1. Hattybl kiskacsa Februr vgi pntek dlutn volt.

Az utols rajzrm utols negyede, amit azzal tltttem, hogy lmodoztam a kb kt ra mlva bekvetkez csods vltozsrl, ami megvltoztatja az letem. Ez persze ers megfogalmazs, de rgen voltam mr ennyire izgatott valami miatt, gy megengedhettem magam, hogy ljek a tlzssal. Mg akkor is, ha n vagyok az Anne Cartney Mvszeti Iskola legtehetsgtelenebb dikja, ktelessgem volt, hogy nha irodalmi kzhelyeket, vagy jelen esetben pp klti tlzsokat pufogtassak. Brmit megadtam volna azrt, ha valamelyik velem szemben mindig

kzmbs rosszabb esetben lenz osztlytrsam megkrdezn: H, Haley, mit csinlsz a htvgn?, n pedig rmmel vlaszolnk - Ms. Morgan! csattant rm a rajztanrnnk, Miranda kisasszony, aki egybknt is pikkel rm. Csak nem azt akarja mondani, hogy ennyi az rai teljestmnye?! Lenztem a ceruzt markol kezemre s a paprlapra, ami elttem hevert. Val igaz, a tltmtt gymlcsstlbl, csak egyetlen frt szlt sikerlt megrktenem, mgsem reztem jogosnak, hogy emiatt mr megint, a hten a msodik alkalommal alzzon meg a tbbiek eltt, ugyanakkor mgsem

tettem semmit. Lehajtott fejjel hallgattam a szidst, mg az osztlytrsaim betegre rhgtk magukat, lkn az iskola legtehetsgesebb s legtkletesebb lnyval, Tamy Westnerrel. Nem rdekelte ket, mikor rjuk pillantottam, nyltan csinltk a dolgot, ugyanis a nem vagyok az a szemly, akinek a vlemnye akrhol is szmtana. Elszr is, borzalmasan unalmas vagyok, gy legtbbszr gy tesznek, mintha meg sem hallank, hogy beszlek hozzjuk. Msodszor s lehet, hogy ezt elszr kellett volna emltenem csnya s jelentktelen vagyok, gy tehetnek gy, mintha nem ltnnak. Harmadszor, elkvettem azt a legnagyobb hibt persze csak a lnyok vlik ezt risi

hibnak hogy n llok a legkzelebb Johannhoz, ahhoz a srchoz, akibe az sszes iskolnkban tanul nnem lny flig szerelmes, belertve engem is. - Ms. Morgan, figyel rm egyltaln?! Lssuk be, nehz a fejedhez vgott kellemetlen szavakat rtelmezni, ha pp rajtad rhg a jelenlv emberek jelents hnyada. Mert Esther Barn pldul nem nevetett. Tamy Westner flbe sgott valamit, ami gnyos mosolyra ksztette a lnyt, akit gyakran (s persze magamban) csak jgszobor hercegnknt emlegetek. - Igen, Miranda kisasszony! hazudtam engedelmesen. Ez egybknt undort s szgyenletes

szoksom. Hazudok. Nha egszen bdletes baromsgokat, s annyit, hogy szben sem tudom tartani. Minden msodik szavam hazugsg. s ez nem tlzs. - Megmondan, hogy mi vonta el a figyelmt a munkrl? Kapva kaptam az alkalmon, hogy vgre egy igaz s kzztenni vgyott tnyt kzlhessek. - Igen, kltzkdnk. Vettnk egy j hzat, s ma fogunk bekltzni. Vgre kimondtam, s nagyon jl esett, hogy megszabadulhattam a lelkemet forrsgban tart izgatottsgtl. Egy ilyen kijelents utn egy normlis ember nhny kedves szt vr. Naht, tnyleg? s hova kltztk? Fogsz sulit vltani?

Igaz, hogy a te szobdbl a legszebb a kilts? Ehelyett mit kaptam? Nevetst. Gnyos rhgsek varzsoltak szgyenprt az arcomra, s hallottam, hogy Tamy odasgja Esthernek: - Ez lktt! Teht errl ennyit. Megrts helyett azt a feladatot kaptam, hogy otthon ksztsek el egy jabb csendletet, s amit utlok, egy lepj-meg rajzot. Miranda kisasszony kzkedvelt bntetse, az, hogy kr valami klnlegeset, s ha az ember btorkodik megkrdezni, mi legyen az, csak odaveti: - Ht lepj meg! gy ht lelombozdva hagytam el a termet, a kpzeletbeli listmra felrva a csendletet, meg a lepj-meg rajzot.

Legszvesebben indultam volna haza, de mg meg kellett keresnem Johannt, hogy elmondjam a kltzs miatti kellemetlen kvetkezmnyeket. Johann desanyja egy svd szpsg, aki hihetetlenl magas, hihetetlenl szke, s persze hihetetlenl gazdag a frje rvn, aki maga is egy elg j kills frfi, nem csoda ht, ha szerelmk gymlcse maga a tkletessg. Johann nemcsak gynyr, hanem kiemelkeden tehetsges, s okos is, m az iskola legvonzbb pasijv mgsem ez teszi, hanem a tny, hogy nem randizik lnyokkal. Engem kivve. Persze a mi kapcsolatunk csupn plti szerelmen (a rszemrl), s a szleink

bartsgt figyelmesen szem eltt tart jindulat ismeretsgen (Johann rszrl) alapul, egyszer viszony. Minden pntek dlutnt egytt tltnk, csakhogy nem olyasmivel, amit a szerelmesprok szoktak csinlni egy hlszoba (az enym) magnyban. Mi csak matekot tanulunk, ugyanis Johannak van egy szupertitkos cstrtk dlutni elintznivalja, ami miatt engedllyel blicceli el a dupla matekrt a suliban, s hogy emiatt ne maradjon le, n korrepetlom. Persze elbb ismern el, hogy egytt jrunk, mint azt, hogy korrepetlom. Nem, a tallkozsaink hivatalos neve: felzrkztats, s nhny kimaradt plda magyarzattal egybekttt megoldsa. n kiegyeztem

ezzel, amg Johann velem tlti a hetem fnypontjnak szmt pntek dlutnokat, fellem brminek nevezheti a dolgot. rnykszer voltombl kifolylag brilinsan tudok vegylni. Mivel egyszeren senki nem figyel rm, bejrsom van olyan helyekre is, ahol egybknt soha nem trnnek meg lnyokat. Ilyen pldul a hokicsapatunk mely csapat kapitnya termszetesen Johann titkos taktikai megbeszlse, amire Harryson edz irodjban kerlt sor. Kicsngets utn teht ide indultam, s mire feleszmltem a nagydarab fik be is sodortak magukkal az irodba, s mg a kulcsot is elfordtottk a zrban.

- hm szlaltam meg, mert nem akartam bent rekedni , Johann, beszlhetnk veled? A mellettem ll Lawrence gy nzett rm, mintha hirtelen nttem volna ki a fldbl. Nyilvn fel sem tnt neki, hogy n voltam az, akinek az elbb olyan knyelmesen vgiggyalogolt a lbn. Harryson edz is nagy szemeket meresztett. - H, te lny vagy! szlt rm, mintha n ezzel nem lennk tisztban. Mit keresel itt? - Johannal szeretnk beszlni mondtam hven ragaszkodva az igazsghoz. Egy perc az egsz. Az sszes fi idtlen vihogsban trt ki, egyedl Johann ragadta meg a karom, s

nyugtalanul kivonszolt az edz irodjbl. Vigyorogtam, mint tk a mezn, ugyanis az rzs, ahogy az ujjai a karomra szorultak felettbb imponlt nekem. - Na, mi az, Haley? krdezte trelmetlenl, de mosolyogva. - n csak a mosolytl kis hjn hanyatt estem. Veszlyes volt ilyen kzelrl ilyen dzisban magamba fogadni a hfehr fogak, a csillog, jgkk szemek, s a szke meggyzdsem szerint enyhn hullmos hajtincsek tkletes kpet alkot egyvelegt. - Ha megvrsz, mehetnk egytt is hozztok mondta, mg sszeszedni

igyekeztem magam. Ez az egsz nem tart tovbb negyed rnl. - Pont ezt akartam nygtem ki nagy nehezen. Nem j a ma dlutn. Sajnlom. Vettnk egy j hzat, s ma kltznk. Azt hiszem, hogy el kell halasztanunk a mai felzrkzst. - Mi? Ugye most csak viccelsz? Szvesen igent mondtam volna, de csak megrztam a fejem. Johann arcrl lefagyott a mosoly. A fenbe, Haley, mirt nem szltl elbb? Ez felbortja az egsz napomat. Ott lltam vele szemben vagy tz percig, amg nagy nehezen sikerlt megdumlnunk, hogy vasrnap dlutn miattam lemondva a ltogatst a nagyszleihez tjn, s megejtjk a

matekot. Tkletes Johannban ez az egyetlen hiba. Kiakadok attl, hogy minden perce le van szervezve. Mr kt hete, amita tudom, hogy kltzni fogunk, terveztem elmondani neki a dolgot, de nem mertem, mert fltem, hogy mint most is, tl fogja reaglni az egszet. Rgtn telefonlni kezdett, hogy srgsen trendezze a programot a mai napra vonatkozan, n meg csak csorogtam, s figyeltem t. Odavoltam rte, s tudtam, a szombat jjelt azzal fogom tlteni, hogy elksztsem Johann milliomodik portrjt. Szeptember ta, azta mita elszr megkrdezte, hogy nem lenne-e ellenemre, ha egytt matekoznnk, szabadidm tetemes rszt

fordtom arra, hogy minden lehetsges mdon igyekszem sikertelenl megrkteni a tkletessg eme frfitestbe lttt pldnyt. - Akkor vasrnap pontban ngykor ott leszek nlatok mondta vgl, mikor gondosan zsebre vgta a mobiltelefonjt. Ne haragudj, hogy kiborultam. Termszetesen megrtem, hogy nem jutott eszedbe szlni, hiszen milli dolgot kell elintzned. Egy ilyen kltzs nagyon sok szervezssel jr, el tudom kpzelni, milyen koszt okozhatott a htkznapjaidban. - Ht, igen blogattam lelkesen, s szgyenszemre megint hazudtam. Nyilvn n utaltam valami olyasmire,

hogy majdnem olyan precz megtervezettsggel lem a mindennapjaim, mint , mert Johann tkletesen biztos ebben, holott errl sz sincs. Szabadidm nagy rszt egyszer semmittevssel tltm, s a kltzs sem jrt semmilyen kosszal. Egyszeren fogtam pr dobozt, belehnytam a cuccaim, s szmoltam az rkat a kltzsig. Johann udvariasan elksznt tlem, s illedelmesen megvrta, mg eltnk a sarkon. volt az egyetlen mondhatni az egsz Anne Cartneyben, aki emberknt, st nknt bnt velem. Mindenki ms csak tnzett rajtam, ezt bizonytotta az a tny is, hogy br csupa ismers kztt

tvgva hagytam el az iskolt, mgsem volt egyetlen ember sem se tanrok, s fknt nem dikok aki viszonozta volna a ksznsemet. Annyira kzel laktam a sulihoz, hogy gyalogszerrel stltam haza. Szomoran gondoltam arra, hogy a krnykrl egyedl Betyrnak, a szomszdk kutyjnak fogok hinyozni, de neki is csak azrt, mert nem lesz, aki extra maradkkal tmje a bendjt. Nem voltak bartaim, nem tlzs, egyetlen egy sem, kivve taln Johannt, de szinte mindenkinek bartja. Ezrt hibztathattam volna a visszahzd jellememet, vagy azt, hogy kptelen vagyok valakivel rtelmes beszlgetst folytatni, de nem ez volt az ok, hanem az,

hogy csnya vagyok. Ez nem volt mindig gy, valaha gynyr kislny voltam. A hajam sttbarna, fnyes loknikba kunkorodott, a szemem arany-tejkaramella sznben pompzott, az arcom kerek, a brm selymes volt. Milli s egy fnykp tanskodik errl. Aztn megtmadott a kamaszkor nev ocsmny betegsg, ami elvett tlem mindent, amit valaha szpnek lehetett nevezni rajtam. Megcsnyulsomnak nyilvn voltak fokozatai, csakhogy nekem nem tntek fel. Tizenhrom ves voltam, mikor az igazsg fjn tarkn vgott, anya s bartni szemlyben. pp hazartem a sulibl, amikor is elhaladtam a lelkesen

diskurl nk mellett, akik kzl az egyik megjegyezte: - Karen, Haley mita nz ki gy, mint egy kis bagoly? Megtorpantam a konyhban, kezemben egy tnyr mikrba kvnkoz raviolival. A legrosszabb az volt, hogy anya nevetett, aztn kitrgyaltak engem. Kiderlt, hogy a hajam elnytelenre van vgva, az arcom tl vkony, az alkatom seprnyl, anya szavaival kicsit esetlen, a lbam pipaszr, a trdem tl gcsrts, s ami a legjobban fjt eltnt belle az a gyermekkori bj, Karen. Miutn gy kinyilatkoztk a hibim, simn ttrtek egy msik tmra, de n mg mindig ugyanott lltam a raviolival, s a hirtelen nagyon knyelmetlennek

rzett testemmel. Aznap este a tkr eltt alaposan megbmultam magam, s rjttem, tk igazuk volt. Msnap elvesztettem a legjobb bartnmet is. Esther Barn s n els osztly ta elvlaszthatatlanok voltunk, gy ht odalltam el, s nyltan megkrdeztem: - Szerinted csnya vagyok? n azt hittem, hogy van olyan ers a bartsgunk, hogy kibrjon egy ilyen lnyegben egyszer krdst. Esther vgignzett rajtam, aztn igennel felelt. Egy egyszer igen volt, mgis rkre megvltoztatta az letem. - Mirt nem mondtad eddig? krdeztem a csaldottsgtl knnybe lbadt szemekkel. - Sosem krdezted vont vllat Esther,

s egyszeren otthagyott. Mig sem rtem, hogy mi trtnt, hiszen igaz, haragudtam, hogy a szemembe mondta, mgsem mondtam neki soha egyetlen rossz szt sem emiatt, de tbbet nem llt szba velem. Mintha a krdsem rdbbentette volna egy olyan tnyre, ami eddig elkerlte a figyelmt, de most, hogy tudta, mr eszben sem lenne tovbb bartkozni velem. Ennyi volt, viszlt bartok, viszlt lmok, hogy egyszer megcskol egy helyes fi, viszlt Haley Morgan tkletesen gondtalan lete. Attl kezdve lttam a lenz pillantsokat, a szrs tekinteteket, mintha rm ordtottak volna: h, te csnya lny.

Azta ngy v telt el, s mondhatni megbkltem a dologgal. Mr kb msfl ve felhagytam a krds hogy lehet, hogy nlam a mesk csodi fordtva trtntek? Hattybl lettem kiskacsa, pillangbl, undok herny elemezgetsvel, s inkbb ms irnyba fordtottam az rdekldsemet. A hzunk miket is beszlek, a volt hzunk eltt kt risi teheraut llt teljesen megpakolva. Anya s apa az ajtban lelkeztek, s nyaltk-faltk egymst. Ez egybknt egy rossz szoksuk, mindenki tudja, hogy flig szerelmesek az els perctl kezdve, nem kellene folyton bizonytaniuk is. Persze most mg ez sem szegte kedvemet. - Haley! intett anya leszakadva apa

szjrl. Gyere gyorsan, mg van id nhny utols fott kszteni. Anya mnija a fotzs, annyi fnykpnk van, hogy kln szekrny kell, hogy trolni tudjuk ket. Most is elrohant elszedni a mregdrga cuccokat, amiket apa vett neki karcsonyra. - Prcsk, mi volt a suliban? krdezte apa, mikor odartem hozz, s hagytam, hogy sszepuszilja az arcom. Mondtad a bartaidnak, hogy jv hten hzavat buli? Mint mondtam, rossz szoksom a hazudozs, ennek fggvnyben anya s apa azt hiszik, hogy tele vagyok bartokkal, lkn Esther Barnnal, aki a

legjobb bartnm elvileg. Nem is emlkszem, hogy mikor kezdtem azt hazudni, hogy minden rendben van, de mra mr annyira jl megy, hogy egsz kis hazugsgvilgot ptettem fel magam kr. Gyakran meslek kitallt trtneteket a nemltez illetve ltez, csak velem nem kommunikl bartaimrl. Hogy mirt csinlom? Egy ideje n is ezen trm a fejem, de csak krdssel tudok felelni a krdsre. Hogy mondod el a totlisan gynyr, npszer s maximlisan boldog szleidnek, hogy a gyerekk egy bna kis senki? Tlestnk az ostoba fotzkodson, s vgre indulhattunk volna az idkzben elreindult kltztetk utn, ha apa nem

tallja ki, hogy nekem a sajt kocsimmal kellene mennem, hiszen nem hagyhatjuk htra a drgasgot. Az n autm egy tzpiros Chevy, amiben br mr tbb mint egy ve megvan maximum egy tucatszor ltem hosszabb ideig, aminek az oka az, hogy az autk s n sellensgek vagyunk. Van jogostvnyom senki se krdezze, hogyan szereztem meg , de nem tudok vezetni. Viszont a voln mgtt egyszeren leblokkolok, s mg azt is elfelejtem, melyik a jobb s melyik a bal kezem. Ksz katasztrfa vagyok, de sajnos a szleim errl sem tudnak. k abban a hitben vannak, hogy n azt a kocsit rendszeresen vezetem, s minden vgyam valra vlt azltal, hogy

birtoklom. Mirt hiszik ezt? Mert hazudtam nekik. Apt nem lehetett leszerelni, gy vgl beltem, s kigurultam a Chevyvel az utcra. Itt mg nem volt gond, gyakran csinltam, krbe-krbe autkztam a hzsor krl, hogy prgjn a kilomterra, de az j hz fel vezet ton autplya is volt. Br anya s apa mgtt gurultam, gy reztem, hogy akrmelyik pillanatban jhet valami baleset, amiben meghalok. Izzadtam, s annyira grcslt a hasam, hogy alig kaptam levegt. Aztn megtrtnt a legrosszabb. Leszakadtam anyktl, s hirtelen egyedl talltam magam egy csom

idegen kocsi kztt. Valamirt gy reztem, hogy mindjrt belm jn az egyik. Mivel felismertem magamon a pnikroham jeleit, gyorsan lehzdtam a lehet leghamarabb, jelen esetben egy gyorstterem parkoljba, s azonnal kiugrottam a voln mgl. Br hideg volt, szablyosan csorgott rlam a vz. Biztos voltam benne, hogy n ugyan vissza nem lk a kocsiba, gy berobogtam a gyorstterembe. J sokan voltak, lttam jnhny korombelit is, de senkit sem ismertem. Helyet foglaltam a pultnl, s krtem egy klt, kzben meg azon tndtem, hogy jussak haza a kocsival egytt, gy, hogy ne kelljen vezetnem. Nem kellett sokat

tndnm, nemsokra megszlalt a mobilom. Apa hvott. - Haley, hov lettl? Aggdott rtem, ezt rgtn leszrtem a hangjbl. - hm lerobbant a kocsim, apa hazudtam mr megint. Nem tudom, mi van, olyan fura hangokat adott ki, a hirtelen nem tudtam, mit mondjak, de apa mr tstnkedett is. - Hol vagy, prcsk? Elmegyek rted. Gyorsan krlrtam a helyet, s szerencsre emlkezett r. Meggrte, hogy t perc mlva ott lesz rtem, gy megnyugodva szrcsltem tovbb a klm, majd mivel isteni volt az illata, kedvet kaptam egy meggyes pitre is. Annyira mennyei volt, hogy kettt is eltntettem, radsul krtem, hogy

csomagoljanak belle prat, gondoltam meglepem vele anyt s apt is. Szerencsre nem buktam le a hazugsg miatt, mikor apa odart rtem, nem ellenrizte a Chevyt, csak beugrottam mell a pitkkel, s gyorsan elhajtottunk. Az j hzunk alig pr percre volt. Mire megrkeztnk, anya mr nagyban tstnkedett. Azt hiszem, minden normlis ember a btorokkal kezden a pakolst, de anya nem. a kpekkel kezdte, kijellte a megfelel helyeket, apa meg a nyomban caplatott, s egy frgppel kilyuggatta a frissen festett, bzs falakat, aztn anya nagy lelkesedssel fel is aggatta a mveit. gy dntttem, n a hagyomnyos lehetsget vlasztom, elbb a

btoroknak keresek helyet a szobmban, aztn jhetnek a kpek. Mr ha egyltaln lesznek. Imdtam a szobm, ahonnt rlttam a szomszdk udvarra, s azontl a fl krnykre. Imdtam, hogy ngy helyisg vlaszt el anya s apa hljtl, s imdtam, hogy vgre trtnt velem valami. Mr egsz ks dlutn volt, mikor sznetet tartottam a pakolszsban, s gy dntttem, felfedezem az udvart. Sajnos, nem voltak fk, de szomszdk lckertst, helyes kis svny takarta, felfedeztem pr lyukat alatta, mintha kiskutya sta volna t magt egyik udvarbl a msikba, s mr ettl is

felvidmodtam. Remltem, hogy a szomszdnak van kiskutyja. Vgigstltam a kerts mentn, mg vgl elrtem egy rszhez, ahol volt a lcek kztt egy apr rs, amin tkukucsklhattam. A szememmel kiskutyra utal nyomokat, kutyahzat kerestem, de csak a nhny, a kerts kzvetlen kzelbe lltott szket lttam. Kzttk gz kavargott, rjttem, a fttt medencbl jn. Mieltt megunhattam volna a leskeldst, ajtnyitdst, s kiablst hallottam. - Anya, megjttem! Kicsit gyorsabban kezdett dobogni a szvem, mert egy fi hangja volt. Mghozz milyen fi! A hts ajt fell gyalogolt a

ltterembe, kzben a fejt forgatta. - Anya! Nem kapott vlaszt, gy maga el morogta. gy tnik, nem vagy itthon. Tudom, abba kellett volna hagynom a kukkolst, fleg, mivel nagy volt az esly annak, hogy szrevesz, de nem ment. Helyes fi volt, nagyjbl korombeli, s stt haj. A profilja olyan tkletes volt, hogy gy reztem, le kell rajzolnom, de mieltt betelhettem volna a ltvnnyal, vetkzni kezdett. Nem hittem, hogy bemerszkedik a vzbe, hiszen alig volt pr fok, de megtette. Villmgyorsan az egyik szkre hajtotta a ruhit az alsnadrgja kivtelvel , s beugrott a vzbe.

Nem lttam r a medence szintjre, de a locspocszajokbl tlve szott pr hosszt. Nem kellett ltnom, hogy elkpzeljem, ugyanis a msodpercek, mikor lttam a sima br alatt feszl izmokat, a karcs, frfias alakjt elegek voltak arra, hogy megihletdjek. Vgre gy reztem, sikerlni is fog, ha belekezdek egy rajzba. Elveszett tehetsgem visszatrni ltszott, csakhogy akrmennyire is akartam, nem tudtam elszakadni a kertstl. Ksbb gondoltam magamban. Azt mg igazn megvrhatom, hogy kimsszon.

2. Az angyal A legjobb dolog a kltzsben ktsg kvl a szomszd volt, s persze az a meggyes pite a gyorstterembl. Ha vlasztani lehetne, termszetesen a fit akartam volna jra ltni. Az egsz szombati napot azzal tltttem, hogy az ablakombl lestem kifel, htha megint megltom t, a gynyr, feszes testt, ami rk letemre belegett az agyamba. Hogy is tudnm elfelejteni, ami ilyen gynyr? Termszetesen sehogy. Szerencsre nem leplezdtem le, egyszer csak megjelent egy fekete haj n egy trlkzvel, amit a finak adott, aki gyorsan kimszott a vzbl, maga kr tekerte a trlkzt, s nagy puszit adott

a nnek. Nyilvnval volt, hogy az desanyja, s n mg tbb ihletet nyertem ebbl a jelenetbl is. Mikzben mindent a helyre pakoltam az j szobmban, s flpercenknt az ablakhoz ugrottam, azon tndtem, hogy egy anya, hogyan nevezhet el egy ilyen csodt. Milyen nv illene hozz? Valami fensgest kpzeltem, kirlyokrl, esetleg mitologikus hskrl kellene nevet kapnia, de semelyiket nem talltam elg jnak, ahhoz, hogy viselje. Felmerlhet a krds, hogy els ltsra belezgtam-e a srcba, de kijelenthetem, hogy nem. Sajnos ilyen cikisen reaglok, ha helyes fit ltok, s volt is mr nhny ilyen eltlzott eset, mint pldul

a nagymamm fodrszzletben kisegt hajmos pasi, a tavaly felbrelt kertsznk s mg sorolhatnm. Egyelre a szomszd fi kttte le a figyelmem. Egsz nap arra vrtam, hogy vgezzek a rendrakssal, hogy megrajzolhassam azt a htizmot, s azokat a fekete frtket. Egsz j programnak tnt, hiszen ms lehetsgem nem volt. Anya s apa, amint vgeztek a kltzkdssel, elmentek. letem egyik legnagyobb hazugsga volt, mikor azt mondtam, szeretek egyedl lenni. Tisztn emlkszem, hogy amikor kicsi voltam, anya vagy apa mindig otthon volt velem, estnknt egytt

tvztnk, lefekvs eltt puszit adtak. Mostanra rltem, ha ltom ket. Anya, ha mg nem mondtam volna, festmvsz. Van egy galrija a belvrosban, s a nap huszonngy rjbl minimum tzet ott tlt. Kzvetlen a galria felett van a sajt, hangszigetelt, ktszobs laksbl kialaktott mterme is, szval elg jl megvan magban, gyakran mondogatja, hogy ha nem hinyoznk neki, haza sem jnne. Apa szemszorvos, de szerencsre nem sokat mesl a munkjrl, ugyanis n allergis vagyok a szem tmra. Rettegek attl, hogy egyszer valami trtnik a szememmel, pedig eddig, leszmtva nhny apr bogrkt, semmi

nem volt benne. A flelmem valsznleg apa knyvei miatt alakult ki, ugyanis ezeket a hlye szemsz szakknyveket igencsak gyomorforgat kpekkel tudjk illusztrlni. Szval, a szleim, becsletes, jl keres emberek, de van egy szenvedlyk. A partizs. letk minden nagy esemnye ezekhez a partikhoz kthet. Egy galrianyit partin ismerkedtek ssze s szerettek egymsba, egy luxustterem nyit bulijn fogantam meg, apa egy jtkonysgi rendezvny dszvacsorjn krte meg anya kezt, s ami a legcikibb, egy musical bemutat utni fergeteges nnepls kzben szlettem. Persze anya bert a krhzba, mieltt

megrkeztem volna, de szereti gy emlegetni, mintha a musical alatt szlt volna meg. Teht emiatt a partiszenvedly miatt van, hogy n mindig egyedl vagyok otthon. A szleim otthon tartzkodsi ideje nagyjbl hajnali kett-hrom s dleltt tizenegy kz tehet, vagyis nyugodtan kijelenthetem, csak aludni jrnak haza. Rgebben egy csomt szabadkoztak emiatt, de n csak mosolyogtam, s hazudtam. - Semmi gond, szeretek egyedl lenni. gyhogy ma mr nem bnkdnak miattam, eljrnak a partikra, a barti sszejvetelekre, vagy csak iszogatnak egy brban, a lnyeg, hogy nincsenek otthon.

Ezrt is rltem volna annyira a bekltzsnk utni htvgnek, mikor kt teljes napot tlthetek velk, nem szmtottam r, hogy mris lelpnek otthonrl. Elvettem a mappm, amiben az iskolai rajzaimat tartom, s nekilltam lerajzolni a flmeztelen fit. Hrom ra mlva megllaptottam, hogy ez nem . Ahogy rnztem a lapomra, egy gynyren kidolgozott izm srcot lttam a nyakra kunkorod fekete frtkkel, szexisen keskeny derkkal. A profilja szp volt, az orra finom metszs, s hihetetlenl hossz szempillk all meredt a vilgra. A szempillk lttn felmerlt bennem a krds, hogy valjban ezt lttam-e,

tkletes volt minden, s ktelkedni kezdtem magamban. Ugyan mr, hiszen ilyen tkletessg egyszeren nem ltezik. Lehetetlen, hogy egy finak ilyen szempilli legyenek, st a fejedelmi profil is tlzsnak tnt. Prbltam felidzni a fit, de nem ment, mr csak a tkletes rajz alakot lttam, gy csaldottan flretettem a cuccaim, s a tovbbiakban csak gy elvoltam otthon. Elg unalmas az let, ha nincsenek bartaid, gy n ltalban a nagyobb pillanatokat vrva igyekszem tltenni magam a ttlen idkn. A mostani nagyobb pillanatomra mr nem sokat kellett vrni. Vasrnap Johann, ahogy az mr lenni szokott, pontosan a megbeszlt idben rkezett meg a hzunk el.

Gyorsan vetettem egy utols pillantst magamra a tkrben (ugyanazt lttam, mint mindig, egy jelentktelen, szemveges lnyt, feltztt hajjal, s nagyon piros arccal), majd kirohantam el. Annyira gynyr volt, hogy az mr fjt. Vgatott a hajbl, ez egybl feltnt nekem, de az is, hogy egy j, stt szn farmert viselt. pp behajolt a kocsijba, hogy elszedje a matekcucct, gy lthattam, milyen tkletesen feszl a neki a nadrg a - Nagyon j krnyk, Haley dicsrt meg, mire elkaptam a szemem a htsjrl. Alacsony a bnzsi rta. - Igen, nagyon j leheltem magam el.

Egybknt senki nem szlhat meg rte, mg letemben nem jrtam vagy cskolztam senkivel, s tk termszetes, ha megnzek egy tkletesen domborod formt. Ahogy haladtunk be a hzba, majd a szobm fel, Johann minden helyisgben megdicsrt valamit anya egyik kpt, a j kiltst a lpcsvel szemkzti ablakbl , de mikor az n szobmba rtnk, nem mondott semmit, ebbl arra kvetkeztettem, hogy az nem tetszik neki. Val igaz, nem volt olyan sok minden benne, az gyam, egy fehr szekrnysor s persze a hatalmas rasztal, ahov mr odaksztettem a szkeket, hogy knyelmesen dolgozhassunk. Nem nagykpsg kijelenteni, hogy rtek

a matekhoz, st egsz jl szmolok fejben is, de Johann kzelben valahogy minden nehezebb vlik. Mg szerencse, hogy extra okos, gy sok mindenre, amit a zavarom miatt nem tudtam normlisan elmagyarzni, nmagtl is rjtt. Lassan iszogatta a szllevt, ami a kedvenc itala, s pont, amikor lenyelte az utols kortyot, egyben a ceruzjt is letette. - Mra megvagyunk, azt hiszem mosolygott rm. Nem tudtam, hogy csinlja, de az dtje mindig pontosan akkor fogyott el, mikor befejeztk a leckt. Volt mg valami az rn? krdezte. - Nem, semmi ms nem volt feleltem

ugyangy, ahogy minden hten szoktam erre a krdsre. - Ksznm szpen a segtsged! Mintaszeren rendet rakott az asztalon vastagsg szerint egymsra pakolva a matekknyveket, prhuzamosra lltva a ceruzkat, s a tollakat, majd elegnsan felllt, megfogta az res pohart s a cuccait. - Igazn nincs mit. Ezutn megint kaptam egy mosolyt, s elindult az ajtm fel, de mint mindig most is udvariasan megllt a kszb eltt, s intett, hogy n menjek elre. Nem prbltam visszatartani, rgebben sokszor igyekeztem maradsra brni mindenfle mondvacsinlt indokkal, de sosem jrtam sikerrel, Johannak mindig

sietnie kellett. Pontosan a bejrati ajt mellett megllt, tadta a poharat, biztostott, hogy nem kell kiksrnem, s elment. A napbl fennmaradt id megint csak ttlensggel telt, kicsit bmultam a szomszd hzat, de a fekete haj finak nyoma sem volt. Htfn reggel, mikzben egyedl ldgltem a reggelire sznt mzlim fltt, eszembe villant a Miranda kisasszony ltal kiszabott bntetsem, vagyis a csendlet, s a lepj-meg rajz. Egyiket sem csinltam meg! Vlaszthattam, hogy nyltan felvllalom, elfelejtettem a dolgot, vagy inkbb gy teszek, mintha nem tettem volna. A

msodik tbb lehetsget, s kevesebb nyilvnos megalzst rejtett magban. Fl ra alatt sikerlt sszecsapnom egy hevenyszett gymlcsstlat. Tudtam, hogy nem fog megfelelni, de jobb volt a semminl. Mivel jcskn kssben voltam, felkaptam a cuccaim, s rohanni kezdtem, csak pp nem tudtam, hov. Vagyis azt tudtam, hogy hov igyekszem, de mgis mivel juthattam volna oda? Gyalog futva is minimum egy rnyira lenne. Mehetnk a Chevyvel is, amit apa mr elhozott a gyorstterem ell, s persze csodlkozott rajta, hogy megjavult, de nem akartam vezetni. St, rettegtem attl, hogy vezetnem kelljen, gy a buszozst vlasztottam. A reggeli jrat kellemetlenl tele volt,

csak rsnyire tudtam nyitni a mappm, hogy kinzzek valamit a lepj-meg rajznak. Az arcom gni kezdett, mikor rjttem, hogy Johannrl kszlt portrkkal van dugig tmve. Ez nem lesz j, mgsem adhatok be egy rla kszlt rajzot, egyrszt mert kzszemlre tennm a rajongsom irnta, msrszt a legjobb rla kszlt rajzaim voltak, azrt is tartottam magamnl ket. Tz percem volt rakezdsig, mikor vgre megrkeztem az iskolba, azon bell is a rajzterembe, ahol Miranda kisasszony asztalra csaptam a csendletet. Az alatt lev kp a szomszd fi volt. Illetve a szomszd fi idealizlt, tkletes rajza.

Mieltt meggondolhattam volna magam, fogtam elhalsztam a ceruzmat, s kt risi szrnyat kanyartottam a htra. Egy angyal. Alig sikerlt pr vonalat meghznom, mr fel is hangzott az ra kezdett jelz cseng, s n gyorsan a helyemre somfordltam. Amikor Miranda kisasszony beviharzott a terembe, az els dolga volt, hogy felkapja a rajzaim, s a szeme el tartsa mindkettt. Olyan sokig bmulta ket, hogy mr-mr az juls krnykezett, aztn fogta az egyiket, gombcba gyrte, s egy ezrt-mg-szmolunk pillantssal, a legkzelebbi szemtkosrba hajtotta. Hallottam, hogy Tamy felvihog, s tbben sszesgnak, de Miranda kisasszony mr fel is adta a kvetkez

feladatot, egy jabb gymlcsstl, ami szinte ugyangy nzett ki, mint az elz rai. Idegesen lttam munkhoz vgig azon izgulva, hogy a gyllt tanrnm mikor vesz el engem. Utltam a rajzrkat, legfkpp Miranda kisasszonynak ksznheten. Rgebben nem gy volt, de ahogy anya npszersge ntt, gy ntt Miranda kisasszony utlata is irnta, amit legfkppen rajtam vezetett le. Az egsz jval a szletsem eltt indult, amikor mg apa az a ncsbsz volt, aki minden tjba kerl nt az gyba vitt. gy esett a dolog, hogy Miranda kisasszony is egyike volt ezeknek. Aztn jtt anya,

s apa megjavult, ezltal lnyok tucatjainak trve ssze a szvt. Miranda kisasszony ezeknek is egyike volt, teht ha elnzbb lennk, akr mg relisnak is tarthatnm a gyllett irnyomban, csakhogy nem vagyok elnz. St, inkbb dhs vagyok, amirt rajtam csattan az ostor, holott n semmirl sem tehetek. Br csnya igen, mrtr nem vagyok, s nem is leszek, pp ezrt nem vettem tudomst az rlt, fltkenyked tanrnm viselt dolgairl, s igyekeztem a munkra koncentrlni, csakhogy megint gy jrtam, mint az utbbi fl vben rendszeresen. Szeretnk lerajzolni valamit, s egyszeren kptelen vagyok. A vonalak, a formk kicssznak az

irnytsom all nem kvnt kpeket alkotva. Ezrt is utltam a rajzrkat. Ez nem ppen j dolog, ugyanis semmi mshoz nem rtek, a hangszereket nem szeretem, a sportokhoz bna vagyok, a tnc s a sznszet magamutogatsa nem az n mfajom, s a kltszet mondjuk gy, hatrozottan nem vagyok a szavak embere. Nekem egyedl a rajzhoz volt tehetsgem, s most, hogy ez elveszett, n is elvesztem. Mr az is megfordult a fejemben, hogy iskolt vltok, de ez egyenl lenne a feladssal, amit nem akartam. Feladtam az lmaim arrl, hogy szp lehetek, feladtam a remnyeim, hogy egyszer vgre szrevesz egy kedves fi,

a tehetsgem nem adhatom fel, s ksz. pp ezen elmlkedtem, s ezredszerre is igyekeztem eltallni az nycsiklandoz krte alakjt, mikor Miranda kisasszony felszltott: - Ms. Morgan, idefradna, krem? Tudtam, hogy most jn a leszrs a rajzok miatt. Amikor az asztalhoz rtem, lttam, hogy az angyall alaktott szomszd fi kpt bmulja maga eltt. Mi ez? mutatott r. - Egy angyal leheltem magam el, hogy legalbb a kuncog osztlytrsak ne halljk. - Egy angyal? ismtelte vszjslan. Beszljen a kprl! - Egy fiatal angyal a mennybl halandzsztam. olyan

idealizlt, s tkletes. Tl tkletes, s - Ki volt a modellje, Ms. Morgan. - Senki hazudtam gyorsan. Csak a fejembl Meglepetsemre Miranda kisasszony letemben elszr elmosolyodott. - Ez egy sikeres lepj-meg rajz, Ms. Morgan. A Falon a helye. El sem hittem, hogy ilyen szerencssen megsztam a dolgot. A Fal konkrtan az iskolnk elcsarnoknak risi falt jelenti, ahov az v kzben ksztett legjobb rajzokat, festmnyeket s fotkat szoktk kifggeszteni az utols tantsi hnapban, hogy mindenki megcsodlhassa. Mg el sem mertem hinni a mzlimat, mikor Miranda

kisasszony folytatta: - Nem is rtem, hogy mirt nem tartja magt ehhez a sznvonalhoz, Ms. Morgan, ha nem lenne ennyire mla s figyelmetlen A szitokradat mg vagy hrom percig tartott, s a vgre megint mindenki rajtam rhgtt. Mr egsz megszoktam. A nap nagy rsze a szoksos unalomban telt, hallottam a legjabb botrnyt, miszerint a htvgi bulin valami Gemma nev lnynl egy jkp, m rossz hr src elvette Esther Barn szzessgt, s mg nem hvta fel. Taln egy pillanatig, ha sajnltam Esthert, aztn meglttam t, hatalmas vigyorral egy csapatnyi lny s fi trsasgban, s undorodni kezdtem.

Pont ilyesmivel hvja fel magra a figyelmet? Sznalmas, megrdemelte azt a rossz hr fit, el tudtam kpzelni azt is, hogy nem is sokat kellett csbtgatni. Nha, az ilyen sztorik meghallgatsa utn hlt adok az gnek, hogy n nem csinlok ilyeneket. Habr, taln ellem mg a rossz hr fi is elszaladna. Nem lepdnk meg. Fl rval a szoksos idm utn rtem haza. Elknyveltem, hogy tl sok id megy el buszozsra, de nem volt mit tenni. Mint szoks szerint, most sem volt otthon senki, s megint rm maradt, hogy elfoglaltsgot keressek magamnak. Nem is kellett sokig tndnm, pp a nappaliban ltem a tv eltt, mikor a

szomszd felhajtjra grdlt egy aut, s kiszllt belle a helyes szomszd fi. Sajnos csak pillanatokra lttam, mris eltnt a hzukban. Eszembe jutott, hogy mivel j szomszd vagyok, nem rtana bemutatkoznom. St, illetlensg lenne, ha nem ugrank t, s nem ksznnk be. Ezen felbuzdulva kikaptam egy fagyasztott gymlcstortt a frigbl, s bevgtam a stbe. Amg az kszlt, felrohantam a szobmba, hogy tltzzek. A kedvenc kk pulcsimba bjtam, aminek a szne egsz jl megy a brmhz, megfsltem a hajam, s ksznek nyilvntottam magam. Mikor a torta elkszlt csak rtettem anya egyik fltve rztt dsztlcjra, s tstltam a szomszd hzhoz.

Gondoltam, nem tndk rajta tl sokat, hogy mit mondok majd, inkbb egybl becsngettem. Igazbl idita mdon nem szmtottam r, hogy nem a helyes fi nyitja ki az ajtt, de egy picit azrt felllegeztem, mikor az anyukjval talltam szemben magam. gy kzelrl rdbbentem, hogy igazi szpsg lehetett fiatal korban. A haja mg mindig ds volt, s teljesen fekete, az arca is finom, br apr rncok hzdtak a szeme s a szja krl. - J napot! hadartam izgatottan, s prbltam megnyeren mosolyogni. Haley Morgan vagyok, most kltztnk a szomszdba.

Vannak olyan emberek, akiket ez totlisan hidegen hagyna, msok esetleg rmet sznlelnnek, de ez a n komolyan rlt. Tiszta szvbl rm mosolygott, s azonnal flrelpett az ajtbl, mintegy mr szavak nlkl is beinvitlva a hzba. - Gyere be, Haley! gy ejtette ki a nevem, mintha mindig is ismert volna. rlk, hogy megismerhettelek, Mrs. Jack Reynolds vagyok, de szlts csak Marynek. Nemcsak kedves volt, de csinos is. Nlam taln csak pr centivel volt magasabb, a vilgoskk kardigjn s a nadrgjn kvl egy ktnyt is viselt. gy tnt, valami konyhai tevkenysg kzben zavartam meg.

