESOS.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA CON NDCACN DE PARTES Y CLASFCACN DE MATERALES.
CURVA DE COMPORTAMENTO NDCANDO PUNTO DE OPERACN.
HOJA DE DATOS RESUELTA.
DBUJO SECCONAL DEL MOTOR ELCTRCO CON NDCACN DE PARTES Y CLASFCACN DE MATERALES.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR ELCTRCO.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA PUESTA EN MARCHA Y DOS AOS DE OPERACN.
LSTA DE HERRAMENTAS ESPECALES.
BOMBAS DE DOSIFICACIN DE AGENTES QUMICOS
CAPACDAD DE LAS BOMBAS DE DOSFCACN.
TPO DE BOMBA DE DOSFCACN DE AGENTES QUMCOS.
DATOS DE DSEO DE LAS BOMBAS DE DOSFCACN.
CDGOS DE DSEO DE LAS BOMBAS DE DOSFCACN DE ACUERDO A LA NRF-182-PEMEX-2007
ESPECFCACONES DE MATERALES DE LAS BOMBAS DE DOSFCACN DE ACUERDO AL FLUDO MANEJADO
(CONSULTAR LA CARACTERZACN DE AGUA CONGNTA Y ACETE CRUDO.
POTENCA HDRULCA DE LAS BOMBAS DE DOSFCACN.
CONSUMO ESTMADO DE ARE PARA LAS BOMBAS DE DOSFCACN.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) MEDDOS A 1.5 METROS DE DSTANCA. LAS
NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
DBUJO DE ARREGLO GENERAL CON DMENSONES Y PESOS.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA CON NDCACN DE PARTES Y CLASFCACN DE MATERALES.
CURVA DE COMPORTAMENTO NDCANDO PUNTO DE OPERACN.
HOJA DE DATOS RESUELTA.
DBUJO SECCONAL DEL MOTOR ELCTRCO CON NDCACN DE PARTES Y CLASFCACN DE MATERALES.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR ELCTRCO.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA PUESTA EN MARCHA Y DOS AOS DE OPERACN.
LSTA DE HERRAMENTAS ESPECALES.
Versin final
Hoja 709 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TANQUES DE DOSIFICACIN DE QUMICOS
CAPACDAD DE ALMACENAMENTO DEL TANQUE DE DOSFCACN DE QUMCOS
DMENSONES DEL TANQUE DE DOSFCACN DE QUMCOS
ESPECFCACONES DE MATERALES DEL TANQUE DE DOSFCACN DE QUMCOS (PARA TODOS LOS
COMPONENTES)
ESPESORES DE PARED Y FONDO DEL TANQUE DE DOSFCACN DE QUMCOS
CALCULO DE PESO ESTMADO DEL TANQUE DE DOSFCACN DE QUMCOS, PESO VACO, LLENO DE AGUA, Y EN
OPERACN
ANLSS SSMCOS Y POR VENTOS DEL TANQUE DE DOSFCACN DE QUMCOS
DMENSONAMENTO Y ARREGLO DE PLACAS EN EL CUERPO, EN EL FONDO.
CLCULO DE PESOS ESTMADOS, PESO VACO, PESO LLENO DE AGUA, PESO EN OPERACN.
CORROSN PERMSBLE.
LA APROBACN DE LA MEMORA DE CLCULO POR PEMEX NO LBERA AL CONTRATSTA DE CUBRR TODOS LOS
ASPECTOS DE DSEO, AMPARADOS POR LOS PLANOS DE REFERENCA, LOS CDGOS, ESPECFCACONES Y
ESTNDARES APLCABLES. EL CONTRATSTA PROPORCONAR LOS PLANOS CORRESPONDENTES AL PAQUETE DE
QUMCOS, ARREGLO DE TUBERAS Y DE NSTRUMENTACN.
6. PAQUETES DE INYECCIN DE QUMICOS
6.1 GENERAL
A CONTNUACN SE DESCRBEN LOS ALCANCES QUE DEBE CUMPLR EL CONTRATSTA PARA DSEO, FABRCACN,
PRUEBAS, EMBARQUE, NSTALACN, MONTAJE Y PUESTA EN OPERACN DE LOS PAQUETES DE DOSFCACN DE
PRODUCTOS QUMCOS, LOS CUALES SE MENCONAN A CONTNUACN:
1 (UN) PAQUETE DE DOSFCACN DE NHBDOR DE CORROSN.
1 (UN) PAQUETE DE DOSFCACN DE SECUESTRANTE DE OXGENO
2 (DOS) PAQUETES DE DOSFCACN DE NHBDOR DE NCRUSTACN
1 (UN) PAQUETE DE DOSFCACN DE BACTERCDA.
CADA PAQUETE CONSSTE EN LO SGUENTE:
1 (UNO) TANQUE DE ALMACENAMENTO (TAMBORES) DEL QUMCO A DOSFCAR.
1 (UNO) RECPENTE CLNDRCO PARA DOSFCAR CADA AGENTE QUMCO.
2 (DOS) BOMBAS DE DESPLAZAMENTO POSTVO TPO DAFRAGMA, HORZONTALES, PARA REACTVOS.
TUBERA DE NYECCN Y TUBNG DE ACERO NOXDABLE 316, CDULA 40.
VLVULA DE SEGURDAD DE CADA BOMBA DOSFCADORA.
NPLE COSASCO PARA NYECCN.
NSTRUMENTACN LOCAL.
PATN ESTRUCTURAL.
AGTADORES PARA GARANTZAR LA MEZCLA DEL PRODUCTO QUMCO EN CASO NECESARO.
TODOS LOS MATERALES EN CONTACTO CON EL FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE MR 0175/SO 15156.
Versin final
Hoja 710 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE NTEGRAR CADA SSTEMA DE DOSFCACN DE QUMCOS SOBRE PATNES ESTRUCTURALES
NDVDUALES PARA SU MANEJO E NSTALACN SOBRE CMENTACONES DE CONCRETO EN LAS NSTALACONES DE
LA BATERA ARTESA.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA LA SELECCN, DSEO FNAL, FABRCACN, PRUEBAS, EMBARQUE,
NSTALACN, MONTAJE, NTERCONEXN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DE CADA PAQUETE DE DOSFCACN
DE QUMCOS, DE ACUERDO A LAS CONDCONES DE DSEO NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA A ESTA
ESPECFCACN Y/O BASES DE DSEO DEL PROYECTO.
6.2. ALCANCE
CADA PAQUETE DE DOSFCACN DE QUMCOS DEBE TENER EL SGUENTE ALCANCE:
DSEO, SUMNSTRO DE MATERALES Y EQUPOS, FABRCACN, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS Y
PUESTA EN SERVCO DE 1 (UNO) RECPENTE CLNDRCO DE 227 LTROS (60 GALONES) PARA DOSFCAR CADA
QUMCO.
SELECCN DSEO, SUMNSTRO DE MATERALES, EQUPOS, ACCESOROS, FABRCACN, NSTALACN,
NTERCONEXN, PRUEBAS Y PUESTA EN SERVCO DE 2 (DOS) BOMBA DOSFCADORAS DE DESPLAZAMENTO
POSTVO TPO DAFRAGMA.
SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DE LA NSTRUMENTACN DE
MONTOREO LOCAL.
6.3 CONSIDERACIONES BSICAS DE DISEO.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LA BOMBA PARA LAS CARACTERSTCAS Y LAS CONDCONES DE OPERACN
NDCADOS EN LAS HOJAS DE DATOS DEL ANEXO D DE LA NORMA NTERNACONAL SO 13710. EL NVEL DE RUDO DEL
EQUPO DE BOMBEO DEBE SER MXMO DE 85 DB (A) A 1.5 M DE DSTANCA.
CONDICIONES NOMINALES DE FUNCIONAMIENTO.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LA BOMBA DE ACUERDO A LAS CARACTERSTCAS DEL LQUDO NDCADAS
EN LAS HOJAS DE DATOS ANEXA E NDCAR SU EFCENCA VOLUMTRCA.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR LA SGUENTE NFORMACN BSCA PARA EL DSEO FNAL DE CADA PAQUETE
DE DOSFCACN DE QUMCOS.
6.3.1 COMPOSICIN DEL AGUA CONGNITA
EL CONTRATSTA DEBE HACER LOS ANLSS QUMCOS Y FSCOS NECESAROS DEL AGUA CONGNTA CON EL FN
DE DETERMNAR LAS CARACTERSTCAS Y PROPEDADES DE LA MSMA, PARA DESARROLLAR EL DSEO Y
FABRCACN DE LOS EQUPOS DE TRATAMENTO.
6.3.2 BOMBAS DE INYECCIN (DOSIFICADORAS) NEUMTICAS.
EL PAQUETE DE LA BOMBA DOSFCADORA PARA REACTVOS,DEBE ESTAR MONTADA E NTEGRADA EN BASE
METLCA CON MOTOR NEUMTCO, PARA MANEJO DE FLUDOS COMO SECUESTRANTE DE OXGENO, BACTERCDA,
NHBDOR DE NCRUSTACN E NHBDOR DE CORROSN.
Versin final
Hoja 711 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TODO EL CONJUNTO BOMBA RECPROCANTE MOTOR AACONADO POR ARE DEBE SER ADECUADO PARA
NSTALARSE A LA NTEMPERE.
LAS BOMBAS, UNDADES MOTRCES, ENGRANES Y EQUPOS AUXLARES SE DEBEN DSEAR PARA UNA VDA TL DE
20 AOS Y PARA TRABAJO CONTNO A PLENA CARGA DURANTE 3 AOS SN MANTENMENTO MAYOR. SE ESTABLECE
ESTO COMO UN CRTERO DE DSEO DE LA BOMBA.
LAS CONEXONES DE VENTEO Y DRENAJE DEBEN LLEVAR TAPONES SLDOS. LOS TAPONES DEBEN SER DEL MSMO
MATERAL QUE LAS CARCASAS.
TODOS LOS MODELOS DE BOMBA DE MBOLOS DEBEN TENER CAMSAS REEMPLAZABLES.
LAS BOMBAS CON CAMSAS DE 100 MM (4 PULG.) DE DMETRO O MENORES PUEDEN SER EMBUTDAS. LAS BOMBAS
CON CAMSAS DE 100 MM (4 PULG.) DE DMETRO O MAYORES PUEDEN FJARSE POR TORNLLOS SOBRE LA CAMSA O
POR CONTRABRDAS ATORNLLADAS.
LAS BOMBAS RECPROCANTES DEBEN CONTAR CON TESTGOS PARA DETECTAR LAS FUGAS A TRAVS DE LOS
SELLOS DEL CLNDRO CON EL VSTAGO.
LAS CARCASAS DEBEN SER DE UN ESPESOR TAL, QUE CORRESPONDA A LOS REQUSTOS TCNCOS ESPECFCADOS
DE PRUEBA, PRESN Y TEMPERATURA; ADEMS EL ESPESOR SE AUMENTAR COMO MNMO 3.18 MM (1/8 PULG.)
POR CORROSN.
CARACTERSTICAS:
DMETRO DEL PSTN 2.25, DMETRO DEL VSTAGO 0.25. CON RANGO DE CARRERA: 1.0Y 50 GOLPES POR MNUTO
MXMO.
EL EQUPO DEBE DSEARSE PARA TENER UN RPDO MANTENMENTO, PARTCULARMENTE A CAMSAS, MBOLOS,
VSTAGOS, PRENSA-ESTOPAS, VLVULAS Y PARTES QUE TENGAN MAYOR DESGASTE.
ESTAS DEBEN SER BOMBAS DE DESPLAZAMENTO POSTVO PARA SERVCO DE DOSFCACN DE QUMCOS, TPO
DAFRAGMA FABRCADAS DE ACUERDO A LA ESPECFCACN TCNCA P.2.0331.06, CON CONTROL REGULABLE EN
FORMA MANUAL DE 0-100 % CON EL EQUPO EN OPERACN, ACCONADAS CADA UNA CON SUMNSTRO NEUMTCO
DE ARE DE NSTRUMENTOS (120 PS).
DEBE CONSDERARSE LA MXMA VELOCDAD PERMSBLE PARA LA BOMBA RECPROCANTE EN SERVCO CONTNUO,
DE ACUERDO A LO NDCADO EN EL ESTNDAR SO 13710: 2004. DEBEN CONSDERARSE FACTORES TALES COMO
VSCOSDAD, GRAVEDAD ESPECFCA, ABRASVDAD, PRESN DE VAPOR, SOLUBLDAD DE GAS, EBULLCN DEL
LQUDO BOMBEADO, PRESN, TEMPERATURA Y CARGA DE ACELERACN, PARA ESTABLECER EL LMTE DE
VELOCDAD.
INCLUYE:
REGULADOR DE PRESN CON RANGO DE 0-160 PS, CON FLUJO DE 50 FT3/MN. A UNA PRESN DE 100 PS, FLTRO Y
PUERTO DE FNPT; BOQULLAS DE SUCCN Y DESCARGA ROSCADAS.
EL CONTRATSTA DEBE TENER EN CUENTA PARA LOS MATERALES DE LA BOMBA LA PRESENCA DE AGENTES
CORROSVOS (NCLUYENDO CONCENTRACONES) PRESENTES EN LOS FLUDOS TANTO MOTRZ COMO DE PROCESO Y
EN EL MEDO AMBENTE, ESPECALMENTE LOS COMPONENTES QUE PUEDAN CAUSAR AGRETAMENTO POR
CORROSN Y ESFUERZO.
Versin final
Hoja 712 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CUANDO SE ESPECFQUE SE DEBEN PROPORCONAR MATERALES DE DUREZA REDUCDA DE ACUERDO CON LA
NORMA NTERNACONAL NACE MR0175/SO 15156.
MATERIALES DE CONSTRUCCIN: EL CABEZAL, PARTES NTERNAS, VSTAGOS, LAS VLVULAS, ASENTOS, TOPE Y
GUA EN ACERO NOXDABLE 316, EL ANLLO DE EMPAQUE DE LA VLVULA DE TEFLN, VLVULAS DE ALVO DE
ACERO AL CARBN E NTERORES (CUERPO, BONETE, VSTAGO, DSCO) DE ACERO NOXDABLE 316.
DEBEN CONTAR CON CMARA DE BOMBEO NCLUYENDO VLVULA DE SUCCN (2 PEZAS) Y DESCARGA (2 PEZAS)
TPO BOLAS OPERADAS POR LA PRESN DFERENCAL DEL FLUDO Y LA ACCN DE CARGA DE UN RESORTE.
DEBE CONTAR CON EMPAQUETADURA AJUSTABLE DE PREFERENCA CON CARGA DE RESORTE ADECUADA PARA
EVTAR FUGAS Y ESCURRMENTOS DEL LQUDO BOMBEADO A TRAVS DEL MBOLO.
POR OTRA PARTE EL CONTRATSTA DEL PAQUETE DEBE NCLUR EN LA SUCCN DE LA BOMBA UNA COLUMNA DE
CALBRACN CON LAS SGUENTES CARACTERSTCAS: CAPACDAD DE 100 ML, ESCALA EN MLLTROS, CON
CONEXONES DE FNPT.MATERAL DE LA COLUMNA EN CRSTAL TRANSPARENTE DE BOROSLCATO CON
PROTECCONES DE VARLLAS LATERALES. EN LA DESCARGA DE LA BOMBA UNA VLVULA DE RELEVO AJUSTABLE
CON CAPACDAD MXMA DE 105 GPH, CON CONEXONES DE ENTRADA DE FNPT Y SALDA DE FNPT, NCLUYE UNA
CHECK DE BOLA DE AUTOLMPEZA Y RESORTE DE GUA PARA ASEGURAR UNA CARGA ADECUADA, VLVULA DE
SUCCN Y DESCARGA DE DMETRO 800#, TPO GLOBO.
LA BOMBA DOSFCADORA DESCARGAR HACA EL RECPENTE CLNDRCO DEL AGENTE QUMCO, LA DESCARGA DE
LA BOMBA DEBE CONTAR CON UN AMORTGUADOR DE PULSACONES PARA ESTABLZAR EL FLUJO DE NYECCN,
LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO EN ACERO NOXDABLE Y DAFRAGMA DE EPDM. TAMBN CONTAR CON
UN MANMETRO DE 4 DMETRO, EXACTTUD DE +/- 0.5 % EN ESCALA TOTAL Y UN SOBRE RANGO DEL 20% Y
CONEXN DE NPT NFEROR. MATERAL: ELEMENTO SENSOR TPO HELCODAL EN ACERO NOXDABLE 316, CAJA
DE MATERAL TERMOPLSTCO, REFORZADO CON FBRA DE VDRO Y ACABADO NEGRO, VENTANA DE CRLCO
TRANSPARENTE, CARTULA DE ALUMNO CON FONDO BLANCO Y NMEROS NEGROS.
6.3.3 RECIPIENTE DE ALMACENAMIENTO TIPO CILNDRICO DE 227 LITROS (60 GALONES) PARA DOSIFICACIN DE
QUMICOS.
LA FUNCN DE CADA RECPENTE ES ALMACENAR EL VOLUMEN DE QUMCO A DOSFCAR REQUERDO PARA 7
(SETE) DAS DE OPERACN, ENTRE LOS NVELES MXMO Y MNMO. LAS DMENSONES PROPUESTAS: ALTURA 1000
MM, DMETRO 540 MM, CON DMENSONES A VERFCAR O DEFNR POR EL CONTRATSTA
LOS TANQUES OPERAN A PRESN ATMOSFRCA, DEBEN CONTAR CON TAPA SUPEROR PLANA DESMONTABLE Y
ABSAGRADA PARA LA NSPECCN VSUAL, TAPA NFEROR PLANA CON ESPESOR DE LA PLACA DEL CUERPO Y
ESPESOR DE LA TAPA DE 3/16 Y MATERAL DE ACERO NOXDABLE 316 Y COPLES EN ACERO NOXDABLE.
SE DEBE NCLUR:
VLVULA DE COMPUERTA PARA PURGA DE CLASE 800#,CUERPO, VSTAGO, DSCO EN
ACERO NOXDABLE 316, DEBEN CONTAR CON TODOS LOS ELEMENTOS DE SEGURDAD DE ACUERDO AL TPO DE
Versin final
Hoja 713 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
QUMCO EMPLEADO (NSTRUMENTOS DE NVEL, LETREROS DE SEGURDAD RESPECTVOS DE ACUERDO A LA
DENTFCACN DEL CASO).
BASE PARA TANQUE, FABRCADA EN ACERO AL CARBN A-36, CON RECUBRMENTO DE
ESMALTE ALQUDALTCO BRLLANTE, ANTCORROSVO DE ACUERDO A PEMEX RA-28, COLOR BLANCO QUE
NCLUYA LOS SGUENTES ACCESOROS NECESAROS PARA QUE EL SSTEMA FUNCONE CORRECTAMENTE.
TUBERA DE ACERO NOXDABLE 316, CDULA 40, DE DE DMETRO.
TUBNG Y CONECTORES TPO A-LOCK DE DE DMERTO PARA MANEJO DE FLUDO AMARGO
QUE CUMPLA CON NACE MR 0175/SO 15156, LTMA EDCN.
CODOS Y TEE RECTA DE ACERO NOXDABLE 316, CDULA 40.
TORNLLOS DE ACERO AL CARBN ASTM A-194 GR. 2HM.
VLVULA CHECK TPO COLUMPO 800#, CONEXN ROSCADA FNPT, OPERACN MANUAL
CON PALANCA, CUERPO ADAPTADOR, VSTAGO Y BOLA DE ACERO NOXDABLE 316, ASENTO DE TEFLN.
6.3.4 ESPECIFICACIONES DE AGENTES QUMICO.
LOS AGENTES QUMCOS SERAN SUMNSTRADOS POR PEMEX:
NHBDOR DE CORROSN.
SECUESTRANTE DEL OXGENO.
NHBDOR DE NCRUSTACN.
BACTERCDA.
6.3.5 BOMBAS DE TRASIEGO CON MOTOR ELCTRICO.
EL MOTOR DEBE SER DSEADO PARA UNA OPERACN NTERMTENTE. EL ACCONADOR DEBE SER
DMENSONADO PARA ALCANZAR LAS MXMAS CONDCONES DE OPERACN ESPECFCADAS EN LA HOJA DE
DATOS ANEXA HD-A-06.
LA BOMBA DEBE NCLUR COPLE Y MANGUERA PARA EL LLENADO DEL TANQUE DE ALMACENAMENTO DEL
PAQUETE DE DOSFCACN.
CARACTERSTICAS ELCTRICAS DEL MOTOR.
EL MOTOR DEBE SER DE 0.5 HP, 120 VOLTS, APRUEBA DE EXPLOSN Y LA FRECUENCA NOMNAL DE OPERACN DE
LOS MOTORES DEBE SER DE 60 HERTZ.
EL MOTOR DE CORRENTE ALTERNA DEBE FUNCONAR CORRECTAMENTE A SU CARGA Y TENSN NOMNALES
CUANDO EXSTA COMO MXMO UNA VARACN DE 5% DE LA FRECUENCA NOMNAL.
EL MOTOR DEBE OPERAR CORRECTAMENTE A CARGA PLENA Y FRECUENCA NOMNAL, ACEPTANDO UNA VARACN
DE 10% DE LA TENSN NOMNAL.
EL MOTOR TENE DOS BOTONES DE ARRANQUE Y PARO ON/OFF, DEBE TENER CABLE DE USO RUDO DE 5 m. DE
LARGO, CON CLAVJA 1F-3 HLOS, 60 H.
Versin final
Hoja 714 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6.4. INSTRUMENTACIN LOCAL DEL PAQUETE DOSIFICADOR
DEBE NCLUR LA SGUENTE NSTRUMENTACN NECESARA COMO MNMO, PERO NO LMTATVO, PARA SU
FUNCONAMENTO:
NDCADOR DE PRESN LOCAL
AMORTGUADOR DE PULSACONES PARA ESTABLZAR EL FLUJO DE NYECCN
VLVULAS DE RELEVO
NDCADOR DE NVEL
REGULADOR DE PRESN
6.4.1. INDICADOR DE PRESIN LOCAL
TPO DE NSTRUMENTO NDCADOR LOCAL
TPO DE CAJA CRCULAR
COLOR DE CAJA ESTANDAR FABRCANTE
CARTULA BLANCO CON LETRAS NEGRAS
RANGO DE LA ESCALA POR CONTRATSTA
UNDAD DUAL KG/CM
2
MAN./ PSG
DMETRO DE CARTULA 4 PULG
ELEMENTO SENSOR TPO BOURDON
MATERAL DEL SENSOR ACERO NOXDABLE 316
CONEXN A PROCESO " NPT
MATERAL DE CONEXN ACERO NOXDABLE 316L
MONTAJE LOCAL
6.4.2. VLVULA DE RELEVO DE " X " PSV-XXX
DMETRO DE LA VLVULA FNPT X FNPT
MATERAL DE LOS NTERNOS ACERO NOXDABLE 316
MATERAL DEL CUERPO ACERO AL CARBN
TPO CONVENCONAL (ACCONADA CON RESORTE DE GUA)
MONTAJE SOBRE LA TUBERA DE DESCARGA DE BOMBA DOSFCADORA
6.4.3. INDICADOR DE NIVEL LOCAL TIPO MAGNTICO
SE UTLZAR PARA MEDR EL NVEL DE LQUDO EN EL TANQUE DE ALMACENAMENTO TPO CLNDRCO DE 227
LTROS (60 GALONES) PARA DOSFCACN DE QUMCOS, NDCADOR DE NVEL TPO FLOTADOR MAGNTCO, CON
PROTECTOR CONTRA GOLPES, CONEXN AL TANQUE DE TUERCA UNN DE MNPT, BONETE NTEGRAL, CUERPO
DE ACERO AL CARBN E NTERNOS DE ACERO NOXDABLE 316 Y EMPAQUE DE TEFLN, DREN DE , NDCADOR
TPO REGLETA DE MATERAL ACERO NOXDABLE COLOR DE LA BANDERAS BLANCO/ROJO, UNDADES EN
CENTMETROS. LA LONGTUD CENTRO A CENTRO DE ACUERDO A LOS NVELES CONSDERADOS EN EL EQUPO.
6.4.4. MANMETROS:
SE UTLZARAN PARA LA MEDCN LOCAL DE PRESN EN LOS DFERENTES EQUPOS O LNEAS DE PROCESO Y
SERVCOS, CONSDERANDO LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
MONTAJE LOCAL.
CARTULA DE 4 CON ESCALA DUAL (KG/CM - PSG), DE FONDO BLANCO Y CARACTERES NEGROS.
Versin final
Hoja 715 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELEMENTO SENSOR TPO BOURDN, MATERAL ADECUADO PARA EL FLUDO A MANEJAR Y A LA
ESPECFCACN DE TUBERA, CONEXN NFEROR A PROCESO DE NPTM, CAJA DE FENOL, FRENTE SLDO,
CRSTAL NASTLLABLE.
LLENOS DE LQUDO RESSTENTE A LA DEGRADACN POR LOS RAYOS SOLARES.
LA EXACTTUD MNMA DEL AJUSTE DE RELACN DEBE SER 0.5% SOBRE TODA LA ESCALA (ASME B40.1 GR
2A).
EL ELEMENTO DE PRESN DEBE SER CAPAZ DE SOPORTAR UN SOBRE RANGO DE 1.3 VECES EL RANGO DE LA
ESCALA SN DAARSE.

6.4.5 FILTRO REGULADOR:


MATERAL DEL CUERPO ACERO AL CARBN, NTERNOS ACERO NOXDABLE.
CON RANGO DE 0-160 PS, CON FLUJO DE 50 FT3/MN.
A UNA PRESN DE 100 PS.
FLTRO Y PUERTO DE FNPT
BOQULLAS DE SUCCN Y DESCARGA ROSCADAS.
7. CONSTRUCCIN DEL PAQUETE DE INYECCIN DE QUMICOS.
LA CONSTRUCCN Y FABRCACN NO DEBE EMPEZAR HASTA QUE EL CONTRATSTA HAYA RECBDO APROBACN
ESCRTA DE SUS PLANOS DE CONSTRUCCN Y MEMORAS DE CLCULO POR PARTE DE LA EMPRESA
CERTFCADORA DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA, AS COMO POR PARTE DE LA SUPERVSN
DE P.E.P.
7.1 PRUEBA HIDROSTTICA
LAS LNEAS DE PROCESO DEBEN SER PROBADAS HDROSTTCAMENTE A 1.5 VECES EL VALOR DE LA PRESN
MXMA PERMSBLE DE TRABAJO (PRESN DE DSEO).
EL AGUA EMPLEADA DEBE SER LMPA Y NEUTRA. EN NNGN CASO, EL ESFUERZO DE CUALQUER PARTE SUJETA A
PRESN DEBE EXCEDER EL 90% DEL PUNTO DE SEDANCA A LA TEMPERATURA DE PRUEBA PARA EL MATERAL
USADO.
8. PROTECCIN ANTICORROSIVA Y ACABADOS.
LA BASE DEL TANQUE DE ALMACENAMENTO DE QUMCOS, FABRCADA EN ACERO AL CARBN A-36, CON
RECUBRMENTO DE ESMALTE ALQUDALTCO BRLLANTE, ANTCORROSVO RA-28, COLOR BLANCO, ES DECR, LOS
TANQUES DE ALMACENAMENTO DE QUMCOS, EQUPO DE BOMBEO, LAS ESTRUCTURAS, TUBERAS DE PROCESO,
VLVULAS Y ACCESOROS, PATNES ESTRUCTURALES ETC., DEBEN PROTEGERSE EN SU SUPERFCE EXTEROR DE
ACUERDO A LO NDCADO EN LA TABLA 14 DE LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006, EN PARTCULAR SE DEBE APLCAR EL
SSTEMA 4 TABLA 14 Y SSTEMA 3 TABLA 14 PARA EL RECUBRMENTO NTEROR Y EXTEROR DEL RECPENTE
RESPECTVAMENTE.
9. PRUEBAS Y ACEPTACIN.
9.1 GENERAL
Versin final
Hoja 716 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ANTES DE REALZARSE CUALQUER TPO DE PRUEBA A LOS EQUPOS DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS, EN
PRESENCA DEL PERSONAL DE PEMEX-EXPLORACN Y PRODUCCN (P.E.P.), ES REQUSTO NDSPENSABLE QUE EL
CONTRATSTA HAYA EJECUTADO PREVAMENTE CON XTO LAS PRUEBA DE LOS EQUPOS, DE LA CUAL DEBE ENVAR
UN REPORTE POR ESCRTO A P.E.P.
EL PERSONAL AUTORZADO POR P.E.P. DEBE ESTAR PRESENTE EN LAS PRUEBAS FAT Y OSAT.
EL CONTRATSTA DEBE ENVAR POR ESCRTO A P.E.P. LOS PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN
FBRCA Y ACEPTACN EN STO PARA SU REVSN, COMENTAROS Y APROBACN. ESTOS PROTOCOLOS DEBEN
ENTREGARSE POR LO MENOS UN MES Y MEDO ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DEL NCO DE LAS PRUEBAS, 15
DAS POSTERORES A LA ENTREGA DE LOS PROTOCOLOS, P.E.P. DEBE NOTFCAR POR ESCRTO LOS COMENTAROS
Y SU APROBACN.
ESTOS DOCUMENTOS FAT Y OSAT DEBEN NCLUR COMO MNMO:
NDCE DONDE SE DESGLOSE EN FORMA DETALLADA EL CONTENDO DE TODO EL DOCUMENTO.
OBJETVO GENERAL.
PERODO DE LAS PRUEBAS.
PLAN DE NSPECCN Y PRUEBAS.
DESCRPCN DE LAS PRUEBAS.
PROCESO DE PRUEBAS.
PRUEBAS FUNCONALES.
NSPECCN VSUAL DE EQUPO.
CARACTERSTCAS QUE NO SE PRUEBAN.
RESULTADO DE LAS PRUEBAS.
REGSTRO DE NSPECCN Y PRUEBAS.
REGSTRO DE EVENTOS.
EVALUACN DE LAS PRUEBAS.
CLASFCACN DE EVENTOS.
CONDCONES PARA APROBACN.
RESULTADOS ESPERADOS.
ACEPTACN O RECHAZO DE LA PRUEBA.
ESPACO ADECUADO PARA NOTAS.
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR EL DSEO PARTCULAR DE LOS FORMATOS NECESAROS PARA EL REGSTRO,
EVALUACN Y APROBACN DE LAS PRUEBAS FAT Y OSAT.
NO SE ACEPTA NNGN CARGO ADCONAL POR LA ESTANCA DE PERSONAL DE P.E.P, EN LAS NSTALACONES DEL
CONTRATSTA, DURANTE EL PERODO DE NSPECCN Y PRUEBAS DE LOS EQUPOS.
LOS EQUPOS DEBEN ESTAR SUJETOS A DVERSOS NVELES Y GRADOS DE PRUEBAS DURANTE LAS FASES DE
FABRCACN, NSTALACN Y ARRANQUE. P.E.P. SE RESERVA LOS DERECHOS PARA PRESENCAR Y PARTCPAR EN
ALGUNAS O TODAS LAS PRUEBAS QUE DEBEN SER REALZADAS.
Versin final
Hoja 717 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
P.E.P. SE RESERVA LOS DERECHOS PARA SOLCTAR ALGUNAS PRUEBAS ESPECALES SOBRE CUALQUER PARTE DE
CADA COMPONENTE PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS EN LAS CUALES SE CONSDERE NECESARO UNA
VERFCACN. TODAS LAS PRUEBAS A TESTFCAR DEBEN SER ESTABLECDAS POR EL CONTRATSTA DE ACUERDO
CON EL PROGRAMA DE ACTVDADES DEL PROYECTO. P.E.P. DEBE SER NOTFCADO POR ESCRTO AL MENOS UN MES
ANTES DEL NCO DE TODAS LAS PRUEBAS TESTFCABLES.
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO PERMANENTE, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR EL SSTEMA DE BOMBEO EN
PRESENCA DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. LA PRUEBA SE DEBE LLEVAR A CABO EN
CONDCONES MANUAL DE ACUERDO A LO SGUENTE:
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA LA
DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
BOMBA DE TRASIEGO: EL MOTOR ELCTRCO REQUERE DE LAS SGUENTES PRUEBAS: CORRENTES DE MARCHA
NORMAL, ROTOR BLOQUEADO Y TEMPERATURA MXMA EN DEVANADOS A PLENA CARGA Y AS COMO EFCENCA
Y FACTOR DE CARGA, SEGN NORMA NEMA MG-1 Y MG-2. LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS
PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO REVELARN AL CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR
SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE
OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN, PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y
MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA GARANTA.
9.2. PRUEBAS DE ACEPTACIN EN FBRICA (FAT).
LAS PRUEBAS FAT DE LOS COMPONENTES DEL PAQUETE QUMCOS DEBEN SER REALZADAS PARA VERFCAR EL
FUNCONAMENTO Y LA NSTALACN PROPA DEL EQUPO, DEBEN SER REALZADAS POR EL CONTRATSTA,
DESTNANDO PARA ESTAS ACTVDADES AL PERSONAL QUE DESARROLL EL EQUPO, EL CUAL DEBE CONOCER A
DETALLE LA FUNCONALDAD DE LAS PARTES NTEGRANTES DEL SSTEMA Y EN QU CONSSTE CADA UNA DE LAS
PRUEBAS CONTENDAS EN EL PROTOCOLO.
LAS PRUEBAS DEBEN LLEVARSE A CABO SOBRE TODO EL EQUPO.
LAS PRUEBAS SE DEBEN REALZAR EMPLEANDO EL EQUPO DNEO, POR LO QUE EL CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR TODA LA ASSTENCA TCNCA Y CUBRR COMO MNMO LOS SGUENTES PUNTOS:
LAS PRUEBAS DEBEN SER DSEADAS PARA DEMOSTRAR QUE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE
NYECCN DESEMPEAN PTMAMENTE TODAS LAS FUNCONES ESPECFCADAS.
LOS EQUPOS NO DEBEN SER ENVADOS AL CAMPO HASTA QUE P.E.P. APRUEBE LOS RESULTADOS DE ESTAS
PRUEBAS.
EL CONTRATSTA DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO EL COMPARTMENTO DE LA MSMA DURANTE LA PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE
OPERACN.
Versin final
Hoja 718 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LAS PRUEBAS DE TALLER DEBEN SER ATESTGUADAS POR LA RESDENCA DE OBRA O POR UN REPRESENTANTE DEL
COMPRADOR.
9.3. PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO (OSAT).
PARA EL CASO DE LAS BOMBAS DE DOSFCACN DE QUMCOS, DESPUS DE NSTALADAS EN SU STO
PERMANENTE, EL CONTRATSTA DEBE OPERAR EL SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA DE LA SUPERVSN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR PRUEBAS A LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN TAN
PRONTO COMO HAYA SDO NSTALADO E NTERCONECTADO EN EL STO DE TRABAJO DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN (P.E.P.). ESTAS PRUEBAS DEBEN SER UNA VERSN SMLAR A LAS DE ACEPTACN EN FBRCA, EL
OBJETO DE ESTAS PRUEBAS ES DEMOSTRAR LA ADECUADA OPERACN DEL EQUPO EN CAMPO CON CONDCONES
DE OPERACN Y FLUDOS REALES.
9.4. ACEPTACIN.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEJAR OPERANDO LOS EQUPOS A PLENA SATSFACCN DE P.E.P.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR EN SU PROPUESTA EL MATERAL, REFACCONES, HERRAMENTA, EQUPO Y
PERSONAL NECESARO PARA LA PUESTA EN SERVCO DE LOS EQUPOS NO SE PERMTE HACER USO DE MATERAL O
EQUPO QUE P.E.P. ADQUERA PARA FNES DE MANTENMENTO.
9.5. INSPECCIN.
TODO EL EQUPO Y MATERALES DEBEN ESTAR SUJETOS A NSPECCN POR PARTE DEL CLENTE (PEP). LOS
NSPECTORES Y/O REPRESENTANTES DEL CLENTE (PEP) TENEN TOTAL ACCESO A LAS NSTALACONES DE
CONTRATSTA DURANTE EL HORARO NORMAL DE TRABAJO CON EL FN DE LLEVAR ACABO TAREAS DE NSPECCN
DE LOS EQUPOS COMPONENTES DE LA PTAC. LAS BOMBAS DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS SERN
NSPECCONADAS DE ACUERDO A LA ESPECFCACN P.2.0331.06.
LOS AVSOS DE NSPECCN Y TODA LA CORRESPONDENCA CON ESTA DEBEN SER DRGDOS A LA DRECCN
APROPADA, SEGN SEA DADA POR EL CLENTE (PEP).
LA NSPECCN DEBE NCLUR PERO SN ESTAR LMTADA DE LO SGUENTE:
REVSN DE LA APARENCA FSCA PARA CORROBORAR LA CALDAD DE LA MANO DE OBRA UTLZANDO EN LA
FABRCACN Y EL ENSAMBLE.
REVSN Y ASEGURAMENTO DE LA CALDAD PARA QUE TODO EL EQUPO Y MATERALES ESTN PRESENTES Y
CORRECTAMENTE CONECTADOS Y MONTADOS.
REALZACN DE PRUEBAS DE NSPECCN DE LOS MATERALES CON EL FN DE VERFCAR EL CUMPLMENTO CON
LAS ESPECFCACONES DE COMPRA.
NSPECCN DE LOS SSTEMAS DE LMPEZA Y RECUBRMENTO DURANTE Y DESPUS DE CADA APLCACN DE
RECUBRMENTO DE PROTECCN Y PREPARACN PARA EMBARQUE.
Versin final
Hoja 719 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. DOCUMENTACIN.
TODA LA DOCUMENTACN EMTDA POR EL CONTRATSTA DURANTE EL DSEO, FABRCACN, NSTALACN,
NTERCONEXONES, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE
NYECCN DEBEN SER EN DOMA ESPAOL.
DEBE ENTREGAR 5 JUEGOS DE MANUALES CON DESCRPCN DETALLADA DE CMO QUEDARON CONSTRUDOS LOS
EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN. TODA LA DOCUMENTACN FNAL DEBE SER ENTREGADA A
P.E.P. A MS TARDAR 30 DAS CALENDARO DESPUS DE PONER EN OPERACN EL EQUPO.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DE PROPORCONAR CUALQUER DOCUMENTACN NECESARA DE
SUBCONTRATSTAS DE AQUELLOS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DE LOS EQUPOS DE LA PLANTA PAQUETE
PA-750 PERO QUE SON FABRCADOS POR OTROS, ASEGURANDO QUE DCHA NFORMACN CUMPLE CON LOS
REQUERMENTOS DE ESTAS BASES.
TODA LA DOCUMENTACN DEBE SER ELABORADA EN DOMA ESPAOL. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONARLA,
SN ESTAR LMTADO EXCLUSVAMENTE EN FORMA Y CANTDAD AL CONTENDO SGUENTE:
ESPECFCACONES DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN.
CROQUS DE DMENSONES, DETALLES DE MONTAJE Y PESOS.
PLANOS DE CONSTRUCCN. DEBEN CONTENER TODAS LAS DMENSONES, ESPESORES, PESOS Y DETALLES
CONSTRUCTVOS NCLUYENDO EN FORMA GRAFCA Y DMENSONAL LA LOCALZACN DE TODOS LOS
ACCESOROS Y SUS DENTFCACONES.
MANUALES ORGNALES SUMNSTRADOS POR EL CONTRATSTA DE CADA ELEMENTO DE LOS EQUPOS
COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN.
PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA.
REPORTE DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA.
PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
REPORTE DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
MANUAL DE NSTALACN DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN.
MANUAL DE OPERACN DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN.
PROGRAMA DE MANTENMENTO PREVENTVO NCLUYENDO NSTRUCTVO, HERRAMENTAS E NFORMACN
TCNCA NECESARA PARA SU PTMA REALZACN.
11. LISTA DE REFACCIONES.
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR LAS REFACCONES PARA LAS PRUEBAS, REFACCONES PARA EL
ARRANQUE/PRUEBAS EN TERRA Y REFACCONES PARA DOS AOS DE OPERACN, PARA LOS MATERALES Y
EQUPOS.
LAS BOMBAS DOSFCADORAS DEBE NCLUR: KT DE REFACCONES DE SUCCN (NCLUYE BALN, RESORTE,
ASENTO, SELLO) Y DESCARGA (NCLUYE BALN, RESORTE, ASENTO, SELLO).
Versin final
Hoja 720 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
12. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR, EL NFORME DE LA EVALUACN MS RECENTE A SU SSTEMA DE CALDAD
MPLEMENTADO PARA LA PRESENTACN DE ESTE TPO DE SERVCOS, LA CUAL DEBE ESTAR DE ACUERDO A LOS
ESTNDARES SO -9001 Y APROBADA POR UNA EMPRESA CERTFCADORA PERTENECENTE AL ACS.
EN CADA FASE Y ACTVDAD DE LA OBRA EL PERSONAL DE CONTROL DE CALDAD DEBE LLEVAR LOS REGSTROS
CORRESPONDENTES, CONFORME A LO NDCADO EN SU PLAN DE ASEGURAMENTO DE CALDAD; DEBE
PROPORCONARSE FACLDADES AL PERSONAL DE P.E.P. Y AL DE LA EMPRESA CERTFCADORA PARA LA REVSN
DE LOS REGSTROS DE CALDAD Y ACCONES CORRECTVAS EN EL MOMENTO QUE ESTOS LOS SOLCTEN.
13. PREPARACIN PARA EMBARQUE.
LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN DEBEN PROTEGERSE PARA SU MANEJO DURANTE EL
EMBARQUE, TRANSPORTE Y ALMACENAMENTO DEL MSMO. SE DEBE CONSDERAR LA APLCACN DE LA
ESPECFCACN P.1.0000.09.
EL EMBALAJE DEBE CONTENER Y CUMPLR CON LOS SGUENTES PUNTOS:
A) PROTEGER LOS EQUPOS CONTRA CUALQUER TPO DE CONTAMNACN O DAO.
B) TENER UNA ADECUADA MPRESN DEL ETQUETADO.
C) TENER CAPACDAD PARA RESSTR LAS CARGAS DEL EQUPO Y/O MATERALES.
D) RESSTR LOS ESFUERZOS DE COMPRESN Y FLEXN DURANTE LAS MANOBRAS DE ZAJE, DURANTE SU
MANEJO, TRANSPORTE Y ALMACENAJE.
TODAS LAS SUPERFCES MAQUNADAS DE BRDAS EN LOS LMTES DEL PAQUETE SE DEBEN PROTEGER CON UNA
HOJA DE POLETLENO DE 6 MM, ENTRE LA SUPERFCE DEL EQUPO Y UNA CUBERTA DE MADERA
CONTRACHAPEADA, SENDO ESTA DE UN ESPESOR MNMO DE . L NUMERO MNMO DE PERNOS USADOS DEBE
SER EL 50% DE LOS REQUERDOS NORMALMENTE EN LA BRDA.
LAS PARTES PEQUEAS ANEXAS A EQUPO MAYOR DEBEN DESMONTARSE Y PROTEGERSE CONTRA CUALQUER
DAO FSCO Y CORROSVO QUE PUEDA PRESENTARSE DURANTE LOS PERODOS DE EMBARQUE Y
ALMACENAMENTO, DEBENDO MARCARSE E DENTFCARSE APROPADAMENTE PARA SU ENSAMBLE EN CAMPO.
DEBE SER EMPAQUETADO EN FORMA NDVDUAL Y CLARAMENTE DENTFCADO SOBRE LA PARTE EXTEROR DEL
PAQUETE. Y SER EMPACADO EN CAJA Y MONTADO EN UN PATN.
CADA PARTDA DEBE SER SELLADA EN UNA ENVOLTURA PLSTCA, ANTESTTCA, NO POROSA, A PRUEBA DE AGUA Y
PARA USO RUDO. TODOS LOS EMPAQUES DEBEN SER CLARAMENTE MARCADOS CON EL NMERO DE ORDEN DE
COMPRA Y LOS NMEROS DE DENTFCACN DEL EQUPO.
DEBE NCLURSE EN CADA CAJA DE EMBARQUE LA RELACN DE SU CONTENDO (PACKNG LST).
14. GARANTAS.
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR UNA CARTA DE GARANTA, DONDE NCLUYA COMO MNMO LO SGUENTE:
OPERACN CORRECTA Y CONFABLE DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS Y DE LOS EQUPOS
COMPONENTES DE LA PTAC EN PRUEBAS DE TALLER Y OPERANDO EN CAMPO.
Versin final
Hoja 721 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
QUE TODOS LOS COMPONENTES Y MATERALES SON DE LO MEJOR EN SU TPO, MANO DE OBRA DE PRMERA
CLASE, ALTO GRADO DE CALDAD, MTODOS APROBADOS DE MANUFACTURA.
QUE TODOS LOS COMPONENTES Y MATERALES ESTN LBRES DE DEFECTOS EN EL DSEO, MATERALES Y MANO
DE OBRA.
REEMPLAZAR O REPARAR CUALQUER PARTE DENTRO DEL PERODO DE GARANTA.
EL PERODO DE GARANTA DEBE SER POR 12 MESES A PARTR DE LA FECHA DE ACEPTACN Y RECEPCN TOTAL
DE LOS EQUPOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS POR PARTE DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
ACEPTAR LA RESPONSABLDAD EN CASO DE GENERAR ALGN DAO A LAS NSTALACONES O EQUPOS DE P.E.P.
COMO RESULTADO DE LOS TRABAJOS PROPOS DE LOS ALCANCES DE ESTA ESPECFCACN.
NO SE ACEPTAN TRANSFERENCAS DE GARANTAS, POR PARTE DEL CONTRATSTA SOBRE EL EQUPO PAQUETE DE
NYECCN DE QUMCOS.
LOS EQUPOS Y MATERALES SUMNSTRADOS BAJO ESTA ESPECFCACN DEBEN SER GARANTZADOS CONTRA
DEFECTOS DE MATERAL, DSEO, MANO DE OBRA DE FABRCACN Y FALLAS BAJO CONDCONES DE OPERACN
NORMALES, DURANTE UN PERODO DE 12 MESES DESPUS DE PONER EN FUNCONAMENTO EL EQUPO 18 MESES
DESPUS DE LA FECHA DE EMBARQUE, LO QUE OCURRA PRMERO, COMPROMETNDOSE EL CONTRATSTA A
REALZAR LA REPARACN CAMBO SN COSTO ALGUNO PARA EL COMPRADOR. LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL
EQUPO POR EL COMPRADOR NO LBERA AL CONTRATSTA DE LAS OBLGACONES NCLUDAS EN ESTA CLUSULA.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES NDCADAS EN LA HOJA DE
DATOS ANEXA.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE ASUMR TOTAL RESPONSABLDAD POR EL EQUPO Y SUS PARTES AUXLARES NCLUDAS EN
LA ORDEN DE COMPRA.
15. RESPONSABILIDADES.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DE LA SELECCN, DSEO, FABRCACN Y PUESTA EN MARCHA DE LOS
EQUPOS DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS COMPONENTES DE LA PLANTA PAQUETE PA-750.
EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DE OBTENER LA CERTFCACN DE LA NGENERA A TRAVS DE LA EMPRESA
CERTFCADORA QUE ES DESGNADA POR EL CLENTE (PEP).
EN CASO DE CONFLCTO ENTRE ESPECFCACN Y LAS NORMAS Y ESPECFCACONES APLCABLES, EL
CONTRATSTA DEBE SOLCTAR LA ACLARACN ANTES DE NCAR CUALQUER TRABAJO AL CLENTE (PEP).
LA REVSN DEL CLENTE (PEP) A LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DEL CONTRATSTA, NO LBERA A ESTE DE SU
RESPONSABLDAD EN EL CUMPLMENTO CON ESTA ESPECFCACN.
16. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
Versin final
Hoja 722 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESPUS DE RECBR LA ORDEN, EL CONTRATSTA ESTA OBLGADO A SUMNSTRAR, LA ESPECFCACN COMPLETA
Y DBUJOS DE CONSTRUCCN PARA LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. CUANDO SEA
APROBADO, EL CONTRATSTA DE SERVCOS DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y
CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO
(DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBEN MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
17. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EN DOMA ESPAOL LA SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL
EQUPO.
HOJAS DE DATOS DEL PAQUETE DE TRATAMENTO DE NYECCN DE LQUDOS, COMPLEMENTADA CON DATOS DEL
FABRCANTE.
CURVAS DE OPERACN DE LAS BOMBAS
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES
DBUJOS SECCONALES DE LA BOMBA
DBUJOS DMENSONALES DE LOS TANQUES DE ALMACENAMENTO DE QUMCOS Y BOMBAS DOSFCADORAS
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA
CERTFCADOS DE MATERALES
LSTA Y PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN
18. ANEXO.
HOJA DE DATOS DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS HD-A-006.
Versin final
Hoja 723 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PAQUETES DE DOSIFICACIN DE QUMICOS
CONDICIONES DE SERVICIO
LQUDO EN FASE CONTNUA AGUA CONGNTA ACETOSA EMULSN TPO NVERSA
LQUDO EN FASE DSPERSA ACETE CRUDO
LQUDO EN FASE
CONTNUA
AGUA
TEMPERATURA DE OPERACN DENSDAD (kg/m
3
) 1040
MNMA (C) 25 VSCOSDAD (cP) 0.98
NORMAL (C) 30
PRES. VAPOR (kg/cm
2
abs.)
A T.MX
0.119
MXMO (C) 38
TENSN SUPERFCAL
(DNAS/cm
2
)
---
FLUJOS DE ACEITE
LQUDO EN FASE
DSPERSA
ACETE
MXMO (BPD) 5400 GRAVEDAD ESPECFCA 0.899
NORMAL (BPD) 4500 GRAVEDAD AP 25.91
MNMO (BPD) 3,500 VSCOSDAD (cP). 15.45
FLUJOS DE AGUA CONGNITA PRES. VAP. RED (kg/cm2
abs.) A T.MX
0.2953
MXMO (BPD) 5200 DENSDAD (kg/m3) 899
NORMAL (BPD) 4200
TENSN SUPERFCAL
(DNAS/cm
2
)
---
MNMO (BPD) 4,000
CARACTERSTICAS DEL AGUA CONGNITA (NOTA 2)
pH 7.0-8.0 CARACTERSTICAS DE ACEITE A LA ENTRADA DEL TD-1
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
TEMPERATURA DE
NFLAMACN, C
25.0
BXDO DE CARBONO DSUELTO,
PPM CO2
400-740
AGUA POR
CENTRFUGACN, % VOL
56.00
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
SALNDAD, LMB 3560
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000 ASFALTENOS EN
HEPTANOS, %PESO
1.3
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000 DESTILACIN (ASTM-D-86)
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
% VOLMEN DESTLADO TEMPERATURA (C)
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
T..E. 40
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
5 100
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
10 150
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
20 190
SLCE, PPM SO2 92-362 30 250
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
40 300
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
50 ---
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
60 ---
GRAVEDAD ESPECFCA 1.02-1.04
70 ---
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF &
DAVS)
0.6-1.25
80 ---
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
90 ---
BACTERAS SULFATO-
REDUCTORAS, COL/ML
AUSENTES
T.F.E. ---
ANIONES mg/L DESTLADO TOTAL 90
SULFATOS
150-600 RESDUOS 9
SULFUROS
7.5-130 PRDDA 1
FOSFATOS
2.0-6.4
CLORUROS
NOTA 2
CATIONES
mg/L
FERRO (FERROSO)
0-1.9
FERRO TOTAL
0.01-1.9
SODO
12578-22596
Versin final
Hoja 724 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BARO
1.1-42.2
RENDMENTO DE PRODUCTOS DEL ACETE
PRODUCTO RANDO DE TEMP(C) % VOL.
GASOLNA 0-180 18
NAFTA 180-236 10
KEROSNA 236-270 5
GASOLEO L 270-310
GASOLEO P 310-
TOTAL 33
DATOS DEL LUGAR DE INSTALACIN
TIPO DE INSTALACIN BATERA
CLASIFICACIN
ELCTRICA DEL REA
NTEROR/EXTEROR EXTEROR CLASE 1
TECHADO/SOLEADO TECHADO DVSN 2
ALTTUD SOBRE EL NVEL DEL MAR --- GRUPO D
TEMPERATURA AMBENTE (C) 44 REFERENCA PLANO L-1000
DATOS DEL FABRICANTE
MARCA * TPO DE BOMBAS
RECPROCANTES TPO
DAFRAGMA
MODELO * TAMAO *
BOMBAS DE TRASIEGOS (2 BOMBAS DE TRASIEGO)
LQUDO REACTVOS QUMCOS
CARGA TOTAL DE LA
BOMBA (pies)
* (NOTA 2)
GRAVEDAD ESP. @ T.B. * NPSH DSPONBLE (pies) *, NOTA 2
VSCOSDAD (cP) @ T.B. *
VELOCDAD NOMNAL
(RPM).
*, NOTA 1
PRES. VAPOR @ T.B. (kg/cm2 Abs.) $ POTENCA (HP Y KW). *, NOTA 1
BOMBA DE TRASEGO TPO
BOMBA VERTCAL CON MOTOR
ELCTRCO
MATERAL DE CARCAZA *, NOTA 1
PRESN DE SUCCN MN/NORMAL
(kg/cm2 man.)
*/*
ASENTOS Y EMPAQUES
DE VLVULAS
ACERO NOXDABLE 316
PRESN DE DESCARGA
NORMAL/MXMO (kg/cm2 man.)
*/* LUBRCACN *
CADA DE PRESN (kg/cm2 man.) * MOTOR: * ACCESOROS: *
CLAVE GA-900/R BOQULLA DE SUCCN
MARCA Y/O FABRCANTE * DAM. / RANGO / CARA */*/*
MODELO * POSCN VERTCAL
CAPACDAD NOMNAL (M3/HR/GPM). */* BOQULLA DE DESCARGA
TUBERA, CODOS, VLVULA Y
TUBNG
ACERO NOXDABLE 316 DAM. / RANGO / CARGA * / 150# / R.F.
PESOS (KG) BOMBA: * POSCN HORZONTAL
TPO DE BASE PATN ESTRUCTURAL
PAQUETE DE DOSIFICACIN DE INHIBIDOR DE CORROSIN (UN PAQUETE)
QUMICO A DOSIFICAR INHIBIDOR DE CORROSIN CLAVE FB-953 Y GA-953/R
TPO DE QUMCO * (NOTA 4)
LNEA A DOSFCAR /
EQUPO:
ALMENTACN A GA-953/R
DENSDAD @ STD. P Y T (kg/m3): * FLUDO: AGUA CONGNTA
VSCOSDAD @ STD. P Y T (cP): * ESTADO: LQUDO
SOLUBLE EN: *
PRESN DE OPERACN
(kg/cm
2
man)
1.00
pH *
TEMPERATURA DE
OPERACN (C)
38
PESO MOLECULAR (kg/kgmol): * DENSDAD @ P Y T (kg/m
3
): 1040
Versin final
Hoja 725 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FABRCANTE *
PESO MOLECULAR
(kg/kgmol):
18.0164
REACTVDAD * VSCOSDAD @ P Y T (cP): 0.980
EXPLOSVDAD *
CAPACDAD DEL
PAQUETE. *
TOXCDAD * DMENSONES *
COMBUSTBLDAD *
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
TANQUE CLNDRCO DE 227 LTROS DMETRO (mm) 540 (*, NOTA 1)
TAPA SUPEROR/MATERAL
SUPEROR PLANA ABATBLE
ABSAGRADA/ACERO NOXDABLE
ALTURA (mm) 1000 (*, NOTA 1)
TAPA NFEROR/MATERAL PLANA/ ACERO NOXDABLE
ESPESOR PLACA
CUERPO/TAPAS (mm)
4.763/ 4.763 (*, NOTA 1)
CLAVE FB-953
CAPACDAD DE
OPERACN (LTS/GAL)
189.25/50(*, NOTA 1)
SERVCO
ALMACENAMENTO DE NHBDOR
DE CORROSN
MATERAL DE
CONSTRUCCN
ACERO NOXDABLE (*, NOTA 1)
BASE DEL TANQUE ACERO AL CARBN A-36
PRESN OPERACN (kg/cm
2
man) ATMOSFRCO
PREPARACON DE
SUPERFCE
METAL BLANCO, TABLA 14 DE LA
NORMA NRF-053-PEMEX-2006
TEMPERATURA DE OPERACN (C) 38
PRM. ANTCORR/
ACABADO
TABLA 14 DE LA NORMA NRF-
053-PEMEX-2006
MARCA O FABRCANTE *
NTERCONEXONES,
TUBERAS, ACCESOROS
*, NOTA 5
MODELO *
BOMBA DOSIFICADORA
PESOS (KG) BOMBA: * MOTOR: * ACCESOROS: *
BOMBA DOSFCADORA TPO
RECPROCANTE DE DAFRAGMA
ACCONADA POR ARE
DMETRO DEL
EMBOLO/PSTN
57.15 (*, NOTA 1)
PRESN DE SUCCN MN/NORMAL
(kg/cm2 man.)
*/* DMETRO DEL VSTAGO 6.35 (*, NOTA 1)
PRESN DE DESCARGA
NORMAL/MXMO (kg/cm2 man.)
*/*
VELOCDAD
NOMNAL(RPM).
(*, NOTA 1)
CADA DE PRESN (kg/cm2 man.) * RANGO DE CARRERA (mm) 25.4, (*, NOTA 1)
CLAVE GA-953/R CARRERAS POR MNUTO. 50 (*, NOTA 1)
DM. SUCCN Y DESCARGA (mm) *
PRESN MX.
PERMSBLE
(*, NOTA 1)
DM. SUCCN DEL ARE (mm) * TEMP. MX. PERMSBLE (*, NOTA 1)
NUMERO DE DRENES/DMETRO */* POTENCA (HP Y KW). (*, NOTA 1)
MARCA Y/O FABRCANTE * MATERAL DE CARCAZA (*, NOTA 1)
MODELO *
MATERAL DEL
DAFRAGMA
*
CAPACDAD NOMNAL (M3/HR/GPM). */*
ASENTOS Y EMPAQUES
DE VLVULAS
ACERO NOXDABLE 316
TUBERA, CODOS, VLVULA Y
TUBNG
ACERO NOXDABLE 316 LUBRCACN *
CONSUMO MAXMO DE ARE (MCSH)
A VELOCDAD MXMA
* COLUMNA DE CALIBRACIN
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES CAPACDAD (ml): 100
PRESN MXMA (kg/cm
2
man) * ALTURA (mm) 365.125
MATERAL
ACERO NOXDABLE 316 (LAS
PARTES EN CONTACTO CON EL
FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE
MR-0175)
DMETRO (mm) 47.625 (*, NOTA 1)
CONEXN DMETRO CONEXN/LBRAJE FNPT/800#
Versin final
Hoja 726 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LBRAJE 800# MATERAL
CRSTAL TRANSPARENTE DE
BOROSLCATO, CON
PROTECCONES DE VARLLAS
LATERALES
PAQUETE DE DOSIFICACIN DE SECUESTRANTE DE OXIGENO (UN PAQUETE)
QUMICO A DOSIFICAR SECUESTRANTE DE OXIGENO CLAVE FB-950 Y GA-950/R
TPO DE QUMCO * (NOTA 4)
LNEA A DOSFCAR /
EQUPO:
ALMENTACN A GA-950/R
DENSDAD @ STD. P Y T (kg/m3): * FLUDO: AGUA CONGNTA
VSCOSDAD @ STD. P Y T (cP): * ESTADO: LQUDO
SOLUBLE EN: *
PRESN DE OPERACN
(kg/cm
2
man)
1.00
pH *
TEMPERATURA DE
OPERACN (C)
38
PESO MOLECULAR (kg/kgmol): * DENSDAD @ P Y T (kg/m
3
): 1040
FABRCANTE *
PESO MOLECULAR
(kg/kgmol):
18.0164
REACTVDAD * VSCOSDAD @ P Y T (cP): 0.980
EXPLOSVDAD *
CAPACDAD DEL
PAQUETE. *
TOXCDAD * DMENSONES *
COMBUSTBLDAD *
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
TANQUE CLNDRCO DE 227 LTROS DMETRO (mm) 540 (*, NOTA 1)
TAPA SUPEROR/MATERAL
SUPEROR PLANA ABATBLE
ABSAGRADA/ACERO NOXDABLE
ALTURA (mm) 1000 (*, NOTA 1)
TAPA NFEROR/MATERAL PLANA/ ACERO NOXDABLE
ESPESOR PLACA
CUERPO/TAPAS (mm)
4.763/ 4.763 (*, NOTA 1)
CLAVE FB-950
CAPACDAD DE
OPERACN (LTS/GAL)
189.25/50(*, NOTA 1)
SERVCO
ALMACENAMENTO DE NHBDOR
DE CORROSN
MATERAL DE
CONSTRUCCN
ACERO NOXDABLE (*, NOTA 1)
PRESN OPERACN (kg/cm
2
man) ATMOSFRCO BASE DEL TANQUE ACERO AL CARBN A-36
TEMPERATURA DE OPERACN (C) 38
PREPARACON DE
SUPERFCE
METAL BLANCO, TABLA 14 DE LA
NORMA NRF-053-PEMEX-2006
MARCA O FABRCANTE *
PRM. ANTCORR/
ACABADO
TABLA 14 DE LA NORMA NRF-
053-PEMEX-2006
MODELO *
NTERCONEXONES,
TUBERAS, ACCESOROS
*, NOTA 5
DMENSONES *
BOMBA DOSIFICADORA
PESOS (KG) BOMBA: * MOTOR: * ACCESOROS: *
BOMBA DOSFCADORA TPO
RECPROCANTE DE DAFRAGMA
ACCONADA POR ARE
DMETRO DEL
EMBOLO/PSTN
57.15 (*, NOTA 1)
PRESN DE SUCCN MN/NORMAL
(kg/cm2 man.)
*/* DMETRO DEL VSTAGO 6.35 (*, NOTA 1)
PRESN DE DESCARGA
NORMAL/MXMO (kg/cm2 man.)
*/*
VELOCDAD NOMNAL
(RPM).
(*, NOTA 1)
CADA DE PRESN (kg/cm2 man.) * RANGO DE CARRERA (mm) 25.4, (*, NOTA 1)
CLAVE GA-950/R CARRERAS POR MNUTO. 50 (*, NOTA 1)
DM. SUCCN Y DESCARGA (mm) *
PRESN MX.
PERMSBLE
(*, NOTA 1)
DM. SUCCN DEL ARE (mm) * TEMP. MX. PERMSBLE (*, NOTA 1)
NUMERO DE DRENES/DMETRO */* POTENCA (HP Y KW). (*, NOTA 1)
MARCA Y/O FABRCANTE * MATERAL DE CARCAZA (*, NOTA 1)
Versin final
Hoja 727 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MODELO *
MATERAL DEL
DAFRAGMA
*
CAPACDAD NOMNAL (M3/HR/GPM). */*
ASENTOS Y EMPAQUES
DE VLVULAS
ACERO NOXDABLE 316
TUBERA, CODOS, VLVULA Y
TUBNG
ACERO NOXDABLE 316 LUBRCACN *
CONSUMO MAXMO DE ARE (MCSH)
A VELOCDAD MXMA
* COLUMNA DE CALIBRACIN
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES CAPACDAD (ml): 100
PRESN MXMA (kg/cm
2
man) * ALTURA (mm) 365.125
MATERAL
ACERO NOXDABLE 316 (LAS
PARTES EN CONTACTO CON EL
FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE
MR-0175)
DMETRO (mm) 47.625 (*, NOTA 1)
CONEXN DMETRO CONEXN/LBRAJE FNPT/800#
LBRAJE 800# MATERAL
CRSTAL TRANSPARENTE DE
BOROSLCATO, CON
PROTECCONES DE VARLLAS
LATERALES
PAQUETE DE DOSIFICACIN DE INHIBIDOR DE INCRUSTACIN (2 PAQUETES)
QUMICO A DOSIFICAR INHIBIDOR DE INCRUSTACIN CLAVE FB-952/954 Y GA-952/R/954/R
TPO DE QUMCO * (NOTA 4)
LNEA A DOSFCAR /
EQUPO:
ALMENTACN A GA-952/R
DENSDAD @ STD. P Y T (kg/m3): * FLUDO: AGUA CONGNTA
VSCOSDAD @ STD. P Y T (cP): * ESTADO: LQUDO
SOLUBLE EN: *
PRESN DE OPERACN
(kg/cm
2
man)
1.00
pH *
TEMPERATURA DE
OPERACN (C)
38
PESO MOLECULAR (kg/kgmol): * DENSDAD @ P Y T (kg/m
3
): 1040
FABRCANTE *
PESO MOLECULAR
(kg/kgmol):
18.0164
REACTVDAD * VSCOSDAD @ P Y T (cP): 0.980
EXPLOSVDAD *
CAPACDAD DEL
PAQUETE.
*
TOXCDAD * DMENSONES *
COMBUSTBLDAD *
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
TANQUE CLNDRCO DE 227 LTROS DMETRO (mm) 540 (*, NOTA 1)
TAPA SUPEROR/MATERAL
SUPEROR PLANA ABATBLE
ABSAGRADA/ACERO NOXDABLE
ALTURA (mm) 1000 (*, NOTA 1)
TAPA NFEROR/MATERAL PLANA/ ACERO NOXDABLE
ESPESOR PLACA
CUERPO/TAPAS (mm)
4.763/ 4.763 (*, NOTA 1)
CLAVE FB-952/954
CAPACDAD DE
OPERACN (LTS/GAL)
189.25/50(*, NOTA 1)
SERVCO
ALMACENAMENTO DE NHBDOR
DE CORROSN
MATERAL DE
CONSTRUCCN
ACERO NOXDABLE (*, NOTA 1)
BASE DEL TANQUE ACERO AL CARBN A-36
PRESN OPERACN (kg/cm
2
man) ATMOSFRCO
PREPARACON DE
SUPERFCE
METAL BLANCO, TABLA 14 DE LA
NORMA NRF-053-PEMEX-2006
TEMPERATURA DE OPERACN (C) 38
PRM. ANTCORR/
ACABADO
TABLA 14 DE LA NORMA NRF-
053-PEMEX-2006
MARCA O FABRCANTE *
NTERCONEXONES,
TUBERAS, ACCESOROS
*, NOTA 5
MODELO *
BOMBA DOSIFICADORA
PESOS (KG) BOMBA: * MOTOR: * ACCESOROS: *
Versin final
Hoja 728 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BOMBA DOSFCADORA TPO
RECPROCANTE DE DAFRAGMA
ACCONADA POR ARE
DMETRO DEL
EMBOLO/PSTN
57.15 (*, NOTA 1)
PRESN DE SUCCN MN/NORMAL
(kg/cm2 man.)
*/* DMETRO DEL VSTAGO 6.35 (*, NOTA 1)
PRESN DE DESCARGA
NORMAL/MXMO (kg/cm2 man.)
*/*
VELOCDAD NOMNAL
(RPM).
(*, NOTA 1)
CADA DE PRESN (kg/cm2 man.) * RANGO DE CARRERA (mm) 25.4, (*, NOTA 1)
CLAVE GA-952/R/954/R CARRERAS POR MNUTO. 50 (*, NOTA 1)
DM. SUCCN Y DESCARGA (mm) *
PRESN MX.
PERMSBLE
(*, NOTA 1)
DM. SUCCN DEL ARE (mm) * TEMP. MX. PERMSBLE (*, NOTA 1)
NUMERO DE DRENES/DMETRO */* POTENCA (HP Y KW). (*, NOTA 1)
MARCA Y/O FABRCANTE * MATERAL DE CARCAZA (*, NOTA 1)
MODELO *
MATERAL DEL
DAFRAGMA
*
CAPACDAD NOMNAL (M3/HR/GPM). */*
ASENTOS Y EMPAQUES
DE VLVULAS
ACERO NOXDABLE 316
TUBERA, CODOS, VLVULA Y
TUBNG
ACERO NOXDABLE 316 LUBRCACN *
CONSUMO MAXMO DE ARE (MCSH)
A VELOCDAD MXMA
* COLUMNA DE CALIBRACIN
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES CAPACDAD (ml): 100
PRESN MXMA (kg/cm
2
man) * ALTURA (mm) 365.125
MATERAL
ACERO NOXDABLE 316 (LAS
PARTES EN CONTACTO CON EL
FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE
MR-0175)
DMETRO (mm) 47.625 (*, NOTA 1)
CONEXN DMETRO CONEXN/LBRAJE FNPT/800#
LBRAJE 800# MATERAL
CRSTAL TRANSPARENTE DE
BOROSLCATO, CON
PROTECCONES DE VARLLAS
LATERALES
PAQUETE DE DOSIFICACIN DE BACTERICIDA(UN PAQUETE)
QUMICO A DOSIFICAR BACTERICIDA CLAVE FB-951 Y GA-951/R
TPO DE QUMCO * (NOTA 4)
LNEA A DOSFCAR /
EQUPO:
ALMENTACN A GA-951/R
DENSDAD @ STD. P Y T (kg/m3): * FLUDO: AGUA CONGNTA
VSCOSDAD @ STD. P Y T (cP): * ESTADO: LQUDO
SOLUBLE EN: *
PRESN DE OPERACN
(kg/cm
2
man)
1.00
pH *
TEMPERATURA DE
OPERACN (C)
38
PESO MOLECULAR (kg/kgmol): * DENSDAD @ P Y T (kg/m
3
): 1040
FABRCANTE *
PESO MOLECULAR
(kg/kgmol):
18.0164
REACTVDAD * VSCOSDAD @ P Y T (cP): 0.980
EXPLOSVDAD *
CAPACDAD DEL
PAQUETE.
*
TOXCDAD * DMENSONES *
COMBUSTBLDAD *
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
TANQUE CLNDRCO DE 227 LTROS DMETRO (mm) 540 (*, NOTA 1)
TAPA SUPEROR/MATERAL
SUPEROR PLANA ABATBLE
ABSAGRADA/ACERO NOXDABLE
ALTURA (mm) 1000 (*, NOTA 1)
TAPA NFEROR/MATERAL PLANA/ ACERO NOXDABLE
ESPESOR PLACA
CUERPO/TAPAS (mm)
4.763/ 4.763 (*, NOTA 1)
CLAVE FB-951
CAPACDAD DE
OPERACN (LTS/GAL)
189.25/50(*, NOTA 1)
Versin final
Hoja 729 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SERVCO
ALMACENAMENTO DE NHBDOR
DE CORROSN
MATERAL DE
CONSTRUCCN
ACERO NOXDABLE (*, NOTA 1)
BASE DEL TANQUE ACERO AL CARBN A-36
PRESN OPERACN (kg/cm
2
man) ATMOSFRCO
PREPARACON DE
SUPERFCE
METAL BLANCO, TABLA 14 DE LA
NORMA NRF-053-PEMEX-2006
TEMPERATURA DE OPERACN (C) 38
PRM. ANTCORR/
ACABADO
TABLA 14 DE LA NORMA NRF-
053-PEMEX-2006
MARCA O FABRCANTE *
NTERCONEXONES,
TUBERAS, ACCESOROS
*, NOTA 5
MODELO *
BOMBA DOSIFICADORA
PESOS (KG) BOMBA: * MOTOR: * ACCESOROS: *
BOMBA DOSFCADORA TPO
RECPROCANTE DE DAFRAGMA
ACCONADA POR ARE
DMETRO DEL
EMBOLO/PSTN
57.15 (*, NOTA 1)
PRESN DE SUCCN MN/NORMAL
(kg/cm2 man.)
*/* DMETRO DEL VSTAGO 6.35 (*, NOTA 1)
PRESN DE DESCARGA
NORMAL/MXMO (kg/cm2 man.)
*/*
VELOCDAD NOMNAL
(RPM).
(*, NOTA 1)
CADA DE PRESN (kg/cm2 man.) * RANGO DE CARRERA (mm) 25.4, (*, NOTA 1)
CLAVE GA-951/R CARRERAS POR MNUTO. 50 (*, NOTA 1)
DM. SUCCN Y DESCARGA (mm) *
PRESN MX.
PERMSBLE
(*, NOTA 1)
DM. SUCCN DEL ARE (mm) * TEMP. MX. PERMSBLE (*, NOTA 1)
NUMERO DE DRENES/DMETRO */* POTENCA (HP Y KW). (*, NOTA 1)
MARCA Y/O FABRCANTE * MATERAL DE CARCAZA (*, NOTA 1)
MODELO *
MATERAL DEL
DAFRAGMA
*
CAPACDAD NOMNAL (M3/HR/GPM). */*
ASENTOS Y EMPAQUES
DE VLVULAS
ACERO NOXDABLE 316
TUBERA, CODOS, VLVULA Y
TUBNG
ACERO NOXDABLE 316 LUBRCACN *
CONSUMO MAXMO DE ARE (MCSH)
A VELOCDAD MXMA
* COLUMNA DE CALIBRACIN
AMORTIGUADOR DE PULSACIONES CAPACDAD (ml): 100
PRESN MXMA (kg/cm
2
man) * ALTURA (mm) 365.125
MATERAL
ACERO NOXDABLE 316 (LAS
PARTES EN CONTACTO CON EL
FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE
MR-0175)
DMETRO (mm) 47.625 (*, NOTA 1)
CONEXN DMETRO CONEXN/LBRAJE FNPT/800#
LBRAJE 800# MATERAL
CRSTAL TRANSPARENTE DE
BOROSLCATO, CON
PROTECCONES DE VARLLAS
LATERALES
INSTRUMENTACIN (*, NOTA 1)
MANMETRO VLVULA DE RELEVO DE "X "
DENTFCACN P-XXX DENTFCACN
PSV-
950/R/951/R/952/R/953/R/954/R
TPO DE NSTRUMENTO/CANTDAD
NDCADOR LOCAL, 15 UNDADES (*,
POR CONTRATSTA)
CANTDAD
10 UNDADES (*, POR
CONTRATSTA)
TPO DE CAJA CRCULAR DMETRO DE LA VLVULA FNPT X FNPT
COLOR DE CAJA ESTNDAR FABRCANTE MATERAL DEL CUERPO ACERO AL CARBN
CARTULA BLANCO CON LETRAS NEGRAS
MATERAL DE LOS
NTERNOS
ACERO NOXDABLE 316
RANGO DE LA ESCALA POR CONTRATSTA TPO
CONVENCONAL (CON RESORTE
DE GA)
UNDAD DE NGENERA DUAL kg/cm
2
man./ PSG MONTAJE
SOBRE LA TUBERA DE
DESCARGA DE BOMBA
DOSFCADORA
DMETRO DE CARTULA 4 PULG PRESN DE AJUSTE POR CONTRATSTA
ELEMENTO SENSOR TPO BOURDON FILTRO REGULADOR
Versin final
Hoja 730 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MATERAL DEL SENSOR ACERO NOXDABLE 316 PRESN DE SUMNSTRO POR CONTRATSTA
CANTDAD
5 UNDADES (*, POR
CONTRATSTA)
CONEXN A PROCESO " NPT SUMNSTRO ARE
MATERAL DE CONEXN ACERO NOXDABLE 316
RANGO DE PRESN
(KG/CM2)
0.0 - 11.25
MONTAJE LOCAL CAPACDAD (FT3/MN). *
PRESN DE OPERACN POR CONTRATSTA
REGULADOR DE
PRESN
INDICADOR DE NIVEL
TAMAO DEL FLTRO Y
PUERTO
FNPT
DENTFCACN LG-950/951/952/953/954
BOQULLAS DE SUCCN Y
DESCARGA
ROSCADAS.
NUMERO DE LNEA Y/O EQUPO FB-950/951/952/953/954 POSCN A FALLA CERRA
TPO DE NSTRUMENTO/CANTDAD
FLOTADOR MAGNTCO, 5
UNDADES (*, POR CONTRATSTA)
MATERAL DEL CUERPO ACERO AL CARBN
TPO DE CAJA ESTNDAR DE FABRCANTE NTERNOS ACERO NOXDABLE 316
COLOR DE CAJA ESTNDAR DE FABRCANTE MARCA *
MATERAL DE CAJA ACERO NOXDABLE 316 MODELO *
TPO DE NDCACN VSUAL TUBNG Y CONECTORES POR CONTRATSTA
CONEXN AL TANQUE MNPT
MARCA POR CONTRATSTA
MODELO POR CONTRATSTA
BONETE NTEGRAL, CUERPO ACERO AL CARBN
NTERNOS ACERO NOXDABLE 316
UNDADES CM
COLOR DE BANDERAS BLANCO/ROJO
SERVICIOS AUXILIARES (NOTA 6)
ARE DE NSTRUMENTOS
REQUERDO (RED DE ARE DE
NSTRUMENTOS NUEVA)
ENERGA ELECTRCA REQUERDA
PRESN DE SUMNSTRO 8.5 kg/cm2 man. VOLTAJE / FASES / CCLOS *
DSPONBLDAD REQUERDA
NOTAS:
* DATOS QUE DEBEN SER SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA (FABRICANTE)
1.
ESTA HOJA DEBE SER COMPLEMENTADA CON DATOS DEL FABRICANTE DEL PAQUETE DOSIFICADOR DE
QUMICOS
2.
EL CONTRATISTA DEBE REALIZAR LOS ANLISIS DE LABORATORIO NECESARIOS PARA DETERMINAR ESTOS
PARMETROS, PARA GARANTIZAR QUE LAS CARACTERSTICAS DEL AGUA OBTENIDA DE ESTA PLANTA CUMPLA
CON LO REQUERIDO.
3.
EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR LAS DIMENSIONES FINALES DE LOS TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y
LA DOSIFICACIN DE AGENTES QUMICOS NECESARIAS PARA 7 (SIETE) DAS DE OPERACIN Y BOMBAS
DOSIFICADORAS. AS COMO LA BOMBA DE TRASIEGO PARA ADICIONAR A CADA PAQUETE DOSIFICADOR EL
REACTIVO.
4.
EL TIPO DE REACTIVO A DOSIFICAR LO DEFINIR Y SUMINISTRAR EL REA OPERATIVA DE BATERA ARTESA,
DICHA DEFINICIN DEBE ESTAR BASADA EN LAS CARACTERSTICAS DEL AGUA CONGNITA Y ACEITE.
5.
TODAS LAS INTERCONEXIONES DEL PAQUETE DE DOSIFICACIN, VLVULAS DE COMPUERTAS, VLVULAS DE
BOLAS, CODOS Y TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL PAQUETE SER
SUMINISTRADO E INSTALADO POR EL CONTRATISTA.
6.
TODOS LOS MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DEBEN CUMPLIR CON NACE MR-0175/ISO 15156 ULTIMA
EDICION.
7.
LO DEFINIDO EN ESTA HOJA DE DATOS ES LO MNIMO QUE DEBE CUMPLIR EL PAQUETE DE INYECCIN. ES
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, SUMINISTRAR, INSTALAR, INSTRUMENTAR Y PONER EN OPERACIN AL
100% EL PAQUETE DE INYECCIN DE QUMICOS SUMINISTRADO Y EFECTUAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACIN
CORRESPONDIENTE, DE TAL MANERA QUE ESTN LIBRES DE DEFECTOS DE FABRICACIN, MATERIALES, MANO
DE OBRA Y QUEDE OPERANDO SATISFACTORIAMENTE A LAS CONDICIONES REALES DE OPERACIN DE LA
INSTALACIN.
PARTIDA 395. SUMINISTRO, TRANSPORTE, CONEXIN, INSTALACIN, INTEGRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN
Versin final
Hoja 731 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OPERACIN DE VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCIA DE 24" ; CLAVE PSE-001; CAPACIDAD 742,000
PIE3/HR STD; PRESIN DE PUNTO DE AJUSTE DE 0.75 OZ/PLG2 COMO MNIMO, PARA TANQUE
ATMOSFRICO; EXTREMO BRIDADO CLASE 150# ANSI, ASIENTO DE TEFLN; MATERIAL DEL CUERPO
ACERO AL CARBN Y DE INTERNOS ACERO INOXIDABLE 316, PARA SERVICIO AMARGO; INCLUYE
SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESPRRAGOS Y EMPAQUES.
ALCANCES:
VER PLANOS A-100 Y H-100.
LA VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCIA DEBE ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA ESPECIFICACIN
EPI-A-002 Y A LA HOJA DE DATOS HD-A-002.
1. SUMNSTRO, SELECCN, CARGA, TRANSPORTE DESDE EL TALLER DEL FABRCANTE, Y ENTREGA LBRE A
BORDO DE LA VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCA A LA BATERA ARTESA.
2. EL SUMNSTRO DEL EQUPO DEBE SER DE ACUERDO A REQUERMENTOS DE OPERACN SOLCTADOS
DEBENDO CONTAR CON CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA Y
GARANTAS.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DE LA VLVULA, SE DEBE CONSDERAR
PROPORCONAR LOS MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO (EN DOMA ESPAOL).
4. LOCALZACN DEL STO DE NSTALACN, ZAJE Y TRANSPORTE DE LA VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCA
DE LUGAR DE ENTREGA HASTA EL STO DE NSTALACN.
5. ZAJE DE LA VLVULA DE EMERGENCA, MANEJO, Y PRESENTACN CON RESPECTO A LA BOQULLA ENTRADA
HOMBRE DEL TANQUE DE LA QUE FORMARA PARTE NTEGRANTE.
6. SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
7. LMPEZA Y ENGRASADO EN CARA DE BRDA.
8. COLOCACN DE EMPAQUE Y ESPRRAGOS EN FORMA MANUAL.
9. AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE ESPRRAGOS (UTLZANDO TORQUMETRO).
10. CALBRACN DE ACUERDO AL RANGO DE PRESN NDCADO.
11. REALZACN DE PRUEBAS Y VERFCACN DE LA CORRECTA OPERACN DE LA VLVULA DE EMERGENCA.
12. PUESTA EN OPERACN DE LA VLVULA DE EMERGENCA.
13. LMPEZA DEL REA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
EPI-A-002
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCIA EN TANQUE DESHIDRATADOR DE
10,000 BARRILES
1. OBJETIVO.
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA EL SUMNSTRO, NSTALACN, CONEXN
Y PRUEBAS DE LA VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCA QUE SE NSTALAR SOBRE EL NUEVO TANQUE DE
DESHDRATACN DE 10,000 BLS, EL CUAL SE NSTALAR DENTRO DE LA BATERA ARTESA.
2. REQUERIMIENTOS TCNICOS MNIMOS PARA EL DISEO.
Versin final
Hoja 732 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTA ESPECFCACN JUNTO CON LOS PLANOS A-100, H-100, H-101, H-102, H-107, H-108, H-109; AS COMO CDGOS Y
NORMAS DE REFERENCA ESTABLECE LOS REQUERMENTOS MNMOS PARA EL SUMNSTRO DE LA VLVULA DE
RELEVO DE EMERGENCA, QUE SE NSTALAR SOBRE EL NUEVO TANQUE DE DESHDRATACN DE ACETE DE 10,000
BLS QUE SE CONSTRUR EN LA BATERA ARTESA DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
LOS CRTEROS DE DSEO DEL SSTEMA DE SEGURDAD POR EMERGENCA SON LOS DESCRTOS EN LA NRF-113-
PEMEX-2007 Y EL CDGO AP-2000, QUE NCLUYEN EL CLCULO DE VENTEO DE TANQUES ATMOSFRCOS POR
LLENADO, VACADO Y EXPANSN TRMCA.
EL CUMPLMENTO DE ESTA ESPECFCACN NO LBERA AL CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE SUMNSTRAR
EL EQUPO ADECUADO PARA OPERAR BAJO LAS CONDCONES ESPECFCADAS. LAS CONDCONES DE OPERACN Y
ESTNDARES DE FABRCACN ESPECFCOS SON LOS NDCADOS EN LA HOJA DE DATOS HD-A-002.
EL CONTRATSTA DEBE NDCAR CUALQUER DESVACN, QUE DE ACUERDO A SU EXPERENCA DEBA TENER LUGAR
CON RESPECTO AL DSEO, SUMNSTRO O MATERALES DE FABRCACN, MSMO QUE DEBE NFORMAR A PEP. EL
CONTRATSTA PODR PRESENTAR OFERTAS ALTERNATVAS, SEMPRE QUE NCLUYA UNA OFERTA BASE QUE CUMPLA
CON LO ESPECFCADO. EL CONTRATSTA DEBE NDCAR CLARAMENTE LAS VENTAJAS QUE PRESENTE SU OFERTA.
3. CONDICIONES DE OPERACIN DE LA VLVULA DE ALIVIO DE PRESIN POR EMERGENCIA.
CLAVE/TAMAO RELEVA POR CAPACDAD PRESN DE
AJUSTE
VLVULA DE RELEVO POR
EMERGENCA
PSE- 001/24 EXPOSCN A
FUEGO EXTERNO
742,000.0 PES3/HR 0.75 ONZAS/PULG
(0.12325 PES H2O)
TEMPERATURA DE
OPERACN NORMAL:
30 C
TEMPERATURA DE
OPERACN MXMA:
38 C
4. CDIGOS, NORMAS Y ESTNDARES.
EL DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DEL EQUPO AMPARADO EN ESTA ESPECFCACN DEBE CUMPLR CON LO
ESPECFCADO EN LA LTMA EDCN DE LOS SGUENTES CDGOS, NORMAS, Y ESTNDARES.
ESPECFCACN P.3.0341.01. FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS.
NRF-053-PEMEX-2006. SSTEMAS DE PROTECCON ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES.
NRF-113-PEMEX-2007. DSEO DE TANQUES ATMOSFRCOS.
NRF-172-PEMEX-2007 VLVULA DE PRESN Y VACO APARA TANQUES DE ALMACENAMENTO.
AP STD. 650 WELDED STEEL TANKS FOR OL STORAGE (O EQUVALENTE).
AP STD. 2000 VENTNG ATMOSPHERC AND LOW-PRESSURE STORAGE TANKS (O EQUVALENTE).
NFPA-30 FLAMMABLE AND COMBUSTBLE LQUDS CODE (O EQUVALENTE).
UL-142 STEEL ABOVEGROUND TANK (O EQUVALENTE).
Versin final
Hoja 733 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. ALCANCE DE SUMINISTRO.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR 1 (UNA) VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCA DE 240 QUE CUMPLA CON LO
ESPECFCADO EN LA HOJA DE DATOS HD-A-002. DEBE SER SUMNSTRADO CON PLACA DE DENTFCACN EN
ACERO NOXDABLE, CONTENENDO LA SGUENTE NFORMACN (NO SE ACEPTARN PLACAS SUJETAS CON
ADHESVOS.)
No. DE DENTFCACN DEL EQUPO.
SERVCO.
CADA DE PRESN DE DSEO
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA OPERACN EFCENTE DE LOS EQUPOS, DE ACUERDO A TODOS LOS DATOS
NDCADOS EN LA HOJA DE DATOS HD-A-002, EN CASO CONTRARO NCLUR TODAS LAS DESVACONES Y
EXCEPCONES CORRESPONDENTES.
6. PINTURA.
TODA LA SUPERFCE EXTEROR DE LAS VLVULAS DEBE TENER RECUBRMENTO ANTCORROSVO, PNTURA Y
ACABADO FNAL DE ACUERDO A ESTNDARES DEL FABRCANTE, ADECUADOS PARA EL SERVCO Y CONDCONES
AMBENTALES PREVALECENTES EN EL STO.
7. INSPECCIONES Y PRUEBAS.
PRUEBAS
PARA EL RELEVO DE EMERGENCA PSE-001, DEBEN REALZARSE LAS PRUEBAS DE CAPACDAD, OPERACN,
CALBRACN Y LAS QUE APLQUE EL CONTRATSTA, DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA ESPECFCACN TCNCA
DE PEMEX NO. P.2.0341.01, LA NORMA AP-STD-2000 Y LA UL-142 EN SU LTMA EDCN.
LAS NSPECCONES Y PRUEBAS, AS COMO LOS MTODOS APLCADOS DEBEN CUMPLR CON LOS REQUSTOS QUE LA
NORMA DE REFERENCA NRF-172-PEMEX-2007, COMPLEMENTNDOSE CON LOS QUE ESTABLECE EL ASME PTC 25 O
EQUVALENTE.
EL REPORTE DE PRUEBAS DEBE DESCRBR EL MONTAJE Y PRUEBAS REALZADAS A LOS DSPOSTVOS DE VENTEO,
AS COMO DETALLAR EL ARREGLO DE LAS TUBERAS DE ENTRADA Y SALDA. S ALGN OTRO FLUDO A EXCEPCN
DEL ARE ES USADO EN LA PRUEBA; SE DEBE ESPECFCAR EL NOMBRE DEL FLUDO REALMENTE USADO, LA
TEMPERATURA DE FLUJO Y LA GRAVEDAD ESPECFCA A LAS CONDCONES ESTNDAR, DEBEN SER NCLUDOS EN EL
NFORME DE PRUEBAS.
EL DSPOSTVO PARA RELEVO DE EMERGENCA, DEBE SER PROBADO PARA VERFCAR SU CALBRACN Y EMTR UN
CERTFCADO DE FABRCANTE DE LAS PRUEBAS REALZADAS QUE TENGAN TRAZABLDAD, DONDE SE NDQUE EL
AJUSTE DE PRESN A QUE FUE CALBRADO PARA ALCANZAR SU APERTURA TOTAL, NCLUYENDO DATOS SOBRE LOS
PUNTOS DE NCO DE APERTURA Y CERRE DEL DSPOSTVO.
LOS DATOS DE CAPACDAD QUE SE OBTENGAN EN LAS PRUEBAS CORRESPONDENTES PARA SU DETERMNACN,
Versin final
Hoja 734 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBEN SER PRESENTADOS EN FORMA DE CURVAS (SUGERDO) O TABLAS, QUE PROPORCONEN EL VOLUMEN DEL
FLUJO AL DSPOSTVO DE VENTEO EMERGENTE DEL TANQUE. LOS DATOS DEBEN NDCAR LA PRESN A LA CUAL EL
ASENTO DEL DSCO SE LEVANTA HASTA UNA POSCN DETERMNADA.
INSPECCIONES
LOS REQUSTOS DE NSPECCN CONSDERAN LAS CARACTERSTCAS DEL FLUDO, CONDCONES DE OPERACN Y
SEGURDAD QUE DEBEN CUMPLR CUANDO SE ADQUERE LOS BENES Y SERVCOS, HASTA SU ACEPTACN FNAL.
LOS REQUSTOS SE DEBEN VERFCAR MEDANTE DOCUMENTOS, PRUEBAS, MEDCONES Y ANLSS; PARA
GARANTZAR LOS REQUERMENTOS CONTRACTUALES Y DEBEN CUMPLR CON LO ESTABLECDO EN LA NRF-049-
PEMEX-2006.
LA NRF-111-PEMEX-2006 APLCA DE FORMA COMPLEMENTARA E MPLCTA CON LOS REQUSTOS ESTABLECDOS EN
LA NRF-049-PEMEX-2006 PARA PRUEBAS O MEDCONES Y/O LOS SSTEMAS DE GESTN DE LA CALDAD CON LA NMX-
CC-9001-MNC: 2002, AS COMO LA NOM-008-SCF-2002.
8. GARANTAS.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA OPERACN DEL EQUPO, DE ACUERDO A LAS CONDCONES NDCADAS EN
LA HOJA DE DATOS HD-A-002.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA VLVULA DE EMERGENCA CONTRA DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y
FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12 MESES DESPUS DE LA PUESTA EN
OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN Y/O
MATERALES DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA P.E.P.
9. EMPAQUE Y EMBARQUE.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA QUE LA VLVULA DE EMERGENCA, AS COMO TODOS SUS ACCESOROS
CUBERTOS BAJO ESTA ESPECFCACN SEAN APROPADAMENTE EMPACADOS Y PROTEGDOS PARA PREVENR
DAOS DURANTE SU TRANSPORTE.
CUALQUER EQUPO O MATERAL QUE SE RECBA DAADO SER DEVUELTO PARA SU REPOSCN, SN CARGOS
EXTRAS PARA P.E.P.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LBRE A BORDO EL EQUPO ESPECFCADO EN DONDE P.E.P. LO NDQUE EN LA
ORDEN DE COMPRA.
LA VLVULA DE EMERGENCA DEBE SER EMBALADA.
LOS ELEMENTOS O ACCESOROS DESMONTABLES, DEBEN SER COLOCADOS EN CAJAS DE TAL FORMA QUE SE EVTE
SU PRDDA O QUE SUFRAN DAOS DURANTE SU TRASLADO.
Versin final
Hoja 735 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. INFORMACIN SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LA SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DE LA VLVULA DE
EMERGENCA COMO SE NDCA:
a) CATLOGOS TCNCOS DEL EQUPO COTZADO.
b) REPORTES DE PRUEBAS REALZADAS AL EQUPO. (C)
c) HOJAS DE DATOS DE P.E.P. COMPLETADAS CON LOS DATOS DEL CONTRATSTA. (C + PA)
d) DBUJOS DE ARREGLO GENERAL CON DMENSONES. (C + PA)
e) CURVAS DE FUNCONAMENTO DEL MODELO SELECCONADO. (C + PA)
f) NSTRUCTVO DE NSTALACN Y MANTENMENTO. (C + P.A)
g) CERTFCADOS DE MATERALES DE FABRCACN. (C + P.A.)
N DE JUEGOS REQUERDOS: CERTFCADOS (C) : 1 ORGNAL + 6 COPAS
PARA APROBACN (PA) : 1 ORGNAL + 2 COPAS
CERTIFICADOS DE PRUEBAS REALIZADAS A MATERIALES, AS COMO DE CAPACIDAD Y CALIBRACIN ENTRE OTRAS.
ESTE DOCUMENTO ADEMS DE ESTABLECER EL TPO DE PRUEBAS REALZADAS, AS COMO LOS RESULTADOS
OBTENDOS EN LAS MSMAS, GUALMENTE DEBE CONTENER UNA DESCRPCN DEL MONTAJE DE LOS DSPOSTVOS
DE RELEVO PROBADOS, EL FLUDO DE PRUEBA UTLZADO, ESPECALMENTE CUANDO ESTE SEA ALGUNO DSTNTO AL
ARE, LA GRAVEDAD ESPECFCA DEL FLUDO, PRUEBA A CONDCONES ESTNDAR Y LAS CONDCONES DE PRUEBA;
TALES COMO FLUJO, PRESN Y TEMPERATURA.
A) CERTFCADO DEL FABRCANTE SOBRE EL CUMPLMENTO DE ESTA NORMA DE REFERENCA.
B) CERTFCADO DEL FABRCANTE SOBRE CALBRACN, EN CUMPLMENTO DEL ASME PTC 25 O EQUVALENTE Y
ESTA NORMA DE REFERENCA.
C) CERTFCADO DEL FABRCANTE SOBRE LA DETERMNACN DE LA CAPACDAD DE VENTEO, QUE NCLUYA DATOS
SOBRE LOS PUNTOS DE NCO DE APERTURA Y CERRE DEL DSPOSTVO.
D) DATOS SOBRE LA CAPACDAD QUE DEBEN SER ENTREGADOS EN FORMA GRFCA (SUGERDO) O EN TABLAS QUE
MUESTREN EL VOLMEN DE FLUJO EN ESCALAS DESDE EL VACO MXMO HASTA LA PRESN MXMA Y QUE
CUBRAN LOS LMTES COMPLETOS AL NCO DE APERTURA PARA APERTURA COMPLETA.
E) REPORTE DE PRUEBAS REALZADAS NDCADO EN NSPECCONES Y PRUEBAS.
F) DAGRAMAS DE CONSTRUCCN.
G) DAGRAMA DE MONTAJE PARA DETERMNAR LA CAPACDAD DE VENTEO, SE DEBE NDCAR EL FLUDO DE PRUEBA
S SE UTLZ ALGUNO DSTNTO AL ARE, AS COMO LA TEMPERATURA Y DENSDAD ESPECFCA DE DCHO FLUDO DE
PRUEBA.
H) RELACN DE PARTES O COMPONENTES.
) NSTRUCTVO DE NSTALACN.
J) MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO EN DOMA ESPAOL.
11. INFORMACIN QUE DEBE SUMINISTRAR PEMEX.
PEMEX DEBE ENTREGAR A EL CONTRATSTA LA NFORMACN REQUERDA PARA DEFNR EL TPO DE VLVULA DE
Versin final
Hoja 736 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EMERGENCA PARA EL TANQUE DESHDRATADOR, LA QUE DEBE CONTENER COMO MNMO LO SGUENTE:
A) PRODUCTO MANEJADO.
B) TEMPERATURA DE NFLAMACN DEL PRODUCTO MANEJADO, EN K (C).
C) CAPACDAD DEL TANQUE EN M3 (BARRL).
D) PRESN DE VAPOR RED EN PA (PS).
E) ESPESOR ACTUAL Y ORGNAL DEL TECHO EN MM (PULGADAS).
F) VELOCDAD DE LLENADO O RECEPCN DEL PRODUCTO (VR) EN M3/HORA (BARRL/HORA).
G) VELOCDAD DE DESALOJO O EXPULSN (VD) EN M3/HORA (BARRL/HORA).
H) PRESN DE CALBRACN DE VLVULA EN FUNCN DEL PESO Y ESPESOR O CALBRE DE PLACA DEL TECHO PARA
TANQUE DE ACERO EN PA MAN (ONZAS/PULG2 MAN).
) PRESN DE CALBRACN (SELECCONADA) EN PA MAN (ONZAS/PULG2 MAN).
J) PRESN NTERNA DE DSEO DEL TANQUE EN PA MAN (PSG).
K) MAOP EN PA MAN (PSG).
L) TEMPERATURA DE OPERACN DE TANQUE EN K (C).
LA NFORMACN AQU NDCADA, EN SU TOTALDAD DEBE SER CONCENTRADA EN LA HOJA DE DATOS HD-A-002.
ADQUISICIN DE LA VLVULA DE EMERGENCIA.
SE DEBE PROPORCONAR COMO MNMO LO SGUENTE:
A) DMETRO DE LA VLVULA EN MM (PULGADAS).
B) CAPACDAD DE VENTEO DE LA VLVULA EN M3/HORA (PE3/HORA DE GAS O BARRL/HORA DE LQUDO), CUANDO
SEA CONOCDA ESTA CAPACDAD Y NO SE REQUERA QUE EL CONTRATSTA LA CALCULE.
C) PRESN DE CALBRACN DE PRESN EN PA MAN (ONZAS/PULG2 MAN).
D) PRESN DE CALBRACN DE VACO EN PA MAN (ONZAS/PULG2 MAN).
E) CANTDAD DE VLVULAS.
EL CONTRATSTA DEBE CONJUNTAR TODA LA NFORMACN RELACONADA, COMPLEMENTANDO LA QUE ES
PROPORCONADA POR EL USUARO, CON LA GENERADA POR EL PROCEDMENTO DE CLCULO EN CASO DE SER
APLCADO, ADEMS DE LOS DATOS Y/O REQUSTOS ADCONALES QUE EL USUARO REQUERA EN CASOS
PARTCULARES.
12. MATERIALES.
LOS MATERALES PARA EL DSPOSTVO DE EMERGENCA, DEBEN SER SELECCONADOS PARA ESTAR EN CONTACTO
CON LOS PRODUCTOS MANEJADOS, A LAS CONDCONES DE PRESN Y TEMPERATURA DE SERVCO A LAS QUE
OPERA EL SSTEMA Y DEBEN SER COMPATBLES CON EL PRODUCTO ALMACENADO EN EL TANQUE DESHDRATADOR,
AS COMO CON CUALQUER OTRO PRODUCTO QUE SE PUDERA FORMAR EN EL REA CERCANA A LAS VLVULAS DE
VENTEO, DURANTE LA DESCARGA DEL TANQUE DESHDRATADOR.
SE DEBE CONSDERAR UN MATERAL SUAVE ANTADHERENTE EN LA SUPERFCE DE SELLADO, PARA OBTENER UN
MEJOR SELLADO DE LA BOQULLA DEL TANQUE Y EVTAR QUE SE QUEDE PEGADO POR LA PRESENCA DE ALGN
PRODUCTO QUE SE FORME E MPDA SU DESEMPEO.
Versin final
Hoja 737 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS MATERALES ESPECFCOS EN FUNCN DE CADA APLCACN DEBEN SER LOS DEFNDOS POR LA CONTRATSTA
PARA LOS EFECTOS DEL PROYECTO NUEVO QUE SE ENCUENTRE EN EJECUCN.
13. HOJA DE DATOS.
CONSULTAR LA HOJA DE DATOS HD-A-002 DEL EQUPO AMPARADO EN ESTA ESPECFCACN, PARA QUE EL
CONTRATSTA DSEE Y/O SELECCONE EL EQUPO Y PRESENTE SU MEJOR PROPUESTA.
GENERAL
01 No. DE DENTFCACN PSE-001
02 PLANOS DE REFERENCA A-100, H-100
03 TPO VLVULA DE EMERGENCA, NOTA 6 Y 7
04 PRODUCTO ALMACENADO ACETE CRUDO
05 TEMPERATURA DE NFLAMACN (F/C) 77/25
06 PRESN DE VAPOR RED (PS/PA) 4.2(28958)
DATOS DEL RECIPIENTE
07 DENTFCACN TD-1
08 TPO AP ATMOSFERCO
09 CAPACDAD DEL TANQUE (BARRLES) 10.000 BLS
10 DMETRO NTEROR (PES/METROS) 42.6 (12.954)
11 DMETRO EXTEROR (PES/METROS) *
12 ESPESOR DEL TECHO (PULG/MM) 0.1875(4.7625)
13 ALTURA (PES/METROS) 40(12.192)
14
PRESON
(PSG/KG/CM2))
OPERACN DSEO ATM/ ATM
15
TEMPERATURA
(F/C)
OPERACON DSEO 86/30 127.4/53
BASES CLCULO Y SELECCIN
16 CODGO AP 2000
17 NORMA PEMEX P.2.0341.01:2001
ALVO REQUERDO TOTAL POR EFECTO TRMCO
(SCFH)
742,000
18 ALVO REQUERDO TOTAL POR VACO (SCFH) ----------------
19 ALVO REQUERDO TOTAL POR PRESON (SCFH) ----------------
20 OTROS: TOTAL POR PARO DE COMPRESOR ----------------
CONDICIONES DE SERVICIO
21 PRESON DE AJUSTE: POR VACO (OZ/PLG) ----------------
22 POR PRESON (OZ/PLG) ----------------
23 POR EFECTO TRMCO (OZ/PLG) 0.75
SELECCIN
24 CAPACDAD CALCULADA (SCFH) 742,000
25 CAPACDAD SELECCONADA (SCFH) 970,000 (POR FABRCANTE)
26 TAMAO (MM) 610 (NOTA3)
27 VLVULAS REQUERDAS 1 (UNO)
28 MODELO POR FABRCANTE
29 MARCA POR FABRCANTE
30 CONEXN 150# R.F.
31 MATERAL DEL CUERPO *ACERO AL CARBON
32 MATERAL DE NTERNOS *ACERO NOXDABLE 316
33 MATERAL DEL ASENTO *
NOTAS:
1. VLVULA SELECCONADA POR EMERGENCA.
Versin final
Hoja 738 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRAR PLACA DE DENTFCACN DE ACERO NOXDABLE 304 CON NUMERO DE TAG. Y SERVCO GRABADOS EN FORMA PERMANENTE
Y ADHERDO AL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE NCLUR MEMORA DE CLCULO CORRESPONDENTE A LA SELECCN Y DMENSONAMENTO FNAL DE LA VLVULA.
4. LOS MATERALES FNALES DEBEN SER PROPORCONADOS CONTRATSTA (POR FABRCANTE), GARANTZANDO EL CORRECTO
FUNCONAMENTO DEL EQUPO.
5. NCLUR EN LA NFORMACN TCNCA DEL NSTRUMENTO LOS MANUALES DE OPERATVA Y MANTENMENTO.
6. RELEVO DE EMERGENCA DE TANQUE POR EXPOSCN A FUEGO EXTERNO.
7. MONTAJE SOBRE: ENTRADA HOMBRE DEL TECHO DEL TANQUE
PARTIDA 396. SELECCIN, SUMINISTRO, FABRICACIN, CONSTRUCCIN, TRANSPORTE, INSTALACIN, CONEXIN,
INTEGRACIN, PRUEBA Y PUESTA EN OPERACIN DEL PAQUETE DE AIRE DE PLANTA E INSTRUMENTOS
PARA LAS INSTALACIONES DE BATERA ARTESA; CLAVE PA-400. EL PAQUETE INCLUYE UN COMPRESOR
DE AIRE DE INSTRUMENTOS DE 7.5 HP DE COMBUSTION INTERNA, CLAVE GB-400 A; TANQUE
ACUMULADOR DE AIRE CLAVE FA-401; PRE-FILTRO CLAVE FG-400, SECADOR DE AIRE DE
INSTRUMENTOS CLAVE S-400; POST-FILTRO CLAVE FG-401; TUBERA Y VLVULAS NECESARIAS,
CONTROL, SEGURIDAD E INSTRUMENTOS NECESARIOS PARA LA OPERACIN AUTOMATIZADA Y
SEGURA DEL SISTEMA Y GARANTIZAR LA CALIDAD REQUERIDA DE AIRE DE INSTRUMENTOS EN EL
LIMITE DE BATERIA DEL PAQUETE. LA CAPACIDAD REQUERIDA DEL PAQUETE DE AIRE INSTRUMENTOS
SER DE 28.5 SCFM, Y UNA PRESIN A LA DESCARGA DE 7.0 KG/CM2 MAN (100 PSIG). LA CAPACIDAD
DEL EQUIPO PAQUETE SER RATIFICADA O RECTIFICADA POR EL CONTRATISTA.
ALCANCE
LOS EQUPOS QUE CONSTTUYEN EL PAQUETE DE ARE DEBEN TENER LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
- 1 COMPRESOR DE ARE DE NSTRUMENTOS DE DESPLAZAMENTO POSTVO TPO ROTATORO, DEL TPO NO
LUBRCADO (CLAVE GB-400A), QUE NCLUYA CONTROLES, NSTRUMENTACN Y EQUPO AUXLAR.
- TANQUE ACUMULADOR DE ARE DE NSTRUMENTOS (CLAVE FA-401) TPO CLNDRCO VERTCAL,
CONSTRUCCN, DE ACUERDO CON LA NORMA NRF-028-PEMEX-2004 Y DEL CDGO ASME, SECCN V, DVSN
1, PARA RECPENTES A PRESN. EL ACUMULADOR DE ARE DEBE ESTAR PROVSTO DE VLVULAS DE VENTEO,
NDCADOR DE TEMPERATURA, NDCADOR DE PRESN, NDCADOR DE NVEL. PRESN DE OPERACN EN EL
ACUMULADOR DE ARE DE NSTRUMENTOS 7.0 KG/CM2 MAN. PRESN DE DSEO 9.0 KG/CM2 MAN.
- 1 PRE-FLTRO TPO COALESCENTE (CLAVE FG-400) CON PURGA AUTOMTCA DE CONDENSADO Y TOMAS DE
PRESN DFERENCAL. ELEMENTOS FLTRANTES DE FBRA DE VDRO CON UN RANGO DE FLTRACN DE 0.3
MCRONES MNMO.
- 1 SECADOR DE ARE (CLAVE S-500), TPO ADSORCN, DE COLUMNAS DESECANTES DPLEX DEL TPO
REGENERACN EN FRO.
- 1 POST-FLTRO TPO COALESCENTE (CLAVE FG-501) CON PURGA AUTOMATCA DE CONDENSADO Y TOMAS DE
PRESON DFERENCAL. ELEMENTOS FLTRANTES DE FBRA DE VDRO CON UN RANGO DE FLTRACN PARA
TAMAO MXMO DE PARTCULA DE 1.0 MCRONES.
- 1 CONTROLADOR LGCO PROGRAMABLE (PLC) PARA CONTROLAR Y MONTOREAR PRESONES, NSTRUMENTOS
Y MECANSMOS DE PROTECCN DE TODO EL PAQUETE DE ARE.
TODO EL PAQUETE DE ARE DEBE ESTAR DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA ESPECFCACN EP-A-010 Y A LA
HOJA DE DATOS HD-A-010, HD-A-011.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 739 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTA ESPECFCACN CUBRE LOS REQUERMENTOS MNMOS DE SELECCN, DSEO, FABRCACN, SUMNSTRO,
EMPAQUE, TRANSPORTACN, NSTALACN, PRUEBAS, NVELACN, ALNEACN, NTERCONEXN, ARRANQUE Y
PUESTA EN OPERACN DE UN PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS, CLAVE PA-400, QUE NCLUYA:
MOTOCOMPRESOR DE ARE DE 7.5 HP MOTOR DE COMBUSTON NTERNA, TANQUE ACUMULADOR DE ARE, FLTROS Y
SECADOR DE ARE, AS COMO TODOS LOS ACCESOROS E NSTRUMENTOS NECESAROS PARA LA OPERACN
AUTOMATZADA Y SEGURA DEL SSTEMA DE GAS DE ARE DE NSTRUMENTOS Y GARANTZAR LA CALDAD DE ARE
REQUERDA DEL PAQUETE EN LA BATERA ARTESA.
2. OBJETIVO
ESTABLECER LAS BASES Y LOS CRTEROS QUE SE DEBEN DE CONSDERAR PARA LA ESPECFCACN, SUMNSTRO,
NSTALACN, CONEXN Y PUESTA EN OPERACN DE UN PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS QUE SE NSTALAR
DENTRO DE LA BATERA ARTESA, PARA SERVCO DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
3. CDIGOS, NORMAS Y ESTNDARES.
EL DSEO, LA FABRCACN Y PRUEBAS DE TODO EL EQUPO AMPARADO POR ESTA ESPECFCACN DEBE CUMPLR
CON LOS SGUENTES CDGOS, NORMAS Y ESTNDARES EN SU LTMA EDCN, EN CONJUNTO CON LA PRESENTE
ESPECFCACN SEGN SE NDQUE Y/O APLQUEN:
NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)
NOM-085- ECOL-1994 CONTAMNACN ECOLGCA FUENTES FJAS.
NOM-001-SEDE-2005 NSTALACONES ELCTRCAS UTLZACN.
NOM-020-STPS-2002 RECPENTES SUJETOS A PRESN Y CALDERAS FUNCONAMENTOS
CONDCONES DE SEGURDAD
NORMAS MEXICANAS
NMX-B-208 NDUSTRA SDERRGCA TUBOS DE ACERO PARA LA PROTECCN DE
CONDUCTORES ELCTRCOS (TUBOS CONDUT) TPO PESADO.
NMX-EE-053 ENVASE Y EMBALAJE MERCADO DE CONTENEDORES SERES 1.
NMX-EE-090 ENVASE Y EMBALAJE. CONTENEDORES. CDGO MARCADO PARA DENTFCACN
EN SU MANEJO.
PETROLEOS MEXICANOS (PEMEX)
P.1.0000.09 EMBALAJE Y MARCADO DE EQUPOS Y MATERALES.- PRMERA EDCN, FEBRERO
P.2.0333.05 MOTORES DE DESEL
P.2.0607.11 SSTEMAS DE ARE DE NSTRUMENTOS.
P.3.0403.01 COLORES Y LETREROS PARA DENTFCACN DE NSTALACONES Y EQUPOS DE
TRANSPORTE.
NRF-028-PEMEX-2004 DSEO Y CONSTRUCCN DE RECPENTES A PRESN.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO.
NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTO PARA
NSTALACONES SUPERFCALES.
NRF-149-PEMEX-2005 SECADORES DE ARE PARA NSTRUMENTOS.
NRF-150-PEMEX-2005 PRUEBAS HDROSTTCAS DE TUBERA Y EQUPO.
Versin final
Hoja 740 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EC 60534-4 NDUSTRAL PROCESS CONTROLS VALVES PART 4. NSPECTON AND ROUTNE.
TESTNG (O EQUVALENTE).
SO 7183 COMPRESSED AR DRYERS -- SPECFCATONS AND TESTNG (O EQUVALENTE).
SO 7183-2 COMPRESSED AR DRYERS -- PART 2: PERFORMANCE RATNGS (O EQUVALENTE).
SO 8573-1 COMPRESSED AR PART 1: CONTAMNANTS AND PURTY CLASSES (O
EQUVALENTE).
SO 10440-1 PETROLEUM AND NATURAL GAS NDUSTRES ROTARY TYPE POSTVE
DSPLACEMENTS COMPRESSORS PART 1: PROCESS (O EQUVALENTE).
SO 10440-2 PETROLEUM AND NATURAL GAS NDUSTRES ROTARY TYPE POSTVE
DSPLACEMENTS COMPRESSORS PART 2: PACKAGED AR COMPRESSORS, OL-
FREE (O EQUVALENTE).
ANSI AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (O EQUVALENTE).
API AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (O EQUVALENTE).
AP STD 619 ROTARY-TYPE POSTVE-DSPLACEMENT COMPRESSORS FOR PETROLEUM,
PETROCHEMCAL, AND NATURAL GAS NDUSTRES (O EQUVALENTE).
AP STD 650 WELDED STEEL TANK FOR OL STORAGE (O EQUVALENTE).
ASME AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEERS (O EQUVALENTE).
ASME SECC. V DV. 1 (O EQUVALENTE).
ASTM AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (O EQUVALENTE).
ISA INSTRUMENT SOCIETY OF AMERICA (O EQUVALENTE).
ANS/SA S7.0.01 QUALTY STANDARD FOR NSTRUMENT AR (O EQUVALENTE).
SA S5.1 NSTRUMENTATON SYMBOLS AND DENTFCATON (O EQUVALENTE).
ANS/SA S5.4 NSTRUMJENT LOOP DAGRAMS (O EQUVALENTE).
ANS/SA S5.5 GRAPHCAL SYMBOLS FOR PROCESS DSPLAYS (O EQUVALENTE).
ANS/SA S50.1 COMPATBLTY OF ANALOG SGNALS FOR ELECTRONC NDUSTRAL PROCESS
NSTRUMENTS (O EQUVALENTE).
ANS/SA S71.0 ENVRONMENTAL CONDTONS FOR PROCESS MEASUREMENT AND CONTROL
SYSTEMS. POWER (O EQUVALENTE).
NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE (O EQUVALENTE).
NEMA NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION (O EQUVALENTE).
MCA MANUAL DE CONSTRUCCIN EN ACERO, 4A EDICIN 2002 (O EQUVALENTE).
S EXSTE ALGN CONFLCTO ENTRE LOS CDGOS Y ESTNDARES NDUSTRALES, REGULACONES VGENTES, Y
ESTA ESPECFCACN, DEBEN APLCARSE LOS MS ESTRCTOS.
Versin final
Hoja 741 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES.
PARA LA ESPECFCACN DEL EQUPO SE DEBE CONSDERAR COMPRESN DE ARE CON 95% DE HUMEDAD A LA
MXMA TEMPERATURA AMBENTE.
LOS EQUPOS DE COMPRESN DEBEN SER ENFRADOS POR ARE.
EL NVEL DE RUDO PERMSBLE DEL EQUPO DEBE SER 85 Db COMO MAXMO DE CONFORME A LA NOM-011-STPS-
2001.
CONTENDO DE HUMEDAD: EL CONTENDO DE HUMEDAD A LA SALDA DE LOS SSTEMAS DE ARE PARA
NSTRUMENTOS DEBE SER CLASE 2 DE ACUERDO AL ESTNDAR SO 8573-1, CON UN PUNTO DE ROCO DE -40 C (-
40F) A 690 KPA (100 PSG).
TAMAO DE PARTCULA: EL TAMAO DE LAS PARTCULAS A LA SALDA DEL SSTEMA DE ARE DE NSTRUMENTOS
DEBE SER CLASE 2 DE ACUERDO AL ESTNDAR SO 8573-1, CON UN TAMAO MXMO DE PARTCULA DE 1
MCRMETRO.
CONTAMNANTES: EL ARE PARA NSTRUMENTOS DEBE ESTAR LBRE DE CONTAMNANTES CORROSVOS Y GASES
PELGROSOS, PROVENENTES DE PROCESOS DE PNTURA, LMPEZA QUMCA Y PURGAS DE EQUPO.
EL ARE DE NSTRUMENTOS SE DEBE SUMNSTRAR SECO Y LBRE DE MPUREZAS (FERRO, ACETE, HUMEDAD,
ETC.), PARA SERVCO DE NSTRUMENTACN, BOMBAS NEUMTCAS DEL PAQUETE DE NYECCN DE QUMCOS Y
A TODO AQUEL EQUPO QUE AS LO REQUERA DE ACUERDO AL DESARROLLO DE LA NGENERA.
5. DISEO Y CONSTRUCCIN
5.1 CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO
LA OPERACN DEL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS DEBE ESTAR DE ACUERDO A LO SGUENTE:
CAPACDAD NOMNAL DEL PAQUETE DE ARE NSTRUMENTOS. 28.5 PE
3
STD/MN
(48.42 M STD/HR)
PRESN DE OPERACN NORMAL EN LA SUCCN DEL COMPRESOR. ATMOSFRCA
PRESN DE SALDA DEL ARE DE NSTRUMENTOS. 8.5 KG/CM
2
MAN.
CADA DE PRESN MXMA EN SECADORES, PREFLTROS Y POSTFLTROS. 1.5 KG/CM
2
MAN.
PRESN DE OPERACN EN EL ACUMULADOR DE ARE DE NSTRUMENTOS 8.5 KG/CM
2
MAN.
PRESN DE DSEO. 10.6 KG/CM
2
MAN.
PRESN DE PRUEBA. 13.78 KG/CM
2
MAN.
TEMPERATURA DE OPERACN NORMAL. 30 C
TEMPERATURA DE OPERACN MXMA. 38 C
HUMEDAD RELATVA AMBENTAL. 82.5 - 95 %
LAS CONDCONES DE OPERACN DE SUCCN SERN LAS CONDCONES ATMOSFRCAS DE PRESN,
TEMPERATURA Y HUMEDAD DEL STO.
EL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS DEBE SER EL APROPADO PARA OPERAR EN CONDCONES DE NSTALACN
EXTEROR, ALOJADO EN UN COBERTZO TECHADO Y EXPUESTO A LA ATMSFERA DE LA PLANTA.
SE DEBE CONSDERAR UN COMPRESOR DE DESPLAZAMENTO POSTVO ROTATORO; PARA ENTRAR EN OPERACN A
Versin final
Hoja 742 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FALLA DEL COMPRESOR PRNCPAL EXSTENTE DE LA BATERA. EL COMPRESOR DE PROYECTO SOLO CUBRRA LA
DEMANDA DEL SSTEMA DE DESHDRATACN Y PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA; UNA SECADORA DE
ARE, UN TANQUE DE ALMACENAMENTO DE ARE PARA EL COMPRESOR.
LA OPERACN SECUENCAL NDCADA DEBE TOMARSE EN CUENTA PARA EL SSTEMA DE CONTROL DE LOS
COMPRESORES, DE TAL FORMA QUE SE CUMPLA LA SGUENTE FLOSOFA:
SE MANTENDR UNA PRESN DE 8.5 KG/CM
2
MAN. EN EL TANQUE ACUMULADOR DE ARE.
LA TEMPERATURA DEL LUGAR VARA ENTRE 26.7 C Y 44 C, CON HUMEDADES RELATVAS DE 82.5 A 95%.
LOS PAQUETES DE COMPRESN DEBEN SER ENFRADOS POR ARE.
EL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTO DEBE SER APROPADO PARA OPERAR EN CONDCONES DE NSTALACN
EXTEROR, ALOJADA EN UN COBERTZO Y EXPUESTO A LOS ELEMENTOS EXSTENTES EN LA ATMSFERA DE LA
PLANTA.
EL CONTRATSTA SELECCONAR Y DSEAR EL PAQUETE DE ARE DE ACUERDO A LAS CONDCONES DE
PRESN REQUERDAS EN LA DESCARGA Y LA CAPACDAD DE FLUJO A MANEJAR.
5.2 EQUIPO A SER SUMINISTRADO
EL EQUPO A SER SUMNSTRADO PARA NTEGRAR EL PAQUETE DE ARE DE PLANTA E NSTRUMENTOS SER EL
SGUENTE:
PARTIDA CANTIDAD UNIDAD DESCRIPCIN
1 1 PEZAS COMPRESOR DE ARE, DE DESPLAZAMENTO POSTVO, DEL TPO NO
LUBRCADO, EXENTO DE ACETE, ENFRADO POR ARE, CAPACDAD DE 28.5 SCFM
(48.42 M/HR) Y PRESN DE DESCARGA DE 7.0 KG/CM
2 1 PEZA TANQUE ACUMULADOR DE ARE.
3 1 PEZAS SECADORA DE ARE TPO AUTOREGENERATVA DUPLEX.
4 1 PEZAS PREFLTRO TPO COALESCENTE
5 1 PEZAS POSTFLTRO TPO COALESCENTE
6 1 PEZAS VENTLADORES
8 1 PEZAS MOTOR DESEL.
9 1 JUEGOS TUBERAS AUXLARES, VLVULAS Y ACCESOROS, TUBNG DE CONTROL Y
CABLEADO.
10 1 JUEGOS AMORTGUADORES DE VBRACN PARA TODA LA TUBERA EXTERNA
11 2 JUEGOS DBUJOS Y MANUALES EN ESPAOL
12 1 JUEGOS PARTES DE REPUESTO PARA ARRANQUE Y DOS AOS DE OPERACN
13 1 PEZA BASE ESTRUCTURAL SOBRE LA CUAL DEBE MONTARSE TODO EL PAQUETE DE
ARE
5.3 COMPRESOR DE AIRE.
EL COMPRESOR DE ARE, CLAVE GB-400A, DEBE SER DE DESPLAZAMENTO POSTVO DEL TPO ROTATORO, NO
LUBRCADO PARA EL SERVCO DE ARE DE PLANTA E NSTRUMENTOS, CON UNA CAPACDAD NOMNAL (ENTREGA
EFECTVA) DE 28.50 FT
3
STD/MN (48.42 M
3
STD/HR) DEFNDA, A UNA PRESN DE SUCCN DE 1.03 KG/CM
2
ABS (14.7
PSA) (CONDCONES ATMOSFRCAS), Y UNA PRESN DE DESCARGA DE 8.5 KG/CM
2
MAN (120.9 PSG). EL
COMPRESOR SER ACCONADO POR UN MOTOR DE COMBUSTON NTERNA (DESEL. SE NTEGRA POR UN FLTRO DE
ARE TPO SECO, NTER-ENFRADOR Y POST-ENFRADOR, TRAMPAS DE HUMEDAD, EL ENFRAMENTO ES POR MEDO
DE ARE FORZADO POR MEDO DE UN VENTLADOR).
EL PAQUETE DE COMPRESIN DEBE ESTAR INTEGRADO POR:
Versin final
Hoja 743 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CIRCUITO DE AIRE INCLUYE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:
FLTRO DE ARE A LA SUCCN DEL COMPRESOR CON SLENCADOR.
SSTEMA DE REGULACN TPO CARGA/DESCARGA.
AMORTGUADOR DE PULSACONES A LA DESCARGA DEL ARE
VLVULA DE SEGURDAD PARA ETAPAS DE ALTA Y BAJA PRESN.
VLVULA DE NO RETORNO (CHECK).
MANMETRO.
EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO INCLUYE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:
NTER-ENFRADOR TPO RADADOR ENFRADO POR ARE
POST-ENFRADOR TPO RADADOR ENFRADO POR ARE
VENTLADOR RADAL MPULSADO CON MOTOR ELCTRCO NDEPENDENTE.
ENFRADOR DE ACETE TPO RADADOR.
TRAMPA DE CONDENSADOS PARA EL POST-ENFRADOR E NTER-ENFRADOR.
EL SISTEMA DE LUBRICACIN INCLUYE LOS SIGUIENTES COMPONENTES:
BOMBA DE ACETE ACCONADA POR EL MOTOR PRNCPAL.
DEPOSTO DE ACETE.
BOMBA DE ACETE TPO ENGRANES
ENFRADOR DE ACETE TPO RADADOR.
FLTRO FNO DE ACETE.
VLVULA REGULADORA DE PRESN DE ACETE.
MRLLA NDCADORA DEL NVEL DEL ACETE.
DRENE CON MANGUERA FLEXBLE.
5.4 SECADOR
5.4.1 GENERAL.
EL SECADOR DE ARE DEBE SER DEL TPO DESHDRATADOR, POR ABSORCN DE COLUMNAS DESECANTES DPLEX
DEL TPO REGENERATVA, CON BAJO PUNTO DE ROCO PARA PROVEER ARE SECO CON ALUMNA ACTVADA.
EL CCLO DE OPERACN Y REGENERACN DEL SECADOR DEBE SER FJO DE 10 MNUTOS: 5 MNUTOS DE SECADO Y
5 MNUTOS DE REGENERADO.
EL MEDO DE REGENERACN DEBE SER EL MSMO ARE SECO GENERADO POR LA UNDAD Y EL CONSUMO DEBE
LMTARSE A UN MXMO DE 15% DEL FLUJO TOTAL DE ARE SECO GENERADO.
REQUSTOS GENERALES A CUMPLR POR LA NORMA DE REFERENCA NRF-028-PEMEX-2004:
EL DSEO DE LOS RECPENTES Y PARTES SUJETAS A PRESN.
BRDAS, BOQULLAS, CUELLOS Y CAPUCHONES SOLDABLES DE LOS RECPENTES SUJETOS A PRESN
DEBEN CUMPLR EN CUANTO A SU DENTFCACN, VERFCACN O CERTFCACN Y MATERALES.
Versin final
Hoja 744 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA FABRCACN DE LOS RECPENTES SOMETDOS A PRESN EN CUANTO A CORTE, TERMNADOS,
FORMACN DE ENVOLVENTES Y CABEZAS, TOLERANCAS DE FABRCACN, RASTREABLDAD E
DENTFCACN DE MATERALES, NSPECCN, DOCUMENTACN DE NSPECCONES.
LOS ESPRRAGOS, TUERCAS Y ARANDELAS UTLZADOS EN LA FABRCACN DE RECPENTES.
LAS PARTES DE LAS TUBERAS SOMETDAS A PRESN COMO CAPUCHONES Y BRDAS SOLDABLES, EN
CUANTO A SU DSEO, DENTFCACN, VERFCACN O CERTFCACN Y MATERALES.
LAS NSPECCONES, PRUEBAS, EVALUACN DE RESULTADOS Y CERTFCACN A LOS RECPENTES
SOMETDOS A PRESN.
LOS MATERALES DE SOLDADURA QUE SE USEN EN LA FABRCACN DE LOS RECPENTES.
EN CUANTO A LOS REQUERMENTOS DE LA SOLDADURA.
LOS MATERALES DE LOS RECPENTES A PRESN DEBEN SER DE ACERO AL CARBN DE BAJA ALEACN CON UN
CONTENDO NO MAYOR DE 0.35% DE CARBONO, CONFORME LO NDCADO EN LA NRF-028-PEMEX-2004.
S SE UTLZAN PLACAS, DEBEN CUMPLR CON ASTM A 283 EN GRADOS A, B, C Y D O EQUVALENTE, ASTM A 36 O
EQUVALENTE Y CSA G40.21 TPO 38W O EQUVALENTE, EL ESPESOR DE LAS PLANAS NO DEBE EXCEDER LOS 16 MM
(5/8 N), EXCEPTO EN BRDAS Y TAPAS PLANAS.
5.4.2 PREFILTRO Y POSTFILTRO.
EL PREFLTRO DEBE SER COALESCENTE Y CONTAR CON SEPARADOR/PURGA AUTOMTCA DE CONDENSADO EN EL
FONDO CON SELLOS GRADO 2HK707B38E0787 DE ACUERDO A ASTM D 2000 O EQUVALENTE, CEDAZO NTERNO Y CON
CONEXN ROSCADA.
EL POSTFLTRO DEBE SER COALESCENTE Y CONTAR CON SEPARADOR/PURGA AUTOMTCA DE CONDENSADO EN EL
FONDO CON SELLOS GRADO 2HK707B38E0787 DE ACUERDO A ASTM D 2000 O EQUVALENTE, CEDAZO NTERNO Y CON
CONEXN ROSCADA.
LOS MATERALES DE LAS PARTES EN CONTACTO CON OTRAS PARTES METLCAS DEL SECADOR DEBEN SER
COMPATBLES PARA MNMZAR LA CORROSN ELECTROLTCA. EL RANGO DE PRESN Y EL TPO DE CONEXONES
SELECCONADOS DEBEN SER GUALES TANTO PARA LA ENTRADA COMO PARA LA SALDA DEL FLTRO.
LOS MATERALES DE FABRCACN DEL PREFLTRO SERN CUERPO DE ACERO AL CARBONO ASTM A-285 GR. C,
ELEMENTOS FLTRANTES DE FBRA DE VDRO CON UN RANGO DE FLTRACN DE 0.3 MCRONES, COMO MNMO.
EL CUERPO DEBE CUMPLR CON LAS ESPECFCACONES DE PRESN DE DSEO, CON UNA TOLERANCA A LA
CORROSN DE 0.125 PULG.
LOS FLTROS DEBEN CONTAR CON TOMAS DE PRESN DFERENCAL PARA NSTALACN DE NSTRUMENTOS
NDCADORAS.
5.4.3 COLUMNAS DESECANTES DE AIRE.
SUMNSTRAR DOS COLUMNAS DESECANTES, UNA EN OPERACN Y OTRA EN REGENERACN. EL TPO DE
Versin final
Hoja 745 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESECANTE UTLZADO DEBE SER DE ALUMNA ACTVADA.
EL DSEO, FABRCACN Y PRUEBA DE LAS COLUMNAS DESECANTES DE ARE DEBEN CUMPLR CON TODOS LOS
REQUSTOS APLCABLES A LA NORMA NRF-028-PEMEX-2004, Y AL CDGO ASME, SECCN V, DVSN 1, LTMA
EDCN PARA RECPENTES A PRESN.
DEBE CUMPLR CON LAS ESPECFCACONES DE PRESN DE DSEO, CON UNA TOLERANCA A LA CORROSN DE
0.125 in.
DEBEN SER VERTCALES DE ACERO AL CARBONO ASTM A-285 GR. C, CON PREPARACONES PARA MONTAJE EN PATN
COMN EL CUAL CONTAR CON ANCLAJE AL PSO. SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA ASEGURARSE QUE
DCHAS ACOMETDAS AL EQUPO ESTN DE ACUERDO A LOS ARREGLOS DE TUBERA DEL PAQUETE DE ARE DE
PLANTA E NSTRUMENTOS DEL PROYECTO.
LAS BRDAS DE LAS BOQULLAS SE ORENTARN DE MANERA QUE LOS AGUJEROS DE LOS TORNLLOS QUEDEN
DESFASADOS SMTRCAMENTE CON RESPECTO A LOS EJES DE LA COLUMNA.
LA COLUMNA DEBE DSPONER DE DFUSORES DE FLUJO DE ACERO NOXDABLE EN LA ENTRADA Y SALDA DEL ARE.
SE DEBEN SUMNSTRAR LOS NSTRUMENTOS DE SEGURDAD Y MONTOREO QUE REQUERAN NSTALARSE EN LA
SECADORA, NCLUYENDO FLTROS SLENCADORES EN LA DESCARGA DEL ARE DE REGENERACN Y DETECTOR DE
HUMEDAD EN LA SALDA DEL ARE SECO AL CABEZAL.
5.5 TANQUE ACUMULADOR DE AIRE
5.5.1 GENERALIDADES
EL ACUMULADOR PARA ARE DE NSTRUMENTOS DEBE SER FABRCADO PARA NSTALARSE Y OPERAR CON EL
MXMO DE FLEXBLDAD DE ACUERDO A LOS RANGOS DE OPERACN DESCRTOS ANTERORMENTE. EL
ACUMULADOR SER DE TPO CLNDRCO VERTCAL.
LA CONSTRUCCN DEL ACUMULADOR SER TOTALMENTE SOLDADA DE ACUERDO CON LA ULTMA EDCN DE LA
NORMA NRF-028-PEMEX-2004, Y DEL CDGO ASME, SECCN V, DVSN 1, REFERENTE A RECPENTES A PRESN.
LA FABRCACN E NSTALACN DEL RECPENTE DEBE SER RESPONSABLDAD DEL FABRCANTE, DEBENDO
CUMPLR CON TODOS LOS CDGOS Y NORMAS APLCABLES.
LA MANUFACTURA DEL ACUMULADOR DE ARE DEBE DE APEGARSE AL 100% A LAS NORMAS DEL CDGO ASME POR
LO QUE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DEBEN DE LLEVARSE A CABO DE ACUERDO A CDGO. EL EQUPO DEBE
DE SER ESTAMPADO CON EL SELLO U DEL ASME, EL CUAL DEBE MOSTRARSE EN LA PLACA DE DENTFCACN DEL
RECPENTE. EL DATA REPORT DEL NSPECTOR AUTORZADO DEBE DE NTEGRARSE EN LA DOCUMENTACN FNAL,
CABE SEALAR QUE NO SE RECBR NNGN RECPENTE SN DCHO DOCUMENTO.
LA PNTURA Y ACABADOS DE LOS RECPENTES DEBEN REALZARSE PARA TRABAJAR A LA NTEMPERE, EN UN
AMBENTE CLDO, HMEDO Y CORROSVO. LOS LETREROS PARA EL RECPENTE DEBEN SUJETARSE A LO NDCADO
Versin final
Hoja 746 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN NRF-009-PEMEX-2004.
EL ACUMULADOR DE ARE DEBE ENTREGARSE JUNTO CON EL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS, EN LA BATERA
ARTESA.
DSPONER DE LOS RECURSOS HUMANOS Y MATERALES REQUERDOS PARA EL CUMPLMENTO DEL OBJETVO DE
ESTA ESPECFCACN, Y ADEMS, LOS TRABAJOS REQUERDOS QUE NO ESTN NDCADOS POR ESTA
ESPECFCACN, CORRERN A CARGO DEL CONTRATSTA. EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR Y ENTREGAR A PEP.
LA FLOSOFA DE OPERACN DEL EQUPO Y SSTEMAS PARA SU CORRECTA OPERACN.
TODAS LAS LABORES DRECTAS E NDRECTAS QUE SE REALCEN PARA CUMPLR CON LOS ALCANCES SOLCTADOS
POR P.E.P., NCLUYENDO: NSTRUMENTACN, SOLDADURA, SEGURDAD, NSTALACN, PRUEBAS, OPERACN, ETC.;
DEBEN SER ACORDES A LAS NORMAS Y ESPECFCACONES NTERNACONALES Y DE PETRLEOS MEXCANOS
VGENTES PARA CADA APLCACN.
5.5.2 CARGAS SSMICAS, DE VIENTO Y DE PESO
EL ACUMULADOR PARA ARE DE NSTRUMENTOS SER AUTOSOPORTADO Y DSEADO PARA SOPORTAR LAS CARGAS
DE VENTO Y DE SSMO, SER DSEADO DNMCAMENTE S LA RELACN ALTURA-DMETRO EXCEDE EL VALOR DE
1.5.
LA CARGA DE VENTO DEBE APLCARSE A LA PROYECCN VERTCAL DEL ACUMULADOR DE ARE DE NSTRUMENTOS.
LOS PARMETROS PARA DSEO POR VENTO DEBEN NCLURSE CONFORME A LAS NORMAS DE CFE.
LA CARGA SSMCA SE APLCARA USANDO MXMO PESO EN OPERACN, LOS SOPORTES DEL RECPENTE DEBEN
SER ADECUADOS PARA LA CARGA DEL VENTO Y CARGAS SSMCAS CON EL PESO EN OPERACN DEL RECPENTE Y
PARA CONDCONES DE PRUEBA CON EL RECPENTE LLENO DE AGUA. LOS PARMETROS PARA DSEO SSMCO
DEBEN NCLURSE CONFORME A LAS NORMAS DE CFE. LA VELOCDAD MXMA DEL VENTO A CONSDERAR SER DE
150 KM/H.
5.5.3 CABEZAS O TAPAS.
ESTAS DEBEN SER TPO SEMELPTCAS.
5.5.4 SOPORTES.
EL ACUMULADOR DE ARE DEBE ESTAR SOPORTADO EN UN FALDN DE ACERO AL CARBN, Y DEBEN ESTAR FJADOS
ADECUADAMENTE AL PATN A FN DE DSTRBUR ADECUADAMENTE EL PESO DEL EQUPO. TODO EL MATERAL DE
PEZAS ESTRUCTURALES, DEBE SER ACORDE A LOS CDGOS ASME, SECCN O EQUVALENTE APLCABLE.
5.5.5 DETALLES DE INTERNOS.
EL FABRCANTE DEL RECPENTE DEBE SUMNSTRAR E NSTALAR TODOS LOS NTERNOS DEL ACUMULADOR
NECESAROS PARA SU OPERACN.
5.5.6 ELEMENTOS EXTERNOS.
Versin final
Hoja 747 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL FABRCANTE DEL RECPENTE DEBE SUMNSTRAR E NSTALAR TODOS LOS ACCESOROS EXTERNOS TALES COMO:
OREJA DE ZAJE, ETC., DE ACUERDO A LO NDCADO EN LOS PLANOS DE REFERENCA.
5.5.7 INSTRUMENTACIN
EL ACUMULADOR DE ARE DE NSTRUMENTOS DEBE ESTAR PROVSTO DE VLVULAS DE VENTEO, NDCADOR DE
TEMPERATURA, NDCADOR DE PRESN, Y VDRO DE NVEL. ESTOS EQUPOS DEBEN SER DE FABRCACN
ESTNDAR.
5.5.8 MATERIALES.
LA FABRCACN Y LOS MATERALES DEL TANQUE DEBEN CUMPLR CON EL CDGO ASME SECCN V, DVSN 1.
LOS MATERALES DEL CUERPO SON LOS SGUENTES:
SOPORTES Y PARTES MSCELNEAS: SERN DE ACERO AL CARBN SA-36.
EMPAQUES: LOS EMPAQUES DEBEN SER DE NEOPRENO. EL ESPESOR DEBE SER DEFNDO POR EL FABRCANTE
DEL EQUPO.
EL MATERAL DE CONSTRUCCN DEL RECPENTE DEBE SER DE ACERO AL CARBN SA- 283, CON UN ESPESOR
DE 0.25 PULGADAS PARA EL CUERPO Y CABEZAS, DE ACUERDO AL CDGO ASME, SECCN V DVSN . EL
MATERAL DE CONSTRUCCN DEL CUELLO DE LAS BOQULLAS DEBE SER DE ACERO AL CARBN SA-106 B, DE LOS
COPLES SA-105 CON UN ESPESOR ADCONAL POR CORROSN DE 3.2 MLMETROS, DE ACUERDO AL CDGO
ASME, SECCN .
EL MATERAL DE CONSTRUCCN DE LAS BRDAS Y ACCESOROS FORJADAS DEBE SER DE ACERO AL CARBN SA-
105 TPO RF CARA REALZADA, EL CUELLO DE LAS PLACAS SA-283, DE LOS BRLOS SA-193-B7 Y LAS TUERCAS SA-
194-2HM.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR PARA APROBACN DE P.E.P. LOS REPORTES DE NSPECCN DE MATERALES
(PLACA, TUBERA, CONEXONES, ETC.), ANTES DE NCAR SU FABRCACN.
LA SELECCN FNAL DE LOS MATERALES DEL EQUPO ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEL PAQUETE
DE ARE, EN BASE A LAS PROPEDADES Y COMPOSCN DEL GAS Y CARACTERZACN DEL LQUDO NDCADOS
EN LAS BASES DE DSEO DEL PROYECTO.
5.6.1. INSTRUMENTACIN MNIMA NECESARIA, MS NO LIMITATIVA DEL PAQUETE DE AIRE
COMPRESOR.
EL PAQUETE DEL COMPRESOR DEBE NCLUR COMO MNMO EL SGUENTE EQUPO, PARA MONTOREO DE SU
OPERACN:
UN MEDDOR DE PRESN EN EL NTER ENFRADOR.
UN MEDDOR DE PRESN EN LA DESCARGA.
UN MEDDOR DE PRESN DE ACETE LUBRCANTE.
UN NDCADOR DE PRESN DFERENCAL PARA EL FLTRO DE ENTRADA DE ARE.
UN NDCADOR DE TEMPERATURA EN LA DESCARGA DEL NTER ENFRADOR.
UN MEDDOR DE TEMPERATURA EN LA DESCARGA DEL POST ENFRADOR.
Versin final
Hoja 748 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UNA LUZ NDCADORA DE OPERACN DEL COMPRESOR.
UN MEDDOR DE HORAS (1 LAPSO DE CARGA, 1 LAPSO DE OPERACN)
UN CONTACTO COMN DE ALARMA.
NDCADORES DE ALARMA (AJUSTADAS ANTES DEL PUNTO DE PARO DE EMERGENCA) Y SERN
SUMNSTRADA PARA LO SGUENTE:
BAJA PRESN DE ACETE.
ALTA TEMPERATURA DE DESCARGA EN EL NTER ENFRADOR.
ALTOS NVELES DE CONDENSADOS (AGUA) EN LAS TRAMPAS PARA EL NTER ENFRADOR Y POST
ENFRADOR.
ALTA PRESN DFERENCAL EN EL FLTRO DE ENTRADA DE ARE.
NTERRUPTORES AUTOMTCOS DE PARO DE COMPRESOR E NDCADORES SERN SUMNSTRADOS PARA
LO SGUENTE:
BAJO NVEL DE ACETE.
ALTA TEMPERATURA DEL NTER ENFRADOR.
ALTA TEMPERATURA DE DESCARGA DE ARE
ALTA TEMPERATURA DEL ACETE.
ALTO NVEL DE CONDENSADO EN LA TRAMPA DEL
NTER ENFRADOR.
5.6.2 SECADOR
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LAS CAJAS ELCTRCAS Y CARCAZAS DE LOS NSTRUMENTOS Y DSPOSTVOS
DE CONTROL DEL SECADOR DE ARE A PRUEBA DE POLVO, CORROSN Y CHORRO MODERADO DE AGUA. EL TPO DE
PURGAS REQUERDO EN LAS CAJAS O CUBERTAS DEBE SER DEFNDO POR EL CONTRATSTA.
FILTROS
CADA FLTRO DEBE CONTAR CON LA SGUENTE NSTRUMENTACN:
NDCACN DE PRESN DFERENCAL
SEPARADOR/PURGA AUTOMTCA DE CONDENSADO
COLUMNAS DESECANTES
CADA COLUMNA DEBE SUMNSTRARSE CON LO SGUENTE:
VLVULA DE ADMSN/DESVO DE ARE
VLVULA DE REPRESURZACN/PURGA
NDCADORES DE PRESN EN LAS COLUMNAS Y EN LAS PURGAS
VLVULAS DE SEGURDAD
5.9 REQUERIMIENTOS DE IDENTIFICACIN.
SE DEBE NSTALAR SOBRE EL EQUPO UNA PLACA DE DENTFCACN FABRCADA EN ACERO NOXDABLE, SOLDADA,
NDCANDO POR LO MENOS LOS SGUENTES DATOS; CLAVE DEL EQUPO, LA ORDEN DE COMPRA, CAPACDAD
NOMNAL Y MXMA, Y LAS CONDCONES DE OPERACN Y DSEO.
Versin final
Hoja 749 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NO SE ACEPTA EL USO DE ADHESVOS PARA FJAR LA PLACA, LA CUAL DEBE NSTALARSE EN UN LUGAR ACCESBLE Y
COMPLETAMENTE VSBLE.
5.10 REQUERIMIENTOS GENERALES.
EL CONTRATSTA DEL EQUPO DEBE NOTFCAR ACERCA DE CUALQUER DESVACN A ESTA ESPECFCACN EN
CUANTO A CONSTRUCCN Y MATERALES, LOS CUALES DE ACUERDO A SU EXPERENCA, DEBAN SER DADOS EN
RAZN DE PODER OPERAR Y PROTEGER EL EQUPO DE UNA MEJOR MANERA.
TODOS LOS COMPONENTES DEL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS DEBEN SER ENSAMBLADOS DE FBRCA
SOBRE UNA BASE ESTRUCTURAL. EL EQUPO Y ACCESOROS PARA LOS EQUPOS DE COMPRESN DEBE REQUERR
EL MNMO DE REA DSPONBLE. DEBEN SUMNSTRARSE AMORTGUADORES DE VBRACN PARA TODAS LAS
CONEXONES EXTERNAS DE TUBERAS, PARA PREVENR TRANSMSN DE VBRACONES DEL COMPRESOR A LAS
TUBERAS EXTERNA Y A LA SOPORTERA.
LA BASE ESTRUCTURAL DEBE SER RGDA, Y ESTAR COMPLETAMENTE NVELADA.
TODAS LAS DMENSONES MOSTRADAS EN LOS PLANOS DEBEN ESTAR BAJO EL SSTEMA MTRCO DE UNDADES,
EXCEPTO PARA TAMAOS DE TUBERAS Y BRDAS, LAS CUALES DEBEN NDCARSE EN PULGADAS.
6. PRUEBAS E INSPECCIN.
6.1 PRUEBAS E INSPECCIN DEL COMPRESOR
SE DEBEN REALZAR LAS SGUENTES PRUEBAS E NSPECCONES A TODOS LOS EQUPOS DE LA PLANTA DE ARE:
COMPRESOR, MOTOR Y AL EQUPO AUXLAR:
NSPECCN EN EL TALLER DEL FABRCANTE.
PRUEBAS ESTNDAR EN EL TALLER DEL FABRCANTE.
PRUEBA DE FUNCONAMENTO MECNCO (CERTFCADA).
LOS RECPENTES A PRESN DEBEN SER PROBADOS DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME.
PRUEBA DE ACEPTACN EN STO. DESPUS DE NSTALADO EN SU POSCN EN STO, EL
FABRCANTE OPERAR CADA PAQUETE DE ARE DE PLANTA E NSTRUMENTOS EN PRESENCA DE UN
REPRESENTANTE AUTORZADO.
LA REALZACN DE LAS PRUEBAS ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, SN EMBARGO, PEMEX SE RESERVA EL
DERECHO PARA REALZAR NSPECCONES EN CUALQUER MOMENTO DURANTE LA FABRCACN. LA NSPECCN
PUEDE SER HECHA POR PEMEX O POR ALGN REPRESENTANTE, NOTFCANDO PREVAMENTE AL CONTRATSTA.
EL CONTRATSTA DEBE NOTFCAR A PEMEX CON UNA ANTCPACN DE 2 SEMANAS ACERCA DEL NCO DE LAS
PRUEBAS DEL EQUPO EN TALLER.
TODO EL EQUPO QUE OPERE BAJO PRESN, NCLUYENDO TANQUE ACUMULADOR, COMPRESOR, SECADORAS, PRE
FLTROS Y POST FLTROS, DEBEN SER PROBADOS HDROSTTCAMENTE EN EL TALLER DEL FABRCANTE A UN
MNMO DE 1.3 VECES LA PRESN DE DSEO DEL EQUPO O DEL PAQUETE; Y EN LA TUBERA A UN MNMO DE 1.5
Versin final
Hoja 750 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VECES LA PRESN DE DSEO DE LA TUBERA, Y UN REPORTE DE ESTAS PRUEBAS DEBE SER ENVADO A PEMEX. SE
DEBE EFECTUAR UNA PRUEBA DE FUNCONAMENTO DEL COMPRESOR DENTRO DEL TALLER DEL FABRCANTE. EL
COMPRESOR DEBE SER OPERADO A CONDCONES DE DSEO POR UN PERODO CONTNUO DE 60 MNUTOS.
DURANTE LA PRUEBA DE FUNCONAMENTO MECNCO SE DEBEN REVSAR Y MEDR LA CORRENTE DEL MOTOR, LA
VBRACN DEL COMPRESOR, LA TEMPERATURA DE DESCARGA, Y SE DEBE REVSAR QUE NO EXSTAN FUGAS DE
ACETE. SE DEBE REVSAR EL AJUSTE DE CADA CONTROL. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A PEMEX COPAS
CERTFCADAS DE UN REPORTE DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS MECNCAS.
6.2 PRUEBAS E INSPECCIN DEL SECADOR
TODAS LAS PRUEBAS REQUERDAS PARA LA UNDAD SECADORA Y SUS COMPONENTES DEBEN ESPECFCARSE EN LA
HOJA DE DATOS DEL EQUPO. ESTS SERN NSPECCONADAS POR EL CONTRATSTA O POR EL REPRESENTANTE DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN A SATSFACCN Y POR LO TANTO SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA
ASEGURARSE QUE EL CONTRATSTA O FABRCANTE DE LAS FACLDADES NECESARAS PARA TAL PROPSTO,
ADEMS SE DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN LA NORMA NRF-149-PEMEX-2005.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR LA DOCUMENTACN DONDE CERTFQUE QUE LOS REQUERMENTOS DE LAS
ESPECFCACONES SE HAN CUMPLDO Y QUE EL EQUPO HA SDO PROBADO SATSFACTORAMENTE.
LA UNDAD SECADORA SE CORRER DURANTE EL TEMPO RECOMENDADO POR EL FABRCANTE Y SEGN SUS
PROCEDMENTOS DE PRUEBA, VERFCANDO EL BUEN FUNCONAMENTO DEL EQUPO Y DE LOS SSTEMAS DE
CONTROL.
LAS COLUMNAS DESECANTES DE ARE SE PROBARN HDROSTTCAMENTE O NEUMTCAMENTE, SEGN PREFERA
EL FABRCANTE. LA PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA SER 1.3 VECES LA PRESN DE TRABAJO ESPECFCADA.
LA NSPECCN DEL EQUPO EJERCDA Y LA ACEPTACN DE STE POR EL NSPECTOR NO RELEVA AL FABRCANTE
DE SU RESPONSABLDAD TOTAL EN CUANTO A LA CALDAD DE LOS MATERALES Y DE LA MANO DE OBRA DEL EQUPO
SUMNSTRADO.
6.3 PRUEBAS E INSPECCIN DEL TANQUE ACUMULADOR DE AIRE.
EL RECPENTE SER PROBADO HDROSTTCAMENTE A 1.3 VECES EL VALOR DE LA PRESN MXMA PERMSBLE DE
TRABAJO. EL AGUA EMPLEADA SER LMPA, FRESCA, NEUTRA Y TEMPLADA.
EN NNGN CASO, EL ESFUERZO DE CUALQUER PARTE SUJETA A PRESN EXCEDER EL 90% DEL PUNTO DE
CEDENCA A LA TEMPERATURA DE PRUEBA PARA EL MATERAL USADO.
EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR Y PRESENTAR A PEP EL PROTOCOLO DE LA PRUEBA DE ACEPTACN DEL TANQUE
ACUMULADOR DE ARE EN FBRCA Y EN CAMPO, (PRUEBAS FAT Y OSAT), EN EL CUAL SE DEBE NDCAR
CLARAMENTE LAS ACTVDADES A REALZAR, AS COMO SU OBJETVO Y ALCANCE, EL PROTOCOLO DE PRUEBA EN
CAMPO DEBE SER REVSADO Y APROBADO POR P.E.P.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR PARA EL TANQUE ACUMULADOR DE ARE UN REPORTE POR ESCRTO (BTCORA)
DE LOS RESULTADOS DE LA PRUEBA DE ACEPTACN EN CAMPO, EL CUAL DEBE ESTAR AVALADO CON LA FRMA DEL
RESDENTE DE OBRA DE PEP, EN STE SE NDCAR CLARAMENTE EL COMPORTAMENTO GENERAL DEL TANQUE
ACUMULADOR DE GAS COMBUSTBLE DURANTE EL TEMPO DE PRUEBA, NCLUYENDO COMO MNMO LOS SGUENTES
PARMETROS OPERATVOS.
Versin final
Hoja 751 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRESN DE OPERACN.
TEMPERATURA DE OPERACN
VOLUMEN DE LQUDO SEPARADO
ESTABLDAD DEL NVEL
OBSERVACN A LA NSTRUMENTACN
TEMPO DE PRUEBA.
DATOS DE MEDCN DE LQUDOS Y GAS @ CE. (S SE REQUERE).
OBSERVACONES Y COMENTAROS
DURANTE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN DEL TANQUE ACUMULADOR DE ARE EN CAMPO NO SE DEBEN REGSTRAR
FLUCTUACONES EN LOS NVELES DE LQUDO MS ALL DE LAS ALTURAS MXMA Y MNMA ESPECFCADA POR EL
FABRCANTE, POR LO QUE SE SUGERE LA PRUEBA SE REALCE UNA VEZ QUE SE ALCANCEN CONDCONES ESTABLES
DE FLUJO.
EN LAS OBSERVACONES Y COMENTAROS SE NDCARN LAS FALLAS, REPARACONES, ESTABLDAD EN EL CONTROL
DE NVELES DE LQUDOS Y CUALQUER NFORMACN QUE APOYE LA CORRECTA EVALUACN DEL TANQUE
ACUMULADOR DE ARE. EL REPORTE DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DEBE ESTAR FRMADO POR EL
RESDENTE DE OBRA ASGNADO POR P.E.P. Y POR EL REPRESENTANTE DEL CONTRATSTA Y SERVRN COMO BASE
LA EVALUACN DEL FUNCONAMENTO DEL TANQUE ACUMULADOR DE GAS COMBUSTBLE, ESTE SER ENTREGADO
A P.E.P. A MS TARDAR CNCO (5) DAS DESPUS DE CONCLUDAS DCHAS PRUEBAS.
7. PUESTA EN OPERACIN.
EL CONTRATSTA DEL PAQUETE DEBE CONSDERAR EN SU PROPUESTA EL MATERAL, REFACCONES, HERRAMENTA,
EQUPO Y PERSONAL NECESARO PARA LA PUESTA EN SERVCO DEL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS, NO SE
PERMTR HACER USO DE MATERAL O EQUPO QUE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN ADQUERA PARA FNES
DE MANTENMENTO.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEJAR EN OPERACN CONTNUA Y OPERANDO EL PAQUETE DE ARE DE
NSTRUMENTOS PARA SU ENTREGA A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR PROCEDMENTOS DE PUESTA EN SERVCO PARA EL PAQUETE DE ARE DE
NSTRUMENTOS, DE ACUERDO A LA NFORMACN OBTENDA DE LOS MANUALES DE NSTALACN Y OPERACN
ORGNAL DEL FABRCANTE DEL EQUPO. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LOS PROCEDMENTOS DE PUESTA EN
OPERACN A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PARA SU REVSN Y COMENTAROS POR LO MENOS 2 MESES
ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DEL ARRANQUE DE LA PLANTA.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN EL PROGRAMA DE ACTVDADES
GENERALES, DONDE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PUEDA VERFCAR LA FECHAS PROGRAMADAS PARA LAS
ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, POR LO MENOS 1 MES ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DE ARRANQUE.

EL CONTRATSTA NO PODR EMPEZAR LAS ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, HASTA QUE PEMEX EXPLORACN
Y PRODUCCN HAYA REVSADO Y APROBADO LOS MANUALES Y PROCEDMENTOS DE PUESTA EN SERVCO.
EL CONTRATSTA DEBE SOLCTAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN APOYO DEL PERSONAL OPERATVO DE LA
TERMNAL, PARA LA SUPERVSN DE LAS ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, Y PARA LA OPERACN DE LOS
Versin final
Hoja 752 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EQUPOS E NSTRUMENTACN QUE HAYA SDO NTERVENDA. EL CONTRATSTA DEBE NEGOCAR CON PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN QUN O CMO SE ASUMRN LOS COSTOS RELATVOS AL APOYO DEL PERSONAL DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EN CASO DE PRESENTARSE PROBLEMAS NESPERADOS O NCDENTES, PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PODR
DETENER LAS ACTVDADES DE PUESTA EN OPERACN EN CUALQUER MOMENTO, SOLO SE REANUDARN ESTAS
ACTVDADES CUANDO SE HAYA DETERMNADO Y CORREGDO LAS CAUSAS DEL PROBLEMA.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR REPORTES DETALLADOS DE LAS ACTVDADES DE DESMONTE, NVELACN DE
SUELO, CONSTRUCCN DE OBRA CVL, TRANSPORTE DE EQUPO PAQUETE, NSTALACN, CONEXN, PRUEBAS Y
PUESTA EN SERVCO, MENCONANDO PROBLEMAS ENCONTRADOS, ACCDENTES E NCDENTES, CAUSAS DE
RETRASO, ACTVDADES NO REALZADAS Y ACTVDADES NO CONSDERADAS DENTRO DEL ALCANCE ORGNAL.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A PEMEX EL PROGRAMA DE ACTVDADES GENERALES, DONDE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN PUEDA VERFCAR LA FECHAS PROGRAMADAS PARA LAS ACTVDADES DE PUESTA EN
OPERACN DEL PAQUETE DE ARE DE PLANTA E NSTRUMENTOS, POR LO MENOS 1 MES ANTES DE LA FECHA
PROGRAMADA PARA DAR NCO A LAS ACTVDADES DE PUESTA EN OPERACN.

EL EQUPO DEBE OPERAR POR LO MENOS 72 HRS. EN FORMA CONTNUA Y SN NTERRUPCONES PARA QUE PUEDA
SER ACEPTADA POR LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, EN EL ENTENDDO QUE
STA ACEPTACN SER EN FORMA PARCAL Y CONDCONADA AL CORRECTO FUNCONAMENTO DEL PAQUETE DE
ARE DE NSTRUMENTOS DURANTE EL PERODO DE GARANTA.
8. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.
PARA GARANTZAR LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON UN REPRESENTANTE
TCNCO, EL CUAL DEBE TENER EL CURSO DE SGNATARO QUE AVALE EL CONOCMENTO DE TRMTES DE PERMSO
CON RESGO Y TENER COMO MNMO LCENCATURA EN ALGUNAS DE LAS REAS DE NGENERA AFNES A LA
NDUSTRA DE LA CONSTRUCCN, CON TTULO Y CDULA PROFESONAL; EL REPRESENTANTE TCNCO DEBE ESTAR
DSPONBLE PARA ATENDER TODOS LOS REQUERMENTOS SOLCTADOS POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN,
REFERENTE AL CONTRATO.
EL SUPERNTENDENTE DE CONSTRUCCN SER EL RESPONSABLE TCNCO DE LAS ACTVDADES QUE SE GENEREN
DURANTE LA EJECUCN DE LA OBRA, EL CUAL ESTAR A CARGO DE LAS SGUENTES ACTVDADES:
SER EL RESPONSABLE DE LA COMUNCACN CON PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
ESTABLECER Y PRESENTAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN LOS PROGRAMAS DE AVANCE DE OBRA, Y
LOS MTODOS Y PROCEDMENTOS DE TRABAJO QUE SE DEBEN SEGUR EN EL PROYECTO.
COORDNAR LAS ACTVDADES, MANO DE OBRA, Y AVANCES DE LA OBRA.
VGLAR QUE LAS ACTVDADES DE LA OBRA SE APEGUEN A LOS PROGRAMAS Y PROCEDMENTOS DE TRABAJO
ESTABLECDOS.
Versin final
Hoja 753 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COORDNAR CON LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN ANTE EL REA OPERATVA,
LAS ACTVDADES QUE POR SU NATURALEZA REQUERAN SER VALDADAS POR DCHA REA.
PROPORCONAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN TODA LA NFORMACN
SOLCTADA, NHERENTE AL CONTRATO.
ENTREGAR LOS REPORTES DEL AVANCE DE LA OBRA, CON LA FRECUENCA QUE LE SEA SOLCTADA POR LA
SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
AS MSMO, DEBE CONTAR CON UN RESPONSABLE DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL, QUEN
SER EL ENCARGADO DE DAR LAS NDUCCONES DARAS AL PERSONAL DEL CONTRATSTA RELACONADO CON LA
SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL, CON CONOCMENTOS DE EQUPO AUTNOMO DE RESPRACN,
DETECTORES DE GAS H2S, C4 Y TENER CONOCMENTO EN TCNCAS DE PRMEROS AUXLOS.
PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS EL CONTRATSTA APORTAR PERSONAL TCNCO CAPACTADO AS COMO
EL EQUPO Y LOS MATERALES DE CONSUMO Y DE CONSTRUCCN NECESAROS PARA SATSFACER LOS REQUSTOS
MNMOS ESPECFCADOS.
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON UNA AMPLA EXPERENCA COMPROBABLE MNMA DE 3 AOS EN TRABAJOS
SMLARES.
CUALQUER DAO A LAS NSTALACONES O EQUPO DE LA BATERA SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, EL
CUAL DEBE REPARAR SN COSTO ADCONAL PARA PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN EL DAO CAUSADO.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DEL SUMNSTRO DE AGUA DE SERVCOS PARA LA REALZACN DE LAS
PRUEBAS HDROSTTCAS DEL EQUPO Y LNEAS EN CAMPO.
EL CONTRATSTA DEBE CONSTRUR UN COBERTZO TEMPORAL, PARA SEGURDAD Y ALMACENAMENTO DE PEZAS
SUELTAS, Y PEZAS QUE NO SE PUEDAN DEJAR EXPUESTAS A LA NTEMPERE.
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON EL EQUPO DE CONSTRUCCN Y HERRAMENTAS NECESARO Y ADECUADO
PARA EFECTUAR LOS TRABAJOS DE NSTALACN DENTRO DEL PLAZO SEALADO.
LA ACEPTACN DEL EQUPO POR PARTE DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, NO
RELEVAR AL CONTRATSTA DE SU RESPONSABLDAD EN CUANTO A LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, N ALTERAR
LAS ESTPULACONES RELATVAS AL CUMPLMENTO DE LOS PLAZOS DE TERMNACN ESTABLECDOS.
SE CONSDERA QUE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DEBE PROPORCONARLE AL CONTRATSTA UN JUEGO
COMPLETO DE PLANOS Y DOCUMENTOS EN SU LTMA EDCN, CON CDGO APROBADO PARA CONSTRUCCN, AS
COMO UN EJEMPLAR DE LAS ESPECFCACONES PARTCULARES, LOS CUALES DEBEN ESTAR EN FORMA
PERMANENTE EN SUS PATOS DE FABRCACN DEL CONTRATSTA EN EL STO DE TRABAJO.
CUALQUER CONCEPTO NO NDCADO EN LOS DBUJOS Y/ ESPECFCACONES SER SOMETDO A LA
CONSDERACN DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN QUEN ADEMS DE SU
RESPONSABLDAD ESTAR AUTORZADO A DAR LA SOLUCN DEL CASO, A CONSULTAR AL RESPONSABLE DEL
PROYECTO.
Versin final
Hoja 754 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DSCREPANCA EN LOS DBUJOS Y/O ESPECFCACONES, SE HAR LA
CONSULTA CORRESPONDENTE CON LA ESPECALDAD DE QUE SE TRATE.
EL CONTRATSTA DEBE NOTFCAR LOS CAMBOS REALZADOS A LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DE DSEO Y DCHOS
CAMBOS DEBEN ESTAR AUTORZADOS POR LA RESDENCA DE OBRA Y EL REA OPERATVA DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
S DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS NDCADOS EN LOS DBUJOS Y/ ESPECFCACONES DEL PROYECTO,
DEBDO A ALGUNA STUACN ANORMAL O NTERFERENCA, CON LA FNALDAD DE AGLZAR U OPTMZAR CERTOS
TRABAJOS, PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN SE VE OBLGADO A CAMBAR LOCALZACONES, LNEAMENTOS,
NVELES, DMENSONES Y DETALLES LAS PROPAS ESPECFCACONES DEL EQUPO, DEBE PROCEDER A ORDENAR
ESTAS MODFCACONES Y EL CONTRATSTA CONVENDR A EJECUTAR DE ACUERDO CON LAS NDCACONES
ORDENADAS POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN SU REPRESENTANTE.
PARA CUALQUER ALTERACN DE LOS DBUJOS Y ESPECFCACONES DEL PROYECTO, EL CONTRATSTA DEBE
CONTAR POR ESCRTO CON LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
TODOS LOS EQUPOS Y MATERALES QUE SUMNSTRAR EL CONTRATSTA DEBEN SER NUEVOS, DE RECENTE
FABRCACN Y CON LA CALDAD NDCADA EN ESTA ESPECFCACN.
S ALGN ELEMENTO PRESENTA NCONFORMDAD DESVACN CON RESPECTO A LO ESPECFCADO; EL
CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE SU REPARACN REPOSCN; NO SE ACEPTAN TRANSFERENCAS DE
GARANTAS, AUNQUE DCHOS ELEMENTOS HAYAN SDO FABRCADOS NSTALADOS POR EL FABRCANTE DE LA
MSMA.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, QUE TODOS LOS MATERALES QUE SE UTLCEN EN ESTA OBRA SEAN
NUEVOS, DE RECENTE FABRCACN Y DE LA CALDAD NDCADA EN LOS PLANOS Y EN LAS ESPECFCACONES DEL
EQUPO, CUMPLENDO CON LO ESTABLECDO AL RESPECTO, CON LAS NORMAS DE CALDAD Y ESPECFCACONES. EL
CONTRATSTA DEBE REVSAR TODO EL MATERAL SUMNSTRADO PARA LOCALZAR DAOS OCURRDOS EN EL
ACARREO Y EMBARQUE, REPONER O REPARAR SATSFACTORAMENTE TODO EL MATERAL DAADO.
EL CONTRATSTA SER LA RESPONSABLE DEL SUMNSTRO DE ENERGA ELCTRCA PARA SOLDADURA MEDANTE EL
USO TEMPORAL DE UNA O MAS ESTACONES DE GENERACN DE ENERGA ELCTRCA PORTTL. LAS ESTACONES
DE GENERACN DE ENERGA ELCTRCA PORTTL PROPUESTAS DEBEN TENER CUBERTAS CERRADAS A PRUEBA
DE EXPLOSN.
LA ACEPTACN DEL EQUPO POR PARTE DE LA SUPERVSN, NO DELEGA AL CONTRATSTA DE SU
RESPONSABLDAD EN CUANTO A LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, N DEBE ALTERAR LAS ESTPULACONES RELATVAS
AL CUMPLMENTO DE LOS PLAZOS CONTENDOS EN EL PROGRAMA DE OBRA PARA LA TERMNACN DE LAS
DFERENTES ETAPAS DE LA OBRA.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA EL ESTRCTO CUMPLMENTO DE LOS LNEAMENTOS ESTABLECDOS EN
LAS DSPOSCONES EN MATERA DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL QUE DEBEN CUMPLR LAS
CONTRATSTAS DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, EL CUAL SE CONSDERA PARTE NTEGRANTE DEL
Versin final
Hoja 755 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRESENTE CONTRATO, AS COMO EL ANEXO S, DE LAS BASES DE CONCURSO.
TODOS LOS PROCEDMENTOS DEBEN NCLUR LA DEBDA SEGURDAD NDUSTRAL, HGENE Y LMPEZA PARA EL
DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.
9. TRANSPORTE
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DE TODOS LOS TRAMTES ADUANALES CORRESPONDENTES PARA EL
EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE SUS EQUPOS, HERRAMENTAS, REFACCONES, MATERALES, UNDADES Y
ACCESOROS A LAS NSTALACONES QUE SE REQUERAN Y EMPLEEN EN LA EJECUCN DE SERVCOS
CONTRATADOS, DEBNDOLOS DOCUMENTAR DETALLADAMENTE Y PROPORCONAR EN CASO DE REQUERRSE EL O
LOS PEDMENTOS DE MPORTACN DE LOS MATERALES, UNDADES O REFACCONES, PROPORCONNDOLE COPA
AL REPRESENTANTE DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL TRANSPORTE DE EQUPO, HERRAMENTAS, MATERAL, REFACCONES, UNDADES Y ACCESOROS DESDE LAS
NSTALACONES DEL FABRCANTE DEL EQUPO A LAS NSTALACONES DE LA BATERA SER EFECTUADO POR EL
CONTRATSTA, SN COSTO ADCONAL PARA PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA TRANSPORTAR A LAS NSTALACONES QUE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DESGNE LAS
REFACCONES, HERRAMENTAS Y COMPLEMENTOS DE LOS SSTEMAS, EQUPOS O CUALQUER COMPONENTE DE
ESTOS, DEBDAMENTE EMPACADOS Y PROTEGDOS PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE, AREO Y/O MARTMO
ASEGURADOS E DENTFCADOS CON UNA RELACN DE PARTES POR ESCRTO Y CON SU AVSO DE EMBARQUE.
EL CONTRATSTA DEBE LLEVAR A CABO TODAS LAS ACTVDADES DE TRASLADO DE EQUPOS, MATERALES E
NSTRUMENTOS SUELTOS AL REA DE TRABAJO.
10. PREPARACIN PARA EMBARQUE.
TODAS LAS SUPERFCES EXTERORES MAQUNADAS DEBEN SER CUBERTAS CON UNA CAPA DE GRASA PREVENTVA,
QUE MPDA QUE TENGAN CONTACTO CON BASURA Y POLVO.
TODAS LAS ABERTURAS BRDADAS DEBEN SER TAPADAS CON CUBERTAS DE TRPLAY DE 6 MM DE ESPESOR (1/4)
ASEGURADAS POR UN MNMO DE 4 (CUATRO) TORNLLOS.
LAS ABERTURAS ROSCADAS DEBEN SER TAPADAS CON TAPONES DE ACERO.
EL COMPRESOR DEBE SER DENTFCADO PROPAMENTE CON UNA PLACA DE METAL MOSTRANDO EL NMERO DEL
EQUPO Y LA CLAVE DEL MSMO. ESTA PLACA DEBE SER ASEGURADA A LA PARTE FRONTAL DEL TABLERO DE
CONTROL. TODO EL MATERAL EMBARCADO APARTE DEBE SER DENTFCADO PROPAMENTE CON UNA PLACA DE
METAL NDCANDO EL NMERO Y/O CLAVE DEL EQUPO PARA EL CUAL VA A SER UTLZADO. EL EQUPO DEBE SER
CONVENENTEMENTE PREPARADO PARA EL EMBARQUE, BEN SOPORTADO Y SUJETO, CON EL EQUPO AUXLAR BEN
ASEGURADO PARA PREVENR DAOS DURANTE EL EMBARQUE.
11. GARANTAS
Versin final
Hoja 756 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR EL CUMPLMENTO DEL EQUPO CON LAS CONDCONES DE DSEO Y
OPERACN ESPECFCADAS POR UN PERODO DE 1 AO A PARTR DE LA FECHA DE ARRANQUE, O 2 AOS A PARTR
DE LA FECHA DE EMBARQUE, LO QUE SUCEDA PRMERO.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR EL EQUPO CONTRA DEFECTOS DEL MATERAL O DE LA MANO DE OBRA.
CUALQUER PARTE DEFECTUOSA O DAADA DEBE SER REPARADA O REEMPLAZADA COMPLETAMENTE SN CARGO
ALGUNO PARA PEMEX.
12. LIMPIEZA, PROTECCIN ANTICORROSIVA Y PINTURA
LA LMPEZA DE LA SUPERFCE PARA TUBERAS Y TANQUE DEL ACUMULADOR DEBE SER POR CHORRO DE ARE A
METAL BLANCO; LA APLCACN DE PRMARO ANTCORROSVO Y PNTURA PARA TUBERAS Y RECPENTES ESTARN
DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMA DE
PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS.
13. RESPONSABILIDAD DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DEBE FACLTAR EL ACCESO A LAS NSTALACONES Y PROPORCONAR EN LA
MEDDA DE LO POSBLE, ESPACO PARA MANOBRA, ALMACENAMENTO DE EQUPO Y HERRAMENTA EN SUS
NSTALACONES.
14. DATOS DE INGENIERA Y PLANOS.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR SUS PLANOS Y DOCUMENTOS DE ACUERDO A LOS PUNTOS 16 Y 17 DE ESTA
ESPECFCACN
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 CONJUNTOS DE PLANOS FNALES, Y 2 CONJUNTOS DE LOS MANUALES DE
NSTALACN Y OPERACN, JUNTO CON EL COMPRESOR, ENVUELTOS EN CUBERTAS PLSTCAS A PRUEBA DE
HUMEDAD.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LAS ESPECFCACONES Y LAS HOJAS DE DATOS DEL COMPRESOR Y LAS
SECADORAS JUNTO CON SU PROPUESTA ECONMCA.
14. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA SGUENTE NFORMACN
TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
PLANOS FNALES DE ARREGLO DEL EQUPO
HOJAS DE DATOS COMPLETAMENTE LLENADAS POR EL CONTRATSTA
CURVAS DE OPERACN
DESGNACN DE MATERALES ASTM.
DAGRAMAS DE TUBERA E NSTRUMENTACN
TODOS LOS DATOS REQUERDOS PARA EL DSEO DE BASES Y CMENTOS
HOJAS DE DATOS DE PRUEBAS (CERTFCADAS)
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO EN ESPAOL.
Versin final
Hoja 757 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DAGRAMAS DE LAZOS Y DE ALAMBRADO COMPLETOS, NCLUYENDO DETALLES DE LOS TABLEROS
DE CONTROL Y TODOS LOS CONTROLES E NTERLOCKS DEL EQUPO.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA DOS AOS DE OPERACN
TODA LA NFORMACN DEBE SER ENTREGADA EN ESPAOL.
16. SERVICIOS DISPONIBLES
SUMNSTRO DE ELECTRCDAD: 460 VOLTAJE / 3 FASES / 60 HERTZ
17. ANEXOS.
SE DEBE CONSULTAR LA HOJA DE DATOS DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE ARE HD-A-010 Y HD-A-011.
HOJA DE DATOS DEL PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS HD-A-010
IDENTI!ICACI-N7 )A*400
ES)EC. DE RE!.7 ES)*A*010
)LANO DE RE!.7 A*100, A*110
DESCRI)CI-N DATOS DESCRI)CI-N DATOS
DATOS DEL !A'RICANTE DEL COM)RESOR
MARCA $ TI)O
COM)RESOR DE AIRE DE
DES)LA#AMIENTO )OSITI&O
TI)O ROTATORIO, NO
LU'RICADO
MODELO $ DIMENSIONES $
CONDICIONES DE O)ERACI-N DEL COM)RESOR
&A)OR O "AS/AIRE AIRE DE INSTRUMENTOS CA)ACIDAD NOMINAL DEL COM)RESOR ***
TEM)ERATURA DE O)ERACI-N
CA)ACIDAD RE0UERIDA DEL
COM)RESOR
48.42 89 :;</=> (28.5 ?@A
3
:;</8@B)
NORMAL (CC) 30 CC AIRE DE )LANTA RE0UERIDO ***
MA%IMO (CC) 38 CC AIRE DE INSTRUMENTOS RE0UERIDO
48.42 89 :;</=> (28.5 ?@A
3
:;</8@B)
DENSIDAD (DE/ 8
3
) 10.57 )RESI-N DE DESCAR"A (DE/F8
2
8GB.) 8.5
&ISCOSIDAD (F)) 3 TEM). NORMAL 0.01944 )RESI-N DE SUCCI-N (DE/F8
2
8GB.) 0.0
C? /CH 1.415 )RESI-N DI!ERENCIAL (DE/F8
2
) 8.5
CORROSI-N )OR7 AM'IENTE HUMEDO TRO)ICAL &ELOCIDAD (R)M) $
EROSI-N )OR7 * * * )OTENCIA NOMINAL (H)) $
ES)ECI!ICACIONES DEL DISE6O
TI)O $ LU'RICACI-N NO LU'RICADO
ETA)AS $ CONE%I-N DE SALIDA $
MOTOR COM'USTI-N INTERNA 'ASE **
DATOS DEL !A'RICANTE DEL SECADOR
MARCA $ TI)O $
MODELO $ DIMENSIONES $
CONDICIONES DE O)ERACI-N DEL SECADOR
&A)OR O "AS AIRE DE INSTRUMENTOS )RESI-N DE ENTRADA (DE/F8
2
) 8.5
!LU.O DE ENTRADA (RE0UERIDO) 48.42 8
3
:;</=> (28.5 ?@A
3
:;</8@B) )RESI-N SALIDA (IE/F8
2
) 7.0
TEM)ERATURA DE ENTRADA (CC) 30 CC HUMEDAD EN LA ENTRADA 95+
)UNTO DE ROCIO !INAL 3 ). O). $ )UNTO ROCIO !INAL 3 ). ATMOS!. *40 C! (*40 CC)
ES)ECI!ICACIONES DE DISE6O DEL SECADOR
O)ERACI-N INTERMITENTE )RESI-N DE DISE6O $
CICLO DE SECADO 10 8@BJ;K: CONE%IONES $
A'SORCI-N 5 8@BJ;K: !LU.O EN LA )UR"A $
REACTI&ACI-N 5 8@BJ;K: TAMA6O DEL CALENTADOR N/A
OTROS
)RE !ILTRO RE0UERIDO TA'LERO DE CONTROL $
CAIDA DE )RESI-N $ CLASI!ICACI-N EL2CTRICA $
)OST !ILTRO RE0UERIDO INTERRU)TORES DE ALTA / 'A.A ***
Versin final
Hoja 758 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
IDENTI!ICACI-N7 )A*400
ES)EC. DE RE!.7 ES)*A*010
CAIDA DE )RESI-N $ 'OTONERAS DE ARRAN0UE / )ARO ***
DATOS DEL LU"ARDE INSTALACI-N
TI)O DE INSTALACI-N CLASI!ICACI-N DEL 1REA
INTERIOR / E%TERIOR E%TERIOR DI&ISI-N
TECHADO / SOLEADO TECHADO "RU)O
SER&ICIOS
&OLTA.E / !ASES / !RECUENCIA ** )OTENCIA MEDIA CONSUMIDA $
CONSUMO MEDIO DEL CONTROL $ AIRE )ARA CONTROL N/A
A"UA DE EN!RIAMIENTO N/A &A)OR N/A
NOTAS7
$ DATOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE)
NOTAS7 1.* EL CONTRATISTA DE'E INDICAR LA DESI"NACI-N ASTM DE LOS MATERIALES
HOJA DE DATOS PAQUETE DE AIRE DE INSTRUMENTOS (TANQUE ACUMULADOR DE AIRE) HD-A-011
IDENTI!ICACI-N7 )A0UETE )A*400, TAN0UE !A*400
ES)EC. DE RE!.7 ES)*A*010
)LANO DE RE!.7 A*100, A*110
SER&ICIO7 ACUMULADOR AIRE DE INSTRUMENTOS )OSICI-N7 &ERTICAL !A'RICANTE7 $
LI0UIDO7 * * DENSIDAD7 * * IE/8
3
&ISCOSIDAD7 * * F)
&A)OR O "AS7 AIRE DE INSTRUMENTOS DENSIDAD7 10.01 IE/8
3
&ISCOSIDAD7 0.0194 F)
TEM)ERATURA O)ERACI-N7 30 4C M1%IMA7 384C DISE6O7 53 4C
)RESI-N O)ERACI-N7 6.50 DE/F8
2
M1%IMA7 8.5 DE/F8
2
DISE6O7 10.6 DE/F8
2
DIMENSIONES ALTURA T*T7 $ 88 DI1METRO7 $ 88 CA)ACIDAD7 $ 8
3
NI&EL NORMAL (NL)7 $ 88 M1%IMO (HL)7 $ 88 MNIMO (LL)7 $ 88
ALARMAS ALTO NI&EL (LAH)7 $ 88
'A.O NI&EL
(LAL)7
$ 88 NI&EL DE )ARO7 $ 88
MATERIALES CUER)O7 SA*283 TA)AS7 SA*283 INTERNOS7
ACERO INO%.
304
CORR. )ERM. CUER)O7 3.2 88 TA)AS7 3.2 88 'O0UILLAS7 3.2 88
ES)ESOR )LACA CUER)O7 $ TA)AS7 $ AISLAMIENTO * * 88
)RE). DE SU)ER!ICIE7 $NOTA 2
)RIM.
ANTICORR.7
$ NOTA 1 ACA'ADO7 $NOTA 1
)ESOS &ACO7 $ DE
EN
O)ERACI-N7
$ DE
LLENO DE
A"UA7
$ IE
INTERNOS TI)O7 * *
SO)ORTE
TI)O7
!ALDON TI)O DE TA)AS7
SEMIELI)TICAS
271
RADIO"RA!IADO7 )OR )UNTOS
RELE&ADO DE ES!UER#OS7 NO RE0UERIDO
)RUE'A HIDROST1TICA7 NO RE0UERIDA )RESI-N7 13.78 IE/F8
2
C-DI"OS7
ASME SECC. &III DI&. I (O E0UI&ALENTE)
ESTAM)ADO ASME7 RE0UERIDO
SUMIN. )OR7 $ INST. )OR7 $
B O Q U I L L A S :
NK CANT. L LI'RA.E
TI)
O
S E R & I C I O
1 1 6 M 150( N)T RE"ISTRO A MANO
2 1 1N M 3000( N)T SALIDA DE AIRE (&ERNOTA3)
3 1 1N M 3000( N)T ENTRADA DEAIRE (&ERNOTA3)
4 1 O P 3000( N)T DRENA.E
5 1 1N M 3000( N)T CONE%I-NASER&ICIO
6 1 N M 3000( N)T MAN-METRO
7 1 O P 3000( N)T &1L&ULA DE SE"URIDAD
Versin final
Hoja 759 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
N O T A S :
$ DATOS )OR EL CONTRATISTA (!A'RICANTE)
1.* )RIMARIO R)*4A O ', ENLACE R)*17, ACA'ADO RA*56.
2.* LIM)IE#A CON CHORRO A'RASI&O H,MEDO A METAL 'LANCO.
3.* LAS 'O0UILLAS DE ENTRADA Y SALIDA DE AIRE SER1N RES)OSA'ILIDAD DEL
CONTRATISTA.
4.*
ESTE DIA"RAMA ES ES0UEM1TICO, EN CAM)O SE ADA)TAR1 A LAS
NECESIDADES DE INSTALACI-N
012, Y ESPECIFICACIN TCNICA EPI-A-012. TAG. GA-400.
ALCANCES:
VER PLANOS K-001, K-005 Y K-009. ISOMTRICOS K-613, K-614, K-618, K-622, K-623.
PARA EFECTOS TCNICOS Y DE PROCESO, LA BOMBA GA-400 FORMA PARTE DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
AGUA CONGNITA.
NOTA: EL CONTRATISTA DE LA BOMBA AS COMO LA CONTRATISTA DEBEN VERIFICAR Y CONCATENAR QUE LAS
CARACTERSTICAS DE DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE ESTE EQUIPO SEAN
COMPATIBLES Y FUNCIONEN CORRECTAMENTE EN CONJUNTO Y CON RESPECTO A LAS CARACTERSTICAS DE
DISEO, FABRICACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS DEMS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL SISTEMA
DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA DE LA OBRA OBJETO DE ESTE CONTRATO, PARA QUE CUMPLA
CORRECTAMENTE Y CON SEGURIDAD AL PERSONAL, INSTALACIN Y MEDIO AMBIENTE EL CORRECTO, OPTIMO,
MANEJO Y TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA REQUERIDOS POR LA OPERACIN, NORMATIVIDAD TCNICA
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL DE ESTA OBRA.
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DE BOMBA DE RETORNO DE AGUA CONGNITA (GA-400) EPI-A-012
1. ALCANCE
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR LA SELECCN, FABRCACN, SUMNSTRO, NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO DE LA BOMBA CENTRFUGA VERTCAL ENLATADA DE MOTOR
ELCTRCO GA-400 HASTA LA ENTREGA, ADEMS DE LOS PUNTOS QUE SE DESCRBEN A CONTNUACN:
EL EQUPO DE BOMBEO DEBE NCLUR PARA SU SERVCO Y OPERACN, COMO MNMO, LO SGUENTE:
BOMBA CENTRFUGA ENLATADA (1 UNDAD).
MOTOR ELCTRCO (1 UNDAD).
COPLE (BOMBA-MOTOR).
NSTRUMENTACN Y CONTROL.
PARA LA LCTACN, EL CONTRATSTA PRESENTAR DBUJOS Y ARREGLOS PROPUESTOS MOSTRANDO SUS
DMENSONES.
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP LAS PRUEBAS DEL COMPORTAMENTO
HDROSTATCO ATESTGUADA EN EL LABORATORO DEL FABRCANTE DE LA BOMBA. DEBE PROPORCONAR LOS
CATLOGOS Y DBUJOS DETALLADOS CON LA LEYENDA APROBADO PARA CONSTRUCCN DEBDAMENTE FRMADOS
POR REPRESENTANTES LEGALES Y EN FORMATO DE LA COMPAA CONSTRUCTORA, EN DOMA ESPAOL Y EN
DMENSN DEL SSTEMA NTERNACONAL.
ESTE SSTEMA DEBE REUNR LOS REQUERMENTOS Y CONDCONES DE DSEO, FABRCACN, OPERACN Y
PRUEBAS DE ACUERDO CON LA AP 610, NRF-095-PEMEX-5005, NRF-050-PEMEX-2007. EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR
CON LO ESPECFCADO EN ESTE DOCUMENTO.

2. OBJETIVO
Versin final
Hoja 760 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA EL DSEO, ESPECFCACN Y SELECCN
DE MATERALES DE LA BOMBA GA-400 QUE SE NSTALAR PARA RETORNAR EL AGUA CONGNTA AL TANQUE
DESNATADOR (TA-02).
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA.
NOM-001-SEDE-2005 UTLZACN DE NSTALACONES ELCTRCAS.
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-048-PEMEX-2007, DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS EN PLANTAS
NDUSTRALES.
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-050-PEMEX-2007, BOMBAS CENTRFUGAS, DEL 29 DE ABRL DEL 2002.
NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-095-PEMEX-2004 MOTORES ELCTRCOS.
NFPA-70 NATONAL ELECTRC CODE (O EQUVALENTE).
ESPECFCACN PEMEX P.1.0000.09 EMBALAJE Y MARCADO DE EQUPOS Y MATERALES.- PRMERA EDCN,
FEBRERO 2005.
ANS/AP STD 610, 10
MA
EDCN, OCTUBRE 2004. CENTRFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, PETROCHEMCAL AND
NATURAL GAS NDUSTRES.
NEMA MG-1-1998 "MOTORS AND GENERATORS"
4. MATERIALES DE CONSTRUCCIN.
LOS MATERALES DE CONSTRUCCN Y CONEXONES DE LA BOMBA DEBEN SER LOS ADECUADOS PARA EL LQUDO
QUE VA A MANEJAR Y ESTAR DE ACUERDO CON EL ESTNDAR AP-610, NRF-095-PEMEX-2004, NRF-050-PEMEX-2007,
LTMA EDCN. TENENDO EN CUENTA QUE EL FLUDO A MANEJAR ES AGUA CONGNTA, CON CLASFCACN DE
MATERAL DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA TABLA H-1, COLUMNA D-1 DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007.
LA ESPECFCACN DE LOS MATERALES DE TODOS LOS COMPONENTES NDCADOS EN LA TABLA H-1 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007; DEBEN NDCARSE CLARAMENTE EN LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA. LOS MATERALES DEBEN
DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE SO NCLUYENDO EL GRADO DEL
MATERAL (VER TABLAS H-2 Y H-3 DEL ANEXO 12.8). S LOS MATERALES SO NO ESTN DSPONBLES, LOS
MATERALES DEBEN DENTFCARSE EN LA COTZACN CON LOS NMEROS CORRESPONDENTES DE ASTM, AS,
ASME, SAE. CUANDO NO EXSTA DESGNACN, EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN LA ESPECFCACN DEL
MATERAL, LAS PROPEDADES FSCAS, LA COMPOSCN QUMCA Y LOS REQUSTOS DE PRUEBA. EL CONTRATSTA
DEBE ESPECFCAR TALES PRUEBAS Y LAS NSPECCONES NECESARAS PARA ASEGURAR QUE LOS MATERALES SON
SATSFACTOROS PARA EL SERVCO. LAS PRUEBAS DEBEN NDCARSE EN LA COTZACN. PEMEX DEBE
DETERMNAR S ESPECFCA PRUEBAS ADCONALES E NSPECCONES, ESPECALMENTE PARA SERVCOS CRTCOS.
CARACTERSTICAS DE DISEO DE LA BOMBA CENTRFUGA.
LA EFCENCA DE LA BOMBA NO DEBE SER MENOR DEL 75% EN EL PUNTO NOMNAL.
LA BOMBA DEBE DSEARSE Y CONSTRURSE PARA UNA VDA TL DE 20 AOS (EXCEPTO PARTES SUSCEPTBLES A
CAMBARSE CONTNUAMENTE POR MANTENMENTO, COMO LAS NDCADAS EN LA TABLA 22 DE NRF-050-PEMEX-2007)
Versin final
Hoja 761 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Y PARA AL MENOS 3 AOS DE OPERACN NNTERRUMPDA.
LA BOMBA ES CENTRFUGA ENLATADA EN LNEA CON COPLE RGDO, CLASFCACN OH4 DE ACUERDO A NRF-050-
PEMEX-2007. LA ESPECFCACN Y CONSTRUCCN DE LA BOMBA DEBE ESTAR DE ACUERDO AL DOCUMENTO NRF-
050-PEMEX-2007.
LA UNDAD SER UNA BOMBA CENTRFUGA TPO AP.
LAS CONDCONES DE OPERACN ESTABLECDAS EN LA HOJA DE DATOS HD-H-012.
LAS BOQULLAS DE SUCCN Y DESCARGA DEBEN ESTAR DE ACUERDO A LO NDCADO EN BOQULLAS Y CONEXONES
DEL ESTNDAR AP-610 Y NRF-050-PEMEX-2007 LTMA EDCN. EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR EN LA HOJA DE
DATOS LA CARGA NETA POSTVA DE SUCCN REQUERDA (NPSHR) CUANDO LA BOMBA SE OPERA CON AGUA, A UNA
TEMPERATURA NO MAYOR DE 65 C (150 F), AL FLUJO Y VELOCDAD NOMNALES. NO SE DEBE APLCAR NNGN
FACTOR DE REDUCCN O CORRECCN PARA HDROCARBUROS. ESTAS BOMBAS DEBE DSEARSE PARA OPERAR
CONTNUAMENTE A 105% DE LA VELOCDAD NOMNAL Y OPERAR BREVEMENTE, EN CONDCONES DE EMERGENCA,
HASTA LA VELOCDAD DE DSPARO DEL MOTOR ELCTRCO.
LA BOMBA DEBE TENER UNA REGN DE OPERACN PREFERENTE EN UN RANGO DE 70 AL 120% DEL FLUJO DE
MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO. EL FLUJO NOMNAL DEBE ESTAR EN UN RANGO DEL 80 AL 110%
DEL FLUJO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR. EL PUNTO DE MAYOR EFCENCA DEL MPULSOR SUMNSTRADO
SE DEBE ENCONTRAR PREFERENTEMENTE ENTRE LOS PUNTOS NOMNAL Y NORMAL DE OPERACN.
EL CONTRATSTA DEBE VERFCAR Y DEMOSTRAR QUE LA BOMBA PUEDE OPERAR A CUALQUER CAPACDAD DESDE
EL FLUJO ESTMADO HASTA EL FLUJO MNMO CONTNUO ESTABLE, SN EXCEDER LOS LMTES DE VBRACN DADOS
EN ESTNDAR AP-610 LTMA EDCN.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR TODO EL MATERAL Y EQUPO ELCTRCO REQUERDO PARA LA NSTALACN,
PRUEBA Y PUESTA EN OPERACN DE LA BOMBA-ACCONADOR ELCTRCO.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS ACCONADORES Y DEBE SER RESPONSABLE DEL ACOPLAMENTO Y
PRUEBAS DEL CONJUNTO BOMBA-MOTOR, AS COMO SUS ARRANCADORES O CONTROL DEL MOTOR. LOS EQUPOS
DEBEN SER ENSAMBLADOS Y MONTADOS COMO PAQUETE, EN UN PATN RGDO DE ACERO ESTRUCTURAL, CON
OREJAS DE ZAJE Y PERNOS DE ANCLAJE, ADECUADOS PARA NSTALARSE EN CMENTACN DE CONCRETO.
LA BOMBA DEBE SER SUMNSTRADA CON SELLO MECNCO CON EL DSEO Y LOS MATERALES DE LAS PARTES
COMPONENTES ADECUADAS PARA LAS CONDCONES DE SERVCO ESPECFCADAS EN LA HOJA DE DATOS HD-A-012.
EL ACOPLAMENTO ENTRE EL ACCONADOR Y BOMBA DEBE SER MEDANTE UNA FLECHA FJA.
LA BOMBA Y SU ACCONADOR DEBEN SER ALNEADOS CONFORME A LA LTMA EDCN DE HYDRAULCS NSTTUTE
STANDARDS.
EL CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE LA NGENERA DEL EQUPO Y COORDNACN ENTRE EL DSEO,
FABRCACN, PRUEBAS Y ENSAMBLE DE TODAS LAS PARTES SUMNSTRADAS, SN MPORTAR QUEN LAS FABRQUE.
TODO EL EQUPO DEBE SER DSEADO PARA PERMTR UN MANTENMENTO RPDO Y ECONMCO. LA BOMBA DEBE
Versin final
Hoja 762 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NCLUR SU VLVULA DE LBERACN AUTOMTCA DE DESFOGUE.
EL NVEL DE RUDO DEL EQUPO DE BOMBEO DEBE SER DE 85 DB(A) COMO MAXMO MEDDOS A 1.5 METROS DE
DSTANCA. LAS NORMAS SO 3740, SO 3744 E SO 3746 PUEDEN SER CONSULTADAS COMO GUAS.
EL CONTRATSTA GANADOR DEBE ENTREGAR 5 JUEGOS DE MANUALES DEL EQUPO, 2 EN NGLS Y 3 EN ESPAOL.
PARA LA LOCALZACN DE LA BOMBA DE RETORNO DE AGUA CONGNTA VER PLANO E-001 Y PARA LOS DETALLES E
NTERCONEXONES CONSULTAR PLANOS K-001 E SOMTRCOS K-630 Y K-631.
LAS PARTES DE REEMPLAZO Y DE REPUESTO PARA LA BOMBA Y PARA TODOS LOS AUXLARES SUMNSTRADOS
DEBEN, COMO MNMO, CUBRR LOS CRTEROS SEGN TABLA H-1, COLUMNA D-1 EN NRF-050-PEMEX-2007, LTMA
EDCN. ADEMS SE DEBEN NCLUR TODAS LAS HERRAMENTAS ESPECALES PARA EL MANTENMENTO DE LA
UNDAD.
5. MOTOR ELCTRICO.
LA SELECCN DEL MOTOR ELCTRCO DEBE SER DE ACUERDO A LA CLASFCACN DEL REA ELCTRCA. EL
CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR UN MOTOR ELCTRCO VERTCAL FLECHA SLDA TRFSCO, A PRUEBA DE
EXPLOSN, DE NDUCCN Y 60 HZ, ESTAR ACOPLADO DRECTAMENTE A LA BOMBA CENTRFUGA VERTCAL
ENLATADA FORMANDO UNA SOLA UNDAD, ASEGURANDO UN CORRECTO ALNEAMENTO Y MONTADOS SOBRE
CABEZAL DE DESCARGA TPO T. EL VOLTAJE DE UTLZACN SER DE 460 VOLTS, 1800 RPM, CON TRNQUETE DE NO
RETROCESO. FACTOR DE SERVCO 1.15.
LOS MOTORES ELCTRCOS COMO ACCONADORES PARA BOMBAS DEBEN TENER UN RANGO DE POTENCA,
NCLUYENDO EL FACTOR DE SERVCO (S TUVERA), DE POR LO MENOS GUAL A LOS PORCENTAJES DE LA POTENCA
AL FRENO A LAS CONDCONES NOMNALES DE OPERACN DE LA BOMBA NDCADOS EN LA TABLA 13 DE LA NRF-050-
PEMEX-2007. SN EMBARGO, LA POTENCA AL FRENO NOMNAL, NO DEBE EXCEDER AL DATO DE PLACA DEL MOTOR.
CUANDO SE CONSDERE QUE SE EST SOBREDMENSONANDO NNECESARAMENTE EL MOTOR, SE DEBE
PRESENTAR UNA ALTERNATVA Y SOMETERLA A APROBACN DE PEMEX.
SE DEBE NCLUR EN LOS MOTORES DE RESSTENCAS CALEFACTORAS, ASLAMENTO CLASE F, CAJA DE
CONEXONES ELCTRCAS Y ADEMS SE REQUERE DE PROTECCN CONTRA AMBENTES HMEDO Y CORROSVO.
EL MOTOR DE LA BOMBA DEBE ESTAR TOTALMENTE CERRADO A PRUEBA DE EXPLOSON (TEEP).
EL MOTOR, COMPONENTES ELCTRCOS Y LAS NSTALACONES ELCTRCAS DEBEN SER ADECUADOS A PRUEBA DE
EXPLOSN PARA ATMSFERAS DE DVSN 1, CLASE 1, GRUPO D. DEBE CUMPLR CON LO ESPECFCADO POR
PEMEX Y CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS DE REFERENCA NRF-036-PEMEX-2003 Y NRF-048-
PEMEX-2007.
EL MOTOR ELCTRCO DEBE PARAR CUANDO SE TENGAN LAS SGUENTES CONDCONES:
Versin final
Hoja 763 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CUANDO HAYA UNA SOBRECARGA DEL MOTOR, REPRESENTADO POR AUMENTO DE TEMPERATURA DEL
MSMO.
CUANDO EXSTA UN CORTOCRCUTO.
CUANDO SE TENGA UN EMBOBNADO A TERRA.
LA BOMBA PARA EL RETORNO DE AGUA CONGNTA DEBE SER PROBADA Y GARANTZADA PARA LAS SGUENTES
CONDCONES DE OPERACN.
SERVCO AGUA CONGNTA
CAPACDAD MXMA DE
OPERACN
45 GPM
TEMPERATURA 38C
POTENCA NOMNAL 1.0 HP
6. INSTRUMENTACIN DE LA BOMBA.
LA BOMBA GA-400 DEBE SER OPERADA PARA SERVCO DE LA FOSA DE CAPTACN. DEBE TRABAJAR EN FORMA
MANUAL/AUTOMTCA.
LA BOMBA DEBE TRABAJAR CONSDERANDO LOS NVELES EN CADA SECCN DE LA FOSA, POR LO QUE SE
NSTALARN NTERRUPTORES POR ALTO Y BAJO NVEL, PARA OPERAR LAS VLVULAS DE LLENADO Y LAS DE
SUCCN DE LA BOMBA.
CUANDO SE REQUERA QUE SE LLENE LA PRMERA SECCN DE LA FOSA, LAS VLVULAS DE LA SEGUNDA SECCN
DEBEN ESTAR CERRADAS, CUANDO EL NVEL LLEGUE AL NTERRUPTOR DE ALTO NVEL, LA VLVULA DE SUCCN
DEBE ABRRSE Y LA BOMBA ARRANCARSE, EL FLUJO DEBE SER DERVADO A LA SEGUNDA SECCN DE LA FOSA PARA
LLENARSE, PERMANECENDO LA VLVULA DE SUCCN DE SEGUNDA SECCN CERRADA.
VLVULAS DE CONTROL DE FOSA.
LA VLVULA DE CONTROL PARA CARGA Y VACADO DEL AGUA CONGNTA DE LA FOSA DE CAPTACN, SERN TPO
ON-OFF, OPERA AUTOMTCAMENTE DE ACUERDO A LA SECUENCA DE LLENADO DE FOSA, A FALLA NEUMTCA
POSCN DE ACUERDO A PROCESO, CUERPO BRDADO TPO BOLA DE PASO COMPLETO, DMETRO DE ACUERDO A
LAS NECESDADES DEL PROCESO, MONTAJE ENTRE BRDAS, CLASE 150# R.F., ACTUADOR NEUMTCO TPO PSTN
ADECUADO PARA TRABAJAR CON GAS Y/O ARE DE NSTRUMENTOS, OPERADA CON VOLANTE Y POR VLVULA
SOLENODE CON ALMENTACN ELCTRCA A 24 VCD ADECUADO PARA TRABAJAR A NTEMPERE Y EN REAS
PELGROSAS CLASE 1, DVSN 1, GRUPOS C Y D, ADECUADO PARA SOPORTAR AMBENTE HMEDO CORROSVO.
INTERRUPTORES DE NIVEL
EL NTERRUPTOR DE NVEL DEBE SER CONFGURABLE PARA DFERENTES PUNTOS DE DSPARO AJUSTABLE (POR
ALTO Y BAJO NVEL) DE LA FOSA DE CAPTACN, SERN POR EL PRNCPO DE RADO FRECUENCA-ADMTANCA,
ELEMENTO SENSOR TPO RGDO, DE MATERAL ADECUADO AL FLUDO DE PROCESO A MANEJAR, ALMENTACN
ELCTRCA A 24 VCD, SEAL DE SALDA EN CONTACTOS DE DOBLE POLO DOBLE TRO (DPDT), CONEXN A PROCESO
DE 2, 150# R.F, ENVARAN LA SEAL AL CONTROLADOR DE LA FOSA DE CAPTACN.
7. PRUEBAS.
PRUEBA DE TALLER
Versin final
Hoja 764 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL EQUPO DE BOMBEO, NCLUYENDO LA BOMBA, MOTOR Y CONTROLADOR DEBE SER PROBADOS POR EL
CONTRATSTA.
EL CONTRATSTA DE LA BOMBA DEBE PROPORCONAR UNA CURVA DE PRUEBA CERTFCADA PARA LA BOMBA,
NDCANDO LA CURVA DE COMPARTMENTO COMPLETA, NCLUYENDO CARGA DFERENCAL, EFCENCA, NPSHR CON
AGUA Y POTENCA EXPRESADAS COMO FUNCONES DEL FLUJO NOMNAL. EXCEPTO PARA DSEOS DE BAJA
VELOCDAD ESPECFCA DONDE ESTO NO ES FACTBLE, LAS CURVAS DEBEN EXTENDERSE HASTA POR LO MENOS EL
120 POR CENTO DEL FLUJO NOMNAL A MXMA EFCENCA, Y EL PUNTO DE OPERACN NOMNAL SER NDCADO.
TAMBN DEBEN NCLUR LAS CURVAS DE CARGA PARA LOS DMETROS MXMOS Y MNMOS DEL MPULSOR. EL
NMERO DE DENTFCACN DEL MPULSOR, LA VELOCDAD ESPECFCA Y LA VELOCDAD ESPECFCA DE SUCCN
DEBEN SER MOSTRADOS EN LAS CURVAS. S ES APLCABLE, LAS CURVAS DEBEN NDCAR LAS CORRECCONES POR
VSCOSDAD. EL FLUJO MNMO (TRMCO Y ESTABLE), LAS REGONES DE OPERACN PREFERDA Y PERMSBLE Y
CUALQUER LMTACN DE OPERACN DEBEN SER NDCADOS. TODAS ESTAS PRUEBAS SE REALZAN DURANTE LA
PRUEBA EN TALLER Y LOS PUNTOS GARANTZADOS DE OPERACN.
EL SSTEMA DE BOMBEO SER APLCADO PARA EL ARRANQUE- PARO DE LA BOMBA EN FORMA AUTOMTCA/MANUAL
DE ACUERDO A LA PRESN EN LA DESCARGA DE LA BOMBA.
EL MOTOR ELCTRCO REQUERE DE LAS SGUENTES PRUEBAS: CORRENTES DE MARCHA NORMAL, ROTOR
BLOQUEADO Y TEMPERATURA MXMA EN DEVANADOS A PLENA CARGA Y AS COMO EFCENCA Y FACTOR DE
CARGA, SEGN NORMA NEMA MG-1 Y MG-2.
LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL EQUPO O DE LAS PRUEBAS QUE SE EFECTEN, NO RELEVARAN A EL
CONTRATSTA DE LA RESPONSABLDAD DE REEMPLAZAR POR SU CUENTA CUALQUER PARTE DE STE QUE
LLEGAR A FALLAR POR DEFECTOS DE MATERALES O MANO DE OBRA, DURANTE LA NSTALACN, NTERCONEXN,
PRUEBAS DE ARRANQUE, PUESTA EN OPERACN Y MANTENMENTO, HASTA EL FN DE LA VGENCA DE LA
GARANTA.
PRUEBAS DE OPERACIN:
DESPUS DE NSTALADO EN SU STO, EL FABRCANTE OPERAR CADA SSTEMA DE BOMBEO EN PRESENCA DEL
COMPRADOR O DE UN REPRESENTANTE AUTORZADO. LA PRUEBA SE LLEVAR A CABO EN CONDCONES MANUAL Y
AUTOMTCA DE ACUERDO A LO SGUENTE:
LA PRUEBA DE OPERACN DEBE SER REALZADA PARA DETERMNAR LA VELOCDAD DE LA BOMBA, LA POTENCA DE
ENTRADA, LAS PRESONES DE SUCCN Y DESCARGA A CONDCONES DE FLUJO CERO, A LA CAPACDAD NOMNAL DE
LA BOMBA.
LA BOMBA DEBE ARRANCARSE Y LLEVARSE HASTA SU VELOCDAD DE DSEO, SN NTERRUPCN, TENENDO LA
VLVULA PRNCPAL LA DESCARGA ABERTA HASTA EL PUNTO CORRESPONDENTE DE LA CARGA PCO.
SE DEBE DETERMNAR LA POTENCA MXMA REQUERDA POR LA BOMBA. SE DEBE DE PROVEER LA CARGA A LA
Versin final
Hoja 765 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUCCN ADECUADA PARA OBTENER LA MXMA POTENCA REQUERDA. SE CONSDERA QUE SE OBTENE LA MXMA
POTENCA DE LA BOMBA, CUANDO UN NCREMENTO DE LA CARGA A LA SUCCN YA NO PRODUCE UN NCREMENTO
DE LA POTENCA REQUERDA POR LA BOMBA.
SE DEBEN DETERMNAR PUNTOS ADCONALES PARA PODER VERFCAR LA EXACTTUD DE LA CURVA DE
RENDMENTO DE LA BOMBA.
EL CONTROLADOR AUTOMTCO DEBE OPERAR Y LLEVAR A CABO LA FUNCN PARA LA CUAL FUERON DSEADOS,
SN NECESDAD DE AJUSTES, O ATENCN DURANTE 10 CCLOS EN OPERACN AUTOMTCO Y 10 CCLOS EN
OPERACN MANUAL.
8. GARANTA.
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE FABRCACN,
MATERALES Y DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA SN CARGO EXTRA PARA PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LA OPERACN DEL EQUPO EN PRUEBAS DE TALLER, AS COMO EN LA
OPERACN EN PLANTA. EL EQUPO CUBERTO POR ESTE ALCANCE DEBE GARANTZARSE POR ESCRTO CONTRA
MATERAL DEFECTUOSO, MANO DE OBRA DEFCENTE, MAL DSEO Y FALLA POR USO NORMAL DURANTE EL PERODO
DE 12 MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN O 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE DE CONFORMDAD POR
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA DEBE REPARAR O SUSTTUR, SN CARGO EXTRA, CUALQUER MATERAL DEFECTUOSO O DEFECTO
DE MANO DE OBRA ENCONTRADO EN LA NSTALACN, PRUEBA, NTERCONEXN, ARRANQUE Y OPERACN DEL
EQUPO, DENTRO DEL PERODO DE GARANTA.
PARTES DE REPUESTO.
SE DEBE NCLUR EN LA PROPUESTA UNA LSTA DESGLOSADA DE HERRAMENTAS ESPECALES Y DE LAS PARTES DE
REPUESTO A SUMNSTRARSE POR EL CONTRATSTA PARA LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y 24 MESES DE OPERACN
NORMAL.
EMPAQUETAMIENTO Y LUGAR DE ENTREGA.
TODAS LAS PARTES DEL EQUPO, ACCESOROS, PARTES DE REPUESTO, ETC., DEBEN SER EMPACADAS DEBDAMENTE
PARA EVTAR DAOS DURANTE SU TRANSPORTE Y/O ALMACENAMENTO COMO MNMO DE SES (6) MESES A LA
NTEMPERE Y DEBEN DENTFCARSE CON NMERO Y RTULO, SEGN NORMAS P 03.403.01 DE PEMEX EXPLORACN
Versin final
Hoja 766 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Y PRODUCCN.
9. INFORMACIN QUE DEBE PROPORCIONAR EL CONTRATISTA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR.
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA.
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR.
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA.
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA.
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA).
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR.
CERTFCADOS DE MATERALES.
ESQUEMTCOS ELCTRCOS.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN.
10. PLACAS DE IDENTIFICACION.
IDENTIFICACIN DE LA BOMBA.
SE DEBE SUMNSTRAR UNA PLACA DE DATOS DE ACERO NOXDABLE 18 CR 8 N O DE ALEACN DE CUPRO-NQUEL,
FJADA A LA BOMBA POR REMACHES DE ACERO NOXDABLE EN UN LUGAR FCLMENTE ACCESBLE.
ESTA PLACA DEBE TENER ESTAMPADA CON LETRAS DE GOLPE O CON UN MTODO SMLAR, LA SGUENTE
NFORMACN:
No. DE NVENTARO DE LA BOMBA.
TAMAO Y MODELO DE LA BOMBA.
NO. DE SERE DE LA BOMBA.
MATERAL DE LA BOMBA.
FLUJO EN M3/HR (GPM).
CARGA EN M (PES).
PRESN DE PRUEBA HDROSTTCA DE LA CARCASA EN KPA (LB/PULG2).
VELOCDAD EN RPM.
DMETRO DEL MPULSOR EN MM (PULG).
PRESN MXMA DE TRABAJO EN KPA (LB/PULG2).
NMEROS DE DENTFCACN DEL FABRCANTE DE LOS COJNETES.
Versin final
Hoja 767 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NMERO DE ORDEN DE COMPRA.
FECHA DE FABRCACN.
FABRCANTE.
IDENTIFICACIN DEL MOTOR.
SE DEBE PROVEER AL MOTOR DE UNA PLACA DE DATOS, FCLMENTE VSBLE Y SUJETA AL MOTOR CON REMACHES
DEL MSMO MATERAL DE LAS PLACAS. ESTA DEBE SER DE ACERO NOXDABLE Y LA PNTURA NO DEBE DE CUBRRLA.
DEBE CONTENER LOS SGUENTES DATOS:
NOMBRE O MARCA REGSTRADA DEL FABRCANTE
MODELO
MATERAL DEL MOTOR
DESGNACN DEL ARMAZN.
POTENCA NOMNAL EN KW.
TENSN NOMNAL EN VOLTS.
CORRENTE NOMNAL A CARGA PLENA EN AMPERES.
CORRENTE A FACTOR DE SERVCO.
FRECUENCA ELCTRCA EN HZ.
TRFSCO
FRECUENCA DE ROTACN A CARGA PLENA EN R/MN O MN
-1
.
FACTOR DE SERVCO.
TPO DE SERVCO (CONTNUO O NTERMTENTE).
POSCN DEL MOTOR.
CLASE DE ASLAMENTO.
MXMA TEMPERATURA AMBENTE.
LA EFCENCA NOMNAL A CARGA PLENA EN POR CENTO (2 DGTOS ENTEROS Y 1 DECMAL).
NMERO DE SERE.
PESO DEL MOTOR EN KG.
EN LOS MOTORES A PRUEBA DE EXPLOSN, SE DEBE NCLUR UNA PLACA ADCONAL DONDE SE NDQUE, CLASE,
GRUPO Y DVSN PARA LA CUAL FUE CONSTRUDO AVALADA POR UL O EQUVALENTE.
11. DIBUJOS Y ESPECIFICACIONES.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR, PARA LA APROBACN DE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, LA ESPECFCACN COMPLETA Y DBUJOS DE CONSTRUCCN. UNA VEZ APROBADOS LOS DBUJOS,
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR 3 JUEGOS DE PLANOS APROBADOS Y CERTFCADOS, Y ESTOS MARCARAN
LA PAUTA DEL DSEO. LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DE LOS DBUJOS ES SOLAMENTE
DE CONFORMDAD GENERAL CON RESPECTO A LO PRESENTADO (DBUJOS Y ESPECFCACONES).
SE DEBE LLEVAR A CABO LA CONSTRUCCN DEL EQUPO, SGUENDO LAS NSTRUCCONES PRESENTADAS EN LOS
Versin final
Hoja 768 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DBUJOS APROBADOS, DONDE SE DEBE MOSTRAR LAS DMENSONES Y DETALLES DE CONSTRUCCN. NO DEBE DE
HABER DESVACN DE LOS DBUJOS A MENOS QUE EXSTA UNA ORDEN POR ESCRTO Y CON LA APROBACN DE
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
12. INFORMACIN QUE DEBE SER SUMINISTRADA POR LA CONTRATISTA A LA RESIDENCIA DE OBRA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR A LA RESDENCA DE OBRA EN DOMA ESPAOL 1 ORGNAL Y 6 COPAS DE LA
SGUENTE NFORMACN TCNCA CERTFCADA DEL EQUPO.
HOJAS DE DATOS DE LA BOMBA CENTRFUGA.
HOJAS DE DATOS DEL MOTOR.
CURVA DE OPERACN DE LA BOMBA.
DBUJOS DE ARREGLO GENERAL DEL EQUPO CON DMENSONES, PLANTAS Y ELEVACONES.
DBUJO SECCONAL DE LA BOMBA.
DBUJO DMENSONAL DEL MOTOR.
DBUJO DEL SELLO.
REPORTE DE PRUEBA HDROSTTCA.
REPORTES DE PRUEBAS DE FUNCONAMENTO DE LA BOMBA.
HOJA DE DATOS DE RUDO (MOTOR Y BOMBA).
MANUALES DE OPERACN, NSTALACN Y MANTENMENTO PARA LA BOMBA Y EL MOTOR.
CERTFCADOS DE MATERALES.
ESQUEMTCOS ELCTRCOS.
LSTA DE PARTES DE REPUESTO PARA 2 AOS DE OPERACN.
13. HOJA DE DATOS.
CONSULTAR HOJA DE DATOS DE LA BOMBA DE RETORNO DE AGUA CONGNTA, HD-A-012.
Versin final
Hoja 769 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1
2
3
4
5 *
6
7 DS.:
8 DS.:
9 DS.: RPM
10 BHP
11
12 *
13 *
14 ROTACONFRENTE A COPLAMENTO: *
15 ( ) ( ) ( ) VERTCAL ( X)
16 TAPA ( ) ( ) LATA ( X)
17 TPO ( X) ( ) ( )
18 ( X) ( X) ( X )
19
20
21
22 MAX.
23 AXAL
24
25
26 SELLO MECANCO: S
27
28
29
30
31
32
33 PSG
34 PSG
35 LBS BASE * LBS
36 LBS
37
38
39
40
41 HP 1 RPM HP RPM MAT.
42 TPO
43 TPO ASLAMENTO *
44 C
45 460/3/60
46 LUBR. GRASA LUB
47 NEMA MG-1 DAM.
48 1.15
S.- ACERO
NTERNOS (CARCAZA)
GPMa T.B. NORM.:
0.00
11.00
11.00
0.00 P. SUC. PSG MAX.:
45.00 49.50
FACTORES DE EROSON O CORROSON:
CODGO:
2"
RADAL
CONSTRUCCON Y MATERALES
CARCAZA-MONTAJE:
BOQULLAS
VENTEO
CARCAZA
EMPAQUE:
AGUA CONGNTA
MOTOR ELECTRCO
N/A ACCONADOR: No. REQUERDO COMO RELEVO:
1 (UNO) ACCONADOR:
DAMETRO
ENTRADA
X.-
EJE
AXAL
C.- (11-13%) CROMO
BARRENOS ROSCADOS
CARA POSC. BOQULLAS
NOTA 3
SALDA
BALEROS BALEROS:
NCREMENTO DE TEMP.
VOLT/FASES/CCLOS
CLASE F
ESCAPE kg/cm man.
CONSUMO DE VAPOR. (kg/BHP/H)
DESCARGA 1
SUCCON
DAM. DSEO:
150 #
CLAVE DE LOS
CERRADO
BALEROS: TPO Y No.
DFUSOR
MANOMETRO DRENE
R.F
CLASFCACONANS
150 #
CARA
BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL
SERVCO:
BALERO
MENSULA
VOLUTA SMPLE
BASE
RADAL
DOBLE VOLUTA
CURVA DE PRUEBA No.: *
DB. DETALLES DE BOMBA No.:
DMENSONES SELLO ENDB. No.:
*
No. DE SERE DE LA BOMBA:
BOMBA *
* CLAS. ANS
TURBNA POR
*
VAPOR ENT. Kg/cm man.
CLAVE
*
MARCA
MOTOR
*
DB. GENERALES No.:
DAM. DEL MPULSOR (mm):
DATOS FNALES DEL FABRCANTE
FUNCONAMENTO * S
*
ANLLO DE DESGASTE (MPULSOR) *
MANGA DE SELLO MECANCO
MANGA DE EMPAQUETADURA
HDROSTATCA S S
S
*
* CON TESTGOS CERTFCADA
N/A
PRES. MAX. TRAB. PERM.
PESOS BOMBA
HDROSTATCA *
*
* TURBNA
*
MATERAL
MPULSOR
FLECHA
PARTES NTERNAS
CODGO:
PRUEBAS DE TALLER
P.DF. PSG:
MPULSOR TPO
COPLE Y GUARDA: PLACA DE BASE: ACERO ESTRUCTURAL
ENFRAMENTO:
* P. DESCARGA PSG: 11.00
*
NPSH NEC. (AGUA). FT:
7.3 *
EFC. DE DSEO:
*
* *
38C
1.04
0.11882 P. VAPOR a T.B. Kg/cm ABS.:
DENS. REL. (Sp. Gr.) a T.B.:
COLUMNA DF. m:
POSCON
RGDO CON ACOPLAMENTO
VSCOSDAD a T.B. cP:
No. PASOS:
MAX. BHP DE DS. EN MPUL.:
TEMP. MAX. BOMBEO (T.B.) C:
0.98
NOTA 2
AGUA DE SELLO:
GASTO MN. CONT. GPM(POR FAB.):
COMPORTAMENTO
AGUA ENFRAMENTO PARA:
ESTOPERO
PRENSA ESTOPA
MAX. COLUM. DE DS. ENMPUL. FT:
ENFRAMENTO EMPAQUE:
AGUA CONGNTA CURVA PROPUESTA No.: *
*, VERTCAL FABRCANTE BOMBA:
10.31
R.F
NPSH DSP. a P.T. m.:
AMP PLENA CARGA:
FACTOR DE SERVCO:
ME-GA-400
*
*
NDUCCN
CLAVE:
CARCAZA
MARCA
BOLAS
MOTOR POR
h.- ENDURECDO
f.- PULDO
MONTADA POR:
ANLLO DE DESGASTE (CARCAZA) *
EQUPO: BOMBA CENTRFUGA VERTCAL
MATERALES
1.- F. FUNDDO
A.- ALEACON *
FABRCANTE:
POTENCA HDRAULCA (WHP): 0.28
B.- BRONCE
CONDCONES DE OPERACON
No. REQUERDO ENUSO CONTNUO:
N/A
LQUDO:
TAMAO Y TPO:
TUBERA AUXLAR:
PEDESTAL
AGUA NECESARA GPM:
*
A-110, K-001, K-630, K-631
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN
SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO DENTFCACON :
SERVCO :
HUMANGULLO, TABASCO
BATERA ARTESA
PLANO DE REF.:
GA-400
CLENTE :
PLANTA :
RETORNO DE AGUA CONGNITA
UNO (1)
LOCALZACON :
HOJA : 1 DE 1
No. EQUPOS :
ESPEC. DE REF.: EPI-A-005
HD-A-012 NO. DOCUM.:
FECHA :
REVSON :
HOJA DE DATOS DE BOMBA DE RETORNO DE AGUA CONGNITA
PROYECTO :
20-Jun-08
0
UNIVERSIDAD JUREZ AUTONOMA DE
TABASCO
1.- EL FABRCANTE DEBE SUMNSTRAR LAS BOMBAS CON MOTOR ELECTRCO Y BOTONERAS CORRESPONDENTES.
2.-EL FLUDO QUE MANEJARA LA BOMBA ES SALMUERA.
3.- PARA MATERALES CONSULTAR TABLA H-1, COLUMNA D-1 DE LA NORMA NRF-050-PEMEX-2007. S NO ESTABLECE
OTRA COSA EL CONTRATSTA.
PARTIDA 398. FABRICACIN, SUMINISTRO, INSTALACIN, INSTRUMENTACIN, INTERCONEXIN, PRUEBAS Y PUESTA
EN OPERACIN DE TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNITA TAGS: TA-02, CAPACIDAD DE 500
BARRILES, CON INDICADOR DE NIVEL MAGNTICO Y TRANSMISOR INDICADOR DE NIVEL, PRUEBAS, Y
Versin final
Hoja 770 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRUEBA HIDROSTTICA PARA TANQUE DE ALMACENAMIENTO CILNDRICO VERTICAL DE CPULA FIJA.
ALCANCES:
VER PLANOS K-001, K-005 Y K-009.
EL CONTRATISTA DEBE INCLUIR:
LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXPUESTA INTERIOR Y EXTERIOR DEL TANQUE POR APLICACIN DE CHORRO DE
ABRASIVO DE ARENA SLICA (SSPC SP-5/NACE No.1) A METAL BLANCO. VER PLANO DESARROLLADOS POR
CONTRATISTA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL Y E-001, K-001, K-009 Y DOCUMENTO EPI-
A-001.
APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA EN SUPERFICIE INTERIOR DEL TANQUE A BASE DE
RECUBRIMIENTO DE DOS CAPAS EPOXICO LQUIDO POLIAMINICO PARA ALCANZAR UN ESPESOR DE 12 MILS
CON UN MNIMO ACEPTADO POR LECTURA DE 10 %. PRIMARIO RP-10 Y ACABADO RP-29, DE ACUERDO A LA
NRF-053-PEMEX-2006. VER PLANOS DESARROLLADOS POR CONTRATISTA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO
DE AGUA RESIDUAL.
APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA EN SUPERFICIE EXTERIOR DEL TANQUE A BASE DE
RECUBRIMIENTO PRIMARIO RP-6, RECUBRIMIENTO ENLACE RA-26 Y COMO RECUBRIMIENTO ACABADO RA-28,
INCLUYENDO LA CUBIERTA DEL TANQUE EN SU CARA EXTERIOR, ESCALERAS, BARANDALES, PLATAFORMA
DE ACCESO, ANDADOR, SOPORTERA Y ACCESORIOS FIJADOS AL TANQUE DE ACUERDO A LA NRF-053-
PEMEX-2006. VER PLANOS DESARROLLADOS POR CONTRATISTA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
RESIDUAL.
DIMENSIONES DEL TANQUE:
DIMETRO NOMINAL: 4572 MM
ALTURA: 4877 MM
ESPECIFICACIONES DE FABRICACIN: FONDO, CASCO Y TECHO DE ACUERDO AL API-650 (O EQUIVALENTE) "WELDED
STEEL TANKS FOR OIL STORAGE", TENTH EDITION, 1998.
ESTRUCTURA: DE ACUERDO A AISC-1970 O EQUIVALENTE
PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA: DE ACUERDO A AWS A-5-2 ULT. EDICIN (O EQUIVALENTE).
TODAS LAS DIMENSIONES Y MATERIALES DE PLACA, ACCESORIOS, ESTRUCTURAS Y ELEMENTOS DE TUBERA DE
ACUERDO A PLANOS DESARROLLADOS POR CONTRATISTA DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL Y
E-001, K-001, K-009 Y EPI-A-04.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LOS REGSTROS DEL PROCESO DE FABRCACN DEL EQUPO MEDANTE UN
EXPEDENTE O DOSSER NTEGRADO DURANTE LA CONSTRUCCN DEL TANQUE
EL CONTRATSTA DEBE APEGARSE A LOS LNEAMENTOS Y REQUSTOS DEL REGLAMENTO DE TRABAJOS
PETROLEROS VGENTE DESDE EL 21 DE FEBRERO DE 1973 Y A LA ESPECFCACN TCNCA DE PEMEX PARA
CONSTRUCCN DE OBRAS, FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS P.3.0341.01: 2007 UNT.
PARA EFECTOS TCNCOS Y DE PROCESO, EL TANQUE DESNATADOR DE 500 BARRLES FORMA PARTE DE LA PLANTA
DE TRATAMENTO AGUA CONGNTA. EL TANQUE DESNATADOR DEBE NCLUR COMO MNMO (MS NO LMTATVO) LO
QUE SE ESPECFCA EN EP-A-04, HD-A-04, HD-P-003, HD-P-011 Y EN PLANOS A-110, K-001, K-005, K-009, P-102. AS
COMO LOS PLANOS DESARROLLADOS CORRESPONDENTES QUE LA CONTRATSTA PROPORCONAR DEL TANQUE
DESNATADOR, PARA EL ARREGLO DE TUBERAS Y DE NSTRUMENTACN DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE
TRATAMENTO DE AGUA RESDUAL, GARANTZANDO LA OPERACN EFCENTE DEL SSTEMA DESNATADOR.
Versin final
Hoja 771 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN LOS ALCANCES EL CONTRATISTA DEBE INCLUIR:
SUMINISTRO Y APLICACIN DE LIMPIEZA CON ABRASIVO: LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE EXPUESTA INTERIOR Y
EXTERIOR DEL TANQUE TA-02.
1. PREPARACN DE LOS ANDAMOS, TRASLADO Y COLOCACN DE LOS MSMOS EN LOS STOS EN LOS QUE HAY
QUE EFECTUAR LA LMPEZA. ANDAMOS POR EL CONTRATSTA.
2. PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA NCLUYENDO: COMPRESOR, OLLAS, MANGUERAS, CHFLONES, EQUPO
DE CONTROL, COMO MANMETROS, VLVULAS, PURFCADOR DE ARE, ELMNADOR DE ACETE (EXTRACTOR DE
ARE PARA LMPEZA DE NTERORES), SECADO DE ARENA.
3. HABLTADO DE LA ARENA SLCA PROPORCONADA POR EL CONTRATSTA.
4. LMPEZA DE LAS SUPERFCES METLCAS: CON CHORRO DE ABRASVO A METAL BLANCO (SSPC SP-5/NACE No.1)
Y LMPEZA CON TRAPO O CEPLLO DE CERDA PARA ELMNAR RESDUOS DE POLVO.
5. MANOBRAS PARA QUE EL PERSONAL DE PEMEX SUPERVSE LA CALDAD DE LA SUPERFCE LMPA.
6. RETRO DEL EQUPO QUE SE UTLZO PARA LA LMPEZA.
7. RETRO DE ANDAMOS.
8. RETRO DE LA ARENA HASTA EL STO NDCADO POR PEMEX.
9. LMPEZA GENERAL DEL REA EN LA QUE SE TRABAJO.
SUMINISTRO Y APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA EN SUPERFICIE INTERIOR DEL TANQUE:
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS EN EL STO DE TRABAJO.
2. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
3. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, PROPORCONAR MUESTRAS A LA RESDENCA DE OBRA
DE CONSTRUCCN PARA SU APLCACN.
4. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE NTEROR DEL TANQUE A
BASE DE RECUBRMENTO DE DOS CAPAS EPOXCO LQUDO POLAMNCO PARA ALCANZAR UN ESPESOR DE 12
MLS CON UN MNMO ACEPTADO POR LECTURA DE 10 %, TODO DE ACUERDO A LA REFERENCA DE PEMEX NRF-
053-PEMEX-2006.
5. EN PARTES CERRADAS SE UTLZAR UN EXTRACTOR Y PURFCADOR DE ARE.
6. ENTREGA DE LOS TRABAJOS A LA RESDENCA DE OBRA DE CONSTRUCCN, LA CUAL EJECUTAR LAS PRUEBAS
DE CALDAD.
7. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
8. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMOS.
SUMINISTRO Y APLICACIN DE APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA EN SUPERFICIE EXTERIOR:
PREPARACN DE LA SUPERFCE:
LOS TRABAJOS DE PREPARACN DE LA SUPERFCE DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE ACUERDO A LA NRF-053-
PEMEX-2006 TTULADA SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES. LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO Y LMPEZA A METAL BLANCO (SSPC
SP-5/NACE No.1).
PROTECCN ANTCORROSVA:
TODOS ESTOS TRABAJOS DE APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA DEBEN CUMPLR Y REALZARSE DE
ACUERDO A LA NRF-053-PEMEX-2006 SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS
PARA NSTALACONES SUPERFCALES. NCSOS 8.5, 8.5.1, 8.5.2, 8.5.3, 8.5.4, 8.5.5, 8.5.6, 8.5.7, 8.5.8, 8..6, 8.6.1, 8.6.2,
Versin final
Hoja 772 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8.6.3, 8.7, 8.7.1, 8.7.2, 8.7.2.1, 8.7.2.2, 8.7.2.3, 8.7.2..4, 8.7.2.4.1, 8.7.2.4.2, 8.7.2.4.3, 8.7.2.4.4, 8.7.2.5, 8.7.2.5.1, 8.7.2.5.2, 8.7.2.6,
8.7.2.6.1, 8.7.2.6.2, 8.7.2.6.2.1, 8.7.2.7, 8.7.2.8, 8.7.2.9, 8.7.2.10.
1. SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS EN EL STO DE TRABAJO.
3. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
4. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, PROPORCONAR MUESTRAS A LA RESDENCA DE OBRA
DE CONSTRUCCN PARA SU APLCACN.
5. APLCACN POR ASPERSN DE PROTECCN ANTCORROSVA SOBRE LA SUPERFCE EXTEROR DEL TANQUE A
BASE DE PRMARO ANTCORROSVO RECUBRMENTO PRMARO EPXCO CATALZADO POLAMDAS DE DOS
COMPONENTES RP-6 MODFCADO, 1 CAPA DE 5 MLSMAS DE PULGADA (CAPA SECA). RECUBRMENTO
ENLACE, ACABADO EPXCO CATALZADO POLAMDAS DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS RA-26
MODFCADO, 1 CAPA DE 5 MLSMAS DE PULGADA (CAPA SECA), APLCACN POR ASPERSN.
RECUBRMENTO ACABADO, ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-28
MODFCADO, 1 CAPA DE 4 MLSMAS DE PULGADA (CAPA SECA), APLCACN POR ASPERSN. TODO DE
ACUERDO A LA NRF-053-PEMEX-2006 Y PROCEDMENTOS APROBADOS POR PEP Y RECOMENDACONES DEL
FABRCANTE DEL PRODUCTO.
6. EN PARTES CERRADAS SE UTLZAR UN EXTRACTOR Y PURFCADOR DE ARE.
7. ENTREGA DE LOS TRABAJOS A LA RESDENCA DE OBRA DE PEP, LA CUAL EJECUTAR LAS PRUEBAS DE CALDAD.
8. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
9. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMAJE.
NOTA' LOS COLORES EN &(L&ULAS Y )UE*OS DE BRIDAS SER(N DE ACUERDO AL FLUIDO DEL SER&ICIO Y LA
NORMA NRF+00,+%EME-+2004$
EPI-A-04
ESPECIFICACIN Y HOJA DE DATOS DEL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNITA DE 500 BLS (TA-02)
EN BATERA ARTESA
1. ALCANCE
EL CONTRATSTA DEBE OBSERVAR Y CUMPLR LOS SGUENTES ALCANCES PARA EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA
CONGNTA EN CUESTN:
1. ESTA ESPECFCACN NDCA LOS REQUSTOS QUE EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR PARA
LA PROCURA DE MATERALES, TRANSPORTE, FABRCACN, CONSTRUCCN, NSTALACN,
NSTRUMENTACN, NTERCONEXN Y PRUEBAS, SUMNSTRO DE TODOS LOS MATERALES Y
EQUPOS REQUERDOS PARA LA NSTALACN DEL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA DE
500 BLS QUE SE NSTALAR DENTRO DE LA BATERA ARTESA DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
2. EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EL EQUPO SOLCTADO COMO SE NDCA EN ESTA
ESPECFCACN, ES DECR, CON LA NSTRUMENTACN NECESARA COMO SE NDCA EN LA HOJA DE
DATOS HD-P-003, P-102 Y DEL TANQUE DE ALMACENAMENTO ANEXA HD-A-04 Y LOS PLANOS
CONSTRUCTVOS DEL TANQUE. CUALQUER CONFLCTO ENTRE LOS REQUERMENTOS DE LA MSMA,
CON LOS CDGOS, ESTNDARES, HOJAS DE DATOS, PLANOS, DBUJOS Y OTROS DOCUMENTOS
Versin final
Hoja 773 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TENDRN QUE SER ACLARADOS, DSCUTDOS Y ACEPTADOS POR PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN.
3. EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA ES PARTE DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE
TRATAMENTO DE AGUA CONGENTA, POR LO QUE, EL CONTRATSTA ES RESPONSABLE DEL BUEN
FUNCONAMENTO DEL TANQUE DESNATADOR QUE DEBE CONTAR CON LA NSTRUMENTACN
NECESARA, COMO MNMO MS NO LMTATVO, CON UN MEDDOR DE NVEL MAGNTCO Y UN
TRANSMSOR NDCADOR DE NVEL PARA ALARMAR POR ALTO Y BAJO NVEL EN EL CUARTO DE
OPERADORES.
CUALQUER DFERENCA ENTRE ESTA ESPECFCACN, HOJAS DE DATOS Y LOS PLANOS
CONSTRUCTVOS DEL TANQUE DESNATADOR DESARROLLADOS POR EL CONTRATSTA DEL PAQUETE,
DEBE SER NOTFCADO POR EL CONTRATSTA POR ESCRTO Y RESOLVER LA DFERENCA.
2. OBJETIVO
ESTABLECER LAS BASES Y CRTEROS DE DSEO QUE SE DEBEN CONSDERAR PARA LA CONSTRUCCN,
NSTALACN, NTERCONEXN E NTEGRACN DEL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA 500 BLS EN LA
BATERA ARTESA, PARA DESNATAR LAS TRAZAS DE ACETE DEL AGUA CONGNTA, CUMPLENDO CON LOS
LNEAMENTOS REQUERDOS POR SPAC Y LA NORMATVDAD VGENTE.
3. NORMAS DE REFERENCIA
EL DSEO, FABRCACN Y PRUEBAS DEL EQUPO AMPARADO EN ESTA ESPECFCACN DEBE CUMPLR CON LA
LTMA EDCN DE LOS SGUENTES CDGOS, NORMAS, ESTNDARES Y ESPECFCACONES DE PEMEX.
P.1.0000.09. EMBALAJE Y MARCADO PARA EMBARQUE DE EQUPO Y MATERALES
P.3.0341.01. FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS.
P.2.0135.01. ESPECFCACN PARA EL DSEO Y ANLSS DE CMENTACN DE TANQUES.
NRF-009-PEMEX-2004. DENTFCACN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERAS O CONTENDOS EN
TANQUES DE ALMACENAMENTO.
NRF-017-PEMEX-2007. SSTEMA DE PROTECCN CATDCA EN TANQUES DE ALMACENAMENTO.
NRF-032-PEMEX-2005. SSTEMAS DE TUBERA EN PLANTAS NDUSTRALES DSEO Y ESPECFCACONES DE
MATERALES.
NRF-053-PEMEX-2006. SSTEMA DE PROTECCN ANTCORROSVO A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES.
NRF-104-PEMEX-2006. SSTEMAS DE TRATAMENTO DE AGUAS RESDUALES EN NSTALACONES DE PEMEX-
EXPLORACN Y PRODUCCN.
NRF-105-PEMEX-2005. SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL.
NRF-113-PEMEX-2007. DSEO DE TANQUES ATMOSFRCOS.
NRF-150-PEMEX-2005. PRUEBAS HDROSTTCAS DE TUBERAS Y EQUPOS.
AP 620. DESGN AND CONSTRUCTON OF LARGE, WELDED, LOW-PRESSURE STORAGE TANKS (O
EQUVALENTE).
Versin final
Hoja 774 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AP 650. WELDED STEEL TANKS FOR OL STORAGE (O EQUVALENTE).
NOM-143-SEMARNAT-2003. NORMA OFCAL MEXCANA PARA EL MANEJO DE AGUA CONGNTA ASOCADA A
HDROCARBUROS.
4. REQUERIMIENTOS ESPECIALES
EL TANQUE DESNATADOR DEBE CONTAR CON SSTEMA DE TERRA.
EL TANQUE DESNATADOR SE DEBE ENTREGAR JUNTO CON EL PAQUETE DE LA PLANTA DE
TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS, DEBE ESTAR EN OPERACN COMO EQUPO NTEGRAL DEL PAQUETE
(CONSULTAR ESPECFCACN AP-A-06).
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR TODA LA NGENERA, DSEO, NSTRUMENTACN,
SUMNSTRO, FABRCACN, NSPECCN, PRUEBAS E NTEGRACN DEL TANQUE DESNATADOR AL PAQUETE DE
LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS CONGNTAS CON AYUDA DE ESPECFCACN AP-A-06.
EL TANQUE DESNATADOR DEBE CONTAR COMO MNMO CON NDCADOR DE NVEL MAGNTCO
(HD-P-003), TRANSMSOR NDCADOR DE NVEL CON ALARMAS POR ALTO Y BAJO NVEL, ESCALERA HELCODAL,
BOQULLAS DE ENTRADA-HOMBRE, PUERTA DE LMPEZA, ETC.
EL DSEO DEL TANQUE SER DE TAL MANERA QUE EN LA CARGA SE EVTE FLUJO TURBULENTO Y
SE MANTENGA FLUJO LAMNAR, DCHO EQUPO OPERAR POR GRAVEDAD.
CUANDO EL ACETE SE SEPARA DEL AGUA (POR DFERENCA DE DENSDADES, SENDO EL ACETE
MS LGERO) SE DRGE HACA LA PARTE SUPEROR DEL TANQUE DONDE SE ELMNA POR GRAVEDAD. EL
ACETE SEPARADO SE ENVARA HACA EL CRCAMO DE LA FOSA AP EXSTENTE. EL AGUA SEPARADA SE
ENVAR A LA SGUENTE SECCN DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
LA FNALDAD DEL EQUPO ES QUE CUANDO EL ACETE SE SEPARE DEL AGUA (POR DFERENCA
DE DENSDADES, SENDO EL ACETE MS LGERO) A LA PARTE SUPEROR DEL TANQUE, DONDE SE ENVAR POR
GRAVEDAD HACA A UN REGSTRO ACETOSO PARA SU NCORPORACN A LA FOSA AP EXSTENTE. EL AGUA
SEPARADA SE ENVAR A LA SGUENTE SECCN DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
EL TANQUE DESNATADOR DEBE NCLUR COMO MNMO (MS NO LMTATVO) LO QUE SE
ESPECFCA EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y EN PLANOS A-110, K-001, K-005, K-009, AS COMO LOS PLANOS
DESARROLLADOS CORRESPONDENTES QUE LA CONTRATSTA PROPORCONAR DEL TANQUE DESNATADOR,
PARA EL ARREGLO DE TUBERAS Y DE NSTRUMENTACN DEL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE
AGUA RESDUAL, GARANTZANDO LA OPERACN EFCENTE DEL SSTEMA DESNATADOR.
EL TANQUE DEBE NCLUR MEDCON DE NVEL TPO REGLETA Y BOQULLA PARA TUBO DE
MEDCON POR CNTA COMO PARTE DE LA REDUNDANCA EN LA MEDCON POR CUALQUER FALLA EN EL
MEDDOR TPO MAGNETCO.
5. DISEO
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN SU ALCANCE, LA NGENERA COMPLEMENTARA SGUENTE:
REVSN DEL DSEO MECNCO Y ESTRUCTURAL DE ACUERDO CON LAS CONDCONES DE DSEO NDCADAS EN
LAS HOJAS DE DATOS DE NGENERA. LOS REQUERMENTOS DE VENTO Y SSMO, FLUDO MANEJADO, CORROSN Y
Versin final
Hoja 775 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMBNACN DE CARGAS, TAL COMO SE NDCA EN EST ESPECFCACN, CDGOS Y NORMAS DE REFERENCA Y
DOCUMENTOS DE NGENERA.
EL DSEO DEL TANQUE DESNATADOR Y SUS ACCESOROS ESTARN BASADOS EN LAS NORMAS DE PEMEX NRF-113-
PEMEX-2007. DSEO DE TANQUES ATMOSFRCOS Y P.3.0341.01. FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS.
5.1 GENERAL.
EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA TENDR LAS SGUENTES CARACTERSTCAS GENERALES:
SERVCO DESNATADOR DE TRAZAS DE ACEITE Y AGUA
CONGNITA
CAPACDAD 79.89 M
3
(500 BLS)
DMETRO 4572 MM (180 PULGADAS)
ALTURA 4877 MM (16 PIES)
PESO VACO* 6000 KG (13,227.736 LB)
DENSDAD DEL AGUA 1040 KG/M
3
PESO EN OPERACN* 86.49 TON. (190, 677.8106 LB)
PESO LLENO DE AGUA* 86.49 TON. (190, 677.8106 LB)
* NFORMACN QUE DEBE RATFCAR O PROPORCONAR EL CONTRATSTA.
5.2 CONDICIONES DE OPERACIN
CONDCONES PRESN (KG/CM
2
MAN.) TEMPERATURA (C)
MXMAS ATMOSFRCA 38
LA SGUENTE CARACTERZACN DEL AGUA SE EMPLEAR PARA EL DSEO DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE
AGUA CONGNTA:
PARMETRO Cantidad presente
TEMPERATURA,C 23.7-37.7
PH 7.0-8.0
OXGENO DSUELTO, PPM O2 2.0-4.5
BXDO DE CARBONO DSUELTO, PPM CO2 400-740
ACDO SULFHDRCO DSUELTO, PPM H2S N/D
DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 3750-12000
DUREZA DE CALCO, PPM CaCO3 2000-10000
DUREZA DE MAGNESO, PPM CaCO3 400-9000
ALCALNDAD TOTAL, PPM CaCO3 400-1600
ALCALNDAD F, PPM CaCO3 0
ALCALNDAD M, PPM CaCO3 400-1600
GRASAS Y ACETES, PPM 50-335
SALNDAD, PPM NaCl 50,000-83,000
SULFATOS, Mg/l SO4 150-600
SULFUROS, Mg/l S- 7.5-130
FOSFATOS, Mg/l PO4 2.0-6.4
BARO, Mg/l Ba 1.1-42.2
FERRO (FERROSO), Mg/l Fe(2+) 0-1.9
FERRO TOTAL Mg/l Fe 0.01-1.9
SODO, Mg/l Na 12578-22596
SLCE, PPM SO2 92-362
TURBDEZ, NTU 27-203
SLDOS SUSPENDDOS, Mg/l 41-264
SLDOS TOTALES DSUELTOS, Mg/l 36467-82917
CONDUCTVDAD ELCTRCA, Micromhos N/D
FUERZA NCA PROMEDO 0.675-1.619
Versin final
Hoja 776 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
GRAVEDAD ESPECFCA, A TEMP. DE ANLSS 1.02-1.04
GRAVEDAD ESPECFCA, A 37.8C N/D
GRAVEDAD ESPECFCA, A 50C N/D
NDCE DE ESTABLDAD (SFFF & DAVS) 0.6-1.25
BACTERAS AEROBAS, COL/ML AUSENTES
BACTERAS SULFATO-REDUCTORAS, COL/ML AUSENTES
EL AGUA CONGNTA TRATADA A LA SALDA DEL TANQUE DESNATADOR DEBER TENER LA SGUENTE
CONCENTRACN DE GRASAS Y ACETE:
DATOS DE LA MUESTRA VALOR
CONCENTRACN DE GRASAS Y ACETES 300 PPM
MEMORIAS DE CLCULO
EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR Y VERFCAR UN REPORTE FNAL DEL DSEO MECNCO DEL RECPENTE Y SUS
ELEMENTOS; DEBE ESTAR RESPALDADO CON MEMORAS DE CLCULO FNAL DONDE NCLUYA: METODOLOGA,
ANLSS, RESULTADOS Y MECNCOS RELACONADOS A LOS EQUPOS. DEBEN PRESENTARSE PARA SUPERVSN
Y/O APROBACN A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. ESTE REPORTE DEBE CONTENER CUANDO MENOS LA
SGUENTE NFORMACN:
CDGO DE DSEO Y EDCN
REVSN Y/O EDCN
DATOS DE DSEO
DATOS DE OPERACN
ESFUERZOS PERMSBLES
CAPACDAD DEL EQUPO
DMENSONES DEL EQUPO
LSTA DE BOQULLAS
CALDAD DEL EFLUENTE DE SALDA
ESPECFCACONES DE MATERALES (PARA TODOS LOS COMPONENTES)
DENSDAD DEL FLUDO ALMACENADO
DMENSONAMENTO Y ARREGLO DE PLACAS EN EL CUERPO, EN EL FONDO Y EN EL TECHO
CLCULO DEL ESPESOR DE PLACA DEL CUERPO; DEL FONDO Y DEL TECHO
CLCULO DE PERFLES ATEZADORES EN EL CUERPO DEL EQUPO
CLCULO DE PESOS ESTMADOS, PESO VACO, PESO LLENO DE AGUA, PESO EN OPERACN
CORROSN PERMSBLE
COEFCENTE SSMCO
PRESN DE VENTO
ANLSS SSMCO
ANLSS POR VENTO
DSEO DE ELEMENTOS DE SOPORTE (LARGUEROS, TRABES, COLUMNAS, Y CONEXONES, PLACAS DE BASE,
ANCLAS, ETC.)
CARGAS ADMSBLES EN BOQULLAS
DSEO DE LA PROTECCN CATDCA
Versin final
Hoja 777 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DSEO DE LA CMENTACN DEL TANQUE
LA APROBACN DE LA MEMORA DE CLCULO POR PEMEX NO LBERA AL CONTRATSTA DE CUBRR TODOS LOS
ASPECTOS DE DSEO, AMPARADOS POR LOS PLANOS DE REFERENCA, LOS CDGOS, ESPECFCACONES Y
ESTNDARES APLCABLES.
6. CONSTRUCCIN
EL CONTRATSTA DEBE DSPONER Y UTLZAR SUS RECURSOS HUMANOS, EQUPO, HERRAMENTA, HERRAJES,
ANDAMOS, CANDADOS, TRANTES Y CONTRAVENTEOS NECESAROS PARA LA CONSTRUCCN NTEGRAL DEL
TANQUE DESNATADOR.
SE NDCAN A CONTNUACN LOS CRTEROS GENERALES UTLZADOS PARA REALZAR EL DSEO DEL TANQUE,
PARA LA CONSDERACN DEL CONTRATSTA:
6.1 MATERIALES
LOS MATERALES DE CONSTRUCCN PARA EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA DEBEN ESTAR DE
ACUERDO A LO ESPECFCADO EN LA HOJA DE DATOS HD-A-04 Y EN LAS HOJAS DE DATOS DE NDCADOR NVEL Y
TRANSMSOR DE NVEL RESPECTVAMENTE, HD-P-003 Y HD-P-011 DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA
CONGNTA, AS COMO LOS PLANOS CONSTRUCTVOS CORRESPONDENTES AL TANQUE DESNATADOR QUE EL
CONTRATSTA DESARROLLE DEL PAQUETE PA-750.
LA SELECCN FNAL DE LOS MATERALES DEL CUERPO, FONDO, TAPAS DEL TANQUE DESNATADOR ES
RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEL PAQUETE PA-750, EN BASE A LAS PROPEDADES Y COMPOSCN DEL
AGUA CONGNTA NDCADAS EN LAS BASES DE DSEO DEL PROYECTO.
6.2 RADIOGRAFIADO EN SOLDADURAS
TODAS LAS SUPERFCES A SOLDAR DEBEN ESTAR LBRES DE NCRUSTACONES, XDO, POLVO, GRASA, PNTURA U
OTROS CONTAMNANTES.
CUANDO SE USE EL MTODO DE FUSN POR ARCO ELCTRCO ASLADO, EL FABRCANTE DEBE ESPECFCAR EL
TPO DE ELECTRODO Y RECUBRMENTO QUE PRETENDE USAR.
LA SOLDADURA DEBE SER REALZADA SOLAMENTE POR SOLDADORES Y OPERADORES QUE HAYAN CALFCADO
SATSFACTORAMENTE BAJO LA SECCN X DEL CDGO ASME, COMO SEA REQUERDO PARA LOS PROCEDMENTOS
APLCABLES DE SOLDADURA Y MATERALES, Y QUEN POSEA UN CERTFCADO DE CALFCACONES DEL CDGO.
EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA DEBEN SER DSEADO PARA SER FABRCADO CON SOLDADURA, POR
EL PROCESO DE ARCO FUSN Y LAS SOLDADURAS DEBEN ESTAR SUJETAS A RADOGRAFA DE ACUERDO AL
ESTNDAR DEL AP 650.
6.3 CONEXIONES DE TUBERAS
EL DSEO DE CONEXONES DEBE TOMAR EN CUENTA LAS CARGAS EXTERNAS DEBDAS A LAS REACCONES DE
Versin final
Hoja 778 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TUBERAS. TODAS LAS CONEXONES DEBEN SER BRDADAS HASTA 2" Y ROSCADAS PARA 1 1/2" Y MENORES.
TODAS LAS BRDAS DE LOS RECPENTES ATMOSFRCOS USADA EN CONEXONES DE TUBERA DEBEN SER TPO
CUELLO DESLZABLE, CON CARA REALZADA. LAS DMENSONES, ESPESORES, RANGOS DE PRESN, TEMPERATURA,
DE LAS BOQULLAS Y BRDAS DE LOS REGSTROS DEBEN SER DE 150#.
EL TPO DE CARA, RANGO Y TAMAO DE LA BRDAS, DEBEN NDCARSE EN EL DBUJO DE DSEO DEL RECPENTE,
NCLUYENDO LOS ESPESORES DE LAS BOQULLAS, AS COMO LAS PROYECCONES DE LAS MSMAS, NCLUYENDO SUS
MATERALES CORRESPONDENTES.
LOS AGUJEROS PARA TORNLLOS DE BRDAS ATORNLLADAS, NO DEBEN CONCDR CON LAS LNEAS DE CENTROS
NATURALES VERTCALES Y NORTE-SUR PARA RECPENTES VERTCALES.
6.4 ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE SOPORTE:
LA ESTRUCTURA DE SOPORTE EN LOS TECHOS DE LOS RECPENTES ATMOSFRCOS DEBEN ESTAR DSEADAS POR
MEDO DE PERFLES ESTRUCTURALES. EL TAMAO Y DMENSONES SERN DE ACUERDO A LOS RESULTADOS
OBTENDOS EN EL ANLSS DE CARGAS EN EL TECHO QUE REALCE EL FABRCANTE.
TODOS LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES PARA LA ESTRUCTURA DE SOPORTE, SERN NDCADOS EN LOS DBUJOS
DE DSEO DEL RECPENTE QUE EL CONTRATSTA ELABORE.
6.5 PARTES INTERNAS UNIDAS AL CUERPO:
TODAS LAS PARTES NTERNAS UNDAS AL CUERPO DEL EQUPO DEBEN SER DSEADAS PARA SER SOLDADAS AL
CUERPO CON SOLDADURA DE CORDN CORRDO Y EL MATERAL DE LAS PLACAS DEBE SER LA MSMA
ESPECFCACN QUE EL CUERPO DEL EQUPO.
6.6 PARTES EXTERNAS UNIDAS AL CUERPO:
LAS PARTES EXTERNAS UNDAS AL CUERPO TALES COMO GRAPAS PARA PLATAFORMAS, ESCALERAS, TUBERAS,
ETC. DEBEN SER SUMNSTRADAS, DE ACUERDO A LOS ESTNDARES O DBUJOS DE DSEO Y DEBEN SER QUE DE LA
MSMA ESPECFCACN DEL MATERAL DEL CUERPO DEL EQUPO.
6.7 REGISTRO DE HOMBRE Y BOQUILLAS CON TAPA:
EL TAMAO DE LOS REGSTROS DE HOMBRE EN LOS RECPENTES DEBE SER DE 610 MM (24") CON EL FN DE TENER
FACLDAD DE ACCESO EN LA NSPECCN ALTERNA DE LOS EQUPOS.
LOS REGSTROS DE HOMBRE DEBEN SER DE ACUERDO A LO NDCADO EN LOS PRRAFOS 3.7.5 Y 3.8.4 DEL AP-650.
LAS ESPECFCACONES DE LOS MATERALES PARA LOS REGSTROS DE HOMBRE Y SUS COMPONENTES SON LOS
SGUENTES:
CUELLO DE BOQULLAS DE TUBO ASTM A-106-GR. B
CASCO, FONDO Y TECHO ASTM A-283-GR. C
TORNLLOS ASTM A-193-GR. B7 CADMNZADO
Versin final
Hoja 779 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TUERCAS ASTM A-194-GR. 2H CADMNZADO
EMPAQUES ARROLLAMENTO EN ESPRAL DE
ACERO NOXDABLE 304 Y RELLENO
DE TEFLN
6.8 CUERPO DEL RECIPIENTE
A MENOS QUE SE PEP Y CONTRATSTA NDQUEN OTRA COSA, LA ESPECFCACN DEL MATERAL DE LAS PLACAS
UTLZADAS EN LA FABRCACN DEL CUERPO DEL RECPENTE SER ASTM A-283-GR. C.
EL DSEO DE LAS PLACAS DEL CUERPO DEBE SER DE ACUERDO AL MTODO DE 1 PE ESTABLECDO EN EL AP-650
PRRAFO 3.6.3.
6.9 LIMPIEZA Y PINTURA
LA LMPEZA Y PNTURA PARA RECPENTES ESTARN DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCA DE PEMEX NRF-053-
PEMEX-2006, EN LO RELATVO A LOS SSTEMAS DE PROTECCN ANTCORROSVA A BASE DE RECUBRMENTOS PARA
NSTALACONES SUPERFCALES, SEGN APLQUE PARA EL RECUBRMENTO NTEROR Y EXTEROR DEL RECPENTE
RESPECTVAMENTE.
LAS SUPERFICIES METLICAS EXTERNAS DEBEN SER PINTADAS PARA AMBIENTE HMEDO DE LA SIGUIENTE
MANERA:
a).-PREPARACN DE LA SUPERFCE. LMPEZA ACABADO A METAL BLANCO CON CHORRO DE ARENA SLCA (SSPC
SP-5/NACE No.1).
b).-RECUBRMENTO PRMARO. EPXCO CATALZADO POLAMDA DE DOS COMPONTES RP-6 MODFCADO, 1 CAPA DE
5 MLSMAS DE PULGADA (CAPA SECA) APLCACN POR ASPERSN.
c).- RECUBRMENTO ENLACE. ACABADO EPXCO CATALZADO POLAMDAS DE DOS COMPONENTES ALTOS SLDOS
RA-26 MODFCADO, 1 CAPA DE 5 MLSMAS DE PULGADA (CAPA SECA). APLCACN POR ASPERSN.
d).-RECUBRMENTO ACABADO. ACABADO POLURETANO ACRLCO ALFTCO DE DOS COMPONENTES RA-28
MODFCADO, 1 CAPA DE 4 MLSMAS DE PULGADA (CAPA SECA) APLCACN POR ASPERSN.
LAS SUPERFICIES METLICAS INTERNAS DEBEN SER PINTADAS DE LA SIGUIENTE MANERA:
a).-PREPARACN DE LA SUPERFCE. LMPEZA ACABADO A METAL BLANCO CON CHORRO DE ARENA SLCA (SSPC
SP-5/NACE No.1).
b).-RECUBRMENTO. SSTEMA DE DOS CAPAS DE RECUBRMENTO NTERNO EPOXCO LQUDO POLAMNCO PARA
ALCANZAR UN ESPESOR DE 24 MLS CON LECTURA DE 10 %
6.10 DISEO DE PROTECCIN CATDICA
EXSTEN DOS SSTEMAS DE PROTECCN CATDCA:
NODOS DE SACRFCO
CORRENTE MPRESA
EN ESTE PROYECTO SE UTLZARA EL SSTEMA DE NODOS GALVNCOS (DE SACRFCO).
ESTE TPO DE NODOS SRVEN ESENCALMENTE COMO FUENTE DE ENERGA, DONDE NO ES POSBLE OBTENER
ENERGA ELCTRCA CON FACLDAD O EN LAS QUE NO ES CONVENENTE O ECONMCO NSTALAR LNEAS DE
ENERGA PARA ESTE PROPSTO, LOS MATERALES QUE MS SE UTLZAN COMO NODOS GALVNCOS SON EL
MAGNESO, EL ALUMNO Y EL ZNC.
Versin final
Hoja 780 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARA EL DSEO DE UN SSTEMA CON NODOS GALVNCOS SE DEBEN CONSDERAR LOS SGUENTES PUNTOS:
SELECCN DEL MATERAL DE LOS NODOS A UTLZAR, DE ACUERDO A LA RESSTVDAD DEL ELECTROLTO,
COSTO, DSPONBLDAD, EFCENCA DEL NODO Y VDA TL DESEADA.
SELECCN DE LA CONFGURACN DE LOS NODOS.
SEGURDAD DE FUNCONAMENTO.
ESPECIFICACION DE ANODOS
LA COMPOSCN QUMCA DE LOS NODOS DEBE DE CUMPLR CON LO NDCADO EN LAS TABLAS MOSTRADAS EN LA
NORMA DE REFERENCA NRF-047-PEMEX-2007 DSEO, NSTALACN Y MANTENMENTO DE SSTEMAS PROTECCN
CATDCA, NRF-017-PEMEX-2007 PROTECCN CATDCA EN TANQUES DE ALMACENAMENTO.
6.11 DISEO DE CIMENTACIN DEL TANQUE
CRTEROS DE DSEO:
ESTUDO DE MECNCA DE SUELOS
TIPOS DE CIMENTACIONES:
CMENTACN SUPERFCAL: ESTABLZACN DEL SUELO, REMOCN DEL MATERAL, COMPACTACN,
PRECONSOLDACN
CMENTACN PROFUNDA: CAPACDAD DE CARGA PLOTO, CMENTACN RGDA, CMENTACN FLEXBLE
LA CMENTACN DEPENDER DE LAS RECOMENDACONES DEL ESTUDO DE MECNCA DE SUELOS Y PODR SER
SOBRE UN MURO ANULAR DE CONCRETO REFORZADO O UNA CMENTACN PROFUNDA
SE DSEARA LA CMENTACN DE ACUERDO AL REGLAMENTO DE LAS CONSTRUCCONES DE CONCRETO
REFORZADO (AC 318-05) Y LA NRF-159-PEMEX-2006 O A LAS NORMAS TCNCAS COMPLEMENTARAS 2004.
SE DEBE CONSULTAR PLANO F-301 PARA CMENTACN DEL TANQUE.
7. INSPECCIN Y PRUEBAS
EL PERSONAL AUTORZADO POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, DEBE PARTCPAR EN LAS PRUEBAS OSAT.
EL CONTRATSTA DEBE ENVAR POR ESCRTO A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN LOS PROTOCOLOS DE LAS
PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO PARA COMENTAROS Y/O APROBACN, POR LO MENOS UN MES Y MEDO ANTES
DE LA FECHA PROGRAMADA DEL NCO DE LAS PRUEBAS. QUNCE DAS POSTERORES A LA ENTREGA DE LOS
PROTOCOLOS, PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN NOTFCAR POR ESCRTO LOS COMENTAROS Y SU
APROBACN EN CASO DE QUE EL CONTRATSTA NO RECBA COMUNCADO, ASUMR QUE LOS PROTOCOLOS SE
APRUEBAN.
ESTOS DOCUMENTOS DEBEN NCLUR COMO MNMO:
NDCE DONDE SE DESGLOSE EN FORMA DETALLADA EL CONTENDO DE TODO EL DOCUMENTO.
OBJETVO GENERAL.
PERODO DE LAS PRUEBAS.
Versin final
Hoja 781 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESCRPCN DE LAS PRUEBAS
NSPECCN VSUAL DE EQUPO.
RESULTADO DE LAS PRUEBAS.
REGSTRO DE NSPECCN Y PRUEBAS.
REGSTRO DE EVENTOS.
EVALUACN DE LAS PRUEBAS.
CLASFCACN DE EVENTOS.
CONDCONES PARA APROBACN.
RESULTADOS ESPERADOS.
ACEPTACN O RECHAZO DE LA PRUEBA.
ESPACO ADECUADO PARA NOTAS.
PRUEBAS NO DESTRUCTVAS: NSPECCN DE SOLDADURAS
EN EL DSEO DEL TANQUE SE DEBE DE TOMAR EN CUENTA LA NSPECCN DE LAS SOLDADURAS, QUE SEAN
APLCADAS PARA LA FABRCACN DE DCHO EQUPO DE LA SGUENTE MANERA:
SOLDADURAS APLCADAS PARA CONSTRUR LA ENVOLVENTE DEL EQUPO DEBEN NSPECCONARSE POR MEDO DE
RADOGRAFA AL 85 % (POR PUNTOS).
LAS SOLDADURAS APLCADAS A LAS BOQULLAS MENORES DE 254 MM, DE DMETRO DEBEN SER NSPECCONADAS
POR MEDO DE ULTRASONDO.
LAS SOLDADURAS APLCADAS A LAS BOQULLAS MAYORES DE 254 MM, DE DMETRO DEBEN SER NSPECCONADAS
POR MEDO DE RADOGRAFADO.
SE DEBEN CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS SEGN LA NRF-113-PEMEX-2007 DSEO DE TANQUES
ATMOSFRCOS Y LA ESPECFCACN P 3.0341.01 FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS.
EL TANQUE DESNATADOR DEBE ESTAR SUJETO A DVERSOS NVELES Y GRADOS DE PRUEBAS DURANTE LAS FASES
DE FABRCACN, NSTALACN Y ARRANQUE. PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN SE RESERVA LOS DERECHOS
PARA PRESENCAR Y PARTCPAR EN ALGUNAS O TODAS LAS PRUEBAS QUE SERN REALZADAS.
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN SE RESERVA LOS DERECHOS PARA SOLCTAR ALGUNAS PRUEBAS
ESPECALES SOBRE CUALQUER PARTE DEL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA CONGENTA.
TODAS LAS PRUEBAS A TESTFCAR SERN ESTABLECDAS POR EL CONTRATSTA DE ACUERDO CON EL PROGRAMA
DE ACTVDADES DEL PROYECTO. PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN. DEBE SER NOTFCADO POR ESCRTO AL
MENOS UN MES ANTES DEL NCO DE LAS PRUEBAS.
7.1 PRUEBAS DE ACEPTACIN EN SITIO (OSAT).
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR EL DSEO PARTCULAR DE LOS FORMATOS NECESAROS PARA EL REGSTRO,
EVALUACN Y APROBACN DE LAS PRUEBAS OSAT.
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR PRUEBAS AL TANQUE DESNATADOR, TAN PRONTO COMO HAYA SDO NSTALADO,
NTERCONECTADO E NTEGRADO CON EL PAQUETE PA-750 EN EL STO DE TRABAJO DE PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN, ESTAS SERN PRUEBAS DE ACEPTACN DEL EQUPO. ESTAS PRUEBAS DEBEN SER UNA VERSN
Versin final
Hoja 782 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SMLAR A LAS DE ACEPTACN EN FBRCA. EL OBJETO DE ESTAS PRUEBAS ES DEMOSTRAR LA ADECUADA Y
EFCENTE OPERACN DEL EQUPO EN CAMPO CON CONDCONES DE OPERACN Y FLUDOS REALES.
7.2 PRUEBA HIDROSTTICA.
EL TANQUE DEBE SER PROBADO HDROSTTCAMENTE LLENO DE AGUA ANTES DE ENTRAR EN OPERACN SEGN
LOS REQUERMENTOS DE LA P3.0341.01 FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS; CON LA FNALDAD DE
VERFCAR QUE NO EXSTA NNGN TPO DE FUGA DE LQUDO, Y VERFCAR DE ESTA MANERA LA CALDAD DE LAS
SOLDADURAS Y LA HERMETCDAD DE LAS CONEXONES.
8. PUESTA EN OPERACIN
EL CONTRATSTA DEBE COTZAR DENTRO DE SU OFERTA TCNCA LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA DEJAR EN OPERACN CONTNUA Y OPERANDO EL TANQUE DESNATADOR
PARA SU ENTREGA A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL CONTRATSTA PROPORCONARA TODA LA HERRAMENTA Y EQUPOS NECESAROS PARA EL DESARROLLO DE ESTA
ACTVDAD DE PUESTA EN SERVCO.
EL CONTRATSTA DEBE ELABORAR PROCEDMENTOS DE PUESTA EN SERVCO PARA EL TANQUE, DE ACUERDO A LA
NFORMACN OBTENDA DE LOS MANUALES DE NSTALACN Y OPERACN ORGNAL DEL FABRCANTE. EL
CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LOS PROCEDMENTOS DE PUESTA EN OPERACN A PEMEX EXPLORACN Y
PRODUCCN PARA SU REVSN Y COMENTAROS POR LO MENOS 2 MESES ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DEL
ARRANQUE DEL TANQUE DESNATADOR, JUNTO CON EL PAQUETE DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUAS PA-750.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN EL PROGRAMA DE ACTVDADES
GENERALES, DONDE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PUEDA VERFCAR LA FECHAS PROGRAMADAS PARA LAS
ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, POR LO MENOS 1 MES ANTES DE LA FECHA PROGRAMADA DE ARRANQUE.