- Nem akarok alkalmatlankodni - Dehogy zavarsz, gyere csak beljebb, lelnk a nappaliban. Hozhatok valamit inni? Limondt, csinljak egy tet? gy teht beljebb lptem, s kiegyeztem egy limondval is. tadtam a gymlcstortt, aminek Mary gy rlt, mintha valban valami drga, cukrszati mremek lett volna, s eltnt a konyhban. Mivel utastst kaptam, hogy ljek le a nappaliban, meg is tettem. Szp, modern berendezs nappali volt. Az lgarnitra homok s sttarany szne uralta a helyisget, s nyilvn ms is volt mg, de leragadtam a kpeknl. Rengeteg csaldi fot volt bekeretezve a falakon, de egy csom kisebb is llt a

polcokon. Az egyik legnagyobb valami zld rten kszlt, a fiatalabb Maryvel, a barna haj Jack Reynoldsszal s kt fekete haj gyerekkel. A kisfi tizenkt v krli lehetett, mr akkor is nagyon jvgs volt, de az igazi szpsg a mellette lev, tizenhat v krli lny volt. A szeme mg kkebb volt, mint a finak, s a mosolyval valban gy festett, mint egy igazi angyal. Lehet, hogy nem is tvedtem akkort? Volt mg egy kp a lnyrl, rettsgi talrban, bszke mosollyal, ami arrl adott tansgot, hogy az idvel csak mg szebb lny lett belle. Mekkora mzlista! Volt mg a firl is, taln nem olyan rgen kszlhetett, mert nem tl sok

klnbsget lttam a kertsen keresztl meglesett, s a kpen megrktett kztt. Az egybl feltnt, hogy nem mosolygott. Nagyon komolynak tnt, s iszonyatosan dgsnek. Legnagyobb dbbenetemre a szempillja pontosan olyan sr volt, mint ahogy azt lerajzoltam. Az arccsontjnak a szimmetrijrl valsgos dkat lehetett volna zengeni. Hihetetlen! Mieltt kicsodlkozhattam volna magam Mary visszatrt a limondmmal, s egy kis tnyrnyi, a tortmnl gusztusosabb hzi stivel. Biztatni kezdett, hogy egyek, s hogy mesljek magamrl. Radsul egyszerre. Gyors felvilgostst adtam apa s anya munkjrl, hogy hol ltnk korbban, s

pp elmondtam volna a sajt magamrl szl, unalmas informcikat, mikor fentrl egyre ersd dbrgs hallatszott le. - A fiam, Dean kzlte Mary egy anya bszke hangslyval. Nagyon j fi, hasonl korak lehetettek, biztos sszebartkoztok Mg mondott valamit, amit mr nem nagyon rtettem, ugyanis a helyes fi Dean ledbrgtt a lpcsn. Egyszerre prblta a flnl tartani a mobiljt, beszlni bele, s magra hzni a dzsekijt, de legnagyobb dbbenetemre sikerlt neki. - Dean, gyere a kislny Egyetlen pillantsra sem mltatott, mg

az anyjt is flbeszaktotta. - Majd ksbb, anya! Vszhelyzet van, rohannom kell! - De - Szia, anya! gyorsan megpuszilta az anyjt, majd mintha tnyleg valakinek a hza gne, kimeneklt a hzbl. Egy pillanattal ksbb hallhattuk a kocsijnak az ajtcsapdst is. Mary elnzst krt a viselkedsrt, de nekem nem volt jdonsg. Egy icipicit bntam csak a dolgot, hiszen alapjban vve tudtam, a Deanhez hasonl angyalszer fik soha nem rnek r az olyan jelentktelen hernykra, mint n. Hiszen mg a sajt, kedves anyukjra sem rt r. n mindenesetre tovbb beszlgettem

Maryvel. Mr pp eljnni kszltem, mikor hazarkezett Mr. Reynolds, aki legalbb olyan kedves volt, mint Mary, rgtn rm szlt, hogy szltsam Jacknek, s feltartott pr jabb krdsre. Mr bven besttedett odakint, amikor szbe kaptam, s egy csom j informcival a birtokomban eljttem tlk. Br a fival nem ismerkedtem ssze a szleivel elg jl sszebartkoztam, gy sikerlmnynek knyveltem el a szomszdolst. 3. Dean, a szemeteskuka kirlya Tvedtem, mikor azt hittem, hogy a kltzs megvltoztatja az letem.

Sajnos ugyanolyan unalmas maradt, mint korbban, egyedl annyi vltozott, hogy tbb id ment el arra, hogy eljussak a suliba s haza, s sokkal tbbet hazudoztam arrl, mirt nem viszem soha sehov a Chevyt. A matekleckk Johannal lektttk a pntekjeimet, a tbbi napon ugyangy unatkoztam. Esther Barn esete a rossz hr fival a legnpszerbb lnyok kz emelte t, gy most mr mg tbben rhgtek rajtam, amikor csfot ztt bellem. Szerintem ezt , Tamy s Miranda kisasszony lassan hobbi szinten csinltk. Hiba, mg mindig fjt nekik, hogy Johann tbbet van velem, mint velk. Mindenesetre nekem teljes mrtkben megrte.

Az odakltzsnk utni msodik htvgn vgre sikerlt anyt s apt is sszeismertetnem Jackkel s Maryvel, szerencsre a szleim is ugyangy megkedveltk ket, mint n. Deannel a legels nem tallkozsunk ta nem futottam ssze, viszont mr-mr gy reztem, ismerem, annyit hallottam rla Marytl. A nvre, Lissa s Dean mindketten nagyon j, cltudatos gyerekek. Lissa gyerekorvosnak tanul, mr egyetemista, Dean pedig pszichiternek kszl, s ezrt remekl tanul, mg annak ellenre is, hogy kevs idt tlt otthon. Ezt tansthattam, mert arra eszmltem, hogy mr egy hnapja lakunk az j hzban, s

mg mindig nem futottam ssze vele, amit azrt mgis furcsa, tekintve, hogy az ajtinkat tz mter vlasztja el egymstl. Teht, amiket mg tudtam rla: termszetesen van bartnje, egy szke, csinos lny, akit Mary ugyan kedvel, de titkon remli, hogy nem lesz a finak az igazi, hogy sokat bulizik a legjobb bartaival, de a legeslegfontosabb, hogy tnyleg nagyon j fi. Igazbl nem szmtottam r, hogy valaha is sszefutunk, gy nmileg meglepdtem azon az utols eltti mrciusi szombat dlelttn. Nem olyan rg bredtem fel, s mivel nem volt jobb dolgom, takartgattam a konyhban,

mikor felfedeztem, hogy megint senki nem vitte ki a szemetet, gy megtettem n. pp szemeteskuka rt nap volt, ezrt egszen az tig kellett hurcolnom a dugig tmtt fekete zskot. Leemeltem a kuka fedelt, s megllaptottam, hogy nem fog belefrni. Persze, mint minden normlis ember, azrt prblkoztam. A teljes slyommal igyekeztem sszetmrteni az undok zskokat, de nem akartak sszelapulni. - Az gy nem fog menni! hallottam hirtelen magam mgtt egy hangot, mire ijedten megfordultam. volt az, a helyes szomszd fi a maga gynyr s az n trpe mretemhez kpest nagyon is magas valjban. Te vagy Haley!

mondta, ami jl jtt, mert hirtelenjben elfelejtettem a sajt nevem is. - Igen vgtam r. Haley vagyok, Haley Morgan. Nyjtottam a kezem, de rgtn meg is bntam. Mivel nem nagyon szoktam gy ismerkedni, hirtelen nem tudtam, hogy szoks-e kezet nyjtani. Dean mindenesetre elfogadta. - Dean Reynolds mosolygott rm. Meleg volt a keze, nagyon is j rzs volt, ahogy megfogta vele az enymet. - Tudom vlaszoltam bnn. - Fantomlny vigyorgott rm. A szleim sokat mesltek rlad, de sosem lttalak, mr-mr azt hittem, csak a kpzeletk szlemnye vagy.

- Nem az n hibm vdekeztem. Neked van olyan nagyon elfoglalt leted. gy hangzott, mintha szmon krtem volna, pedig nem akartam. Nem gy tnt, mintha neheztelne, csak udvariasan csodlkoz kpet vgott. - Anym is ezt mondta nemrg. Valsznleg igazatok van. Ehhez mr nem tudtam mit hozzfzni, nem jutott eszembe semmi frappns. Gondolatban pp szidni kezdtem volna magam, de megmentette a helyzetet. - Csak egy dolgot tehetsz bktt a kuka mell levgott szemeteszskra. n is lepillantottam. - Vennem kell egy nagyobb kukt? - Akkor kt dolgot mosolyodott el megint.

- Csempsszem be az egyik szomszd kukjba? krdeztem n is hlyn nevetglve. - Rendben, akkor tbb dolgot is. De egyik sem lenne ekkora lvezet csvlta meg a fejt. Amikor a nvrem s n kicsik voltunk gyakran alkalmaztuk ezt a mdszert. Valamelyiknk felmszott a szemthalom tetejre, s kicsit ugrltunk rajta. Akarod, hogy segtsek? felm nyjtotta a kezt. - Mi? nyikkantam fel rtetlenl. - Mssz fel! nevetett ki. Segtek! Hitetlenked pillantst vetettem a mg mindig felm nyjtott kezeire, s megrztam a fejem.

- Elg rgen volt mr, mikor valaki r tudott venni arra, hogy belemsszak a szemtbe mondtam elmsen. Az igazat megvallva egy kicsit fltem, hogy hlyt akar csinlni bellem. - Na, gyere! mondta, s sz nlkl megragadta a derekam, majd egyszeren felemelt, mintha nem is rezn a cirka negyvennyolc kilmat. Kaplzni sem volt idm, mris a szemetes tetejn talltam magam kt lbammal a keskeny fmperemen. Dean fl kzzel elengedte a derekam, megfogta a jobb kezem, majd htrbb lpve a msikat is. Nem tlzs azt lltani, hogy totlis hlynek reztem magam, ahogy imbolyogva lldogltam odafent, ersen markolva Dean kezeit,

de azrt ert vettem magamon. - s most? krdeztem. Ha egyszeren elenged, nyilvn zuhantam volna egyet, taln bele a kukba, amin jt rhghetett volna, de nem tette. - Most lpj bele! Forrsg tolult az arcomba, de nem a helyzet komikumtl, hanem Dean nevetstl. Nevetett, de nem rajtam, inkbb velem, mintha el sem tudna kpzelni annyira vicces dolgot, mint a kukban llni. Mintha maga is szvesen csinlta volna. Ne aggdj, foglak! gy ht nem volt mit tenni, valban rlptem a hepehups felszn szemtkupacra. Nem mondhatni, hogy sokat sllyedtem. Aggodalmasan pislogtam magam al, s akkor Dean

felszltott: - Mi lesz? Ugrlj egy kicsit, Haley! Az els prblkozsom inkbb rgzs volt, s mr ettl sllyedni kezdtem egy picit, de pr hasonl mozdulat utn a folyamat megsznt, gy mind nagyobb s nagyobb lendletet kellett vennem, mg vgl tnyleg ugrltam. Ugrottam, s sllyedtem, ugrottam s sllyedtem, hozz pedig idtlenl vihorsztam, mint egy gyerek. Azt hiszem, cikibben nem is viselkedhettem volna, de tnyleg lveztem. El is szgyelltem magam, mikor Dean azt mondta, hogy szerinte most mr j, s leemelt a kukrl. - Egyszer Lissa csinlt nekem egy paprkoront mormolta inkbb csak

magnak , s kinevezett a szemtkuka kirlynak. Elg nagy hlyesg volt, de akkor mg megtisztel tisztsgnek tnt. Nevettem, ahogy elkpzeltem a fnykpen ltott gynyr kisfit a paprkoronval, idtlenl ugrlva a szemthegyen, ahogy n tettem. - Ne haragudj szabadkozott, mintha rosszat mondott volna. Nem tudom, mirt mondtam el. Csak eszembe jutott. - Semmi baj mondtam vidman. Szeretem az ilyen trtneteket. Rm nzett. Most gy igazn megnzett magnak, amitl eltnt a jkedvem, s rossz rzseim tmadtak. Sejtettem, mit lthat. persze maga a tkletessg. Mr korbban rdbbentem, hogy az a rajz rla, nem is volt tlzs, a teste

gynyr volt, de az arca mg jobban tetszett. Mivel sokat rajzolok arcokat, nkntelenl is alaposabban megfigyeltem az vt. A szablyossga lenygztt, a szeme vilgoskkje meglepett, s a szempillinak a gndrsge elbvlt. Az egyetlen szablytalansgot a homlokn fedeztem fel, egy halvny vonal, ami taln rncba gyrdik, ha elgondolkodik valamin. Hatrozottan tetszett nekem, br nem annyira, mint Johann, akinl megvolt az ltalam kedvelt szkesg. Persze nem tiltakoztam volna egy barna haj netaln fekete, mint Dean fi ellen sem, de ha belenztem az elkpzelt jvkpembe, szke fejet lttam. - Anymnak ebben is igaza volt

mosolygott, mikzben kivillantak a fogai. Itt sem volt teljes tkletessg, az egyik als foga egy leheletnyit elrbb volt a mellettk levknl, de nem annyira, hogy az hosszas szemrevtelezs nlkl feltn lehetne. Nagyon kedves vagy. Van valami a fogam kztt? A krds vratlanul rt, gy elkaptam a szemem. gy tnik, tl hosszan szemrevteleztem. n hlye. - nem, csak az egyik fogad kicsit El sem hittem, hogy kpes voltam belekezdeni. Majdnem azt mondtam, hogy csl, holott errl sz sem volt. Semmi baj nem volt a fogval, mg eszttikai hibnak sem lehetne hvni, n mgis majdnem a kpbe

vgom. Semmi. Most mr nem mosolygott, komoran krdezte meg jra. - Mi van a fogammal? Azt hiszem, gy kell elrontani egy egsz jl indul viszonyt a helyes szomszd srccal. Ha ebbl nem magyarzom ki magam, mg ksznni sem fog. - Semmi, tnyleg! Tovbbra is vrakozan nzett, mikzben a nyelvvel ellenrizte a fogait. Tudtam, hogy olyan vrs vagyok, mint a ckla. Nem akartalak megbntani, tnyleg semmi baja a fogadnak. Szp fehr. Ami igaz volt, br ha nem lett volna fehr, akkor is lehazudom a csillagokat az grl.

- szintn, Haley! szlt rm. Jobb lenne, ha elmondand. Nemsokra randim lesz, nem akarom, hogy - De tnyleg nincs semmi! fakadtam ki idegesen. Na j, az egyik fogad, egy picitde tnyleg csak picit tudod csl, elreugr nem! Szablytalan, de nem feltnen. Csak elgondolkodtam rajta, hogy lehetne rosszabb is. Mrmint nem ltszik, tudod. szre sem vennm, ha nem bmultam volna annyira. Ez az, Haley! Sllyedj mlyebbre! Vagyis, csak ott ragadt a szemem, mikor mosolyogtl s ht Ennyi volt. Dean gy bmult rm, mint egy ufra, s sejtheten azon tprengett, hogy egy kerekem hinyzik vagy kett. Igazbl n is ezen tndtem.

- Tegyk fel, hogy nem haragszom mondta mosoly nlkl. Nem tudtam, hogy tnyleg nem akar-e mosolyogni, vagy pedig a fogait rejti el ellem. De csak akkor, ha n is krdezhetek valamit. s ugyanilyen szintn vlaszolsz. - J leheltem. gy tudtam, hogy nem kellene beszlnem vele! - Ki volt az, aki rvett, hogy mssz a szemtbe? krdezte. Azt mondtad, hogy rg volt mr, s kvncsi vagyok r, hogy mi trtnt. Erre megint csak nem kszltem fel. letem egyik legmegalzbb trtnete, igazbl fel sem tnt, hogy felhoztam a dolgot, de most mr ks volt. Az els gondolatom az volt, hogy kapsbl

hazudok valami vicces sztorit, aztn valamilyen ltalam ismeretlen oknl fogva mgsem tettem. Nem akartam hazudni, ha nem felttlenl szksges, s most nem volt az. - Mirt rdekel? krdeztem vissza. Nem egy j trtnet, nem lehet nevetni rajta, br murisan hangzik. - Azt hiszem, te is ezt vlaszolnd, ha megkrdeznm, mirt bmultad meg a fogaimat. Egyszeren csak. rdekel. Ha lejjebb kellett volna stnm a szemem, jformn magam al nztem volna. Nem akartam elmondani. Nyitottam a szm, hogy megmondjam, nem mondom el, de ms jtt ki rajta. - Egyszer a bartnm vletlenl kidobta egy fontos rajzomat a kukba egy csom

szemttel egytt. Mivel tnyleg fontos volt, utna kellett msznom. De az nem ilyen kicsi szemetes volt, hanem egy risi, bds kontner megrntottam a vllam. Ennyi. rtetlenkedve gondoltam bele abba, hogy ezt mg soha nem mondtam el senkinek. Mg a szleim sem tudjk. Senki, csak Esther Barn s akik mg tani voltak az esetnek. Na meg persze, akiknek elmondta. Csendben lldogltunk, Dean nem mondott semmit, n meg tndtem azon, hogy merjek-e felnzni r. Vgl megtettem. Megknnyebblve lttam, hogy nem nevet, a homlokn a vonal helyes kis rncba gyrdtt, s elgondolkod kppel nzett engem.

- De megtalltad a rajzot? Megint lenztem. Csodltam, hogy vannak olyan emberek, akik kpesek sokig belenzni egy ilyen szemprba. - Igen, Esther ki sem dobta. Csak vicc volt, gy szerencsre nem lett semmi baja. - s ez a lny a bartnd? csodlkozott tovbbra sem nevetve. Ez elg nagy - Szemtsg volt segtettem ki jra felnzve r. Az volt, taln tl jl sikerlt az a rajz. - Mit brzolt? El sem hittem, hogy t perc utn mr ilyen jformn bizalmas tmkrl beszlek neki. De volt Deanben valami megnyugtat, amitl gy reztem, hogy

akrmit elmondhatnk neki magamrl, s legyen az brmilyen sznalmas dolog is, megrten. - Akarod ltni? krdeztem hirtelen tlettl vezrelve. Anya kirakta a nappaliban. Lttam az arcn, hogy kicsit megdbbent, ezrt rgtn meg is bntam a dolgot. - Vagyis majd mskor biztos sietsz kszi, hogy segtettl szemtgyben, most megyek szia! Mivel nem szlalt meg, miutn elfordultam. s a hz fel kezdtem sprintelni, rjttem, hogy valamit rohadtul elszrtam. A konyhban ittam egy kis vizet, s kzben vgigprgettem magamban a beszlgetst. Ht, persze!

Mindent elszrtam! Hogy mondhattam ilyeneket? Hogy szlhattam le a fogt, pont n? Nem is csoda, hogy nincsenek bartaim. Ha belegondolok, mg n sem bartkoznk sajt magammal. A dlelttm maradka azzal telt, hogy a leghlybb mondataim elemezgettem, de dlutnra sikerlt tltennem magam a viselkedsem okozta sokkon. pp egy szendvicset ksztettem magamnak a konyhban, mikor Dean hazarkezett, magval hozva a randijt, vagyis a bartnjt. Mary csak annyit mondott nekem, hogy csinos, de ez elg szerny jelz volt r. Gynyr volt. Az ablakra tapadtam, s figyeltem, ahogy bemennek. A lnynak hossz, szke haja volt, a jrsa, mint a

balerinknak, a vkony kabtja pedig a legjabb divat szerint val modell. Az alakja is tkletesnek tnt, egyszval olyan tpus lny volt, akik a Dean fle helyes fikkal jrnak. Mg megvrtam, amg eltnnek a felhajtrl Dean tkarolta a lny derekt , aztn visszatrtem az egyhang, monoton letemhez, s nekilltam rajzolni. Ks jjel volt, amikor anya s apa hazarkeztek, de mg mindig ott ltem egy nagy halom sszegyrt papr kztt, s azon elmlkedtem, mi az, ami hinyzik bellem. Mirt nem tudok egy pkzlb rajzot sszehozni? - Haley, ez a kisfi a kukban ugrl? krdezte anya, amikor sztnzett

krlttem, s szrevette azt az egyetlen lapot az elttem lvn kvl, amit nem gyrtem ssze. - Igen, az Dean shajtottam. sszefutottunk ma, s meslt egy trtnetet. - s kedves fi? krdezte apa. - Igen vlaszoltam kapsbl, de belegondolva mr nem tnt annyira annak. J, leszltam a fogt, az egy dolog, de azt mondta, nem haragszik rte, ha cserbe elrulom az n kuks sztorimat. De mgis haragudott, vagyis hazudott nekem! Nem is olyan rendes, ugyanolyan hazug, mint n! Ettl a gondolattl csak mg jobban elkmpicsorodtam. Na, j, nem olyan. Szerintem n vagyok a rekorder a

hazugsgok tern. sszeszedtem a paprjaim, s visszavonultam a szobmba. Mr pp frdshez kszldtem, mikor eszembe jutott, hogy nem is hazudtam neki. Milyen furcsa, hiszen mindenkinek szoktam, de neki egy szt sem. Taln kezdek megjavulni? Msnap mikor kimentem a postaldhoz lttam Deant, mosolyogtam, s intettem neki, de csak mosoly nlkl visszaintett, belt a kocsijba, s olyan gyorsan eltnt, mintha ott sem lett volna. Azrt ez mr hatrozottan modortalansg! A kvetkez hten j korszak ksznttt rm. Htfn megtudtam, hogy Tamy s

Esther hallosan sszevesztek, amirt Tamy kikezdett azzal a rossz hr fival, aki kihasznlta Esthert. Nyilvnosan vesztek ssze ezen, aminek az lett az eredmnye, hogy Tamy szba sem llt Estherrel, s gy tett a dikok jelents hnyada is. Lttam a korbban npszer Esthert, ahogy prbl szba elegyedni msokkal, vagy pp egyedl ldgl ebdidben s szomor arccal turklja a saltjt s az igazat megvallva megesett rajta a szvem. Kedden megszltottam, s legnagyobb dbbenetemre kedvesen vlaszolt. Hirtelen azon vettem szre magam, hogy minden sznetben vele csevegek. Teljesen olyan volt, mint az sszeveszsnk eltti idszakban.

Mindig szerettem Esthert, mg annak ellenre is, hogy rendszerint nagyon szemt mdon viselkedett velem, miutn lerzott magrl. Most gy reztem, taln lehetsges, hogy megint jban legynk. Szerdra mr mindent tudtam a dolgairl, hogy a rossz hr fit Zachnek hvjk, hogy milyen szemt mdon bnt vele, nem is trdve azzal, hogy Esther gy rezte bele tudna szeretni, s hogy Tamy az erklcstelen tncstlusval csbtotta el tle. Amg nem a fit s Tamyt szidta, klnfle titkokat rult el nekem pldul Tamy pasijairl, meg, hogy egyszer lopott valami rt egy zletbl. Nem nagyon ktttek le ezek a

trtnetek, de nem szltam semmit, mert nem akartam megbntani Esthert, aki mg aznap dlutn el is jtt hozznk. Fintorgott amiatt, hogy buszozni kell, amikor kocsim is van, de mikor beleegyeztem, hogy vezetheti, ha akarja, rgtn jobb kedvre derlt. Mikzben hozznk igyekeztnk, hirtelen felkiltott. - Olyan rgen meg akartam mr krdezni, mi van kzted, s Johann kzt? Igaz, hogy lefekdtetek? Biztostottam, hogy nem, de nem nagyon akarta elhinni. Megtudtam, hogy az a pletyka terjed, hogy br Johann s n nem jrunk, mr tbb alkalommal lefekdtnk egymssal. Amolyan szexbartok vagyunk. n nevettem ezen a felvetsen, hiszen akik ezt terjesztik,

nyilvn nem ismerik Johannt. sosem csinlna ilyeneket. Esther megcsodlta a hzunkat, aztn a szobmban folytattuk Johann kitrgyalst. Volt pr dolog, amirl hazudtam, de nem tudtam megllni, hogy ne tegyem. Azt mondtam, Johann s n nagyon kzeli bartsgban vagyunk, sokat beszlgetnk, s nha elmegynk egytt inni valamit. Esther azt mondta, Tamy megpukkadna az irigysgtl, ha ezt tudn, s n fohszkodtam magamban, hogy ne tudja meg. Mi lenne, ha megkrdezn Johannt, s elmondan, hogy errl sz sincs? Ksz katasztrfa, de nem volt mit tenni, a hazugsgot kimondtam, nem lehetett semmiss tenni. pp lelkesen blogattam Esthernek arra

a krdsre, hogy msnap van-e kedvem elmenni vele vsrolgatni, mikor izgatott sikkantssal az ablakhoz rohant, s az vegnek nyomta az orrt. - Haley, azok kik? olyan hangon krdezte, hogy arra szmtottam Dean minimum frdnadrgban lesz, de egyszeren csak lt, kt msik alak trsasgban. - Az egyik Dean, a szomszd src, a msik kettrl fogalmam sincs. - Dean Reynolds a szomszdod? s ezt csak most mondod? Szerintem hisztris rohamot kapott, hol engem rngatott, hogy mondjak el mindent, hol jra meg jra az ablakon bmult kifel. Vgl azt is megtudtam,

hogy mitl lett ilyen zizis. - Az ott Zach, Haley! Nem hiszem el, hogy nem ismered fel! Nem mondtam semmit, br n mg letemben nem lttam, nem tudtam, mirl ismerhettem volna fel. Esther elmeslte, hogy ezek hrman micsoda, men pasik, meg hogy az trsasguk rendezi a legjobb bulikat a vilgon, de ezrt sem lelkesedtem. Pedig nyilvn kellett volna. Kicsit zavart, hogy ilyen defektes az agyam, ezrt gy tettem, mintha n is izgatott lennnk. - Mirl beszlhetnek? Mirl beszlhetnek? krdezte egyre Esther, mg vgl n hlye azt mondtam: - Elg kzel vannak a kertshez, ha kimegynk, szerintem hallhatjuk ket

azonnal megbntam, de Esther gy nzett rm, mintha az sszes lmt valra vltottam volna, s lerohant a lpcsn. Hatrozottan nem akartam hallgatzni, de azrt kelletlenl kvettem Esthert. Csendesen lptnk ki a hzbl, s vatos lptekkel a kerts fel osontunk. Amikor meghallottam a fik hangjt mg rosszabbul reztem magam. Egy dolog, hogy kilestem Deant a mltkor, de kihallgatni egy magnbeszlgetst sokkal nagyobb bunksg. - Candy bevsrolt nekem hallottam az egyik fi hangjt. Lesz pia dgivel. Esther megragadta a kezem, s a Zach nevet ttogta. A fi felsorolta, hogy az a Candy nev n, mi mindent vett. Nagyon gy hangzott, mintha valami nagy bulira

kszlnnek. Egyre knyelmetlenebb volt hallgatzni, a msik fi, akinek nagyon mly hangja volt, felajnlotta, hogy majd visz zent, aztn a lnyokra tereldtt a sz. Zach sorolni kezdett egy csom ismeretlen nevet, Esther pedig nha blintott vagy fintorgott egyik-msikra. Mikor gy dntttem, hogy nem hallgatzom tovbb, s htrbb lptem, Esther megragadta a kezem, s visszahzott. Nem tudtam, hogy neki mi az lvezet ebben, de fltem, hogy lebukunk s Dean mg jobban megutl engem. Az nem lenne tl j. Vgl eljtt az a pillanat, amit Esther vrt. Tamy kerlt szba. - De a bartnd is ott lesz, nem?

krdezte meg Dean, mikor Zach egy ltalam ismeretlen lny ernyeit kezdte ecsetelni. - Nekem nincsenek bartnim mondta a fi, mire a mly hang src felnevetett, s egy nem tl hzelg csnya szt mondott Zach-re. Lehet, hogy az vagyok! vgta r ntudatosan. De inkbb ez, mint az, hogy csajok ell bujkljak, akik a lbukhoz ktnek, mint valami kiskutykat. Mit mondott Gemma, hnyra kell ott lenned rte? Majdnem felnevettem. Zach-rl apa jutott eszembe, aki ugyangy vlekedett, mg nem tallkozott anyval. Mindig azt szokta mondani, hogy a legnagyobb flelme, hogy megkrnykez engem egy olyan src, mint amilyen volt. gy tnt,

ez csak szerintem lehetetlen. A tloldalon fikknt viselkedtek, vagyis egyre nagyobb tlssel szidtk egymst, mg Dean halkan, de hatrozottan meg nem krte ket, hogy fogjk be. Hamarosan bementek a hzba, s szerencsre mi is. Estherrel madarat lehetett volna fogatni, s folyton azt ismtelgette, hogy Tamy pofra fog esni. Rdbbentem, hogy korntsem az a lny, akivel vekkel ezeltt egytt srtunk egy elpusztult madr lttn, aztn belegondoltam, hogy n vajon srnk-e. Nem tudtam szz szzalkos nemleges vlaszt adni.

4. A felajnls Cstrtkn, mikor fradtan hazartem a bevsrlsbl, legnagyobb meglepetsemre otthon talltam a szleimet. - Prcsk, hol az autd? csodlkozott el apa. - Klcsnadtam Esthernek vallottam be. Nagyon fontos dolga volt, remlem nem baj. - Te pedig busszal jttl? krdezte anya. - , nem hazudtam. Esther kitett a sarkon. Ettl megnyugodtak, de n korntsem voltam nyugodt. Esther egy szemt. Klcsnkrte a kocsim, ez igaz, de csak,

mert nem akart buszozni, semmi problmja nincsen. St, mg arra is kpes volt, hogy otthagyjon a hlye plza eltt, mondvn hirtelen dolga akadt, ami nyilvnval hazugsg volt. Azt hiszem, ez a bartsg mr vekkel ezeltt, akkor s ott tnkrement, ezrt hiba is prbltam visszahozni valamit az akkori kapcsolatunkbl. Esthernek nem kellett bart, neki egy balek kellett, akinek lemsolhatja a leckit, akinek szidhatja Tamyt, s akinek a rvn kzelebb akar kerlni Deanhez. Ez volt a legpoftlanabb krs, amit valaha is intztek hozzm. Igaz, azt hazudtam, hogy Dean s n nagyon jban vagyunk, de ez akkor sem

jogostja fel Esthert arra, hogy megkrjen ilyesmikre. Azt akarta, hogy mutassam be ket egymsnak (ekkor realizldott bennem, hogy mg csak nem is beszltek soha), aztn hvassam meg magunkat a szombati bulira Zachnl, csak azrt, hogy a megjelensvel kiidegelhesse Tamyt. Nem vlaszoltam semmit, gy nyilvn igennek vette a dolgot, de n tudtam, hogy nem fogom megtenni. Egyrszt, mert aznap reggel ismt integettem Deannek, s mg mindig elutastan viselkedett, msrszt egyszeren nem akartam. Elgondolkodtam azon, vajon az nzsg vezette-e a tetteim, de nem errl volt sz. Br sokat hazudok, meglehetsen egyenesen viselkedem az emberekkel,

sosem teszek olyasmit, amivel msoknak rtok, s nyilvn okkal nem hvtk meg Esthert a bulira. Eszemben sem volt zrt okozni. - Vettl valamit? krdezte anya, mikor a kanapra dobtam a szatyromat, s lehuppantam r. - Egy felst feleltem nem tl nagy lelkesedssel, s bell mg mindig dhngtem. Hogy hagyhatott csak gy ott? Meggrtem magamnak, hogy tbbet nem adom neki klcsn a kocsit. Anya kiemelte a kicsi plt a szatyorbl. - Jaj, de des! mondta, s hozzm mrte. pp ez volt a baj vele. A fehr felsn pandaklykk ugrltak, s ha nem a

felnttcuccok kztt lett volna, tuti gyerekholminak nznm, ennek ellenre Esther felprbltatta velem, s kzlte, annyira jl ll, hogy muszj megvennem. Megvettem, de mr tudtam elre, hogy soha az letben nem fogom felvenni. Pandk vannak rajta! Aznap este gy fekdtem le, hogy hatrozottan rosszul reztem magam, s csupa iditasgot lmodtam, tbbek kztt Deanrl, aki arrl gyzkdtt, hogy muszj felvennem pands felst. Reggel Esther jtt rtem, s megkrdezte, beszltem-e Deannel, mire mondtam, hogy nem tallkoztunk. Kezdett hatrozottan frasztani, hogy ennyire erlteti, eszembe is jutott, hogy nem vagyok-e tl antiszocilis. Nekem a

bartsg olyasmit jelentett, hogy egytt lgunk, s kellemesen beszlgetnk dolgokrl meg ilyenek. Nem az, amikor nekem hallgass a nevem, hiszen ha mondtam is valamit, Esther egyszeren nem figyelt rm, csak a sajt mondanivaljt hadarta egyre. A nap fnypontjnak a Johannal val randim szmtott. Esther clzott r, hogy szvesen ott lenne, de csak megrztam a fejem, mondvn Johann nem szereti az ilyesmit, ami kivtelesen igaz volt. Alig vrtam, hogy otthon legyek, s vgre kszldni kezdhessek. Pontban ngy rakor Johann meg is rkezett. Leltnk tanulni, mint szoksosan. Nem sokat kellett neki

magyarzni, s hibtlanul meg is oldotta az sszes pldt. - Volt mg valami az rn? krdezte, majd megitta az utols korty szllevt. - Nem, semmi ms nem volt feleltem. - Ksznm szpen a segtsged! Ilyenkor szokott az jnni, hogy gyorsan lelp, de most nem tette. - Van mg valami dolgod ma dlutn? krdn nzett rm, n meg biztos voltam benne, hogy lmodom. - Nem, nincs hebegtem. Mirt? Rm mosolygott, amitl a lbaim megremegtek, mint a kocsonya, s lassan forrsg kszott fel a nyakamon. - Arra gondoltam, hogy meghvnlak valahov. Szeretnk valamirl beszlni veled, de jobb lenne egy megfelelbb

krnyezetben. Majdnem megkrdeztem, hogy mi az, amirl beszlni szeretne, aztn mgsem mertem. Meghvna valahov? Mivel akr a pokolba is kvettem volna, ha megkr, csak egy dolgot mondhattam. - J. Felszltott, hogy hozzak dzsekit, mert ksbb hideg lehet, de igazbl csak akkor kezdtem elhinni, hogy az egsz valsg, amikor kinyitotta elttem a kocsija ajtajt. Nem szabadott volna olyanokrl fantzilnom, hogy ez most egy randi, de nem volt jobb tletem. Mirl akarhat beszlni, amihez megfelel krnyezet kell? Abba a gyorstterembe mentnk, ahol

olyan isteni meggyes pitt adnak. Johann s n le is ltnk egy asztalhoz. Izgatottan vettem szre, hogy mennyire nagy a szerelmesprok arnya az tteremben. Nyilvn a kls szemll azt hiszi, mi is egyet alkotunk kzlk. Egy rzsaszn ruhs pincrlny sietett oda hozznk, s megkrdezte, mit krnk. Johann udvariasan megvrta, mg rendeltem egy klt s egy meggyes pitt, majd is krt egyet, csakhogy szllvel. - Szval? krdeztem vgl legyrve a flelmeim. Mirl akarsz beszlni? - Valami fontosat szeretnk krdezni tled blintott komolyan. Az igazat megvallva rgta gondolkodom ezen. Azt hiszem, hogy az utbbi hnapokban

elg jl megismertk egymst, gy van? - Igen feleltem gyorsan, s csak arra tudtam gondolni, hogy taln pp az lmaim vlnak valra. - Te nem vagy olyan, mint a tbbi lny, Haley! A szvem majd kiugrott a helyrl. Okos vagy, kedves, de legfkppen megbzhat, s felelssgteljes. Tudom, hogy ez most vratlanul fog rni tged, de hagyok idt neked, hogy alaposan vgiggondold. Hiszem, hogy mi ketten elg jl megrtjk egymst ahhoz, hogy belevgjunk. Haley, lennl a Bartnm. Elkpzeltem magam, ahogy kz a kzben jrklunk az Anne Cartneyban, ahogy cskot vltunk minden

tallkozskor, s bcszskor, ahogy megrint ms helyeken is, nem csak a kezem szortja meg, mint mikor tadta a szletsnapomra azt a csods virgcsokrot. Taln mg szeretkeznnk is, egy romantikus, szenvedlyes - zsritrsam az v vgi mvszeti killtson? - Igen, persze hadartam a sajt hlyesgemtl sokkosan. n hlye! Hiszen ezt tudtam! Szmtottam is r, hogy Johann engem fog vlasztani, mint hozzrt szemlyt a feladatra, de hogy arra nem, hogy mr mrciusban felhozza a dolgot, hiszen csak jniusban lesz. Radsul nem is olyan nagy szm az egsz, csak nhny kpet kell lepontozni. Annyira hihetetlen

volt, hogy megkrdeztem: - Csak ezt akartad? Szerencsre nem is hangzott annyira csaldottan, mint amennyire reztem magam. Johann mosolyogva blintott. - Nagyon rlk, hogy igent mondtl, Haley. Nem is tudom, kit krhettem volna meg, ha visszautastasz. - Akrmelyik lnyt a suliban. Legnagyobb meglepetsemre hangosan is kimondtam a gondolatot. Johann nem tnt meglepettnek, inkbb gondterhelt volt. - De bennk nincs meg az a megfontoltsg s becsletessg, mint benned. Nem tudtam, ezeket honnan veszi, mindenesetre tetszett a dolog. Azrt nem is voltam olyan csaldott. Megettk a pitt, s kzben

meghallgattam Johann agglyait a kvetkez hokimeccsrl, aztn kzlte, hogy hazavisz. Termszetesen nem cskolt meg, mikor kitett a hzunknl, de gy is elgedett voltam magammal. A tvozsa utn egsz megihletettnek reztem magam, s mivel volt mg van egy ra sttedsig, gy dntttem, hogy kilk a hz el, s vgre megrajzolom a hzunkat, aztn, ha minden jl megy, jut idm egy Johann kpre is mg lefekvs eltt. Meg akartam rkteni, azt, ahogyan rm nevetett. Most mg szerelmesebb voltam bel, mint eddig. Hiba tudtam, hogy nincs eslyem gy, mgis n voltam az egyedli lny az egsz vilgon, akivel

sszejrt, radsul engem krt meg a zsritrsnak is. Ez azrt jelent valamit! - Haley! hallottam hirtelen a nevem, ami kizkkentett a mmoros kedvembl. Dean volt az, pp a fvnkn vgott keresztl. Szia! Zavarlak? - Nem mondtam meglepetten, hiszen nem is gondoltam, hogy valaha mg szba ll velem. Hogy vagy? Hlye krds, de ms nem jutott eszembe. Odart hozzm, s megllt mellettem. Knyelmetlen volt, ahogy flm magasodott, mr pp felllni kszltem, mikor lelt mellm. - szintn, elg rosszul. Bntudatom van, amirt olyan bunk voltam veled a mltkor. - Oh mondtam mg jobban

megdbbenve. Tnyleg? Egy ell cipzras, barna s fekete mints pulcsit viselt egy koptatott, stt farmerrel. Rvid tnyleg csak egy msodperces pillantst vetettem az arcra is a haja szpen meg volt fslve, a szja nagyon piros volt , majd lenztem a rajzomra. - Komolyan mondta. Hlyesgeket gondoltam, s azrt voltam annyira - Milyen hlyesgeket? kaptam fel a fejem. De n is sajnlom, nem kellett volna cikiznem tged. Rm nzett, kzelrl az arcomba, amitl jra le kellett stnm a szemem. - Cikizned? Te azt hiszed, hogy azrt, amit a fogamrl mondtl? - Nem? krdeztem csak flig

felpillantva. gy reztem, hogy szemkontaktust teremtek vele, valami nagyon rossz fog trtnni (persze nyilvn n okoznm), gy inkbb nem tettem. Akkor mirt nzel keresztl rajtam, s mirt nem ksznsz, ha megltsz? Azt hittem, hogy emiatt haragszol, de most mr nem rtem. Az ajkamba haraptam, hogy ne dumljak tovbb. - Eltlsz, ha azt mondom, azrt volt, mert tl nagykp vagyok? Ezt mr vgkpp nem rtettem. Csak gy idejn hozzm, s bocsnatot kr, amirt nagykpsgbl nem ll szba velem? Kvethetetlen. - Ezt nem rtem mondtam, s mivel

nagyon zavart a kzelsge, magamhoz szortottam a cuccaim, s felkeltem a fbl. - Tl kedves voltl velem magyarzta. Most nzett fel rm az lhelyzetbl, s ez nem is zavart annyira, mint a fordtott szituci. Azt hittem, hogy tudod, fel akarsz szedni. - Mi? hitetlenkedve megrztam a fejem. Felszedni? n? Tged? Ha szz vig prblkoznk, sem sikerlne. - Tudom blintott komoran, s mintha szgyenkezs futott volna t az arcn. Elg sokszor szoktam ilyen helyzetekbe keveredni, s mikor behvtl magatokhoz, pedig jformn nem is ismerjk egymst megesett mr ilyen, s azt hittem

- Azt akarod mondani, hogy a nk tontflen kikezdenek veled? krdeztem, mikzben elkpzeltem Deant, ahogy egy csom csaj ell menekl. Pedig ilyet mg Johannal sem csinlnak a lnyok. Dean tudhat valamit. A gondolatra kitrt bellem a nevets. - Nem napi rendszeressggel mosolygott rm. De azrt megesik. - Nem tudom, hogy sajnlkoznom kellene, vagy inkbb gratullni vigyorogtam tovbb. A szpsg tka! - Szpsg? krdezett vissza. gy gondolod, szp vagyok? gy pislogott hozz a nagy szempillival, mint egy lny. Csak mg jobban kellett nevetnem tle. - Nem tudom, hogy ha szintn

vlaszolok, nem fogod-e megint azt hinni, hogy fel akarlak szedni! hztam egy kicsit. Vagy ha azt mondom szp vagy, az mr felr egy megerszakolsi ksrlettel is? - Ezt mr nem mosom le magamrl? nevetett is. Elknyveltl valami resfej bjgnrnak? - Nem is tudom tetettem gondolkodst. Nem kellene ahhoz kicsit szkbbnek lenned? Erre kijelentette, hogy eltletes vagyok. Nevetve tiltakoztam, mg meg nem jegyezte: - De a te bartod is szke. - A bartom? Johannra gondol? - Aki nemrg ment el.

- Johann blogattam lelkesen felidzve tkletes szke valjban. De nem buta, st, a legtehetsgesebb, legokosabb fi az egsz Elharaptam az radozsom vgt. Tk iditn viselkedtem, de Dean csak nevetett rajtam. - Mita vagytok egytt? Mghogy n? Johannal? Azt hittem, hogy csak viccel, de nem, teljesen komolyan krdezte. - Szeptember ta hazudtam gondolkods nlkl. Megemelte a szemldkt, s arra gondoltam, hogy most a kpembe vgja, hogy tudja, ez lehetetlen, hiszen Johann akkor sem vlasztana engem, ha az utols lny lennk a fld sznn, habr - Az szp blogatott. Nem rtettem,

hogyan hiszi ezt el. Johann s n? Ht nem ltja, milyen jelentktelen vagyok? Mg sosem jrtam egytt egy lnnyal sem tbb mint fl vig. - Tnyleg? Ht, ez Tipikus, de ezt mgsem mondhattam. gy tett, mintha az olyanfajta fik, mint , sokig hznk egyetlen lny mellett. Na persze! - Nem is tudom, mirt gondolkodott el a dolgon. Minden szpnek ltszik, aztn valahogy sosem mkdik a dolog. - s mi van a szke lnnyal? krdeztem kvncsian, de bele sem gondoltam, mennyire szemlyeset krdezek. Vele sem j? - Patty kedves. Kitrt bellem a nevets. Dean meglepetten bmult, de nem tudtam abbahagyni, brmennyire is

akartam. Mi olyan vicces? Mintha kiss neheztelt volna rm, gy igyekeztem visszafogni magam. - Ahogy ezt mondtad kedves. Nem gy tnik, hogy nagyon odavagy rte. - Nincs semmi baj a kapcsolatunkkal! mondta srtett bszkesggel, mire tnyleg abbahagytam az idtlen vihogst. - Ok, sajnlom hazudtam. Biztos gy van, ahogy te lltod. Nekem most be kell mennem. Mieltt jabb adag hazugsgba kezdek Johannrl. Mg csak az kne, gy is elmondhatja Zach-nek, Zach visszamondja Tamynek, s mris kiderl a hazugsg. Szia! Megint gy tnt, hogy nem fog elksznni tlem, de az utols pillanatban utnam szlt:

- Most megmutathatod, ha akarod? Meglepetten visszanztem. Tudod, a rajzot, amirt a kukba msztl. - Akkor gyere be mondtam, s tovbbindultam. Egy kicsit szgyelltem magam, amirt hazudtam ezt a Johann dolgot, ugyanis kapizsglni kezdtem, hogy mi volt ez az egsz. Dean azt hitte, hogy valami halhatatlan szerelemre lobbanok irnta, ha tl kedves lesz velem, ezt megakadlyozand, inkbb tnzett rajtam, csakhogy ma nyilvn megltta Johannt, s most, hogy megerstettem, hogy van bartom, mr puszta kedvessgnek veszi az invitlsomat. Ami vgl is igaz, nem? Elvgre n

valban nem akarok kikezdeni vele, mr maga a gondolat is abszurd. Mindenesetre nem nztem htra, tudtam, hogy fel fog kelni a fbl, s kvetni fog. A krds mr csak az volt, hogy mit csinljak vele odabent. Meg kellene knlni valamilyen innivalval. Ebbl szerencsre nem volt hiny, mg srt is adhatok neki, ha azt kr. Rendben, ezzel nem lesz gond. Csak ne csinljak hlyt magambl. - Krsz valamit inni? krdeztem, mikor hallottam, hogy becsukja maga utn az ajtt. Van narancsl, szll, httt sr, egy kis vrsbor, svnyvz szerintem mg felsoroltam volna a brszekrnynk tartalmt is, de kzlte, hogy a narancsl megteszi. Mg ezzel

foglalatoskodtam, egyszer csak eltnt. Csak miutn kilptem a konyhbl lttam meg a lpcsfordulban anya egyik festmnyre meredve. - Tetszik? krdeztem bnn. Utltam azt a festmnyt, flmeztelen regasszonyok vannak rajta, s az egyiknek elg ijeszt arca van. Kiskoromban fltem tle. - Igen, ez nagyon szemltomst kereste a megfelel szt. - Borzalmas nevettem fel. Egyszer azt lmodtam, hogy az a banya kijn a festmnybl, s ldzni kezd. Dean is nevetett, majd lelpett a lpcsrl, hogy tvegye a narancslt, amit fel nyjtottam.

- Sajnlom, nem nagyon rtek a mvszetekhez mondta, bizalmatlanul mregetve azt az alaktalan kk pact, amit anya ji Vihar cmen festett. - Nem kell rtened hozz vontam vllat. Egyszeren vagy tetszik, vagy nem. Sosem lttam mst a Mona Lisban, mint egy csnya nt, s mg most is szpnek ltom azt a rengeteg egy kaptafra kszlt tjkpet, amiket rulnak a galrikban, de ha krdezik az Anne Cartney-sok, n nem mondtam ilyesmit. - Az Anne Cartney-ba jrsz? krdezte meglepetten. Pedig gy rmlett, azt mondta, Mary meslt neki rlam. Nyilvn nem figyelt annyira. Ismerek onnan pr embert.

Azt hittem, hogy rgtn Esther Barnnal, vagy Tamy Westnerrel fogja kezdeni, akiket a bartja elcsbtott, de ehelyett mst mondott. - A bartom, Matt hga is oda jrt rgebben. Michelle Knight, ismered? Nemcsak, hogy ismertem, minden nap lttam is, ugyanis kint volt a kpe a suliban a dicssgfalon. volt az, aki elhalszta az sztndjat Tamy ell, aki azta is emlegeti t. Persze semmi jt nem mond, pedig Michelle nem rdemelte ki. Legalbbis szerintem, br n egy vfolyammal fltte jrtam, s nem dumltam vele valami sokat. De pldul azt tudtam, hogy a testvrt Michaelnek hvjk.

Mikor ezt kzltem Deannel, felvilgostott, hogy a Knight csald vette maghoz Mattet akit beazonostottam a mly hang fival, akit szintn kihallgattunk Estherrel , st nemrg egy msik kisfit is. Dean elmeslte, hogy mik trtntek azon a partin, amit Michelle tiszteletre rendeztek, miutn Knightk egy csom pnzt beleltek abba, hogy Michelle-nek killtsa lehessen a kpeibl. lltlag Michelle mg fejbe is csapta t, mert pacnak mert nevezni egy, az ji Viharhoz hasonlatos mvet. - De ha egyszer nekem csak egy paca nevetett, majd hirtelen elkomorodott. Ugye te nem csinlod? - Mrmint festek-e packat? vihogtam

fel. Nem, n inkbb rajzolok bktem a lapokra, s a flig elkszlt hzunkra, amit letettem a kanap eltti asztalra. Dean kijelentette, hogy jobban szereti az olyan kpeket, amikrl , mint hozz nem rt is meg tudja llaptani, hogy mit brzolnak. szre sem vettem, hogy elment az id, amg beszlgettnk. A hirtelen csengetsre felkaptam a fejem. Tudtam, hogy ez csak Esther lehet, ezrt kelletlenl lltam fel, hogy kinyissam az ajtt. Nem akartam, hogy sszefusson Deannel. Szerencsre nem is Esther volt, hanem egy szke lny, Dean bartnje. - Dean itt van? krdezte szmon kr hangon. Olyan kpet vgott, mintha vetlytrsat ltna bennem, akitl

mindenron meg kell vdenie a bartjt. - Igen, gyere be! n Haley vagyok mieltt nyjthattam volna a kezem, egyszeren elment mellettem. Modortalan volt, de ami mg jobban meglepett, hogy nem valami szp. Igaz, az alakja gynyr volt, a ruhi meg kihvak s szexisek, az arca nem tetszett. Olyan volt, amire a nagyi egyszeren azt mondan: kalcskp. - Patty? Dean hangja msnak tnt. Hogy kerlsz ide? - Negyed rja vrok rd nlatok! Becsuktam az ajtt, majd a nappali fel fordtottam a figyelmem. Ksz drma volt, ami odabent zajlott. Dean megcskolta a lnyt, aki ugyan visszacskolt, de utna folytatta a

nyafogst. Mert nyafogott, nem is akrhogyan affektlva, Dean pedig furcsn beszlt vele. Kicsit behzelgn, s nmileg alzatosan, mintha attl flne, hogy a bartnje behz neki egyet. Fojtott hangon felelt a lny vdaskodsra Elfelejtetted, hogy jvk, ugye?! Deannek vgl sikerlt meggyznie, hogy eszbe sem volt elfelejteni, csak elbeszlgette velem az idt. Erre Patty rm nzett. Sikerlt jobban megfigyelnem az arct. Az orra tl hegyes volt, a szja tl vrs, s a szemldkt furcsn vkonyra szedte. A kiss szles arcn lmatag kifejezs lt, ami most lmatag-undorodv vlt. A

szke (szerintem nem termszetes) haja laza, m mesterklt csigkban omlott a vllra. Fekete, trdig r csizmt viselt, rvid vrs szoknyval, szintn fekete, mly dekoltzs felsvel, viszont egy derkig r, nyitott (elg ronda), barna kabttal rontotta az sszhatst. A legjobban a pillantsa zavart, megnzett magnak, de olyan alaposan (s persze undorodva), hogy nkntelenl is belepillantottam a fogasok melletti tkrbe. Az arcom piros, a hajam meg zillt volt, mintha futottam volna. Lthatan nem tallt szpnek, gy nzett rm, mintha valami freg volnk, de ennek ellenre tkarolta Dean derekt, s mg hozz is bjt. rtettem n a nma testbeszdbl, de

hogy pont nekem zen, akinek eslye sem lenne a pasijnl, elg irracionlis volt. - Most mennnk kell mondta vgl Dean, akirl nem tudtam volna megllaptani, hogy rtette-e azokat a dolgokat is, amik nem hangzottak el. J volt beszlgetni. - Igen rtettem egyet mosolyogva, s kinyitottam az ajtt, hogy menjenek mr. Utltam, ahogy az a lny rm nz. Szerencsre el is indultak, gy fondva egymsra, mintha sszenttek volna. - Majd mg tallkozunk mosolygott rm Dean az ajtban. s akkor mr tnyleg muszj megmutatnod azt a rajzot. - De ht lttad! nevettem fel. A szleim kpe, a kanapval szemben.

Hitetlenkedve visszapillantott a nappali fel. - Azt tnyleg te rajzoltad? Jl esett a hangjbl kicseng mulat. - Dean, menjnk! rntotta meg a kezt a bartnje. - Szp estt! mondtam, majd gyorsan becsuktam utnuk az ajtt. Eltakartottam a poharainkat, aztn kitrtam az ablakot, mert a lny parfmje mindenhol rzdtt. Csak nem magra bortotta az veget? Aznap megint ksztettem egy rajzot Deanrl. Vicces volt az az arckifejezse, amikor arrl beszlt, hogy ldzik a lnyok. Megrajzoltam t azzal az arccal, aztn httrknt a nyzsg ntmeget, akik

mind t akarjk. Ks jjel, amikor ksz lettem vele, nagyot nevettem, aztn elraktam a kukban ugrl Dean mell. Fradt voltam, ezrt gy dntttem, hogy Johann kpt msnap rajzolom meg. Mieltt elaludtam, arrl a mosolyrl brndoztam. 5. Lekoptatva Szombat reggel Esther eljtt hozznk az n kocsimmal, s megkrdezte, sikerlte meghvst szereznem a Zach aznapi bulijra. Nagyban fecsegett arrl, hogy mit fog felvenni, mg meg nem mondtam az igazat, miszerint eszemben sem volt meghvatni magunkat. Ekkor

megsrtdtt. - Azt hittem, bartok vagyunk! vgta a fejemhez, mikzben a knnyeit nyeldeste. Neked semmibe nem kerlne, ha elintznd! Mirt vagy ilyen nz? Dbbenetemben szlni sem tudtam. St, nem is jutott eszembe, mit mondhatnk. - Nzd! kiltott fel, s kimutatott az ablakon. Ott van, Dean! Krlek, Haley! Krlek! Megragadta a karom, s az ajt fel kezdett vonszolni. - Krlek! Lgyszi! Csak ezt tedd meg rtem! Mire feleszmltem mr odakint voltam, pedig rm csapta az ajtt. A mi ajtnkat!

Dean valban odakint volt, keresett valamit a kocsijban. - Menj mr! hallottam az ajtn tlrl Esther hangjt. n hlye elindultam, br, hogy mit fogok mondani, arrl fogalmam sem volt. Mikor Dean felegyenesedett, kezben egy CD-vel, mr ott lltam egsz kzel hozz. Meglepetten pillantott rm. - Szia, Haley! Rm mosolygott, mg n a szvegemen trtem a fejem. Mit szeretnl? - n csak Azt mgsem mondhattam, hogy hvjon meg a buliba, tk ciki lett volna, s klnben sem akartam elmenni. Ott llt velem szemben, vrakozva, egy egsz dgs, vajszn plban s jl

bejratott, kikopott farmerben. Mr pp csodlkozni kezdtem volna, hogyhogy nem fzik, mikor szrevettem a libabrt a karjn s a nyakn. - risten, mi trtnt a nyakaddal?! nkntelenl is kzelebb lptem, hogy jobban lssam. gy nzett ki, mintha valaki fojtogatta volna. A nyakhoz kapta a kezt, s egy elmormogott kromkodssal htrbb lpett. - Mi trtnt? krdeztem, s szleltem, hogy tnyleg aggdom. Verekedtl valakivel? - Nem, semmi! vgta r olyan durvn, hogy rgtn felfogtam hol a helyem. - Bocs, igaz, semmi kzm hozz hadartam, s megfordultam, hogy

tvozzak. Utltam, hogy mindig sikerl hlyt csinlnom magambl. Milyen ciki! - Vrj! szlt utnam. Mit akartl? - Semmit. Kizrt volt, hogy ezek utn el merjek hozakodni a dologgal, m alig lptem tovbb megragadta a karom, s megllsra knyszertett. Meglepetten visszafordultam, felemeltem a szemem kb a mellkasig, s megkrdeztem. - Mi van? Tnyleg nem fontos! reztem, hogy g az arcom, s a szvem is gy vert, mintha ki akarna szabadulni a mellkasom brtnbl. - Sajnlom, hogy rd frmedtem elvette a kezt a karomrl. Mondd csak nyugodtan!

- n csak azt szeretnm szerettem volna krni Hogy hvj meg a buliba. Mi lenne, ha n s a bartnm elmennnk a buliba? H, nem tudod, lesz-e valami j buli ma este? Tojsokat nygtem ki. - Tojsokat? krdezett vissza. - Igen hazudtam gyorsan. Kellene pr tojs, mert neknk elfogyott, s omlettet akarok csinlni vgtam ki magam. - Gyere be vlaszolta. Anym biztos ad nhnyat. Mivel ks lett volna visszakozni, bementem utna a hzba. - Anya, Haley van itt! kiltott be a konyhjukba. Szksge van tojsokra!

Mary helyett azonban egy gynyr, fekete haj lny lpett ki onnan. Lissa volt, Dean nvre, felismertem a fnykpekrl, azonban nem gondoltam volna, hogy a valsgban ennyivel szebb. Ami elszr megfogott, az a szeme, ami olyan kken vilgtott, hogy az mr szinte fldntli volt. A hajt copfba volt fogva, s angyalian mosolygott rm. - Haley a szomszdbl, ugye? rlk, hogy megismerhettelek. n Lissa vagyok! Tojsok kellenek? Biztos vagyok benne, hogy van itthon minimum hrom tucat Legalbb olyan kedves volt, mint a szlei. Bevonszolt a konyhba, ahol Mary s Jack kzsen fztek. El sem

hiszem, ha nem a sajt szememmel ltom. Jack nagy hvvel, ftyrszve kevergetett valamit egy tlban, Mary pedig pp szalonnt, meg hagymt pirtott egy serpenyben. - Anya, Haleynek tojs kell! Lissa a hthz ment, mikzben Mary s Jack olyan rmmel kszntttek, mintha a rg nem ltott rokonuk lennk. Egyszerre krdezgettek arrl, hogy vagyok, hogy vannak a szleim, s mi van a suliban, mikzben egy pillanatra sem zkkentek ki abbl, amit csinltak. Mikor mondtam, hogy omlettet akarok csinlni a tojsokbl, Mary kitallta, hogy ennyi ervel velk is reggelizhetnk. Mivel az erskds tovbbra sem volt az erssgem, mris

ott talltam magam egy szken, elttem egy tnyrral, meg egy cuki, elefntos bgrvel. - n tnyleg nem akarok zavarni mondtam nagy nehezen. Cikis volt, fleg mivel a ngy szemlyes asztalnl, nyilvn Dean helyt foglaltam el, aki br felszvdott, gondoltam, reggelizni neki is kellene. - Ne aggdj! nevetett Lissa. majd a hercegnvel reggelizik. - Lissa! rtta meg Mary, mikzben Jack kuncogott, s lelt a mellettem lev helyre egy jabb tnyrral s bgrvel. Dean kis bartnje itt tlttte az jszakt jsgolta Mary. - Mg nem bredt fel vette vissza a szt Lissa, mikzben is megtertett

magnak. De ha fent lenne, sem enne velnk. - Mert fogykrzik mondta Mary fejcsvlva. - Jaj, anya, tudod, hogy nem ezrt! Dean szgyell minket! - Micsoda? krdeztem meglepetten elfelejtve, hogy voltakppen indulni kszltem. - Lissa, lj le, s inkbb a reggelidre figyelj! szlalt meg halkan Jack. Nem volt semmi parancsol felhangja az utastsnak, inkbb csak krs volt, s Lissa engedelmeskedett is. - Ne figyelj Lissra, Haley! Mary egy nagy serpenyt tett az asztal kzepre, amiben ott gzlgtt a hagymsszalonns rntotta, majd egy kancsnyi

kakat rakott mell, s a tnyrjval meg a sajt legjobb felesg felirat bgrjvel lelt az utols szabad helyre. Dean nem szgyell minket. Senki nem szlalt meg, addig, amg Mary nem mert mindenkinek a tojsbl, s a kaka is kiosztsra nem kerlt, aztn Lissa mgis kibkte: - Pedig igen. Azt mondja, hogy dilisen viselkednk, s ez neki knos. De ez nem igaz, ugye Haley? - Nem mondtam gyorsan lenyelve az els falatomat, s nem is kellett hazudnom. Ti nagyon kedvesek vagytok. s isteni a tojs! - Dean mg gyerek, Lissa mondta Jack fejcsvlva, s vetett egy pillantst

Mary elgondolkod s szomor arcra. gy reztem, belesajdul a szvem, s nkntelenl is haragudni kezdtem Deanre. Hogy lehet valaki ilyen? Sajnos nem sokat rklt a szlei kedvessgbl, de hogy szgyelli ket, az mr hatrozottan rltsg. A fl karomat odaadtam volna, ha anya s apa legalbb egyszer egy hten velem reggelizik. - Elknyeztetttek kzlte Lissa a szleivel. Tl sokat kpzel magrl! Meg a bartnje is. Haley, hallanod kellett volna, hogy siktott, mikor tallkozott Dexterrel. - Ki az a Dexter? krdeztem kt falat kztt. - gy rted, senki nem beszlt neked

Dexterrl? kiltott fel dbbenten. Meg kell ismerned! Mieltt akrki szlhatott volna, felugrott az asztaltl, s elrohant. - Ne haragudj, Haley! shajtott Jack. Sosem tud meglni a fenekn. - Semmi baj vigyorogtam nfeledten. Azt kvntam, brcsak tbbet reggelizhetnk nluk. Mikor meghallottuk, hogy Lissa mr a lpcsn rohan lefel, Mary felkiltott: - Ugye tudod, hogy a reggeliz asztalhoz nem hozhatod? - Persze Lissa mr a nappaliban volt, onnan kiablt. Majd Haley kijn megnzni. - Elnzst! tettem le a villm, majd felugrottam, hogy megnzzem Dextert.

Elszr valami pasira gyanakodtam, de sokkal sszerbbnek tnt a gondolat, hogy inkbb egy hzillat. Mghozz nem is akrmilyen volt. - Haley, Dexter. Dexter, nzd, itt Haley. Lissa tenyern egy alig tz centis, pikkelyes, gykra emlkeztet llatka ldglt. - Ez egy gekk? krdeztem vatosan. - Leoprdgekk vidult fel Lissa. Flsz tle? Kijelentettem, hogy nem, hiszen ltalban mindenfajta llatot szeretek, s mivel Lissa a kezben fogta, nyilvn rtalmas sem volt. t percen bell a kis gekk a vllamon lt. n a fldre

telepedtem le, s lelkesen hallgattam Lissa magyarzatt arrl, hogy kiskutyrt ment az llatmenhelyre, de gekkval trt haza. Mr majdnem a vgre rt, mikor Dean lejtt a lpcsn, s mogorvn odavetette a nvrnek: - Mondtam, hogy zrd el, amg Patty itt van! - Ne flj, nem fogja nyakon harapni a kis drgdat! vgott vissza a lny, mire azrt csak elbizonytalanodtam. n azt hittem, a gekknak nincs foga. Ezek szerint van? Hamar eloszlott a flelmem, mert Dexter csak mszklt ide-oda a vllamon, mg Lissa vissza nem vitte a terrriumba, mondvn, hogy pihennie kell, mivel jszakai llat.

- Haley hallottam hirtelen Dean hangjt. Tudsz rla, hogy valami lny van a nappalitokban? - Esther! szisszentem fel. gy llt a helyzet, hogy teljesen elfelejtkeztem rla. Odarohantam Dean mell az ablakhoz, s meglttam Esthert, aki odat az veghez nyomta az orrt, majd intett neknk egyet. - Lehet, hogy ismerem? krdezte Dean inkbb magtl, mint tlem. - Kt hete randizott Zach-kel csszott ki a szmon. Taln lttad vele. Amikor rm nzett, csak akkor tnt fel, hogy egy magasan zrd ingre cserlte a pljt, nyilvn, hogy elrejtse a zzdsokat a nyakn. Lttam, hogy szrevette, mikor a nyakra nztem, ezrt

gyorsan lestttem a szemem, s ellptem az ablaktl. - Ismered Zach-et? krdezte Dean. - Nem vontam vllat. Csak Esther meslt rla. Most mennem kell, gy is - Kpzelem miket meslt gondolkodott el savany arccal. - Semmi olyasmit, aminl mg ne hallottam volna rosszabbat! vgtam r. - Ez most valami clzs akart lenni? krdezte. Pedig nem hittem, hogy ennyire kihallatszik a hangombl. - Taln vlaszoltam. Veheted clzsnak! - Haley jelent meg Mary a konyhaajtban. Gyere, kihl a reggelid. - Nagyon sajnlom hadartam. De

nem maradhatok, itt van a bartnm, gy is megvrakoztattam. Ksznk mindent! - Legalbb a kakad idd meg! mosolygott rm, s elfordult a bgrrt. - Anym eladta a rossz gyerek vagyok szveget? Meglepetten rnztem Deanre. Gnyos mosollyal vrta a vlaszom. Nem kellene mindent elhinned neki. Elfordultam, s tvettem a kakaval teli bgrmet Marytl. Meg mertem volna eskdni, hogy Deant nagyon zavarn, ha kiderlne, hogy rosszat mondtak rla. Gyorsan felhajtottam a kakat, megkszntem mindent, s csak aztn stltam Dean mell, hogy megsgjam: - Nem mondott semmi rosszat, de gy

ltszik, neked, ennek ellenre van bntudatod. - Nincs bntudatom rzta meg a fejt. - Nekem lenne a helyedben! Tudtam, hogy ezzel tl messzire mentem, ezrt egy gyors kszns utn az ajt fel rohantam. gy sejtettem, Esther ki fog nyrni, amirt nem hvattam meg magunkat a bulira, radsul eltntem tbb mint fl rra. Nem tudtam, hogy mit fogok beadni neki. - Haley, vrj! Kelletlenl megtorpantam, s visszanztem. Dean kijtt utnam, de nem engem nzett, a hzunk fel vetett komor pillantsokat. n is lttam Esthert a nappali ablaka mgl vigyorogni.

- Nem tojsokrt jttl, ugye? Tlem akartl valamit. - Nem akarok tled semmit jelentettem ki. Felnztem a szembe, s hirtelen kibktem az igazsgot. Na, j, Esther el akar menni arra a bulira, ami ma lesz Zach-nl. De n nem akartalak megkrni, hogy hvd el. Gondoltam, csak gy csinlok, mintha megkrnlek. Volt ebben egy kicsi hazugsg, de csak egy leheletnyi, egsz meglepdtem az szintesgemen. - Eljhettek, ha akartok mondta, de a homlokn elmlylt az a cuki vonal, mintha belegondolna ennek a kvetkezmnyeibe. - Nem fogunk mondtam. Dean nmn blintott. Majd azt mondom, hogy

maximum ltszmos a buli. Ez hihet? Az jabb blints utn shajtva megfordultam. Nem rtettem, hogy tud gy nzni. Mintha nem azt ltn, ami vagyok, s n is furcsn reztem magam tle. - Harapsok szlalt meg jra. Az trtnt a nyakammal. Meglepetten htrafordultam. - Dexter csinlta? Miutn kiszaladt a szmon, mr n is rjttem, hogy mekkora hlyesg volt. Dean gy nzett rm, mintha a dilihz telefonszmn tndne, majd kirobbant belle a nevets. Legszvesebben visszaszvtam volna, de sajnos nem lehetett. Dean gy nevetett, mint aki

letben nem hallott ennl jobb viccet, s n is ttovn mosolyogtam. Valahol a piruls s az elsllyedni akars gondolata mellett belm hastott egy ksza rajongsrzet is, amirt ilyen szp, amikor nevet. A nevetse nemcsak vonz volt, mg egy leheletnyi kisfis bj is sugrzott belle. Johann sosem volt kisfis, lttam mr elgszer nevetni, de nem gy. Az egyetlen sz, ami Deanre illett, az elbvl volt. Azt hiszem, ez a titkos sszetev a rajong lnytbor szvhez. Trelmesen megvrtam, mg abbahagyja a nevetst. A llegzete felgyorsult, az arca kipirult, s fl kzzel htrasimtotta a zillt hajt, de mg mindig mosolygott. - Egy-egy mondta. Ezzel

kiegyenltettl, st ez jobb volt, mint amikor azt hittem, ki akarsz kezdeni velem. Kett-egy? - Maradjunk az egy-egynl rztam a fejem megknnyebblten. gy, hogy emltette azt a korbbi esetet, nem is volt annyira cikis. De akkor mi harapott meg? A mosolynak mg az rnyka is eltnt az arcrl. - Ki helyesbtett. - ! Ezt nem nagyon rtettem. A bartnje? De ht mirt? Milyen ember csinl ilyet? - Elkapta a hv mondta ttovn. - mondtam megint, de most a felismerstl dbbenten. Szeretkezs kzben? Ht, gy mr rthetbb. Zavartan elvrsdtem, lehajtottam a

fejem, s iditn nevetgltem. - Mi ebben a vicces? krdezte nevets hangon. Felnztem, majd megint le. Azt kvntam, br ne tudnk elpirulni, gy folyamatosan elrulom magam. Dean szlesen mosolygott. - Semmi motyogtam. Csak gy mr nem olyan furcsa. - Mirt? Zavarodottan felnztem r. - Ht biztos j vagy az gyban. Klnben rlt lenne, ha ilyeneket csinlna. El sem hiszem, hogy ezt kpes voltam kimondani. J vagy az gyban?! Mintha nekem lenne fogalmam ilyesmirl. Persze azrt szoktam lmodozni

Johannrl, de akkor olyan helyzetben vagyunk, hogy az ne nekem kedvezzen. Dean felnevetett, de most nem olyan vidman. - Klnben rlt lenne ismtelte magnak, mintegy bememorizlva j beszlsnak. Most megyek, mg biztos sszefutunk. Egyre kevesebb lelkesedst reztem hozz, de azrt blintottam. Vajon trvnyszer lesz, hogy minden alkalommal hlyt csinlok magambl? Tbb mint valszn. - Szia! - Azrt ha akarsz, eljhetsz a bulira mondta mg. Akkor is, ha a lnyt nem hozod. Elfordult, s bement a hzba. El sem

hittem, hogy meghvott. Engem! Persze meg sem fordult a fejemben, hogy elmenjek, de azrt elg hzelg volt. A rengeteg lmnytl vidman lptem be a hzunkba, ahol Esther rgtn nekem esett: - Na, meghvott? Mehetnk, mehetnk? - Sajnlom csvltam a fejem. Azt mondta, hogy gy is telthz lesz, s nem akar balht Zach-kel. - Mekkora szemt! vistotta Esther magbl kikelve, s vagy tz percen keresztl mindennek elmondta szegny Deant, aztn megint Tamyt kezdte szidni. Pedig gy a kpbe rhgtem volna annak a lotynak Dlig kitartott ennl a tmnl, de mr nagyon untam. Megkrdeztem,

elmegynk-e moziba, de azt mondta, nem, megkrdeztem, rendeljnk-e pizzt ebdre, erre meg kijelentette, hogy meg vagyok rlve, sznhidrtmentes ditn van. Egytt tltttk a htvgt, s vgig baleknak reztem magam. Anyk nagyon rltek, hogy nlunk alszik, de nekem nem tetszett a dolog. Krdezs nlkl turklt anya szekrnyeiben, elfjkodta a mregdrga parfmjeit, s kritizlta az zlst. Ha nmileg tbb btorsg lett volna bennem, behzok neki egyet, de csak sztlanul vrtam, hogy vge legyen a htvgnek. Persze nemcsak, hogy nem hagyott beszlni, mg a kiadsait is nekem kellett llni. Az

n pnzembl tankoltam tele a kocsim, holott hasznlta el a benzint, radsul elvrta, hogy kifizessem az zetlen saltit, amiket nekem is ennem kellett, mert amikor normlis, emberi kajt rendeltem, kikiltott nz szemtldnak. - J neked, hogy te ilyen vkony vagy! nyavalyogta. De nem kellene ilyen nznek lenned! Tudod, hogy n nem ehetek olyasmit. Annyiszor hangoztatta, hogy nz vagyok, hogy mr-mr hinni kezdtem neki, fleg akkor, mikor arra gondoltam, hogy mennyire unalmas s felsznes. Semmi msrl nem beszlt csak Tamyrl, s arrl a hrom firl (plusz Zach), akikkel cskolzott letben. gy

tnt, nem nz tvt, nem olvas jsgot, s a krmlakkozson, meg a pasizson kvl semmi nem rdekli. Megprbltam rajzolni is mellette, de akkor amiatt nyafogott, hogy nem figyelek r. Vasrnap dlutnra mr nem rtettem, hogy valaki, hogyan kpes hosszabb ideig elviselni. Szerencsre este elment (br a kocsimmal egytt), gy felllegezve, s ldva a bks magnyomat, llhattam neki a rajzolsnak. jra Deant rajzoltam, nem is rtettem, hogy mirt. Egyszeren szksgt reztem. Ezen pp egy baldachinos gyon dlt a tmlnak. J, tudom, nyilvn msmilyen az gya, de mivel mg nem lttam, megengedhettem magamnak, hogy olyanra rajzoljam,

amilyennek szvesen kpzelem. Teht a tmlnak dl, a nyakt eltakarja egy szke hajzuhatag, a lny, aki a nyakt harapja pp. A lnybl a hajn s az alakjn kvl csak az egyik keze ltszik, ami Dean mellkasn van. A krmei enyhn belenyomdnak a brbe. Teljesen horrorisztikus kp lett, mintha a lnyt, csak egyetlen hajszl vlasztan el attl, hogy vmprszeren marcangolni kezdje. Br brtam a vmprokat, ez a kp nagyon nem tetszett. Elsllyesztettem a mappm mlyre. Neki akartam llni Johann mosolynak is, de tl fradt voltam, gy megint elhalasztottam. Htfn Esther nem jtt rtem, ennek fggvnyben elkstem a rajzrrl.

Miutn Miranda kisasszony alaposan leteremtett, Estherre nztem, hogy megtudakoljam, mi trtnt, s akkor lttam, hogy az egyik lnnyal, Vickyvel duml. A nap folyamn rjttem, hogy arra a lnyra cserlt engem. Mikor odamentem hozzjuk Vicky, akivel addig nem sokat beszltem letemben komoran elhallgatott, tudatva, hogy tk felesleges vagyok. Nem bntam annyira a dolgot, hiszen elgg megszokott volt, de Esther sem szlt, s az viselkedse azrt rosszul esett. Nem erskdtem, visszahzdtam a httrbe, csak az dhtett, hogy nem adta vissza a kocsimat. Aznap hazament vele. Msnap reggel anya a konyhban vrt, s megkrdezte, hogy nem lttam-e az ezst,

szitakts kitzjt, amivel a kendjt szokta sszetzni. Kiderlt, hogy pr rzst sem tallja, de az nem is volt olyan fontos, mint a kitz. Furcsa volt a dolog, anya mindig pedns rendben tartja a holmijt, s n nem nyltam hozz, viszont nem voltam biztos benne, hogy Esther sem. A suliban kertettem is r alkalmat, hogy megkrdezzem. Esther pp kt msik lnnyal beszlgetett, mikor odamentem hozz. Igyekeztem nem magamra venni a pillantsaikat. - Beszlhetnnk egy percre? krdeztem, mire Esther fintorogva otthagyta a bartnit. Vgig sem mondtam, amit akartam, durvn rm tmadt. - Mirl beszlsz?! Azt hiszed, elloptam?

- n, nem - Irigy vagy rm, Haley Morgan! Az a bajod! kiablta. Egy csoman bmultak, s n legszvesebben elsllyedtem volna. Ksz hisztit csapott, kijelentve, hogy visszaadja a kocsikulcsot is, mieltt azzal is megvdolom, hogy ellopta az autmat. Hozzm vgta a kulcsomat, s felhborodott knnyekkel a szemben odbb llt. A kt lny vigasztalni kezdte, pedig valamit magyarzott nekik. Nem rtettem, mit, csak azt lttam, ahogy a tbbiek nztek rm. Slyosan kaparni kezdte valami a torkomat, felkaptam a kulcsot a fldrl, s a mosdban prbltam sszeszedni magam. Nekem eszemben sem volt lopssal

vdolni t, de belegondolva, az egyszer, nem lttad valahol krdsem tnyleg tnhetett gyanstgatsnak. Pedig csak azt akartam tudni, hogy ltta-e, hisz anya kereshette rossz helyen is, Esther viszont mindent alaposan megnzett. Nem tudtam, igaza van-e, csak azt, hogy nyomorult vagyok. Bmultam magam a mosd tkreiben, s vrtam, hogy eltnjn az rulkod pirossg a szemeimbl. Azt kvntam, brcsak vge lenne mr az iskolnak, hogy soha tbbet ne kelljen ilyen helyzetbe kerlnm. Brmit megadtam volna rte, ha mr nyr lenne. Elterjedt a hr, hogy n, Haley Morgan gald mdon lopssal vdoltam meg

Esther Barnt, s mindenki vigasztalni kezdte a letrt Esthert. Rm taln csak egy cseppet nztek ellensgesebben a korbbinl, de nekem pontosan elg volt, ahhoz, hogy rosszul rezzem magam. Nem mentem haza a sulibl. A vrosba buszoztam, hogy vegyek anynak egy msik kitzt. Tudtam, hol lehet kapni, mert a msikat is n vettem neki a legutols szletsnapjra. Nagyon szerette, s brhol is veszett el, gondoltam, ha megkerl, legfeljebb kett lesz neki belle. Este rrtam egy cetlire, hogy megtalltam, s kitettem neki a konyhapultra. Szerdn egy jabb problmval kellett szembenznem. Nem tudtam, hogy fog hazakerlni a kocsim. Fltem, hogy

valami baja esik a suli parkoljban, gy nagy nehezen eldntttem, hogy n fogom hazavinni. Nem nagyon rtettem, mitl van bennem ez a fbia az autvezetstl, de elfogadtam. Eggyel tbb rossz tulajdonsgom, mr gysem szmtott. Kivtelesen gyorsan hajtottam, vgig imdkoztam, hogy nehogy meghaljak, s szerencsre bejtt. Amikor befordultam az utcnkba, gy reztem magam, mintha ktszer lefutottam volna a maratoni tvot. Egyrszt legalbb annyira megizzadtam, msrszt megdntttem a sajt rekordomat. Meglltam a behajtnkon, s a kormnyra hajtottam a nedves homlokomat. Sikeresen tlltem.

Szerintem egsz megknnyebblt lettem volna, ha nem haragszom ennyire Estherre. nz vagyok? Akkor nem adtam volna klcsn a kocsim! Nem fizettem volna az undort saltjt! Az a dg egy csom szemetet hagyott az anyslsen, gy nekilltam sszeszedni. Ahhoz kpest, hogy valami ditt tart, megtalltam egy tblnyi mogyors csoki paprjt. Frusztrlt nevetssel szlltam ki, s becsaptam magam mgtt az ajtt. - Haley! Egsz felvidmodva nztem Deank hza fel, s meg is lttam felm tartani. Az arcn szles mosollyal bmult, persze nem engem, az autmat. Ez tnyleg a tid? krdezte egy szp

kocsinak kijr tisztelettel. Ismertem az ilyen pillantst, Johann gy is nzett r, mikor elszr megmutattam. - Az enym mondtam bszkn. De azt hittem, mr lttad. - Lttam vlaszolt, mikzben vgighzta a kezt a fnyezsen, s benzett az ablakon is. De nem hittem, hogy a tid. Mit meg nem adnk egy ilyen kocsirt! - Mi a baj a tiddel? pislogtam t a hzuk el, ahol ott llt az fekete autja. - Ni kocsi kzlte velem tnyszeren, s megprblkozott a zrral. Nem szlt, hogy nyissam ki, csak csaldottan elhzta a kezt, mikor nyilvnvalv vlt szmra, hogy kulcsra is szksge lenne. Nevetve fel nyjtottam a

kulcscsommat. - Szolgld ki magad! mondtam, mire elvigyorodott, elvette a kulcsot, s kinyitotta az autt. Gondoltam, nem zavarom a vizsgldsban, elstltam a garzsajtig, hogy kinyissam. Megfordult a fejemben, hogy megmondom anyknak, hogy automatra kellene cserlni, de mivel tbbnyire az n alig hasznlatos kocsim ll odabent, nem rn meg az rt. Azon kevs alkalmakkor, mikor szksgem van r, kzi ervel is fel tudom nyitni. Dbbenten megfordultam, mikor Dean beindtotta a motort. Egy pillanatra feltltt bennem, hogy elindul vele valamerre, de nem tette, csak prgette a

motort. Gyorsan visszasiettem hozz. - Vezetheted, ha akarod ajnlottam fel. Milliszor szvesebben hagytam volna neki, mint Esthernek. Nyugodtan menj vele egy krt vagy valami. Egy pillanatig azt hittem, nemet fog mondani, de aztn blintott egyet. - Elmehetnnk kocsikzni, ha van kedved mondta vidman. gysincs programom ma dlutnra. - Kocsikzni? krdeztem dbbenten, de az igazi krds, az inkbb ez lett volna: velem? - Nem rsz r? - De mondtam gyorsan. Bemegyek egy pillanatra, aztn jvk! Nehogy elmenj nlklem!

El sem hittem, hogy velem akar kocsikzni. Persze nem gondoltam, hogy ennek valami fggvnye is lehetne, hiszen Deanre szigoran csak bartknt gondolhattam, mgis valsggal odavoltam az rmtl. Berohantam a hzba, ittam egy pohr dtt, hagytam zenetet anyknak, ha esetleg keresnnek, s kirohantam. Csaldottan lttam, hogy Dean mr nem l a kocsimban. Idegesen jrklva telefonlt. - Ez nem igaz, Patty! Nem beszltk meg, biztos vagyok benne! Nem! Ez mr eleve rosszul hangzott, aztn jtt rosszabb is. J, negyed ra, s ott vagyok. Szeretlek! Felm fordult, s tudtam, mit fog

mondani, viszont arra nem szmtottam, hogy ennyire rosszul fog esni. Jl jtt volna egy kis szrakozs, vagy akrmi. Igyekeztem megrten blogatni, mikor elmondta, hogy randija van, amirl elfeledkezett, de bell dhngtem. Elvileg Dean nem volt hibs, mgis mrges voltam, amirt engem mindenki lerz magrl. - Mg beptoljuk grte tvozban, de nem hittem el. Utltam, hogy a szleim folyton mssal vannak elfoglalva, a bartaimnak hitt emberek is mind flredobnak. Hosszas puffogs utn vgl arra jutottam, hogy taln igazuk van. Ha tehetnm, n sem magammal tltenm el az idmet, csakhogy nekem, ellenttben velk, nincs

ms vlasztsom. 6. A csbts elmlete Kt hossz htig tartott, mire lecsengett Esther sztorija, arrl, hogyan vdoltam meg t. Mivel Zach dobta Tamyt, Esther hajland volt megbocstani a vtkeket, s jra kebelbartnk lettek. Kemnyen dolgoztam azon, hogy az elgsges rajzjegyemet feltornzzam az v vgre, ezrt jt nappall tve undok gymlcsstlakat rajzoltam s festettem. Anya szerint megszllott lettem, de nem tudhatta, milyen knos nap mint nap Miranda kisasszony zaklatsait hallgatni. Nem tudtam, mi lenne, ha elmondanm anynak, hogy a

tanrn mr-mr betegesen ldz az utlatval, de nem is gondolkodtam rajta. Egyszeren nem volt szvem s btorsgom megmondani neki, gy dntttem, sajt ermbl oldom meg a problmmat. Ezrt is kellett a sok munkara. Bizonytanom kellett, hogy meg tudom csinlni, s ksz. pp egy gynyr szlfrtt csodltam, kezemben egy lilskk festkbe mrtott ecsettel, mikor anya hangjt hallottam. - Ltod, megmondtam, hogy festmnyfanatista lett! Mivel nem azon a hangon beszlt, amivel aphoz szokott szlni, meglepetten megfordultam, hogy lssam, ki van vele. Dean volt az.

Az igazat megvallva elg rg nem dumltam vele, ha lttam, kszntnk, de ennyi. Mary a htvgn emltett valami j, kedves bartnt is, de mg egyszer sem lttam a lnyt. - Szia! kszntem a szpsgnek kijr vidmsggal. A kezben egy ugyanolyan dugig tmtt zacsk volt, mint anynak, ebbl arra kvetkeztettem, hogy segtett neki behozni a csomagokat. Azrt ez kedves tle. Mi jsg? - Karen szerint rd frne egy kis kikapcsolds, mieltt maguk al temetnek a vsznak. Nincs kedved kimozdulni valahov? gy reztem, mentem elsllyedek szgyenemben, s megrov pillantst vetettem anyra, de csak bevonult a

konyhba. - Figyelj, nem kell ezt csinlnod suttogtam. Menj csak a dolgodra. - Mit nem kell csinlnom? Kezdtem elbizonytalanodni, s hogy ne tnjek annyira bnnak letettem az ecsetet a kezembl. - Nem kell velem lenned, mert anya megkrt r. Klnben is egy csom dolgom van. Tkletestenem kell az rnyktechnikmat gyorsan elvettem tle a zacskt, s lehajtott fejjel htrbb lptem. Utltam, hogy folyamatosan vrsdm, mint valami idita, habr tnyleg kellemetlen volt a helyzet. Milyen hlye tlet csak gy behvni Deant, mondvn

szrakoztasson? - Rrek kzlte nyugodtan. Klnben is, mi az az rnyktechnika? Utltam ezt a szt, Miranda kisasszony minden nap emiatt szid. - Ltod azt a kpet? mutattam a fldn hever alma, szlfrt, narancs kompozcira. - Igen nzett le bizonytalanul. - A valsgban nem gy nznek ki, mint azon a kpen. Ez azrt van, mert elss szinten llok rnyktechnikbl, s amg ezt a hinyossgomat ki nem kszblm, egy aprcska malacfarknyit sem fog rni egyetlen nyamvadt festmnyem sem, s harminc ves koromban koldusbotra fogok jutni! Mrgesen fjtam egyet, mikor rjttem,

hogy pontosan Miranda kisasszony szavait hasznltam. Megrjt az a n! - Nem gondolod, hogy egy aprcska malacfarknyit begzltl, Haley? gy reztem, kirhg engem, s valban, lthatan remekl szrakozott a problmmon. - Nem gondolom vgtam r dhsen. Mg ma meg kell csinlnom ngy vagy t - Vagy mehetnk egy krt a kocsiddal vgott kzbe. Krlek, Haley! Egy pillanat alatt elszllt a dhm, s a szvem olyan gyors iramban kezdett verni, hogy valsggal megfjdult a mellkasom. Egyedl a hangjtl, furcsa borzongs futott vgig a brmn, s

tudtam, ennek az desen hangslyozott krleknek sosem tudnk ellenllni. - Na, j! fjtam ki a tdmben rekedt levegt. De csak, mert szpen krted. sszepakolok, s mehetnk. Besiettem a konyhba, hogy letegyem a zacskt, s sebtben megigyak egy pohr vizet. - Helyes fi! ttogta anya, mikzben a htbe pakolt be. Kis hjn flrenyeltem, de nem szltam semmit. Anya Johannra sosem mondta, hogy helyes fi. Biztos a sttebb hajakat preferlja, vgl is apa is az. Sajnltam, hogy errl mg sosem beszlgettnk. Mikor visszarohantam a nappaliba, Dean ugyanott llt, ahol hagytam, csak most elmlylten tanulmnyozta a szleim

portrjt, amirt a kukba msztam. Letrdeltem a sztszrt alkotsaim mell, s vgeztem egy villmgyors szortrozst. Csaldottan llaptottam meg, hogy a tucatnyibl alig hrom, ami mlt arra, hogy Miranda kisasszony el lljak vele. Ezeket flretettem, majd sszeszedtem a festkeim is, s felszedtem a padlrl a festkkel sszecspgtetett jsglapokat. - Segtsek valamit? krdezte Dean. - Nem kell, kszi. Mr csak pr pillanat. Fogtam a cuccaim, s felrohantam velk a szobmba. Mindent levgtam a sarokba, majd besiettem a frdbe, hogy megszemlljem magam. A szokottnl is

borzalmasabban nztem ki. A hajam zillt sznakazal hatst keltette a fejem tetejn, mg az llamon egy lila festkptty dszelgett. A pr pillanat vgl hossz percekre toldott ki, ugyanis miutn megmosakodtam, kezdenem kellett valamit a hajammal, s msik pulcsi utn nztem. Amikor vgre lementem, Dean nem volt a nappaliban. Anyval beszlgetett a konyhban. Vagyis inkbb csak hallgatta anyt, aki arrl meslt, milyen tehetsges vagyok. Mr csak ez hinyzott! - Mehetnk jelentettem ki, flbeszaktva a mvszettbor msodik legjobbja kezdet trtnetet. Olyan volt, mintha anya megllt volna az idben. Az mg kt ve volt, sajnos nem tnt fel

neki, hogy a lnya azta egy tehetsgevesztett, kis senki lett. Tisztn lttam, Dean mennyire megknnyebblt, pedig korbban udvarias, rdekld arcot vgott. - Majd jvk, anya mondtam kiss nehezteln, mieltt megfordultam. Szerencsre Dean kvetett, mg anya biztostott afell, hogy nem kell sietnem. Ez elg furnak tnt, lvn, cstrtk este, fl nyolc volt. Zsebre vgtam a kocsikulcsom, s felkaptam a festmnyeim. Dean elksznt anytl, s kedvesen kinyitotta elttem az ajtt. Vgre kint voltunk. Elstltam a kukig, s leszrtam mell a kpeket. - Azokat kidobod? krdezte Dean

meglepetten. Engem meg ez lepett meg. - Mirt? Mit kellene csinlnom vele? - Nem tudom mondta, s kzelebb stlt, hogy szemgyre vegye a mnek nem nevezhet lnyegben szemetet. Nem olyan rosszak. Nekem tetszenek. - Mert te nem rtesz az ilyesmihez vgtam r, de rgtn meg is bntam. Ez tl bunkn hangzott. Mrmint nem gy rtettem. Sajnlom. Mostanban nem vagyok j passzban. Leemeltem a kuka fedelt, majd lehajoltam, hogy beleszrjam a festmnyeket. Dbbenten vettem szre, hogy kis hjn srok. - Taln tlhajtottad magad jegyezte meg.