EL CONTRATSTA NO PODR EMPEZAR LAS ACTVDADES DE PUESTA EN SERVCO, HASTA QUE PEMEX EXPLORACN
Y PRODUCCN HAYA REVSADO Y APROBADO LOS MANUALES Y PROCEDMENTOS DE PUESTA EN SERVCO.
EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR CON LA SECUENCA DE ACTVDADES DESCRTA EN SUS PROCEDMENTOS DE
PUESTA EN SERVCO, Y CON EL PROGRAMA DE ACTVDADES GENERAL.
EN CASO DE PRESENTARSE PROBLEMAS NESPERADOS O NCDENTES, PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN PODR
DETENER LAS ACTVDADES DE PUESTA EN OPERACN EN CUALQUER MOMENTO, SOLO SE REANUDARN ESTAS
ACTVDADES CUANDO SE HAYA DETERMNADO Y CORREGDO LAS CAUSAS DEL PROBLEMA.
EL TANQUE DESNATADOR DE AGUA CONGNTA DEBE OPERAR POR LO MENOS 72 HRS. EN FORMA CONTNUA Y SN
NTERRUPCONES PARA QUE PUEDA SER ACEPTADA POR EL SUPERVSOR DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN,
EN EL ENTENDDO QUE STA ACEPTACN SER EN FORMA PARCAL Y CONDCONADA AL CORRECTO
FUNCONAMENTO DURANTE EL PERODO DE GARANTA.
Versin final
Hoja 783 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON LOS RECURSOS MATERALES Y HUMANOS, CALFCADOS Y EN CANTDAD
SUFCENTE PARA CUMPLR CON LOS REQUSTOS DE CALDAD EXGDOS.
PARA GARANTZAR LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON UN REPRESENTANTE
TCNCO, EL CUAL DEBE TENER EL CURSO DE SGNATARO QUE AVALE EL CONOCMENTO DE TRMTES DE PERMSO
CON RESGO Y TENER COMO MNMO LCENCATURA EN ALGUNAS DE LAS REAS DE NGENERA AFNES A LA
NDUSTRA DE LA CONSTRUCCN, CON TTULO Y CDULA PROFESONAL; EL REPRESENTANTE TCNCO DEBE ESTAR
DSPONBLE PARA ATENDER TODOS LOS REQUERMENTOS SOLCTADOS POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN,
REFERENTE AL CONTRATO.
LAS ACTVDADES QUE SE GENEREN DURANTE LA EJECUCN DE LA OBRA, EL CUAL ESTAR A CARGO DEL
CONTRATSTA:
SER EL RESPONSABLE DE LA COMUNCACN CON PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
ESTABLECER Y PRESENTAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN LOS PROGRAMAS DE AVANCE DE
OBRA, Y LOS MTODOS Y PROCEDMENTOS DE TRABAJO QUE SE DEBEN SEGUR EN EL PROYECTO.
COORDNAR LAS ACTVDADES, MANO DE OBRA, Y AVANCES DE LA OBRA.
VGLAR QUE LAS ACTVDADES DE LA OBRA SE APEGUEN A LOS PROGRAMAS Y PROCEDMENTOS DE
TRABAJO ESTABLECDOS.
COORDNAR CON EL SUPERVSOR DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN ANTE EL REA OPERATVA,
LAS ACTVDADES QUE POR SU NATURALEZA REQUERAN SER VALDADAS POR DCHA REA.
PROPORCONAR AL SUPERVSOR DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN TODA LA NFORMACN
SOLCTADA, NHERENTE AL CONTRATO.
ENTREGAR LOS REPORTES DEL AVANCE DE LA OBRA, CON LA FRECUENCA QUE LE SEA SOLCTADA POR
LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
AS MSMO, DEBE CONTAR CON UN RESPONSABLE DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL, QUEN
SER EL ENCARGADO DE DAR LAS NDUCCONES DARAS AL PERSONAL DEL CONTRATSTA RELACONADO CON LA
SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL.
PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS EL CONTRATSTA APORTAR PERSONAL TCNCO CAPACTADO AS COMO
EL EQUPO Y LOS MATERALES DE CONSUMO Y DE CONSTRUCCN NECESAROS PARA SATSFACER LOS REQUSTOS
MNMOS ESPECFCADOS, DE ACUERDO A SU PROPUESTA.
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON UNA AMPLA EXPERENCA COMPROBABLE MNMA DE 3 AOS EN TRABAJOS
SMLARES.
CUALQUER DAO A LAS NSTALACONES O EQUPO DE LA BATERA SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, EL
CUAL DEBE REPARAR SN COSTO ADCONAL PARA PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN EL DAO CAUSADO.
Versin final
Hoja 784 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA DEBE CONSTRUR UN COBERTZO TEMPORAL, PARA SEGURDAD Y ALMACENAMENTO DE PEZAS
SUELTAS, Y PEZAS QUE NO SE PUEDAN DEJAR EXPUESTAS A LA NTEMPERE.
EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON EL EQUPO DE CONSTRUCCN Y HERRAMENTAS NECESARO Y ADECUADO
PARA EFECTUAR LOS TRABAJOS DE NSTALACN DENTRO DEL PLAZO SEALADO.
LA ACEPTACN DEL EQUPO POR PARTE DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, NO
RELEVAR AL CONTRATSTA DE SU RESPONSABLDAD EN CUANTO A LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, N ALTERAR
LAS ESTPULACONES RELATVAS AL CUMPLMENTO DE LOS PLAZOS DE TERMNACN ESTABLECDOS.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DE TODOS LOS TRMTES ADUANALES CORRESPONDENTES, PARA EL
EMBARQUE Y DESEMBARQUE DE SUS EQUPOS, HERRAMENTAS, REFACCONES, MATERALES, UNDADES Y
ACCESOROS A LAS NSTALACONES QUE SE REQUERAN Y EMPLEEN EN LA EJECUCN DE SERVCOS
CONTRATADOS, DEBNDOLOS DOCUMENTAR DETALLADAMENTE Y PROPORCONAR EN CASO DE REQUERRSE EL O
LOS PEDMENTOS DE MPORTACN DE LOS MATERALES, UNDADES O REFACCONES, PROPORCONNDOLE COPA
AL REPRESENTANTE DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
EL TRANSPORTE DE EQUPO, HERRAMENTAS, MATERAL, REFACCONES, UNDADES Y ACCESOROS DESDE LAS
NSTALACONES DEL CONTRATSTA A LAS NSTALACONES DE LA BATERA SER EFECTUADO POR EL CONTRATSTA,
SN COSTO ADCONAL PARA PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
SE CONSDERA QUE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DEBE PROPORCONARLE A EL CONTRATSTA UN JUEGO
COMPLETO DE PLANOS Y DOCUMENTOS EN SU LTMA EDCN, CON CDGO APROBADO PARA CONSTRUCCN, AS
COMO UN EJEMPLAR DE LAS ESPECFCACONES PARTCULARES, LOS CUALES DEBEN ESTAR EN FORMA
PERMANENTE EN SUS PATOS DE FABRCACN DEL CONTRATSTA EN EL STO DE TRABAJO.
CUALQUER CONCEPTO NO NDCADO EN LOS DBUJOS Y ESPECFCACONES SER SOMETDO A LA CONSDERACN
DE LA SUPERVSN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, QUEN ADEMS DE SU RESPONSABLDAD ESTAR
AUTORZADO A DAR LA SOLUCN DEL CASO, A CONSULTAR AL RESPONSABLE DEL PROYECTO.
EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DSCREPANCA EN LOS DBUJOS Y/O ESPECFCACONES, SE HAR LA
CONSULTA CORRESPONDENTE CON LA ESPECALDAD DE QUE SE TRATE.
EL CONTRATSTA DEBE NOTFCAR LOS CAMBOS REALZADOS A LOS PLANOS Y DOCUMENTOS DE DSEO Y DCHOS
CAMBOS DEBEN ESTAR AUTORZADOS POR EL SUPERVSOR DE LA OBRA Y EL REA OPERATVA DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN.
S DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS NDCADOS EN LOS DBUJOS Y/ ESPECFCACONES DEL PROYECTO,
DEBDO A ALGUNA STUACN ANORMAL O NTERFERENCA, CON LA FNALDAD DE AGLZAR U OPTMZAR CERTOS
TRABAJOS, PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN SE VE OBLGADO A CAMBAR LOCALZACONES, LNEAMENTOS,
NVELES, DMENSONES Y DETALLES LAS PROPAS ESPECFCACONES DEL EQUPO, DEBE PROCEDER A ORDENAR
ESTAS MODFCACONES Y EL CONTRATSTA CONVENDR A EJECUTAR DE ACUERDO CON LAS NDCACONES
Versin final
Hoja 785 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ORDENADAS POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN SU REPRESENTANTE.
PARA CUALQUER ALTERACN DE LOS DBUJOS Y ESPECFCACONES DEL PROYECTO, EL CONTRATSTA DEBE
CONTAR POR ESCRTO CON LA APROBACN DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
S ALGN ELEMENTO PRESENTA NCONFORMDAD DESVACN CON RESPECTO A LO ESPECFCADO; EL
CONTRATSTA DEBE SER RESPONSABLE DE SU REPARACN REPOSCN; NO SE ACEPTAN TRANSFERENCAS DE
GARANTAS, AUNQUE DCHOS ELEMENTOS HAYAN SDO FABRCADOS NSTALADOS POR CONTRATSTA DE LA
MSMA.
EL CONTRATSTA SE COMPROMETE A REPARAR Y/ CUBRR EL MPORTE DE CUALQUER DAO CAUSADO POR SU
PERSONAL A EQUPO, NSTALACONES Y BENES DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA, QUE TODOS LOS MATERALES QUE SE UTLCEN EN ESTA OBRA SEAN
NUEVOS, DE RECENTE FABRCACN Y DE LA CALDAD NDCADA EN LOS PLANOS Y EN LAS ESPECFCACONES DEL
EQUPO; CUMPLENDO CON LO ESTABLECDO AL RESPECTO, CON LAS NORMAS DE CALDAD Y ESPECFCACONES. EL
CONTRATSTA DEBE REVSAR TODO EL MATERAL SUMNSTRADO PARA LOCALZAR DAOS OCURRDOS EN EL
ACARREO Y EMBARQUE, REPONER O REPARAR SATSFACTORAMENTE TODO EL MATERAL DAADO.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DEL SUMNSTRO DE ENERGA ELCTRCA PARA SOLDADURA MEDANTE EL
USO TEMPORAL DE UNA O MAS ESTACONES DE GENERACN DE ENERGA ELCTRCA PORTTL, AMENOS QUE
P..E.P FACLTE DCHO SERVCO. LAS ESTACONES DE GENERACN DE ENERGA ELCTRCA PORTTL PROPUESTAS
DEBEN TENER CUBERTAS CERRADAS A PRUEBA DE EXPLOSN.
LA ACEPTACN DEL EQUPO POR PARTE DE LA SUPERVSN, NO DELEGA A EL CONTRATSTA DE SU
RESPONSABLDAD EN CUANTO A LA CALDAD DE LOS TRABAJOS, N DEBE ALTERAR LAS ESTPULACONES RELATVAS
AL CUMPLMENTO DE LOS PLAZOS CONTENDOS EN EL PROGRAMA DE OBRA PARA LA TERMNACN DE LAS
DFERENTES ETAPAS DE LA OBRA.
ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA EL ESTRCTO CUMPLMENTO DE LOS LNEAMENTOS ESTABLECDOS EN
LAS DSPOSCONES EN MATERA DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL QUE DEBEN CUMPLR LOS
CONTRATSTAS DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN, EL CUAL SE CONSDERA PARTE NTEGRANTE DEL
PRESENTE CONTRATO, AS COMO EL ANEXO S, DE LAS BASES DE CONCURSO.
TODOS LOS PROCEDMENTOS DEBEN NCLUR LA DEBDA SEGURDAD NDUSTRAL, HGENE Y LMPEZA PARA EL
DESARROLLO DE LOS TRABAJOS.
10. RESPONSABILIDAD DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN.
PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN DEBE FACLTAR EL ACCESO A LAS NSTALACONES Y PROPORCONAR EN LA
MEDDA DE LO POSBLE, ESPACO PARA MANOBRA, ALMACENAMENTO DE EQUPO Y HERRAMENTA EN SUS
NSTALACONES.
ES RESPONSABLDAD DE PEP, PONER EN OPERACN EL TANQUE DESNATADOR DE COMN ACUERDO CON EL
Versin final
Hoja 786 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTRATSTA, AS COMO PROPORCONAR EN EL MOMENTO QUE SE REQUERA LOS SERVCOS AUXLARES
EXSTENTES.
11. GARANTAS
GARANTA DE FUNCONAMENTO: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR QUE EL EQUPO SATSFACE LAS CONDCONES
NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS ANEXA.
GARANTA MECNCA: EL CONTRATSTA DEBE GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA
DEFECTOS DE DSEO, MATERALES Y FABRCACN POR UN PERODO DE 18 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 12
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO, LO QUE OCURRA PRMERO.
LOS EQUPOS Y MATERALES SUMNSTRADOS BAJO ESTA ESPECFCACN DEBEN SER GARANTZADOS CONTRA
DEFECTOS DE MATERAL, DSEO, MANO DE OBRA DE FABRCACN Y FALLAS BAJO CONDCONES DE OPERACN
NORMALES, DURANTE UN PERODO DE 12 MESES DESPUS DE PONER EN FUNCONAMENTO EL EQUPO 18 MESES
DESPUS DE LA FECHA DE EMBARQUE, LO QUE OCURRA PRMERO, COMPROMETNDOSE EL CONTRATSTA A
REALZAR LA REPARACN CAMBO SN COSTO ALGUNO PARA EL COMPRADOR. LA NSPECCN Y ACEPTACN DEL
EQUPO POR EL COMPRADOR NO LBERA AL CONTRATSTA DE LAS OBLGACONES NCLUDAS EN ESTA CLUSULA.
12. DOCUMENTACIN
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN (5) CNCO JUEGOS DE COPAS DE
LOS PLANOS DE CONSTRUCCN Y DE NSTALACN DEL TANQUE, DENTRO DE 4 SEMANAS A PARTR DEL FNCADO
DEL PEDDO PARA SU APROBACN.
TODA LA DOCUMENTACN FNAL DEBE REFLEJAR LA FORMA DE COMO QUEDO CONSTRUDO, ESTA SER
ENTREGADA A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN A MAS TARDAR 30 DAS CALENDARO DESPUS DE PONER EN
OPERACN EL SSTEMA. LOS PLANOS DEBEN ESTAR COMPLETOS CON TODAS LAS DMENSONES, ESPESORES Y
DETALLES DE CONSTRUCCN, NCLUYENDO EN FORMA GRFCA Y DMENSONAL LA LOCALZACN DE TODAS LAS
BOQULLAS EN PLANTA (ORENTACN) Y VSTAS EN ELEVACN. TODAS LAS SOLDADURAS ESTARN DETALLADAS O
COMPLETAMENTE DESCRTAS POR NOTAS. TODOS LOS ACCESOROS NTERNOS O EXTERNOS DEBEN SER
MOSTRADOS EN LOS PLANOS NDCANDO LAS COTAS RESPECTO A UNA LNEA DE REFERENCA.
TODA LA DOCUMENTACN EMTDA POR EL CONTRATSTA DURANTE LA FABRCACN Y PRUEBAS DEL TANQUE
DESNATADOR DE AGUA CONGNTA SER EN ESPAOL.
EL CONTRATSTA SER RESPONSABLE DE PROPORCONAR CUALQUER DOCUMENTACN NECESARA DE
SUBCONTRATSTAS DE AQUELLOS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EQUPO PERO QUE SON FABRCADOS
POR OTROS, ASEGURANDO QUE DCHA NFORMACN CUMPLE CON LOS REQUERMENTOS DE ESTA
ESPECFCACN.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LA DOCUMENTACN, SN ESTAR LMTADO EXCLUSVAMENTE EN FORMA Y
CANTDAD AL CONTENDO SGUENTE:
ESPECFCACONES DE MATERALES.
Versin final
Hoja 787 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CROQUS DE DMENSONES, DETALLES DE MONTAJE Y PESOS.
PLANOS DE CONSTRUCCN.
PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA.
REPORTE DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA.
PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
REPORTE DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
REPORTE DE RADOGRAFAS.
LSTA DE PARTES CONSTTUTVAS CONSDERANDO EN ADCN REPUESTOS Y EQUPO DE PRUEBA.
NORMAS Y ESTNDARES DE ASEGURAMENTO DE CALDAD.
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR 3 JUEGOS EN ESPAOL DEL MANUAL DE NSTALACN, OPERACN Y
MANTENMENTO, NDCANDO PROBLEMAS OPERACONALES Y SOLUCONES.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A PEP LA MEMORA DE CLCULO HDRULCA Y MECNCO ESTRUCTURAL DEL
RECPENTE DEFNTVA (CUERPO, CABEZA, BOQULLAS), DSEO DE SOPORTE, PESOS ESTMADOS DEL RECPENTE
EN CONDCONES DE MONTAJE, OPERACN Y LLENO DE AGUA COMO SE NDC ANTERORMENTE.
13. INSTRUMENTACIN.
EL CONTRATSTA DEBE PROYECTAR TODAS LAS CONEXONES NECESARAS EN TANQUE DESNATADOR PARA
NSTALAR LA NSTRUMENTACN REQUERDA PARA:
MONTOREO LOCAL Y REMOTO DE LA VARABLE DE NVEL.
LA NSTRUMENTACN DEBE CUMPLR CON LA NGENERA DE DETALLE DE NSTRUMENTACN ENTREGADA:
HOJAS DE DATOS DE NSTRUMENTOS: NDCADOR LOCAL MAGNTCO Y TRANSMDOR NDCADOR DE NVEL.
CUALQUER OMSN EN LA NGENERA SUMNSTRADA, NO LBERA AL CONTRATSTA DE SU RESPONSABLDAD PARA
SUMNSTRAR LOS NSTRUMENTOS COMPLETOS Y ADECUADOS PARA QUE OPEREN SATSFACTORAMENTE DE
ACUERDO CON LAS CONDCONES DE OPERACN NDCADAS EN LA HOJA DE DATOS Y GARANTZAR UNA OPERACN
SEGURA Y EFCENTE DEL SSTEMA.
LA NSTRUMENTACN MNMA CON LA QUE DEBE CONTAR EL TANQUE ES LA SGUENTE:
a) NDCADOR DE NVEL.
b) TRANSMDOR NDCADOR DE NVEL
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LOS CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN
REALZADAS EN FBRCA, AS COMO EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE CONSTRUCCN DE
LOS NSTRUMENTOS.
14. HOJA DE DATOS.
Versin final
Hoja 788 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 399. PRUEBA HIDROSTTICA PARA TANQUE DE ALMACENAMIENTO CILNDRICO VERTICAL DE CPULA FIJA
DE 500 BLS.
Versin final
Hoja 789 de 1118
SER&ICIO7 DESNATADOR DE A"UA CON"2NITA )OSICI-N7 &ERTICAL !A'RICANTE7 $
LI0UIDO7 A"UA CON"2NITA DENSIDAD7 1040 IE/83 &ISCOSIDAD7 0.980 F)
&A)OR O "AS7 N/A DENSIDAD7 N/A &ISCOSIDAD7 N/A
TEM)ERATURA O)ERACI-N7 30 4C M1%IMA7 38 4C DISE6O7 53C
)RESI-N O)ERACI-N7 ATMOS!2RICA M1%IMA7 ATMOS!2RICA DISE6O7
LLENO DE
A"UA
DIMENSIONES ALTURA7 4877 88 (16 !T) DI1METRO INT.7 4572 88 (180 )UL".) CA)ACIDAD7
79.89
M
3
NI&EL NORMAL (NL)7 $ M1%IMO (HL)7 $ MNIMO (LL)7 $
ALARMAS ALTO NI&EL (LAH)7 $ 'A.O NI&EL (LAL)7 $ NI&EL DE )ARO7 $
MATERIALES CUER)O7 SA-283-C TA)AS7 SA-283-C INTERNOS7 NK;G 2,$
CORR. )ERM. CUER)O7 3.2 88 TA)AS7 3.2 88 'O0UILLAS7 $
ES)ESOR )LACA CUER)O7 5 88, $ TA)AS7 5 88, $ ES)ESOR DEL !ONDO
6
88
, $
)RE). DE SU)ER!ICIE7 &ER E)I*A*04, NOTA 1 )RIM. ANTICORR.7
&ER E)I*A*04,
NOTA 1
ACA'ADO7
&ER
E)I*A*
04,
NOTA 1
)ESOS A)RO%. &ACO7 6000 DE, $ EN O)ERACI-N7 86.49 TON, $ LLENO DE A"UA7
86.49
TON, $
SO)ORTE TI)O7 * * TI)O DE TECHO C-NICO/)LANA SO)ORTADO
RADIO"RA!IADO7 )OR )UNTOS (85 +)
RELE&ADO DE ES!UER#OS7 NO REQUERDO
)RUE'A HIDROST1TICA7 LLENO DE A"UA
C-DI"OS7 A)I*12!/A)I*650, NR!*113*)EME%*2007, NR!*053*)EME%*2006.
SUMIN. )OR7 $ TALLER: CAMPO: S INST. )OR7 $
B O Q U I L L A S :
NK CANT. L
L I ' R A .
E
T I ) O S E R & I C I O
1 1 6P 150( S.O. R.!. CAR"A AL TAN0UE
2 1 6P
150(
S.O. R.!.
DESCAR"A DE A"UA
CON"2NITA
3/A 2 4P
150(
S.O. R.!. DREN
4 1 24P
150(
A)I RE"ISTRO HOM'RE
5 1 24P%24P
* *
A)I )UERTA DE LIM)IE#A
6 1 24P
* *
A)I. RE"ISTRO HOM'RE
7A/' 2 2P 150( S.O. R.!. MEDIDOR DE NI&EL
8 1 3P 150( S.O. R.!. DESCAR"A DE ACEITE
9 1 2P 150( S.O. R.!.
TRANSMISOR INDICADOR
DE NI&EL
10 1 4P 150( S.O. R.!. RES)IRADERO
NOTAS
1.* DE ACUERDO A LA NR!*053*)EME%*2006.
2.* MATERIALES DE INTERNOS DEL TAN0UE7 &I"AS, TRA'ES, LAR"UEROS DE SO)ORTE Y
ESCALERAS INTERIOR/E%TERIOR EN ACERO ESTRUCTURAL ASTM A*36. EL )RO&EEDOR DEL
TAN0UE DESNATADOR DE'E )RO)ORCIONAR E INTE"RAR INTERNOS DE TAL MANERA 0UE
ENTRE"UE UNA CONCENTRACI-N DE "RASAS Y ACEITES DE 300 ))M.
3.* ESTE DATO DE'E SER &ERI!ICADO )OR EL CONTRATISTA.
4.* ESTE DIA"RAMA ES ES0UEM1TICO, EN CAM)O SE A.USTAR1 DE ACUERDO A LAS
NECESIDADES. TRA'A.ESE CON LOS )LANOS CORRES)ONDIENTES DE ARRE"LO DE TU'ERAS
Y DE INSTRUMENTACI-N 0UE )RO)ORCIONAR1 EL CONTRATISTA DEL )A0UETE DE LA )LANTA
DE TRATAMIENTO DE A"UA REISUAL, )ARA &ERI!ICAR LAS )OSICIONES Y LAS 'O0UILLAS.
$ IN!ORMACI-N 0UE DE'E RATI!ICAR O )RO)ORCIONAR EL CONTRATISTA
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER PLANOS A-110, K-001, K-005 Y K-009.
HERMETCDAD DEL FONDO. DESPUS DE SOLDAR EL PRMER ANLLO DE LA ENVOLVENTE, EL CONTRATSTA
PROCEDER A PROBAR SU HERMETCDAD.
EL CONTRATSTA CONSTRUR UN BORDO PROVSONAL MPERMEABLE ALREDEDOR DEL
TANQUE, EL CUAL SE LLENA CON AGUA, ESTE BORDO DEBE TENER LA ALTURA SUFCENTE PARA MANTENER UNA
PRESN DE 152 MM (6 PULG.) DE COLUMNA DE AGUA DEBAJO DE LAS PLACAS DEL FONDO.
A TRAVS DE UNA O MAS BOQULLAS NSTALADAS EN EL FONDO DEL TANQUE SE NYECTA ARE
HASTA QUE ALCANCE LA PRESN CTADA EN EL PRRAFO ANTEROR. ESTA PRESN SE MDE NSTALANDO EN
OTRO BOQULLA SOBRE EL FONDO UN MANMETRO O UN TUBO EN U; APLCANDO AL MSMO TEMPO A LAS
JUNTAS UNA SOLUCN JABONOSA, ACETE, ACETE DE LNAZA U OTRO LQUDO APROPADO QUE FORME
BURBUJAS.
SE REVSAN LAS JUNTAS DEL FONDO EN BUSCA DE BURBUJAS, NDCE DE PROBABLES FUGAS.
AL APLCAR ESTE MTODO DEBE TENERSE CUDADO DE NO DAAR LA CMENTACN.
PRUEBA HDROSTTCA: ANTES DE EFECTUAR LAS PRUEBAS HDROSTTCAS, DURANTE EL PROCESO DE LAS
MSMAS Y HASTA LA ENTREGA DEL EQUPO, EL CONTRATSTA DEBE APEGARSE A LOS LNEAMENTOS Y
REQUSTOS DE LA ESPECFCACN TCNCA DE PEMEX P.3.0341.01:2001 UTN FABRCACN DE TANQUES
ATMOSFRCOS, Y TOMAR COMO REFERENCA EL REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR Y PREPARAR EL EQUPO DE PRUEBA (BOMBA DE LLENADO, MANMETROS,
MANGRAFO, VLVULAS Y MANGUERAS).
TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUPO Y MATERAL DEL ALMACN DEL CONTRATSTA EN CAMPO AL STO DE
UTLZACN.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR EL AGUA PARA LA PRUEBA HDROSTTCA, EL VOLUMEN DEL AGUA DEBE
SER CALCULADO POR EL CONTRATSTA, AS MSMO PROPORCONARA LOS EMPAQUES, BRDAS CEGAS,
ESPRRAGOS Y TUERCAS NECESARAS PARA REALZAR LA PRUEBA HDROSTTCA; EL AGUA PARA LA PRUEBA
HDROSTTCA DEBE SER CRUDA O AGUA TRATADA A LA TEMPERATURA AMBENTE, LMPA Y LBRE DE MATERA
EN SUSPENSN; CUANDO EL CONTRATSTA USE AGUA DE R O LAGUNA, DEBE TOMAR LAS PRECAUCONES
PARA EVTAR QUE LOS MCROORGANSMOS QUE PUDERAN CONTENER, PROVOQUEN CONTAMNACN O
FAVOREZCAN MECANSMOS DE CORROSN MCROBOLGCA.
SE DEBE HACER LA VERFCACN DE QUE EL AGUA USADA PARA REALZAR LA PRUEBA
HDROSTTCA NO VAYA A DAAR LOS MATERALES CON LOS QUE ESTA CONSTRUDO EL EQUPO.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR E NSTALAR LOS NSTRUMENTOS PARA EL REGSTRO DE LA PRUEBA
HDROSTTCA, EL CONTROL Y LA CALBRACN DE LOS NSTRUMENTOS DE MEDCN, DEBE EFECTUARSE
CONTRA UN PATRN CERTFCADO Y QUE SE PUEDA RASTREAR EN EL CENAM.
SE PROCEDE A LLENAR EL TANQUE CON AGUA MEDANTE BOMBEO, EL LLENADO DEL TANQUE DEBE HACERSE A
UN GASTO QUE NO EXCEDA LA VELOCDAD DE LLENADO A QUE ESTE SUJETO EL TANQUE DURANTE EL SERVCO,
Y EN EL TEMPO QUE DURE ESTA OPERACN DEBEN PERMANECER ABERTAS LAS VENTLAS. PARA VERFCAR LA
HERMETCDAD DE LA ENVOLVENTE Y TECHO, EL NVEL DEL AGUA DEBE QUEDAR 51 MM (2 PULG.) ARRBA DEL
ANGULO SUPEROR DE LA ENVOLVENTE; SE PROCEDER A LA NSPECCN VSUAL DE TODA LAS JUNTAS Y
CONEXONES DEL EQUPO; PARA DAR POR SATSFACTORA LA PRUEBA NO DEBEN OBSERVARSE DURANTE 24
HRS. FUGAS EN EL CUERPO DE LA ESTRUCTURA, UNONES DE BOQULLAS CON CUERPO, UNONES DE ENTRADA
HOMBRE Y PUERTA DE LMPEZA CON EL CUERPO, N LA DSMNUCN EN EL NVEL DE LLENADO; EL PERSONAL
Versin final
Hoja 790 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
QUE REALCE LA VERFCACN VSUAL PARA LA ACEPTACN DE LA PRUEBA HDROSTTCA DEBE TENER
ACREDTADO AL MENOS EL NVEL 1 DE ACUERDO A LA PRACTCA RECOMENDADA ASN-TC-1A O EQUVALENTE.
EN CASO DE ENCONTRARSE ALGUNA FALLA DURANTE LA PRUEBA HDROSTTCA DEL TANQUE, ESTA DEBE SER
REPARADA, NCLUYENDO LA LMPEZA DEL REA DE LA FALLA, PNTURA, TODO SN COSTO ADCONAL PARA PEP.
EN LA CORRDA PARA EL DESALOJO DEL FLUDO DE PRUEBA, DEBEN TOMARSE TODAS LAS PRECAUCONES
NECESARAS PARA NO CONTAMNAR EL ENTORNO ECOLGCO Y CONSDERAR LAS OBRAS DE CONTENCN DEL
FLUDO, QUE SEAN NECESARAS.
EL CONTRATSTA TRAMTAR Y OBTENDR LOS PERMSOS DE AUTORZACN DE LAS DEPENDENCAS
GUBERNAMENTALES, PARA LA CAPTACN Y DESCARGA DEL AGUA.
ANTES DE DESCARGAR EL AGUA EMPLEADA PARA PRUEBA EN UN CUERPO RECEPTOR DEBE EFECTUARSE LOS
ANLSS CORRESPONDENTES Y CUMPLR CON LO ESPECFCADO EN LA NOM-001-SEMARNAT-1996 PARA
SOLCTAR A LA COMSN NACONAL DEL AGUA (CNA) EL PERMSO DE DESCARGA.
EL CONTRATSTA DEBE REALZAR LOS ANLSS DEL AGUA DE PRUEBA EN UN LABORATORO ACREDTADO ANTE
LA EMA.
AL CONCLUR LA PRUEBA Y ANTES DEL VACADO DE EQUPO, SE DEBEN TOMAR LAS PRECAUCONES NECESARAS
PARA ASEGURAR QUE LOS VENTEOS ESTN ABERTOS Y SN OBSTRUCCONES, A FN DE EVTAR QUE EL EQUPO
SUFRA DAOS AL COLAPSARSE POR EFECTO DEL VAC QUE PUDERA FORMARSE DURANTE LA PURGA DEL
FLUDO DE PRUEBA.
PRUEBA DE HERMETCDAD DEL TECHO. CON EL TANQUE LLENO A SU MXMA CAPACDAD SE HAR LA PRUEBA
DE HERMETCDAD DEL TECHO APLCANDO PRESN NTEROR CON ARE O VACO EXTEROR DE ACUERDO CON
EL SUBNCSO 11.6.2 DE LA ESPECFCACN P.3.0341.01 FABRCACN DE TANQUE ATMOSFRCOS, Y EMPLEANDO
JABONADURA, ACETE DE LNAZA U OTRO MATERAL APROPADO PARA DETECTAR LAS POSBLES FUGAS. LA
PRESN NTEROR NO DEBE EXCEDER AL EQUVALENTE DEL PESO DE LAS PLACAS DEL TECHO.
SE CONSDERA QUE LA PRUEBA DE HERMETCDAD DEL CUERPO Y DEL TECHO SE HARN SMULTNEAMENTE EN
UNA SOLA PRUEBA, A MENOS QUE EL CONTRATSTA DETERMNE EFECTUAR LAS PRUEBAS POR SEPARADO.
UNA VEZ REALZADAS LAS PRUEBAS A SATSFACCN DE PEP. LA GRAFCA QUE SE OBTENGA DE LA REALZACN
DE LAS PRUEBAS HDROSTTCAS, DEBEN SER FRMADAS POR EL PERSONAL QUE EN ELLA NTERVNO Y
ANEXARLAS JUNTO CON LAS COPAS DE LOS CERTFCADOS DE CALBRACN DE LOS NSTRUMENTOS DE
MEDCN AL CERTFCADO DE LA PRUEBA HDROSTTCA, EL CUAL DEBE ESTAR FRMADO POR: EL RESDENTE
DE OBRA, EL SUPERVSOR DE CONSTRUCCN DE PEP., EL RESPONSABLE DE LA EVALUACN DE LA
CONFORMDAD (EN CASO DE QUE SE TENGA), EL REA DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL DE
PEP., PERSONAL DEL REA OPERATVA Y EL CONTRATSTA.
NOTA: EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LOS REGSTROS DEL PROCESO DE FABRCACN DEL EQUPO MEDANTE
UN EXPEDENTE O DOSSER NTEGRADO DURANTE LA CONSTRUCCN DEL TANQUE
EL CONTRATSTA DEBE APEGARSE A LOS LNEAMENTOS Y REQUSTOS DEL REGLAMENTO DE TRABAJOS
PETROLEROS VGENTE DESDE EL 21 DE FEBRERO DE 1973 Y A LA ESPECFCACN TCNCA DE PEMEX PARA
CONSTRUCCN DE OBRAS, FABRCACN DE TANQUES ATMOSFRCOS P.3.0341.01: 2007 UNT.
PARTIDA 400. ROTULADO EN TANQUE DE 500 BLS. DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIN P.3.0403.01 DE PEMEX PARA
Versin final
Hoja 791 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TANQUES DE ALMACENAMIENTO INCLUYE: FONDOS, LETREROS, FRANJAS DE IDENTIFICACIN DE
PRODUCTO Y LOGOTIPO DE PEMEX.
ALCANCES:
1. SELECCN, CARGA, Y ACARREO DE LOS MATERALES A USAR AL PE DE LA OBRA.
2. PREPARACN Y COLOCACN DE ANDAMOS EN EL STO DE TRABAJO.
3. LMPEZA CON TRAPO PARA QUTAR EL POLVO DE LA SUPERFCE.
4. MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS A APLCARSE, MANOBRA QUE CONSSTE EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES, PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN SU
APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA RESDENCA DE OBRA DE CONSTRUCCN PARA SU APLCACN.
5. ROTULADO EN TANQUE DE 10,000 BLS, DE ACUERDO A LA ESPECFCACN P.3.0403.01 DE PEMEX.
6. ENTREGA DE LOS TRABAJOS A LA RESDENCA DE OBRA DE CONSTRUCCN, LA CUAL EJECUTAR LAS PRUEBAS
DE CALDAD.
7. MATERALES Y SOLVENTES PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA.
8. LMPEZA GENERAL, RETRO DE EQUPO Y ANDAMOS.
Versin final
Hoja 792 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OBRA DE INSTRUMENTACIN
SISTEMA DE DESHIDRATACIN (DTI A-100).
PARTIDA 401. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DE PRESIN
(MANMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CARTULA DE 4 " DIAM., CAJA DE FENOL, ELEMENTO DE
PRESIN TIPO BOURDN, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN: ACERO INOXIDABLE 316L,
EXACTITUD DE 0.5 % EN TODA LA ESCALA; RANGO -1.0 A 1.5 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE
DATOS: HD-P-002.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-100C, P-100D.
VER PLANO P-100
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-002, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA. (SE
RECOMENDA QUE EL FLUDO DEL MANOMETRO SEA GLCERNA)
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON, EL CUAL
NCLUYE:
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD 602, CUERPO DE ASTM A-105, NTERORES DE ACERO
NOXDABLE 316, VSTAGO, DSCO Y ASENTO RECUBERTO CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO
EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ASENTOS RECAMBABLES,
OPERADA CON VOLANTE, DE NPS " . 3 PZA.
TEE RECTA EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A-105,
CLASE 3000. 2 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, DE " NPT, EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA, CLASE
3000.
1 PZA.
NPLE DE ACERO AL CARBONO ASTM A 106 GR B, CDULA 160 DE NPS " X 4" DE LONGTUD
EXTREMOS ROSCADOS NPT. 6 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE DE 3/4" A " X 6" DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A 105,
CLASE 3000. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
Versin final
Hoja 793 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO EN SU STO DE TRABAJO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-002 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN "MANOMETRO")
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
316L
X
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316L
X
5.
ANLLO
:
ROSCADO
X
ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
Versin final
Hoja 794 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/
Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-100C -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE ENVO DE
CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100E 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE ENVO
DE CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100D -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA RELEVO DE
ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-100F 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA RELEVO
DE ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-02G -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
LNEA DE SALDA DE TANQUE DE
DESHDRATADOR TD-1 A BOMBAS
DE ENVO DE CRUDO
1, 2, 3.
1 P-101A. 0 40.0 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE ENVO DE CRUDO GA-
100/R
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 402. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DE PRESIN
(MANMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CARTULA DE 4 " DIAM., CAJA DE FENOL, ELEMENTO DE
PRESIN TIPO BOURDN, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN: ACERO INOXIDABLE 316L,
EXACTITUD DE 0.5 % EN TODA LA ESCALA; RANGO -1.0 A 1.5 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE
DATOS: HD-P-002.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-02G.
VER PLANO P-100
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-002, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA .
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON, EL CUAL
NCLUYE:
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD 602, CUERPO DE ASTM A-105, NTERORES DE ACERO
NOXDABLE 316, VSTAGO, DSCO Y ASENTO RECUBERTO CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO
EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ASENTOS RECAMBABLES,
OPERADA CON VOLANTE, DE NPS " . 2 PZA.
TEE RECTA EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A-105,
CLASE 3000. 1 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA DE " NPT, CLASE
3000. 1 PZA.
Versin final
Hoja 795 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NPLE DE ACERO AL CARBONO ASTM A 106 GR B, CDULA 160 DE NPS " X 4" DE LONGTUD
EXTREMOS ROSCADOS NPT. 4 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE DE 3/4" A " X 6" DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A 105,
CLASE 3000. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
6. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO EN SU STO DE TRABAJO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-002 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN "MANOMETRO")
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
316L
X
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316L
X
5.
ANLLO
:
ROSCADO
X
ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
Versin final
Hoja 796 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/
Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-100C -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE ENVO DE
CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100E 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE ENVO
DE CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100D -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA RELEVO DE
ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-100F 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA RELEVO
DE ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-02G -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
LNEA DE SALDA DE TANQUE DE
DESHDRATADOR TD-1 A BOMBAS
DE ENVO DE CRUDO
1, 2, 3.
1 P-101A. 0 40.0 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE ENVO DE CRUDO GA-
100/R
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 403. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DE PRESIN
(MANMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CARTULA DE 4 " DIAM., CAJA DE FENOL, ELEMENTO DE
PRESION TIPO BOURDON, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN: ACERO INOXIDABLE 316L,
EXACTITUD DE 0.5 % EN TODA LA ESCALA; RANGO 0 - 40 KG/CM2 DE ACUERDO A HOJA DE DATOS:
HD-P-002.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-100E, P-100F
VER PLANO P-100.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-002, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA. SE
RECOMENDA QUE EL FLUDO DEL MANOMETRO SEA DE GLCERNA
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN, EL CUAL
Versin final
Hoja 797 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NCLUYE:
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD 602, CUERPO DE ASTM A-105, NTERORES DE ACERO
NOXDABLE 316, VSTAGO, DSCO Y ASENTO RECUBERTO CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO
EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ASENTOS RECAMBABLES,
OPERADA CON VOLANTE, DE NPS " . 2 PZA
TEE RECTA EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A-105,
CLASE 3000. 1
PZA
CODO DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA DE " NPT, CLASE
3000. 1 PZA
NPLE DE ACERO AL CARBONO ASTM A 106 GR B, CDULA 160 DE NPS " X 4" DE LONGTUD
EXTREMOS ROSCADOS NPT. 4 PZA
NPLE REDUCTOR SWAGE DE 3/4" A " X 6" DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A 105,
CLASE 3000. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105. 1 PZA
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
6. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO EN SU STO DE TRABAJO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-002 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN "MANOMETRO")
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR 10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
Versin final
Hoja 798 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
316L
X
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316L
X
5.
ANLL
O:
ROSCADO
X
ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/
Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-100C -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE ENVO DE
CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100E 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE ENVO
DE CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100D -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA RELEVO DE
ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-100F 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA RELEVO DE
ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-02G -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
LNEA DE SALDA DE TANQUE DE
DESHDRATADOR TD-1 A BOMBAS
DE ENVO DE CRUDO
1, 2, 3.
1 P-101A. 0 40.0 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE ENVO DE CRUDO GA-
100/R
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 404. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DE PRESIN
(MANMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CARTULA DE 4 " DIAM., CAJA DE FENOL, ELEMENTO DE
PRESIN TIPO BOURDN, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN: ACERO INOXIDABLE 316L,
EXACTITUD DE 0.5 % EN TODA LA ESCALA; RANGO 0 - 40 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS:
Versin final
Hoja 799 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HD-P-002.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-101A.
VER PLANO P-100
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-002, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON, EL CUAL
NCLUYE:
VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 AP STD 602, CUERPO DE ASTM A-105, NTERORES DE ACERO
NOXDABLE 316, VSTAGO, DSCO Y ASENTO RECUBERTO CON SFA 5.13 RCoCr-3, TORNLLO
EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ASENTOS RECAMBABLES,
OPERADA CON VOLANTE, DE NPS " . 3 PZA.
TEE RECTA EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A-105,
CLASE 3000. 2 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, DE " NPT, EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA, CLASE
3000.
1 PZA.
NPLE DE ACERO AL CARBONO ASTM A 106 GR B, CDULA 160 DE NPS " X 4" DE LONGTUD
EXTREMOS ROSCADOS NPT. 6 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE DE 3/4" A " X 6" DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS, ASTM A 105,
CLASE 3000. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
6. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO EN SU STO DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 800 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-002 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN "MANOMETRO")
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
316L
X
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316L
X
5.
ANLLO
:
ROSCADO
X
ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/
Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-100C -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE ENVO DE
CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100E 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE ENVO
DE CRUDO GA-100
1, 2, 3.
1 P-100D -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
SUCCON DE BOMBA RELEVO DE
ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-100F 0 40.0 Kg/Cm2 21.05 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
DESCARGA DE BOMBA RELEVO
DE ENVO DE CRUDO GA-100R
1, 2, 3.
1 P-02G -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
LNEA DE SALDA DE TANQUE DE
DESHDRATADOR TD-1 A BOMBAS
DE ENVO DE CRUDO
1, 2, 3.
1 P-101A. 0 40.0 Kg/Cm2 0.45 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE ENVO DE CRUDO GA-
100/R
1, 2, 3.
Versin final
Hoja 801 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 405. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DE PRESIN
DIFERENCIAL, CARTULA DE 6" DIAM., CAJA DE ALUMINIO, ELEMENTO DE PRESION TIPO BOURDON,
MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN: ACERO INOXIDABLE 316L, EXACTITUD DE 2-1-2%, EN TODA
LA ESCALA; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-007.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: PD-001, PD-002.
VER PLANO P-100.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-007, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN, EL CUAL
NCLUYE.
CONECTOR RECTO MACHO DE 1/2" NPT X " O.D. DE AC. NOXDABLE 316 DSEO DE DOBLE
FERULA. 8 PZA.
TUBNG SN COSTURA DE AC. NOXDABLE 316, " X 0.065" ESPESOR. 5 M.
CONECTOR REDUCTOR MACHO DE " NPT X " O.D. DE AC. NOXDABLE 316 DSEO DE DOBLE
FERULA. 1 PZA.
MANFOLD DE ACERO NOXDABLE 316, NTERNOS DE ACERO NOXDABLE, DE 5 VAS O-RNG Y
EMPAQUES DE PTFE, CONEXN A PROCESO DE " NPT, CONEXN AL NSTRUMENTO DE " NPT,
DREN DE " NPT. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
6. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
Versin final
Hoja 802 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN
MONTAJE DEL NSTRUMENTO EN SU STO DE TRABAJO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-007 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESION DIFERENCIAL)
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 2) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 152.4 mm
(6)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
316L
X
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO X FENOL OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316L
X
5.
ANLL
O:
ROSCADO
X
ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO DE ACUERDO A NACE MR0175/SO
15156 ULTMA EDCN.
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/-2-1-2 % DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
DIFERENCIAL
PRESION DE
OPERACIN
(PSID/
Kg/Cm2 D)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTA
S
A-100
REV 1
PD-001 0-2.0 Kg/Cm2 0.5 38
ACETE
CRUDO LQUDO
PRESN DFERENCAL EN FLTRO
FL-1
1, 2, 3.
A-100
REV 1
PD-002 0-2.0 Kg/Cm2 0.5 38 ACETE
CRUDO
LQUDO
PRESN DFERENCAL EN FLTROS
FL-2
1, 2, 3.
Versin final
Hoja 803 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSD Y Kg/Cm2 DFERENCAL.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 406. UMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PUESTA EN OPERACION DE TRANSMISOR INDICADOR DE
PRESION, TIPO INTELIGENTE, CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS H1, ELEMENTO SENSOR
TIPO DIAFRAGMA, MATERIAL DE DIAFRAGMA HASTELLOY C, SUMINISTRO ELECTRICO 24 VCD (2 HILOS),
RANGO DE OPERACIN DE -1.0 A 1.5 KG/CM2 Y 0-50 KG/CM2 DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIN ESP-P-
005.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: PT-100A, PT-100B, PT-101.
VER PLANO P-103.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA ESPECFCACON ESP-P-005 CON RANGO DE
OPERACN DE -1.0 A 1.5 KG/CM2 (PT-100A, PT-100B) Y 0 21 KG/CM2 (PT-101) DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACN, EL CUAL NCLUYE:
CONECTOR RECTO MACHO DE " NPT x " O.D., DE ACERO NOXDABLE 316L, DSEO DE DOBLE
FERULA. 2 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A 105, DE " , EXTREMOS ROSCADOS NPTF. CLASE 6000. 1 PZA.
VLVULA DE COMPUERTA DE " , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 800 AP STD 602; CUERPO
ASTM A 105, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERA CON VOLANTE.
1 PZA.
NPLE ASTM A 106 GR. B. CED. 80 DE " X 6" DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS NPT. 3 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105. 1 PZA.
TUBNG SN COSTURA DE ACERO NOXDABLE 316L DE " X 0.065" DE ESPESOR. 2 M.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
Versin final
Hoja 804 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN
MONTAJE DEL NSTRUMENTOS DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON.
HACER CORTE, PREPARACN PARA CONECTORES Y DOBLADO DE TUBNG.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
ACOMETDA ELCTRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ DE CAMPO.
CONFGURACN DEL TRANSMSOR EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
ESP-P-005 (ESPECIFICACION GENERAL PARA TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION).
1. TRANSMSOR ELECTRNCO NTELGENTE CON SSTEMA DE TRANSMSN DE DOS HLOS,
PROTOCOLO DE COMUNCACN CON VELOCDAD DE COMUNCACN EN TEMPO REAL Y
FUNCONAL PARA LA TRANSMSN DE LA SEAL DE LA VARABLE Y OBTENER NFORMACN DE
DAGNOSTCO DEL TRANSMSOR.
2. MATERAL DE LAS CONEXONES AL PROCESO EN ACERO NOXDABLE 316L.
3. LA CAJA DEL TRANSMSOR DEBE SER ADECUADA PARA REAS DE CLASFCACN ELCTRCA
NEMA 4X, A PRUEBA DE EXPLOSN PARA CLASE , DVSN 1, GRUPOS B, C Y D CON APROBACN
FM, UL Y/O CSA.
4. LA CAJA DEL TRANSMSOR DEBE SER DE ALUMNO LBRE DE COBRE RECUBERTO CON
PNTURA EPXCA ADECUADA PARA AMBENTE CORROSVO.
5. EL ELEMENTO SENSOR DEBE SER TPO DAFRAGMA DE HASTELLOY C, DEBE CUMPLR CON EL
ESTNDAR NACE MR0175/SO 15156 LTMA EDCN.
6. EL TRANSMSOR DE PRESN DEBE TENER PROTOCOLO DE COMUNCACN FELDBUS H1.
7. EL TRANSMSOR DEBE ESTAR BASADO EN EL PRNCPO DE BALANCE DE FUERZA STRAN
GAGE CON ELEMENTOS TPO ESTADO SLDO.
8. EL SUMNSTRO ELCTRCO DEBE SER DE 24 VCD. EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR
CUALQUER DESVACN DE ESTE VALOR. ADEMS, DEBE TENER PROTECCN POR POLARDAD
NVERTDA.
9. LA EXACTTUD MNMA DEBE SER DE 0.025% DEL SPAN.
Versin final
Hoja 805 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. LA RANGEABLDAD MNMA DEBE SER 100: 1.
11. EL TRANSMSOR DEBE OPERAR SATSFACTORAMENTE EN UN RANGO DE TEMPERATURA DE
OPERACN DE 0 A 85 C.
12. CORRECCN AUTOMTCA POR TEMPERATURA CON ERROR MXMO DE 0.02% DEL LMTE
SUPEROR DEL RANGO (URL) 0.1% DEL SPAN POR CADA 20 C.
13. EL ERROR MXMO POR VARACN EN EL SUMNSTRO ELCTRCO DEBE SER DE 0.005% DEL
SPAN CALBRADO POR VOLT.
14. EL ERROR MXMO POR AJUSTE DE CERO POR VARACONES EN PRESN ESTTCA DEBE SER
DE 0.1% DEL LMTE SUPEROR DEL RANGO.
15. EL TRANSMSOR DEBE SER RESSTENTE AL CHOQUE Y A LA VBRACN CON UN VALOR MNMO
DE 0.1 G.
16. EL ELEMENTO SENSOR DEBE RESSTR UNA PRESN POR SOBRECARGA GUAL O MAYOR AL
100% DEL RANGO MXMO DE PRESN ESTTCA DEL TRANSMSOR SN NECESDAD DE
RECALBRARLO.
17. EL TRANSMSOR DEBE TOLERAR NTERFERENCA POR SEALES DE RADOFRECUENCA TAL
QUE SU SALDA CAMBE MENOS DEL 0.1% DEL SPAN CON SEALES DE 20 A 1000 MHZ Y CON
NTENSDADES DE CAMPO DE 30 V/M.
18. EL TRANSMSOR DEBE SER RESSTENTES A LA VBRACN TAL QUE MUESTREN UN EFECTO
MENOR DE 0.1% DEL LMTE SUPEROR DE LA GAMA DE VBRACN POR GRAMO CUANDO SE
PRUEBE DE 15 A 2000 HZ EN CUALQUER EJE RELATVO A LAS CONDCONES DE MONTAJE AL
PROCESO.
19. EL TRANSMSOR DEBE TENER RANGOS DE AJUSTE DE SUPRESN Y ELEVACN DE CERO DEL
100% DEL SPAN.
20. EL AJUSTE DEL CERO Y SPAN DEBE SER EXTERNO Y CON CUBERTA.
21. EL TAMAO DE LA CONEXN AL PROCESO DEBE SER DE 1/2 NPTH.
22. EL TAMAO DE LA CONEXN AL CONDUT DEBE SER DE 14 NPT.
23. EL TRANSMSOR DEBEN SUMNSTRARSE CON TODOS LOS ACCESOROS NECESAROS DE
ACERO NOXDABLE 316 PARA SU MONTAJE EN YUGO DE 2 DE ACERO AL CARBN.
24. EL TRANSMSOR DEBE SUMNSTRARSE CON UN NDCADOR NTEGRADO DE SALDA DGTAL
TPO LCD DE 4 1/2 DGTOS Y CNCO CARACTERES ALFANUMRCOS, ALMENTADO POR EL PROPO
TRANSMSOR. CON CAPACDAD DE CONFGURACN EN CUALQUER TPO DE UNDADES DE
NGENERA. ADECUADO PARA REAS CLASE , DVSN 1, GRUPOS , C Y D CON APROBACN FM,
UL Y/O CSA, CON ACABADO TROPCALZADO Y RESSTENTE AL CHOQUE Y A LA VBRACN CON UN
VALOR MNMO DE 0.1 G; CON DODOS DE PROTECCN PARA LA REMOCN DEL NDCADOR SN
DSTORSN EN LA TRANSMSN Y CUBERTA DE LA CARTULA DE CRSTAL NASTLLABLE.
25. EL TRANSMSOR DEBE TENER AUTODAGNSTCO PARA NDCAR SUS FALLAS Y ENVAR SEAL
DE ALERTA AL USUARO.
26. EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS POR EL
FABRCANTE PARA EL ARRANQUE.
27. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS
PARA DOS AOS DE OPERACN.
28. LOS TRANSMSORES DEBEN TRAER CERTFCADOS DE CALBRACN Y DE TRAZABLDAD DE
MATERALES DE CONSTRUCCN
Versin final
Hoja 806 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
29. EL TRANSMSOR DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA PLACA METLCA DE ACERO NOXDABLE 316
PERMANENTEMENTE ASEGURADA ( NO SE ACEPTAN UNONES CON ADHESVO ) CON LA SGUENTE
NFORMACN GRABADA A GOLPE:
DENTFCACN.
SERVCO.
RANGO DE PRESN.
MARCA.
NO. DE MODELO.
PARTIDA 407. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PUESTA EN OPERACION DE TRANSMISOR INDICADOR DE
PRESION, TIPO INTELIGENTE, CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS H1, ELEMENTO SENSOR
TIPO DIAFRAGMA, MATERIAL DE DIAFRAGMA HASTELLOY C, SUMINISTRO ELECTRICO 24 VCD (2 HILOS),
DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIN ESP-P-005.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN.: PT-001.
VER PLANO P-103.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA ESPECFCACON ESP-P-005 CON RANGODE
OPERACN DE -1.0 A 1.5 KG/CM2, DEBENDO CONTAR CON CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS,
GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACN, EL CUAL NCLUYE:
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 MM (0.05 PULG) DE ESPESOR, UNDA MECNCAMENTE; 1.6 MM (1/16
PULG) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 2" CLASE 150# R.F. 1 PZA.
ESPRRAGO DE 5/8" X 3 " DE LONG. ASTM A193 Gr. B7M GALVANZADO POR NMERSN EN
CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PRRAFO
5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. NCLUYE DOS TUERCA ASTM A194 Gr. 2HM HEXAGONAL,
GALVANZADO POR NMERSN EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O
EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PRRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. 4 PZA.
VLVULA DE COMPUERTA DE EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 800 AP STD 602, CUERPO
ASTM A-105, NTERORES DE ACERO NOXDABLE UNS S31600, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE
1 PZA.
NPLE DE ACERO AL CARBONO ASTM A 106 GR. B. CED. 80 DE " X 6" DE LONGTUD, UN EXTREMO
PLANO, UN EXTREMO ROSCADO NPTM. 1 PZA.
BRDA REDUCTORA TPO SLP-ON ASTM A-105 CLASE 150# R.F. DMETRO, NOMNAL DE 2" X ". 1 PZA.
TUBNG SN COSTURA DE ACERO NOXDABLE 316L DE x 0.065 DE ESPESOR. 5 M.
Versin final
Hoja 807 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONECTOR RECTO MACHO DE NPT x O.D., DE ACERO NOXDABLE 316L, ALTO SELLO. 1 PZA.
TUBO DE 2 DE DAMETRO DE ACERO AL CARBN ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 40 SN COSTURA.
0.4 M
TAPA SOLDADA A TOPE PARA TUBO DE 2, DE 1/8 DE ESPESOR, DE PLACA ASTM A-36. 1 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN
MONTAJE DEL NSTRUMENTOS DEACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON.
HACER CORTE, PREPARACN PARA CONECTORES Y DOBLADO DE TUBNG.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
ACOMETDA ELCTRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ DE CAMPO.
CONFGURACN DEL TRANSMSOR EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
ESP-P-005 (ESPECIFICACION GENERAL PARA TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION).
1. TRANSMSOR ELECTRNCO NTELGENTE CON SSTEMA DE TRANSMSN DE DOS HLOS,
PROTOCOLO DE COMUNCACN CON VELOCDAD DE COMUNCACN EN TEMPO REAL Y
FUNCONAL PARA LA TRANSMSN DE LA SEAL DE LA VARABLE Y OBTENER NFORMACN DE
DAGNOSTCO DEL TRANSMSOR.
2. MATERAL DE LAS CONEXONES AL PROCESO EN ACERO NOXDABLE 316L.
3. LA CAJA DEL TRANSMSOR DEBE SER ADECUADA PARA REAS DE CLASFCACN ELCTRCA NEMA
4X, A PRUEBA DE EXPLOSN PARA CLASE , DVSN 1, GRUPOS B, C Y D CON APROBACN FM, UL
Y/O CSA.
4. LA CAJA DEL TRANSMSOR DEBE SER DE ALUMNO LBRE DE COBRE RECUBERTO CON PNTURA
EPXCA ADECUADA PARA AMBENTE CORROSVO.
Versin final
Hoja 808 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. EL ELEMENTO SENSOR DEBE SER TPO DAFRAGMA DE HASTELLOY C, DEBE CUMPLR CON EL
ESTNDAR NACE MR0175/SO 15156 LTMA EDCN.
6. EL TRANSMSOR DE PRESN DEBE TENER PROTOCOLO DE COMUNCACN FELDBUS H1.
7. EL TRANSMSOR DEBE ESTAR BASADO EN EL PRNCPO DE BALANCE DE FUERZA STRAN GAGE
CON ELEMENTOS TPO ESTADO SLDO.
8. EL SUMNSTRO ELCTRCO DEBE SER DE 24 VCD. EL CONTRATSTA DEBE ESPECFCAR CUALQUER
DESVACN DE ESTE VALOR. ADEMS, DEBE TENER PROTECCN POR POLARDAD NVERTDA.
9. LA EXACTTUD MNMA DEBE SER DE 0.025% DEL SPAN.
10. LA RANGEABLDAD MNMA DEBE SER 100: 1.
11. EL TRANSMSOR DEBE OPERAR SATSFACTORAMENTE EN UN RANGO DE TEMPERATURA DE
OPERACN DE 0 A 85 C.
12. CORRECCN AUTOMTCA POR TEMPERATURA CON ERROR MXMO DE 0.02% DEL LMTE
SUPEROR DEL RANGO (URL) 0.1% DEL SPAN POR CADA 20 C.
13. EL ERROR MXMO POR VARACN EN EL SUMNSTRO ELCTRCO DEBE SER DE 0.005% DEL SPAN
CALBRADO POR VOLT.
14. EL ERROR MXMO POR AJUSTE DE CERO POR VARACONES EN PRESN ESTTCA DEBE SER DE
0.1% DEL LMTE SUPEROR DEL RANGO.
15. EL TRANSMSOR DEBE SER RESSTENTE AL CHOQUE Y A LA VBRACN CON UN VALOR MNMO DE
0.1 G.
16. EL ELEMENTO SENSOR DEBE RESSTR UNA PRESN POR SOBRECARGA GUAL O MAYOR AL 100%
DEL RANGO MXMO DE PRESN ESTTCA DEL TRANSMSOR SN NECESDAD DE RECALBRARLO.
17. EL TRANSMSOR DEBE TOLERAR NTERFERENCA POR SEALES DE RADOFRECUENCA TAL QUE SU
SALDA CAMBE MENOS DEL 0.1% DEL SPAN CON SEALES DE 20 A 1000 MHZ Y CON NTENSDADES
DE CAMPO DE 30 V/M.
18. EL TRANSMSOR DEBE SER RESSTENTES A LA VBRACN TAL QUE MUESTREN UN EFECTO MENOR
DE 0.1% DEL LMTE SUPEROR DE LA GAMA DE VBRACN POR GRAMO CUANDO SE PRUEBE DE
15 A 2000 HZ EN CUALQUER EJE RELATVO A LAS CONDCONES DE MONTAJE AL PROCESO.
19. EL TRANSMSOR DEBE TENER RANGOS DE AJUSTE DE SUPRESN Y ELEVACN DE CERO DEL 100%
DEL SPAN.
20. EL AJUSTE DEL CERO Y SPAN DEBE SER EXTERNO Y CON CUBERTA.
21. EL TAMAO DE LA CONEXN AL PROCESO DEBE SER DE 1/2 NPTH.
22. EL TAMAO DE LA CONEXN AL CONDUT DEBE SER DE 14 NPT.
23. EL TRANSMSOR DEBEN SUMNSTRARSE CON TODOS LOS ACCESOROS NECESAROS DE ACERO
NOXDABLE 316 PARA SU MONTAJE EN YUGO DE 2 DE ACERO AL CARBN.
24. EL TRANSMSOR DEBE SUMNSTRARSE CON UN NDCADOR NTEGRADO DE SALDA DGTAL TPO
LCD DE 4 1/2 DGTOS Y CNCO CARACTERES ALFANUMRCOS, ALMENTADO POR EL PROPO
TRANSMSOR. CON CAPACDAD DE CONFGURACN EN CUALQUER TPO DE UNDADES DE
NGENERA. ADECUADO PARA REAS CLASE , DVSN 1, GRUPOS C Y D CON APROBACN FM, UL
Y/O CSA, CON ACABADO TROPCALZADO Y RESSTENTE AL CHOQUE Y A LA VBRACN CON UN
VALOR MNMO DE 0.1 G; CON DODOS DE PROTECCN PARA LA REMOCN DEL NDCADOR SN
DSTORSN EN LA TRANSMSN Y CUBERTA DE LA CARTULA DE CRSTAL NASTLLABLE.
25. EL TRANSMSOR DEBE TENER AUTODAGNSTCO PARA NDCAR SUS FALLAS Y ENVAR SEAL DE
ALERTA AL USUARO.
Versin final
Hoja 809 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
26. EL CONTRATSTA DEBE CONTAR CON PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS POR EL
FABRCANTE PARA EL ARRANQUE.
27. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS
PARA DOS AOS DE OPERACN.
28. LOS TRANSMSORES DEBEN TRAER CERTFCADOS DE CALBRACN Y DE TRAZABLDAD DE
MATERALES DE CONSTRUCCN
29. EL TRANSMSOR DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA PLACA METLCA DE ACERO NOXDABLE 316
PERMANENTEMENTE ASEGURADA ( NO SE ACEPTAN UNONES CON ADHESVO ) CON LA SGUENTE
NFORMACN GRABADA A GOLPE:
DENTFCACN.
SERVCO.
RANGO DE PRESN.
MARCA.
NO. DE MODELO.
PARTIDA 408. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PUESTA EN OPERACION DE INDICADOR DE TEMPERATURA
(TIPO BIMETALICO) CARATULA DE 5" DIAM., CON FONDO BLANCO Y CARACTERES NEGROS, ESCALA
DUAL (C / F), EXACTITUD DE 1 % EN TODA LA ESCALA, INCLUYE TERMOPOZO ROSCADO DE AC.
INOX. 316L, CON UN RANGO DE TEMPERATURA DE 0 - 100 C; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-
001.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: T-002.
VER PLANO P-100.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A HOJA DE DATOS HD-P-001, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN
Versin final
Hoja 810 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MONTAJE DEL NSTRUMENTOS DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-001 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE TEMPERATURA).
TERMOMETRO
TERMOPOZO
1. TERMOMETRO CON TERMOPOZO ( X) SOLO TERMOMETRO ( )
SOLO TERMOPOZO ( )
2. VASTAGO: ROSCADO X PLANO UNON 11. NNGUNO INCLUIDO X POR OTROS
MATERAL: ACERO NOX. 316 12. MATERAL: 304SS 316L SS X
3. VASTAGO O UNON ROSCADA: in. X in. OTRO DE ACUERDO A NACE-MR0175/ISO-15156 ULTIMA EDICIN
4. DAMETRO DEL VASTAGO STD. 0.250 in. X 0.375 in. 13. CONSTRUCCON: BARRENADO X REFORZADO
5. MATERAL DE LA CAJA:

OTRO ACERO NOX. 304 OTRO
7.
8. FORMA: FG. No. 2 AJUSTABLE X LA LONGTUD DEL TERMOPOZO DEBE ESTAR DE ACUERDO A LA LONGTUD DEL
VASTAGO
9. CALBRADOR EXTERNO X CAJA HERMETCAMENTE SELLADA X
10. FAB. Y MODELO No. POR CONTRATSTA
Versin final
Hoja 811 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PART TAG. No. RANGO TEMP. DE
OPERACION
LONGITUD DE
INSERCIN
CONEXIN DEL
POZO A
PROCESO
EXTENSION DE
RETRASO
SERVICIO NOTAS
1 T-002 0-100 C 38 C 6 1 NPT MACHO
ESTANDAR
POR
FABRCANTE
LNEA DE SALDA DE TANQUE
DESHDRATADOR TD-1 A BOMBAS DE ENVO
DE CRUDO
1,2,3, 4
NOTAS:
1.- EL TERMOMETRO DEBE SER SUMNSTRADO CON CARTULA CON DOBLE ESCALA EN GRADOS FAHRENHET Y GRADOS CENTGRADOS.
2.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO TAG, MODELO Y SERVCO.
3.- LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO DEBEN CUMPLR CON NORMA NACE MR-0175 / SO -15156 ULTMA EDCN.
4.- LA CONSTRUCCN DEL TERMOMETRO DEBEN CUMPLR CON LO NDCADO EN LA NRF-148-PEMEX-2005
PARTIDA 409. SUMINISTRO, INSTALACIN, CALIBRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE VLVULA DE
PRESIN -VACO DE 8" DIAM., CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM- A 216 GR. WCB, MATERIAL DE
INTERNOS DE ACERO INOXIDABLE 316L; DE ACUERDO A LA ESPECIFICACION ESP-P-006.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: PVSV-004, PVSV-004A
VER PLANO P-100.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA ESPECFCACON ESP-P-006 Y HOJA DE DATOS HD-P-
005, DEBENDO CONTAR CON CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN
REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DE LA VLVULA Y ACTUADOR.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DE LA VLVULA DE PRESN-VACO.
4. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACN EL CUAL NCLUYE:
ESPARRAGOS DE ROSCA ESTANDAR ASTM A-193, GRADO B7M GALVANZADO POR NMERSON EN
CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO
5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE DE x 4 . NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A-194, GRADO
2HM HEXAGONAL GALVANZADO POR NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN
ASTM A-153 O EQUVALENTE DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 EQUVALENTE.
Versin final
Hoja 812 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 CON 0.127 mm. (0.005) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE 1.6 mm.
(1/16) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, CLASE 150 PARA BRDA DE 8 150#. 1 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACEN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACN DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL STO DE NSTALACN DE ACUERDO A PLANOS DE PROYECTO.
MANEJO Y PRESENTACN CON RESPECTO A BOQULLA DEL TANQUE DE LA QUE FORMARA PARTE
NTEGRANTE.
SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
LMPEZA Y ENGRASADO EN CARA DE BRDAS.
COLOCACN DE EMPAQUES Y ESPRRAGOS EN FORMA MANUAL.
AJUSTE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL Y APRETE FNAL DE ESPRRAGOS (UTLZANDO
TORQUMETRO).
CALBRACN DE ACUERDO A LOS RANGOS DE PRESN NDCADOS.
VERFCACN DE LA CORRECTA OPERACN DE LA VLVULA DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-
005 (VALVULA DE ALVO DE PRESON / VACO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
ESP-P-006 (ESPECIFICACION DE VALVULA DE PRESION - VACIO).
"ESPECIFICACIN DE VALVULA DE PRESIN-VACO"
ESP-P-006.
INDICE
SEC. TITULO
Versin final
Hoja 813 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1.- GENARALDADES
2.- CONDCONES DE OPERACN
3.- ESPECFCACONES GENERALES
4.- PRUEBAS E NSTALACN
5.- CODGOS Y ESTNDARES APLCABLES.
6.- DOCUMENTACN A ENTREGARA POR EL FABRCANTE
1.-GENERALIDADES.
ESTA ESPECFCACN CUBRE LOS REQUSTOS MNMOS PARA LOS MATERALES, DSEO E NSTALACN DE LAS
VLVULAS DE PRESN VACO QUE SE MENCONA EN LA ESPECFCACN ESP-P-006, COMPLEMENTO DE ESTA
ESPECFCACN. LA VLVULAS DE PRESN-VACO (PVSV), SE NSTALARN EN EL TANQUE TD-1 DE 10,000 BLS, EL
CUAL SE CONSTRUR E NSTALARA EN LA BATERA ARTESA.
2.-CONDICIONES DE OPERACIN.
PARA EL DSEO Y SELECCN DE LA VLVULA DE PRESION-VACIO, DEBEN CONSDERARSE LOS SGUENTES DATOS
DE ACUERDO A LA NORMA NRF-172-PEMEX-2007:
DESCRIPCIN CANTIDAD UNIDAD OBSERVACIO
NES
PRODUCTO MANEJADO
ACETE CRUDO/AGUA
CONGNTA
-
PESO MOLECULAR ACETE CRUDO 140 -
TEMPERATURA DE NFLAMACN 25 C ASTM-D-92
CAPACDAD DEL TANQUE 10 000 BLS
DMETRO 12954 MM
ALTURA DEL TANQUE 12192 MM
PRESN DE VAPOR RED PA (PS) 28.9 PSA
VELOCDAD DE LLENADO O RECEPCN DE PRODUCTO
(VR)
10 000 BPD
VELOCDAD DE DESALOJO O EXPULSN (VD) 10 000 BPD
PRESN DE CALBRACN DE LA VLVULA EN FUNCN
DEL PESO Y ESPESOR O CALBRE DE PLACA DEL TECHO
PARA TANQUE DE ACERO
0.85
ONZAS/
PLG2
PRESN DE CALBRACN PLATO 0.5 ONZAS/PLG
2
MATERAL DE PLACA DE CONSTRUCCN DEL TECHO DEL
TANQUE
ASTM 216 GR C.
Versin final
Hoja 814 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESPESOR DE PLACA DEL TECHO 5 (3/16) MM
3.-ESPECIFICACIONES GENERALES.
LA CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LAS VLVULAS SEGURDAD PRESN-VACO Y ARRESTADOR DE FLAMA
APEGADO A LOS ASPECTOS TCNCOS MENCONADOS A CONTNUACN.
LOS MATERALES DEL CUERPO DE LAS VLVULAS DE PRESN-VACO DEBEN SER DE ACERO AL CARBN, EL
MATERAL DE LOS NTERNOS DE ACERO NOXDABLE 316 COMO MNMO, Y EL MATERAL DEL ASENTO DEBE SER DE
METAL-TEFLN.
LAS CONEXONES DE LAS VLVULAS PRESN-VACO DEBEN SER DEL DMETRO NDCADO EN LA ESPECFCACN
ESP-P-006, CLASE 150# Y CARAS TIPO REALZADAS (R.F).
EL DSEO DE LA VLVULA DE PRESN-VACO DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN EL AP STANDARD 2000, EL
CONTRATSTA DEBE ENTREGAR UN CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE MATERALES.
LA VLVULA DE PRESN-VACO DEBEN SUMNSTRARSE CON UNA PLACA METLCA DE ACERO NOXDABLE TPO 304,
FJADA PERMANENTEMENTE (NO SE ACEPTAN UNONES CON ADHESVO) CON LA SGUENTE NFORMACN COMO
MNMO:
A) DENTFCACN
B) SERVCO
C) CAPACDAD MXMA DE RELEVO POR PRESN/VACO
D) PUNTO DE AJUSTE DE LA VLVULA DE RELEVO DE EMERGENCA.
E) NOMBRE DEL FABRCANTE Y MODELO.
LAS VLVULAS DE PRESN-VACO DEBEN SER SELECCONADAS DE ACUERDO CON LO NDCADO EN LA NRF-113-
PEMEX-2007 PARA LAS SGUENTES CONDCONES DEL TANQUE:

A) SUCCN DE ARE DEBDA AL VACADO DEL CONTENDO DEL TANQUE A GASTO MXMO.
B) SUCCN DE ARE DEBDA A LA CONTRACCN Y CONDENSACN DE LOS VAPORES PROVOCADO POR UN
ASCENSO EN LA TEMPERATURA.
C) EXPULSN DE GASES DEBDO AL LLENADO DEL TANQUE A GASTO MXMO Y A LA EVAPORACN MXMA
CAUSADA POR DCHO FLUJO.
D) EXPULSN DE GASES DEBDO LA EXPANSN Y EVAPORACN CAUSADA POR LA ELEVACN MXMA DE LA
TEMPERATURA (EXPULSN TRMCA).
E) EXPULSN DE GASES DEBDA A EXPOSCN DE FUEGO.
ES RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA ENTREGAR LA MEMORA DE CLCULO DE LA VLVULA DE PRESN-VACO,
PARA LAS CONDCONES DE OPERACN ANTES MENCONADA DE ACUERDO CON LA PROPUESTA DE MARCA Y
MODELO EN LAS BASES DE LCTACN.
Versin final
Hoja 815 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TODA LA SUPERFCE EXTEROR DE LA VLVULA DE PRESN-VACO, DEBE TENER RECUBRMENTO ANTCORROSVO,
PNTURA Y ACABADO FNAL DE ACUERDO A LO NDCADO EN LA ESPECFCACN DE PEMEX P.2.0351.01 2005,
ADECUADOS PARA EL SERVCO Y CONDCONES AMBENTALES PREVALECENTES EN EL STO.
4.-PRUEBAS E INSTALACION.
LAS VLVULAS DE PRESN-VACO Y ARRESTADOR DE FLAMA SERN NSTALADAS Y PROBADAS, DE ACUERDO CON
LO NDCADO EN LA NORMA DE PEMEX NRF-172-PEMEX-2007 (SECCN 8.4).
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS REPORTES DE PRUEBAS DE LA VLVULA Y ARRESTADOR DE FLAMA DE
ACUERDO A LO NDCADO EN LA NORMA AP-STANDARD-2000.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS REPORTES DE PRUEBAS DEL ARRESTADOR DE FLAMA REALZADAS POR
FABRCANTE DE ACUERDO CON EL ESTNDAR AP-STANDARD-2000.
PARA DETALLES DE NSTALACN DE LAS VLVULAS DE PRESN-VACO VER PLANO P-100 (DETALLE NO. 4), LAS
NSTRUCCONES Y/O RECOMENDACONES DADAS POR EL FABRCANTE DE LAS VLVULAS DE PRESN-VACO, AS
COMO LO ESTABLECDO EN AP-STD-2000 (SECCN 5.5) LTMA EDCN.
5.-CODIGOS Y ESTNDARES APLICABLES.
NRF-172-PEMEX-2007 VLVULAS DE ALVO DE PRESN Y VACO PARA TANQUES DE ALMACENAMENTO.
NRF-113-PEMEX-2007 "DSEO DE TANQUES ATMOSFRCOS".
GPE-T-0500. PROCEDMENTO PARA SELECCN DE VALVULAS DE ALVO DE PRESON Y VACO VENTEO EN
TANQUES ATMOSFERCOS DE ALMACENAMENTO.
AP STANDARD 2000 VENTNG ATMOSPHERC AND LOW-PRESSURE STORAGE TANKS.
6.-DOCUMENTACIN A ENTREGARA POR EL FABRICANTE.
CERTFCADOS DE PRUEBAS REALZADAS DE CAPACDAD, CALBRACN ENTRE OTRAS. DCHO DOCUMENTO DEBE
ESPECFCAR EL TPO DE PRUEBAS REALZADAS E NDCAR LOS RESULTADOS OBTENDOS EN LAS MSMAS,
GUALMENTE DEBE CONTENER UNA DESCRPCN DEL MONTAJE DE LOS DSPOSTVOS DE RELEVO PROBADOS, EL
FLUDO DE PRUEBA UTLZADO, ESPECALMENTE CUANDO ESTE SEA ALGUNO DSTNTO AL ARE, LA GRAVEDAD
ESPECFCA DEL FLUDO PRUEBA A CONDCONES ESTNDAR Y LAS CONDCONES DE PRUEBA; TALES COMO FLUJO,
PRESN Y TEMPERATURA.
A) CERTFCADO DEL FABRCANTE SOBRE EL CUMPLMENTO DE LA NORMA DE REFERENCA NRF-172-
PEMEX-2007.
B) CERTFCADO DEL FABRCANTE SOBRE CALBRACN PARA RELEVO DE PRESN Y DE VACO EN
CUMPLMENTO DEL ASME PTC 25 O EQUVALENTE Y ESTA NORMA DE REFERENCA.
C) CERTFCADO DEL FABRCANTE SOBRE LA DETERMNACN DE LA CAPACDAD DE VENTEO, QUE
NCLUYA DATOS SOBRE LOS PUNTOS DE NCO DE APERTURA Y CERRE DEL DSPOSTVO, AS COMO
LA PRESN Y EL VACO A LOS QUE EL DSPOSTVO ALCANZA SU APERTURA TOTAL EN CUMPLMENTO
DEL ASME PTC 25 O EQUVALENTE Y ESTA NORMA DE REFERENCA.
D) DATOS SOBRE LA CAPACDAD QUE DEBEN SER ENTREGADOS EN FORMA GRFCA O EN TABLAS QUE
MUESTREN EL VOLUMEN DE FLUJO EN ESCALAS DESDE L VACO MXMO HASTA LA PRESN MXMA
Versin final
Hoja 816 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Y QUE CUBRAN LOS LMTES COMPLETOS ENTRE LA PRESN O VACO AL NCO DE APERTURA Y LA
PRESN O VAC PARA APERTURA COMPLETA.
E) REPORTE DE PRUEBAS REALZADAS NDCADO EN LA SECCN 8.4. DE LA NRF-172-PEMEX-2007
F) DAGRAMAS DE CONSTRUCCN.
G) DAGRAMA DE MONTAJE PARA DETERMNAR LA CAPACDAD DE VENTEO, SE DEBE NDCAR EL FLUDO
DE PRUEBA S SE UTLZ ALGUNO DSTNTO AL ARE, AS COMO LA TEMPERATURA Y DENSDAD
ESPECFCA DE DCHO FLUDO DE PRUEBA.
H) RELACN DE PARTES O COMPONENTES.
) NSTRUCTVO DE NSTALACN.
J) MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO EN DOMA ESPAOL.
PARTIDA 410. SUMINISTRO, INSTALACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE UN SISTEMA DE MEDICIN DE
NIVEL, EL CUAL CONSTA DE UN TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR DE ONDA GUIADA, SONDA TIPO
CABLE DE ACERO INOXIDABLE 316L E INDICADOR REMOTO; DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-
004
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: LT-001, L-001.
VER PLANO P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-004, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACN, EL CUAL NCLUYE:
ESPARRAGOS DE 5/8 x 3 DE LONGTUD, MATERAL ASTM A-193, GRADO B7, NCLUYE 2 TUERCAS
HEXAGONALES ASTM A-194 GRADO 2HM, CADA PEZA GALVANZADA POR NMERSON EN CALENTE
CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10
ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. 8 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 CON 0.127 mm. (0.005) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE 1.6 mm.
(1/16) DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 4 CLASE 150# R.F. 1 PZA.
BRDA CUELLO SOLDABLE ASTM A-105, CLASE 150# R.F. DAMETRO NOMNAL DE 4 CON BSEL. 1 PZA.
TUBO ASTM A-106 GRADO B DE 4, CEDULA 40, UN EXTREMO BSELADO Y UN EXTREMO PLANO.
0.25 M.
BRDA REDUCTORA TPO SLP-ON ASTM A-105, CLASE 150# R.F. DAMETRO NOMNAL DE 8 x 4. 1 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 CON 0.127 mm. (0.005) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE 1.6 mm.
(1/16) DEL EMPAQUE, CLASE 150#, PARA BRDA DE 8 150#. 1 PZA.
ESPARRAGOS DE 3/4 x 4 1/2 DE LONGTUD MATERAL ASTM A-193, GRADO B7, NCLUYE 2 TUERCAS
Versin final
Hoja 817 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HEXAGONALES ASTM A-194 GRADO 2HM, CADA PEZA GALVANZADA POR NMERSON EN CALENTE
CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10
ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. 8 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN.
MONTAJE Y ENSAMBLE DEL NSTRUMENTO EN LA BOQULLA DEL TANQUE DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON.
COLOCACN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
FJACN DE TUERCAS Y ESPARRAGOS, NCLUYENDO TORQUE Y APRETE FNAL CON TORQUMETRO.
NSTALACN DE NDCADOR REMOTO DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN.
ACOMETDA ELCTRCA PARA EL TRANSMSOR E NDCADOR REMOTO CON LA NTERFAZ DE CAMPO.
CONFGURACN DEL TRANSMSOR E NDCADOR REMOTO CON LA NTERFAZ MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-004 (HOJA DE DATOS TRANSMISOR DE NIVEL TIPO RADAR).
GENERAL
01 No. DENTFCACON LT-001
02 SERVCO TANQUE DESHDRATADOR
03 No. DE LNEA / No. DE RECPENTE TD-1
04 FUNCON MEDCN DE NVEL DE NTERFASE
05 MARCA POR CONTRATSTA
SENSOR
06
No DE MODELO POR CONTRATSTA
07
LOCALZACN SUPEROR
08
ESTLO
RADAR ONDA GUADA (TDR
REFLECTOMETRA EN EL DOMNO DEL
TEMPO).
09 SONDA DOBLE (NOTA 7)
10 MATERAL DE LA SONDA ACERO NOXDABLE 316L (NOTA2)
11 LONGTUD DE NSERCN 12500 mm.
Versin final
Hoja 818 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
12 LONGTUD NACTVA 150 mm.
13 REGMEN (ANS) 150# R.F.
14
TAMAO / TPO DE CONEXN
4
TRANSMISOR / CONTROLADOR
15 FUNCON TRANSMSOR
16 SEAL DE SALDA DGTAL
17 MODOS DE CONTROL NO APLCA
18 PROTOCOLO FELDBUS FOUNDATON H1
19 A UN NCREMENTO DE NVEL: LA SALDA AUMENTA
20 MONTAJE SUPEROR
21 CLASFCACON ELECTRCA NEMA 4X y 7
22 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD
23 CONEXN CONDUT N.P.T.
24 EXACTTUD + / - 0.1 % DEL RANGO
SERVICIO
25 FLUDO ACETE AGUA
26 LQUDO SUPEROR ACETE
27 LQUDO NFEROR AGUA
28 DENSDAD (KG/M3) 948.31
29 GRAV. ESP. SUP. NFEROR NO APLCA NO APLCA
30 PRESON MAXMA NORMAL (KG/cm2) ATMOSFRCA ATMOSFRCA
31 TEMPERATURA MAXMA NORMAL (C) 31 26
32 VSCOSDAD DEL ACETE (CP) 7.98
ACCESORIOS
33 MARCA POR CONTRATSTA
34 No DE MODELO POR CONTRATSTA
35 No. DE DENTFCACN L 001
36 NDCADOR REMOTO FUERA DEL DQUE (NOTA 3)
37 FUNCN RECEPTOR Y TRANSMSOR
38 SEAL DE ENTRADA (NOTA 3) DGTAL
39 PROTOCOLO DE COMUNCACN FELDBUS FOUNDATON H1
40 CLASFCACN ELECTRCA NEMA 4X Y 7
41 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD
42 MONTAJE ACCESOROS PARA MONTAJE EN PEDESTAL
DE 2
43 CONEXN CONDUT N.P.T.
NOTAS:
1. EL MATERAL DE LA CAJA DEBE SER DE ALUMNO LBRE DE COBRE CON RECUBRMENTO EPXCO ADECUADO PARA AMBENTE TROPCALZADO Y
CORROSVO.
2. EL MATERAL EN CONTACTO CON EL FLUDO DE PROCESO DEBE CUMPLR CON LOS ESTANDARES NACE MR0175/SO 15156 Y NACE STD RP0475
ULTMA EDCN, PARA ACETE AMARGO Y AGUA SALADA RESPECTVAMENTE.
3. NDCARA LAS SEALES DE NVEL, NTERFASE, PROPORCONADOS POR EL SSTEMA DE MEDCN DE NVEL, VA PROTOCOLO FELDBUS H1.
4. SUMNSTRAR PLACA DE ACERO NOXDABLE 304, CON NUMERO DE TAG., Y SERVCO GRABADO A GOLPE, EN FORMA DE PERMANENTE Y FJADO AL
NSTRUMENTO, CON LA SGUENTE NFORMACN: A) DENTFCACN, B) SERVCO, C) MATERAL DE LA SONDA, D) LONGTUD DE LA SONDA, E)
RANGO DE MEDCN, F) MARCA Y MODELO.
5. SE DEBE CONSDERAR UNA SONDA FLEXBLE ADCONAL PARA REFACCONAMENTO.
6. NCLUR EN LA NFORMACN TCNCA DEL NSTRUMENTO LOS MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
7. EL NMERO DE SONDAS NECESARAS PARA LA MEDCN DE LA NTERFASE ES DE ACUERDO A LA TECNOLOGA DEL FABRCANTE, POR LO QUE
PUEDE SER DOBLE O SENCLLA.
PARTIDA 411. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACIN Y PUESTA EN OPERACION DE TRANSMISOR INDICADOR DE
TEMPERATURA TIPO INTELIGENTE, PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS H1, EXACTITUD MNIMA
+/- 0.2%, SUMINISTRO ELCTRICO DE 24 VCD, SENSOR TIPO RTD DE PLATINO 100 OHMS, INCLUYE
TERMOPOZO; DE ACUERDO A ESP-P-002.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: TT-001.
VER PLANO P-100, P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA ESPECFCACON ESP-P-002, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
Versin final
Hoja 819 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL TPCO DE NSTALACN
EL CUAL NCLUYE:
ESPARRAGOS DE ROSCA ESTANDAR ASTM A-193, GRADO B7M GALVANZADO POR NMERSON EN
CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE DE ACUERDO AL PPARAFO
5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE, DE 5/8 x 3 , NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A-194 GRADO
2HM HEXAGONAL GALVANZADO POR NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN
ASTM A-153 O EQUVALENTE DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ ASME B1.1 O EQUVALENTE.
4 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO UNS
S316000 CON 0.127 mm. (0.005) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE 1.6 mm (1/16) DE ESPESOR,
CLASE 150#, PARA BRDA DE 2 CLASE 150# R.F. 1 PZA.
TERMOPOZO BRDADO DE ACERO NOXDABLE 316, CON TRATAMENTO NACE MR-0175 CONEXN DE
2 CLASE 150# R.F. CONEXN A NDCADOR DE TEMPERATURA DE NPTF.
1 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN.
MONTAJE DEL ELEMENTO SENSOR (NCLUYE NSTALACN DEL TERMOPOZO Y CONEXN DEL
ELEMENTO SENSOR CON EL TRANSMSOR) DE ACUERDO AL TPCO DE NSTALACN.
MONTAJE Y ENSAMBLE DEL TRANSMSOR DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACON.
ACOMETDA ELCTRCA PARA EL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ DE CAMPO.
CONFGURACN DEL TRANSMSOR EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN, NCLUYE PRUEBA DE LAZO.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
Versin final
Hoja 820 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
ESP-P-002 (ESPECIFICACION DEL TRANSMISOR DE TEMPERATURA).
ESPECIFICACIN DEL TRANSMISOR
DE TEMPERATURA PARA EL
SISTEMA DE DESHIDRATACIN.
ESP-P- 002
INDICE
NUM. TITULO
1.- INTRODUCCIN
2.- ESTNDARES APLICABLES
3.- GENERALIDADES
4.- REQUERIMIENTOS PARA EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA
5.- REQUERIMIENTO PARA EL ELEMENTO SENSOR TIPO RTD
6.- IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES DE LA MEDICIN DE TEMPERATURA.
7.- DOCUMENTOS ENTREGABLES POR EL CONTRATISTA
8.- DIBUJOS DE FABRICANTE PARA APROBACIN POR PEMEX
9.-
CATLOGOS TCNICOS Y MANUALES DE INSTALACIN, OPERACIN Y
MANTENIMIENTO.
1.0 INTRODUCCION.
ESTA ESPECFCACN NDCA LOS REQUERMENTOS MNMOS PARA EL SUMNSTRO, NSTALACN Y PUESTA EN
OPERACN DE UN TRANSMSOR NDCADOR DE TEMPERATURA, NSTALADO EN LA PARED DEL TANQUE
DESHDRATADOR DE 10, 000 BLS DE LA BATERA ARTESA.
ALCANCES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR:
UN TRANSMSOR DE TEMPERATURA.
ELEMENTO DE TEMPERATURA TPO RTD (DSPOSTVO DE TEMPERATURA RESSTVO).
TERMOPOZO DE ACERO NOXDABLE 316L.
TODO LO NECESARO PARA LA CORRECTA OPERACN DEL LOS NSTRUMENTOS SUMNSTRADOS.
LOS NSTRUMENTOS CALBRADOS CON LA EXACTTUD, RANGO DE MEDCN Y RESOLUCN NDCADA EN LA
HOJA DE DATOS, ADEMS DE LOS AJUSTES NECESAROS PARA LA CORRECTA OPERACN, AS COMO LAS
PRUEBAS FAT/SAT.
2.0 ESTNDARES APLICABLES.
EL TRANSMSOR DE TEMPERATURA Y SUS EQUPOS ASOCADOS (HARDWARE Y SOFTWARE) DEBEN ESTAR
DSEADOS, CONSTRUDOS, CONFGURADOS CALBRADOS Y PROBADOS CON BASE A LO SEALADO EN:
Versin final
Hoja 821 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOM-008-SCF-2002 SSTEMA GENERAL DE UNDADES DE MEDDAS.
NRF-148-PEMEX-2005 NSTRUMENTOS PARA MEDCN DE TEMPERATURA.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO.
NRF-046-PEMEX-2003. PROTOCOLOS DE COMUNCACN EN SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y
CONTROL.
NRF-049-PEMEX-2006 NSPECCN DE BENES Y SERVCOS.
NRF-105-PEMEX-2005 SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL.
NRF-111-PEMEX-2006. EQUPOS DE MEDCN Y SERVCOS DE METROLOGA.
ANS/NEMA 250 ENCLOSURES FOR ELECTRCAL EQUPMENT (1000 VOLTS MAXMUM)
NACE MR0175/SO 15156
LTMA EDCN
PETROLEUM AND NATURAL GAS NDUSTRES-MATERALS FOR USE N H2S
CONTANNG ENVRONMENTS N OL AND GAS PRODUCTON.
NATONAL ELECTRC CODE
(NEC).
3.0 GENERALIDADES.
LA MEDCN DE TEMPERATURA SE REALZARA POR MEDO DE UN SENSOR RESSTVO TPO RTD (DSPOSTVO DE
TEMPERATURA RESSTVO POR SUS SGLAS EN NGLES) Y SE CONECTARA A UN TRANSMSOR DE TEMPERATURA, EL
ELEMENTO SENSOR DE TEMPERATURA ESTAR LOCALZADO EN LA PARED DEL TANQUE, MONTADO EN TEMOPOZO,
EL TRANSMSOR DE TEMPERATURA ESTAR LOCALZADO EN PEDESTAL DE 2 A NVEL DE PSO. EL TRASMSOR DEBE
COMUNCARSE CON EL MODULO DE NTERFAZ FELDBUS MODBUS (MFM-1) SU POSTEROR ENV A LA PANTALLA DEL
OPERADOR POR MEDO DE PROTOCOLO MODBUS.
EL SSTEMA DE MEDCN DE TEMPERATURA POR S SOLO DEBE CUMPLR CON LA NRF-148-PEMEX-2005 O LTMA
REVSN.
4.0 REQUERIMIENTOS PARA EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA
EL TRANSMSOR DE TEMPERATURA DEBE PROPORCONAR UNA SEAL DE SALDA EN PROTOCOLO DE
COMUNCACN FELDBUS H1, COMPATBLE CON EL MODULO DE NTERFAZ FELDBUS MODBUS (MFM-1),
ALMENTACN ELCTRCA POR MEDO DEL BUS DE CAMPO ES A 24 VCD.
EL TRANSMSOR DEBE RECONOCER LA SEAL DEL ELEMENTO DE TEMPERATURA TPO RTD A 3 HLOS, TPO PT-100
OHMS. Y DESPLEGARLA EN STO POR MEDO DE UNA PANTALLA DE CRSTAL LQUDO TPO LCD (LQUD CRYSTAL
DSPLAY POR SUS SGLAS EN NGLES).
LA CUBERTA O ENCAPSULADO DEL TRANSMSOR DEBE SER DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA USO EN REAS
PELGROSAS CLASE 1 DVSN 1 Y 2. EL TAMAO DE LAS CONEXONES ELCTRCAS DEBE SER DE 16 MM (1/2) AL
CONDUT.
5.0 REQUERIMIENTOS PARA EL ELEMENTO SENSOR TIPO RTD.
EL ELEMENTO SENSOR RTD DEBE CUMPLR CON LAS SGUENTES CARACTERSTCAS Y ESPECFCACONES:
A) EL ELEMENTO DE TEMPERATURA DEBE SER DE PLATNO (TPO NDUSTRAL) CON UNA RESSTENCA DE 100 0
A 0' C.
B) SE DEBE SUMNSTRAR EL ENSAMBLE COMPLETO, STE DEBE NCLUR: ELEMENTO DE TEMPERATURA,
TERMOPOZO BRDADO, NPLES DE EXTENSN (CON LONGTUD DE 152,4 MM (6 N) MNMO), ASLAMENTO
NTERNO Y CABEZA DE CONEXONES.
C) TODOS LOS RTD'S DEBEN SER ASLADOS CON XDO DE MAGNESO Y RECUBERTO CON VANA DE ACERO
NOXDABLE 316.
Versin final
Hoja 822 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
D) LA CABEZA DE LAS CONEXONES DEBE CUMPLR CON LA NOM-001-SEDE-2005, PRRAFOS 430-91 Y 500-2 EN
FUNCN DE LA CLASFCACN ELCTRCA QUE SE ESPECFCA EN LA HOJA DATOS HD-P-009 PROTEGDA
CON RECUBRMENTO EPXCO, CON CUBERTA ROSCADA UNDA AL CUERPO POR UNA CADENA DE ACERO
NOXDABLE.
E) LA SENSTVDAD DEBE SER DE 0,1 OHM POR GRADO C.
F) ELEMENTO SENSOR DEBE SER DE PLATNO CON COEFCENTE DE TEMPERATURA DE RESSTENCA DE 0,0038
D/ C.
G) EL MATERAL DE LOS NPLES Y TUERCA UNN DEBEN SER DE ACERO AL CARBN GALVANZADO.
6.0 IDENTIFICACIN DE LOS COMPONENTES DEL MEDIDOR DE TEMPERATURA.
EL TRANSMSOR Y ELEMENTO DE TEMPERATURA DEBEN CONTAR CON UNA PLACA DE ACERO NOXDABLE EN LA QUE
EST GRABADA EN FORMA PERMANENTE, LA NDCACN LSTADA A CONTNUACN, MSMA QUE DEBE CONTAR CON
UN ESPACO ADCONAL PARA NCLUR EL NMERO DE DENTFCACN DE PEMEX. ESTA PLACA DEBE FJARSE EN
FORMA PERMANENTE Y EN LUGAR VSBLE DEL NSTRUMENTO (NO SE ACEPTA EL USO DE ADHESVOS).
TRANSMISOR
A) NOMBRE DEL FABRCANTE O DE LA MARCA REGSTRADA.
B) NMERO DE MODELO.
C) NMERO DE SERE.
D) TAG.
RTD.
A) NOMBRE DEL FABRCANTE O DE LA MARCA REGSTRADA.
B) NMERO DE MODELO.
C) NMERO DE SERE.
D) MATERAL DE CONSTRUCCN DEL ELEMENTO Y DEL TERMOPOZO.
E) TPO DE RTD.
F) LONGTUD DE NMERSN.
G) TAG.
7.0 DOCUMENTOS ENTREGABLES POR EL CONTRATISTA.
LOS TRANSMSORES DEBEN ENTREGARSE CALBRADOS POR EL CONTRATSTA, POR LO CUAL, EL CONTRATSTA DEBE
ENTREGAR A PETRLEOS MEXCANOS LOS CERTFCADOS QUE DEMUESTREN QUE LA CALBRACN SE HA
REALZADO POR ENTDADES DE CALBRACN LABORATOROS DE CALBRACN ACREDTADOS POR LA ENTDAD
MEXCANA DE ACREDTACN (EMA).
ESTA CALBRACN DEBE COMPRENDER LA CONSTANCA DE LA EXACTTUD DE LOS MEDDORES DE TEMPERATURA
DENTRO DE LAS TOLERANCAS ESTABLECDAS EN LA HOJA DE DATOS HD-P-009, MEDANTE PATRONES DE
REFERENCA CON TRAZABLDAD A LOS PATRONES NACONALES MANTENDOS POR EL CENTRO NACONAL DE
METROLOGA (CENAM). EN TODOS LOS CASOS SE DEBE COLOCAR EN LOS NSTRUMENTOS CALBRADOS, SELLOS QUE
MPDAN QUE PERSONAS AJENAS A LA NSTRUMENTACN PUEDAN MODFCAR SUS CONDCONES D AJUSTE.
8.0 DIBUJOS DE FABRICANTE APROBADOS POR PEMEX.
SE DEBEN PROPORCONAR LOS DBUJOS DE FABRCANTE PARA SU APROBACN POR PEMEX, LOS CUALES DEBEN
Versin final
Hoja 823 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NCLUR COMO MNMO LA SGUENTE NFORMACN:
A) NO. DE PROYECTO, LOCALZACN, NO: DE CONTRATO Y NO. DE PEDDO.
B) NMERO DE DENTFCACN DE NSTRUMENTACN.
C) MATERALES DE FABRCACN.
D) DMENSONES.
E) MARCA Y MODELO.
9.0 CATLOGOS TCNICOS Y MANUALES DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
SE DEBEN PROPORCONAR LOS CATLOGOS TCNCOS, LOS MANUALES DE NSTALACN, OPERACN Y
MANTENMENTO, AS COMO LAS CARACTERSTCAS DEL PROTOCOLO DE COMUNCACN FELDBUS H1 QUE
CORRESPONDAN AL MODELO DEL NSTRUMENTO QUE SE ADQUERE. TODA LA NFORMACN TCNCA QUE SE
PROPORCONE DEBE SER EN DOMA ESPAOL.
PARTIDA 412. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INTERFAZ HOMBRE MAQUINA (IHM).
ALCANCES:
VER PLANOS: P-021, P-051 Y P-101.
QUE INCLUYE:
1. PANTALLA DEL OPERADOR TIPO TOUCHSCREEN, PUERTO DE COMUNICACIN RS-232/485, PARA
PROTOCOLO MODBUS COMPATIBLE CON LOS DISPOSITIVOS DE CAMPO, SOFTWARE NECESARIO PARA LA
ELABORACIN DE DESPLEGADOS GRFICOS, QUE PERMITAN EL MONITOREO DE LAS VARIABLES DE LOS
PROCESOS DE LOS SISTEMAS DE DESHIDRATACIN Y DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
CONGENITA Y DEL PAQUETE NUEVO DE AIRE DE INSTRUMENTOS, ALIMENTACIN ELECTRICA A 120 VCA.
TECLADO DE 101 LETRAS CONFIGURABLE PARA IDIOMA ESPAOL, Y MOUSE. EL GABINETE DE MONTAJE
PARA LA PANTALLA DEL OPERADOR, DEBE SER DEL TIPO AUTOSOPORTADO, PARA USO EN INTERIORES
NEMA 12, HECHO EN LAMINA DE ACERO Y ACABADO CON PINTURA ELECTROSTATICA.
2. MODULO DE INTERFAZ FIELDBUS A MODBUS (MIFM) CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS H1 Y
MODBUS, ALIMENTACIN ELECTRICA A 24 VCD, INCLUYE GABINETE DE MONTAJE PARA AREAS CLASE 1
DIVISIN 2.
3. MODULO INTEGRADOR DE ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES (MIESD) CON ENTRADA EN PROTOCOLO DE
COMUNICACIN FIELDBUS H1 Y SALIDA DE CONTACTOS.
4. MODULO DE ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES (MESD) CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS Y
SALIDAS A CONTACTOS (2 PIEZAS).
5. FUENTE DE ALIMENTACIN ELECTRICAS DE 120 VCA A 24 VCD., PARA MONTAJE EN GABINETE.
DE ACUERDO CON ESPECIFICACIN ESP-P-003
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL EQUPO DE ACUERDO A LA ESPECFCACN ESP-P-003, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
B).- INSTALACION:
Versin final
Hoja 824 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN
MONTAJE DEL EQUPO DE ACUERDO A LA ESPECFCACN ESP-P-003 Y AL DETALLE DE NSTALACON
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
ESPECIFICACIN DE SISTEMA INTERFAZ HOMBRE MAQUINA
ESP-P- 003
INDICE
NUM. TITULO
1.0 INTRODUCCIN
2.0 GENERALIDADES
3.0 REQUERIMIENTOS PARA EL MODULO DE INTERFAZ FIELDBUS-MODBUS (MIFM)
4.0 REQUERIMIENTOS PARA EL MODULO INTEGRADOR DE ENTRADA Y SALIDAS
DISCRETAS (MIESD)
5.0 REQUERIMIENTOS PARA LA PANTALLA DEL OPERADOR
6.0 REQUERIMIENTOS PARA GABINETE DE MONTAJE DE LA PANTALLA DEL
OPERADOR.
7.0 FUENTE DE ALIMENTACIN REGULADA PARA INSTRUMENTOS DE CAMPO A 24
VCD
8.0 INSTALACIN.
9.0 INSPECCIN Y PRUEBAS
10.0 EMBALAJE.
11.0 DOCUMENTACIN
12.0 ESTNDARES APLICABLES
Versin final
Hoja 825 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13.0 REFERENCIAS.
1.0 INTRODUCCION.
ESTA ESPECFCACN NDCA LOS REQUERMENTOS MNMOS PARA EL SUMNSTRO, NSTALACN Y PUESTA EN
OPERACN DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA (IHM) LA CUAL DEBE MOSTRAR LAS VARABLES Y ALARMAS DE
PROCESO PARA EL PROYECTO "SISTEMA DE DESHIDRATACIN DE CRUDO Y TRATAMIENTO E INYECCIN DE AGUA
RESIDUAL EN BATERA ARTESA".
ALCANCES
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR:
1. PANTALLA TPO TOUCHSCREEN QUE FUNCONARA COMO PANTALLA DEL OPERADOR PARA DESPLEGAR LAS
VARABLES DE DFERENTES REAS DE PROCESO.
2. MODULO DE NTERFAZ FELDBUS MODBUS (MIFM).
3. MODULO NTEGRADOR DE ENTRADAS Y SALDAS DGTALES (MIESD)
4. SOFTWARE Y PROGRAMACN NECESARA PARA LA CORRECTA OPERACN DE TODOS LOS COMPONENTES
DE LA INTERFAZ HOMBRE MAQUINA.
5. GABNETE PARA MONTAJE DE LA PANTALLA DEL OPERADOR.
6. TODO LO NECESARO PARA LA CORRECTA OPERACN DEL LOS NSTRUMENTOS, DSPOSTVOS Y/O
EQUPOS SUMNSTRADOS.
2.0 GENERALIDADES
EL SSTEMA DE NTERFAZ HOMBRE MAQUNA, ESTAR COMPUESTO POR:
A) MODULO DE NTERFAZ FIELDBUS/MODBUS (MIFM-1), EL CUAL NTEGRARA LAS SEALES DE LOS
NSTRUMENTOS DE CAMPO PARA MEDCN DE NVEL Y TEMPERATURA DEL SISTEMA DE DESHIDRATACION,
Y LOS NSTRUMENTOS DE MEDCN DE NVEL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA,
ENVARA LA SEAL VA PROTOCOLO DE COMUNCACN MODBUS A LA NTERFAZ HOMBRE MAQUNA
(PANTALLA DEL OPERADOR).
B) MODULO NTEGRADOR DE SEALES DGTALES (MSD) PARA EL SSTEMA DE ARE DE NSTRUMENTOS NUEVO
POR PROYECTO, EL CUAL RECBE LAS SEALES DEL NTERRUPTOR DE PRESN Y PRODUCE DOS SALDAS
DGTALES, UNA PARA ENVAR SEAL DE ALARMA POR PRESN EN LA RED Y OTRA PARA CERRAR LA
VLVULA DE SUMNSTRO DE ARE DE NSTRUMENTOS, LAS SEALES SE ENVARAN AL MODULO DE
NTERFAZ FELDBUS/MODBUS PARA EL DESPLEGADO DE LAS VARABLES EN LA PANTALLA DEL OPERADOR.
C) LA PANTALLA DEL OPERADOR SER TPO (TOUCHSCREEN) NSTALADO EN CUARTO DE OPERADORES
EXSTENTE, MONTADO SOBRE GABNETE PARA REAS GENERALES, ALMENTACN ELCTRCA 120 VCA,
QUE RECBR LAS SEALES DEL MODULO DE NTERFAZ FIELDBUS VA RS-485 PROTOCOLO MODBUS,
TOTALZADOR DE FLUJO DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA, Y DEL SSTEMA DE CONTROL DE
SECUENCA DE RETROLAVADO DE FLTROS. LA NTERFAZ HOMBRE MAQUNA, DEBE CONTAR CON EL
SOFTWARE NECESARO PARA LA ELABORACN DE DESPLEGADOS GRFCOS, QUE PERMTAN EL
MONTOREO DE LAS VARABLES NDCADAS EN ESTE PRRAFO.
LA NTERFAZ HOMBRE MAQUNA DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN EL PUNTO 8.3.10.3. DE LA NRF-105-PEMEX-2005.
LA INTERFAZ HOMBRE-MQUINA DEBE CONTAR CON UN PROGRAMA QUE LE PERMTA MONTOREAR Y PROCESAR
LOS DATOS RECBDOS, ALMACENADOS Y TRANSMTDOS POR NSTRUMENTOS DE PROCESO O GENERADOS POR EL
Versin final
Hoja 826 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROPO SSTEMA Y SOPORTAR EL ALMACENAMENTO DE DATOS HSTRCOS HASTA 30 POR DAS CALENDARO,
PARA: VARABLES DE PROCESO, ALARMAS, CAMBOS DEL OPERADOR COMO PUNTOS DE AJUSTE Y SALDAS A
ELEMENTOS FNALES DE CONTROL, FALLAS DE EQUPOS Y ACCESOROS DE LA INTERFAZ HOMBRE-MQUINA.
3.0 REQUERIMIENTOS PARA EL MODULO INTERFAZ FIELDBUS-MODBUS (MIFM).
EL MODULO DE NTERFAZ FIELDBUS-MODBUS (MIFM), DEBE NTEGRAR LAS SEALES DE LOS NSTRUMENTOS DE
CAMPO PARA MEDCN DE NVEL Y TEMPERATURA DEL SISTEMA DE DESHIDRATACION, LOS NSTRUMENTOS DE
MEDCN DE NVEL DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA CONGNITA, LAS SEALES DSCRETAS DE LOS
NSTRUMENTOS DEL NUEVO SISTEMA DE AIRE DE INSTRUMENTOS, AS COMO LAS SEALES DE LOS TRANSMISORES
DE PRESIN INSTALADOS EN LOS EQUIPOS DE BOMBEO A SUMNSTRARSE EN ESTE PROYECTO, LAS SEALES DE
PROCESO SE ENVARAN VA PROTOCOLO DE COMUNCACN MODBUS A LA PANTALLA DEL OPERADOR.
LA INTERFAZ FIELDBUS-MODBUS DEBE COMUNCARSE EN FORMA BDRECCONAL CON LOS NSTRUMENTOS
CONECTADOS VA PROTOCOLO FIELDBUS H1, Y CON LA PANTALLA DEL OPERADOR VA MODBUS, UTLZANDO
TECNOLOGA DE SSTEMAS ABERTOS QUE EMPLEEN EL MODELO OS NORMALZADO POR SO/EC 10026-1:1998.
LA INTERFAZ FIELDBUS-MODBUS DEBE AJUSTARSE EN LOS PARMETROS SGUENTES:
A) TRANSMSN HALF DUPLEX, FULL DUPLEX.
B) PARDAD.
C) LONGTUD DE CARCTER.
D) NMERO DE BTS DE NCO / PARO.
E) COMUNCACN SNCRONA / ASNCRONA.
F) VELOCDAD DE COMUNCACN EN BTS POR SEGUNDO.
G) MTODO DE CODFCACN DE PROTOCOLO Y MTODO DE SEGURDAD USADO.
SE DEBE SUMNSTRAR LA MEMORA DE CLCULO DE SATURACN DEL SSTEMA DE COMUNCACONES ENTRE
NTERFASES MQUNA-MQUNA (CON LOS VALORES DE CARGA FNAL EN FBRCA Y CON EL ESTMADO CON LAS
ADCONES FUTURAS), SE DEBE CONSDERAR QUE EL SSTEMA DE COMUNCACONES DEBE MANEJAR
EFCENTEMENTE EL 30% MS DEL NMERO DE DSPOSTVOS QUE LO CONSTTUYEN.
CUALQUER FALLA EN EL SSTEMA DE COMUNCACONES DEBE TENER UNA ALARMA VSUAL Y AUDBLE ASOCADA, LA
ALARMA VSUAL SE DEBE DESPLEGAR EN LA PANTALLA DEL OPERADOR.
4.0 REQUERIMIENTOS PARA EL MODULO DE CONTROL DEL SISTEMA DE AIRE DE INSTRUMENTOS (MIESD).
LAS VARABLES DE PROCESO DEL SISTEMA DE AIRE DE INSTRUMENTOS NUEVO, SE DEBE REALZAR POR MEDO DE
UN MODULO DE CONTROLADOR PROGRAMABLE, EL CUAL SE ENCARGARA DE REALZAR LAS ACCONES DE CONTROL
DEL SSTEMA, Y PROPORCONARA LAS SALDAS DE ACUERDO A LAS NECESDADES DEL PROYECTO (VER
ESPECFCACN DEL SSTEMA DE ARE DE NSTRUMENTOS) Y DEL FABRCANTE.
EL CONTROLADOR COMO MNMO DEBE RECBR SEAL DE UN SENSOR DE PRESN EN LA LNEA DE ARE DE
NSTRUMENTOS, Y PRODUCR UNA SALDA PARA ABRR Y/O CERRAR UNA VLVULA QUE CORTE EL SUMNSTRO
PRNCPAL DE ARE DE NSTRUMENTOS DE LA BATERA ARTESA, DEBDO A UNA BAJA PRESN EN LA RED, AS MSMO
DEBE ENVAR UNA SEAL DE ALARMA A LA PANTALLA DEL OPERADOR PARA QUE EL OPERARO EN TURNO ARRANQUE
EL COMPRESOR DE ARE NUEVO.
Versin final
Hoja 827 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTROLADOR PROGRAMABLE DEBE TENER COMO MNMO: DOS PUERTO DE COMUNCACN RS-485,
PROTOCOLO DE COMUNCACN MODBUS, TARJETA O PUERTOS DE ENTRADAS Y SALDAS DGTALES A 24 VCD TPO
RELEVADOR, CAPACDAD PARA REALZAR RUTNAS DE CONTROL TPO ON-OFF. COMUNCACN BDRECCONAL CON
TODOS LOS DSPOSTVOS NTELGENTES CON LOS QUE CONECTA, MODULAR, DESMONTABLE Y DEBE NSTALARSE
EN UNA CAJA DE CONEXN EN CAMPO (JB), DEBE TRABAJAR CON UNA ALMENTACN ELCTRCA DE 24 VCD,
EL CONTROLADOR DEBE CONTAR CON FUNCONES DE AUTODAGNSTCO CONTNUO EN LA DETECCN E
NDCACN DE FALLAS, EN LA CONFGURACN, EN LA EJECUCN DE LGCAS DE CONTROL, EN LAS
COMUNCACONES, EN EL DAGNOSTCO DEL ESTADO DE LAS NTERFASES DE E/S, EN LA NDCACN DE FALLAS EN
LOS CANALES PROVOCADAS POR CRCUTO ABERTO O POR CORTOCRCUTO.
LA CONFGURACN / PROGRAMACN SE DEBE REALZAR DESDE LA ESTACN DE OPERACN / NGENERA Y/O
DESDE UNA ESTACN PORTTL DE PROGRAMACN. EL PROGRAMA DE APLCACN DEBE ALMACENARSE EN
MEMORAS TPO NO VOLTLES (ROM, EPROM O EEPROM) O EN MEMORAS TPO FLASH. EL PROCESADOR DE LAS
UNDADES DE CONTROL DEBE TENER NCLUDO UN RELOJ, PARA USARSE EN EVENTOS CON PUNTOS DE DSPARO,
CLCULOS Y EN OTRAS FUNCONES QUE DEPENDEN DEL TEMPO.
5.0 REQUERIMIENTOS PARA LA PANTALLA DEL OPERADOR.
LA PANTALLA DEL OPERADOR SER TPO (TOUCHSCREEN) NSTALADO EN CUARTO DE OPERADORES EXSTENTE,
MONTADO SOBRE GABNETE PARA REAS GENERALES (VER PUNTO 6.), ALMENTACN ELCTRCA 120 VCA, RECBR
LAS SEALES DEL MODULO DE NTERFAZ FIELDBUS, TOTALZADOR DE FLUJO DE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE
AGUA (UT-750), LAS VARABLES DEL SSTEMA DE CONTROL DE SECUENCA DE RETROLAVADO DE FLTROS (SCRF), Y
SEALES DSCRETAS DEL PAQUETE DE ARE DE NSTRUMENTOS, VA CABLEADO RS-485 Y PROTOCOLO MODBUS. LA
PANTALLA DEL OPERADOR, DEBE CONTAR CON EL SOFTWARE NECESARO PARA LA ELABORACN DE
DESPLEGADOS GRFCOS, QUE PERMTAN EL MONTOREO DE LAS VARABLES DE LOS PROCESOS DE LOS SSTEMAS:
SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO,
PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA.
MEDCN DE FLUJO Y PRESN EN LA NYECCN DE AGUA CONGNTA A POZO.
SSTEMA DE ARE DE NSTRUMENTOS.
LA PANTALLA DEL OPERADOR, DEBE ESTAR CONSTTUDA POR: UNDAD DE PROCESAMENTO CENTRAL, UNDAD DE
ALMACENAMENTO MASVO, PANTALLA, TECLADO Y CONTROLADOR DE CURSOR. POR SU FUNCONALDAD DEBE
OPERAR COMO ESTACN DE OPERACN O COMO ESTACN DE NGENERA. EL CAMBO DE MODO DE
FUNCONAMENTO SE DEBE LLEVAR A CABO MEDANTE CLAVES DE ACCESO PASSWORD.
LA UNDAD DE ALMACENAMENTO MASVO DEBE SER DE LOS SGUENTES TPOS:
MEMORIA REMOVIBLE. LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE TENER MEMORA REMOVBLE, NTEGRADA POR
UNDADES DE LECTURA/ESCRTURA DEL TPO CD/DVD-ROM CAPAZ DE ALMACENAR NFORMACN EN
MEDOS PTCOS DEL TPO CD RW Y DVD RW. LAS UNDADES DE MEMORA REMOVBLE DEBEN NCLUR LOS
ACCESOROS DE MONTAJE, HERRAJES PARA CONTROLAR SU ACCESO, CABLES, PROGRAMAS PARA LA
NSTALACN Y GRABADO (QUEMADO).
MEMORIA FIJA. LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE NTEGRAR LA UNDAD DE ALMACENAMENTO MASVO
TPO MEMORA FJA, CONOCDO COMO DSCO DURO. SE DEBE TENER REDUNDANCA 1:1 EN LOS MEDOS
Versin final
Hoja 828 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MAGNTCOS Y EN LOS CONTROLADORES, ESTO ES, SE REQUERE DE UN ARREGLO DE DOS (2) DSCOS
DUROS CON NTERCONEXN PARALELA, CON CAPACDAD PARA ALMACENAR POR UN PERODO DE 30 DAS
LA SGUENTE NFORMACN:
HSTORA CONTNA DEL PROCESO.
TODOS LOS CAMBOS DE LAS SEALES DGTALES DE ENTRADA.
EVENTOS DAROS DEL PROCESO.
ACCONES DARAS EN LA PANTALLA DEL OPERADOR.
DESPLEGADOS GRFCOS.
TODAS LAS ALARMAS DEL PROCESO.
TODAS LAS ALARMAS DEL SSTEMA.
ARCHVO GENERAL DEL LENGUAJE DE CONTROL.
ARCHVOS DE CONFGURACN DEL SSTEMA.
ARCHVOS DE CONFGURACN DE TODAS LAS BASES DE DATOS DEL SSTEMA.
ARCHVOS DE CONFGURACN DE LOS GRUPOS, NCLUYENDO: GRUPOS DE LAZOS DE CONTROL,
GRUPOS DE HSTORA Y GRUPOS DE TENDENCA.
ARCHVOS PARA CLCULO DE BALANCES.
ARCHVOS PARA GENERACN DE REPORTES.
ARCHVOS PARA GENERACN DE SUMAROS.
LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE TENER LA CAPACDAD PARA CONFGURAR UNA TRANSFERENCA AUTOMTCA
DE LA NFORMACN Y EVENTOS OCURRDOS EN EL PROCESO Y EN TODO EL SSTEMA DE INTERFAZ HOMBRE-
MAQUINA A UNDADES DE ALMACENAMENTO MASVO. EL PERODO DE TRANSFERENCA DEBE SER CONFGURABLE
POR EL USUARO. TAMBN SE DEBE TENER LA CAPACDAD PARA CONFGURAR UNA ALARMA VSUAL Y AUDBLE
CUANDO LA CAPACDAD DE LA MEMORA FJA DESTNADA A ALMACENAR LA NFORMACN Y EVENTO ESTE
SATURADA AL 70%.
LA UNDAD DE PROCESAMENTO CENTRAL QUE NTEGRA LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE CONSDERAR LO
SGUENTE:
A) LA UNDAD DE PROCESAMENTO CENTRAL CON VELOCDAD DE 3.0 GHZ DE 32 BTS.
B) CONTENER UNA (1) UNDAD DE MEMORA REMOVBLE DEL TPO CD/DVD-ROM.
C) CONTENER DOS (2) UNDADES DE MEMORA FJA DEL TPO DSCO DURO.
D) CONTENER UNA (1) UNDAD DE LECTURA/ESCRTURA DEL TPO DSCO FLEXBLE DE 3 CON CAPACDAD DE
1.44 MB.
E) MEMORA RAM DE 4 GB.
F) TARJETA DE VDEO CON ACELERADOR DE GRFCOS Y CON RESOLUCN MNMA DE 1600 X 1200 PXELES.
G) TARJETA DE RED PARA LA CONEXN A ETHERNET DE 10/100 MBPS AUTOSENSBLE PARA BUS PC CON
PUERTO RJ-45 /UTP.
H) TARJETA DE SONDO Y BOCNAS.
) PUERTOS DSPONBLES DE RS-232, RS-485 Y USB.
J) ALMACENAMENTO EXTERNO MEDANTE MEMORA USB CON CAPACDAD DE 1 GB.
K) TARJETAS ELECTRNCAS ADCONALES PARA EL MANEJO DE PERFRCOS PARA LBERAR DE RECURSOS
DE PROCESAMENTO AL PROCESADOR.
L) MEDOS DE CARGA DE PROGRAMAS Y ARRANQUE DE LA UNDAD DE PROCESAMENTO CENTRAL, CON
ACCESO CONTROLADO A TRAVS DE UNA LLAVE FSCA.
Versin final
Hoja 829 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
M) FUENTE DE PODER.
LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE CONSDERAR LO SGUENTE:
A) SER DEL TPO MATRZ ACTVA TFT (THN FLM TRANSSTOR).
B) CROMTCO DE PANTALLA PLANA, CON 15 TONALDADES DE COLOR PERFECTAMENTE DSTNGUBLES
ENTRE S LOS QUE DEBEN SER: BLANCO, NEGRO, AZUL, VERDE, ROJO, CAN, AMARLLO Y MAGENTA, CON
SUS RESPECTVOS SEMTONOS, SE DEBE CONSDERAR QUE EL NEGRO NO TENE SEMTONO.
ADCONALMENTE, CADA TONALDAD DEBE TENER LA OPCN DE CONFGURACN LA CONDCN DE
CENTELLEO.
C) LA PANTALLA DEL MONTOR DEBE TENER TRATAMENTO ANTREFLEJANTE Y ANTESTTCO.
D) LA FRECUENCA DE ACTUALZACN DE LA PANTALLA DEBE SER CONFGURABLE CONSDERANDO UN MNMO
DE 75 HZ.
E) LA RESOLUCN DE LA PANTALLA DEBE SER CONFGURABLE.
EL CONTROLADOR DE CURSOR DE PANTALLA DEL OPERADOR DEBE CONSDERAR LO SGUENTE:
DEBE CONTAR CON UN CONTROLADOR DE CURSOR DEL TPO RATN O DEL TPO TRACK BALL, CON
FUNCONAMENTO PTCO Y CON DSEO PARA USO NTENSVO. EL CONTROLADOR DE CURSOR TPO TRACK BALL,
SE DEBEN MONTAR NTEGRALMENTE A LA ESTRUCTURA DE LA CONSOLA. EL CONTROLADOR DE CURSOR TPO
RATN, DEBE TENER EN LA CONSOLA UNA SUPERFCE PLANA DE TAMAO APROPADO PARA SU MANEJO. EL
CONECTOR DEL CONTROLADOR DE CURSOR DEBE SER DEL TPO USB. CON EL CONTROLADOR DE CURSOR DEBEN
SER SUMNSTRADOS TODOS LOS CABLES, CONECTORES, ACCESOROS, PROGRAMAS DE NSTALACN Y MANUALES
REQUERDOS PARA SU ADECUADA OPERACN.
FUNCINES DE LA PANTALLA DEL OPERADOR.
LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE TENER LA CAPACDAD PARA FUNCONAR EN MODO DE ESTACN DE
OPERACN.
COMO ESTACN DE OPERACN DEBE ESTAR CONFGURADA PARA QUE SE REALCEN LAS FUNCONES SGUENTES,
A) MONTOREO DEL PROCESO MEDANTE EL DESPLEGADO DE GRFCOS DNMCOS DE:
ALARMA.
PROCESO.
TENDENCAS HSTRCAS Y TEMPO REAL.
B) OPERACN DEL PROCESO MEDANTE LA ENTRADA DE DATOS.
C) SELECCN DE PUNTO DE AJUSTE DE PROCESO.
D) REPORTE DE FALLAS.
E) GENERACN DE REPORTES OPERATVOS.
F) SUMARO DE EVENTOS.
G) SUMARO DE ALARMAS.
H) CONSULTA DE BASE DE DATOS.
) MANEJO DE RECURSOS DE MPRESN.
TECLADO DE OPERACIN.
DEBE SER DEL TPO ANS O EQUVALENTE CON 101 TECLAS Y SER ADECUADO PARA EL DOMA ESPAOL. LAS TECLAS
DEBEN SER DEL TPO VAJE TOTAL FULL STROKE,
Versin final
Hoja 830 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DEBE ESTAR DSEADO PARA USO NTENSVO, TENER TECLAS DEDCADAS A LAS FUNCONES DE CONTROL Y AL
MANEJO DE LA NFORMACN. LAS TECLAS DEBEN SER DEL TPO ANS O EQUVALENTE CON 101 TECLAS Y SER
ADECUADO PARA EL DOMA ESPAOL, EL TECLADO DEBE TENER LAS SGUENTES TECLAS CON FUNCONES
CONFGURADAS:
NVOCACN DE DESPLEGADOS GRFCOS.
SELECCN DE DESPLEGADOS GRFCOS.
FUNCONES DE PARA RECONOCMENTO DE ALARMA.
FUNCONES PARA NVOCACN DE SUMARO DE ALARMAS.
FUNCONES DE MPRESN.
FUNCONES DE TENDENCA (HSTRCAS Y EN TEMPO REAL).
ACCONES DE CONTROL.
SELECCN DE VARABLES DE PROCESO.
CONSTRUCCN DE REPORTES.
ENTRADA DE DATOS.
FUNCIN DE LA PANTALLA DEL OPERADOR COMO ESTACIN DE INGENIERA.
LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE TENER LA CAPACDAD PARA FUNCONAR EN MODO DE ESTACN DE
NGENERA. DEBE ESTAR CONFGURADA PARA REALZAR LAS SGUENTES FUNCONES:
A) MONTOREO DEL PROCESO MEDANTE EL DESPLEGADO DE GRFCOS DNMCOS DE:
ALARMA.
PROCESO.
TENDENCAS HSTRCAS Y TEMPO REAL.
B) OPERACN DEL PROCESO MEDANTE LA ENTRADA DE DATOS.
C) MANTENER UNA COMUNCACN BDRECCONAL CON TODOS LOS NODOS DE LA INTERFAZ HOMBRE
MAQUINA Y LOS SSTEMAS QUE ESTN NTEGRADOS A ESTE.
D) CONTAR CON UNA NTERFAZ EN TEMPO REAL QUE LE PERMTA OPERAR EN LA MSMA REFERENCA DE
TEMPO DE UN SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL (SDMC) A NSTALARSE POR OTROS A FUTURO.
E) MANEJAR EN TEMPO REAL BASES DE DATOS ABERTAS Y RELACONALES, MEDANTE NTRPRETES Y
MANEJADORES DEL TPO SQL Y ODBC.
F) MANEJAR DE BASES DE DATOS HSTRCAS.
G) DAGNSTCO DE FALLAS.
H) REPORTE DE FALLAS.
) SUMARO DE ALARMAS.
J) CONFGURACN DE TRANSMSORES DE PROCESO.
K) GENERACN DE DESPLEGADOS GRFCOS.
L) COMENTAROS DE LOS PROGRAMAS DE APLCACN (LGCA DE CONTROL, DESPLEGADOS GRFCOS Y
BASE DE DATOS).
M) DESARROLLAR CONFGURACONES DE NTERFASES DE E/S EN LNEA Y FUERA DE LNEA.
N) FORZAR MANUALMENTE EL ESTADO DE LAS E/S DE PROCESO, TANTO EN LNEA COMO FUERA DE LNEA.
O) RESPALDO DE LOS PROGRAMAS DE APLCACN (LGCA DE CONTROL, DESPLEGADOS GRFCOS Y BASE
DE DATOS) EN UN MEDO FSCO DE TPO PTCO Y/O MAGNTCO.
P) EJECUTAR EL PROGRAMA DE SNTONA.
Q) EJECUTAR PROGRAMAS DE APLCACN Y DESARROLLO.
Versin final
Hoja 831 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
R) MANEJO DE RECURSOS DE MPRESN.
6.0 REQUERIMIENTOS PARA GABINETE DE MONTAJE DE LA PANTALLA DEL OPERADOR.
EL GABNETE DEBE CONTENER EN SU NTEROR, PARA LA PANTALLA DEL OPERADOR TPO TOUCHSCREEN, SSTEMA
NNTERRUMPBLE DE ENERGA (UPS ESPECFCADA POR EL REA ELCTRCA), ENSAMBLES DE TERMNALES,
FUENTES DE ALMENTACN DEL SSTEMA, MDULOS DE COMUNCACN. POR LO TANTO, EL CONTRATSTA DEBE
DMENSONAR LOS GABNETES CON LA SUFCENTE CAPACDAD PARA ALOJAR TODOS LOS DSPOSTVOS,
ACCESOROS Y CABLES REQUERDOS, CONSDERANDO EL 30% DE RESERVA PARA DSPOSTVOS A FUTURO.,
CONSDERANDO TAMBN EL ESPACO VACO PARA LOS ENSAMBLES DE TERMNALES, FUSBLES, ETC.,
CORRESPONDENTES A LOS MDULOS QUE PODRN SER NSTALADOS A FUTURO.
LA PANTALLA TPO TOUCHSCREEN, UPS, FUENTES DE ALMENTACN Y MDULOS DE COMUNCACN ESTARN
LOCALZADOS EN CHASS NDEPENDENTES. ESTOS CHASS ESTARN LOCALZADOS DENTRO DEL MSMO GABNETE.
EN ESTOS GABNETES SE ALOJARN LAS FUENTES DE ALMENTACN DE LOS NSTRUMENTOS.
LA DSTRBUCN DE LOS DSPOSTVOS DENTRO DE LOS GABNETES DEBE ESTAR DE ACUERDO AL DSEO DEL
FABRCANTE Y A LO SOLCTADO EN ESTA ESPECFCACN TCNCA; Y SER APROBADO POR PEMEX-EXPLORACN
Y PRODUCCN. NO SE ACEPTAR QUE LOS ELEMENTOS, MDULOS Y DEMS COMPONENTES QUEDEN FSCAMENTE
AMONTONADOS DENTRO DEL GABNETE.
EL DSEO DEBE CONSDERAR ENFRAMENTO (DSPACN DEL CALOR) PROPO DEL SSTEMA, Y CONTAR CON LOS
ELEMENTOS NECESAROS QUE MPDAN LA NSERCN DE MDULOS DE ENTRADA / SALDA, MDULOS DE CONTROL,
ETC., EN RANURAS NCORRECTAS. LOS GABNETES DEBEN SER CONSTRUDOS PARA MNMZAR PROBLEMAS DE
VBRACN Y TEMPERATURA.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR EN SU DSEO LA CANTDAD DE CALOR GENERADA, EXPRESADA EN BTU/H (Y
DEBE NFORMAR EL VALOR), A FN DE NCLUR LOS VENTLADORES DE ENFRAMENTO PARA DSPAR EL CALOR
GENERADO Y STOS DEBEN CONTAR CON CONTACTOS DE ALARMA PARA MONTOREAR EL STATUS Y CON SUS
RESPECTVOS FLTROS PARA ELMNAR PARTCULAS DEL EXTEROR, DE TAL MANERA QUE NO SE AFECTE LA
FUNCONALDAD Y DESEMPEO DE ESTE EQUPO.
LOS VENTLADORES DEBEN SER NTEGRALES A LOS GABNETES Y DEBEN SER DE USO NTENSVO,
NTERCONECTADOS POR EL CONTRATSTA DESDE LA LNEA DE SUMNSTRO PRNCPAL Y NO DESDE LAS FUENTES DE
ALMENTACN.
TODAS LAS TERMNALES EN LOS GABNETES DEBEN SER CLARAMENTE MARCADAS, POR MEDO DE ETQUETAS
PERMANENTES.
EL GABNETE DEBE TENER UN FCL ACCESO A LOS MDULOS, TARJETAS, ALAMBRADO, FUENTES DE ALMENTACN
Y DEMS DSPOSTVOS CONTENDOS EN EL MSMO. LOS GABNETES DEBEN ESTAR PROVSTOS CON TERMNALES DE
TERRA APROPADAS.
EL GABNETE DEBE TENER UNA (1) SALDA EXTRA DOBLE DE CORRENTE ALTERNA, NTERCONECTADA DESDE LA
LNEA DE SUMNSTRO PRNCPAL Y NO DESDE LAS FUENTES DE ALMENTACN, PARA PERMTR EL USO DE EQUPOS
DE PRUEBA.
AS MSMO, EL DSEO DEBE CONSDERAR QUE ESTE EQUPO SE NSTALAR EN CUARTO DE CONTROL, PERO NO
EXCLUYE QUE DEBA ESTAR CONSTRUDO CON LOS MATERALES ADECUADOS Y CON ACABADOS APROPADOS PARA
SOPORTAR LAS CONDCONES DE TRABAJO.
LOS GABNETES DEBEN CUMPLR COMO MNMO CON LAS SGUENTES ESPECFCACONES:
CLASFCACN DE LOS GABNETES NEMA 12, GABNETE DE CUARTO DE CONTROL.
CALBRE LMNA MNMO 14.
Versin final
Hoja 832 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MATERAL ACERO, CON ACABADO ANTREFLEJANTE, APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA PARA
AMBENTE MARNO COLOR GRS CLARO, RALLADURAS Y A CONDCONES AMBENTALES. EL USO DE
MADERAS O AGLOMERADOS NO EST PERMTDO.
TPO AUTO-SOPORTADO, BASTDOR ESTRUCTURAL RESSTENTE PARA FACLTAR SU ZAJE Y
TRANSPORTACN, SN SUFRR DEFORMACONES POR LEVANTARLO O MOVERLO.
PUERTA SUPEROR CON VENTANA HECHA DE ALUMNO, ACABADO EN COLOR GRS, Y SELLOS DE ESPUMA,
VENTANA DE POLCARBONATO, CON CHAPA Y MANJA, DEBEN SUMNSTRARSE 3 LLAVES POR CADA
GABNETE.
TABLLLAS TERMNALES PARA LA NTERCONEXN DE SEALES. SE DEBEN NSTALAR CLEMAS CON FUSBLE
NTEGRADO CON NDCACN DE FUSBLE ABERTO O FUNDDO PARA PROTECCN CONTRA CORTO
CRCUTO.
RUEDAS PARA DESPLAZAMENTO, CON SEGURO PARA NMOVLZAR EL GABNETE CUANDO SE REQUERA.
OREJAS DE ZAJE DESMONTABLES.
BARRAS DE COBRE CON ASLAMENTO PARA TERRA DE NSTRUMENTOS, DMENSONES MNMAS DE X 2 X 10.
CONDUCTOS PARA DSTRBUCN DEL CABLEADO.
PLACA DE DENTFCACN SUJETA EN FORMA PERMANENTE.
ZAPATA TERMNAL PARA CONEXN A TERRA GENERAL DE LOS GABNETES.
LA(S) PUERTA(S) DE ACCESO A LOS GABNETES DEBE(N) SER REFORZADA(S) PARA EVTAR SU DEFORMACN. LAS
PUERTAS DE LOS GABNETES DEBEN SER CON BSAGRA Y DESMONTABLES. EL MANTENMENTO Y/O REEMPLAZO DEL
EQUPO NSTALADO EN SU NTEROR DEBE SER REALZADO SN NECESDAD DE MOVER Y/O DESCONECTAR EQUPOS
O CABLES Y DESENERGZAR EL SSTEMA. AS MSMO, DEBEN DEJARSE LOS ESPACOS ALREDEDOR DE LOS
DFERENTES EQUPOS PARA FACLTAR EL SERVCO Y/O MANTENMENTO DE LOS MSMOS, Y FACLTAR EL ACCESO A
LOS CONECTORES Y CABLES.
LA ACOMETDA DE LAS SEALES DE CAMPO SER POR UN COSTADO EN LA PARTE NFEROR DEL GABNETE. LOS
DUCTOS DE PLSTCO O CANALETAS DEBEN SER NSTALADOS DE TAL FORMA QUE SE TENGAN TRAYECTORAS
SEPARADAS PARA SEALES DE CORRENTE ALTERNA Y CORRENTE DRECTA. LAS TABLLLAS TERMNALES PARA
NTERCONEXN DE LAS SEALES DE CAMPO DEBEN SER DEL TPO PUNTO DE CONEXN POR PRESN, CON
MUELLE DE ACERO RECUBERTO DE CROMO-NQUEL PARA LA FJACN MECNCA DE LOS CONDUCTORES Y EVTAR
LOS FALSOS CONTACTOS POR EFECTOS DE VBRACN. TODAS LAS TABLLLAS DE NTERCONEXN Y LOS
CONDUCTORES DEBEN SER CORRECTAMENTE DENTFCADOS. TODO EL CABLEADO DEBE SER OCULTO.
PARA LA SUJECN DE LOS RACKS, CHASS, CANALETAS Y ACCESOROS EN LOS GABNETES, DEBEN UTLZARSE
MATERALES COMPATBLES CON EL MSMO Y EVTAR CORROSN POR PAR GALVNCO.
7.0 FUENTE DE ALIMENTACIN REGULADA PARA INSTRUMENTOS DE CAMPO A 24 VCD.
LA FUENTE DE ALMENTACN REGULADA PARA NSTRUMENTOS A 24 VCD ESTAR UBCADA EN EL CUARTO DE
CONTROL ELCTRCO, DENTRO DE UNA CAJA DE CONEXONES JB-18. EL VOLTAJE DE ENTRADA SER A 120 VCA
SUMNSTRADO POR UNA UNDAD DE ENERGA NNTERRUMPBLE (UPS POR SUS SGLAS EN NGLES), VOLTAJE DE
SALDA PARA NSTRUMENTOS DE CAMPO A 24 VCD.
8.0 INSTALACIN.
LOS DSPOSTVOS DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA DEBEN NSTALARSE DE ACUERDO A LA UBCACN DE CADA
DSPOSTVO, VER PLANO DE RUTA ELCTRICA Y CEDULA DE INSTRUMENTOS P-051.
Versin final
Hoja 833 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA PANTALLA DEL OPERADOR DEBE MONTARSE SOBRE GABNETE DE ACERO PARA USO EN REAS GENERALES
(DESCRTO EN EL PUNTO 6.0), SU LOCALZACN ES EN EL CUARTO DE OPERADORES EXSTENTE.
EL MODULO DE INTERFAZ FIELDBUS-MODBUS (MIFM) DEBE NSTALARSE EN CAMPO, EN REA CLASFCADA COMO
CLASE 1 DVSN 2 (NEMA 4X).
9.0 INSPECCIN Y PRUEBAS.
LA CONTRATSTA DEBE REALZAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA Y PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO.
DE ACUERDO CON LO NDCADO EN LA SECCN 8.3.11 DE LA NRF-105-PEMEX-2005.
LAS PRUEBAS SE DEBEN REALZAR EN UN DOCUMENTO DENOMNADO PROTOCOLO DE PRUEBAS, SE DEBEN
REALZAR PRUEBAS PARA LA ACEPTACN DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA Y DEBEN SER EFECTUADAS CON LA
SUPERVSN DEL PERSONAL ENCARGADO DEL PROYECTO POR PARTE DE PETRLEOS MEXCANOS Y EN SU CASO
ATESTGUADA POR EL REA OPERATVA QUE HAR USO DEL MSMO.
LAS PRUEBAS DEBEN CONSDERAR EL ALCANCE SGUENTE:
A) PRUEBAS DE EQUPOS Y ACCESOROS.
B) PRUEBAS DE COMUNCACONES.
C) PRUEBAS DE SNTONA.
D) PRUEBAS DE CONFABLDAD Y DSPONBLDAD.
EL PROTOCOLO DE PRUEBAS DEBE CUMPLR CON LO NDCADO EN EL PUNTO 8.3.11.1 DE LA NRF-105-PMEX-2005. SE
DEBE SOMETER A REVSN, COMENTAROS Y APROBACN POR PARTE DEL PERSONAL DE PETRLEOS MEXCANOS,
CUANDO MENOS UN MES ANTES DE LA FECHA EN QUE SE TENGAN PROGRAMADAS REALZAR LAS PRUEBAS DE
ACEPTACN.
EL PERSONAL DE PETRLEOS MEXCANOS PUEDE SOLCTAR AL CONTRATSTA, LA REALZACN DE PRUEBAS
ESPECALES SOBRE CUALQUER PARTE DEL SSTEMA, LA SOLCTUD SE DEBE REALZAR AL MENOS CON QUNCE DAS
DE ANTCPACN.
EN LAS PRUEBAS DE ACEPTACIN EN FBRICA SE DEBE REALZAR DE ACUERDO CON EL PUNTO 8.3.11.2 DE LA NRF-
105-PEMEX-2005. Y SE DEBE COMPROBAR EL FUNCONAMENTO CORRECTO DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA. SE
DEBEN TENER NTEGRADOS TODOS LOS EQUPOS Y ACCESOROS, NCLUYENDO LA UPS, DENTFCADOS Y
CORRECTAMENTE CONECTADOS, CON LOS PROGRAMAS FNALES DEPURADOS EN OPERACN, ANTES DE
PROCEDER A REALZAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA DE TODA LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA. LAS
PRUEBAS SE DEBEN REALZAR EN UN REA QUE PERMTA PROBAR LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA EN FORMA
NTEGRAL.
SE DEBE GARANTZAR QUE EL ENSAMBLE DE LOS EQUPOS Y ACCESOROS PARA NTEGRAR EL SDMC SE REALCE
CON PRCTCAS DE ASEGURAMENTO DE CALDAD. TODAS LAS DEFCENCAS Y PROBLEMAS QUE SE PRESENTEN
DURANTE LA NTEGRACN DEL SDMC, DEBEN SER CORREGDOS, ANTES DEL NCO DE LAS PRUEBAS DE
ACEPTACN EN FBRCA.
Versin final
Hoja 834 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TODOS LOS COMPONENTES DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA NO DEBE EMBARCARSE S PETRLEOS MEXCANOS
NO ACEPTA ESTAS PRUEBAS SATSFACTORAMENTE. EL PERSONAL DE PETRLEOS MEXCANOS DEBE PARTCPAR
DURANTE EL DESARROLLO DE ESTAS PRUEBAS, EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR TODAS LAS FACLDADES
PARA SU PARTCPACN EN STAS.
EN CASO DE FALLA DE EQUPOS (HARDWARE) O APLCACN (SOFTWARE) DURANTE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN
EN FBRCA ESTAS DEBEN SER REPETDAS POR EL CONTRATSTA HASTA LA APROBACN POR PARTE DE
PETRLEOS MEXCANOS EN SU TOTALDAD, SENDO RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA EL MPACTO AL
PROGRAMA DE NTEGRACN DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA Y DE LA EJECUCN DE CORRECCONES
NECESARAS, NFORMANDO A PETRLEOS MEXCANOS DEL TEMPO ESTMADO PARA CORREGRLAS Y EN SU CASO
NECESARO LA SUSPENSN Y REPROGRAMACN DE LAS MSMAS.
ESTA PRUEBA TENE COMO OBJETVO COMPROBAR QUE EL SSTEMA NCLUYENDO LA NSTRUMENTACN DEL
CAMPO OPERA DE ACUERDO CON LA NGENERA DESARROLLADA Y CUMPLE CON LA FUNCONALDAD PARA LA CUAL
FUE DSEADA. SE DEBE REALZAR DE ACUERDO A LO NDCADO EN EL PUNTO 8.3.11.3 DE LA NRF-105-PEMEX-2005.
LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO SE DEBEN REALZAR UNA VEZ QUE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA HAYA
SDO COMPLETAMENTE ENSAMBLADA, CONECTADA E NSTALADA EN STO, NCLUYENDO LA UPS. PARA ESTAS
PRUEBAS SE CONSDERAN LOS MSMOS PUNTOS QUE LOS REALZADOS EN LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN
FBRCA CONSDERANDO ADEMS LOS PUNTOS SGUENTES:
A) PARA VERFCACN DEL CERRE Y PRUEBA DE LAZO DEBE CUMPLR CON LOS NUMERALES 5.1, 6.1 AL 6.4, 7.1
AL 7.4, ANEXO A DE LA EC PAS 62382:2004
B) PUESTA EN FUNCONAMENTO DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA A CONDCONES DE OPERACN.
C) SNTONZACN POR LAZO DE CONTROL.
D) SUPERVSN DE LA SNTONZACN
SE DEBEN REALZAR LAS PRUEBAS DE LOS PUNTOS ANTERORES CON LA COMUNCACN HABLTADA PARA
COMPROBAR LA COMUNCACN CON OTROS SSTEMAS ASOCADOS.
SE DEBEN DOCUMENTAR LOS PROBLEMAS QUE SE PRESENTEN DURANTE LAS PRUEBAS CON EL FN DE ESTABLECER
ACUERDOS ENTRE EL PERSONAL DE PETRLEOS MEXCANOS Y REPRESENTANTES TCNCOS DE LAS COMPAAS
NVOLUCRADAS, PARA DAR SOLUCN A LA PROBLEMTCA.
10.0 EMBALAJE.
LA CONTRATSTA ES LA RESPONSABLE TOTAL DEL EMPAQUE Y EMPAQUETAMENTO DE TODOS Y CADA UNO DE LOS
COMPONENTES QUE CONFORMEN LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA, ES RESPONSABLE DE EMPLEAR LOS
MATERALES Y COMPONENTES ADECUADOS EN LOS EMPAQUES PARA GARANTZAR LA PROTECCN DE TODOS LOS
COMPONENTES DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA CONTRA GOLPES, VBRACONES, DAOS POR CONDCONES
ATMOSFRCAS ADVERSAS, AS COMO TAMBN CONTRA DAOS POR HUMEDAD, LOS EMPAQUES DEBEN TENER
PERFECTAMENTE DENTFCADOS LOS PUNTOS PARA ZAJE PARA EVTAR DAOS A LOS COMPONENTES DE LA
INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA CUANDO ESTOS SON TRANSPORTADOS, TODOS LOS EMPAQUES DEBEN TENER
MARCADO EL NUMERO DE PROYECTO DE PEMEX, LOS DATOS GENERALES DEL PROYECTO Y LA UBCACN DE
DESTNO DE LOS COMPONENTES DEL SDMC.
TODOS LOS DSPOSTVOS SENSBLES A LAS CARGAS ELECTROSTTCAS DEBEN EMPLEAR EMPAQUES ADECUADOS
Versin final
Hoja 835 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARA EVTAR DAOS POR CARGAS ELECTROSTTCAS.
11.0 DOCUMENTACIN.
LA CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR LA DOCUMENTACN GENERADA EN EL DSEO, CONFGURACN,
CAPACTACN, DETECCN DE FALLAS, OPERACN Y MANTENMENTO DEL SSTEMA DE INTERFAZ HOMBRE-
MAQUINA. LA DOCUMENTACN DEBE ESTAR MPRESA EN PAPEL (EN LOS TAMAOS REQUERDOS POR EL PERSONAL
RESPONSABLE DEL PROYECTO POR PARTE DE PETRLEOS MEXCANOS) Y EN ARCHVO ELECTRNCO. LA
DSPONBLDAD O USO DE DOCUMENTACN ELECTRNCA NO LBERA AL CONTRATSTA DEL REQUERMENTO DE
PROVEER DOCUMENTACN MPRESA.
LA DOCUMENTACN OFCAL QUE ESTE FRMADA, COMO SON MNUTAS DE TRABAJO, OFCOS DE ENTREGA Y DE
RECEPCN, DEBEN SER DGTALZADAS EN FORMATO PDF Y ENTREGADAS AL PERSONAL DE PETRLEOS
MEXCANOS EN MEDOS DE ALMACENAMENTO PTCO (CD-R) AL FNAL DE LA OBRA.
LA DOCUMENTACN DEBE ESTAR ESCRTA EN DOMA ESPAOL Y EN PAPEL MEMBRETADO DEL CONTRATSTA Y
CUMPLR CON LOS REQUERMENTOS SGUENTES:
A) SER COHERENTE Y CONSSTENTE DE UN DOCUMENTO A OTRO. LOS DOCUMENTOS DEBEN TENER NDCE Y
REFERENCA CRUZADA.
B) EN TODAS LAS PGNAS DE CADA DOCUMENTO SE DEBE MARCAR EL NMERO DE VERSN Y FECHA DE EMSN.
LOS CAMBOS DE LAS VERSONES DEBEN QUEDAR CLARAMENTE DENTFCADOS Y REGSTRADOS.
C) LOS MANUALES DE NSTALACN, CONFGURACN, PROGRAMACN Y OPERACN DE LA INTERFAZ HOMBRE-
MAQUINA, DEBEN DESCRBR TODOS LOS MEDOS REQUERDOS PARA MPLEMENTAR Y MODFCAR TODAS LAS
FUNCONES CONFGURABLES DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA EN CUALQUER NVEL DE APLCACN.
A CONTNUACN SE LSTA EL MNMO DE DOCUMENTOS A ENTREGAR, LA CUAL DEBE CUBRR LOS REQUERMENTOS
NDCADOS EN LA NRF-105-PEMEX-2005.
DOCUMENTACIN GENERAL VER SECCN 8.3.12.1
DOCUMENTACIN DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS VER SECCN 8.3.12.2
DOCUMENTACIN DE LA PROGRAMACIN VER SECCN 8.3.12.3.
DOCUMENTACIN DEL REPORTE DE PRUEBAS DE ACEPTACIN FBRICA Y EN SITIO VER SECCN 8.3.12.4.
DOCUMENTACIN DEL SISTEMA ELCTRICO VER SECCN 8.3.12.5.
DOCUMENTACIN DEL SISTEMA DE COMUNICACIONES VER SECCN 8.3.12.6.
DOCUMENTACIN FINAL VER SECCN 8.3.12.7. SUMNSTRAR LA DOCUMENTACN FNAL, 20 DAS DESPUS
DE LA PUESTA EN OPERACN DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA. LA DOCUMENTACN FNAL AS-BULT
DEBE REFLEJAR EL DSEO, ENSAMBLE, CONFGURACN E NTERCONEXN DEFNTVA DE LOS EQUPOS Y
ACCESOROS DE LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA. LA CONTRATSTA ES RESPONSABLE DE PROPORCONAR
LA NFORMACN TCNCA (NSTALACN, CONFGURACN Y OPERACN) DE AQUELLOS EQUPOS QUE
NTEGRAN LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA Y QUE SON SUMNSTRADOS POR TERCEROS.
MANUALES VER SECCN 8.3.12.8.
EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA GARANTA POR ESCRTO DE LA NO OBSOLESCENCA DE LOS
EQUPO QUE COMPONEN EL SSTEMA DE NTERFAZ HOMBRE MAQUNA POR UN PERODO DE 10 AOS,
SUMNSTRANDO SOPORTE TCNCO Y REFACCONES.
Versin final
Hoja 836 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ENTREGAR CERTIFICADO DE MATERIALES DEL GABINETE.
12.0 ESTNDARES APLICABLES.
LOS EQUPOS QUE COMPONEN LA INTERFAZ HOMBRE-MAQUINA Y SUS EQUPOS ASOCADOS (HARDWARE Y
SOFTWARE) DEBEN ESTAR DSEADOS, CONSTRUDOS, CONFGURADOS Y PROBADOS CON BASE A LO SEALADO EN
LAS SGUENTES NORMAS:
NOM-008-SCF-2002 SSTEMA GENERAL DE UNDADES DE MEDDAS.
NRF-036-PEMEX-2003 CLASFCACN DE REAS PELGROSAS Y SELECCN DE EQUPO ELCTRCO.
NRF-046-PEMEX-2003. PROTOCOLOS DE COMUNCACN EN SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL.
NRF-049-PEMEX-2006 NSPECCN DE BENES Y SERVCOS.
NRF-105-PEMEX-2005 SSTEMAS DGTALES DE MONTOREO Y CONTROL.
NRF-111-PEMEX-2006. EQUPOS DE MEDCN Y SERVCOS DE METROLOGA.
ANS/NEMA 250 ENCLOSURES FOR ELECTRCAL EQUPMENT (1000 VOLTS MAXMUM).
SA
NATONAL ELECTRC
CODE (NEC).
TRATAMIENTO DE AGUA CONGENITA (DTI A-110).
PARTIDA 413. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE INDICADOR DE PRESION
(MANOMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CAJA DE FENOL, CARATULA DE 4 " DIAM., ELEMENTO DE
PRESION TIPO BOURDON, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN MONEL, EXACTITUD DE +/- 0.5% DE
LA ESCALA TOTAL, RANGO -1.0 A 1.5 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-005
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-750C, P-750D, PI-400
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-005, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE 1/2", CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148, GRADO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE.
3 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
2 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
Versin final
Hoja 837 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NPLE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE x 6 DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS NPT.
6 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE A x 6 DE LONGTUD,
EXTREMOS ROSCADOS NPT, CLASE 6000#. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, CLASE
6000#. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-005 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN)
1. TPO: LECTURA DRECTA
X
3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO
No.
POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACT
ERES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO MONEL
OTRO 13. MAT. DE
CONEXN:
BRONCE ACERO AC.
NO
X.
316
5. ANLLO: ROSCADO
X
ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO MONEL
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
Versin final
Hoja 838 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO
X.
OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES
HUMEDAS
OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL
REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL
NDC.
N/A
DTI
REV
.
TAG.
No.
RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/
Kg/Cm2)
TEMPERA
TURA (C)
MIN. /
MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1
P-
750C.
-1.0 1.5 Kg/Cm2 0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750
1, 2, 3.
1
P-
750D
-1.0 1.5 Kg/Cm2 0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R
1, 2, 3.
1
P-
750E
0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750.
1, 2, 3.
1
P-
750F
0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R.
1, 2, 3.
1
P-
755C.
0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755
1, 2, 3.
1
P-
755D
0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755R
1, 2, 3.
1
P-
755E
0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755.
1, 2, 3.
1
P-
755F
0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755R
1, 2, 3.
1
P-
756A
0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA.
1, 2, 3.
1 P-757 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100B 1, 2, 3.
1 P-758 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100A 1, 2, 3.
1 P-400 -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.8 38
AGUA
CONGENTA
LQUDO
DESCARGA BOMBA RETORNO DE
AGUA CONGENTA GA-400.
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE
NDCANDO COMO MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 414. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE INDICADOR DE PRESION
(MANOMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CAJA DE FENOL, CARATULA DE 4 " DIAM., ELEMENTO DE
PRESION TIPO BOURDON, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN MONEL, EXACTITUD DE +/- 0.5% DE
LA ESCALA TOTAL, RANGO 0 A 6 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-005.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-755C, P-755D.
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-005, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
Versin final
Hoja 839 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE 1/2", CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148, GRADO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE.
3 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
2 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
NPLE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE x 6 DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS NPT.
6 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE A x 6 DE LONGTUD,
EXTREMOS ROSCADOS NPT, CLASE 6000#. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, CLASE
6000#. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PRECO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-005 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN)
Versin final
Hoja 840 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO MONEL
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316
5. ANLLO: ROSCADO X ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO MONEL
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/ Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE
DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-750C. -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750
1, 2, 3.
1 P-750D -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R
1, 2, 3.
1 P-750E 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750.
1, 2, 3.
1 P-750F 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R.
1, 2, 3.
1 P-755C. 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755
1, 2, 3.
1 P-755D 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755R
1, 2, 3.
1 P-755E 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755.
1, 2, 3.
1 P-755F 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755R
1, 2, 3.
1 P-756A 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA.
1, 2, 3.
1 P-757 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100B 1, 2, 3.
1 P-758 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100A 1, 2, 3.
1 P-400 -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.8 38
AGUA
CONGENTA
LQUDO
DESCARGA BOMBA RETORNO DE
AGUA CONGENTA GA-400.
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 415. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE INDICADOR DE PRESION
(MANOMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CAJA DE FENOL, CARATULA DE 4 " DIAM., ELEMENTO DE
PRESION TIPO BOURDON, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN MONEL, EXACTITUD DE +/- 0.5% DE
LA ESCALA TOTAL, RANGO 0 A 6 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-005.
Versin final
Hoja 841 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-757, P-758
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-005, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE 1/2", CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148, GRADO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE.
1 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
NPLE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 80, DE x 6 DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS NPT.
4 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE A x 6 DE LONGTUD,
EXTREMOS ROSCADOS NPT, CLASE 6000#. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA, ROSCADO HEMBRA DE " NPT, DE ACERO AL CARBONO ASTM A 105, CLASE
6000#. 1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO AL PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
Versin final
Hoja 842 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-005 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN)
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO MONEL
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316
5. ANLLO: ROSCADO X ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO MONEL
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/ Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-750C. -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750
1, 2, 3.
1 P-750D -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R
1, 2, 3.
1 P-750E 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750.
1, 2, 3.
1 P-750F 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R.
1, 2, 3.
1 P-755C. 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755
1, 2, 3.
1 P-755D 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755R
1, 2, 3.
1 P-755E 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755.
1, 2, 3.
1 P-755F 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755R
1, 2, 3.
1 P-756A 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA.
1, 2, 3.
1 P-757 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100B 1, 2, 3.
1 P-758 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100A 1, 2, 3.
1 P-400 -1.0 1.5 Kg/Cm2 0.8 38
AGUA
CONGENTA
LQUDO
DESCARGA BOMBA RETORNO DE
AGUA CONGENTA GA-400.
1, 2, 3.
Versin final
Hoja 843 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 416. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE INDICADOR DE PRESION
(MANOMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CAJA DE FENOL, CARATULA DE 4 " DIAM., ELEMENTO DE
PRESION TIPO BOURDON, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN MONEL, EXACTITUD DE +/- 0.5% DE
LA ESCALA TOTAL, RANGO 0 A 10 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-005
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: P-750E, P-750F.
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-005, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
VLVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE , CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GRADO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE.
1 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
NPLE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 80, DE x 6 DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS NPT.
4 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE A x 6 DE LONGTUD,
EXTREMOS ROSCADOS NPT, CLASE 6000#. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE NPT, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, CLASE 6000#.
1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
Versin final
Hoja 844 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO AL PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-005 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN)
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO MONEL
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316
5. ANLLO: ROSCADO X ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO MONEL
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE
N.A. MAT. PARTES HUMEDAS OTRO
MAT.
N/A

AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/ Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-750C.
-1.0 1.5
Kg/Cm2
0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750
1, 2, 3.
1 P-750D
-1.0 1.5
Kg/Cm2
0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R
1, 2, 3.
1 P-750E 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750.
1, 2, 3.
Versin final
Hoja 845 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1 P-750F 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R.
1, 2, 3.
1 P-755C. 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755
1, 2, 3.
1 P-755D 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755R
1, 2, 3.
1 P-755E 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755.
1, 2, 3.
1 P-755F 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA
GA-755R
1, 2, 3.
1 P-756A 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE
BOMBAS DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA.
1, 2, 3.
1 P-757 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100B 1, 2, 3.
1 P-758 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100A 1, 2, 3.
1 P-400
-1.0 1.5
Kg/Cm2
0.8 38
AGUA
CONGENTA
LQUDO
DESCARGA BOMBA RETORNO DE
AGUA CONGENTA GA-400.
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 417. SUMINISTRO, CALIBRACIN, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACION DE INDICADOR DE PRESION
(MANOMETRO), PARA MONTAJE LOCAL, CAJA DE FENOL, CARATULA DE 4 " DIAM., ELEMENTO DE
PRESION TIPO BOURDON, MATERIAL DEL ELEMENTO Y CONEXIN MONEL, EXACTITUD DE +/- 0.5% DE
LA ESCALA TOTAL, RANGO 0 A 25 KG/CM2; DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-005.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: PI-755E, PI-755F, PI-756A.
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-005, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
VLVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE , CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148 GRADO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE.
1 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
NPLE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 80, DE x 6 DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS NPT.
4 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 160, DE A x 6 DE LONGTUD,
EXTREMOS ROSCADOS NPT, CLASE 6000#. 1 PZA.
Versin final
Hoja 846 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TAPON CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE NPT, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, CLASE 6000#.
1 PZA.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO AL PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-005 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE PRESIN)
1. TPO: LECTURA DRECTA X 3-15 LB. RECEPTOR
10. FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
OTRO ESCALA DUAL (NOTA 1) 11. ELEMENTO DE PRESON: BOURDON X FUELLES
2. MONTAJE: SUPERFCE LOCAL X TABLERO OTRO TPO C
3. CARATULA: DMETRO 114 mm (4
)
COLOR BLANCA CON
CARACTE
RES
NEGROS
12. MAT. DEL
ELEMENTO:
BRONCE ACERO AC.NOX.
4. CAJA: HERRO FUNDDO ALUMNO FENOL X OTRO MONEL
OTRO 13. MAT. DE CONEXN: BRONCE ACERO AC. NOX.
316
5. ANLLO: ROSCADO X ARTCULADO SLP ESTANDAR OTRO MONEL
OTRO POLPROPLENO 14. CONEXON-NPT: N. N. X OTRO
6. PROT. DE ESTALLDO: NNGUNO POSTEROR X DSCO NFEROR X POSTEROR
FRENTE SOLDO X. OTRO 15. MOVMENTO: BRONCE ACERO NOX. 316 X NYLON
7. LENTE:
CRSTAL NASTLLABLE X PLASTCO
OTRO
8. OPCONES: SFON MATERAL
N.A. 16. SELLO DE DAFRAGMA: N.A
AMORTGUADOR DE PULSACONES
N.A. FAB. N/A TPO N/A
VALVULA DE PRESON LMTE N.A. MAT. PARTES HUMEDAS N/A
Versin final
Hoja 847 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OTRO
MAT.
AMORTGUADOR DE MOVMENTO
N.A. FLUDO DE LLENADO N/A
9. EXACTTUD NOMNAL REQUERDA
+/- 0.5% DE LA ESCALA TOTAL CONEX. A PROCESO N/A CONEX. AL NDC.N/A
DTI
REV.
TAG. No. RANGO
PRESION DE
OPERACIN
(PSIG/ Kg/Cm2)
TEMPERATU
RA (C)
MIN. / MAX.
FLUIDO FASE DEL
FLUIDO
SERVICIO NOTAS
1 P-750C.
-1.0 1.5
Kg/Cm2
0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO DE
AGUA CONGENTA GA-750
1, 2, 3.
1 P-750D
-1.0 1.5
Kg/Cm2
0.35 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO DE
AGUA CONGENTA GA-750R
1, 2, 3.
1 P-750E 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750.
1, 2, 3.
1 P-750F 0-10.0 Kg/Cm2 4.56 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO
DE AGUA CONGENTA GA-750R.
1, 2, 3.
1 P-755C. 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN DE
AGUA CONGENTA GA-755
1, 2, 3.
1 P-755D 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN DE
AGUA CONGENTA GA-755R
1, 2, 3.
1 P-755E 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755.
1, 2, 3.
1 P-755F 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
DESCARGA DE BOMBA DE NYECCN
DE AGUA CONGENTA GA-755R
1, 2, 3.
1 P-756A 0 25.0 Kg/Cm2 15.03 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
CABEZAL DE DESCARGA DE BOMBAS
DE NYECCN DE AGUA CONGENTA.
1, 2, 3.
1 P-757 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100B 1, 2, 3.
1 P-758 0-6.0 Kg/Cm2 3.21 38
AGUA
CONGENTA LQUDO
SALDA DE FLTRO FL-100A 1, 2, 3.
1 P-400
-1.0 1.5
Kg/Cm2
0.8 38
AGUA
CONGENTA
LQUDO
DESCARGA BOMBA RETORNO DE
AGUA CONGENTA GA-400.
1, 2, 3.
NOTAS:
1.- LA CONSTRUCCN DEL MANOMETRO DEBEN CUMPLR CON LA NRF-164-PEMEX-2006.
2.- EL MANMETRO DEBE SUMNSTRARSE CON ESCALA DUAL EN PSG Y Kg/Cm2.
3.- SE DEBE NCLUR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE 304 ADHERDA A LOS NSTRUMENTOS DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO DENTFCACON, MODELO, SERVCO Y NOMBRE DEL FABRCANTE.
PARTIDA 418. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PUESTA EN OPERACION DE TRANSMISOR INDICADOR DE
PRESION, TIPO INTELIGENTE, CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS H1, ELEMENTO SENSOR
TIPO DIAFRAGMA, MATERIAL DE DIAFRAGMA HASTELLOY C, SUMINISTRO ELECTRICO 24 VCD (2 HILOS),
DE ACUERDO A HOJA DE DATOS HD-P-012.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: PT-750A, PT-750B, PT-755A, PT-755B, PT-756.
VER PLANO P-103.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-012, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
CONECTOR RECTO MACHO DE NPT x O.D., DE ALEACN 20, DSEO DE DOBLE FERULA.
2 PZA.
Versin final
Hoja 848 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 3000#.
1 PZA.
VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148, GRADDO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA CON VOLANTE.
1 PZA.
NPLE ASTM A-53 GRADO B, CEDULA 80 DE x 6 DE LONGTUD EXTREMOS ROSCADOS NPT.
3 PZA.
TAPON CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE NPT, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105. 1 PZA.
TUBNG SN COSTURA DE ACERO NOXDABLE 316L DE x 0.065 DE ESPESOR. 2 M.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN.
HACER CORTE, PREPARACN PARA CONECTORES Y DOBLADO DE TUBG.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
ACOMETDA ELCRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ DE CAMPO
CONFGURACN DEL NSTRUMENTO EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-012 (HOJA DE DATOS TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION)
1 TAG. No. VER HOJA 4 SERVICIO: VER HOJA 4
Versin final
Hoja 849 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2 FUNCION REGISTRADOR INDICADOR X CONTROLADOR CIEGO TRANSMISOR X
OTRO
3 CAJA DE ALUMINIO FAB. STD. X TAMAO
NOMINAL
COLOR: FAB. STD. X OTRO
4 MONTAJE TABLERO SUPERFICIE YUGO X OTRO TUBO DE 2"

GENERAL
5 TIPO DE CUBIERTA PROP. GENERAL A PBA. INTEMPERIE
NEMA 4X
A PBA. EXPLOSION CLASIF.
ELECTRICA
NE
MA
7
OTRO
(OTHER)
6 SUMINISTRO DE ENERGIA 117 V 60 Hz OTRO C.A. C.D. X 24 VOLTS
7 GRAFICA TIRA ROLL
O

PLEGADO CIRCULA
R
MARCATIEMP
O
8 MOV. DE LA GRAFICA VELOCIDAD ENERGIA
9 VARIOS EXACTITUD MINIMA: 0.025% DEL SPAN
RANGEABILIDAD: 100: 1
TRANSMISOR
10 SALIDA TRANSMISOR 4-20 mA 10-50 mA 21-103 KpA (3-15 psig) OTRO FIELDBUS H1

11 MODOS DE CONTROL P = Prop (Ganancia),

I = IntegraI (Auto Reset),

D = Derivativo (Razn),

Sub: s =
Lento,

f =
Rpido

P PI PD PID If Df Is Ds
OTRO
12 ACCION A UN INCREMENTO DE MEDICION LA SALIDA: AUMENTA DISMINUYE
CONTROLADOR 13 SWITCH AUTO-MANUAL NINGUNO FAB. STD. OTRO
14 PUNTO DE AJUSTE MANUAL

EXTERNO

)
REMOTO OTRO
15 REG. MANUAL NINGUNO FAB. STD.