- Nem feleltem, s szgyenszemre elbgtem magam. Szgezzk le, hogy utlok srni. Brmit elviselek, de azt nem, ha msok srni ltnak, nemcsak az rzelmi gyengesg miatt. Ha srok, mg milliszor csnybb vagyok, mint egybknt. Gyorsan a szemem el kaptam a kezem, de Dean sajnos szrevette a nyomorult llapotom. - H! mondta gyengden, s megrintette a vllam. Nincs semmi baj. - Ne rj hozzm! Kis hjn hanyatt estem, ahogy megprbltam felkelni, htrlni, s elrejteni az arcomat egyszerre, de szerencsre sikerlt. Gyerekesnek reztem magam, mikor a

visszafojtott srstl remegve htat fordtottam neki, s prbltam megnyugodni. Egyszer volt tekintve, hogy egy id utn a zavarm tlntt a srhatnkon. Levettem a szemvegem, s trlgetni kezdtem a pulcsim ujjval, majd az arcomrl is eltntettem a knnyeket. Taln pr perc telt el gy, nmn. Nem voltam biztos benne, hogy Dean nem hagyott-e ott. Vgl visszatettem a szemvegem, s megfordultam. Mg mindig ott llt a kuka mellett, kiismerhetetlen arckifejezssel. - Kett-egy, neked? krdeztem bnn. - Rendben, de n vezetek. Halvnyan elmosolyodtam, s odadobtam neki a kulcsot. Mikzben a

garzsajthoz stltam, nagyon fura rzs krnykezett. A tny, hogy annak ellenre, hogy eltte bgtem, s mg mindig kocsikzni akar velem, sosem rzett melegsggel tlttt el. De csak miutn sz nlkl beltem mell, jttem r, mi az. Hls voltam, vagyis nem egyszeren hls, Dean valami olyasmit csinlt, amit nem nztem volna ki belle. Sikerlt lenygznie. Csak amikor kifordult az utcnkbl, akkor krdezte meg: - Jobban vagy? - Nem igazn. Csaldott vagyok, mert egyszeren semmi sem sikerl. Szeretnk vgre valamit jl csinlni, erre - Nem is tudom, mi ttt belm,

taln tl rgta nem beszltem senkivel, de kibukott bellem Miranda kisasszony viselkedse, meg az a megvdols incidens Estherrel. Mire szbe kaptam, mr el is mondtam mindent. A legmegdbbentbb, hogy Dean figyelt rm, mintha napi rendszeressggel hallgatn msok gondjait. - s senki sem hitt neked? krdezte meglepetten. - n nem vagyok npszer vallottam be az jdonslt szintesgi rohamom kzepette. Senki nem is krdezte tlem, hogy mi trtnt. Neki hittek. - s mi a helyzet a bartoddal? sem hitt neked? - Johann sosem felttelezne rlam ilyeneket mosolyodtam el. Azt

mondta, hogy ismer engem, s nem ad az ilyen pletykkra. Nem tudtam eltntetni az elgedettsget a hangombl. Ez volt a legdesebb dolog, amit valaha mondott nekem. - Furcsa, hogy soha nem ltlak egytt titeket jegyezte meg, amitl rgtn lefagyott a mosoly az arcomrl. St, amita itt laktok, csak akkor egyszer lttam. - Azrt mert Igazbl hazudni akartam valami olyasmit, hogy Johann is kszl az v vgre, ezrt most kevesebbet vagyunk egytt, aztn gyztt a jobbik nem, amelyiket csak ritkn engedem eltrbe. Mi nem jrunk, Dean. Johann s n csak bartok vagyunk.

letem egyik legcikisebb igazsga volt. Fltem Dean reakcijtl, ha felhborodik, ha dhs lesz, ha kijelenti, hogy csaldott bennem, s soha tbbet nem ll szba velem, mind olyasmi lett volna, amivel nem tudok mit kezdeni. Ehelyett csak tpreng kpet vgott, s figyelte az utat. - n azt hittem mondta vgl. - Tudom blintottam r szgyenkezve, s lejjebb cssztam az lsemen. n meg nem javtottalak ki, mert tetszett, hogy ezt gondoltad, radsul, ha megmondom, hogy nem jrunk, akkor azta sem llnl szba velem. - Mirt ne llnk? lepdtt meg, s rm nzett egy pillanatra. Gyorsan lehajtottam a fejem, hogy kerljem a

tekintett. - Ht, mert minden lny kikezd veled, s semmi nem bizonytotta volna, hogy n nem akarok. Szerettem volna, ha bartok vagyunk. Kedvellek. Kis hjn szvinfarktust kaptam a sajt merszsgemtl. Nem elg, hogy nem hazudok, mg a vgn knyszeres igazmondv avanzslok? Legszvesebben bebjtam volna az ls al. Szerencsre Dean, ha furcsnak is tallta, amit mondtam, nem szlt egy rossz szt sem, helyette krdezgetni kezdett Johannrl. Egy id utn elmlt a zavarom, s egyre nagyobb tlssel mesltem, mg vgl azon nem vettem

szre magam, hogy letemben elszr szintn radozom Johannrl valakinek, aki meghallgat, s mg vissza is krdez, mintegy bizonytva ezzel, hogy figyel. - Hadd foglaljam ssze! Dean svot vltott az autplyn, hogy megelzzn egy totojz, nyugdjas sofrt. Nem hiszem, hogy volt ti clunk, egyszeren csak vezetett, amerre kedve tartotta. A src nem randizik lnyokkal, csak veled tallkozgat pntekenknt, egy csom j tulajdonsgodat felemlegette, s tged hvott meg trsnak arra a mvszetes izre? - Zsritagnak a mvszeti killtsra blintottam r. Igen, s? - Taln nem is olyan veszett gy ez, mint gondolod. Szerinted tudja, hogy

szerelmes vagy bel? - Nem hltem el. Dehogyis! Honnan tudn? Soha tbbet nem llna szba velem. - Mirt? krdezte Dean meglepetten. Nem rtettem, hogy tudta pont megkrdezni. A fik nha olyan rtetlenek tudnak lenni. - Te mit szlnl, ha szerelmet vallank neked, mikor te nem gy rzel? Teljesen knos lenne, radsul az ilyesminek mindig hre megy. n nem akarom, hogy olyan lnynak nzzenek, aki tudod, aki olyan, mint a te rajongid. n nem vagyok az a tpus, aki fut a fik utn, meg rlten viselkedik miattuk. - De ha nem kzld vele, akkor hogy vrod el, hogy valaha is trtnjen valami

kztetek? Biztos vagyok benne, hogy nem lenne annyira ellenre, ha megtudn, Haley. Elvgre kedvel tged, nem? Valamit lpned kellene. Olyan hangon beszlt, amivel egy nagyobb nbizalommal rendelkez egynt nyilvn fellelkestett volna, de n mg a vgynak a szikrjt sem reztem ahhoz, hogy bedobjam magam, ahogy ksbb emltette. Hirtelen beszlni kezdett, lelkesen s tervezgetve, de nem m sajt magrl, hanem a bartjrl, Mattrl meg valami Emily nev lnyrl, akiknek muszj lenne sszejnnik, annak ellenre, hogy Emily eddig semmi rdekldst nem mutatott Matt irnt, mg annak ellenre sem, hogy a fi bezrta egy szekrnybe, aztn meg egy

kirndulson belkte valami vztrozba, ami pp elz nap trtnt. Dean szerint Mattrl ler, hogy odavan a lnyrt. Szerintem meg az volt nyilvnval, hogy valamelyikk holtan vgzi a vgre. Mikor ezt megjegyeztem Deannek, azt mondta, a sajt szememmel kellene ltnom ahhoz, hogy elhiggyem. sszessgben nem rdekelt tlzottan kt ismeretlen ember lete, de tetszett, ahogy Dean nevetett, mikzben meslte, gy mg akkor sem szaktottam volna flbe, ha eszembe jutott volna ilyen bunksgot csinlni. - Szval bzz bennem trt vgl vissza a Johann tmra. Nem kell szerelmet vallanod neki, elg lenne, ha elhvnd

valahov tanuls utn. Vagy ha elgg romantikus krnyezetet teremtesz, taln megcskol, tudod, hogy megy az ilyen. - Aha feleltem, pedig fogalmam sem volt. Nem rtettem, hogy mondjuk egy flhomlyos szoba, hogy ksztethetn Johannt arra, hogy megcskoljon engem, de azrt blogattam Dean szavaira, mert nem akartam hlynek tnni. Azt sem rtettem, mirt beszl gy, mintha olyan szp lny lennk, aki minden pasit megkaphat, akit csak flhomlyos krnyezetbe csal. - Igen, nagyon j tancsad vagy jelentettem ki lelkesedst sznlelve, mikor azt is megjegyezte, hogy az ajaknyalogats szexi, s cskra csbtja a frfiakat. Csakhogy n nem vagyok

kutya, hogy szmat nyalogassam. Nem hittem benne, hogy Johann annyira beindulna, hogy mint valami filmben, lespri az rasztalomrl a tanknyveket, rltet, s kifulladsig cskolni kezd. Ilyen dolgok velem nem trtnnek. - Nha az emberek nem ltjk, ami a szemk eltt van mondta nelglten. n csak igyekszem rvezetni ket. - Mi van, ha tvedsz? vetettem fel. Mi van, ha Emily nem akarja, hogy Matt szerelmes legyen bel? - Mirt ne akarn? lepdtt meg. - n nem akarnm, hogy olyan fi legyen belm szerelmes, akinek bartnje van. s mi van a bartnjvel? Neki nem lesz rossz?

- Azt hiszem, ezentl Miss Szkeptikusnak foglak hvni vigyorgott rm. Hidd el, hogy minden gy lesz, ahogy megjsoltam. - Csak azt nem rtem, hogy ha ennyire hiszel abban, hogy amit hiszel, az j, akkor te mg mirt nem talltad meg a nagy t? Vagy az az j lny az? Mert azt hallottam, hogy csak szllsz virgrl virgra, mint a mhecske. - Samantha olyan tl sokat beszlgetsz az anymmal! vdolt meg. Meglepdtem a hirtelen tmavltoztatson. - Mi van Samanthval? krdeztem figyelmesen. milyen? A nagy ? - Ne beszljnk rla mondta

szkszavan. - J mondtam, s elhallgattam. Igazsgtalan, hogy nem mond magrl semmit. gy tnt, elege lett a kocsikzsbl, mert lehajtott az autplyrl, hogy megforduljon. - Szval, mit fogsz csinlni Johannal? krdezte. - Megltom majd. Mr egszen besttedett odakint. Minimum msflrja eljttnk otthonrl. Meglepett, hogy mennyire jl elbeszlgettnk, s hogy Dean milyen messzire elvezetett. - Most megsrtdtl mondta hirtelen. Ez elg csajos hzs! - Nem srtdtem meg vlaszoltam hvsen. De ha nem vennd szre, lny

vagyok. Jogom van csajos hzsokat alkalmazni, br nem szoksom. Hallgattunk a tovbbiakban. Feltnt, hogy milyen j illat van a kocsimban. s nem tlem szrmazott. Deannek volt olyan friss, s kicsit fszeres illata. Gondolatban sszehasonltottam Johann citromf-mbra dezodorjval (ok, egyszer meglestem az edzcucct, s lttam, hogy olyat hasznl), de az nem tnt ennyire jnak. Hirtelen azon vettem szre magam, hogy elbrndozom. Dean egsz sok tletet villantott fel elttem, a flhomlytl kezdve, a vletlen rintsekig, s eszembe jutott, hogy vajon ezek r is hatnnak-e. Elkpzeltem, milyen lenne, ha felm fordulna, s rszortan a szjt az

enymre, mikzben valami olyasmit mond, hogy nem tudott ellenllni a knlkoz alkalomnak. Azt hiszem, nem ellenkeztem volna, mert igaz, teljes szvembl szerettem Johannt, de ha egy ilyen fi, mint Dean meg akarja cskolni az ember lnyt, az korntsem lehet kellemetlen. s csak egy hlye utastan vissza. Teht gondolatban pp vgigsimtottam a tarkjn, ahogy a filmekben szoktk cskolzs kzben, s elkpzeltem, ahogy a kezbe veszi az arcom, mikor gy dnttt, hogy a valsgban is felm fordul. - J shajtotta. Csak egy pillanatra jutott eszembe, hogy a cskra amirl pedig fogalma sem lehetett mond igent,

de aztn termszetesen mshogy folytatta. Samantha nem lesz az igazi. Folyton hazudozik. - Mi? krdeztem vissza nem tl elmsen. - Hazudik felelte. De folyamatosan. Nem olyan szinte, mint te. Hazudik arrl, hogy mit gondol, hogy mit csinl, mg arrl is hazudott, hogy nem szereti a csokit. Tudom, hogy szereti, mert kt nappal eltte mondta. Azon tndtem, hogy Dean tnyleg azt mondta-e rm, hogy szinte vagyok, vagy csak flrehallottam, aztn az utna hallott dolgok is rtelmet nyertek. - Csoki? rtetlenkedtem. Ez mirt olyan fontos? Biztos nem akart

megbntani. - Szereted a csokit? krdezte egy fura mosollyal, mintha valami viccen nevetne, amit csak ismer. - Igen feleltem azon tndve, mi lehet olyan komikus ezen, ugyanis a mosolya mg szlesebb lett. - Mindenfle csokit? folytatta a krdezskdst. t, fehr, mogyors, olvasztott? - Igen vontam vllat. Br mostanban, ha dessgre vgyom, meggyes pitt szoktam venni abban a gyorstteremben, ami ott van a - Igazn? szaktott flbe egy gnyos, hitetlenked pillantssal, mintha arra akarna rvilgtani, hogy nem rdekli. - Ha nem rdekel az

dessgorientltsgom, akkor ne krdezz rla mondtam inkbb fradtan, mint dhsen. s ha Samantha hazudik, biztos oka van r. Taln nem rzi gy, hogy mris elmondhat magrl mindent neked. A bizalomhoz id kell. - Utlom, ha hazudnak nekem rzta meg a fejt. Ez az egyetlen, amit nem tudok elviselni. Nyeltem egyet. Egy nagyot. - Sajnlom, hogy hazudtam Johannal kapcsolatban. - Nem, az nem olyan magyarzta. Lnyegben nem hazudtl, csak hagytad, hogy mst higgyek, mint ami van. reztem, hogy elvrsdk, ugyanakkor csodlkoztam, hogy ilyen megrt. De Samantha pldul fontos dolgokban is

hazudik. Olyasmiben, ami a kapcsolatunkat rinti. - Pldul? Azt hittem, hogy nem fog vlaszolni, mert a csend elg hossz idre elhzdott, de aztn shajtott. - Azt mondta, szeret. Ez olyan mrtkben hinyos vlasznak tnt, hogy vrtam vagy egy percig a folytatsra, aztn rjttem, hogy csak ennyi. - Ez nem olyan nagy dolog mondtam vgl. Minden kapcsolatban elhangzik, mg akkor is, ha nem igaz. Erre te vagy az l plda. - n? lepdtt meg, s szinte neheztelen nzett rm.

Kitrtem a pillantsa ell, s emlkeztettem r, hogy igenis mondta az elz bartnjnek, amikor telefonon beszltek. Ettl mogorva lett, s nem szlt semmit a tovbbiakban. Kezdtem kiismerni t, ltszlag magabiztos, cltudatos fi, de ha a hibira emlkeztetem (nem tudom, mirt csinlom, taln nem brom elviselni, ha tl tkletesnek tnik), akkor felhzza magt, amit nem az arckifejezsvel jelez, hanem elmlyl a gondolkod rncocska a homlokn. Gondolkod rncocska? gy tnt, kezdem elveszteni az eszem. - Krdezhetek valamit? fordult felm egy piros lmpnl, mikor visszartnk a krnyknkre.

Furn gyorsabban kezdett dobogni a szvem, mikor felnztem r. - Persze vlaszoltam kiszradt torokkal. Majdnem megnyaltam a szm, de aztn eszembe jutott, mit beszltnk errl, s mgsem tettem. Na, nem azrt, mert nem akartam, hogy megcskoljon, de mi van, ha azt hiszi, n akarom cskra csbtani? Tk ciki lenne. - Milyen rzs? krdezte halkan. Ahogy az rzs szt kiejtette, remegni kezdett a gyomrom. Tk komolyan, mintha egy risi pudingot egszben nyeltem volna le. - Micsoda? suttogtam, a kzifket bmulva. Mgsem nzhettem r. Viszont mi van, ha tnyleg meg akarna cskolni? Fel kell

nznem. Br, ha nagyon meg akar, akkor majd az llam al nyl, s felemeli a fejem, hogy a szjval - Szerelmesnek lenni. Mikor Johannra gondolsz, milyen rzs? Ez kellett! Johann nevnek emltse jghideg zuhanyknt hatott, s azonnal elszgyelltem magam. Milyen csnya dolog nem arrl a firl lmodozni, akibe szerelmes vagyok? Ejnye, Haley! - Nem is tudom prbltam sszeszedni magam. Amikor r gondolok, valahogy sokkal vidmabb leszek, s amikor ltom, akkor olyan mintha soha nem akarnk mshov nzni. Nha meg, mikor ltok vagy hallok valami

rdekeset eszembe jut, hogy mit szlna hozz. J rzs. Arrl persze nem beszltem, hogy mennyire rossz tud lenni, hogy kptelen vagyok gy beszlgetni vele, mint mondjuk Deannel, hogy a hangom vagy kt oktvval lesz magasabb, ha hozzszlok, s hogy mindig attl rettegek, hogy vletlenl szreveszi az rulkod vrssgemet, illetve meghallja a szvem dobogst. Szerintem ezekrl Dean nem akart hallani. - Voltl mr szerelmes Johann eltt is? - Igen vgtam r. Johann eltt egy Kelvin nev fiba voltam szerelmes, akivel vekig egytt jtszottunk a nagyinl, amg fel nem nttnk, s el nem

tvolodtunk egymstl. Nagyjbl akkor kezdtem abba a knnyen szerelmesed korba esni, s Kelvin pont kznl volt. - s milyen rzs a szex, mikor szerelmes vagy? Azt hittem, hogy csak viccel. A szex? n azt honnan tudnm? kinzi bellem, hogy mr voltam egytt valakivel? Habr, ha elhiszi, hogy Johann meg n valaha egytt lehetnk, akkor ezt sem olyan nehz elkpzelni. Elvileg tizenht ves vagyok, minimum egy, ha nem kt ve benne vagyok a szexulisan aktv korszakomban. Elvileg. Iditn felkuncogtam a gondolatra, hogy mg abban sem vagyok biztos, hogy megengednm valakinek, hogy megnzzen meztelenl, erre Dean azt

krdezi, milyen a szex szerelmesen. - Nagyszer mondtam nmi irnival a hangomban, aztn nem is tudom, mirt, de elmondtam, amit egyszer apa mondott nekem. Tbb mint testi egyesls, mert ha nem vagy szerelmes, akkor a lelked nem akar egy msik testben lenni. Ha szeretsz valakit, s szeretkezel vele, az olyan, mint a lelked megtallja a tkletes partnert, s sszefondik vele. Ezerszer jobb, mint szerelem nlkl. Apa szavai jobban s rtelmesebben hangzottak az szjbl, gy n tk hlynek reztem magam. - Ez romantikusan hangzik mondta Dean felismerhetetlen arckifejezssel. Nem tudtam, gnyoldik-e vagy sem, gy

vgl vllat vontam. - A szerelem romantikus, nem? Dean rm mosolygott, amolyan kiss lesajnl, de aranyos naiv lnyka vagy mosollyal, majd vigyorogva kibkte: - De hallgatott vagy fl percig. Szval akkor mit fogsz csinlni holnap, mikor Johann megrkezik?

7. A csbts gyakorlata De most komolyan! Hogy mondod el a finak, aki hevesen rdekldik a szerelmi leted utn, hogy erlelps helyett inkbb visszalptl a kapcsolatkiptsben? Minden tkre

hibaval volt, Dean rm szllt, hogy kapcsoljak r Johannra, de mr a harmadik hete semmit nem sikerlt elrnem. Ez pontosan hrom alkalmat jelentett. Az els nem is volt olyan vszes. Dean meghagyta, hogy csak tegyek gy, ahogy mondta, csak pp mire msnap Johann megrkezett, teljesen elfelejtettem, hogy pontosan mit is kellett volna tennem. A matekot a szoksosnl is lassabban magyarztam, mikzben tprengtem rajta, melyik csbt mdszert alkalmazzam. Az ajaknyalogatst kilttem, ugyanis megbmultam magam a tkrben, s egy biztos, olyankor minden vagyok, csak szexi nem. Az, hogy

valamelyik csbos testrszemmel hvjam fel magamra a figyelmet szintn ki volt csukva, hiszen mg normlis testrszeim sincsenek, nemhogy csbosak. Mire akrmit eldnthettem volna, ksz lettnk a matekkal, s Johann elment. Kicsit fltem Dean el kerlni, htha megkrdezi a dolgot, de amikor sszefutottunk ppen sietett, gy nem tette, a kvetkez tallkozsunkkor, pedig elmlylten beszlgetett valamirl Jackkel, teht mr elknyveltem, hogy megsztam a dolgot. A msodik pnteken ppen a szobmat takartottam, hogy Johann mg egy porszemet se vehessen szre, amikor meghallottam a csengnk vrfagyaszt

hangjt. Kis hjn eljultam, ahogy arra gondoltam, hogy Johann elbb jtt, s meglt az otthoni pulcsimban, a zillt hajammal, de mikor kinyitottam az ajtt csak Dean llt odakint. - Mikor jn? krdezte kszns helyett, s vgignzett rajtam. - Ngyre mondtam dbbenten. Mindig ngyre jn, de Mit keresel itt? - Gondoltam, jl jnne egy kis segtsg vigyorgott rm. - Mihez? - Ahhoz, hogy Johann rjjjn, hogy te vagy szmra az Igazi mondta kiss ironikusan, de azrt bejtt a hzba, hogy elg poftlanul, ha engem krdeztek, elinduljon felfel a lpcsn. - Nem kell segtsg! siettem utna.

Klnben is, hov msz? - Melyik a te szobd? krdezte nem trdve az ellenkezsemmel. Dhtett, hogy gy nz t rajtam, ahogy msok szoktak. - Nem lehetne, hogy inkbb elmenj? Szablyosan modortalan voltam, de nem segtett. Dean megtorpant, s visszanzett rm. - Nem kzlte nyugodtan. Ezt mg meg fogod ksznni nekem. Bzz bennem! Tudtam, ha azzal a krlel arckifejezsvel porszvt rulna, minimum meggazdagodna az eladsokbl. n szerintem tbbet is vennk.

- Az bktem vgl az ajtmra, mire habozs nlkl benyitott. Egy picit izgultam, hogy mit fog szlni hozz, mert elg alaposan krlnzett. - Szp mondta vgl, de azt hiszem, csak udvariassgbl. Br kiss naturalista. Hol tartod a csajos holmikat? - Milyen csajos holmikat? nztem krl n is, mintha nem is az n szobm lenne. Val igaz, egy picit res, de nekem gy felelt meg. - Nem is tudom. Dean az gyamra meredt. Ettl picit furcsn reztem magam. Nem tudom, ms lnyok hogy vannak vele, de kettesben lenni a hzban egy helyes srccal, aki az gyat nzegeti,

nekem elg izgalmasnak tnt. J, nyilvn nem fog lednteni r, s magv tenni, de attl mg gondolhatok r. Hol vannak a plssjtkok az gyrl? bktt a plssmentes gyamra. Hol vannak a romantikus regnyek a polcokrl? Tkrk, rzsaszn mtyrk, potpurri? - Potpurri? nevettem fel. Azt utlom, kijn tle a sznanthm. Kinttem a plssjtkokbl, tkrm van a frdszobban, a romantikus regnyek nekem nem tl igaziak. Mi volt mg? - Sznes rongysznyegek mondott mg egy pldt, s a padlt bort egyszer, vajszn sznyegre nzett. - Sajnlom mondtam arra gondolva, hogy nem is rdekel, hogy tetszik-e neki

a szobm, pedig ez hazugsg volt. Annyira rdekelt, hogy ideges nevetssel prbltam leplezni a csaldsom. Taln be kellene szereznem pr rzsaszn mtyrt? Klnben is, az pontosan mit takar? - Nem, nekem tetszik mondta Dean. Olyan nyugodt. Szerintem illik hozzd. Azt hiszem, ez egy bk volt, br nem nagyon tetszett. Illik hozzm? Mert ilyen vagyok? Nyugodt, naturalista, csajos dolgoktl mentes. De tetszik neki. Hirtelen nem is tudtam, mit gondoljak. - Itt szoktatok tanulni? stlt az rasztalhoz, majd lelt pontosan Johann helyre. - Igen, ott szokott lni Johann.

- s te ott blintott elgondolkodva, mikzben a msik helyet nzte az vvel szemben. Mi lenne, ha mellette lnl? Hozd csak ide a szket! Fejcsvlva engedelmeskedtem. - Nem lesz ez feltn? krdeztem. - Nem, ha betolod az asztalt egszen a falig felelte, s mr csinlta is. Elment az ablakhoz is, s behzta a stttfggnyt, mire valban flhomly lett. - Ez mr tnyleg feltn lesz jegyeztem meg. - Miss Szkeptikus morogta. - Nem akarok hlyt csinlni magambl! - Nem fogsz, Haley! Gyere, lj ide mellm! Shajtva odamentem, s lehuppantam a

szkre. - Johann nem hlye, szre fogja venni, hogy - Haley! Csak csinlj gy, mintha magyarznl nekem azzal egyltaln nem Johannosan az asztal fl grnyedt, mintegy imitlva a matekplda megoldst. Ezt nem rtem, Haley! Segtenl? gnyoldott. - Csak, hogy tudd, nem hasonltasz r! mondtam, de azrt odahajoltam. Ktsg kvl bizalmas volt a kzelsg. - gy megrintheted vletlenl sorolta Dean, mikzben vigyztam, hogy mg vletlenl se rjek hozz. Csak hajolj fl, vagy dlj neki egy picit. - Ez nem fog menni. Mi van, ha

elhzdik? Tk ciki lenne! - Nem fog elhzdni biztostott Dean, mintha tudn. Tudom mr! Jtszadozhatnl egy ceruzval is. Fogd! A kezembe nyomott egy ceruzt. rtetlenl rmeredtem. - Mit csinljak vele? Dean felnevetett. - Szopogasd. Olyan gyorsan ugrottam fel mellle, hogy kis hjn a szket is magammal sodortam. - Elment az eszed? sziszegtem felhborodva. n nem csinlok ilyeneket! Nem viccelek, ha azt mondom, Dean a hast fogta nevettben. Hevesen vert a szvem, de betudtam a

felhborodsomnak. - Akkor csak rintsd a szdhoz. - Nem! - Csak hzd vgig az ajkaidon erskdtt, s szerencsjre mr nem nevetett annyira. Hidd el, ettl megrlnek a srcok. Hadd lssam, hogy csinlod! - Nem! mivel mg mindig szorongattam azt a hirtelen obszcnnak tn ceruzt, most gyorsan lecsaptam az asztalra. Perverz vagy! Menj el! Johann nem olyan szexorientlt vadllat, mint - n? krdezte felvonva a szpen velt szemldkt. Pedig eszemben sem volt t mondani, de most, hogy gy felhozta, rblintottam. Szerintem tvedsz.

Lehet, hogy nem mutatja, de - Nem, nem olyan! Ismertem Johannt, s egyszeren tudtam, hogy nem olyan. - Minden frfi olyan, Haley csvlta a fejt. Lehet, hogy csak jl titkolja, de - Nem! s ne is magyarzz! Nem hallgatlak! azzal gyerekesen a flemre szortottam a kezem. Mozgott a szja, de a kezem j hangszigetelnek bizonyult, nem hallottam semmit. Hogy leolvasni se tudjam, behunytam a szemem is. El sem hittem, hogy egy ilyen fi, mint Dean ad nekem csbtsrkat, amik radsul nem is valami hasznosak. Persze mit is gondoltam, eleve lehetetlen ez a dolog, hiba is erlkdnk. s

Johann nem ostoba, r fog jnni, hogy valami hlyesgre kszltem, ha megltja az eltolt btort, meg a behzott fggnyt. Gondoltam, ha Dean elmegy, mindent visszacsinlok. Mr pp eldntttem, hogy eleget hlyskedtem, most mr kinyitom a szemem, mikor kt meleg kz rintst reztem a flemre szortott kzfejemen. Egybl felpattant a szemem, s elakadt llegzettel meredtem a nagyon is kzel ll, felm hajol gynyrsgre. Azt sem tudtam, ms lnyok mire gondolnak, ha egy szveszten szexi src hajol fljk, st megrinti ket, de n arra, hogy meg fog cskolni. Hogy hirtelen maghoz lel, s mzdes cskkal tapasztja be a remeg ajkaim

(be kell valljam, hazudtam a romantikus regnyekrl. Tele van velk anyk szobja, s n az sszeset olvastam). A hihetetlenl kk szemei megigztek, egyszeren nem tudtam msfel nzni. Elkpzeltem, ahogy hozzsimulok, megrintem azokat a gusztusos izmokat, s taln, de csak taln, a kezeim a htnl s a dereknl egy icipicit lejjebb cssznnak Tessk, kvezzen meg, aki mg nem lmodozott ilyesmirl! szra nyitn a vgytl s szenvedlytl knnyedn mozg ajkait, s azt mondan - Csengettek, Haley! Ok, nyilvn nem ezt, de ez volt, amit hallottam, amikor a

kezem nem akadlyozta tbb a hangok ramlst. Siess, szerintem az! - Johann! szakadt ki bellem, s sietve htra lptem. Tudtam, hogy hlye vagyok, s ha tovbb lmodozom, a vgn mg beleszeretek Deanbe, ami hlyesg lenne. Sokkal nagyobb hlyesg, mint Johannt szeretni, aki legalbb egy leheletnyivel elrhetbb. Csak egyetlen gondolatot szenteltem ennek a problmnak, ugyanis hirtelen realizldott bennem, hogy nem vagyok kszen. Nem fslkdtem, nem vettem fel msik pulcsit, radsul az dtinket sem ksztettem ki, ahogy mskor szoktam. - Akarod, hogy lthatatlanul osonjak ki?

 krdezte Dean, kizkkentve a pillanatnyi pnikhangulatbl. - Mi? krdeztem rtetlenl, ahogy a lpcsn siettem lefel, a nyomomban vele. - Tudod, nehogy rosszat gondoljon magyarzta halkan, szinte suttogva. - De ht mirl? Lent voltunk a nappaliban, de ajtnyits helyett ttovn Dean fel fordultam. - Rlunk. Szinte mr ttogott. Nem lenne j, ha valami olyasmit hinne, ami nincs is. Esetleg bergna rm. Tudom, hogy tiszta debilnek tnhettem, de azrt harmadszor is megkrdeztem: - Mi? - Semmi legyintett vigyorogva. Nyiss ajtt, n eltnk!

Belpett a konyhba, s a falhoz lapult, mint holmi rosszban sntikl betr, vagy egy titkos szeret, aki a frj ell bujkl, s akkor rjttem, hogy rtette. Kis hjn elnevettem magam. Mintha Johann valaha is gondolna ilyesmire. Mghogy Dean s n? Szerintem elment az esze. Az ajthoz rohantam, s szlesre trtam. - Szia, Johann! kszntem a vkonyabb, szerelmes lny hangomon. Utltam ezt a hangot. - Szia! Van itt valaki? Meglepdttnek tnt. Furcsn nzett rm is, s ennek az oka valsznleg a boszorknyokra jellemz hajviseletem volt. Hogy rtegyek egy lapttal, reszkets vihogst

hallattam. - Dehogy, ki lenne? s mirt bujklna elled? hazudtam, de szerintem Johann tltott rajtam. Menjnk fel! gy tudtam, hogy hlyt fogok csinlni magambl. Mikor belptnk a szobmba, Johann rgtn kiszrta a dolgokat. - Mirt van itt ilyen stt? krdezte. - Azrt, mert Nem jutott eszembe semmi, amit hazudhatnk. Hzd csak el a fggnyt. De Johann nem tette, csak lelt a helyre, s elkezdte kinyitogatni a matekfzett meg a tanknyveit. Felkattintotta az olvaslmpt is. Ttova pillantst vetettem a fggnyre, majd leltem mell. Rgtn megcsapta

az orrom az mbra s a citromf illata, de a szemem eltt Dean kpe jelent meg, ahogy ironizlva az asztal fl hajol. Majdnem felnevettem. - Ezeket a pldkat vettk, miutn elmentl kezdtem vgl, s flig lve, flig trdelve a szkemen, Johann bal oldalrl behajolva magyarzni kezdtem. Az illata elgg elbdtott, szinte nem is figyeltem arra, amit beszlek, ez is lehetett az oka annak is, hogy hirtelen megreztem, hogy tl kzel vagyok hozz. A mellem hozzrt a karjhoz a pulcsin keresztl, radsul mg csak nem is figyelt. Mereven bmulta a megoldatlan pldkat maga eltt.

- Valami baj van? krdeztem, s elhzdtam. Remltem, hogy nem vgja a kpembe, hogy molesztlom. Ha igen, akkor megmondom a magamt Deannek. De elbb ngyilkos leszek. Vagyis fordtva. - Ez az asztal mondta Johann kiss mlyebb hangon, mint ahogy egybknt szokott beszlni velem , nem szokott egy kicsit elrbb lenni? reztem, hogy elnti a vrssg az arcomat. Felesleges volt a krdse, hiszen mr pr hete jr hozznk, nagyon jl tudja, hogy az rasztalom helye mshol van. - Visszahzhatjuk, ha akarod mondtam knosan feszengve. Johann rblintott sz nlkl, ami

megjegyzem, nem jellemz r , gy a segtsgvel mindent visszalltottunk az eredeti llapotba. Mg a fggnyt is elhztam, majd gy tettem, mintha minden rendben volna. A tovbbiakban a szoksos menet szerint zajlott a dolog. Johann megoldotta a pldkat, megitta a szllevet (amit csak az els t perc utn jutott eszembe felhozni), aztn megksznte a segtsgem, s elment. Ksbb tmentem Maryhez (persze igazbl Deant akartam ltni, hogy megmondjam, hlyesgnek tartom az tleteit, de nem volt otthon), s ksig beszlgettnk. Deant nem lttam pontosan a kvetkez

pntek dlutnig, amikor mr nem voltam mrges a msodik elfuserlt ksrlet miatt, gy voltam olyan hlye, hogy beengedjem Johann rkezse eltt. - Vilgos, hogy odavan rted kzlte, mikor minden hazugsg nlkl (mg azt is elmondtam, hogy a mellem a karjhoz rt) elmesltem a mlt heti esemnyeket. - Ezt meg mibl szrted le? krdeztem dbbenten. Ezttal szerencsre nem mentnk fel a szobmba, gy nem is volt alkalma trendezni a btoraimat. - Hatssal voltl r magyarzta. Figyelj, szerintem mg egy kicsi nyoms, s meg fog hvni valahov. Vagy mi lenne, ha te hvnd meg? Mondjuk ma? - Nem mondtam gyorsan. pp elg

volt a mltkori. Nem lesz semmi nyoms. - Csak most az egyszer erskdtt. Nem rtettem, mirt csinlja ezt. gy viselkedett, mintha a legnagyobb boldogsg az lenne, ha n sszejnnk Johannal. Ktsg kvl nekem igen, na de neki ebben mi a j? Fleg, hogy bartnje sincs ppen. Mirt nem a sajt szerelmi gyeit intzi? Hvd el moziba. Megy most az az j romantikus vgjtk Adam Sandlerrel. Felkuncogtam, mire felhzta a szemldkt. Egy zombis horrorfilmet is jtszanak. Mi olyan vicces? - Semmi nevettem fel. Csak te. Lecsekkoltad a mozimsort? - Gondoltam, jl fog jnni! csattant fel.

 Lehetnl hlsabb is. Ti lnyok, mindig olyan bonyolultak vagytok. Olyan vagy, mint Emily! Az a lny is megrlt! - Nem rltem meg vgtam r. De meslj, mi van Emilyvel? Nem szmtottam r, hogy gy hadarni kezd. Knyelmesen htradlt a kanapnkon, s magyarzta Matt s Emily dolgait. Untatott a tma, de azrt figyeltem minden szavra, s bmultam a homlokn azt a vonalat, amit mr-mr ellenllhatatlanul desnek talltam. Sokkal mlyebb lett, mikor rtrt arra, hogy mi trtnt aznap kzte s a lny kztt. - A fejbe vette, hogy beleszerettem. lltlag tl sokat krdezskdtem rla, gy gyanakodni kezdett, Matt, az a

barom, meg azt mondta neki, hogy azrt, mert szerelmes vagyok bel. Lttad volna, szegny lny mennyire megijedt, de nem rtem, hogy hihette el. - Mi van, ha igaza volt? vetettem fel. Nem lehet, hogy szerelmes vagy bel? Dean megtkzve nzett rm. - Nem vagyok. - Megcskoltad korbban. Mr akkor is furcsnak tnt, hogy ltszlag a bartod rdekben tetted. Szerintem tetszik neked, csak nem mersz r gy gondolni, ppen Matt miatt. Elhlve bmult rm, mg n zavartalanul folytattam. s tudod, mit? Anyukd meslte, hogy csak gy szaktottl azzal a Samantha nev lnnyal, szerinte biztos azrt, mert ms

tetszik. De mivel nem randiztl senkivel azta kikvetkeztethet, hogy egy olyan lnyt kedvelsz, akit mg nem volt btorsgod elhvni. Mivel ez a btortalansg nem jellemz rd, csakis olyasvalaki lehet, aki konkrt rtelemben nem tekinthet szinglinek, mint mondjuk, Emily. Tudom, hogy tetszik neked. Msmilyen hangon beszlsz rla. - Nem beszlek msmilyen hangon! torkolt le tl hevesen, amibl rjttem, hogy valamire rhibztam. Nem gondolok Emilyre gy, klnben meg a nyelvem sem volt a szjban, mikor megcskoltam. A bartnimhz pedig semmi kzd sincs. - rtem! vlaszoltam az vhez hasonl stlusban. Akkor mirt

kpzeled, hogy neked kzd van Johannhoz? Menj el, s osztogasd a hlye tancsaidat olyanoknak, akik kvncsiak r! s ajnlom, hogy gondolj bele a sajt dolgaidba, mieltt msoknak osztod az szt! Nem kiabltam, a bell csendben, mgis ordtsnak tnt a hangom visszhangja. Dean sz nlkl lecsapta a narancsleves pohart az asztalra, felugrott melllem, s az ajt fel indult. - Vrj, sajnlom! kiltottam utna, de nem llt meg. Kirohant a hzunkbl, s becsapta maga utn az ajtt. Most meg mit csinltam? Nem akartam megbntani, de gy tnt, sikerlt. Nem rtettem nmagam. Amikor vele beszlgetek, sokkal knnyebben

kimondom az olyan dolgokat is, amiket pedig nem kellene. Hiszen mg a sajt mellem is megemltettem. Viszont zavart, hogy nem teszi ugyanezt. Elvgre, ha kintm neki a szvem, ennyi ervel is megtehetn. Ehelyett azt mondja, semmi kzm hozz. Ez dhtett. gy dntttem, nem rdekel, ha gyerekesen mindenen megsrtdik, akkor maradjon meg magnak. Johannal minden a szoksos rendben zajlott, elmlylten oldotta meg a pldkat, mikzben n t figyeltem, s az ujjaim kztt egy ceruzt forgattam. Na, nem azrt, mert szksgem volt arra a ceruzra. Dean mlt heti szavai jrtak az eszemben. rintsem a szmhoz? Ez

valban szexi lenne? Elkpzeltem t, ahogy az iskolban ceruzaszopogat lnyokat figyel, s mire szbe kaptam mr neki is lttam a dolognak. Nem vettem a szmba, azrt azt tlzsnak tltem, inkbb csak vgighztam az als ajkamon oda-vissza, oda-vissza, mgnem Johann fel nem nzett. reztem, ahogy grcsbe rndul a gyomrom, mg ktszer megcsinltam, aztn megkrdeztem: - Valami baj van? Olyasmit kellett volna vlaszolnia, hogy: Dehogyis, Haley, csak azt csodltam, milyen szexi vagy esetleg: Mit csinlsz azzal a ceruzval, te tkfej? ehelyett megrzta a fejt, s az eltte lev szmsorra bktt. - Biztos, hogy ezt gy kell csinlni?