OTRO
Versin final
Hoja 850 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
(OTHER)
16 SALIDA 4-20 mA 10-50 Ma
(OTHER)
21-103 kPa (3-15 psig) OTRO
17 SERVICIO MANOM. PRESION VACIO ABSOLUTO X COMPUESTO
18 TIPO DE ELEMENTO DIAFRAGMA X HELICE BOURDON FUELLES OTRO
19 MATERIAL ACERO INOX 316L COBRE OTRO HASTELLOY
C,NOTA 1

ELEMENTO
20 RANGO FIJO RANGO AJUSTABLE VER HOJA 2 AJUSTAR A VER
HOJA 2
PROTECCION DE SOBRERANGO PARA
21 DATOS DE PROCESO PRESION NORMAL VER HOJA 2 MAX. VER HOJA 2 RANGO
ELEM.

22 CONEXION AL PROCESO " NPT 1/2" NPT X ATRS OTRO
LOCALIZACION: INFERIOR X POSTERIOR OTRO HEMBRA
23 INTERRUPTORES DE ALARMA CANTIDAD N/A FORMA N/A CLASE N/A
24 FUNCION PRESION N/A DESVIACION

CONTACTOS N/A
25 OPCIONES FILTRO REG. N/A MANOMETRO SUMINISTRO N/A MANOMETRO DE SALIDA N/A

GRAF
ICA
N/A
OPCIONES
SELLO DEL DIAFRAGMA N/A TIPO N/A DIAFRAGMA N/A
CONEXIONES N/A CAPILAR: N/A LONGITUD: N/A MATERIAL:
N/A
OTRO
26 FABRICANTE Y MODELO No. POR CONTRATISTA
Versin final
Hoja 851 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REV. TAG.
PRESION DE
OPERACION
NORMAL (KG/CM2)
RANGO
AJUSTADO
(KG/CM2)
SERVICIO NOTAS
1 PT-750A. 0.35 -1.0 1.5 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGENTA GA-750
1,2,3
1 PT-750B 0.35 -1.0 1.5 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGENTA GA-750R
1,2,3
1 PT-751 4.56 0-10.0 Kg/Cm2
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGENTA GA-750/R.
1,2,3
1 PT-755A. 3.21 0-6.0 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA GA-755
1,2,3
1 PT-755B 3.21 0-6.0 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA GA-755R
1,2,3
1 PT-756 15.03 0 25.0 Kg/Cm2
CABEZAL DE DESCARGA DE BOMBAS DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA.
1,2,3
NOTAS:
1.- LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE STD RP0475 ULTMA EDCN.
2.- SE DEBE SUMNSTRAR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE ADHERDA AL NSTRUMENTO DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO TAG, MODELO Y SERVCO.
3.- LOS TRANSMSORES DEBEN TRAER CERTFCADOS DE CALBRACN Y DE TRAZABLDAD DE MATERALES DE CONSTRUCCN
PARTIDA 419. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PUESTA EN OPERACION DE TRANSMISOR INDICADOR DE
PRESION, TIPO INTELIGENTE, CON PROTOCOLO DE COMUNICACIN FIELDBUS H1, ELEMENTO SENSOR
TIPO DIAFRAGMA, MATERIAL DE DIAFRAGMA HASTELLOY C, SUMINISTRO ELECTRICO 24 VCD (2 HILOS),
DE ACUERDO A HOJA DE DATOS HD-P-012.
ALCANCES:
INDICACIN: PIT-751.
VER PLANO P-103.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-012, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
Versin final
Hoja 852 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSTRUCCON DEL NSTRUMENTO.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL TPCO DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
CONECTOR RECTO MACHO DE NPT x O.D., DE ALEACN 20, DSEO DE DOBLE FERULA.
2 PZA.
TEE DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
CODO DE ACERO AL CARBON ASTM A 105, DE , EXTREMOS ROSCADOS NPTF, CLASE 6000#.
1 PZA.
VALVULA DE COMPUERTA ROSCADA DE , CLASE 800 AP STD 602; CUERPO E NTERORES DE
BRONCE AL ALUMNO ASTM B-148, GRADO C95800, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SOLDA, ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERA CON VOLANTE.
1 PZA.
NPLE ASTM A-53 GRADO B, CEDULA 160 DE x 6 DE LONGTUD EXTREMOS ROSCADOS NPT.
3 PZA.
NPLE REDUCTOR SWAGE ASTM A 53 GR. B, CEDULA 160, DE A X 6 DE LONGTUD, EXTREMOS
ROSCADOS NPT, CLASE 6000#. 1 PZA.
TAPON CACHUCHA ROSCADO HEMBRA DE NPT, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105. 1 PZA.
TUBNG SN COSTURA DE ALEACN 20, DE x 0.065 DE ESPESOR. 2 M.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN.
HACER CORTE, PREPARACN PARA CONECTORES Y DOBLADO DE TUBNG.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO
MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
ACOMETDA ELCTRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ DE CAMPO.
CONFGURACN DEL NSTRUMENTO EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
Versin final
Hoja 853 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-012 (HOJA DE DATOS TRANSMISOR INDICADOR DE PRESION)
1 TAG. No. VER HOJA 4 SERVICIO: VER HOJA 4
2 FUNCION REGISTRADOR INDICADOR X CONTROLADOR CIEGO TRANSMISOR X
OTRO
3 CAJA DE ALUMINIO FAB. STD. X TAMAO NOMINAL COLOR: FAB. STD. X OTRO
4 MONTAJE TABLERO SUPERFICIE YUGO X OTRO TUBO DE 2"

GENERAL
5 TIPO DE CUBIERTA PROP. GENERAL A PBA. INTEMPERIE NEMA 4X A PBA. EXPLOSION CLASIF.
ELECTRICA
NEMA 7
OTRO
(OTHER)
6 SUMINISTRO DE ENERGIA 117 V 60 Hz OTRO C.A. C.D. X 24 VOLTS
7 GRAFICA TRA ROLLO

PLEGADO CRCULAR MARCATEMPO
8 MOV. DE LA GRAFICA VELOCIDAD ENERGIA
9 VARIOS EXACTITUD MINIMA: 0.025% DEL SPAN
RANGEABILIDAD: 100: 1
TRANSMISOR
10 SALIDA TRANSMISOR 4-20 mA 10-50 mA 21-103 KpA (3-15 psig) OTRO FIELDBUS H1

11 MODOS DE CONTROL P = Prop (Ganancia),

I = IntegraI (Auto Reset),

D = Derivativo (Razn),

Sub: s = Lento,

f = Rpido

P P PD PD f Df s Ds
OTRO
Versin final
Hoja 854 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
12 ACCION A UN INCREMENTO DE MEDICION LA SALIDA: AUMENTA DISMINUYE
CONTROLADOR 13 SWITCH AUTO-MANUAL NINGUNO FAB. STD. OTRO
14 PUNTO DE AJUSTE MANUAL

EXTERNO

)
REMOTO OTRO
15 REG. MANUAL NINGUNO FAB. STD.

(OTHER)
OTRO
16 SALIDA 4-20 mA 10-50 Ma
(OTHER)
21-103 kPa (3-15 psig) OTRO
17 SERVICIO MANOM. PRESION VACIO ABSOLUTO X COMPUESTO
18 TIPO DE ELEMENTO DIAFRAGMA X HELICE BOURDON FUELLES OTRO
19 MATERIAL ACERO INOX 316L COBRE OTRO HASTELLOY C,NOTA 1

ELEMENTO
20 RANGO FIJO RANGO AJUSTABLE VER HOJA 2 AJUSTAR A VER HOJA 2
PROTECCION DE SOBRERANGO PARA
21 DATOS DE PROCESO PRESION NORMAL VER HOJA 2 MAX. VER HOJA 2 RANGO ELEM.
22 CONEXION AL PROCESO " NPT 1/2" NPT X ATRS OTRO
LOCALIZACION: INFERIOR X POSTERIOR OTRO HEMBRA
23 INTERRUPTORES DE ALARMA CANTIDAD N/A FORMA N/A CLASE N/A
24 FUNCION PRESION N/A DESVIACION

CONTACTOS N/A
25 OPCONES FILTRO REG. N/A MANOMETRO SUMINISTRO N/A MANOMETRO DE SALIDA N/A

GRAFICA N/A
OPCIONES
SELLO DEL DIAFRAGMA N/A TIPO N/A DIAFRAGMA N/A
CONEXIONES N/A CAPILAR: N/A LONGITUD: N/A MATERIAL: N/A
OTRO
26 FABRCANTE Y MODELO No. POR CONTRATSTA
REV. TAG.
PRESION DE
OPERACION
NORMAL (KG/CM2)
RANGO
AJUSTADO
(KG/CM2)
SERVICIO NOTAS
1 PT-750A. 0.35 -1.0 1.5 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGENTA GA-750
1,2,3
1 PT-750B 0.35 -1.0 1.5 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGENTA GA-750R
1,2,3
1 PT-751 4.56 0-10.0 Kg/Cm2
DESCARGA DE BOMBA DE TRASEGO DE AGUA
CONGENTA GA-750/R.
1,2,3
1 PT-755A. 3.21 0-6.0 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA GA-755
1,2,3
1 PT-755B 3.21 0-6.0 Kg/Cm2
SUCCON DE BOMBA DE NYECCN DE AGUA
CONGENTA GA-755R
1,2,3
1 PT-756 15.03 0 25.0 Kg/Cm2
CABEZAL DE DESCARGA DE BOMBAS DE
NYECCN DE AGUA CONGENTA.
1,2,3
Versin final
Hoja 855 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NOTAS:
1.- LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUDO DEBEN CUMPLR CON NACE STD RP0475 ULTMA EDCN.
2.- SE DEBE SUMNSTRAR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE ADHERDA AL NSTRUMENTO DE MANERA PERMANENTE NDCANDO COMO
MNMO TAG, MODELO Y SERVCO.
3.- LOS TRANSMSORES DEBEN TRAER CERTFCADOS DE CALBRACN Y DE TRAZABLDAD DE MATERALES DE CONSTRUCCN
PARTIDA 420. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE VALVULA DE
SEGURIDAD, BALANCEADA 2" 300# R.F. / 3" 150# R.F., CUERPO, ASIENTO Y DISCO DE MONEL. DE
ACUERDO A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS HD-P-013.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: PSV-755A, PSV-755B.
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE LA VLVULA DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-013, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, MEMORA DE CLCULO Y ESPECFCACONES DE VALVULA.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DE LA VLVULA.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACNSUMNSTRADOS POR EL REA DE TUBERAS DE
ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN, EL CUAL NCLUYE:
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 MM (0.05 PULG) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE 1.6 MM (1/16
PULG) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 3 CLASE 150# RF. 1 PZA
ESPRRAGO DE 5/8 X 3 DE LONG., ASTM A 193 GR. B7, GALVANZADO POR NMERSN EN
CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A 153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PRRAFO
5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE, NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A 194 GR. 2H HEXAGONAL
GALVANZADO POR NMERSN EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O
EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PRRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. 4 PZA.
ESPRRAGO DE X 3 DE LONG., ASTM A 193 GR. B7, GALVANZADO POR NMERSN EN CALENTE
Versin final
Hoja 856 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A 153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PRRAFO 5.10 DE
ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE, NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A 194 GR. 2H HEXAGONAL
GALVANZADO POR NMERSN EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O
EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PRRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. 4 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 MM (0.05 PULG) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE 1.6 MM (1/16
PULG) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 1 CLASE 150# RF. 1 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
PRESENTAR CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTATCA DE LA VALVULA, EJECUTADA EN LA FBRCA,
CONFORME AL ESTANDAR SOLCTADO, AS COMO DEL ACTUADOR CORRESPONDENTE.
ENSAMBLE DE LA VLVULA Y PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
MANEJO, ERECCON Y MONTAJE DE LA VALVULA, ALNEANDOLA CON LAS BRDAS E NSTALACN DE
ESPRRAGOS Y EMPAQUES, REALZANDO EL APRETE NCAL DE LAS TUERCAS CON HERRAMENTA
MANUAL Y EL APRETE FNAL CON EQUPO HDRONEUMATCO, HASTA ALCANZAR EL TORQUE ESPECFCADO
POR EL FABRCANTE.
EN CASO DE QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VALVULA, ESTA SE
REPONDRA POR OTRA, PREVA EVALUACON POR LA SUPERVSN DE LA OBRA, SN COSTO ALGUNO
PARA P.E.P.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA EMPLEAR SU PROPA HERRAMENTA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EQUPO DE SEGURDAD Y MAQUNARA REQUERDA PARA
MANOBRAS DE ZAJE Y MONTAJE.
Versin final
Hoja 857 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HD-P-013 (HOJA DE DATOS VALVULA DE SEGURIDAD)
GENERAL
1 NUMERO DE TAG. PSV-755A PSV-755B
2 SERVICIO ALIVIO DE PRESION
DE GAS BOMBA DE
INYECCION DE
AGUA CONGENITA
GA-755
ALIVIO DE PRESION
DE GAS BOMBA DE
INYECCION DE AGUA
CONGENITA GA-755R
3 LINEA No./RECIPIENTE No. 2"-AA-767-B54A-1
3"-AA-769-A1AA-1
2"-AA-768-B54A-1
3"-AA-770-A1AA-1
4 BOQUILLA COMPLETA/MODIFICADA COMPLETA COMPLETA
5 SEGURIDAD O ALIVIO ALIVIO ALIVIO
6 FUELLES CONVEN., OPER. X PILOTO BALANCEADA BALANCEADA
7 TIPO DE BONETE ROSCADO ROSCADO
CONEXIONES
8 TAMAO: ENTRADA SALIDA 2 " 3" 2 " 3"
9 REGIMEN DE LAS BRIDAS O ROSCADA 300# / 150# 300# / 150#
10 TIPO DE CARA RF RF
MATERIALES
11 CUERPO Y BONETE MONEL MONEL
12 ASIENTO Y DISCO MONEL MONEL
13 SELLO BLANDO DEL ASIENTO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
14 GUIA Y ANILLOS MONEL MONEL
15 RESORTE ALEACION DE
ACERO
ALEACION DE ACERO
16 FUELLES MONEL MONEL
17
OPCIONES
18 CAPUCHA: ROSCADA O
ATORNILLADA
ROSCADA ROSCADA
19 PALANCA: PLANA O EMPACADA - -
20 MORDAZA DE PRUEBA - -
21
22
23
24
BASES
25 CODIGO API 520 API 520
26 METODO DE CLCULO DESCARGA
BLOQUEADA
DESCARGA
BLOQUEADA
27
28
29
DATOS DEL FLUIDO 30 FLUIDO Y ESTADO AGUA CONGENITA
SALADA
AGUA CONGENITA
SALADA
Versin final
Hoja 858 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
31 CAPACIDAD REQUERIDA (GPM) 151.67 151.67
32 PESO MOLEC. GR. ESP. DE OPER. 18 1.04 18 1.04
33 PRES. OPER.
(Kg/Cm2)
PRES. AJUSTE
(Kg/Cm2)
21.22 23.6 21.22 23.6
34 TEMP. OPER.
(C)
TEMP. RELEVO
(C)
38 38 38 38
35 CONTRAPRESION 0.8Kg/cm2 0.8 Kg/cm2
36
37
38 % SOBREPRESION PERMISIBLE 10% 10%
39 FACTOR DE SOBREPRESION ----- -----
40 FACTOR DE COMPRESIBILIDAD - -
41 CALOR LATENTE DE VAPORIZACION N/A N/A
42 REL.DE CALORES ESPECIF. (Cp/Cv) N/A N/A
43 VISCOSIDAD DE OPERACIN (cP) 0.98 0.98
44 PRESION BAROMETICA (PSIG) 14.7 14.7
45
46
47 AREA CALCULADA (NOTA 2) 0.54 PULG. 2 0.54 PULG. 2
48 AREA SELECCIONADA (NOTA 2) 0.785 PULG. 2 0.785 PULG. 2
AREA DE ORIFICIO 49 ORIFICIO SELECCIONADO (NOTA 2) H H
50 FABRICANTE POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
51 MODELO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
NOTAS:
1.- SE DEBERA INCLUIR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE ADHERIDA AL INSTRUMENTO DE MANERA PERMANENTE INDICANDO COMO
MINIMO IDENTIFICACION, MARCA, MODELO Y SERVICIO.
2.- LOS CALCULOS Y DATOS PROPORCIONADOS EN ESTA HOJA DE DATOS SON APROXIMADOS, SERA RESPONSIBILIDAD DEL CONTRATISTA PROPORCIONAR Y
RELIZAR 3.- LOS CALCULOS PARA EL SUMINISTRO ADECUADO DE ESTAS VALVULAS, LAS DIMENSIONES DEFINITIVAS SERAN POR LA CONTRATISTA.
4.- LOS MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DEBEN SER ADECUADOS PARA SERVICIO DE AGUA SALADA DE HASTA 300,000.00 PPM.
PARTIDA 421. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION, PRUEBA Y PUESTA EN OPERACIN DE MEDIDOR DE TIPO
ULTRASONICO (CLAMP ON) CON CONEXIN EN TUBERIA DE 6", 150# R.F., 2 SALIDAS RS-485, MODBUS
RTU, ALIMENTACION ELECTRICA 24 VCD. SE SUMINISTRARA DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA HOJA
DE DATOS HD-P-006.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: FE/FIT-750
VER PLANO P-104.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LAS HOJAS DE DATOS HD-P-006, DEBENDO CONTAR
CON CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
4. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
5. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
6. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL TPCO DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
HEBLLA PARA FLEJE MATERAL DE ACERO NOXDABLE 316 DE 1 DE ANCHO x 0.6 M. DE LONGTUD,
NCLUYE UN PAR DE HERRAJES PARA SU NSTALACN. 2 PZA.
7. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
Versin final
Hoja 859 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO AL DETALLE DE NSTALACN.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO MEDANTE SUS ACCESOROS.
ACOMETDA ELCTRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ HUMANO
MQUNA (HM).
CONFGURACN DEL TRANSMSOR EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, CONFGURADOR MANUAL, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL NSTRUMENTO. EN TODOS LOS
CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO,
SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y MOVMENTO DE
HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
HD-P-006 (HOJA DE DATOS MEDIDOR TIPO ULTRASONICO)
GENERAL
1 IDENTIFICACION: FE/FIT-750
2 SERVICIO:
MEDICIN DE INYECCIN DE
AGUA CONGENITA A POZO.
3 MARCA POR CONTRATISTA
4 MODELO POR CONTRATISTA
5 No. DE LINEA: 6"-AA-766-A1AA-1
6 No. DE DTI A-110
7 TIPO ULTRASONICO (CLAMP ON)
8 NUMERO DE TRAYECTORIAS 1
TRANSDUCTOR 9 MATERIAL ACERO INOXIDABLE
10
VELOCIDAD DEL AGUA EN EL MEDIDOR A
CONDICIONES MAXIMAS 15 M/S
11 ALIMENTACIN 24 VCD
12 CONEXIN ELECTRICA " NPTF
TRANSMISOR 13 SALIDAS / PROTOCOLO 2 RS-485 / MODBUS
14 INCERTIDUMBRE MENOR DE 0.5% DEL RANGO
15 REPETIBILIDAD 0.5% DEL RANGO
16 RANGEABILIDAD 100:1
17 ENCAPSULADO PARA USO INTEMPERIE Y EN AREAS CLASE 1 DIV. 1 Y 2.
DATOS DE
PROCESO
18 DIAM. (PULG.)/CEDULA 6", CED. 80
19 MATERIAL DE LA TUBERA
ACERO AL CARBONO ASTMA A53 GR B. CON
RECUBRIMIENTO INTERNO (VER NOTA 3)
20 FLUIDO AGUA CONGENITA
21 FLUJO MAXIMO/NORMA/MINIMO (M3/HR) 30.41
22 Sp. Gr 1.04
23 DENSIDAD (KG/M3) 1040
24 P.M. N/A
25 PRESION DE OPERACIN A Tf Y Pf (KG/CM2) 15.03
26 TEMPERATURA (C) 38.0
27 PARMETRO CARACTERSTICA
28 TEMPERATURA, C 25.0
Versin final
Hoja 860 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
29 PH 7.5
30 OXGENO DISUELTO, PPM O2 N/D
31
BIXIDO DE CARBONO
DISUELTO, PPM CO2 550.0
32
ACIDO SULFHIDRICO DISUELTO,
PPM H2S. N/D
33 DUREZA TOTAL, PPM CaCO3 11500.0
34 DUREZA DE CALCIO, PPM CaCO3 10500.0
35
DUREZA DE MAGNESIO, PPM
CaCO3 1000.0
36
COMPOSICIN QUIMICA DEL AGUA CONGENITA
(NOTA 1)
ALCALINIDAD TOTAL, PPM
CaCO3 700.0
37 ALCALINIDAD F, PPM CaCO3 0.0
38 ALCALINIDAD M, PPM CaCO3 700.0
39 GRASAS Y ACEITES, PPM 98.0
40 SALINIDAD, PPM NaCI 58000 - 83000
41 SULFATOS, Mg/I SO4 300.0
42 SULFUROS, Mg/I S- 24.0
43 FOSFATOS, Mg/I PO4 2.2
44 BARIO, Mg/I Ba 41.0
45 FIERRO (FERROSO), Mg/I Fe(2+) 0.0
46 FIERRO TOTAL Mg/I Fe 0.1
47 SODIO, Mg/I Na 17.841
48 SILICE, PPM SIO2 200.0
49 TURBIDEZ, NTU 92.0
NOTAS:
1. La contratista debe entregar una carta del fabricante del medidor ultrasnico dirigida a PEMEX, donde avale la medicin de acuerdo a la
composicin qumica del agua congnita. y en especial atencin al porcentaje de salinidad de 5800 a 83000 ppm).
2. El CONTRATSTA debe proporcionar las herramientas especiales, para dar mantenimiento a los medidores de flujo ultrasnicos.
3. La tubera en la cual va montado en transmisor de flujo, tiene un recubrimiento interno de epxico poli amnico lquido.
DATOS DE
PROCESO
50
PARMETRO CARACTERSTICA
51 SLIDOS SUSPENDIDOS, Mg/I 116.0
52
CONDUCTIVIDAD ELCTRICA,
Micromhos 58484.0
53
CONDUCTIVIDAD ELCTRICA,
Micromhos N/D
54
COMPOSICIN QUIMICA DEL AGUA CONGENITA
(NOTA 1) FUERZA INICA PROMEDIO 1146.0
55
GRAVEDAD ESPECFICA, A
TEMP. DE ANLISIS 1040.0
56
NDICE DE ESTABILIDAD (SFIFF &
DAVIS) 1050.0
57 BACTERIAS AEROBIAS, COL/ML N/D
58
BACTERIAS SULFATO-
REDUCTORAS, COL/ML N/D
NOTAS:
PARTIDA 422. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACION DE VLVULA DE
CONTROL DE 3" DIAM., TIPO BOLA DE PASO COMPLETO, MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS DE
HASTELLOY C, ACTUADOR TIPO PISTON, DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-008.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: LV-400A, LV-400B.
VER PLANO P-103.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE LA VLVULA DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-008, DEBENDO CONTAR CON
Versin final
Hoja 861 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DE VALVULA Y ACTUADOR.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DE LA VALVULA.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACN, EL CUAL NCLUYE:
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 MM (0.05 PULG) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE 1.6 MM (1/16
PULG.) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 3 CLASE 150# RF. 2 PZA.
ESPARRAGOS DE 5/8 X 3 DE LONG. ASTM A-193, GRADO B7 GALVANZADO POR NMERSON EN
CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO
5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A-194, GRADO 2H HEXAGONAL
GALVANZADO POR NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O
EQUVALENTE DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 EQUVALENTE. 4 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
PRESENTAR CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTATCA DE LA VALVULA, EJECUTADA EN LA FBRCA,
CONFORME AL ESTANDAR SOLCTADO, AS COMO DEL ACTUADOR CORRESPONDENTE.
ENSAMBLE DE LA VLVULA - ACTUADOR Y PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
DESENSAMBLE DE LA VLVULA Y ACTUADOR.
MANEJO, ERECCON Y MONTAJE DE LA VALVULA, ALNEANDOLA CON LAS BRDAS EXSTENTES Y
ACCESOROS DE OPERACN PROPOS DEL ACTUADOR, NCLUYENDO LAS PRUEBAS LOCALES EN STO
PARA VERFCAR SU CORRECTA OPERACON DE ACUERDO AL MANUAL DEL FABRCANTE.
EN CASO DE QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VALVULA, ESTA SE
REPONDRA POR OTRA, PREVA EVALUACON POR LA SUPERVSN DE LA OBRA, SN COSTO ALGUNO
PARA P.E.P.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA EMPLEAR SU PROPA HERRAMENTA
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL ACTUADOR Y LA VLVULA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EQUPO DE SEGURDAD Y MAQUNARA REQUERDA PARA
Versin final
Hoja 862 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANOBRAS DE ZAJE Y MONTAJE.
HD-P-008 (HOJA DE DATOS VALVULA DE CONTROL TIPO ON-OFF)
GENERAL
1 TAG SDV-100 / SDV-101 SDV-102 / SDV-103 LV-400A /400B LV-400C/ 400D
2 SERVICIO RETROLAVADO DE
FILTROS
(NOTA 4)
RETROLAVADO DE
FILTROS
(NOTA 4)
FOSA DE CAPTACIN
DE AGUA DE
RETROLAVADO
FOSA DE
CAPTACIN DE
AGUA DE
RETROLAVADO
3 LINEA No./RECIPIENTE No. FL-100A FL-100B FB-400 FB-400
4 PRESION NORMAL / MAXIMA
(Kg/cm2)
4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56
5 TEMPERATURA NORMAL / MAXIMA
(C)
38 38 38 38 38 38 38 38
6 AP NORMAL / MAXIMA (Kg/cm2) 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56
7 CLASE ANSI 150 #, R.F. 150 #, R.F. 150 #, R.F. 150 #, R.F.
8 FLUIDO AGUA CONGENITA AGUA CONGENITA AGUA CONGENITA AGUA CONGENITA
9
VALVULA
10 TIPO BOLA DE TRES VIAS BOLA DE TRES VIAS BOLA BOLA
11 TAMAO 2" 2" 3" 2"
12 CONEXIONES 150# R.F. 150# R.F. 150# R.F. 150# R.F.
13 BORE PASO COMPLETO PASO COMPLETO PASO COMPLETO PASO COMPLETO
14 MATERIAL DELCUERPO HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C
15 MATERIAL DE INTERNOS HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C
16 MATERIAL DE SELLOS PTFE PTFE PTFE PTFE
17 TORQUE REQUERIDO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
18 + 125 % FACTOR DE SEGURIDAD POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
19 MARCA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
20 MODELO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
21 MATERIAL DE LA BOLA HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C
ACTUADOR
22 TIPO YUGO ESCOCES YUGO ESCOCES YUGO ESCOCES YUGO ESCOCES
23 SUMINISTRO AIRE INST. AIRE INST. AIRE INST. AIRE INST.
24 PRESION DE SUMINISTRO 100 PSIG 100 PSIG 100 PSIG 100 PSIG
25 ACCION A FALLA ULTIMA POSICIN ULTIMA POSICIN ULTIMA POSICIN ULTIMA POSICIN
26 MATERIAL DEL CUERPO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
27 PRESION DE OPERACIN MAXIMA 113.0 PSIG 113.0 PSIG 113.0 PSIG 113.0 PSIG
28 CLASIFICACION ELECTRICA NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7
29 DISPOSITIVO DE PRUEBA PARCIAL NO NO NO NO
30 TORQUE DE ARRANQUE POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
31 TORQUE DE CIERRE POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
32 TORQUE MAXIMO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
33 MARCA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
34 MODELO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
35
ACCESORIOS 36 VALVULA SOLENOIDE SI SI SI SI
37 BOBINA DOBLE O SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE
38 ALIMENTACIN ELECTRICA 24 VCD 24 VCD 24 VCD 24 VCD
Versin final
Hoja 863 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
39 CLASIFICACION ELECTRICA NEMA 7 NEMA 7 NEMA 7 NEMA 7
40 TAMAO DEL CUERPO " " " "
41 TAMAO DEL PUERTO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
42 CONEXIN ELECTRICA " NPTF " NPTF " NPTF " NPTF
43 MATERIAL DEL CUERPO AC. INOX. AC. INOX. AC. INOX. AC. INOX.
44 SWITCH DE POSICION ZSO/ZSC-100/101 ZSO/ZSC-102/103 ZSO/ZSC-400A/ 400B ZSO/ZSC-400C/400D
45 TIPO SPDT SPDT SPDT SPDT
46 CANTIDAD 2 2 2 2
47
CONEXION ELECTRICA
TERMINAL DE 12
PUNTOS
TERMINAL DE 12
PUNTOS
TERMINAL DE 12
PUNTOS
TERMINAL DE 12
PUNTOS
48 TAG SDY-100 / SDY-101 SDY-102 / SDY-103 LY-400A./ LY-400B LY-400C/ LY-400D
49 CONTROL DE VELOCIDAD NO NO NO NO
50 VALVULA DE ALIVIO RAPIDO NO NO NO NO
51
VALVULA PILOTO
NO NO NO NO
52 EXTENSION VALVULA-ACTUADOR
REQUERIDA
NO NO NO NO
53
54
NOTAS: 1.- SE DEBE INCLUIR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE ADHERIDA AL INSTRUMENTO DE MANERA PERMANENTE INDICANDO COMO
MINIMO TAG, MODELO Y SERVICIO CON LA CAPACIDAD DE FLUJO EN LAS UNIDADES INDICADAS EN ESTA HOJA.
2.- LOS MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DEBEN CUMPLIR CON NACE STD RP0475 ULTIMA EDICIN.
3.- FABRICADA DE ACUERDO AL API-6D ULTIMA EDICIN.
4.- EL NUMERO DE VALVULAS DE TRES VIAS DE CORTE (SDV) EN LOS FILTROS ES RESPRESENTATIVO, POR LO QUE ES RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
DEL EQUIPO PAQUETE LA CANTIDAD TOTAL PARA GARANTIZAR UNA OPERACIN ADECUADA.
PARTIDA 423. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACION DE VLVULA DE
CONTROL DE 2" DIAM., TIPO BOLA DE PASO COMPLETO, MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS DE
HASTELLOY C, ACTUADOR TIPO PISTON, DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-008.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: LV-400C, LV-400D.
VER PLANO P-103.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE LA VLVULA DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-008, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA, Y ESPECFCACONES DE VALVULA Y ACTUADOR.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
CONSTRUCCON DE LA VALVULA.
4. EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACON Y MANTENMENTO EN DOMA
ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACN, EL CUAL NCLUYE:
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE ACERO
NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 MM (0.05 PULG) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE 1.6 MM (1/16
PULG.) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 2 CLASE 150# RF. 2 PZA.
ESPARRAGOS DE 5/8 X 3 1/2 DE LONG. ASTM A-193, GRADO B7 GALVANZADO POR NMERSON EN
CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO
5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A-194, GRADO 2H HEXAGONAL
GALVANZADO POR NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O
EQUVALENTE DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 EQUVALENTE. 4 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
Versin final
Hoja 864 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A PEP
PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS
PRESENTAR CERTFCADO DE PRUEBA HDROSTATCA DE LA VALVULA, EJECUTADA EN LA FBRCA,
CONFORME AL ESTANDAR SOLCTADO, AS COMO DEL ACTUADOR CORRESPONDENTE.
ENSAMBLE DE LA VLVULA - ACTUADOR Y PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
DESENSAMBLE DE LA VLVULA Y ACTUADOR.
MANEJO, ERECCON Y MONTAJE DE LA VALVULA, ALNEANDOLA CON LAS BRDAS EXSTENTES Y
ACCESOROS DE OPERACN PROPOS DEL ACTUADOR, NCLUYENDO LAS PRUEBAS LOCALES EN STO
PARA VERFCAR SU CORRECTA OPERACON DE ACUERDO AL MANUAL DEL FABRCANTE.
EN CASO DE QUE LA PRUEBA NO SEA SATSFACTORA POR DEFECTOS DE LA VALVULA, ESTA SE
REPONDRA POR OTRA, PREVA EVALUACON POR LA SUPERVSN DE LA OBRA, SN COSTO ALGUNO
PARA P.E.P.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EL CONTRATSTA EMPLEAR SU PROPA HERRAMENTA
EL CONTRATSTA SUMNSTRAR EL EQUPO PORTTL NECESARO (ENERGA ELCTRCA, KT DE
PRUEBA, ETC), PARA LA PRUEBA EN STO DEL ACTUADOR Y LA VLVULA.
EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR EQUPO DE SEGURDAD Y MAQUNARA REQUERDA PARA
MANOBRAS DE ZAJE Y MONTAJE.
Versin final
Hoja 865 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HD-P-008 (HOJA DE DATOS VALVULA DE CONTROL TIPO ON-OFF)
GENERAL
1 TAG SDV-100 / SDV-101 SDV-102 / SDV-103 LV-400A /400B LV-400C/ 400D
2 SERVICIO RETROLAVADO DE
FILTROS
(NOTA 4)
RETROLAVADO DE
FILTROS
(NOTA 4)
FOSA DE CAPTACIN
DE AGUA DE
RETROLAVADO
FOSA DE CAPTACIN
DE AGUA DE
RETROLAVADO
3 LINEA No./RECIPIENTE No. FL-100A FL-100B FB-400 FB-400
4 PRESION NORMAL / MAXIMA
(Kg/cm2)
4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56
5 TEMPERATURA NORMAL / MAXIMA
(C)
38 38 38 38 38 38 38 38
6 AP NORMAL / MAXIMA (Kg/cm2) 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56 4.56
7 CLASE ANSI 150 #, R.F. 150 #, R.F. 150 #, R.F. 150 #, R.F.
8 FLUIDO AGUA CONGENITA AGUA CONGENITA AGUA CONGENITA AGUA CONGENITA
9
VALVULA
10 TIPO BOLA DE TRES VIAS BOLA DE TRES VIAS BOLA BOLA
11 TAMAO 2" 2" 3" 2"
12 CONEXIONES 150# R.F. 150# R.F. 150# R.F. 150# R.F.
13 BORE PASO COMPLETO PASO COMPLETO PASO COMPLETO PASO COMPLETO
14 MATERIAL DELCUERPO HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C
15 MATERIAL DE INTERNOS HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C
16 MATERIAL DE SELLOS PTFE PTFE PTFE PTFE
17 TORQUE REQUERIDO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
18 + 125 % FACTOR DE SEGURIDAD POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
19 MARCA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
20 MODELO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
21 MATERIAL DE LA BOLA HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C HASTELLOY C
ACTUADOR
22 TIPO YUGO ESCOCES YUGO ESCOCES YUGO ESCOCES YUGO ESCOCES
23 SUMINISTRO AIRE INST. AIRE INST. AIRE INST. AIRE INST.
24 PRESION DE SUMINISTRO 100 PSIG 100 PSIG 100 PSIG 100 PSIG
25 ACCION A FALLA ULTIMA POSICIN ULTIMA POSICIN ULTIMA POSICIN ULTIMA POSICIN
26 MATERIAL DEL CUERPO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
27 PRESION DE OPERACIN MAXIMA 113.0 PSIG 113.0 PSIG 113.0 PSIG 113.0 PSIG
28 CLASIFICACION ELECTRICA NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7 NEMA 4X Y 7
29 DISPOSITIVO DE PRUEBA PARCIAL NO NO NO NO
30 TORQUE DE ARRANQUE POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
31 TORQUE DE CIERRE POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
32 TORQUE MAXIMO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
33 MARCA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
34 MODELO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
35
ACCESORIOS 36 VALVULA SOLENOIDE SI SI SI SI
37 BOBINA DOBLE O SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE SIMPLE
38 ALIMENTACIN ELECTRICA 24 VCD 24 VCD 24 VCD 24 VCD
39 CLASIFICACION ELECTRICA NEMA 7 NEMA 7 NEMA 7 NEMA 7
Versin final
Hoja 866 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
40 TAMAO DEL CUERPO " " " "
41 TAMAO DEL PUERTO POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA POR CONTRATISTA
42 CONEXIN ELECTRICA " NPTF " NPTF " NPTF " NPTF
43 MATERIAL DEL CUERPO AC. INOX. AC. INOX. AC. INOX. AC. INOX.
44 SWITCH DE POSICION ZSO/ZSC-100/101 ZSO/ZSC-102/103 ZSO/ZSC-400A/ 400B ZSO/ZSC-400C/400D
45 TIPO SPDT SPDT SPDT SPDT
46 CANTIDAD 2 2 2 2
47
CONEXION ELECTRICA
TERMINAL DE 12
PUNTOS
TERMINAL DE 12
PUNTOS
TERMINAL DE 12
PUNTOS
TERMINAL DE 12
PUNTOS
48 TAG SDY-100 / SDY-101 SDY-102 / SDY-103 LY-400A./ LY-400B LY-400C/ LY-400D
49 CONTROL DE VELOCIDAD NO NO NO NO
50 VALVULA DE ALIVIO RAPIDO NO NO NO NO
51
VALVULA PILOTO
NO NO NO NO
52 EXTENSION VALVULA-ACTUADOR
REQUERIDA
NO NO NO NO
53
54
NOTAS: 1.- SE DEBE INCLUIR PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE ADHERIDA AL INSTRUMENTO DE MANERA PERMANENTE INDICANDO COMO
MINIMO TAG, MODELO Y SERVICIO CON LA CAPACIDAD DE FLUJO EN LAS UNIDADES INDICADAS EN ESTA HOJA.
2.- LOS MATERIALES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DEBEN CUMPLIR CON NACE STD RP0475 ULTIMA EDICIN.
3.- FABRICADA DE ACUERDO AL API-6D ULTIMA EDICIN.
4.- EL NUMERO DE VALVULAS DE TRES VIAS DE CORTE (SDV) EN LOS FILTROS ES RESPRESENTATIVO, POR LO QUE ES RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
DEL EQUIPO PAQUETE LA CANTIDAD TOTAL PARA GARANTIZAR UNA OPERACIN ADECUADA.
PARTIDA 424. SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE INTERRUPTOR DE NIVEL TIPO
RADIOFRECUENCIA-ADMITANCIA, ELEMENTO SENSOR TIPO VARILLA DE 2000 MM DE LONGITUD,
RECUBIERTA DE PTFE, CONTACTOS DE SALIDA PARA 110 VCA A 5 AMP., DEL TIPO SIMPLE POLO DOBLE
TIRO (SPDT), DE ACUERDO CON HOJA DE DATOS: HD-P-006.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: LSH-400A/LSL-400A, LSH-400B/LSL-400B.
VER PLANO P-104.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-006, DEBENDO CONTAR
CON CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL DETALLE DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
ESPARRAGOS DE 5/8 x 3 DE LONGTUD, MATERAL ASTM A-193 GRADO B7, NCLUYE 2 TUERCAS
HEXAGONALES ASTM A-194 GRADO 2HM, CADA PEZA GALVANZADA POR NMERSON EN CALENTE
CONFORME A LA ESPECFCACON ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10
ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. 8 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE UNS S31600 CON 0.127mm. (0.005) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE DE
1.6 mm (1/16) DEL EMPAQUE PARA BRDA DE 4 CLASE 150# R.F.
1 PZA.
Versin final
Hoja 867 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BRDA CUELLO SOLDABLE ASTM A-105, CLASE 150# R.F, DAMETRO NOMNAL DE 4 CON BSEL.
1 PZA.
TUBO ASTM A-106, GRADO B, DE 4, CEDULA 40, UN EXTREMO BSELADO Y UN EXTREMOS PLANO.
0.5 M.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS
PARA DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A
PEP PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
MONTAJE DEL NSTRUMENTO.
NTERCONEXN DEL NSTRUMENTO A PROCESO
MEDANTE SUS ACCESOROS DE ACUERDO A LO MARCADO EN EL DETALLE DE NSTALACN.
ACOMETDA ELCTRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON EL CONTROLADOR DE LA
FOSA DE CAPTACN.
CONFGURACN DEL NSTRUMENTO EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE
CONSUMO, SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y
MOVMENTO DE HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
Versin final
Hoja 868 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HD-P-009 (HOJA DE DATOS INTERRUPTOR DE NIVEL)
GENERAL
01 No. DENTFCACON LSH-400A. / LSL-400A. (NOTA 4) LSH-400B / L-400B (NOTA 4)
02 SERVCO FOSA DE CAPTACN DE AGUA DE
RETROLAVADO DE FLTROS
(SECCN 1)
FOSA DE CAPTACN DE AGUA
DE RETROLAVADO DE FLTROS
(SECCN 2)
03 No. DE LNEA / No. DE RECPENTE FB-400 FB-400
04 TPO RADO-FRECUENCA RADO-FRECUENCA
SENSOR
05 TPO VARLLA VARLLA
06 LONGTUD 2000 MM 2000 MM
07
MATERAL ACERO NOXDABLE 316
RECUBERTO DE PTFE
ACERO NOXDABLE 316
RECUBERTO DE PTFE
08 DAMETRO POR FABRCANTE POR FABRCANTE
09 REGMEN (ANS) CONEXN A PROCESO 150# R.F. 150# R.F.
10 TAMAO / TPO DE CONEXN A PROCESO BRDA 4 BRDA 4
11 MATERAL CONEXN A PROCESO ACERO NOXDABLE 316 ACERO NOXDABLE 316
12 MONTAJE SUPEROR EN FOSA SUPEROR EN FOSA
13 OTRO
14 OTRO
TRANSMSOR/ NTERRUPTOR
15 MATERAL DE LA CAJA (NOTA 2) ALUMNO LBRE DE COBRE ALUMNO LBRE DE COBRE
16 FUNCON NTERRUPTOR NTERRUPTOR
17 MODOS DE CONTROL --- ---
18 SEAL DE SALDA ---- ----
19 A UN NCREMENTO DE NVEL: LA SALDA --- ---
20 TAG LSL-400A LSH-400A LSL-400B LSH-400B
21
PUNTO DE AJUSTE (RESPECTO AL FONDO DEL
TANQUE)
400 MM
MEDDOS DEL
FONDO DE LA
FOSA
1900 MM
MEDDOS DEL
FONDO DE LA
FOSA
400 MM
MEDDOS DEL
FONDO DE LA
FOSA
1900 MM
MEDDOS DEL
FONDO DE LA
FOSA
22 TPO MCROSWTCH MCROSWTCH
23 CONTACTOS UNO; SPDT UNO; SPDT UNO; SPDT UNO; SPDT
24 AMPERAJE/VOLTAJE 5 AMP. / 110 VCA 5 AMP. / 110 VCA
25 CLASFCACON ELECTRCA CLASE , DVSN 1, GRUPOS C Y D. CLASE , DVSN 1, GRUPOS C Y
26 CONEXN CONDUT NPTF NPTF
27 SUMNSTRO ELECTRCO 110 VCA 110 VCA
Versin final
Hoja 869 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
28 CONEXN CONDUT 3/4 N.P.T. 3/4 N.P.T.
29 EXACTTUD 5.0 mm 5.0 mm
30 OTRO
31 SERVCO
32 FLUDO AGUA CONGNTA AGUA CONGNTA
33 LQUDO SUPEROR --- ---
34 LQUDO NFEROR --- ---
35 DENSDAD (KG/M3) 1040 1040
36 GRAV. ESP. SUP. NFEROR --- ---
37 PRESON MAXMA NORMAL (KG/cm2) ATMOSFRCA ATMOSFRCA
38 TEMPERATURA MAXMA NORMAL (C) 38 38
39 MARCA/MODELO POR FABRCANTE POR FABRCANTE
NOTAS:
1. ALUMNO LBRE DE COBRE CON RECUBRMENTO EPXCO ADECUADO PARA AMBENTE TROPCALZADO Y CORROSVO.
2. SUMNSTRAR PLACA DE DENTFCACN, DE ACERO NOXDABLE 304, CON NUMERO DE TAG., Y SERVCO GRABADO A GOLPE, EN FORMA DE
PERMANENTE Y FJADO AL NSTRUMENTO, CON LA SGUENTE NFORMACN: A) DENTFCACN, B) SERVCO, C) MODELO Y FABRCANTE, D)
PUNTO DE AJUSTE, E) SUMNSTRO ELECTRCO, F) MATERAL SENSOR Y G) No DE SERE.
3. NCLUR EN LA NFORMACN TCNCA DEL NSTRUMENTO LOS MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
4. LA CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR UN NTERRUPTOR DE NVEL PARA CADA FOSA, DEL TPO CONFGURABLE CON DOS CONTACTOS DE SALDA,
UNA PARA ALTO NVEL Y OTRO PARA BAJO NVEL.
PARTIDA 425. SUMINISTRO, INSTALACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DE TRANSMISOR DE NIVEL TIPO
RADAR DE NO CONTACTO, MATERIAL DE LA ANTENA ACERO INOXIDABLE 316L, CON PROTOCOLO
FIELDBUS H1, DE ACUERDO A HOJA DE DATOS: HD-P-011.
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: LT-02.
VER PLANO P-104.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-011, DEBENDO CONTAR
CON CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL.
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL TPCO DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
ESPARRAGOS DE 5/8 x 3 DE LONGTUD, ASTM A-193 GRADO B7M GALVANZADO POR
NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACON ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE
ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE. NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A-
194 GRADO 2H HEXAGONAL, GALVANZADO POR NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA
ESPECFCACON ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ ASME B1.1
O EQUVALENTE. 8 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 mm (0.005) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE, 1.6 mm
Versin final
Hoja 870 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
(1/16) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 4 CLASE 150# R.F.
1 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A
PEP PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
CALBRACN DEL NSTRUMENTO EN BANCO.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE Y ENSAMBLE DEL NSTRUMENTO EN LA BOQULLA DEL TANQUE DE ACUERDO AL DETALLE
DE NSTALACN.
COLOCACN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
FJACN DE TUERCAS Y ESPARRAGOS, NCLUYENDO TORQUE Y APRETE FNAL CON TORQUMETRO.
ACOMETDA ELCTRCA PARA LA COMUNCACN DEL TRANSMSOR CON LA NTERFAZ DE CAMPO.
CONFGURACN DEL NSTRUMENTO EN CAMPO MEDANTE NTERFACE MANUAL.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN (NCLUYE PRUEBA DE LAZO).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DE EQUPO UTLZADO MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE
CONSUMO, SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y
MOVMENTO DE HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
Versin final
Hoja 871 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HD-P-011 (HOJA DE DATOS TRANSMISOR DE NIVEL TIPO ELECTRONICO)
GENERAL
01
No. DENTFCACON
LT-02
02
SERVCO
TANQUE DESNATADOR
03
No. DE LNEA / No. DE RECPENTE
TA-02
04
FUNCON
MEDCN DE NVEL TOTAL
05
MARCA
POR CONTRATSTA
06
No DE MODELO
POR CONTRATSTA
SENSOR
07
LOCALZACN
SUPEROR
08
MATERAL
ACERO NOXDABLE 316L
09
ESTLO
RADAR DE NO CONTACTO
10
ALTURA DEL TANQUE
4877 mm
11
LONGTUD NACTVA
-
12
REGMEN (ANS)
150# R.F.
13
TAMAO / TPO DE CONEXN
BRDA 50.8 mm (2)
14
OTRO
ANTENA TPO CONO
15
TRANSMISOR / CONTROLADOR
16
FUNCON
TRANSMSOR
17
SEAL DE SALDA
DGTAL
18
MODOS DE CONTROL
NO APLCA
19
PROTOCOLO
FELDBUS FOUNDATON H1
20
A UN NCREMENTO DE NVEL: LA SALDA
AUMENTA
21
MONTAJE
LOCAL
22
CLASFCACON ELECTRCA NEMA 4X y 7
23
SUMNSTRO ELECTRCO
24 VCD
24
SUMNSTRO NEUMATCO
NO APLCA
25
CONEXN CONDUT
N.P.T.
26
EXACTTUD
+ / - 0.1% DEL RANGO.
27
SERVICIO
28
FLUDO
AGUA CONGENTA
Versin final
Hoja 872 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
29
LQUDO SUPEROR
ACETE
30
LQUDO NFEROR
AGUA CONGENTA
31
DENSDAD (KG/M3)
1040
32
GRAV. ESP. SUP. NFEROR
NO APLCA NO APLCA
33
PRESON MAXMA NORMAL (KG/cm2)
ATMOSFRCA ATMOSFRCA
34
TEMPERATURA MAXMA NORMAL (C)
31 26
35
VSCOSDAD DEL ACETE
0.98
36
ACCESOROS
37 MARCA NO APLCA
38
No DE MODELO
NO APLCA
39
No. DE DENTFCACN
NO APLCA
40
NDCADOR REMOTO
NO APLCA
41
FUNCN
NO APLCA
42
SEAL DE ENTRADA (NOTA 3)
NO APLCA
43
PROTOCOLO DE COMUNCACN
NO APLCA
44
CLASFCACN ELECTRCA
NO APLCA
45
SUMNSTRO ELECTRCO
NO APLCA
46
MONTAJE
NO APLCA
47
CONEXN CONDUT
NO APLCA
NOTAS:
1. ALUMNO LBRE DE COBRE CON RECUBRMENTO EPXCO ADECUADO PARA AMBENTE TROPCALZADO Y CORROSVO.
2. SUMNSTRAR PLACA DE ACERO NOXDABLE 304, CON NUMERO DE TAG., Y SERVCO GRABADO A GOLPE, EN FORMA DE PERMANENTE Y FJADO AL
NSTRUMENTO, CON LA SGUENTE NFORMACN: A) DENTFCACN, B) SERVCO, C) MATERAL DE LA SONDA, D) LONGTUD DE LA SONDA, E) RANGO
DE MEDCN, F) MARCA Y MODELO.
3. NCLUR EN LA NFORMACN TCNCA DEL NSTRUMENTO LOS MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
PARTIDA 426. SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE INDICADOR DE NIVEL TIPO FLOTADOR
MAGNETICO, MATERIAL DEL CUERPO, FLOTADOR Y BRIDAS DE HASTELLOY C. DE ACUERDO A HOJAS
DE DATOS HD-P-003
ALCANCES:
IDENTIFICACIN: L-02.
VER PLANO P-102.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DEL NSTRUMENTO DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-P-003, DEBENDO CONTAR CON
CERTFCADOS DE CALDAD, PRUEBAS, GARANTAS Y CALBRACN REALZADAS EN FBRCA.
2. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO.
3. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR EL CERTFCADO DE TRAZABLDAD DE LOS MATERALES DE
FABRCACN DEL NSTRUMENTO.
4. LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR 2 JUEGOS DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
DOMA ESPAOL
5. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN AL PROCESO DE ACUERDO AL TPCO DE
NSTALACON, EL CUAL NCLUYE:
NPLE DE NPTM, HECHO DE ACERO NOXDABLE 316L, CEDULA 80. 1 PZA.
EMPAQUE DE GRAFTO PURO LAMNADO FLEXBLE CON NSERTO DE LAMNA PERFORADA DE
ACERO NOXDABLE UNS S31600 DE 1.3 mm (0.05) DE ESPESOR, UNDA MECANCAMENTE 1.6 mm
(1/16) DE ESPESOR DEL EMPAQUE, PARA BRDA DE 2 CLASE 150# R.F.
2 PZA.
TUBNG SN COSTURA DE ACERO NOXDABLE 316L DE x 0.065 DE ESPESOR. 1 M.
Versin final
Hoja 873 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VALVULA DE BOLA DE NPT, PASO COMPLETO, CUERPO E NTERNOS ALEACN 20, EMPAQUES
DE PTFE, OPERADA CON VOLANTE. 1 PZA.
TAPON MACHO, CABEZAL HEXAGONAL, DE NPT, DE ACERO NOXDABLE 316. 1 PZA.
CONECTOR RECTO MACHO DE NPT x O.D. DE ACERO NOXDABLE 316L, DSEO DE DOBLE
FERULA. 1 PZA.
VALVULA COMPUERTA DE 2, BRDADA, CLASE 150# R.F. CUERPO ASTM B-148 GRADO C95800,
NTERNOS DE BRONCE AL ALUMNO UNS C61300, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE
ATORNLLADO, DSCO TPO CUA SOLDA O FLEXBLE Y ASENTOS NTERCAMBABLES, OPERADA
CON VOLANTE. 2 PZA.
ESPARRAGO DE 5/8 x 3 DE LONGTUD ASTM A-193 GRADO B7 GALVANZADO POR NMERSON
EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN ASTM A-153 O EQUVALENTE, DE ACUERDO AL
PARRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE NCLUYE DOS TUERCAS ASTM A-194, GRADO
2H HEXAGONAL GALVANZADO POR NMERSON EN CALENTE CONFORME A LA ESPECFCACN
ASTM A-153 O EQUVALENTE DE ACUERDO AL PARRAFO 5.10 DE ANS/ASME B1.1 O EQUVALENTE.
16 PZA.
6. LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA
DOS AOS DE OPERACN.
B).- INSTALACION:
EMTR LOS PROCEDMENTOS DE TRABAJO CORRESPONDENTES, LOS CUALES DEBE ENTREGAR A
PEP PARA SU APROBACN PREVO AL NCO DE ACTVDADES.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL ALMACN DEL
CONTRATSTA AL STO DE NSTALACON DE ACUERDO AL PROYECTO.
DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACN, VERFCANDO EL ESTADO
PTMO DE LOS MSMOS.
PERSONAL ESPECALZADO, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y
SUFCENTES PARA LA REALZACN DE LOS TRABAJOS.
MONTAJE Y ENSAMBLE DEL NSTRUMENTO EN LAS BOQULLAS DEL TANQUE DE ACUERDO AL
DETALLE DE NSTALACN.
LMPEZA, DESENGRASADO, PREPARACN DE EXTREMOS DE LOS ELEMENTOS EN DONDE SE
ACOPLARAN LAS VLVULAS.
ALNEACN DE VLVULAS, COLOCACN DE EMPAQUES Y ESPARRAGOS.
FJACN DE TUERCAS Y ESPRRAGOS, NCLUYENDO TORQUE Y APRETE FNAL CON TORQUMETRO.
UNA VEZ NSTALADAS LAS VLVULAS, REVSAR EL MECANSMO DE APERTURA Y CERRE.
PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DE EQUPO UTLZADO MATERAL SOBRANTE.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: MAQUNARA, EQUPO, HERRAMENTAS, MATERALES DE
CONSUMO, SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD, AS COMO LA NSTALACN Y
MOVMENTO DE HAMACAS DE SEGURDAD O ANDAMOS SEGN EL CASO.
Versin final
Hoja 874 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HD-P-003 (HOJA DE DATOS INDICADOR DE NIVEL TIPO FLOTADOR)
CAMARA
1 IDENTIFICACION LI-02
2 NO. DE DTIS A-110
3 CANTIDAD 1
4 SERVICIO NIVEL EN TANQUE DE DESNATADOR (TA-1)
5 NO. DE EQUIPO TA-02
6 MATERIAL DE LA CAMARA HASTELLOY C
7 TAMAO DE CAMARA 2"
8
TAMAO CONEXIN
SUPERIOR/LOCALIZACION
2" / LATERAL
9 TIPO DE CONEXIN SUPERIOR 150# R.F.
10
TAMAO CONEXIN
INFERIOR/LOCALIZACION
2" / LATERAL
11 TIPO DE CONEXIN INFERIOR 150# R.F.
12 TAMAO VENTEO/TAMAO DREN 1/2" NPT.
13 LONGITUD CENTRO-CENTRO 3630 MM
14 ESCALA 0-363 CM.
INDICADOR
15 TIPO BANDERA MAGNETICA
16 MATERIAL DEL INDICADOR AC. INOX. 316
17 INDICACION TIPO BANDERA (REGLETA)
18 UNIDADES CM-PLG
19 COLOR BLANCO-ROJO
20 FLOTADOR MAGNETICO
21 MATERIAL DEL FLOTADOR HASTELLOY C
CONDICIONES DE SERVICIO
Versin final
Hoja 875 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
34 APLICACION INDICACION DE NIVEL DE AGUA CONGENITA
35
FLUIDO SUPERIOR/GRAVEDAD
ESPECIFICA
-----
36
FLUIDO INFERIOR/GRAVEDAD
ESPECIFICA
AGUA/ 1.04
37
MAX. PRESION
(KG/CM2)
NORM. PRESION
(KG/CM2)
0.596 PSI 0.596 PSI
38 MAX. TEMP. ( C) NORM. TEMP. ( C) 38 38
INTERRUPTORES DE NIVEL
39 TAG N/A N/A
40 PUNTOS DE AJUSTE N/A N/A
41 TIPO N/A
42 CONTACTOS N/A N/A
43 CONEXIN ELECTRICA N/A
44 ALIMENTACION ELECTRICA N/A
45 MARCA POR CONTRATISTA
46 MODELO NO. POR CONTRATISTA
NOTAS:
1. SUMNSTRAR PLACA DE DENTFCACON EN AC. NOX. 304, FJA EN FORMA PERMANENTE CON No. DE DENTFCACON Y SERVCOS GRABADOS
EN GOLPE.
2. EL CONTRATSTA DEBE NCLUR TODOS LOS ACCESOROS DE MONTAJE REQUERDOS PARA LA CORRECTA NSTALACON DEL NSTRUMENTO.
3. SE REQUERE EXTENSON EN LA BRDA NFEROR, CON BANDERAS NDCADORAS.
PARTIDA 427. FABRICACIN E INSTALACION DE SOPORTE PARA INSTRUMENTOS (PED-1).
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
2. SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE NSTALACON.
TUBO DE 2" DE ACERO AL CARBN ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 40 SN COSTURA, EXTREMOS
BSCELADOS. 1.6 M.
PLACA DE DE ESPESOR x 250 x 250 mm. DE ANCHO ACERO AL CARBN ASTM A-36. 1 PZA.
TAPA SOLDADA A TOPE DE 2 x 1/8 DE ESPESOR DE PLACA DE ACERO AL CARBN ASTM A-36.
1 PZA.
TAQUETE DE EXPANSN DE ACERO GALVANZADO DE 3/8 x 5 DE LONGTUD NCLUYE TUERCA,
ARANDELA DE PRESN Y ARANDELA PLANA. 4 PZA.
ANGULO DE LADOS GUALES DE ACERO AL CARBN DE 1 x 1 x , ASTM A-36, LONGTUD DE
350mm. 1 PZA.
B).- INSTALACION:
MANEJO, TRAZO Y CORTE CON EQUPO OXACETLENO DE TUBO Y PLACA PARA FORMAR LAS
SECCONES DEL SOPORTE.
SOLDADURA DE FLETE CON ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECFCACONES PARA FORMAR EL
SOPORTE DE ACUERDO A TPCO.
TRANSPORTE DE LA PEZA TERMNADA AL STO DE NSTALACN.
NSTALACN DE TAQUETES CON HERRAMENTA DE EXPLOSN.
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA, PRMARO Y ACABADO
Versin final
Hoja 876 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTALACN Y FJACN DEL SOPORTE POR MEDO DE TUERCAS.
LMPEZA DE REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 428. FABRICACIN E INSTALACION DE SOPORTE PARA INSTRUMENTOS (PED-2).
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
2. SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE NSTALACON.
TUBO DE 2" DE ACERO AL CARBN ASTM A-53, GRADO B, CEDULA 40 SN COSTURA, EXTREMOS
BSCELADOS. 2.4 M.
PLACA DE DE ESPESOR x 250 x 250 mm. DE ANCHO ACERO AL CARBN ASTM A-36. 1 PZA.
TAPA SOLDADA A TOPE DE 2 x 1/8 DE ESPESOR DE PLACA DE ACERO AL CARBN ASTM A-36.
3 PZA.
TAQUETE DE EXPANSN DE ACERO GALVANZADO DE 3/8 x 5 DE LONGTUD NCLUYE TUERCA,
ARANDELA DE PRESN Y ARANDELA PLANA. 4 PZA.
ANGULO DE LADOS GUALES DE ACERO AL CARBN DE 1 x 1 x , ASTM A-36, LONGTUD DE
350mm. 1 PZA.
B).- INSTALACION:
MANEJO, TRAZO Y CORTE CON EQUPO OXACETLENO DE TUBO Y PLACA PARA FORMAR LAS
SECCONES DEL SOPORTE.
SOLDADURA DE FLETE CON ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECFCACONES PARA FORMAR EL
SOPORTE DE ACUERDO A TPCO.
TRANSPORTE DE LA PEZA TERMNADA AL STO DE NSTALACN.
NSTALACN DE TAQUETES CON HERRAMENTA DE EXPLOSN.
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA, PRMARO Y ACABADO
NSTALACN Y FJACN DEL SOPORTE POR MEDO DE TUERCAS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 429. SUMINISTRO E INSTALACION DE SOPORTE PARA CONDUIT (SP-1).
ALCANCES:
VER PLANO P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
2. SUMNSTRO DEL MATERAL EN EL STO DE NSTALACON.
3. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL PLANO P-051A:
ANGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 x 2 x DE ESPESOR, ASTM A-36, DE 300mm DE LONGTUD,
NCLUYE PLACA DE DE ESPESOR, ACERO AL CARBN ASTM A-36 DE 200mm x 200mm. 1 PZA.
ABRAZADERA GALVANZADA TPO U CON TUERCA HEXAGONAL DE . 2 PZA.
TAQUETE DE EXPANSN DE ACERO GALVANZADO DE 3/8 x 5 DE LONGTUD, NCLUYE TUERCA,
ARANDELA DE PRESN Y ARANDELA PLANA. 4 PZA.
Versin final
Hoja 877 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
B).- INSTALACION:
MANEJO, TRAZO Y CORTE CON EQUPO OXACETLENO DE TUBO Y PLACA PARA FORMAR LAS
SECCONES DEL SOPORTE.
SOLDADURA DE FLETE CON ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECFCACONES PARA FORMAR EL
SOPORTE DE ACUERDO A TPCO.
TRANSPORTE DE LA PEZA TERMNADA AL STO DE NSTALACN.
NSTALACN DE TAQUETES CON HERRAMENTA DE EXPLOSON.
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA PRMARO Y ACABADO. NSTALACN Y FJACN DEL
SOPORTE POR MEDO DE TUERCAS.
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 430. SUMINISTRO E INSTALACION DE SOPORTE PARA CONDUIT (SP-2).
ALCANCES:
VER PLANO P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
2. SUMNSTRO DEL MATERAL EN EL STO DE NSTALACON.
3. MATERALES REQUERDOS PARA SU NSTALACN DE ACUERDO AL PLANO P-051A:
ANGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 x 2 x DE ESPESOR, ASTM A-36, DE 300mm DE LONGTUD,
NCLUYE PLACA DE DE ESPESOR, ACERO AL CARBN ASTM A-36 DE 200mm x 200mm. 1 PZA.
ABRAZADERA GALVANZADA TPO U CON TUERCA HEXAGONAL DE . 1 PZA.
TAQUETE DE EXPANSN DE ACERO GALVANZADO DE 3/8 x 5 DE LONGTUD, NCLUYE TUERCA,
ARANDELA DE PRESN Y ARANDELA PLANA. 4 PZA.
B).- INSTALACION:
MANEJO, TRAZO Y CORTE CON EQUPO OXACETLENO DE TUBO Y PLACA PARA FORMAR LAS
SECCONES DEL SOPORTE.
SOLDADURA DE FLETE CON ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECFCACONES PARA FORMAR EL
SOPORTE DE ACUERDO A TPCO.
TRANSPORTE DE LA PEZA TERMNADA AL STO DE NSTALACN.
NSTALACN DE TAQUETES CON HERRAMENTA DE EXPLOSON.
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA PRMARO Y ACABADO. NSTALACN Y FJACN DEL
SOPORTE POR MEDO DE TUERCAS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DE EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
MATERIAL ELECTRICO DE INSTRUMENTO.
PARTIDA 431. SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 21MM X 16MM,
PARA USO EN REAS PELIGROSAS.
ALCANCES:
VER PLANOS P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
Versin final
Hoja 878 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. SUMNSTRO DE REDUCCN BUSHNG DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 21 mm X 16 mm, PARA USO EN
REAS PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 432. SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 27MM X 21MM,
PARA USO EN REAS PELIGROSAS.
ALCANCES:
VER PLANOS P-051, P-052, P-053.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE REDUCCN BUSHNG DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 27 mm X 21 mm, PARA USO EN
REAS PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 433. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION MACHO - HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE
16MM, PARA USO EN REAS PELIGROSAS.
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
Versin final
Hoja 879 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUERCA UNON MACHO-HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 16 mm, PARA USO
EN REAS PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 434. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 21MM,
PARA USO EN REAS PELIGROSAS.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053 Y P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUERCA UNON HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 21 mm, PARA USO EN REAS
PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 435. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 27MM,
PARA USO EN REAS PELIGROSAS.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053, P-054, P-105.
Versin final
Hoja 880 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUERCA UNON HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 27 mm, PARA USO EN REAS
PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 436. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 41MM,
PARA USO EN REAS PELIGROSAS.
ALCANCES:
VER PLANO P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUERCA UNON HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 41 mm, PARA USO EN REAS
PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DE EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 437. SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO CONDULET DE 16MM, MACHO-HEMBRA A PRUEBA DE
EXPLOSION, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
Versin final
Hoja 881 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE SELLO CONDULET DE 16 mm, MACHO-HEMBRA, A PRUEBA DE EXPLOSN, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS DESPUES DEL
CABLEADO.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 438. SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO CONDULET DE 21MM, MACHO-HEMBRA PRUEBA DE EXPLOSION,
DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANOS P-052, P-053 Y P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE SELLO CONDULET DE 21 mm, MACHO-HEMBRA, A PRUEBA DE EXPLOSN, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS DESPUES DEL
CABLEADO.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 439. SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO CONDULET DE 27MM, MACHO-HEMBRA A PRUEBA DE
EXPLOSION, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053, P-O54, P-101, P-105.
Versin final
Hoja 882 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE SELLO CONDULET DE 27 mm, MACHO-HEMBRA, A PRUEBA DE EXPLOSN DE ALUMNO
LBRE DE COBRE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO.
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS DESPUES DEL
CABLEADO.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 440. SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO CONDULET DE 41MM, MACHO-HEMBRA A PRUEBA DE
EXPLOSION, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANO P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE SELLO CONDULET DE 41 mm, MACHO-HEMBRA, A PRUEBA DE EXPLOSN, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,.
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS DESPUES DEL
CABLEADO.
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 441. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO TIPO L, SERIE REDONDA, PARA AREAS
PELIGROSAS, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 21MM DE DIAM., CON TAPA CIEGA Y EMPAQUE DE
NEOPRENO.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 883 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANO P-051, P-051A, P-052, P-053.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE REGSTRO TPO L, SERE REDONDA, PARA REAS PELGROSAS, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE, DE 21 MM DE DAM., CON TAPA CEGA Y EMPAQUE DE NEOPRENO; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE
RUTAS ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
REALZACN DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCN DE LOS CONDUCTORES.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
LOS REGSTRO CONDULET DEBEN R SOPORTADOS A NO MENOS DE 90 CM EN SUS EXTREMOS CON
ABRAZADERAS SEGN SEA EL CASO.
LA TAPA DEL CONDULET DEBE QUEDAR EN POSCN DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN HACER
EMPALMES EN SUS NTERORES.
PARA QUE LOS REGSTROS CONDULET NO SUFRAN NNGUNA NTROMSON DE CONCRETO O ALGUN
AGENTE EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR CON SUS RESPECTVAS TAPAS.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
PARTIDA 442. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO TIPO L, SERIE REDONDA, PARA AREAS
PELIGROSAS, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 27MM DE DIAM., CON TAPA CIEGA Y EMPAQUE DE
NEOPRENO.
ALCANCES:
VER PLANO P-051, P-052, P-053, P-054.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE REGSTRO TPO L, SERE REDONDA, PARA AREAS PELGROSAS, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE, DE 27 mm DE DAM., CON TAPA CEGA Y EMPAQUE DE NEOPRENO, EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
REALZACN DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCN DE LOS CONDUCTORES.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
Versin final
Hoja 884 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS REGSTRO CONDULET DEBEN R SOPORTADOS A NO MENOS DE 90 CM EN SUS EXTREMOS CON
ABRAZADERAS SEGN SEA EL CASO.
LA TAPA DEL CONDULET DEBE QUEDAR EN POSCN DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN HACER
EMPALMES EN SUS NTERORES.
PARA QUE LOS REGSTROS CONDULET NO SUFRAN NNGUNA NTROMSON DE CONCRETO O ALGUN
AGENTE EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR CON SUS RESPECTVAS TAPAS.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
PARTIDA 443. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO TIPO L, SERIE REDONDA, PARA AREAS
PELIGROSAS, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 41MM DE DIAM., CON TAPA CIEGA Y EMPAQUE DE
NEOPRENO.
ALCANCES:
VER PLANO P-052.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE REGSTRO TPO L, SERE REDONDA, PARA REAS PELGROSAS, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE, 41 mm DE DAM., CON TAPA CEGA Y EMPAQUE DE NEOPRENO; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
REALZACN DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCN DE LOS CONDUCTORES.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
LOS REGSTRO CONDULET DEBEN R SOPORTADOS A NO MENOS DE 90 CM EN SUS EXTREMOS CON
ABRAZADERAS SEGN SEA EL CASO.
LA TAPA DEL CONDULET DEBE QUEDAR EN POSCN DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN HACER
EMPALMES EN SUS NTERORES.
PARA QUE LOS REGSTROS CONDULET NO SUFRAN NNGUNA NTROMSON DE CONCRETO O ALGUN
AGENTE EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR CON SUS RESPECTVAS TAPAS.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
PARTIDA 444. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO TIPO T, SERIE REDONDA, PARA AREAS
Versin final
Hoja 885 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PELIGROSAS, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 21MM DE DIAM., CON TAPA CIEGA Y EMPAQUE DE
NEOPRENO.
ALCANCES:
VER PLANO P-051, P-051A, P-052.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE REGSTRO TPO T, SERE REDONDA, PARA REAS PELGROSAS, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE, DE 21 mm DE DAM., CON TAPA CEGA Y EMPAQUE DE NEOPRENO; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
REALZACN DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCN DE LOS CONDUCTORES.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
LOS REGSTRO CONDULET DEBEN R SOPORTADOS A NO MENOS DE 90 CM EN SUS EXTREMOS CON
ABRAZADERAS SEGN SEA EL CASO.
LA TAPA DEL CONDULET DEBE QUEDAR EN POSCN DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN HACER
EMPALMES EN SUS NTERORES.
PARA QUE LOS REGSTROS CONDULET NO SUFRAN NNGUNA NTROMSON DE CONCRETO O ALGUN
AGENTE EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR CON SUS RESPECTVAS TAPAS.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
PARTIDA 445. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO TIPO T, SERIE REDONDA, PARA AREAS
PELIGROSAS, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 27MM DE DIAM., CON TAPA CIEGA Y EMPAQUE DE
NEOPRENO.
ALCANCES:
VER PLANO P-051, P-051A, P-053.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE REGSTRO TPO T, SERE REDONDA, PARA REAS PELGROSAS, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE DE 27 mm DE DAM., CON TAPA CEGA Y EMPAQUE DE NEOPRENO; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
Versin final
Hoja 886 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
REALZACN DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCN DE LOS CONDUCTORES.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
LOS REGSTRO CONDULET DEBEN R SOPORTADOS A NO MENOS DE 90 CM EN SUS EXTREMOS CON
ABRAZADERAS SEGN SEA EL CASO.
LA TAPA DEL CONDULET DEBE QUEDAR EN POSCN DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN HACER
EMPALMES EN SUS NTERORES.
PARA QUE LOS REGSTROS CONDULET NO SUFRAN NNGUNA NTROMSON DE CONCRETO O ALGUN
AGENTE EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR CON SUS RESPECTVAS TAPAS.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
PARTIDA 446. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO TIPO T, SERIE REDONDA, PARA AREAS
PELIGROSAS, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 41MM DE DIAM., CON TAPA CIEGA Y EMPAQUE DE
NEOPRENO.
ALCANCES:
VER PLANO P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE REGSTRO TPO T, SERE REDONDA, PARA REAS PELGROSAS, DE ALUMNO
LBRE DE COBRE DE 41 mm DE DAM., CON TAPA CEGA Y EMPAQUE DE NEOPRENO; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
REALZACN DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCN DE LOS CONDUCTORES.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
LOS REGSTRO CONDULET DEBEN R SOPORTADOS A NO MENOS DE 90 CM EN SUS EXTREMOS CON
ABRAZADERAS SEGN SEA EL CASO.
LA TAPA DEL CONDULET DEBE QUEDAR EN POSCN DE TAL MANERA QUE SE PUEDAN HACER
EMPALMES EN SUS NTERORES.
PARA QUE LOS REGSTROS CONDULET NO SUFRAN NNGUNA NTROMSON DE CONCRETO O ALGUN
AGENTE EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR CON SUS RESPECTVAS TAPAS.
SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
Versin final
Hoja 887 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 447. SUMINISTRO E INSTALACION DE SOPORTE PARA CAJA DE CONEXIONES JB.
ALCANCES:
VER PLANOS P-105.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
2. SUMNSTRO DEL MATERAL EN EL STO DE NSTALACON, EL CUAL NCUYE:
CANAL ESTRUCTURAL CE DE ACERO AL CARBN A-36, DE 102 X 8.04 KG/M. 4.4 M.
PLACA DE 12.7 mm DE ESPESOR X 250 mm X 250 mm. DE ANCHO, DE ACERO AL CARBON ASTM-A-36
(4.0 KG). 1 PZA.
TAQUETE DE EXPANSN DE ACERO GALVANZADO DE 9.5 (3/8) DE DAM., X 127 (5) DE LONGTUD,
NCLUYE: TUERCA, ARANDELA DE PRESN Y ARANDELA PLANA. 4 PZA.
B).- INSTALACION:
MANEJO, TRAZO Y CORTE CON EQUPO OXACETLENO DE TUBO Y PLACA PARA FORMAR LAS
SECCONES DEL SOPORTE.
SOLDADURA DE FLETE CON ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECFCACONES PARA FORMAR EL
SOPORTE DE ACUERDO A TPCO.
TRANSPORTE DE LA PEZA TERMNADA AL STO DE NSTALACN.
NSTALACN DE TAQUETES CON HERRAMENTA DE EXPLOSON.
APLCACN DE PROTECCN ANTCORROSVA PRMARO Y ACABADO.
NSTALACN Y FJACN DEL SOPORTE POR MEDO DE TUERCAS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DE EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 448. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE CONEXIONES JB, PARA USO EN AREAS PELIGROSAS, CLASE
I, DIVISN 1, GRUPO C Y D, FRENTE ATORNILLADO, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE; DIMENSIONES 324
MM DE ANCHO, 304.8 MM DE LONGITUD X 216 MM DE PROFUNDIDAD
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053, P-054, DI-P-001, DI-P-002, DI-P-003, DI-P-003A, DI-P-003B.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE CONEXONES JB, PARA USO EN AREAS PELGROSAS, CLASE , DVSN 1,
GRUPO C Y D, FRENTE ATORNLLADO, DE ALUMNO LBRE DE COBRE; DMENSONES 324 MM DE ANCHO
X 304.8 MM DE LONGTUD X 216 MM DE PROFUNDDAD MONTAJE EN SOPORTE, NCLUYE CANALETAS,
TABLLLAS, REL DN, Y ACCESOROS DE NSTALACN; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DE LA CAJA DE CONEXONES.
ACOPLADO DE LAS TUBERAS CON TUERCA UNN, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER NECESARAS.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
Versin final
Hoja 888 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 449. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE CONEXIONES JB, PARA USO EN AREAS GENERALES, NEMA 12
DE LAMINA CALIBRE 16, CON ACABADO DE PINTURA ELECTROESTATICA EN COLOR GRIS. CON LAS
DIMENSIONES SIGUIENTES: 406 MM DE ANCHO X 406MM DE LONGITUD X 254MM DE PROFUNDIDAD;
PARA MONTAJE EN PARED, PUERTA FRONTAL INCLUYE CANALETAS, TABLILLAS, RIEL DIN, TAQUETE
DE EXPANSION DE ACERO GALVANIZADO DE 9.5 (3/8"), X 127 (5") DE LONGITUD, INCLUYE TUERCA,
ARANDELA DE PRESION Y ARANDELA PLANA Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA
INSTALACIN Y CONEXIN.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053, P-054, DI-P-001, DI-P-002, DI-P-003, DI-P-003A, DI-P-003B.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CAJA DE CONEXONES JB, PARA USO EN AREAS PELGROSAS, CLASE , DVSN 1,
GRUPO C Y D, FRENTE ATORNLLADO, DE ALUMNO LBRE DE COBRE; DMENSONES 324 MM DE ANCHO
X 304.8 MM DE LONGTUD X 216 MM DE PROFUNDDAD MONTAJE EN SOPORTE, NCLUYE CANALETAS,
TABLLLAS, REL DN, Y ACCESOROS DE NSTALACN; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON E NSTALACON DE LA CAJA DE CONEXONES.
ACOPLADO DE LAS TUBERAS CON TUERCA UNN, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER NECESARAS.
COLOCACN DE EMPAQUE Y TAPA.
SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 450. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON CACHUCHA DE ACERO GALVANIZADO PARA TUBO CONDUIT DE
27MM.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053, P-054.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TAPN CACHUCHA DE ACERO GALVANZADO PARA TUBO DE 27 mm., EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 451. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTRATUERCA MONITOR DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA TUBO
Versin final
Hoja 889 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE 21MM.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CONTRATUERCA MONTOR DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA TUBO DE 21 mm., EN EL
STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 452. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTRATUERCA MONITOR DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA TUBO
DE 27MM.
ALCANCES:
VER PLANO P-052, P-053, P-054.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CONTRATUERCA MONTOR DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA TUBO DE 27 mm., EN EL
STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
REGSTROS
LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,
PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 453. SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIBLE DE 16MM, EXTREMOS ROSCADOS NPT MACHO DE 15"
Versin final
Hoja 890 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE LONGITUD A PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE COPLE FLEXBLE DE 16 mm, EXTREMOS ROSCADOS NPT MACHO DE 15 DE LONGTUD A
PRUEBA DE EXPLOSN; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
NSTALACN DEL COPLE DE ACUERDO A TPCO DE NSTALACN Y PLANOS DE CONDUCCN
ELCTRCA.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD,.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 454. SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIBLE DE 21 MM., EXTREMOS ROSCADOS NPT MACHO DE
15" DE LONGITUD A PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE COPLE FLEXBLE DE 21 mm, EXTREMOS ROSCADOS NPT MACHO DE 15 DE LONGTUD A
PRUEBA DE EXPLOSN; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
NSTALACN DEL COPLE DE ACUERDO A TPCO DE NSTALACN Y PLANOS DE CONDUCCN
ELCTRCA.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 455. SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIBLE DE 27 MM., EXTREMOS ROSCADOS HEMBRA-MACHO
DE 24" DE LONGITUD A PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
VER PLANO P-101.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE COPLE FLEXBLE DE 27 mm Y 24 DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS MACHO-
HEMBRA, MALLA METLCA DE BRONCE CON ASLAMENTO NTEROR DE ALGODN, PARA USO EN REAS
Versin final
Hoja 891 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PELGROSAS; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
DESEMPAQUE, LMPEZA DEL MATERAL Y ACCESOROS DE NSTALACN.
LOCALZACON DE RUTAS Y LUGAR DE NSTALACON DEL ACCESORO DE ACUERDO AL PLANO DE RUTAS
ELCTRCAS.
NSTALACN DEL COPLE DE ACUERDO A TPCO DE NSTALACN Y PLANOS DE CONDUCCN
ELCTRCA.
EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 456. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT DE 27 MM DIAM., DE ACERO GALVANIZADO POR
INMERSION EN CALIENTE, PARED GRUESA TIPO PESADO, FABRICADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE,
EN TRAMOS DE 3 METROS, CON COPLE, INSTALACIN EN DUCTO SUBTERRANEO.
ALCANCES:
VER PLANOS P-051 Y P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUBERA CONDUT DE 27 mm DAM., DE ACERO GALVANZADO POR NMERSN EN
CALENTE, PARED GRUESA TPO PESADO, FABRCADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE, EN TRAMOS DE
3 METROS, CON COPLE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA NSTALACN, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
PREPARACN Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL TRAZO EN LA ORLLA DE LA ZANJA SGUENDO LA RUTA.
CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
ROSCADO CON TARRAJA MANUAL Y/O ELCTRCA DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR
REBABAS Y MATAR FLOS.
DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADOR MANUAL ( - 2 DE DMETRO) O CON ELCTRCA (MS DE 2
DE DMETRO).
FABRCACN Y LMPEZA DE CUERDAS NECESARAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA.
AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES DE VARLLA CON ALAMBRE RECOCDO.
COLOCACN DE MONTORES CON TERMNAL DE PUESTA A TERRA EN LA SALDA A REGSTROS.
CONEXN DE TERMNALES A BARRA DE TERRA EN REGSTROS
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 457. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT DE 41 MM DIAM., DE ACERO GALVANIZADO POR
INMERSIN EN CALIENTE, PARED GRUESA TIPO PESADO, FABRICADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE,
Versin final
Hoja 892 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN TRAMOS DE 3 METROS, CON COPLE, INSTALACIN EN DUCTO SUBTERRANEO.
ALCANCES:
VER PLANO P-051.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUBERA CONDUT DE 41 mm DAM., DE ACERO GALVANZADO POR NMERSN EN
CALENTE, PARED GRUESA TPO PESADO, FABRCADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE, EN TRAMOS DE
3 METROS, CON COPLE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA NSTALACN, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
PREPARACN Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL TRAZO EN LA ORLLA DE LA ZANJA SGUENDO LA RUTA.
CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
ROSCADO CON TARRAJA MANUAL Y/O ELCTRCA DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR
REBABAS Y MATAR FLOS.
DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADOR MANUAL ( - 2 DE DMETRO) O CON ELCTRCA ( MS DE 2
DE DMETRO).
FABRCACN Y LMPEZA DE CUERDAS NECESARAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA
AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES DE VARLLA CON ALAMBRE RECOCDO.
COLOCACN DE MONTORES CON TERMNAL DE PUESTA A TERRA EN LA SALDA A REGSTROS.
CONEXN DE TERMNALES A BARRA DE TERRA EN REGSTROS
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 458. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT DE 21 MM, DE ACERO GALVANIZADO POR
INMERSIN EN CALIENTE, PARED GRUESA TIPO PESADO, FABRICADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE,
EN TRAMOS DE 3 METROS, CON COPLE, INSTALACIN AEREA.
ALCANCES:
VER PLANOS P-051 Y P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUBERA CONDUT DE 21 mm DAM., DE ACERO GALVANZADO POR NMERSN EN
CALENTE, PARED GRUESA TPO PESADO, FABRCADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE, EN TRAMOS DE
3 METROS, CON COPLE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA NSTALACN, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
PREPARACN Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL TRAZO EN LA ORLLA DE LA ZANJA SGUENDO LA RUTA.
CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
ROSCADO CON TARRAJA MANUAL Y/O ELCTRCA DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR
Versin final
Hoja 893 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REBABAS Y MATAR FLOS.
DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADOR MANUAL ( - 2 DE DMETRO) O CON ELCTRCA ( MS DE 2
DE DMETRO).
FABRCACN Y LMPEZA DE CUERDAS NECESARAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA
AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES DE VARLLA CON ALAMBRE RECOCDO.
COLOCACN DE MONTORES CON TERMNAL DE PUESTA A TERRA EN LA SALDA A REGSTROS.
CONEXN DE TERMNALES A BARRA DE TERRA EN REGSTROS
LMPEZA Y RETRO DEL MATERAL SOBRANTE.
EN CASO DE TUBERIA AEREA
TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL PSO SGUENDO LA RUTA.
ELEVACN DE TUBERA A LA ALTURA DE PROYECTO
MANEJO Y COLOCACN DE ABRAZADERAS NCLUYE NSTALACON DE TAQUETES METALCOS
EMBUTDOS CON HERRAMENTA DE EXPLOSON.
SUJECN DE LA TUBERA MEDANTE ABRAZADERAS TPO U, UA, ETC. (NO NCLUYE FABRCACN Y
MONTAJE DE SOPORTES ESPECALES).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 459. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT DE 27 MM, DE ACERO GALVANIZADO POR
INMERSIN EN CALIENTE, PARED GRUESA TIPO PESADO, FABRICADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE,
EN TRAMOS DE 3 METROS CON COPLE, INSTALACIN AEREA.
ALCANCES:
VER PLANOS P-051 Y P-051A, P-105.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE TUBERA CONDUT DE 27 mm DAM., DE ACERO GALVANZADO POR NMERSN EN
CALENTE, PARED GRUESA TPO PESADO, FABRCADO DE ACUERDO A NMX-J-534-ANCE, EN TRAMOS DE
3 METROS, CON COPLE; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA NSTALACN, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
PREPARACN Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL TRAZO EN LA ORLLA DE LA ZANJA SGUENDO LA RUTA.
CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
ROSCADO CON TARRAJA MANUAL Y/O ELCTRCA DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR
REBABAS Y MATAR FLOS.
DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADOR MANUAL ( - 2 DE DMETRO) O CON ELCTRCA ( MS DE 2
DE DMETRO).
FABRCACN Y LMPEZA DE CUERDAS NECESARAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA
AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES DE VARLLA CON ALAMBRE RECOCDO.
COLOCACN DE MONTORES CON TERMNAL DE PUESTA A TERRA EN LA SALDA A REGSTROS.
Versin final
Hoja 894 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONEXN DE TERMNALES A BARRA DE TERRA EN REGSTROS
LMPEZA Y RETRO DEL MATERAL SOBRANTE.
EN CASO DE TUBERIA AEREA
TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL PSO SGUENDO LA RUTA.
ELEVACN DE TUBERA A LA ALTURA DE PROYECTO
MANEJO Y COLOCACN DE ABRAZADERAS NCLUYE NSTALACON DE TAQUETES METALCOS
EMBUTDOS CON HERRAMENTA DE EXPLOSON.
SUJECN DE LA TUBERA MEDANTE ABRAZADERAS TPO U, UA, ETC. (NO NCLUYE FABRCACN Y
MONTAJE DE SOPORTES ESPECALES).
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE
PARTIDA 460. SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE UNIPOLAR CON CONDUCTOR DE COBRE SUAVE, AISLAMIENTO
EXTERIOR TIPO THWN, CALIBRE # 14 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CABLE UNPOLAR CON CONDUCTOR DE COBRE SUAVE, ASLAMENTO EXTEROR TPO
THWN, RESSTENTE AL CALOR, HUMEDAD, ACETE Y PRODUCTOS QUMCOS, DESLZANTE Y RESSTENTE
A LA PROPAGACON DE NCENDO, TENSON DE OPERACN MAXMA 600 VOLTS Y TEMP. MAX. 90C EN
AMBENTE SECO, 75C EN AMBENTE HUMEDO Y 60C EN ACETE, CALBRE # 14 AWG; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A PLANOS.
ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
(CADENEO) Y DESALOJAR AGUA Y LODO HACENDO PASAR UN RATN FORMADO POR TRAPOS,
CONECTADO A LA GUA (RATONEO).
DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
COLOCACN DE ANLLO DE TRACCN.
COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN.
NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE CUDANDO DE NO ROMPERLO, N OCASONAR RASGADURAS AL
ASLAMENTO.
ETQUETADO DE LOS EXTREMOS DE CADA UNO DE LOS HLOS DEL CABLE.
REALZAR CONEXONES NECESARAS.
MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
NO SE PERMTRA EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL SUPERVSOR O RESDENTE
Versin final
Hoja 895 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE P.E.P.
QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE
ASLADAS NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS
COLOCADAS PARA TAL OBJETO.
TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES LA HORA DE ALAMBRAR
ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA, HAYA PERSONAS EN LOS
REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN
DETEROROS.
PARTIDA 461. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE INSTRUMENTACION, FORMADO POR 2 CABLES TRENZADOS
CALIBRE 16 (2 X 16 AWG), DE COBRE ESTAADO, HILO DE DRENE Y CINTA MYLAR ALUMNIZADA, CON
AISLAMIENTO PVC.
ALCANCES:
VER PLANO P-051.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CABLE DE NSTRUMENTACON, FORMADO POR 2 CABLES TRENZADOS CALBRE 16 (2 X
16 AWG), DE COBRE ESTAADO, HLO DE DRENE Y CNTA MYLAR ALUMNZADA, RECUBRMENTO
NDVDUAL Y EXTEROR DE PVC, PARA 300 V Y 105 C; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A PLANOS.
ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
(CADENEO) Y DESALOJAR AGUA Y LODO HACENDO PASAR UN RATN FORMADO POR TRAPOS,
CONECTADO A LA GUA (RATONEO).
DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
COLOCACN DE ANLLO DE TRACCN.
COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN.
NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE CUDANDO DE NO ROMPERLO, N OCASONAR RASGADURAS AL
ASLAMENTO.
ETQUETADO DE LOS EXTREMOS DE CADA UNO DE LOS HLOS DEL CABLE.
REALZAR CONEXONES NECESARAS.
MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
NO SE PERMTRA EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL SUPERVSOR O RESDENTE
DE P.E.P.
QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
Versin final
Hoja 896 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE
ASLADAS NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS
COLOCADAS PARA TAL OBJETO.
TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES LA HORA DE ALAMBRAR
ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA, HAYA PERSONAS EN LOS
REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN
DETEROROS.
PARTIDA 462. SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE DE INSTRUMENTACION, FORMADO POR PAR TRENZADO
CALIBRE 18 (2 X 18 AWG), DE COBRE ESTAADO, HILO DE DRENE Y PELICULA POLYESTER, CON
AISLAMIENTO PVC.
ALCANCES:
VER PLANOS P-051 Y P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CABLE DE NSTRUMENTACON, FORMADO POR PAR TRENZADO CALBRE 18 (2 X 18
AWG), DE COBRE ESTAADO, HLO DE DRENE Y CNTA MYLAR ALUMNZADA, RECUBRMENTO
NDVDUAL Y EXTEROR DE PVC, PARA 300 V Y 105C; EN EL STO DE NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A PLANOS.
ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
(CADENEO) Y DESALOJAR AGUA Y LODO HACENDO PASAR UN RATN FORMADO POR TRAPOS,
CONECTADO A LA GUA (RATONEO).
DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
COLOCACN DE ANLLO DE TRACCN.
COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN.
NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE CUDANDO DE NO ROMPERLO, N OCASONAR RASGADURAS AL
ASLAMENTO.
ETQUETADO DE LOS EXTREMOS DE CADA UNO DE LOS HLOS DEL CABLE.
REALZAR CONEXONES NECESARAS.
MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
NO SE PERMTRA EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL SUPERVSOR O RESDENTE
DE P.E.P.
QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE
Versin final
Hoja 897 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ASLADAS NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS
COLOCADAS PARA TAL OBJETO.
TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES LA HORA DE ALAMBRAR
ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA, HAYA PERSONAS EN LOS
REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN
DETEROROS.
PARTIDA 463. SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE PARA RTD, FORMADO POR UNA TRIADA CALIBRE 18 (3 X 18
AWG), DE COBRE ESTAADO, HILO DE DRENE Y PELICULA POLYESTER, CON AISLAMIENTO DE PVC.
ALCANCES:
VER PLANOS P-051 Y P-051A.
A).- SUMINISTRO DE MATERIALES:
1. SUMNSTRO DE CABLE PARA RTD, FORMADO POR UNA TRADA CALBRE 18 (3 X 18 AWG), DE COBRE
ESTAADO, HLO DE DRENE Y CNTA MYLAR ALUMNZADA, CON ASLAMENTO DE PVC; EN EL STO DE
NSTALACON.
B).- INSTALACION:
LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A PLANOS.
ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
(CADENEO) Y DESALOJAR AGUA Y LODO HACENDO PASAR UN RATN FORMADO POR TRAPOS,
CONECTADO A LA GUA (RATONEO).
DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
COLOCACN DE ANLLO DE TRACCN.
COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN.
NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE CUDANDO DE NO ROMPERLO, N OCASONAR RASGADURAS AL
ASLAMENTO.
ETQUETADO DE LOS EXTREMOS DE CADA UNO DE LOS HLOS DEL CABLE.
REALZAR CONEXONES NECESARAS.
MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
NO SE PERMTRA EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL SUPERVSOR O RESDENTE
DE P.E.P.
QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE
ASLADAS NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS
COLOCADAS PARA TAL OBJETO.
TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
Versin final
Hoja 898 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES LA HORA DE ALAMBRAR
ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA, HAYA PERSONAS EN LOS
REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN
DETEROROS.
OBRA ELECTRICA
PARTIDA 464. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 21 MM DE ,
TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS EXTREMOS, CON UN COPLE POR TRAMO SEGN NORMA NMX-B-
208. VISIBLE EN ESTRUCTURAS METLICAS Y DE CONCRETO, MUROS Y TECHOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 21 MM DE , TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS
EXTREMOS, CON UN COPLE POR TRAMO SEGN NORMA NMX-B-208.
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-400, L-401, L-402 Y L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
RUTAS DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACON.
4. TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL PSO, SGUENDO LA RUTA.
5. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
6. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (1/2 A 2 ) DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS
Y MATAR FLOS.
7. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADORA MANUAL (1/2 A 2 ) .
8. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
9. ELEVACON DE LA TUBERA A LA ALTURA NDCADA EN EL PROYECTO.
10. SUJECON DE LA TUBERA MEDANTE ABRAZADERAS TPO U, UA, OMEGA, PERNOS DE ALTA
VELOCDAD, TORNLLOS, TAQUETES, ETC., NO NCLUYE FABRCACON N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
11. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 465. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 27 MM DE ,
TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS EXTREMOS, CON UN COPLE POR TRAMO SEGN NORMA NMX-B-
208. VISIBLE EN ESTRUCTURAS METLICAS Y DE CONCRETO, MUROS Y TECHOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 27 MM DE , TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS
EXTREMOS, CON UN COPLE POR TRAMO SEGN NORMA NMX-B-208.
Versin final
Hoja 899 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER PLANOS L-103, L-401, L-402
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
RUTAS DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACON.
4. TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL PSO, SGUENDO LA RUTA.
5. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
6. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (1/2 A 2 ) DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS
Y MATAR FLOS.
7. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADORA MANUAL (1/2 A 2 ) .
8. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
9. ELEVACON DE LA TUBERA A LA ALTURA NDCADA EN EL PROYECTO.
10. SUJECON DE LA TUBERA MEDANTE ABRAZADERAS TPO U, UA, OMEGA, PERNOS DE ALTA
VELOCDAD, TORNLLOS, TAQUETES, ETC., NO NCLUYE FABRCACON N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
11. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 466. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 21 MM DE ,
TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS EXTREMOS, CON UN COPLE POR TRAMO SEGN NORMA NMX-B-
208.AHOGADA EN LOSA DE PISO, TECHOS Y/O MUROS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 21 MM DE , TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS
EXTREMOS, CON UN COPLE POR TRAMO SEGN NORMA NMX-B-208.
ALCANCES:
VER PLANO L-400
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
RUTAS DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACON.
4. TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL PSO, SGUENDO LA RUTA.
5. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
6. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (1/2 A 2 ) DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS
Y MATAR FLOS.
7. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADORA MANUAL (1/2 A 2 ) .
8. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 900 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 467. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 27 MM DE ,
TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS EXTREMOS CON UN COPLE POR TRAMO, SEGN NORMA NMX-B-
208. EN DUCTO SUBTERRNEO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 27 MM DE , TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS
EXTREMOS CON UN COPLE POR TRAMO, SEGN NORMA NMX-B-208.
ALCANCES:

VER PLANOS L-200, L-210, L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. PREPARACON Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
5. TENDDO DE LA TUBERA A UN LADO DE LA RUTA.
6. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
7. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (3/4 A 2 ) O TARRAJA ELECTRCA (MAS DE 2 ) DE LOS EXTREMOS Y
ESCARADO PARA QUTAR REBABAS Y MATAR FLOS.
8. DOBLADO DE LA TUBERA, CON DOBLADORA MANUAL (3/4 A 2 )
9. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
10. AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES CON ALAMBRE RECOCDO.
11. COLOCACON PROVSONAL DE TAPONES CACHUCHA EN LAS PUNTAS DE LAS TUBERAS EN TANTO SE
CABLEA.
12. COLOCACON DE MONTORES EN LA SALDA DE CAJA DE CONEXONES.
13. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 468. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 41 MM DE ,
TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS EXTREMOS CON UN COPLE POR TRAMO, SEGN NORMA NMX-B-
208. EN DUCTO SUBTERRNEO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 41 MM DE , TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS
EXTREMOS CON UN COPLE POR TRAMO, SEGN NORMA NMX-B-208.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
Versin final
Hoja 901 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. PREPARACON Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
5. TENDDO DE LA TUBERA A UN LADO DE LA RUTA.
6. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
7. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (3/4 A 2 ) O TARRAJA ELECTRCA (MAS DE 2 ) DE LOS EXTREMOS Y
ESCARADO PARA QUTAR REBABAS Y MATAR FLOS.
8. DOBLADO DE LA TUBERA, CON DOBLADORA MANUAL (3/4 A 2 )
9. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
10. AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES CON ALAMBRE RECOCDO.
11. COLOCACON PROVSONAL DE TAPONES CACHUCHA EN LAS PUNTAS DE LAS TUBERAS EN TANTO SE
CABLEA.
12. COLOCACON DE MONTORES EN LA SALDA DE CAJA DE CONEXONES.
13. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 469. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBO CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 102 MM DE ,
TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS EXTREMOS CON UN COPLE POR TRAMO, SEGN NORMA NMX-B-
208. EN DUCTO SUBTERRNEO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 102 MM DE , TRAMOS DE 3.2 M ROSCADO EN AMBOS
EXTREMOS CON UN COPLE POR TRAMO, SEGN NORMA NMX-B-208.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. PREPARACON Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
5. TENDDO DE LA TUBERA A UN LADO DE LA RUTA.
6. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
7. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (3/4 A 2 ) O TARRAJA ELECTRCA (MAS DE 2 ) DE LOS EXTREMOS Y
ESCARADO PARA QUTAR REBABAS Y MATAR FLOS.
8. DOBLADO DE LA TUBERA, CON DOBLADORA MANUAL (3/4 A 2 )
9. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
10. AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES CON ALAMBRE RECOCDO.
11. COLOCACON PROVSONAL DE TAPONES CACHUCHA EN LAS PUNTAS DE LAS TUBERAS EN TANTO SE
CABLEA.
Versin final
Hoja 902 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
12. COLOCACON DE MONTORES EN LA SALDA DE CAJA DE CONEXONES.
13. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 470. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C , CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 12 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC) TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y GAS ACDO.:
CALBRE 12 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-210, L-400
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
7. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
8. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
9. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
10. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
11. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
12. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
13. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
14. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
15. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
16. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 903 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 471. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC) TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y GAS ACDO.:
CALBRE 10 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200L, L-210.

1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
7. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
8. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
9. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
10. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
11. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
12. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
13. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
14. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
15. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
16. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 904 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 472. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 8 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC) TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y GAS ACDO.:
CALBRE 8 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 905 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 473. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 6 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC) TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y GAS ACDO.:
CALBRE 6 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 906 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 474. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 4 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC) TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y GAS ACDO.:
CALBRE 4 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 907 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 475. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC) TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C , CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 2 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC) TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y GAS ACDO.:
CALBRE 2 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA
Y LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 908 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 476. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 61
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC), TIPO THW-LS, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, DE BAJA EMISIN DE HUMOS Y GAS ACIDO.: CALIBRE 600 KCM.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 61 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC), TPO THW-LS, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE
OPERACN 75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, DE BAJA EMSN DE HUMOS Y
GAS ACDO.: CALBRE 600 KCM.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-210.