Kis hjn elttottam a szm. Johann feltett egy krdst? Sosem szokott belekrdezni, mert mindig mindent tud. - Persze, az gy j lesz blintottam r, s n hlye megnyaltam a szm. Nem mondom, hogy direkt csinltam, mert biztos vagyok benne, hogy nem, st, mr a mozdulat kzben megbntam, de legnagyobb meglepetsemre Johann felfigyelt r. Ha csak egy pillanat erejig is, de felnzett, egyenesen a szmra. gy reztem, el fogok julni. Nevezhetnek hatalmas balfknek, de megijedtem, s azon tl inkbb belemerltem a matekpldba. Amikor befejeztk, Johann, mint szoksosan tvozni kszlt. Kiksrtem az ajtig, s

akkor jtt a dbbenet. Amikor kinyitottam az ajtt, Deannel talltam szemben magam. A szvem majd kiugrott a helyrl kt ilyen gynyr fi ennyire kzel hozzm! mikzben Dean sajnlkoz pillantst vetett rm. - Sziasztok! gy sajnlom, Haley! Egy pillanatra azt hittem, hogy a korbbi viselkedsrt kr bocsnatot, de aztn kt paprcetlit nyjtott felm. Sajnos kzbejtt valami, gy nem tudok elmenni veled a filmre. Matt hvott, hogy vszhelyzet van, pedig mr megvettem a jegyeket shajtott egyet, n meg hitetlenkedve meredtem a mozijegyekre. Tl ks lenne elhvnod valaki mst? A tekintetemmel nmn knyrgtem,

hogy ne tegye meg, de mris Johannhoz fordult. Vagy elmehetntek ti ketten! Legszvesebben Dean arcba csaptam volna az ajtt. De komolyan! Egyszer lett volna megtenni, ehelyett sszeszortott fogakkal csak ennyit mondtam: - Johann nem r r, Dean. Sietnie kell, majd mskor beptoljuk a mozit! Azonban gy tnt, Dean nem hallja, vagyis nem akarja meghallani. - Haver, lekteleznl, ha elvinnd, Haleyt azzal mr Johann fel nyjtotta az a kt tkozott jegyet. - Azt hiszem, t tudom szervezni a programom mondta Johann ttovn. Komolyan megsajnltam szegnyt. Igaz, vllszlessgben s magassgban is

lehagyta Deant, valahogy nem volt olyan meggyz, mint amilyen Dean tudott lenni, radsul Johann a legsegtkszebb ember, akit ismerek. Neki nem eleme a nemet monds. - Nagyszer vigyorodott el Dean. Mg mindig kpen akartam trlni. St, a legjobb lett volna, ha Johann trli kpen ahelyett, hogy tveszi a jegyeket. De sietnetek kell, ha oda akartok rni, fl ra mlva kezddik. Az a minden lben kanl alak, mg be is tuszkolt minket Johann kocsijba, aztn mire szbe kaptam, mr ton is voltunk. Radsul n egyetlen cent nlkl, amit utlok. Johann egy szt sem szlt, csak a komor

arcrl rtt le, hogy mit gondol. Azt, hogy a hta kzepre sem kvnja ezt a mozit. - Figyelj! szlaltam meg shajtva. Nem kell eljnnd velem. Gondolom, egy csom dolgod van mg. Egy tlagos ember szerintem azt hazudta volna, hogy nincs, mr csak azrt is, hogy ne legynk knos helyzetben, viszont Johann egyenesen rblintott. - Sajnlom, Haley. Ez most a lehet legrosszabbkor jtt. Knyelmetlenl reztem magam, jobban, mint eddig brmikor, kivve taln a mltkori esetet Estherrel, de elhatroztam, hogy nem engedem, hogy megltsszon rajtam. - Akkor tegyl csak ki a mozinl

mosolyodtam el. Van egy bartnm, aki abban az utcban lakik, szlok neki, htha rr. Johann nem krdezett semmit a kitallt bartnmrl, azt hiszem, el is hitte a dolgot, mert kitett a mozinl, s valban elhajtott. Egyetlen rosszabb dolog van, mint moziba menni egyedl, ez pedig moziba menni egyedl, gy, hogy nem tudsz pattogatott kukorict venni. A film vicces volt, mg gy is, hogy cikis mdon egyedl nztem meg, viszont hazamenni gyalog mivel nem volt pnzem buszjegyre korntsem volt az. Majdnem egy rn keresztl tartott, mire hazastltam, magamban Deant szidva. Otthon pphogy bertem a szobmba,

mikor csengettek. Lestltam, hogy megnzzem, ki az (br volt sejtsem). Dean volt. - Ksn rtl haza mondta diadalmasan kszns helyett. Ez azt jelenti, hogy a film utn mg beugrottatok valahov. Ne mondd, hogy nem trtnt semmi, mert nem fogom elhinni! Volt az arckifejezsben valami, ami miatt eszemben sem volt igazat mondani. Egyszeren nem tudtam elmondani, hogy az, ami trtnt, igazbl megalz volt, mert lttam rajta, hogy ilyet sosem felttelezne. Az olyanokkal, mint sosem trtnnek ilyenek, gy nyilvn a legnagyobb rltsge, hogy azt kpzeli,

igen. - Igen, Johann megcskolt hazudtam undortan az arcba. s megkrdezte, hogy nem kezdhetnnk-e egy szorosabb kapcsolatot. Ez teljesen Johannosan hangzott, s br Dean nem ismerte t, elhitte. A gyvasgom ldozata lettem, Dean beinvitlta sajt magt, mondta, hogy mesljek pr rszletet, s kzlte, hogy tartozom neki egy bocsnatkrssel, illetve egy ksznmmel. - Sajnlom, amiket mondtam hadartam, mikzben felkszltem az egyik legnagyobb hazugsgom kitallsra. s ksznm, j tancsokat adtl aztn hazudni kezdtem.

8. Bartok A hazugsg undort, alattomos dolog, de ha mr nagy gyakorlatod van benne, kpes vagy olyan hiheteket gyrtani, amik mr-mr egy regnybe illennek. Esetemben romantikus regnybe. gy miutn sikerlt egy szp trtnetet kertenem Deannek Johannrl s magamrl, amit maradktalanul elhitt, elgedett voltam. A kvetkez mondjuk hsz percig, aztn elkapott az a nyomorsgos rzs, amit az igazn tapasztaltak mint n rgi ismersknt dvzlhetnek, s bntudat nven hreslt el. Mert volt bntudatom, nem is akrmilyen mrtkben, fleg azrt, mert valahol a

msodik tallkozsunk utn meggrtem magamnak, hogy ezt nem fogom hazugsgokkal elszrni, mgis gy sikerlt. Hazudtam Deannek, s ez rdekes mdon jobban zavart az sszes eddigi hazugsgomnl. Taln a slya miatt, hiszen hatalmas szemtsg volt. Hogy hazudhattam ssze magam az Anne Cartney legnpszerbb fijval? A lebuksveszly risi volt, s letemben elszr rettegtem a holnaptl. Nem csak a msnaptl, az sszes holnaptl. Aztn a kvetkez ht kzepre nyilvnvalv vlt, hogy Deant nem rdekli tlzottan az gy, ha sszefutottunk csak ktszer trtnt nem krdezskdtt Johannrl, szerintem

mg csak eszbe sem jutott a dolog, csak ksznt, s ment a nagyon fontos dolgaira. Bevallom, szvesen beszlgettem volna vele, termszetesen nem Johannrl, akrmi msrl, de nem hajtotta a trsasgom (elhiheti mindenki, kt alkalombl tkletesen kiderthet), s mivel n nem vagyok az a tpus, aki rerlteti magt msokra, tvol maradtam tle. Ami nem jelenti, hogy Jackkel, Maryvel, s Lissval, amikor otthon volt, ne jttem volna jl ki. k kedveltek engem gy rtem, igazn , gy nem volt ellenemre, hogy beszlgessek velk, amg gy nem ltom, hogy meguntak engem. A legnagyobb meglepetsemre nem untak meg. A hazugsgom utni

msodik htvgn hrmasban vgigscrabble-ztk a szombatot, aztn vasrnap arra bredtem, hogy Lissa kopogtat, hogy meghvjon egy visszavgra. gy is trtnhetett, hogy aznap jjel kiss idegesen s bntudatosan lltam anya el, amikor hazajttek a mozibl. - Anya, segtesz nekem egy kicsit? Holnap lesz a flvzr jegyekhez szksges mvek osztlyozsa, s nem tudom, hogy melyik kpeimet vlasszam. - Mris? csodlkozott anya. Hiszen most kezddtt a flv. - Miranda kisasszony azt mondta, id kell, hogy annyi mindent leosztlyozzon. Anya blintott majd keserves munkval

nekilltunk kivlasztani egy narckpet (a tizenht kzl), egy festett csendletet (a nyolcbl), egy rajzot, amin jl ltszik a kiforrott rnyktechnikm (a szgyen, de csak ngybl). Az utols egy hres fest mvnek reprodukcija (ebbl csak egy volt, de lltom anya ji Viharnak tkletes reprodukcija, s szablyos is, mivel megkrdeztem Miranda kisasszonyt, s azt mondta megjegyzem, illetlenl savany kppel , hogy ha szerepel anya albumban egy knyv, amit anya kpeibl s azok elemzsbl lltott ssze egy Frank Shirman nev kritikus , akkor reproduklhatom). Igazbl egyedl az rnyktechnikm becsmrlstl tartottam. Az narckpem (sajnos)

hiteles s valsgh, a festmnyem elg j ahhoz, hogy kzepesnl jobb jegyet kapjak, az ji Vihar tkletes, egyedl az rnyktechnikval voltak gondjaim. - Haley, ezek mesteriek! nzegette anya az uncsi gymlcsstlakat. s az ji Vihar! Biztos, hogy nem ez az eredeti? Nevettem, amirt ilyen kedves, de egy csppet sem nyugodtam meg, mg annak ellenre sem, hogy anya kijelentette, taln az rnyktechnikmra nem, de a tbbire nem kaphatok mst, mint kitnt. Kiszmoltam, ha kt kitnt kapnk, azonnal kzepesre llnk, ami mondjuk mg mindig elg ciki (lvn nekem a rajz a f tantrgyam), de mg mindig jobb, mint az elgsges abbl a tantrgybl,

amibl mindig is kitn voltam. Msnap az egsz addig letem legrosszabb napja kvetkezett. Nem mondom, hogy optimistn lltam a dolgokhoz, de remnykedtem benne, hogy nem lesz srs a vge. Sajnos nem jtt be. Az egsz azzal indult, hogy Esther rtaposott az narckpemre, undok, hromszg alak srfoltot hagyva az arcom jobb oldaln. - Hopp! mosolygott rm gnyosan. Ezt meg mirt hagytad a fldn? Holott nem n hagytam ott, fogalmam sem volt, hogy ki tette oda, mg kimentem a szekrnyemhez a holmimrt. Egyltaln milyen jogon nyl brki is a dolgaimhoz? Teht, belptem a terembe,

s azt lttam, hogy Esther vgiggyalogol a kpemen. - Ezt direkt csinltad! mondtam, br korntsem olyan hangosan, mint szerettem volna. Elvette a hangom az a sok, krrvend vigyor, vagy pp rdektelen tekintet, amivel a csoporttrsak kedveskedtek nekem. Amgy is a npszersgi skla legaljn vegetltam Esther miatt, nem engedhettem, hogy mg mlyebbre sllyedjek. - Honnan tudhattam volna, hogy milyen szemtre lpek? vihogott fel, s az ocsmny magassark csizmjnak az orrval az asztalom al rgta a rajzot. Pran felkuncogtak, n pedig olyan dhs lettem, mint mg soha. Ezrt is

csinltam marhasgot. Odarohantam Esther asztalhoz, megragadtam a nevetsgesen eltlzott narckpt, s egyetlen mozdulattal a markomba gyrtem. Esther gy vistott, mintha egy kst mrtottam volna a htba, s egy lnyhoz kpest, elg durva kromkodssal meglktt. Esther krlbell tz centivel magasabb nlam, s szerintem ugyanennyi kilval nehezebb, gy elg nagy erflnyben volt. Elvesztettem az egyenslyom, s nekiestem az egyik Nate nev finak. Szerintem simn megsztam volna, ha Nate, az a szemtlda nem taszt el magtl, de mivel gy trtnt, bnn a fldre zuhantam. s mg mindig nem ez volt a mlypont. Esther felkapott egy

poharat, s a fejemre zdtotta a tartalmt. Csak amikor a l vgigfolyt az arcomon, reztem meg a kvillatot, s csak aztn rndultam ssze az get forrsgtl. Nem mondom, hogy tzforr volt a kv, de elg meleg ahhoz, hogy sznalmas nyszrgst hallassak. Gylltem magam miatta. sszeszedve a maradk mltsgomat felkeltem, s kimenekltem a mosdba. Az volt a legrosszabb, hogy a teremben mr senki nem nevetett. Mindazonltal nem emiatt srtam, br ez a jelenet is jcskn szven ttt. A hajam nedves s ragacsos volt a kvtl, a szrke kardignom foltos lett, volt egy rsz a homlokomon, ami nagyon fjt, s

ahol sejtsem szerint br nem vagyok biztos benne , enyhe gsi srlst szenvedtem. Teht ebben a cseppet sem szvdert llapotban rkeztem vissza a terembe, ahol mr elkezddtt a rajzra. St, mr bele is kezdtek a trgyalsba, nlklem. Esther llt a tanri asztal mellett, s srva magyarzott arrl a bna, gyrtt narckprl, amin mr barna kvpttyk is ktelenkedtek. Miranda kisasszony metsz pillantst vetett rm, de nem szlt semmit, gy a helyemre somfordltam. Feltnt, hogy tbben megbmultak, de csak lehajtottam a fejem, s nem nztem vissza senkire. Valaki a tvolltemben feltette az asztalomra a piszkos narckpet.

- Haley Morgan szltott fel vgl Miranda kisasszony. Izgulva, de bszkn lltam fel, mert tudtam, akrmi is lesz a bntetsem, nem lehet annyira szrny, mint az, amit Esther csinlt velem. Tvedtem. Ms. Barn haladkot kapott, ezrt helyet cserlnek a nvsorban. Hozza ide a munkit! Shajtva sszeszedtem az osztlyoznivalimat, s odastltam Miranda kisasszony el. Nem is olyan vszes, gondoltam. Legalbb hamar tlleszek rajta. Legelszr az narckpem kerlt sorra, Miranda kisasszony csak egyetlen pillantst vetett r. - Ez rtkelhetetlen mondta, s flrelkte, hogy az ji Vihart hzza maga

el. - Nem tehetek rla, hogy Esther rlpett mondtam halkan. Holnap behozok egy msikat - Felesleges kzlte az a hlye banya, s eltolta a reprodukcit maga ell. Kb hrom msodpercig nzte a festmnyem, s vgl az rnyktechnikmat hzta maga el. Kis hjn megllt a szvem, mikor felvett egy ceruzt az asztalrl, s hatalmas karikkat biggyesztett a kritikus pontokra. - Ez els osztlyos anyag, Ms. Morgan! kezdett bele a sajt, nekem tartogatott gnyosan kioktat hangjn. Csaldottan ltom, hogy egy teljes tanv

nem volt elegend r, hogy elsajttsa ezt az egyszer Kezdtem irigyelni Harry Potter Piton professzort. Br sosem volt a kedvenc szereplm, szvesebben nztem volna szembe vele egy bjitaltan rn, mint Miranda kisasszonnyal a rajzon. Nem is vettem annyira magamra a gyalzkodst, mindaddig, mg be nem fejezte a kvetkez mondattal: - Menjen a helyre, s rljn, hogy egy elgsgessel tengedem a kvetkez vre azzal maga el hzta a nvsort, s a nevem mell akart volna rni valamit. - Tessk? lltottam meg. n mirt? Ha kiszmoljuk az tlagomat - Elgedetlen, Ms. Morgan? emelte fel annyira a hangjt, hogy a tbbiek is

hallhassk. Nzze meg az rnyktechnikjt! lkte elm az sszekarikzott lapot. - Ltom mondtam egyetlen pillantst sem vetve r. De nem csak rnyktechnikbl ll a jegyem! Voltak sokkal - Maga most vitatkozik velem? csapta le a tollat a kezbl. Majdnem azt mondtam, hogy nem, de aztn ert vettem magamon. - Igen, mert igazsgtalannak tartom az osztlyzatot. Felkapta a tollat, mintha egyetlen mozdulattal le akarna szrni vele, de csak behunytam a szemem, hogy ne lssam a fenyeget mozdulatot, mikor folytatom. Szeretnk javtani. Krem, mondja meg, hogyan tehetem meg!

Holnapra - Nincsen tbb haladk, Ms. Morgan! Ha minden diknak megengednm, hogy beleszljon az osztlyzatokba, kpzelje el, mekkora felforduls lenne. Biztos vagyok benne, hogy a kvetkez vben, ha jobban sszeszedi magt, sikerl A tbbit mr nem nagyon tudtam rtelmezni, ugyanis zgni kezdett a fejem a gondolatra, hogy nem javtja t a jegyem. Mit fog szlni anya, ha megmutatom a jegyeim, s megltja, hogy Szgyellem, de felzokogtam. Egy konkrt bizonytk arra, hogy egy tehetsgtelen, haszontalan senki vagyok, s a gondolat, hogy erre anya s apa is rjn, tl sok

volt. Miranda kisasszony rm frmedt, hogy menjek a helyemre, s n nagy nehezen engedelmeskedtem is. Az ra maradk rszrl nem sokat tudok mondani, biztos volt valami feladat, amit csinlnom kellett volna, de csak meredtem magam el llandan csorg knnyekkel az arcomon, s elkpzeltem, mekkora csaldst fogok okozni a szleimnek. Nem sok mindennel ldott meg a sors, de szeret szlkkel, akik bszkk rm, igen, s most ez is elveszik. Azt kvntam, brcsak lenne valami ms, amiben j vagyok, vagy brcsak lenne egy msik gyerekk, egy olyan, akire igazn bszkk lehetnek. Hogy lehet, hogy nekik csak ez a bnn srdogl pancser jutott?

Az ra vgre egsz halom hasznlt paprzsepi tornyosult elttem, de a knnyeim csak nem akartak abbamaradni. Igazbl mr nem nagyon rdekelt, hogy ki lt srni, s ki nem, n gysem lttam ket, lvn nem volt rajtam a szemvegem, radsul a knnyek is elhomlyostottk a ltsom. Vrtam egy kicsit, hogy elegen elhagyjk a termet, ahhoz, hogy ne legyen tl nagy ltvnyossg, amikor n kimegyek. Amikor Esther elment mellettem, gnyosan odavetette: - Sznalmas vagy! Nem volt jdonsg, ezt eddig is tudtam. - Te pedig egy loty! vgtam vissza. Mondott valami igazn csnyt, s szerencsre otthagyott. Megfordult a

fejemben, hogy el kellene lgnom a sulibl, de sajnos nem voltam elg btor hozz, hogy megtegyem. Mg arra is nehezen vettem r magam, hogy elmerszkedjek a szekrnyemig. Flton voltam, mikor feltnt, hogy mennyien figyelnek. Rgtn vissza akartam fordulni, de gyis mindegy volt. Kvncsi lettem volna, hogy mit mondanak, de inkbb nem nztem senkire. Hirtelen egy magas, ers alakba tkztem, elg volt egyetlen szippants a levegbe, hogy tudjam, ki az. - Johann mondtam ki a nevt, s gyorsan elfordultam, hogy elrejtsem az arcom, amirl nyilvn lertt, hogy srtam.

- Gyere, Haley! mondta, mikzben a vllamra tette a karjt, s elkormnyzott valamerre. Megdbbentem, amirt ilyen kedves, s ilyen kzel van hozzm, gy sz nlkl hagytam magam. Nem mentnk messzire, csupn a legkzelebbi sarokba, ahov Johann beszortott, s a testvel eltakart mindenkit a szemem ell. Csodlkozva megkockztattam egy felpillantst r. - Jl vagy? krdezte gyengden, mikzben azon tprengtem, mit hallhatott. Nem srltl meg? Teht a kvdolgot is. Mr csak az hinyzott! - Semmi bajom feleltem, s prbltam kitallni, hogy mit mondjak. Nem szlaltam meg, ugyanis Johann az

llam al nylt, s felemelte a fejem, hogy az arcomba nzzen. - Srtl mondta ugyanazon a gyengd hangon, amitl kis hjn megremegtek a trdeim. Nate bntott tged? - Nem pislogtam megilletdtten. Bevallom, egy pillanatra elfelejtettem a bajom, aztn mgis kitrt bellem. n csak Miranda kisasszony igazsgtalanul viselkedett, s Mindent kitlaltam egy cseppnyi hazugsg nlkl. A vgre megint srsba kezdtem, de Johann adott pr paprzsepit, s simogatta a vllam, amitl egy kicsit jobb volt a helyzet. - Ha tnyleg gy van, beszlned kellene a szleiddel javasolta. Azt hiszem, elg komoly ez a dolog, a jegyed mlik

rajta. Igazbl a jegy nem rdekelt volna annyira, csakhogy amivel jrt az szrny volt. Nem akartam, hogy a szleim valaha is megtudjk. Viszont, ha beszlek velk, akkor nyilvn megtudjk, teht ez ki van zrva. Erre nem volt megolds, kivve a bizonytvnyom meghamstsnak tlete, ami ugyan felmerlt bennem, aztn mgis kivitelezhetetlennek tltem. - Most menj szpen rra mondta vgl Johann, mikor megszlalt a cseng. Hidd el, minden rendbe jn, ksbb megbeszljk, hogy mit kell tenned. - J mondtam, br nem hittem, hogy ez jobb lehet. St, biztos voltam benne,

hogy csakis rosszabbra fog fordulni. Az llampolgri ismeretek ra vgre mr nem gett a szemem a srsi knyszertl, igaz, a kedvem sem lett sokkal jobb. Arra gondoltam, hogy titkolni fogom, ameddig lehet, vagyis mg tbb mint hat htig, amg vge nincs az vnek. Rrek akkor is szembesteni anyt s apt az letk legnagyobb csaldsval. Az ebdsznetre sikerlt a lehetsgekhez kpest lenyugtatnom magam. Semmi vsz, hat ht rengeteg id, addig mg akrmi trtnhet. Felfedezhetek magamban egy j tehetsget, vagy feltallhatok egy idgpet, amivel visszareplhetek az

idben, hogy jobb rajzokat ksztsek. Egyik sem volt tl relis, de kellemes rzs volt elgondolkodni rajtuk. - Haley! Dbbenten felkaptam a fejem, mikor a nevemet hallottam Nate szjbl. A gyomrom grcsbe rndult, s teljesen kiszradt a szm. Nem tudtam, mit akar, de volt egy olyan rzsem, hogy nem is akarom megtudni. - Mi van? krdeztem, s prbltam ellensgesnek ltszani, olyannak, akibe nem szvesen ktnek bele az emberek, de nem nagyon sikerlt. - Bocsnatot krek tled kzlte. Amirt a fldre lktelek. Ez mg megdbbentbb volt. Megkockztattam egy krlnzst, s lttam, hogy elg sokan figyelnek.

- Ht, nem kellett volna mondtam ki az els dolgot, ami az eszembe jutott. Mrmint a fldre lknd! - Sajnlom mondta a cipjt tanulmnyozva, hanyagul. Nem tudtam, hogy szinte-e, de nem is tudtam meg, ugyanis Esther hangja betlttte az ebdlt. - Megrltl, Nate? Bocsnatot krsz? Tle? gy ejtette a tle szt, mintha valami apr freg lennk, aki mg arra sem mlt, hogy a cipjt beletrlje, mint a rajzomba. Ez a dolog, mg mindig dhtett, hirtelen fordultam meg, s meg is lttam Esthert, a kpn egy undok vigyorral, a kezben egy tlcval, rajta ezersziget ntettel lelocsolt saltval, s egy palack

svnyvzzel. - Hagyj bkn! sziszegtem neki dhsen. Szllj le rlam! - Klnben, mi lesz? krdezte. Megkred Johannt, hogy vegyen r engem is a bocsnatkrsre? Visszapillantottam Nate-re. Ht persze! Gondolhattam volna, hogy Johann beszlte r. - Vagy sszetped a tbbi rajzomat is? Fj, hogy annyival tehetsgesebb vagyok nlad, igaz? Felnevettem. - Te egy pancser vagy! s akkor olyat mondott, amivel nagyon felhzott, vagyis kikrtlte az egsz ebdlnek, hogy milyen jegyet kaptam.

Nem mintha nagyon rdekelte volna ket, vagy ilyesmi, csak pp olyannyira fj pontom volt, hogy begorombultam. Ami furcsa, tekintve, hogy nem igazn szoktam begorombulni, csak olyan reggeleken, mint pldul a mai. gy is trtnhetett, hogy az egyik pillanatban, mg ott lltam Esther eltt, a kvetkezben meg mell lptem, megragadtam a saltstlat a tlcjrl, s az egszet a vist lny fejre bortottam, ami nem volt nyer tlet. Ether vlaszul hozzm vgta a tlcjt, de nem trdtem vele, ugyanis becsatlakoztam az ltalnos nevetsbe. Mert Esther igen vicces ltvnyt nyjtott a nyakba cspg ezersziget ntettel, a vlln legrdl

paradicsomdarabkkkal s a fejn megl saltalevelekkel. Egyszeren rhejes, gy nevettem, ami szintn egy rossz tlet, mert ha ilyet teszel, s mg nevetsz is a dolgon, akkor a feld siet igazgathelyettes, aki nem mellesleg szemtanja volt a jelenetnek, hozzd hasonlan begorombul, s egy egszen fjdalmas mozdulattal ragadja meg a karod. Sosem voltam mg az igazgati irodban fenyts cljbl. De komolyan, mg soha nem voltam bezrva sem, de most gy tnt, pr napos iskola utni elzrst fogok kapni. Persze nem bntam meg, nevetglve lehuppantam egy ott vrakoz zent hallgat fi, s egy rajzolgat lny kz.

- Na, mit kvettl el? krdezte a lny rm sem nzve. Nem tudtam, ki , sem azt, hogy melyik vfolyamra jrhat. A rajza tetszett, egy temett brzolt a srjukbl kikelt zombikkal, s egy nagy mell, miniruhba bjtatott, karddal hadonsz csajjal. - Egy tl saltt bortottam Esther Barn fejre prbltam knnyednek tnni. s te? - Csak a szoksos vont vllat. Valamelyik rrl tl sokat lgtam. Nem mintha szmtana. - rtem mondtam, majd hirtelen tlettel kezet nyjtottam neki. Haley vagyok - Tudom nzett fel a rajzbl. Azt hittem, flrehallok. Mlt hnapban

voltam az anyukd killtsn. Eszmletlen! Ez cseppet sem dertett jobb kedvre, mrmint hogy eszembe juttatta, hogy anya milyen tehetsges, tuti ssze fogom trni a szvt. Az igazgatnak, Mr. Rydernek fogalma sem volt rla, hogy ki lehetek, de gy csinlt, mintha tudn. Mindenesetre elg fairl viselkedett, megkrt, hogy mondjam el, mi vezetett el engem odig, hogy rntsem azt a saltt Esther fejre. gy ht nagy vonalakban elmesltem az sszetzsnket, megmutatva a pulcsimat koszol barna kvfoltokat is. Az igazgat hmmgtt, majd megcsvlta a fejt, s kiutalt kt nap iskola utni

elzrst. Blintottam, s eljttem. Arra gondoltam, hogy megrte, Esther megrdemelte, amit kapott. Mg szerencsm is volt ezzel az enyhe bntetssel. Elmondok nhny dolgot, amit nem szabad csinlnod, ha pp az igazgati irodbl jttl ki. Elszr is, soha ne trdj a bszen vigyorg Esther Barnnal, aki ott lebzsel, hogy a bntetseden krrvendjen. Msodszor, ha valami nagyon csnya szt mond rd, ne vlaszolj egy hasonlval. Harmadszor, amikor elhtrlsz riktra lakozott krmei ell, s beletkzl a mgtted ll szemlybe, aki trtnetesen a gyllt rajztanrnd, sose mondd, azt, hogy a francba, mert igencsak kikel

magbl. Negyedszer, amikor a rajztanrn megfenyeget vele, hogy lerontja a magatartsjegyedet is, ha gy viselkedsz, soha ismtlem soha ne vgd a kpbe az igazsgot. Mert annak kvetkezmnyei vannak. A hazugsg tnyleg ocsmny meg minden, de azt kvntam brcsak hazudtam volna, ahelyett, hogy ezt mondom: - Hiba rontja le a jegyeimet, Miranda kisasszony, apa akkor is anyt vette felesgl, nem magt! Kt ra mlva mr otthon voltam, s srtam. Na, nem azrt, mert megbntam, hogy a szavaim miatt Miranda kisasszony hisztrikus bgsben trt ki, nem is azrt, mert a fl tanri kar

meghallotta s a korbban kedvesen viselked Mr. Ryder dhben kt heti felfggesztsre tlt, s azonnal hazakldtt, hanem mert kaptam egy levelet, amit a szleimnek kell adnom, s amiben az llt, hogy mielbb menjenek be a suliba megbeszlni a lnyuk viselkedst. Mg ezt sem bntam volna annyira, ha nem lettem volna biztos benne, hogy szba kerl a jegyem. Persze Mary az otthoni srsom idpontjt vlasztotta ki arra, hogy megkrdezze nincs-e kedvem tugrani stit stni, amit el kellett utastanom, mert nem akartam eltte srni. Erre mit tett? tkldte a fit, aki eltt vgkpp nem akartam srni, de mikor beengedtem Deant, megkrdezte, mi bajom s n azt

vlaszoltam semmi, ezt mondta: - Ugyan mr, Haley! Bartok vagyunk, nekem elmondhatod. Igazbl nem biztos, hogy csak n vagyok a hibs, amirt a nyakba vetettem magam, s srva elmondtam az egszet. Mirt kell olyan bizalomgerjesztnek lennie? Radsul mirt mond olyan szp dolgokat, hogy bartok vagyunk? Termszetesen elg hamar szbe kaptam, s elengedtem t, de azrt elg knos volt a dolog. Szerencsre nem haragudott (vagy ha igen, nem mutatta), s csendesen tndtt a hallottakon. - Ez igaz? krdezte vgl. - Melyik rsze? szipogtam csendesen. Kivtelesen minden igaz volt, br nem

rttam fel Deannek, hogy nem hisz nekem. - Az a n meg az apd tnyleg egytt voltak? - Apa meslte mlt nyron blogattam. De az mr vagy hsz ve volt, apnak is csak akkor jutott eszbe, mikor sszefutottunk azon az vegszem killtson, aminek a szrlapjn apa neve is szerepelt, azrt is jtt el Miranda kisasszony. Legalbbis gondolom, mivel mg csak nem is szemveges, nem tudom, mirt rdekelnk klnben az vegszemek. Dean nevetett. Nem is nevetett, valsgos nevetgrcst kapott, mintha amit mesltem volna, olyan vicces lenne.

- Most meg min nevetsz? krdeztem rosszalln. - vegszem killts? nygte ki kt nevets kztt. Az meg mi? - Apa szemorvos magyarztam megenyhlve. Megrendeztek egy ilyen killtst, ahol mindenfle vegszemeket, rgi szemvegeket meg mindenfle undort mszert mutattak be. Volt egy kanlszersg, amit rgen arra hasznltak, hogy kiemeljk vele a beteg szemet. Felfordult a gyomrom a gondolatra. Meg egy csom ilyesmi. Igazbl semmi rdekes, az egsz szemorvosoknak val, ezrt is csodlkozom, hogy Miranda kisasszony feltnt. - vegszemek? Tnyleg? nevetett mg

mindig. Egyms mellett olyan kicsi prnkon? - tltsz dobozokban. Volt valami nagyon cuki Deanben, amitl fura rzs lett rr rajtam. - grd meg, ha legkzelebb lesz ilyen, akkor szlsz nekem, Haley! Sosem voltam mg vegszem killtson. Megcsvltam a fejem, s kivrtam, amg rjn, hogy tulajdonkppen, amin nevet az nem vicces. Addig n a fura rzsen tndtem. Dean ktsg kvl hatssal van rm, ami nem tetszett tlsgosan. n Johannba vagyok szerelmes, nem kellene folyton kellemetlenkedni ezeknek a zrs szvdobogsoknak, meg hasi grcsknek. - Szval, nem mondod meg a

szleidnek? krdezte vgl mr nem nevetve. Persze a szeme ugyanolyan kprzatosan fnylett, amilyen csillmokat mg sosem lttam Johann szemben. Na, nem mintha szmtana! Szerintem nem haragudnnak. - Nem is az a gond, hogy haragudnnak shajtottam flretve a csillmls dolog gondolatt. Nem lennnek mrgesek, mert szeretnek engem, viszont csaldnnak. Nem mondank a szemembe, de tudom, hogy gy lenne, s azt nem tudnm elviselni. Tbbszr nem csaldhatnak bennem! - Tbbszr? szegezte rm azt az tkozottul fnyl, gynyr szemt. Mikor csaldtak benned elszr? - Nem fontos prbltam eltrteni a

tmt. - rdekel bizonygatta. Ezt elhittem, csak azt nem rtettem, hogy mirt. - Mirt rdekelnek tged folyton ms bajai? krdeztem, mikzben fellltam, hogy hozzak neki valami dtt, s persze, hogy ne akarjam a szemeit bmulni. Irigylem a gondtalan leted. - Nem gondtalan az letem vgta r. Nekem is vannak problmim. - Akkor mirt nem azokkal trdsz? Mit krsz inni? Meglepetten lttam, hogy felll, s az ajt fel indul. - Mennem kell mondta kzmbs hangon. Trdnm kell a problmimmal! Komolyan nem rtettem, min srtdtt

meg, de azrt utna szltam: - Nem akartalak megbntani! - Tudom felelte htra sem nzve. Majd beszlnk! Bmultam a bejrati ajtt, amin eltvozott, s tndtem. Mi a fene? rzkenyebb, mint gondoltam. Az egy dolog, hogy valban nem akartam az n dolgaimrl beszlni, de hogy ezrt megsrtdjn. Ht mi , lny? A szempilli megvannak hozz. Elmosolyodtam a gondolatra, de aztn eszembe jutottak az n sokkal slyosabb problmim. Nem tudtam, hogyan fogom megoldani ket. Gondoltam, majd egy alkalmas idben felhozom a tmt, addig meg kitallom, hogyan legyen. Mivel a

msnapi sulira nem kellett kszlnm, csak idegeskedtem, amg anya este nyolc krl haza nem rt. Furcslltam a viszonylag korai idpontot, s hogy egyedl van, gy kimentem a hz el, htha van valami baj. pp Deannel beszlt, aki a kocsifelhajtnkon llt. A pillantsom tallkozott anya dbbent-ktsgbeesett tekintetvel, s grcsbe rndult a gyomrom. - Haley, felfggesztettek? Mirt nem szltl, hogy gondjaid vannak az iskolban? Azonnal felhvom apd, s mindent megbeszlnk! Feldltan, a kezben a telefonjval bement a hzba. Van mg egy dolog, amit nem szabad megtenned, ha a sajt hibdbl, a

rengeteg hazugsgod miatt olyan ramaty helyzetbe kerlsz, mint n. Soha, semmi esetben se tmadj r a szomszd fira, aki korbban a bartodnak nevezte magt azzal, hogy: - Mirt rultad el neki? Mirt kell neked mindenbe beleavatkoznod? Mert igencsak cikis lesz a helyzet, amikor felvonja a szpen velt szemldkt, s azt mondja: - Egy szt sem szltam, Haley! Bocs, de msik bnbakot kell tallnod! azzal megfordul, s otthagy. 9. Rossz fik kontra j fik

A bntetsem els napja gy telt, hogy szgyelltem magam. Igaz, mg mindig nem azrt, amit tettem Estherrel, vagy amiatt, amit mondtam Miranda kisasszonynak, hanem mert nem bztam a szleimben. Rgott a bntudat, amirt azt hittem, hogy ha burkoltan is, de csaldni fognak. Az igazsg az, hogy miutn srva bevallottam mindent (nem tudom, mi jtt rm, de elmondtam az egsz Miranda kisasszony gyet a jegyeimmel, meg azt, hogy Esther milyen szemt) anya s apa fel voltak hborodva. s k sem amiatt, amit tettem, hanem azrt, amit Miranda kisasszony tett velem. Anya meg volt gyzdve arrl, hogy nekem van igazam, s Miranda kisasszony valban apa miatt viselkedik gy velem, apa pedig igazat

adott anynak, s megemltette, hogy az rlt rajztanrnm tbbszr is telefonlt neki, mondvn jjjenek ssze egy kvra. Anya s apa azonnali hatllyal (mr majdnem jjel volt) telefonltak az igazgatnak, hogy megbeszljk, mikor tudnk kitrgyalni az gyet, gy meg is beszltk a dolgot, msnap reggel kilenc rra. Azt hittem, a szleim majd elvrjk, hogy menjek be velk, de semmi ilyesmit nem krtek. St, gy viselkedtek velem, mint mindig, csak egy kicsit voltak pusziszkodsabbak. Dean miatt is bntudatom volt, hiszen kiderlt, hogy Ingrid, Johann anyja hvta fel anyt azzal, hogy hallotta, mi trtnt velem a suliban, s hogy anyknak

igazn tennik kellene valamit az igazsgtalansg ellen, ami engem rt. Ingrid klnben Johanntl tudta, akirl ellenttben a gondolatommal, miszerint biztos nem beszl rlam otthon gy kiderlt, hogy foglalkozik velem, s gondol rm. Br fenn tartottam a vlemnyemet, hogy jobb lett volna, ha nem avatkozik bele, mgis elbrndoztam a dologrl. Hiszen Johann trdik velem! Szinte biztos, hogy Ingridet is beszlte r arra, hogy hvja fel anykat, nyilvn jt akarva ezzel. Msnap alig brtam magammal, otthon jrkltam, s egyre az rt figyeltem, arra vrva, hogy a szleim hazajjjenek.

Majdnem dl volt, amikor vgre megrkeztek. - Sikernk volt, prcsk lelt maghoz apa. Anyd gy rvelt, mint egy vrbeli gysz. Ne aggdj, az az rlt n soha tbbet nem bnthat. - Nem m, kicsim! Anya dhsnek tnt. A rajzaid gynyrek. Philip utastotta, hogy keresse el a leosztlyozott rajzaid, s magyarzza el, hogy mirt adott olyan gyatra jegyeket. - s anyd odallt a legszebb csendleted el, amire gyenge osztlyzatot kaptl, cspre tette a kezt, s megkrdezte: mirt. - De az a gebe nem tudott vlaszolni rzta a fejt anya. Vgig apd strlte, annyira, hogy mg Philipnek is feltnt,

s Nem is tudtam, min lepdtem meg a legjobban. Azon, hogy anya Philipnek nevezi Mr. Rydert, az igazgatnkat, vagy, hogy Miranda kisasszonynak felmondtk a szerzdst (amit titokban kell tartanom, mert mg ezt a tanvet vgigtantja). Azt is megtudtam, hogy rgtn tkerlk egy msik rajzcsoportba, s hogy az sszes jegyem rvnytelennek nyilvntottk, helyette egy vizsgt kell vgigcsinlnom kt ht mlva. - Mr. Ryder szerint nehz lesz, mert tbb tananyagbl is kell vizsgznod a megadott idn bell, de n tudom, hogy meg tudod csinlni. - Viszont a bntetsed le kell tltened

tjkoztatott apa. Kt htig nem mehetsz iskolba, de addig legalbb kszlhetsz az osztlyoz vizsgra. Mit szlnl, ha elmennnk valahov ebdelni? Teht megsztam a dolgot, sokkal jobban jttem ki belle, mint szmtottam r. Elkpzeltem egy rajzrt, ahol nem kell attl rettegnem, hogy Miranda kisasszony leszr valami aprsg miatt, s milliszor jobban reztem magam. Az iskolt sem bntam, gyis utltam az egszet, egyedl Johann hinyzott. Fura volt, hogy nem ltom t, nap, mint nap, st pnteken sem jelentkezett (ami rthet, tekintve, hogy n sem voltam ott

a matekrkon, de azrt remnykedtem, hogy eljn, ha msrt nem, ht azrt, hogy lsson, vagy ilyesmi). A napjaim nagy rsze rajzolssal, s a korbbi tanrszek tismtlsvel telt. Egyik dlutn vettem egy j knyvet az rnyktechnikrl, s megprbltam annak alapjn fejleszteni a tudsom. Teht pnteken este, amikor a rajzolstl dgfradtan, fekete maszatos kzzel az gyamra dltem, kitalltam, hogy msnap egyetlen rajzot sem fogok kszteni. A szombati napra formabont programot terveztem. vente egyszer rsznom magam, hogy tnylazzam anya ni magazinjait (br nem nagyon ktnek le a cikkek, nha elkap a vgy, hogy kicsit

niesebb legyek, s ilyenkor jl jnnek anya jsgjai), gy fogtam egy gigantikus adagot, s mr pp nekilltam volna, mikor valaki megnyomta a csengnket. Csodlkoztam, hogy ki lehet az, fleg olyan korn, amikor mg a posts sem jr. Mary volt. - Jaj, de j, hogy itthon vagy, desem! ragadta meg a karom aggd arccal. Szeretnk krni egy hatalmas szvessget. Hamar kiderlt, hogy mi a baj. Marynek srgsen be kell mennie dolgozni, mert a kollganjnek (Mary asszisztens egy gyermekorvosi rendelben) a fit fogorvoshoz kell vinni, mert beletrt a foga valami stemnybe, s pr rra ugrik be a n helyre, de Dean beteg, s

nem akarja egyedl hagyni otthon. Az n feladatom csak annyi, hogy menjek t, s gyeljek Deanre. - Ht persze! mondtam rgtn, hiszen szegny Mary olyan ktsgbeesett kpet vgott, hogy szerintem mindenre igent mondtam volna. Mi baja Deannek? A krdsre ugyan nem felelt, csak felsorolt pr dolgot, hogy mi a teendm, ha Dean felbred, gy, mint ers tet fzni, s mogyorvajas-bannos szendvicset kszteni, aminek vgjam le a hjt, mert Dean gy szereti. - Nehogy elhzd a fggnyt, mert arra nagyon rzkeny magyarzta mg mikzben segtett thurcolni a magazinokat az nappalijukba. s ne engedd felkelni, mondd meg neki, hogy

azt zenem, maradjon gyban, amg haza nem rek. - Rendben blogattam. - Nagyon rendes vagy, Haley! simtott vgig az arcomon, s elviharzott. Tulajdonkppen mg mindig nem tudtam meg, hogy mi baja Deannek, de egy kicsit tlznak reztem Mary aggodalmait. Elvgre a fia tizennyolc ves, csak nem hal bele, ha meg kell ennie a mogyorvajas-bannos szendvicsnek a hjt. Habr, sosem lehet tudni. Elkerestem a vzforralt, s feltettem egy adag vizet, majd csinltam kt szendvicset is, aztn leltem a nappaliba, s elkezdtem olvasni az els

magazint. pp neki akartam ltni a Mennyire vagy npszer? teszt kitltsnek, amikor meghallottam Dean hangjt. - Anya! Mindezt olyan rekedt s szenved hangon, hogy rgtn azon kezdtem tndni, milyen nyavalya emsztheti, amikor elz nap, amikor futlag lttam t, mg tk egszsgesnek tnt. Berohantam a konyhba, felkaptam a szendvicseket, kockacukrot s citromszeletet dobtam a teafilterre, s rntttem egy adag forr vizet, aztn felsiettem Deanhez. Mg sosem voltam a szobjban, egyedl azt tudtam, melyik az ajtaja. Most belptem, s megllaptottam, hogy

stt van. Msodszorra azt, hogy bds. Mghozz milyen bds, mintha egy hete nem szellztettek volna. - Ne hzd el a fggnyt, anya! mondta Dean jformn hallhrgsszer hangon. - Csak kinyitom az ablakot, mert nagyon bds van feleltem, s a legkzelebbi szilrdnak tn valamire (egy polcra) letettem a tnyrt, meg a bgrt. Ne aggdj, nincs hideg kint, de kell egy kis friss leveg. - Haley? krdezte hrgsmentes meglepett hangon. Mi a francot csinlsz te itt? Nem tudtam ellenllni a ksrtsnek, kinyitottam az ablakot, s egy picit elhztam a fggnyt, hogy lssak is valamit.