1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL MATERIAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE
INSTALACIN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 909 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 477. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE POLICLORURO DE VINILO (PVC), TIPO THHW, PARA OPERAR
HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN
DE INCENDIO, RESISTENTE A LA HUMEDAD Y AL CALOR.: CALIBRE 10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE
POLCLORURO DE VNLO (PVC), TPO THHW, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN
75C, CON CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, RESSTENTE A LA HUMEDAD Y AL CALOR.:
CALBRE 10 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-500, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 910 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 478. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TIPO B DE 19
HILOS, CON AISLAMIENTO A BASE DE PVC Y CUBIERTA DE NYLON, TIPO THHW, PARA OPERAR HASTA
600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACIN 75C, CON CARACTERSTICAS DE NO PROPAGACIN DE
INCENDIO, RESISTENTE A LA HUMEDAD Y AL CALOR: CALIBRE 8 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE MONOPOLAR DE COBRE SUAVE, CABLEADO TPO B DE 19 HLOS, CON ASLAMENTO A BASE DE PVC Y
CUBERTA DE NYLON, TPO THHW, PARA OPERAR HASTA 600 VOLTS, TEMPERATURA DE OPERACN 75C, CON
CARACTERSTCAS DE NO PROPAGACN DE NCENDO, RESSTENTE A LA HUMEDAD Y AL CALOR: CALBRE 8
AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-500, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. NTRODUCCON AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE REGSTROS.
5. LMPEZA QUE COMPRENDE, CONECTAR UNA CADENA A LA GUA HACENDOLA PASAR A TRAVES DEL
DUCTO PARA MATAR POSBLES ASPEREZAS EN JUNTAS DEL DUCTO (CADENEO) Y DESALOJAR EL AGUA Y
LODO HACENDO PASAR UN RATON FORMADO POR TRAPOS, CONECTADOS A LA GUA (RATONEO).
6. SELECCN, MANEJO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERAL DEL ALMACEN AL STO DE
NSTALACON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
9. COLOCACON DE ANLLO DE TRACCON O CALCETN (PULL GRP).
10. COLOCACON DEL CABLE DE TRACCON Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCON.
11. NTRODUCCON Y JALADO DEL CABLE.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACON; DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EL EQUPO DE SEALAMENTO.
13. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
14. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
15. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
16. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
17. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS
EQUPOS, TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON
DENTFCADOR DE CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
18. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 911 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 479. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDUCTOR FLEXIBLE DE COBRE SUAVE, TIPO TRIPLEX, USO RUDO,
CON AISLAMIENTO DE PVC, CINTA REUNUDORA DE POLIESTER, CON CUBIERTA EXTERNA DE PVC, PARA
300 VOLTS, TEMPERATURA DE 60 C, CALIBRE 3 X 10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONDUCTOR FLEXBLE DE COBRE SUAVE, TPO TRPLEX, USO RUDO, CON ASLAMENTO DE PVC, CNTA
REUNUDORA DE POLESTER, CON CUBERTA EXTERNA DE PVC, PARA 300 VOLTS, TEMPERATURA DE 60 C,
RESSTENTE A LA EXPOSCON DRECTA A LOS RAYOS DEL SOL, CALBRE 3 X 10 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-400, L-500.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE MATERALES DEL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACON.
4. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
5. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA, COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACON.
6. MEDCON, CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE Y PRESENTACON EN SU POSCON DEFNTVA DE LOS
CONDUCTORES.
7. PARA LOS CRCUTOS DE ALUMBRADO: CUANDO SE REQUERA HACER UNA DERVACON SE UNRA LOS
CABLES CON CONECTOR MECANCO O SOLDADURA DE ACUERDO A PROYECTO.
8. REPOSCON DE ASLAMENTO PROCEDENDO CONFORME A NSTRUCTVO.
9. PRUEBAS ELECTRCAS (RESSTENCA DE ASLAMENTO).
10. MARCADO DE LOS CONDUCTORES CON EL NUMERO DE CRCUTO EN LAS TERMNALES DE LOS EQUPOS,
TABLEROS, EN LAS CAJAS DE CONEXONES Y REGSTROS SUBTERRANEOS CON DENTFCADOR DE
CABLES DE MARCADO PERMANENTE Y RESSTENTE A LA HUMEDAD.
11. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 480. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE CONCNTRICO DE COBRE ELECTROLTICO DESNUDO, TEMPLE
SEMIDURO, CABLEADO TIPO "B" DE 19 HILOS, RESISTENTE A LA TRACCIN ALTAMENTE RESISTENTE A
LA CORROSIN, TEMPERATURA MXIMA EN EL CONDUCTOR 75C: CALIBRE 2/0 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE CONCNTRCO DE COBRE ELECTROLTCO DESNUDO, TEMPLE SEMDURO, CABLEADO TPO "B" DE 19
HLOS, RESSTENTE A LA TRACCN ALTAMENTE RESSTENTE A LA CORROSN, TEMPERATURA MXMA EN EL
CONDUCTOR 75C: CALBRE 2/0 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-300
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DE
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
Versin final
Hoja 912 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. DEMOLCON DE BANQUETAS, LOSAS DE CONCRETO Y GUARNCONES.
5. ESCAVACON DE ACUERDO A PROYECTO.
6. CARGA Y ACARREO DE MATERAL DE LA DEMOCON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. DESENROLLAR, MEDR Y CORTAR.
9. TENDDO DE CABEL.
10. NSTALACON DE CONDUCTOR, DRECTAMENTE ENTERRADO A 80 CMS DE PROFUNDIDAD, DE ACUERDO
A PROYECTO.
11. RELLENO Y COMPACTACON DE CEPA CON MATERALES PROPOS DE LA EXCAVACON, PREVA
NSTALACON DE LOS CONECTORES.
12. AMARRE PROVSONAL DE PUNTAS.
13. REPOSCON DE LOSAS DE CONCRETO, BANQUETAS Y GUARNCONES DE ACUERDO A PROYECTO DE
OBRA CVL.
14. RECOGER EQUPO DE SEALZACON E NSTALACON.
15. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 481. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE CONCNTRICO DE COBRE ELECTROLTICO DESNUDO, TEMPLE
SEMIDURO, CABLEADO TIPO "B" DE 19 HILOS, RESISTENTE A LA TRACCIN ALTAMENTE RESISTENTE A
LA CORROSIN, TEMPERATURA MXIMA EN EL CONDUCTOR 75C: CALIBRE 2 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE CONCNTRCO DE COBRE ELECTROLTCO DESNUDO, TEMPLE SEMDURO, CABLEADO TPO "B" DE 19
HLOS, RESSTENTE A LA TRACCN ALTAMENTE RESSTENTE A LA CORROSN, TEMPERATURA MXMA EN EL
CONDUCTOR 75C: CALBRE 2 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-300
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DE
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. DEMOLCON DE BANQUETAS, LOSAS DE CONCRETO Y GUARNCONES.
5. ESCAVACON DE ACUERDO A PROYECTO.
6. CARGA Y ACARREO DE MATERAL DE LA DEMOCON.
7. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
8. DESENROLLAR, MEDR Y CORTAR.
9. TENDDO DE CABLE.
10. NSTALACON DE CONDUCTOR, DRECTAMENTE ENTERRADO A 80 CMS DE PROFUNDDAD, DE ACUERDO
A PROYECTO.
Versin final
Hoja 913 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
11. RELLENO Y COMPACTACON DE CEPA CON MATERALES PROPOS DE LA EXCAVACON, PREVA
NSTALACON DE LOS CONECTORES.
12. AMARRE PROVSONAL DE PUNTAS.
13. REPOSCON DE LOSAS DE CONCRETO, BANQUETAS Y GUARNCONES DE ACUERDO A PROYECTO DE
OBRA CVL.
14. RECOGER EQUPO DE SEALZACON E NSTALACON.
15. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 482. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE CONCNTRICO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HILOS
DE COBRE ELECTROLTICO, TEMPLE SUAVE, ALTA CONDUCTIVIDAD-DUCTIVILIDAD, RESISTENTE A LA
TRACCIN Y A LA FATIGA, ALTAMENTE RESISTENTE A LA CORROSIN, TEMPERATURA MXIMA EN EL
CONDUCTOR 75C, CALIBRE 12 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE CONCNTRCO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HLOS DE COBRE ELECTROLTCO, TEMPLE
SUAVE, ALTA CONDUCTVDAD-DUCTVLDAD, RESSTENTE A LA TRACCN Y A LA FATGA, ALTAMENTE
RESSTENTE A LA CORROSN, TEMPERATURA MXMA EN EL CONDUCTOR 75C, CALBRE 12 AWG.
ALCANCES:
VER PLANOS L-500, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DE
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
5. DESENROLLAR, MEDR Y CORTAR.
6. TENDDO DE CABEL.
7. NSTALACON DE CONDUCTOR EN TUBERA CONDUT.
8. AMARRE PROVSONAL DE PUNTAS.
9. RECOGER EQUPO DE SEALZACON E NSTALACON.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 483. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE CONCNTRICO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HILOS
DE COBRE ELECTROLTICO, TEMPLE SUAVE, ALTA CONDUCTIVIDAD-DUCTIVILIDAD, RESISTENTE A LA
TRACCIN Y A LA FATIGA, ALTAMENTE RESISTENTE A LA CORROSIN, TEMPERATURA MXIMA EN EL
CONDUCTOR 75C, CALIBRE 10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE CONCNTRCO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HLOS DE COBRE ELECTROLTCO, TEMPLE
SUAVE, ALTA CONDUCTVDAD-DUCTVLDAD, RESSTENTE A LA TRACCN Y A LA FATGA, ALTAMENTE
RESSTENTE A LA CORROSN, TEMPERATURA MXMA EN EL CONDUCTOR 75C, CALBRE 10 AWG.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 914 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANOS L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DE
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
5. DESENROLLAR, MEDR Y CORTAR.
6. TENDDO DE CABEL.
7. NSTALACON DE CONDUCTOR EN TUBERA CONDUT.
8. AMARRE PROVSONAL DE PUNTAS.
9. RECOGER EQUPO DE SEALZACON E NSTALACON.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 484. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE CONCNTRICO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HILOS
DE COBRE ELECTROLTICO, TEMPLE SUAVE, ALTA CONDUCTIVIDAD-DUCTIVILIDAD, RESISTENTE A LA
TRACCIN Y A LA FATIGA, ALTAMENTE RESISTENTE A LA CORROSIN, TEMPERATURA MXIMA EN EL
CONDUCTOR 75C, CALIBRE 8 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE CONCNTRCO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HLOS DE COBRE ELECTROLTCO, TEMPLE
SUAVE, ALTA CONDUCTVDAD-DUCTVLDAD, RESSTENTE A LA TRACCN Y A LA FATGA, ALTAMENTE
RESSTENTE A LA CORROSN, TEMPERATURA MXMA EN EL CONDUCTOR 75C, CALBRE 8 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-210.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DE
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
5. DESENROLLAR, MEDR Y CORTAR.
6. TENDDO DE CABEL.
7. NSTALACON DE CONDUCTOR EN TUBERA CONDUT.
8. AMARRE PROVSONAL DE PUNTAS.
9. RECOGER EQUPO DE SEALZACON E NSTALACON.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 915 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 485. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE CONCNTRICO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HILOS
DE COBRE ELECTROLTICO, TEMPLE SUAVE, ALTA CONDUCTIVIDAD-DUCTIVILIDAD, RESISTENTE A LA
TRACCIN Y A LA FATIGA, ALTAMENTE RESISTENTE A LA CORROSIN, TEMPERATURA MXIMA EN EL
CONDUCTOR 75C, CALIBRE 2 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CABLE CONCNTRCO DE COBRE DESNUDO, FORMADO POR 7 HLOS DE COBRE ELECTROLTCO, TEMPLE
SUAVE, ALTA CONDUCTVDAD-DUCTVLDAD, RESSTENTE A LA TRACCN Y A LA FATGA, ALTAMENTE
RESSTENTE A LA CORROSN, TEMPERATURA MXMA EN EL CONDUCTOR 75C, CALBRE 2 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO L-200
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DE
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. CARGA, ACARREO, DESCARGA, ARMADO Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. COLOCACON DEL CARRETE SOBRE PORTA CARRETE, DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN
CARRETE DE NSTALACON.
5. DESENROLLAR, MEDR Y CORTAR.
6. TENDDO DE CABEL.
7. NSTALACON DE CONDUCTOR EN TUBERA CONDUT.
8. AMARRE PROVSONAL DE PUNTAS.
9. RECOGER EQUPO DE SEALZACON E NSTALACON.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 486. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA TIPO "C" DE 21 MM , INCLUYE EMPAQUE CERRADO
DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 2 TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, SERE
OVALADA TPO C DE 21 MM , NCLUYE EMPAQUE CERRADO DE NEOPRENO Y TAPA CEGA CON 2 TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO L-400.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
Versin final
Hoja 916 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. COLOCACON DE EMPAQUE DE NEOPRENO.
7. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 487. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA TIPO "L" DE 21 MM , INCLUYE EMPAQUE CERRADO
DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 2 TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE
OVALADA TIPO "L" DE 21 MM , INCLUYE EMPAQUE CERRADO DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 2
TORNILLOS.
ALCANCES:
VER PLANO L-400.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE DE NEOPRENO.
7. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 488. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA TIPO "T" DE 21 MM , INCLUYE EMPAQUE CERRADO
DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 2 TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, SERE
OVALADA TPO T DE 21 MM , NCLUYE EMPAQUE CERRADO DE NEOPRENO Y TAPA CEGA CON 2 TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO L-400.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
Versin final
Hoja 917 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. COLOCACON DE EMPAQUE DE NEOPRENO.
7. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 489. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO REDONDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS, DE PASO USO INTEMPERIE EN "L", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO ANILLO Y TAPA CIEGA ROSCADA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, DE PASO USO
NTEMPERE EN L, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO TPO ANLLO Y
TAPA CEGA ROSCADA.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE DE NEOPRENO.
7. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 490. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO REDONDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA NO
REAS PELIGROSAS, DE PASO USO INTEMPERIE EN "L", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO ANILLO Y TAPA CIEGA ROSCADA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA NO REAS PELGROSAS, DE PASO USO
NTEMPERE EN L, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO TPO ANLLO Y
TAPA CEGA ROSCADA.
ALCANCES:
VER PLANO: L-500.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
Versin final
Hoja 918 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. COLOCACON DE EMPAQUE DE NEOPRENO.
7. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 491. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO REDONDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS, DE PASO USO INTEMPERIE EN "L", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO ANILLO Y TAPA CIEGA ROSCADA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, DE PASO USO
NTEMPERE EN L, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO TPO ANLLO Y
TAPA CEGA ROSCADA.
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-401
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE DE NEOPRENO.
7. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 492. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO REDONDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS, DE PASO USO INTEMPERIE EN "L", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO ANILLO Y TAPA CIEGA ROSCADA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, DE PASO USO
NTEMPERE EN L, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO TPO ANLLO Y
TAPA CEGA ROSCADA.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-401.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
Versin final
Hoja 919 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 493. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE EN "L" TIPO "LBH", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO, TAPA CURVA CIEGA CON 6 TORNILLOS POR LA PARTE LATERAL EXTERIOR.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, USO NTEMPERE EN L TPO
LBH, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO, TAPA CURVA CEGA CON 6
TORNLLOS POR LA PARTE LATERAL EXTEROR.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-220.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 494. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE EN "L" TIPO "LBH", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO, TAPA CURVA CIEGA CON 6 TORNILLOS POR LA PARTE LATERAL EXTERIOR.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, USO NTEMPERE EN L TPO
LBH, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO, TAPA CURVA CEGA CON 6
TORNLLOS POR LA PARTE LATERAL EXTEROR.
ALCANCES:
VER PLANO L-200, L-220.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
Versin final
Hoja 920 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 495. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO REDONDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS, DE PASO USO INTEMPERIE EN "T", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO ANILLO Y TAPA CIEGA ROSCADA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, DE PASO USO
NTEMPERE EN T, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO TPO ANLLO Y
TAPA CEGA ROSCADA.
ALCANCES:
VER PLANO L-202, L-401, L-402
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 496. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE REGISTRO REDONDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS, DE PASO USO INTEMPERIE EN "T", CON ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM , CON
EMPAQUE DE NEOPRENO TIPO ANILLO Y TAPA CIEGA ROSCADA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE REGSTRO REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS, DE PASO USO
NTEMPERE EN T, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM , CON EMPAQUE DE NEOPRENO TPO ANLLO Y
TAPA CEGA ROSCADA.
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-401
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
Versin final
Hoja 921 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 497. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE RECTANGULAR DE PASO, TIPO "FSC", CON ENTRADAS
ROSCADAS DE 21 MM (3/4") , CON EMPAQUE ABIERTO DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 4
TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, SERE
RECTANGULAR DE PASO, TPO FSC, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM (3/4) , CON EMPAQUE ABERTO
DE NEOPRENO Y TAPA CEGA CON 4 TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 498. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE RECTANGULAR TERMINAL, TIPO "FS", CON ENTRADAS
ROSCADAS DE 21 MM (3/4") , CON EMPAQUE ABIERTO DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 4
TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, SERE
RECTANGULAR TERMNAL, TPO FS, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM (3/4) , CON EMPAQUE ABERTO
DE NEOPRENO Y TAPA CEGA CON 4 TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
Versin final
Hoja 922 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 499. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTRO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS NO
PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE RECTANGULAR TERMINAL, TIPO "FSS", CON ENTRADAS
ROSCADAS DE 21 MM (3/4") , CON EMPAQUE ABIERTO DE NEOPRENO Y TAPA CIEGA CON 4
TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA REGSTRO DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, SERE
RECTANGULAR TERMNAL, TPO FSS, CON ENTRADAS ROSCADAS DE 21 MM (3/4) , CON EMPAQUE ABERTO
DE NEOPRENO Y TAPA CEGA CON 4 TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE, CON CONECTOR TPO GLANDULA O TUERCA UNON
NCLUYENDO REDUCCON DE SER NECESARA.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTEROR A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE EMPAQUE Y TAPA POR MEDO DE TORNLLOS.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 500. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE CONEXIONES, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS
NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, A PRUEBA DE LLUVIA Y AGUA, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE
DIMENSIONES, CON 1 ENTRADA ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE SUPERIOR Y 1
ENTRADA INFERIOR ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM . INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA
CON TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE CONEXONES, DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, A
PRUEBA DE LLUVA Y AGUA, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE DMENSONES, CON 1 ENTRADA ROSCADAS PARA
TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE SUPEROR Y 1 ENTRADA NFEROR ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM .
NCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA CON TORNLLOS.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 923 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANO: L-500, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 501. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE CONEXIONES, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS
NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, A PRUEBA DE LLUVIA Y AGUA, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE
DIMENSIONES, CON 1 ENTRADA ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE SUPERIOR Y 2
ENTRADA INFERIOR ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM . INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA
CON TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE CONEXONES, DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, A
PRUEBA DE LLUVA Y AGUA, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE DMENSONES, CON 1 ENTRADA ROSCADAS PARA
TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE SUPEROR Y 2 ENTRADA NFEROR ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM .
NCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA CON TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-500, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 502. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE CONEXIONES, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA REAS
NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, A PRUEBA DE LLUVIA Y AGUA, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE
DIMENSIONES, CON 1 ENTRADA ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE SUPERIOR Y 3
ENTRADAS INFERIOR ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM . INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y
TAPA CON TORNILLOS.
Versin final
Hoja 924 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE CONEXONES, DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS NO PELGROSAS, USO NTEMPERE, A
PRUEBA DE LLUVA Y AGUA, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE DMENSONES, CON 1 ENTRADA ROSCADAS PARA
TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE SUPEROR Y 3 ENTRADAS NFEROR ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM .
NCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA CON TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-500, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE
SER NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 503. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA DE CONEXIONES. SERIE EJB DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE
PARA REAS PELIGROSAS. USO INTEMPERIE, DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE DIMENSIONES, CON 3
ENTRADAS ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM EN LA PARTE INFERIOR PARA TUBERA DE 27 MM .
INCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA CON TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA DE CONEXONES. SERE EJB DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS. USO NTEMPERE,
DE 152.4 X 101.6 X 101.6 MM DE DMENSONES, CON 3 ENTRADAS ROSCADAS PARA TUBERA DE 27 MM EN LA
PARTE NFEROR PARA TUBERA DE 27 MM . NCLUYE EMPAQUE DE NEOPRENO Y TAPA CON TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-500, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 925 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 504. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA (CCX-01) DE CONEXIONES. DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS. USO INTEMPERIE, TAMAO DE 609 X 486 X 216.20 MM. :CON 11 ENTRADAS
ROSCADAS DE 27 MM DE Y 7 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE POSTERIOR ; 1
ENTRADA ROSCADAS DE 27 MM DE , 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE POR LA PARTE
SUPERIOR; CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE INFERIOR; CON 4 ENTRADAS
ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL
DERECHA; CON 4 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN
LA PARTE LATERAL IZQUIERDA , REALIZADAS POR EL FABRICANTE PARA CUMPLIR CON LA GARANTA
DE A.P.E. CON TAPA CIEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA (CCX-01) DE CONEXONES. DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS. USO NTEMPERE,
TAMAO DE 609 X 486 X 216.20 MM. :CON 11 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 7 ENTRADAS ROSCADAS
DE 41 MM DE EN LA PARTE POSTEROR; 1 ENTRADA ROSCADAS DE 27 MM DE , 1 ENTRADAS ROSCADAS DE
41 MM DE POR LA PARTE SUPEROR; CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE NFEROR;
CON 4 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL
DERECHA; CON 4 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA
PARTE LATERAL ZQUERDA , REALZADAS POR EL FABRCANTE PARA CUMPLR CON LA GARANTA DE A.P.E.
CON TAPA CEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-200, L-205.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 505. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA (CCX-02) DE CONEXIONES. DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS. USO INTEMPERIE, TAMAO DE 609 X 486 X 216.20 MM. :CON 10 ENTRADAS
ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE POSTERIOR; CON 1
ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE EN LA PARTE INFERIOR; CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM
DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL DERECHA; CON 1 ENTRADAS
ROSCADAS DE 27 MM DE Y 3 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL
IZQUIERDA, REALIZADAS POR EL FABRICANTE PARA CUMPLIR CON LA GARANTA DE A.P.E. CON TAPA
CIEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA (CCX-02) DE CONEXONES. DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS. USO NTEMPERE,
TAMAO DE 609 X 486 X 216.20 MM. :CON 10 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS
DE 41 MM DE EN LA PARTE POSTEROR; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE EN LA PARTE
Versin final
Hoja 926 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NFEROR; CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA
PARTE LATERAL DERECHA; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 3 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM
DE EN LA PARTE LATERAL ZQUERDA, REALZADAS POR EL FABRCANTE PARA CUMPLR CON LA GARANTA
DE A.P.E. CON TAPA CEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-200, L-205.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 506. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA (CCX-03) DE CONEXIONES. DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS. USO INTEMPERIE, TAMAO DE 304 X 216 X 216. MM. : 1 ENTRADA ROSCADAS DE 27
MM DE , POR LA PARTE SUPERIOR; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE
INFERIOR; CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN
LA PARTE LATERAL DERECHA; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS
DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL IZQUIERDA , REALIZADAS POR EL FABRICANTE PARA CUMPLIR
CON LA GARANTA DE A.P.E. CON TAPA CIEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA (CCX-03) DE CONEXONES. DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS. USO NTEMPERE,
TAMAO DE 304 X 216 X 216. MM. : 1 ENTRADA ROSCADAS DE 27 MM DE , POR LA PARTE SUPEROR; CON 1
ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE NFEROR; CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y
1 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL DERECHA; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27
MM DE Y 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE LATERAL ZQUERDA , REALZADAS POR EL
FABRCANTE PARA CUMPLR CON LA GARANTA DE A.P.E. CON TAPA CEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y
TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-200, L-205.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 927 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 507. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA (CCX-04) DE CONEXIONES. DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS. USO INTEMPERIE, TAMAO DE 609 X 486 X 216.20 MM. :CON 4 ENTRADAS
ROSCADAS DE 27 MM DE Y 4 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE POSTERIOR ; 1
ENTRADA ROSCADAS DE 27 MM DE , POR LA PARTE SUPERIOR; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27
MM DE , 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE INFERIOR; CON 2 ENTRADAS
ROSCADAS DE 27 MM DE EN LA PARTE LATERAL IZQUIERDA, REALIZADAS POR EL FABRICANTE PARA
CUMPLIR CON LA GARANTA DE A.P.E. CON TAPA CIEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA (CCX-04) DE CONEXONES. DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS. USO NTEMPERE,
TAMAO DE 609 X 486 X 216.20 MM. : CON 4 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE Y 4 ENTRADAS ROSCADAS
DE 41 MM DE EN LA PARTE POSTEROR; 1 ENTRADA ROSCADAS DE 27 MM DE , POR LA PARTE SUPEROR;
CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE , 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 41 MM DE EN LA PARTE NFEROR;
CON 2 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE EN LA PARTE LATERAL ZQUERDA, REALZADAS POR EL
FABRCANTE PARA CUMPLR CON LA GARANTA DE A.P.E. CON TAPA CEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y
TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-200, L-205.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 508. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA (CCX-05) DE CONEXIONES. DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA
REAS PELIGROSAS. USO INTEMPERIE, TAMAO DE 254 X 203 X 115 MM. :CON 1 ENTRADA ROSCADAS
DE 27 MM DE POR LA PARTE SUPERIOR; CON 1 ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE EN LA PARTE
INFERIOR;, REALIZADAS POR EL FABRICANTE PARA CUMPLIR CON LA GARANTADE A.P.E. CON TAPA
CIEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNILLOS.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CAJA (CCX-05) DE CONEXONES. DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA REAS PELGROSAS. USO NTEMPERE,
TAMAO DE 254 X 203 X 115 MM. :CON 1 ENTRADA ROSCADAS DE 27 MM DE POR LA PARTE SUPEROR; CON 1
ENTRADAS ROSCADAS DE 27 MM DE EN LA PARTE NFEROR;, REALZADAS POR EL FABRCANTE PARA
CUMPLR CON LA GARANTADE A.P.E. CON TAPA CEGA, EMPAQUE DE NEOPRENO Y TORNLLOS.
ALCANCES:
VER PLANO: L-200, L-205.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
Versin final
Hoja 928 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE CAJA: PRESENTACON, ALNEACON Y NVELACON DE ACUERDO A ALTURA DE
PROYECTO.
4. ACOPLADO A LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE SER
NECESARAS (LAS ENTRADAS ROSCADAS DEBEN SER HECHAS EN FABRCA).
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DEL CONDUCTOR.
6. COLOCACON DE TAPA POR MEDO DE TORNLLOS O ROSCANDOLA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 509. SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA FLUORESCENTE, USO INTERIOR, GABINETE FABRICADO
CON LAMINA DE ACERO, CALIBRE 22, ESMALTADO EN COLOR BLANCO CON PINTURA DE POLVO
APLICADA POR PROCESO ELECTROSTTICO SECADA AL HORNO EN INTERIOR Y EXTERIOR DEL
GABINETE, CON CMARA DE FLUJO DE AIRE PARA LA CORRECTA DISIPACIN DE CALOR GENERADO
POR EL EQUIPO ELECTRNICO, GABINETE CON HERRAJE TIPO TROPICAL IZADO, CON CONTRLENTE
FABRICADO DE ACRLICO TIPO METIL METACRILATO COMPUESTO VH-100 Y CONFIGURACIN A BASE DE
ELEMENTOS HEMISFERIO-PARABLICOS DE ALTA PRESIN EN AMBAS CARAS, CNCAVAS Y
CONVEXAS CON UN RADIO CONSTANTE, CON CONTRLENTE RESISTENTE AL ENVEJECIMIENTO (20
AOS MNIMOS) MONTAJE DE SOBREPONER, CON BALASTRO ELECTRNICO DE 2X32 W, Y 2 LMPARAS
FLUORESCENTE RECTAS T8, TEMPERATURA DE COLOR 4100K, DE 32 W, PARA OPERAR A 127 VCA, 60
HZ. INCLUYE ACCESORIOS DE MONTAJE: 1 CLAVIJA Y CONTACTO (TIPO COLGANTE) DE TRES POLOS
CON AISLAMIENTO DE NAYLON DE 15 A, 127V, 60 HZ PARA CONEXIN DE LUMINARIA, 4 PERNOS
ROSCADO DE ALTA VELOCIDAD DE 6.3 MM DE X 38 MM DE LONGITUD CON TUERCA Y ROLDANA. DOS
CONECTORES PARA CABLE TIPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALIBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO.
10 AWG., AS COMO CONECTOR TIPO ARILLO (TIPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
LUMNARA FLUORESCENTE, USO NTEROR, GABNETE FABRCADO CON LAMNA DE ACERO, CALBRE 22,
ESMALTADO EN COLOR BLANCO CON PNTURA DE POLVO APLCADA POR PROCESO ELECTROSTTCO
SECADA AL HORNO EN NTEROR Y EXTEROR DEL GABNETE, CON CMARA DE FLUJO DE ARE PARA LA
CORRECTA DSPACN DE CALOR GENERADO POR EL EQUPO ELECTRNCO, GABNETE CON HERRAJE
TPO TROPCAL ZADO, CON CONTRLENTE FABRCADO DE ACRLCO TPO METL METACRLATO
COMPUESTO VH-100 Y CONFGURACN A BASE DE ELEMENTOS HEMSFERO-PARABLCOS DE ALTA
PRESN EN AMBAS CARAS, CNCAVAS Y CONVEXAS CON UN RADO CONSTANTE, CON CONTRLENTE
RESSTENTE AL ENVEJECMENTO (20 AOS MNMOS) MONTAJE DE SOBREPONER, CON BALASTRO
ELECTRNCO DE 2X32 W, Y 2 LMPARAS FLUORESCENTE RECTAS T8, TEMPERATURA DE COLOR 4100K, DE
32 W, PARA OPERAR A 127 VCA, 60 HZ.
1 CLAVJA Y CONTACTO (TPO COLGANTE) DE TRES POLOS CON ASLAMENTO DE NAYLON DE 15 A, 127V, 60
HZ PARA CONEXN DE LUMNARA.
4 PERNOS ROSCADO DE ALTA VELOCDAD DE 6.3 MM DE X 38 MM DE LONGTUD CON TUERCA Y ROLDANA.
2 CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10
AWG.
1 CONECTOR TPO ARLLO (TPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON, CONFORME A PLANOS.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
Versin final
Hoja 929 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARA Y COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO
(CONTROLENTES, TUBOS, EMPAQUES, BASES, BALASTROS Y DFUSORES.)
4. ENSAMBLE DE COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO AL GABNETE, HACENDO ALAMBRADO DE
NTERCONEXON ENTRE LOS MSMOS, UTLZANDO LOS CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHON
ROSCADO.
5. REALZAR PRUEBA DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE ARMAR.
6. COLOCACON, ALNEACON, NVELACON Y ORENTACON DE LA LUMNARA A TRAVES DE LA CADENA DE
ACERO GALVANZADA, AJUSTANDO A LA ALTURA CORRESPONDENTE DE ACUERDO A PLANOS Y
DETALLES DE PROYECTO.
7. COLOCAR LOS TUBOS Y LOS DFUSORES, AS COMO EL CONTROLENTE PRSMATCO.
8. EFECTUAR LA CONEXN ENTRE LA LUMNARA Y LA CAJA DE CONEXONES CON LA CLAVJA Y CONTACTO
DE TRES POLOS, CON ASLAMENTO DE HULE.
9. HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 510. SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA FLUORESCENTE, USO INTERIOR, GABINETE FABRICADO
CON LAMINA DE ACERO, CALIBRE 22, ESMALTADO EN COLOR BLANCO CON PINTURA DE POLVO
APLICADA POR PROCESO ELECTROSTTICO SECADA AL HORNO EN INTERIOR Y EXTERIOR DEL
GABINETE, CON CMARA DE FLUJO DE AIRE PARA LA CORRECTA DISIPACIN DE CALOR GENERADO
POR EL EQUIPO ELECTRNICO, GABINETE CON HERRAJE TIPO TROPICAL IZADO, CON CONTRLENTE
FABRICADO DE ACRLICO TIPO METIL METACRILATO COMPUESTO VH-100 Y CONFIGURACIN A BASE DE
ELEMENTOS HEMISFERIO-PARABLICOS DE ALTA PRESIN EN AMBAS CARAS, CNCAVAS Y
CONVEXAS CON UN RADIO CONSTANTE, CON CONTRLENTE RESISTENTE AL ENVEJECIMIENTO (20
AOS MNIMOS) MONTAJE DE SOBREPONER, CON BALASTRO ELECTRNICO DE 2X32 W, Y 2 LMPARAS
FLUORESCENTE RECTAS T8, TEMPERATURA DE COLOR 4100K, DE 32 W, PARA OPERAR A 127 VCA, 60
HZ. EQUIPADA CON UNA BATERA, PARA RESPALDO DE 90 MINUTOS DE UNA LMPARA. INCLUYE
ACCESORIOS DE MONTAJE: 1 CLAVIJA Y CONTACTO (TIPO COLGANTE) DE TRES POLOS CON
AISLAMIENTO DE NAYLON DE 15 A, 127V, 60 HZ PARA CONEXIN DE LUMINARIA, 4 PERNO ROSCADO DE
ALTA VELOCIDAD DE 6.3 MM DE X 38 MM DE LONGITUD CON TUERCA Y ROLDANA. DOS CONECTORES
PARA CABLE TIPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALIBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10 AWG., AS
COMO CONECTOR TIPO ARILLO (TIPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
LUMNARA FLUORESCENTE, USO NTEROR, GABNETE FABRCADO CON LAMNA DE ACERO, CALBRE 22,
ESMALTADO EN COLOR BLANCO CON PNTURA DE POLVO APLCADA POR PROCESO ELECTROSTTCO
SECADA AL HORNO EN NTEROR Y EXTEROR DEL GABNETE, CON CMARA DE FLUJO DE ARE PARA LA
CORRECTA DSPACN DE CALOR GENERADO POR EL EQUPO ELECTRNCO, GABNETE CON HERRAJE
TPO TROPCAL ZADO, CON CONTRLENTE FABRCADO DE ACRLCO TPO METL METACRLATO
COMPUESTO VH-100 Y CONFGURACN A BASE DE ELEMENTOS HEMSFERO-PARABLCOS DE ALTA
PRESN EN AMBAS CARAS, CNCAVAS Y CONVEXAS CON UN RADO CONSTANTE, CON CONTRLENTE
RESSTENTE AL ENVEJECMENTO (20 AOS MNMOS) MONTAJE DE SOBREPONER, CON BALASTRO
ELECTRNCO DE 2X32 W, Y 2 LMPARAS FLUORESCENTE RECTAS T8, TEMPERATURA DE COLOR 4100K, DE
32 W, PARA OPERAR A 127 VCA, 60 HZ. EQUPADA CON UNA BATERA, PARA RESPALDO DE 90 MNUTOS DE
UNA LMPARA.
1 CLAVJA Y CONTACTO (TPO COLGANTE) DE TRES POLOS CON ASLAMENTO DE NAYLON DE 15 A, 127V, 60
HZ PARA CONEXN DE LUMNARA.
4 PERNOS ROSCADO DE ALTA VELOCDAD DE 6.3 MM DE X 38 MM DE LONGTUD CON TUERCA Y ROLDANA.
Versin final
Hoja 930 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2 CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10
AWG.
1 CONECTOR TPO ARLLO (TPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON, CONFORME A PLANOS.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARA Y COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO
(CONTROLENTES, TUBOS, EMPAQUES, BASES, BALASTROS Y DFUSORES.)
4. ENSAMBLE DE COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO AL GABNETE, HACENDO ALAMBRADO DE
NTERCONEXON ENTRE LOS MSMOS, UTLZANDO LOS CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHON
ROSCADO.
5. REALZAR PRUEBA DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE ARMAR.
6. COLOCACON, ALNEACON, NVELACON Y ORENTACON DE LA LUMNARA A TRAVES DE LA CADENA DE
ACERO GALVANZADA, AJUSTANDO A LA ALTURA CORRESPONDENTE DE ACUERDO A PLANOS Y
DETALLES DE PROYECTO.
7. COLOCAR LOS TUBOS Y LOS DFUSORES, AS COMO EL CONTROLENTE PRSMATCO.
8. EFECTUAR LA CONEXN ENTRE LA LUMNARA Y LA CAJA DE CONEXONES CON LA CLAVJA Y CONTACTO
DE TRES POLOS, CON ASLAMENTO DE HULE.
9. HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 511. SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA TIPO PROYECTOR, USO INTEMPERIE, CORAZA DE
FUNDICIN DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE RECUBIERTA CON PINTURA TIPO POLISTER
TERMOPLSTICA, APLICADA POR PROCESO ELECTROSTTICO Y SECADA AL HORNO COLOR VERDE
PASTEL, PARTES EXPUESTAS DE METAL DE ACERO INOXIDABLE TIPO "AISI" 316, PROYECTOR CON
CAPACIDAD DE SER ORIENTADO UNIVERSALMENTE CON MONTAJE TIPO HORQUILLA, FABRICADA DE
ACERO ACABADO CADMIZADO, CON GRADUACIONES INDELEBLES A CADA 5 PARA ORIENTAR, PUERTA
CON TOPES MECNICOS PARA ASEGURAR UNA ADECUADA COMPRESIN, COMPONENTES ELCTRICOS
Y PORTALMPARAS REMOVIBLES, REFLECTOR DE ALUMINIO ANODIZADO DISEADO A BASE DE
CANALES ELPTICOS DE FORMA TRANSVERSAL, CURVA FOTOMTRICA DE DISTRIBUCIN ABIERTA
SOBRE EL EJE HORIZONTAL Y SEMIABIERTA SOBRE EL EJE VERTICAL (SEGN PROYECTO), CON
BALASTRO ELECTROMAGNTICO DEL TIPO AUTORREGULADO ALTO FACTOR DE POTENCIA Y LMPARA
DE 250 W, DE V.S.A.P., PARA OPERAR A 440 VCA, 60 HZ, INCLUYE EMPAQUE DE SILICON, 2 TORNILLOS
DE ACERO INXOIDABLE DE 12.7 MM DE DIAMETRO POR 76.2 MM DE LONGITD CON TUERCA HEXAGONAL,
ARANDELA PLANA Y DE PRESION, PARA SUJECIN.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
LUMNARA TPO PROYECTOR, USO NTEMPERE, CORAZA DE FUNDCN DE ALUMNO LBRE DE COBRE
RECUBERTA CON PNTURA TPO POLSTER TERMOPLSTCA, APLCADA POR PROCESO ELECTROSTTCO
Y SECADA AL HORNO COLOR VERDE PASTEL, PARTES EXPUESTAS DE METAL DE ACERO NOXDABLE TPO
AS 316, PROYECTOR CON CAPACDAD DE SER ORENTADO UNVERSALMENTE CON MONTAJE TPO
HORQULLA, FABRCADA DE ACERO ACABADO CADMZADO, CON GRADUACONES NDELEBLES A CADA 5
PARA ORENTAR, PUERTA CON TOPES MECNCOS PARA ASEGURAR UNA ADECUADA COMPRESN,
Versin final
Hoja 931 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMPONENTES ELCTRCOS Y PORTALMPARAS REMOVBLES, REFLECTOR DE ALUMNO ANODZADO
DSEADO A BASE DE CANALES ELPTCOS DE FORMA TRANSVERSAL, CURVA FOTOMTRCA DE
DSTRBUCN ABERTA SOBRE EL EJE HORZONTAL Y SEMABERTA SOBRE EL EJE VERTCAL (SEGN
PROYECTO), CON BALASTRO ELECTROMAGNTCO DEL TPO AUTORREGULADO ALTO FACTOR DE POTENCA
Y LMPARA DE 250 W, DE V.S.A.P., PARA OPERAR A 440 VCA, 60 HZ.
1 EMPAQUE DE SLCON.
2 TORNLLOS DE ACERO NXODABLE DE 12.7 MM DE DAMETRO POR 76.2 MM DE LONGTD CON TUERCA
HEXAGONAL, ARANDELA PLANA Y DE PRESON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON SEGUN PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARA Y COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO (LENTES,
FOCOS, EMPAQUES, ETC.)
4. REALZAR PRUEBAS DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE REVSAR Y ENSAMBLAR LAS
UNDADES.
5. COLOCAR LUMNARAS SOBRE LAS CRUCETAS NSTALADAS EN POSTE DE CONCRETO Y FJAR CON
TORNLLO DOBLE ROSCA Y/O TORNLLO MAQUNA.
6. EFECTUAR ALAMBRADO Y CONEXONES EN LAS CAJAS DE REGSTRO ENTRE LAS TERMNALES DE
ALMENTACON, BALASTRO Y LUMNARAS UTLZANDO LOS CONECTORES PARA CABLES TPO CAPUCHON
ROSCADO.
7. ORENTACON DE LUMNARA Y FJACON DEFNTVA CON TORNLLO DOBLE ROSCA Y/O TORNLLO
MAQUNA (UTLZAR PARA LAS MANOBRAS TRANSPORTE CON CANASTLLA).
8. COLOCAR LAMPARA, LENTE Y EMPAQUE.
9. EFECTUAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 512. SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA TIPO ARBOTANTE, USO EXTERIOR, ARMADURA FABRICADA
DE FUNDICIN DE ALUMINIO ESMALTADO CON PINTURA EN POLVO DEL TIPO POLISTER
TERMOENDURECIBLE APLICADA MEDIANTE PROCESO ELECTROSTTICO Y SECADA AL HORNO, COLOR
VERDE PASTEL, CON REFRACTOR DE CRISTAL TERMORRESISTENTE, ACABADO PRISMATICO,
MOLDEADO EN BOROSILICATO ENDURAL DE UNA SOLA PIEZA, DIMENSIONES DEL LUMINARIO 31.5 CMS.
DE ALTURA Y 16.5 CMS. DE ESPESOR, CON CURVAS FOTOMETRICAS DEL TIPO ASIMETRICA Y
EXTENSIVA, MONTAJE DE SOBREPONER EN MURO, CON BALASTRO DEL TIPO AUTORREGULADO ALTO
FACTOR DE POTENCIA Y LMPARA DE 70 W, DE V.S.A.P., PARA OPERAR A 127 VCA, 60 HZ, CON GUARDA
FABRICADA EN PERFIL DE ACERO REDONDO TIPO "COLD ROLLED" CLASIFICACION 1018 DE 5/32" DE ,
ACABADO TRIPLE TROPICAL IZADO Y ESMALTADA EN POLVO, A BASE DE RESINA TIPO POLISTER
APLICADA ELECTROSTATICAMENTE Y SECADA AL HORNO. INCLUYE 4 TORNILLOS AUTORROSCABLES
PARA FIJACION DE 6.3 MM X 38.1 MM DE LONGITUD, 4 TAQUETES DE EXPANSION DE LATON, AS
COMO DOS CONECTORES PARA CABLE TIPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALIBRES DE 2
NO. 14 A 2 NO. 10 AWG., AS COMO CONECTOR TIPO ARILLO (TIPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
Versin final
Hoja 932 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LUMNARA TPO ARBOTANTE, USO EXTEROR, ARMADURA FABRCADA DE FUNDCN DE ALUMNO
ESMALTADO CON PNTURA EN POLVO DEL TPO POLSTER TERMOENDURECBLE APLCADA MEDANTE
PROCESO ELECTROSTTCO Y SECADA AL HORNO, COLOR VERDE PASTEL, CON REFRACTOR DE CRSTAL
TERMORRESSTENTE, ACABADO PRSMATCO, MOLDEADO EN BOROSLCATO ENDURAL DE UNA SOLA PEZA,
DMENSONES DEL LUMNARO 31.5 CMS. DE ALTURA Y 16.5 CMS. DE ESPESOR, CON CURVAS FOTOMETRCAS
DEL TPO ASMETRCA Y EXTENSVA, MONTAJE DE SOBREPONER EN MURO, CON BALASTRO DEL TPO
AUTORREGULADO ALTO FACTOR DE POTENCA Y LMPARA DE 70 W, DE V.S.A.P., PARA OPERAR A 127 VCA,
60 HZ, CON GUARDA FABRCADA EN PERFL DE ACERO REDONDO TPO COLD ROLLED CLASFCACON 1018
DE 5/32 DE , ACABADO TRPLE TROPCAL ZADO Y ESMALTADA EN POLVO, A BASE DE RESNA TPO
POLSTER APLCADA ELECTROSTATCAMENTE Y SECADA AL HORNO. NCLUYE 4 TORNLLOS
AUTORROSCABLES PARA FJACON DE 6.3 MM X 38.1 MM DE LONGTUD, 4 TAQUETES DE EXPANSON DE
LATON, AS COMO DOS CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALBRES
DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10 AWG., AS COMO CONECTOR TPO ARLLO (TPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
4 TORNLLOS AUTORROSCABLES PARA FJACON DE 6.3 MM X 38.1 MM DE LONGTUD.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
2 CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10
AWG.
1 CONECTOR TPO ARLLO (TPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANO: L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON, CONFORME A PLANOS, DEJANDO MARCAS PARA
FJACONES.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARAS.
4. REALZAR PRUEBA DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE REVSAR UNDAD.
5. COLOCACON DE SOPORTE DE LAMPARA MEDANTE TORNLLO ROSCABLE DE 6.3 MM X 38.1 MM DE
LONGTUD, A CAJA DE CONEXONES DE ACERO GALVANZADO O A MURO A TRAVES DE PERNOS
ROSCADOS, EMBUTDOS CON HERRAMENTA DE EXPLOSON, A LA ALTURA DE REFERENCA, DE ACUERDO
A PROYECTO.
6. HACER CONEXONES CORRESPONDENTES ENTRE LAS TERMNALES DE LA SALDA Y LAS DE LA
LUMNARA, UTLZANDO LOS CONECTORES PARA CABLES TPO CAPUCHON ROSCADO.
7. ALNEACON, NVELACON Y COLOCACON DE LA LUMNARA SOBRE EL SOPORTE.
8. COLOCACON DE LAMPARA VAPOR DE SODO DE ALTA PRESON Y REFRACTOR DE CRSTAL.
9. HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
PARTIDA 513. SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA SELLADA DE FABRICA, USO INTEMPERIE, A PRUEBA DE
EXPLOSIN, CLASE I, DIVISIN 2, GRUPOS C Y D, AUTOBALASTRADA, CUERPO, REFLECTOR TIPO DOMO
Y GUARDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON ACABADO DE PINTURA ELECTROSTTICA, REFLECTOR
DE LAMINA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, GLOBO DE CRISTAL RESISTENTE AL CALOR Y A LOS ALTOS
IMPACTOS, CON LMPARA DE V.S.A.P. DE 175 W, PARA OPERAR A 220 VCA, 60 HZ, MONTAJE TIPO
COLGANTE CON ENTRADA PARA TUBO CONDUIT DE 19 MM . INCLUYE DOS CONECTORES PARA CABLE
TIPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALIBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10 AWG., AS COMO
CONECTOR TIPO ARILLO (TIPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
Versin final
Hoja 933 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LUMNARA SELLADA DE FABRCA, USO NTEMPERE, A PRUEBA DE EXPLOSN, CLASE , DVSN 2, GRUPOS
C Y D, AUTOBALASTRADA, CUERPO, REFLECTOR TPO DOMO Y GUARDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE CON
ACABADO DE PNTURA ELECTROSTTCA, REFLECTOR DE LAMNA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, GLOBO DE
CRSTAL RESSTENTE AL CALOR Y A LOS ALTOS MPACTOS, CON LMPARA DE V.S.A.P. DE 175 W, PARA
OPERAR A 220 VCA, 60 HZ, MONTAJE TPO COLGANTE CON ENTRADA PARA TUBO CONDUT DE 19 MM .
2 CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10
AWG.
1 CONECTOR TPO ARLLO (TPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANOS: L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON, CONFORME A PLANOS, DEJANDO MARCAS PARA
FJACONES.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARAS.
4. REALZAR PRUEBA DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE REVSAR UNDAD.
5. COLOCACON DE FJACONES: ABRAZADERA TPO U CON ARANDELAS Y TUERCAS HEXAGONALES AL
SOPORTE CANAL PREVAMENTE NSTALADO
6. ALNEACON, NVELACON Y COLOCACON DE LA LUMNARA A LA ALTURA DE REFERENCA DEL
PROYECTO.
7. NTRODUCR TERMNALES DE LA SALDA Y HACER LAS CONEXONES A LA LUMNARA UTLZANDO LOS
CONECTORES PARA CABLES TPO CAPUCHON ROSCADO.
8. COLOCACON DE LAMPARA, GUARDAS DE PROTECCON.
9. HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 514. SUMINISTRO E INSTALACIN DE LUMINARIA SELLADA DE FABRICA, USO INTEMPERIE, A PRUEBA DE
EXPLOSIN, CLASE I, DIVISIN 2, GRUPOS C Y D, AUTOBALASTRADA, CUERPO, REFLECTOR TIPO DOMO
Y GUARDA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE CON ACABADO DE PINTURA ELECTROSTTICA, REFLECTOR
DE LAMINA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, GLOBO DE CRISTAL RESISTENTE AL CALOR Y A LOS ALTOS
IMPACTOS, CON LMPARA DE V.S.A.P. DE 175 W, PARA OPERAR A 127 VCA, 60 HZ, MONTAJE TIPO
COLGANTE CON ENTRADA PARA TUBO CONDUIT DE 19 MM . INCLUYE DOS CONECTORES PARA CABLE
TIPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALIBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10 AWG., AS COMO
CONECTOR TIPO ARILLO (TIPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
LUMNARA SELLADA DE FABRCA, USO NTEMPERE, A PRUEBA DE EXPLOSN, CLASE , DVSN 2, GRUPOS
C Y D, AUTOBALASTRADA, CUERPO, REFLECTOR TPO DOMO Y GUARDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE CON
ACABADO DE PNTURA ELECTROSTTCA, REFLECTOR DE LAMNA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, GLOBO DE
CRSTAL RESSTENTE AL CALOR Y A LOS ALTOS MPACTOS, CON LMPARA DE V.S.A.P. DE 175 W, PARA
OPERAR A 127 VCA, 60 HZ. MONTAJE TPO COLGANTE CON ENTRADA PARA TUBO CONDUT DE 19 MM .
2 CONECTORES PARA CABLE TPO CAPUCHN ROSCADO, COBERTURA DE CALBRES DE 2 NO. 14 A 2 NO. 10
AWG.
1 CONECTOR TPO ARLLO (TPO OJO) PARA CAL. 12-10 AWG.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 934 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANOS: L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON, CONFORME A PLANOS, DEJANDO MARCAS PARA
FJACONES.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARAS.
4. REALZAR PRUEBA DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE REVSAR UNDAD.
5. ELEVACON Y PRESENTACON EN POSTE.
6. ALNEACON, NVELACON Y COLOCACON Y FJCON DE LA LUMNARA A LA ALTURA DE REFERENCA DEL
PROYECTO.
7. NTRODUCR TERMNALES DE LA SALDA Y HACER LAS CONEXONES A LA LUMNARA UTLZANDO LOS
CONECTORES PARA CABLES TPO CAPUCHON ROSCADO.
8. COLOCACON DE LAMPARA.
9. HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
PARTIDA 515. SUMINISTRO E INSTALACION DE LUMINARIA AUTOBALASTRADA TIPO HOV CON LAMPARA DE VAPOR DE
SODIO DE ALTA PRESIN DE 250 W, PARA OPERAR A 220 VOLTS, CON REFRACTOR DE CRISTAL
(MONTAJE DE LUMINARIA A 0 DE INCLINACIN)., USO INTEMPERIE, INCLUYE: UN BRAZO DE TUBO DE
ACERO GALVANIZADO CEDULA 40 DE 32 MM DE DIMETRO Y 650 MM DE LONGITUD, UN COPLE DE
FIERRO GALVANIZADO, CEDULA 40 DE 19 MM DE DIMETRO SOLDADO COMO SE INDICA EN PROYECTO,
2 ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO "1BS".
SUMINISTRO DE MATERIAL:
LUMNARA AUTOBALASTRADA TPO HOV CON LAMPARA DE VAPOR DE SODO DE ALTA PRESN DE 250 W,
PARA OPERAR A 220 VOLTS, CON REFRACTOR DE CRSTAL (MONTAJE DE LUMNARA A 0 DE NCLNACN).,
USO NTEMPERE.
1 BRAZO DE TUBO DE ACERO GALVANZADO CEDULA 40 DE 32 MM DE DMETRO Y 650 MM DE LONGTUD.
1 COPLE DE FERRO GALVANZADO, CEDULA 40 DE 19 MM DE DMETRO SOLDADO A BRAZO DE TUBO.
2 ABRAZADERA DE ACERO GALVANZADO TPO 1BS.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANO L-500
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON, CONFORME A PLANOS, DEJANDO MARCAS PARA
FJACONES.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LUMNARAS.
4. REALZAR PRUEBA DE ASLAMENTO Y CONTNUDAD DESPUES DE REVSAR UNDAD.
5. ELEVACON Y PRESENTACON EN POSTE.
6. ALNEACON, NVELACON Y COLOCACON Y FJCON DE LA LUMNARA A LA ALTURA DE REFERENCA DEL
PROYECTO.
7. NTRODUCR TERMNALES DE LA SALDA Y HACER LAS CONEXONES A LA LUMNARA UTLZANDO LOS
CONECTORES PARA CABLES TPO CAPUCHON ROSCADO.
Versin final
Hoja 935 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8. COLOCACON DE LAMPARA.
9. HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
PARTIDA 516. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTACTO MONOFSICO DUPLEX, POLARIZADO, 1 FASE, 3 HILOS
(F,N,T) 15 A, 127 VOLTS, 60 HZ.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONTACTO MONOFSCO DUPLEX, POLARZADO, 1 FASE, 3 HLOS (F,N,T) 15 A, 127 VOLTS, 60 HZ.
ALCANCES:
VER PLANO L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON SEGUN PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. ARMADO DE PUENTE CONTACTO COLOCANDO EL NUMERO DE UNDADES DE ACUERDO AL PROYECTO.
4. CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETRO DEL ASLAMENTO EN LOS
EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA.
5. CONECTAR CONDUCTORES A LOS BORNES DE LOS APAGADORES Y/O CONTACTOS, AS COMO A LAS
TERMNALES DE TERRA PREVAMENTE DENTFCADAS.
6. SUJECON A LA CAJA MEDANTE TORNLLOS.
7. COLOCACON DE TAPA Y EMPAQUE CON TORNLLOS.
8. PRUEBAS Y PUESTAS EN OPERACN.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 517. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONTACTO TRIFSICO, TERMINAL, A PRUEBA DE EXPLOSIN DE 4
POLOS, 4 HILOS (F, F, F,T), 30 A, 480 V, 60 HZ, CARACTERSTICA DE ACCIN RETARDADA, ENSAMBLE
CON ADAPTADOR, Y TAPA DE RESORTE, MATERIAL ALUMINIO LIBRE DE COBRE, SELLADA DE FABRICA,
CLASE I, GRUPO C Y D, CON CLAVIJA, PARA CONTACTO DE ACCIN RETARDADA, PARA REAS
PELIGROSAS, DE 3 POLOS, 4 HILOS, 30 A, 440 V, 60 HZ, CON INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO DE 3
POLOS 70 A, CON CUBIERTA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONTACTO TRFSCO, TERMNAL, A PRUEBA DE EXPLOSN DE 4 POLOS, 4 HLOS (F, F, F,T), 30 A, 480 V, 60 HZ,
CARACTERSTCA DE ACCN RETARDADA, ENSAMBLE CON ADAPTADOR, Y TAPA DE RESORTE, MATERAL
ALUMNO LBRE DE COBRE, SELLADA DE FABRCA, CLASE , GRUPO C Y D, CON CLAVJA, PARA CONTACTO DE
ACCN RETARDADA, PARA REAS PELGROSAS, DE 3 POLOS, 4 HLOS, 30 A, 440 V, 60 HZ, CON NTERRUPTOR
TERMOMAGNETCO DE 3 POLOS 70 A, CON CUBERTA DE ALUMNO LBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON SEGUN PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. ARMADO DE PUENTE CONTACTO COLOCANDO EL NUMERO DE UNDADES DE ACUERDO AL PROYECTO.
Versin final
Hoja 936 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETRO DEL ASLAMENTO EN LOS
EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA.
5. CONECTAR CONDUCTORES A LOS BORNES DE LOS APAGADORES Y/O CONTACTOS, AS COMO A LAS
TERMNALES DE TERRA PREVAMENTE DENTFCADAS.
6. SUJECON A LA CAJA MEDANTE TORNLLOS.
7. COLOCACON DE TAPA Y EMPAQUE CON TORNLLOS.
8. PRUEBAS Y PUESTAS EN OPERACN.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 518. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONTACTO MONOFASICO, TERMINAL, A PRUEBA DE EXPLOSIN DE 1
POLOS, 3 HILOS (F, N, T), 20 A, 127 V, 60 HZ, CARACTERSTICA DE ACCIN RETARDADA, ENSAMBLE CON
ADAPTADOR, Y TAPA DE RESORTE, MATERIAL ALUMINIO LIBRE DE COBRE, SELLADA DE FABRICA,
CLASE I, GRUPO C Y D, CON CLAVIJA, PARA CONTACTO DE ACCIN RETARDADA, PARA REAS
PELIGROSAS, DE 1 POLOS, 3 HILOS, 20 A, 127 V, 60 HZ, CON CUBIERTA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONTACTO MONOFASCO, TERMNAL, A PRUEBA DE EXPLOSN DE 1 POLOS, 3 HLOS (F, N, T), 20 A, 127 V, 60
HZ, CARACTERSTCA DE ACCN RETARDADA, ENSAMBLE CON ADAPTADOR, Y TAPA DE RESORTE, MATERAL
ALUMNO LBRE DE COBRE, SELLADA DE FABRCA, CLASE , GRUPO C Y D, CON CLAVJA, PARA CONTACTO DE
ACCN RETARDADA, PARA REAS PELGROSAS, DE 1 POLOS, 3 HLOS, 20 A, 127 V, 60 HZ, CON CUBERTA DE
ALUMNO LBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON SEGUN PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. ARMADO DE PUENTE CONTACTO COLOCANDO EL NUMERO DE UNDADES DE ACUERDO AL PROYECTO.
4. CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETRO DEL ASLAMENTO EN LOS
EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA.
5. CONECTAR CONDUCTORES A LOS BORNES DE LOS APAGADORES Y/O CONTACTOS, AS COMO A LAS
TERMNALES DE TERRA PREVAMENTE DENTFCADAS.
6. SUJECON A LA CAJA MEDANTE TORNLLOS.
7. COLOCACON DE TAPA Y EMPAQUE CON TORNLLOS.
8. PRUEBAS Y PUESTAS EN OPERACN.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 519. SUMINISTRO E INSTALACIN DE APAGADOR TIPO OCULTO, DE 1 POLO, 15 A, 127 VOLTS, 60 HZ, CON
INDICADOR VISUAL DE ABIERTO O CERRADO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
APAGADOR TPO OCULTO, DE 1 POLO, 15 A, 127 VOLTS, 60 HZ, CON NDCADOR VSUAL DE ABERTO O
CERRADO.
Versin final
Hoja 937 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER PLANO L-400, L-405.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE NSTALACON SEGUN PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. ARMADO DE PUENTE CONTACTO COLOCANDO EL NUMERO DE UNDADES DE ACUERDO AL PROYECTO.
4. CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETRO DEL ASLAMENTO EN LOS
EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA.
5. CONECTAR CONDUCTORES A LOS BORNES DE LOS APAGADORES, AS COMO A LAS TERMNALES DE
TERRA PREVAMENTE DENTFCADAS.
6. SUJECON A LA CAJA MEDANTE TORNLLOS.
7. COLOCACON DE TAPA Y EMPAQUE CON TORNLLOS.
8. PRUEBAS Y PUESTAS EN OPERACN.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 520. SUMINISTRO E INSTALACIN DE FOTOCELDA PARA CONTROL, EQUIPADA CON RECEPTACULO DE MEDIA
VUELTA PARA OPERAR A 127 V, 1500 W, 60 HZ. INCLUYE TORNILLOS ROSCABLES (2) Y MENSULA DE
ALUMINIO PARA FIJACION.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
FOTOCELDA PARA CONTROL, EQUPADA CON RECEPTACULO DE MEDA VUELTA PARA OPERAR A 127 V, 1500
W, 60 HZ.
1 EMPAQUE DE SLCN
2 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
2 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANOS L-400, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO DEL LUGAR DE NSTALACON SEGUN PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESEMPAQUE Y LMPEZA DE LA CELDA.
4. ARMADO DE CELDA Y MENSULA DE MONTAJE.
5. PRUEBA DE CONTNUDAD Y ASLAMENTO.
6. COLOCACON, ORENTACON Y FJACON.
7. HACER CONEXONES ENTRE TERMNALES DE LA CELDA, LNEA DE ALMENTACON Y LUMNARA;
ASLANDO PERFECTAMENTE LAS UNONES.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 938 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 521. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER
USADA EN REAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS, CLASE I, GRUPOS A,B,C Y D, DE LAS SIGUIENTES
CARACTERSTICAS: TAMAO 21 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUERCA UNN HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS PELGROSAS Y NO
PELGROSAS, CLASE , GRUPOS A,B,C Y D, TAMAO 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-400, L-401, L-402 Y L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO..
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DE LA TUERCA UNON CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDUT.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 522. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER
USADA EN REAS PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS, CLASE I, GRUPOS A, B, C Y D, DE LAS SIGUIENTES
CARACTERSTICAS: TAMAO 27 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUERCA UNN HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS PELGROSAS Y NO
PELGROSAS, CLASE , GRUPOS A,B,C Y D, TAMAO 27 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-400, L-401, L-402 Y L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO..
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DE LA TUERCA UNON CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDT
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 523. SUMINISTRO DE TUERCA UNIN HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS
PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS, CLASE I, GRUPOS A,B,C Y D, DE LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
TAMAO 41 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUERCA UNN HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS PELGROSAS Y NO
PELGROSAS, CLASE , GRUPOS A,B,C Y D, TAMAO 41 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-400, L-401, L-402 Y L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
Versin final
Hoja 939 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DE LA TUERCA UNON CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDUT.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 524. SUMINISTRO DE TUERCA UNIN HEMBRA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS
PELIGROSAS Y NO PELIGROSAS, CLASE I, GRUPOS A,B,C Y D, DE LAS SIGUIENTES CARACTERSTICAS:
TAMAO 103 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUERCA UNN HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS PELGROSAS Y NO
PELGROSAS, CLASE , GRUPOS A,B,C Y D, TAMAO 103 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-400, L-401, L-402 Y L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DE LA TUERCA UNON CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDUT.
4. LMPEZA Y RETRO DE METERAL SOBRANTE.
PARTIDA 525. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSIN, PARA
SELLAR TUBERA CONDUIT VERTICAL, TIPO HEMBRA. INCLUYE COMPUESTO Y FIBRA PARA SELLAR, DE
ACUERDO A RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. TAMAO 21 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
SELLO DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN, PARA SELLAR TUBERA CONDUT VERTCAL,
TPO HEMBRA. NCLUYE COMPUESTO Y FBRA PARA SELLAR, DE ACUERDO A RECOMENDACONES DEL
FABRCANTE. TAMAO 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L-402, L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA.
4. ACOPLADO DE LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE
SER NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DE LOS CONDUCTORES.
6. APLCACN DE COMPUESTO PARA LOS SELLOS, UNA VEZ EFECTUADA LAS CONEXONES Y PRUEBA DE
CONTNUDAD.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 940 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 526. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSIN, PARA
SELLAR TUBERA CONDUIT VERTICAL, TIPO HEMBRA. INCLUYE COMPUESTO Y FIBRA PARA SELLAR, DE
ACUERDO A RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. TAMAO 27 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
SELLO DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN, PARA SELLAR TUBERA CONDUT VERTCAL,
TPO HEMBRA. NCLUYE COMPUESTO Y FBRA PARA SELLAR, DE ACUERDO A RECOMENDACONES DEL
FABRCANTE. TAMAO 27 MM DE .
ALCANCES:
PLANOS; L-200, L-202, L-401, L-402, L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA.
4. ACOPLADO DE LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE
SER NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DE LOS CONDUCTORES.
6. APLCACN DE COMPUESTO PARA LOS SELLOS, UNA VEZ EFECTUADA LAS CONEXONES Y PRUEBA DE
CONTNUDAD.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 527. SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSIN, PARA
SELLAR TUBERA CONDUIT VERTICAL, TIPO HEMBRA. INCLUYE COMPUESTO Y FIBRA PARA SELLAR, DE
ACUERDO A RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. TAMAO 41 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
SELLO DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN, PARA SELLAR TUBERA CONDUT VERTCAL,
TPO HEMBRA. NCLUYE COMPUESTO Y FIBRA PARA SELLAR, DE ACUERDO A RECOMENDACIONES DEL
FABRICANTE. TAMAO 41 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS L-200, L-202
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE LA CAJA.
4. ACOPLADO DE LAS TUBERAS DRECTAMENTE O CON TUERCA UNON, NCLUYENDO REDUCCONES DE
SER NECESARAS.
5. REALZACON DE CONEXONES NTERORES, POSTERORES A LA NTRODUCCON DE LOS CONDUCTORES.
6. APLCACN DE COMPUESTO PARA LOS SELLOS, UNA VEZ EFECTUADA LAS CONEXONES Y PRUEBA DE
CONTNUDAD.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 941 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 528. SUMINISTRO E INSTALACIN DE REDUCCIN BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER
USADA EN REAS PELIGROSAS Y REAS NO PELIGROSAS DE 21MM A 27 MM.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
REDUCCN BUSHNG DE ALUMNO LBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS PELGROSAS Y REAS NO
PELGROSAS DE 21MM A 27 MM.
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-401, L-402, L-500
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO..
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DE LA REDUCCON BUSHNG CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDUT.
4. LMPEZA Y RETRO DEL MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 529. SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCIN BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER
USADA EN REAS PELIGROSAS Y REAS NO PELIGROSAS DE 21MM A 41 MM.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
REDUCCN BUSHNG DE ALUMNO LBRE DE COBRE, PARA SER USADA EN REAS PELGROSAS Y REAS NO
PELGROSAS DE 21MM A 41 MM.
ALCANCES:
VER PLANO L-202
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DE LA REDUCCON BUSHNG CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDUT.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 530. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPN TIPO PLG DE 21 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TAPN TPO PLG DE 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANO L-400.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO..
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON Y FJACON DEL TAPON CON CONDULET, CAJA REGSTRO Y/O TUBERA CONDUT.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
Versin final
Hoja 942 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 531. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONECTOR GLANDULA DE 21 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONECTOR GLANDULA DE 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANO L-400 Y L-500.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE GRASA EN LA ROSCA DEL CONECTOR.
4. COLOCACON DEL CONECTOR CON EL CABLE.
5. FJACON DEL CONECTOR CON EL CONDULET Y/O TUBERA CONDUT.
6. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 532. SUMINISTRO E INSTALACIN DE COPLE FLEXIBLE PARA REAS PELIGROSAS DE 27 MM DE X 609.6 MM
DE LONGITUD, EXTREMOS ROSCADOS TIPO MACHO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
COPLE FLEXBLE PARA REAS PELGROSAS DE 27 MM DE X 609.6 MM DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS
TPO MACHO.
ALCANCES:
VER PLANO L-202, L-220.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. PRESENTACON DEL COPLE FLEXBLE EN EL STO DE LA NSTALACON.
4. ACOPLADO A MOTORES Y COMPLEMENTAR CON LOS ACCESOROS NECESAROS.(NPLES, TUERCA
UNON).
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 533. SUMINISTRO E INSTALACION DE COPLE FLEXIBLE PARA REAS PELIGROSAS DE 41 MM DE X 609.6 MM
DE LONGITUD, EXTREMOS ROSCADOS TIPO MACHO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
COPLE FLEXBLE PARA REAS PELGROSAS DE 41 MM DE X 609.6 MM DE LONGTUD, EXTREMOS ROSCADOS
TPO MACHO.
ALCANCES:
VER PLANO L-202, L-220.
Versin final
Hoja 943 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. PRESENTACON DEL COPLE FLEXBLE EN EL STO DE LA NSTALACON.
4. ACOPLADO A MOTORES Y COMPLEMENTAR CON LOS ACCESOROS NECESAROS.(NPLES, TUERCA
UNON).
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 534. SUMINISTRO E INSTALACION DE COLGADOR FLEXIBLE PARA REAS PELIGROSAS CLASE I, GRUPO C Y
D, DE 21 MM DE 101 MM DE LONGITUD, PARA LUMINARIAS COLGANTES A PRUEBA DE EXPLOSIN
CONSTRUIDO CON ROSCAS MACHO, INTEGRADOS EN UNA SOLA PIEZA AL COPLE, MATERIAL BROCE Y
ACABADO ESTNDAR NATURAL.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
COLGADOR FLEXBLE PARA REAS PELGROSAS CLASE , GRUPO C Y D, DE 21 MM DE 101 MM DE LONGTUD,
PARA LUMNARAS COLGANTES A PRUEBA DE EXPLOSN CONSTRUDO CON ROSCAS MACHO, NTEGRADOS
EN UNA SOLA PEZA AL COPLE, MATERAL BROCE Y ACABADO ESTNDAR NATURAL.
ALCANCES:
VER PLANO L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. PRESENTACON DEL COLGADOR FLEXBLE EN EL STO DE LA NSTALACON.
4. ACOPLADO A LUMNARA Y COMPLEMENTAR CON LOS ACCESOROS NECESAROS.(NPLES, TUERCA
UNON).
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 535. SUMINISTRO E INSTALACION DE SOPORTE EFHC A PRUEBA DE EXPLOSIN CAJA DE CONEXIONES
PARA LUMINARIA COLGANTE CLASE I, GRUPO C,D, DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE EN ACABADO
PINTURA ELECTROSTTICA DE 21 MM DE .
SUMINISTRO DE MATERIAL:
SOPORTE EFHC A PRUEBA DE EXPLOSN ( CAJA DE CONEXONES PARA LUMNARA COLGANTE CLASE ,
GRUPO C,D, DE ALUMNO LBRE DE COBRE EN ACABADO PNTURA ELECTROSTTCA DE 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANO L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. PRESENTACON DEL SOPORTE EN EL STO DE LA NSTALACON.
Versin final
Hoja 944 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. ACOPLADO A COLGADOR FLEXBLE Y COMPLEMENTAR CON LOS ACCESOROS NECESAROS.(NPLES,
TUERCA UNON).
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 536. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO "U" RECUBIERTA DE
PVC, TAMAO DE 21 MM . INCLUYE TUERCAS ENCAPSULADAS DE PVC.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ABRAZADERA DE ACERO GALVANZADO TPO U RECUBERTA DE PVC, TAMAO DE 21 MM . CON 2 TUERCAS
HEXAGOALES ENCAPSULADAS EN PVC.
ALCANCES:
VER PLANOS L-202, L-400, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON, PRESENTACON Y FJACON DE LA ABRAZADERA CON LA TUBERA CONDUT, UTLZANDO
HERRAMENTAS NECESARAS PARA TAL FN.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 537. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO "U" RECUBIERTA DE
PVC, TAMAO DE 27 MM . INCLUYE TUERCAS ENCAPSULADAS DE PVC.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ABRAZADERA DE ACERO GALVANZADO TPO U RECUBERTA DE PVC, TAMAO DE 27 MM . CON 2 TUERCAS
HEXAGONALES ENCAPSULADAS EN PVC.
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON, PRESENTACON Y FJACON DE LA ABRAZADERA CON LA TUBERA CONDUT, UTLZANDO
HERRAMENTAS NECESARAS PARA TAL FN.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 538. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA ACERO GALVANIZADO TROQUELADA TIPO UA DE 21
MM. DE , INCLUYE TAQUETE Y TORNILLO PARA FIJACIN.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ABRAZADERA ACERO GALVANZADO TROQUELADA TPO UA DE 21 MM. DE .
1 TORNLLO ROSACABLE DE ALTA VELOCDAD DE 6.3 MM DE X 38 MM DE LONGTUD.
Versin final
Hoja 945 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1 TAQUETE DE EXPANSON.
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L-402, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON, PRESENTACON Y FJACON DE LA ABRAZADERA A LA TUBERA CONDUT, UTLZANDO
HERRAMENTAS NECESARAS PARA TAL FN.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 539. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA ACERO GALVANIZADO TROQUELADA TIPO UA DE 27
MM. DE , INCLUYE TAQUETE Y TORNILLO PARA FIJACIN.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ABRAZADERA ACERO GALVANZADO TROQUELADA TPO UA DE 27 MM. DE .
1 TORNLLO ROSACABLE DE ALTA VELOCDAD DE 6.3 MM DE X 38 MM DE LONGTUD.
1 TAQUETE DE EXPANSON.
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON, PRESENTACON Y FJACON DE ABRAZADERA A LA TUBERA, UTLZANDO HERRAMENTAS
NECESARAS PARA TAL FN.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 540. SUMINISTRO E INSTALACION DE CADENA DE ACERO GALVANIZADO CALIBRE 12 BSW, INCLUYE GANCHO
DE ALAMBRE DE ACERO GALVANIZADO CALIBRE 10, CON ARANDELAS Y TUERCAS HEXAGONALES.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CADENA DE ACERO GALVANZADO CALBRE 12 BSW, NCLUYE GANCHO DE ALAMBRE DE ACERO GALVANZADO
CALBRE 10, CON ARANDELAS Y TUERCAS HEXAGONALES.
ALCANCES:
VER PLANO L-400, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. NSTALACON Y SUJECON DE LA CADENA.
Versin final
Hoja 946 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 541. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO "1U", INCLUYE TUERCAS
Y ARANDELAS DE PRESION.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ABRAZADERA DE ACERO GALVANZADO TPO 1U, CON 2 TUERCAS HEXAGONALES Y 2 ARANDELAS DE
PRESON.
ALCANCES:
VER PLANO L-402, L-405.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON, PRESENTACON Y FJACON EMPLEANDO TORNLLERA Y ACCESOROS NECESAROS PARA
TAL FN.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES.
PARTIDA 542. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA TIPO FLEJE DE ACERO INOXIDABLE DE 19 MM DE
ANCHO Y 1.20 M. DE LONGITUD PROMEDIO.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ABRAZADERA TPO FLEJE DE ACERO NOXDABLE DE 19 MM DE ANCHO Y 1.20 M. DE LONGTUD PROMEDO.
ALCANCES:
VER PLANO L-402
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON, PRESENTACON Y FJACON DE LA ABRAZADERA ENTRE LA TUBERA CONDUT O
ESTRUCTURA METALCA QUE SE VA A NSTALAR.
4. LMPEZA Y RETRO DE MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 543. SUMINISTRO E INSTALACION DE CRUCETA DE ACERO GALVANIZADO TIPO CANAL "C4T" DE
DIMENSIONES 2000 X101 X 51 MM.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CRUCETA DE ACERO GALVANZADO TPO CANAL C4T DE DMENSONES 2000 X 101 X 51 MM.
ALCANCES:
VER PLANO L-500
Versin final
Hoja 947 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOCALZACON DE LOS PUNTOS DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. ELEGR LOS MATERALES ADECUADOS, SEGN TPO DE ESTRUCTURA, DE ACUERDO A PLANOS DE
PROYECTO Y DETALLES RESPECTVOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUPO DE NSTALACON HASTA EL LUGAR DE LA OBRA Y REGRESO.
5. DESEMPACAR MATERALES. LMPAR Y VERFCAR QUE ESTEN LBRE DE DAOS.
6. MONTAJE DE CRUCETAS.
7. COLOCANDO ABRAZADERAS, DADOS, PERNOS DOBLE ROSCA, PLACA DE ACERO, GRLLETE Y DEMS
HERRAJES.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 544. SUMINISTRO E INSTALACION DE POSTE DE CONCRETO ARMADO DE SECCION OCTAGONAL DE 13 M. DE
LONGITUD Y 600 KG DE RESISTENCIA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
POSTE DE CONCRETO ARMADO DE SECCON OCTAGONAL DE 13 M. DE LONGTUD Y 600 KG DE RESSTENCA.
ALCANCES:
VER PLANO L-500, L-405.
1. LOCALZACON DE LOS PUNTOS DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. DESCARGA Y COLOCACON DE EQUPO DE SEALAMENTO.
4. DESCARGA DE LOS POSTES EN LOS STOS PREVAMENTE MARCADOS, COLOCANDOLOS SOBRE MADERA
PARA EVTAR SE DAEN.
5. REVSON DE POSTES. VERFCAR QUE LOS POSTES NO ESTAN DAADOS.
6. TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUPO DE NSTALACON HASTA EL LUGAR DE LA OBRA Y REGRESO.
7. APERTURA DE CEPA. EXCAVACON DE LOS STOS DE NSTALACON DE LOS POSTES, HACENDO LAS
FOSAS CON DMENSONES DE ACUERDO A LA LONGTUD DEL POSTE.
8. ERECCON DE POSTE. COLOCACON DE POSTES EN LA FOSA, ALNEACON, PLOMEADO Y FJACON.
EQUPO: CAMON GRUA HDRAULCA.
9. CONSOLDACON. CONSOLDAR EL POSTE CON TERRA PRODUCTO DE EXCAVACON MEZCLADA CON
PEDRA BOLA.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 545. SUMINISTRO E INSTALACION DE CANAL DE ACERO ASTM-36 DE 102 X 51 X 4.8 MM. PERFIL ESTANDAR
(CPS) EN TRAMOS DE 2.0 M. CON PROTECCION ANTICORROSIVA (RP-6 Y RA-21) Y DE ACABADO COLOR
VERDE NO. 628, DE ACUERDO A ESPECIFICACION DE PEMEX.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
Versin final
Hoja 948 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CANAL DE ACERO ASTM-36 DE 102 X 51 X 4.8 MM. PERFL ESTANDAR (CPS) EN TRAMOS DE 2.0 M. CON
PROTECCON ANTCORROSVA (RP-6 Y RA-21) Y DE ACABADO COLOR VERDE NO. 628, DE ACUERDO A
ESPECFCACON DE PEMEX.
ALCANCES:
VER PLANO: L-202.
1. LOCALZACON DE LOS PUNTOS DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. ELABORACON DE SOPORTE DE ACUERDO A DETALLES EN PLANOS DEL PROYECTO. NCLUYE:
SELECCN, MANEJO, CORTE, ARMADO Y APLCACN DE SOLDADURA (EN CASO DE REQUERRSE) PARA
UNON DE LOS MATERALES, AS COMO EL ACABADO EN PNTURA ANTCORROSVA.
4. PRESENTACON Y COLOCACON EN SU LUGAR DEFNTVO.
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 546. FABRICACION, SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE FIERRO AL CARBON DE LADOS IGUALES,
DE 51 X 51 X 6.3 MM (2" X 2" X ") DE 1.0 M. DE LONGITUD, INCLUYE PERFORACIONES Y ACCESORIOS
DE MONTAJE: TAQUETE METALICO Y TORNILLO ROSCABLE DE 6.3 MM X 38.1 MM DE LONGITUD,
(SOPORTE DE LUMINARIA) CON RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO (RP-6, RA-21) Y ACABADO COLOR
VERDE NO. 628 DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES PEMEX.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ANGULO DE FERRO AL CARBON DE LADOS GUALES, DE 51 X 51 X 6.3 MM (2 X 2 X ) DE 1.0 M. DE
LONGTUD, NCLUYE PERFORACONES Y ACCESOROS DE MONTAJE: TAQUETE METALCO Y TORNLLO
ROSCABLE DE 6.3 MM X 38.1 MM DE LONGTUD, (SOPORTE DE LUMNARA) CON RECUBRMENTO
ANTCORROSVO (RP-6, RA-21) Y ACABADO COLOR VERDE NO. 628 DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX.
ALCANCES:
VER PLANOS L-401, L402
1. LOCALZACON DE LOS PUNTOS DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. ELABORACON DE SOPORTE DE ACUERDO A DETALLES EN PLANOS DEL PROYECTO. NCLUYE:
SELECCN, MANEJO, CORTE, ARMADO Y APLCACN DE SOLDADURA (EN CASO DE REQUERRSE) PARA
UNON DE LOS MATERALES, AS COMO EL ACABADO EN PNTURA ANTCORROSVA.
4. PRESENTACON Y COLOCACON EN SU LUGAR DEFNTVO.
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 547. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SOPORTERA DE ALUMINIO PARA CABLES, TIPO ESCALERA, TRAMO
RECTO DE 457.2 MM (18") DE ANCHO NOMINAL, SEPARACIN ENTRE TRAVESAOS 152.4 MM (6"),
PERALTE TIL DE 55.04 MM, EN TRAMOS DE 3.66 M. CON 2 CONECTORES TIPO Z Y TORNILLERA DE
ACERO GALVANIZADO, TIPO CABEZA DE COCHE, ABRAZADERAS METLICAS PARA CABLES Y
ACCESORIOS DE MONTAJE PARA CHAROLAS TIPO ESCALERA, DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES DE
Versin final
Hoja 949 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FABRICANTE DE SOPORTERIA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
SOPORTERA DE ALUMNO PARA CABLES, TPO ESCALERA, TRAMO RECTO DE 457.2 MM (18) DE ANCHO
NOMNAL, SEPARACN ENTRE TRAVESAOS 152.4 MM (6), PERALTE TL DE 55.04 MM, EN TRAMOS DE 3.66 M.
CON 2 CONECTORES TPO Z Y TORNLLERA DE ACERO GALVANZADO, TPO CABEZA DE COCHE,
ABRAZADERAS METLCAS PARA CABLES Y ACCESOROS DE MONTAJE Y FJACON PARA CHAROLAS TPO
ESCALERA, DE ACUERDO A ESPECFCACONES DE FABRCANTE DE SOPORTERA.
ALCANCES:
VER PLANO L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. NSTALACON DE ELEMENTOS DE FJACON (TAQUETES DE EXPANSON, BARRENANCLAS, PERNOS
ROSCADOS EMBUTDOS CON HERRAMENTAS DE EXPLOSON).
4. NSTALACON, ALNEACON Y NVELACON DE SOPORTES Y ACCESOROS (MENSULA PARA MONTAJE
SOBRE PARED, COLGADOR UNVERSAL O COLGADOR PARA MONTAJE SUSPENDDO, MENSULAS, CANAL,
CLP, TRAVESAO, CLEMAS, SUJETADORES DE PLASTCO PARA CABLE).
5. NSTALACON SOBRE LOS SOPORTES ENSAMBLANDO PARCALMENTE TRAMO A TRAMO POR MEDO DE
CONECTORES TPO Z, TORNLLOS FJANDO A LOS SOPORTES EN FORMA APROXMADA.
6. DESPUES DE ARMADO EL SSTEMA EN TODA SU LONGTUD, TERMNAR EL ENSAMBLE, ALNEAR, AJUSTAR
EN SU CASO, COMPLETAR EL ENSAMBLE Y FJAR EN FORMA DEFNTVA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 548. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SOPORTERA DE ALUMINIO TIPO ESCALERA PARA CABLES, CURVA
HORIZONTAL A 90 CON RADIO DE CURVATURA DE 203.2 MM (8"), ANCHO NOMINAL DE 457.2 MM (18"),
PERALTE TIL DE 55.04 MM, CON 2 CONECTORES TIPO Z Y TORNILLERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO
CABEZA DE COCHE Y ACCESORIOS DE MONTAJE PARA CHAROLAS TIPO ESCALERA, DE ACUERDO A
ESPECIFICACIONES DE FABRICANTE DE SOPORTERA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
SOPORTERA DE ALUMNO TPO ESCALERA PARA CABLES, CURVA HORZONTAL A 90 CON RADO DE
CURVATURA DE 203.2 MM (8), ANCHO NOMNAL DE 457.2 MM (18), PERALTE TL DE 55.04 MM, CON 2
CONECTORES TPO Z Y TORNLLERA DE ACERO GALVANZADO TPO CABEZA DE COCHE Y ACCESOROS DE
MONTAJE Y FJACON PARA CHAROLAS TPO ESCALERA, DE ACUERDO A ESPECFCACONES DE FABRCANTE
DE SOPORTERA.
ALCANCES:
VER PLANO L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. NSTALACON DE ELEMENTOS DE FJACON (TAQUETES DE EXPANSON, BARRENANCLAS, PERNOS
ROSCADOS EMBUTDOS CON HERRAMENTAS DE EXPLOSON).
Versin final
Hoja 950 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4. NSTALACON, ALNEACON Y NVELACON DE SOPORTES Y ACCESOROS (MENSULA PARA MONTAJE
SOBRE PARED, COLGADOR UNVERSAL O COLGADOR PARA MONTAJE SUSPENDDO, MENSULAS, CANAL,
CLP, TRAVESAO, CLEMAS, SUJETADORES DE PLASTCO PARA CABLE).
5. NSTALACON SOBRE LOS SOPORTES ENSAMBLANDO PARCALMENTE TRAMO A TRAMO POR MEDO DE
CONECTORES TPO Z, TORNLLOS FJANDO A LOS SOPORTES EN FORMA APROXMADA.
6. DESPUES DE ARMADO EL SSTEMA EN TODA SU LONGTUD, TERMNAR EL ENSAMBLE, ALNEAR, AJUSTAR
EN SU CASO, COMPLETAR EL ENSAMBLE Y FJAR EN FORMA DEFNTVA.
7. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 549. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN TIPO "T" DE CABLE DE COBRE
DESNUDO DE PASO CAL. 2/0 AWG. A CABLE DE COBRE DESNUDO A TOPE CAL. 2/0 AWG., UTILIZANDO
MATERIALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON
HERRAMIENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSIDERADOS COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE
CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN TPO "T" DE CABLE DE COBRE DESNUDO DE PASO CAL. 2/0 AWG. A CABLE
DE COBRE DESNUDO A TOPE CAL. 2/0 AWG., UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE
GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO
SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANOS; L-300
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 550. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN TIPO "T" DE CABLE DE COBRE
Versin final
Hoja 951 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESNUDO DE PASO CAL. 2/0 AWG. A CABLE DE COBRE DESNUDO A TOPE CAL. 2 AWG., UTILIZANDO
MATERIALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON
HERRAMIENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSIDERADOS COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE
CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN TPO "T" DE CABLE DE COBRE DESNUDO DE PASO CAL. 2/0 AWG. A CABLE
DE COBRE DESNUDO A TOPE CAL. 2 AWG., UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE
GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO
SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANOS; L-300
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 551. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN TIPO "X" DE CABLE DE COBRE
DESNUDO DE PASO CAL. 2/0 AWG A CABLE DE COBRE DESNUDO A PASO CAL. 2/0 AWG, UTILIZANDO
MATERIALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON
HERRAMIENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSIDERADOS COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE
CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN TPO "X" DE CABLE DE COBRE DESNUDO DE PASO CAL. 2/0 AWG A CABLE
DE COBRE DESNUDO A PASO CAL. 2/0 AWG, UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE
Versin final
Hoja 952 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO
SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANO L-300
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 552. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO,
CAL. 2/0 AWG. A 45 A PLACA DE ACERO ESTRUCTURAL VERTICAL UTILIZANDO MATERIALES DE
SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON HERRAMIENTAS Y SOLO
DEBEN SER CONSIDERADOS COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO, CAL. 2/0 AWG. A 45 A PLACA DE ACERO
ESTRUCTURAL VERTCAL UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFTO. (LAS
PNZAS Y MOLDE SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO SENDO PARTE DE
ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANOS; L-300, L-301.
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
Versin final
Hoja 953 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 553. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO
CAL. 2 AWG. A ZAPATA TERMINAL (INCLUYE LA ZAPATA) DE COBRE DE 3.2 X 25.4 MM, CON BARRENO DE
6.35 MM , UTILIZANDO MATERIALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y
MOLDE SON HERRAMIENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSIDERADOS COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE
ESTE CONCEPTO). INCLUYE TORNILLO DE BRONCE DE 6.35 MM (1/4") DE , 38 MM DE LONGITUD CON
ARANDELA DE PRESIN Y TUERCA HEXAGONAL.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO CAL. 2 AWG. A ZAPATA TERMNAL
(NCLUYE LA ZAPATA) DE COBRE DE 3.2 X 25.4 MM, CON BARRENO DE 6.35 MM , UTLZANDO MATERALES DE
SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER
CONSDERADOS COMO TAL, NO SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO). NCLUYE TORNLLO DE BRONCE DE 6.35
MM (1/4) DE , 38 MM DE LONGTUD CON ARANDELA DE PRESN Y TUERCA HEXAGONAL.
ALCANCES:
VER PLANO; L-300.
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
Versin final
Hoja 954 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 554. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO
CAL. 2 AWG. A TOPE A VARILLA CORRUGADA VERTICAL CALIBRE NO. 5, UTILIZANDO MATERIALES DE
SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON HERRAMIENTAS Y SOLO
DEBEN SER CONSIDERADOS COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO CAL. 2 AWG. A TOPE A VARLLA
CORRUGADA VERTCAL CALBRE NO. 5, UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE
GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO
SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANO; L-300
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 555. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO
DE PASO A CUALQUIER ALTURA CAL. 2/0 AWG. A VARILLA DE ACERO, CON RECUBRIMIENTO DE COBRE
TIPO "COPPERWELD" DE 16 MM (5/8") DE , UTILIZANDO MATERIALES DE SOLDADURA EN POLVO Y
MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON HERRAMIENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSIDERADOS
Versin final
Hoja 955 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO DE PASO A CUALQUER ALTURA CAL. 2/0
AWG. A VARLLA DE ACERO, CON RECUBRMENTO DE COBRE TPO COPPERWELD DE 16 MM (5/8) DE ,
UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON
HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANOS; L-300
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 556. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIN SOLDABLE POR FUSIN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO
DE TOPE A CUALQUIER ALTURA CAL. 2/0 AWG. A VARILLA DE ACERO, CON RECUBRIMIENTO DE COBRE
TIPO "COPPERWELD" DE 16 MM (5/8") DE , UTILIZANDO MATERIALES DE SOLDADURA EN POLVO Y
MOLDE DE GRAFITO. (LAS PINZAS Y MOLDE SON HERRAMIENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSIDERADOS
COMO TAL, NO SIENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
SUMINISTRO DE MATERIAL:
CONEXN SOLDABLE POR FUSN PARA CABLE DE COBRE DESNUDO DE TOPE A CUALQUER ALTURA CAL. 2/0
AWG. A VARLLA DE ACERO, CON RECUBRMENTO DE COBRE TPO COPPERWELD DE 16 MM (5/8) DE ,
UTLZANDO MATERALES DE SOLDADURA EN POLVO Y MOLDE DE GRAFTO. (LAS PNZAS Y MOLDE SON
HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL, NO SENDO PARTE DE ESTE CONCEPTO).
ALCANCES:
VER PLANO; L-300
Versin final
Hoja 956 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOS MOLDES Y PNZAS SON HERRAMENTAS Y SOLO DEBEN SER CONSDERADOS COMO TAL.
4. S EL CABLE ES ASLADO, RETRE EL ASLAMENTO Y EL CABLE DEBE ESTAR SECO Y LMPO.
5. COLOCAR LOS CABLES DENTRO DEL MOLDE.
6. CERRAR LA CAJA DEL MOLDE.
7. MRAR A TRAVES DEL ORFCO SUPEROR Y VERFCAR QUE LOS CONDUCTORES ESTAN A TOPE AL
CENTRO DEL ORFCO.
8. COLOCAR EL DSCO DE ACERO DENTRO DEL CRSOL ASEGURANDOSE QUE ESTEN BEN PUESTO.
9. SELECCONE EL CARTUCHO ADECUADO.
10. COLOQUE EL CARTUCHO SOBRE EL MOLDE.
11. QUTAR LA TAPA Y VACARLO.
12. CERRAR LA TAPA DEL MOLDE.
13. PRENDER EL FUNDENTE CON EL CHSPERO.
14. ABRR EL MOLDE DESPUES DE 10 SEGUNDOS.
15. RETRAR EL MOLDE.
16. LMPEZA DE LA CONEXN Y EL MOLDE CON MATERAL SUAVE PARA PROLONGAR SU VDA.
17. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 557. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ZAPATA TERMINAL A COMPRESIN DE COBRE ELECTROLTICO
ESTAADO CAN CORTO PARA UNA INDENTACION CON UNA PERFORACIN DE 9.52 MM (3/8") PARA
CONECTAR CABLE DE COBRE DESNUDO CAL. 2 AWG., A SUPERFICIE PLANA. INCLUYE TORNILLOS DE
BRONCE DE 9.52 MM (3/8") , 38 MM (1") DE LONGITUD, CON ARANDELA DE PRESIN Y TUERCA
HEXAGONAL.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ZAPATA TERMNAL A COMPRESN DE COBRE ELECTROLTCO ESTAADO CAN CORTO PARA UNA
NDENTACON CON UNA PERFORACN DE 9.52 MM (3/8) PARA CONECTAR CABLE DE COBRE DESNUDO CAL.
2 AWG., A SUPERFCE PLANA. NCLUYE TORNLLOS DE BRONCE DE 9.52 MM (3/8) , 38 MM (1) DE LONGTUD,
CON ARANDELA DE PRESN Y TUERCA HEXAGONAL.
ALCANCES:
VER PLANO; L-300.
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. FABRCACON DE BARRENO.
4. MACHUELEAR CUANDO SE REQUERA.
5. COLOCACON DEL CONECTOR.
6. COLOCACON DEL CABLE Y APRETE DEL CONECTOR CON HERRAMENTA ADECUADA SEGN EL TPO.
7. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA A LAS CONEXONES QUE ESTEN EXPUESTAS A LA NTEMPERE.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
Versin final
Hoja 957 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 558. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ZAPATA TERMINAL A COMPRESIN DE COBRE ELECTROLTICO
ESTAADO CAN LARGO PARA UNA INDENTACION CON UNA PERFORACIN DE 9.52 MM (3/8") PARA
CONECTAR CABLE DE COBRE DESNUDO CAL. 2/0 AWG., A SUPERFICIE PLANA. INCLUYE TORNILLOS DE
BRONCE DE 9.52 MM (3/8") , 38 MM (1") DE LONGITUD, CON ARANDELA DE PRESIN Y TUERCA
HEXAGONAL.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ZAPATA TERMNAL A COMPRESN DE COBRE ELECTROLTCO ESTAADO CAN LARGO PARA UNA
NDENTACON CON UNA PERFORACN DE 9.52 MM (3/8) PARA CONECTAR CABLE DE COBRE DESNUDO CAL.
2/0 AWG., A SUPERFCE PLANA. NCLUYE TORNLLOS DE BRONCE DE 9.52 MM (3/8) , 38 MM (1) DE
LONGTUD, CON ARANDELA DE PRESN Y TUERCA HEXAGONAL.
ALCANCE:
VER PLANO; L-300.
1. LOCALZACON DEL STO DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. FABRCACON DE BARRENO.
4. MACHUELEAR CUANDO SE REQUERA.
5. COLOCACON DEL CONECTOR.
6. COLOCACON DEL CABLE Y APRETE DEL CONECTOR CON HERRAMENTA ADECUADA SEGN EL TPO.
7. APLCACN DE PNTURA ANTCORROSVA A LAS CONEXONES QUE ESTEN EXPUESTAS A LA
NTEMPERE.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 559. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBO DE ACERO AL CARBN DE 250 MM DE . X 450 MM DE LONGITUD.
INCLUYE TAPA DE ACERO AL CARBN DE 6 MM DE ESPESOR POR 320 MM DE DIMETRO., PROTECCIN
ANTICORROSIVA (RP-6, RA-21) Y ACABADO COLOR VERDE 628 DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES
PEMEX.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TUBO DE ACERO AL CARBN DE 250 MM DE . X 450 MM DE LONGTUD. NCLUYE TAPA DE ACERO AL CARBN
DE 6 MM DE ESPESOR POR 320 MM DE DMETRO., PROTECCN ANTCORROSVA (RP-6, RA-21) Y ACABADO
COLOR VERDE 628 DE ACUERDO A ESPECFCACONES PEMEX.
ALCANCE:
VER PLANO; L-300.
1. TRAZO, DEMOLCON DE CONCRETO, EXCAVACON, REPOSCON DEL CONCRETO DEMOLDO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LOCALZACN Y TRAZO PARA NSTALACN DE VARLLA SEGN PROYECTO.
4. COLOCACN DEL TUBO DE ACERO AL CARBN E HNCADO DE LA VARLLA.
5. NSTALACON DE CONECTORES
Versin final
Hoja 958 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. COLOCACN DE BENTONTA Y CARBON MNERAL
7. TAPADO DE EXCAVACON CON COMPACTACON AL 85%
8. LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
PARTIDA 560. SUMINISTRO E INSTALACION DE ELECTRODO DE ACERO AL CARBN CON RECUBRIMIENTO DE COBRE
ELECTROLTICO, PUREZA 99% TIPO "COPPERWELD" DE 16 MM. (5/8") DE . POR 3050 MM. DE LONGITUD.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
ELECTRODO DE ACERO AL CARBN CON RECUBRMENTO DE COBRE ELECTROLTCO, PUREZA 99% TPO
"COPPERWELD" DE 16 MM. (5/8") DE . POR 3050 MM. DE LONGTUD.
ALCANCE:
VER PLANO; L-300.
1. PREPARACON DEL MATERAL.
2. LOCALZACN DE LAS VARLLAS CON RESPECTO AL PLANO DE PROYECTO.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. EXCAVACON CON HERRAMENTA MANUAL PARA HNCAR LA VARLLA.
5. HNCADO DE VARLLA DE ACERO RECUBERTA DE COBRE.
6. CORTAR CABLE DE TERRA CON LAS DMENSONES REQUERDAS
7. CONEXONES A VARLLA CON CONECTORES MECNCOS Y SOLDABLES, SEGN PROYECTO.
8. RELLENAR EL REGSTRO DE TERRA CON COMPUESTO MNERAL DE TAL FORMA QUE LA VARLLA DE
TERRA QUEDE MERSA EN EL COMPUESTO.
9. TAPADO DE EXCAVACN CON HERRAMENTA MANUAL.
PARTIDA 561. SUMNISTRO E INSTALACIN DE BARRA DE COBRE ELECTROLITICO DE 650.0 X 76.0 X 7.0 MM.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
BARRA DE COBRE ELECTROLTCO DE 650.0 X 76.0 X 7.0 MM.
ALCANCE:
VER PLANO; L-300.
1. LOCALZACON Y TRAZO DEL LUGAR DE NSTALACON DEL BUS DE ACUERDO A PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. FABRCACON DE BARRENOS EN BUS Y EN COLUMNAS.
4. PRESENTACON Y COLOCACON EN SU LUGAR DEFNTVO CON LOS TORNLLOS DE SUJECCON DE
BRONCE, PREVA NSTALACON DE ESPACADORES DE MATERAL ASLANTE.
5. CONEXN DE CABLES.
6. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 562. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN "TD-01" DE 3F, 4H, PARA OPERAR A
Versin final
Hoja 959 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
220/127 V, 60 HZ, DE 18 POLOS, CON BARRAS DE ALIMENTACION DE 100 A., CAPACIDAD INTERRUPTIVA
DE 10 KA., CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 3P-50 A., CON BARRA PARA TIERRA FISICA, EN GABINETE
NEMA 1, TIPO DE SOBREPONER, DIMENSIONES DE 1178 X 508 MM., PUERTA CON BISAGRAS Y
CERRADURA CON LLAVE, INCLUYE: PLACA DE LEYENDA DE MATERIAL "LAMICOID", IDENTIFICACION Y
MARCADO DE CIRCUITOS, ELEMENTOS DE FIJACION E INTERRUPTORRES TERMOMAGNETICOS
DERIVADOS ATORNILLABLES CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: CAPACIDAD 2 X 15 A,
CANTIDAD 3. CAPACIDAD 1 X 20 A, CANTIDAD 2. CAPACIDAD 1 X 15 A, CANTIDAD 3

SUMINISTRO DE MATERIAL:
TABLERO DE DSTRBUCN TD-01 DE 3F, 4H, PARA OPERAR A 220/127 V, 60 HZ, DE 18 POLOS, CON
BARRAS DE ALMENTACON DE 100 A., CAPACDAD NTERRUPTVA DE 10 KA., CON NTERRUPTOR
PRNCPAL DE 3P-50 A., CON BARRA PARA TERRA FSCA, EN GABNETE NEMA 1, TPO DE SOBREPONER,
DMENSONES DE 1178 X 508 MM., PUERTA CON BSAGRAS Y CERRADURA CON LLAVE.
3 NTERRUPTORES TERMOMAGNTCOS TPO QO, ATORNLLABLE DE 2 POLOS 15 A DE DSPARO Y 100 A DE
MARCO, PARA OPERAR A 220 V, 60 HZ.
2 NTERRUPTORES TERMOMAGNTCOS TPO QO, ATORNLLABLE DE 1 POLOS 20 A DE DSPARO Y 100 A DE
MARCO, PARA OPERAR A 127 V, 60 HZ.
3 NTERRUPTORES TERMOMAGNTCOS TPO QO, ATORNLLABLE DE 1 POLOS 15 A DE DSPARO Y 100 A DE
MARCO, PARA OPERAR A 127 V, 60 HZ.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO; L-103.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
5. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
6. DENTFCACON DE CRCUTOS.
7. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
8. COLOCACON DE TAPA.
9. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 563. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN ("TC-01") DE 1F, 2H, PARA OPERAR A 127
V, DE 12 POLOS, CON BARRAS DE ALIMENTACION DE 100 A., CAPACIDAD INTERRUPTIVA DE 10 KA. CON
INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 1P-20A. CON BARRA PARA TIERRA FISICA, EN GABINETE NEMA 1, TIPO DE
SOBREPONER, PUERTA CON BISAGRA Y CERRADURA CON LLAVE, INCLUYE: PLACA DE LEYENDA DE
MATERIAL "LAMICOID", IDENTIFICACION Y MARCADO DE CIRCUITOS, ELEMENTOS DE FIJACION E
INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS ATORNILLABLES CON LAS SIGUIENTES
CARACTERISTICAS: CAPACIDAD 1 X 15 A, CANTIDAD 2.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
Versin final
Hoja 960 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TABLERO DE DSTRBUCN (TC-01) DE 1F, 2H, PARA OPERAR A 127 V, DE 6 POLOS, CON BARRAS DE
ALMENTACON DE 100 A., CAPACDAD NTERRUPTVA DE 5 KA. CON NTERRUPTOR PRNCPAL DE 1P-20A.
CON BARRA PARA TERRA FSCA, EN GABNETE NEMA 1, TPO DE SOBREPONER, PUERTA CON BSAGRA Y
CERRADURA CON LLAVE.
2 NTERRUPTORES TERMOMAGNTCOS TPO QO, ATORNLLABLE DE 1 POLOS 15 A DE DSPARO Y 100 A DE
MARCO, PARA OPERAR A 127 V, 60 HZ.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO; L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
5. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
6. DENTFCACON DE CRCUTOS.
7. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
8. COLOCACON DE TAPA.
9. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 564. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN ("TB-01") DE 2F, 3H, PARA OPERAR A
220/127V, DE 12 POLOS, CON BARRAS DE ALIMENTACION DE 100 A., CAPACIDAD INTERRUPTIVA DE 10
KA. CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 2P-20A. CON BARRA PARA TIERRA FISICA, EN GABINETE NEMA 1,
TIPO DE SOBREPONER, PUERTA CON BISAGRA Y CERRADURA CON LLAVE, INCLUYE: PLACA DE
LEYENDA DE MATERIAL "LAMICOID", IDENTIFICACION Y MARCADO DE CIRCUITOS, ELEMENTOS DE
FIJACION E INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS ATORNILLABLES CON LAS SIGUIENTES
CARACTERISTICAS: CAPACIDAD 2 X 15 A, CANTIDAD 3.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TABLERO DE DSTRBUCN (TB-01) DE 2F, 3H, PARA OPERAR A 220/127V, DE 12 POLOS, CON BARRAS DE
ALMENTACON DE 100 A., CAPACDAD NTERRUPTVA DE 10 KA. CON NTERRUPTOR PRNCPAL DE 2P-20A.
CON BARRA PARA TERRA FSCA, EN GABNETE NEMA 1, TPO DE SOBREPONER, PUERTA CON BSAGRA Y
CERRADURA CON LLAVE.
3 NTERRUPTORES TERMOMAGNTCOS TPO QO, ATORNLLABLE DE 2 POLOS 15 A DE DSPARO Y 100 A DE
MARCO, PARA OPERAR A 220 V, 60 HZ.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO; L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
Versin final
Hoja 961 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
5. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
6. DENTFCACON DE CRCUTOS.
7. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
8. COLOCACON DE TAPA.
9. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 565. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN ("TD-AE-01"), PARA OPERAR A 440 / 254 V,
2 FASES, 3 HILOS DE 12 POLOS, CON BARRAS DE ALIMENTACION DE 100 A., CAPACIDAD INTERRUPTIVA
DE 25 KA. CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 2P-20A. CON BARRA PARA TIERRA FISICA, EN GABINETE
NEMA 1, TIPO DE SOBREPONER, PUERTA CON BISAGRA Y CERRADURA CON LLAVE, INCLUYE: PLACA DE
LEYENDA DE MATERIAL "LAMICOID", IDENTIFICACION Y MARCADO DE CIRCUITOS, ELEMENTOS DE
FIJACION E INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS ATORNILLABLES CON LAS SIGUIENTES
CARACTERISTICAS: CAPACIDAD 2 X 15 A, CANTIDAD 4.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
TABLERO DE DSTRBUCN (TD-AE-01), PARA OPERAR A 440 / 254 V, 2 FASES, 3 HLOS DE 12 POLOS, CON
BARRAS DE ALMENTACON DE 100 A., CAPACDAD NTERRUPTVA DE 25 KA. CON NTERRUPTOR PRNCPAL
DE 2P-20A. CON BARRA PARA TERRA FSCA, EN GABNETE NEMA 1, TPO DE SOBREPONER, PUERTA CON
BSAGRA Y CERRADURA CON LLAVE.
4 NTERRUPTORES TERMOMAGNTCOS TPO QO, ATORNLLABLE DE 2 POLOS 15 A DE DSPARO Y 100 A DE
MARCO, PARA OPERAR A 440 V, 60 HZ.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO; L-103.
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
5. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
6. DENTFCACON DE CRCUTOS.
7. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
8. COLOCACON DE TAPA.
9. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
Versin final
Hoja 962 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 566. SUMINISTRO E INSTALACIN DE COMBINACION DE CONTACTOR "C-1" PARA CARGAS DE ALUMBRADO,
ELECTRICAMENTE SOSTENIDO, EN GABINETE NEMA 1 DE SOBREPONER, DE 2F, 3H, 30 A, 440V, 60 HZ, 25
KA SIM, NEUTRO CONTINUO, CON SELECTOR AUTOMATICO-MANUAL-FUERA, LUCES INDICADORAS Y
BOTONES DE ARRANQUE Y PARO, TENSION DE OPERACIN 440 V, 60 HZ, NEUTRO CONTINUO Y
PREPARACION PARA RECIBIR SEAL DE CONTROL DE FOTOCELDA ELECTRICA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
COMBNACON DE CONTACTOR C-1 PARA CARGAS DE ALUMBRADO, ELECTRCAMENTE SOSTENDO, EN
GABNETE NEMA 1 DE SOBREPONER, DE 2F, 3H, 30 A, 440V, 60 HZ, 25 KA SM, NEUTRO CONTNUO, CON
SELECTOR AUTOMATCO-MANUAL-FUERA, LUCES NDCADORAS Y BOTONES DE ARRANQUE Y PARO,
TENSON DE OPERACN 440 V, 60 HZ, NEUTRO CONTNUO Y PREPARACON PARA RECBR SEAL DE
CONTROL DE FOTOCELDA ELECTRCA.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO; L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
5. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
6. DENTFCACON DE CRCUTOS.
7. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
8. COLOCACON DE TAPA.
9. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 567. SUMINISTRO E INSTALACIN DE COMBINACION DE CONTACTOR "C-2" PARA CARGAS DE ALUMBRADO,
ELECTRICAMENTE SOSTENIDO, EN GABINETE NEMA 1 DE SOBREPONER, DE 2F, 3H, 30 A, 220V, 60 HZ, 10
KA SIM, NEUTRO CONTINUO, CON SELECTOR AUTOMATICO-MANUAL-FUERA, LUCES INDICADORAS Y
BOTONES DE ARRANQUE Y PARO, TENSION DE OPERACIN 220 V, 60 HZ, NEUTRO CONTINUO Y
PREPARACION PARA RECIBIR SEAL DE CONTROL DE FOTOCELDA ELECTRICA.
SUMINISTRO DE MATERIAL:
COMBNACON DE CONTACTOR C-2 PARA CARGAS DE ALUMBRADO, ELECTRCAMENTE SOSTENDO, EN
GABNETE NEMA 1 DE SOBREPONER, DE 2F, 3H, 30 A, 220V, 60 HZ, 10 KA SM, NEUTRO CONTNUO, CON
SELECTOR AUTOMATCO-MANUAL-FUERA, LUCES NDCADORAS Y BOTONES DE ARRANQUE Y PARO,
Versin final
Hoja 963 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TENSON DE OPERACN 220 V, 60 HZ, NEUTRO CONTNUO Y PREPARACON PARA RECBR SEAL DE
CONTROL DE FOTOCELDA ELECTRCA.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO; L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA EN CAMON DE 3 TON. DEL ALMACEN DE LA CONTRATSTA AL STO
DE NSTALACON.
5. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
6. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
7. DENTFCACON DE CRCUTOS.
8. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
9. COLOCACON DE TAPA.
10. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
11. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 568. SUMINISTRO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO DE 3 POLOS, 400 A, DE DISPARO,
400 A. DE MARCO, 25 KA, PARA 600 VCA, 60 HZ, EN GABINETE METALICO, TIPO SOBREPONER NEMA
"3R".
SUMINISTRO DE MATERIAL:
NTERRUPTOR TERMOMAGNETCO DE 3 POLOS, 400 A, DE DSPARO, 400 A. DE MARCO, 25 KA, PARA 600
VCA, 60 HZ, EN GABNETE METALCO, TPO SOBREPONER NEMA 3R.
UN GABNETE NEMA 3R, PARA NSTALACON DE NTERRUPTOR TERMOMAGNETCO TRFASCO DE 400 A DE
DSPARO, 400 A DE MARCO, 440 VOLTS.
4 TORNLLOS ROSCABLES DE 6.3 MM X 38.1 MM LONG CON TUERCA Y ROLDANA.
4 TAQUETES DE EXPANSON DE LATON.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCE:
VER PLANO L-200
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO CON PERNOS ROSCADOS.
5. ACOPLADO DE TUBERAS: EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
Versin final
Hoja 964 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRAS Y MONTORES.
6. DENTFCACON DE CRCUTOS.
7. CONEXON DE ALMENTADORES: PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
8. COLOCACON DE TAPA.
9. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
10. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 569. SUMINISTRO E INSTALACIN DE UNIDAD ININTERRUMPIBLE DE POTENCIA (UPS-1) DE 2. KVA,
ALIMENTACION DE ENTRADA , 127 VCA, 1F, 3H, SALIDA 127 VCA, 1F, 3H, 60 HZ, PARA OPERAR
PERMANENTEMENTE EN LINEA CON LA CARGA, CONTANDO CON TRANSFERENCIA INMEDIATA PARA
OPERAR A TRAVES DE UNA DERIVACION INTERNA (BY-PASS), EN LA CUAL LA CARGA ES ALIMENTADA
DESDE LA LINEA DE SUMINISTRO DE C.A. Y EL INVERSOR ENTRA SOLAMENTE DURANTE LAS FALLAS
Y/O SALIDAS DE OPERACIN DE LA UPS. INCLUYE BANCO DE BATERIAS (BB-3) DE NIQUEL-CADMIO
INTERNO EN RACK, PARA UN TIEMPO DE RESPALDO DE 120 MINUTOS A PLENA CARGA.
SUMINISTRO DE MATERIALES:
UNDAD NNTERRUMPBLE DE POTENCA (UPS-1) DE 2. KVA, ALMENTACON DE ENTRADA , 127 VCA, 1F, 3H,
SALDA 127 VCA, 1F, 3H, 60 HZ, PARA OPERAR PERMANENTEMENTE EN LNEA CON LA CARGA, CONTANDO
CON TRANSFERENCA NMEDATA PARA OPERAR A TRAVES DE UNA DERVACON NTERNA (BY-PASS), EN
LA CUAL LA CARGA ES ALMENTADA DESDE LA LNEA DE SUMNSTRO DE C.A. Y EL NVERSOR ENTRA
SOLAMENTE DURANTE LAS FALLAS Y/O SALDAS DE OPERACN DE LA UPS.
1 BANCO DE BATERAS (BB-03) DE NQUEL-CADMO NTERNO, MONTAJE EN RACK, CON TEMPO DE
RESPALDO DE 120 MNUTOS A PLENA CARGA.
1 RACK NTERNO PARA MONTAJE DE BANCO DE BATERAS (BB-03) DE ACUERDO A PLANOS DE PROYECTO.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANO; L-103
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGUN PLANOS DEL PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. REVSON DEL MATERAL: VERFCAR QUE EL EQUPO SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
4. PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y FJACN EN SU BASE.
5. ACOPLAMENTO DE TUBERA CONDUT.
6. DENTFCACN Y CONEXN DE LOS CRCUTOS ELCTRCOS DE ACUERDO A PLANO.
7. PUESTA EN OPERACN.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES.
9. CONECTAR LA UPS CON EL GABNTE BYPASS Y HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
10. EL CONTRATSTA GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA DEFECTOS DE
DSEO MATERALES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN LO QUE OCURRA PRMERO.
11. EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE
FABRCACN, MATERALES DE DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPO COSTO.
12. ENTREGA DE LOS TRABAJOS A LA SUPERVSN LA CUAL EJECUTARA LAS PRUEBAS DE CALDAD.
Versin final
Hoja 965 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 570. SUMINISTRO E INSTALACION DE CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM-02), EN GABINETE NEMA 1
PARA SERVICIO INTERIOR, PARA OPERAR EN UN SISTEMA DE 440 VOLTS, 3 FASES, 4 HILOS, 60 HZ, 25
KA SIM. CON BARRAS PRINCIPALES DE COBRE ESTAADO DE 800 AMPERES, BARRAS VERTICALES DE
300 AMPERES Y BUS DE TIERRA DE 400 AMPERES, TODAS CON UNA DENSIDAD DE 800 AMP/PULG2,
SOPORTADAS PARA RESISTIR UNA CORRIENTE DE FALLA DE 22 KA SIMETRICOS DE C.C. ALAMBRADO
TIPO B, ACABADO TROPICALIZADO COLOR VERDE PEMEX NO. 628. Y DE ACUERDO A LA
ESPECIFICACION TECNICA: ESP.-L-002
SUMINISTRO DE MATERIALES:
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM-02), EN GABNETE NEMA 1 PARA SERVCO NTEROR, PARA
OPERAR EN UN SSTEMA DE 440 VOLTS, 3 FASES, 3 HLOS, 60 HZ, 25 KA SM. CON BARRAS PRNCPALES DE
COBRE ESTAADO DE 800 AMPERES, BARRAS VERTCALES DE 300 AMPERES Y BUS DE TERRA DE 400
AMPERES, TODAS CON UNA DENSDAD DE 800 AMP/PULG2, SOPORTADAS PARA RESSTR UNA CORRENTE
DE FALLA DE 22 KA SMETRCOS DE C.C. ALAMBRADO TPO B, ACABADO TROPCALZADO COLOR VERDE
PEMEX NO. 628.
MATERAL DE CONSUMO.
ALCANCES:
VER PLANO; L-103.
1. LOCALZACON DEL STO DE LA NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DE EQUPO, VERFCAR QUE SE ENCUENTRE COMPLETO, LBRE DE DAOS Y GOLPES.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. QUTAR EMPAQUE.
5. TRASLADO HASTA SU BASE EN EL CUARTO DE CONTROL.
6. FABRCACON DE PLANTLLA.
7. PRESENTACON SOBRE SU BASE.
8. ENSAMBLE DE SECCONES.
9. NTERCONEXN DE BARRAS COLECTORAS ENTRE SECCONES.
10. ENSAMBLE DE NTERRUPTORES.
11. REVSON DEL ALAMBRADO.
12. REVSON DE EQUPOS DE CONTROL Y PROTECCON.
13. CONEXONES. PREPARACON DE CABLES, CORTAR EXTREMOS, QUTAR ASLAMENTO Y FJARLOS.
14. PRUEBAS:
DE CONTNUDAD.
DE ASLAMENTO A TERRA.
PRUEBA FNAL DE OPERACN.
15. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
1.0. GENERALIDADES
EL EQUPO DESCRTO EN LA PRESENTE ESPECFCACN SER NSTALADO EN LA BATERA ARTESA,
PERTENECENTE AL PROYECTO: SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN DE
AGUA EN BATERA ARTESA.
Versin final
Hoja 966 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDICIONES AMBIENTALES
PRESN ATMOSFRCA 760 MMHG
ALTTUD 23.190 M.S.N.M
TEMPERATURA MXMA 38 C
TEMPERATURA PROMEDO 33 C
TEMPERATURA MNMA REGSTRADA 20 C
HUMEDAD RELATVA MXMA 90 %
ZONA SSMCA EQUVALENTE A ZONA
TPO DE AMBENTE SALNO CORROSVO
2.0.- ALCANCE
ESTA ESPECFCACN TCNCA CUBRE TODOS LOS REQUERMENTOS PARA CONSTRUCCN Y ADQUSCN
QUE DEBERN CUMPLR EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DE BAJA TENSN, ES DECR EL FABRCANTE
SER EL RESPONSABLE DEL DSEO, SUMNSTRO DE MATERALES E NSTRUMENTOS NECESAROS PARA LA
OPERACN ADECUADA, FABRCACN, PRUEBAS Y ARRANQUE DEL EQUPO EN FABRCA Y EN STO, A
SATSFACCN DE PEP (PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN).
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES, DEBER SER DSEADO PARA CUMPLR CON TODO LO ESTPULADO
EN LAS NORMAS, CDGOS Y ESPECFCACONES QUE ESTN NCLUDOS EN LAS SECCONES DE ESTE
DOCUMENTO.
ESTA ESPECFCACN CUBRE LOS REQUSTOS MNMOS O GENERALES DE DSEO QUE DEBE CUMPLR EL
EQUPO QUE SE SUMNSTRE, PARA SER UTLZADO PARA ALMENTAR, PROTEGER Y CONTROLAR CRCUTOS
ESENCALMENTE, MOTORES, PERO ADEMS TAMBN PUEDE CONTENER OTRO TPO DE CARGAS, AL
PROYECTO: SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN DE AGUA EN BATERA
ARTESA
EL CUMPLMENTO CON LOS REQUERMENTOS DE ESTA ESPECFCACN Y DE LAS HOJAS DE DATOS
CORRESPONDENTES, NO LBERA AL CONTRATSTA DE SU RESPONSABLDAD DE SUMNSTRAR EQUPOS DE
CALDAD Y MANO DE OBRA CALFCADA QUE ASEGUREN EL BUEN FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN STO.
3.0.- NORMAS Y CODIGOS APLICABLES
TODOS LOS DSEOS, MATERALES, FABRCACN Y PRUEBAS APLCADAS AL EQUPO ESTARN APEGADAS A
LAS ULTMAS EDCONES DE LAS NORMAS EDTADAS POR: NORMA OFCAL MEXCANA (NOM), ESPECFCACN
PEMEX, NSTTUTO DE NGENEROS ELCTRCOS Y ELECTRNCOS (EEE), NSTTUTO NACONAL DE NORMAS
AMERCANAS (ANS); ASOCACN NACONAL DE FABRCANTES ELCTRCOS (NEMA); CDGO NACONAL
ELCTRCO (NEC), E NSTTUTO AMERCANO DEL PETRLEO (AP), LAS CUALES SON LAS SGUENTES:
NOM-001-SEDE-2005 NORMA OFCAL MEXCANA NSTALACONES ELCTRCAS (UTLZACON)
NMX-J-290 ARRANCADORES A TENSN PLENA
ANS/EEE STD 141 RECOMENDED PRACTCE FOR ELECTRCAL POWER DSTRBUTON FOR
NDUSTRAL PLANTS.
ANS/EEE STD 242 RECOMENDED PRACTCE FOR PROTECTON AND COORDNATON OF
NDUSTRAL AND COMERCAL PLANTS.
ANS/EEE STD C37 SERES POWER CRCUT BREAKER
Versin final
Hoja 967 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EEE STD C37.90 RELAY AND RELAY SYSTEM ASSOCATED WTH ELECTRCAL POWER
APPARATUS
ANS
NEMA NATONAL ELECTRCAL MANUFACTURERS ASSOCATON
NO. 2.0253.03 ESPECFCACN PEMEX
NO.2.0253.1 ESPECFCACN PEMEX
NO. 3.132.01 ESPECFCACN PEMEX
SER RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA Y/ FABRCANTE DEL CONOCMENTO DE ESTAS NORMAS.
4.0.- REQUERIMIENTOS GENERALES DEL EQUIPO
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES EN BAJA TENSN, 440 VOLTS, 3 F, 4 H, 60 HZ, N DE TAG CCM-02, QUE
SE NSTALARN EN EL CUARTO DE CONTROL ELCTRCO DE PROYECTO DE LA BATERA ARTESA . EL EQUPO
SUMNSTRADO POR EL CONTRATSTA DEBER SER CAPAZ DE OPERAR A SUS VALORES NOMNALES BAJO LAS
SGUENTES CONDCONES AMBENTALES:
PRESN ATMOSFRCA 760 MMHG
ALTTUD 23.190 M.S.N.M
TEMPERATURA MXMA 38 C
TEMPERATURA PROMEDO 33 C
TEMPERATURA MNMA REGSTRADA 20 C
HUMEDAD RELATVA MXMA 90 %
ZONA SSMCA EQUVALENTE A ZONA
TPO DE AMBENTE SALNO CORROSVO
5.0.- ESPECIFICACIN SIMPLIFICADA DEL EQUIPO
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES, EN BAJA TENSN N DE TAG CCM-02, OPERARA EN SSTEMA DE 440
VOLTS, 3 F 3H, 60 HZ., EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES ESTAR NTEGRADO POR TRES ( 3 ) SECCONES,
LAS CUALES A SU VEZ ALOJARAN EL EQUPO DESCRTO A CONTNUACN.
EN EL SUMNSTRO DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DE BAJA TENSN SE DEBER CONSDERAR LAS
SGUENTES ACTVDADES:
A) PRUEBAS FAT (EN FABRCA) Y PRUEBAS OSAT (EN STO) RECOMENDADAS POR EL CONTRATSTA. EL
PROTOCOLO DE PRUEBAS DEBER PRESENTARSE CON 45 DAS DE ANTCPACN AL PERSONAL DE PEP PARA
SU APROBACN O COMENTAROS. LAS PRUEBAS MNMAS QUE SERN ACEPTADAS ANTES DE EMPACARSE
POR PEP SERN LAS SGUENTES:
PRUEBAS MECNCAS. DMENSONES DEL EQUPO, CONSTRUCCN DE SUS MATERALES, CAPACDADES,
PNTURA, ETC., SE DEBER DESARROLLAR UNA PRUEBA DE OPERACN MECNCA PARA VERFCAR LA
OPERACN SATSFACTORA. ESTA PRUEBA DEBE NCLUR EL CHEQUEO DE MECANSMOS DE OPERACN Y
DSPOSTVOS DE CONEXN.
PRUEBAS ELCTRCAS. DEBEN NCLURSE PRUEBAS DE OPERACN ELCTRCAS QUE DETERMNEN LA
VERFCACN DE LOS CRCUTOS Y LA SECUENCA DE OPERACN. ESTAS PRUEBAS DEBEN NCLUR
SMULACONES EN TODOS LOS SSTEMAS DE OPERACN NORMAL DE LOS COMPONENTES DEL CCM. LAS
PRUEBAS DEL TPO DSEO DEL EQUPO SERN LLEVADAS A CABO PARA DETERMNAR LA FUNCONALDAD
DEL DSEO. ESTAS PRUEBAS NCLUYEN PERO NO LMTAN:
Versin final
Hoja 968 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRUEBAS DELCTRCAS 60 HZ, PRUEBAS DE OPERACN MECNCAS, DE OPERACN ELCTRCA DEL
ALAMBRADO DE CONTROL (CONTNUDAD), DE OPERACN DE NTERRUPTORES Y ARRANCADORES, PRUEBAS
DE FUNCONAMENTO DE NTERRUPTORES Y ARRANCADORES SUMNSTRANDO CARGA A LAS BARRAS DEL
CCM.
B) REPORTES DE RESULTADOS
C) PUESTA EN OPERACN
D) CAPACTACN PARA EL PERSONAL OPERATVO
6.0 ESPECIFICACIN PARTICULAR DEL EQUIPO
CARACTERSTICAS GENERALES
LA CONSTRUCCN DEL TABLERO DEBE SER PARA SERVCO NTEROR, NEMA 1, (PROPSTOS GENERALES),
PARA OPERAR A 440 VOLTS, 3 FASES, 4 HLOS, 60 HZ CON BARRA PARA CONEXN A TERRA.
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES CONSSTR DE UNA O MS SECCONES VERTCALES FABRCADAS
CON LMNA DE ACERO ROLADO EN FRO, ATORNLLADAS ENTRE ELLAS PARA FORMAR UN ENSAMBLE RGDO,
AUTO SOPORTADO. A TODO LO ANCHO DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES Y ALNEADO EN LA PARTE
SUPEROR, SE DEBE MONTAR UN NGULO DE LEVANTAMENTO REMOVBLE DE ACERO ESTRUCTURAL CALBRE
7. EN LA PARTE NFEROR DE LAS SECCONES VERTCALES SE DEBEN MONTAR SOLERS ACANALADAS
REMOVBLES EN EL FRENTE Y LA PARTE POSTEROR DE UN CALBRE 10, EXTENDNDOSE A TODO LO ANCHO
DEL TABLERO. LAS ESTRUCTURAS DE LAS SECCONES VERTCALES DEBERN TENER UN ENSAMBLE DE
MARCO LATERAL SOLDADO DE LMNA DE ACERO CALBRE 12 COMO MNMO. LAS PARTES ESTRUCTURALES
DE REFUERZO NTERNO DEBEN SER DE LMNA DE ACERO CALBRE 11 PARA PROPORCONAR UN ENSAMBLE
ROBUSTO Y RGDO.
EL ACERO EMPLEADO DEBE CUMPLR LOS REQUERMENTOS DE UL 845 Y CSA.
TORNLLOS CON ACABADO SUPERFCAL DE FLASH DE CROMATO, NCREMENTAN LA RESSTENCA A LA
CORROSN.
TORNLLOS CAUTVOS DE DE VUELTA EN PUERTAS DE UNDADES DE CONTROL Y DUCTOS DE ALUMBRADO
FACLTAN LA OPERACN.
EL PERNO DE LA BSAGRA DE LAS PUERTAS TPO L, SON FCLMENTE REMOVBLES CON UN DESARMADOR,
PARA OPERACONES DE MANTENMENTO.
ACABADO
A) TODAS LAS PARTES DE ACERO (A EXCEPCN DE LAS PARTES ESTAADAS USADAS PARA CONEXONES DE
PUESTA A TERRA) SE LES DEBE APLCAR UN ACABADO EN ESMALTE HORNEADO ACRLCO/ALQUDLCO
LSTADO POR UL Y CSA.
TODAS LAS PARTES PNTADAS DEBEN SUJETARSE A UN PROCESO DE TRATAMENTO DE VARAS ETAPAS,
SEGUDO DE UNA CAPA FNAL DE PNTURA.
B) EL PRE-TRATAMENTO DEBE NCLUR:
1. LMPEZA ALCALNA EN CALENTE PARA QUTAR LA GRASA Y EL ACETE.
Versin final
Hoja 969 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. TRATAMENTO DE FOSFATO DE HERRO PARA MEJORAR LA ADHESN Y LA RESSTENCA A LA CORROSN.
C) LA PNTURA SE DEBE APLCAR USANDO UN PROCESO DE DEPOSCN O EXPOSCN ELECTROLTCA PARA
ASEGURAR UN RECUBRMENTO UNFORME DE LA PNTURA CON UNA ALTA ADHESN.
D) EL ACABADO DE PNTURA ESTNDAR SE DEBE PROBAR PARA UL50, DE ACUERDO A ASTMB117 (5% DE
ASPERSN SALNA ASTM) CON UNA PRDDA DE PNTURA DESDE LA LNEA DE TRAZO NO MAYOR A 0,3175CM
(0.125 PULGADAS).
E) A MENOS QUE SE ESPECFQUE OTRA COSA, O ESPECFCACN DEL USUARO, EL COLOR DE LA PNTURA
EN TODAS LAS SUPERFCES DEBE SER EL GRS CLARO NO. 49 DE ACUERDO CON LA NORMA ANS Z55.1-967
(60-70 DE BRLLO). LAS PLACAS LEYENDA DE LAS ESTACONES DE CONTROL Y LOS EMBLEMAS SE DEBEN
PNTAR EN UN COLOR NEGRO CON LETRAS BLANCAS CONTRASTANTES. PARA UNA MEJOR VSBLDAD
DENTRO DE LA UNDAD, TODAS LAS CHAROLAS DE MONTAJE DE LOS COMPONENTES DE LA UNDAD PARA
ARRANCADORES COMBNADOS SE DEBEN PNTAR DE COLOR BLANCO.
ESTRUCTURA
A) LAS ESTRUCTURAS SERN TOTALMENTE CERRADAS, DE FRENTE MUERTO, Y AUTO SOPORTADAS. LAS
ESTRUCTURAS DEBEN SER CAPACES DE ATORNLLARSE UNA AL LADO DE OTRA PARA FORMAR UN ENSAMBLE
NDVDUAL Y DEBEN ESTAR DSEADAS PARA SOPORTAR 42 KA DE CAPACDAD NTERRUPTVA.
B) LA ALTURA TOTAL DEL CCM NO DEBE EXCEDER DE 2 286 MM (90 PULGADAS) (SN NCLUR EL CANAL O LA
BASE DE ANCLAJE). EL CANAL O BASE DE ANCLAJE DEBE SER DE 38 MM (1,5 PULGADAS) DE ALTURA, Y DEBEN
SER REMOVBLES. EL FRENTE (ANCHO) TOTAL DE UNA SECCN DEBE SER DE 508 MM (20 PULGADAS), PARA
LOS DSPOSTVOS MS GRANDES, SE PUEDEN USAR FRENTES (ANCHOS) DE 635 MM (25 PULGADAS), 762 MM
(30 PULGADAS) Y 889 MM (35 PULGADAS).
C) CADA SECCN ESTNDAR DE 508 MM (20 PULGADAS) DE ANCHO DEBE TENER TODOS LOS HERRAJES Y
BARRAS NECESAROS PARA QUE LAS UNDADES ENCHUFABLES SE PUEDAN AGREGAR Y COLOCAR EN OTRO
LUGAR. TODOS LOS ESPACOS NO USADOS SE DEBEN DE CUBRR CON PUERTAS EMBSAGRADAS SN
ABERTURAS Y DEBEN ESTAR EQUPADAS PARA ACEPTAR UNDADES FUTURAS. LAS BARRAS VERTCALES
EXPUESTAS SE DEBEN CUBRR CON TAPAS EN FORMA MANUAL.
D) CADA SECCN DEBE NCLUR UNA PLACA SUPEROR E NFEROR, LAS CUALES DEBEN SER REMOVBLES
PARA FACLTAR EL CORTE DE LAS ABERTURAS PARA ENTRADA DE TUBO (CONDUT).
E) LAS DMENSONES ESTNDAR DEL CCM SON:
FRENTE 508 MM (20 PULGADAS)
ALTURA 2 286 MM (90 PULGADAS)
FONDO 508 MM (20 PULGADAS)
F) LAS ESTRUCTURAS ESTN DSEADAS PARA SOPORTAR ESFUERZOS DE 42 000 AMPERES DE CAPACDAD
Versin final
Hoja 970 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NTERRUPTVA COMO ESTNDAR, CUMPLENDO Y SOBREPASANDO LOS REQUERMENTOS DE LAS NORMAS
MEXCANAS NMX, AS MSMO CON LAS NORMAS UL, CSA, NEMA Y EEMAC.
DUCTOS PARA CABLE
A) EN LA PARTE SUPEROR DE CADA SECCN, LAS ESTRUCTURAS DEBEN CONTENER UN DUCTO PARA CABLES
HORZONTAL DE 305 MM (12 PULGADAS) COMO MNMO Y EN LA PARTE NFEROR UN DUCTO PARA CABLES
HORZONTAL DE 153 MM (6 PULGADAS) DE ALTURA MNMA. ESTOS DUCTOS PARA CABLES DEBEN CORRER A
TODO LO LARGO DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES PARA PROPORCONAR ESPACO A LOS CABLES DE
ENERGA Y CONTROL PARA NTERCONECTAR LAS UNDADES DE CONTROL EN LAS DFERENTES SECCONES.
B) EN CADA SECCN DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES QUE ACEPTE UNDADES MODULARES
ENCHUFABLES, SE DEBE PROPORCONAR UN DUCTO PARA CABLES VERTCAL EN TODA SU PROFUNDDAD. EL
DUCTO VERTCAL DEBE CONECTARSE CON LOS DUCTOS HORZONTALES SUPEROR E NFEROR Y DEBE
ESTAR ASLADO DE LOS NTERORES DE LAS UNDADES MEDANTE UNA BARRERA A TODO LO ALTO. EL DUCTO
VERTCAL DEBE TENER UN ANCHO MNMO DE 102 MM (4 PULGADAS) CON UNA PUERTA EMBSAGRADA
SEPARADA. SE DEBE CONTAR CON UN ESPACO PARA CABLEADO DSPONBLE DE 65 548 CM
3
(4 000 PULGADAS
CBCAS) COMO MNMO. EL ACCESO A LOS DUCTOS NO DEBE REQUERR ABRR LAS PUERTAS DE LA UNDAD
DE CONTROL. LAS ESTRUCTURAS QUE ALOJEN UNA UNDAD NDVDUAL DE CONTROL EN TODA LA SECCN
NO REQUERE TENER DUCTOS VERTCALES. AL ABRR ESTAS UNDADES DE CONTROL SE DEBE ACCESAR
DRECTAMENTE A LOS DUCTOS HORZONTALES PARA CABLES DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES.
BARRERAS
A) TODAS LAS BARRAS DE FUERZA Y LAS CONEXONES DE UNONES, SE DEBEN ASLAR DE LOS
COMPARTMENTOS DE LAS UNDADES Y DE LOS DUCTOS PARA CABLES. LA BARRA HORZONTAL SE DEBE
MONTAR SOBRE UN SOPORTE DE POLSTER CON FBRA DE VDRO, QUE SOSTENE A LAS BARRAS CONTRA
LAS FUERZAS GENERADAS DURANTE LOS ESFUERZOS DE CORTOCRCUTO. LA BARRA HORZONTAL DEBE
ESTAR ASLADA DEL DUCTO SUPEROR HORZONTAL PARA CABLE MEDANTE UNA BARRERA DE ACERO DE 2
PARTES PUESTAS A TERRA. ESTA BARRERA DEBE SER REMOVBLE PARA PERMTR EL ACCESO A LAS BARRAS
Y A LAS CONEXONES PARA MANTENMENTO.
B) LA BARRA VERTCAL SE DEBE ALOJAR EN UN SOPORTE MOLDEADO DE POLSTER CON DE FBRA DE VDRO,
QUE PROPORCONA EL ASLAMENTO A LA BARRA Y LA SOPORTA CONTRA LOS ESFUERZOS GENERADOS
DURANTE UN CORTOCRCUTO. ESTOS SOPORTES DEBEN TENER ABERTURAS DE 76 MM (3 PULGADAS) PARA
LA CONEXN DE LA UNDAD POR MEDO DE LAS MORDAZAS. CADA UNDAD SE DEBE SUMNSTRAR CON UN
OBTURADOR DE OPERACN MANUAL PARA CERRAR LAS ABERTURAS PARA LAS MORDAZAS. ESTOS
OBTURADORES SE DEBEN COLOCAR EN LA ESTRUCTURA DE FORMA TAL QUE CUANDO SE QUTAN (PARA
PERMTR LA CONEXN DE LA MORDAZA) STAS PERMANEZCAN EN LA ESTRUCTURA Y ESTN FCLMENTE
ACCESBLES PARA USARSE CUANDO SE SAQUE LA UNDAD REMOVBLE DEL CCM.
C) EN LA ESTRUCTURA VERTCAL Y EN EL DSEO DE LAS UNDADES, SE DEBEN PROPORCONAR BARRERAS PARA
EVTAR EL CONTACTO CON CUALQUER BARRA ENERGZADA O TERMNAL MEDANTE UNA BARRERA DE PAPEL
PESCADO NSERTADA A TRAVS DE LAS REAS DEL TUBO (CONDUT) O DUCTOS PARA CABLES, SEGN
ESPECFCACN DEL FABRCANTE.
Versin final
Hoja 971 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
BARRAS
A) TODAS LAS BARRAS Y CONECTORES DEBEN SER DE COBRE ELECTROLTCO DE ALTA CONDUCTVDAD,
ESTAADO O PLATEADO PARA PROPORCONAR UNA PTMA CONEXN ELCTRCA.
B) LA BARRA HORZONTAL PRNCPAL DEBE TENER UNA CAPACDAD, 800 A, CONTNUOS Y SE DEBE EXTENDER A
TODO LO LARGO DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES. LA CAPACDAD DE LAS BARRAS DEBE ESTAR
BASADA EN UNA ELEVACN DE TEMPERATURA MXMA DE 65C EN UN AMBENTE DE 40C. EN AMBOS
EXTREMOS DEL CCM SE DEBEN PROPORCONAR PREVSONES PARA UNR SECCONES ADCONALES.
C) LAS BARRAS DE UNN HORZONTALES DEBEN ESTAR PRE-ENSAMBLADAS EN UN EMPAQUE A PRESN. ESTE
EMPAQUE SE NSTALAR EN EL EXTREMO DE LAS BARRAS DE FUERZA DEL CENTRO DE CONTROL DE
MOTORES PARA PERMTR LA NSTALACN DE SECCONES ADCONALES. LA UNN DE LAS BARRAS
PRNCPALES DEBE UTLZAR 4 TORNLLOS PARA CADA FASE, 2 EN CADA LADO DE LA BARRA DVDDA. NO SE
DEBEN REQUERR TORNLLOS ADCONALES AL UNR LAS BARRAS DE MAYOR CAPACDAD DE CORRENTE. LOS
TORNLLOS DE LAS UNONES SE DEBEN ASEGURAR MEDANTE TUERCAS DE AUTOSUJECN NSTALADAS EN
EL ENSAMBLE DE BARRAS. DEBE SER POSBLE DARLE MANTENMENTO A CUALQUER CONEXN DE BARRAS
CON UNA SOLA HERRAMENTA. NO SE PERMTEN LAS CONEXONES A LA BARRA DE FUERZA DEL TPO TUERCA
Y TORNLLO.
D) EL ENSAMBLE CAUTVO DE UNN DE BARRAS PRNCPALES HORZONTALES NCLUYENDO TORNLLOS,
TUERCAS, ROLDANAS, FACLTAN LA NSTALACN Y REDUCEN LA POSBLDAD DE PERDER LOS CONECTORES
DE ENSAMBLE.
E) CADA UNA DE LAS SECCONES QUE ACEPTEN UNDADES ENCHUFABLES (EXTRABLES) DEBEN NCLUR UNA
BARRA VERTCAL PARA DSTRBUR LA ENERGA DESDE LA BARRA PRNCPAL, A LAS UNDADES ENCHUFABLES
CON ARRANCADOR NDVDUAL. ESTA BARRA DEBE SER DEL MSMO MATERAL Y ESTAADO QUE EL DE LA
BARRA PRNCPAL Y DEBE TENER UNA CAPACDAD DE 300 A CONTNUOS. LA BARRA VERTCAL SE DEBE
CONECTAR DRECTAMENTE A LAS BARRAS HORZONTALES SN USAR BARRAS ELEVADORAS U OTROS
CONECTORES ADCONALES. DEBE SER POSBLE DARLE MANTENMENTO A LA CONEXN DE BARRAS
VERTCALES CON LAS HORZONTALES CON UNA SOLA HERRAMENTA. NO SE PERMTEN CONEXONES A LAS
BARRAS DE FUERZA DEL TPO TORNLLO Y TUERCA. CUANDO SE UTLCE UN ARREGLO DE UNDADES DE
ESPALDA CON ESPALDA O DE DOBLE FRENTE, SE DEBE PROPORCONAR UNA BARRA VERTCAL SEPARADA
PARA LAS UNDADES FRONTALES Y POSTERORES.
F) SE DEBE PROPORCONAR UNA BARRA DE PUESTA A TERRA DE COBRE ESTAADO A TODO LO LARGO DEL
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES. LA BARRA DE PUESTA A TERRA DEBE DE SER DE 6 MM X 25 MM (0.25
PULGADAS X 1.0 PULGADAS) Y DEBE TENER UNA CAPACDAD DE CONDUCCN DE CORRENTE DE 300 A. EN EL
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES SE DEBE PROPORCONAR UNA ZAPATA DEL TPO COMPRESN PARA UN
CABLE DE PUESTA A TERRA (2/0-250 MCM). LA BARRA DE PUESTA A TERRA DE CADA SECCN VERTCAL DEBE
TENER 6 ORFCOS DE 10 MM (0.38 PULGADAS) PARA CONECTAR LAS ZAPATAS DE PUESTA A TERRA
SUMNSTRADAS POR EL CLENTE PARA CUALQUER CARGA QUE REQUERA UN CONDUCTOR PUESTO TERRA.
G) CADA SECCN VERTCAL DEBE TENER UNA BARRA DE PUESTA A TERRA VERTCAL DE COBRE QUE SE
CONECTE A LA BARRA DE PUESTA A TERRA HORZONTAL. ESTA BARRA DE PUESTA A TERRA VERTCAL SE
DEBE NSTALAR DE TAL FORMA QUE LAS UNDADES ENCHUFABLES SE CONECTEN A LA BARRA DE PUESTA A
Versin final
Hoja 972 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TERRA ANTES DE LA CONEXN, A LOS CONECTORES DE FUERZA Y SOLAMENTE SE DEBEN DESENERGZAR
DESPUS DE QUE SE HAN DESCONECTADO LOS CONECTORES DE FUERZA CUANDO SE SAQUE LA UNDAD
ENCHUFABLE (SLLETA).
H) EL SSTEMA DE BARRAS DE FUERZA DEBE SOPORTAR UNA CAPACDAD DE CORTOCRCUTO DE 42 000 A
EFCACES, MNMO COMO ESTNDAR. DEBEN ESTAR DSPONBLES SOPORTES DE BARRAS PARA 65 000 A
EFCACES.
PUERTAS
EL FRENTE DE CADA SECCN TENDR PUERTAS EMBSAGRADAS CON DSPOSTVOS DE LMTE DE GRO
PARA NO DAAR NSTRUMENTOS U OTROS COMPONENTES AL ABRRLA Y PARA PERMTR DESMONTAR Y
AGREGAR EQUPOS SN RESTRNGR EL USO NORMAL DEL EQUPO QUE SE ENCUENTRE EN LOS CUBCULOS
ADYACENTES. LAS PUERTAS TENDRN CERRADURA MANUAL, NO SE REQUERR HERRAMENTAS PARA
ABRRLAS.
PANEL DE INSTRUMENTOS
CADA COMPARTMENTO AUXLAR CONTENENDO TRANSFORMADORES DE CONTROL, RELEVADORES Y
TABLLLA DE TERMNALES, TENDR PUERTA AL FRENTE QUE PODR SERVR COMO PANEL DE NSTRUMENTOS
Y SERN SMLARES A LAS DESCRTAS EN EL PRRAFO ANTEROR.
COMPARTIMENTOS POSTERIOR, LATERAL Y SUPERIOR
SERN CON CUBERTAS REMOVBLES DE LMNA, ASEGURADAS CON TORNLLOS QUE PERMTAN EL ACCESO A
LAS BARRAS Y COMPARTMENTO DE CONEXONES.
AMPLIACIONES
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES SER DSEADO EN TAL FORMA QUE PUEDAN PROLONGARSE MS
ALL DE SUS EXTREMOS LBRES, SN TRANSCONES, SN DFCULTAD CON OTROS CUBCULOS DE LAS MSMAS
CARACTERSTCAS TCNCA Y MANUFACTURA. LA ESTRUCTURA DEBER SER EMBARCADA EN SECCONES
CONVENENTES PARA EL MANEJO, EMBARQUE E NSTALACN. CADA SECCN TENDR DSPOSTVOS PARA
ELEVAMENTO Y SERN SUFCENTEMENTE RESSTENTES PARA SOPORTAR LOS ESFUERZOS PROPOS DEL
EMBARQUE E NSTALACN, SN QUE SUFRAN NNGUNA CLASE DE DESPERFECTO.
CALENTADORES DE ESPACIOS
CADA SECCN VERTCAL, ESTAR PROVSTA EN LA PARTE NFEROR, DE UN CALENTADOR DE ESPACO, QUE
SER CONTROLADO POR TERMOSTATO, DE MANERA TAL, QUE SE MANTENGA DENTRO DE LA SECCN UNA
TEMPERATURA ARRBA DEL PUNTO DE ROCO. LOS CALENTADORES DE ESPACO ESTARN DSEADOS PARA
220 V., 2F, 60 HZ.
EL CUMPLMENTO DE ESTA ESPECFCACN NO RELEVA AL VENDEDOR DE LA RESPONSABLDAD EN CUANTO
A QUE EL DSEO, MANO DE OBRA Y MATERALES SEAN ADECUADOS Y CUBRAN LAS CONDCONES DE
CALDAD REQUERDAS.
PLACAS DE IDENTIFICACIN
Versin final
Hoja 973 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DEBER CONTAR EN CADA PANEL DE NSTRUMENTOS, CUBCULOS DE
NTERRUPTORES AS COMO TODOS LOS NSTRUMENTOS, MEDDORES, RELEVADORES E NTERRUPTORES CON
PLACAS DE DATOS O CLAVES DE DENTFCACN
LAS PLACA DE LAMCOD GRABADA A MAQUNA CON LETRAS BLANCAS (3.2 MM X 9.1 MM) SOBRE UN FONDO
NEGRO LA CUAL DEBE NDCAR LA FUNCN Y NOMENCLATURA DEL EQUPO CONECTADO. TODAS LAS
LEYENDAS ESTARN EN DOMA ESPAOL, LAS PLACAS DEBERN ESTAR SUJETAS FRMEMENTE CON
TORNLLOS DE ACERO NOXDABLES RESSTENTES A LA CORROSN DEL MEDO.
ALARMAS
LAS ALARMAS, DSPAROS, POSCN DE ABERTO CERRADO DE LOS NTERRUPTORES PRNCPALES Y
DERVADOS DEBERN SER NCLUDOS EN EL SSTEMA DE CONTROL DSTRBUDO. SE DEBER NCLUR EN
CADA SECCN DE NTERRUPTORES PRNCPALES E NTERRUPTORES DERVADOS UN DSPOSTVO DE
SEALZACN AUDBLE QUE DEBE OPERAR SMULTNEAMENTE CON TODAS Y CADA UNA DE LAS ALARMAS
Y SE HAR NOTAR POR UN MEDO SONORO APROPADO, COLOCADO EN LA PARTE SUPEROR DEL CCM.
BLOQUES DE SEGURIDAD.
SE DEBER PROVEER DE UN BLOQUEO MECNCO Y DE OBSTRUCCN QUE MPDA REMOVERLO DE LA
POSCN DE CONECTADO CUANDO ESTA CERRADO NSERTARLO A LA POSCN DE CONECTADO,
CUANDO ESTE CERRADO EN LA POSCN DE PRUEBA. LAS PUERTAS ESTARN DSEADAS DE MANERA
QUE PERMTAN SU CERRE CUANDO EL NTERRUPTOR ESTE EN LA POSCN DE CONTROL.
BARRAS DE FUERZA Y TIERRAS
BARRAS DE FUERZA
TANTO LAS BARRAS PRNCPALES COMO LAS DERVADAS, DEBEN SER DE COBRE ELECTROLTCO DE ALTA
CONDUCTVDAD; LAS BARRAS SE PROPORCONARN CON DMENSONES ADECUADAS PARA CONDUCR EN
FORMA CONTNUA LA CORRENTE NDCADA, CON UNA ELEVACN DE TEMPERATURA MXMA DE 65 C,
SOBRE UNA TEMPERATURA AMBENTE DE 40 C. LAS CONEXONES Y UNONES DE BARRAS PRNCPALES Y
DERVADAS, SE DEBEN PROPORCONAR PLATEADAS Y FJADAS CON TORNLLOS (VER CUESTONARO).
LA DENSDAD DE CORRENTE DE LAS BARRAS PRNCPALES, DEBE SER DE 800 AMP/PULG
2
. EL ARREGLO DE
LAS FASES DE LAS BARRAS SER A, B Y C DESDE EL FRENTE HACA ATRS, DE ARRBA HACA ABAJO DE
ZQUERDA A DERECHA, VSTO DESDE EL FRENTE DEL CCM. LAS BARRAS DEBEN ESTAR SOPORTADAS POR
ASLADORES DE PORCELANA O RESNA EPOXCA, CON UN NVEL DE ASLAMENTO Y RESSTENCA MECNCA
PARA SOPORTAR LOS ESFUERZOS CAUSADOS POR LA CORRENTE DE CORTO CRCUTO DE 25,000 AMPERES
ASMTRCOS (22,000 AMPERES SMTRCOS).
BARRA PARA CONEXIN A TIERRA
Versin final
Hoja 974 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SE DEBE PROPORCONAR UNA BARRA PARA CONEXN A TERRA DE COBRE ELECTROLTCO DE ALTA
CONDUCTVDAD A TODO LO LARGO DEL TABLERO CON UNA CAPACDAD MNMA DE 1/3 DE LA CAPACDAD DE
LAS BARRAS PRNCPALES, PERO EN NNGN CASO MENOR A 200 AMPERES. LA BARRA DE TERRA DEBE
NCLUR DOS CONECTORES MECNCOS (UNO EN CADA EXTREMO) DEL CALBRE 2/0 AWG.
INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO
LOS NTERRUPTORES DERVADOS DEBEN SER DEL TPO CAJA MOLDEADA EN MARCO NO MENOR A 100 A. Y
COLOCADOS EN POSCN VERTCAL CON LAS PALANCAS SOBRESALENDO PARA SU OPERACN A TRAVS
DE UNA PUERTA FRONTAL EMBSAGRADA.
CADA NTERRUPTOR DEBE SER NDVDUALMENTE ALMENTADO POR MEDO DE CONECTORES ENCHUFABLES
DESDE LAS BARRAS DERVADAS DEL TABLERO. EL LADO DE CARGA DE CADA NTERRUPTOR DEBE TENER LA
PREPARACN ADECUADA PARA RECBR CABLES POR MEDO DE ZAPATAS. TODOS LOS NTERRUPTORES
DEBEN ESTAR PROVSTOS DE UN MECANSMO DE OPERACN MANUAL DESDE EL EXTEROR CON LA PUERTA
CERRADA, DEBER SER POSBLE ASEGURAR EL NTERRUPTOR CON UNO O MS CANDADOS EN LA POSCN
FUERA.
LA PUERTA DEBE TENER UN MECANSMO DE BLOQUEO PARA EL NTERRUPTOR, DE TAL MANERA QUE AQUELLA
NO PUEDA ABRRSE CUANDO EL NTERRUPTOR ESTE EN LA POSCN DENTRO. LOS NTERRUPTORES
DEBERN TENER NDCACN DE LA POSCN DENTRO-FUERA-DSPARADO. LAS UNDADES NCAMENTE
CON NTERRUPTOR, Y QUE SU CAPACDAD SEA MENOS DE 100 A, DEBE TENER ACCESORO DE CONTROL DE
NTERRUPTOR DE OPERACN ELCTRCA Y CUANDO EL NTERRUPTOR SEA DE 100 A MS CONTARA CON
ACCESORO DE CONTROL CON PREPARACN PARA COMUNCACN REMOTA A PC (UTLZANDO PROTOCOLO
MODBUS ULTMA VERSN Y PUERTO PARA COMUNCACN RS-485) PARA MONTOREO Y CONTROL LOCAL Y
REMOTO.
COMBINACIN INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO CON ARRANCADOR SUAVE NO REVERSIBLE.
LAS UNDADES DE NTERRUPTOR - ARRANCADOR DEBEN SER REMOVBLES, EL ENCHUFE EN LAS TERMNALES
DE POTENCA DEBE SER DE TAL FORMA QUE; DURANTE UN CORTO CRCUTO NCREMENTE LA PRESN DE
CONTACTO. CADA COMBNACN DEBE PROVEERSE CON UN MECANSMO DE BLOQUEO PARA SEGURDAD EN
SU PUERTA FRONTAL, QUE SOLO LE PERMTA ABRR CUANDO LA COMBNACN SE ENCUENTRE
DESENERGZADA Y NO PUEDA SER ENERGZADA AL ESTAR ABERTA LA PUERTA. EL MEDO PARA
DESCONECTAR EL ARRANCADOR DEBE SER DE OPERACN EXTEROR AL GABNETE Y MOSTRAR LA
POSCN DE "CONECTADO" O "DESCONECTADO" S LA PUERTA DEL COMPARTMENTO ESTA CERRADA O
ABERTA.
Versin final
Hoja 975 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CARACTERSTCAS MNMAS GENERALES DEL ARRANCADOR. ARRANCADOR SUAVE DGTAL DE ESTADO
SLDO PROGRAMABLE PARA MOTORES TRFSCOS, VOLTAJE DE OPERACN 440 VCA, CON PANTALLA DE
CRSTAL LQUDO DESMONTABLE PARA COLOCACN SOBRE LA PUERTA DEL TABLERO, CON TARJETA DE
COMUNCACN CON CONECTORES DB9 Y RS-485, PROTOCOLO MODBUS PROGRAMACN DRECTA EN
PANTALLA EN ESPAOL. CON ARRANQUE SUAVE Y PARO SUAVE. TC'S PARA MEDCN Y CONTROL, LED'S
NDCADORES DEL ESTADO DEL EQUPO, 3 SALDAS DE REL C/U CON UN (1) CONTACTO NA Y UN (1)
CONTACTO NC DE 8 AMP., 120 VCA PARA CONTROL. LA OPERACN NORMAL DEL ARRANCADOR DEBER
ESTAR LBRE DE CALENTAMENTOS Y PRDDAS DE ENERGA. PROTECCONES MNMAS: FUSBLE
ELECTRNCO, SOBRECARGA ELECTRNCA PROGRAMABLE, SOBRE VOLTAJE PROGRAMABLE, BAJO VOLTAJE
PROGRAMABLE, PERDDA DE FASE, SOBRECORRENTE NSTANTNEA, BAJA CORRENTE, SECUENCA DE
FASES, CORTO CCUTO EN SCR'S, CONEXN NCORRECTA.
LA COMBNACN LLEVARA DOS (2) RELEVADORES DE CONTROL CON BOBNA A 120 V.C.A, CON DOS (2)
CONTACTOS NORMALMENTE ABERTOS Y DOS (2) NORMALMENTE CERRADOS, CADA UNO.
ARREGLO DE CCM.
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 440 V, 3F, 4H, 60HZ, 65 KA RCM SM, ESTAR NTEGRADO POR TRES (3)
SECCONES QUE ALOJARA LOS SGUENTES EQUPOS:
SECCIN 1
CUBCULO 1 A
A) UN (1) DSPOSTVO MULTFUNCN DE ESTADO SLDO PARA MONTOREAR COMO MNMO LAS SGUENTES
VARABLES A, V, W, VARS, VA, FP, F Y LAS SGUENTES FUNCONES DSPONBLES DE PROTECCN:
SOBREVOLTAJE, BAJO VOLTAJE, DESBALANCEO DE FASES, FASE NVERSA Y PRDDA DE FASE.
B) UN (1) TRANSFORMADOR DE CORRENTE, RELACN 400/5A
C) UN (1) TRANSFORMADOR DE POTENCAL REMOVBLE, RELACN 440/120 VCA, DELTA ABERTA-DELTA
ABERTA ATERRZADA, CON FUSBLE LMTADOR PARA PROTECCN EN EL LADO PRMARO Y EL SECUNDARO.
D) PLACA LEYENDA: EQUIPO DE MEDICIN DE CCM-02.
CUBCULO 1 B
A) UN (1) NTERRUPTOR ELECTROMAGNTCO, DE DSPARO ELECTROMAGNTCO DE 3 POLOS 400 A.D. Y 400
A.M, POTENCA DE CORTO CRCUTO DE 65 KA RCM SMTRCOS, MONTAJE REMOVBLE, OPERACN
ELCTRCA, NDCADORES DE DSPARO, CON PROTECCONES DE TEMPO LARGO Y TEMPO CORTO Y FALLA A
TERRA, RELEVADOR POR BAJO Y ALTO VOLTAJE Y AUSENCA DE FASE E NVERSN DE FASE., TENSN DE
DSEO 600 VOLTS, PARA OPERAR EN UN SSTEMA A 440 VOLTS, 3F, 4H, 60 HZ.
B) PLACA LEYENDA: INTERRUPTOR PRINCIPAL CCM-02.
CUBCULO 1C
A) UN (1) UNDAD DERVADA CON NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA DE 3 POLOS, 150 A DE
DSPARO, 225 A DE MARCO, 25 KA RCM, SMTRCOS, TENSN DE DSEO 600V, PARA OPERAR EN UN SSTEMA
A 440 V, 3F, 3H, 60 HZ.
B) PLACA LEYENDA: CONTACTOS TRIFSICOS CASA DE BOMBAS AREA DE CRUDO
Versin final
Hoja 976 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CUBCULO 1 D
A) UN (1) UNDAD DERVADA CON NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA DE 3 POLOS, 70 A DE
DSPARO, 100 A DE MARCO, 25 KA RCM, SMTRCOS, TENSN DE DSEO 600V, PARA OPERAR EN UN SSTEMA
A 440 V, 3F,3H, 60 HZ.
B) PLACA LEYENDA: CONTACTOS TRIFSICOS CASA DE BOMBAS REA DE CRUDO
CUBCULO 1 E
VACO
SECCIN 2
CUBCULO 2 A
A ) UNA (1) COMBNACN DE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO - ARRANCADOR SUAVE NO REVERSBLE PARA
PROTECCN Y CONTROL DE UN MOTOR DE NDUCCN DE 10 HP, PARA OPERAR EN UN SSTEMA A 440 V, 3F,
4H, 60 HZ, NCLUYE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA 3 POLOS, 30 A DE DSPARO Y 100 A
DE MARCO, PARA 600 VCA.
B) UN (1) TRANSFORMADOR DE POTENCAL REMOVBLE, RELACN 440/120 VCA, DELTA ABERTA-DELTA
ABERTA ATERRZADA, CON FUSBLE LMTADOR PARA PROTECCN EN EL LADO PRMARO Y EL SECUNDARO.
C) UN (1) JUEGO DE LUCES NDCADORAS TPO LED ROJA-VERDE.
D) SELECTOR TRES POSCONES MANUAL-FUERA-AUTOMTCO.
E) ESTACN DE BOTONES CONTACTO MOMENTNEO ARRANQUE-PARO.
F) UN EQUPO DGTAL MULTFUNCONAL PARA PROTECCN Y MEDCN CON FUNCONES ANS (49),
PARMETROS DE MEDCN: CA, VCA, WATTS, VARS, F.P., HZ, WATTS DEMANDADOS, WATTS- HORA, CON DOS
PUERTOS DE COMUNCACN DB9, RS-485, PARA PROTOCOLO MODBUS,
G) PLACA LEYENDA: MOTOR DE BOMBA DE TRASIEGO DE AGUA CONGENITA: GA-750
CUBCULO 2 B
A ) UNA (1) COMBNACN DE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO - ARRANCADOR SUAVE NO REVERSBLE PARA
PROTECCN Y CONTROL DE UN MOTOR DE NDUCCN DE 50 HP, PARA OPERAR EN UN SSTEMA A 440 V, 3F,
3H, 60 HZ, NCLUYE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA 3 POLOS, 125 A DE DSPARO Y 225
A DE MARCO, PARA 600 VCA.
B) UN (1) TRANSFORMADOR DE POTENCAL REMOVBLE, RELACN 440/120 VCA, DELTA ABERTA-DELTA
ABERTA ATERRZADA, CON FUSBLE LMTADOR PARA PROTECCN EN EL LADO PRMARO Y EL SECUNDARO.
C) UN (1) JUEGO DE LUCES NDCADORAS TPO LED ROJA-VERDE.
D) SELECTOR TRES POSCONES MANUAL-FUERA-AUTOMTCO.
E) ESTACN DE BOTONES CONTACTO MOMENTNEO ARRANQUE-PARO.
F) UN EQUPO DGTAL MULTFUNCONAL PARA PROTECCN Y MEDCN CON FUNCONES ANS (49),
PARMETROS DE MEDCN: CA, VCA, WATTS, VARS, F.P., HZ, WATTS DEMANDADOS, WATTS- HORA, CON DOS
PUERTOS DE COMUNCACN DB9, RS-485, PARA PROTOCOLO MODBUS,
G) PLACA LEYENDA: MOTOR DE BOMBA DE ENVIO DE CRUDO: GA-100