- Anyukdnak el kellett mennie mondtam, mikzben megszemlltem az gyban fekv fit. Nem vettem magamra, hogy nem volt valami kedves, hiszen n sem rltem volna, ha egy jformn idegen valaki, akire radsul haragszom is, tnfereg a betegszobmban. De ne aggdj, pihenj nyugodtan. Hoztam neked tet s szendvicset. Mogyorvajasbannos. Dean a knykn tmaszkodva szemltomst eltndtt azon, normlis vagyok-e, majd gondolom a betegsge miatt, de gy tnt, nem rdekli, mit csinlok, s visszahanyatlott a prnjra. Amennyit lttam a szobjbl, az teljesen tlagos volt, egy gy

jjeliszekrnnyel, a sarokban kistv, kisebb rendetlensg, mgis tk j rzs volt az intim szfrjban lenni. - Ideteszem neked az jjeliszekrnyre tstnkedtem. Idd meg a tet, amg forr, s nyugodtan szlj, ha szksged van valamire. Itt vagyok lent a nappaliban. Mivel nem szlt, gyorsan lelptem. Odakint elmerengtem azon, milyen szpen nzett ki a paplanja all kilg csupasz vlla. Elkpzeltem a lztl kipirult, gyngyz homlokot, a szenved tekintetet, s tudtam, valsznleg egy j rajzzal gyaraptom a Dean mappmat (igen, mr egsz kis gyjtemnyem volt rla). Alig ltem le odalent, megjelent a lpcs tetejn egy

gyrtt plban, s kicsit sztll hajjal. - Ezt nem szabad! kiltottam r. Mary azt mondta, hogy ne engedjelek felkelni! Menj vissza! - De nincs semmi bajom, csak - Menj vissza, krlek! - Mit csinlsz? krdezte, mintha nem hallotta volna a krsem. - Egy tesztet tltk ki, de lgy szves menj vissza a szobdba. Mary azt zeni, addig fekdj, amg haza nem r! - Semmi bajom, Haley! Ezt meghazudtoland a szeme el emelte a kezt, mintha tlsgosan is rzkeny lenne a fnyre. - Na, j vltoztattam taktikt. Akkor lj le oda! mutattam a kanapra. Lehozom a takardat, meg a tet, s a

szendvicset. - Mirt olyan fontos ez neked? krdezte. Nem nagyon rtettem a krds lnyegt, de gondolom a betegsge miatt krdezett furcskat. - Meggrtem Marynek, hogy gy gondoskodom rlad, ahogy tenn, szval, csak mondd, amit kell vagy ilyesmi, de elbb lj le ott! Szerencsre engedelmeskedett, gy megknnyebblve felrohantam az grt holmikrt. Nem nagyon akartam elidzni, de a tny, hogy a takarjn mg rzdtt a teste melege Teljesen hlye vagyok! Mit trdm n ezzel? Csak azrt, mert Dean egy j pasi, mg nem kell eljulnom tle.

Elhatroztam, hogy egyszeren nem veszek tudomst a bjairl, amik folyvst elbvlnek, gy viszonylag hvs tudtam maradni, amikor figyeltem, ahogy betakarzik, s az ajkait cscsrtve fjni kezdi a tejt. - Az anym tnyleg thvott tged, hogy polj? krdezte meg, mikzben n igyekeztem a magazinomba temetkezni. - Igen, aggdik rted mondtam. Mi a bajod? - Semmi, mondtam mr hrtott. - Mirt titkolod, hogy bajod van? Akrhnyszor krdezek ilyesmirl, mindig a snt jtszod. Vetett rm egy hvsebb pillantst. Ltod, tskk! vdaskodtam. - Cikis shajtott vgl. Prbltam nem

szrevenni, mennyire aranyos, ahogy a takarjba burkolzik. De most komolyan. ltalban olyan felnttes (kivve persze, mikor a srtdst jtssza), de most egsz sebezhetnek tnt. Mr-mr kisfisnak. - n is cikis vagyok vgtam r. Mrmint, n vagyok a bna, akit lelocsolnak forr kvval, s akinek nincsen - Van egy hihetetlen adottsgod, s egy komoly prkapcsolatod jegyezte meg. A csaldod is kedves, s isteni kocsid van. Mi ms kellene? Hihetetlen adottsg? visszhangzott a fejemben. A rajzolsra rti? Ht persze, mi msra? Mennyire kedves! Mennyire fellmlhatatlanul

- Akkor is, n vagyok az idita vdaskod, aki rtatlanokat szid le. Az is cikis volt, hidd el, nem tudsz rosszabbat mondani. - Leittam magam mondta. Blintottam, s vrtam, hogy mondjon mg valami mst is. De nem mondott, kortyolt a tejbl, s vrt, taln arra, hogy rtelmezzem a mondatot. Leitta magt. Felvillant elttem Mary aggd arca, a mondat, hogy ne hzzam el a fggnyt, Dean hallhrgse. A szm el kaptam a kezem, hogy visszaszortsam a kitrni kszl vihogst, de nem sikerlt. Nevetni kezdtem a helyzet abszurditsn, s hogy ez a hihetetlenl egyszer, s lssuk be, tisztn kznapi dolog ennyire

megviselte. - Ltod, ezrt nem akartam elmondani! morgoldott tlkiltva a vihogsom. Az Isten szerelmre, Haley! Sztmegy a fejem! - Ezzel azt akarod mondani zihltam leveg utn kapkodva , hogy minden alkalommal gy megy ez? Mary hjatlan szendvicset csinl neked, mg te odafent haldokolsz, mintha az utols napod lnd? - Az alkohol nem tesz jt nekem mondta. - Senkinek sem tettem hozz. - Nem, nekem klnsen nem j. s ezzel most kiadtam neked a legnagyobb titkomat, gyhogy tartsd a szd!

Elgondolkodva meredtem r. Most valahogy msnak tnt, mint korbban. Ezzel a mondattal, mintha kicsit kzelebb engedett volna maghoz, s n reztem, hogy ezt akarom. Kzelebb lenni hozz. - Nem mondom el soha senkinek grtem komolyan. Akarsz egy aszpirint? Hozhatok neked. Rblintott, gy kertettem neki gygyszert, majd tnyleg nekilltam a tesztnek. - Na, s mi volt a nagy apropja? krdeztem vgl, csak, hogy ne ljnk kukn. - Minek? krdezte a homlokt masszrozva, lehunyt szemekkel. - A nagy ivszatnak? Bulizni voltl?

- Lelki segly kellett Mattnek mondta tovbbra is csukott szemmel. s Emily sszevesztek. - Mirt? Eddig nem voltak sszeveszve? - Nem, mr egytt vannak. n hlye rkrdeztem, persze csak illembl, erre megint kaptam egy nagy adagot a trtnetbl. Minden volt benne, mint egy igazi szappanoperban, flrertsek, megcsals, srs, nevets. Aztn persze srssal vgzdtt. - De ki fognak bklni jsolta Dean. Biztos vagyok benne. - Taln, ha hagyod, hogy maguktl jjjenek ssze, akkor nem veszekedtek volna ennyit, nem? vetettem fel, mikzben a pontjaim szmoltam a Mennyire vagy npszer? tesztnl.

- Semmit se rtesz kzlte velem, mire megvontam a vllam, s csaldottan elolvastam, mi jtt ki vgeredmnyben. Csupa olyasmi, amit eddig is tudtam, hogy kettn ll a vsr, hogy nyitottabbnak kellene lennem az emberek fel, s akkor nne a npszersgem is. Na, persze! - Rossz fik kontra j fik? krdezte Dean. Egy pillanatig nem rtettem mirl beszl, de aztn megnztem a magazin bortjt. - Igen, nagyon rdekes mondtam, br fogalmam sem volt, hogy tlapoztam-e mr rajta. - s melyik csoport nyert? - A rossz fik vgtam r. Ez egyrtelm. A j fik tl unalmasak a

mai generci ntagjai szmra. - Mit akar ez jelenteni? Lttam, hogy nem tetszik neki a vlasz, hiszen nmagt nyilvn a j fik kz sorolta. - A rossz fik szeszlyesek, s lnyegesen kiszmthatatlanabbak. Velk ltalnossgban izgalmasabb lenni, nem? - De ht rosszak mlylt el a vonal Dean homlokn. - Akkor elmondok egy pldt, hogy megrtsd, hogy gondolom. Mondjuk van egy n, akire kt pasi is rhajt. Az egyikk egy jl fslt zletember aktatskval, ltnyben, aki virgot hoz a nnek, s elhvja egy romantikus vacsorra, aminek a vgn illedelmesen megcskolja, s hazaviszi. Ezzel

szemben a msik pasi, a brdzsekis autszerel egy jfekete Harleyval, derkon ragadja a nt, fellteti a motorra, elviszi egy fsts kocsmba, egsz jjel sszefondva tncolnak a zenegp srgi szmaira, aztn j esllyel az gyban vgzik. Melyik tnik az izgalmasabbnak? - Ez nem bizonyt semmit. Mirt vlasztana egy n egy lepusztult motorost egy jl keres zletember helyett? - Mirt van az, hogy Zach bartod rtatlan szzek tucatjait viszi az gyba, mgis tapadnak r a csajok? Az n iskolmban Zach-kel, vagy akr ms rossz fival lenni jelents npszersgjavulshoz vezet. Ha egy

ilyen fi elveszi a szzessgket, szinte nnepelt sztrokk vlnak. Most gondolj bele, a kutya sem trdtt volna Esther Barnnal, ha egy olyan srccal fekszik le, akivel eltte jrt pr htig vagy ilyesmi. - Ezt akkor sem rtem. Hiszen ezek a lnyok tudjk, hogy mi lesz a vge, nem? Sosem rtettem, hogy mirt vonzdik annyi lny Zach-hez, mikor mind tudjk, hogy vgl Zach dobja ket. - De mi van, ha nem? vetettem fel. Mi van, ha lesz egy lny, aki jobb, mint a tbbi? Akit Zach nem fog dobni, akit megszeret, s akit felesgl vesz? Dean elnevette magt. - Ez lehetetlen! - Apa azt meslte, hogy amikor anyval tallkozott, minden megvltozott. Eltte

minden hten msik nvel volt, aztn mr csak anya rdekelte. Szereti anyt, s soha nem csaln meg, vagy kvnna meg ms nt. - Figyelj, Haley, ez szpen hangzik meg minden, de - Nem hiszel nekem? Nem baj. Az a lnyeg, hogy a nk igent mondanak a rossz fiknak, mert szeretnnek k lenni anya. Mrmint tudod, a nagy , aki miatt a rossz fibl j lesz. Esther Barn is kiugrott volna a brbl, ha Zach felhvja, miutn egytt voltak. - Ok, rtem, br nehz felfogni ezt az idita ni logikt. - H! Ez ugyangy igaz a frfiakra is! k is elnyben rszestik a lotykat. Mg te is.

Azt hiszem, ezt nem kellett volna mondanom, mert Dean megint mrges lett rm. - n nem kezdek lotykkal mondta hvsen. - Sajnlom vlaszoltam gyorsan. Nem akartalak megbntani. Hallgattunk, gy inkbb elvettem egy msik jsgot, s lapozgatni kezdtem, hogy megkeressem a tesztet. Kszen llsz, hogy megtalld a nagy t? gy reztem, kszen llok, szval akr ki is tlthetem. - Szerinted Samantha egy loty volt? - Nem hazudtam. csak ht, elg knnyvr volt, nem? Mr az els htvgteken vgigszexelttek a napot,

meg az a csokinyalogats incidens - Te meg honnan tudsz errl? kiltott fel meglepetten. reztem, ahogy vrsbe vlt az arcom, s legszvesebben elbjtam volna az jsgom mg. - Sajnlom! n csak Lissa meslte, de nincs ezzel semmi baj. gy rtem, Samantha legalbb nem az a kisurrans csaj volt, akit kt hete hoztl ide. Nem mintha baj lenne, tudom, hogy egy finak vannak szksgletei, Mary is ezt gondolja, csak lehet, hogy jobb lenne, ha a rendesebb lnyok kzl vlogatnl, nem? Dean kiismerhetetlen kppel bmult, n meg zavartan folytattam. Mrmint tudod, akik nemcsak a szexre jk, hanem tudsz velk beszlgetni, s

van egyb programotok is, mint a szex. Persze az fontos, de van ms is, pldul - Egy kt napig tart Scrabble parti? krdezte gnyosan. El sem hittem, hogy kpes kicsfolni ezrt. - Nem kell gnyoldnod! Nem Scrabble parti! Hanem valami ms is, mint a szex, klnben a kapcsolatod nem is kapcsolat, hanem ms! - Mi ms? tudakolta tovbbra is azzal a gnyosabb mosollyal. Nyilvn tudta, hogy van erre defincim, csak pp nem akartam kimondani. - Megszervezett dugs! suttogtam el szemrehnyan. Erre elnevette magt. Csaldottan megvontam vllam, s elkezdtem

kitlteni a tesztet. Lehetetlennek tnt, hogy Dean s n ennyire msknt gondolkodjunk dolgokrl, mgis gy volt, s br biztos voltam benne, hogy az n gondolkodsmdom helyesebb, ktsg kvl az v tkletesen mkdtt. Nem volt szksge az elmleteimre, s n megrtettem ezt. - Sajnlom shajtottam. Nem akartam beleszlni a dolgaidba. - Tetszik, amikor ezt csinlod vigyorodott el. - Azt hittem, nem szereted, ha beleavatkoznak a - Nem az rzta meg a fejt. Mindig azt mondod, sajnlod, kzben meg ler rlad, hogy nem. Valld be, hogy nem sajnlod! Mg mindig azt gondolod,

hogy neked van igazad. Zavarba jttem, s inkbb nem vlaszoltam. - Talltl egy jabb j cikket a rossz fikrl? - Ez csak egy teszt, amibl kiderl, hogy kszen llok-e arra, hogy megtalljam a nagy t. - Azt hittem, neked Johann a nagy . - Taln mondtam vonakodva. De mi van, ha nem? Lehet, hogy mire harminc leszek, mr nem is fogom szeretni, nem? Klnben is, ez csak egy hlye teszt, nem teljesen megbzhat, de szrakoztat megcsinlni. - Csak nknek szl? - Ki akarod tlteni? kaptam fel a

fejem. Szerintem koeduklt. Felolvasom neked, hrom lehetsg van, amibl kell vlasztani, ok? Dean rblintott, gyhogy olvasni kezdtem, nem is sejtve, hogy milyen vicces elfoglaltsgot kerektnk ebbl. Megcsinltattam Deannel az sszes magazin sszes tesztjt, s kzben annyit nevettnk, hogy egszen megfjdult az oldalam, radsul Dean kijelentette, hogy neki viszont elmlt a fejfjsa (br taln ez az aszpirin hatsa). A Mennyire kielgt a szexulis leted? cm tesztnl kiderlt, hogy kielgt, ha pp van, a Mi az letclod? egyrtelmen kimutatta, hogy Deannek olyan szakmt kell vlasztania, amivel segt az embereknek, s a Mennyire legjobb

bartn a legjobb bartnd? ltalam tfistott vltozatbl megtudtuk, hogy a legjobb bartja (Matt), br igazi bart, a kapcsolatukban tl sok figyelem irnyul r. A teszt szerint Deannek beszlnie kellene Mattel emiatt, s nagyobb figyelmet kvetelni magnak. Dean egyedl a Mennyire vagy biztos a sajt szexualitsodban? vgeredmnyn hborodott fel, mert azt rta, igaz, Dean nem vonzdik a sajt nemhez, egyszerktszer megfordult a fejben, hogy milyen lehet tkacsintani a msik oldalra. Ezen n nevettem, Dean pedig bizonygatta, hogy ugyan soha nem gondolt ilyesmire. pp itt tartottunk, amikor Mary hazart. Alig hittem el, hogy kzel hrom ra telt

el azta, hogy elment. - Van valami dolgod ma? krdezte Dean, amikor indulni kszltem. - Nem sok mondtam, amivel nem tlztam el, ugyanis semmi dolgom nem volt. Mirt? - n is rrek mosolygott. Ha van kedved, thozhatnl mg pr ilyen jsgot, s megcsinlhatunk mg tbb tesztet. - Benne vagyok lelkesedtem. Hazamentem, s sszeszedtem mg egy csom magazint. Anya s apa pp kszldtek, anya egyik rajongjhoz voltak hivatalosak ebdre. Megkrdeztk, hogy szeretnk-e velk tartani, de a hirtelen jtt programomat semmirt nem mondtam volna le.

Felmentem a szobmba megfslkdni (mgsem mehettem vissza azon kcosan, ahogy voltam, s ennek semmi kze ahhoz, hogy tetszeni akartam Deannek vagy ilyesmi), s mire lertem, anya aggd kppel fogadott. - Mikorra is beszlttek meg a programot Deannel? - Mostanra. Mirt? - Dean most ment el mondta anya sajnlkozva. Ebben a pillanatban megszlalt a csengnk. Apa ment ajtt nyitni, majd vissza is jtt egy cdulval a kezben. - Mary volt jelentette. Ezt Dean kldi neked. Arra gondoltam, biztosan magyarzatot kapok arra, hogy hova ment s mikor jn

vissza, de csak pr sz volt rajta. Jt szrakoztunk, de vszhelyzet llt el. Majd beptoljuk. Dean. Nem tudtam, mirt rzem magam annyira csaldottnak. Valami hlye okbl kifolylag legszvesebben srtam volna, de helyette gyzkdni kezdtem magam arrl, hogy biztos tnyleg vszhelyzet van, amit csakis egyedl Dean tud megoldani, hiszen van ilyen. A magazinokat csak a kvetkez htvgn dobtam ki a kukba. 10. Megtrt jg

Amikor letelt a bntetsem msodik hete, s rjttem, hogy iskolba kell mennem, nem is voltam annyira elkeseredve emiatt, mint egybknt lettem volna, ugyanis utnaszmoltam, s kiderlt, hogy mr csak ngy ht van vissza a sulibl. Azt mr fl lbon is ki fogom brni, mg akkor is, ha Esther megint rm szll. Persze arra nem volt opcim, hogy mit csinljak, ha a fl iskola rm szll, mert ez trtnt. A szoksos rdektelen figyelmen kvl hagys helyett, most alaposan megbmultak. Elszr arra gondoltam, hogy amiatt viselkednek gy, ami kztem s Esther kztt trtnt, de aztn kiderlt, hogy errl sz sincs. - Ki lesz a kvetkez? ugrott elm

Tamy Westner, amikor a szekrnyem fel tartottam. Megtorpantam, s kicsit meghkkenten bmultam a dlyfs arckifejezst. Esther ott vihogott a hta mgtt, s elg sokan fleg lnyok bmultak minket. - Tessk? krdeztem zavartan. - Melyik tanrt rgatod ki legkzelebb? Mindenki tudja, mi trtnt, ne is prbld tagadni! Ennyit arrl, hogy tartsam titokban a dolgot. - Hagyj bkn! vlaszoltam elutastan, s megprbltam kikerlni, de elm lpett. - Ezt nem szod meg ennyivel! - Mirt, mit fogsz csinlni, Tamy? krdeztem btran (mert bevallom,

szorongtam rendesen). - Neked kellene elmenned ebbl az iskolbl! Miattad rgtk ki Miranda kisasszonyt! - Nem az hibja volt! lpett ki hirtelen a tmegbl az a lny, akivel az igazgati iroda eltt beszlgettem, s akinek mg mindig nem tudtam a nevt. Majdnem elttottam a szm. Kill mellettem? De ht mirt? - , tnyleg? gnyoskodott Tamy, s az arca eltorzult a dhtl. Komolyan, egsz ijesztnek tnt. Nem volt, aki addig nyavalygott, mg Mr. R vizsglatot nem indtott szerencstlen Miranda kisasszony ellen? Nem volt, aki bekldte a nagykp, fontoskod

anyjt - Ezt vond vissza! kiabltam r dhdten. Ne merd az anymat szidni, vagy megbnod! Lttam, hogy nem ijedt meg tlem (legynk relisak, ki tenn, amikor kzelebb vagyok az egytvenhez, mint az egyhatvanhoz), s hogy folytatni fogja, gy eldntttem, be fogok neki hzni egyet. Mg soha nem tttem meg senkit, de most akartam. Nem szmtott, hogy most jttem vissza a bntetsbl, nem szmtott mekkora bajba keverem magam, az n szleimrl senki nem mondhat semmi rosszat. klbe szortottam a kezem, amikor Tamy nyitotta a szjt. - A te anyd, egy

- Karen nagyon kedves n! Kis hjn eljultam, amikor felismertem Johann hangjt. s az desanym j bartnk, taln nem ismered elg jl, Tamy! Tamy mint a lnyok tbbsge, akikhez egy ilyen frfipldny hozzszl dadogni kezdett. - Johann ht n nem vagyis szemlyesen mg nem tallkoztunk. - Kr blintott r Johann. Mert akkor tudnd, hogy soha nem lltana valtlant, ahogy Haley sem. n? Mrmint n, a hazugsg kirlynje? Ami trtnt az valban knyes dolog, de Sylnek igaza van. A lny, aki a vdelmemre kelt, Syl egsz meglepett kpet vgott, mintha nem hinn

el, hogy Johann ismeri a nevt (holott Johann szerintem mindenkit ismer a suliban). - Nem Haley hibja folytatta, s n gy reztem, egyre szerelmesebb vagyok. Miranda kisasszony, br engem nem tantott gy rzem, j tanrn volt, de elkvetett egy slyos hibt, aminek meglett a kvetkezmnye. Ha mindenron hibztatni akarsz valakit, Tamy, hibztass engem. n voltam, aki felhvta Haley szleinek a figyelmt erre az igazsgtalan etiktlansgra. A vgsz utn vagy fl perces csend kvetkezett. rmmel lttam, hogy amg nekem a szvem gyulladt lngra, addig Tamynek az arcval trtnt ugyanez.

- n dehogyis Johann, nem hibztatlak taln taln igazad van. - Miranda kisasszony velem is igazsgtalan volt, Johann! szlalt meg egy fekete haj, nlam fiatalabb lny. - Velem is szlalt meg a mellette ll bartnje. Jl tetted, Johann! Tbben helyeslen blogattak, mg n elkpedve bmultam az esemnyeket. - Mindjrt kezddik az els ra kacsintott rm Johann. Nem lenne j, ha elksnl az j rajzcsoportodbl. Bambn blogattam hiszen rm kacsintott! mg Syl felm nem fordult. - Akkor mostantl egytt lesz rnk. Gyere! Mi mst tehettem volna? Termszetesen ismertem a jrst, de azrt engedelmesen

kullogtam Syl nyomban, aki vgig beszlt, nyilvn hozzm, s nem magban. - Lttad a kpt? Hogy elkmpicsorodott, amikor a szke herceg beszlt neki! Eszmletlen! L. J. imdta volna, megltod, hogy milyen dhs lesz, amirt nem volt ott! t perccel ksbb L. J. (akirl aznap megtudtam, hogy igazbl a Lawrence Juniort rvidti) olyan csnyt kromkodott, hogy a rajztanr, Mr. Fuller megkrte, hogy tegyen egy dollrt a dobozba. Komolyan, volt egy nagy doboz a tanri asztalon, amire az volt rva 1 dollr/kromkods. - s v vgn arra kltjk, amire csak akarjuk magyarzta Syl, aki a maga

mdjn tk kedves volt velem. Mrmint, ltszlag nem rdekeltem tlsgosan, de azrt kszsgesen magyarzott nekem, mintha ez lenne a dolga. Klnben tetszett nekem. Szakadt farmert, s egy b plt viselt, Save the world felirattal, a haja piszkosszke volt, s egyszer copfban hordta. - Egy bulira kiltott fel L. J. Egy risi bulit akarok, ahov nem m az olyan nyvogs Tamy Westnerek jrnak, hanem a j arcok, mint Syl s n. Jervis, Jao s Molly mr megszavazta mutogatta nekem a csoport tbbi tagjt, akik a nevket hallva felpillantottak, s gy tudtam, melyikk-melyik. Herb lesen elhatroldik mindentl, amit szavazssal kapcsolatos. H, tnyleg ha

ezentl te is idejrsz, akkor szavazhatsz! Szavazz a bulira! Lgyszii!! - Ht ok mondtam zavartan. - L. J. elkezdenm az rt! szlalt meg Mr. Fuller. - Csak rajta, Mr. F. hallgatok, mint a sr! azzal bedugta a flbe az addig a nyakban lg flhallgatt, s az temes fejmozgsbl tlve bekapcsolta a zenjt. - A feladat ugyanaz, mint az elz rn jelentette ki Mr. Fuller. Lssatok munkhoz! Mr pp krdezskdni akartam, mikor Mr. Fuller kln odajtt hozzm, s elmagyarzta, hogy mivel az csoportja nem azokbl a dikokbl ll, akiknek a

rajz a f trgyuk, ms tantervet kvetnek, mint az n rgi csoportom. Most az anatminl tartanak s a feladat annyi, hogy rajzoljuk le a sajt keznket. Nagyon j volt a kedvem, gy knnyedn belemerltem a rajzolsba, fl fllel hallgatva azt a durva zent, ami L. J. iPodjbl hallatszdott ki. - , magassgos szent szar! hallottam hirtelen L. J. hangjt. Hogy te mekkora strber vagy! - Mi? fordultam htra ijedten. A rajzomat bmulta. Ahogy Syl is, s ahogy egy perccel ksbb mindenki. Odasereglettek mgm, s megrknydve nzegettk a bal kezem, s a rajzot. gy reztem magam, mintha hirtelen tz ttt volna ki. Biztos voltam

benne, hogy bent gek, de aztn Syl megszlalt: - Eszmletlen, mi? De ltntok az anyukjnak a rajzait, az a totlis eszmletlensg! Rjttem, hogy nagyon szereti az eszmletlen szt, s arra is, hogy tetszik neki a rajzom. Ahogy a tbbieknek is tetszett. - Remek munka, Haley! dicsrt meg Mr. Fuller is, amitl kis hjn leestem a szkemrl. Egyrszt nem vagyok hozzszokva, hogy akrki megdicsrje a rajzaim, msrszt a keresztnevemen szltott, amin szintn meglepdtem. Persze nem bntam. - Ksznm, Mr. Fuller mondtam hlsan.

Az n rajzom lett a legjobb az egsz osztlyban. Persze tudom, nem nagy dicssg, hiszen k nem olyan szinten tanuljk a rajzot, mint n, de j rzs volt legjobbnak lenni. Radsul messze a legjobbnak, szrevettem, ugyanis, hogy a legtbben nem le-, hanem krberajzoltk a kezket, s aztn abbl a mintbl hoztk ki a maximumot. Mint Syl. Krberajzolta a kezt, majd klns fekete brkat s szimblumokat vsett a kzfejre, s telerajzolta az ujjait hatalmas, gtikus hats gyrkkel. - Jobban szeretek mangkat rajzolni sgta meg nekem, mikor megdicsrtem a rajzt. Szereted a mangkat? - hm ht igen hazudtam, s

prbltam sszeszedni a fejemben, hogy mit tudok a mangkrl. Utoljra kt ve Kelvintl kaptam egyet, aminek a cmre ugyan nem emlkeztem, de arra igen, hogy a fszerepl lnynak minden kpen kiltszott a fl melle. Szerencsre errl nem esett tbb sz, mert kicsngettek, s a csoport feloszlott (termszetesen csak miutn L. J. jabb dollrt dobott a dobozba a csnya sz hasznlatrt). Nem szmtva a reggel trtnteket ritka vidm napom volt, gy mg akkor is jkedv voltam, amikor hazartem a sulibl. Sttt a nap, s ennek szmos elnys oldala van, de a legeslegjobb elnyt el sem tudtam kpzelni.

Elbvldve tapadtam a nappali ablakra, mikor meglttam, hogy Dean egy szl farmerben nyrja a fvet. A plra ott hevert a kocsifelhajtjuk betonjn, gy jra nem mintha a legels alkalom kiment volna a fejembl megcsodlhattam a felstestnek feszes veit. Mire szbe kaphattam volna, ceruzt s paprlapot ragadtam, s elkezdtem felvzolni a gusztusos idomokat. gyis az anatmit vesszk, gyzkdtem magam, legalbb gyakorlom egy kicsit. Kicsit tkozdtam, amikor Dean vgzett, mert mg korntsem fejeztem be, de sajnos nem ntt elg f a hzuk eltt az rkig tart fnyrshoz. Habr, majdnem biztos voltam benne, hogy

emlkezetbl is be fogom tudni fejezni. El is dntttem, hogy megteszem. Leltem a nappaliban, s hozz is lttam. Nemsokra idegest csengets szaktott flbe. Dean volt az sajnos plban s egy elg szomorks kifejezssel az arcn, amit rgtn szrevettem. - Szia, mi a baj? - Semmi mondta nem ppen erre utal hangon. Zavarok? - Ht tulajdonkppen a rla kszlt rajz ott hevert a nappaliban a kisasztalon. Ha el tudom tenni, mieltt megltn - Szeretnm ltni, hogy milyennek rajzoltl le. - Tessk? hebegtem. n n honnan tudod?

- Lttalak az ablakban mosolygott rm halvnyan. Annyira nem lehet borzalmas. Megmutatod? - Nem borzalmas mondtam kicsit megbntottan. Csak pp Vgl is nem tudtam kitallni semmit, ami miatt ne nzhetn meg, ha egyszer nem tagadtam le, hogy valban lerajzoltam t, br fltem, hogy valami rossz fog kislni belle. - Narancsl j lesz? shajtottam, s flrelltam az ajtbl, hogy bejhessen. Elszszmtltem az italainkkal, de amikor visszamentem a nappaliba mg mindig a sajt kpt bmulta. - Mg nincs ksz mondtam, csak, hogy mondjak valamit. - Mik ezek? mutatott a fnyl pontokra

a rajzon. Olyan, mint - Izzadtsg kzltem, azon tndve, hogy tetszik-e neki, vagy sem. Ha nem tetszik, nyugodtan tpd ssze vagy valami. Meglepetten felpillantott rm. - Elgg hasonlt rm, csak az izzadsg - Normlis emberi reakci biztostottam. Mindenki izzad. - De nem tl szp ltvny nzett vissza a sajt flmeztelensgre. - Szerintem oks. Dolgoztl, teht izzadsz, mindenkpp rtkelend. - rtkelend? nevetett fel. Ha tudnd mennyire! - Igen blogattam. Az emberek

kevsre becslik, mert sszektik a gondolatot az polatlansggal, pedig errl sz sincs. Johannak nagyon j illata szokott lenni kzvetlenl edzs utn. A citromf s az bra elkeveredik a bre illatval, s egyltaln nem bds, inkbb olyan szexi, ha rted mire gondolok. Igaz, ha nem frdne meg azon nyomban tnyleg kellemetlen lenne egy id utn, de addig semmi bajom vele. Elhallgattam ezutn az ostoba spontn monolg utn, s rpillantottam Deanre, aki bszen vigyorgott a hirtelen tmadt zavaromon. - Szval, mi a baj? hadartam. Mirt vgsz olyan kpet, mintha meghalt volna valaki? s ne mondd, hogy semmi, mert

gysem hiszem el. - Emlkszel arra a napra, amikor teszteket tltttnk ki? Ezen kicsit felhborodtam, mert n nem egyknnyen felejtenm el, de ezek szerint Dean igen. Aztn meg azrt lettem mrges, mert ezen kpes vagyok felhborodni. - Igen feleltem vgl kzmbs hangon. s? - Emily elutazott azon a napon. sszevesztek Mattel, s elment Dean le volt trve, ahogy arrl beszlt, Matt mennyire maga alatt van, s hogy az egsz dolog (mrmint, hogy Emily elkltztt) egy hlye flrertsen alapult. Dean szemmel lthatan emsztette nmagt a trtntek miatt. Legszvesebben megleltem volna, de

ezt mgsem tehettem, mert mi van, ha hlynek nzne miatta. - Ht, nem sokat tehetsz prbltam vigasztalni. Gondolj szp dolgokra, Mary meslte, hogy felvettek az egyetemre, ahov jelentkeztl. Ez tk j! Nem tudtam, mit mondjak. Akarsz egy stit? Hozok neked! A konyhban amiatt tkozdtam, amirt nem tudok vigasztalni. Pedig lny vagyok, elvileg j vigasztalnak kellene lennem, tele emptival s kedvessggel. Elfuserlt egy lny vagyok, annyi biztos. - Szval, ne emszd magad! Prbltam vidmnak tnni. Mindjrt itt a nyr, egy csom bulival meg minden. Itt a pitd!

- Nem tudhattad, hogy tjvk! csattant rm, amitl egsz megijedtem. - Mi? - Meggyes pite! vdolta meg az rtatlan stiket. Honnan tudtad, hogy t fogok jnni? - Mi? krdeztem meg megint. Nmn meredtem a hidegen csillan tekintetre, majd a pits tnyrra, s mg mindig nem rtettem, mit kvettem el. gy reztem magam, mint az iskolban, amikor megvdoltak, ami nagyon nem fair, tekintve, hogy otthon vagyok. s az otthon azt jelenti, hogy ott nem kell knyelmetlenl reznem magam, sem pedig megalzkodnom akrki eltt. - Ha ingerlt vagy a bntudatod miatt,

akkor ne rajtam tltsd ki mondtam vgl, s visszavettem a pitt. Nem hiszem, hogy megrdemeltem, hogy ilyen hangon beszlj velem. Ez az n hzam. - Mirt lenne bntudatom? krdezte a vrt bocsnatkrs helyett. - Emily miatt mondtam hitetlenkedve amiatt, hogy nem krt bocsnatot. Nem n tehetek rla, hogy hibsnak rzed magad, amirt elment. n mondtam neked, hogy nem kellene annyira erltetned azt a dolgot kettejk kztt. - Szerinted n vagyok a hibs, amirt Emily elment?! Nyeltem egyet. Ok, taln mgsem volt bntudata, de akkor mire gondolhattam volna? Lthatan nagyon felidegestettem, ezt mr abbl is

leszrtem, hogy nem kiablt. Csak nzett, de gy, hogy valsggal beleremegtem. - Ht nem. Csak arra gondoltam, hogy taln hibsnak rzed magad. - Nem az n hibm volt! mondta lesjtan, azzal fogta magt, s tvozott. Mr egsz megszoktam ezeket a nagy kivonulsait, de azrt egy kicsit hibsnak reztem magam. Mirt kell nekem mindig ilyeneket mondani neki? Letelepedtem a kanapra, eszegetni kezdtem a stiket, s kzben krberajzoltam a bal kezem, hogy kezdjek vele valamit. Elgondolkodtam azon, hogy nem kellett volna olyan j rajzot ksztenem a suliban. Legkzelebb visszafogom magam, hogy ne tnjek strbernek, ahogy L. J. megfogalmazta.

Persze a hangslya nem volt bnt, eszemben sem volt haragudni r emiatt. Szerintem fl ra telhetett el, amikor Dean visszajtt, de nem kopogott, csupn benyitott az ajtn, eljtt egszen a nappali kzepig, s azt mondta: - Igazad van, Haley! Bntudatom van, eszembe jutott az is, amit mondtl korbban, s taln igazad volt. Nem kellett volna annyira erltetnem shajtott egyet, s n rdbbentem, hogy ez ugyanolyan shaj volt, amilyeneket n is szoktam hallatni. A megknnyebbls shaja, mint amikor valamirl, amirl korbban hazudtam, vgre elmondom az igazat. Emlkeztem r, hogy milyen rzs, s nagyon jl

tudtam, hogy n ilyenkor mit szeretnk leginkbb. Fellltam a kanaprl, de nem mertem megtenni, mert fltem, hogy tvedek. - Akkor akarsz egy lelst, vagy valami? Ilyen hlye szveget! Nem hiszem el, hogy kpes voltam megkrdezni. Simn csak meg kellett volna tennem, pusztn vigasztal clzattal. - Azt hiszem mondta, s akkor megtettem. Csak egy lels, csinltuk akkor is, mikor n voltam kiborulva, nem jelent semmit, mg akkor sem, ha annyira j rzs a keze a htamon. s annyira j illata van, mg jobb, mint Johannak - s j lenne az a pite is mondta mg.

- Oh megszaktottam az lelst s htrbb lptem , bocs, de az elbb ettem meg. - Mind a kettt? krdezte olyan meglepetssel a hangjban, amitl elszgyelltem magam, s gyorsan lehajtottam a fejem, hogy ne lssa az arcom elbort vrssget. - Nem tudhattam, hogy visszajssz, s kvetelni fogod. Klnben is, nagyon finom. De ha akarod, akkor csinlhatok neked mogyorvajas-bannos szendvicset. Levgom a hjt. - Nem, ksznm csvlta meg a fejt. - Vagy elstlhatok, hogy elhozzam a rendelsem. Nem nagy gy. - A rendelsed? Rjttem, hogy ide tbb magyarzat kell.

- A szleim, mint mr szrevehetted, nincsenek itthon annyit, hogy jusson idejk minden nap fzni, mint anyukdnak, ezrt ltalban apa vagy anya hoz nekem vacsort egy tterembl, nha olvasztok ki magamnak valami mikrzhat telt, de sokszor csak azt eszem, amit tallok, pldul a pitket, amiket apa hoz nekem. Azon a napon, amikor bekltztnk a kocsim pp annl a gyorstteremnl llt le, ahol megettem letem legfinomabb meggyes pitjt. Ezt megmondtam apnak, aki azta rbeszlte a fnkt, hogy ktnaponta tegyen el nekem fl tucat pitt, amirt vagy apa vagy anya ugrik be, hogy ne nekem kelljen. Szval, elstlhatok most a pitimrt, ha akarsz egyet. Nem

problma. - Ezt nem hiszem el, Haley! Te szoktad megenni ellem a pitket? Hitetlenkedve, s kicsit felhborodottan nevetett. Hihetetlen! Hnyszor volt, hogy meggyes pitt akartam enni, hogy legalbb valami feldobja a napom, de nem jutottam hozz, mert te elraktroztad ket! - Nevetsges vagy kzltem vele, s lehuppantam a kanapra. Honnan tudhattam volna, hogy te meggyes pitt akarsz enni? Klnben is, te is tetethettl volna flre magadnak. Ez az let, az eszesebb elrakatja a pitt, a bolondnak meg felkopik az lla! - Micsoda letfilozfia! Gyernk,

induljunk! - Hov? - Akarok egy meggyes pitt. Szinte a nyelvemen rzem az zt, szval menjnk. A te kocsiddal. Ellenkezhettem volna, de eszemben sem volt. - Hozom a kulcsaim! Nmi fslkds, s egy msik fels kivlasztsa utn ott lltunk a garzsajt eltt. - Te vezetsz mondta Dean. n tl fradt vagyok. - n n is fradt vagyok hazudtam. Vezess inkbb te! Szerencsre nem ellenkezett, gy anlkl rtnk oda, hogy felmerlt volna a titkos kis problmm a vezetssel

kapcsolatban, viszont a hazaton nem volt ilyen szerencsm. Megkrdeztem Deant, hogy le akar-e lni a gyorstteremben, vagy inkbb otthon eszi meg a pitjt, mire azt vlaszolta, hogy a kocsiban, mikzben n vezetek. - Dean, n nem szeretnk vezetni kezdtem bele odakint, kezemben a becsomagolt pitehalmokkal. Krlek, vezess te! - Tudod, gondolkodtam csvlta a fejt, de azrt tvette a kulcsot. Sosem lttalak mg ebben az autban leszmtva azt az egy alkalmat mg rgen. Az iskolba is folyton busszal jrsz. Mirt? Remlem, nem valami hlye krnyezetvd elv miatt, ennek a szpsgnek szksge van arra, hogy

vezessk. - Csak van egy kis semmisg. Nem igazn szeretek vezetni. Beltnk a kocsiba, de tudtam, hogy nem fogja hagyni a tmt. Persze az problmit elintzzk seperc alatt, az enymeket meg rkig akarn veszni. - Mirt? kezdte, amikor beindtotta a motort. - Nem tudom, csak. - Ezt nem tudom elfogadni vlaszknt. - Mert van egy problmm az autkkal. Nem akarok beszlni rla. - Mirt? - Mert cikis, s mert nem! - Azt hittem, mr megtrt a jg nzett rm.

- Milyen jg? - Tudod, kettnk kztt magyarzta. Bizalmas dolgokrl beszlgetnk, lelkeznk, mikor lelki tmaszra van szksgnk, majdnem annyi dolgot tudsz rlam, mint az anym. A kapcsolatunk totlisan jgmentes, szval nem csszunk el olyan dolgokon, mint az, hogy valami ciki, s nem mondunk olyanokat, hogy nem akarok beszlni rla. - Tnyleg? krdeztem azon csodlkozva, hogy neknk egyltaln van olyanunk, hogy kapcsolat. Ez azt jelenti, hogy ha megkrdezek tled valamit, akkor vlaszolni fogsz r? Nincs tbb sndiszn Dean? - Igyekezni fogok blintott r. Most mondd el, hogy mi van veled meg az

autkkal. - Flek tlk shajtottam. Amikor ott lk a kormny mgtt, s vezetek, mindenfle szorongs tr rm. - Milyen szorongs? - Flelem mindentl. Attl, hogy autbalesetem lesz, s meghalok, attl, hogy eltk egy embert vagy egy szarvast, vagy rm zuhan egy risi farnk azokrl a tltmtt faszllt kamionokrl. - Egy farnk? krdezett vissza, s becsletre legyen mondva, prblt nem vigyorogni. Ez nem tl valszn, Haley. - De megtrtnhet, Dean. s n flek tle. Ez van, nevess ki, ha akarsz, nem rdekel. Hazugsg! Persze, hogy

rdekel, Dean az egyetlen bartom, nem akartam, hogy kinevessen, fleg, hogy mr jgmentes a kapcsolatunk. - Nem nevetlek ki mondta. Vletlenl van egy csom szabad idm. Mit szlnl hozz, ha megprblnnk legyzni ezeket az irrelis flelmeket? Van egy rdekes knyvem, ami pont ehhez a tmhoz kapcsoldik. Nem hogy nem nevet ki, segt nekem? Annyira jkedv lettem, hogy legszvesebben valami bugyuta dolgot csinltam volna. Pldul meggrtem volna, hogy ezentl minden nap veszek neki meggyes pitt, vagy egyszeren neki adtam volna a kocsim, esetleg szorosan tleltem volna, s elmondtam volna,

mennyire sokat jelent ez nekem. - Igen, az nagyon j lenne mondtam vgl. 11. Szerelem szletik - Haley, te reszketsz! csodlkozott Dean kt nappal azutn, hogy felajnlotta, kigygyt az autvezetstl val flelmembl. n hlye, ahelyett, hogy a vizsgmra kszltem volna, mr a msodik dlutnt tltttem Deannel. Nincs mitl flned. - Tegnap nem volt mitl emlkeztettem, s nosztalgizva gondoltam az elz napra, amikor csak egy res parkolban mutattam be

Deannek, annak ellenre, hogy flek, azrt tudok vezetni, hiszen jogostvnyom is van. Ltod azt a kamiont? Ha neknk jn, akkor meghalunk. Vrjunk, amg el nem megy! Egy rohadtul forgalmas tszakaszt bmultunk Dean jrdaszegly mellett parkol autjbl. Azrt az vt hoztuk, mert mint mondta megjegyzem, cseppet sem megnyugtatan , ha sszetrm, nem akkora kr, mintha a sajtommal trtnne valami, nem mellesleg, mg meg is kapja krptlsul a Chevyt. - Rendben, a kamion utn egyezett bele, s kvetni kezdte a szemvel a monstrumot. J, elment, most mr indulhatsz. - De az a busz

- Indulj, Haley! A kezemre tette a sajtjt, s elfordtotta a slusszkulcsot. Gyernk! - J, de ha meghalok, visszajvk ksrteni! mormoltam halkan, mikzben sebessgbe tettem a kocsit, s lassan elindultam velem. Nem fogunk meghalni, nem fogunk meghalni, nem fog - Nyugi! Dean vgigsimtott az alkaromon, amitl egy pillanatra kiment a fejembl, hogy pp vezetek. Neki nem jelentett semmit az rints, de nekem bizsergett a karom azon a helyen, ahol hozzm rt. Csak vezess, nem lesz semmi baj. - Tudod, egyik nap olvastam az jsgban

egy csnya balesetrl. Az aut felborult, a sofr beszorult, s hirtelen tz ttt ki. Nem tehetett ellene semmit, a pasas megslt a sajt autjban, mire a tzoltk megrkeztek, mr csak az elszenesedett maradvnyokat talltk meg hadartam, mikzben figyeltem a buszt, ami szerintem nem tartotta be a kvetsi tvolsgot. J, hogy nem jn nekem htulrl! - n nem hallottam ilyesmirl. Hol trtnt? - Mi? krdeztem rtetlenl. - A baleset, Haley. Amirl beszltl. - A nem tudom biztosan. Lehet, hogy itt a krnyken. Akrhol megtrtnhet. - Akarod tudni, hogy n mit hallottam? Volt egy frfi, aki egyszeren csak stlt

az utcn. Szp napos id volt, pontosan, mint most, teht csak stlt, s hirtelen meghalt. Tudod, mi trtnt vele? - Elttte egy feleltlen auts, aki felhajtott a jrdra? krdeztem. - Majdnem. Fejen tallta egy meteor. El tudod ezt hinni? - Te most vicceldsz velem? hledeztem. Olyan egy gyermeteg alak vagy! - Gyermeteg? krdezett vissza. Azt hiszem, ezt mg nem mondtk rm. - Csodlkozom ezen morogtam. A busz mgttem svot vltott. Mi a szsz? Csak nem meg akar elzni? - Lassan msz szlalt meg Dean. gy, mg egy kicsit gyorsthatsz j, most itt fordulj balra vrd meg a

gyalogost Megnyugtat volt, hogy kiadta az instrukcikat, gy nem volt olyan vszes a helyzet. Nem is fltem annyira, mint ltalban, st olyasmit reztem, amit nem lett volna szabad. Szerettem vele lenni, szerettem a hangjt hallani, s szerettem, amikor rm mosolygott. - Ltod, megy ez jegyezte meg elgedetten, arrl gyzkdtem magam, hogy a Johann irnti rzseim sokkal valsabbak, mint az, ami Deannel kapcsolatban krnykez. - Mert itt vagy velem vlaszoltam szintn. Megnyugtatsz, de ha egyedl lennk, megint flnk. Ers rzs, de nem szerelem. Nem, semmikppen nem az.

- Rendben, akkor legkzelebb ezen fogunk dolgozni blintott r. Szerintem, ki tudlak gygytani. - J feleltem. Rjttem, hogy amiatt nem vagyok ideges a vezets miatt, mert sokkal jobban flek attl, hogy beleszeretek Deanbe. Fltem, hogy ha ez megtrtnik, hlyn fogok viselkedni vele, fltem, hogy elrulom majd magam, hogy r fog jnni, amit gondolok kettnkrl az tbb mint, amit egyik bart gondol a msikrl, s ezeket nem akartam. Deant akartam a bartomnak, s semmi tbbet. Mirt vagyok ennyire idita? Jobb hjn ezen tndtem egsz nap, gy nem is jutott idm izgulni a msnapi

vizsgm miatt. Amikor ott lltam a suliban, az res teremben, hfehr vsznak, s makultlan rajzlapok kztt, hallgatva a hrom felgyel tanr (Mr. Fuller, egy fggetlen vizsgabiztos s Mr. Ryder, az igazgatnk) mondandjt arrl, hogy mit vrnak tlem, majd kiugrott a szvem, de aztn dolgozni kezdtem, s megsznt a klvilg. Nevetsges, hogy vgig Deanre gondoltam, s arra a tnyre, hogy huszonhat rajzom van rla. Prbltam magyarzatot keresni, pldul azt, hogy Johannt mr meguntam rajzolni, s Dean a fekete hajval, s a szvet melenget mosolyval csupn kellemes vltozatossgot jelent, de legbell tudtam, hogy hazugsg. n hlye mg

magamnak is hazudok. Mr pp eldntttem volna, hogy ezttal szintnek kell lennem magamhoz, amikor Mr. R hangja kizkkentett a munkbl. - Mg t perc, Ms. Morgan! Azt hittem, szvinfarktus kapok, vagy minimum eljulok, de aztn megnztem, hogy mit alkottam, s valban, kis hjn eljultam magamtl. Ktsg kvl a legjobb mremekek, amik valaha kikerltek a kezeim kzl, s az rnyktechnikm - Sehol semmi maszat motyogtam Mr. Fullernek is, amikor megdicsrte a szp munkt. Mindkt kezem csupa fekete nyomat,

meg sznes festkptty volt, s igazbl fogalmam sem volt, hogy kerltek oda. Az egyedli, amire a vizsgbl emlkeztem az Dean volt, s ez mr korntsem tetszett. Csak tz percet kellett odakint vrakoznom, amg odabent megtancskoztk a jegyem, s amikor kijttek, Mr. Ryder rm mosolygott, de Mr. Fuller kzlte, milyen osztlyzatot kaptam. - Kitn munka volt, Haley mondta, s n vrtam, hogy mondjon mg valamit, mert nem fogtam fel, hogy ezzel mindent kzlt, amit csak lehetett. Az egyetlen sz, amit ki tudtam nygni az a ksznm volt, aztn milli dolog eszembe jutott. Hogy mit fog szlni

Johann s Dean. Hogy mit mond majd Syl s L. J. de legfkppen, hogy mit szlnak a szleim. Fittyet hnyva arra, hogy vissza kellene mennem a tantsbl visszamarad utols matekrra, elkaptam a mobilom, s felhvtam apt (mert az szma volt elrbb). - Apa, n vagyok! Sikerlt! Jelest kaptam! Lehet, hogy egy kicsit kiabltam, de apa is kitett magrt. Eskdztt, hogy tudta elre, s hogy inkbb azon lepdtt volna meg, ha nem azt kapok. Azt is mondta, hogy este elvisz engem s anyt vacsorzni valami tk j helyre, radsul krhetek valami ajndkot akrmit amit megvesz nekem. Ez nem hangzott rosszul, felhvtam anyt

is, aki legalbb olyan lelkes volt, mint apa, s aprlkosan kikrdezett mindenrl. Aztn azt mondta, hogy fel kell hvnia apt, hogy gratulljon neki, amirt ilyen tehetsges lnya van, mint n. Azt hiszem, nem is lehetett volna jobb kedvem. Ezen jkedv szellemben gy dntttem, meglepem a szleim azzal, hogy amint hazarek, ksztek valami vacsort sajt kezleg, s hossz id ta elszr vgre hrmasban ehetnk otthon. Kiss elegem volt a puccos helyekbl, ahov azrt tlag hetente egyszer elrngatnak. Eltelnek kicsi lazactekercseket ksztettem, a ftel szzpecsenye prolt zldborsval s rizzsel kszlben volt,

desszertnek pedig rendeltem egy risi trtortt apa kedvenct, aztn szpen megtertettem az asztalt. Mivel nem volt jobb dolgom, gy dntttem, nmi firklssal tltm el a vrakozsi idt. A kezdeti firkbl vgl egy igzen fekete szempillj szempr lett, aminek a lttn elnttt a dh. Mst mr nem is tudok rajzolni? Ez nevetsges! Azzal a lendlettel flredobtam a paprt, s eldntttem, hogy Johannt fogom rajzolni, mgpedig a ltez legtkletesebb, legszeretnivalbb formjban. Lzasan munkhoz lttam, mgnem flsketten les vijjogs riasztott fel. Krlnztem s egybl meglttam a sr fstt, ami a konyhbl gomolygott el.

- , Istenem! kiltottam el magam, s berohantam a fstbe. A szzpecsenye gett sznn, radsul a rizs is, amit fni tettem fel, teljesen tnkrement. Nem tudtam, mihez kapjak, kicsit cspte a szemem a fst, a tzjelznk fkevesztetten spolt, s pedig meggettem az ujjam a stajtval. - , Istenem! Vgre megtalltam a stkesztyt, aminek a segtsgvel kiemeltem a stbl a fstlg sltet, bevgtam a mosogatba, s vizet engedtem r. A vijjogs elviselhetetlen volt, ezrt sszernek tnt, hogy kvetkez lpsknt lelltsam. - Haley! Mi van itt? Dean volt az aki, mint egy megmentsemre rkez hs

berohant a hzunkba. - , Istenem! Krlek, Dean lltsd le! mutogattam felfel a tzjelzkszlkre. szerencsre feltallta magt, felllt egy konyhaszkre, s matatni kezdett azon a htborzongat hang gpezeten. Odarohantam a konyhaablakhoz, s kitrtam, majd a nappali sszes ablakval, s a bejrati ajtval is megtettem ugyanezt. - , Istenem nyszrgtem, mint egy idita. Mi a fent csinltam mr megint? Az egsz hz bzltt. A riaszt vgre elhallgatott. , Istenem, ksznm! Ksznm! - Nekem vagy Istennek? ugrott le Dean a szkrl. Ugye nem fogsz srni?

Ott lltam, mint egy tdtt, csorg knnyekkel az arcomon, sajg mutatujjal, s hallosan cikis helyzetben, a fi eltt, akit nem akartam szeretni. - Persze, hogy nem mondtam, s a szmba vettem a mutatujjam, hogy enyhtsem az gs okozta fjdalmat, a msik kezemmel meg letrltem a knnyeket az arcomrl. Csak a fst miatt knnyezem. Nem trtnt semmi, csak odagett a vacsora, meggettem az ujjam, s telefstltem a konyht. Szerinted ez ok a srsra? Bevallom, remegett a szm, mert valamirt tnyleg srni akartam, azonban elnevette magt, s ez megknnytette a helyzetem. Vele nevettem, s kzben elpotyogtattam

pr jabb felesleges knnyet, mg kopogs nem hallatszott az ajt fell. Megrkezett a rendelt trtorta, amit bevittem a konyhba, ahol szerencsre mr eloszlott a fst. Dean a csapot zrta el, s komoly kppel bmulta a prul jrt szzpecsenyt. - Azt hiszem, ezt mr nem fogjtok megenni mondta, mire jbl felnevettem. Ez tizenegy-nyolc, Haley! - Micsoda? esett le az llam. Ott mg nem tartunk. Egyltaln mi volt a kilenc s a tz? Legutoljra akkor beszltnk a cikisg versenynkrl, amikor msnapos volt, s sikerlt j pr pontot begyjtenie. - Kilenc, amikor kiderlt, hogy flsz az autktl, s tz, amikor attl fltl, hogy

rnk szakad a felljr. - Ez igazsgtalan! zgoldtam, mikzben odastltam mell, hogy eltntessem a bnasgom nyomait. Azt mondtad, nem cikis, ha valakinek fbija van! Fogtam a sltet, s kivgtam a kukba. - Rendben, tz-nyolc, mert az, hogy flsz a felljrktl mg mindig cikis. Elhztam a szm, de nem ellenkeztem. A sltet nemsokra kvette a rizs is, gy ftel nlkl maradtam. - Nem is tudtam, hogy szoktl fzni mondta Dean, majd elvigyorodott. Vagyis, hogy szoktl prblkozni a fzssel. - Nem vicces kzltem vele, de azrt

mosolyogtam. Nem lett volna semmi baj, ha nem felejtem el a dolgot. Meg sem krdezed, hogy sikerlt a vizsgm? - Hogy sikerlt? krdezte, de ltszott rajta, hogy csak most jutott eszbe. - Jelest kaptam mondtam jval kevsb lelkesen, mint ahogy a szleimnek mondtam el. Ez volt az nnepi vacsora. - Gratullok. gy reztem, inkbb csak udvariassgbl mondja, gy elhatroztam, hogy nem is fogok leragadni a tmnl. Akkor most mit fogsz csinlni? Rendelsz valamit? - Nem jelentettem ki hatrozottan. Szerintem fzk valami mst. Biztos van itthon valami , Istenem! Tkre res volt a htnk, azon hirtelenjben

nem is lttam semmit, amibl fzni lehetne. , Istenem! - Haley, ha mg egyszer ezt mondod, n Istenre eskszm Nevetsbe fulladt a vge. Ltod, mit csinltl? - J, akkor mit mondjak? Mrges vagyok, Dean! Most mi a fent csinljak? Ha rendelek kajt annyi ervel tterembe is mehetnk , Iste mrmint a csudba. - A csudba? Komolyan, Dean annyit nevetett rajtam, mintha valami komika lennk. Mi vagy te, rajzfilmfigura? - Taln mondtam oda sem figyelve. Taln, ha van egy kis gomba, s paradicsom sajt biztosan van, br a borsval nem tudok mit csinlni, de az gyis mindegy kell mg fokhagyma,

tszta is van itthon. - Szval, olasz konyha? tallta ki a gondolataimat. Nem is rossz tlet. - Tudom, de sietnem kell. Kszi, hogy tjttl meg minden - Most kidobsz? Elkpedve htranztem r. Elmehetek, ha zavarlak. - Nem, dehogyis, ne menj el! Mrmint nem kell elmenned, maradhatsz, ha nem zavar, hogy fzk meg, ha nincs jobb dolgod. ssze-vissza hebegtem, de ahogy megkrdezte, hogy kidobom-e, valsggal kiugrasztotta a szvem a helyrl. Nem, mintha eltte olyan lassan dobogott volna. - Segthetek, ha szeretnd mondta kedvesen, amitl a gyomromban az a

makacs, nem-akarlak-szeretni csom egy picit felolddott. - Az nagyon j lenne vlaszoltam hlsan. gy ht gombt szeletelt, s fokhagymt aprtott, mikzben n felkutattam a makarnitsztt. - Mg mindig bntudatod van Emily miatt? krdeztem meg hirtelen. Azrt tltesz tbb idt velem, s nem Mattel? Dean alig szreveheten megfeszlt, de azrt vlaszolt nekem. - Tudom, hogy nem teljesen az n hibm shajtotta. De ahogy rmutattl korbban, igen, bntudatom van. Sosem lttam mg ilyennek Mattet, most olyan letargikus.

- Azrt, mert szerelmi bnata van, vagy mert bntudatos? - Azt hiszem, mindkett. Halkan, elmlzva beszlt, gy muszj volt megkrdeznem. - s te? Csak bntudatod van, vagy szerelmi bnatod is? Szereted Emilyt? Egy hatrozott mozdulattal letette a kst. Egy pillanatig azt hittem, hogy felidegestettem, s itt hagy, de csak kihzta az egyik konyhaszket, s lehuppant r. - Ha szeretnm, akkor sokkal tbb mindent kellene reznem, nem igaz? - Ht nem tudom. Vgl is megcskoltad. - De csak Matt rdekben. - s soha nem gondoltl r gy?

kvncsiskodtam. - gy? krdezte egy leheletnyi mosollyal. - Tudod, gy! Hogy szeretted volna megint megcskolni hts szndkok nlkl, vagy meglelni egyebek? - Semmi egyebek. Megint nevetett rajtam. Kezdtem megszokni, nem gy, mint azt az rzst, amit kivltott. - Akkor nem szerettl bele mondtam, s nagyon megknnyebbltem. - Furcsa, mi? - Mi? rtetlenkedtem. - Ilyen dolgokrl beszlni. Legalbbis nekem furcsa. - Igen. Mr azt sem nagyon rtettem, mirt bartkozik velem. Persze ennek ellenre imdtam a bizalmasa lenni, s a

vilg vgig elhallgattam volna a problmit. - Akkor most te mondd meg, mit csinltl, mieltt majdnem felgyjtottad a konyht? - Rajzoltam vontam vllat. Kicsit elszaladt az id, nagyon belemerltem. - Kit rajzoltl? Nem kerlte el a figyelmem, hogy gy krdezte, kit, nem pedig mit. - Johannt mondtam szintn. Akartam egy nagyon j rajzot rla. - Megmutatod? Intettem, hogy menjnk t a nappaliba, ahol Dean kezbe nyomtam a vzlatomat, aminek a szln egy stt, vsett vonal bizonytotta, mennyire megijedtem a tzjelznktl.

- Sokszor rajzolod t? krdezte, s a tekintete a mappmra siklott, ami szintn a kzelben volt. - Igen, de ms dolgokat is. Pldul tged, mert gynyr vagy. s kedves. - Megnzhetem? bktt a mappra. Gondolatban gyorsan vgigfuttattam melyik rajzaim vannak benne, majd blintottam. - Persze. Addig n visszamentem a konyhba, nehogy a msodik telem is legjen. Volt mg vagy fl rm, amg anyk hazarnek, gy megnyugodtam, hogy minden el fog kszlni. Dean idkzben kiszedegette a rajzaim, s nhnyat kirakott az asztalra. Kzelebb rve mr

lttam, hogy a csaldjrl kszlt kpek azok. - Soha nem lltak modellt neked, igaz? mosolygott rm. Majd vlaszt sem vrva folytatta. Ezek tkletesek. Megmutattad nekik? - Nem. Halk volt a hangom, mert elgg meglepett a hangjbl kirzd csodlat, s az a tekintet, amitl egyre biztosabb voltam az rzseimben. A mobilja csrgse zavarta meg a pillanatot. Mrhetetlen csaldottsg lett rr rajtam, mert tudtam, hogy most el fog menni. Mindig ez van. - Most nem rek r, Zach. Kis hjn elttottam a szmat. Nem, most Haleyvel vagyok A szomszdunk. gy, teht mg sosem beszlt rlam. Ez

elgg relis, hiszen mirt is tenn. Haver, tudod, hogy Matt nem megy sehov. Vltottak mg nhny szt, amibl kiderlt szmomra, hogy Zach programot akart tervezni Deannel, nem csak mra, akrmelyik msik napra, de Dean az sszeset visszautastotta. - Mirt? tettem fel a krdst, amikor eltette a telefonjt. Haragszol r valamirt? - Nem. Meglepdttnek tnt. Mibl gondolod? - Csak gy lekoptattad magadrl mondtam vatosan. Kiss modortalan voltl. Nekem nem tnt tl hitelesnek, mikor azt mondtad neki, hogy minden napra programod van. Vagy van?

- Nincs ismerte be, s lttam rajta, hogy enyhn mrges, amirt magyarzkodnia kell. Egyszeren nem akarok tallkozni vele. Nincs kedvem a hlye vicceihez. - Ezrt kpes vagy gy viselkedni vele? A helyben tk rosszul reznm magam, nyilvnval volt, hogy hazudsz. - s szerinted most megbntva rzi magt? hitetlenkedett Dean mosolyogva. Nem ismered t, majd tall magnak ms elfoglaltsgot. - Gondolod? krdeztem ktelkedve. Lefogadnm, hogy otthonrl hvott, s most csaldott. Nem ismerem, de knny elkpzelni, hogy csak egytt akar lenni veled, mert hinyzol neki. Mostanban nem sokat vagytok egytt, nem?

Dean nevetni kezdett. - Teht te gy kpzeled, hogy utnam sr? - Nem kell gnyoldnod. Lefogadom, hogy nem is sejted, mennyire magnyos lehet, fleg most, hogy a bartai sincsenek vele. Az a sok lny, akikkel egytt volt, szerintem mind csak azrt volt, hogy ptoljanak valami hinyt. Te kszlsz pszichiternek, igazn tudhatnd. Dean megcsvlta a fejt, majd elvette a telefonjt. - J, a kedvedrt felhvom, s megbeszlek vele valamit. A vgn mg megint bntudatom lesz. Rm kacsintott, s felllt. J nneplst

nektek! Iditn vigyorogva ksrtem ki, mikzben olyan dolgok jrtak a fejemben, hogy a hten mr msodik dgs pasi kacsintott rm. Egsz szpen behoztam az vek lemaradst. - s ha legkzelebb is meg kell menteni tged, csak nekem szlj, rendben? vigyorgott mg rm az ajtban, aztn vlaszt nem vrva elment. - , Istenem! suttogtam, ahogy az ablakhoz lptem, s az veghez nyomtam az orrom, hogy figyeljem, ahogy mobiljba beszlve bemegy a hzukba. Szerelmes vagyok beld!

12. Krm s morzsa Ok gondoltam magamban, mikzben kifztem a tsztt, s mindent elrendeztem a szleim fogadshoz. Ezt eddig is tudtad. Nem most szerettl bele Deanbe. Ami igaz, valamikor korbban lehetett, taln amikor elszr vitt el vezetni. Nem, akkor mg Johann volt elrbb a szvemben. m, most Nem, ostobasg lenne kijelenteni, hogy melyikket szeretem jobban. Mert mindkettt szerettem, taln ugyangy, s ez irrelisnak tnt. Lehet, hogy kt fiba is szerelmes vagyok? Nem vallana hsges jellemre, s n alapjban vve az lennk. Vagy nem?

Nem gy tnt, a gondolataimban sszevegyltek a fekete s a szke frtk. A vilgoskk s a sttebb, csillog szemek, azok a mosolyok. Komolyan, egy szerelmes regnyben mr bns persznnak titulltam volna magam, de csak nem tudtam abbahagyni a kpzelgst. A kt gynyr fiban csak egyetlen kzs dolgot talltam. Sajnos mindkettejket tkletesen hidegen hagyom. Pedig a vltozatossg kedvrt olyan fiba is beleszerethetnk, akit rdeklek, csak sajnos nincs ilyen. Milyen szomor, de legfkppen milyen sznalmas. Egyre csak vrtam a szleimre, mg meg nem csrrent a mobilom. Rossz

elrzettel vettem fel. - Prcsk, otthon vagy? krdezte apa bntudatos hangon. Nem szerettem ezt a hangjt, nekem is sszeszorult a gyomrom tle. - Igen, apa. Mi jsg? Prbltam vidmabbnak tnni, mint amilyen voltam. - Megbeszltk, hogy egytt vacsorzunk, emlkszel? Hogyne emlkeznk? De van egy kis - J, hogy hvsz, apa! gyis le akartam mondani a vacsit hadartam. Semmi kedvem tterembe menni! Igazat mondtam, tnyleg le akartam mondani, hiszen itthoni programot terveztem. - Ugye nem haragszol, prcsk? grem, holnap beptoljuk. - Holnap Johann jn mondtam

tnyszeren, majd szbe kapva vidm hangba erltetettem vissza magam. Hagyjuk, apa. Te mondtad, hogy teljesen termszetes, hogy jelest kaptam, nem? Nem kell ezt megnnepelni. Klnben is, fztem magamnak. Amikor sikerlt biztostanom apt, hogy tk jl vagyok, ledltem a kanapra. Igazbl nem is lepdtem meg annyira. A szleim elfoglalt emberek, k a trsasg krmje, nem mondhatnak le mindent egy hirtelen jtt tlet miatt. A vacsort mskor beptoljuk. Eszembe jutott az az id, amikor elg kicsi voltam, ahhoz, hogy a szleim ne hagyhassanak egyedl itthon. Egy csom dolgot csinltunk kzsen, most meg szinte semmit. vezredek ta nem

beszlgettem egy jt anyval, apval sem dmztam, pedig mindketten nagyon szeretnk dmzni. Kedvem tmadt nosztalgizni egy kicsit. Mr stt volt odakint, amikor kopogtak az ajtnkon. Nem tudom, hogy honnan, de biztos voltam benne, hogy Dean az, gy rohantam ajtt nyitni. - Megint n. Mosolygott, br a szemeire nem terjedt a mosoly. A szleid nem jttek haza? Tk feleslegesen vetettem egy pillantst a kocsifelhajtnkra, majd megrztam a fejem. - Valami kzbejtt. Te hogyhogy nem vagy Zach-kel? - Mr elment. Ittunk pr veg srt.

- Bejssz? szedtem ssze vgre magam, hogy meg merjem krdezni. Valahogy nem tnt msmilyennek. Persze nem is lett volna lehetsges, de arra gondoltam, taln mshogy fogok majd rnzni, most, hogy tudom, hogy szerelmes vagyok bel. Megllaptottam, hogy semmi rendkvli, ugyanaz, mint eddig is. - Ha nem zavarok mondta. Mit csinlsz? Retr zenbe fojtod a bnatod? - Ha anya hallan, hogy retrnak nevezed Elvist vihogtam fel, s ellptem az ajtbl, hogy bejhessen. Elvis anya els szerelme. Csak betettem egy CD-t, hogy ne legyen akkora csend. Amikor kicsi voltam, mindig egytt hallgattuk. Ez ciki?

- Nem hiszem. Amikor ideges vagyok, n is furcsa zenket hallgatok. - Tnyleg? lepdtem meg. Miket? - Nem fontos felelte, mintha meg is bnta volna, hogy elmondta nekem. - Megtrt a jg, emlkszel? Nem fogadok el ilyen vlaszt. - Tudtam, hogy ez mg visszat morogta. Nevetve elindultam a konyhba innivalt kerteni neki. A jkedvem visszatrt, fleg arra a gondolatra, hogy Dean s n egy kellemes estt fogunk eltlteni kettesben, amire nknt jelentkezett. Ha nknt nem is, mert ez biztos, bartknt azrt gondol rm. - Nem ettl? jtt ki utnam a konyhba. - Nem voltam hes. Nmn mregette a

megtertett asztalt. - s most sem vagy? - Ht n Nem tudtam, mit mondjak, mert olyan butasg jrt az eszemben, hogy taln azrt krdezi, mert meg akar vacsorzni velem. Nem mertem ezt hinni. Nem nagyon mrmint - Mert n hes vagyok mondta. s ha meghvsz Nem fejezte be, n pedig tanulmnyozni kezdtem a konyhakvet. Mi a leghelyesebb vlasz erre? Egytt vacsorznnk? Csak n rzem tl randiszernek? Persze nem lmodozom, de J, vgl is, csak bartok vagyunk. Igaz?

- Bartok vagyunk mondtam ki n hlye a gondolatomat. Ehetnk egytt. Dean elnevette magt. - Flsz, hogy Johann fltkeny lenne rm, ha megtudn? vigyorgott. - Nem flek mrmint lenne r oka? Tudtam, hogy meghlyltem. Hogy krdezhetek ilyesmit? s mi van, ha igent mond? Akkor eljulok. - Nem hiszem. Semmi bizonytalansg nem volt a hangjban, magabiztosan vlaszolt, amitl egy kicsit megknnyebbltem. - J, akkor ehetnk. lj csak le! Nem is tudom, mit csinlnk egy igazi randin. Valsznleg annyi ostobasgot beszlnk ssze, hogy teljesen kiakasztanm a partnerem, brki is lenne

az. Turkltam a htben, hogy elfoglaljam magam, amg eltnik az arcomrl az rulkod vrssg. - Na, akkor elmondod? fordultam vissza a kezemben a lazactekercsekkel. Nem lehet annyira ciki, mint Elvis. - Nem hiszem, hogy te szoktl ilyeneket hallgatni csvlta a fejt. Szval, ez egy vlogats csupa olyan szmbl, amiknek a f tmja a kromkodsok szles sklja, s a nk tudod, lealacsonytsa egyetlen testrssz, vagy maximum kettv. - Ha Mary hallan, nagyon mrges lenne nevetgltem, mikzben nmn tprengtem, hogy a Dean melletti helyre ljek-e esetleg eggyel arrbb. De ne aggdj, nem mondom el neki.

Mindenkinek vannak ilyen furcsasgai, nlad ez klnsen furcsa. J, vgl is lhetek mell, nem fogja leharapni a fejem. - Mirt? krdezte meglepetten, amikor leltem, s fel toltam a lazactekercses tlat, mintegy jelezve, hogy szedjen magnak. - Mirt furcsa? Te nem szoktl kromkodni, s azt sem hiszem el, hogy olyan degradlan gondolkodsz a nkrl. Ezrt furcsa, hogy az ilyen zent kedveled. Persze nem rossz szerintem, csak nem megszokott tled. - Honnan tudod? Lehet, hogy csak elrejtem elled ezt a felemet. Felnztem az arcba, s lttam rajta, hogy komolyan beszl. Ennek ellenre

nem tudott csbe hzni. - Te nem vagy olyan. Tudom. - Honnan? - Elszr is, csak megnzem a szleidet. Tudtad, hogy tisztra olyan vagy, mint Jack? s nem olyan, ezt te sem tagadhatod. Aztn meg, te olyan rzkeny vagy. Bntan a lelkiismereted, ha csnyn beszlnl a nkrl. Te j fi vagy. - Ksznm mondta, inkbb kicsit gnyosan, mint hlsan, gy elgg megszeppentem ahhoz, hogy elhallgassak egy idre. Dean megdicsrte a lazactekercseket, s lthatan tprengett, taln azon, amit mondtam, taln mson. Szinte

folyamatosan bmultam t, persze nem feltnen, s lzasan gondolkodtam azon, hogy mirl beszlgessnk. Amikor befejeztk az eltelt, s fellltam a tsztrt, akkor jutott eszembe a mentnek hitt tletem. - Nem akarsz egy kis vrsbort? Persze csak mdjval, nehogy megrtson neked. Ttovn mosolyogtam, kszen arra, hogy ha nem vev a ponra, azonnal eltntessen a jkedvem bizonytkt. - Az j lenne. Megknnyebblten felllegeztem, amikor meglttam a mosolyt, s elkezdtem borospoharak utn kutakodni. Akarsz hallani valami igazn cikiset, amivel taln kt pontot is begyjthetsz? - Mindig vlaszoltam mohn. Dean

kedvesen felajnlotta, hogy kinyitja a bort, s csak aztn kezdett bele. - Anym meghamistja a srmet. Mivel rtetlenkedtem, tovbb magyarzta. Igazbl nem nagyon szeretem az zt, de knyelmetlen mst inni, amikor Matt vagy Zach srre invitl, szval, amikor hozznk jnnek, mindig srrel knlom ket, de n valami mst iszom. - De hogyan? krdeztem nevetglve. - ltalban anya hozza ki neknk a pit, gy van alkalma valami mst tlteni az vegbe, mint ma. Ez a mi kzs titkunk. Most mr a tid is. - Nem mondom el senkinek mondtam vidman. Kr, hogy amikor nem nlatok vagytok, akkor nem tudod

megcsinlni. - Nha sikerl meglocsolnom Zach-k hortenziabokrait, amik kzvetlenl a terasz mellett nnek. Dean elmondott mg pr trkkt, hogy ltalban milyen mdszerekkel kerli az ivst, s hogy mik trtntek vele ersen illuminlt llapotban. - Msnap felbredtem, s egy ismeretlen, kk ing volt rajtam meslte nevetve. De ez semmi, egy hatalmas tetovls volt a karomon. Azt hittem, igazi, de aztn kiderlt, hogy Michelle rajzolt rm, amikor nem egszen voltam nmagam. Nagyjbl azta kerlm, hogy elzzak. - De ht ms fik is ezt teszik, nem? Mrmint rszegek minden htvgn meg

ilyesmi. Nem lennl egyedl. - Nem ismerte el. De nem tetszik a gondolat, hogy annyira kiszolgltatott llapotba kerljek. Emlkszem, mennyire kellett vigyznom, amikor Pattyvel jrtam. kihasznlta, hogy ilyenkor elg knnyen vehet r dolgokra, aztn msnap szmon krte. - Tnyleg? krdeztem hledezve. n soha nem tennk ilyet! Ez annyira aljas. - De Johann nem iszik, ugye? mosolygott, azt hiszem a felhborodsomon. gy emlkszem, azt mondtad, hogy bulikba sem jr. s hogy sokat tanul. - Igen vgtam r, br nem nagyon

emlkeztem r, hogy mit hazudtam ezzel kapcsolatban. Taln fel kellett volna jegyeznem. Vagy elmondhatnm az igazat. - Krdezhetek valami szemlyeset? hajolt kzelebb hozzm. - Persze feleltem a torkomban dobog szvvel. Befejeztk a kajlst, mr csak fel kellett volna llnom a desszertet szervrozni, de nem volt erm mozdulni. Vrtam, hogy mit fog krdezni. - Johann tnyleg ennyire tkletes? Mondd, hogy legalbb rossz az gyban! Br tudtam, hogy viccel, a szgyenpr mgis elnttte az arcom, s gyorsan fellltam az asztaltl. - Johann Johann, mg nem szval, mg nem csinltuk. De mindent jl

csinl, biztos, hogy elharaptam a mondat vgt, mg Dean nevetett rajtam. - nem akarta vagy te? - Mi? Ja kzs megegyezs volt. Nem kell ezt elsietni, s klnben is mg nem vagyunk egytt annyi ideje. Tudtam, hogy le fogok bukni, de anlkl is nagyon rossz volt hazudni. Mirt nem mondom el az igazat? El kellene! Ne beszljnk ilyenekrl! Gyva vagy, Haley! - Ahogy akarod hagyta rm. Megknnyebblten elvettem a trtortt, majd kt kistnyrt, s vgtam magunknak egy-egy risi szeletet. Amikor Dean el cssztattam az adagjt, lttam, hogy mg mindig nevetgl a bajsza alatt.

- Nem tudom, ebben mi olyan vicces morgoldtam. Szerintem nem minden a szex. Megri vrni vele a tkletes alkalomig. - Majd v vge utn, amikor mr egyikktknek sem kell jt nappall tve tanulnia? jra a gnyos hangjt vette el, amitl az nem Johannt imd fele fellzadt. - Taln egy sikeres kapcsolat tetpontjaknt belevgunk a szexbe! A te kapcsolatod hol lesz addigra? Vagy vrjunk csak, neked nincs is senkid! Elkpedtem magamon, hogy tudok gy a szembe hazudni, radsul egy olyan dolgot krek ki magamnak, amihez valjban kzm sincs, de abban a pillanatban olyan jl esett az orra al

drglni a fals kapcsolatom Johannal. - Vettem a lapot mondta mr nem mosolyogva. De nehogy kikapard a szemem! - Sosem tennk olyat vlaszoltam bntudatosan. Sajnlom, hogy ilyen pukkancs vagyok. - Pukkancs? Picit megdnttte a fejt, s gy nzett rm. Ilyenkor el tudom kpzelni a jelenetet, amikor saltt ntttl a bartnd fejre. Mskor viszont gy tnik, mintha megszlalni sem mernl. - Nem sok dolog van, ami kihoz a sodrombl ismertem el a tortmat dfkdve a villval. De ha bntjk azokat, akiket szeretek, az igen, gyhogy

ettl tartzkodj, lgy szves. - Ez rthet mondta. De azrt ms is feldht, nem igaz? Mint amikor Esther rlpett a rajzodra. Nem szereted, ha bntjk ket. - Nem gondolkodtam el a dolgon , inkbb Esther dhtett akkor. Nem rtem, valaki hogy vltozhat meg ennyire. Mintha soha nem lettnk volna legjobb bartnk. - Az emberek vltoznak. Ebbl az egyszer mondatbl, s a hangslybl leszrtem, hogy untatja a tma, gy nem is mondtam semmi mst Estherrl. Nem akartam olyan lnynak tnni, aki untat msokat az res fecsegsvel, csak pp az volt a baj, hogy helyette a csenddel untattam.

- Krdezhetek mg valami szemlyeset? Nem Johannal kapcsolatban. Csak blogattam, mert pp egy nagy falat torta volt a szmban. Mirt vagy folyton nlunk, amikor nem vagyok otthon? Mirt nem bartkozol korodbeliekkel a szleim helyett? Szinte reztem, ahogy a torta megkeseredik a szmban. Rosszul rintett ez a krds. - n is krdezhetek valamit? s meggred, hogy szintn vlaszolsz? - Meggrem nzett rm figyelmesen, amitl mg rosszabb rzseim tmadtak. A tortm maradkra meredve krdeztem meg: - Zavar ez tged? Baj, hogy sokat vagyok nlatok? Mondtak valamit a szleid?

Ugye zavarom ket, csak nem mondjk, mert tl kedvesek? Megprblom ezentl - Haley! vgott kzbe, s a kezt a villt markol kezemre tve nmtott el. Csak krdeztem. Nem kell mindjrt a legrosszabbra gondolnod. - A legrosszabb az, amikor nem veszem szre, hogy nem kedvelnek engem rztam meg a fejem. De azt gondoltam, Mary s Jack - Imdnak tged biztostott Dean, majd elvette a kezt az enymrl. Ezt sajnltam, mg a zavarom ellenre is. Minden nap beszlnek rlad, ne aggdj, a kedvenck vagy. s engem sem zavar tette hozz, amikor pp krdezni akartam. Csak furcslltam. Mirt

szrakoztat tged, ha az seimmel lehetsz? - Mert a szleid kedves s j emberek, Dean! Bevallom, egy pillanatra el is felejtettem, hogy voltakpp magyarzkodni akartam. Szeretem Jack vicceit, s a humoros trtneteit. Mary pedig rgebbi dolgokrl mesl nekem, pldul a gyerekkorrl, meg arrl, amikor Jack udvarolt neki. s szeretem a Scrabble partikat, meg a kvzmsorokat is, nem rdekel, hogy hny pontot adsz rte. - rtem felelte, s mivel csak ennyit mondott, tudtam, a gondolatai nagy rszt inkbb megtartja magnak. - Amgy meg n inkbb morzsa vagyok,

mint krm bkdtem tovbb a tortt. Sajnos mr teljesen elment az tvgyam. - Tessk? - A suliban magyarztam. n nem tartozom a diksg krmje kz. n inkbb ilyen stimorzsa vagyok mutattam a tnyromon. A krmet mindenki szereti, senki nem hagyja a tnyrjn, mg a morzst csak akkor eszed meg, ha nagyon hes vagy. Persze nem azt mondom, hogy a morzst nem rtkelik elegem vagy ilyesmi. Br kicsit szraz, azrt meg lehet enni. Nem olyan, mint a krm, de azrt valami. Dean bizalmatlanul nzegette a tnyrjn maradt morzskat. - Ez nagyon klti mormolta. - Mert nem hallottad mg az Anne

Cartney potit vigyorogtam. Egy mvszeti suliban mindenfle ragad az emberre. - Mint pldul a morzsk blintott. Ezt rtem. De hadd krdezzek valamit. Te morzsa vagy. Johann is az? - Dehogyis tiltakoztam. a legfinomabb a krmek kzl. A krmek krmje, ha gy tetszik. - Felfogtam nevetett. De ha te a morzsa vagy, Johann meg a krmek krmje, nekem nem jn ssze a stemny. Nem hinyzik valami? - , rtelek motyogtam elgondolkodva. Add ide a tnyrod! Tudom, hogy bolondnak nzhetett, de azrt fogtam a tnyrjt, rkotortam az sszes morzst a tortsdobozbl, majd

fogtam egy kanalat, s lekapartam egy kis trkrmet a maradk torta tetejrl, amit a morzsahegyre tornyoztam. - Tessk cssztattam vissza a tnyrt. Kstold meg! Nem tltem volna el, ha nem teszi meg, mert a kupac nem nzett ki tl szvderten, de Dean btran a villjra kotort egy adagot, s a szjba tette. Figyeltem, ahogy lenyeli, s csak aztn szlalt meg. - Ugyanolyan ze van, mint a trtortnak. - Ltod! nevettem fel diadalmasan. Taln kicsit furcsn nz ki, s az sszetevk sem stimmelnek, de attl mg finom.

- Ez egy rohadt nagy baromsg, Haley! nevetett is. De azt hiszem, igazad van. Ezentl mskpp nzek a stemnyekre. Ezen nevettnk mg egy darabig, majd gy dntttem, leszedem az asztalt, s eltakartok magunk utn. Dean legnagyobb meglepetsemre beajnlotta magt segteni, gy amg n mosogattam, eltrlte a tnyrokat, s az eveszkzket, s szp kupacokba tornyozta. - Csaldcentrikus lny vagy jegyezte meg hirtelen. Szerintem beszlned kellene a szleiddel. - Mirl? rtetlenkedtem. - Arrl, hogy tl keveset vannak itthon. Nzd, n elhiszem, hogy sok a dolguk, de

tnyleg soha nincsenek itthon, pedig te ignyled a trsasgukat, ezrt is vagy folyton a szleimnl. Beszlj velk, Haley! Kvetelj figyelmet magadnak. - Nem akarom, hogy miattam mondjk le a programjaikat motyogtam zavarba esve. Fontosabbak, mint hogy itthon legyenek. - Te is tudod, hogy ez nem igaz. Rosszul esett neked, hogy ma sem jttek haza. Itt kellett volna lennik. - De fontosabb, hogy - Nincs fontosabb nlad, Haley! nzett a szemembe. Bzz bennem! Itt te vagy a legfontosabb. Szeretlek gondoltam. Szeretlek, szeretlek, szeretlek. - Taln igazad van nygtem ki a

szemnek kkjbe bmulva. - Akkor beszlj velk. Kzelebb hajolt hozzm, s megint abba a hibba estem, hogy a megcskolsomrl brndoztam, viszont egy egyszer puszit nyomott az arcomra. Most megyek, mert mr ks van. Ksznm a vacsort. - Szvesen nyvogtam azon a hangon, amit eddig csak Johannal szemben hasznltam. s ksznm, hogy megmentettl, Dean! Utoljra felnevetett, jjt kvnt, s elment htrahagyva az ajkainak g emlkt az arcomon. Rdbbentem, hogy Johann egy nagyon is ers vetlytrsra akadt. sosem puszilt meg. lmodozva elpakoltam a konyhban, s mieltt felmentem szentimentlisan arra

gondoltam, hogy kr, hogy nem tehetek el abbl a trtortbl egy darabot. Emlkbe.

13. Fltkenysg - n leszek Haleyvel! n leszek Haleyvel! vltzte L. J. miutn kiharcolta Mr. Fullernl, hogy egyms portrit rajzoljuk le az rn. Elgg meglepdtem azon, hogy velem akar lenni, de azrt jl esett, mg annak ellenre is, hogy azt mondta, gy legalbb lesz egy ingyen portrja sajt magrl, ugyanis el fogja lopni az ra

utn. Leltnk egymssal szemben, s rajzolni kezdtk a msikat. Kicsit izgultam, nehogy csaldnia kelljen bennem, s prbltam minl jobb rajzot kszteni rla. Igazbl nem volt nehz, mert ragaszkodott hozz, hogy rajta maradjon a sttszrke pulcsijnak a kapucnija. Hallgattam az iPodjbl kiszrd rockzent, s igyekeztem az arcra koncentrlni. Vgig hallgatott, csupn egyszer morogta el az orra alatt: - Igazn megfslkdhettl volna! s szles vonalakat hzglt a paprjn. gy reztem, jobb, ha nem ltom, milyennek rajzol engem. Vgl Mr. Fuller megengedte L. J.-nek,

hogy megtartsa a rajzot, amit ksztettem rla, gy L. J. is a kezembe nyomta a rlam kszlt portrt. Megknnyebblten lttam, hogy a fi nem csfolt ki, tnyleg prblt normlis rajzot kszteni, csak pp nem sokat tudott kezdeni a klsmmel. A hajam olyan sznaboglyra hasonltott, amilyen a val letben is szokott lenni, br a szemvegem elg sokat elfoglalt az arcombl. Mindegy, siettem haza, hogy mindent elksztsek Johann rkezsre. Hazabuszoztam, viszont a hzunkba mr nem jutottam be, ugyanis Lissa elm rohant, amint az utcnkba rtem. - Dexter eltnt! szorongatta meg a

kezem. pphogy hazartem, kiengedtem, s csak egy percre fordultam el, mris meglgott. Persze meggrtem, hogy segtek megkeresni. - Nem hinnm, hogy kiszktt a hzbl magyarzta. Bezrtam az sszes ablakot, s ajtt. Meg kell nznnk mindenhol, btorok alatt, szekrnyek mgtt, mltkor belemszott a lmpaburba. Azt is tartsd szben, Haley, hogy valsznleg mozgsban van. Egy helyen tbbszr is le kell ellenriznnk. - Rendben mondtam. Megbeszltk, hogy szisztematikusan tnzzk elszr a fenti szobkat, majd odalent nznk krbe.