CUBCULO 2 C
Versin final
Hoja 977 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A) UN (1) UNDAD DERVADA CON NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA DE 3 POLOS, 20 A DE
DSPARO, 100 A DE MARCO, 25 KA RCM, SMTRCOS, TENSN DE DSEO 600V, PARA OPERAR EN UN SSTEMA
A 440 V, 3F,3H, 60 HZ.
B) PLACA LEYENDA: DISPONIBLE
CUBCULO 2 D
A) VACO
SECCIN 3
CUBCULO 3 A
A ) UNA (1) COMBNACN DE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO - ARRANCADOR SUAVE NO REVERSBLE PARA
PROTECCN Y CONTROL DE UN MOTOR DE NDUCCN DE 50 HP, PARA OPERAR EN UN SSTEMA A 440 V, 3F,
3H, 60 HZ, NCLUYE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA 3 POLOS, 125 A DE DSPARO Y 100
A DE MARCO, PARA 600 VCA.
B) UN (1) TRANSFORMADOR DE POTENCAL REMOVBLE, RELACN 440/120 VCA, DELTA ABERTA-DELTA
ABERTA ATERRZADA, CON FUSBLE LMTADOR PARA PROTECCN EN EL LADO PRMARO Y EL SECUNDARO.
C) UN (1) JUEGO DE LUCES NDCADORAS TPO LED ROJA-VERDE.
D) SELECTOR TRES POSCONES MANUAL-FUERA-AUTOMTCO.
E) ESTACN DE BOTONES CONTACTO MOMENTNEO ARRANQUE-PARO.
F) UN EQUPO DGTAL MULTFUNCONAL PARA PROTECCN Y MEDCN CON FUNCONES ANS(49),
PARMETROS DE MEDCN :CA, VCA, WATTS, VARS, F.P., HZ, WATTS DEMANDADOS, WATTS- HORA, CON DOS
PUERTOS DE COMUNCACN DB9, RS-485, PARA PROTOCOLO MODBUS,
G) PLACA LEYENDA: MOTOR DE BOMBA DE INYECCION DE AGUA CONGENITA: GA-755
CUBCULO 3 B
A ) UNA (1) COMBNACN DE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO - ARRANCADOR SUAVE NO REVERSBLE PARA
PROTECCN Y CONTROL DE UN MOTOR DE NDUCCN DE 50 HP, PARA OPERAR EN UN SSTEMA A 480 V, 3F,
3H, 60 HZ, NCLUYE NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA 3 POLOS, 125 A DE DSPARO Y 150
A DE MARCO, PARA 600 VCA.
B) UN (1) TRANSFORMADOR DE POTENCAL REMOVBLE, RELACN 480/120 VCA, DELTA ABERTA-DELTA
ABERTA ATERRZADA, CON FUSBLE LMTADOR PARA PROTECCN EN EL LADO PRMARO Y EL SECUNDARO.
C) UN (1) JUEGO DE LUCES NDCADORAS TPO LED ROJA-VERDE.
D) SELECTOR TRES POSCONES MANUAL-FUERA-AUTOMTCO.
E) ESTACN DE BOTONES CONTACTO MOMENTNEO ARRANQUE-PARO.
F) PLACA LEYENDA: DISPONIBLE.
CUBCULO 3 C
A) UN (1) UNDAD DERVADA CON NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA DE 3 POLOS, 15 A DE
DSPARO, 100 A DE MARCO, 25 KA RCM, SMTRCOS, TENSN DE DSEO 600V, PARA OPERAR EN UN SSTEMA
A 440 V, 3F,3H, 60 HZ.
B) PLACA LEYENDA: ALIMENTACION ALUMBRADO EXTERIOR TD-AE-01
SECCIN 4
CUBCULO 4A
Versin final
Hoja 978 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
A) UNA (1) COMBNACN DE NTERRUPTOR NDUSTRAL EN CAJA MOLDEADA DE DSPARO TERMOMAGNTCO
DE POLOS 15 A.D. Y 100 A.M. 25 KA SMETRCOS , PARA OPERAR EN UN SSTEMA A 440 V, 60 HZ, Y
ARRANCADOR A TENSN PLENA NO REVERSBLE, TAMAO NEMA 1 PARA 1 HP A 440 V., 60 HZ .
B) RELEVADOR DE SOBRECARGA DE ESTADA SOLDO, CON MEDCN DE CORRENTE Y VOLTAJE DE FASES Y
PROMEDO, PUERTOS DE COMUNCACN RS-485
C) UN (1) TRANSFORMADOR DE CONTROL CON RELACN DE 440-120V CON FUSBLES EN LADO PRMARO Y
UNO EN LADO SECUNDARO.
D) UN (1) JUEGO DE LUCES NDCADORAS TPO LED ROJA-VERDE.
E) SELECTOR TRES POSCONES MANUAL-FUERA-AUTOMTCO.
F) ESTACN DE BOTONES CONTACTO MOMENTNEO ARRANQUE-PARO.
G) PLACA LEYENDA: MOTOR DE BOMBA DE DE RETORNO DE AGUA CONGENITA: GA-400
CUBCULO 4B
VACO
CUBCULO 4C
A) UN (1) UNDAD DERVADA CON NTERRUPTOR TERMOMAGNTCO EN CAJA MOLDEADA DE 3 POLOS, 30 A DE
DSPARO, 100 A DE MARCO, 25 KA RCM, SMTRCOS, TENSN DE DSEO 600V, PARA OPERAR EN UN SSTEMA
A 440 V, 3F, 3H, 60 HZ.
B) PLACA LEYENDA: ALIMENTACION TRANSFORMADOR TRS-01
CUBCULO 4D
A) TRANSFORMADOR TPO SECO 15 KVA, 440/220-127 VOLTS 3 FASES 4 HLOS 60 HZ.
CIRCUITO DE CONTROL
CADA UNDAD DEL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES DEBER ESTAR CON UN SWTCH DE CONTROL GUAL
AL TPO CACHA DE PSTOLA Y DEBER SER MONTADO AL FRENTE DEL PANEL DE CONTROL DE CADA
NTERRUPTOR DEL CCM.
LUCES NDCADORAS TPO LED ROJA/VERDE DEBERN SER MONTADAS AL FRENTE DE CADA SECCN DE
NTERRUPCN, MS ARRBA QUE EL SWCH DE CONTROL Y DEBERN NDCAR LA POSCN DEL
NTERRUPTOR DE CERRADO Y ABERTO RESPECTVAMENTE. SLO EL CRCUTO DE CONTROL DEBER USAR
FUSBLES.
TODO EL ALAMBRADO PARA EL CONTROL REMOTO, TAL COMO SE NDCA EN LOS DAGRAMAS DE
NTERCONEXN, DEBER SER LLEVADO HASTA UN BLOCK DE TABLLLAS TERMNALES Y SER DEBDAMENTE
MARCADAS.
UN SWTCH DESCONECTADOR PARA PRUEBA DE ASLAMENTO ENTRE AMBOS CRCUTOS DE CERRE Y
DSPARO DESDE EL BUS DE CONTROL, DEBER SER SUMNSTRADO.
Versin final
Hoja 979 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL ALAMBRADO DEL CCM SER DE CONSTRUCCN NEMA CLASE 1, TPO B, UTLZANDO COMO MNMO CABLE
DE COBRE NO. 14 AWG (2 MM
2
), CON ASLAMENTO DE CLORURO DE POLVNLO RETARDANTE A LA FLAMA O
POLETLENO DE CADENA CRUZADA CON TENSN MXMA DE OPERACN DE 600 VOLTS Y TEMPERATURA
MXMA DE OPERACN DE 90 C. TODO EL ALAMBRADO (CRCUTOS DE FUERZA Y CONTROL) SE REALZAR A
TRAVS DE TABLLLAS TRMNALES ADECUADAS PARA LA TENSN NOMNAL DE OPERACN DE CADA CASO.
BUSES DE CONTROL
TODOS LOS NTERRUPTORES, DEBERN TENER UN CUBCULO NDVDUAL DONDE SE CENTRALZARN TODAS
LAS TABLLLAS Y ELEMENTOS DE CONTROL.
TODOS LOS NTERRUPTORES DE ALMENTADORES CONECTADOS A UN MSMO BUS DE FUERZA, DEBERN
ESTAR CONECTADOS AL MSMO SSTEMA DE CONTROL.
TABLILLAS TERMINALES DE CONTROL
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES CONTAR CON UN GRUPO DE TABLLLAS TERMNALES, LAS CUALES
DEBERN SER NSTALADAS DENTRO DEL COMPARTMENTO DE CONTROL, EL CUL DEBER SER TOTALMENTE
ALAMBRADO DE FABRCA.
TODAS LAS TABLLLAS DE CONTROL DEBERN SER PARA UN RANGO DE VOLTAJE DE 600 VOLTS, PARA
ZAPATAS ASLADAS PONCHABLES TPO OJLLO PARA ACEPTAR CABLES CALBRE 14 AWG HASTA 8 AWG, TODAS
LAS TERMNALES DE CABLES DEBERN SER CLARAMENTE MARCADAS EN FBRCA.
PARA CADA NTERRUPTOR DEBER SUMNSTRARSE UN MNMO DE 20% 2 (LO QUE RESULTE MAYOR) DE
TABLLLAS TERMNALES DE RESERVA, LAS CUALES DEBERN SUMNSTRARSE CON TRAS DE MARCAS EN
BLANCO PARA SU DENTFCACN COMO RESERVA, LAS TRAS QUE SE MARQUEN EN CAMPO DEBERN SER
CON PLUMA NEGRA Y NO DEBERN BORRARSE N CORRERSE LA TNTA.
TODAS LAS TABLLLAS QUE SE NTERCONECTAN CON TC DEBERN SER DESMONTABLES Y
CORTOCRCUTADAS.
TERMINALES PARA CABLES
EL FABRCANTE DEL CCM DEBER SUMNSTRAR ZAPATAS MECNCAS PONCHABLES DEL TPO YA PARA
DOS COMPRESONES Y DOS BARRENOS NEMA PARA CABLES DEL TAMAO , TPO Y NUMERO POR FASE QUE
ESPECFQUE EN LA REQUSCN DE NGENERA Y/O COMO SE MUESTRA EN EL DAGRAMA UNFCAR.
TERMINALES PARA ALARMAS
TODAS LAS TERMNALES PARA ALARMAS DEL CCM DEBERN SER LOCALZADAS EN UNA SOLA UNDAD PARA
CADA BUS DEL CCM.
EQUIPOS DE MEDICIN
Versin final
Hoja 980 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL EQUPO DE MEDCN DEBER SER MULTFUNCN DE ESTADO SLDO TPO CON MEMORA, LA CUAL
DEBER TENER 64 KBTES DE MEMORA EN RAM EXPANDBLE A 256 KBTES, CON LOS SGUENTES
PARMETROS DE MEDCN: AM, VM, W, VARS, VA, WH, VARH, VAH, PH Y LAS SGUENTES FUNCONES
DSPONBLES DE PROTECCN DE SOBREVOLTAJE, BAJO VOLTAJE, DESBALANCEO DE FASES, PRDDA DE
FASE POR VOLTAJE CORRENTE, TODOS LOS NSTRUMENTOS TENDRN UN RANGO DE PRECSN MAS
MENOS 0.2% Y CONTARAN CON PREPARACONES PARA SSTEMAS DE MONTOREO REMOTO ( UTLZANDO
PROTOCOLO MODBUS Y DOS PUERTOS SERALES RS-485)
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
LOS TRANSFORMADORES DE CORRENTE SERN DEL TPO ENCAPSULADO DE UNO DOS DEVANADOS SEGN
SE ESPECFQUE EN ESTE DOCUMENTO SE NDQUE EN EL DAGRAMA UNFLAR Y DEBERN TENER LOS
RANGOS DE CORRENTE MOMENTNEA Y DE TEMPO CORTO GUAL A LOS RANGO DEL NTERRUPTOR DE
POTENCA, EL RANGO DE PRECSN DEBER SER DE ACUERDO AL ESTNDAR ANS C37.20 Y C57.13. TODOS
LOS TRANSFORMADORES DE CORRENTE SERN DE RELACN MLTPLE, DSPONENDO SEMPRE
DEVANADOS DSTNTOS PARA PROTECCN Y MEDCN CON SECUNDARO DE 5 A., CON CAPACDAD TRMCA
Y MECNCA NO MENOR A LA DEL NTERRUPTOR ASOCADO, A MENOS QUE SE NDQUE LO CONTRARO.
TODOS LOS SECUNDAROS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRENTE DEBERN SER DE CABLE ESTAADO
LLEVADOS HASTA TABLLLAS DE TERMNALES TPO CORTOCRCUTABLES CON ALAMBRADO ESTAADO Y
ZAPATAS LMPAS CON MARCAS NCAS, LAS CUALES DEBEN SER NDEPENDENTES Y SEPARADAS DE LAS
TABLLLAS PARA ALAMBRADO DE CONTROL.
TRANSFORMADORES DE POTENCIAL
LOS TRANSFORMADORES DE POTENCAL SERN DEL TPO REMOVBLE Y DEBERN SER SUMNSTRADOS CON
FUSBLES LMTADORES DE CORRENTE EN EL LADO PRMARO Y EL SECUNDARO, DEBENDO SER MONTADOS
EN UN PORTAFUSBLES EXTRABLE, CON ENSAMBLE TPO BSAGRA. CON ATERRZAMENTO AUTOMTCO EN
EL LADO DE ALTA TENSN DEL TRANSFORMADOR EN LA POSCN DE EXTRACCN.
EL TRANSFORMADOR DE POTENCAL DEBER TENER RANGO DE PRECSN DE 0.3 W, 0.3X, 0.3Y, 1.2Z ;
TENENDO UN RANGO TRMCO MNMO DE 500 VOLT-AMP.
LAMPARAS INDICADORAS
CADA COMBNACN DEBE LLEVAR DOS LMPARAS NDCADORAS (VERDE-ROJA) MONTADAS EN LA PARTE
FRONTAL DE CADA COMPARTMENTO Y ALMENTADAS A 120 VOLTS DE CA.
7.- CONEXIONES ELCTRICAS.
EL CENTRO DE CONTROL DE MOTORES, EN BAJA TENSN, CLASE 600 V, SE ENTREGARA ALAMBRADO CON
TODAS LAS CONEXONES, TERMNALES Y COMPONENTES PLENAMENTE DENTFCADOS, DE TERMNAL A
TERMNAL SN EMPALMES.
Versin final
Hoja 981 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TODO LE ALAMBRADO DEBER SER CON CABLE DE COBRE ESTAADO CON ASLAMENTO TERMOPLSTCO
CON CUBERTA DE NYLON RESSTENTE A LA HUMEDAD, AL CALOR Y A LA PROPAGACN DE FLAMA PARA 600
V, 75 C TPO THWN.
EL CALBRE MNMO DEL CONDUCTOR SER CALBRE 10 AWG PARA LOS CRCUTOS DE POTENCA, CALBRE 14
AWG PARA LOS CRCUTOS DE CONTROL Y CALBRE 18 AWG PARA CRCUTOS DE SEAL.
SE DEBERN PROPORCONAR PROTECCONES PARA EL ASLAMENTO A LOS CABLES CUANDO PASEN A
TRAVS DE BARRERAS METLCAS, ORFCOS, PENETRACN PARA CABLES, ETC.
TODOS LOS CONDUCTORES DEBEN SER ATADOS Y SOPORTADOS DE MANERA ORDENADA, SEPARANDO EL
ALAMBRADO CON ASLAMENTO DE 300V DE LOS DE 600V, SENDO LA TRAYECTORA DE LOS MSMOS POR
DFERENTE RUTA.
LAS TABLLLAS TERMNALES, TERMNACONES DE CABLES DEBERN SER PROTEGDAS POR MTODOS
ANTCORROSVOS PARA AMBENTES MARNOS ALTAMENTE CORROSVOS.
LOS PUNTOS DE CONEXN PARA ENTRADAS Y SALDAS DE CABLES, DEBERN SER EQUPADAS CON
CONECTORES PONCHABLES PARA EL NMERO DE CABLES NECESARO.
EL ALAMBRADO DEL SSTEMA DEBER SER DESCRTO EN LOS MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO
BAJO EL SGUENTE CDGO DE COLORES:
A) NEGRO / FASE
B) VERDE / TERRA.
C) AMARLLO / CONTROL
D) BLANCO / NEUTRO
LA DENTFCACN PARA CADA UNO DE LOS CABLES DEBE SER EN CADA EXTREMO, CON MARCADORES
PERMANENTES TPO TERMOCONTRACTL, NO SE ACEPTAN MARCADORES ADHESVOS, ENROLLABLES O DE
COLLAR, LOS NMEROS CORRESPONDENTES PARA EL ALAMBRADO, DEBERN SER PLENAMENTE
DENTFCADOS EN LOS PLANOS Y MANUALES DEL CONTRATSTA.
8.- PRUEBAS Y RECEPCION
SE EFECTUARAN LAS PRUEBAS DE ACUERDO CON LA ULTMA EDCN DE LA ESPECFCACN PEMEX NO.
2.253.03.
TODO EL EQUPO ESTAR SUJETO A NSPECCN POR PARTE DEL CLENTE DURANTE EL PERODO DE
MANUFACTURA DEL MSMO Y ANTES DE SER EMBARCADO.
EL FABRCANTE DEBER AVSAR CON SETE DAS DE ANTCPACN EL DA EN QUE EFECTUARAN LAS
PRUEBAS AL EQUPO CON EL OBJETO DE QUE EL CLENTE PUEDA PRESENCARLAS.
9.- PARTES DE REPUESTO
Versin final
Hoja 982 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL FABRCANTE DEBE PROPORCONAR ANEXO A SU PROPUESTA LA LSTA DE PARTES DE REPUESTO
RECOMENDADAS PARA DOS AOS DE OPERACN. ADEMS, DEBE GARANTZAR QUE ESTA CAPACTADO PARA
SUMNSTRAR, S SE REQUERE, REPARACN Y/O REEMPLAZO DE PARTES POR UN PERODO DE AL MENOS 10
AOS, TENENDO ALMACENADOS LOS PATRONES PLANTLLA, REGSTROS, ETC., CON LOS CUALES LAS PARTES
NECESARAS PODRN SER HECHAS.
10.-DIBUJOS E INSTRUCTIVOS
PROCEDMENTO DE ENVO Y RETORNO DE DBUJOS E NSTRUCTVOS:
EL CONCURSANTE QUE RESULTE GANADOR DEBER ENTREGAR A PEMEX, PARA APROBACN TODOS LOS
DBUJOS E NSTRUCTVOS DE ACUERDO A LO NDCADO EN EL PUNTO 18.0, AS COMO LAS MEMORAS DE
CLCULO Y CUALQUER OTRA NFORMACN QUE CONSDERE NECESARA Y QUE PERMTA LA ADAPTACN
DEL EQUPO PROPUESTO.
EL TEMPO DE ENTREGA DE LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS PARA APROBACN DEBERN DE ESTAR DE
ACUERDO CON LO NDCADO EN LA SECCN DE TEMPOS DE ENTREGA DE ESTA ESPECFCACN, LA CUAL
SER PARTE DE LA PROPUESTA.
LA CANTDAD DE COPAS A ENVAR PARA APROBACN SER: 3 (TRES) REPRODUCBLES Y 4 (CUATRO) COPAS
HELOGRFCAS, DE CADA UNO DE LOS DBUJOS REQUERDOS. SE DEBER ENVAR LA MSMA CANTDAD DE
COPAS POR CADA REVSN QUE SEA REQUERDA HASTA QUE SEAN TOTALMENTE APROBADAS POR PEMEX.
PEMEX RETORNAR, EN TODAS LAS REVSONES, UN REPRODUCBLE CON COMENTAROS O, EN SU CASO, UN
REPRODUCBLE CON EL SELLO APROBADO PARA CONSTRUCCN. DE LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS
APROBADOS POR PEMEX, EL CONTRATSTA DEBER ENVAR 2(DOS) REPRODUCBLES Y 11 (ONCE) COPAS
HELOGRFCAS DE CADA UNO; Y DE LOS MANUALES E NSTRUCTVOS DE OPERACN EL CONTRATSTA
DEBER ENVAR 12 (DOCE) COPAS, LOS CUALES NO ESTARN SUJETOS A APROBACN.
TODOS LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS DEBERN SER ENVADOS A PEMEX DRECTAMENTE.
EL FABRCANTE CUANDO RECBA LOS REPRODUCBLES CON COMENTAROS DE PEMEX, DEBER EDTAR UNA
NUEVA REVSN DE LOS MSMOS Y DEBER RETORNARLOS CON LOS COMENTAROS NCLUDOS, EN UN
PLAZO NO MAYOR DE 10 (DEZ) DAS HBLES
.
CUALQUER FABRCACN REALZADA ANTES DE LA APROBACN DE LOS DBUJOS SER A RESGO EXCLUSVO
DEL FABRCANTE.
LA APROBACN DE LOS DBUJOS DE FABRCACN DE PEMEX, NO EXME AL FABRCANTE DE NNGUNA DE LAS
RESPONSABLDADES CONTRADAS EN LA ORDEN DE COMPRA.
CONTENIDO DE DIBUJOS E INSTRUCTIVOS
NO SE ACEPTAN DBUJOS TPCOS.
EN EL CUADRO DE REFERENCA (EN LA PARTE NFEROR DERECHA), SE DEBER NCLUR CUANDO MENOS
LOS SGUENTES DATOS:
NMERO DE DENTFCACN DEL EQUPO.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA
Versin final
Hoja 983 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NMERO DE REQUSCN
NMERO DE PROYECTO
NMERO DE REVSN
EL LENGUAJE DEBER SER EN DOMA ESPAOL Y LAS UNDADES DEBERN SER EN EL SSTEMA MTRCO Y
ENTRE PARNTESS EN SSTEMA NGLES, NDCNDOSE ADEMS, PESO DE CADA UNA DE LAS PARTES Y PESO
TOTAL Y MATERALES.
SE DEBER PROPORCONAR UNA LSTA DE REFERENCA DE LOS DBUJOS A SUMNSTRAR.
EN TODAS LAS PARTES DE UN DBUJO DONDE NO HAYA SUFCENTE CLARDAD, SE DEBERN MOSTRAR
DETALLES.
LOS NSTRUCTVOS DEBERN NCLUR TODA LA NFORMACN NECESARA PARA LA NSTALACN, MONTAJE
Y OPERACN DEL EQUPO, ADCONALMENTE DEBER NCLUR CATLOGOS E NFORMACN DE CADA UNO DE
LOS COMPONENTES DEL EQUPO, LSTA DE PARTES Y DAGRAMAS.
TIEMPO DE ENTREGA.
DIBUJOS E INSTRUCTIVOS REQUERIDOS CON SU OFERTA
TIEMPO DE ENTREGA DESPUES DE LA
CARTA DE INTENTO REQUERIDA POR
PEMEX
ARREGLO GENERAL Y PESO. PRELMNAR 15 DAS
LSTA DE PARTES. X 15 DAS
DAGRAMA UNFLAR. X 15 DAS
DAGRAMA ESQUEMTCO DE CONTROL. X 30 DAS
DAGRAMA DE ALAMBRADO. X 30 DAS
LSTA DE PARTES RECOMENDADAS PARA DOS
AOS DE OPERACN CON PRECOS
UNTAROS.
PRELMNAR 15 DAS
MANUALES DE OPERACN Y
MANTENMENTO.
X 30 DAS ANTES DEL EMBARQUE
CATLOGOS DESCRPTVOS S 30 DAS
11.- GARANTIA.
A MENOS QUE ESPECFCAMENTE, EL CONTRATSTA ESTABLEZCA LAS EXCEPCONES EN SU PROPUESTA, LAS
GARANTAS SERN LAS SGUENTES:
A) GARANTZAR QUE EL EQUPO FUNCONAR SATSFACTORAMENTE, DE ACUERDO CON LAS CONDCONES
DE SERVCO A QUE SE DSEO.
B) EL FABRCANTE DAR AL CLENTE, UNA GARANTA POR ESCRTO, CONTRA CUALQUER DEFECTO DE
MATERALES O MANUFACTURA Y FALLAS EN OPERACN NORMAL DEL EQUPO DE SU MARCA, AS COMO DE
EQUPOS DE OTRAS MARCAS USADAS EN EL SSTEMA.
Versin final
Hoja 984 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
C) ESTA GARANTA SER POR UN PERODO DE 18 MESES A PARTR DEL DA DE RECEPCN DEL EQUPO EN EL
LUGAR DESGNADO POR EL CLENTE Y/O 12 MESES A PARTR DE LA PUESTA EN OPERACN. EN CASO DE
FALLAS DENTRO DE LO ESTPULADO ANTERORMENTE, EL CONTRATSTA REEMPLAZARA O CORREGR LAS
FALLAS DEL EQUPO, SN CARGOS PARA EL CLENTE.
D) LA ACEPTACN FNAL SER DESPUS DE QUE EL EQUPO HAYA PASADO LAS PRUEBAS. LAS CONDCONES
DE CUALQUER PRUEBA SE ACORDARN MUTUAMENTE Y EL CONTRATSTA SER NOTFCADO EN TODAS LAS
PRUEBAS QUE SE REALCEN.
Hoja de datos:
CENTRO DE CONTROL DE MOTORES
D A T O S D E O P E R A C I O N
1.- CLAVE CCM-02
2.- No. DE UNDADES 1
3.- TENSON 440 VOLTS
4.- No. DE FASES 3
5. FRECUENCA 60 CPS.
6.- CORRENTE SMETRCA DE CORTOCRCUTO 25000 AMPERES.
7.- SERVCO NTEROR .
8.- ALTURA DE OPERACN HASTA 1000 MSNM
9.- TEMPERATURA MEDA (BULBO SECO) 27 C.
10.- HUMEDAD RELATVA 70 A 90 %.
E Q U I P O
CADA SECCON CONTENDRA LA CANTDAD Y CLASE DE NTERRUPTORES, COMBNACONES DE NTERRUPTOR
ARRANCADOR, TABLEROS, O CUALESQUERA OTROS EQUPOS, MOSTRADOS EN EL DAGRAMA UNFLAR, DAGRAMA DE
CONTROL O CROQUS-ARREGLO ADJUNTO Y CUYAS CARACTERSTCAS SE DETALLAN EN FORMA NDVDUAL POR
SEPARADO.
C O N S T R U C C I O N
1.- MECANCA: NEMA TPO 1 .
Versin final
Hoja 985 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2.- ELECTRCA: NEMA CLASE 1 TPO B .
3.- AUTOSOPORTADO: S (X) NO ( )
4.- ENTRADA DE LOS ALMENTADORES. ARRBA ( ) ABAJO ( X ) LATERAL ( )
5.- TAMAO DE LOS ALMENTADORES: BARRAS DE x CM
(1) CABLE (S) CAL. 600 KCM AWG POR FASE
6.- NCLUR ZAPATAS PARA LOS CABLES: S ( X ), NO( )
7.- ARREGLO DE SECCONES: UN FRENTE (X), DOBLE FRENTE ( ).
8.- FRENTE MUERTO: S (X), NO ( ).
9.- PUERTAS FRONTALES PARA ALAMBRADO: S ( X ), NO ( )
10.- PLACAS GRABADAS PARA DENTFCACON: S (X), NO ( ).
11.- LAMNA ROLADA EN FRO CALBRE No. 14 USG.
12.- ACABADO: TROPCALZADO .
13.- No. DE CAPAS DE PNTURA: 2 .
14.- COLOR VERDE No. 628 .
15.- SECADO: FRO ( ), CALOR ( X )
16.- ALUMBRADO NTEROR S ( ) NO ( X )
17.- CALENTADORES: S (X), NO ( ).
18.- POTENCA EN WATTS DE LOS CALENTADORES:
19.- MATERAL DE LAS BARRAS COLECTORAS: COBRE .
20.- CAPACDAD DE CONDUCCON DE LAS BARRAS PRNCPALES 800 A
21.- SECCON DE LAS BARRAS PRNCPALES mm
2
22.- CAPACDAD DE LAS BARRAS DERVADAS 300 A.
23.- SECCON DE LAS BARRAS DERVADAS mm
2
24.- ASLAMENTO DE LAS BARRAS S .
25.- MATERAL DE LOS SOPORTES DE LAS BARRAS ASLADOR DE PORCELANA O RESNA EPOXCA .
26.- CAPACDAD DE CORTOCRCUTO EN LAS BARRAS PRNCPALES 25000 A SM.
27.- CAPACDAD DE CORTOCRCUTO EN LAS BARRAS DERVADAS 25000 A. SM.
28.- BARRA DE NEUTRO S ( ), NO ( X )
29.- CAPACDAD DE CONDUCCON A.
30.- SECCON DE LA BARRA NEUTRA mm
2
31.- BARRA DE TERRA S ( X ), NO ( )
32.- CAPACDAD DE CONDUCCON 300 A.
33.- SECCON DE LA BARRA DE TERRA mm
2
34.- NORMAS Y ESTANDARES APLCABLES .
OBSERVACONES:
Versin final
Hoja 986 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO
1.- CLAVE. _______________
2.- No DE UNDADES. _______________
3.- TPO. ______NTEROR_________
4.- MODELO
5.- MONTAJE FJO ( ) REMOVBLE ( X
6.- TENSON 127 480 VOLTS
7.- No. DE POLOS: 1 3
8.- FRECUENCA 60 CPS.
9.- CAPACDAD NTERRUPTVA: 25000 A. SM
10.- CORRENTE NOMNAL: A.
12.- CORRENTE DE DSPARO A.
13.- DSPARO POR SOBRECORRENTE: TERMCO .
14.- CALBRACON FJA .
15.- OPERACN MANUAL S (X), NO ( ).
16.- OPERACN ELECTRCA: ABRR ( X ) CERRAR ( X )
17.- BOTONES EN LA CUBERTA S ( ), NO ( X )
18.- OPERACN REMOTA S ( ), NO (X).
19.- DSPARO POR BAJO VOLTAJE: S ( ), NO ( X ), NSTANTANEO ( ), RETARDO ( )
20.- CONTACTOS AUXLARES PARA ALARMA S ( ), NO ( )
Versin final
Hoja 987 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
21.- DSPOSTVO PARA ASEGURAR LA PALANCA DE OPERACN: S ( X ), NO ( ).
22.- LUCES PLOTO S ( ), NO ( ).
23- TENSON DE CONTROL VOLTS.
24.-0- CONSTRUCCON NEMA (X) SN CAJA ( ).
25.- ACABADO NORMAL ( ) TROPCALZADO (X ).
26.- ENCLAVE MECANCO S ( ), NO (X).
27.- ENCLAVE ELECTRCO S ( ), NO (X ).
28.- ACCESORO PARA COMUNCACN REMOTA A PC,
PARA MONTOREO Y CONTROL LOCAL Y REMOTO S ( ), NO (X).
29.- MARCA. _____________________
O B S E R V A C O N E S
PARTIDA 571. SUMINISTRO E INSTALACION DE ESTACION DE BOTONES DE ARRANQUE Y PARO DE MOTORES, CON
SEAL LUMINOSA, DOS OPERADORES, CONTACTO MOMENTANEO, A PRUEBA DE EXPLOSION, TIPO
TERMINAL SENCILLA CON ENTRADA ROSCADA DE 21 MM (3/4") DE .
SUMINISTRO DE MATERIALES:
ESTACON DE BOTONES DE ARRANQUE Y PARO DE MOTORES, CON SEAL LUMNOSA, DOS OPERADORES,
CONTACTO MOMENTANEO, A PRUEBA DE EXPLOSON, TPO TERMNAL SENCLLA CON ENTRADA ROSCADA DE
21 MM (3/4) DE .
ALCANCES:
VER PLANO; L-202.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. COLOCACON DE ELEMENTOS DE FJACON.
4. COLOCACON Y FJACON DE LA CAJA.
5. ACOPLADO DE TUBERA COLOCANDO TUERCA UNON, REDUCCONES (DE SER NECESARO).
6. DESPUES DE LA NTRODUCCON DE CONDUCTORES CORTE DE LONGTUD EXCEDENTE, CORTE Y RETRO
DE ASLAMENTO EN LOS EXTREMOS DE LOS CONDUCTORES Y CONECTAR A LAS TERMNALES DE LA
ESTACON DE BOTONES.
Versin final
Hoja 988 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7. COLOCACON DE TAPA Y EMPAQUE.
8. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 572. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPETE DE HULE AISLANTE ANTIDERRAPANTE, CON RESISTENCIA
DIELECTRICA DE 25 KV COMO MINIMO CON DIMENSIONES DE 1 METRO DE ANCHO X 3 METYROS DE
LONGITUD.
SUMINISTRO DE MATERIALES:
TAPETE DE HULE ASLANTE ANTDERRAPANTE, CON RESSTENCA DELECTRCA DE 25 KV COMO MNMO CON
DMENSONES DE 1 METRO DE ANCHO.
ALCANCES:
VER PLANO; L-103.
1. LOCALZACON Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL
PROYECTO.
2. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
3. LMPEZA DEL LUGAR DONDE SE NSTALARA EL TAPETE, PREVA APLCACN DEL ACABADO FNAL AL
PSO.
4. DESENROLLAR Y EXTENDER EN EL STO DE NSTALACON.
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 573. SUMINISTRO E INSTALACION DE CARGADOR DE BATERIAS (CB-1) TIPO ESTATICO DE 15 A, DE SALIDA
ALIMENTACION A 220 V, 2F, 3H, 60 HZ, SALIDA DE 24 VCD, EFICIENCIA 95% DISEADO PARA OPERACION
CONTINUA Y RECARGAR BANCO DE BATERIAS (BB-1) EN 8 HORAS CON VOLTMETRO PARA CD,
AMPERMETRO PARA CD, INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO PARA CA Y CD, UNIDAD AUTOMATICA DE
CONTROL PARA VOLTAJES DE FLOTACION E IGUALACION Y LIMITE DE CORRIENTE, POTENCIOMETRO
PARA AJUSTE DE VOLTAJE DE FLOTACION E IGUALACION, INDICACION VISUAL POR FALLA EN EL
SUMINISTRO DE CA Y FALLA A TIERRA DE CD Y SEALIZACION DEL ESTADO DEL CARGADOR
INSTALADO EN GABINETE A PRUEBA DE EXPLOSION TIPO SOBREPONER.
SUMINISTRO DE MATERIALES:
CARGADOR DE BATERAS (CB-1) TPO ESTATCO DE 15 A, DE SALDA ALMENTACON A 220 V, 2F, 3H, 60 HZ,
SALDA DE 24 VCD, EFCENCA 95% DSEADO PARA OPERACON CONTNUA Y RECARGAR BANCO DE
BATERAS (BB-1) EN 8 HORAS CON VOLTMETRO PARA CD, AMPERMETRO PARA CD, NTERRUPTOR
TERMOMAGNETCO PARA CA Y CD, UNDAD AUTOMATCA DE CONTROL PARA VOLTAJES DE FLOTACON E
GUALACON Y LMTE DE CORRENTE, POTENCOMETRO PARA AJUSTE DE VOLTAJE DE FLOTACON E
GUALACON, NDCACON VSUAL POR FALLA EN EL SUMNSTRO DE CA Y FALLA A TERRA DE CD Y
SEALZACON DEL ESTADO DEL CARGADOR NSTALADO EN GABNETE A PRUEBA DE EXPLOSON TPO
SOBREPONER.
ALCANCES:
VER PLANO; L-202.
Versin final
Hoja 989 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. LOCALZACON Y TRAZO EN EL LUGAR DE NSTALACON DEL EQUPO SEGN PLANOS DEL PROYECTO.
2. REVSON DEL MATERAL. VERFCAR QUE SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
3. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
4. PRESENTACON EN EL LUGAR DE NSTALACON.
5. ELABORACON DE BARRENOS E NTRODUCCON DE TAQUETES DE EXPANSON.
6. COLOCACON Y FJACON DEL EQUPO MEDANTE PERNOS ROSCADOS.
7. ACOPLADO DE TUBERAS. EJECUTAR CORTES NECESAROS, FABRCACON DE ROSCAS, LMPEZA DE LAS
MSMAS Y COLOCACON DE CONTRA Y MONTORES.
8. DENTFCAR CRCUTOS.
9. CONEXN DE LOS ALMENTADORES. PREPARACON DE PUNTAS DE CABLES, QUTANDO ASLAMENTO Y
FJACON DE LOS MSMOS EN EL EQUPO.
10. COLOCACON DE LA TAPA.
11. REALZAR PRUEBAS DE FUNCONAMENTO Y PUESTA EN OPERACN.
12. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 574. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SISTEMA DE PROTECCIN CATODICA PARA EL CONTROL DE LA
CORROSIN EN TANQUE DE DESHIDRATADOR DE 10,000 BLS. INCLUYE 9 ANODOS DE SACRIFICIO TIPO
H-44 DE 26 LBS. DIMENSIONES DE 1524 X 52 MM.
SUMINISTRO DE MATERIALES:
SSTEMA DE PROTECCN CATODCA PARA EL CONTROL DE LA CORROSN EN TANQUE DE DESHDRATADOR
DE 10,000 BLS, POR MEDO DE 9 ANODOS DE SACRFCO TPO H-44 DE 26 LBS. DMENSONES DE 1524 X 52 MM.
DE ACUERDO A PLANO Q-510.
ALCANCES:
VER PLANO Q-501.
1. LOS NODOS DE SACRFCO DE LA PROTECCN CATDCA TPO H-44 DE 26 LBS. Y CON LA
COMPOSCN SGUENTE:
COMPOSCON QUMCA GALVALUM
ELEMENTO CONTENDO
ZN 2.8 3.50 %
S 0.08 0.20 %
HG -
N 0.01 0.02 %
AL % RESTANTE.
2. LOCALZACON DE LOS PUNTOS DE NSTALACON SERA DE ACUERDO A PLANO Q-501 DE PROYECTO.
3. REVSON DEL MATERAL. VERFCAR QUE SE ENCUENTRE COMPLETO Y LBRE DE DAOS.
4. SUMNSTRO Y TRANSPORTE DEL MATERAL DESDE EL ALMACEN DEL CONTRATSTA AL STO DE
NSTALACN.
Versin final
Hoja 990 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. DESEMBALJE DE LOS ANODOS.
6. LMPEZA MANUAL DEL ANODO PARA EVTAR MPUREZAS.
7. PREPARACON DEL ANODO (NCLUYE APLCACN DE PRMARO RP-5 EPOXCO CATALZADO EN LA
SUPERFCE DEL ANODO QUE ESTA FRENTE AL FONDO DEL TANQUE AS COMO DEL ALMA DE ACERO QUE
LO SOPORTA, EVTANDO PNTAR EL AREA QUE ESTAR EN CONTACTO CON EL FONDO DEL TANQUE.).
8. NSTALACN DEL ANODO EN SU STO CON SU CARA MAYOR PERPENDCULAR AL CENTRO DEL TANQUE,
MEDANTE SOLDADURA AUTOGENA DE ACUERDO A NSTRUCTVO DEL FABRCANTE DEL ANODO.
9. NSTALAR PROTECCON MEDANTE ENVOLTURA DEL ANODO CON MATERAL PLASTCO O CARTON
ADECUADO, PARA EVTAR SEA APLCADO SOBRE EL MSMO EL RECUBRMENTO DEL TANQUE.
10. DESPUES DE LA APLCACN DEL RECUBRMENTO EN EL FONDO DEL TANQUE Y SU RESPECTVO TEMPO
DE SECADO, QUTAR PROTECCON (ENVOLTURA DE PLASTCO O CARTON) AL ANODO.
11. PROPORCONAR NFORMACON TECNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
12. GARANTZAR EL SUMNSTRO.
13. NDCAR MEDANTE DOCUMENTOS EL TEMPO DE LA GARANTA DEL MATERAL.
14. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES DEL REA DE TRABAJO
SEGURIDAD INDUSTRIAL
PARTIDA 575. SUMINISTRO, INSTALACIN, CONFIGURACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE CONTROLADOR
ELECTRONICO PROGRAMABLE (CEP) PARA EL SISTEMA DE GAS Y FUEGO.
ALCANCE:
VER PLANO S-001, S-100.
1. PROPORCONAR NFORMACON TECNCA Y ESPECFCACONES DEL EQUPO.
2. ACARREO DE HERRAMENTAS MANUALES Y EQUPO NECESARO AL STO DE LA OBRA PARA SU
NSTALACON.
3. MANO DE OBRA Y EQUPOS NECESAROS PARA EJECUTAR CORRECTAMENTE EL TRABAJO.
4. DESMONTAJE Y MONTAJE EN EL STO NDCADO.
5. CONFGURACON, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACN DE LOS DETECTORES Y ALARMAS.
6. NTERCONEXN, CONFGURACON Y PUESTA EN MARCHA DE LAS SEALES DE LOS DETECTORES Y
ALARMAS EN EL CEP DE GAS Y FUEGO.
7. COLOCACN EN TODOS LOS CASOS DE SEALES NDCANDO PELGRO, PARA PREVENCN DE
ACCDENTES.
8. EQUPO DE SEGURDAD PARA PROTECCN DEL PERSONAL DURANTE LA EJECUCN DE LA OBRA.
ESPECIFICACION TCNICA ESP-S-001
ESTA ESPECFCACN DETERMNA LOS REQUERMENTOS MNMOS QUE SE DEBEN CUMPLR POR PARTE DE
LA CONTRATSTA PARA EL DSEO, SUMNSTRO, NSTALACN, CONFGURACN, CAPACTACN, PRUEBAS,
PUESTA EN OPERACN DE UN CONTROLADOR ELECTRONCO PROGRAMABLE QUE CUMPLA CON UNA
CERTFCACON SL 2, DE ACUERDO A LOS REQUERMENTOS DE LA TUV PARA EL SSTEMA DE DETECCON DE
GAS Y FUEGO, QUE SE DEBE NSTALAR EN LA BATERA ARTESA.
SE DEBE SUMNSTRAR EL CONTROLADOR ELECTRNCO PROGRAMABLE DEL SSTEMA DE GAS Y FUEGO
Versin final
Hoja 991 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONSTTUDO POR SUS COMPONENTES FSCOS (HARDWARE), PROGRAMAS PAQUETES, PROTOCOLOS,
LCENCAS, GARANTAS, DOCUMENTACN Y LOS SERVCOS REQUERDOS PARA LA NTEGRACN,
CONFGURACN, NSTALACN, PRUEBAS Y OPERACN DEL SSTEMA.
ESPECIFICACIN DEL CEP DEL SISTEMA DE GAS Y FUEGO.
CARACTERSTCAS GENERALES DEL CONTROLADOR ELECTRNCO PROGRAMABLE
LA SELECCN DEL MODELO Y CARACTERSTCAS PARTCULARES DEL CONTROLADOR ELECTRNCO
PROGRAMABLE ES RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA, EL CUAL DEBE CUMPLR EN LA APLCACN
ESPECFCA, EL NVEL DE NTEGRDAD DE SEGURDAD (SL) QUE SE ESTABLESCA Y LOS REQUERMENTOS
TCNCOS ESPECFCADOS EN LA NORMA NRF-184-PEMEX-2007. EL CEP SE DEBE SUMNSTRAR CON
ENTRADAS ANALGCAS Y/O DSCRETAS, SALDAS ANALGCAS Y/O DSCRETAS Y SEALES CON PROTOCOLO
DE COMUNCACN.
EL CEP DEBE ESTAR CERTFCADO PARA DESEMPEAR FUNCONES DE SEGURDAD. SU CCLO DE VDA DEBE
CUMPLR CON LA FASE 9 DE LA EC-61508; SE DEBE PROPORCONAR EL REPORTE EN DETALLE LSTANDO LOS
RESULTADOS DE LA NSPECCN Y PRUEBA Y LAS RESTRCCONES GENERALES Y ESPECFCAS, EMTDOS
POR TV O FM.
EL CONTROLADOR ELECTRNCO PROGRAMABLE DEBE CONTAR CON MEMORA, CON CAPACDAD ADCONAL
AL 100% DE LOS DATOS ALMACENADOS Y REQUERDOS. AS MSMO DEL CEP DEBE CONTAR
CONCERTFCACON TUV PARA UN SL DE SEGURDAD (SL-2) AK-4, Y UNA CONFABLDAD DEL 99.90 %.
TODOS LOS MDULOS DE ENTRADA / SALDA DEL CONTROLADOR DEBEN PERMTR SER REEMPLAZADOS EN
LNEA, SN NTERRUMPR EL SUMNSTRO DE LA ENERGA ELCTRCA Y SN REQUERR HERRAMENTAS
ESPECALES; EL REEMPLAZO DEBE NCLUR LA CONFGURACN AUTOMTCA SN QUE CAUSE NTERRUPCN
O DSTURBOS EN LA COMUNCACN HACA SSTEMAS EXTERNOS
COMPONENTES DEL CONTROLADOR ELECTRONICO PROGRAMABLE
LA CONTRATSTA DEBE CONSDERAR EL CEP DE ACUERDO A LA ARQUTECTURA DEL SSTEMA DE DETECCON
DE GAS Y FUEGO.
ESTE CONTROLADOR ELECTRONCO PROGRAMABLE DEBE ESTAR FORMADO BSCAMENTE POR LOS
SGUENTES COMPONENTES; LO CUAL NO ES LMTATVO.
1. PROCESADOR.
2. FUENTE DE ALMENTACN
3. MDULOS DE ENTRADA / SALDA
4. MDULOS DE COMUNCACONES.
PROCESADOR
ESTA UNDAD SE ENCARGA DE COORDNAR Y EJECUTAR LAS FUNCONES REQUERDAS PARA MANTENER LA
SEGURDAD EN EL REA EN DONDE SE ENCUENTRA ASGNADA.
Versin final
Hoja 992 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS PROCESADORES DEBEN SER CONFORMADOS BAJO LA ESTRUCTURA DE DOBLE MODULAR REDUNDANTE
(DMR) DEBENDO REALZAR SU FUNCN DE CONTROL EN FORMA PARALELA Y SMULTNEA. LA PRESENCA DE
ALGUNA FALLA EN CUALQUERA DE ELLOS, NO DEBE PRODUCR ALTERACONES DENTRO DEL CONTROL DE LA
SEGURDAD DE LA BATERA ARTESA, DEBENDO ENVAR UNA SEAL DE ALARMA A LA ESTACN DE
OPERACN/CONFGURACN PARA ALERTAR AL OPERADOR.
CADA MODULO PROCESADOR DEL CONTROLADOR DE SEGURDAD DEBE CONSSTR DE MCROPROCESADOR,
MEMORA Y PROCESADOR DE COMUNCACN.
FUENTE DE ALIMENTACIN
TODAS LAS FUENTES DE ENERGA ELCTRCA DEL CEP DEBEN SER REGULADAS EN VOLTAJE, DE LA MSMA
MANERA, DEBEN ESTAR PROTEGDAS CONTRA SOBREVOLTAJES Y SOBRECORRENTES TRANSTOROS.
TODAS LAS FUENTES DE ENERGA ELCTRCA DEL CEP DEL SSTEMA DE GAS Y FUEGO DEBEN RECBR UN
SUMNSTRO DE 127 VCA 10%, 60HZ 3%, UNA FASE, TRES HLOS (VVO, NEUTRO Y TERRA).
FUENTES DE ENERGA ELCTRCA PARA ELEMENTOS DE CAMPO.
LAS FUENTES DEBEN SER DMENSONADAS (CALCULADAS) PARA ALMENTAR A TODOS LOS DSPOSTVOS DE
CAMPO DEL CEP DEL SSTEMA DE GAS Y FUEGO (ELEMENTOS PRMAROS Y FNALES). TAMBN SE DEBE
PROPORCONAR UN BANCO DE FUENTES PARA ALMENTAR LOS MDULOS (E/S) ACTVOS, DE REPUESTO, Y
ADEMS DE LAS RANURAS DSPONBLES EN EL GABNETE.
EL PORCENTAJE DE UTLZACN MXMO DE ESTAS FUENTES DE ENERGA ELCTRCA, NO DEBE SER MAYOR
AL 50% DE SU CAPACDAD NOMNAL, Y DEBEN SER REDUNDANTES, CON CONMUTACN TRANSPARENTE AL
OPERADOR Y CON CAPACDAD PARA QUE EN CASO DE FALLA DE UNA, LA OTRA PUEDA SOPORTAR
NTEGRAMENTE LA CARGA.
LAS FUENTES DEBEN TENER LAS SGUENTES NDCACONES LUMNOSAS AL FRENTE DE LAS MSMAS:
EN OPERACN
EN FALLA
LAS FUENTES DE ENERGA ELCTRCA SE DEBEN NSTALAR EN EL NTEROR DE LOS GABNETES DEL PLC DEL
SSTEMA DE GAS Y FUEGO.
SE DEBE PROPORCONAR TODA LA NFORMACN TCNCA DE LAS FUENTES DE ENERGA ELCTRCA
PROPUESTAS, NCLUYENDO CANTDAD, LAS CARACTERSTCAS TCNCAS, CAPACDAD, MARCA Y MODELO.
MDULOS DE ENTRADA / SALIDA.
LOS MDULOS DE ENTRADAS Y SALDAS DEBEN ESTAR SLDAMENTE CONSTRUDOS Y SE DEBEN REMOVER O
NSERTAR AL BASTDOR/RACK SN NTERRUMPR EL CABLEADO EXTERNO DE E/S DE CAMPO.
TODOS LOS MDULOS DE E/S DEBEN NCLUR NDCADORES DE ESTADO PARA MONTOREAR SU ESTADO
FUNCONAL Y EL ESTADO OPERATVO DE LAS E/S.
Versin final
Hoja 993 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOS MDULOS DE ENTRADA / SALDA NO DEBEN TENER N UN PUNTO SNGULAR DE FALLA EN MODO COMN,
QUE PUEDA AFECTAR MS DE UN CANAL.
SE DEBE CONSDERAR PARA CADA TPO DE SEAL EN SU OFERTA UN 20% DE SEALES DE RESERVA (SPARE)
PARA LOS MDULOS DE ENTRADA/SALDA. DE CADA TPO DE SEAL DEBE TAMBN CONSDERAR UN 30% DE
ESPACOS LBRES PARA ADCONAR MDULOS DE ENTRADA/SALDA Y EN CAPACDAD DE MEMORA EN EL
CONTROLADOR DE SEGURDAD.
LOS MDULOS DE ENTRADA / SALDA DEBEN CONTAR CON UNDADES DE SUPERVSN DE CRCUTOS DE
CONEXN DE LOS DSPOSTVOS DE CAMPO.
EN CASO DE FALLA DE UN CANAL O MDULO DE ENTRADA / SALDA O DEL DSPOSTVO, DEBE TENER LA
CAPACDAD DE DETECTAR LA FALLA Y MOSTRARLA ALARMANDO POR ALGN MEDO.
LOS MDULOS DE ENTRADA / SALDA DEBEN CONTAR COMO MNMO CON LOS SGUENTES DAGNSTCOS Y
PROTECCONES POR CANAL: DAGNSTCO Y PROTECCN DE CORTO CRCUTO Y/O SOBRECORRENTE,
DAGNSTCO DE CRCUTO ABERTO Y ATERRZAMENTO DE LNEA (NTEGRDAD DE LA LNEA), LECTURA DE
CORRENTE Y VOLTAJE EN LAS TERMNALES DE CAMPO (SALDAS DSCRETAS).
LA CONEXN ENTRE EL ELEMENTO PRMARO O FNAL Y EL DE MDULOS DE ENTRADAS/SALDAS
CORRESPONDENTE DEBE SER PUNTO A PUNTO, NO SE PERMTE MS DE UN ELEMENTO POR CADA CANAL DE
ENTRADA O SALDA.
LOS MDULOS DE ENTRADAS Y SALDAS DEBEN SER RESSTENTES A LAS NTERFERENCAS
ELECTROMAGNTCAS (EM) Y DE RADOFRECUENCA (RF), LAS CUALES NO DEBEN CAUSAR DSTURBOS EN LA
OPERACN DE LAS MSMAS N EN LA COMUNCACN.
MDULOS DE ENTRADAS DSCRETAS.
LOS MDULOS DE ENTRADAS DSCRETAS QUE SE DEBEN SUMNSTRAR DEBEN CUMPLR COMO MNMO CON
LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
VOLTAJE DE ENTRADA DE 24 VCD POR CANAL, EXCEPTO QUE PEP NDQUE OTRA COSA.
DEBEN SER DEL TPO OPTO-ASLADAS CON ASLAMENTO MNMO DE 2000V.
CONTAR CON CRCUTOS DE PROTECCN PARA SOBREVOLTAJE, SOBRECORRENTE Y CORTOCRCUTO.
TENER ELEMENTOS DE FLTRADO NDEPENDENTE POR CANAL (CONFGURABLE) PARA EVTAR EL RUDO
O REBOTES DE ELEMENTOS MECNCOS EN LAS SEALES DE ENTRADA.
LA SUPERVSN DEL CRCUTO DE CAMPO (ROTURA O DESCONEXN DEL CONDUCTOR, ATERRZAMENTO O
CORTO CRCUTO), SE DEBE EFECTUAR MEDANTE DSPOSTVOS DE TERMNACN DE LNEA.
MDULOS DE SALDAS DSCRETAS.
LOS MDULOS DE SALDAS DSCRETAS QUE SE DEBEN SUMNSTRAR DEBEN CUMPLR CON LAS SGUENTES
CARACTERSTCAS:
VOLTAJE DE SALDA POR CANAL DE 24 VCD, EXCEPTO QUE PEP NDQUE OTRA COSA.
CUANDO SE REQUERAN LA NSTALACN DE RELEVADORES DE NTERPOSCN, STOS SE DEBEN
Versin final
Hoja 994 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NSTALAR CERCA DEL ELEMENTO FNAL, LOS CUALES DEBEN ESTAR CERTFCADOS POR TV O FM.
CONTAR CON CRCUTOS DE PROTECCN PARA SOBREVOLTAJE, SOBRECORRENTE Y CORTOCRCUTO.
TENER ASLAMENTO ENTRE CANALES, S LA APLCACN LO REQUERE.
CONTAR CON PROTECCN CONTRA SOBRECORRENTE DE ACCN RPDA POR CADA CRCUTO DE
SALDA SN NECESDAD DE FUSBLES.
LOS CRCUTOS DE SALDA DGTAL DE LOS ELEMENTOS DE ALARMAS SONORAS Y LUMNOSAS, DEBEN
SER PROVSTOS CON PROTECCN CONTRA CONMUTACN DE CARGAS NDUCTVAS (CRCUTOS R-C,
BOBNAS, ENTRE OTROS), PROTECCN CONTRA SOBRECARGA DE CORRENTE Y APLCACN DE
VOLTAJE EN POLARDAD NVERTDA.
MDULOS DE ENTRADA / SALDA ANALGCAS.
LOS MDULOS DE ENTRADA / SALDA ANALGCAS QUE SE DEBEN SUMNSTRAR DEBEN CUMPLR COMO
MNMO CON LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
MANEJAR UNA CORRENTE POR CANAL DE 4-20 MA CON FLTRADO NDEPENDENTE POR CANAL.
CONTAR CON CRCUTOS DE PROTECCN.
LOS MDULOS DE ENTRADA DEBEN TENER UNA RESOLUCN DE 12 BTS COMO MNMO EN LA
CONVERSN ANALGCA/DGTAL. CADA PUNTO DE ENTRADA ANALGCA DEBE TENER CRCUTERA
PARA DAGNSTCO DEL ESTADO DEL CRCUTO (LOOP).
ESTAS UNDADES DEBEN NCLUR PROTECCONES POR CADA CANAL Y NO DEBEN COMPROMETER LA
NTEGRDAD DEL SSTEMA.
MDULO DE COMUNICACIONES.
SE DEBE NCLUR EL MDULO (O MDULOS) PROCESADOR DE COMUNCACONES REQUERDO (S) AS COMO
LOS TRABAJOS NECESAROS PARA REALZAR LO SGUENTE:
a) SE DEBE DE NCLUR EL HARDWARE Y SOFTWARE NECESARO PARA LA TRANSMSN DE NFORMACN
VA MODBUS RS-485 REDUNDANTE DEL CONTROLADOR DE SEGURDAD HACA OTROS SSTEMAS, AS
COMO A LA ESTACN DE TRABAJO VA ETHERNET TCP/P Y A LAS MPRESORAS DE ACUERDO A LA
ARQUTECTURA DEL SSTEMA. ES RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA LA ADECUADA SELECCN,
SUMNSTRO E NSTALACN DE ESTE SSTEMA DE COMUNCACN, AS COMO TODOS LOS ACCESOROS
REQUERDOS.
b) COMUNCACN CON LA UNDAD DE PROGRAMACN PORTTL SE LLEVAR A CABO A TRAVS DE UNA
NTERFAZ RS-232 (O COMPATBLE). ESTE PUERTO DE COMUNCACN DEBE SER NSTALADO SOBRE UNA
DE LAS PAREDES DEL GABNETE DEL CONTROLADOR DE SEGURDAD, CON OBJETO DE PERMTR SU
FCL ACCESO.
c) PARA LA COMUNCACN CON UPS SE DEBE CONSDERAR UNA NTERFAZ SERAL RS 485 MODBUS
PARA PODER REALZAR EL MONTOREO DEL ESTADO DE LA UPS.
d) SE DEBEN DE PROPORCONAR EN LA NGENERA DE DETALLE LA NFORMACN RELACONADA CON LOS
ENLACES DE COMUNCACN, NDCANDO EL TPO DE NTERFAZ, PROTOCOLO, CANAL DE COMUNCACN
Y VELOCDAD DE TRANSMSN REAL DE DATOS QUE ESTA PROPONENDO PARA CUBRR LOS
REQUERMENTOS SOLCTADOS.
GABNETE
EL GABNETE CONTAR CON LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
Versin final
Hoja 995 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ELEMENTOS ADECUADOS PARA SU ATERRZAMENTO, LOS CUALES DEBEN NCLUR TODOS LOS
ACCESOROS NECESAROS PARA ACEPTAR CABLE CALBRE 2 AWG.
SOPORTES ANTVBRATOROS A BASE DE NEOPRENO O AMORTGUADORES DE VBRACN.
ACOMETDAS DE LAS TUBERAS CONDUT POR LA PARTE NFEROR DEL GABNETE.
DEBEN CONTAR CON NHBDOR DE CORROSN, NO TXCO, DE LARGA DURACN (MNMO 1 AO).
PLACA DE DENTFCACN SUJETA EN FORMA PERMANENTE AL FRENTE DEL GABNETE
PREFERENTEMENTE.
PUERTO DE COMUNCACN (RS- 232 ) NSTALADO EN EL GABNETE PARA PERMTR LA CONEXN DE
UNA UNDAD DE PROGRAMACN PORTTL Y CUBERTA ATORNLLABLE DE FCL ACCESO PARA LA
PROTECCN DEL MSMO.
LA CLASFCACN ELCTRCA NEMA 1.
EL GABNETE DEBE SER CONSTRUDO CON LMNA DE ACERO NOX. 316, DE UN CALBRE 16 (1.52 MM)
COMO MNMO, DEBENDO GARANTZAR EL CONTRATSTA QUE NO SUFRR DEFORMACONES DEBDO AL
PESO, FJACN DEL EQUPO Y ACCESOROS NSTALADOS EN SU NTEROR.
EL GABNETE DE CONTROLADOR DE SEGURDAD DEBE SER CONECTADO POR LA CONTRATSTA A UN SSTEMA
DE TERRA, DEBENDO CONSDERAR LOS TRABAJOS DE NGENERA DE CAMPO, EL SUMNSTRO DE
MATERALES Y LA NSTALACN.
LOS PROGRAMAS DE CMPUTO PARA EL CEP DEBEN CUMPLR POR S SOLO NTEGRAMENTE CON LA EC-61508
PARTE 3.
LOS LENGUAJES PARA LA PROGRAMACN DEL CEP DEBEN CUMPLR CON LO QUE ESTABLECE LA NORMA EC-
61131-3, POR LO QUE PARA LA PROGRAMACN DE DCHO EQUPO, SE DEBE UTLZAR COMO MNMO EL
LENGUAJE DE BLOQUES O ESCALERAS ESPECFCADOS EN LA EC-61131-3.
EL PLC DEBE NCLUR TODOS LOS RECURSOS DE PROGRAMACN, A FN DE QUE STE SE PUEDA
CONFGURAR, OPERAR, REPARAR Y MANTENER.
MANUAL DE SEGURDAD.
SE DEBE SUMNSTRAR UN MANUAL DE SEGURDAD QUE EXPLQUE LA APLCACN PROPA DEL SSTEMA. ESTE
SSTEMA DEBE SER NSPECCONADO Y VERFCADO POR TERCEROS CON AUTORDAD PARA ESTE FN, SE
DEBE VERFCAR EL NVEL DE NTEGRDAD DEL SSTEMA.
SISTEMA DE FUERZA ININTERRUMPIBLE (SFI)
COMO PARTE DEL PAQUETE DEL CEP DEL SSTEMA DE GAS Y FUEGO, SE DEBE SUMNSTRAR UN SF EN LNEA
(ON LNE) DE CARACTERSTCAS Y TECNOLOGA ESPECFCADA EN EL ANEXO 12.6 DE LA NRF-184-PEMEX-
2008; ESTE SF DEBE ALMENTAR A TODOS LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN EL CEP.
SE PUEDEN UTLZAR SFS EXSTENTES SEMPRE Y CUANDO CUMPLAN CON LOS REQUSTOS DEL PRRAFO
SGUENTE (NCLUYENDO LA NUEVA CARGA ADCONAL) Y QUE ESTN SOMETDOS A UN SERVCO DE
MANTENMENTO PROPO DE EQUPOS CRTCOS.
Versin final
Hoja 996 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL SF SE DEBE SUMNSTRAR CON LA CAPACDAD REQUERDA PARA ALMENTAR AL CEP Y A LOS DEMS
COMPONENTES DEL SSTEMA DE GAS Y FUEGO, AS COMO SE DEBE PROVEER CON UNA CAPACDAD
ADCONAL DEL 30%, DE MODO QUE A CARGA NOMNAL (NCLUYENDO LOS MDULOS DE RESERVA Y LOS
MDULOS A NSTALAR EN LAS RANURAS DE EXPANSN A FUTURO) SU UTLZACN NO EXCEDA AL 70 % DE
SU CAPACDAD NOMNAL.
CUANDO PEMEX SOLCTE EN EL ANEXO 12.6 DE ESTE DOCUMENTO EL SSTEMA DE FUERZA
NNTERRUMPBLE, SE DEBE SUMNSTRAR CUMPLENDO CON LO ESTABLECDO EN LAS BASES DE LCTACN.
ACEPTACIN Y PRUEBAS
PROTOCOLOS.
LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS PROTOCOLOS DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA Y
ACEPTACN EN STO, PARA SU REVSN Y APROBACN, ESTOS PROTOCOLOS DEBEN SER ENVADOS POR
ESCRTO POR LO MENOS UN MES ANTES DE LA FECHA DE NCO DE LAS PRUEBAS, PARA PERMTR TENER UN
TEMPO ADECUADO PARA SU REVSN Y APROBACN. ESTOS PROTOCOLOS DEBEN SER COMPLETOS Y
SUFCENTEMENTE DETALLADOS PARA NDCAR LA NATURALEZA EXACTA DE CADA PRUEBA, EL TEMPO
REQUERDO Y LOS RESULTADOS ESPERADOS.
PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA (FAT).
PRUEBAS DE ACEPTACN EN STO (OSAT).
PRUEBA DE ACEPTACN EN FBRCA (FAT).
ESTAS PRUEBAS DE ACEPTACN TENEN COMO FN VERFCAR EL DSEO, CONSTRUCCN Y
FUNCONAMENTO DE TODOS LOS MDULOS, SSTEMAS ELCTRCOS Y COMPONENTES UTLZADOS EN EL
SSTEMA SERN PROBADOS FUNCONALMENTE POR LA CONTRATSTA ANTES DEL ENSAMBLADO COMPLETO
DEL SSTEMA. LAS PRUEBAS DEBEN SER REALZADAS SOBRE TODO EL SSTEMA, CON TODOS LOS
PROGRAMAS FNALES DEPURADOS EN OPERACN Y USANDO EQUPO Y TCNCAS DE SMULACN
APROPADAS CON ELEMENTOS SMLARES A LOS ELEMENTOS NSTALADOS. LA CONTRATSTA DEBE
PROPORCONAR TODAS LAS FACLDADES PARA LLEVARLAS A CABO CON LA TOTAL PARTCPACN DEL
PERSONAL QUE PEP ASGNE.
PRUEBA DE ACEPTACN EN STO (OSAT).
LA CONTRATSTA DEBE REALZAR PRUEBAS DEL SSTEMA Y TODOS SUS COMPONENTES TAN PRONTO COMO
ESTOS HAYAN SDO NSTALADOS EN EL STO DE TRABAJO. ESTAS PRUEBAS DEBEN SER UNA VERSN
SMLAR A LAS PRUEBAS DE ACEPTACN EN FBRCA, LAS SEALES DE ENTRADA Y LAS ORGNADAS DENTRO
DEL SSTEMA, AS COMO EL EQUPO DE APOYO DEBEN SER UTLZADAS PARA ESTAS PRUEBAS. EL OBJETO DE
ESTAS PRUEBAS ES DEMOSTRAR LA EXACTTUD EN EL FUNCONAMENTO DE LOS COMPONENTES Y
PROGRAMACN DEL SSTEMA, AS COMO LA ADECUADA OPERACN DEL SSTEMA COMPLETO Y QUE TODO
EL CABLEADO DE NTERCONEXN EST FSCAMENTE CORRECTO.
EL SSTEMA SER ACEPTADO DESPUS DE SER COMPLETAMENTE PROBADO Y HABER OPERADO SN NNGUNA
FALLA DURANTE 30 DAS CONTNUOS.
Versin final
Hoja 997 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.
ES RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA SUMNSTRAR EL HARDWARE Y SOFTWARE SUFCENTE, DE NUEVA
TECNOLOGA, ESCALABLE Y ACTUALZABLE, PARA EL MANEJO Y ACONDCONAMENTO DE DATOS ADEMS UN
SOFTWARE PARA DSCRMNAR LAS ALARMAS CRTCAS DE AQUELLAS QUE NO LO SON. ES RESPONSABLDAD
DE LA CONTRATSTA MANTENER ACTUALZADO EL SOFTWARE QUE SUMNSTRE, POR LO CUAL SE OBLGA A
PROPORCONAR A PEP LAS VERSONES MS RECENTES EN EL MERCADO, EN EL CASO DEL SOFTWARE PARA
EL SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO Y DE LOS SSTEMAS DE SEGURDAD QUE AL L SE NTEGREN, EL
CUAL ES UN SOFTWARE DE APLCACN ESPECFCA, LA CONTRATSTA EST OBLGADO A REALZAR LAS
ACTUALZACONES NECESARAS AL SSTEMA DURANTE LOS PRXMOS 10 AOS A SU PUESTA EN OPERACN
PARA ASEGURAR QUE EL SSTEMA ES COMPETTVO DURANTE ESTE PERODO.
MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
LA NFORMACN SOLCTADA EN ESTE NCSO DEBE ENTREGARSE A PEP ANTES DE NCAR LA FABRCACN
E NSTALACN DE LOS COMPONENTES DEL SSTEMA. DCHA FABRCACN E NSTALACN NO PUEDE NCAR
HASTA QUE PEP APRUEBE LA NFORMACN ANTES SOLCTADA.
MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO QUE NCLUYAN UNA DESCRPCN DETALLADA Y COMPLETA DE
TODOS LOS PROCEDMENTOS A SEGUR PARA OPERAR Y MANTENER TODOS LOS EQUPOS, DSPOSTVOS Y
ACCESOROS DEL SSTEMA NDCANDO: REPARACN O REEMPLAZO DE PARTES O DSPOSTVOS.
MANUALES DE OPERACN
LA CONTRATSTA DEBE ELABORAR UN MANUAL NTEGRAL DE OPERACN PARA EL SSTEMA DE DETECCON
DE GAS Y FUEGO, AS COMO DE LOS SSTEMAS DE SEGURDAD QUE SE NTEGREN A L. ESTOS DOCUMENTOS
DEBEN SER DE CARCTER CERTFCABLE Y DEBEN ESTAR DSPONBLES PREVO A LA EJECUCN DE LAS
ACTVDADES DE PRUEBAS, PREARRANQUE, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO.
LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LA NFORMACN CORRESPONDENTE A LOS MANUALES DE NSTALACN,
NSPECCN, MANTENMENTO Y OPERACN DE:
DETECTORES (GAS, FUEGO Y HUMO)
ALARMAS AUDBLES/VSBLES.
ESTACONES MANUALES
CONTROLADOR ELECTRONCO PROGRAMABLE.
Y ELEMENTOS DE OTROS SSTEMAS QUE A EL SE NTEGREN.
LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR LA NFORMACN CORRESPONDENTE A LOS MANUALES NTEGRALES DEL
SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO, AS COMO DE LOS EQUPOS QUE A L SE NTEGREN.
MANUAL DE COMPONENTES DEL SSTEMA.
MANUAL DE PROGRAMACN DEL SSTEMA.
MANUAL DE PROGRAMACN DEL CEP.
MANUAL DE NSTALACN DEL SSTEMA.
MANUAL DE OPERACN DEL SSTEMA.
MANUAL DE PUESTA EN OPERACN.
MANUAL DE MANTENMENTO DEL SSTEMA.
Versin final
Hoja 998 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CAPACITACIN DEL PERSONAL.
LA CONTRATSTA DEBE CONSDERAR EL PROGRAMA PROPUESTO PARA EL ENTRENAMENTO DEL PERSONAL DE
PEP, CON BASE AL COSTO TOTAL DE LOS CURSOS AQU SOLCTADOS.
NO SE ACEPTAN CARGOS ADCONALES A LA OFERTA ORGNAL, LOS CURSOS DEBEN SER MPARTDOS EN
SESONES EN ESPAOL O CON TRADUCCN SMULTNEA POR LA CONTRATSTA, MPARTDOS POR
NSTRUCTORES CON EXPERENCA MNMA DE CNCO AOS, COMPROBABLE Y QUE HAYAN PARTCPADO EN
CONFGURACONES E NTEGRACN DE SSTEMAS SMLARES. LA CONTRATSTA DEBE ENVAR, PARA SU
ACEPTACN, EL CURRCULUM DEL PERSONAL PROPUESTO PARA MPARTR LOS CURSOS.
ALCANCE DE CURSOS DE CAPACITACIN.
LA CONTRATSTA DEBE PROPORCONAR LOS ELEMENTOS NECESAROS PARA PERMTR QUE EL PERSONAL
TCNCO Y DE NGENERA DE PEP OBTENGA LAS HABLDADES Y CONOCMENTOS NECESAROS PARA CONOCER
LA ARQUTECTURA, NTEGRACN Y CONFGURACN DEL SSTEMA Y REALZAR LA OPERACN Y
MANTENMENTO DEL MSMO. LA CONTRATSTA DEBE MPARTR LOS SGUENTES CURSOS:
CURSO DE CONFGURACN DEL SSTEMA.
CURSO DE OPERACN DEL SSTEMA.
CURSO DE MANTENMENTO DEL SSTEMA.
CURSO DE MANEJO DE UNDAD PORTTL LAP-TOP, MANEJO DE CURSOR, DSCOS FLEXBLES Y UNDAD
DE CD-ROM, OPERACONES DE GENERACN DE REPORTES. AS MSMO EL OPERADOR DEBE APRENDER
A REALZAR CAMBOS DE PGNA DE PANTALLA, RECONOCMENTO DE CONDCONES ANORMALES Y
COMUNCACN CON ESTACN DE OPERACN/CONFGURACN.
CURSO DE MANEJO DE ESTACN DE OPERACN/CONFGURACN, MANEJO DE CURSOR, DSCOS
FLEXBLES Y UNDAD DE CD-ROM, OPERACONES DE GENERACN DE REPORTES, RECONOCMENTO DE
CONDCONES ANORMALES, RESPALDO DE NFORMACN, COMUNCACN CON OTROS SSTEMAS.
CURSO PARA DENTFCACN DE ALARMAS POR PRESENCA DE GAS Y FUEGO.
PARTIDA 576. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE DETECTOR DE HUMO INICO TIPO
INTELIGENTE.
ALCANCE:
VER PLANO S-100
SUMINISTRO:
1. DETECTOR DE HUMO CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ES PECFCACON TECNCA DE ESTAS
BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
MATERIALES DE INSTALACIN (PARA UN SOLO INSTRUMENTO)
Versin final
Hoja 999 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. COPLE FLEXBLE DE 21mm x 21" DE LONG. CON MALLA DE BRONCE Y TRENZADO EXTEROR Y NCLEO
NTEROR DE ACERO NOXDABLE. 1 PZA
2. CAJA DE REGSTRO SERE REDONDA DE ALUMNO LBRE DE COBRE CON TAPA CEGA PARA TUBERA
CONDUT DE 21MM . 1 PZA
3. TUBERA CONDUT DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 21mm . 1 M
4. ABRAZADERA TPO "U" DE ACERO GALVANZADO CON ROLDANA Y TUERCA HEXAGONALES, PARA
TUBERA DE 21MM . 4 PZA
5. CONECTOR DE 21MM MACHO-HEMBRA DE ALUMNO LBRE DE COBRE PARA CONDUT FLEXBLE. 1 PZA
6. CAJA DE REGSTRO SERE OVALADA TPO "T" DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 19mm . 1 PZA
7. CAJA DE REGSTRO SERE OVALADA TPO "L" DE ALUMNO LBRE DE COBRE DE 19mm . 1 PZA
8. SOLERA PLANA DE 1 1/2" DE ANCHO x 1/4" DE ESP. EN DFERENTES LONGTUDES, MATERAL ASTM-A53. 1
M
9. NGULO DE LADOS GUALES DE 1 1/2" x 1/4" DE ESPESOR, MATERAL ASTM A-36. 1 M
10. PLACA DE ACERO AL CARBN DE 100mmx100mmx1/4" DE ESPESOR MATERAL ASTM A-36. SOLDADA A LA
ESTRUCTURA METALCA. 1 PZA
11. TORNLLO DE EXPANSN DE 3/8" X 1 1/4" DE LONG CON TAQUETE DE EXPANSON Y ARANDELA. 4 PZA
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA, NCLUYE
EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS LOS
COMPONENTES CONECTADOS).
8. PUESTA EN OPERACN.
9. NCLUYE ENTREGA DE PROGRAMA, LCENCAS Y CAPACTACON PARA AJUSTE DE PARAMETROS DE PLC.
ESPECIFICACION TCNICA ESP-S-004
1. DETECTOR DE HUMO TPO ONCO, TPO NTELGENTE, DE ALTA SENSBLDAD APROPADO PARA FUEGO
RAPDO, CAMARA SENSORA DE 360.
2. RANGO DE TEMPERATURA DE 0 A 49C.
3. HUMEDAD RELATVA NO CONDENSABLE DE 0 A 93%.
4. DEBE CONTAR CON UN NDCADOR DE ALARMAS EXTERNO, DEBEN SER APROBADOS POR UL CON
CERTFCACN DE CALDAD SO-9001, DSEADO PARA CUMPLR CON LA CLASFCACON NEC CLASE 1,
GRUPOS C Y D CON CONEXN CONDUT ESTANDAR DE " NPT.
5. EL CONTRATSTA DEBE SUMNSTRAR UNA PLACA FJA EN ACERO NOXDABLE CON LA DENTFCACON Y
SERVCO GRABADOS A GOLPE.
6. ESTE DETECTOR TENDRA COMO FUENTE DE ONZACON EL AMERCO 241, Y CONSTARA DE DOBLE
CAMARA.
7. LOS DETECTORES DEBEN SER SEGUROS CONTRA ALARMAS ERRONEAS.
8. LOS DETECTORES DE HUMO DEBEN SER PROVSTOS PARA AJUSTE EN CAMPO DE LA SENSTVDAD, LA
CUAL DEBE ESTAR EN UN RANGO NO MENOR DE 0.6% POR PE DE OBSCURDAD.
Versin final
Hoja 1000 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
9. LOS DSPOSTVOS DEBEN ESTAR APROBADOS POR UN LABORATORO DE DENTFCACON CON
RECONOCMENTO A NVEL MUNDAL PARA CLASES, GRUPO C Y D O NEMA 1.
10. GARANTA MNMA DE 3 AOS.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE DETECTOR DE HUMO
PARTIDA 577. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACION, DE SENSOR/CONTROLADOR DE GAS TXICO A
PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 1001 de 1118
CONCEPT # CARACTERSTCAS DESCRPCN
GENERAL
1 TAG No. H-1-1 / H-1-2
2 PLANO DE LOCALZACN S-100
3 TPO NCO
4 CANTDAD 2
5 SERVCO
DETECCN DE HUMO A CTO.
CONTROL ELCTRCO Y CTO.
DE OPERADORES.
CUERPO
6 MONTAJE
BASE NDEPENDENTE
(SPOT TYPE)
7 CAJA DE PROTECCN NEMA 1
8 CONEXN CONDUT NPT
9
SENSOR
10 PRNCPO DE OPERACN NCO
11 SENSBLDAD AJUSTABLE
12 SEAL DE SALDA
LAZO DE COMUNCACN
ANALGCA
13 RANGO ANALGCO
14 VOLTAJE DE ALMENTACN 24 VCD (NOMNAL)
15 VSN DE CAMPO 360
16 REA DE DETECCN 60 m
2
17 ALARMA POR % MN. DE HUMO REQUERDO
18
COND DE
OPERAC.
19 TEMPERATURA DE OPERACN 0 a 49 C
20 CLASFCACN DE REA
NO CLASFCADA
21
HUMEDAD RELATVA (SN
CONDENSACON)
0 - 93%
22 MEDO AMBENTE CONTROLADO
23
ACCESOR.
24 ACCESOROS DE MONTAJE REQUERDO
25 EQUPO DE CALBRACON REQUERDO
26 LUZ NDCADORA REPOSO Y ACTVACON
FABRC.
27 MARCA POR CONTRATSTA
28 MODELO POR CONTRATSTA
OTROS 29 APROBADO UL Y/O FM
NOTAS:
1.- SUMNSTRAR PLACA DE DENTFCACON DE ACERO NOXDABLE CON NO. DE TAG Y SERVCO GRABADOS EN
FORMA PERMANENTE Y FJA AL NSTRUMENTO.
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANO S-100, S-210A.
SUMINISTRO:
1. DETECTOR DE GAS TOXCO CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ES PECFCACON TECNCA DE ESTAS
BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA, NCLUYE
EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS LOS
COMPONENTES CONECTADOS).
8. PUESTA EN OPERACN.
9. NCLUYE ENTREGA DE PROGRAMA, LCENCAS Y CAPACTACON PARA AJUSTE DE PARAMETROS EN PLC.
MATERIALES (PARA UN SOLO INSTRUMENTO)
1. SELLO MACHO-HEMBRA DE 21MM DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN. 2 PZA
2. COPLE FLEXBLE MACHO-HEMBRA DE 3/4"X12" LONG. A PRUEBA DE EXPLOSN CON NPLE EN UN
EXTREMO Y EN EL OTRO TUERCA UNN 1 PZA
3. TUERCA UNN TPO UNY PARA REAS PELGROSAS DE ALUMNO LBRE DE COBRE. 1 PZA
4. ABRAZADERA TPO "U" DE ACERO GALVANZADO PARA TUBO DE 21 mm CON ROLDANA Y TUERCA
HEXAGONAL. 5 PZA
5. ANGULO ESTRUCTURAL DE ACERO AL CARBON ASTM-A-36 L 51 X 6.3 mm DE ESPESOR. 760 MM
6. PLACA DE ACERO AL CARBON ASTM-A-36 250 X 250 X 6.3 mm DE ESPESOR. 1 PZA
7. CAJAS REGSTRO PARA AREAS PELGROSAS USO NTEMPERE DE ALUMNO LBRE DE COBRE CON TAPA
CEGA, REDONDA TPO "L" A PRUEBA DE EXPLOSN, 21 mm . 2 PZA
8. TORNLLO DE CABEZA HEXAGONAL DE 9.5 mm X 76 mm DE LONG. CON RONDANA PLANA Y TUERCA, A-
307 GR B TROPCALZADO. 2 PZA
ESPECIFICACION TCNICA ESP-S-005
1. EL DETECTOR DE GAS TXCO SER DEL TPO ELECTROQUMCO CON CAPACDAD PARA SENSAR CDO
SULFHDRCO, TPO NTELGENTE, CON VOLTAGE DE ENTRADA DE 24 VCD, PANTALLA DE 8 DGTOS,
Versin final
Hoja 1002 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SENSOR CON RANGO DE DETECCON DE 0-100 PPM DE H2S, EXACTTUD 10 %, CON DOS PUNTOS PARA
ACTVACN DE PREALARMA Y ALARMA.
2. SEAL DE SALDA DE 4-20 mA.
3. RANGO DE TEMPERATURA DE OPERACN -40 C A 60 C.
4. DOBLE CONEXN CONDUT .
5. DEBE ESTAR CERTFCADO POR UL/FM.
6. CLASFCACON DE AREA CLASE 1, DV.1 GRUPOS B, C Y D.
Versin final
Hoja 1003 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HOJA DE ESPECIFICACIN DE DETECTOR DE GAS TOXICO.
GENERAL
# CARACTERSTCAS DESCRPCN
1 TAG No. GT-1-1 / GT-1-2 / GT-1-3
2 DT S-100
3 TPO NTELGENTE
4 CANTDAD 3
5 SERVCO DETECCN GAS TOXCO (H2S)
CUERP0
O
TRANSMSOR
6 CAJA DE PROTECCN APROBADO PARA REAS CLASE 1 DV. 1 Gpo. B, C Y D
7 MATERAL
ALUMNO CON RECUBRMENTO EPOXCO PARA AMBENTE
CORROSVO
8 MONTAJE REQUERDO
9 CONEXN CONDUT NPT
10 SUMNSTRO ELCTRCO 24 VCD (NOMNAL)
11 SEAL DE SALDA 4-20 mA LNEAL
12 ALARMAS CONFGURADA A 10 PPM, 20 PPM, FALLA EN DETECCON
13 CALBRACN LOCAL
SENSOR
14 RANGO 0 100 PPM
15 PRNCPO DE OPERACN ELECTROQUMCO (OXDO SEMCONDUCTOR)
16 GAS A SENSAR H2S
17 MATERAL ACERO NOXDABLE 316
18 PROTECCN CONTRA AGUA FLTRO HDROFOBCO
19 RANGO 0- 100 PPM H2S
CONDCONES
DE
OPERACN
20 TEMPERATURA -40 a 60 C
21 HUMEDAD RELATVA 0 a 95 %
22 CLASFCACN DE REA CLASE , DV. 1, GPOS. B, C Y D
23 MEDO AMBENTE CORROSVO
24
ACCESOROS
25 PANTALLA DGTAL DSPLAY DE 8 DGTOS
26 LUCES NDCADORAS LEDS NDCADORES
27 ACCESOROS DE MONTAJE REQUERDO
28 EQUPO DE CALBRACN REQUERDO
29
FABRCANTE
30 MARCA: CONTRATSTA
31 MODELO SENSOR: CONTRATSTA
OTROS
32 MODELO TRANSMSOR: CONTRATSTA
33 APROBADO: UL Y/O FM
34
Versin final
Hoja 1004 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 578. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE DETECTOR DE GAS COMBUSTIBLE
INTELIGENTE TIPO CATALITICO A PRUEBA DE EXPLOSIN.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-110B.
SUMINISTRO:
1. DETECTOR DE GAS COMBUSTBLE CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ES PECFCACON TECNCA DE
ESTAS BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA, NCLUYE
EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS
LOS COMPONENTES CONECTADOS).
8. PUESTA EN OPERACN.
9. NCLUYE ENTREGA DE PROGRAMA, LCENCAS Y CAPACTACON PARA AJUSTE DE PARAMETROS DE PLC.
MATERIALES (PARA UN INSTRUMENTO)
1. PLACA DE ACERO AL CARBON DE 150mm.x150mm.x1/4" DE ESPESOR, MATERAL ASTM A-36. 2 PZA
2. PERNO DE ANCLAJE DE 13mm x 76mm DE LONGTUD, CON TUERCA HEXAGONAL, MATERAL ASTM-A307.
1 JGO.
3. SELO MACHO-HEMBRA DE 21MM DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN. 1 PZA
4. TUERCA UNON TPO UNY 21MM DE ALUMNO LBRE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN. 1 PZA
5. COPLE FLEXBLE MACHO-HEMBRA DE 3/4"X12" LONG. A PRUEBA DE EXP. CON NPLE EN UN EXTREMO Y
EN EL OTRO TUERCA UNN. 1 PZA
6. CAJA REGSTRO TPO "L" DE ALUMNO LBRE DE COBRE SERE REDONDA DE 21MM . 1 PZA
ESPECIFICACIN TCNICA ESP-S-006
1. DETECTOR DE GAS COMBUSTBLE A PRUEBA DE EXPLOSON CON KT PARA MONTAJE, TPO NTELGENTE,
NTEGRADO POR UN SENSOR TPO CATALTCO, VOLTAJE DE OPERACN A 24 VCD, SEAL DE SALDA A 4-
Versin final
Hoja 1005 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
20 mA, CON CLASFCACON NEMA 7.
2. EL SENSOR ES ADECUADO PARA DETECTAR LA PRESENCA DE GAS COMBUSTBLE (METANO CH4).
3. EL CONTROLADOR ESTA BASADO EN UN CRCUTO DE PROCESADOR, PARA MONTOREO CONTNUO DE
LA PRESENCA DE GAS COMBUSTBLE Y AUTODAGNSTCO E DENTFCACN AUTOMTCA DE FALLAS Y
SEALES DE SALDA PARA CONEXN CON EL PLC DE GAS Y FUEGO. DEBE DE TENER UNA PANTALLA
DGTAL PARA NDCAR CONTNUAMENTE EL NVEL DE GAS COMBUSTBLE (METANO CH4) DETECTADO EN
EL REA.
4. CALBRADO SN NECESDAD DE ABRR LA CAJA. EL DETECTOR TENDR LA CAPACDAD DE NDCAR LOS
SGUENTES ESTADOS DE ALARMA:
5. BAJA CONCENTRACN DE GAS COMBUSTBLE.
6. ALTA CONCENTRACN DE GAS COMBUSTBLE.
7. FALLA DE DETECTOR DE GAS COMBUSTBLE.
8. DETECTOR DE GAS COMBUSTBLE EN CALBRACN.
9. CARACTERSTCAS:
VOLTAJE DE OPERACN: 24 V.C.D.
SEAL DE SALDA: 4-20 mA
RANGO: 0-90% L.E.L..
RANGO DE TEMP. DE OPERACN: -40 A 60 C
HUMEDAD RELATVA: 0 95%
10. EL EQUPO DEBE SER APROBADO POR UL/FM PARA DETECCON.
11. CON CAJA DE PROTECCON PARA AREAS CLASE 1, DVSON 1, GRUPOS B, C Y D.
Versin final
Hoja 1006 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HOJA DE ESPECIFICACIN DE DETECTOR DE GAS COMBUSTIBLE.
CONCEPTO PARTDA CARACTERSTCAS DESCRPCN
GENERAL
1 TAG No. GC-1-1 / GC-1-2 / GC-1-3
2 PLANO LOCALZACN S-100
3 TPO NTELGENTE.
4 CANTDAD 3
5 SERVCO DETECCN DE GAS COMBUSTBLE
CUERPO
O
TRANSMSOR
6 CAJA DE PROTECCN AREAS CLASE 1 DV.1 PRUPOS B, C Y D
7 MATERAL
ALUMNO CON RECUBRMENTO EPOXCO (LBRE DE
COBRE ANONZADO) PARA AMBENTE CORROSVO
8 MONTAJE REQUERDO
9 CONEXN CONDUT NPT
10 SUMNSTRO ELCTRCO 24 VCD (NOMNAL)
11 SEAL DE SALDA 4 20 mA LNEAL
13 ALARMA MN. % LEL CONFGURADAS EN PLC A 20% Y 60% DEL L.E.L
14 CALBRACN LOCAL
15 PRNCPO DE OPERACN CATALTCO/ MCROPROCESADOR
SENSOR
16 GAS A SENSAR METANO
17 MATERAL ALUMNO LBRE DE COBRE ANONZADO
18 PROTECCN
A PRUEBA DE LODO Y AGUA
19 MATERAL DE PROTECCN ALUMNO LBRE DE COBRE ANONZADO
20 PRECSN 3% LFL DE 0-50%, 5% LFL DE 51-100%
CONDCONES
DE
OPERACON
21 TEMPERATURA -40 A 60 C
22 HUMEDAD RELATVA MXMA 0-95%
23 CLASFCACON DE AREAS
CLASE , DV. 1 GPO B, C Y D
24 MEDO AMBENTE TROPCALZADO Y CORROSVO
27
ACCESOROS
28 ACCESOROS DE MONTAJE REQUERDO
29 EQUPO DE CALBRACON REQUERDO (NOTA 3)
31 LUZ NDCADORA LEDS NDCADORES DE ESTADO
32
FABRCANTE
34 MARCA POR CONTRATSTA
35 APROBACONES UL, CSA, FM.
OTROS
36 MODELO SENSOR POR CONTRATSTA
37 MODELO TRANSMSOR POR CONTRATSTA
Versin final
Hoja 1007 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 579. SUMINISTRO, INSTALACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE ESTACIN MANUAL DE ALARMA POR FUEGO.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-210A.
SUMINISTRO:
1. ESTACONES MANUALES CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ESPECFCACON TECNCA DE ESTAS
BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA, NCLUYE
EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBA DE GENERACON DE TONOS DESEADOS.
8. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS LOS
COMPONENTES CONECTADOS).
9. PUESTA EN OPERACN.
MATERIALES (POR EQUIPO)
1. TUERCA UNN DE ALUMNO LBRE DE COBRE, HEMBRA DE 21 mm . 1 PZA
2. ABRAZADERA TPO UA DE 21MM DE ACERO GALVANZADO. 3 PZA
3. TORNLLO DE CABEZA HEXAGONAL DE 6.3 mm x 25.4 mm DE LONG. CON ROLDANA PLANA Y TUERCA, A-
307 GR. B TROPCALZADO. 4 PZA
4. SELLO CONDULET "HEMBRA-MACHO" DE 21 mm. DE ALUMNO LBRE DE COBRE. 1 PZA
ESPECIFICACIN TCNICA ESP-S-007
1. ESTACON MANUAL DE ALARMA POR FUEGO, ACCON SENCLLA DEL TPO PRESONAR BOTON, CON
CONTACTOS NORMALMENTE ABERTOS PARA OPERAR A 24 VCD, PARA NSTALARSE EN AREAS
PELGROSAS.
2. LAS ESTACONES DE ALARMAS DEBEN CONTAR CON RECUBRMENTO EPOXCO DE COLOR ROJO
BERMELLN RESSTENTE A LA CORROSN. LA ALARMA CONTAR CON UN MECANSMO PARA
RESTABLECERLA MANUALMENTE DESPUS DE QUE HA SDO ACTVADA.
Versin final
Hoja 1008 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. LA CAJA DE CONEXONES SER HERMTCA A PRUEBA DE AGUA, POLVO Y RESSTENTE A LA CORROSN
TPO NEMA 4X, CON ENTRADA ROSCADA DE .
4. DEBE CONTAR CON EN UNA PLACA DE ALUMNO QUE SE FJARA AL CUERPO DE LA ALARMA CON
TORNLLO DE ACERO NOXDABLE. LAS NSTRUCCONES SERN EN ESPAOL Y CON LA LEYENDA
ESTACN MANUAL DE ALARMA POR FUEGO
5. CARACTERSTCAS:
6. TPO: CABEZA EXTENDDA CON GUARDA
7. CLASFCACN ELCTRCA: NEMA 7
8. SUMNSTRO ELCTRCO: 24 VCD, 5A.
9. CLASFCACN DE REA: CLASE 1 DV. 2 GRUPO B, C, D.
10. APROBADO POR UL/FM.
Versin final
Hoja 1009 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HOJA DE ESPECIFICACIN DE ESTACIN MANUAL
# GENERAL DESCRIPCIN
1 TAG No. EM-2-2/ EM-2-3/ EM-2-4/ EM-2-5/ EM-2-7 EM-2-1 / EM-2-6
2 PLANO DE LOCALZACON S-100 S-100
3 CANTDAD 5 2
4 SERVCO REA DE TANQUES Y BOMBAS
CUARTO DE CONTROL ELCTRCO Y CUARTO
DE OPERADORES
5 PRNCPO DE OPERACN JALAR PALANCA JALAR PALANCA
6 MATERAL
ALUMNO CON RECUBRMENTO
RESSTENTE AL AMBENTE
ALUMNO CON RECUBRMENTO
RESSTENTE AL AMBENTE
7 TPO CABEZA EXTENDDA CON GUARDA CABEZA EXTENDDA CON GUARDA
8 CONTACTOS DPDT NORMALMENTE CERRADOS DPDT NORMALMENTE CERRADOS
9 CLASFCACON ELECTRCA NEMA 7. NEMA 4X
10 DAMETRO DE CONEXN
11 MONTAJE REQUERDO REQUERDO
12
PROTECCON CONTRA
ACTVACON ACCDENTAL
REQUERDO REQUERDO
13 RESTABLECMENTO MANUAL REQUERDO REQUERDO
14 CAJA DE CONEXONES HERMETCA (NOTA 1) HERMETCA (NOTA 1)
15
ESTACON MANUAL ALARMA
POR FUEGO
ROJO BERMELLN (NOTA 3) ROJO BERMELLN (NOTA 2)
CONDICIONES DE OPERACION
16
TEMPERATURA DE
OPERACN
-10C A *85C -10C A *85C
17 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD, 5A 24 VCD, 5A
18 MEDO AMBENTE CORROSVO CORROSVO
19 CLASFCACON DE AREA CLASE 1 DV. 1 GRUPO B,C,D. CLASE 1 DV. 2 GRUPO B,C,D.
20 HUMEDAD RELATVA 95% 95%
FABRICANTE
21 MARCA POR CONTRATSTA POR CONTRATSTA
22 MODELO POR CONTRATSTA POR CONTRATSTA
OTROS
23 APROBADO FM, LSTADO UL FM, LSTADO UL
NOTAS:
1.- PROPORCIONAR RECUBRIMIENTO EPOXICO DEL COLOR INDICADO PARA AMBIENTE CORROSIVO.
2.- SUMINISTRAR PLACA DE IDENTIFICACION DE ALUMINIO Y/O PLASTICO CON No. DE TAG Y SERVICIO GRABADOS EN FORMA
PERMANENTE Y FIJA CON LEYENDA "ESTACION MANUAL DE ALARMA POR ABANDONO DE INSTALACION".
3.- IDEM LEYENDA "ESTACION MANUAL DE ALARMA POR FUEGO".
PARTIDA 580. SUMINISTRO, INSTALACIN, CALIBRACIN, CONFIGURACIN Y PUESTA EN OPERACIN DE DETECTOR
Versin final
Hoja 1010 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DE FLAMA COMBINADO UV/IR.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-210A.
SUMINISTRO:
1. DETECTOR DE FUEGO CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ES PECFCACON TECNCA DE ESTAS
BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA, NCLUYE
EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS LOS
COMPONENTES CONECTADOS).
8. PUESTA EN OPERACN.
9. NCLUYE ENTREGA DE PROGRAMA, LCENCAS Y CAPACTACON PARA AJUSTE DE PARAMETROS DE PLC.
MATERIALES (PARA UN INSTRUMENTO)
1. COPLE FLEXBLE MACHO-HEMBRA DE 3/4"X12" LONG. A PRUEBA DE EXPLOSN CON NPLE EN UN
EXTREMO Y EN EL OTRO TUERCA UNN. 1 PZA
2. CAJA DE REGSTRO TPO "L" DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSON, SERE GUA DE
21mm . 1 PZA
3. ABRAZADERA TPO UA DE ACERO GALVANZADO PARA TUBO DE 21mm CON ROLDANA Y TUERCA
HEXAGONAL. 1 PZA
4. SELLO MACHO-HEMBRA DE 21MM DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN. 1 PZA
5. TUERCA UNN TPO UNY PARA REAS PELGROSAS DE ALUMNO LBRE DE COBRE. 1 PZA
ESPECIFICACIN TCNICA ESP-S-003
Versin final
Hoja 1011 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. ACARREO, CALBRACN Y PUESTA EN OPERACN.
2. NSTALACN DE DETECTORES DE FLAMA DE ACUERDO EN LO NDCADO EN EL PLANO S-100.
3. CARACTERSTCAS:
a) LA RESPUESTA ESPECTRAL DEL DETECTOR Y LAS EMSONES ESPECTRALES DEL NCENDO O DE LOS
NCENDOS QUE SE DETECTEN.
b) MNMZAR LA POSBLDAD DE FALSAS ALARMAS DE FALLA PROVOCADAS POR FUENTES QUE NO
SEAN DE NCENDO (TALES COMO SOLDADURA ELCTRCA, RAYOS X, DESCARGAS ELCTRCAS
ATMOSFRCAS O LUZ SOLAR, AS COMO FUENTES DE LUZ NFRARROJA LUZ NCANDESCENTE)
NHERENTES AL REA DE RESGO Y DEBE CONTAR CON EL RESPALDO DOCUMENTAL QUE DEBA
CUMPLR CON LAS CARACTERSTCAS DE OPERACN PARA LA APLCACN REQUERDA. (VBRACN,
TEMPERATURA, EM, HUMEDAD, VENTO, ENTRE OTROS).
c) EL DETECTOR DEBE SUPERVSAR LAS REAS A PROTEGER DONDE EL TEMPO DE RESPUESTA ES
UNA CARACTERSTCA VTAL Y EN CASO DE NCENDO DEBE ENVAR SEALES AL SSTEMA DE GAS Y
FUEGO.
d) UTLZA LAS ONDAS DE LUZ ULTRAVOLETA E NFRARROJA QUE GENERAN LAS FLAMAS, PARA
DETECTAR LA PRESENCA DEL FUEGO, SLO AL DETECTAR AMBOS ESPECTROS DE LUZ SE ENVAR
LA SEAL DE ALARMA, PUEDE DETECTAR TODA CLASE DE NCENDOS Y NO SOLO LOS PRODUCDOS
POR HDROCARBUROS VER ANEXOS 12.1, 12.2 Y 12.3 DE LA NRF-210-PEMEX-2008.
e) DEBE SER UN DSPOSTVO NTEGRADO EN UNA SOLA PEZA Y CONTENER:
1) UN SENSOR (UV) PARA DETECTAR LA ONDA DE LUZ ULTRAVOLETA DEL FUEGO.
2) UN SENSOR (R) PARA DETECTAR LA ONDA DE LUZ NFRARROJA DEL FUEGO.
3) UN PROCESADOR DE SEAL PARA DENTFCAR LA PRESENCA Y/O PROBLEMA EN EL DSPOSTVO.
4) UN CONTROL DE TEMPO PARA CONFRMAR S LA SEAL NSTANTNEA DE FUEGO ES REAL.
f) DEBE OPERAR A 24 V C.C. Y ALARMAR CUANDO AMBOS SENSORES (UV/R) NDQUEN LA PRESENCA
DE LA FLAMA DENTRO DEL RANGO DE 0,185 A 0,245 MCRONES DE UV Y DE 4,45 MCRONES PARA R, Y
DEBE TENER UN CONO DE VSN DE 90 GRADOS MNMO, PARA DETECTAR UN FUEGO DE 0,093 M2
(UN PE CUADRADO), A UNA DSTANCA DE 15,24 M (50 PES) COMO MNMO, CONSDERANDO COMO
REFERENCA EL FUEGO PRODUCDO POR LA GASOLNA, RESPONDENDO EL DETECTOR CON UNA
ALARMA EN 10 S Y HASTA QUE NO SE CONFRME LA SEAL SE ACTVAR LA ALARMA DE FUEGO
DETECTADO, PARA VERFCACN DE NCENDO.
g) DEBE TENER UN SSTEMA DE AUTODAGNSTCO EL CUAL LE PERMTA VERFCAR DE FORMA
CONSTANTE LA VSBLDAD DE LA LENTE DEL DETECTOR CONTRA SUCEDAD, AS COMO LA
SENSBLDAD DEL MSMO Y EL FUNCONAMENTO ELECTRNCO, CONFORME AL NCSO F) DEL
PUNTO 14 DE LA TABLA 10.4.2.2 DEL NFPA 72 O EQUVALENTE.
h) DEBE DENTFCAR CONDCONES DE OPERACN NORMAL, FALLA, LENTE SUCO, SLO UV
DETECTADO, SLO R DETECTADO Y ALARMA POR FUEGO DETECTADO, DEBENDO ENVAR AL
SSTEMA DE CONTROL DE GAS Y FUEGO UN VALOR ESPECFCO PARA CADA UNO DE ELLOS.
i) DEBE SER DE DSEO MODULAR PARA PERMTR UN FCL REEMPLAZO DEL MDULO DE R Y/O UV
SN EL USO DE HERRAMENTAS ESPECALES. TODAS LAS SUPERFCES PTCAS DEBEN SER
FCLMENTE ACCESBLES PARA LMPEZA CONTANDO CON AUTO VERFCACN PTCA PARA AMBOS
MDULOS (UV/R), SENDO AJUSTABLES EN CAMPO PARA LOS MODOS MANUAL O AUTOMTCO.
j) EL MATERAL DEL DETECTOR DEBE CONTAR CON UNA ENTRADA PARA TUBERA CONDUT ROSCADA
DE 19 MM ( PULGADA). LA CAJA DONDE EST CONTENDO DEBE SER PARA NSTALARSE EN REAS
CLASFCADAS DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS.
Versin final
Hoja 1012 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
k) DEBE OPERAR EN UN RANGO DE -40 A 60 C Y DE 0 A 95 POR CENTO DE HUMEDAD RELATVA,
OPERANDO CUANDO SE PRESENTEN CONCENTRACONES ANORMALES DE PRODUCTOS GENERADOS
DE LA COMBUSTN DURANTE UN NCENDO.
l) DEBE TENER SALDA ANALGCA DE 0-20 MA, PARA DETERMNAR: FALLA GENERAL, FALLA DE
SUMNSTRO DE ENERGA, FALLA DE NTEGRDAD PTCA, OPERACN NORMAL Y ALARMA POR
FUEGO. CUANDO PEMEX SOLCTE LA NDCACN DE OPERACN A TRAVS DE SEALES DSCRETAS
ESTAS DEBEN NDCAR COMO MNMO DOS ESTADOS (ALARMA Y FALLA).
m) EL CABLEADO DEBE SER NDEPENDENTE Y NO PARALELO A LNEAS ELCTRCAS CON ALTA
NTENSDAD DE CORRENTE QUE PUEDAN CAUSAR NTERFERENCA, CONFORME A LOS NCSOS
6.4.2.2.2 Y 6.8.4 DEL NFPA 72 O EQUVALENTE.
n) EL DSEO DEL DETECTOR DEBE SERVR PARA SU OPERACN EN REAS CLASFCADAS DE
ACUERDO A LA HOJA DE DATOS Y ESTABLECDAS EN LOS NUMERALES 6.27, 8.1.1, 8.1.2 Y 8.1.3 DE LA
NRF-036-PEMEX-2003, AS MSMO DEBE SER A PRUEBA DE EXPLOSN, BASE NDEPENDENTE,
CONFORME AL NUMERAL 8.2.1.2 DE LA CTADA NORMA Y TENER UN MTBF DE POR LO MENOS 100 000
H.
4. LA CAJA DEBE SER APROBADA PARA AREAS A PRUEBA DE EXPLOSN CLASE 1 DV. 1 Y 2 GRUPOS B, C Y
D NEMA 4X Y 7.
5. PUESTA EN OPERACN.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE DETECTOR DE FLAMA.
Versin final
Hoja 1013 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
GENERAL
PARTDA CARACTERSTCAS DESCRPCN
1 TAG No. F-1-1 / F-1-2
2 PLANO S-100
3 TPO NTELGENTE
4 CANTDAD 3
5 SERVCO CASA DE BOMBAS
CUERPO
O
TRANSMSOR
6 MATERAL
ALUMNO LBRE DE COBRE CON RECUBRMENTO EPOXCO PARA
AMBENTE CORROSVO
7 CAJA DE PROTECCN
APROBADO PARA AREAS A PRUEBA DE EXPLOSN CLASE 1 DV. 1
Y 2 GRUPOS B, C Y D NEMA 7
8 MONTAJE REQUERDO
9 CONEXN CONDUT NPT
10 SUMNSTRO ELCTRCO 24 VCD (NOMNAL)
11 SEAL DE SALDA 4-20 mA LNEAL
12 TEMPO DE RESPUESTA 10 seg
SENSOR
13
RELEVADORES NTERNOS
1 A 24 VCD
(1) NCENDO
(2) FALLA
(3) VERFCACN DE NCENDO
14 CALBRACN AUTO CALBRACN (NOTA 4)
15
16 TPO UV/R
17 CANTDAD 3
18 SENSBLDAD FUEGO DE 1 FT A 60 FT
19
CONDCONES
DE
OPERACN
20 TEMPERATURA AMBENTE -40 a 60 C
21 PRESN AMBENTE 1 ATM.
22
HUMEDAD RELATVA (SN
CONDENSACON)
0 a 95 %
23 CLASFCACN DE REA EXPLOSVA CLASE 1 DV. 1 GPO. B, C Y D NEMA 7
24 MEDO AMBENTE CORROSVO
25 CONO DE VSN 90 MNMO
26
ACCESOROS
27 ACCESOROS DE MONTAJE REQUERDO
28 EQUPO DE CALBRACN REQUERDO
29 LUZ NDCADORA LEDS NDCADORES
30 PUERTO DE COMUNCACN RS-232 MODBUS
FABRCANTE
31 MARCA POR CONTRATSTA
32 MODELO POR CONTRATSTA
OTROS
33 DSPOSTVO DE PRUEBA REQUERDO
34 ACCESOROS DE MONTAJE REQUERDO
35 APROBADO FM/UL CERTFCADO POR CSA
36
PARTIDA 581. SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE MDULO DE ALARMA VISIBLE Y AUDIBLE
PARA INTERIOR.
Versin final
Hoja 1014 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER PLANO S-100, S-210A.
SUMINISTRO:
1. ALARMA VSBLES Y AUDBLES CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ESPECFCACN TCNCA DE
ESTAS BASES.
2. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA,
NCLUYE EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS
LOS COMPONENTES CONECTADOS).
8. PUESTA EN OPERACN.
9. NCLUYE ENTREGA DE PROGRAMA, LCENCAS Y CAPACTACON PARA AJUSTE DE PARAMETROS DE PLC.
MATERIALES PARA INSTALACIN (PARA UN MDULO)
1. ALARMA VSBLE P/USO NTEROR (VERDE, ROJO, BLANCO, AMARLLO). 4 PZA.
2. TAQUETE DE EXPANSN DE 1/4" CON TORNLLO DE 1/4" X 2" DE LARGO CABEZA HEXAGONAL PARA
MURO DE CONCRETO 8 PZA
3. ALARMA AUDBLE (TPO BAFLE) PARA AREAS NO CLASFCADAS. 1 PZA
4. PLACA DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM-A-36 DE 200 MM X 800 MM X 6.35 (1/4") DE ESP. 1 PZA
5. LETRERO A BASE DE ACRLCO TRANSLUCDO CON ACABADO LUMNSCENTE, FONDO ROJO BERMELLN,
LEYENDA Y LOGOTPO EN COLOR BLANCO 6 MM DE ESPESOR COMO MNMO Y ESQUNAS LBRE DE
ASPEREZAS, CON TAMAO MNMO DE LETRA DE 5.0 X 9.0 CMS Y ESPESOR DE LNEA DE 1.2 CM. 4 PZA
6. TUBO CONDUT DE ACERO GALVANZADO CED.40 DE 21MM DE 4.50 M
7. CAJA DE REGSTRO TPO "T" PARA REAS NO PELGROSAS SERE OVALADA CON TAPA GALV. DE 3/4" DE
4 PZA
ESPECIFICACIN TCNICA
ALARMA VISIBLE
1. 4 LMPARAS EN COLOR VERDE, ROJO, AZUL Y AMARLLO
2. LA LUZ ROJO, AZUL Y AMARLLO DEBE SER NTERMTENTE DE 120 DESTELLOS/MN,
3. LA LUZ VERDE DEBE SER CONTNUA.
4. PLACA DE DENTFCACN CON LA SGUENTE LEYENDA DE ACUERDO AL ESTADO CUMPLENDO CON LO
SGUENTE:
COLOR LEYENDA
VERDE CONDCN NORMAL
ROJO FUEGO
AZUL ALTA CONCENTRACN DE GAS TXCO
Versin final
Hoja 1015 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
AMARLLO ALTA CONCENTRACN DE GAS COMBUSTBLE
5. EL DOMO DEBE SER DE 3 MM DE ESPESOR, DMETRO DE 10-15 CM Y ANLLOS DE PROTECCN EN
ALUMNO, CONEXN ROSCADA DE 1/2 DE .
6. VOLTAJE DE ALMENTACN DE 12/24 VCD, 14 WATTS.
7. EL MODULO NCLUYE SOPORTE METLCO FABRCADO CON PLACA DE ACERO DE Y NGULO DE 1 X 1
X .
8. FJACN.
9. MANEJO DEL NSTRUMENTO, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ARMADO PARA SU NSTALACN.
ALARMA AUDIBLE
1. ALARMA AUDBLE PARA NTEROR TPO BAFLE DE ALUMNO, CAPAZ DE PRODUCR SONDOS DFERENTES
PROVENENTES DEL GENERADOR DE TONOS/AMPLFCADOR, NTENSDAD DE 70 DB A 3 MTS. CONEXN
PARA TUBERA CONDUT ROSC. DE DE ENTRADA.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE ALARMA VISIBLE INTERIOR
ALARMAS VISIBLES
# GENERAL DESCRIPCIN
1 TAG No. AV-2-1, AV-2-7
2 PLANO LOCALZACON S-101
3 CANTDAD 2 SEMAFORO
4 SERVCO
ALARMA VSBLE PARA
NTEROR
CUERPO
6 MATERAL GUARDA
ALUMNO ACERO
NOXDABLE
7 CAJA DE CONEXN NEMA 4X
8 MONTAJE REQUERDO
9 CONEXN CONDUT NPT
10 DSEO CLASE 1 DV. 2 GPO. D
11 TPO DE LMPARA
NDCADORA, TPO
PENDENTE
12 MATERAL DOMO RESSTENTE AL MPACTO
13 COLORES
4 COLORES:A=VERDE,
B=ROJO, C=AZUL,
D=AMARLLO
14 NTENSDAD LUMNOSA 2,000,000 CANDELAS PCO
15 DMETRO 10 15 cm
COND. DE OPERACION
16 TEMPERATURA DE OPERACN -40C A 60C
17 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD O 120 VCA, 60hz.
18 MEDO AMBENTE CORROSVO
19 CLASFCACN DE REA CLASE 1 DV. 2 GPO. D
20 HUMEDAD RELATVA 95%
Versin final
Hoja 1016 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
FABRICANTE
21 MARCA POR CONTRATSA
22 MODELO POR CONTRATSA
23 APROBADO
APROBADO POR CSA Y
LSTADA POR UL
NOTA:
1.- PROPORCIONAR RECUBRIMIENTO EPXICO DEL COLOR INDICADO PARA AMBIENTE CORROSIVO.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE ALARMA AUDIBLE INTERIOR.
ALARMAS AUDIBLES
# GENERAL DESCRIPCIN
1 TAG No. EM-2-1, EM-2-6
2 PLANO LOCALZACON S-100
3 CANTDAD 2
4 SERVCO NTERORES
CUERPO BOCINA
5 MATERAL POR CONTRATSTA
6 CLASFCACON ELECTRCA NEMA 1
7 MONTAJE ALTURA MNMA 1.50 M
8 CONEXN CONDUT NPT
9 DSEO PROPOSTOS GENERALES
10 TPO BAFLE
11 CLASFCACON DE AREA PROPOSTOS GENERALES
12 NTENSDAD DE TONOS 70 dB. A 3 M
COND. DE OPERACION
13 TEMPERATURA DE OPERACN -40C A 60C
14 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD.
15 MEDO AMBENTE CONTROLADO
16 HUMEDAD RELATVA 0 - 95 %
FABRICANTE
17 MARCA POR CONTRATSTA
18 MODELO POR CONTRATSTA
OTROS
Versin final
Hoja 1017 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
19 APROBADO
APROBADA POR CSA Y
LSTADA POR UL
NOTA:
1.- PROPORCIONAR RECUBRIMIENTO EPXICO DEL COLOR INDICADO PARA AMBIENTE CORROSIVO.
PARTIDA 582. SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE MDULO DE ALARMA VISIBLE Y AUDIBLE
PARA EXTERIOR.
ALCANCES:
VER PLANO S-100, S-210A.
SUMINISTRO:
1. ALARMA VSBLES CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ES PECFCACON TECNCA DE ESTAS
BASES.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELCTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL PLC DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA,
NCLUYE EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN PLC DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS
LOS COMPONENTES CONECTADOS).
8. PUESTA EN OPERACN.
MATERIALES PARA INSTALACIN (PARA UN MDULO)
1. CANAL TPO CE DE 4" POR 7.25 LB/FT DE AC. AL CARBON ASTM-36 DE 10.79 KG/M 1 PZA
2. TUBO DE 3" CON RECUBRMENTO EPOXCO, CEDULA 40, ASTM-A120. 2.5 M
3. CAJA REGSTRO DE 21MM, TPO L, DE MATERAL GALVANZADO A PRUEBA DE EXPLOSN 1 PZA
4. TUBO CONDUT 21MM DE MATERAL GALVANZADO, CED. 40 1.70 M
Versin final
Hoja 1018 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. BASE DE ALUMNO RECUBERTO DE PVC PARA MONTAJE DE LAMPARA A PRUEBA DE EXPLOSN. 4 PZA
6. COPLE FLEXBLE MACHO-HEMBRA DE 3/4"X12" LONG. A PRUEBA DE EXPLOSN CON NPLE EN UN
EXTREMO Y EN EL OTRO TUERCA UNN 1 PZA
7. PLACA DE 85 mm. x 85 mm. x 1/4" DE ESPESOR MATERAL ASTM-A36 1 PZA
8. ANGULO 2" x 2" x 1/4" DE ESPESOR TRAMO DE 3 M LONG. MATERAL ASTM-A36 1 PZA
9. PERNO DE ANCLAJE DE 13mm x 76mm DE LONGTUD, CON TUERCA HEXAGONAL, MATERAL ASTM-A307.
4 PZA
10. ALARMA VSBLE PARA USO EXTEROR, COMPUESTA DE LOS SGUENTES COLORES VERDE, ROJO,
AMARLLO Y AZUL 1 JGO
11. SELO MACHO-HEMBRA DE 21MM DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN. 1 PZA
ESPECIFICACIN TCNICA
ALARMA VISIBLE
1. 4 LMPARAS EN COLOR VERDE, ROJO, AZUL Y AMARLLO
2. LA LUZ ROJO, AZUL Y AMARLLO DEBE SER NTERMTENTE DE 120 DESTELLOS/MN,
3. LA LUZ VERDE DEBE SER CONTNUA.
4. PLACA DE DENTFCACN CON LA SGUENTE LEYENDA DE ACUERDO AL ESTADO CUMPLENDO CON LO
SGUENTE:
COLOR LEYENDA
VERDE CONDCN NORMAL
ROJO FUEGO
AZUL ALTA CONCENTRACN DE GAS TXCO
AMARLLO ALTA CONCENTRACN DE GAS COMBUSTBLE
5. EL DOMO DEBE SER DE 3 MM DE ESPESOR, DMETRO DE 10-15 CM Y ANLLOS DE PROTECCN EN
ALUMNO, CONEXN ROSCADA DE 1/2 DE .
6. VOLTAJE DE ALMENTACN DE 12/24 VCD, 14 WATTS.
7. EL MODULO NCLUYE SOPORTE METLCO FABRCADO CON PLACA DE ACERO DE Y NGULO DE 1 X 1
X .
8. FJACN A PARED.
9. MANEJO DEL NSTRUMENTO, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ARMADO PARA SU NSTALACN.
1. LAS ALARMAS VSBLES (ESTROBOSCOPCAS) QUE NDQUEN CONDCN DE ALARMA DEBEN SER DEL
TPO DESTELLANTE/NTERMTENTE, CON UNA VELOCDAD DE NTERMTENCA DE MXMO DE 120
DESTELLOS POR MNUTO (2 HZ) YMNMO DE 60 DESTELLOS POR MNUTO (1 HZ), CON UNA NTENSDAD
LUMNOSA EFECTVA QUE NO DEBE EXCEDER LAS 1 000 CANDELAS EFECTVAS (CD) O DE 700 000 A 2 000
000 CANDELAS PCO, CONFORME AL NUMERAL 10.6.2 DE LA NORMA NFPA72 O EQUVALENTE. PARA LA
SELECCN DE LA ALARMA VSBLE SE DEBE CONSDERAR QUE LA LUZ DESTELLANTE DE LA ALARMA SEA
VSTA A UNA DSTANCA DE 50 METROS CON UN OSCURECMENTO PRODUCDO POR LA COMBUSTN DE
CUALQUER TPO DE HDROCARBURO. CONSDERANDO EL MONTAJE DEL SEMFORO EN POSCN
HORZONTAL Y VERTCAL.
2. EL DOMO DE LAS LUCES DEBE SER RESSTENTE AL MPACTO.
3. LAS ALARMAS VSBLES QUE NDQUEN CONDCN NORMAL DEBEN SER DEL TPO CONTNUO
(NCANDESCENTE, FLUORESCENTES LED'S). CON POTENCA DE LMPARA SEGN EL REA DE
APLCACN. PUEDEN EXSTR DOS O MS LUCES NCENDDAS A LA VEZ, EXCEPTO LA LUZ VERDE QUE
DEBE APAGARSE AL ACTVARSE CUALQUER OTRA LUZ.
Versin final
Hoja 1019 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALARMA AUDIBLE
1. LAS BOCNAS DEBEN TENER UNA MPEDANCA DE CARGA DE ACUERDO A LA SALDA DEL AMPLFCADOR O AL
TRANSFORMADOR DE ACOPLAMENTO, DCHAS BOCNAS DEBEN SER ENFASADAS CON CONEXONES
PARA TUBERA CONDUT ROSCADA DE DE DMETRO DE ENTRADA.
2. DEPENDENDO DEL LUGAR EN QUE SE NSTALEN DEBEN TENER LAS SGUENTES CARACTERSTCAS:
3. EN REAS ABERTAS Y MDULOS CON EQUPO RUDOSO TENDRN UNA NTENSDAD DE TONO DE 115 DB A 3
METROS Y PARA AREAS NORMALES DE 85 DB, ADECUADOS PARA REAS DEL GRUPO CLASE 1, DVSN
2, GRUPO D.
4. LA SEAL VENDR DEL GENERADOR DE TONOS /AMPLFCADOR QUE A SU VEZ SE RECBR DE
CONTROLADOR LGCO PROGRAMABLE (PLC) DE SEGURDAD.
5. EL GENERADOR DE TONOS DEBE ESTAR NTEGRADO CON EL EQUPO PARA DAR UN MENSAJE HABLADO DE
ACUERDO A LA CARACTERSTCA DE LA ALARMA QUE LA PRODUCE.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE ALARMA VISIBLE EXTERIOR
ALARMAS VISIBLES
# GENERAL DESCRIPCIN
1 TAG No.
AV-2-2, AV-2-3, AV-2-4, AV-2-5,
AV-2-6, AV-2-8
2 PLANO LOCALZACON S-100
3 CANTDAD 6
4 SERVCO
ALARMA VSBLE PARA
EXTEROR
CUERPO
6 MATERAL GUARDA
ALUMNO ACERO
NOXDABLE
7 CAJA DE CONEXN NEMA 7
8 MONTAJE REQUERDO
9 CONEXN CONDUT NPT
10 DSEO CLASE 1 DV. 1 GPO. B,C,D
11 TPO DE LMPARA
NDCADORA, TPO
PENDENTE
12 MATERAL DOMO RESSTENTE AL MPACTO
13 COLORES
4 COLORES:A=VERDE,
B=ROJO, C=AZUL,
D=AMARLLO
14 NTENSDAD LUMNOSA 2,000,000 CANDELAS PCO
15 DMETRO 10 15 cm
COND. DE OPERACION
16 TEMPERATURA DE OPERACN -40C A 60C
17 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD O 120 VCA, 60hz.
18 MEDO AMBENTE CORROSVO
Versin final
Hoja 1020 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
19 CLASFCACN DE REA CLASE 1 DV. 1 GPO. B,C,D
20 HUMEDAD RELATVA 95%
FABRICANTE
21 MARCA POR CONTRATSA
22 MODELO POR CONTRATSA
23 APROBADO
APROBADO POR CSA Y
LSTADA POR UL
NOTA:
1.- PROPORCIONAR RECUBRIMIENTO EPXICO DEL COLOR INDICADO PARA AMBIENTE CORROSIVO.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE ALARMA AUDIBLE EXTERIOR
ALARMAS AUDIBLES
# GENERAL DESCRIPCIN
1 TAG No.
AA-2-2, AA-2-3, AA-2-4, AA-2-5, AA-2-6, AA-
2-8
2 PLANO LOCALZACON S-100
3 CANTDAD 6
4 SERVCO EXTERORES
CUERPO BOCINA
5 MATERAL POR CONTRATSTA
6 CLASFCACON ELECTRCA NEMA 7
7 MONTAJE ALTURA MNMA 1.50 M
8 CONEXN CONDUT NPT
9 DSEO PROPOSTOS GENERALES
10 TPO CORNETA
11 CLASFCACON DE AREA PROPOSTOS GENERALES
12 NTENSDAD DE TONOS 70 dB. A 3 M
COND. DE OPERACION
13 TEMPERATURA DE OPERACN -40C A 60C
14 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD.
15 MEDO AMBENTE CONTROLADO
16 HUMEDAD RELATVA 0 - 95 %
FABRICANTE
17 MARCA POR CONTRATSTA
18 MODELO POR CONTRATSTA
Versin final
Hoja 1021 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OTROS
19 APROBADO APROBADA POR CSA Y LSTADA POR UL
NOTA:
1.- PROPORCIONAR RECUBRIMIENTO EPXICO DEL COLOR INDICADO PARA AMBIENTE CORROSIVO.
PARTIDA 583. SUMINISTRO, INSTALACION Y PUESTA EN OPERACIN DE GENERADOR DE TONOS.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
SUMINISTRO:
1. GENERADOR DE TONOS Y MENSAJES CON CARACTERSTCAS DE ACUERDO A LA ESPECFCACON TECNCA
DE ESTAS BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON MECANCA, ELECTRCA Y DE COMUNCACONES, TAL
COMO: SOPORTERA, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
3. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
FJACON DEL MSMO, PREPARACON Y CONEXN DE LOS CONTACTOS ELECTRCOS.
5. NTERCONEXON CON EL CEP DE GAS Y FUEGO Y CON LOS OTROS COMPONENTES DEL SSTEMA,
NCLUYE EL SUMNSTRO DE CONDUCTORES Y MATERAL ELECTRCO PARA NSTALACON TAL COMO:
SOPORTERA, BASES, CONDULET, COPLE FLEXBLE, ABRAZADERAS, CONDUCTORES ELECTRCOS,
TORNLLERA.
6. PROGRAMACON Y CONFGURACON, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE EN CEP DE GAS Y FUEGO
PARA SU ACTVACON.
7. PRUEBA DE GENERACON DE TONOS DESEADOS.
8. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS
LOS COMPONENTES CONECTADOS).
9. PUESTA EN OPERACN.
MATERIALES DE INSTALACIN
1. TUBERA CONDUT DE AC. GALVANZADO CED. 40. DE 21mm . 6 M
2. CAJA REGSTRO TPO "T" DE ALUMNO LBRE DE COBRE, SERE REDONDA DE 21mm . 1 PZA
3. ABRAZADERA TPO UA DE ACERO GALVANZADO PARA TUBO DE 21mm CON ROLDANA Y TUERCA
HEXAGONAL. 2 PZA
4. CONTRATUERCA GALVANZADA DE 21mm . 1 PZA
5. SELLO MACHO-HEMBRA DE 21MM DE ALUMNO LBRE DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSN. 1 PZA
Versin final
Hoja 1022 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ESPECIFICACIN TCNICA ESP-S-002
1. EL GENERADOR DE TONOS DEBE SER NEMA 1 CON UN SUMNSTRO ELCTRCO DE 120 V C.A., 650
HZ, DEBE ESTAR LOCALZADO CERCA DE LA UNDAD DE CONTROL DEL SSTEMA DE GAS Y FUEGO.,
CONTAR CON UN AMPLFCADOR ACOPLADO PARA OBTENER UNA NTENSDAD MNMA DE 115 DB
(EXTERORES); Y UNA NTENSDAD DE 80 A 85 DB (EN NTERORES), LA SALDA DE FRECUENCA SER
SELECCONABLE.
2. LOS TONOS Y EL SGNFCADO DE CADA UNO DE ELLOS SE PROGRAMARN DE ACUERDO A LA TABLA
No. 4 DE LA NRF-210-PEMEX-2008, SSTEMA DE GAS Y FUEGO, DETECCN Y ALARMA.
PRIORIDAD RIESGO/MENSAJE TONO
AUDIO
FRECUENCIA
GRADO DE
MODULACIN
(Herz)
1 ALTA CONCENTRACN DE
GAS TXCO
SRENA LENTA
TEMPORAL
BAJO 424 Hz
ALTO 77 Hz
15 CCLOS/MN
2 FUEGO SRENA RPDA 560 A 1055 Hz 3.3 CCLOS/S
3 ALTA CONCENTRACN DE
GAS COMBUSTBLE
CORNETA CONTNUA 470 Hz CONTNUO
3. LOS TONOS ANTES LSTADOS DEBEN SER REPRODUCDOS AL RECBR LAS SEALES DEL SSTEMA
RESPECTVO Y DEBEN EXSTR UN CRCUTO, PARA ALAMBRADO DE LA BOCNAS A TRAVS DEL
AMPLFCADOR ADECUADO DE ACUERDO A LA CARGA DE LOS CRCUTOS.
4. LAS ALARMAS AUDBLES DEBEN SER SLENCADAS AUTOMTCAMENTE AL DESAPARECER LA SEAL
DEL DSPOSTVO QUE LA ORGN O BEN MANUALMENTE, DE PRESONAR EL BOTN DE RESET,
UBCADO EN EL SSTEMA RESPECTVO Y EN CEP. EL GENERADOR DE TONOS DEBE NSTALARSE CON
UN SUMNSTRO ELCTRCO DE 120 VCA 60 HZ, DEBE SER DE BAJO CONSUMO DE CORRENTE Y DEBE
ADECUARSE PARA NSTALARSE EN REAS DE PROPSTO GENERAL (NEMA 1), NCLUYE CAJA DE
CONEXONES, TORNLLOS, PJAS, CONDUT Y TODO LO NECESARO PARA SU NSTALACN.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE GENERADOR DE TONOS
# GENERAL DESCRIPCIN
1 TAG No. GT- 1
2 PLANO LOCALZACON S-100
3 CANTDAD 1
4 SERVCO
GENERADOR DE TONOS EN CTO. DE
OPERADORES
CUERPO BOCINA
5 MATERAL POR CONTRATSTA
6 CLASFCACON ELECTRCA NEMA 1
7 MONTAJE REQUERDO
8 CONEXN CONDUT NPT
9 AMPLFCADORES ACOPLADOS
10 TPO 3 TONOS 1 MENSAJE
11 CLASFCACON DE AREA PROPOSTOS GENERALES
12 NTENSDAD DE TONOS 85 db. A 3 mts.
Versin final
Hoja 1023 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDICIONES DE OPERACION
13 TEMPERATURA DE OPERACN -10C A 85C
14 SUMNSTRO ELECTRCO 24 VCD o 120 VCA, 60 Hz
15 MEDO AMBENTE CONTROLADO
16 HUMEDAD RELATVA -----
FABRICANTE
17 MARCA POR CONTRATSTA
18 MODELO POR CONTRATSTA
OTROS
19 APROBADO
APROBADA POR CSA Y LSTADA POR
UL
PARTIDA 584. SUMINISTRO E INSTALACION DE INTERFAZ HOMBRE MAQUINA, QUE FORMA PARTE DEL SISTEMA DE
DETECCION DE GAS Y FUEGO.
ALCANCE:
VER PLANO No. S-001
SUMINISTRO:
1. NTERFAZ HOMBRE MAQUNA PARA EL MONTOREO Y VSUALZACON DE LAS ALARMAS DEL SSTEMA DE
DETECCON DE GAS Y FUEGO, CON CARACTERSTCAS Y COMPONENTES DE ACUERDO ESPECFCACON
TECNCA DE ESTAS BASES Y A LA HOJA DE DATOS.
2. MATERALES Y ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON FSCA, ELECTRCA Y DE
COMUNCACONES.
3. SOFTWARE DE CONFGURACON Y OPERACN PROPO DEL SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO
NCLUYENDO LCENCAS.
4. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
5. GARANTA DE OPERACN SN FALLA.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
PREPARACON Y CONEXONES ELECTRCAS.
5. NTERCONEXON DE LA NTERFAZ HOMBRE MAQUNA PARA EL MONTOREO Y VSUALZACON DE LAS
ALARMAS Y COMUNCACN CON EL SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO (CONTROLADOR DE
SEGURDAD, DETECTORES DE GAS Y FUEGO, ALARMAS AUDBLES, ESTACONES MANUALES POR FUEGO,
DETECTORES DE HUMO, ETC.) A TRAVES DE LOS PUERTOS DE COMUNCACN DSPONBLES PARA ESTA
FUNCON. SE DEBE CONSDERAR EL SUMNSTRO DE CABLE, CONDUCTORES Y TODOS LOS ACCESOROS
NECESAROS PARA ESTA OPERACN.
Versin final
Hoja 1024 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6. PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS LOS
COMPONENTES CONECTADOS).
7. PUESTA EN OPERACN.
ESPECIFICACIN TCNICA
LA NTERFAZ HOMBRE-MQUNA DEBE REALZAR LAS SGUENTES FUNCONES:
1. MANTENER UNA COMUNCACN BDRECCONAL CON TODOS LOS NODOS DEL SG&F.
2. CONTAR CON UNA NTERFAZ EN TEMPO REAL QUE LE PERMTA OPERAR EN LA MSMA REFERENCA DE
TEMPO DEL SG&F.
3. SOPORTAR CAMBO EN LA CONFGURACN DE LOS CONTROLADORES Y/O PLCS DEL SG&F.
4. DESPLEGAR GRFCOS.
5. ELABORAR DE REPORTES.
6. PRESENTAR SUMAROS DE ALARMAS Y EVENTOS.
7. ELABORAR BALANCES.
8. ELABORAR NDCES.
9. PROCESAR FUNCONES ESTADSTCAS.
10. MANEJAR BASES DE DATOS EN TEMPO REAL, ABERTAS Y RELACONALES, MEDANTE NTRPRETES Y
MANEJADORES DEL TPO SQL Y ODBC.
11. MANEJAR DE BASES DE DATOS HSTRCAS.
12. MANEJO DE HOJAS DE CLCULO ELECTRNCAS.
13. MANEJO DE EDTORES DE TEXTOS.
14. MANEJO DE EDTORES DE DBUJOS.
15. MANEJO HSTRCO DE VARABLES Y ALARMAS.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE INTERFAZ HUMANO-MQUINA
CARACTERSTICAS DESCRIPCIN
GABNETE TORRE MODULAR
PROCESADOR NTEL XEON DE DOBLE NCLEO Y 64 BTS CON UN BUS
FRONTAL DE 1066 MHZ Y CACH DE 2 MB POR NCLEO O
EQUVALENTE.
CHPSET CHPSET 5000X NTEL O EQUVALENTE.
MEMORA RAM NSTALADA 2 GB TPO DDR2 ECC DE 533 MHZ O EQUVALENTE
TARJETA MADRE DE LA MSMA MARCA QUE EL EQUPO COTZADO (NO
TROQUELADA) Y DEBE ESTAR DENTFCADA CON EL
NUMERO DE PARTE CORRESPONDENTE. AS MSMO DEBE
FORMAR PARTE DE LOS CATLOGOS DE REFACCONES Y/O
MANUALES TCNCOS Y/O/ NFORMACN DE NTERNET DEL
EQUPO.
DSCO DURO TPO ALTA VELOCDAD 7, 200 RPM.
CAPACDAD DEL DSCO DURO 250 GB.
CONTROLADORA DEL DSCO DURO NTEGRADO
DSPOSTVO PTCO UNDAD COMBO DVD-ROM/CD-RW NTERNA DE VELOCDADES
8X 24X 56X (DVD, GRABACN, REGRABACN Y LECTURA).
LECTOR DSCO FLEXBLE UNA UNDAD LECTORA NTERNA PARA DSCO DE 3 " DE
ALTA DENSDAD PARA CARGA Y RESPALDO DEL SOFTWARE
Y ARCHVOS HSTRCOS.
PUERTOS NTEGRADOS AL
MOTHERBOARD
1 PARALELO, 1 MNDN USB 2.0 PARA MOUSE, 1 MNDN
USB 2.0 PARA TECLADO.
Versin final
Hoja 1025 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PUERTOS LBRES ADCONALES
DESPUS DE CONFGURAR
4 USB 2.0 H-SPEED (POR LO MENOS UNO DE ELLOS AL
FRENTE Y QUE PERMTA LBRE ACCESO AL DSPOSTVO DE
ALMACENAMENTO TPO DSK ON KEY).
AUDO TARJETA DE 16 BTS NTEGRADA AL MOTHERBOARD.
TARJETA DE VDEO 32 MB DE MEMORA, 2D/3D TARJETA. NTEGRADA AL
MOTHERBOARD O EN RANURA PC.
MONTOR DE LA MSMA MARCA DEL FABRCANTE. MONTOR PLANO LCD
DE 21 (VSBLES), TFT DE MATRZ ACTVA CON RESOLUCN
DE 1280 X 1024 @ 70 A 75 HZ. BASE CON MOVMENTO DE
NCLNACN EN LA PANTALLA HACA DELANTE Y HACA
ATRS. CUMPLMENTO DE ESTNDARES MPR , ENERGY
STAR TCO-95 99. NCLUYE BASE DE MONTAJE PARA
NSTALAR EN CENTRO DE TRABAJO NDUSTRAL.
TARJETA DE RED DOS TARJETAS DE RED 10/100/1000 BASE-TX ETHERNET
AUTOSENSNG (RJ-45), NTEGRADA AL MOTHERBOARD O EN
RANURA PC WAKE ON LAN.
RANURAS UNA TPO PC LBRE DESPUS DE CONFGURAR.
TECLADO TECLADO ALFANUMRCO NDUSTRAL DE SOBREMESA CON
GRADO DE PROTECCN P65, DE LA MSMA MARCA DEL
EQUPO.
MOUSE MOUSE PTCO CON SCROLL, COMPATBLE PS/2 USB, DE
LA MSMA MARCA DEL EQUPO.
BOS PROPETARO DEL FABRCANTE O CON DERECHOS
RESERVADOS PARA EL FABRCANTE, ALMACENADO EN
FLASH EPROM, ACTUALZABLE VA RED, QUE TENGA MANEJO
DE PLUG AND PLAY EN AQUELLOS DSPOSTVOS QUE LO
PERMTAN. LO CUAL SE VERFCARA DOCUMENTALMENTE.
SEGURDAD PASSWORD DE USUARO Y ADMNSTRADOR.
HABLTACN / DESHABLTACN DEL PUERTO
PARALELO.
REPORTE DE ALERTAS AL USUARO Y AL
ADMNSTRADOR.
PASSWORD VA SETUP ALMACENADO EN EPROM.
NUMERO DE SERE GRABADO EN SETUP NO
MODFCABLE.
DSPOSTVO DE SEGURDAD NSTALADO DE FABRCA,
QUE EVTE LA SUSTRACCN DE LOS COMPONENTES
NTERNOS, NO SE ACEPTAN CANDADOS. LA
COMBNACN DE LAS LLAVES FSCAS O LGCAS
(MEDANTE PASSWORD), DEBE SER NCA PARA CADA
EQUPO.
DETECCN DE APERTURA DE CHASS NTEGRADA EN EL
GABNETE.
Versin final
Hoja 1026 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SOPORTE DM MANEJO Y SOPORTE DEL DM ( DESKTOP MANAGEMENT
NTERFACE) VERSN 2.0: DM DEL FABRCANTE QUE
PERMTE LA ADMNSTRACN REMOTA DE LOS RECURSOS
TENENDO ACCESO A:
TPO Y VELOCDAD DEL PROCESADOR.
NUMERO DE SLOTS DE MEMORA TOTALES.
NUMERO DE SERE DEL CPU.
MODELO DEL DSCO DURO.
MODELO DE LA TARJETA DE VDEO.
VERSN DEL BOS.
HABLTAR / DESHABLTAR EL PUERTO PARALELO.
SOFTWARE PRENSTALADO DE
FBRCA.
SSTEMA OPERATVO WNDOWS XP PROFESONAL
ADVANCED POWER MANAGEMENT DEBE SOPORTAR LOS MODOS STAND BY Y EL SLEEP.
TODOS LOS EQUPOS DEBEN CUMPLR CON EL ESTNDAR
EPA ENERGY STAR Y ACP.
ADTAMENTOS ADCONALES CABLES, MANUALES, DRVERS Y TODO LO NECESARO PARA
LA CORRECTA OPERACN DEL EQUPO.
FUENTE DE ALMENTACN 110 VCA 10 % VCA 60 HZ., CON CABLE TOMACORRENTE
POLARZADO.
PARTIDA 585. SUMINISTRO E INSTALACION DE ESTACION DE CONFIGURACION PORTATIL (LAP-TOP), QUE FORMA
PARTE DEL SISTEMA DE DETECCION DE GAS Y FUEGO.
ALCANCES:
VER PLANO No. S-001
SUMINISTRO:
1. UNDAD PORTATL LAP-TOP PARA CONFGURACON DEL SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO, CON
CARACTERSTCAS Y COMPONENTES DE ACUERDO ESPECFCACON TECNCA DE ESTAS BASES Y A LA
HOJA DE DATOS.
2. MATERALES Y ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON FSCA, ELECTRCA Y DE
COMUNCACONES.
3. SOFTWARE DE CONFGURACON Y OPERACN PROPO DEL SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO
NCLUYENDO LCENCAS.
4. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
5. GARANTA DE OPERACN SN FALLA.
INSTALACION:
Versin final
Hoja 1027 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
PREPARACON Y CONEXONES ELECTRCAS.
5. PROGRAMACON Y CONFGURACON DE LA UNDAD PORTATL, NCLUYE LA NSTALACON DEL SOFTWARE
6. NTERCONEXON DE LA UNDAD PORTATL LAP-TOP PARA LA CONFGURACON Y COMUNCACN CON EL
SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO (CONTROLADOR DE SEGURDAD, DETECTORES DE GAS Y
FUEGO, ALARMAS AUDBLES, ESTACONES MANUALES POR FUEGO) A TRAVES DE LOS PUERTOS DE
COMUNCACN DSPONBLES PARA ESTA FUNCON. SE DEBE CONSDERAR EL SUMNSTRO DE CABLE,
CONDUCTORES Y TODOS LOS ACCESOROS NECESAROS PARA ESTA OPERACN.
7. NTERCONEXON DE LA UNDAD PORTATL LAP-TOP AL SUMNSTRO ELECTRCO Y/O CARGADOR DE
BATERAS.
8. .PRUEBAS DE COMUNCACN Y FUNCONAMENTO DEL SSTEMA EN GENERAL (CONSDERANDO TODOS LOS
COMPONENTES CONECTADOS).
ESPECIFICACIN TCNICA
LA UNDAD PORTTL (LAP TOP) PARA LA PROGRAMACN Y CONFGURACN DEL SDMCG&F DEBE
CONSDERAR COMO MNMO LAS SGUENTES ESPECFCACONES:
1. DEBE CONTENER LOS PROGRAMAS Y LENGUAJES PARA LA CONFGURACN, PROGRAMACN,
OPERACN (COMO UNA ESTACN DE OPERACN NCLUYENDO DESPLEGADOS GRFCOS) Y
MANTENMENTO DEL SG&F.
2. DEBE NCLUR Y EJECUTAR LOS DESPLEGADOS GRFCOS
3. BASE DE DATOS DEL SG&F,
4. PARA USARLA COMO UNA ESTACN DE OPERACN/NGENERA Y EJECUTAR LOS DAGNSTCOS PARA
LA DETECCN Y ANLSS DE FALLAS.
5. LA UNDAD DE PROGRAMACN DEBE SER DE TPO LAP TOP USO NDUSTRAL, EQUPADA CON
ACCESOROS PARA SU CORRECTA OPERACN E NTEGRACN AL SG&F.
PARA EVTAR LA ENTRADA DE DATOS NO AUTORZADOS O CUALQUER OTRA OPERACN RESTRNGDA, LOS
TECLADOS DEBEN CONTAR CON CLAVES PARA ACCESO Y DESHABLTACN CON LA SGUENTE JERARQUA:
a. CONFGURACN.- JERARQUA MS ALTA, TENE ACCESO DRECTO A LA CONFGURACN DEL SDMCG&F
Y SE PUEDEN REALZAR TODO TPO DE MODFCACONES.
b. OPERACN.- SE PUEDE EJECUTAR CUALQUER OPERACN O SECUENCA DE OPERACONES
ESTABLECDA POR LA CONFGURACN.
SE DEBE PRESENTAR NFORMACN DETALLADA DE LA DSTRBUCN Y FUNCN DE CADA UNA DE LAS
TECLAS, QUE COMPONEN LOS TECLADOS DE LA ESTACN DE CONFGURACN / OPERACN, LAS TECLAS DE
FUNCONES DEBEN ESTAR DENTFCADAS EN DOMA ESPAOL.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE UNIDAD PORTTIL LAP-TOP
CARACTERSTICAS DESCRIPCIN
TPO ESTACN DE TRABAJO MVL (LAP TOP).
PROCESADOR NTEL CORE DUO (DOBLE NCLEO) O EQUVALENTE
SSTEMA OPERATVO MCROSOFT WNDOWS XP PROFESONAL
CHPS CONJUNTO DE CHPS NTEL
Versin final
Hoja 1028 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MEMORA RAM NSTALADA 2 GB DDR2 DE 533 MHZ
PANTALLA PANTALLA DE FORMATO ANCHO DE 17 (ANTDESLUMBRANTE)
RESOLUCN 1920X1200.
GRFCOS MEMORA GRAFCA DEDCADA DE 256 MB.
CAPACDAD DEL DSCO DURO 120 GB.
DSPOSTVO PTCO 24 X CD-ROM/CD-RW Y 8X DVD-ROM/DVD-RW.
MDEM V. 92 DE 56 K.
CONEXN EN REDES CONTROLADOR DE NTERFAZ DE RED 10/100/1000 NTERNO.
CONEXN NALMBRCA TARJETA MN NALMBRCA.
SEGURDAD LECTOR DE TARJETAS NTELGENTES NTEGRADO Y RANURA DE
BLOQUEO DE SEGURDAD.
RANURAS Y PUERTOS LECTOR DE TARJETA DE MEDOS 5 X 1, CONECTOR DE
ACOPLAMENTO, 6 USB, EEE 1394, VG, S-VDEO, RJ-11, RJ-45,
POTENCA DE CA.
BATERA BATERA NTELGENTE DE N DE LTO DE 9 CLULAS Y 85 WHR.
ESTACN DE ACOPLAMENTO Y
DUPLCADORES DE PUERTO
DUPLCADOR DE PUERTO AVANZADO DE LA SERE D, ESTACN
DE ACOPLAMENTO DE LA SERE D.
ADTAMENTOS ADCONALES CABLES, MANUALES, DRVERS Y TODO LO NECESARO PARA LA
CORRECTA OPERACN DEL EQUPO.
PARTIDA 586. SUMINISTRO E INSTALACION DE IMPRESORA PARA LA IMPRESIN DE EVENTOS Y ALARMAS, QUE
FORMA PARTE DEL SISTEMA DE DETECCION DE GAS Y FUEGO.
ALCANCES:
VER PLANO No. S-001
SUMINISTRO:
1. MPRESORA PARA MPRESN DE EVENTOS Y ALARMAS PROCESADAS POR EL SSTEMA DE DETECCON DE
GAS Y FUEGO, CON CARACTERSTCAS Y COMPONENTES DE ACUERDO A LA ESPECFCACON TECNCA Y
A LA HOJA DE DATOS.
2. MATERALES Y ACCESOROS REQUERDOS PARA SU NSTALACON FSCA, ELECTRCA Y DE
COMUNCACONES.
3. SOFTWARE DE CONFGURACON Y OPERACN PROPO DEL SSTEMA DE DETECCON DE GAS Y FUEGO
NCLUYENDO LCENCAS.
4. MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO.
5. GARANTA DE OPERACN SN FALLA.
INSTALACION:
1. CARGA, ACARREO Y DESCARGA AL STO DE LA OBRA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
2. DESEMPAQUE Y LMPEZA DEL EQUPO Y ACCESOROS DE NSTALACON.
3. VERFCACON DEL EQUPO.
4. MANEJO E NSTALACON EN STO DE ACUERDO A SU DSTRBUCON EN LAS NSTALACONES, NCLUYE:
PREPARACON Y CONEXONES ELECTRCAS.
ESPECIFICACIN TCNICA
1. LA FUNCN PRNCPAL DE LA MPRESORA TPO MATRZ DE PUNTOS, SER LA DE MPRMR LOS EVENTOS
Y ALARMAS: DEL PROCESO, DEL SSTEMA Y DEL USUARO (OPERADOR O NGENERO). DEBE SER
Versin final
Hoja 1029 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ADECUADA PARA USO NTENSVO, USANDO PAPEL CONTNUO / SENCLLO ESTNDAR.
2. MPRESORA TPO: MATRZ DE 24 PUNTOS, CON BAJO NVEL DE RUDO, RESOLUCN: 240 H X 144 V (DP)
MNMO, VELOCDAD DE MPRESN: MNMO 400 CPS. MPRESN: BLANCO Y NEGRO, PUERTOS:
PARALELO Y/O USB, PARA CONECTARSE A LA ESTACN DE TRABAJO DEL SG&F.
3. LA MPRESORA TPO MATRZ DE PUNTO DEBE SER CAPAZ DE MPRMR CARACTERES ALFANUMRCOS.
EL CONJUNTO DE CARACTERES Y COMANDOS SUMNSTRADOS CON LA MPRESORA, DEBE SER
ADECUADO PARA EL DOMA ESPAOL.
4. LA MPRESORA TPO MATRZ DE PUNTOS DEBE SER CAPAZ DE AUTO DAGNOSTCARSE. LA MPRESORA
TPO MATRZ DE PUNTOS DEBE SER SUMNSTRADA CON TODOS LOS ACCESOROS NECESAROS PARA
PERMTR LA ALMENTACN Y RECEPCN DEL PAPEL CONTNUO.
5. EL TAMAO MXMO DE PAPEL A SER USADO PODR SER DE 132 COLUMNAS (CARRO ANCHO PARA UN
TAMAO DE PAPEL DE HASTA 17). LA MPRESORA DEBE PODER MANEJAR TAMAOS MENORES DE
PAPEL, PRNCPALMENTE TAMAO ANS A (CARTA, DE 8.5 X 11).
6. EL MXMO NVEL DE RUDO DE LA MPRESORA TPO MATRZ DE PUNTOS, DEBE SER DE 60 DB SN
CUBERTA ABSORBENTE DE RUDO Y 20 DB CON UNA CUBERTA ABSORBENTE DE RUDO AUTO
SOPORTADA, SUMNSTRADA CON LA MPRESORA.
7. CON LA MPRESORA, SE DEBEN SUMNSTRAR TODOS LOS CABLES, ACCESOROS, DOCUMENTACN,
PROGRAMAS Y LCENCAS NECESAROS PARA SU ADECUADA OPERACN.
8. EL PROCESO DE MPRESN NO DEBE BLOQUEAR LA OPERACN DE LA ESTACN DE OPERACN, PARA
LO CUAL LA MEMORA DE LA MPRESORA DEBE ESTAR DMENSONADA APROPADAMENTE.
HOJA DE ESPECIFICACIN DE IMPRESORA DE MATRIZ
CARACTERSTICAS DESCRIPCIN
TPO DE MPRESORA MATRZ DE PUNTOS
VELOCDADES DE MPRESN 400 CPS
RESOLUCN 240 H X 144 V (DP)
MEMORA 512 KB
SSTEMAS OPERATVOS MCROSOFT WNDOWS
SOPORTADOS
MCROSOFT WNDOWS NT (4.00/4.00 SERVER)
MCROSOFT WNDOWS XP
MCROSOFT WNDOWS SERVER 2003
MANEJO DEL PAPEL (ESTNDAR) ALMENTADOR DE TRACCN FRONTAL
MANEJO DEL PAPEL (OPCONAL) ALMENTADOR AUTOMTCO DE HOJAS (CARRO
ANGOSTO)
TRACTOR 2 (CARRO ANGOSTO)
TAMAOS DE PAPEL SOPORTADOS PAPEL DE HASTA 132 COLUMNAS
TAMAO ANS A (CARTA, DE 8.5 X 11).
PUERTOS ESTNDAR PARALELO BDRECCONAL, USB
PUERTOS LOCALES OPCONALES SERAL RS-232C
NVEL DE RUDO, NACTVA 0 DBA
NVEL DE RUDO EN MPRESN, OPERANDO 56 DBA
AMBENTE OPERATVO ESPECFCO HUMEDAD: 8 A 90% DE HUMEDAD RELATVA
TEMPERATURA: 10 TO 40C
PARTIDA 587. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE CONTROL COMPUESTO POR UN PAR TRENZADO, CALIBRE 14
AWG, CON BLINDAJE DE CINTA MAYLAR, Y CABLE DE DREN, PARA SEALES DE 4 A 20 MA,
AISLAMIENTO INDIVIDUAL Y EXTERIOR DE PVC, PARA TRABAJAR A UNA TEMPERATURA MXIMA EN EL
Versin final
Hoja 1030 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONDUCTOR EN AMBIENTE HMEDO DE 75 C, AMBIENTE SECO DE 90 C, DE 600 V.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. SUMNSTRO DE CONDUCTORES, CANTDAD Y CALBRES SEGN DESCRPCON DEL CATALOGO DE
CONCEPTOS.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A LOS PLANOS.
3. ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
4. MANEJO DEL CABLE: CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERAL DEL LUGAR DE ADQUSCN AL
STO DE NSTALACN
5. NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
6. S EL CONTRATSTA MODFCA LA RUTA DE CANALZACN Y CABLEADO SER RESPONSABLDAD DE L
CONSDERAR EL EXCEDENTE DEL CONDUCTOR EN EL CASO DE SER AS.
7. DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
9. COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN O CALCETN (PULL GRP).
10. NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE.
11. REALZAR CONEXONES NECESARAS.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
13. PROPORCONAR NFORMACON TECNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
14. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
15. NO SE PERMTR EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL RESDENTE DE
CONSTRUCCN DE PEP
16. QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE ASLADAS
NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS COLOCADAS
PARA TAL OBJETO.
17. TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES.
18. A LA HORA DE ALAMBRAR ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA,
HAYA PERSONAS EN LOS REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE
ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN DETEROROS.
PARTIDA 588. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE CONTROL COMPUESTO POR UN PAR TRENZADO, CALIBRE 18
AWG, CON BLINDAJE DE CINTA MAYLAR, Y CABLE DE DREN, PARA SEALES DE 4 A 20 MA,
AISLAMIENTO INDIVIDUAL Y EXTERIOR DE PVC, PARA TRABAJAR A UNA TEMPERATURA MXIMA EN EL
CONDUCTOR EN AMBIENTE HMEDO DE 75 C, AMBIENTE SECO DE 90 C, DE 600 V.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 1031 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. SUMNSTRO DE CONDUCTORES, CANTDAD Y CALBRES SEGN DESCRPCON DEL CATALOGO DE
CONCEPTOS.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A LOS PLANOS.
3. ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
4. MANEJO DEL CABLE: CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERAL DEL LUGAR DE ADQUSCN AL
STO DE NSTALACN
5. NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
6. S EL CONTRATSTA MODFCA LA RUTA DE CANALZACN Y CABLEADO SER RESPONSABLDAD DE L
CONSDERAR EL EXCEDENTE DEL CONDUCTOR EN EL CASO DE SER AS.
7. DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
9. COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN O CALCETN (PULL GRP).
10. NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE.
11. REALZAR CONEXONES NECESARAS.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
13. PROPORCONAR NFORMACON TECNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
14. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
15. NO SE PERMTR EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL RESDENTE DE
CONSTRUCCN DE PEP
16. QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE ASLADAS
NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS COLOCADAS
PARA TAL OBJETO.
17. TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES.
18. A LA HORA DE ALAMBRAR ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA,
HAYA PERSONAS EN LOS REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE
ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN DETEROROS.
PARTIDA 589. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE CONTROL COMPUESTO POR UNA TRIADA, CALIBRE 18 AWG,
CON BLINDAJE DE CINTA MAYLAR, Y CABLE DE DREN, PARA SEALES DE 4 A 20 MA, AISLAMIENTO
INDIVIDUAL Y EXTERIOR DE PVC, PARA TRABAJAR A UNA TEMPERATURA MXIMA EN EL CONDUCTOR
EN AMBIENTE HMEDO DE 75 C, AMBIENTE SECO DE 90 C, DE 600 V.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. SUMNSTRO DE CONDUCTORES, CANTDAD Y CALBRES SEGN DESCRPCON DEL CATALOGO DE
Versin final
Hoja 1032 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONCEPTOS.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DE ACUERDO A LOS PLANOS.
3. ARMADO Y COLOCACN; NSTALAR EQUPO DE SEALAMENTO.
4. MANEJO DEL CABLE: CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERAL DEL LUGAR DE ADQUSCN AL
STO DE NSTALACN
5. NTRODUCCN AL DUCTO DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGSTRO.
6. S EL CONTRATSTA MODFCA LA RUTA DE CANALZACN Y CABLEADO SER RESPONSABLDAD DE L
CONSDERAR EL EXCEDENTE DEL CONDUCTOR EN EL CASO DE SER AS.
7. DESENROLLAR, MEDR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE NSTALACN LA CANTDAD REQUERDA.
8. PREPARAR EXTREMOS QUTANDO ASLAMENTO Y HACENDO GAZA Y COLOCAR MARCAS DE
DENTFCACN.
9. COLOCACN DE CABLE DE TRACCN Y CONEXN AL ANLLO DE TRACCN O CALCETN (PULL GRP).
10. NTRODUCCN Y JALADO DEL CABLE.
11. REALZAR CONEXONES NECESARAS.
12. MANEJO DEL EQUPO DE NSTALACN, DESARMAR, REMOVER Y QUTAR EQUPO DE SEALAMENTO.
13. PROPORCONAR NFORMACON TECNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
14. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
15. NO SE PERMTR EL ALAMBRADO DE NNGUNA TUBERA QUE NO ESTE TERMNADA DE NSTALAR
TOTALMENTE Y PERFECTAMENTE FJA Y SN LA PREVA AUTORZACON DEL RESDENTE DE
CONSTRUCCN DE PEP
16. QUEDA ESTRCTAMENTE PROHBDO QUE LAS CONEXONES ELECTRCAS ENTRE CABLES QUEDEN EN EL
NTEROR DE LA TUBERA CONDUT AUN EN EL CASO DE QUE ESTAS QUEDEN PERFECTAMENTE ASLADAS
NVARABLEMENTE DEBEN QUEDAR TODAS LAS CONEXONES DENTRO DE LOS REGSTROS COLOCADAS
PARA TAL OBJETO.
17. TODOS LOS CABLES, ANTES DE NTRODUCRSE EN LA TUBERA CONDUT DEBEN, ARREGLARSE DE TAL
MANERA QUE NO SE ENREDEN, N SE PRESENTEN COCAS O NUDOS, ADEMAS SUS EXTREMOS DEBEN
ESTAR DEBDAMENTE MARCADOS PARA EVTAR CONFUSONES POSTERORES.
18. A LA HORA DE ALAMBRAR ES NECESARO QUE APARTE DEL PERSONAL ENCARGADO DE JALAR LA GUA,
HAYA PERSONAS EN LOS REGSTROS NTERMEDOS QUE GUEN LOS CONDUCTORES Y EVTEN QUE
ESTOS SE ATOREN Y SUFRAN DETEROROS.
PARTIDA 590. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40, PARED
GRUESA, EN DUCTO SUBTERRANEO, CON COPLE SEGN NORMA NOM-NMX-B-208 EN TRAMOS DE 3.05
METROS DE LONGUITUD, DIAMETRO 27 MM.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y F-500.
1. SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE NSTALACN.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA NSTALACN, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
3. PREPARACN Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
4. TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL TRAZO EN LA ORLLA DE LA ZANJA SGUENDO LA RUTA.
Versin final
Hoja 1033 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
6. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL Y/O ELCTRCA DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR
REBABAS Y MATAR FLOS.
7. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADOR MANUAL ( - 2 DE DMETRO) O CON ELCTRCA ( MS DE 2
DE DMETRO).
8. FABRCACN Y LMPEZA DE CUERDAS NECESARAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
9. BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA
10. AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES DE VARLLA CON ALAMBRE RECOCDO.
11. COLOCACN DE MONTORES CON TERMNAL DE PUESTA A TERRA EN LA SALDA A CAJAS DE PASO.
12. LMPEZA Y RETRO DEL MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 591. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA CONDUIT DE ACERO GALVANIZADO, CEDULA 40, PARED
GRUESA, EN DUCTO SUBTERRANEO, CON COPLE SEGN NORMA NOM-NMX-B-208 EN TRAMOS DE 3.05
METROS DE LONGUITUD, DIAMETRO 53 MM.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y F-500.
1. SUMNSTRO DE MATERALES EN EL STO DE NSTALACN.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE LA NSTALACN, DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
3. PREPARACN Y ARMADO DE SOPORTES, SELECCONANDO VARLLAS DE DESPERDCO, HABLTADO Y
ARMADO SEGN PROYECTO.
4. TENDDO DE LA TUBERA SOBRE EL TRAZO EN LA ORLLA DE LA ZANJA SGUENDO LA RUTA.
5. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES.
6. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL Y/O ELCTRCA DE LOS EXTREMOS Y ESCARADO PARA QUTAR
REBABAS Y MATAR FLOS.
7. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADOR MANUAL ( - 2 DE DMETRO) O CON ELCTRCA ( MS DE 2
DE DMETRO).
8. FABRCACN Y LMPEZA DE CUERDAS NECESARAS Y ACOPLADO TUBO A TUBO.
9. BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA
10. AMARRE DE LA TUBERA A SOPORTES DE VARLLA CON ALAMBRE RECOCDO.
11. COLOCACN DE MONTORES CON TERMNAL DE PUESTA A TERRA EN LA SALDA A CAJAS DE PASO.
12. LMPEZA Y RETRO DEL MATERAL SOBRANTE.
PARTIDA 592. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBO CONDUIT DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, RECUBIERTO DE PVC
CED. 40, DE 21 MM , EN TRAMOS DE 3.05 MTS. ROSCADOS POR AMBOS EXTREMOS, CON COPLE POR
TRAMO.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
Versin final
Hoja 1034 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. ACARREO DE LA TUBERA CONDUT DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS.
3. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES
4. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (1/2 A 2) O TARRAJA ELCTRCA (MAS DE 2) DE LOS EXTREMOS Y
ESCARADO PARA QUTAR REBABAS Y MATAR FLOS
5. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADORA MANUAL (1/2 A 2) O DOBLADORA ELECTRCA (MAS DE 2)
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO TUBO A TUBO MEDANTE COPLES, NCLUYE PREPARACN,
ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 593. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBO CONDUIT DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, RECUBIERTO DE PVC
CED. 40, DE 27 MM , EN TRAMOS DE 3.05 MTS. ROSCADOS POR AMBOS EXTREMOS, CON COPLE POR
TRAMO.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. ACARREO DE LA TUBERA CONDUT DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS.
3. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES
4. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (1/2 A 2) O TARRAJA ELCTRCA (MAS DE 2) DE LOS EXTREMOS Y
ESCARADO PARA QUTAR REBABAS Y MATAR FLOS
5. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADORA MANUAL (1/2 A 2) O DOBLADORA ELECTRCA (MAS DE 2)
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO TUBO A TUBO MEDANTE COPLES, NCLUYE PREPARACN,
ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 594. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBO CONDUIT DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, RECUBIERTO DE PVC
CED. 40, DE 53 MM , EN TRAMOS DE 3.05 MTS. ROSCADOS POR AMBOS EXTREMOS, CON COPLE POR
TRAMO.
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. ACARREO DE LA TUBERA CONDUT DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
2. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS.
Versin final
Hoja 1035 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. CORTE CON SEGUETA DE LOS NPLES
4. ROSCADO CON TARRAJA MANUAL (1/2 A 2) O TARRAJA ELCTRCA (MAS DE 2) DE LOS EXTREMOS Y
ESCARADO PARA QUTAR REBABAS Y MATAR FLOS
5. DOBLADO DE LA TUBERA CON DOBLADORA MANUAL (1/2 A 2) O DOBLADORA ELECTRCA (MAS DE 2)
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO TUBO A TUBO MEDANTE COPLES, NCLUYE PREPARACN,
ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 595. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO SERIE GUA PARA REAS CLASIFICADAS, CON
TAPA CIEGA. TIPO "L" DE 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 596. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO SERIE GUA PARA REAS CLASIFICADAS, CON
TAPA CIEGA. TIPO "L" DE 27 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
Versin final
Hoja 1036 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 597. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO SERIE GUA PARA REAS CLASIFICADAS, CON
TAPA CIEGA. TIPO "L" DE 53 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 598. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO SERIE GUA PARA REAS CLASIFICADAS, CON
TAPA CIEGA. TIPO "T" DE 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN.
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 599. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO SERIE GUA PARA REAS CLASIFICADAS, CON
TAPA CIEGA. TIPO "T" DE 27 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
Versin final
Hoja 1037 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 600. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE REGISTRO SERIE GUA PARA REAS CLASIFICADAS, CON
TAPA CIEGA. TIPO "T" DE 53 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS S-100 Y S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN.
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO.
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 601. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE MACHO-HEMBRA PARA TUBERA
CONDUIT, DE 21 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 602. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE MACHO -HEMBRA PARA
TUBERA CONDUIT, DE 27 MM DE .
Versin final
Hoja 1038 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 603. SUMINISTRO E INSTALACIN DE SELLO DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE MACHO-HEMBRA PARA TUBERA
CONDUIT, DE 53 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 604. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNION MACHO-HEMBRA DE 21 MM DE , DE ALUMINIO LIBRE
DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
Versin final
Hoja 1039 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 605. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNION MACHO- HEMBRA DE 27 MM DE , DE ALUMINIO LIBRE
DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 606. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNION MACHO-HEMBRA DE 53 MM DE , DE ALUMINIO LIBRE
DE COBRE A PRUEBA DE EXPLOSION.
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT.
3. SUJECN DE TUBO MEDANTE HERRAMENTAS, NO NCLUYE FABRCACN N MONTAJES DE SOPORTES
ESPECALES.
4. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA.
5. LUBRCACN DE CUERDAS.
6. APLCACN DE SELLADOR CHCO EN LAS BOCAS DESPUS DEL CABLEADO
7. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACN DEL MATERAL.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 607. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTRA-MONITOR DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER USADA
EN TUBERIAS DE 21 MM DE .
ALCANCES:
Versin final
Hoja 1040 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT Y/O CAJA DE PASO.
3. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA Y/O CAJA DE PASO.
4. LUBRCACN DE CUERDAS.
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 608. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTRAMONITOR DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER USADA
EN TUBERIAS DE 27 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANOS: S-100, S-200
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT Y/O CAJA DE PASO.
3. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA Y/O CAJA DE PASO.
4. LUBRCACN DE CUERDAS.
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 609. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTRAMONITOR DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, PARA SER USADA
EN TUBERIAS DE 53 MM DE .
ALCANCES:
VER PLANO S-200.
1. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERALES DEL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE
NSTALACN
2. PREPARACN DE EXTREMOS DE TUBERA CONDUT Y/O CAJA DE PASO.
3. AJUSTE, COLOCACN Y ACOPLAMENTO A LA TUBERA Y/O CAJA DE PASO.
4. LUBRCACN DE CUERDAS.
5. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES
PARTIDA 610. SUMINISTRO E INSTALACIN DE REDUCCION BUSHING TIPO "RE" DE 27X21 MM DE , FABRICADO DE
ALUMINIO LIBRE DE COBRE.
ALCANCES:
VER PLANO S-200.
1. LOCALZACON E NSTALACON DEL ACCESORO
2. MANEJO, PRESENTACON Y ACOPLADO DE LOS ACCESOROS A TUBERA CONDUT Y/O CAJAS DE
Versin final
Hoja 1041 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
REGSTROS
3. LMPEZA DE CUERDAS Y ESCARADO PARA QUTAR REBABAS, CONEXN A LA TUBERA CONDUT O
ACCESORO.
4. EN TODOS LOS CASOS SE NCLUYE: SEALZACONES PREVENTVAS DE SEGURDAD.
5. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y MANEJO DE ACCESOROS DESDE EL ALMACN DEL CONTRATSTA AL
STO DE NSTALACN.
6. PARA QUE LOS ACCESOROS NO SUFRAN NNGUNA NTROMSN DE CONCRETO O ALGN AGENTE
EXTRAO DFCL DE DESALOJAR SE DEBE TAPAR.
7. SE DEBE CERCORAR EL CONTRATSTA QUE TODOS LOS REGSTROS QUEDEN BEN FJOS CON SU
TORNLLERA CORRESPONDENTE.
8. SUMNSTRO E NSTALACON DE COMPUESTO SELLANTE Y FBRA EN SELLOS CONDULETS.
PARTIDA 611. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE PASO TIPO EJB SIMILAR, MONTAJE SOBRE PEDESTAL,
FABRICADA EN ALUMINIO LIBRE DE COBRE, A PRUEBA DE EXPLOSION CON ACABADO DE RESINA
EPOXICA, FRENTE ATORNILLADO, SE DEBE PROVEER CON CUATRO ACOMETIDAS EN LA PARTE
INFERIOR, DOS DE 27 MM Y DOS DE 53 MM DE , DEBE TENER LAS SIGUIENTES DIMENSIONES;
LONGITUD: 330.20 MM, ANCHO: 216 MM Y DE PROFUNDIDAD: 216 MM. TAG: CCS-01 AL CCS-11, CCS-16 Y
CCS-17.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
1. EL ACABADO DEBE SER EN RECUBRMENTO DE RESNA EPXCA.
2. EMPAQUE DE NEOPRENO (ANLLO).
3. ACARREO DEL ACCESORO AL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
4. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS S-100.
5. NSTALACON Y FJACN DE LA CAJA EN NGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 X 2 X
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO DE TUBO A CAJA DE CONEXN MEDANTE COPLES, NCLUYE
PREPARACN, ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 612. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE PASO TIPO EJB SIMILAR, MONTAJE SOBRE PEDESTAL,
FABRICADA EN ALUMINIO LIBRE DE COBRE, A PRUEBA DE EXPLOSION CON ACABADO DE RESINA
EPOXICA, FRENTE ATORNILLADO, SE DEBE PROVEER CON CUATRO ACOMETIDAS EN LA PARTE
INFERIOR DE 27 MM DE , DEBE TENER LAS SIGUIENTES DIMENSIONES; LONGITUD: 330.20 MM, ANCHO:
216 MM Y DE PROFUNDIDAD: 216 MM. TAG: CCS-15, CCS-21 AL CCS-24.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
Versin final
Hoja 1042 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
1. EL ACABADO DEBE SER EN RECUBRMENTO DE RESNA EPXCA.
2. EMPAQUE DE NEOPRENO (ANLLO).
3. ACARREO DEL ACCESORO AL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
4. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS S-100.
5. NSTALACON Y FJACN DE LA CAJA EN NGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 X 2 X
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO DE TUBO A CAJA DE CONEXN MEDANTE COPLES, NCLUYE
PREPARACN, ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 613. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE PASO TIPO EJB SIMILAR, MONTAJE SOBRE PEDESTAL,
FABRICADA EN ALUMINIO LIBRE DE COBRE, A PRUEBA DE EXPLOSION CON ACABADO DE RESINA
EPOXICA, FRENTE ATORNILLADO, SE DEBE PROVEER CON TRES ACOMETIDAS EN LA PARTE INFERIOR
DE 27 MM DE , DEBE TENER LAS SIGUIENTES DIMENSIONES; LONGITUD: 330.20 MM, ANCHO: 216 MM Y
DE PROFUNDIDAD: 216 MM. TAG: CCS-19, CCS-20.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
1. EL ACABADO DEBE SER EN RECUBRMENTO DE RESNA EPXCA.
2. EMPAQUE DE NEOPRENO (ANLLO).
3. ACARREO DEL ACCESORO AL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
4. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS S-100.
5. NSTALACON Y FJACN DE LA CAJA EN NGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 X 2 X
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO DE TUBO A CAJA DE CONEXN MEDANTE COPLES, NCLUYE
PREPARACN, ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 614. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE PASO TIPO EJB SIMILAR, MONTAJE SOBRE PEDESTAL,
FABRICADA EN ALUMINIO LIBRE DE COBRE, A PRUEBA DE EXPLOSION CON ACABADO DE RESINA
EPOXICA, FRENTE ATORNILLADO, SE DEBE PROVEER CON CUATRO ACOMETIDAS EN LA PARTE
INFERIOR, DOS DE 27 MM Y DOS DE 21 MM DE , DEBE TENER LAS SIGUIENTES DIMENSIONES;
LONGITUD: 330.20 MM, ANCHO: 216 MM Y DE PROFUNDIDAD: 216 MM. TAG: CCS-13.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
1. EL ACABADO DEBE SER EN RECUBRMENTO DE RESNA EPXCA.
2. EMPAQUE DE NEOPRENO (ANLLO).
Versin final
Hoja 1043 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DEL ACCESORO AL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
4. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS S-100.
5. NSTALACON Y FJACN DE LA CAJA EN NGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 X 2 X
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO DE TUBO A CAJA DE CONEXN MEDANTE COPLES, NCLUYE
PREPARACN, ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 615. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE PASO TIPO EJB SIMILAR, MONTAJE SOBRE PEDESTAL,
FABRICADA EN ALUMINIO LIBRE DE COBRE, A PRUEBA DE EXPLOSION CON ACABADO DE RESINA
EPOXICA, FRENTE ATORNILLADO, SE DEBE PROVEER CON SEIS ACOMETIDAS EN LA PARTE INFERIOR,
DOS DE 21 MM DE , DOS DE 27 MM DE Y DOS DE 53 MM DE , DEBE TENER LAS SIGUIENTES
DIMENSIONES; LONGITUD: 330.20 MM, ANCHO: 216 MM Y DE PROFUNDIDAD: 216 MM. TAG: CCS-12 Y CCS-
14.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
1. EL ACABADO DEBE SER EN RECUBRMENTO DE RESNA EPXCA.
2. EMPAQUE DE NEOPRENO (ANLLO).
3. ACARREO DEL ACCESORO AL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
4. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS S-100.
5. NSTALACON Y FJACN DE LA CAJA EN NGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 X 2 X
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO DE TUBO A CAJA DE CONEXN MEDANTE COPLES, NCLUYE
PREPARACN, ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 616. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA DE PASO TIPO EJB SIMILAR, MONTAJE SOBRE PEDESTAL,
FABRICADA EN ALUMINIO LIBRE DE COBRE, A PRUEBA DE EXPLOSION CON ACABADO DE RESINA
EPOXICA, FRENTE ATORNILLADO, SE DEBE PROVEER CON SEIS ACOMETIDAS EN LA PARTE INFERIOR,
CINCO DE 27 MM DE , Y UNA DE 53 MM DE , DEBE TENER LAS SIGUIENTES DIMENSIONES; LONGITUD:
330.20 MM, ANCHO: 216 MM Y DE PROFUNDIDAD: 216 MM. TAG: CCS-12 Y CCS-14.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
1. EL ACABADO DEBE SER EN RECUBRMENTO DE RESNA EPXCA.
2. EMPAQUE DE NEOPRENO (ANLLO).
Versin final
Hoja 1044 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACARREO DEL ACCESORO AL LUGAR DE ADQUSCN AL STO DE NSTALACN.
4. LOCALZACN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE NSTALACN DEJANDO MARCAS DEL TRAZO DE
ACUERDO A PLANOS S-100.
5. NSTALACON Y FJACN DE LA CAJA EN NGULO DE ACERO AL CARBN DE 2 X 2 X
6. LMPEZA DE CUERDAS Y ACOPLAMENTO DE TUBO A CAJA DE CONEXN MEDANTE COPLES, NCLUYE
PREPARACN, ARMADO DE SOPORTES Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU FJACN.
7. COLOCACN Y FJACN DE LA TUBERA SOBRE LA RUTA ESTABLECDA.
8. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES EXCEDENTES.
PARTIDA 617. SUMINISTRO E INSTALACIN DE UNIDAD ININTERRUMPIBLE DE POTENCIA (UPS) DE 3 KVA.
ALCANCES:
VER PLANO S-100.
1. LOCALZACON DEL LUGAR DE LA NSTALACON DE ACUERDO CON LOS PLANOS DE PROYECTO.
2. REVSON DE EQUPO: VERFCAR QUE SE ENCUENTRE COMPLETO, LBRE DE DAOS Y GOLPES.
3. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATSTA AL STO DE NSTALACN.
4. QUTAR EMPAQUE.
5. PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y FJACN EN SU BASE.
6. REVSON DE CONEXONES.
7. REVSON DE EQUPO DE CONTROL Y PROTECCON.
8. PUESTA EN OPERACN.
9. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES.
10. EL CONTRATSTA GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA DEFECTOS DE
DSEO MATERALES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN LO QUE OCURRA PRMERO.
11. EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE
FABRCACN, MATERALES DE DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPO COSTO.
ESPECIFICACIN TCNICA ESP-S-008
1.- GENERALIDADES.
EL EQUPO DESCRTO EN LA PRESENTE ESPECFCACN SER NSTALADA EN LA CONSTRUCCN DEL
SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN DE AGUA RESDUAL EN BATERA
ARTESA.
2.- ALCANCE.
ESTA ESPECFCACN CUBRE LOS REQUERMENTOS GENERALES DE DSEO, MANUFACTURA, PRUEBAS E
NSPECCN DE UN SSTEMA NNTERRUMPBLE DE POTENCA (UPS) PARA LA OPERACN DEL SSTEMA DE
DETECCN DE GAS, HUMO Y FUEGO DEL SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E
NYECCN DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA.
EL NUMERO DE DENTFCACN (TAG) Y RANGOS COMO SE DESCRBEN EN LAS HOJAS DE DATOS NCLUYEN
LA ESPECFCACN DETALLADA DEL EQUPO. LA HOJA DE DATOS DEBE COMPLEMENTARSE Y DEVUELTA
Versin final
Hoja 1045 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
COMO PARTE DE LA PROPUESTA DEL CONTRATSTA.
3.- CODIGOS Y ESTANDARES
EL EQUPO A SUMNSTRARSE DEBE ESTAR DSEADO, MANUFACTURADO Y ELABORADO DE ACUERDO CON
LAS LTMAS EDCONES DE LOS ESTNDARES APLCABLES EDTADO POR:
a) NORMA OFCAL MEXCANA (NOM-001-SEDE-2005).
b) DSEO DE NSTALACONES ELCTRCAS NRF-048-PEMEX-2007
c) ESPECFCACONES DE PEMEX.
4.- REQUERIMIENTOS DE DISEO.
EL DSEO DEL UPS, MATERALES Y MANO DE OBRA DEBEN GARANTZAR UN ALTO ESTNDAR DE EJECUCN Y
CONFABLDAD. EL PRODUCTO FNAL DEBE REPRESENTAR LA VANGUARDA EN TECNOLOGA PROBADA PARA
UPS. TODO EL EQUPAMENTO Y MATERALES A SUMNSTRARSE DEBEN SER NUEVOS Y APROBADOS PARA SU
DSEO.
EL EQUPO DEBE CONSSTR DE:
a) CARGADOR ELMNADOR DE BATERAS.
b) NVERSOR.
c) NTERRUPTOR ESTTCO.
d) NTERRUPTOR DE BYPASS NTERNO.
e) NTERRUPTOR MANUAL DE BATERAS
f) BANCO DE BATERAS NTERNO.
g) NTERRUPTOR DE BY-PASS MANUAL EXTERNO.
LOS COMPONENTES DE LA A) A LA G) DEBEN SER SUMNSTRADOS COMPLETAMENTE ENSAMBLADOS Y
ALAMBRADOS EN UN GABNETE NEMA 1 PARA SER AUTOSOPORTADO SOBRE EL PSO.
5.- OPERACIN
SE DEBE SUMNSTRAR UNA ALMENTACN DE CA PARA LA ENTRADA AL EQUPO A TRAVS DE UN
NTERRUPTOR DE BYPASS EXTERNO DE OPERACN MANUAL PARA MANTENMENTO.
BAJO CONDCONES NORMALES, EL CARGADOR/NVERSOR ESTAR CONTNUAMENTE SUMNSTRANDO LA
POTENCA PARA LA CARGA CONECTADA (UPS EN LNEA). EN LA CONDCN DE FALLA DEL SSTEMA NORMAL
LA UPS ALMENTAR LA CARGA CON EL BANCO DE BATERAS, A FALLA DEL NVERSOR, FLTRO O ALGUNA
PARTE NTERNA DEL UPS, EL NTERRUPTOR ESTTCO TRANSFERE LA CARGA A LA LNEA DE ALMENTACN
NORMAL A TRAVS DEL NTERRUPTOR DE BYPASS NTERNO (PUENTEANDO EL UPS). PARA REFERENCA VER
EL DAGRAMA ESQUEMTCO DEL SSTEMA.
Versin final
Hoja 1046 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL NTERRUPTOR MANUAL EXTERNO DE BYPASS DEBE DSPONERSE PARA PERMTR EL MANTENMENTO DE
TODAS LAS PARTES DEL UPS Y PUEDA SER TRANSPORTADO PARA SU DESENSAMBLE A UN LUGAR ADECUADO
PARA TAL FN.
NOTAS:
1. EL EQUPO SER TPO EN LNEA.
2. LOS NSTRUMENTOS DE MEDCN SERN TPO DGTAL.
3. EL EQUPO TENDR PANTALLA DE FUNCONES CON REGSTRO DE EVENTOS.
4. LUCES NDCADORAS A BASE DE LEDS.
5. ALARMAS.
6. SOFTWARE PARA DESPLEGADO DE ALARMAS, FUNCONES, Y REGSTR DE EVENTOS EN COMPUTADORA.
7. ESTE DAGRAMA ES NDCATVO Y NO LMTATVO, DEBENDO RESPETARSE EL CRTERO DE OPERACN.
8. EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR EL DAGRAMA DE SU PROPUESTA.
6.- REQUERIMIENTOS DETALLADOS DEL EQUIPO.
LA UNDAD DE ENERGA NNTERRUMPBLE SER SUMNSTRADA DE ACUERDO CON LAS SGUENTES
ESPECFCACONES Y CARACTERSTCAS.
Versin final
Hoja 1047 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UNDAD DE ENERGA NNTERRUMPBLE DE 3000 VA / 2100 W, NMERO DE BATERAS NTERNAS POR,
FABRCANTE, TANTO EL UPS DEBE SER SUMNSTRADA EN UN SOLO RACK, LAS DMENSONES DEL RACK Y
UPS SER POR FABRCANTE EN CM PARA MONTAJE EN PSO, PESO DEL RACK Y UPS POR FABRCANTE, BUENA
DSPACN DEL CALOR.
CARACTERSTCAS DE ENTRADA: VOLTAJE DE ENTRADA: 127 VCA, 1F, 3H (1F+N+G), FRECUENCA NOMNAL 60
HZ, RANGO DE VOLTAJE +-10%, TOLERANCA DE FRECUENCA DE 48.1-51.9HZ O 57.6-62.4HZ AUTOSENSNG
FACTOR DE POTENCA >0.95, DSTORSN DE ARMNCAS (THD) 5%. TPO DE PROTECCN NTEGRADO AL
GABNETE.
CARACTERSTCAS DE SALDA: VOLTAJE DE SALDA: 120 VCA, 1F, 3H (1F+N+G) CON UN RANGO DE 3%,
FRECUENCA NOMNAL 60 HZ, TOLERANCA EN RGMEN ESTTCO <1%, TASA DE DSTORSN ARMONCA
SOBRE CARGAS LNEALES <1.5% Y SOBRE CARGA NO LNEAL <5%, FACTOR DE CRESTA DE HASTA 3:1, RANGO
DE FACTOR DE POTENCA 0.80 A 0.98, TOLERANCA EN FRECUENCA LBRE +/-0.01%, TEMPO DE BACK-UP AL
100% DE CARGA 240 MNUTOS, TEMPO DE RESPUESTA POR FALLA DE ENERGA ELECTRCA NORMAL 4 HORAS
CUBERATA CON MDULOS DE BATERA NTERNA AL 100% DE LA CARGA, EL NVEL SONORO A 1 METRO DE
DSTANCA SERA <45 DB CONFORME A LAS NORMAS DE SEGURDAD VGENTE, TEMPO DE RECARGA DE
BATERAS 6 HORAS AL 90% DE LA CARGA NOMNAL, TEMPERATURA DE ALMACENAMENTO -15 A +40C,
TEMPERATURA DE OPERACN: 0 A 40 C, HUMEDAD RELATVA 0 A 95 %, GABNETE: NEMA 1 DMENSONES POR
FABRCANTE, PESO DEL GABNETE: POR FABRCANTE EN KG., , TEMPO DE RECARGA DE LAS BATERAS 6
HORAS AL 90% DE SU CAPACDAD, NTERRUPTOR ESTTCO DE BYPASS EXTERNO EN GABNETE PARA
MONTAJE EN RACK, MXMA DSPACN DE HUMEDAD 90 % SN CONDENSACN, EL UPS TENDRA EN SU CARA
FRONTAL LED NDCADORES DE STUACN DEL EQUPO ESTOS SON: NVEL DE CARGA, ALARMA AUDBLE,
FALLA DEL NTERRUPTOR DEL BY-PASS, FALLA DEL UPS, NDCADOR DE SOBRE CARGA, AVSO DE REEMPLAZO
DE BATERAS, NDCADOR DEL NVEL DE CARGA DE BATERAS E NTERRUPTOR DE ENCENDDO Y APAGADO
DEL UPS.
EL UPS DEBE OPERAR A UN MXMO DEL 70% DE SU CAPACDAD NOMNAL CONSDERANDO TODOS LOS
DSPOSTVOS CONECTADOS. PARA CORROBORAR LO ANTEROR, EL FABRCANTE DEBE PROPORCONAR LA
MEMORA DE CLCULO CORRESPONDENTE, DEBENDO SOPORTAR UNA SOBRECARGA DEL 120% EN FORMA
PERMANENTE Y 150% POR 10 SEGUNDOS.
SERVCO NTEROR
TOPOLOGA DE SMPLE CONVERSN
HUMEDAD RELATVA DE 95% SN CONDENSACN
CAPACDAD: DE ACUERDO A LO NDCADO EN ESTA ESPECFCACN.
FACTOR DE POTENCA: DE ACUERDO A LO NDCADO EN ESTA ESPECFCACN.
COLOR DEL GABNETE POR FABRCANTE
CONSTRUCCN MECANCA EN NEMA 1
ENTRADA DE CABLES POR LA PARTE POSTEROR
NDCACN LUMNOSA PARA FUENTE DE PODER
DETECTOR DE FALLA DE TERRAS
ALARMA DE RETORNO
DSTORSN ARMONCA DEL 5%
Versin final
Hoja 1048 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EFCENCA DEL 0 AL 70 % DE CARGA
CAPACDAD DE SOBRECARGA DE 150% PARA 10 SEGUNDOS
NVEL MXMO DE RUDO DE 40 DB MEDDOS A UN METRO DE LA FUENTE
TEMPO DE RESPALDO DE 120 MNUTOS
6.1 SISTEMA DE CONTROL E INSTRUMENTACION.
6.1.1 MEDICION.
LOS DSPOSTVOS PARA MEDCN DE PARMETROS ELCTRCOS DEBEN SER SEMEMBUTDOS, DEL TPO
DGTAL, LOS PARMETROS DE MEDCN REQUERDOS SON:
a) VOLTAJE A LA SALDA DEL NVERSOR.
b) CORRENTE A LA SALDA DEL NVERSOR.
c) FRECUENCA A LA SALDA DEL NVERSOR.
d) VOLTAJE A LA SALDA DEL CARGADOR.
e) CORRENTE A LA SALDA DEL CARGADOR.
f) CORRENTE A LA ENTRADA DEL CARGADOR.
g) CORRENTE A LA SALDA DE LAS BATERAS.
6.1.2 CONTROL.
a) NTERRUPTOR ESTTCO PARA SELECCN DE LA FUENTE.
b) NTERRUPTOR DEL SSTEMA DE PRUEBA.
c) LAMPARA DE PRUEBA.
d) ALARMA DE RECONOCMENTO/RESTABLECMENTO.
e) NTERRUPTOR MANUAL DE BYPASS EXTERNO PARA MANTENMENTO.
f) NTERRUPTORES AUTOMTCOS A LA ENTRADA Y SALDA DEL CARGADOR.
g) NTERRUPTOR AUTOMTCO A LA ENTRADA DEL NVERSOR.
h) NTERRUPTOR DE LA LNEA DE CA DE RESPALDO.
i) TEMPORZADOR PARA GUALACN DE LA CARGA DE LAS BATERAS.
j) POTENCMETRO PARA EL VOLTAJE DE GUALACN Y FLOTACN.
k) POTENCMETRO PARA FRECUENCA DEL NVERSOR.
l) AJUSTE PARA ABRR EN CASO DE BAJO VOLTAJE DE LAS BATERAS.
m) PUERTO DE COMUNCACN RS-232/RJ-45 PARA MONTOREO Y CONTROL REMOTO.
n) SOFTWARE PARA MONTOREO Y CONTROL REMOTO DESDE UNA PC.
6.1.3 INDICACIONES/ALARMAS.
TODAS LAS ALARMAS DEBEN PERMANECER HASTA SU RESTABLECMENTO MANUAL. CADA UNA DE LAS
NDCACONES MOSTRADAS Y FUNCONES DE ALARMA DEBEN TENER UN CONTACTO SECO PARA SU USO EN
ADCN CON NDCADORES VSBLES EN EL PANEL DEL UPS. LOS CONTACTOS SECOS DEBEN ABRR AL
NDCAR UNA CONDCN ANORMAL.
a) POSCN DE NTERRUPTOR ESTTCO.
b) POSCN DEL NTERRUPTOR DE BYPASS EXTERNO PARA MANTENMENTO.
c) MAL FUNCONAMENTO DEL CARGADOR.
d) MAL FUNCONAMENTO DEL NVERSOR.
e) MAL FUNCONAMENTO DEL NTERRUPTOR ESTTCO.
Versin final
Hoja 1049 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
f) NDCACN EN FASE/ALARMA POR FUERA DE FASE.
g) PARO DEL NVERSOR (BAJO VOLTAJE DE LAS BATERAS).
h) FALLA A TERRA DE CD.
i) FALLA DE LA LNEA DE CA DE RESPALDO.
j) FALLA DEL VENTLADOR DE ENFRAMENTO (EN CASO DEL USO DE VENTLADORES).
6.2 CARGADOR - ELIMINADOR DE BATERIAS.
EL CARGADOR-ELMNADOR DE BATERAS DEBE SER DE ONDA COMPLETA, DE ESTADO SLDO, DE ALTA
EFCENCA, TPO SCR. LA SALDA DE CORRENTE DEBE SER LMTADA AL 125% DEL RANGO A PLENA CARGA
PARA PROTECCN CONTRA CORTOCRCUTOS O SOBRECARGAS DEBDO A DESCARGAS DE LAS BATERAS. LA
SALDA DEL CARGADOR DEBE SER COMPLETAMENTE FLTRADA PARA OPERACN TANTO COMO CARGADOR
DE BATERAS (BATERAS CONECTADAS) O COMO ELMNADOR DE BATERAS (BATERAS DESCONECTADAS). A
LA SALDA DE CD LAS TERMNALES POSTVA Y NEGATVA NO DEBEN SER ATERRZADAS. EL CRCUTO DE
DETECCN DE ATERRZAMENTO DEBE ESTAR EFECTVAMENTE ATERRZADO, A TRAVS DE UN MEDO QUE
TENGA ALTA RESSTENCA. EL CARGADOR DEBE TENER CAPACDAD PARA RECARGAR LAS BATERAS EN EL
NTERVALO ESPECFCADO MENTRAS SUMNSTRA SMULTNEAMENTE LA DEMANDA MXMA DEL NVERSOR.
6.3 INVERSOR.
EL NVERSOR DEBE PRODUCR UNA REGULACN, DE LA ONDA SENODAL DE SALDA SUPEROR AL RANGO
TOTAL DEL VOLTAJE DE ENTRADA DE CD Y MAYOR AL RANGO DE LA SALDA A LA CARGA, CON BAJO RUDO Y
DSTORSN DE ARMNCAS AUN EN CASO DE QUE LAS BATERAS NO ESTN CONECTADAS. LA CORRENTE DE
SALDA DEBE SER LMTADA PARA PROPA PROTECCN.
EL NVERSOR DEBE NCORPORAR UN CRCUTO DE BLOQUEO DE FASE PARA SNCRONZAR POSTVAMENTE
ESTA SALDA A LA DE LA LNEA SUMNSTRO DE CA A TRAVS DEL BYPASS. CUANDO LAS BATERAS ESTN
OPERANDO, EL NVERSOR DEBE ABRR AUTOMTCAMENTE CUANDO EL VOLTAJE DE LAS BATERAS CAGA AL
NVEL PREDETERMNADO.
UN CRCUTO DEBE PROVEER EL CERRE Y RESTABLECMENTO DEL NVERSOR POR MEDO DE UN CONTACTO
SECO REMOTO PROVSTOS POR EL CONTRATSTA.
6.4 INTERRUPTOR ESTATICO.
EL NTERRUPTOR ESTTCO DEBE TRANSFERR LA CARGA (EN AMBAS DRECCONES) EN FASE
(SNCRONZADA) Y SUFCENTEMENTE RPDO COMO PARA CONSTTUR UNA TRANSFERENCA NSTANTNEA.
EN TODO CASO EL TEMPO DE TRANSFERENCA NO DEBE EXCEDER DE DE CCLO COMO ES DETERMNADO
POR LA MEDCN DEL DSTURBO DE LA ONDA SENOSODAL EN UN OSCLOSCOPO DE ALTA VELOCDAD.
6.5 INTERRUPTOR DE BYPASS MANUAL EXTERNO, PARA MANTENIMIENTO.
ESTE NTERRUPTOR DEBE TRANSFERR LA CARGA EN OPERACN A LA LNEA DE SUMNSTRO DE CA,
FACLTANDO EL MANTENMENTO Y TRASLADO DEL CARGADOR, NVERSOR, NTERRUPTOR ESTTCO U OTRO
COMPONENTE DEL UPS PARA SU MANTENMENTO CUANDO LA NSTALACN ESTA EN OPERACN. ESTE
NTERRUPTOR DEBE ESTAR LOCALZADO ANTES DEL NTERRUPTOR AUTOMTCO, Y EN UN GABNETE NEMA 1
SEPARADO DEL UPS.
Versin final
Hoja 1050 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
6.7 ALAMBRADO DE FUERZA Y CONTROL.
TODAS LAS BARRAS DEBEN SER DE COBRE, CON SOLDADURA DE LATN O SOLDADURA DE PLATA EN LOS
PUNTOS DE UNN. TODO EL ALAMBRADO DEBE SER COBRE TRENZADO ESTAADO CALBRE 14 AWG MNMO,
PARA 600 VOLTS, CON ASLAMENTO DE POLETLENO DE CADENA CRUZADA. EL FLAMENTO EXTRAFLEXBLE
PUEDE SER USADO CUANDO EL ALAMBRADO ES CONDUCDO EN PANELES ABSAGRADOS.
TODAS LAS TERMNALES SE REALZARN USANDO TERMNALES DE COMPRESN TPO OJLLO-LENGETA, NO
MAS DE DOS A UN TORNLLO TERMNAL. TODAS LA TERMNALES SE MARCARAN USANDO MARCADORES TPO
MANGUTO (NO SE ACEPTAN MARCADORES ADHESVOS). LA NUMERACN PARA CADA ALAMBRE SE
REALZARA POR EL MTODO DE DESTNACN (DSPOSTVO NO. + TERMNAL NO.) O POR NMERO
CONSECUTVO ASGNADO EN EL DAGRAMA ESQUEMTCO (ELEMENTAL). EL CONTRATSTA DEBE DETALLAR
EL MTODO DE NUMERACN DEL ALAMBRADO DE FABRCACN PROPUESTO PARA SOMETERSE A
APROBACN.
6.8 PREPARACION DE SUPERFICIES Y PINTURA.
EL EQUPO SER LMPADO Y PNTADO TOTALMENTE EN FBRCA. TODAS LA COSTRAS, OXDO, SOLDADURAS
SERN RETRADOS, TODAS LAS REBABAS Y ORLLAS CON FLO SERN LMADAS.
LA SUPERFCE DEL EQUPO DEBE QUEDAR PERFECTAMENTE PULDA Y LMPA, DEBE CUBRRSE CON DOS
CAPAS (MNMO) DE PNTURA BASE (PRMARO), SEGUDAS DE OTRAS DOS CAPAS DE PNTURA PARA ACABADO
FNAL COLOR VERDE TERNO 628. SE DEBE DAR UN PULMENTO NTERMEDO ENTRE LAS DOS CAPAS FNALES
CON PAPEL DE LJA NO. 400 O EQUVALENTE, A FN DE OBTENER UN ACABADO SATNADO LBRE DE
MPERFECCONES.
LA ESTRUCTURA Y LA SUPERFCE NTEROR DEL EQUPO DEBEN PROTEGERSE ADECUADAMENTE CONTRA LA
CORROSN. PARA LA PREPARACN DE LA SUPERFCE Y APLCACN DE PNTURA DEBE SEGURSE EL
PROCESO NDCADO, LA NRF-053-PEMEX-2006.
6.9 PLACA DE DATOS.
PARA EL BASTDOR Y EL UPS, NCLUYENDO LAS MEDCONES, PROTECCN Y CONTROL, SE SUMNSTRARN
PLACAS DE DATOS DE LAMCOD DE 3.2 MM DE ESPESOR CON LETRAS DE COLOR BLANCAS SOBRE UN FONDO
NEGRO. EL TAMAO DE LAS LETRAS PARA DENTFCACN DEL EQUPO SERN DE 9.1 MM Y DE 3.2 MM PARA
DENTFCACN DE COMPONENTES. TODAS LAS LEYENDAS SERN EN ESPAOL.
LAS PLACAS DE DENTFCACN SE FJARAN AL EQUPO POR MEDO DE TORNLLOS DE ACERO NOXDABLE DE
TAL MANERA QUE SE PUEDAN REMOVER SN DAAR LA PLACA.
6.10 VENTILACION DEL GABINETE Y DISIPACION DE CALOR.
SE PREFERE ENFRAMENTO POR CONVECCN, PERO S EL DSEO DEL CONTRATSTA GANADOR REQUERE
DE ENFRAMENTO CON ARE FORZADO DEBEN PROVEERSE DOS (2) VENTLADORES, CON NTERRUPTORES
PARA ALARMAR A FALLA DE UNO U OTRO. EL CONTRATSTA GANADOR DEBE NDCAR EL CALOR DSPADO POR
LA UNDAD BAJO TODAS LAS CONDCONES DE OPERACN. EL ARE CANALZADO DEBE SER FLTRADO Y
EXPULSADO FUERA DEL GABNETE.
Versin final
Hoja 1051 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
7.- INSPECCIN Y PRUEBAS.
TODO EL EQUPO DEBE SER NSPECCONADO POR EL CONTRATSTA GANADOR PARA ASEGURAR QUE CUMPLA
CON ESTAS ESPECFCACONES Y LOS REQUERMENTOS DE LA NSTALACN FNAL. LA UNDAD DEBE SER
PROBADA A PLENA CARGA Y TAMBN ANTCPANDO LAS CONDCONES DE OPERACN
(NORMALES/ANORMALES) AS COMO SMULANDO EL MAL FUNCONAMENTO. EL CONTRATSTA GANADOR ES EL
RESPONSABLE DE REALZAR Y DOCUMENTAR ESTAS PRUEBAS. SE DEBE PREPARAR EL PROCEDMENTO DE
PRUEBAS Y ESTAR SUJETO PARA SU APROBACN POR PARTE DE PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON,
REGON SUR.
8.- HERRAMIENTAS
TODAS LAS HERRAMENTAS PARA OPERACN PROPA Y MANTENMENTO DEL EQUPO DEBEN SER NCLUDAS.
ESTO NCLUYE AQUELLAS PARA MANTENMENTO DE LAS BATERAS Y DSPOSTVOS MANUALES REQUERDOS.
9.- EXCEPCIONES Y ALTERNATIVAS.
EL CONTRATSTA DEBE NDCAR EN FORMA CLARA EN SU PROPUESTA LOS NO CUMPLMENTOS A ESTA
ESPECFCACN O LAS ALTERNATVAS QUE PROPONE.
TODAS LAS EXCEPCONES DEBEN SER ESPECFCAMENTE PARTCULARZADAS COMO TAL. LAS EXCEPCONES
Y ALTERNATVAS SERN SUJETAS A CONSDERACN DE PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON, REGON SUR.
10.-ASISTENCIA TECNICA EN CAMPO.
10.1 MANUAL DE SERVICIO.
RECONOCENDO LA COMPLEJDAD DEL EQUPO Y LO LEJANO DE LOS STOS DE FABRCACN, EL
CONTRATSTA GANADOR DEBE PROVEER LOS MANUALES DE SERVCO EN DOMA ESPAOL LO
SUFCENTEMENTE DETALLADOS CON PROCEDMENTOS DE DAGNOSTCO E NSTRUCCONES PARA FACLTAR
A LOS TCNCOS POR MEDO DE ESTE CONDUCTO LA SUSTTUCN DE HASTA LA TARJETA O EL
REMPLAZAMENTO DE LOS MDULOS.
LA CLARDAD Y LO COMPLETO DE ESTE MANUAL NO DEBE SER LMTATVO.
10.2 ASISTENCIA PARA LA PUESTA EN MARCHA.
EL CONTRATSTA GANADOR DEBE PROVEER LOS SERVCOS DE NGENERA CALFCADA PARA LA PUESTA EN
MARCHA DE LA UNDAD, AS COMO PARA EL CONTROL DURANTE SU ENSAMBLADO EN LOS PATOS DE
FABRCACN CUANDO LA UNDAD SEA NSTALADA NCALMENTE
10.3 CONTINUIDAD EN EL SERVICIO.
EL CONTRATSTA GANADOR DEBE MANTENER DENTRO DE SU ORGANZACN EL SERVCO DE RESPALDO Y
PARTES PARA LA DSPOSCN DEL PROPETARO EN CASO DE MAL FUNCONAMENTO, GARANTZANDO QUE
EST CAPACTADO PARA SUMNSTRAR, S SE REQUERE EL REEMPLAZO O REPARACN DE PARTES POR UN
PERODO DE AL MENOS DEZ AOS, TENENDO EN SU ALMACN LOS ELEMENTOS NECESAROS CON LOS
CUALES LAS PARTES NECESARAS PODRN ELABORARSE.
11.- EMPAQUE Y EMBARQUE.
TODO EL EQUPO DEBE SER ADECUADAMENTE EMBALADO Y EMPACADO PARA UN ALMACENAJE A LA
Versin final
Hoja 1052 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
NTEMPERE EN EL STO DURANTE SES MESES.
EL EQUPO Y COMPONENTES DEL MSMO DEBEN SER EMPACADOS DE MODO TAL QUE NO SE DAEN DURANTE
EL TRANSPORTE. DEBE TENERSE ESPECAL CUDADO CON LAS PARTES REMOVBLES.
12.- DIBUJOS E INSTRUCTIVOS
PROCEDMENTO DE ENVO Y RETORNO DE DBUJOS E NSTRUCTVOS:
EL CONTRATSTA QUE RESULTE GANADOR DEBE ENTREGAR A PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON, REGON
SUR PARA APROBACN TODOS LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS DE ACUERDO A LO NDCADO EN EL PUNTO
7.13, AS COMO LAS MEMORAS DE CLCULO Y CUALQUER OTRA NFORMACN QUE CONSDERE NECESARA
Y QUE PERMTA LA ADAPTACN DEL EQUPO PROPUESTO.
EL TEMPO DE ENTREGA DE LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS PARA APROBACN DEBEN DE ESTAR DE ACUERDO
CON LO NDCADO EN LA SECCN DE TEMPOS DE ENTREGA DE ESTA ESPECFCACN, LA CUAL SER PARTE
DE LA PROPUESTA.
LA CANTDAD DE COPAS A ENVAR PARA APROBACN SER: 3 (TRES) REPRODUCBLES Y 4 (CUATRO) COPAS
HELOGRFCAS, DE CADA UNO DE LOS DBUJOS REQUERDOS. SE DEBE ENVAR LA MSMA CANTDAD DE
COPAS POR CADA REVSN QUE SEA REQUERDA HASTA QUE SEAN TOTALMENTE APROBADAS POR PEMEX
EXPLORACON Y PRODUCCON, REGON SUR.
PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON, REGON SUR RETORNAR, EN TODAS LAS REVSONES, UN
REPRODUCBLE CON COMENTAROS O, EN SU CASO, UN REPRODUCBLE CON EL SELLO APROBADO PARA
CONSTRUCCN. DE LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS APROBADOS POR A PEMEX EXPLORACON Y
PRODUCCON, REGON SUR, EL CONTRATSTA GANADOR DEBE ENVAR 2(DOS) REPRODUCBLES Y 11 (ONCE)
COPAS HELOGRFCAS DE CADA UNO; Y DE LOS MANUALES E NSTRUCTVOS DE OPERACN EL
CONTRATSTA GANADOR DEBE ENVAR 12 (DOCE) COPAS, LOS CUALES NO ESTARN SUJETOS A
APROBACN.
TODOS LOS DBUJOS E NSTRUCTVOS DEBEN SER ENVADOS A PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON,
REGON SUR DRECTAMENTE.
EL CONTRATSTA GANADOR CUANDO RECBA LOS REPRODUCBLES CON COMENTAROS DE PEMEX
EXPLORACON Y PRODUCCON, REGON SUR, DEBE EDTAR UNA NUEVA REVSN DE LOS MSMOS Y DEBE
RETORNARLOS CON LOS COMENTAROS NCLUDOS, EN UN PLAZO NO MAYOR DE 10 (DEZ) DAS HBLES.
CUALQUER FABRCACN REALZADA ANTES DE LA APROBACN DE LOS DBUJOS SER A RESGO EXCLUSVO
DEL CONTRATSTA GANADOR.
LA APROBACN DE LOS DBUJOS DE FABRCACN POR PARTE DE PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON,
REGON SUR, NO EXME AL CONTRATSTA GANADOR DE NNGUNA DE LAS RESPONSABLDADES CONTRADAS
EN LA ORDEN DE COMPRA.
Versin final
Hoja 1053 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
13.- CONTENIDO DE DIBUJOS E INSTRUCTIVOS
NO SE ACEPTAN DBUJOS TPCOS.
EN EL CUADRO DE REFERENCA (EN LA PARTE NFEROR DERECHA), SE DEBE NCLUR CUANDO MENOS
LOS SGUENTES DATOS:
NMERO DE DENTFCACN DEL EQUPO.
NMERO DE ORDEN DE COMPRA
NMERO DE REQUSCN
NMERO DE PROYECTO
NMERO DE REVSN
EL LENGUAJE DEBE SER EN DOMA ESPAOL Y LAS UNDADES DEBEN SER EN EL SSTEMA MTRCO Y
ENTRE PARNTESS EN SSTEMA NGLES, NDCNDOSE ADEMS, PESO DE CADA UNA DE LAS PARTES Y
PESO TOTAL Y MATERALES.
SE DEBE PROPORCONAR UNA LSTA DE REFERENCAS DE LOS DBUJOS A SUMNSTRAR.
EN TODAS LAS PARTES DE UN DBUJO DONDE NO HAYA SUFCENTE CLARDAD, SE DEBEN MOSTRAR
DETALLES.
LOS NSTRUCTVOS DEBEN NCLUR TODA LA NFORMACN NECESARA PARA LA NSTALACN, MONTAJE Y
OPERACN DEL EQUPO, ADCONALMENTE DEBE NCLUR CATLOGOS E NFORMACN DE CADA UNO DE
LOS COMPONENTES DEL EQUPO, LSTA DE PARTES Y DAGRAMAS.
14.- INFORMACIN QUE PROPORCIONARA EL FABRICANTE.
14.1. CON SU PROPUESTA.
DAGRAMA DE BLOQUES DE FUNCONAMENTO.
a) DESCRPCN DETALLADA DEL EQUPO.
b) DATOS PRELMNARES DE EJECUCN (GARANTZADO).
c) ARREGLOS PRELMNARES, DMENSONES Y PESOS.
d) LSTA DE PRECOS DE HERRAMENTAS Y PARTES PARA LA PUESTA EN MARCHA Y DOS AOS DE
OPERACN.
e) LSTA DE USUAROS.
f) SERVCOS DE CAPACTACN.
g) EXCEPCONES/ALTERNATVAS.
14.2. APROBACION/CERTIFICACION.
DATOS REQUERDOS PARA APROBACN (EN DOMA ESPAOL).
a) DATOS DE EJECUCN.
b) ARREGLOS DETALLADOS, DMENSONES Y PESOS.
c) DAGRAMAS ESQUEMTCOS (ELEMENTALES).
d) DAGRAMA DE ALAMBRADO NTERNO (NO SE ACEPTAN TABLAS DE ALAMBRADO).
e) ARREGLO DE LAS CONEXONES TERMNALES DE SUMNSTRO.
f) PLACA DE DATOS.
g) NSTRUCCONES DE NSTALACN, OPERACN Y MANTENMENTO.
h) PROCEDMENTO DE PRUEBAS ACEPTADO.
Versin final
Hoja 1054 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
i) REPORTE FNAL DE PRUEBAS.
j) LSTA COMPLETA DE MATERALES MOSTRANDO FABRCANTES Y NUMERO DE MODELO.
14.3. MANUAL DE SERVICIO.
LOS DATOS NCLUDOS EN EL PUNTO 14.2 DEBEN SER EMTDOS NMEDATAMENTE DESPUS DEL EMBARQUE
DEL SSTEMA.
15.- GARANTIA
A MENOS QUE ESPECFCAMENTE, EL CONTRATSTA ESTABLEZCA LAS EXCEPCONES EN SU PROPUESTA, LAS
GARANTAS SERN LAS SGUENTES:
a) GARANTZAR QUE EL EQUPO FUNCONAR SATSFACTORAMENTE, DE ACUERDO CON LAS
CONDCONES DE SERVCO A QUE SE DSEE.
b) EL CONTRATSTA GANADOR DAR AL CLENTE, UNA GARANTA POR ESCRTO, CONTRA CUALQUER
DEFECTO DE MATERALES O MANUFACTURA Y FALLAS EN OPERACN NORMAL DEL EQUPO DE SU
MARCA, AS COMO DE EQUPOS DE OTRAS MARCAS USADAS EN EL SSTEMA.
c) ESTA GARANTA SER POR UN PERODO DE 18 MESES A PARTR DEL DA DE RECEPCN O DE 12 MESES A
PARTR DE LA PUESTA EN OPERACN DEL EQUPO. EN CASO DE FALLAS DENTRO DE LO ESTPULADO
ANTERORMENTE, EL CONTRATSTA GANADOR REMPLAZAR O CORREGR LAS FALLAS DEL EQUPO, SN
CARGOS PARA EL CLENTE.
d) LA ACEPTACN FNAL SER DESPUS DE QUE EL EQUPO HAYA PASADO LAS PRUEBAS. LAS
CONDCONES DE CUALQUER PRUEBA SE ACORDARN MUTUAMENTE Y EL CONTRATSTA GANADOR SER
NOTFCADO EN TODAS LAS PRUEBAS QUE SE REALCEN.
HOJA DE DATOS.
UNIDAD DE FUERZA ININTERRUMPIBLE
A.- D A T O S D E O P E R A C I O N
1.
MARCA: _________________ .
2
MODELO: ______________ .
3
CAPACDA VA/W : 3000 VA/ 2100 W
4
TENSN DE ALMENTACN: 127 VOLTS, + 10%
5
No. DE FASES: 1 .
6
FRECUENCA: 60 HZ.
7
CORRENTE DE CORTOCRCUTO: 10000 A. RMC.
8
DEMANDA: 3.0 Kva.
9
TEMPERATURA AMBENTE MXMA: 30 C
10
HUMEDAD RELATVA: 0 A 95 %
11
TENSN NOMNAL DE SALDA CA: 120 VCA
12
FRECUENCA DE SALDA 60 HZ, + 3 %
13
TEMPO DE RESPALDO A PLENA CARGA: 120 MNUTOS
14
TEMPO DE RESPALDO A MEDA CARGA: 60 MNUTOS
15
CLAVE DE DESGNACN: UPS-1
B.- D A T O S D E L I N V E R S O R
1
RANGO DE CAPACDAD: 3.0 Kva. DE SALDA.
2
EFCENCA: 90 % FACTOR DE POTENCA: __________ .
3
TENSN DE ENTRADA: 120 VCD.
Versin final
Hoja 1055 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
4
TENSN DE SALDA: _______ VCA.
5
FRECUENCA: 60 HZ. + 0.5%
6
No. DE FASES: 1 .
7
REGULACN 3 % DE LA TENSN NOMNAL DE SALDA.
8
ARMNCAS: HASTA EL 5% PERMSBLE ( X ) MAS DEL 5% PERMSBLE ( )
9
REDUNDANCA: DEL NVERSOR_
C.- D A T O S D E L C A R G A D O R
1
EL CARGADOR DEBE SER DSEADO PARA OPERACN CONTNUA.
2
EL CARGADOR DEBE SER DMENSONADO PARA RECARGAR EL BANCO DE BATERAS EN APROXMADAMENTE
8 HORAS Y AL MSMO TEMPO PROPORCONAR LA CARGA PLENA DEL NVERSOR.
3
TENSN DE ENTRADA: 127 VCA.
4
No. DE FASES: 1 .
5
FRECUENCA: 60 HZ.
6
SALDA: 120 VCD.
7
RANGO DE CARGA: ____25___ A. DE SALDA.
8
EFCENCA: 95 % FACTOR DE POTENCA: ________ .
9
REGULACN 1 % DESDE EL VACO HASTA PLENA CARGA CON + 10% DE VARACN DE LA TENSN
DE ALMENTACN.
10
ONDA 2 % MXMA RMC.
11
REDUNDANCA: DEL CARGADOR _
D.- C O N S T R U C C I O N.
1
GABNETE TPO NEMA: 1 .
2
MONTAJE: EN PARED ( ) AUTOSOPORTADO ( X )
3
ENFRAMENTO PROPO ( X ) ARE FORZADO ( )
4
NSTRUMENTOS REQUERDOS:
AMPERMETRO DE C.A. ( X )
VOLTMETRO DE C.A. ( X )
AMPERMETRO DE C.D. ( X )
VOLTMETRO DE C.D. ( X )
FRECUENCMETRO: ( X )
5
PROTECCONES REQUERDAS.
NTERRUPTOR TERMOMAGNETCO A LA ENTRADA ( X )
NTERRUPTOR TERMOMAGNETCO A LA SALDA ( X )
CRCUTO LMTADOR DE CORRENTE ( X )
6
ACCESOROS REQUERDOS.
CRCUTO DE SNCRONZACN ( X ).
NTERRUPTOR DE TRANSFERENCA ESTTCO ( X )
NTERRUPTOR DE BYPASS NTERNO S ( X ) NO ( )
LUCES PLOTO X .
REGULADOR COMPENSADOR DE TEMPO X .
LMPARA DE DETECCN DE TERRA CON NTERRUPTOR DE PRUEBA X .
FALLA DE CA/CD X :
RELEVADOR DE BAJA TENSN DE CD X .
NTERRUPTOR PARA ASLAR EL BANCO DE BATERA NTEROR X .
PREPARACN PARA COMUNCACN REMOTA A PC PARA MONTOREO Y CONTROL LOCAL Y REMOTO S
7
REDUNDANCA: DEL NTERRUPTOR ESTADO, CRCUTO DE SNCRONZACN._
E. - B A N C O D E B A T ER I AS
1
EL BANCO DE BATERAS DEBE SER DMENSONADO PARA PERMTR LA OPERACN DEL NVERSOR A PLENA
CARGA Y A LA MXMA TEMPERATURA AMBENTE.
2
BATERAS TPO: NQUEL-CADMO .
3
MODELO: _____________ .
4
RANGO DE TEMPERATURA DE OPERACN: __________ .
5
ALTTUD 1000 MSNM
6
MATERAL DEL RECPENTE: ______POLPROPLENO TRANSLUCDO______ .
7
CAPACDAD NOMNAL 9.0 A.-HORA
Versin final
Hoja 1056 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
8
REGMEN DE DESCARGA MEDA .
9
TENSON DE DESGNACON DEL BANCO 120 VCD
10
CORRENTE DE CORTOCRCUTO: ____________ .
11
RANGO DE TENSON DE FLOTACON POR CELDA: 1.42 VCD.
12
RANGO DE TENSON DE GUALACON POR CELDA: 1.55 VCD
13
TENSON FNAL POR CELDA: 1.14 VCD.
14
TAPON DE VENTLACON ________ .
15
MATERAL DE LAS TERMNALES: ACERO NQUELADO .
16
CONECTORES NTERCELDAS S .
17
ACCESOROS:
18
TERMOMETRO DE ALCOHOL S .
19
DENSMETRO S .
20
ESTANTE DE ACERO RECUBERTO DE PLASTCO CON ACCESOROS DE NSTALACN N0 .
21
PRUEBAS: _____________
22
Y NORMAS: _____________ .
23 MARCA:
24 CLAVE DE DESGNACON:
EL BANCO DE BATERAS SER TPO NTERNO NTEGRADO CON LA UPS PROPUESTO POR EL FABRCANTE DE
LA UPS
LAS SGUENTES CONSDERACONES SON COMPLEMENTARAS MS NO LMTATVAS PARA LA UPS.
SERVCO NTEROR
TOPOLOGA DE SMPLE CONVERSN
HUMEDAD RELATVA DE 95% SN CONDENSACN
CAPACDAD: DE ACUERDO A LO NDCADO EN ESTA ESPECFCACN.
FACTOR DE POTENCA: DE ACUERDO A LO NDCADO EN ESTA ESPECFCACN.
COLOR DEL GABNETE POR FABRCANTE
CONSTRUCCN MECANCA EN NEMA 1
ENTRADA DE CABLES POR LA PARTE POSTEROR
NDCACN LUMNOSA PARA FUENTE DE PODER
DETECTOR DE FALLA DE TERRAS
ALARMA DE RETORNO
DSTORSN ARMONCA DEL 5%
EFCENCA DEL 82 AL 100 % DE CARGA
CAPACDAD DE SOBRECARGA DE 150% PARA 10 SEGUNDOS
NVEL MXMO DE RUDO DE 41 dB MEDDOS A UN METRO DE LA FUENTE
BATERAS PARA USO DE NTERORES LBRES DE MANTENMENTO
TEMPO DE RESPALDO DE 120 MNUTOS
NUMERO DE CELDAS POR FABRCANTE.
NDCACN DE FUNCONAMENTO, VOLTAJE DE FLOTACN Y VOLTAJE DE LAS BATERAS.
INSTALACIN:
1. SUMNSTRO DEL MATERAL EN EL STO DE LA OBRA.
2. PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y FJACN EN SU BASE.
Versin final
Hoja 1057 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
3. ACOPLAMENTO DE TUBERA CONDUT.
4. DENTFCACN Y CONEXN DE LOS CRCUTOS ELCTRCOS.
5. PUESTA EN OPERACN.
6. LMPEZA Y RETRO DE MATERALES.
7. CONECTAR LA UPS CON EL GABNTE BYPASS Y HACER PRUEBA DE FUNCONAMENTO.
8. EL CONTRATSTA GARANTZAR LOS EQUPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA DEFECTOS DE
DSEO MATERALES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18
MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACN LO QUE OCURRA PRMERO.
9. EL CONTRATSTA SE OBLGA A REPARAR, CORREGR O MODFCAR CUALQUER DEFECTO DE
FABRCACN, MATERALES DE DSEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPO COSTO.
Versin final
Hoja 1058 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 618. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CMARA DE ESPUMA CONTRAINCENDIO, TIPO II, CAPACIDAD DE 170
GPM
ALCANCES:
VER PLANO
1. SUMNSTRO E NSTALACN DE CAMARAS DE ESPUMA, TPO , DE 170 GPM
2. CARGA, TRANSPORTE, ACARREO, DESCARGA, MANO DE OBRA, MATERALES DE CONSUMO,
HERRAMENTAS Y EQUPO NECESARO PARA LA NSTALACON EN EL LUGAR NDCADO EN EL PROYECTO.
3. REPOSCON DE PEZAS DAADAS O PERDDAS ANTES DE QUE EL CLENTE RECBA LA OBRA DEL
PROYECTO.
4. PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL NSTRUMENTO, SE DEBE
CONSDERAR PROPORCONAR LOS MANUALES DE OPERACN Y MANTENMENTO (EN DOMA ESPAOL).
5. ENTREGAR A LA SUPERVSN DE CONSTRUCCN DE PEP. CERTFCADOS DE CALDAD, GARANTAS,
ACTAS DE PRUEBAS EN FBRCA.
6. ELABORACON DEL PROCEDMENTO PARA LA PRUEBA DE FUNCONAMENTO, EL CUAL DEBE DE ESTAR
AVALADO POR P.E.P.
7. LOCALZACN DEL REA PARA NSTALACN
8. PRESENTACN Y ELEMENTOS NECESAROS PARA SU NSTALACN.
9. VERFCACN DEL CORRECTO MONTAJE DE LA CMARA DE ESPUMA.
10. REVSN DE CONEXONES.
11. PRUEBA DE FUNCONAMENTO DEL EQUPO, A SATSFACCON DEL CLENTE; SE DEBE LLEVAR REGSTRO
COMPUTARZADO PARA ENTREGAR A P.E.P.
12. LMPEZA Y SECADO DEL EQUPO QUE SE PRUEBA, AS COMO DEJARLO EN OPTMAS CONDCONES PARA
SU OPERACON POSTEROR.
13. PUESTA EN OPERACN.
14. LMPEZA DEL REA DE TRABAJO, RETRO DEL EQUPO UTLZADO Y MATERAL SOBRANTE.
ESPECIFICACIONES
1. CMARA DE ESPUMA CONTRANCENDO, TPO , CAPACDAD DE 170 GPM CON BRDA DE DESCARGA DE 6"
CLASE 150# R.F. ANS ACERO AL CARBN Y BRDA DE ENTRADA DE 3". CLASE 150# R.F. ANS ACERO AL
CARBN; CON DEFLECTOR EN ACERO AL CARBN, EMPAQUES DE ASBESTO GRAFTADO, BASE DE UNN
CON TAPA DE NSPECCN, CON BRLOS NTEGRADOS Y TUERCA TPO MARPOSA; TORNLLERA EN
ACERO NOXDABLE, Y ACABADO DE PNTURA ANTCORROSVA VER HOJA DE DATOS HD-S-001. DEBE
ESTAR CERTFCADO POR UL O EQUVALENTE PARA SERVCO CONTRANCENDO.
Versin final
Hoja 1059 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
HOJA DE DATOS DE CMARA DE ESPUMA HD-S-001.
GENERAL
1 NK. IDENTI!ICACI-N7
HD*S*001
2 SER&ICIO
ES)UMA CONTRAINCENDIO
CUERPO
3 DIMENSIONES (CM) $36.1%26.4%81.0
4
)ESO (7&"
$ 45.4
5 )RESI-N DE O)ERACI-N (DE/F82) ATMOS!ERICA
5 )RESION DE DISE6O (DE/F82) ATMOS!ERICA
6 )RESION DE )RUE'A (DE/F82) LLENO DE A"UA
7 TEM)ERATURA DE O)ERACI-N (CC) 38
8 TEM)ERATURA DE DISE6O (CC)
9 C1MARA DE ES)UMA TI)O II (N!)A)
10 CANTIDAD 1
11 MATERIAL CUER)O AC. AL CAR'-N
12 TAMA6O CONE%I-N A )ROCESO 4P L N)T
13 MATERIAL INTERNOS AC. AL CAR'-N
14 CEDULA TU'ERA 40
15 'RIDA
ACERO AL CAR'-N CLASE 150 (
ANSI DE 4 M L
16 DI1METRO DE TU'ERA
4 M L
17 'RIDA DE ENTRADA DE ALIMENTACI-N 3P L, CLASE 150 ( ANSI
18 'RIDA DE CONE%I-N AL TAN0UE 6 M L, CLASE 150 ( ANSI
19 MARCA )OR CONTRATISTA
20 MODELO )OR CONTRATISTA
PLACA DE ORIFICIO
23 MATERIAL AC. AL CAR'-N
24 TI)O CONC2NTRICA
25 DI1METRO NOMINAL TU'ERA 3PL
26 CEDULA TU'ERA 40
27 DI1METRO DE LA )LACA DE ORI!ICIO 1.12P (NOTA 1, 3)
28 MARCA )OR CONTRATISTA
29 MODELO )OR CONTRATISTA
CONDICIONES DE OPERACIN
30 !LUIDO ES)UMA
31 ESTADO LI0UIDO
32 CA)ACIDAD DEL TAN0UE 10,000 'ARRILES
33 "ASTO TOTAL DE SOLUCI-N ES)UMANTE RE0UERIDO 536.91 Q?8
34 "ASTO DE SOLUCI-N ES)UMANTE RE0UERIDO 536.91 Q?8
35 )RESI-N MNIMA A LA ENTRADA DE LA )LACA 2.81 IE/F8
2
(NOTA 1)
36 CA)ACIDAD NOMINAL DE LA CAMARA DE ES)UMA 643.41 Q?8
37 DENSIDAD DE A)LICACI-N DE ES)UMA 4.1 Q?8
38 &ELOCIDAD MNIMA DE !LU.O 1.83 8/:
39 &ELOCIDAD M1%IMA DE !LU.O 3.05 8/:
40 MARCA )OR CONTRATISTA
41 MODELO )OR CONTRATISTA
Versin final
Hoja 1060 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DIBUJO DE CMARA DE ESPUMA:
DMENSN EN CENTMETRO
A B C D E F G H
81.00 49.80 25.40 26.40 22.90 7.60 10.30 17.10
J M N P Q S
24.10 14.30 16.80 24.10 8.90 15.20 152.00
NOTAS:
*DATO PROPORCONADO POR CONTRATSTA
1.- BASADA EN LA NRF-015 PEMEX-2003.
2. LA ESPUMA DEBE SER DESCARGADA EN LAS SGUENTES PRESONES: MNMA DE ENTRADA, NORMAL DE ENTRADA Y MXMA DE
ENTRADA.
3. EL DMETRO DE LA PLACA DE ORFCO EST CALCULADO PARA OPERAR A UNA PRESN MNMA DE 2.81 KG/CM (40 LB/PULG).
PARTIDA 619. CAPACITACION DEL PERSONAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO TANTO EN GABINETE COMO EN
CAMPO, INCLUYENDO: SIMULACROS, CURSOS, MATERIAL DIDACTICO.
ALCANCES:
1. EL CONTRATSTA DEBE DAR UNA CAPACTACON NTEGRAL TEORCA Y PRACTCA DE LOS SSTEMAS Y
EQUPOS NSTALADOS: PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA CONGNTA, TANQUE DESHDRATADOR,
NSTRUMENTACON, VALVULAS, SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL. (NTERFAZ HOMBRE-
MAQUNA).
NOTA: EL CURSO ESTA DVDDO EN MODULOS DE LOS CUALES CADA MODULO CORRESPONDERA A LA
CAPACTACN DE CADA UNO DE LOS SSTEMAS NOMBRADOS ANTERORMENTE.
2. EL CONTRATSTA DEBE PROPORCONARA EL EQUPO, MATERAL Y HERRAMENTA NECESARA PARA
MPARTR LOS CURSOS EN LAS NSTALACONES DE PEP.
3. DEBEN DE SER 10 SESONES DE 8 HRS CADA UNA PARA EL PERSONAL DE OPERACN (10 PERSONAS) Y
MANTENMENTO (10 PERSONAS), JUNTO CON LAS NSTRUCCONES DE PUESTA EN OPERACN Y
ESPECFCACON DE LOS EQUPOS Y SSTEMAS NSTALADOS, SU CONTROL Y SU MANTENMENTO.
4. LOS CURSOS DE CAPACTACON DEBEN SER MPARTDOS POR PERSONAL DEL FABRCANTE DEL EQUPO
Versin final
Hoja 1061 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
Y DE LOS SSTEMA NSTALADOS QUE ACREDTEN QUE CUENTAN CON LOS CONOCMENTOS TECNCOS Y
DOMNO TOTAL DE LOS TEMAS. ADEMAS, NO SE PERMTRA QUE PERSONAL DE LA CONTRATSTA
MPARTA DCHOS CURSOS.
5. CADA CAPACTADO DEBE RECBR UN PAQUETE COMPLETO DE TODO EL MATERAL DDACTCO UTLZADO
EN LOS CURSOS. DCHO MATERAL DEBE SER EN ESPAOL.
6. LOS CURSOS DEBEN SER ESTRUCTURADOS POR EL PERSONAL DE CAPACTACN PARA SER DRGDOS
A LOS SGUENTES NVELES:
OPERADORES
PERSONAL DE MANTENMENTO.
NGENEROS.
1. LOS CURSOS DE CAPACTACN SE DEBEN REALZAR EN REFORMA CHS. (LA PARTE TEORCA) Y EN
CAMPO EN LA BATERA ARTESA (PARTE PRACTCA), PARA LO CUAL PEP Y EL CONTRATSTA DEBEN
DEFNR CON ANTCPACN EL LUGAR EXACTO EN QUE DEBEN MPARTRSE, DE TAL FORMA QUE PUEDAN
PROGRAMARSE CORRECTAMENTE LOS MSMOS.
2. EL STO DE MPARTCN DE LOS CURSOS DEBEN SER EN AULAS QUE CUENTEN CON EL MOBLARO Y
EQUPO ADECUADO EN CANTDAD SUFCENTE PARA ESTA ACTVDAD, CLMATZADOS Y CON SERVCO
DE SANTARO.
3. EL CONTRATSTA DEBE ENVAR A PEP CON ANTCPACN A LA FECHA DE REALZACN, TODO EL
MATERAL QUE DEBE SER EMPLEADO, AS COMO EL TEMARO Y DESCRPCN DEL CURSO A DETALLE EN
LA MPARTCN DEL CURSO PARA SU REVSN Y/O APROBACN.
4. EN CASO DE QUE EL CONTENDO NO CUMPLA CON LOS ALCANCES ESPERADOS DE LA CAPACTACN, SE
DEBEN ADECUAR HASTA QUE PEP LOS ACEPTE.
5. CADA VEZ QUE CONCLUYA ALGN CURSO, S ESTE NO CUMPL CON LAS EXPECTATVAS DE
ENTRENAMENTO, QUEDA A JUCO DE LA SUPERVSON DE CONSTRUCCN EL NO ACEPTARLO Y
SOLCTAR LA REPETCN DEL MSMO.
6. LA DURACN DE CADA CURSO DEPENDE DEL ALCANCE DE NFORMACN DEL MSMO, AS COMO DE LA
DURACN DE LAS SESONES TERCAS Y PRCTCAS CONSDERADAS PARA SU MPARTCN.
7. SE DEBE CONSDERAR LA CAPACTACON COMO UN SOLO SSTEMA NTEGRAL, MNMO SE DEBE DAR LA
MPARTCN DE LOS SGUENTES CURSOS:
CURSO DE ARRANQUE, OPERACN, PARO Y MANTENMENTO DE TODOS LOS EQUPOS NSTALADOS:
SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL, FLTROS, VALVULAS DE SEGURDAD, VALVULAS
MANUALES, VALVULAS DE CONTROL, ARREGLOS DE NVEL Y TODA LA NSTRUMENTACON EN LNEA.
CURSO SMULANDO LOS PROBLEMAS DE OPERACN QUE PUEDAN OCURRR EN EL SSTEMA NTEGRAL
TALES COMO: PUESTA EN OPERACN, FALLA DE ENERGA ELCTRCA, SUMNSTRO DE GAS DE
NSTRUMENTOS U OTRO SERVCOS Y SU SOLUCON.
LOS CURSOS PARA EL SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL DEBEN SER:
CURSO DE CONFIGURACIN O PROGRAMACIN DEL SISTEMA DE CONTROL.
ESTE CURSO PERMTR QUE EL PERSONAL DE NGENERA Y TCNCOS ADQUERAN LAS HABLDADES Y
CONOCMENTOS REQUERDOS, PARA APLCAR LOS PROCEDMENTOS ESTABLECDOS POR EL CONTRATSTA Y
UTLZARLOS EN LA CONFGURACN TOTAL DEL SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR COMO MNMO LOS SGUENTES ASPECTOS PARA ESTRUCTURAR EL CURSO DE
CONFGURACN:
LA ASGNACN DE ENTRADAS / SALDAS.
LA CONFGURACN DE ESTRATEGAS DE CONTROL.
Versin final
Hoja 1062 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA CONFGURACN DE GRFCOS.
LA CONFGURACN DE SUMARO DE ALARMAS.
LA CONFGURACN DE TENDENCAS E HSTRCO.
LA CONFGURACN DE REPORTES.
LA CONFGURACN DE LA UNDAD DE MONTOREO Y CONTROL.
LA CONFGURACN DE LAS REDES DE COMUNCACN.
LA CONFGURACN DE ALTAS / BAJAS DE COMPONENTES DEL SSTEMA DGTAL DE
MONTOREO Y CONTROL
DEPURACN DE BASE DE DATOS.
LA CONFGURACN DE LOS SERVDORES Y TERMNALES DE OPERACN.
LA CONFGURACN PARA ADCONAR NODOS A LA RED.
LA CONFGURACN PARA EL DESARROLLO DE PROGRAMAS DE APLCACN EN BASE A LAS
HERRAMENTAS Y PROGRAMA.
GENERALDADES DEL SSTEMA.
SSTEMA.
EXPLORADOR.
ASSTENTE DE CONFGURACN.
DAGNSTCOS.
CONTROL.
DAGRAMA FUNCONAL DE BLOQUES GRFCOS.
OPERACN Y ADMNSTRACN.
ALARMAS Y SEGURDAD.
MAPAS DE FUNCONES SECUNCALES
CURSO DE OPERACIN DEL SISTEMA DE CONTROL A MPARTRSE EN STO (PERSONAL OPERATVO DE PEP).
ESTE CURSO PERMTR AL PERSONAL OPERATVO, FAMLARZARSE CON EL AMBENTE DEL SSTEMA PARA
MANPULAR, NTERPRETAR Y CONTROLAR VARABLES, UTLZANDO LAS HERRAMENTAS OFRECDAS EN EL SSTEMA,
COMO TECLADOS DEDCADOS A FUNCONES DE CONTROL E NFORMACN EN PANTALLA (TENDENCAS, GRFCOS,
RECONOCMENTO DE ALARMAS, APLCACONES, ETC.), MANEJO DE DSPOSTVOS DE CONTROL DE CURSOR,
OPERACN DE DSPOSTVOS DE ALMACENAMENTO MAGNTCO FJO Y REMOVBLES, Y OPERACN DE LA UNDAD
DE MPRESN, ESTO CON EL FN DE APROVECHAR AL MXMO LAS BONDADES DEL SSTEMA PARA LA OPERACN
CORRECTA Y EFCENTE DE LOS SEPARADORES.
EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR COMO MNMO LOS SGUENTES ASPECTOS PARA ESTRUCTURAR EL CURSO DE
OPERACN:
CAMBO AUTOMTCO-MANUAL EN CONTROLADORES.
CAMBOS DE PUNTO DE AJUSTE EN CONTROLADORES Y ALARMAS CONFGURADAS.
FORZAR SEALES DE SALDA.
RECONOCMENTO DE ALARMAS.
RENCALZACN DEL SSTEMA.
SOLCTUD E MPRESN DE REPORTES.
RESPALDO DE NFORMACN EN LOS DSPOSTVOS DE ALMACENAMENTO.
NTERPRETACN DEL DAGNOSTCO EN LNEA.
Versin final
Hoja 1063 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACCESAR A LOS GRFCOS DE OPERACN
MANPULAR DSTNTOS MDULOS DE CONTROL Y MODFCAR PARMETROS DE PROCESO.
RESPONDER A LAS ALARMAS DEL PROCESO.
MONTOREAR EL PROCESO Y OPTMZAR LA RESPUESTA DE CONTROL A LA DNMCA DEL
PROCESO.
ACCESAR A ARCHVOS DE TENDENCAS Y DATOS HSTRCOS
VSTA GENERAL DEL SSTEMA
MANEJO DE GRFCOS, DRECTOROS Y VENTANAS DENTRO DEL OPERADOR DE NTERFASE.
OPERACN DE MDULOS DE CONTROL DSCRETO Y ANALGCO.
OPERACN DE MDULOS DE CONTROL REGULATORO.
ACCESO A DESPLEGADOS Y MANEJO DE ALARMAS.
ACCESO A ARCHVOS DE DATOS EN TEMPO REAL E HSTRCOS
CURSO DE MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CONTROL A MPARTRSE EN STO (PERSONAL DE MANTENMENTO DE
PEP).
ESTE CURSO PROPORCONARA AL PERSONAL, LA CAPACDAD Y HABLDAD DE RECONOCER LOS DFERENTES TPOS
DE FALLAS QUE SE PUEDEN PRESENTAR EN EL SSTEMA, UTLZANDO LOS DFERENTES NVELES DE
AUTODAGNSTCO Y LOS PROCEDMENTOS DE MANTENMENTO ESTABLECDOS POR EL CONTRATSTA. DENTRO DE
ESTOS CURSOS, SE DEBE CAPACTAR EN EL USO DE LOS PAQUETES PARA DAGNOSTCO DE SSTEMA Y PROGRAMA
DEL SSTEMA DE MONTOREO Y CONTROL DELTA-V, POR LO CUAL LOS CURSOS DE MANTENMENTO DEBEN
DVDRSE EN UNA NTRODUCCN TERCA Y UN LABORATORO PRCTCO, DONDE SE CUBRRN MNMO LOS
SGUENTES TPCOS:
CURSOS TERCOS. ESTE PUNTO SE REFERE AL TPO DE ANTECEDENTES Y CONOCMENTOS ACERCA DE LA
ARQUTECTURA Y TOPOLOGA DEL SSTEMA, PARA DENTFCAR CADA UNA DE SUS PARTES. LOS TEMAS A
CONSDERAR EN ESTE CURSO SON:
ARQUTECTURA DEL SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL.
DENTFCACN DE COMPONENTES (CONECTORES, MDULOS O TARJETAS
ESPECALES, NTERFASES DE COMUNCACN, NTERFASES DE E/S, FUENTES DE
ALMENTACN Y PERFRCOS), AS COMO LAS FUNCONES DE CADA UNO DE ELLOS.
DEFNCN DE LOS DFERENTES PAQUETES DE PROGRAMAS COTZADOS, UBCACN
DONDE ESTN NSTALADOS Y LA NTERRELACN ENTRE ELLOS.
CONOCMENTO DEL PAQUETE PARA DAGNOSTCO DE FALLAS Y DESPLEGADO DE
AUTODAGNSTCO CON SUS CDGOS DE ERROR Y SU NTERPRETACN.
PROCEDMENTOS DE MANTENMENTO PREVENTVO Y CORRECTVO DEL SSTEMA DGTAL
DE MONTOREO Y CONTROL DE MEDCN.
CRTERO Y TCNCAS DE REEMPLAZO DE PARTES.
VSN GENERAL DEL SSTEMA REPASO DEL SDMC.
SSTEMA DE CABLEADO DE LA RED DEL SSTEMA.
CONFGURACN DEL SSTEMA.
PROGRAMA MCROSOFT WNDOWS XP.
ESTRUCTURA DEL PROGRAMA Y BASES DE DATOS DEL SSTEMA.
ADMNSTRACN DE LAS BASES DE DATOS Y MGRACN.
MPORTACN Y EXPORTACN DE BASES DE DATOS.
EL ADMNSTRADOR DE USUAROS.
Versin final
Hoja 1064 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACTUALZACONES DE PROGRAMA Y SSTEMA.
REDUNDANCA.
CURSOS PRCTCOS. ESTE LABORATORO SE UTLZARA PARA SMULAR PROBLEMAS O FALLAS PARA QUE EL
PERSONAL TCNCO RECONOZCA Y DE SOLUCN A ESOS PROBLEMAS O FALLAS QUE SE PUEDAN PRESENTAR AL
ESTAR EL SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL EN OPERACN. SE TRABAJARA DRECTAMENTE SOBRE EL
EQUPO
EL DESARROLLO DE ESTA PRCTCA SERN DE ACUERDO A LAS SGUENTES ACTVDADES COMO MNMO
SMULACN DE UNA O VARAS FALLAS PARA:
DETECCN Y ORDEN DE PRORDADES.
ANLSS.
SOLUCN.
REPORTE
GENERACN DE FALLAS EN EL SSTEMA
ESTAS SE SMULARAN PARA SU RECONOCMENTO Y SOLUCN EN LAS SGUENTES
PARTES COMO MNMO:
ALAMBRADO (NTERCONEXN) DE FUENTES DE ALMENTACN, UPS, MDULOS O
TARJETAS Y PERFRCOS.
REDUNDANCA EN CANALES DE COMUNCACN, MDULOS O TARJETAS Y FUENTES DE
ALMENTACN.
VOLTAJE Y CORRENTE EN UPS, FUENTES DE ALMENTACN, BARRAS O MPRESOS DE
DSTRBUCN DE ENERGA EN GABNETES, ALMENTACN A NSTRUMENTOS DE CAMPO Y SSTEMA
DE TERRAS.
PERFRCOS, TECLADOS, MOUSE O TRACKBALL, MPRESORA Y MANEJADORES DE
DSPOSTVOS DE ALMACENAMENTO.
NTERFASES DE ENTRADA / SALDA.
ESTACONES DE TRABAJO.
NTERFASES DE COMUNCACN
EN CADA UNO DE ESTOS CASOS SE DEBEN DEFNR QUE CDGO O CDGOS DE ERROR
DETECTA EL SSTEMA PARA LA NTERPRETACN DE LA FALLA GENERADA
GENERACN DE FALLAS EN EL PROGRAMA
LOS TPOS DE FALLAS A GENERAR PARA SU DETECCN Y SOLUCN COMO MNMO SERN:
COMUNCACN ENTRE EL SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL.
SATURACN DE CARGA EN MDULOS Y EN BUS DE COMUNCACN
CONGELAMENTO DE GRFCOS DEBDO A LA SATURACN DE LOS CANALES DE
COMUNCACN.
CONGELAMENTO DE GRFCOS DEBDO A LA SATURACN DE LA BASE DE DATOS.
SSTEMA OPERATVO DE LA RED.
CONFGURACN DE LA UNDAD DE CONTROL DE SEGURDAD Y PARO DE EMERGENCA.
CONFGURACN DE LA UNDAD DE MONTOREO Y CONTROL DE PROCESO.
PROGRAMAS DE APLCACN.
PROCEDMENTOS PARA ACTUALZACN DE VERSONES DE PROGRAMA.
PROCEDMENTOS PARA CAMBOS EN LA CONFGURACN Y PARMETROS DE
COMUNCACN.
ALTA / BAJA DE ELEMENTOS DEL SSTEMA DGTAL DE MONTOREO Y CONTROL DE
MEDCN.
Versin final
Hoja 1065 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EN CADA UNO DE LOS CASOS SE DEBE DEFNR QUE CDGO DE ERROR O ERRORES DETECTA EL SSTEMA Y SU
NTERPRETACN
EL CONTRATSTA DEBE NCLUR EN SU ALCANCE EL EQUPO DE PRUEBA PARA AUTODAGNSTCO EN LNEA Y FUERA
DE LNEA, AS COMO PARA MANTENMENTO Y REPARACN DEL SSTEMA, PUDENDO SER:
EQUPO ESPECAL PARA PROBAR TARJETAS.
HERRAMENTAS MECNCAS ESPECALES.
PROGRAMA ESPECFCO PARA MANTENMENTO Y AJUSTES.
PARTIDA 620. ELABORACIN DEL MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO.
ALCANCES:
ESTE DOCUMENTO CONTEMPLAR LA ELABORACN DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO
NTEGRAL DE LA NSTALACN, QUE NCLUR LOS SGUENTES CAPTULOS:
NTRODUCCN.
GENERALDADES.
DESCRPCN DEL PROCESO.
FLOSOFA DE OPERACN.
PREARRANQUE.
ARRANQUE.
PROCEDMENTO EN CASO DE FALLAS.
PROCEDMENTO DE PARO DE EMERGENCA.
NSTRUCTVO DE SEGURDAD.
ANEXOS.
PROGRAMAS DE MANTENMENTO
PROCEDMENTOS
NORMATVDAD
SE DEBEN DE DEJAR LOS APARTADOS Y ESPACOS NECESAROS PARA QUE SE LE NTEGREN AL MANUAL LA
NFORMACN Y DOCUMENTACN DE OPERACN Y MANTENMENTO CORRESPONDENTE A LOS MATERALES,
EQUPOS Y SSTEMAS QUE SE SUMNSTREN E NSTALEN EN LA ETAPA CONSTRUCTVA DEL PROYECTO.
1. EL CONTRATSTA QUEDA OBLGADO A ENTREGAR EL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO EN
CARPETA DE VNL COLOR BLANCO TAMAO CARTA, REQUERDO EN DOMA ESPAOL.
2. RESPECTO AL CONTENDO DEL MANUAL DE OPERACN Y MANTENMENTO, ESTE SE DEBE APROBAR
POR LA SUPERVSON DE CONSTRUCCON, CON EL AVAL DEL AREA OPERATVA Y DE MANTENMENTO
CORRESPONDENTE.
3. SE DEBEN ENTREGAR A LA SUPERVSN DE CONSTRUCCN, TRES JUEGOS MPRESOS DEL MANUAL DE
OPERACN Y MANTENMENTO (CON LAS CARPETAS QUE SEAN NECESARAS A MANERA DE TOMOS) Y
TRES JUEGOS DEL MANUAL, EN DSCOS COMPACTOS, CON LOS ARCHVOS ELECTRNCOS DE LA
NFORMACN CONTENDA EN DCHOS MANUALES.
PARTIDA 621. ELABORACIN DE "CMO SE CONSTRUY" (AS-BUILT) DE LA OBRA.
ALCANCES:
Versin final
Hoja 1066 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL AS-BULT ESTARA CONFORMADO POR LOS PLANOS Y DOCUMENTACN TCNCA QUE REGSTRAN LA
CONDCN FSCA FNAL DE CMO QUEDO CONSTRUDA LA NSTALACN DE LA OBRA, CON BASE EN LO
APROBADO Y ENTREGADO POR LA CONTRATSTA DE CONSTRUCCN A LA RESDENCA Y/O SUPERVSN
DE PEP, E NCLUYE TODOS LOS PLANOS E SOMETRCOS AS-BULT (COMO SE CONSTRUYO); LOS
DOCUMENTOS DEBEN SER ORDENADOS POR ESPECALDAD DE NGENERA Y SE DEBEN LSTAR POR
NUMERO DE PLANO, TPCO, SOMETRCO, ESQUEMA, ETC. EN ULTMA REVSN NUMERCA, EN
ORGNAL Y TODO EN DOMA ESPAOL, CON LA LEYENDA MPRESA O RECUADRO ESTAMPADO DE
PLANOS AS BULT CON ESPACOS SUFCENTES SOLO PARA LOS NOMBRES Y FRMAS DEL
CONTRATSTA Y/O EL REA CONSTRUCTVA RESPONSABLE DE PEP Y VO. BO. DE LA RESDENCA Y
SUPERVSN DE PEP (EJEMPLO: 4x6 CM.); EN EL PE DE PLANO DEBE APARECER EL LOGO DE PEP Y EL
DEL CONTRATSTA DE CONSTRUCCN QUE ELABORO EL AS BULT Y YA NO DEBE APARECER EL DE LA
COMPAA QUE ELABORO LA NGENERA Y TAMPOCO EL PERSONAL DE NGENERA, MOSTRANDO EL
HSTORAL DE TODAS LAS REVSONES HASTA COMO QUEDO CONSTRUDO.
1. ELABORAR LOS LEVANTAMENTOS FSCOS DE COMPROBACN EN CAMPO, DE LOS ELEMENTOS
CONSTRUCTVOS FNALES Y DEFNTVOS DE LA OBRA.
2. RECABAR LOS ARCHVOS ELECTRNCOS EN AUTOCAD DE LOS PLANOS, TPCOS, SOMETRCOS,
ESQUEMAS, ETC; ORGNALES DEL PROYECTO Y PARA CUYA OPTENCN SE DEBE DE TENER EN CUENTA
LO ANOTADO EN EL TERCER PARRAFO DE LA PARTDA CORRESPONDENTE A ELABORACN E
NTEGRACN DEL LBRO DE PROYECTO, NCLUDA EN LOS ALCANCES DE ESTE ANEXO.
3. RECABAR Y ORDENAR LA RELACN Y EL CONTENDO DETALLADO DE LOS AJUSTES Y CAMBOS DE LA
OBRA RESPECTO AL PROYECTO ORGNAL, CON EL FN DE PLASMARLOS EN LA DOCUMENTACN
ORGNAL DEL PROYECTO, PARA GENERAR LA DOCUMENTACN NUEVA AS BULT DEL PROYECTO O EN
CASO DE SER NECESARO EN DOCUMENTACN NUEVA.
4. ACTUALZAR LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO ORGNAL (EN AUTOCAD) EN DONDE MPACTEN LOS
AJUSTES Y MODFCACONES EFECTUADOS DURANTE LA CONSTRUCCN DE LA OBRA.
5. ELABORAR UN LBUM FOTOGRFCO (DOS JUEGOS) CON UN MNMO DE 200 EXPOSCONES, EN DONDE
EL SUPERVSOR DE CONSTRUCCN DE PEP SELECCONARA LAS FOTOS PARA SU ENCUADERNACN
CON PASTAS FLEXBLES, DEBE CONTAR CON NOMBRE, OBRA Y NUMERO DE CONTRATO.
6. LA DOCUMENTACN AS BULT (COMO SE CONSTRUYO) SERA MPRESA EN PAPEL BOND Y DOBLADA EN
TAMAO CARTA, PARA SER APROBADA DE ACUERDO A LO ANOTADO EN EL PRMER PARRAFO DE ESTOS
ALCANCES, NTEGRANDO UN JUEGO ORGNAL EL CUAL FORMARA PARTE DEL LBRO DE PROYECTO DE
LA OBRA. LA PREPARACN E NTEGRACN DEL AS BULT DEBER TAMBEN ESTAR DE ACUERDO A LO
NDCADO PARA ESTE FN EN LA ESPECFCACN P.1.0000.10 PRMERA EDCN, MARZO 2009,
REFERENTE A LA NTEGRACN DE LBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS Y SERVCOS.
7. SE DEBER DGTALZAR LA NFORMACN Y DOCUMENTACN QUE CORRESPONDA AL AS BULT PARA
SU PORTEROR NTEGRACN AL LBRO DE PROYECTO, DEBENDO ESTAR TAMBEN DE ACUERDO ESTE
ASPECTO CON LO NDCADO PARA EL MSMO, EN LA ESPECFCACN P.1.0000.10 PRMERA EDCN,
MARZO 2009, REFERENTE A LA NTEGRACN DE LBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS Y
SERVCOS.
PARTIDA 622. ELABORACIN E INTEGRACIN DEL LIBRO DE PROYECTO
ALCANCES:
LA DOCUMENTACN TCNCA GENERADA DURANTE LA EJECUCN DEL PROYECTO PARA LA OBRA
Versin final
Hoja 1067 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
OBJETO DE ESTE CONTRATO, SE DEBE DE NTEGRAR EN UN LBRO DE PROYECTO EN DOCUMENTOS
ORGNALES, DEBENDO ESTAR DCHO LBRO DE PROYECTO CONSTTUDO O NTEGRADO DE ACUERDO
CON LA ESPECFCACN TCNCA P.1.0000.10, PRIMERA EDICIN, DE MARZO 2009 Y REFERENTE A
"INTEGRACIN DE LIBRO DE PROYECTO PARA ENTREGA DE OBRAS Y SERVICIOS"
EL LBRO DE PROYECTO, DEBE ESTAR CONFORMADO EN FORMA GENERAL, POR LA DOCUMENTACN
E NFORMACN DE NGENERA, PROCURA, CONSTRUCCN, NSTALACN Y PUESTA EN SERVCO,
GENERADA DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO ESPECFCO CORRESPONDENTE A LA OBRA
OBJETO DE ESTE CONTRATO Y QUE GARANTCE EN FORMA GENERAL EL CUMPLMENTO CON EL SSPA
Y EN PARTCULAR CON LA ASP, AS COMO CON LA NORMATVDAD APLCABLE.
LA NFORMACN DE LBRO DE PROYECTO GENERADA EN LA ETAPA DE INGENIERA DEL PROYECTO
DE ESTA OBRA HA SDO ENTREGADA EN DOS JUEGOS AL REA OPERATVA DEL ACTVO NTEGRAL
MUSPAC (UN JUEGO PARA LA COORDNACN DE DSEO DE EXPLOTACN Y UN JUEGO PARA LA
COORDNACN DE OPERACN DE POZOS E NSTALACONES DE EXPLOTACN) POR LO QUE, A TRAVS
DE LA RESDENCA Y/O SUPERVSN DE PEP DEBEN SER OBTENDAS PARA SU NTEGRACN Y
ADECUACN AL LBRO DE PROYECTO REFERDO EN ESTA PARTDA (TANTO EN LA MENCONADA FORMA
MPRESA COMO EN LOS ARCHVOS ELCTRONCOS CORRESPONDENTES A CADA DOCUMENTO).
LA PRESENTE PARTDA NO CONTEMPLA LA ELABORACN DEL AS-BULT DE ESTA OBRA DADO QUE
DCHA ELABORACN ESTA CONTENDA EN OTRA PARTDA DE ESTE ANEXO.
ANEXOS APLICABLES PARA LNEA DE INYECCIN DE AGUA CONGNITA A POZO
INYECTOR ARTESA 1
I.- OBJETIVO DE LOS TRABAJOS:
CONSTRUCCN DE LNEA DE NYECCN DE AGUA RESDUAL DE 6" X 0+694.839 KM DE BATERA ARTESA A POZO
ARTESA 1, CON LA FNALDAD DE DSPONER DE LA NFRAESTRUCTURA SUPERFCAL ADECUADA PARA TRANSPORTAR
AGUA RESDUAL (NYECCN AL YACMENTO), DESDE LA PLANTA DE TRATAMENTO DE AGUA UBCADA EN LA BATERA
(DESCARGA DE BOMBAS) HASTA EL POZO.
II.- JUSTIFICACIN DE LOS TRABAJOS:
EL PRESENTE PROYECTO SE JUSTFCA EN LA NECESDAD DE CONTAR CON LA NFRAESTRUCTURA SUPERFCAL
REQUERDA PARA EL MANEJO DE AGUA RESDUAL PROVENENTE DEL SSTEMA DE TRATAMENTO DE AGUA EN LA
BATERA ARTESA, CON EL OBJETVO DE CONTAR CON EL MEDO ADECUADO DE TRANSPORTE DE AGUA AL POZO
NYECTOR ARTESA 1.
AS TAMBN EL DE CUMPLR CON LA REGLAMENTACN ESTPULADA POR LA SEMARNAT DE ACUERDO A LEYES Y
NORMAS EXSTENTES, RESPECTO A LA EMSN DE PRODUCTOS CONTAMNANTES A LA ATMSFERA.
TOMANDO EN CUENTA LOS ASPECTOS TCNCOS Y ECONMCOS SE ESPERAN OBTENER LOS SGUENTES
BENEFCOS:
COSTOS MENORES DE OPERACN Y MANTENMENTO..
GRADOS OPTMOS DE SEGURDAD
MNMNACON DE LAS AFECTACONES AL ENTORNO ECOLOGCO.
Versin final
Hoja 1068 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
UNA MEJOR EFCENCA EN LAS OPERACONES
CERTFCACON DE LAS NSTALACONES
III.- UBICACIN Y RESIDENCIA:
LAS NSTALACONES ESTARN LOCALZADAS DENTRO DE LOS CAMPOS DE LA REGN SUR, UBCADOS EN EL ESTADO
DE CHAPAS.
LOS TRABAJOS SE LLEVARAN A CABO EN LOS DFERENTES CAMPOS ANTES MENCONADOS LOS CUALES TENDRN
ACCESOS A TRAVS DE CARRETERAS FEDERALES, SECUNDARAS, CAMNOS DE TERRACERAS Y/O MEDOS
FLUVALES.
IV.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:
PARA PRECSAR EL SGNFCADO DE TRMNOS QUE SE EMPLEAN EN LAS BASES TCNCAS A CONTNUACN SE DAN
LAS DEFNCONES DE ALGUNOS TRMNOS, QUE PUEDEN TENER DSTNTAS ACEPCONES, DE OTROS CUYO
SGNFCADO ES EL QUE AQU SE NDQUE Y DE PALABRAS ESCRTAS EN OTROS DOMAS QUE SE HAN VUELTO DE
USO COMN PERO QUE SU SGNFCADO PARA ESTE DOCUMENTO ES EL AQU EXPUESTO. NO SE NDCAN
DEFNCONES DE TRMNOS CUYO SGNFCADO O NTERPRETACN SE CONSDERAN SUFCENTEMENTE
CONOCDOS, CLAROS Y USUALES.
RESIDENTE DE OBRA:
REPRESENTANTE DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN (P.E.P.) CON LAS
FUNCONES Y RESPONSABLDADES QUE SE ESTABLECEN EN LOS ARTCULOS
83, 84 Y DEMS APLCABLES DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PBLCAS
Y SERVCOS RELACONADOS CON LAS MSMAS.
CONTRATISTA:
PERSONA FSCA O MORAL QUE CELEBRE UN CONTRATO DE OBRA PBLCA Y/O
SERVCOS RELACONADO CON LAS MSMAS.
SUPERINTENDENTE
REPRESENTANTE DE LA CONTRATSTA ANTE P.E.P. EL CUAL DEBE CONOCER
CON AMPLTUD EL PROYECTO Y DEBE CUMPLR CON LAS FUNCONES
ESTPULADAS EN EL ARTCULO 87 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS
PBLCAS Y SERVCOS RELACONADOS CON LAS MSMAS.
SUPERVISOR
REPRESENTANTE DE P.E.P. ANTE LA CONTRATSTA QUE TENE COMO FUNCON
AUXLAR AL RESDENTE DE P.E.P. Y DEBE CUMPLR CON LO ESTPULADO EN EL
ARTCULO 86 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE OBRAS PBLCAS Y SERVCOS
RELACONADOS CON LAS MSMAS.
ABREVIATURAS:
P.E.P. PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON
S.C.T. SECRETARA DE COMUNCACONES Y TRANSPORTES
P.V.S.M. PESO VOLUMETRCO SECO MAXMO
UTM. UNVERSAL TRANSVERSO DE MERCATOR
Versin final
Hoja 1069 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
D.D.V. DERECHO DE VA
KM KLOMETRO
HA HECTAREA
GPS GEOPOSCONADOR SATELTAL
NOM NORMAS OFCALES MEXCANAS.
NMX NORMA MEXCANA.
NFPA ASOCACN NACONAL PARA PROTECCN CONTRA NCENDO (NATONAL FRE PROTECTON
ASSOCATON).
API NSTTUTO AMERCANO DEL PETRLEO (AMERCAN PETROLEUM NSTTUTE).
IEC COMSN ELECTROTCNCA NTERNACONAL (NTERNATONAL ELECTROTECHNCAL COMSON).
ASME SOCEDAD AMERCANA DE NGENEROS MECNCOS (AMERCAN SOCETY MECHANCAL ENGNEER).
AWS SOCEDAD AMERCANA DE SOLDADURA (AMERCAN WELDNG SOCETY)
NEC CDGO NACONAL ELCTRCO (NATONAL ELECTRC CODE).
ASTM SOCEDAD AMERCANA PARA PRUEBA DE MATERALES (AMERCAN SOCETY TESTNG MATERALS)
AWG MEDDA AMERCANA PARA CONDUCTORES (AMERCAN WRE GAUGE).
NRF NORMA DE REFERENCA
ANSI NSTTUTO AMERCANO DE NORMAS NACONALES (AMERCAN NATONAL STANDARDS NSTTUTE)
NEMA ASOCACN NACONAL DE FABRCANTES ELCTRCOS (NATONAL ELECTRCAL MANUFACTURERS
ASSOCATON)
WPS ESPCFCACON DE PROCEDMENTO DE SOLDADURA (WELDNG PROCEDURE SPECFCATON)
V.- DESCRIPCIN Y ALCANCES DE LOS TRABAJOS:

CONSTRUCCN DE LNEAS DE NYECCN DE AGUA RESDUAL, DESDE LAS BOMBAS DE LAS BATERAS
ARTESA Y SUNUAPA HASTA EL POZO DE PRODUCCN (PROYECTO Y/O EXSTENTES) UBCADOS EN LOS
CAMPOS DE LA REGN SUR, UBCADOS EN EL ESTADO DE CHAPAS, ESTAS NFRAESTRUCTURAS CONSTARAN
DE LOS SGUENTES ACTVDADES:
LAS LONGTUDES Y PROPUESTAS DE LOS TRAZOS DEFNTVOS DE LA LNEA DE NYECCN DE AGUA
RESDUAL DE 6 DE LOS PROYECTOS SE DETERMNARN CONFORME AL LEVANTAMENTO TOPOGRFCO DEL
PROYECTO QUE SEGUR EL DUCTO.
DSEO Y CONSTRUCCN DE LA NTERCONEXN CON EL POZO ARTESA 1.
DSEO Y CONSTRUCCN DE VLVULAS DE SECCONAMENTO.
DSEO Y CONSTRUCCN DE TRABAJOS ESTRUCTURALES TALES COMO: SOPORTES TPO MOCHETAS,
CONTEMPLA LA RECOPLACN DE NFORMACN, LEVANTAMENTOS EN CAMPO, ELABORACN DE PLANOS,
MEMORA DE CLCULO Y VOLMENES DE OBRA.
DSEO Y APLCACN DEL SSTEMA DE PROTECCN ANTCORROSVA (PROTECCN EXTERNA DE DUCTOS
AREOS Y ENTERRADOS) Y CATDCA (PROTECCN DEL DUCTO DE TRANSPORTE).
Versin final
Hoja 1070 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DSEO Y CONSTRUCCN DE LAS NTERCONEXONES NECESARAS DE LNEAS EXSTENTES CON LNEAS DE
PROYECTO.
CRUZAMENTO DE CAMNOS ENGRAVADOS Y PAVMENTADOS.
CRUZAMENTOS DE LNEAS (CORREDORES) EN OPERACN.
CONSTRUCCN DE CERCAS
NSTALACN DE NSTRUMENTOS PARA EL MONTOREO LOCAL DE PRESN DE LAS LNEAS DE NYECCN DE
AGUA RESDUAL.
CONSTRUCCN DE NTERCONEXN EN EQUPOS DSPONBLES DENTRO DE BATERAS.
LA OBRA DEBER NCLUR TODOS LOS MATERALES, EQUPOS Y ACCESOROS NECESAROS PARA LA
OPERACN ADECUADA Y SEGURA DE LOS DUCTOS.
NOTA: LAS ACTIVIDADES AQU DESCRITAS, NO SON LIMITATIVAS NI LIBERA A LA CONTRATISTA DEL CABAL
CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS ACTIVIDADES NECESARIAS APLICABLES, INHERENTES A ESTE TIPO DE
TRABAJOS, HASTA LA ENTREGA EN OPERACIN DE LA LNEA A ENTERA SATISFACCIN DE PEP.
OFICINAS:
LA CONTRATSTA DEBE CONTAR CON OFCNAS ACONDCONADAS EN LA CUDAD DE VLLAHERMOSA, TABASCO, AS
COMO LOS CAMPAMENTOS NECESAROS EN EL LUGAR DE LA OBRA.
RDENES DE TRABAJO:
PARA LA EJECUCN DE LAS OBRAS, EL CONTRATSTA, SE SUJETAR A UNA ORDEN DE TRABAJO POR CADA LNEA DE
CONDUCCN, LA QUE SER EMTDA POR EL RESDENTE DE OBRA DE P.E.P.
POR CADA LNEA DE CONDUCCN, LA CONTRATSTA PRESENTARA A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN UN
PROGRAMA PARCAL ESPECFCO Y DETALLADO POR CONCEPTO DE OBRA SUSTENTADO SOBRE EL PROGRAMA DE
OBRA PRESENTADO ORGNALMENTE POR EL CONTRATSTA EN SU PROPUESTA TCNCA, ANEXO D-T.
POR LO TANTO, POR CADA ORDEN DE TRABAJO SE TOMARN EN CUENTA CUANDO MENOS LOS SGUENTES
ASPECTOS:
LAS FECHAS DE NCO Y TERMNACN QUE SE REQUERAN, CONSDERANDO LAS CONDCONES
TOPOGRFCAS.
PERMSOS DE PASO POR AFECTACONES.
TEMPOS MARCADOS EN EL MOVMENTO DE EQUPOS Y TODAS AQUELLAS ACTVDADES QUE AFECTEN A
LACONSTRUCCN DE LA OBRA.
LOS PROGRAMAS PARCALES SERN FRMADOS EN FORMA CONJUNTA ENTRE LA RESDENCA DE OBRA DE PEMEX
EXPLORACN Y PRODUCCN Y EL CONTRATSTA PARA SU APLCACN.
LOS PROGRAMAS PARCALES ANTERORMENTE MENCONADOS SE REGRN COMO BASE PARA EL DESARROLLO DE
LOS TRABAJOS Y PODR VARAR. EN EL ENTENDDO QUE ESTOS PROGRAMAS PARCALES NO PREVALECERN SOBRE
EL PROGRAMA DE OBRA PRESENTADO ORGNALMENTE POR EL CONTRATSTA EN SU PROPUESTA TCNCA, ANEXO
D-T.
DE ACUERDO CON LOS PROGRAMAS EL CONTRATSTA DEBER CONSDERAR UN MNMO DE 3 FRENTES (POR CADA
OBRA), DE TRABAJO, MSMOS QUE PODRN CRECER EN FUNCN DEL PROGRAMA DE OBRA., LO CUAL SGNFCA QUE
Versin final
Hoja 1071 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LA CONTRATSTA DEBER TENER SUFCENTE CAPACDAD PARA NCREMENTAR HASTA 5 FRENTES DE TRABAJO EN
FORMA SMULTANEA PARA ATENDER LAS ORDENES QUE SE GENEREN, ES RESPONSABLDAD DEL CONTRATSTA LA
PROGRAMACON DE LOS FRENTES DE TRABAJO SUFCENTES PARA CUMPLR CON EL PROGRAMA DE OBRA, EN CASO
DE DSMNUR FRENTES DE TRABAJO NOTFCARA A P.E.P. CON LA OPORTUNDAD DEBDA ANTES QUE RETRE EL
EQUPO Y PERSONAL QUE CONSDERE NO SEAN NECESAROS.
ESTIMACIONES:
LA CONTRATSTA DEBE PRESENTAR LAS ESTMACONES A LA RESDENCA DE OBRA CON UNA PERODCDAD
MENSUAL, DENTRO DE LOS 6 DAS NATURALES SGUENTES AL LTMO DA NATURAL DE CADA MES. DEBEN
ENTREGAR LA DOCUMENTACN CON LAS ESTMACONES DE ACUERDO COMO LO NDQUE EL RESDENTE DE OBRA
Y/O LOS SGUENTES:
NMEROS GENERADORES.
NOTAS DE BTCORA.
ORDENES DE TRABAJO
CROQUS.
CERTFCADOS DE CALDAD DE MATERALES.
REPORTE DE RESULTADOS DE PRUEBAS DESTRUCTVAS Y NO DESTRUCTVAS.
PRUEBAS DE LABORATORO.
CERTFCADOS VGENTES DE CALBRACN DEL EQUPO.
DOSSER FOTOGRFCO CORRESPONDENTE AL PERODO DE LA ESTMACN.
REPORTES RECENTES DE MANTENMENTO DE LA MAQUNARA Y EQUPO.
ANLSS, CLCULO E NTEGRACN DE LOS MPORTES CORRESPONDENTES A CADA ESTMACN.
VI.- MATERIAL, EQUIPO Y PERSONAL.
MATERIAL:
TODOS LOS MATERALES DE CONSUMO NECESAROS Y DE NSTALACN PERMANENTE PARA LA EJECUCN DE LOS
TRABAJOS SERN PROPORCONADOS POR EL CONTRATSTA EN CALDAD Y CANTDAD EN EL STO DE LA OBRA, Y DE
ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DE ESTA LCTACN.
TODOS LOS MATERALES QUE SUMNSTRE EL CONTRATSTA DEBEN SER NUEVOS Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS
ORGNALES QUE GARANTCEN LA CALDAD Y LA ESPECFCACON REQUERDA, DCHOS DOCUMENTOS PODRAN SER:
FACTURA DE COMPRA, ESPECFCACONES, CERTFCADOS DE CALDAD, MANUALES Y GARANTAS.
EQUIPO:
TODA LA MAQUNARA Y EQUPO QUE SE UTLZAR PARA LA EJECUCN DE LA OBRA SERN PROPORCONADOS POR
EL CONTRATSTA EN CALDAD Y EN CANTDAD EN EL STO DE LA OBRA Y DE ACUERDO AL PROGRAMA RESPECTVO Y
DEBEN ESTAR EN CONDCONES PTMAS DE OPERACN DURANTE TODO EL PERODO DE EJECUCN DE LA OBRA.
SE DEBEN ENTREGAR A PEMEX LOS CERTFCADOS VGENTES DE CALBRACN NCAMENTE DEL EQUPO Y
MAQUNARA QUE REQUERA DE CALBRACN Y QUE SERN UTLZADOS EN LA OBRA. ESTOS CERTFCADOS DEBEN
SER EMTDOS POR UN LABORATORO ACREDTADO POR LA EMA (ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACN) U OTRO
ORGANSMO NTERNACONAL QUE TENGA RECONOCMENTO MUTUO CON ESTA ENTDAD.
PERSONAL:
Versin final
Hoja 1072 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL CONTRATSTA PROPORCONAR LA TOTALDAD DEL PERSONAL REQUERDO, CAPACTADO Y CON EXPERENCA
COMPROBABLE EN LA EJECUCN DE TRABAJOS RELACONADOS CON LA PRESENTE LCTACN. DCHO PERSONAL
ESTAR DSPONBLE PARA REALZAR ACTVDADES ORDNARAS, O DE STUACONES DE EMERGENCA EN CUALQUER
JORNADA DE TRABAJO NCLUYENDO FNES DE SEMANA Y DAS FESTVOS.
P.E.P. EN CUALQUER MOMENTO PODR REALZAR EVALUACONES TCNCAS AL PERSONAL QUE EJECUTE LOS
TRABAJOS DE NSPECCN Y CONTROL DE CALDAD CON LA FNALDAD DE CORROBORAR SU CAPACDAD Y
EXPERENCA.
EL CONTRATSTA DEBE MANTENER UN PROGRAMA DE CAPACTACN CONTNUA POR UNA COMPAA EXTERNA
ESPECALZADA, PARA LA ACTUALZACN DE SU CUADRO DE NSPECTORES Y QUE DEBER REALZARSE DE FORMA
PERDCA CONFORME SU MANUAL DE CALDAD.
VII.- OBLIGACIONES QUE DEBE TENER EL CONTRATISTA DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA.
a) LA CONTRATSTA DEBE CONTAR CON UN DEPARTAMENTO DE ASEGURAMENTO DE CALDAD, EL CUAL SERA
EL RESPONSABLE DE: DAR ESTRCTO CUMPLMENTO A LAS ESPECFCACONES DE LOS MATERALES,
CONTROLAR, MANTENER ACTUALZADOS Y VGLAR EL CUMPLMENTO DE LOS PROCEDMENTOS DE
CONSTRUCCN DURANTE LA VGENCA DEL CONTRATO, LLEVANDO EL CONTROL DE ACUERDO A LOS
FORMATOS PREVAMENTE AUTORZADOS POR PEP Y LA SUPERVSON. DCHO PERSONAL DEBE ENTREGAR LA
TRAZABLDAD DE LA OBRA, ORDENADA EN REPORTES Y DEFNDA POR FASES, EN LOS TEMPOS QUE
ESTABLEZCA LA SUPERVSN DE PEP.
b) EL CONTRATSTA AL NCO DE LOS TRABAJOS, DEBE ENTREGAR A PEMEX LOS PROCEDMENTOS DE
APLCACN LOS CUALES DEBEN ESTAR CALFCADOS Y CERTFCADOS POR UNA EMPRESA ACREDTADA
ANTE LA ENTDAD MEXCANA DE ACREDTACN (EMA) DEPENDENTE DE LA DRECCN GENERAL DE NORMAS
(D.G.N.) CONFORME A LA NORMA SO- 9002,
a) RECUBRMENTO ANTCORROSVO EN PLANTA DE LA TUBERA (ATMOSFRCA Y SUMERGDA).
b) CONFORMACN DEL DERECHO DE VA.
c) CAMNOS DE ACCESO.
d) NSPECCN DE MATERALES.
e) REGSTRO Y CONTROL DE MATERALES.
f) ALMACENAMENTO Y TRANSPORTE.
g) EXCAVACN DE ZANJA.
h) REPARACN DE SOLDADURAS.
i) TENDDO.
j) DOBLADO.
k) ALNEADO.
l) SOLDADURA.
m) PROCEDMENTOS DE NSPECCN RADOGRFCA PARA SOLDADURAS DE CAMPO, PARA CALFCACN DE
SOLDADORES Y PARA REPARACN DE SOLDADURA, COMO LO ESTABLECEN LOS REQUERMENTOS DE LA
NORMA SO/TR17671-1:2002(E) E SO 9956-2:1995/AMD.1:1998(E).
n) PROTECCN ANTCORROSVA DE LA TUBERA Y ACCESOROS (ATMOSFRCA Y SUMERGDA).
o) RECUBRMENTO ANTCORROSVO EN JUNTAS DE CAMPO.
p) PRUEBA DELCTRCA DEL RECUBRMENTO.
q) BAJADO Y TAPADO.
r) PRUEBA HDROSTTCA.
s) LMPEZA NTEROR DE LA TUBERA
t) REACONDCONAMENTO DEL DERECHO DE VA.
u) SEALZACN DEL DERECHO DE VA E NSTALACONES SUPERFCALES.
v) SSTEMA DE PROTECCN CATDCA.
w) RECUBRMENTO NTERNO DE POLETLENO DE ALTA DENSDAD (PEAD)
x) LMPEZA NTEROR CON CHORRO DE ABRASVO HOLLO-BLAST, (GRANALLA) Y RECUBRMENTO NTEROR A
BASE DE EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS.
y) OBRAS ESPECALES.
Versin final
Hoja 1073 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
c) LA CONTRATSTA DEBE TRAMTAR LOS PERMSOS PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. Y LA SUPERVSN
CONTRATADA VSTEN LAS PLANTAS DE FABRCACN DE LOS MATERALES QUE SUMNSTRE, Y
PROPORCONE LA NFORMACN REQUERDA EN RELACN CON AVANCES Y ESTADO DE FABRCACN DE
LOS BENES QUE SURTRN.
d) LA CONTRATSTA DEBE ENTREGAR: DBUJOS DEL FABRCANTE, CATALOGOS, MANUALES DE NSTALACN,
OPERACN Y MANTENMENTO Y CERTFCADOS DE CALDAD DE LOS MATERALES Y EQUPOS DE
NSTALACN PERMANENTE, QUE SE NSTALEN EN LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTA LCTACN, AS MSMO
APLCANDO LO QUE CORRESPONDA A LOS MATERALES DE CONSUMO.
e) EL ALMACENAMENTO Y LA SALVAGUARDA DE LOS MATERALES (TUBERAS, VALVULAS, CONEXONES, ETC) Y/O
EQUPOS SERA RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA, DEBENDO PROPORCONAR NSTALACONES
ADECUADAS PARA EL TPO DE MATERAL Y/O EQUPO. ATENDENDO LAS NDCACONES QUE EMTA LA
SUPERVSN RESPECTO AL CUMPLMENTO DEL PROCEDMENTO CORRESPONDENTE.
f) EL CONTRATSTA DEBE EFECTUAR TODOS LOS TRAMTES DE ASPECTO LEGAL PARA LA EXPLOTACN DE
MATERAL DE BANCO DE PRSTAMO Y/O ADQUSCN EN SU CASO, AS COMO AL USO DE REAS DE
TRADERO.
g) LA ELABORACN, COLOCACN Y MANTENMENTO DE LAS SEALES Y DSPOSTVOS PREVENTVOS DURANTE
EL PERODO DE EJECUCN DE LA OBRA SERN A CARGO DEL CONTRATSTA Y POR LO TANTO SU COSTO
DEBE ESTAR CONSDERADO EN LOS NDRECTOS.
h) EL CONTRATSTA ESTAR OBLGADO A TOMAR TODAS LAS ACCONES QUE SEAN NECESARAS PARA
MANTENER LA CONTNUDAD Y FLUDEZ DEL TRANSTO EN ESTE TRAMO Y REDUCR AL MNMO LAS MOLESTAS
QUE SE OCASONEN A LOS USUAROS CON MOTVO DE LAS OBRAS, ADEMS EL CONTRATSTA DEBE
EXTREMAR LAS PRECAUCONES PARA PREVENR Y EVTAR AL TRANSTO, ACCDENTES DE CUALQUER
NATURALEZA, YA SEA CON MOTVO DE LAS OBRAS POR EL MOVMENTO DE SU MAQUNARA, EQUPO O
ABASTECMENTO DE MATERALES.
i) LA CONTRATSTA DEBE COLOCAR Y MANTENER DURANTE TODO EL TEMPO DE CONSTRUCCON LOS
SENALAMENTOS PREVENTVOS EN LOS CRUZAMENTOS CON CAMNOS A FN DE EVTAR ACCDENTES Y
TOMAR EN CUENTA TODAS LAS PRECAUCONES Y TRABAJOS NECESARAS PARA NO NTERRUMPR EL TRAFCO
PEATONAL Y/O VEHCULAR DURANTE LA CONSTRUCCN.
j) CUANDO LOS TRABAJOS A REALZARSE SEAN EN AREAS DE OPERACN, EL CONTRATSTA DEBE CONSDERAR
EN SU PRECO UNTARO LOS POSBLES TEMPOS MUERTOS POR LBRANZAS DE PARTE DEL AREA OPERATVA.
k) LA CONTRATSTA DEBE CONTAR CON EL EQUPO ADECUADO, PERSONAL CAPACTADO Y NECESARO PARA
EFECTUAR LOS TRABAJOS DE LBRANZA EN LOS FRENTES QUE PEMEX EXPLORACON Y PRODUCCON LO
REQUERA.
l) EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A LA RESDENCA DE OBRA DE P.E.P. UN LBUM FOTOGRFCO EN UN CD,
QUE CONTENDR LA FECHA DE EDCN DE CADA FOTO, DENTRO DE LOS PRMEROS CNCO DAS NATURALES
DE CADA MES, CON NFORMACN DEL DESARROLLO DE LA OBRA EJECUTADA EN EL MES NMEDATO
ANTEROR. AS MSMO, AL CONCLUR CADA OBRA (LNEA DE DESCARGA, CABEZAL, ETC.) DEBER ENTREGAR
EL REPORTE FNAL DE LA OBRA NCLUYENDO SU LBUM FOTOGRFCO
Versin final
Hoja 1074 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VIII.- GENERALIDADES:
SER RESPONSABLDAD DE LA CONTRATSTA, PREVO AL NCO DE CUALQUER ACCN DE COMPRA,
CONSTRUCCN, NSTALACN O PRUEBA DE LOS ELEMENTOS DE ESTA OBRA, EL REVSAR Y ANALZAR LA
DOCUMENTACN DE NGENERA DE ESTE CONTRATO (PLANOS, ALCANCES, VOLUMETRA, ESPECFCACONES DE
MATERAL Y EQUPO), LO ANTEROR CON EL FN DE SUMNSTRAR E NSTALAR EL EQUPO Y MATERAL DE ACUERDO A
LAS CANTDADES, ESPECFCACONES, NORMATVDAD QUE APLQUEN Y SE REQUERAN, AS COMO EL REALZAR LAS
ACCONES NECESARAS PREVENTVAS DE CONSULTA CON LA SUPERVSN. PARA QUE LA NSTALACN OPERE
CORRECTAMENTE Y CON SEGURDAD.
LO ANTEROR PARA EVTAR COMPRAS E NSTALACN DE MATERAL Y/O EQUPO NNECESARO O NCORRECTO.
CONCLANDO CON EL RESDENTE DE CONSTRUCCN DE PEP, CUALQUER DFERENCA O NCONGRUENCA, ANTES
DE CONSTRUR E NSTALAR EL EQUPO Y MATERAL.
P.E.P. A TRAVS DEL RESDENTE DE OBRA, TRAMTAR LA AUTORZACN DE LOS PERMSOS DE RESGO ANTE EL
REA OPERATVA Y NORMATVA AL NCO DE LA JORNADA, CORRESPONDENTES A LA ACTVDAD A DESARROLLAR
DURANTE EL DA, EL DOCUMENTO SER ENTREGADO A EL CONTRATSTA QUEN SER RESPONSABLE QUE
PERMANEZCA VSBLE DONDE PUEDA SER REVSADO EN CUALQUER MOMENTO POR LA AUTORDAD DE REA PARA
EVTAR LA SUSPENSN DE LOS TRABAJOS, AS COMO EL PROGRAMA DE LAS ACTVDADES A DESARROLLAR. SE
ESTABLECE QUE POR NNGN MOTVO EL CONTRATSTA PODR EJECUTAR TRABAJOS DE CLASFCACN RESGOSA
SN LA PREVA NSPECCN DEL LUGAR POR PERSONAL DE SEGURDAD NDUSTRAL Y PROTECCN AMBENTAL Y DE
LA AUTORDAD DEL REA, QUEN REVSARA LOS PROCEDMENTOS PARTCULARES DE OPERACN Y REALZARA LA
COORDNACN NECESARA PARA QUE SE PROPORCONE LA PROTECCN REQUERDA POR PARTE DE P.E.P
IX.- PROTECCIN AL AMBIENTE Y A LOS ENTORNOS NATURALES DE ZONAS, MONUMENTOS Y VESTIGIOS
ARQUEOLGICOS, HISTRICOS Y ARTSTICOS:
a) EL CONTRATSTA DEBE DAR CABAL CUMPLMENTO A LOS ORDENAMENTOS EN VGOR EMANADOS DE LA LEY
GENERAL DE EQULBRO ECOLGCO Y LA PROTECCN AL AMBENTE A LOS REGLAMENTOS Y A LAS
NORMAS TCNCAS Y ECOLGCAS EXPEDDAS POR LA SECRETARA DEL MEDO AMBENTE Y RECURSOS
NATURALES, EN ESPECAL EN CUANTO A LA EMSN A LA ATMOSFERA DE GASES Y PARTCULAS SLDAS POR
LAS PLANTAS DE ASFALTO Y DE TRTURACN. PARA LO CUAL, SE NSTALARAN LOS EQUPOS PARA EL
CONTROL DE ESAS EMSONES, A FN DE QUE SE STEN DENTRO DE LOS RANGOS PERMTDOS.
b) EL CONTRATSTA DEBE NOTFCAR DE NMEDATO A PEP, EN CASO DE QUE SE DESCUBRAN VESTGOS
ARQUEOLGCOS, HSTRCOS O ARTSTCOS, DANDO AVSO A LAS AUTORDADES CORRESPONDENTES.
c) EL CONTRATSTA DEBE CUMPLR CON LAS CONDCONANTES DEL MANFESTO DEL MPACTO AMBENTAL DEL
PROYECTO Y/O EL ESTUDO DE MPACTO AMBENTAL.
d) EL CONTRATSTA SERA RESPONSABLE DE LOS DAOS Y PERJUCOS QUE CAUSE A TERCERAS PERSONAS,
CON MOTVO DE LA EJECUCN DE LAS OBRAS, POR NO AJUSTARSE A LO ESTPULADO EN EL CONTRATO, POR
NOBSERVANCA DE LAS NSTRUCCONES DADAS POR ESCRTO POR PEP Y POR LA VOLACN A LAS LEYES Y
REGLAMENTOS EN VGOR, FEDERAL, ESTATAL Y MUNCPAL, VGENTES.
e) PARA LA SEGURDAD DE LOS TRABAJADORES E NSTALACONES Y POR TRATARSE DE REAS PELGROSAS,
TODOS LOS EQUPOS DE COMBUSTN NTERNA QUE UTLCE EL CONTRATSTA DEBEN TENER NSTALADO UN
SSTEMA QUE EVTE LA EMSN DE CHSPA.
Versin final
Hoja 1075 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DEL EQULBRO ECOLGCO Y LA PROTECCN AL AMBENTE EN
MATERA DE RESDUOS PELGROSOS, SEGN ARTCULO 8 SECCN V, X Y X, NOS MENCONA QUE EL
GENERADOR DE RESDUOS PELGROSOS DEBER CUMPLR CON LO SGUENTE:
X.- DISPOSITIVOS DE PROTECCIN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA:
DURANTE LA EJECUCN DE LA OBRA Y HASTA QUE ESTA LE SEA RECBDA, EL CONTRATSTA ESTAR OBLGADO A
SUJETARSE A LAS DSPOSCONES DE SEGURDAD CONTENDAS EN EL CAPTULO SEXTO DEL MANUAL DE
DSPOSTVO PARA EL CONTROL DEL TRANSTO EN CALLES Y CARRETERAS, EDCN 1986 DE LA SECRETARA DE
COMUNCACONES Y TRANSPORTES, EN LA NTELGENCA DE QUE NO SE LE AUTORZARA LA NCACN DE NNGUNA
CLASE DE TRABAJOS HASTA QUE SE HAYAN COLOCADO A SATSFACCN DE ESTA DEPENDENCA, LAS SEALES Y
DSPOSTVOS DE PROTECCN RESPECTVOS EN LAS FORMAS Y CONDCONES NDCADAS EN DCHO CAPTULO,
SUJETNDOSE COMO MNMO A LO ESTABLECDO EN ESTE CONTRATO.
LA ELABORACN, COLOCACN Y MANTENMENTO DE LAS SEALES Y DSPOSTVOS PREVENTVOS DURANTE LA
EJECUCN DE LA OBRA Y HASTA QUE LE SEAN RECBDO POR P.E.P., SERN A CARGO DEL CONTRATSTA.
XI.- ALCANCES BASICOS DE LOS CONCEPTOS DE OBRA CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO "C":
LOCALIZACIN Y TRAZO
BRECHEO PARA VSUALZAR PUNTOS DE REFERENCA.
BRECHEO PARA REALZAR EL TRAZO DEL EJE Y LNEAS LATERALES DEL D.D.V.
LOCALZACN DE PUNTOS DE CONTROL Y REFERENCAS EXSTENTES PARA REHACER EL TRAZO DEL EJE DEL
PROYECTO Y DE LAS LNEAS LATERALES DELMTADORAS DEL DERECHO DE VA, DE ACUERDO A PLANOS DE
PROYECTO PROPORCONADOS POR P.E.P.
DETECCN EN TODA LA LONGTUD DEL D.D.V. CON EQUPO ELECTROMAGNTCO, PARA DENTFCAR
POSBLES OBSTCULOS Y SONDEOS A CELO ABERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS METLCAS.
EJECUCN DEL TRAZO.
MEDR CON ESTACN TOTAL CON APROXMACN DE UN SEGUNDO E NDCAR CADENAMENTO EN ESTACAS,
A CADA 20.00 M.
COLOCACN DE BALZAS DE MADERA, A PARTR DE LAS REFERENCAS DADAS POR P.E.P., A CADA 40.00 M.
DELMTANDO LA FRANJA DEL DERECHO DE VA EN AMBOS LADOS.
VERFCAR DATOS DE RUMBOS, DSTANCAS Y DETALLES DEL TERRENO PLASMADOS EN PLANOS DE
PROYECTO PROPORCONADOS POR PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN.
VERFCACN DE COORDENADAS DE MOJONERAS EXSTENTES NDCADAS EN PLANOS DEL PROYECTO.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
APERTURA DEL D.D.V.
DESPEJE DE VEGETACN EXSTENTE EN EL DERECHO DE VA EN TERRENO FRME, CON EL OBJETO DE EVTAR
LA PRESENCA DE MATERAL VEGETAL EN LA OBRA, MPEDR DAOS Y PERMTR BUENA VSBLDAD DE
ACUERDO CON LO FJADO EN EL PROYECTO Y/O LO ORDENADO POR PEP.
LOS DESMONTES DEBEN EJECUTARSE CON MAQUNARA, LA CUAL SER PREVAMENTE AUTORZADA POR LA
SUPERVSN DE P.E.P.
LOS DESMONTES COMPRENDEN LAS SGUENTES FASES:
TALA, QUE CONSSTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS.
Versin final
Hoja 1076 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ROZA, QUE CONSSTE EN QUTAR LA MALEZA, HERBA, ZACATE, CULTVOS, PASTZALES O RESDUOS DE LAS
SEMBRAS.
DESENRACE, QUE CONSSTE EN SACAR LOS TRONCOS O TOCONES CON RACES O CORTANDO ESTAS.
TRTURADO DEL MATERAL PRODUCTO DE DESMONTE A UN TAMAO MAXMO DE ASTLLA DE DOS
CENTMETROS DE ESPESOR POR CNCO CENTMETROS MAXMOS DE LONGTUD, UTLZANDO LA MAQUNARA
ADECUADA. ESTE SE REALZARA SOLO A LAS RAMAS DEL MONTE DE TALLO DELGADO.
DESPALME
CORTE CON MAQUNARA (DESPALME) DEL TERRENO VEGETAL DE 0.20 MTS. DE ESPESOR Y ACARREO A LOS
LMTES DEL D.D.V., EVTANDO MEZCLARLO CON EL PRODUCTO DEL DESMONTE.
RASTREO Y CONFORMACN CON MOTOCONFORMADORA O TRACTOR CON CUCHLLA, FORMANDO EL:
BOMBEO Y LAS CUNETAS NECESARAS EN LA FAJA DEL D.D.V. PARA PERMTR EL TRANSTO CONSTANTE DE
EQUPO Y MAQUNARA. UTLZANDO EN SU CASO TARMAS DE MADERA PARA TRANSTO EN ZONAS BAJAS O
NUNDABLES.
CONSERVACIN DEL D.D.V.
RASTREO CONFORMACN Y AFNAMENTO (CON MOTOCONFORMADORA), DEL DERECHO DE VA;
MANTENENDO EL TERRENO EN CONDCONES DE TRANSTO; PERMTENDO LA FACLDAD DE MOVMENTO DE
LA MAQUNARA Y/O EQUPO, DURANTE EL TEMPO DE EJECUCN DE LA OBRA.
REPOSCN DE ESTACAS DE MADERA A CADA 20.00 M. EN AMBOS LADOS DEL MARGEN DEL DERECHO DE VA,
MARCANDO EL CADENAMENTO DEL TRAZO TOPOGRFCO; EN EL CUAL, SE DEBER NDCAR EL KLOMETRAJE
DEL DUCTO.
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR APLICADO EN PLANTA
SUMNSTRO DE TODOS LOS MATERALES
APLCACN DE RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR EN PLANTA CONFORME A LA NORMA NRF-001-
PEMEX-2007, CON PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA PARA NO LASTRARSE APLCADA EN PLANTA PARA
TEMPERATURA DE OPERACN DE HASTA 38 C., EN BASE A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, LA CUAL DEBE
SER A BASE DEL SSTEMA GENERCO (TRCAPA) POLPROPLENO O EPOXCOS LQUDOS DE ALTOS SOLDOS.
ANTES DE APLCAR EL RECUBRMENTO A LA TUBERA, ESTA DEBE LMPARSE, CON ABRASVOS HASTA
OBTENER UNA LMPEZA A METAL BLANCO, EQUVALENTE A UN GRADO SA3.
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y DISTRIBUCIN DE LA TUBERA PROTEGIDA DE LA PLANTA AL SITIO DE LA OBRA,
DONDE SE EJECUTAR LA LNEA REGULAR
LA CARGA Y DESCARGA DE LA TUBERA DE CONDUCCN, DESNUDA Y PROTEGDA, DEBE EJECUTARSE CON
GANCHOS DE ALUMNO, BRONCE, TEFLN O ESLNGAS CON REVESTMENTO, PARA EVTAR DAAR LOS
BSELES DE LA TUBERA Y UTLZAR EL EQUPO ADECUADO (AUTORZADO POR LA SUPERVSN DE PEP.).
PARA EL ACARREO DE LA TUBERA PROTEGDA, ESTA SE DEBE LLEVAR EN SOPORTES ADECUADOS, CUYA
FORMA SE ADAPTE A LA CRCUNFERENCA DE LA TUBERA. LOS TRAMOS DE TUBERA SE COLOCARAN
CUDADOSAMENTE; LA SUJECN DE LA TUBERA SE HAR CON CNTAS NO METLCAS.
Versin final
Hoja 1077 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANEJO, DSTRBUCN Y COLOCACN DE LA TUBERA PROTEGDA, SOBRE COSTALES DE ARENA, A LO
LARGO DEL D.D.V., ESTBANDO LOS COSTALES EN LOS EXTREMOS DE CADA TUBO DE TAL MANERA QUE LA
TUBERA ALCANCE UNA ALTURA MNMA DE 40 CMS.
LA CONTRATSTA EN SU PRECO UNTARO DEBE CONSDERAR EL SUMNSTRO, MANEJO Y DSTRBUCN DE
COSTALES RELLENOS CON MATERAL GRANULAR (ARENA).
LA SEPARACN ENTRE APOYOS ES CONFORME A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009.
TODOS LOS DAOS QUE SUFRA LA TUBERA EN EL RECUBRMENTO Y METAL BASE POR LOS MANEJOS, SERN
CON CARGO A LA CONTRATSTA.
NO SE PERMTE UTLZAR CADENAS O ESTROBOS PARA LA SUJECN DE LA TUBERA.
MOVIMIENTOS DE TUBERIAS A LA PERA DE LANZAMIENTO O AREAS DE LA OBRA ESPECIAL
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE TUBERAS, DE LA PLANTA DE FABRCACN A LA PLANTA DE APLCACN
DEL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR, NCLUYE: MOVMENTOS DE LA TUBERA DENTRO DE LA
PLANTA DURANTE SU PROCESAMENTO.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LA TUBERA PROTEGDA DESDE LA PLANTA DE APLCACN DEL
RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR A LA PERA DE LANZAMENTO O AL REA DE LA OBRA ESPECAL.
LA CARGA Y DESCARGA DE LA TUBERA, PROTEGDA, DEBE EJECUTARSE CON GANCHOS DE ALUMNO,
BRONCE, TEFLN O ESLNGAS CON REVESTMENTO, PARA EVTAR DAAR LOS BSELES DE LA TUBERA Y
UTLZAR EL EQUPO ADECUADO (AUTORZADO POR LA SUPERVSN DE PEP.). PARA EL ACARREO DE LA
TUBERA PROTEGDA, ESTA SE DEBE LLEVAR EN SOPORTES ADECUADOS, CUYA FORMA SE ADAPTE A LA
CRCUNFERENCA DE LA TUBERA. LOS TRAMOS DE TUBERA SE COLOCARAN CUDADOSAMENTE; LA
SUJECON DE LA TUBERA SE HARA CON CNTAS NO METALCAS.
TODOS LOS DAOS QUE SUFRA LA TUBERA EN EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO Y METAL BASE POR LOS
MALOS MANEJOS, SERAN CON CARGO A LA CONTRATSTA.
NO SE PERMTE UTLZAR CADENAS O ESTROBOS PARA LA SUJECON DE LA TUBERA.
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
EXCAVACIN DE ZANJA EN TERRENO FIRME
TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUPO TOPOGRAFCO
DETECCN EN TODA LA LONGTUD DEL D.D.V. CON EQUPO ELECTROMAGNTCO. PREVO A LA EXCAVACN
PARA DENTFCAR POSBLES OBSTCULOS Y SONDEOS A CELO ABERTO DONDE SE DETECTEN
SUBESTRUCTURAS METLCAS.
AFLOJE, RUPTURA, REMOCN Y EXTRACCN DEL MATERAL A LA PROFUNDDAD DE PROYECTO. A EFECTO
DE EVTAR DERRUMBES Y AZOLVES, LAS EXCAVACACONES QUE SE PRACTQUEN, DEBEN POSEER TALUDES O
BEN ADEMAR LAS PAREDES PARA SEGURDAD DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS.
COLOCACN DEL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLN PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DSTRBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LBRE HORZONTAL HASTA 4.00 M. DE LA ORLLA DE LA CEPA, DEJANDO LBRE POR LO MENOS 1.00
M. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
REMOCN Y EXTRACCON DE RACES O VEGETACN DEL NTEROR DE LA ZANJA Y DEL MATERAL
PRODUCTO DE LA EXCAVACN, DE MANERA QUE AL RELLENAR ESTA NO SE NTRODUZCAN EN ELLA.
AFNE DE PAREDES O TALUDES Y FONDO DE LA ZANJA Y DESAZOLVE DE ESTA PARA EVTAR DAOS A LA
PROTECCON ANTCORROSVA Y A LA TUBERA MSMA POR SALENTES.
Versin final
Hoja 1078 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
VERFCACN DEL TRAZO Y PROFUNDDAD SEGN PROYECTO.
SOBRE EXCAVACONES NECESARAS PARA PROPORCONAR UN PERFECTO ALOJAMENTO A LA TUBERA.
COLOCACN DE SEALAMENTOS PREVENTVOS A FN DE EVTAR ACCDENTES. SEALAMENTOS
PROPORCONADOS POR LA CONTRATSTA.
DESAZOLVES Y SOBREEXCAVACN HASTA EL 20%
EXCAVACIN DE ZANJA CON MAQUINARIA EN CAMINOS Y CARRETERAS
TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUPO TOPOGRAFCO
EXCAVACONES DE ZANJA PARA TUBERAS DE CONDUCCN EN MATERAL: SN CLASFCACN, CON
RETROEXCAVADORA, EN EL REA DEL CAMNO Y APROCHES, HASTA LA PROFUNDDAD NDCADA EN PLANOS
DE PROYECTO, NCLUYE: SOBREEXCAVACONES, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009.
AFLOJE, RUPTURA, REMOCN Y EXTRACCN DEL MATERAL A LA PROFUNDDAD DE PROYECTO. A EFECTO
DE EVTAR DERRUMBES Y AZOLVES, LAS EXCAVACACONES QUE SE PRACTQUEN, DEBEN POSEER TALUDES O
BEN ADEMAR LAS PAREDES PARA SEGURDAD DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS.
COLOCACN DEL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN POR LO MENOS A 2.00 M. DE LA ORLLA DEL
CAMNO. CUANDO SE EXCAVE ESTE O AUN LADO DE LA ZANJA, CUANDO SE EXCAVE EL REA DEL CAMNO Y
APROCHES.
REMOCN Y EXTRACCON DE RACES O VEGETACN DEL NTEROR DE LA ZANJA Y DEL MATERAL
PRODUCTO DE LA EXCAVACN, DE MANERA QUE AL RELLENAR ESTA NO SE NTRODUZCAN EN ELLA.
AFNE DE PAREDES O TALUDES Y FONDO DE LA ZANJA Y DESAZOLVE DE ESTA PARA EVTAR DAOS A LA
PROTECCON ANTCORROSVA Y A LA TUBERA MSMA POR SALENTES.
VERFCACN DEL TRAZO Y PROFUNDDAD SEGN PROYECTO.
SOBRE EXCAVACONES NECESARAS PARA PROPORCONAR UN PERFECTO ALOJAMENTO A LA TUBERA.
FABRCACN DE PASARELAS E NSTALACN PROVSONAL PARA PASO DE VEHCULOS.
LA CONTRATSTA SUMNSTRAR MATERALES DE FABRCACN. P.E.P. SOLO RECONOCER EL USO DE ESTAS
PASARELAS.
COLOCACN DE SEALAMENTOS PREVENTVOS A FN DE EVTAR ACCDENTES. SEALAMENTOS
PROPORCONADOS POR LA CONTRATSTA.
DESAZOLVES Y SOBREEXCAVACN HASTA EL 20%
CRUCE DE LNEA(S)
EXCAVACION DE ZANJA PARA TUBERIAS DE CONDUCCION (INCLUYE: SOBREEXCAVACIONES).
EXCAVACON HASTA LAS PROFUNDDADES NDCADAS EN PLANO DE PROYECTO, EN MATERAL SN
CLASFCACON, CON HERRAMENTA MANUAL.
LOCALZACON DE LNEA O LNEAS EXSTENTES EN OPERACN: LOCALZAR EN EL AREA DEL CRUZAMENTO,
LA LNEA O LNEAS EXSTENTES, MEDANTE EL EMPLEO DE EQUPO ELECTRONCO (DETECTOR DE METALES) Y
EXCAVACONES CON HERRAMENTA MANUAL (SONDEOS) PARA SU UBCACN Y VSUALZACON FSCA.
TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA.
AFLOJE Y RUPTURA DEL MATERAL.
RUPTURA, REMOCON Y EXTRACCON DEL MATERAL.
COLOCACON DEL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACON A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DSTRBUYE LA TUBERA, CON
Versin final
Hoja 1079 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ACARREO LBRE HORZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORLLA DE LA CEPA DEJANDO LBRES POR LO MENOS 1.00 M.
DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA ZANJA.
REMOCON Y EXTRACCON DE RACES O MATERAS EXTRAAS QUE NVADAN EL NTEROR DE LA ZANJA
RETRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERAL EXCAVADO DE MANERA QUE AL RELLENAR LA
ZANJA NO SE NTRODUZCAN EL ELLA.
AFNE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA Y DESAZOLVE DE ESTA PARA EVTAR DAOS A LA PROTECCON
ANTCORROSVA Y A LA TUBERA MSMA POR SALENTES.
NCLUYE: SOBREEXCAVACONES.
EXCAVACIN DE ZANJA EN TERRENO FIRME CON MAQUINARIA (DENTRO DE INSTALACIONES).
TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA, CON EQUPO TOPOGRFCO.
DETECCN CON EQUPO ELECTROMAGNTCO. PREVO A LA EXCAVACN PARA DENTFCAR POSBLES
OBSTCULOS Y SONDEOS A CELO ABERTO DONDE SE DETECTEN SUBESTRUCTURAS METLCAS.
REMOCN Y EXTRACCN DEL MATERAL CON MAQUNARA.
COLOCACN DEL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACN A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLN PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DSTRBUYE LA TUBERA, CON
ACARREO LBRE HORZONTAL HASTA 4.00 M. DE LA ORLLA DE LA CEPA, DEJANDO LBRE POR LO MENOS 1.00
M. DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERAL NO SE DERRUMBE SOBRE ESTA.
REMOCN Y EXTRACCN DE RACES O MATERAS EXTRAAS QUE NVADAN EL NTEROR DE LA ZANJA,
RETRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERAL EXCAVADO, DE MANERA QUE AL RELLENAR LA
ZANJA NO SE NTRODUZCAN EN ELLA.
AFNE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA PARA EVTAR DAOS A LA PROTECCN ANTCORROSVA Y A LA
TUBERA MSMA POR SALENTES.
DESAZOLVES Y SOBREEXCAVACN HASTA EL 20%
DOBLADO DE TUBERA RECTA PROTEGIDA
LOS DAOS A LA PROTECCN ANTCORROSVA, QUE RESULTEN POR EL DOBLADO DE LA TUBERA Y/O
MANEJO DE ESTA, SERN REPARADAS E NSPECCONADAS POR EL CONTRATSTA, SN COSTO ADCONAL
PARA P.E.P.
TRAZO DEL DOBLEZ REQUERDO.
LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUPO NECESARO Y ADECUADO E NSERCN A LA MAQUNA DOBLADORA,
UTLZANDO MANDRL PARA EVTAR OVALAMENTOS.
DOBLADO EN FRO NCLUYENDO EL NUMERO DE PQUETES NECESAROS HASTA DAR EL DOBLEZ REQUERDO,
CON EL EQUPO ADECUADO (DOBLADORA HDRULCA) Y CUMPLENDO CON LAS ESPECFCACONES PARA
CORRDA DE DABLOS.
EL CONTRATSTA EMPLEARA EL PROCEDMENTO DE DOBLADO CONSDERADO EN SU PROPUESTA.
CURVAS DE CAMPO HECHAS EN FRO Y EN BASE ALA NORMA A LA NRF-030-PEMEX-2009
DATOS Y DSEOS DE CURVAS BASADOS EN LOS PLANOS TOPOGRAFCOS CORRESPONDENTES.
RETRO DEL TUBO DE LA MAQUNARA USADA PARA EL DOBLADO.
PRESENTACN Y VERFCACN DEL TUBO DOBLADO.
DEBER TOMARSE DATOS DE NMERO DE TUBO, DATOS DE CURVA (RADO, GRADO Y LUGAR DONDE SE
UBCAR).
Versin final
Hoja 1080 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DESPUS DE REALZAR LAS CURVAS, DEBER REVSARSE LA PROTECCN ANTCORROSVA DE ACUERDO A
LOS MSMOS PROCEDMENTOS UTLZADOS EN PLANTA.
LAS REPARACONES QUE SE TENGAN QUE HACER AL RECUBRMENTO SERN DE ACUERDO AL
PROCEDMENTO NDCADO POR EL FABRCANTE DEL MSMO Y APROBADO POR EL SUPERVSOR, LAS
CORRECCONES DE RECUBRMENTO SERN SN COSTO PARA P.E.P.
LMPEZA DEL REA
DOBLADO DE TUBERA RECTA DESNUDA
TRAZO DEL DOBLEZ REQUERDO.
LEVANTAR EL TUBO CON EL EQUPO NECESARO Y ADECUADO E NSERCN A LA MAQUNA DOBLADORA
(UTLZANDO MANDRL PARA EVTAR OVALAMENTOS.
DOBLADO EN FRO, NCLUYENDO EL NUMERO DE PQUETES NECESAROS HASTA DAR EL DOBLEZ REQUERDO
CON EL EQUPO ADECUADO (DOBLADORA HDRULCA) Y CUMPLENDO CON LAS ESPECFCACONES PARA
CORRDA DE DABLOS.
RETRO DEL TUBO DE LA MAQUNARA USADA PARA EL DOBLADO.
PRESENTACN Y VERFCACN DEL TUBO DOBLADO.
DEBER TOMARSE DATOS DE NMERO DE TUBO, DATOS DE CURVA (RADO, GRADO Y LUGAR DONDE SE
UBCARA).
LMPEZA DEL REA.
MANEJO Y TENDIDO DE CURVAS Y/O TRAMOS RECTOS DE TUBERA PROTEGIDA
MANEJO, SUJECON E NTRODUCCON O BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA. SEGN PROFUNDDAD DE
PROYECTO, UTLZANDO ACCESOROS ADECUADOS PARA NO DAAR EL RECUBRMENTO.
PRESENTACON Y ALNEACON DE CADA CURVA O TRAMO RECTO, JUNTEANDO SU EXTREMO CON EL EXTREMO
DE LA LNGADA DE CRUCE, CON OTRA CURVA O TRAMO RECTO, JUNTA CON LA ALNEACON Y SEPARACON
ENTRE BSELES, DE ACUERDO A ESPECFCACONES.
NCLUYE: CORTES, BSELADOS POR AJUSTES.
PUNTEO DE TUBERAS, MANTENNDOLAS FJAS Y UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS, DE ACUERDO AL
PROCEDMENTO DE SOLDADURA CALFCADO (WPS).
MANEJO Y TENDIDO DE TUBERIA RECTA SUBTERRANEA.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LA ESTBA LOCALZADA EN EL REA DE CRUZAMENTO HASTA EL STO DE
SU UTLZACON.
MANEJO, SUJECON E NTRODUCCON O BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA, SEGN LA PROFUNDDAD DE
PROYECTO, UTLZANDO ACCESOROS ADECUADOS PARA NO DAAR EL RECUBRMENTO, TOMANDO
PRECAUCONES PARA NO GOLPEAR LA LNEA O LNEAS EN OPERACN A CRUZAR, PARA EL CASO DE QUE
ESTA O ESTAS SE CRUCEN CON UN SOLO TRAMO DE TUBERA.
EN CASO DE QUE EL CRUCE SE REALCE CON UNA LNGADA DE TUBERA, NCLUYE:
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ACOMODO SOBRE COSTALES RELLENOS DE ARENA TERRA DE LOS
TRAMOS DE TUBERA A LO LARGO DEL DUCTO, UNO TRAS OTRO, TRASLAPADOS, PARALELOS A LA ZANJA,
Versin final
Hoja 1081 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CUDANDO QUE LOS TUBOS NO SUFRAN DAOS (ABOLLADURAS O APLASTAMENTOS), EL CONTRATSTA
SUMNSTRARA COSTALES Y ARENA.
ALNEACON DE TUBERA, JUNTANDO LA EXTREMO CON EXTREMO, FORMANDO UNA LNEA PARALELA A LA
ZANJA, DEJANDO CONSTTUDA LA JUNTA CON LA ALNEACON Y SEPARACON ENTRE BSELES, DE ACUERDO A
ESPECFCACONES.
PUNTEO DE TUBERA, MANTENENDOLA FJA Y UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN ESPECFCACONES.
MANEJO, SUJECN E NTRODUCCON O BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA SEGN LA PROFUNDDAD DE
POYECTO UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SDO SOLDADA, UTLZANDO EQUPO ADECUADO AL PESO Y LONGTUD
DE LA LNGADA Y AL ESTADO FSCO DEL AREA DE TRABAJO, TOMANDO PRECAUCONES PARA NO GOLPEAR
NNGUNA DE LAS LNEAS EN OPERACN A CRUZAR.
ALINEADO Y SOLDADO
MANOBRAS NECESARAS PARA NSPECCON, SUJECON Y ALNEAMENTO DE TRAMOS DE TUBERA.
SE COLOCARAN TARMAS A BASE DE MADERA ROLLZA DE 4 DAM. PARA EVTAR ATASCAMENTO DEL EQUPO.
MANOBRAS NECESARAS PARA NSPECCON, SUJECON Y ALNEAMENTO DE TRAMOS DE TUBERA.
REVSN DE BSELES.
EJECUCN DE LOS BSELES QUE SEA NECESARO REPONER, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009.
EN EL MANEJO DE LA TUBERA SE DEBER TENER ESPECAL CUDADO PARA NO DAAR EL RECUBRMENTO
ANTCORROSVO.
LMPEZA DE BSELES QUTANDO TODA MATERA EXTRAA COMO ACETE, TERRA, REBABAS, OXDO,
UTLZANDO SOLVENTES, LMA O ESMERL POR DENTRO Y FUERA DE LA TUBERA O BEN CON ESMERLADORA
ELCTRCA.
FJACN DEL ALNEADOR EN EL EXTREMO DE CADA TUBO DE LA LNGADA QUE SE VA CONFORMANDO.
EL ALNEAMENTO DE LOS TUBOS DEBE SER HECHO DE MANERA QUE NO SE VEA NNGUNA DESVACN
ANGULAR ENTRE TUBO Y TUBO, LA SEPARACN ENTRE BSELES DEBER SER DE 1/16 DE MANERA QUE
ASEGURE UNA COMPLETA PENETRACN DE LA SOLDADURA.
CON EL ALNEADOR DEBDAMENTE COLOCADO Y CON, EL EQUPO SOSTENENDO EL TUBO PERFECTAMENTE
ALNEADO A UNA ALTURA MNMA DE 0.40 M. SOBRE EL TERRENO, SE APLCA EL PRMER CORDN DE
SOLDADURA (FONDEO) CONFORME AL WPS CALFCADO DE ACUERDO A LO ESTABLECDO EN EL CODGO
ASME SECCON X Y A LA SECCON 7.3.3., PARTE 2 DE LA NACE MR 0175/SO 15156-2 O EQUVALENTE
ACEPTADO POR P.E.P. REMOCN DE ESCORA DEL CORDN DE SOLDADURA EMPLEANDO LAS
HERRAMENTAS ADECUADAS (RASQUETAS, PUNZN, LMA O ESMERL O ESMERLADORA ELCTRCA).
RETRAR EL EQUPO DE ALNEADO.
APLCACN DE UN SEGUNDO CORDN DE SOLDADURA (PASO CALENTE).
REMOCN DE ESCORAS.
APLCACN DE LA SOLDADURA DE RELLENO (CORDONES NECESAROS) DE ACUERDO AL ESPESOR DEL TUBO
Y AL PROCEDMENTO DE SOLDADURA CONSDERADO EN SU PROPUESTA.
APLCACN DE CORDN DE VSTA.
TEMPO DE ESPERA DURANTE EL RADOGRAFADO.
REPARACN DE SOLDADURAS DEFECTUOSAS POR CUENTA DE LA CONTRATSTA. (EN CASO DE SER
NECESARO) Y RENSPECCN HASTA SU ACEPTACN POR PARTE DE P.E.P.
DENTFCACN DE TRAMOS CON NMERO DE COLADAS Y REGSTRO DE SOLDADURA CON SU LONGTUD
PARA CONTROL, REGSTRO Y CONTROL DEL TENDDO DE TUBERA.
Versin final
Hoja 1082 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
INSPECCIN RADIOGRFICA AL 100% DE INSPECCIN, CON RAYOS "GAMMA"
SUMNSTRO DE MATERALES, SE DEBE DOCUMENTAR AL RESDENTE DE PEP LA FECHA DE CADUCDAD DE
LOS MSMOS.
COLOCACN DE SEALES RESTRCTVAS.
NSTALACN DEL EQUPO PORTTL Y LABORATORO (MONTADO EN VEHCULO).
COLOCACN DE PELCULA Y TOMA DE EXPOSCONES.
REVELADO E NTERPRETACN DE RADOGRAFAS, DEACUERDO A LA NORMA ASTM-E-94
DENTFCACN DE DEFECTOS.
ELABORACN DE REPORTES.
MARCADO DE DEFECTOS FSCAMENTE, EN LA SOLDADURA.
LAS LABORES DE NSPECCN RADOGRFCA DE UNONES SOLDADAS POR PARTE DE LA CONTRATSTA
CONSSTRN EN LA OBTENCN DE RADOGRAFAS E NTERPRETACN Y EVALUACON DE LAS MSMAS,
EJECUTADAS DE ACUERDO A LA LTMA EDCN DE LAS SGUENTES NORMAS:
CDGO ASME SECCN V, ARTCULO 2, Y ASME B31.3 EQUVALENTE.
EN EL CASO DE LAS SOLDADURAS EN NSERCONES, O TPO CHAFLN O FLETE, LA NSPECCN SE HAR POR
MEDO DE LQUDOS PENETRANTES.
EN CASO DE REPARACONES POR DEFECTOS EN LA SOLDADURA, LA NSPECCON RADOGRAFCA Y
CUALQUER TRABAJO ADCONAL SERA CON CARGO AL CONTRATSTA.
LOS REPORTES ORGNALES Y PLACAS RADOGRAFCAS SERAN ENTREGADAS AL RESDENTE DE PEP
MEDANTE UN REPORTE SEMANAL DE LOS TRABAJOS REALZADOS EN ESE PERODO.
PARCHEO DE JUNTAS E INSPECCIN DIELCTRICA
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES ANTCORROSVOS, DESDE EL LUGAR DE
ADQUSCN HASTA EL STO DE UTLZACN, EL CONTRATSTA SUMNSTRARA MATERALES.
LOS MATERALES A SUMNSTRAR DEBEN SER COMPATBLES CON EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO
EXTEROR PARA SOPORTAR TEMPERATURAS DE OPERACN -29 C. HASTA 38 C; EN BASE A LA NORMA NRF-
026-PEMEX-2008.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO:
APLCACN DE LOS MATERALES DE PARCHEO, EN LA JUNTA DE ACUERDO AL PROCEDMENTO,
RENDMENTOS, RECOMENDACONES Y ESPECFCACONES PROPUESTAS POR EL FABRCANTE.
DETECCN DELCTRCA, HACENDO PASAR UN DETECTOR ELCTRCO A TODA LA LONGTUD DE LA TUBERA
DE LA CUAL FORMA PARTE LA JUNTA, PARA LOCALZACN DE DAOS Y DEFECTOS DEL RECUBRMENTO DE
ACUERDO A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008
CORRECCN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS, MEDANTE LA APLCACN DE LOS MSMOS MATERALES DE
RECUBRMENTO.
RETRO DE MATERALES SOBRANTES, PERSONAL Y EQUPOS UTLZADOS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
BAJADO DE TUBERA, CON MAQUINARIA
EXTRACCN DE LA ZANJA DE MATERALES POR DERRUMBES Y AZOLVES, PARA DEJAR EN EL FONDO, UNA
SUPERFCE UNFORME PARA APOYAR CORRECTAMENTE LA LNGADA DE TUBERA A BAJAR.
Versin final
Hoja 1083 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SUJETAR Y LEVANTAR LA LNGADA DE LOS APOYOS Y DEPOSTARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO
MAQUNARA ADECUADA AL PESO Y LONGTUD DE LA LNGADA Y BANDAS O ESLNGAS ACORDES AL DMETRO
DEL TUBO, FABRCADAS DE MATERALES QUE NO DAEN EL RECUBRMENTO.
NO SE PERMTRA QUE LA LNGADA SE ARRASTRE SOBRE EL TERRENO NATURAL PARA SU BAJADO DENTRO
DE LA ZANJA.
RETRO DE MATERALES SOBRANTES, PERSONAL, MAQUNARA Y EQUPO DESPUS DE LA EJECUCN DE LOS
TRABAJOS.
EXCAVACION DE ZANJA PARA TUBERIAS, CON HERRAMIENTA MANUAL
TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA.
AFLOJE Y RUPTURA DEL MATERAL.
REMOCON Y EXTRACCON DEL MATERAL.
COLOCACON DEL MATERAL PRODUCTO DE LA EXCAVACON A UN LADO DE LA ZANJA, FORMANDO UN
CAMELLON PARALELO A ESTA, DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE ERJE O TENDA LA TUBERA, CON
ACARREO LBRE HORZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORLLA DE LA CEPA, DEJANDO LBRES POR LO MENOS 1.00 M.
DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA ZANJA.
REMOCON Y EXTRACCON DE MATERAS EXTRAAS QUE NVADAN EL NTEROR DE LA ZANJA RETRANDO LOS
PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERAL EXCAVADO DE MANERA QUE AL RELLENAR LA ZANJA NO SE
NTRODUZCAN EL ELLA.
AFNE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA Y DESAZOLVE DE ESTA PARA EVTAR DAOS A LA PROTECCON
ANTCORROSVA Y A LA TUBERA MSMA POR SALENTES.
NCLUYE: SOBREEXCAVACONES.
TRANSPORTE DE PERSONAL.
MANEJO Y ERECCION DE VALVULAS
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DEL LUGAR DE ADQUSCON AL ALMACEN DE CAMPO DEL
CONTRATSTA.
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA, DEL ALMACEN DE CAMPO DE LA CONTRATSTA AL STO DE
COLOCACON.
SELECCN DE LA VLVULA
REVSON DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LA VALVULA Y SUS SELLOS.
ERECCON O ELEVACN DE LA VLVULA AL STO DE NSTALACON UTLZANDO EQUPO ADECUADO AL PESO Y
DMENSONES DE LA VLVULA.
SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
ALNEACN A LA TUBERA, PARA PROCEDER A SU FJACN.
PUNTEADO EN UNN VLVULA CON TUBERA, UTLZANDO EL ELECTRODO NDCADO EN LA ESPECFCACN,
S LA VLVULA ES DE TPO SOLDABLE.
FJACON PROVSONAL A LAS BRDAS A LAS QUE SE VA A ACOPLAR S LA VLVULA ES BRDADA.
TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA EN TERRENO FIRME
EL TAPADO DE LA ZANJA SE EFECTUARA VERTENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACN, DEJADO EN FORMA
DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHLLA DEL TRACTOR CON ACARREO LBRE HASTA 10 M.
Versin final
Hoja 1084 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL RELLENO SE EFECTUARA CON MATERAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACN, LBRE DE ROCAS O
PARTCULAS AGUDAS.
ACAMELLONAMENTO: EL MATERAL SOBRANTE DE LA EXCAVACN, SE ALNEARA EN FORMA DE CAMELLN
SOBRE LA ZANJA, CON EXCEPCN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE OBSTRUYAN LOS CAMNOS, PASOS Y
DRENAJES, LOS CUALES ERAN COMPACTADOS CON BALARNA.
COMPACTADO POR BANDEO; SE HAR PASANDO LA BANDA DE UN TRACTOR POR LO MENOS TRES VECES
SOBRE LA SUPERFCE A COMPACTAR.
MANEJO Y PRESENTACION DE TUBERIA RECTA, UNIONES Y CONEXIONES PARA EL ARMADO EN TALLER DE PIEZAS
DE TUBERIAS PREFABRICADAS
CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES REQUERDOS (TUBERAS, UNONES Y
CONEXONES), DESDE EL LUGAR DE ADQUSCON HASTA EL TALLER DE PREFABRCACON.
EL CONTRATSTA DEBE ENTREGAR A P.E.P. CERTFCADOS DE CALDAD Y PRUEBA DE LOS MATERALES.
(TUBERAS, UNONES Y CONEXONES).
MOVMENTOS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACON, ENTRE LOS STOS DE ESTBA Y LOS DFERENTES
BANCOS DE TRABAJO, SELECCONANDO LAS TUBERAS Y UNONES POR DAMETROS, CEDULAS, ESPESORES,
LBRAJES Y BORES.
TRAZOS Y CORTES BSELADOS EN TUBERAS, PARA LA OBTENCON DE CARRETES.
PREPARACON DE UNONES PARA UTLZARLAS EN LA PREFABRCACON, LMPANDO BSELES.
PRESENTACON DE CARRETES Y UNONES O CONEXONES QUE NTEGRARAN CADA PEZA.
ALNEACON, NVELACON Y PUNTEO ENTRE CARRETES Y UNONES UTLZANDO ELECTRODOS ADECUADOS A
CADA ESPECFCACON, HASTA DEJAR ARMADAS LAS PEZAS, CONFORME A PLANOS DEL PROYECTO.
TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUPOS Y HERRAMENTA MANUAL.
CORTE Y BISELADO DE TUBERIAS
EN TUBERAS DE ACERO AL CARBON CON BSELADOR Y CORTADOR OXACETLENO
CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES REQUERDOS: TUBERAS, UNONES Y
CONEXONES, Y EQUPO NECESARO PARA EL CORTE, (EQUPO OXACETLENO, BSELADORA Y ANDAMOS)
DESDE EL ALMACEN DE LA CONTRATSTA HASTA EL TALLER DE PREFABRCACN.
MOVMENTOS DENTRO DEL TALLER DE PREFABRCACN, ENTRE LOS STOS DE ESTBA Y LOS DFERENTES
BANCOS DE TRABAJO, SELECCONANDO LAS TUBERAS Y UNONES POR DMETROS, CDULAS, ESPESORES,
LBRAJES Y BORES.
PREPARACN DEL EQUPO DE CORTE (EQUPO OXACETLENO Y BSELADOR).
TRAZOS Y CORTES BSELADOS EN TUBERAS, PARA LA OBTENCN DE CARRETES.EN TUBERAS DE ACERO AL
CARBN CON BSELADOR Y CORTADOR OXACETLENO.
LMPEZA DEL CORTE ELMNANDO REBABA Y/O ESCORA.
MANEJO Y TENDIDO DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE PREFABRCACN AL STO DE NSTALACN.
SELECCN DE ACUERDO AL LETRERO DE DENTFCACN.
MANEJO Y ERECCN DE LAS PEZAS DE TUBERAS HASTA EL STO DEFNTVO DE NSTALACN DE ACUERDO
A PLANOS DEL PROYECTO, UTLZANDO EQUPO DE ACUERDO AL PESO Y DMENSONES DE LAS PEZAS.
Versin final
Hoja 1085 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALNEACN DE PUNTAS LBRES DE PEZAS DE TUBERA HASTA DEJAR LA JUNTA A SOLDAR A LA DSTANCA
ENTRE BSELES, DE ACUERDO A WPS CALFCADO.
PUNTEO DE PUNTAS LBRES DE LAS PEZAS DE LA TUBERA PREFABRCADA, UTLZANDO EL ELECTRODO
ADECUADO A LA ESPECFCACN DEL MATERAL.
ALNEACN EN SU CASO DE PUNTAS BRDADAS DE LAS PEZAS DE TUBERA A LA DSTANCA ADECUADA AL
TPO DE EMPAQUE QUE LLEVE.
FJACN PROVSONAL DE LAS PUNTAS BRDADAS.
MANEJO Y ERECCIN DE PIEZAS DE TUBERA PREFABRICADA
SELECCN DE ACUERDO AL ROTULO DE DENTFCACN.
MANEJO Y ERECCN DE LAS PEZAS DE TUBERAS HASTA EL STO DEFNTVO DE NSTALACN DE ACUERDO
A PLANOS DEL PROYECTO, UTLZANDO EQUPO DE ACUERDO AL PESO Y DMENSONES DE LAS PEZAS.
ALNEACN DE PUNTAS LBRES DE PEZAS DE TUBERA HASTA DEJAR LA JUNTA A SOLDAR A LA DSTANCA
ENTRE BSELES, DE ACUERDO A WPS CALFCADO.
PUNTEO DE PUNTAS LBRES DE LAS PEZAS DE LA TUBERA PREFABRCADA, UTLZANDO EL ELECTRODO
ADECUADO A LA ESPECFCACN DEL MATERAL.
ALNEACN EN SU CASO DE PUNTAS BRDADAS DE LAS PEZAS DE TUBERA A LA DSTANCA ADECUADA AL
TPO DE EMPAQUE QUE LLEVE.
FJACN PROVSONAL DE LAS PUNTAS BRDADAS.
MANEJO Y ERECCIN DE ACCESORIOS DE FABRICA, CODOS, TEE'S, BRIDAS, REDUCCIONES DE ACERO AL CARBONO
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL ACCESORO DESDE EL ALMACEN HASTA EL STO DE NSTALACON.
ERECCN O ELEVACN DE LA PEZA AL STO DE NSTALACN UTLZANDO EQUPO ADECUADO AL PESO Y
DMENSONES DE LA PEZA.
SOPORTADO PROVSONAL PARA PODER ALNEAR.
ALNEACN A LAS LNEAS DE TUBERAS, PARA PROCEDER A SU FJACN.
PUNTEADO EN UNN DEL ACCESORO CON LA TUBERA, UTLZANDO EL ELECTRODO NDCADO EN LA
ESPECFCACN, S LA VLVULA ES DE TPO SOLDABLE.
FJACN PROVSONAL A LA TUBERA QUE SE VA A ACOPLAR.
INSTALACIN DE ESPRRAGOS Y EMPAQUES
DESEMPAQUE Y REVSN DE LOS ESPRRAGOS Y EMPAQUES PARA COMPROBACN DE ESTADO.
COLOCACN DE EMPAQUES EN FORMA MANUAL.
COLOCACN DE ESPRRAGOS A LAS BRDAS EN FORMA MANUAL.
APRETE NCAL CON HERRAMENTA MANUAL.
APRETE FNAL CON EQUPO (TORQUMETRO).
VERFCACN E NSPECCN, DEL APRETE FNAL.
MANEJO Y TENDIDO DE CURVAS
MANEJO, SUJECN E NTRODUCCN O BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA, SEGN PROFUNDDAD DE
PROYECTO, UTLZANDO ACCESOROS ADECUADOS PARA NO DAAR EL RECUBRMENTO.
Versin final
Hoja 1086 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRESENTACN Y ALNEADO DE CADA CURVA O TRAMO RECTO JUNTEANDO SU EXTREMO, CON EL EXTREMO
LBRE, CON OTRA CURVA O TRAMO RECTO, JUNTA CON LA ALNEACN Y SEPARACN ENTRE BSELES DE
ACUERDO A WPS CALFCADO. NCLUYE: CORTE Y BSELADOS POR AJUSTES.
PUNTEO DE TUBERAS MANTENNDOLAS FJAS UTLZANDO ELECTRODOS NDCADOS EN ESPECFCACONES.
SOLDADURAS EN FONDO DE ZANJA
EXCAVACN TPO CAJA EN EL O LOS STOS DE LOS EMPATES, ADEMANDO LAS PAREDES DE LA CAJA O
DANDO TALUDES, A FN DE EVTAR DERRUMBES O AZOLVES.
MANEJO, TRAZO, CORTE Y BSELADO DE LAS TUBERAS A EMPATAR.
ALNEADO DE LAS TUBERAS Y/O PEZAS POR EMPATAR EN EL FONDO DE LA ZANJA, SEA EN TERRENO FRME
SECO O EN TERRENO NUNDABLE, O ELEVNDOLAS SOBRE EL NVEL DEL AGUA, EN CASO DE PANTANO, Y
BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA, POSTEROR A LA EJECUCN DE LAS SOLDADURAS, VERFCANDO QUE NO
EXSTAN AZOLVES Y QUE LA TUBERA QUEDE PERFECTAMENTE APOYADA EN EL FONDO.
SOLDADURA DE LOS EXTREMOS DE LAS TUBERAS A EMPATAR, CONFORME A WPS CALFCADO DE ACUERDO
A LO ESTABLECDO EN EL CODGO ASME SECCON X. Y A LA SECCON 7.3.3., PARTE 2 DE LA NACE MR 0175/SO
15156-2 O EQUVALENTE ACEPTADO POR P.E.P.
BOMBEO DE ACHQUE, DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS. (EN CASO DE SER NECESARO).
TEMPOS DE ESPERA HASTA LA ENTREGA DE RESULTADOS DENTRO DE NORMA DE LA NSPECCN
RADOGRFCA, Y EL PARCHEO DE JUNTAS.
REPARACN DE SOLDADURAS FUERA DE NORMA.
RETRO DE PERSONAL, EQUPO Y MATERALES SOBRANTES.
SOLDADURA A TOPE EN LNEAS DE TUBERIA Y UNIONES DE ACERO AL CARBON (PARA PREFABRICACIN E
INSTALACIN DE PIEZAS DE TUBERA) Y TUBERIA RECTA
SOLDADURA A TOPE DE ACUERDO AL PROCEDMENTO ACEPTADO POR P.E.P., LA CONTRATSTA PRESENTARA
PARA SU REVSON Y AUTORZACON, EL PROCEDMENTO DE SOLDADURA A APLCAR.
TRANSPORTE DEL EQUPO DE SOLDAR (MAQUNA DE COMBUSTON NTERNA A DESEL, DE 300A DE CAPACDAD
MONTADA SOBRE CHASS CON LLANTAS Y EQUPO OXACETLENCO CON TANQUES SOBRE DABLO,
MANGUERAS, MANOMETROS Y MANETAS CON BOQULLAS), AL STO DONDE SE EJECUTARA LA SOLDADURA.
LMPEZA DE BSELES DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALNEADA Y PUNTEADA.
PRECALENTAMENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNMA PARA PODER SOLDAR.
APLCACN DE LOS DFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA; FONDEO, PASO CALENTE,
RELLENO Y SOLDADURA DE VSTA, LMPANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON RASQUETA Y CEPLLO
CON POLARDAD NVERTDA PARA ELMNAR ESCORAS O BEN CON ESMERLADORAS ELECTRCA.
TEMPO DE ESPERA DURANTE LA NSPECCON RADOGRAFCA.
REPARACON DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATSFACTORAMENTE LA PRUEBA DE NSPECCON
RADOGRAFCA.
RETRO DE LOS EQUPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXACETLENO.
SOLDADURAS EN FONDO DE ZANJA (ENTRE CURVAS, Y ENTRE STAS Y LA LINGADA) DEL CRUCE DE LAS LNEAS.
EXCAVACN TPO CAJA EN LOS STOS DE LOS EMPATES, ADEMANDO LAS PAREDES DE LA CAJA O DANDO
TALUDES, A FN DE EVTAR DERRUMBES O AZOLVES.
Versin final
Hoja 1087 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANEJO, TRAZO, CORTE Y BSELADO DE LAS TUBERAS A EMPATAR Y/O DEL CARRETE DE AJUSTE NECESARO.
ALNEADO DE LAS TUBERAS POR EMPATAR Y/O CARRETE DE AJUSTE EN EL FONDO DE LA ZANJA.
SOLDADURA DE LOS EXTREMOS DE LAS TUBERAS A EMPATAR Y/O DEL CARRETE DE AJUSTE NECESARO
CONFORME AL ESTNDAR AP-1104.
NSPECCN DE CALDAD DE TODAS LAS SOLDADURAS MEDANTE EXPOSCN RADOGRFCA AL 100% DE
NSPECCN
BOMBEO DE ACHQUE DURANTE LA EJECUCN DE LOS TRABAJOS
TEMPO DE ESPERA DURANTE EL RADOGRAFADO DE JUNTAS
RECUBRIMIENTO MONOLTICO EN ZONA DE INTERFASE SUELO-AIRE.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO:
APLCACN NMEDATA DEL PASVADOR DE CORROSN AL SUSTRATO.
APLCACN DEL RECUBRMENTO MONOLTCO (RECUBRMENTO ANTCORROSVO EPXCO 100% SLDOS)
EN UN ESPESOR DE 96-100 MLSMAS DE PULGADA DE ESPESOR DE PELCULA SECA,, EN LOS 360 DEL TUBO
DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DEL FABRCANTE, TRASLAPNDOLO 15 CM. SOBRE EL
RECUBRMENTO EXSTENTE, CONSDERANDO 1.00 M. SOBRE Y BAJO EL NVEL DE TERRENO NATURAL. DE
ACUERDO A RECOMENDACONES Y ESPECFCACONES DEL FABRCANTE DEL PRODUCTO.
TEMPOS DE ESPERA HASTA QUE EL PRODUCTO ADQUERA LAS CONDCONES DE ACABADO ESPECFCADAS.
NSPECCN VSUAL DEL REA PROTEGDA, MARCANDO ZONAS DAADAS Y REPARACN DE ESTAS.
PRUEBA DELCTRCA DE LA ZONA RECUBERTA Y REPARACN DE DEFECTOS ENCONTRADOS, ESTOS
COSTOS SERN CON CARGO A LA CONTRATSTA.
RETRO DE MATERALES SOBRANTES, EQUPO Y PERSONAL UTLZADOS.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
TAPADO DE ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL, COMPACTADO CON HERRAMIENTA MANUAL
EL TAPADO DE LA ZANJA SE EFECTUARA VERTENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACN, CON ACARREO LBRE
HASTA 4.00 M.
EL RELLENO SE EFECTUARA CON MATERAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACN, LBRE DE ROCAS O
PARTCULAS AGUDAS.
EL COMPACTADO, SE HAR MEDANTE EL EMPLEO DE HERRAMENTA MANUAL.
TAPADO DE ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL, COMPACTADO CON COMPACTADOR DE PLACA (BAILARINA)
EL TAPADO DE LA ZANJA SE EFECTUARA VERTENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACN, CON ACARREO LBRE
HASTA 4.00 M.
EL RELLENO SE EFECTUARA CON MATERAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACN, LBRE DE ROCAS O
PARTCULAS AGUDAS.
EL COMPACTADO, SE HAR MEDANTE EL EMPLEO DE COMPACTADOR DE PLACA (BALARNA) HASTA
ALCANZAR UN GRADO DE COMPACTACN DEL 85%, SN CONTROL DE LABORATORO.
TAPADO DE ZANJA EN CRUCE DE CAMINO Y APROCHES.
EL TAPADO DE LA ZANJA SE EFECTUARA VERTENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACN, DEJADO EN FORMA
DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHLLA DEL TRACTOR CON ACARREO LBRE HASTA 10 M.
Versin final
Hoja 1088 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
EL RELLENO SE EFECTUARA CON MATERAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACN, LBRE DE ROCAS O
PARTCULAS AGUDAS.
ACAMELLONAMENTO, EL MATERAL SOBRANTE DE LA EXCAVACN, SE ALNEARA EN FORMA DE CAMELLN
SOBRE LA ZANJA, CON EXCEPCN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE OBSTRUYAN LOS CAMNOS, PASOS Y
DRENAJES.
RECONSTRUCCON DE ZONA DAADA POR EL CRUZAMENTO (NCLUYE SUMNSTRO, TENDDO Y
COMPACTADO DE GRAVA DE " A FNOS).
COMPACTADO POR BANDEO; SE HAR PASANDO LA BANDA DE UN TRACTOR POR LO MENOS TRES VECES
SOBRE LA SUPERFCE A COMPACTAR.
TAPADO DE ZANJA EN EL CRUCE DE LNEAS Y APROCHES.
EL TAPADO DE LA ZANJA SE EFECTUARA VERTENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACN, DEJADO EN FORMA
DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHLLA DEL TRACTOR CON ACARREO LBRE HASTA 10 M.
EL RELLENO SE EFECTUAR CON MATERAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACN, LBRE DE ROCAS O
PARTCULAS AGUDAS.
ACAMELLONAMENTO: EL MATERAL SOBRANTE DE LA EXCAVACN SE ALNEARA EN FORMA DE CAMELLON
SOBRE LA ZANJA, CON EXCEPCN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE OBSTRUYAN LOS CAMNOS, PASOS Y
DRENAJES.
RECONSTRUCCON DE ZONA DAADA POR EL CRUZAMENTO.
COMPACTADO POR BANDEO: SE HARA PASANDO LA BANDA DE UN TRACTOR POR LO MENOS TRES VECES
SOBRE LA SUPERFCE A COMPACTAR.
RESTAURACIN DEL REA DAADA DEL CAMINO
SUMNSTRO, ACARREO, TENDDO Y COMPACTACN DE GRAVA EN CAMNOS DE ACCESO
SUMNSTRO DE MATERAL PTREO DE 3/4 A FNOS, NCLUYE EXTRACCN, CARGA Y ACARREO DEL STO DE
ADQUSCN AL LUGAR DE CRUCE Y DESCARGA, PARA FORMAR UN ESPESOR DE 0.20 MTS.
EXTENDDO Y NVELADO.
SUMNSTRO, ACARREO E NCORPORACN DE AGUA.
COMPACTACN CON COMPACTADOR DE PLACA (BALARNA) COMPACTADO SN CONTROL DE LABORATORO.
LMPEZA DEL REA.
INSTALACIN DE ARREGLO DE 3/4" PARA TOMA DE PRESIN
TRAZO Y CORTE EN TUBERA, A 90 PARA LA NSERCN DEL NPOLET.
LMPEZA DEL CORTE
MANEJO, ERECCN, PRESENTACN, NVELACN Y PUNTEO DEL NPOLET
SOLDADURA PARA FJACN DEL NPOLET
MANEJO, ERECCN Y SOLDADURA DE VLVULA DE CAJA PARA SOLDAR
MANEJO, ERECCN Y SOLDADURA DE NPLE REDUCTOR (SWAGE)
NSPECCN DE LAS JUNTAS SOLDADAS, MEDANTE LQUDOS PENETRANTES
REPARACN DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATSFACTORAMENTE LA PRUEBA DE NSPECCN CON
LQUDOS PENETRANTES
RETRO DE LOS EQUPOS PARA SOLDAR Y EL DE OXACETLENO
Versin final
Hoja 1089 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANEJO, ERECCN E NSTALACN DE LOS ACCESOROS ROSCADOS (NPLES, TEES, VLVULAS Y TAPONES)
REVSN DE LA OPERACN CORRECTA DEL MECANSMO DE LAS VLVULAS Y DEL NDCADOR DE PRESN
NCLUYENDO LA CALBRACN DE STE LTMO P.E.P. DAR LA ORDEN A LA CONTRATSTA DE REPONERLOS
POR OTROS EN CASO DE QUE VENGAN DAADOS.
NSTALACN DE LAS VLVULAS E NDCADOR DE PRESN, CONFORME A PLANOS DEL PROYECTO.
LIMPIEZA INTERIOR DE TUBERAS (CARRETES Y CONEXIONES)
LMPEZA NTEROR DE TUBERA Y CONEXONES CON CHORRO DE ABRASVO A METAL BLANCO (SSPC-
SP5/NACE-1) EQUVALENTE, UTLZANDO GRANALLA METALCA (DEBE SER SECO Y LBRE DE GRUMOS), Y
MALLA DE 20, APLCADA CON EQUPO HOLLO-BLAST PARA OBTENER UN PERFL DE ANCLAJE DE 2 A 4
MLSMAS DE PULGADA.
LA SUPERFCE POR PROTEGER DEBE QUEDAR DE COLOR GRS CLARO, METLCO Y UNFORME. DEBE
QUEDAR LBRE DE XDOS, ACETE, GRASA, PNTURA, HERRUMBRE, PRODUCTOS DE CORROSN Y DE
CUALQUER MATERA EXTRAA.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LA GRANALLA, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE SU
UTLZACN. CONTRATSTA SUMNSTRA GRANALLA.
PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA NCLUYENDO COMPRESOR, OLLAS, MANGUERAS, CHFLONES,
EQUPO DE CONTROL (MANOMETROS, VALVULAS, PURFCADOR DE ARE, ELMNADOR DE ACETE.
HABLTADO DE GRANALLA E NTRODUCENDOLA A LAS OLLAS DEL EQUPO DE LMPEZA.
LAS HERRAMENTAS PARA LA LMPEZA DEBEN SER LAS ADECUADAS PARA SER DESPLAZADAS MANUALMENTE
DENTRO DE LA TUBERA Y DSEADO PARA LMPAR TUBERAS PEQUEAS, CON DAMETROS NTERORES DE 2
HASTA 12.
ESTE EQUPO DE LMPEZA (HOLLO-BLAST) CON MODELO: 01131, ES AJUSTABLE Y CUBRE TODOS LOS
DAMETROS NTERORES DESDE 5 HASTA 12.
ANTES DE NCAR LA LMPEZA, SE EMPUJA LA HERRAMENTA DENTRO DE LA TUBERA HASTA EXTREMO
OPUESTO, QUE DEBE SER JALADA POR EL OPERARO, LENTAMENTE O A LA VELOCDAD NECESARA PARA
OBTENER EL GRADO DE LMPEZA DESEADO. (EL TUBO NO NECESTA ROTACN.).
EL ARRANQUE Y LA PARADA SE REALZA DESDE LA TOLVA DE PRESON.
DEBDO A LA ABRASN, LAS PARTES NTERNAS DEL HOLLO BLAST SUFREN GRAN DESGASTE. POR ELLO SE
DEBE REVSAR CADA VEZ QUE SALE DEL TUBO EL DEFLECTOR. ASMSMO REVSAR CADA HORA DE TRABAJO
LOS BUJES NTERNOS Y LA BOQULLA NTEROR. VERFCAR QUE NO SE ATASQUEN GRUMOS EN LA ENTRADA
DEL HOLLO BLAST.
LA ELMNACON DEL POLVO SE HARA MEDANTE SOPLETEO.
RETRO DEL EQUPO QUE SE UTLZ PARA LA LMPEZA
RETRO DE LA GRANALLA SOBRANTE O CONTAMNADA HASTA EL STO NDCADO POR LA SUPERVSN.
SUMNSTRO Y APLCACN DE EPXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS CON UN ESPESOR DE 24 MLSMAS
DE PULGADA EN NTEROR DE TUBERA Y CONEXONES APLCADA CON EQUPOS HOLLO-PANT.
LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
RECUBRIMIENTO INTERIOR A BASE DE EPXICOS LQUIDOS DE ALTOS SLIDOS EN PREFABRICADOS DE TUBERAS
(CARRETES Y CONEXIONES)
APLICACIN POR ASPERSIN:
Versin final
Hoja 1090 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PREVO AL NCO DE LOS TRABAJOS PARA LA APLCACN DEL MATERAL ANTCORROSVO DENTRO DE LA
TUBERA, EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR AL RESDENTE DE OBRA DE PEP, LOS PROCEDMENTOS
RELACONADOS CON LA APLCACN AS COMO EL EQUPO Y ACCESOROS QUE SERAN UTLZADOS.
PARA LA APLCACN DE MATERAL ANTCORROSVO POR EL METODO DE ASPERSON, SE UTLZARA EQUPO
ADECUADO, SUPERVSADO Y AUTORZADO POR EL SUPERVSOR DE PEP.
SUMNSTRO Y APLCACN DE EPXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS CON UN ESPESOR DE 24 MLSMAS
DE PULGADA EN EL NTEROR DE TUBERAS Y CONEXONES, PARA SOPORTAR TEMPERATURAS DE
OPERACN CONTNUA HASTA 38C.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN
HASTA EL STO DE UTLZACN. CONTRATSTA SUMNSTRA PNTURAS, SOLVENTES Y/O ADELGAZADORES.
PROPORCONAR CERTFCADOS DE CALDAD A LA SUPERVSN DE P.E.P.
PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACON DE ANDAMOS, EN CASO DE REQUERRSE.
PREPARAR EL EQUPO DE ASPERSN, MANOBRA QUE CONSSTE EN LMPAR LAS PARTES DEL MSMO QUE
VAN A ESTAR EN CONTACTO CON EL PRODUCTO ANTCORROSVO Y HACER LAS CONEXONES DEL
COMPRESOR AL EQUPO DE ASPERSN, CON LOS DSPOSTVOS DE CONTROL CORRESPONDENTES COMO
VALVULAS, FLTROS Y SEPARADORES DE ACETE.
MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS QUE SE VAN APLCAR. MANOBRA QUE CONSSTE EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS, CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN
SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN,
LMPEZA PARA QUTAR EL POLVO E MPUREZAS DE LA SUPERFCE.
EL TEMPO MAXMO ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCON DE LA SUPERFCE METALCA DEPENDE DE LAS
CONDCONES CLMATOLOGCAS, PERO NUNCA DEBE SER MAYOR QUE 4 HORAS.
APLCACN POR ASPERSN, SEGN LOS ESPESORES NDCADOS. UTLZANDO ACCESOROS, OLLA Y
COMPRESOR PARA PNTURAS, DANDO EL LAPSO DE SECADO ENTRE CAPAS, DE ACUERDO A
ESPECFCACONES DEL FABRCANTE.
ENTREGAR LOS TRABAJOS A LA SUPERVSN, QUEN EJECUTARA LAS PRUEBAS DE CALDAD.
LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
LIMPIEZA EN: TUBERIAS, VALVULAS, UNIONES, CONEXIONES Y ACCESORIOS AEREOS
LAS SUPERFCES PREPARADAS PREVAS A LA APLCACN DE LOS RECUBRMENTOS DEBEN SER EVALUADAS
CONFORME A LOS MTODOS DESCRTOS EN SO 12944-4 EQUVALENTE.
LMPEZA CON CHORRO ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO:
LA SUPERFCE POR PROTEGER DEBE QUEDAR DE COLOR GRS CLARO, METLCO Y UNFORME. DEBE
QUEDAR LBRE DE XDOS, ACETE, GRASA, PNTURA, HERRUMBRE, PRODUCTOS DE CORROSN Y DE
CUALQUER MATERA EXTRAA.
CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LA ARENA, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN HASTA EL STO DE SU
UTLZACN. CONTRATSTA SUMNSTRA ARENA.
PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACN DE ANDAMOS, EN CASO DE REQUERRSE.
PREPARACN DEL EQUPO DE LMPEZA NCLUYENDO COMPRESOR, OLLAS, MANGUERAS, CHFLONES,
EQUPO DE CONTROL (MANOMETROS, VALVULAS, PURFCADOR DE ARE, ELMNADOR DE ACETE) SECADOR
DE ARENA.
HABLTADO DE ARENA, CRNENDOLA PARA QUE SATSFAGA LA NORMA NRF-004-PEMEX-2003, SECANDOLA E
NTRODUCENDOLA A LAS OLLAS DEL EQUPO DE LMPEZA.
Versin final
Hoja 1091 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LMPEZA DE LAS SUPERFCES DE LAS TUBERAS, VALVULAS, UNONES, CONEXONES Y ACCESOROS AEREOS
DE ACUERDO A LA NORMA -004-PEMEX-2003, Y LMPEZA CON ARE O BROCHAS PARA ELMNAR RESDUOS DE
POLVO.
MANOBRAS DE ANDAMOS, PARA QUE EL PERSONAL DE P.E.P. SUPERVSE LA CALDAD DE LA SUPERFCE
LMPADA.
RETRO DEL EQUPO QUE SE UTLZ PARA LA LMPEZA
RETRO DE LA ARENA SOBRANTE O CONTAMNADA HASTA EL STO NDCADO POR LA SUPERVSN.
LMPEZA DEL AREA DE TRABAJO.
RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS EN: TUBERIAS, VALVULAS, UNIONES, CONEXIONES Y ACCESORIOS AEREOS.
APLCACN POR ASPERSN, EN SUPERFCES METALCAS, DE ACUERDO A LA NORMA NRF-004-PEMEX-2003
PREVO AL NCO DE LOS TRABAJOS PARA LA APLCACN DEL MATERAL ANTCORROSVO SOBRE LA
TUBERA, EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR AL RESDENTE DE OBRA DE PEP, LOS PROCEDMENTOS
RELACONADOS CON LA APLCACN AS COMO EL EQUPO Y ACCESOROS QUE SERAN UTLZADOS.
PARA LA APLCACN DE MATERAL ANTCORROSVO POR EL METODO DE ASPERSON, SE UTLZARA EQUPO
ADECUADO, SUPERVSADO Y AUTORZADO POR EL SUPERVSOR DE PEP.
SUMNSTRO Y APLCACN DEL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR PARA SOPORTAR
TEMPERATURAS DE OPERACN CONTNUA HASTA 38C, EN BASE A LA NORMA NRF-004-PEMEX-2003.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN
HASTA EL STO DE UTLZACN. CONTRATSTA SUMNSTRA PNTURAS, SOLVENTES Y/O ADELGAZADORES.
PROPORCONAR CERTFCADOS DE CALDAD A LA SUPERVSN DE P.E.P.
PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACON DE ANDAMOS, EN CASO DE REQUERRSE.
PREPARAR EL EQUPO DE ASPERSN, MANOBRA QUE CONSSTE EN LMPAR LAS PARTES DEL MSMO QUE
VAN A ESTAR EN CONTACTO CON EL PRODUCTO ANTCORROSVO Y HACER LAS CONEXONES DEL
COMPRESOR AL EQUPO DE ASPERSN, CON LOS DSPOSTVOS DE CONTROL CORRESPONDENTES COMO
VALVULAS, FLTROS Y SEPARADORES DE ACETE.
MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS QUE SE VAN APLCAR. MANOBRA QUE CONSSTE EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS, CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN
SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN, PARA SU APROBACN DE ACUERDO A LA
ESPECFCACN 5.132.01 DE P.E.P.
LMPEZA PARA QUTAR EL POLVO E MPUREZAS DE LA SUPERFCE.
EL TEMPO MAXMO ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCON DE LA SUPERFCE METALCA DEPENDE DE LAS
CONDCONES CLMATOLOGCAS, PERO NUNCA DEBE SER MAYOR QUE 4 HORAS.
APLCACN POR ASPERSN, SEGN LOS ESPESORES NDCADOS. UTLZANDO ACCESOROS, OLLA Y
COMPRESOR PARA PNTURAS, DANDO EL LAPSO DE SECADO ENTRE CAPAS, DE ACUERDO A
ESPECFCACONES DEL FABRCANTE.
ENTREGAR LOS TRABAJOS A LA SUPERVSN, QUEN EJECUTARA LAS PRUEBAS DE CALDAD.
RETRO DE EQUPOS UTLZADOS. NCLUYENDO ANDAMOS.
LOS COLORES DE LAS VALVULAS Y BRDAS, SERAN DE ACUERDO AL FLUDO DE SERVCO CONFORME A LA
NORMA VGENTE.
LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
Versin final
Hoja 1092 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO EXTERIOR POR ASPERSIN EN TALLER, PARA TUBERA SUBTERRNEA, PARA
TEMPERATURA DE OPERACIN HASTA 38 C.
PREVO AL NCO DE LOS TRABAJOS PARA LA APLCACN DEL MATERAL ANTCORROSVO SOBRE LA
TUBERA, EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR AL RESDENTE DE OBRA DE PEP, LOS PROCEDMENTOS
RELACONADOS CON LA APLCACN AS COMO EL EQUPO Y ACCESOROS QUE SERAN UTLZADOS.
PARA LA APLCACN DE MATERAL ANTCORROSVO POR EL METODO DE ASPERSON, SE UTLZARA EQUPO
ADECUADO, SUPERVSADO Y AUTORZADO POR EL SUPERVSOR DE PEP.
SUMNSTRO Y APLCACN DEL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR PARA SOPORTAR
TEMPERATURAS DE OPERACN CONTNUA HASTA 38C, EN BASE A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008.
ANTES DE APLCAR EL RECUBRMENTO A LA TUBERA, ESTA DEBER LMPARSE, CON CHORRO ABRASVO
HMEDO A METAL BLANCO.
EL RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR A APLCAR, DEBE CUMPLR CON LAS CARACTERSTCAS Y
RECOMENDACONES DEL FABRCANTE.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DESDE EL LUGAR DE ADQUSCN
HASTA EL STO DE UTLZACN. CONTRATSTA SUMNSTRA PNTURAS, SOLVENTES Y/O ADELGAZADORES.
PROPORCONAR CERTFCADOS DE CALDAD A LA SUPERVSN DE P.E.P.
PREPARACN, HABLTADO Y COLOCACON DE ANDAMOS, EN CASO DE REQUERRSE.
PREPARAR EL EQUPO DE ASPERSN, MANOBRA QUE CONSSTE EN LMPAR LAS PARTES DEL MSMO QUE
VAN A ESTAR EN CONTACTO CON EL PRODUCTO ANTCORROSVO Y HACER LAS CONEXONES DEL
COMPRESOR AL EQUPO DE ASPERSN, CON LOS DSPOSTVOS DE CONTROL CORRESPONDENTES COMO
VALVULAS, FLTROS Y SEPARADORES DE ACETE.
MEZCLAR Y MUESTREAR LOS PRODUCTOS QUE SE VAN APLCAR. MANOBRA QUE CONSSTE EN MEZCLAR LOS
PRODUCTOS, CON SUS ADELGAZADORES CORRESPONDENTES PARA OBTENER LA FLUDEZ NECESARA EN
SU APLCACN. PROPORCONAR MUESTRAS A LA SUPERVSN, PARA SU APROBACN DE ACUERDO A LA
ESPECFCACN 5.132.01 DE P.E.P.
LMPEZA PARA QUTAR EL POLVO E MPUREZAS DE LA SUPERFCE.
EL TEMPO MAXMO ENTRE LA LMPEZA Y LA PROTECCON DE LA SUPERFCE METALCA DEPENDE DE LAS
CONDCONES CLMATOLOGCAS, PERO NUNCA DEBE SER MAYOR QUE 4 HORAS.
APLCACN POR ASPERSN, SEGN LOS ESPESORES NDCADOS. UTLZANDO ACCESOROS, OLLA Y
COMPRESOR PARA PNTURAS, DANDO EL LAPSO DE SECADO ENTRE CAPAS, DE ACUERDO A
ESPECFCACONES DEL FABRCANTE.
ENTREGAR LOS TRABAJOS A LA SUPERVSN, QUEN EJECUTARA LAS PRUEBAS DE CALDAD.
RETRO DE EQUPOS UTLZADOS. NCLUYENDO ANDAMOS.
LOS COLORES DE LAS VALVULAS Y BRDAS, SERAN DE ACUERDO AL FLUDO DE SERVCO CONFORME A LA
NORMA VGENTE.
LMPEZA FNAL DEL AREA DE TRABAJO.
FONDOS Y LETREROS (SEGN NORMA NRF-009-PEMEX-2004)
APLCACN MANUAL DE RECUBRMENTO DE ACABADO EN LOS ELEMENTOS ABAJO RELACONADOS, PARA
FORMAR DOS CAPAS DE 38 MCRONES (0.0015) DE ESPESOR DE PELCULA SECA , DE ESMALTE ALQUDLCO
RA-20, DE ACUERDO A LAS ALTURAS NDCADAS EN EL PROYECTO:
Versin final
Hoja 1093 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
APLCACN DE PNTURA PARA FONDO RECTANGULAR DE LETREROS, EN SUPERFCES METLCAS DE
TUBERAS, SEGN PLANOS DEL PROYECTO.
PNTURA DE LETRAS DE DFERENTES DMENSONES, EN SUPERFCES METLCAS DE TUBERA, SEGN
PLANOS DE PROYECTO.
LMPEZA GENERAL DEL AREA DE TRABAJO.
PRUEBA HIDROSTTICA EN ARREGLO DE TUBERIAS EN AMARRE DE POZOS E INTERCONEXIONES.
EL CONTRATSTA PROPORCONARA A LA SUPERVSN DE P.E.P. EL PROCEDMENTO DE PRUEBA, PARA SU
REVSN Y APROBACN.
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES Y EQUPOS NECESAROS, HASTA EL
LUGAR DE EJECUCN DE LA PRUEBA, TALES COMO: TUBERAS, UNONES Y CONEXONES DE ACERO (CODOS,
BRDAS, REDUCCONES, TEES, TAPONES, ETC.), VLVULAS, ESPRRAGOS, TUBNG, NPLES, EMPAQUES,
PLACAS DE ACERO PARA COMALES, MANGUERAS, MATERALES DE CONSUMO (OXGENO, ACETLENO,
SOLDADURA, CNTAS SELLADORAS), BOMBA DE LLENADO, BOMBA DE ALTA PRESN, MANMETROS,
MANOGRAFOS, MAQUNA DE SOLDAR, EQUPO DE CORTE, COMPRESORES, EL CONTRATSTA SUMNSTRARA
MATERALES Y EQUPOS.
PREPARACN DE PRUEBA: NSTALACN DE COPLES, NPLES, VLVULAS Y TAPONES EN PURGAS Y VENTEOS,
FABRCACN Y COLOCACN DE COMALES Y TAPONES, COLOCACN DE BRDAS CEGAS, CON COPLES PARA
CONECTAR BOMBA E NSTALAR NSTRUMENTOS.
NSTALACN DE ESPRRAGOS Y EMPAQUES.
NSTALACN DE MANMETROS Y MANOGRAFOS CON GRAFCA DE PRUEBA, DEBDAMENTE CALBRADOS,
PRESENTANDO DOCUMENTOS QUE CERTFQUEN LAS CALBRACONES RECENTES O ACTUALZADAS DE
ESTOS NSTRUMENTOS, AS COMO DE LA BALANZA DE PESOS MUERTOS.
FABRCACN E NSTALACN DE ARREGLOS DE TUBERA, PARA EL LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN,
(TOMA DE AGUA Y DESFOGUE), A BASE DE TUBERAS, UNONES Y CONEXONES DE ACERO (NCLUYE: CORTES
Y SOLDADURAS), NSTALACN DE VLVULAS PARA CONTROL DE FLUJO DEL AGUA, NO SE PERMTR LA
UTLZACN DE UNONES Y ACCESOROS HECHZOS.
NSTALACN Y CONEXN DE BOMBA DE LLENADO Y DE ALTA PRESN, A LOS ARREGLOS PARA LLENADO Y
LEVANTAMENTO DE PRESN.
SUMNSTRO DE AGUA, LA CUAL DEBE SER DULCE, NEUTRA Y LBRE DE PARTCULAS EN SUSPENSN QUE NO
PASEN EN UNA MALLA DE 100 HLOS/PULG. LA CONTRATSTA TRAMTAR Y OBTENDR LOS PERMSOS DE
AUTORZACN DE LAS DEPENDENCAS GUBERNAMENTALES, PARA LA CAPTACN Y DESCARGA DEL AGUA.
LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN, SOSTENENDO LA PRESN DE PRUEBA DURANTE 4 HRS MNMO, EN
BASE A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009.
EL LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN SE EJECUTARA CON EQUPOS QUE PROPORCONEN EL GASTO Y
PRESN REQUERDOS, NCLUYE: LA ELMNACN DEL ARE QUE PUDERA QUEDAR ENTRAMPADO EN LA
TUBERA.
LA PRESN DE PRUEBA SE DETERMNAR EN BASE A LA NORMA NRF-030-PEMEX-2009 EN CASO DE QUE LA
PRESN DE PRUEBA SUFRA VARACONES POR FUGA SE DEBER LOCALZAR ESTA, REALZAR LAS
REPARACONES Y NUEVAMENTE PROCEDER AL LLENADO Y LEVANTAMENTO DE PRESN, HASTA QUE SEA
ACEPTADA LA PRUEBA.
NSTALACN Y CORRDA DE GRAFCA DURANTE 4 HORAS MNMO, NCLUYE: NSTALACN Y VGLANCA
DURANTE 4 HORAS MDE LA HOJA DEL MANOGRAFO, SE DEBER LEVANTAR ACTA DE EJECUCN DE LA
Versin final
Hoja 1094 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PRUEBA, (CONTENENDO TODA LA NFORMACN REFERENTE A LA LNEA, CLASE, TPO, LOCALZACN,
TUBERA, DMETROS, ESPESORES, ESPECFCACN, PRESN, TEMPO DE DURACN DE LA PRUEBA,
NSTRUMENTOS UTLZADOS)., DEBENDO ESTAR PRESENTES Y FRMAR PERSONAL DE SUPERVSN,
NSPECCN, MANTENMENTO, SPA, OPERACN Y EL CONTRATSTA, LA BTCORA CORRESPONDENTE AS
COMO LEVANTAR EL ACTA DE RECEPCN DE DCHA PRUEBA.
DESALOJO DEL AGUA EN EL STO SELECCONADO POR EL CONTRATSTA, EVTANDO PROBLEMAS DE
CONTAMNACN, EN CASO DE QUE ESTO OCURRA, POR EL MAL MANEJO DEL AGUA, EL CONTRATSTA
ABSORBER LOS COSTOS POR DAOS O RECLAMACONES QUE RESULTEN, P.E.P. NO SE RESPONSABLZARA
POR EL MAL MANEJO DEL AGUA.
ANLSS Y TRATADO, EN SU CASO, DEL AGUA ANTES DE SU VERTDO AL MEDO AMBENTE.
DESMANTELAMENTO DE LOS ARREGLOS DE TUBERA DE LLENADO Y PRUEBA.
RETRO DE MATERALES Y EQUPOS UTLZADOS EN LA PRUEBA.
CORRDAS DE POLLY-PG Y DABLO DE COPAS, CON ARE, PREVA Y POSTEROR A LA PRUEBA HDROSTTCA,
NCLUYE:
NTRODUCCN DEL POLLY-PG Y DABLO DE COPAS A LA TUBERA.
NSTALACN DEL COMPRESOR Y SU RETRO POSTEROR.
CONSTRUCCN Y CONEXN DE LA LNEA DE DESCARGA DEL ARE, DEL COMPRESOR A LA TUBERA.
NYECCN DE ARE PARA MOVER Y DESPLAZAR EL POLLY-PG Y DABLO DE COPAS.
VGLANCA PARA LOCALZACN Y SEGUMENTO DEL PASO DEL POLLY-PG Y DABLO DE COPAS A LO LARGO
DE LA TUBERA.
RECBO Y RECUPERACN DEL POLLY-PG Y/O DABLO EN EL EXTREMO DE LA TUBERA SUJETA A LMPEZA.
DESCONECTAR Y VOLVER A CONECTAR LA LNEA DE DESCARGA DEL ARE DEL COMPRESOR PARA
NTRODUCR Y CORRER NUEVAMENTE EL POLLY-PG O DABLO EN SEGUNDA CORRDA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
XII.- ALCANCE DE LOS CONCEPTOS DE TRABAJO CONFORME A LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO "C":
PARTIDA 623. LOCALIZACIN Y TRAZO DEL EJE DEL DERECHO DE VA, CON SUS DOS LNEAS LATERALES EN
TERRENO FIRME.
VER PLANOS:
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
ALCANCES:
LOCALZACN Y TRAZO.
PARTIDA 624. APERTURA DEL DERECHO DE VA EN TERRENO FIRME, CON MAQUINARIA EN CUALQUIER TIPO DE
VEGETACIN.
PARA TUBERA DE:
Versin final
Hoja 1095 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DIAM (MM) DIAM (PULG) ANCHO D.D.V. (M) ESP. CORTE (M)
152 6 10.00 0.20
VER PLANOS:
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
ALCANCES:
APERTURA DEL D.D.V.
DESPALME
PARTIDA 625. CONSERVACIN DEL DERECHO DE VA.
PLANOS: REFERENCIAS
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
ALCANCES:
CONSERVACN DEL D.D.V.
PARTIDA 626. DESMANTELAMIENTO DE CERCAS, CONSTRUCCIN Y CONSERVACION DE FALSETES A BASE DE
MADERA DE PINO DE 2da. Y 4 HILOS DE ALAMBRE DE PAS.
PLANOS: REFERENCIAS
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
ALCANCES:

ESPECFCACN DEL MATERAL A SUMNSTRAR
ALAMBRE DE PUAS CALBRE 12.5 GALVANZADO (2 HLOS TRENZADOS CON PAS DE 4 CABEZAS) NCLUYE
GRAPAS
POSTERA DE MADERA DE PNO DE 2da. DE 2X 2 X 1.50 m. DE LONG. COLOCADAS A CADA 2.00 M.
INSTALACIN
DESCLAVAR GRAPAS.
RECUPERACN DE ALAMBRE DE PAS PARA APROVECHAR NUEVAMENTE EL QUE NO SE ENCUENTRE
DAADO (50%).
EXTRACCN DE POSTES POR REPONER.
MANEJO, MEDCN, CORTE, PRESENTACN, TENSADO Y FJACN DE 4 HLOS DE ALAMBRE DE PAS EN
LA CONSTRUCCN DE LOS FALSETES CON MADERA DE PNO DE 2da. DE 2X 2 X 1.50 m.
Versin final
Hoja 1096 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LOCALZAR ALTURAS PARA COLOCAR EL ALAMBRE DE PAS.
PRESENTACN DE ALAMBRE DE PAS TENSADO Y SUJECN POR MEDO DE GRAPAS.
LMPEZA FNAL DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 627. DESMANTELAMIENTO DE FALSETES Y CONSTRUCCION DE CERCAS DEFINITIVAS, A BASE DE MADERA
DE PINO DE 2da. Y 4 HILOS DE ALAMBRE DE PUAS.
PLANOS: REFERENCIAS
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
ALCANCES:
ESPECIFICACIN DEL MATERIAL A SUMINISTRAR
ALAMBRE DE PUAS CALBRE 12.5 GALVANZADO (2 HLOS TRENZADOS CON PAS DE 4 CABEZAS) NCLUYE
GRAPAS
POSTERA DE MADERA DE PNO DE 2da. DE 4X 4 X 2.50 m. DE LONG. COLOCADAS A CADA 2.00 M.
INSTALACIN
DESCLAVAR GRAPAS, RECUPERACN DE ALAMBRE DE PAS Y EXTRACCN DE POSTES EN EL
DESMANTELAMENTO DE LOS FALSETES.
SUMNSTRO DE POSTES DE MADERA DE PNO DE 2da. DE 4 X 4. X 2.50 M. DE LONGTUD, GRAPAS Y
ALAMBRE DE PAS.
MANEJO, ERECCN Y COLOCACN DE LOS POSTES SE COLOCARAN A CADA 2.0 M. DE
SEPARACN, NCLUYE: EXCAVACN PREVA PARA SU HNCADO Y TAPADO POSTEROR.
SUMNSTRO, MANEJO, MEDCN, CORTE, PRESENTACN, TENSADO Y FJACN DE 4 HLOS DE
ALAMBRE DE PAS PARA LA CONSTRUCCN DE LA CERCA.
LMPEZA DEL REA DE TRABAJO.
PARTIDA 628. EXCAVACIN DE ZANJA PARA TUBERAS DE CONDUCCIN, HASTA 2.00 M DE PROFUNDIDAD, CON
MAQUINARIA, PARA TUBERA EN TERRENO FIRME, PARA TUBERIA DE 6"
PLANOS: REFERENCIAS
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
ALCANCES:
EXCAVACN DE ZANJA EN TERRENO FRME.
PARTIDA 629. DOBLADO, ALINEADO Y SOLDADO, INSPECCION RADIOGRAFICA, PARCHEO DE JUNTAS, BAJADO Y
TAPADO EN TERRENO FIRME, DE TUBERA DE ACERO AL CARBON.
Versin final
Hoja 1097 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PLANOS:
PARA LNEA DE 6 Q-200 ART1.
SUMINISTRO DE MATERIALES
SUMNSTRO DE TUBERAS DE ACERO AL CARBN PARA HDROCARBUROS AMARGOS, SN COSTURA,
ESPECFCACN SO-3183-3 L360 (X-52), ),SURTDA EN TRAMOS DOBLES SN SOLDADURAS CRCUNFERENCALES,
CON UNA LONGTUD MNMA DE 11.20 M. FABRCADA, PROBADA E NSPECCONADA CONFORME A LA NORMA NRF-
001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCN Y TRANSPORTE DE HDROCARBUROS CON
PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA,PARA NO LASTRARSE, APLCADOS EN PLANTA PARA TEMPERATURA DE
OPERACN DE HASTA 38 C., EN BASE A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, LA CUAL DEBE SER A BASE DE
POLPROPLENO EXTRUDO DE ALTA DENSDAD (TRCAPA) O EPOXCO LQUDO DE ALTOS SOLDOS.
ALCANCE
RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR APLCADO EN PLANTA.
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y DSTRBUCN DE LA TUBERA PROTEGDA DE LA PLANTA AL STO DE
LA OBRA, DONDE SE EJECUTAR LA LNEA REGULAR.
DOBLADO DE TUBERA RECTA PROTEGDA.
MANEJO Y TENDDO DE CURVAS Y/O TRAMOS RECTOS DE TUBERA PROTEGDA
ALNEADO Y SOLDADO.
NSPECCN RADOGRFCA AL 100% DE NSPECCN, CON RAYOS GAMMA.
PARCHEO DE JUNTAS E NSPECCN DELCTRCA.
BAJADO DE TUBERA, CON MAQUNARA.
TAPADO DE ZANJA CON MAQUNARA EN TERRENO FRME.
SE CONSIDERA UN PROMEDIO DE 15 DOBLECES POR KM.
PARTIDA 630. INTERCONEXION DE LINEA DE INYECCION DE AGUA RESIDUAL DE 6" EN POZO ARTESA 1, EN RANGO
DE 300 LBS, ASME, AMARRE DE POZO, LINEA EN PERA Y VALVULA DE SECCIONAMIENTO INCLUYE:
SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANOS: K-900 ART1, K-901 ART1
EXCAVACON DE ZANJA PARA TUBERAS, CON HERRAMENTA MANUAL
EXCAVACN DE ZANJA EN TERRENO FRME CON MAQUNARA (DENTRO DE NSTALACONES).
CORTE Y BSELADO DE TUBERAS.
DOBLADO DE TUBERA RECTA DESNUDA.
MANEJO Y TENDDO DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA.
MANEJO Y PRESENTACON DE TUBERA RECTA, UNONES Y CONEXONES PARA EL ARMADO EN TALLER
DE PEZAS DE TUBERAS PREFABRCADAS.
Versin final
Hoja 1098 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALNEADO Y SOLDADO.
NSPECCN RADOGRFCA AL 100% DE NSPECCN, CON RAYOS GAMMA.
MANEJO Y ERECCN DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA.
MANEJO Y ERECCN DE VLVULAS
NSTALACN DE ESPRRAGOS Y EMPAQUES.
MANEJO Y ERECCN DE ACCESOROS DE FABRCA, CODOS, TEE'S, BRDAS, REDUCCONES DE ACERO AL
CARBONO.
LMPEZA NTEROR DE TUBERAS (CARRETES Y CONEXONES)
LMPEZA EN: TUBERAS, VALVULAS, UNONES, CONEXONES Y ACCESOROS AEREOS.
RECUBRMENTO NTEROR A BASE DE EPXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS EN PREFABRCADOS DE
TUBERAS (CARRETES Y CONEXONES)
RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR POR ASPERSN EN TALLER, PARA TUBERA
SUBTERRNEA, PARA TEMPERATURA DE OPERACN HASTA 38 C.
RECUBRMENTOS ANTCORROSVOS EN: TUBERAS, VALVULAS, UNONES, CONEXONES Y ACCESOROS
AEREOS.
PARCHEO DE JUNTAS E NSPECCN DELCTRCA.
RECUBRMENTO MONOLTCO EN ZONA DE NTERFASE SUELO-ARE.
SOLDADURA A TOPE EN FONDO DE LA ZANJA.
NSTALACN DE ARREGLO DE 3/4 PARA TOMA DE PRESN.
FONDOS Y LETREROS (SEGN NORMA NRF-009-PEMEX-2004).
PRUEBA HDROSTTCA EN ARREGLO DE TUBERAS EN AMARRE DE POZOS E NTERCONEXONES.
TAPADO DE ZANJA CON HERRAMENTA MANUAL, COMPACTADO CON COMPACTADOR DE PLACA
(BALARNA).
SUMINISTRO Y ESPECIFICACION DEL MATERIAL DE INSTALACION PERMANENTE:
CONSTRUCCN DE LNEA DE NYECCN DE AGUA RESDUAL DE 6" X 0+694.839 Km DE BATERA ARTESA A
POZO ARTESA 1
TUBERA DESNUDA PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE ACERO AL CARBN, SN COSTURA EXTREMOS
BSELADOS PARA SOLDAR.
DIAM (MM) DIAM (PULG)CDULA PARA
HIDROCARBURO
TIPO CANTIDAD
102 4 40 AMARGO ASTM-A106-Gr. B 1.00 M
Versin final
Hoja 1099 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
152 6 40 AMARGO ASTM-A106-Gr. B 12.00 M
VLVULA DE COMPUERTA, CUERPO DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM-A105, EXTREMOS CAJA PARA
SOLDAR (S.W.) 800 LBS. AP. DSCO TPO CUA SLDA DE ACERO NOXDABLE 316, ASENTOS RECAMBABLES,
VASTAGO SALENTE, TORNLLO EXTEROR Y YUGO, BONETE ATORNLLADO, NTERORES DE ACERO NOXDABLE
316, VASTAGO, DSCO Y ASENTOS RECUBERTOS DE ESTELTA, FABRCADA DE ACUERDO AL ASME B16.10,
B16.11, MSS-SP-61, AP-602. PARA MANEJO DE HDROCARBUROS AMARGOS, TEMPERATURA DE OPERACN -20
A 100F Y PRESN DE OPERACN MXMA DE 1975 PS. DEBER CUMPLR CON EL ESTANDARD NACE MR-01-75
LTMA EDCN, DE.
DIAM (MM) DIAM (PULG) CANTIDAD
19 3/4 2.00 PIEZAS
BRDA ROSCADA AP-6BX R.T.J. CLASE 10,000 LBS. DE ACERO AL CARBON ASTM- A105, PARA HDROCARBUROS
AMARGOS, DEBER CUMPLR CON NACE MR-01-75/SO 15156 DE:
DIAM (PULG CANTIDAD
2 1/16 2.00 PIEZAS
CODO DE RADO LARGO, 90 EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM-
A234-GR. WPB. FABRCADO DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.9 Y B16.25, DEBER CUMPLR CON EL
ESTANDARD NACE MR-01-75/SO 15156 LTMA EDCN PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) CDULA CANTIDAD
152 6 40 5.00 PIEZAS
102 4 40 4.00 PIEZAS
TEE EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL CARBON ASTM-A234-GR. WPB.
FABRCADO DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.9 Y B16.25, DEBER CUMPLR CON EL ESTANDARD NACE
MR-01-75 LTMA EDCN PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) CDULA TIPO CANTIDAD
152 6 40 RECTA 1.00 PIEZA
REDUCCN CONCENTRCA EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA ACERO AL CARBN ASTM-A234
GR. WPB, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B16.9 Y B16.5 DEBER CUMPLR CON NACE MR-01-
75/SO-15156 PARA HDROCARBUROS AMARGOS DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) CEDULA CANTIDAD
152 X 102 6 X 4 40 2.00 PIEZAS
102 X 51 4 X 2 40 X 80 2.00 PIEZAS
EMPAQUE TPO JUNTA DE ANLLO (R.T.J.) DE ACERO NOXDABLE HRB 83 PARA BRDAS PARA HDROCARBUROS
AMARGOS. NOTA: MATERAL PARA AMARRE DE POZOS, PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) TIPO CLASE (LBS) CANTIDAD
52 2 1/16 BX 152 10,000 2.00 PIEZAS
ESPARRAGOS (TORNLLERA) DE ACERO DE ALEACN ASTM-A193-GR B7M CADMNZADOS CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES ASTM-A194-GR 2HM CADMNZADOS FABRCADA DE ACUERDO A LOS CDGOS ASME B16.20
PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DEBER CUMPLR CON LA NORMA SO-15156 PARA HDROCARBUROS
AMARGOS, DE:
DIAM X LONG. (MM) DIAM X LONG. (PULG) TIPO CLASE (LBS) PARA BRIDA CANTIDAD
Versin final
Hoja 1100 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
19 X 139.70 3/4 X 5 1/2 R.T.J.. 10,000 2 1/16" 16.00 PIEZAS
NPOLET DE ACERO AL CARBN ASTM-A105, FABRCADO DE ACUERDO AL CDGO ASME B16.11. PARA
HDROCARBUROS AMARGOS. DEBER CUMPLR CON EL ESTANDARD NACE MR-01-75 /SO 15156 LTMA
EDCN.
DIAM X LONG. (MM) DIAM X LONG. (PULG) EXTREMOS CANTIDAD
19 X 88.9 3/4 X 3 PLANOS 2.00 PIEZAS
NPLE RED. DE ACERO AL CARBON ASTM-A106 GR. B, CEDULA 80, UN EXTRREMO ROSCADO, OTRO BSELADO
PARA SOLDAR, PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE:
DIAM. X LONG. (PULG) CANTIDAD
2" X 2 1/16 X 10" LONG. 2.00 PIEZAS
INTERCONEXION EN POZO ARTESA 1 (LINEA EN PERA)
TUBERA DE ACERO AL CARBON PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE ACERO AL CARBON, EXTREMOS
BSELADOS, SN COSTURA, CUMPLENDO CON LAS ESPECFCACONES Y REQUSTOS ESTABLECDOS EN LA
NORMA DE REFERENCA NRF-001-PEMEX-2007
DIAM (MM) DIAM (PULG) CEDULA ESPECIFICACION CANTIDAD
152 6 40 ASTM-A- 106 Gr. B 9.00 M
TUBERA DE ACERO AL CARBON PARA HDROCARBUROS AMARGOS, DE ACERO AL CARBON, EXTREMOS
BSELADOS, SN COSTURA, CUMPLENDO CON LAS ESPECFCACONES Y REQUSTOS ESTABLECDOS EN LA
NORMA DE REFERENCA NRF-001-PEMEX-2007
DIAM (MM) DIAM (PULG) ESPESOR ESPECIFICACION CANTIDAD
152 6 0.250" ISO-3183-3 L360 (X-52) 31.5 M
VLVULA DE COMPUERTA DE DOBLE EXPANSN, PASO COMPLETO Y CONTNUADO, SELLO METAL-METAL,
DOBLE BLOQUEO EN EL MSMO SENTDO DEL FLUJO DEBE CUMPLR CON LA NRF-211-PEMEX-2008, EXTREMOS
BRDADOS, TPO JUNTA DE CARA REALZADA (R.F.) 300 LBS. ASENTOS BDRECCONALES AMBOS EXTREMOS,
MATERAL DEL CUERPO, BONETE Y EXTREMOS DE ACERO AL CARBON ASTM A 216 GR. WCB, MATERAL DE LA
COMPUERTA ASTM A 216 GR. WCB, VSTAGO AS 410 SS REEMPACABLE, CON NDCADOR DE POSCON DE
COMPUERTA, TUERCA DEL VSTAGO DE ACUERDO AL FABRCANTE, ASENTOS DE ACERO NOXDABLE AS
410SS, JUNTA DE CUERPO Y BONETE PARA SERVCO AMARGO DE GRAFTO CON ESPRAL DE 316SS, EMPAQUE
DEL VSTAGO PARA HDROCARBUROS AMARGOS LBRE DE MANTENMENTO DEBE CUMPLR CON SO/15848-
1;2003 E SO15848-2:2006, TORNLLOS ASTM A 193 GR B7M CADMNZADO DE 25 MCRONES, TUERCAS ASTM A 194
2HM CADMNZADO DE 25 MCRONES, RECUBRMENTO EN COMPUERTA, ASENTOS Y VSTAGO DE CARBURO DE
TUNGSTENO CON 0.006 DE ESPESOR DUREZA MNMA 1076 VCKERS APLCADO POR EL MTODO DE
ASPERSN TRMCA HVOF (HGH VELOCTY OXYGEN FUEL) EN TODA SU SUPERFCE (DELANTERA,
POSTEROR, LATERAL, NFEROR Y SUPEROR), PRUEBAS, PROCEDMENTOS DE PRUEBA Y CRTEROS DE
ACEPTACN DE ACUERDO A LA NRF-211-PEMEX-2008, DEBE CUMPLR CON EL GASTO DE MXMA FUGA
PERMSBLE A DE ACUERDO AL ANEXO 12.4, PRUEBAS NO DESTRUCTVAS DE ACUERDO AL ANEXO 12.5 Y
PRUEBAS POR FUNCONALDAD CONFORME AL ANEXO 12.6 DE LA NRF-211-PEMEX-2008, RECUBRMENTOS
ANTCORROSVOS EXTERNOS DE ACUERDO A LA NRF-053-PEMEX-2006, NRF-009-PEMEX-2004, OPERACN DE LA
VALVULA CON VOLANTE Y CAJA DE ENGRANES DE DOBLE VELOCDAD, DEBE CONTAR CON VLVULAS Y
CONEXONES PARA VENTEO Y DRENAJE, EL ARREGLO DE NSTALACN DE ESTAS VLVULAS DEBE NCLUR
VLVULAS DE BOLA FLOTANTE EXTREMOS MXTOS CAJA SOLDADA/ROSCADA DE LA MSMA PRESN DE LA
VLVULA DE COMPUERTA, NPLE Y TAPN DE 420 KG/CM2 (6000 PSG), SE DEBE PRESENTAR LA
DOCUMENTACON DEL FABRCANTE DE ACUERDO AL NUMERAL 8.1.22 Y EN LA ENTREGA SE DEBE PRESENTAR
LA DOCUMENTACN RELACONADA EN EL ANEXO 12.7 DE LA NRF-211-PEMEX-2008, DSEO Y FABRCACN DE
ACUERDO A ESTNDARES ANS B16.34, B16.10 Y B16.47, Y ESPECFCACN AP 6D: 2008; PRUEBA DE FUEGO
Versin final
Hoja 1101 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CONFORME A AP-6FA/AP-607 E SO 10497; TEMPERATURA DE OPERACN DE 20 A 100F Y PRESON DE
OPERACN MXMA DE 740 PS, PARA HDROCARBUROS AMARGOS DEBE CUMPLR CON NACE MR 0175/SO
15156-1, 2 Y 3:; NO SE ACEPTAN VLVULAS QUE NO TRAGAN EL ESTAMPADO DEL MONOGRAMA DE ACUERDO
CON EL ANEXO F DEL AP 6D EDCN 2008.
DIAM (MM) DIAM (PULG) BORE (PULG) CANTIDAD
152 6 5.761" 1.00 PIEZA
BRDA DE CUELLO SOLDABLE, DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM-A105, FABRCADA DE ACUERDO A LOS
CODGOS ASME B16.5, MSS-SP-6, DEBER CUMPLR CON EL ESTANDARD NACE MR-01-75 LTMA EDCN PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, DE:
DIAM (M) DIAM (PULG) TIPO BORE (PULG) CLASE (LBS) CANTIDAD
152 6 R.F. 5.761 300 3.00 PIEZAS
CODO 45 GRADOS DE RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL
CARBON ASTM-A234 Gr. WPB. FABRCADO DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.9, PARA HDROCARBUROS
AMARGOS, DEBER CUMPLR CON NACE MR-01-75/SO-15156 DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) CEDULA CANTIDAD
152 6 40 4.00 PIEZAS
EMPAQUE SEMMETALCO DE 1/8 ESP., EN ESPRAL CON RELLENO NO METALCO DE GRAFTO PURO FLEXBLE Y
CON ANLLO CENTRADOR EXTEROR DE ACERO NOXDABLE, EN MATERAL METALCO DEBE SER ACERO
NOXDABLE DEL TPO 316, DE ACUERDO AL ASTM-A312 O EQUVALENTE CON UNA DUREZA MAXMA DE
ACUERDO A LA DUREZA BRNNEL DE 160 Y DE ACUERDO A LA DUREZA ROCKWELL B, DE 83, PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, FABRCADO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES ASME B.16.20 O SU
EQUVALENTE, DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) TIPO CLASE (LBS) CANTIDAD
152 6 R-49 600 2.00 PIEZAS
ESPARRAGOS (TORNLLERA) DE ACERO DE ALEACN ASTM-A193-GR B7 CADMNZADOS CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES ASTM-A194-GR 2H CADMNZADOS, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.20 PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, DEBER CUMPLR CON LA NORMA SO-15156 DE:
DIAM X LONG. (MM) DIAM X LONG. (PULG) TIPO CLASE
(LBS)
PARA
BRIDA
CANTIDAD
19 X 127 3/4" X 5" R.F 300 6 24.00 PIEZAS
PARTIDA 631. CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE INTERCONEXION DE LINEA DE 6" DE POZO ARTESA 1 A BATERIA
ARTESA EN RANGO DE 300# R.F. LBS. ASME, INCLUYE SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANOS: K-902 ART1
ALCANCES:
CORTE Y BSELADO DE TUBERAS.
MANEJO Y TENDDO DE PEZAS DE TUBERA PREFABRCADA.
Versin final
Hoja 1102 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANEJO Y PRESENTACON DE TUBERA RECTA, UNONES Y CONEXONES PARA EL ARMADO EN TALLER
DE PEZAS DE TUBERAS PREFABRCADAS.
ALNEADO Y SOLDADO.
LMPEZA NTEROR DE TUBERAS (CARRETES Y CONEXONES)
LMPEZA EN: TUBERAS, VALVULAS, UNONES, CONEXONES Y ACCESOROS AEREOS.
RECUBRMENTO NTEROR A BASE DE EPXCOS LQUDOS DE ALTOS SLDOS EN PREFABRCADOS DE
TUBERAS (CARRETES Y CONEXONES)
RECUBRMENTOS ANTCORROSVOS EN: TUBERAS, VALVULAS, UNONES, CONEXONES Y ACCESOROS
AEREOS.
RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR POR ASPERSN EN TALLER, PARA TUBERA
SUBTERRNEA, PARA TEMPERATURA DE OPERACN HASTA 38 C.
PARCHEO DE JUNTAS E NSPECCN DELCTRCA.
EXCAVACON DE ZANJA PARA TUBERAS, CON HERRAMENTA MANUAL
RECUBRMENTO MONOLTCO EN ZONA DE NTERFASE SUELO-ARE.
SOLDADURA A TOPE EN FONDO DE LA ZANJA
NSPECCN RADOGRFCA AL 100% DE NSPECCN, CON RAYOS GAMMA.
TAPADO DE ZANJA CON HERRAMENTA MANUAL, COMPACTADO CON HERRAMENTA MANUAL.
NSTALACN DE ESPRRAGOS Y EMPAQUES.
LISTADO DE MATERIALES DE INSTALACION PERMANENTE.
TUBERA DE ACERO AL CARBON PARA HDROCARBUROS AMARGOS, EXTREMOS BSELADOS, SN COSTURA,
CUMPLENDO CON LAS ESPECFCACONES Y REQUSTOS ESTABLECDOS EN LA NORMA DE REFERENCA NRF-
001-PEMEX-2007 DE:
DIAM MM) DIAM (PULG) CEDULA ESPECIFICACION CANTIDAD
152 6 40 ASTM-A- 106 Gr. B 7.00 M
BRDA DE CUELLO SOLDABLE (R.F.), DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A 105, FABRCADA DE ACUERDO A
LOS CDGOS ASME B16.5, MSS-SP-6, PARA HDROCARBUROS AMARGOS. DEBER CUMPLR CON EL ESTNDAR
NACE, MR-01-75 DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) TIPO BORE (PULG) CLASE (LBS) CANTIDAD
152 6 R.F. 5.761 300 2.00 PIEZAS
CODO 90 GRADOS DE RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL
CARBON ASTM A 234 Gr. WPB. FABRCADO DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.9 Y B16.25, PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, DEBER CUMPLR CON NACE MR-01-75/SO-15156 DE:
Versin final
Hoja 1103 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DIAM (MM) DIAM (PULG) CEDULA CANTIDAD
152 6 40 2.00 PIEZAS
CODO 45 GRADOS DE RADO LARGO, EXTREMOS BSELADOS PARA SOLDAR, SN COSTURA, DE ACERO AL
CARBON ASTM A 234 Gr. WPB. FABRCADO DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.9 Y B16.25, PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, DEBER CUMPLR CON NACE MR-01-75/SO-15156 DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) CEDULA CANTIDAD
152 6 40 1.00 PIEZA
EMPAQUE SEMMETALCO DE 1/8 ESP., EN ESPRAL CON RELLENO NO METALCO DE GRAFTO PURO FLEXBLE Y
CON ANLLO CENTRADOR EXTEROR DE ACERO NOXDABLE, EN MATERAL METALCO DEBE SER ACERO
NOXDABLE DEL TPO 316, DE ACUERDO AL ASTM-A312 O EQUVALENTE CON UNA DUREZA MAXMA DE
ACUERDO A LA DUREZA BRNNEL DE 160 Y DE ACUERDO A LA DUREZA ROCKWELL B, DE 83, PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, FABRCADO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES ASME B.16.20 O SU
EQUVALENTE, DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) TIPO CLASE (LBS) CANTIDAD
152 6 R.F. 300 1.00 PIEZA
ESPARRAGOS (TORNLLERA) DE ACERO DE ALEACN ASTM-A193-GR B7 CADMNZADOS CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES ASTM-A194-GR 2H CADMNZADOS, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.20 PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, DEBER CUMPLR CON LA NORMA SO-15156 DE:
DIAM X LONG. (MM) DIAM X LONG.
(PULG)
TIPO CLASE
(LBS)
PARA
BRIDA
CANTIDAD
19 X 127 3/4" X 5" R.F 300 6 12.00 PIEZAS
PARTIDA 632. CRUZAMIENTO CON EXCAVACIN A CIELO ABIERTO DE CAMINO DE TERRACERIA, CON LNEA
CONDUCTORA 6", INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANO: Q-300 ART1.
ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES
SUMNSTRO DE TUBERAS DE ACERO AL CARBN PARA HDROCARBUROS AMARGOS, SN COSTURA,
ESPECFCACN SO-3183-3 L360 (X-52), ),SURTDA EN TRAMOS DOBLES SN SOLDADURAS CRCUNFERENCALES,
CON UNA LONGTUD MNMA DE 11.20 M. FABRCADA, PROBADA E NSPECCONADA CONFORME A LA NORMA NRF-
001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCN Y TRANSPORTE DE HDROCARBUROS CON
PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA APLCADOS EN PLANTA PARA TEMPERATURA DE OPERACN DE
HASTA 38 C., EN BASE A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, LA CUAL DEBE SER A BASE DE POLPROPLENO
EXTRUDO DE ALTA DENSDAD (TRCAPA) O EPOXCO LQUDO DE ALTOS SOLDOS.
DIAM (MM) DIAM (PULG) ESP. (PULG)
152 6 0.250
ALCANCES:
RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR APLCADO EN PLANTA.
MOVMENTOS DE TUBERAS A LA PERA DE LANZAMENTO O AREAS DE LA OBRA ESPECAL.
EXCAVACN DE ZANJA CON MAQUNARA EN CAMNOS Y CARRETERAS.
DOBLADO DE TUBERA RECTA PROTEGDA, EN CURVAS
Versin final
Hoja 1104 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANEJO Y TENDDO DE CURVAS Y/O TRAMOS RECTOS DE TUBERA PROTEGDA.
ALNEADO Y SOLDADO.
BAJADO DE TUBERAS CON MAQUNARA.
MANEJO Y TENDDO DE TUBERA RECTA SUBTERRANEA.
SOLDADURA A TOPE EN LNEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN
NSPECCN RADOGRFCA AL 100% DE NSPECCN, CON RAYOS GAMMA.
PARCHEO DE JUNTAS E NSPECCN DELCTRCA.
APROCHES.
SOLDADURA A TOPE EN FONDO DE LA ZANJA
TAPADO DE ZANJA EN CRUCE DE CAMNO Y APROCHES.
RESTAURACN DEL REA DAADA DEL CAMNO
PARTIDA 633. CRUZAMIENTO CON EXCAVACIN A CIELO ABIERTO DE LINEAS EN OPERACION, CON LNEA
CONDUCTORA 6", INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANO: Q-301 ART1, Q302 ART1 Y Q-303 ART1.
ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES
SUMNSTRO DE TUBERAS DE ACERO AL CARBN PARA HDROCARBUROS AMARGOS, SN COSTURA,
ESPECFCACN SO-3183-3 L360 (X-52), ),SURTDA EN TRAMOS DOBLES SN SOLDADURAS CRCUNFERENCALES,
CON UNA LONGTUD MNMA DE 11.20 M. FABRCADA, PROBADA E NSPECCONADA CONFORME A LA NORMA NRF-
001-PEMEX-2007 TUBERA DE ACERO PARA RECOLECCN Y TRANSPORTE DE HDROCARBUROS CON
PROTECCN ANTCORROSVA EXTERNA APLCADOS EN PLANTA PARA TEMPERATURA DE OPERACN DE
HASTA 38 C., EN BASE A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2008, LA CUAL DEBE SER A BASE DE POLPROPLENO
EXTRUDO DE ALTA DENSDAD (TRCAPA) O EPOXCO LQUDO DE ALTOS SOLDOS.
DIAM (MM) DIAM (PULG) ESP. (PULG)
152 6 0.250

ALCANCES:
RECUBRMENTO ANTCORROSVO EXTEROR APLCADO EN PLANTA.
MOVMENTOS DE TUBERAS A LA PERA DE LANZAMENTO O AREAS DE LA OBRA ESPECAL.
CRUCE DE LNEA(S)
EXCAVACON DE ZANJA PARA TUBERAS DE CONDUCCON (NCLUYE: SOBREEXCAVACONES).
DOBLADO DE TUBERA RECTA PROTEGDA, EN CURVAS
MANEJO Y TENDDO DE CURVAS Y/O TRAMOS RECTOS DE TUBERA PROTEGDA.
Versin final
Hoja 1105 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANEJO Y TENDDO DE TUBERA RECTA SUBTERRANEA.
SOLDADURAS EN FONDO DE ZANJA (ENTRE CURVAS, Y ENTRE STAS Y LA LNGADA) DEL CRUCE DE LAS
LNEAS.
SOLDADURA A TOPE EN LNEAS DE TUBERA DE ACERO AL CARBN
NSPECCN RADOGRFCA AL 100% DE NSPECCN, CON RAYOS GAMMA.
PARCHEO DE JUNTAS E NSPECCN DELCTRCA.
APROCHES.
SOLDADURA A TOPE EN FONDO DE LA ZANJA
TAPADO DE ZANJA EN EL CRUCE DE LNEAS Y APROCHES.
NOTA: LA SEPARACON ENTRE LA PLANTLLA (PARTE MAS BAJA) DE LA LNEA O LNEAS EXSTENTES EN
OPERACON Y LA PLANTLLA DEL DUCTO EN CONSTRUCCON SERA DE 1.00 M.
PARTIDA 634. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE ENCAMISADO INTERIOR DE TUBERA CON POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD Y ALTO PESO MOLECULAR (PEAD) PARA TUBERIA DE ACERO AL CARBON DE 6",
INCLUYE: BRIDAS, EMPQUES Y ESPARRAGOS.
PLANOS: Q-200 ART1.
ESPECIFICACIN DE LOS MATERIALES:
SUMNSTRO DE TUBERAS TUBERA A BASE DE RESNA TERMOPLSTCA DE POLETLENO DE ALTA DENSDAD Y
ALTO PESO MOLECULAR (HDPE-VHMW), CON UNA DENSDAD DE 0.955 GR/CM3 DE ACUERDO A ASTM D 1505,
SURTDA EN TRAMOS CON UNA LONGTUD DE 12.192 Y 15.240 M. QUE SOPORTE TEMPERATURAS NTERNAS DE
OPERACN DE HASTA 38C.
ALCANCES:
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y DSTRBUCN DE LA TUBERA DE POLETLENO DE ALTA DENSDAD DESDE EL
LUGAR DE ADQUSCON AL STO DE LA OBRA DONDE SE EJECUTARN LOS TRABAJOS.
TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUPO Y MATERALES DE CONSUMO AL STO DE LA OBRA.
PROPORCONAR NFORMACN TCNCA Y ESPECFCACONES DEL MATERAL.
GARANTZAR EL MATERAL SUMNSTRADO.
SOPORTAR MEDANTE DOCUMENTOS EL TEMPO DE DURACN DE LA GARANTA DEL MATERAL.
TODOS LOS MATERALES DE NSTALACN PERMANENTE A SUMNSTRAR DEBEN TENER SU
CERTFCACN DE ACUERDO A NORMA SO-9000.
MANOBRAS NECESARAS CON MAQUNARA PARA MANEJO DE TUBERA DE ENCAMSADO DE LA ESTBA
EN EL AREA DE LANZAMENTO Y DE FABRCACN DE LNGADAS.
DISEO:
PARA EL DSEO DEL ENCAMSADO SE DEBE CONTAR PREVAMENTE CON LA NFORMACON REQUERDA
Versin final
Hoja 1106 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
POR EL CONSTRUCTOR DE ESTE SSTEMA.
EL ENCAMSADO SE FABRCARA DE ACUERDO AL DMETRO Y ESPESOR DE LA TUBERA DE ACERO.
PREPARACION E INSPECCION DE LA LINEA DE ACERO:
LA PREPARACN DE LA LNEA DE ACERO TENE COMO PROPSTO VERFCAR QUE NO EXSTAN
ANOMALAS CONSTRUCTVAS Y QUE EL DUCTO CUMPLA CON LAS NORMAS NECESARAS PARA LA
NSTALACN DEL ENCAMSADO.
EL PRMER PASO EN LA PREPARACN DEL DUCTO MPLCA PROBAR LA LNEA HDROSTTCAMENTE
PARA DETERMNAR LA PRESN MXMA DE TRABAJO. UNA VEZ SELECCONADAS LAS REAS DE
LANZAMENTO Y JALADO DE ACUERDO A LA TENSN DE NSTALACN SE CORTA EL TUBO DE ACERO Y
SE NSTALAN BRDAS DE ACERO ANS-RF REQUERDAS PARA CONECTAR CADA TRAMO UNA VEZ
ENCAMSADO.
DESPUS SE NSTALAN PUNTOS DE VENTEO Y MONTORO EN CADA TRAMO CON LOS CUALES SE
VGLA LA PRESN ANULAR ENTRE EL ACERO Y EL POLETLENO UNA VEZ QUE DUCTO ENTRA EN
OPERACN. AL MSMO TEMPO SE ADECUAN ACCESOS Y REAS DE NSTALACN DE
APROXMADAMENTE 30 X 20 METROS PARA COLOCAR EL EQUPO DE NSTALACN.
LOS ACCESOS Y AREAS DE NSTALACON REQUERDAS PARA COLOCAR EL EQUPO DE NSTALACN,
(KM 0+003.000, 0+426.000 Y 0+655.000) SERAN GESTONADAS POR ASUNTOS EXTERNOS Y AUTORZADAS
POR PERSONAL DE PEP.
NSTALACN DE EQUPOS ESPECALZADOS Y DE APOYO EN LAS REAS PREVAMENTE PREPARADAS.
PREPARADA E NSPECCONADA LA LNEA DE ACERO, FNALMENTE, SE LANZA EL CABLE DEL MALACATE
EN CONJUNTO CON LA PLACA DE VERFCACN CON LA FNALDAD DE NSPECCONAR LAS
CONDCONES CONSTRUCTVAS DEL DUCTO Y ASEGURAR UNA NSTALACN SN PROBLEMAS UN
EXTREMO AL OTRO PARA CONECTAR EL ENCAMSADO E NSTALARLO DENTRO DEL DUCTO DE ACERO.
ALINEADO Y TERMOFUSION DEL ENCAMISADO:
MANEJO Y ERECCON DE TUBERA (PEAD).
EL JUNTEO SE HARA POR MEDO DE TERMOFUSN DE TRAMOS DE TUBO DE PEAD PARA FABRCACN
DE LNGADAS
AL NCO DE CADA SESON DE CADA TRABAJO Y PERODCAMENTE DURANTE EL PROCESO DE
TERMOFUSON, SE DEBE REALZAR UNA PRUEBA DESTRUCTVA Y NO DESTRUCTVA DE UNA UNON
TERMOFUSONADA, CON LA CUAL SE ASEGURARAN LOS PARAMETROS DE PRESON, TEMPO DE
CALENTAMENTO Y DE FUSON SEAN LOS ADECUADOS PARA EL ENCAMSADO TERMOPLASTCO Y QUE
LOS EQUPOS DE FUSON ESTAN OPERANDO ADECUADAMENTE..
CAREADO - CADA TRAMO DEBE SER CAREADO PARA ASEGURAR QUE AMBAS PARTES POR
Versin final
Hoja 1107 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TERMOFUSONARSE SE ENCUENTRAN LSAS, LMPAS Y PERFECTAMENTE ALNEADAS.
ALNEACN - DESPUS DE CAREARSE, LOS TRAMOS DEBEN ALNEARSE PARA ASEGURAR QUE E
FUSN ESTE
PERPENDCULAR AL CENTRO DE LA TUBERA Y QUE NO EXSTAN ANOMALAS COMO HGH-LOWS, ETC.
CALENTAMENTO - POSTERORMENTE, LAS CARAS ALNEADAS SE CALENTAN Y DERRTEN A UNA
TEMPERATURA CUDADOSAMENTE CONTROLADA Y PREDETERMNADA PARA DAR LOS MEJORES
RESULTADOS. LA TEMPERATURA Y PRESN DE CALENTAMENTO SE ESTABLECE DE ACUERDO AL
DMETRO DE LA TUBERA, EL TPO DE RESNA UTLZADA POR EL FABRCANTE DEL HDPE (ALREDEDOR
DE 510F PARA TUBERA DRSCOPPE 9200/9100 DE 10 Y 14). EL MATERAL SE CALENTA HASTA
TENER UN ROLL-BACK DE APROXMADAMENTE EL MSMO ESPESOR AL DE LA TUBERA DE HDPE (LO
CUAL SE DETERMNA VSUALMENTE).
FUSN - UNA VEZ LSTAS LAS PARTES, SE REMUEVE LA PLANCHA DE CALENTAMENTO Y SE FUSONAN
LOS DOS TRAMOS DE TUBERA A UNA PRESN PREDETERMNADA DE FUSN (AL GUAL QUE DURANTE
EL CALENTAMENTO, ESTO DEPENDE DEL DMETRO Y ESPESOR DE PARED DEL ENCAMSADO).
ENFRADO - LOS TRAMOS TERMOFUSONADOS DEBEN PERMANECER BAJO PRESN HASTA QUE EL
REA DE FUSN HAYA ENFRADO Y LA UNN PUEDA SOPORTAR MOVMENTOS Y ESFUERZOS.
INSTALACION:
NSTALACN DE EQUPOS Y ACCESOROS ADECUADOS EN EXTREMOS DE LANZAMENTO PARA
MOLDEAR LA TUBERA PEAD.
LA NSTALACN DEL SSTEMA CONSSTE VARAS FASES NCLUYENDO EL DSEO, LA PREPARACN Y
VERFCACN DE LA LNEA DE ACERO, LA NTRODUCCN DEL ENCAMSADO, LA RECONEXN Y LA
PRUEBA DE CERTFCACN. EL ENCAMSADO SE NSTALA EN SECCONES Y SE RECONECTA CON
BRDAS DE ACERO Y POLETLENO. UNA VEZ EN OPERACN, EL SSTEMA CUENTA CON PUNTOS DE
MONTORO CON LOS CUALES SE VERFCA LA NTEGRDAD DEL ENCAMSADO A LO LARGO DE LA VDA
DEL DUCTO. EL MTODO DE NSTALACN ES EL MSMO PARA LNEAS NUEVAS O EXSTENTES CON LA
DFERENCA QUE EN ALGUNOS CASOS SE REQUERE DE REMOVER RESDUOS CON SOLVENTES Y
DABLOS ESPECALES.
UNA VEZ SUJETO EL CABLE A LA CABEZA DE JALADO, EL MALACATE ESPECALZADO PASA AL
ENCAMSADO POR UNA CAJA REDUCTORA DE RODLLOS LA CUAL COMPRME Y REDUCE EL DMETRO
DEL ENCAMSADO ANTES DE NTRODUCRLO AL TUBO DE ACERO. EL ENCAMSADO, CUYO DMETRO
EXTEROR ERA ORGNALMENTE MS GRANDE QUE EL DMETRO NTEROR DE LA TUBERA QUEDA
LGERAMENTE COMPRMDO Y TENSANDO PERMTENDO SU FCL NSTALACN.
DURANTE EL PROCESO, LA TENSN ENTRE LA CABEZA DE JALADO Y LA CAJA REDUCTORA SE
Versin final
Hoja 1108 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
MANTENE DENTRO DE UN RANGO PREDETERMNADO QUE PERMTE QUE EL POLETLENO PERMANEZCA
ESTRADO Y COMPRMDO SN EXCEDER EL PUNTO DE CEDENCA DEL MATERAL. DURANTE EL PROCESO
DE NSTALACN, EL EQUPO ESPECALZADO GRABA UN REGSTRO DE LA TENSN A LA QUE SE
SOMETE EL ENCAMSADO DURANTE LA NSTALACN. AL TERMNAR LA NSTALACN Y RELAJAR LA
TENSN, EL TUBO DE POLETLENO RECUPERA SU DMETRO Y QUEDA FJADO COMO UN RESORTE
DENTRO DEL DUCTO DE ACERO (EL DMETRO EXTEROR DEL ENCAMSADO ES LGERAMENTE MAYOR
AL DMETRO NTEROR DEL TUBO DE ACERO - POR LO TANTO, EL ENCAMSADO QUEDA NSTALADO
BAJO UNA LGERA COMPRESN, FJNDOLO PERMANENTEMENTE DENTRO DEL DUCTO).
FNALMENTE, SE ESTRA EL ENCAMSADO EN CADA EXTREMO Y SE LE TERMOFUSONAN BRDAS DE
POLETLENO LAS CUALES SE ACOPLAN PERFECTAMENTE A LAS BRDAS DE ACERO NSTALADAS
DURANTE LA PREPARACN DEL DUCTO.
EL CORTE CON EQUPO ESPECALZADO, DE AMBOS EXTREMOS DEL ENCAMSADO UNA VEZ NSTALADO
EN EL TRAMO DE TUBO DE ACERO PREDETERMNADO Y TERMOFUSONADO DE STUB-ENDS.
EL RADO DE CURVATURA DE LA LNEA DE ACERO DEBE SER DE POR LO MENOS 30 DMETROS. RADOS
MS CERRADOS PUEDEN MANEJARSE PERO ESTO NCREMENTA CONSDERABLEMENTE LA TENSN DE
NSTALACN DEL ENCAMSADO Y LMTA LA DSTANCA DE CADA LNGADA.
RADOS DE CURVATURA MENORES A LOS TRENTA DMETROS DEL DUCTO. EN ALGUNOS CASOS, SE
PUEDE NSTALAR EL ENCAMSADO EN CURVAS CON UN DMETRO DE CURVATURA DE HASTA 15
DMETROS PERO CON CERTAS RESTRCCONES.
RECONEXION Y PRUEBA:
UNA VEZ NSTALADO EL ENCAMSADO EN TODOS LOS TRAMOS, SE RECONECTAN POR MEDO DE LAS
BRDAS DE ACERO Y POLETLENO Y SE PROCEDE A CERTFCAR LA NSTALACN POR MEDO DE UNA
PRUEBA NEUMTCA.
EN CERTOS CASOS S EL CLENTE AS LO DESEA, LA PRUEBA NEUMATCA SE PUEDE SUSTTUR POR
UNA PRUEBA HDROSTATCA.
LA PRUEBA DE CERTFCACN SE EFECTA A 7 KG/CC. (100 PS) CON LOS CUALES SE VERFCA LA
HERMETCDAD DEL SSTEMA.
LMPEZA DEL REA.
RETRO DE PERSONAL Y EQUPO UNA VEZ NSTALADO EL ENCAMSADO.
LISTADO DE MATERIALES DE INSTALACION PERMANENTE.
BRDA DE CUELLO SOLDABLE (R.F.), DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A 105, FABRCADA DE ACUERDO A
LOS CDGOS ASME B16.5, MSS-SP-6, PARA HDROCARBUROS AMARGOS. DEBER CUMPLR CON EL ESTNDAR
NACE, MR-01-75 DE:
Versin final
Hoja 1109 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
DIAM (MM) DIAM (PULG) TIPO BORE (PULG) CLASE (LBS) CANTIDAD
152 6 R.F. 5.761 300 4.00 PIEZAS
EMPAQUE SEMMETALCO DE 1/8 ESP., EN ESPRAL CON RELLENO NO METALCO DE GRAFTO PURO FLEXBLE Y
CON ANLLO CENTRADOR EXTEROR DE ACERO NOXDABLE, EN MATERAL METALCO DEBE SER ACERO
NOXDABLE DEL TPO 316, DE ACUERDO AL ASTM-A312 O EQUVALENTE CON UNA DUREZA MAXMA DE
ACUERDO A LA DUREZA BRNNEL DE 160 Y DE ACUERDO A LA DUREZA ROCKWELL B, DE 83, PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, FABRCADO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES ASME B.16.20 O SU
EQUVALENTE, DE:
DIAM (MM) DIAM (PULG) TIPO CLASE (LBS) CANTIDAD
152 6 R.F. 300 3.00 PIEZAS
ESPARRAGOS (TORNLLERA) DE ACERO DE ALEACN ASTM-A193-GR B7 CADMNZADOS CON DOS TUERCAS
HEXAGONALES ASTM-A194-GR 2H CADMNZADOS, FABRCADA DE ACUERDO A LOS CODGOS ASME B16.20 PARA
HDROCARBUROS AMARGOS, DEBER CUMPLR CON LA NORMA SO-15156 DE:
DIAM X LONG. (MM) DIAM X LONG.
(PULG)
TIPO CLASE
(LBS)
PARA
BRIDA
CANTIDAD
19 X 127 3/4" X 5" R.F 300 6 36.00 PIEZAS
PARTIDA 635. MEDICIN Y SEALAMIENTO PARA INSTALACIN DE POSTE DE REGISTRO Y AMOJONAMIENTO.
INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANO: V-101 ART1.
ALCANCES:
LOCALZACN.
CADENAMENTO.
TRAZO.
ESTACADO Y/O COLOCACN DE REFERENCAS, DE ACUERDO A LAS NECESDADES OPERATVAS DEL
SSTEMA.
EQUIPO Y PERSONAL QUE REALIZARA LAS MEDICIONES.
PARTIDA 636. SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE POSTES DE SEALAMIENTO TIPO "R" PARA REGISTRO
ELECTRICO Y AMOJONAMIENTO; DE ACUERDO A PROYECTO, INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANO: V-101 ART1.
ALCANCES:
SUMNSTRO E NSTALACN DE POSTES TPO R, DE ACUERDO AL PLANO DEL PROYECTO.
CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA Y ALMACENAMENTO DE POSTES EN EL STO DE LA OBRA.
MANOBRA Y MANEJO DE POSTES TPO R, UTLZANDO EL EQUPO ADECUADOS PARA LA MANOBRA Y
Versin final
Hoja 1110 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
CUDANDO QUE NO SUFRAN (ABOLLADURAS) DAO ALGUNO.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERAL, HASTA EN TANTO NO SEA
RECBDA (A PLENA SATSFACCN) LA OBRA POR PEP.
SELECCN DEL POSTE TPO R, DE ACUERDO AL KLOMETRAJE REQUERDO EN LA OBRA.
APLCACN, PNTURA (ANTVEGETATVA) A LA BASE DEL POSTE.
COLOCACN, NVELACN Y ANCLADO (FJACN) DE POSTE EN TERRENO.
SUMNSTRO Y COLOCACN DE CAJA PARA REGSTRO EN LA PARTE SUPEROR DEL POSTE EN LA CUAL
SE ADAPTARA UNA TABLLLA DE COBRE O DE BRONCE CON UN MXMO DE 6 ENTRADAS PARA
CONEXN DE ALAMBRES (PUENTEOS ELCTRCOS), LA CAJA DE REGSTRO SE RELLENAR CON
ESMALTE DE ALQUTRN DE HULLA APLCADO EN CALENTE PROCURANDO DEJAR LBRES LAS
ENTRADAS PARA CONEXN DE ALAMBRES.
APLCACN DE LOS PROCEDMENTOS DE CONSTRUCCN, DE APLCACN Y DE NSPECCN,
ENTREGADOS PREVAMENTE POR EL CONTRATSTA Y VALDADOS POR EL RESDENTE DE OBRA.
FORMA PARTE NTEGRANTE DE LA ESTMACN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS
CERTFCADOS DE CALDAD DE LOS MATERALES Y REPORTES DE AVANCE.
LA CARA A DEL POSTE ORENTADA HACA LA LNEA DE CONDUCCN.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 637. PINTURA DE POSTES DE SEALAMIENTO Y REGISTRO ELECTRICO, CON COLORES Y LEYENDAS
INDICADAS POR PEP. (DE ACUERDO A PROYECTO), INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES.
PLANOS: V-101 ART1.
ALCANCES:
SUMNSTRO Y PREPARACN DEL POSTE DE CONCRETO.
RASPADO.
LJADO (CHAFLANES, HUECO, RELEVES ETC.).
TODOS LOS POSTES DEBEN SER PNTADOS CON PNTURA VNLCA DE COLOR BLANCA Y GRABACONES
DE COLOR NEGRO.
LAS PNTURAS DEBEN SER DE BUENA CALDAD, RESSTENTES A LA NTEMPERE Y APLCADAS EN DOS
CAPAS.
LEYENDAS DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DE PEP Y PLANOS DE PROYECTO.
LA CARA A DEL POSTE ORENTADA HACA LA LNEA DE CONDUCCN.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
Versin final
Hoja 1111 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 638. SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE CABLE CONCENTRICO DE COBRE ELECTROLITICO SUAVE PARA
PROTECCION CATODICA CON AISLAMIENTO A BASE DE POLIETILENO Y CUBIERTA EXTERIOR DE
POLICLORURO DE VINILO (PVC) PARA 600V MAXIMO, TEMPERATURA DE OPERACION 75C EN AMBIENTE
HUMEDO. INCLUYE: SUMINISTRO DE MATERIALES.
CABLE CALIBRE 12 AWG CON 7 HILOS.
CABLE CALIBRE 8 AWG CON 7 HILOS.
PLANOS: V-101 ART1.
ALCANCES:
SUMNSTRO DE MATERALES PUESTOS EN EL STO DE LA OBRA.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERAL, HASTA EN TANTO NO SEA
RECBDA (A PLENA SATSFACCN) LA OBRA POR PEP.
PREPARACN DE LAS PUNTAS DEL CABLE PARA EMPATES (AMARRE Y/O SOLDADURA ALUMNOTERMA)
EN LAS NTERCONEXONES.
MANEJO Y TENDDO DE CABLE.
EXCAVACN PARA LA NSTALACN DEL CONDUCTOR DE ACUERDO AL PROYECTO Y NORMA NRF-047-
PEMEX-2007.
PUNTEO Y SOLDADO DE TERMNAL (CONEXN) Y ASLADO DE LA MSMA.
VERFCACN DE CONTNUDAD.
APLCACN DE LOS PROCEDMENTOS DE CONSTRUCCN, DE APLCACN Y DE NSPECCN,
ENTREGADOS PREVAMENTE POR EL CONTRATSTA Y VALDADOS POR EL RESDENTE DE OBRA.
PARA EL PAGO DEL CONCEPTO EL CONTRATSTA DEBER PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR
LOS CERTFCADOS DE CALDAD DE LOS MATERALES.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES.
PARTIDA 639. CONEXIN SOLDABLE CADWELD, A TUBO DE ACERO DE 6" DIAM. CARTUCHO NO. 15. INCLUYE:
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA "HA" DE CABLE CAL. 12 AWG MOLDE TIPO CAHHA-1G
PLANO: V-101 ART1.
PARTIDA 640. CONEXIN SOLDABLE CADWELD, A TUBO DE ACERO DE 24" DIAM. CARTUCHO NO. 15. INCLUYE:
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA "HA" DE CABLE CAL. 8 AWG, MOLDE TIPO CAHHA-1GA
PLANOS: V-101 ART1.
Versin final
Hoja 1112 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 641. CONEXIN SOLDABLE CADWELD, A TUBO DE ACERO DE 6" DIAM. CARTUCHO NO. 15. INCLUYE:
SUMINISTRO DE MATERIALES PARA "HA" DE CABLE CAL. 8 AWG, MOLDE TIPO CAHHA-1GA
PLANOS: V-101 ART1.
ALCANCES: (APLCA PARA LAS PARTDAD 17, 18, Y 19).
SUMNSTRO DE MATERALES PUESTOS EN EL STO DE LA OBRA.
EL CONTRATSTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERAL, HASTA EN TANTO NO SEA
RECBDA (A PLENA SATSFACCN) LA OBRA POR PEP.
LOCALZACN DEL STO (EN LA TUBERA DE LNEA) DE NSTALACN SEGN PROYECTO.
PREPARACN DE SUPERFCE DONDE SE NSTALAR EL CONECTOR.
COLOCACN DE FUNDENTE EN MOLDE.
CERRAR TAPA DE MOLDE Y REALZAR LA FUSN.
ABRR MOLDE DESPUS DE 10 SEGUNDOS.
LMPEZA FNAL DE LA CONEXN Y RETRO DE MATERAL EXCEDENTE.
APLCACN DE LOS PROCEDMENTOS DE CONSTRUCCN, DE APLCACN Y DE NSPECCN,
ENTREGADOS PREVAMENTE POR EL CONTRATSTA Y VALDADOS POR EL RESDENTE DE OBRA.
FORMA PARTE NTEGRANTE DE LA ESTMACN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS
CERTFCADOS DE CALDAD DE LOS MATERALES Y REPORTES DE AVANCE.
LMPEZA Y RETRO DE MATERALES SOBRANTES DEL STO DE LA OBRA.
PARTIDA 642. PRUEBA HIDROSTATICA EN LINEAS DE CONDUCCION DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON, INCLUYE:
CORRIDA Y LIMPIEZA INTERNA CON DIABLO Y/O POLLY PIG, ANTES Y DESPUS DE LA PRUEBA Y
CORRIDA DE GRAFICA. CONTRATISTA SUMINISTRA MATERIALES.
PARA LNEA DE 6" PLANO: Q-200 ART1.
ALCANCES:
PRESENTACN EN EL LUGAR DE LOS TRABAJOS, DE LOS MATERALES Y EQUPO NECESAROS; TALES COMO
NPLES, CONEXONES, MANGUERAS, COMPRESOR, MANMETROS Y MANGRAFOS.
SUMNSTRO, MANEJO Y FABRCACN DEL TAPN UTLZANDO ACCESOROS DE FABRCA, DESPUES DE LA
PRUEBA EL CONTRATSTA SE LLEVA SU MATERAL DE PRUEBA.
CONEXN Y DESCONEXN DE BOMBA DE LLENADO, NSTALADO EN LA LNEA.
SUMNSTRO Y TRANSPORTE DE AGUA MEDANTE CAMN PPA CON CAPACDAD DE 9,000 LTS., Y
LLENADO DE LA LNEA, MEDANTE BOMBEO.
CONEXN Y DESCONEXN DE MANGRAFO, TERMGRAFO Y MANMETRO (NDCADOR DE PRESN), A
VLVULA DE 1/2 DE DMETRO, NSTALADO EN LA LNEA.
CONEXN Y DESCONEXN DE BOMBA DE ALTA PRESN, NSTALADA EN LA LNEA REGULAR, PARA
Versin final
Hoja 1113 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
LEVANTAR LA PRESN REQUERDA PARA LA PRUEBA HDROSTTCA.
ELMNACN DEL ARE, MEDANTE PURGAS NSTALADAS EN LAS PARTES MS ALTAS DE LA LNEA.
NYECCN DE AGUA CON BOMBA DE ALTA PRESN, HASTA OBTENER LA PRESN (1.25 VECES LA
PRESN DE DSEO Y/O LA NDCADA POR EL RESDENTE DE LA OBRA) REQUERDA PARA REALZAR LA
PRUEBA HDROSTTCA.
ABATR LA PRESN AL 50% Y MANTENERLA DURANTE UNA HORA Y POSTERORMENTE VOLVER A SUBR
AL 100% Y MANTENER HERMTCAMENTE LA TUBERA Y CONEXONES DURANTE 24:00 HORAS.
NSTALACN Y CORRDA DE GRAFCAS; UNA QUE NDQUE LA TEMPERATURA DEL MEDO AMBENTE Y LA
OTRA LA PRESN DE LA PRUEBA HDROSTTCA, MSMAS, QUE DEBEN CORRER UN PERODO DE 24.00
HORAS. Y/O LAS QUE NDQUE EL RESDENTE DE OBRA; MSMA QUE SE DEBER REALZAR, COMO SE
NDCA EN EL PROCEDMENTO RESPECTVO Y PREVAMENTE VALDADO POR EL RESDENTE DE OBRA.
APLCACN DE LOS PROCEDMENTOS DE CONSTRUCCN, DE APLCACN Y DE NSPECCN,
ENTREGADOS PREVAMENTE POR EL CONTRATSTA Y VALDADOS POR EL RESDENTE DE OBRA.
EN CASO QUE LA PRUEBA HDROSTTCA, RESULTE NEGATVA, SE DENTFCARA EL MOTVO DE LA
FALLA; S ES MPUTABLE AL CONTRATSTA, SE REPETR LAS VECES QUE SEA NECESARO, S NO ES
MPUTABLE AL CONTRATSTA, EL RESDENTE DE OBRA DETERMNAR LO PROCEDENTE.
LMPEZA DE LA TUBERA, EN FORMA PREVA Y POSTEROR A LA PRUEBA, CON DABLO O POLLY-PG,
REALZANDO LA CORRDA MNMO DOS VECES.
DESALOJO DEL AGUA DEL NTEROR DE LA LNEA; MEDANTE LA CORRDA DE DABLO DE LMPEZA
(SUMNSTRADO POR LA CONTRATSTA); DESPLAZADO CON ARE COMPRMDO, PREVA PREPARACN,
COLOCACN Y CONEXN DE COMPRESOR DE ARE, EN EL PUNTO ADECUADO PARA REALZAR DCHA
CORRDA.
PARA LA DSPOSCN FNAL DEL AGUA UNA VEZ EFECTUADA LA PRUEBA HDROSTTCA, DEBER SER
TRANSPORTADA AL LUGAR AUTORZADO MAS CERCANO, CONSDERANDO UNA DSTANCA APROXMADA
DE 10 A 50 KM. DE LONGTUD, EN EL CUAL SE PUEDA RECBR EL PRODUCTO Y NO CAUSE DAO A LAS
NSTALACONES DE PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN O PROPEDADES DE TERCEROS Y PARA SU
DESARROLLO SE DEBER TOMAR EN CUENTA LO SEALADO EN LA ESPECFCACN NRF-030-PEMEX-
2009.
PARTIDA 643. CONSTRUCCIN DE SOPORTE TIPO MOCHETA SMP-; CON CONCRETO F' C 250 KG/ CM2., ACERO DE
REFUERZO fy = 4200 kg/cm. INCLUYE PLACA SOPORTE ASTM-A36 DE 1/2" ESP., ANCLAS 19 mm. ASTM-
A 307 Gr. "A", CON ROLDANA PLANA Y TUERCA ROSCADA STD. (CONTRATISTA SUMINISTRA TODOS
LOS MATERIALES).
VER PLANO F-400 ART1.
Versin final
Hoja 1114 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
ALCANCES:
PARA SOPORTES SMP-01.
CONSTRUCCIN DE SOPORTES.
PARTIDA 644. CONSTRUCCIN DE SOPORTES TIPO MOCHETA SMP-02; CON CONCRETO fc=250 kg/cm, ACERO DE
REFUERZO fy = 4200 kg/cm. (CONTRATISTA SUMINISTRA TODOS LOS MATERIALES).
VER PLANOS F-400 ART1.
ALCANCES:
TRAZO Y NVELACN DE LOS EJES DE CONSTRUCCN A PARTR DE LOS PUNTOS DE REFERENCAS Y
MARCAR CON CAL LOS TRAZOS REALZADOS
ANTES DE PROCEDER A REALZAR ESTA ACTVDAD, SE DEBEN RETRAR AQUELLOS OBSTCULOS QUE
MPDAN LA EJECUCN DE LOS MSMOS.
EXCAVACN DE ZANJA HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: ADEMES, ACHQUE, TRAZO,
NVELACN, RELLENO, CARGA, ACARREO DE MATERAL SOBRANTE Y COMPACTACN.
ACARREO DE MATERALES SOBRANTES A 1 KM. SGUENDO LAS RUTAS MS CORTAS Y CONVENENTES
LA CUAL SER AUTORZADA POR LA SUPERVSN DE PEP.
CMBRA COMN EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y APARENTE EN MURO
HASTA 3.00 m. DE ALTURA, NCLUYE: DESCMBRA Y LUBRCACN DE CMBRA.
SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN Y VACADO DE CONCRETO fc = 100 kg/cm EN PLANTLLA
HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD, NCLUYE: PREPARACN DEL LUGAR.
SUMNSTRO Y HABLTADO Y COLOCACN DE ACERO DE REFUERZO fy=4200 kg/cm DFERENTES
DMETROS EN ZAPATA DE SOPORTE HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD Y SOPORTE CON ALTURA
ESPECFCADA EN PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: LMPEZA, ALAMBRE RECOCDO, TRASLAPES Y
DOBLECES.
SUMNSTRO DE MATERALES, ELABORACN, VACADO, VBRADO, NVELADO Y CURADO DE CONCRETO
f'c = 250 kg/cm HASTA 1.00 m. DE PROFUNDDAD EN ZAPATA, Y SOPORTE CON ALTURA ESPECFCADA EN
PLANOS DE PROYECTO, NCLUYE: PRUEBAS, USO DE REVOLVEDORA, ACARREO EN BOTES Y/O
CARRETLLAS.
PARTIDA 645. FABRICACIN Y COLOCACIN DE ABRAZADERAS A BASE DE PLACA DE ACERO ASTM-A-36 DE 3/8" DE
ESPESOR, PARA SUJECIN DE TUBERA DE 6" DE DIAM., (CONTRATISTA SUMINISTRA TODOS LOS
MATERIALES).
VER PLANO F-400 ART1.
ALCANCES:
SUMNSTRO DE MATERALES.
Versin final
Hoja 1115 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
SELECCN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DE LOS MATERALES, DEL LUGAR DE ADQUSCN
AL TALLER DE FABRCACN.
TRAZOS.
CORTES, UTLZANDO EQUPO OXACETLNCA, PARA OBTENER LAS PARTES QUE NTEGRAN LA PEZA.
ROLADO DE PLACA PARA DAR EL DOBLEZ REQUERDO DE ACUERDO AL DMETRO DEL TUBO A FJAR.
MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y PUNTEO DE LOS COMPONENTES DE LA
ABRAZADERA
SOLDADURA, DE LOS COMPONENTES HASTA DEJAR NTEGRADA LA ABRAZADERA.
LMPEZA DE ESCORA REBABAS.
BARRENADO DE LA PEZA.
CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTBA DESDE EL TALLER DE FABRCACN HASTA EL LUGAR DE
NSTALACN.
APLCACN POR ASPERSN DE 1 CAPA DE PRMARO RP-6 DE 0.003 ESP. Y 2 CAPAS DE RA-26 DE 0.006
DE ESPESOR CADA UNA.
MANEJO, PRESENTACN, ALNEACN, NVELACN Y FJACN DE LA PEZA TERMNADA.
PARTIDA 646. INSTALACIN DE PROTECCION AISLANTE A BASE DE RESINA EPXICA MONOLITICA ANTIACIDA ALTOS
SLIDOS, CON MEMBRANA DE REFUERZO (A 360). EN REA DE CONTACTO SOPORTE DE CONCRETO-
TUBO-ABRAZADERA. (CONTRATISTA SUMINISTRA TODOS LOS MATERIALES).
VER PLANO F-400 ART1.
ALCANCES:
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR CERTFCADOS DE GARANTA DEL PRODUCTO, AMPARANDO EL
PROCESO DE FABRCACN DEL MATERAL DE RECUBRMENTO SOLCTADO
PREPARACN
EL CONTRATSTA DEBE PRESENTAR CERTFCADOS DE GARANTA DEL PRODUCTO
RETRO DEL RECUBRMENTO ANTCORROSVO DE TUBERA APLCADO EN PLANTA (EN SU CASO).
APLICACIN DEL RECUBRIMIENTO:
ANTES DE APLCAR EL RECUBRMENTO A LA TUBERA, ESTA DEBER LMPARSE, CON CHORRO
ABRASVO HMEDO A METAL BLANCO.
APLCACN DE UN NHBDOR DE CORROSON PROPUESTO POR EL FABRCANTE EN EL AREA A
PROTEGER.
APLCACN DEL RECUBRMENTO EN LOS 360 DEL TUBO DE ACUERDO A LAS ESPECFCACONES DEL
FABRCANTE TRASLAPNDOLO 15 CM. SOBRE EL RECUBRMENTO EXSTENTE.
Versin final
Hoja 1116 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
TEMPOS DE ESPERA HASTA QUE EL PRODUCTO ADQUERA LAS CONDCONES DE ACABADO
ESPECFCADAS.
PRUEBA DELECTRCA DE LA ZONA RECUBERTA Y REPARACON DE DEFECTOS ENCONTRADOS, ESTOS
COSTOS SERAN CON CARGO A EL CONTRATSTA.
FJACN DE LA PROTECCON ASLANTE AL TUBO CON MATERAL ADHESVO QUE SOPORTE
TEMPERATURAS DE OPERACN CONTNA DE 38C
PARTIDA 647. AS-BUILT DE PROYECTO
ALCANCES:
ELABORAR LOS LEVANTAMENTOS FSCOS DE COMPROBACN EN CAMPO, DE LOS ELEMENTOS
CONSTRUCTVOS FNALES Y DEFNTVOS DE LA OBRA.
RECABAR LOS ARCHVOS ELECTRNCOS EN AUTOCAD DE LOS PLANOS, ESQUEMAS E SOMTRCOS
ORGNALES DEL PROYECTO.
RECABAR Y ORDENAR LA RELACN Y EL CONTENDO DETALLADO DE LOS AJUSTES Y CAMBOS DE LA
OBRA RESPECTO AL PROYECTO ORGNAL, CON EL FN DE PLASMARLOS EN LA DOCUMENTACN
ORGNAL DEL PROYECTO O EN CASO DE SER NECESARO EN DOCUMENTACN NUEVA.
ACTUALZAR LOS DOCUMENTOS DEL PROYECTO ORGNAL (EN AUTOCAD) EN DONDE MPACTEN LOS
AJUSTES Y MODFCACONES EFECTUADOS DURANTE LA CONSTRUCCN DE LA OBRA, LOS CUALES
DEBEN SER AVALADOS EXCLUSVAMENTE POR LA RESDENCA DE CONSTRUCCN.
SE DEBE ELABORAR LA DOCUMENTACN NECESARA (EN AUTOCAD) PARA DETALLAR O ASENTAR LOS
AJUSTES Y CAMBOS DE LA OBRA RESPECTO AL PROYECTO ORGNAL. LA CUL DEBE SER AVALADO
EXCLUSVAMENTE POR LA RESDENCA DE CONSTRUCCN.
ELABORAR UN LBUM FOTOGRFCO (DOS JUEGOS) CON UN MNMO DE 200 EXPOSCONES, EN DONDE
EL SUPERVSOR DE CONSTRUCCN DE P.E.P. SELECCONARA LAS FOTOS PARA SU ENCUADERNACN
CON PASTAS FLEXBLES, DEBE CONTAR CON NOMBRE, OBRA Y NUMERO DE CONTRATO.
LA DOCUMENTACN DE COMO SE CONSTRUY (AS-BULT) MODFCADA Y LA NO MODFCADA, SE
ENTREGAR A LA RESDENCA DE CONSTRUCCN EN TRES JUEGOS Y DEBE SER MPRESA EN PAPEL
BOND Y DOBLADA EN TAMAO CARTA, PRESENTADA EN BOLSAS PROTECTORAS DE PLSTCO Y
ARCHVADAS EN CARPETAS BLANCAS DE VNL DE TRES ARGOLLAS Y 3 DE ESPESOR, CON UNA HOJA
DE PORTADA, EN DONDE LA DESCRPCN SE ACUERDE CON LA RESDENCA DE CONSTRUCCN
TAMBN SE ENTREGARN A LA RESDENCA DE CONSTRUCCN, TRES JUEGOS DE LOS ARCHVOS
ELECTRNCOS DE LOS DOCUMENTOS DE COMO SE CONSTRUY (AS-BULT) MODFCADOS Y NO
MODFCADOS, EN DSCOS COMPACTOS.
Versin final
Hoja 1117 de 1118
SUBDIRECCION REGIN SUR
GERENCIA DE CONSTRUCCIN Y MANTENIMIENTO
SUBGERENCIA DE INGENIERA DE PROYECTOS
Licitacin Pblica
Nacional
No. 18575062-534-11
OBRA:
CONSTRUCCN SSTEMA DE DESHDRATACN DE CRUDO Y TRATAMENTO E NYECCN
DE AGUA RESDUAL EN BATERA ARTESA DEL ACTVO NTEGRAL MUSPAC
ANEXO B
ESPECIFICACINES GENERALES Y PARTICULARES DEL PROYECTO
PARTIDA 648. INFORME DE CUMPLIMIENTO DE TRMINOS Y CONDICIONANTES.
ALCANCES:
LA CONTRATSTA NTEGRAR EL NFORME DE CUMPLMENTO DE TRMNOS Y CONDCONANTES, Y
DEBE CUMPLR CON LO SGUENTE:
NTEGRAR LAS RESPUESTAS DE LOS TRMNOS Y CONDCONANTES, CON TODOS LOS ANEXOS QUE
APLQUEN SEGN LA CONDCN SOLCTADA: EVDENCAS FOTOGRFCAS ANTES, DURANTE Y
DESPUS DE LA CONSTRUCCN, PROGRAMA CALENDARZADO DE EJECUCN DE LOS TRABAJOS,
PRUEBA HDROSTTCA, OFCO QUE AVALE LA APLCACN RADOGRFCA AL 100%, CERTFCADO DE
MATERALES.
EL CONTRATSTA ELABORAR Y ENTREGAR A PEMEX EXPLORACN Y PRODUCCN EJEMPLARES DEL
NFORME DE CADA OBRA.
NTEGRAR FOTOGRAFAS EN EL NFORME, LAS CUALES DEBEN SER EN ORGNALES EN TODOS LOS
EJEMPLARES) AS COMO 2 (DOS) COPAS DNTCAS GRABADAS EN MEDO MAGNTCO (ARCHVO
ELECTRNCO), ESTE DEBER VENR ETQUETADO CONTENENDO, LOGOTPO DE P.E.P. LOGOTPO DE
LA COMPAA, TPO DE ESTUDO, NOMBRE DE LA OBRA, NOMBRE DEL ACTVO, PROGRAMAS EN QUE FUE
ELABORADO.
EL NFORME SER ENCUADERNADO EN CARPETA BLANCA DE VNL CON TRES ARGOLLAS, CON FUNDAS
FRONTAL Y POSTEROR ANTRREFLEJANTE, EN HERRAJE D; LA PORTADA Y LA CONTRAPORTADA
CONTAR CON LA MSMA NFORMACN SOLCTADA PARA EL ARCHVO ELECTRNCO.
NOTA: LAS ACTVDADES, NORMATVDAD, RESPONSABLDADES Y EQUPO AQU DESCRTOS, NO SON
LMTATVAS N LBERA A LA CONTRATSTA DEL CABAL CUMPLMENTO DE TODAS LAS NORMAS Y,
ESPECFCACONES Y ACTVDADES NECESARAS APLCABLES, NHERENTES A ESTE TPO DE TRABAJOS, HASTA
LA ENTREGA EN OPERACN DE LA LNEA A ENTERA SATSFACCN DE PEP.
Versin final
Hoja 1118 de 1118

You might also like