Mivel fent sehol nem volt, Lissa kiutalta nekem a nappalit, maga, pedig a konyht s a garzst vizsglta. Benztem a kanap al, s szrevettem Dextert. pp a kanap lbn mszott felfel. - Megtalltam! kiabltam Lissnak, aki azon nyomban elrohant a konyhbl. is benzett a kanap al, de addigra Dexter mr felmszott teljesen, s sehol sem lttuk. - Prbljuk meg felfordtani javasolta Lissa, s megragadta a kanap egyik felt. n fogtam a msikat, de nem sokra jutottunk, ugyanis az a monstrum mozdthatatlan volt. Mondtam mr ezerszer anyknak, hogy valami kisebbre kellene cserlni! zihlta, mikzben hasztalanul erlkdtt.

- Taln kellene valami emel vagy ilyesmi vetettem fel. - Keresek valamit mondta, s elindult a garzs fel. Addig tartsd a szemed Dexteren. Ez elg nehz volt, tekintve, hogy nem lttam semerre. A padl, s a kanap alja kztt elg kicsi volt a hely, de nem annyira, hogy ne frjen be a fejem, s a fl karom. Tapogatztam, de csak szvetet reztem mindenfel. Aztn az egyik ujjam srolta a kis bestit, aki rgtn arrbb is mszott. Kicsit beljebb ksztam, s sikerlt elkapnom. vatosan a markomba zrtam, s megprbltam kihtrlni, csak pp nem tudtam. Az egyik kezemben Dextert tartottam, a msik a testem mell szorult, s nem volt

helyem beljebb hzni. A kanap alja a szinte derkig a fldhz szegezett. Nem estem ktsgbe, gondoltam megvrom Lisst, s megkrem, hogy hzzon ki, csakhogy nem rkezett. A bejrati ajt nyitdsnak hangjra grcsbe rndult a gyomrom, s imdkozni kezdtem, hogy ne Dean legyen az. - Dean hallottam egy ismeretlenl ismers fihangot , egy klyk van a kanaptok alatt. Klyk? n? Ez nem esett jl. - Mi van? hallottam Deant, majd lpsek zajt, s nem Deantl szrmaz nevetst. Haley, te vagy az? Eltprengtem, mit lehet erre felelni.

- n feleltem vkony hangon. Azt hiszem, beszorultam. A fi, akit Zach-nek gondoltam, megint nevetett, de Lissa rkezse nmileg megmentette a helyzetet. - Talltam emelt, Haley! - Megfogtam Dextert kiltottam ki a kanap all. De beszorultam. Segtenl? Mr ktfle nevetst hallottam, de egyik sem Lissa volt. - Jaj, ne rhgjetek mr! szidta le ket a lny, majd reztem, hogy megragadja egy egyik lbam. Segtsetek! Igazbl megfordult a fejemben, hogy jobb lenne ott maradni, mint szembeslni a nevet arcokkal, de aztn mr kint is voltam.

Lissnak tadtam Dextert, megigaztottam a flrecsszott szemvegem, s ttovn rpislogtam a fikra, akik mr nem nevettek, viszont Dean olyan kpet vgott, mintha szvesen folytatn. - Sziasztok nygtem ki egy kanap all elkerl lny mltsgval, mire Deanbl jbl kitrt a nevets. Szmtottam r, nem gy a Zach nev fi bmulsra. Az arcn egy tcsillagos mosollyal alaposan megnzett magnak. - Szval t rejtegeted ellem mondta Deannek, majd visszanzett rm. Msmilyennek kpzeltelek. n Zach vagyok. Akrmit is kpzelt rlam, s pont

ilyennek kpzeltem t. Eddig csak tvolabbrl lttam, de most megllaptottam, hogy csakugyan helyes. Nem volt olyan magas, mint Dean, de ahhoz elgg, hogy nekem magasnak szmtson. A barna szeme vidman csillogott, s attl a hetyke mosolytl a szjn zavarban reztem magam. Ktsgkvl azzal a mosollyal vette r Esther Barnt is, hogy gyba bjjon vele. - Ne aggdj, hallott mr rlad s a ngyeidrl mondta Dean rosszalln, s megragadva a karom fellltott a fldrl. - rlk, hogy megismerhettelek mosolyogtam Zach-re, s igyekeztem j benyomst kelteni, mgiscsak Dean bartja. Esther sokat meslt rlad, de

nem hittem m el mindent. Dean most rm nzett, mintha helytelenten, hogy beszlek Zach-hez, de a fi mosolya szlesebb vlt. - Ennek rlk, br nem tudom, ki az az Esther. - Tizenhat ves vagy, Zach szidta meg Lissa, mintha csak Mary tenn , s mr nem emlkszel a bartnid nevre? - Esther Barn, vfolyamtrsam az Anne Cartney-ban magyarztam kszsgesen. Tamy Westner legjobb bartnje, r emlkszel? - Emlkszem Tamyre, de vrj, Esther az az rlt liba. Tudom mr! Lthatan nem rlt, hogy emlkszik r, n pedig ksrtsbe estem, s megkrdeztem: - Mirt nem hvtad fel? Zach szeme

elkerekedett, gy gyorsan magyarzkodni kezdtem. Nem tllek el emiatt, csak kvncsi voltam, sajnlom. - Ha akarod, kerthetnk r alkalmat, hogy elmesljem vigyorgott rm. Mr pp blogatni kezdtem volna, de Dean kzbeszlt: - Haley, nem kellene menned kszldni? gy emlkszem, azt mondtad, Johannt vrod. - Igen, de hirtelen rjttem, hogy Dean taln szgyelli, hogy velem bartkozik, s ezrt akarja, hogy minl elbb eltnjek. Eszembe jutott az is, hogy az elhatrozsommal ellenttben megint itt vagyok nluk. Tnyleg jobb lenne mennem. rlk, hogy meglett Dexter.

- tjssz holnap? krdezte Lissa. Majdnem igennel feleltem, de aztn meggondoltam magam. - Nem hiszem, holnap nem tudom mg, lehet. Gyorsan elkszntem, s Dean kiksrt az ajtig, csak ott adta a tudtomra a vlemnyt. - Nem kellene bartkoznod Zach-kel. - J shajtottam csaldottan. De egyet krdezhetek? Tnyleg csak tizenhat ves? Nem tudtam elfojtani egy vigyort. - Igen blintott Dean, s gy nzett rm, mintha rlt lennk, amirt ilyen kajn rmmel tlt el ez a gondolat. - Ezt nem hiszem el! Most mennem kell.

Hitetlenkedve az ajtnk fel stltam, s magamban nevetgltem a dolgon. Tamy s Esther is egy olyan fival voltak, aki egy vvel fiatalabb nluk? Nevetsges! Tudom, egy v nem olyan sok, de n, aki tizenht mltam, el sem tudtam kpzelni magam egy tizenhat vessel, hiba van olyan lehengerl mosolya. Csak egy klyk. Alig rtem haza, Johann megrkezett, m most eltrtnk a szoksos rendszernktl, ugyanis ezzel nyitott: - Mr csak kt ht van vissza az iskolbl, Haley. Nem hiszem, hogy szksgem van mg tbb matekra. - Megrtelek blogattam elrejtve a csaldottsgomat. - De arra gondoltam, hogy ezt a dlutnt

rsznhatnnk arra, hogy megbeszljk, mit csinljunk a nyron. - Tessk? hledeztem. Mi ketten? Egytt? - Tudom, ezt tl hirtelen zdtottam a nyakadba, de ha nincs mg programod a nyrra, taln - Benne vagyok mondtam gyorsan. Mire gondoltl? Most eszembe sem jutott, hogy esetleg olyan dolgokrl van sz, amiben csak mi ketten vagyunk benne, de gy is elg izgatott voltam. Tudomsom van rla, hogy Johann tavaly is benne volt egy csom klassz dologban, mint pldul a fkaments Kaliforniban, vagy az a jtkonysgi aukci, ahol egy csom men hressg cuccait rvereztk el.

- Egy elg nagyszabs projektrl van sz. Dbbenten nztem, hogy Johann mennyire izgatott. Ilyennek csupn tavaly lttam, amikor mg volt komoly hokiellenfelk, s izgult a meccs miatt. Csakis megbzhat embereket szeretnk beszervezni, s a munka rgtn a nyri sznet els hetben elkezddne. Lnyegben egy egsz kampnyt szeretnk elindtani, anya mr megszervezett egy reklmforgatst - Vrj! szltam kzbe, majdnem annyira lelkes lettem, mint Johann, de j lett volna tudni, mirt is lelkesedem. Kezdd az elejn! Mit is fogunk reklmozni? - ptkezni fogunk villantotta rm a tkletes mosolyt. Te meg n hzakat

ptnk a nyron a hajlktalanoknak, s a reklmfilm, amiben szerepelnk, arra buzdtja majd a vrosunk tizenhat ven felli tagjait, hogy jjjenek s segtsenek neknk. Elismerem, Johann lelkes volt meg minden, de n lttam a dolog buktatit is. Mert az egy dolog, hogy n egsz nyron egy slyos kalapccsal a kezemben aszaldom majd a tz napon Johann izmait bmulva (tutibiztos, hogy leveszi majd a pljt), de nem rtettem, hogy msok ezt mirt tennk meg. Az emberek nem annyira jtkonyak, fleg nem a vros elknyeztetett Tamy Westnerei, akik egsz nap a jakuzziban ztatjk magukat. Persze nem mondtam semmit, mg akkor sem, amikor Johann elmondta,

hogy napi hat-nyolc ra munkrl lenne sz, a ht t napjn. Vgl is semmi dolgom a nyron, s biztos rengeteg hzat sikerl majd megptennk, amivel mg segtnk is az embereknek. Hogyne lelkesedtem volna, amikor Johann mg fagyizni is elhvott? Elmagyarzta, hogy milyen reklmra gondolt, s felsorolt egy csom knnyebb munkt, aminek az elvgzse kzben nem fogok meghalni (mert ktlem, hogy tllnk egy napot, ha rkon keresztl kellene frszelnem, akrhogy is, azrt n csak egy gyenge n vagyok). - s meglsd, ha msok ltjk, hogy egy ilyen pici lny is, mint te, mennyi munkt

elvgez Lthatott valamit az arcomon, mert elhallgatott. gy rtettem, hogy alacsony nvs, vagyis az tlagosnl Mg soha nem lttam Johannt ennyire zavarba esni (na, j, amikor a ceruzval jtszottam, taln), de szerintem nem tudta, hogy bknak fogtam fel, amit mondott. Semmi bnts nem volt a hangjban, inkbb csodlat, amirt mlynvs ltemre segdkezem. Megmondtam, hogy semmi baj, mire megknnyebblten tovbb magyarzott, aztn felvetette azt is, hogy az j rajzcsoportomba jr dikokat is be lehetne szervezni. - Syl taln benne lenne mondta Johann. Megtennd, hogy megkrdezed t?

Velem nem igazn ll szba. - Micsoda? Nem hittem, hogy van olyan lny, aki nem szvesen ll szba Johannal. Mirt? Johann shajtott, amitl kicsit sszeszorult a szvem. - Syl s n egytt jrtunk mr ltalnos iskolba is. Sosem voltunk rosszban, de amikor az Anne Cartney-ba jttnk, mr nem volt olyan a viszonyunk, mint eltte. Azt hiszem, valamikor megbntottam valamivel, de sosem beszltnk rla. Tulajdonkppen nem is beszlnk soha. Mr nem. Hirtelen elment a kedvem a fagyitl, s nmn meredtem Johann komor arcra. A flemben csengett a hangjnak szomor felhangja, s belm hastott a

felismers. - Syl tetszik neked? Miatta nem randizol soha senkivel? Az nem lehet! Nem akartam, hogy gy legyen, de Johann szomoran elmosolyodott, s blintott. - Sosem tallkoztam mg olyan lnnyal, mint Syl. Szablyosan szdltem, s a torkomat is marta a fltkenysg gonosz szrnyetege, de azrt megkrdeztem. - Szerelmes vagy Sylbe? Annyi mindenre magyarzatot adott volna. Johann nem randizik, de nem azrt, mert tanulnia kell, s egyb hlye indokok. Szerelmes. Egy msik lnyba, aki nem n vagyok. Nem vlaszolt, de nem is vrtam el. Vgiggondoltam Syl viselkedst, a

modort, a kinzett, s megllaptottam, hogy egyltaln nem illenek ssze. Persze n sem illek Johannhoz, de hogy Syl a mangival meg a Elszgyelltem magam, hogy gy gondolkodom. - s te mostanban jban vagytok, igaz? Csak blintottam Johann krdsre, mert mg mindig a dolog megemsztsvel kzdttem. Esetleg kiderthetnd nekem, Haley. Krhetek tled egy ekkora szvessget? - Mit? rtetlenkedtem. Mit kell csinlnom? - Megkrdezhetnd tle. Hogy kedvel-e engem. - Tged mindenki kedvel jegyeztem meg tnyszeren. - Nem mindenki helyesbtett. De nem

csak gy rtettem, hanem - Krdezzem meg, hogy tetszel-e neki? Kicsit lesen csengett a hangom, s a fltkeny felhangot sem tudtam teljesen eltntetni. Mirt pont Syl? Mg Tamynek is jobban rltem volna. - Lekteleznl felelte Johann. A mosolytl egy kicsit megenyhltem, de nem annyira, hogy j tletnek tartsam ezt az egszet. Johannak sikerlt elrontania a htvgmet. Mivel Deankhez nem mehettem t, a szobmban gubbasztottam, s azon tndtem, mi lenne velem, ha Johann s Syl jrni kezdennek egymssal. El tudnm viselni? Biztosan. Fjna, s szenvednk,

de nem halnk bele, s mg ott van nekem Dean. Nem hittem, hogy kevsb fogom szeretni Johannt, ha bartnje lesz, mgis egy lom trt ssze bennem. Utltam ezt az rzst. Vasrnap dlutn Dean tjtt, hogy elvigyen vezetni. Mg mindig nem voltam j kedvemben, de azrt hagytam magam gygytani. Azt tallta ki, hogy egytt autkzunk, csak pp kln kocsikban, egy ideig n kvetem t, aztn engem, gy lnyegben egytt is vagyunk, meg nem is. Azt hiszem, elg sikeres volt, mert csak akkor fltem egy kicsit, amikor n gurultam ell, de akrhnyszor csak a visszapillantba bmultam, Deant lttam, aki integetett nekem, gy nem is volt annyira nehz.

Ksbb, amikor mr hazartnk, megkrdezte, mi bajom. Nem akartam elmondani, gy csak elmesltem, mit fogunk csinlni Johannal a nyron, de mr nem sok kedvem volt hozz. Tudtam, hogy nz vagyok, de azt nem, hogy mit tehetnk ellene. - s a szleiddel beszltl mr? krdezte Dean. Csak mert nem ltom, hogy tbbet lennnek itthon veled. - Majd beszlek velk mondtam. - Mikor? - Majd, mg nem dntttem el. - Mit kell ezen eldnteni? nyaggatott. Csak mondd meg nekik, hogy mit szeretnl. Ez nem nehz, Haley! Kerts egy idpontot. - Ma este majd megmondom nekik

hazudtam. gyis al kell ratnom azt az engedlyez nyilatkozatot, hogy rszt vehessek az ptkezsen. - Te most hazudsz nekem? Ijedten rnztem, de lttam, hogy nevet rajtam. Meg fogom krdezni tlk reggel, Haley, gyhogy jobb, ha tnyleg beszlsz velk. A legdhtbb az volt, hogy lttam rajta, hogy megtenn. Ez egyrszt hzelg, mert trdik velem, nagyobbrszt igenis dht. Nem lenne joga megfenyegetni. - Ltom, most dhs vagy rm nevetett tovbb, pedig meg sem szlaltam. Jobb, ha megyek, holnap beszlnk. Miutn elment, mg sokig a flemben csengett a hangja: te most hazudsz nekem? Azt tettem, ellenttben a

fogadalmaimmal, hogy nem hazudok neki, csak gy kicsszott a szmon ez a hazugsg, radsul mg mindig gy lltom be a bartsgot kztem s Johann kztt, mintha jrnnk. Mirt nem tudom betartani ezt az egyszer dolgot? Csak igazat kellene mondanom, legalbb neki, ha mr msnak folyamatosan hazudok. Elhatroztam, hogy betartom az gretet magamnak, s tnyleg nem hazudok neki soha tbb. gy taln jvteszem azt, hogy megszegtem a nem szeretek bele fogadalmamat. Taln leszek olyan btor, hogy ezentl igazat mondjak mindig, s ha legkzelebb szba kerl a kapcsolatom Johannal, akkor bevallom az igazat. Tartozom neki ennyivel, mr csak azrt is, mert folyton segt nekem.

Tnyleg beszlnem kellene anykkal is. Persze nem biztos, hogy Dean megtenn helyettem, ha esetleg mgsem hozom szba a tmt, ugyanakkor nem vagyok gyva, igazn beszlhetek nyltan a sajt szleimmel. Na j, gyva vagyok. De lehetek btor. Csak annyit kell mondanom, hogy Amikor anya s apa hazartek, az orruk al dugtam az ptkezses paprom, s elmagyarztam, hogy is lesz ez az egsz. Termszetesen beleegyeztek, de apa aggdott amiatt, hogy tl sok lesz nekem a dolog. Biztostottam, hogy brni fogom, vagy ha nem is, akkor is csinlom, ameddig brom. Mr pp eldntttem volna, hogy nem fogom szba hozni a problmmat, de akkor apa ezt mondta:

- Mivel az nnepi vacsit tegnap mr megejtettk, mr csak a kvnsgod van vissza, prcsk. Mit szeretnl, ha akrmit megkaphatnl? Olyan hangon krdezte, hogy tudtam, ha egy egsz csokigyrat krnk, rgtn indulna, hogy valamikpp beszerezze nekem, de azt is tudtam, bzik bennem, s ismer annyira, hogy biztos legyen benne, sosem krnk olyat, amit nem tud megadni nekem. - n szeretnk egy szeretnm, ha tbbet lennnk egytt hadartam lesttt szemekkel, Deanre gondolva. Azt krem, hogy legyetek itthon egy kicsit tbbet, mert nha nagyon egyedl vagyok, s hinyoztok. Nem kell minden este itthon lennetek, csak mondjuk

egyszer egy hten, s htvgn reggelizznk egytt olyan teleket, amiket egytt ksztnk el. Szeretnk elmenni a nagyihoz is, mert mr karcsony ta nem voltunk nla, pedig alig pr rra lakik innen. - Jaj, kicsim! szipogta anya, s szorosan tlelt, majd apa is becsatlakozott. Mirt nem szltl elbb? Tudod, hogy neknk te vagy a legfontosabb, Haley! Pont, ahogy Dean mondta. Persze, hogy tbbet lesznk egytt. Pldul holnap Lzasan keresgetni kezdtek egy idpontot, de az egsz hetk be volt tblzva, gy vgl nevetnem kellett rajtuk. - Nem kell azonnal mindent lemondani

magyarztam. Tudom, hogy elfoglaltak vagytok, de ezentl nekem is szortsatok helyet. Mondjuk a kvetkez htvgn? - Vasrnap elmegynk a nagyihoz mondta apa. grem, prcsk! Szval kaptam egy csom gretet, s vallomst arrl, hogy mennyire szeretnek engem, n pedig csodlkozva gondoltam arra, hogy nem is volt olyan nehz a dolog, s Deannek tkletesen igaza volt. Hls voltam neki, s nem csak hls, szerelmes is. Mg jobban, mint eddig, ha ott lett volna, biztos, hogy meglelem. Msnap elg vidman bredtem, fleg mert anya bresztett azzal, hogy csinlt reggelit, suli eltt megreggelizhetnk, aztn apa elvisz a suliba.

Csak az els ra eltt jutott az eszembe, hogy mit grtem Johannak. Beszlnem kell Syllel. Mivel mr csak kt ht volt vissza a sulibl Mr. Fuller megengedte, hogy azt csinljunk, amit csak akarunk. Ennek szellemben L. J. a pntek esti buli rszleteit beszlte meg a tbbiekkel, de szerencsmre Syl a zombihercegns mangjval volt elfoglalva, gy nyugodtan megkrnykezhettem. - Mi jsg? krdeztem knnyedn, s leltem mell. Felnzett rm, s bizalmasan kzelebb hajolt. - Megerstesz nekem egy pletykt? Rlad s Johannrl? Nem tl nagy lelkesedssel ejtette ki Johann nevt,

mint szoksosan, de most eltprengtem azon, hogy ez nem csak a ltszat-e. - Milyen pletykt? krdeztem idegesen. - Azt hallottam, hogy jv hten ti ketten fogjtok zsrizni a gyerekkategria alkotsait a killtson, ez igaz? - Hm, igen. Johann mr mrciusban megkrt r. - Eszmletlen! Tudod, hogy az els helyezettet felveszik ide? - Ez minden vben gy van blintottam r, s kzben azon tndtem, hogy hozzam fel a kinek, ki tetszik tmt. - Idn indul a hgom is, mr beadtuk a mvt. De nem mondom meg, melyik az, csak rltem, hogy tnyleg ti zsriztek, gy legalbb nem kell attl tartanom, hogy nem veszik fel a hgom. Az

festmnye lesz a legjobb. Eszmletlen lett, Haley, nagy E-vel. - rtem mondtam, s n hlye megkrdeztem. Mondd, neked tetszik valaki? gy nzett rm, mintha hirtelen kt fejem ntt volna, ami elg kellemetlen volt, de azrt prbltam nem zavarba esni. - Tudod mondjuk Johann vagy L. J. - Fj, Haley! L. J. az unokatesm! hborodott fel, mire flig vrsdtem. - , tnyleg? Naht, n nem is tudtam motyogtam. Syl elvigyorodott. - Tetszik neked L. J.? Rossz kvetkeztets. - Micsoda? Dehogyis, csak tudni

akartam, hogy neked tetszik-e valaki. Mondjuk Johann? - Kinek nem? krdezett vissza. A pasi mindenki kedvenckje. - Mirt beszlsz rla gy? Meglepdtem, mennyire dhsen cseng a hangom, szerintem Syl is megdbbent. - Figyelj, n nem veszem be ezt a j fi vagyok dumt. Fogadjunk, hogy mg soha letben nem emltette neked, hogy mi ismerjk egymst! Nem vlaszoltam, gy nemnek rtelmezte. Pedig igen, egytt jrtunk ltalnosba, bartok voltunk, mg a mangim is klcsnadtam neki, aztn mi lett? t megvlasztottk az iskola hercegnek, engem meg ejtett, mintha sosem ismertk volna egymst. Hidd el, ez nem tetszs

krdse, jkp, ezt elismerem, de nzd csak meg milyen bell, s mris megltod, mi az, amirl beszlek. Engem nem rdekelnek ilyen alakok. - Aha mondtam, s hallgattam. Elvileg nem az n hibm, hogy Syl nyilvnvalan haragszik Johannra, s flrertette t, mgis rossznak reztem magam, amirt nem beszlek. Elmondhattam volna, hogy Johann sem rti, mi volt kettejk kztt, s mirt tvolodtak el, mgsem tettem. Beszlhettem volna arrl is, hogy Johann igenis beszlt rla, igaz, pp csak pr napja, s Syl kpbe vghattam volna, hogy kapjon szbe, Johann nem randizik senkivel egyedl miatta. De nem tettem semmit, mert

mrhetetlenl fltkeny voltam, s tudtam, ha kiderlne az igazsg, akkor meglenne r az esly, hogy sszejnnek. Hallgattam, s igyekeztem meggyzni magam, hogy nekem nem ktelessgem segteni. A helyzet rosszabbra fordult, amikor ugyanaznap, csak ksbb Johann megkrdezte, hogy megtettem-e. - Igen vlaszoltam, de nem tudtam, hogy folytassam. - Nem kedvel, igaz? Johann szemben lttam egy olyasfajta vgyakozst, amit mg soha, s ez megerstett az elhatrozsomban. - Nem, sajnlom. Lttam, hogy Johann megdbben, mintha

nem akarn elhinni, aztn nmn, beletrdve blintott. rulnak reztem magam, hiszen az is voltam. Tudtam, hogy hazugsg, amit lltok, mert Syl is hazudott nekem. Ha nem rdekeln Johann, akkor nem hzta fel volna magt ennyire, s nem satrozott volna olyan ervel, hogy kis hjn kitrt a ceruzja hegye. Csak szlnom kellett volna, hogy magyarzzk meg egymsnak, helyette lnok s kpmutat voltam. - Sajnlom, Johann! - Nem a te hibd, Haley rzta a fejt. Legalbb most tudom, hogy nem lett volna j tlet elhvni valahov. Ksznm, hogy megkrdezted! Amikor az egyik csapattrsa odaszlt neki, s beszlgetni kezdtek, n mg

mindig t bmultam, s igyekeztem lenyelni a bntudat gyomorforgatan keser zt.

14. Flrt? Kt teljes nap, s egy jabb autvezets ra Deannel kellett hozz, hogy a bntudatomat nmikpp httrbe tudjam szortani. Vgl is nem volt olyan vszes a helyzet, Syl mit sem tudott az egszrl, s Johann sem jrklt depresszis arccal a suli folyosin. Egyedl n tudtam, hogy most messzebbre mentem az tlagos hazugsgaimnl. Ez tbb volt, mint rtatlan, senkinek fjdalmat nem

okoz hazugsg. Ez kt ember tjba llt, nem szmt, mennyire nem voltak egymshoz illk. - Haley, figyelsz te rm egyltaln? krdezte Dean. Mr befejeztk a vezetst mra, s pp az n meggyes pitim egyikt eszegettk a nappaliban. Vagyis eszegette, n csak bmultam t, gondolkodtam, s elvileg figyeltem arra, amit beszlt. - Persze, Matt vrja, hogy Hawaii-ra mehessen. Figyelek. Dean hitetlenked, beld-ltok pillantst vetett rm. - Ki vele, mi bajod van? - Semmi. Mi bajom lehetne? nztem fel r. Jl vagyok.

- Azt mondtad, a szleiddel minden rendben nzegetett tovbb, mintha az igazsgot akarn leolvasni rlam. Taln gy is volt. Igaz? - Igaz. Minden rendben motyogtam, majd eszembe jutott az igazmondsrl tett fogadalmam, s mgis kibktem. Csak mostanban sokat gondolkodom valamin. Hogy is hihettem, hogy leszll a tmrl? - Min? - A szerelem nevben elkvetett bnkn mondtam vgl nagyon hibbantnak rezve magam. Dean is meglepdtt. - Meslj nekem errl egy kicsit. - n csak azon tndm, hogy joga van-e

egy embernek ahhoz, hogy harcoljon a szerelmrt, gy, hogy hazudik valaki msnak valamit, ami tulajdonkppen nem is hazugsg, inkbb egy fontos dolog elhallgatsa. Ha ezt elmondan, akkor vgkpp elveszteni minden eslyt a szerelmnl, s emiatt nem is akarja soha elmondani, mgis bntudata van. Szerinted? - Vrj, mi itt a krds, Haley? - Ez nagyon rossz? Annak a valakinek el kellene mondania azt a valamit felldozva ezzel az eslyeit? Remnykedve nztem Deanre, aki lassan megcsvlta a fejt. - Ugye nem fogsz konkrtabban fogalmazni? - Nagyon nem szeretnk.

- Rendben. Szerintem, ha hazudsz Johannak valami olyasmirl, ami szerinted veszlyeztetn a kapcsolatotokat, mg nem kvetsz el hallos bnt. Az szintesg fontos, de van, amikor egy kegyes hazugsg sokkal jobban bevlik. - n nem mondtam, hogy rlam van sz! csattantam fel. De ksznm. Kicsit megknnyebbltem. - Ismered a mondst, szerelemben, hborban mindent szabad nevetett. De egyet krdezhetek? Msik lny vagy msik src van a dologban? - Egy lny mormoltam. De tnyleg ne beszljnk rla. - Rendben hagyta rm, majd elvigyorodott. De szlj, ha orrba kell

vgni a srcot, rm szmthatsz. Erre csak elnevettem magam. - Nem hiszem, hogy szksg lesz r, de ha valaha kell valaki, neked fogok szlni. Br biztos vagy benne, hogy elbrnl Johannal? Rgebben birkzni is jrt. Ers. Azt hiszem, ilyeneket nem szabad mondani annak a srcnak, akirl szintn romantikus fantziid vannak, mgsem bntam, mert tetszett, ahogy megsrtdtt ezen. - Le tudnm rendezni morogta megbntottan. - Tnyleg? Hnyszor verekedtl mr letedben? Puszta kvncsisgbl krdeztem, de Dean arca vrsbe vltott,

s hvs hangon azt mondta: - Igazad van, akkor jobb lesz, ha nem szlsz nekem. Majd lerendezi valaki ms. - Ne haragudj! Nem megbntani akartalak prbltam visszahozni azt a hangulatot, amit ktsg kvl n rontottam le. Szerettem volna krdezni valamit. Lehet? - Krdezz! Nem tnt kevsb srtdttnek, de azrt btran ellltam a dologgal. - Lesz egy buli pnteken az egyik csoporttrsamnl. Megbztak vele, hogy hvjak el jfej embereket. Azt szeretnm krdezni, hogy nem jnnl el velem? Persze csak ha nincs ms dolgod, s ha nem ciki neked velem jnnd.

Emiatt fltem a legjobban, mert nem tudtam, hogy mennyire slyos ez a dolog. Hiszen elvileg senkit nem ismer ott, gy nem fog senki eltt begni velem. Mr pp rtrtem volna ennek a magyarzsra, hogy htha meggyzm, de feltett egy krdst, ami elbizonytalantott. - Mirt lenne ciki, Haley? Honnan vetted ezt a baromsgot? szintn meglepdttnek is tnt emellett, szval nem nagyon tudtam, mit is gondoljak. - Nem tudom vallottam be. Zach miatt is mrges voltl Gondoltam, hogy vagyis nem tudom, mit gondoltam. - Nem rtem! csattant fel elhlve. Most mirl beszlsz? n nem voltam

mrges rd Zach miatt! Mirt lettem volna? Hirtelen alig kaptam levegt. Dean most komolyan dhs volt rm, ami miatt kellemetlen, szr gombc keletkezett a torkomban. - Akkor biztos flrertettem hadartam ijedten. Ne haragudj! - Hallani akarom, mit gondoltl! Csaknem parancsol volt a hangja. - Te nem akartad, hogy bartkozzak Zach-kel, Dean! Nem n vagyok a hibs. - De mirt nem akartam, Haley?! Mondd meg! - Azrt, mert cikis vagyok! kiltottam megadva magam. Nem akartad, hogy Zach bolondnak nzzen, amirt velem bartkozol.

- Az egy dolog, hogy sajt magadrl rossz vlemnnyel vagy, de nem hiszem, hogy okot adtam r, hogy rlam ilyeneket gondolj! dhngtt, s ahogy mr megtette prszor, most is az ajt fel sietett. - Ne menj el! krtem nyomorultul, mire odavetette nekem. - De elmegyek, s te is jssz! Kszldj ssze, kt perc mlva kint tallkozunk! azzal kiment, s valsggal becsapta maga mgtt az ajtt. Nmn pislogtam utna, mikzben a szmat rgtam, s tndtem a hallottakon. Teht nem azrt, mert cikis vagyok? Mi msrt? szbe kapva felrohantam a szobmba, s

gyorsan fslkdni kezdtem. Vajon hov indult? s hov visz engem? Igazbl nem nagyon rdekelt, mert biztos voltam benne, hogy mindegy, amg vele vagyok. Csak nem hagy ott sehol. Esetleg kitesz az t szln, mint valami megunt hzi kedvencet, de ettl nem igazn fltem. nem csinlna ilyet. Amikor hallottam a trelmetlen dudlst, kirohantam a hzunkbl, de annyira izgultam, hogy alig tudtam bezrni az ajtnkat. Beltem Dean mell, s mr indultunk is. Komor, de nem mogorva arccal vezetett, gy pr perc mlva meg mertem krdezni: - Hov megynk? - Zach-hez. Most otthon van. Zach-hez? gy mondta, mintha

termszetes lenne. Persze neki nyilvn az, de n rgtn izgulni kezdtem. - Mirt megynk oda? Ellmodoztam rla, milyen szp lenne, ha azt mondan, azrt, hogy jobban sszeismerkedjek vele, vagy, hogy pp az ideje, hogy igazbl is tallkozzunk, mert ezentl mivel Dean s n bartok vagyunk tbbszr futunk majd ssze, s ksbb mr ne legyen knos, de Dean csak ennyit krdezett: - Nem te akartl annyira bartkozni vele? Nem vlaszoltam, hiszen mg mindig gy viselkedett, mintha nem akarn. Tovbbra sem volt egyb opcim, mint az, amit letagadott. Viszont ton voltunk, ezt mgiscsak rtkelnem kellett. Ha

sszehasonltjuk Deant s Johannt, Dean nyern ezt a menetet. Johann nem tesz meg ilyen nagy dolgokat rtem. Nem is tlti velem az idejt, mint Dean. - Csak tudnm, mirt vagy ilyen izgatott nzett rm rosszalln, amikor befordultunk egy kocsibellra, s nekem eszembe jutott, hogy hny szzlny rkezhetett ugyanide, s tvozhatott immr nem szzknt. Nem mintha ilyesmi valaha is megtrtnhetne velem, de izgalmas volt elkpzelni. - n sem tudom nevetgltem. Jkedv vagyok. - Megltjuk meddig jsolta rosszmjan, pedig nem volt igaza. Zach nagyon kedves volt, br

meglepdtt, hogy n ott vagyok, amibl kiderlt, hogy Dean nem szlt neki, hogy visz engem. Dean megmarkolta a karom, mintha attl flne, hogy elkezdek krbejrni a hzban, mint egy mzeumban, s csak akkor engedett el, amikor kirtnk egy nagy, narancsszn kves teraszra. Leltnk, s akkor megjelent egy csinos n ktnyben, aki Zach anyukjaknt mutatkozott be (nekem kicsit fiatalnak tnt ahhoz, hogy ekkora gyereke legyen, de nem firtattam a dolgot), s megkrdezte, hogy mit iszunk. Meglepdtem, amikor Dean srt krt, de csak magamban mosolyogtam, hiszen eszembe jutott a titka. - Minek ksznhetem a ltogatsotokat?

 krdezte vgl Zach mosolyogva. Krdn nzett rm, de mivel nem vlaszoltam Deanre pillantott, aki megvonta a vllt. - Csak tugrottunk egy kicsit beszlgetni. - Igazn? Zach mg mindig engem frkszett, gy reztem, kellene mondanom valamit. - Nagyon szp hzatok van. Anyukd is nagyon csinos. - Igen nevetett fel Zach. A vilg legdgsebb anyukja. Vele nevettem, de szrevettem, hogy Dean olyan kpet vg, mintha egy kaktuszt akartak volna leerltetni a torkn. Elhatroztam, hogy nagyon j benyomst fogok kelteni, hogy ne hozzak r szgyent, gy beszlni kezdtem, de

akrmelyik udvarias trsalgsi tmba kezdtem is bele, valahogy nem mkdtt. Untattam a fikat. - Szval, hny lnyt vittl az gyba ezen a hten? krdeztem vgl. Mg csak szerda van, gyhogy nem hiszem, hogy hromnl tbbet. Dean kis hjn kikpte a srt, amit idkzben Zach anyja kihozott neki, de Zach vgre felkapta a fejt, s gy nzett rm, mintha valami rdekeset ltna. Boldogan felshajtottam magamban. - Mondd, hogy is hvnak? krdezte. - Oh, Haley Morgan feleltem iditn vigyorogva. Vgre sikerlt felkeltenem az rdekldst. Gondoltam, hogy az ilyen tma grdlkenyebb teszi a

beszlgets menett. - Haley blintott , sajnos a hten mg egyet sem. Azrt vagyok ilyen nyzott. - Nem tnsz nyzottnak jegyeztem meg illedelmesen, mert nem is volt az. Ugyanolyan jkp volt, mint eddig. A szemeiben volt valami huncut csillogs, ami apra emlkeztetett. s nincs is senki, akire szemet vetettl? Elkezdett meslni valami szexi szkrl, de Dean egy id utn megunhatta a tmt, mert elterelte a beszlgetst. Az unalmas, szegny Matt, aki elszrta az lett trtnet kvetkezett. Megllaptottam, hogy Zach s Dean teljes egyetrtsben sajnljk t, mgsem zavarjk abban, hogy jt nappall tve a szobjban csrgjn

valami e-mailt vrva. Nem mondtam nekik, de igazn kirngathattk volna onnan. Mg unatkoztam tkletes tervet eszeltem ki Deannek, gy mg k elmlylten sajnltk Mattet, n a httrben elvettem Dean srsvegt, kintttem a tartalmt, s kedvesen beletltttem a jeges tem felt. Szomor, hogy annyira nem figyeltek rm, hogy mindezt szrevtlenl vihettem vghez. Izgatottan lestem, hogy Dean mit fog szlni, ha vgre feltnik neki. Alig brtam visszafojtani a vigyorgst, amikor szrevette. Rm pillantott, s az ajkain megjelent egy olyan imdnival, sejtelmes mosoly, amitl a szvem hevesebben vert, s csak arra tudtam

gondolni, hogy tudnm nem szeretni. Mr az elejn tudtam, hogy ez lesz. Beleszerettem, s mr nincs visszat. - Mintha mltkor meggrtem volna neked egy nagy titkot vigyorgott vgl rm Zach kizkkentve a szerelmes gondolatokbl. Hallottam, hogy az rlt liba trtnete egszen rossz sznben tntet fel engem. Akarod hallani az igazat? - Esther azt meslte lefekdtetek, aztn nem hvtad fel hadartam lelkesen. Nem ez trtnt? Felllt a szkrl, kzelebb vonszolta az enymhez, s lelt, egszen kzel hozzm. - Elmeslhetem, mi volt! hajolt felm.

 De csak ha titokban tartod, hogy n ilyet tettem. - Ok blogattam. Nem mondom el senkinek. - gred? krdezte komolyan a szken karfjra tmaszkodva. - grem! Szerintem meg is eskdtem volna, ha kri, annyira kvncsi voltam a sztorira. - Ht, j shajtotta tettetett szenvedssel, a szjn azzal az egsz cuki mosollyal, ami egy tzes skln Deanhez kpest maximum hatost kapott volna. De figyelmeztetlek, nem egy szp trtnet. - Szeretem a piszkos trtneteket biztostottam izgatottan. Csak mondd mr!

- Februr volt blogatott, mintha egy vezredekkel korbbi idre kellene visszaemlkeznie. Mg elg hideg ahhoz, hogy egy frfi az tlagosnl is jobban vgyjon egy forr, ni testre, ami megmelegti az gyban. - s akkor jtt Esther? krdeztem, mert valamirt sznetet tartott. - Igen, tncoltunk, cskolztunk, s eljtt a melegts ideje. Felnevettem, majd a szmra szortottam a kezem, hogy bent tartsak minden hangot, ami megakadlyozhatja, hogy egszen a vgig halljam a trtnetet. Az gyban fekdtnk, szenvedlyesen simogattuk egymst. Jtkosan vgigfuttatta az ujjait a karomon, majd elvette a kezt, mintha hirtelen dbbent volna r, hogy

tulajdonkppen hozzm sem akart rni, s aztn folytatta. Srni kezdett, hogy nem akarja, azt mondta, szz s adjak neki idt. Nem trtnt semmi. - Micsoda? kaptam leveg utn. - Szval, ha tallkozol vele, s szba kerlk, nyugodtan mondd meg neki, hogy azt zenem, nem bnom, hogy azt terjeszti, nem hvtam fel a kzs jszaknk utn, csak utaljon arra, hogy j voltam az gyban. Hitetlenkedve meredtem az enyhe mosolyra. Esther hazudott? Ktsg sem fr hozz, Zach-nek semmi oka nem lett volna valtlant lltani. - Ez nagyon rendes volt tled mondtam vgl, s elismeren nztem r. Tudtam n, hogy nem is vagy rossz.

- Nem hallottad mg mi egyb rosszasgot mveltem? krdezte vicceskedve. - Semmi slyosat rztam a fejem. Legalbbis olyasmit nem, hogy valakit knyszertettl, hogy gyba bjjon veled. Akit meg nem knyszertettl, az vessen magra. - Tetszik, ahogy gondolkodik nzett el a fejem mellett Zach. n is rnztem Deanre, aki ltvnyosan megitta az utols korty srnek lczott jeges tet, s felllt a szkbl. - Ksre jr, menjnk, Haley! Szvesen maradtam volna mg, hogy kiszedjek Zach-bl mg egy raks trtnetet, vagy krdezzek mg Estherrl,

de Dean nagyon menni akart, gy muszj volt kvetnem. Zach megkrte Deant, hogy mskor is hozzon el engem, majd kiksrt minket a kocsiig. A fik furcsa pillantsokat vltottak egymssal, amitl kicsit elbizonytalanodtam. Lehet, hogy hlyn viselkedtem? Beltnk a kocsiba, Dean megcsvlta a fejt, s elindultunk. Nem mondott semmit, gy lejjebb cssztam az lsen, s gondolkodtam, mi volt a legrosszabb lpsem. - Szeretem a piszkos trtneteket szlalt meg vgl Dean az n hangom utnozva. Nem hittem, hogy ilyen szgyentelenl szoktl viselkedni a bartod hta mgtt.

- Tessk? dbbentem meg. Ez nem ppen az a szids volt, amire vrtam. n nem viselkedtem szgyentelenl! Mirl beszlsz? - Nyltan flrtltl vele! Mi lett volna, ha n nem vagyok ott? - Nem flrtltem ellenkeztem. n csak beszlgettem Zach-kel. - Tudod, n mit lttam? sszehajolva nevetgltetek, sutyorogtatok, s mg azt is hagytad, hogy fogdosson. Ha ez nem flrt, akkor nem tudom, mi az. Elkpedve bmultam. Flrtltem? n? Dehogyis, n gy tudtam flrtlnm olyasvalakivel kne, aki tetszik nekem, mint Dean. Lehet, hogy elrontottam valamit? Akrhogy is tprengtem, nem rtettem ezt a dolgot.

- Sajnlom, nem tudtam, hogy tudok mondtam vgl. - Mit tudsz? - Flrtlni motyogtam. szre sem vettem, hogy csinlom. Mg sosem tettem ilyet azeltt. Dean felnevetett, amitl megknnyebbltem. Teht nem haragszik. - Ha nem szndkos volt, akkor visszaszvom, amit mondtam nevetett rm. Ne haragudj. - Nem haragszom mondtam vidman. Ksznm, hogy elhoztl. Jl reztem magam. Nem hiszem el, hogy Esther hazudott. Szegny Zach! - Nem hal bele morogta Dean. - n akkor is sajnlom. Biztos rosszul

esett neki, hogy Esther olyanokat mondott rla. Dean hitetlenkedve rm pillantott. Te is hallottad, hogy nem akarta, hogy rosszakat gondoljak rla. Szp tle, hogy nem krtli vilgg, hogy hozz sem rt Estherhez. - Tetszik neked? - Nagyon. Szerintem aranyos fi. - Aranyos? ktelkedett Dean. - Persze blogattam. - Aranyosabb, mint Johann? Valami kis gnyt reztem ki a hangjbl. - Hogy jn ez ide? Johann nem Zach, ssze sem lehet hasonltani ket. - Taln pp ezrt tetszik neked rvelt Dean nagyon is rosszul. Hirtelen megrtettem, mit is gondol. - Zach nem tetszik nekem, mint fi

vagyis, nem vonzdom hozz, csak kedvelem, mint bartot. Bolond vagy, ha mst gondolsz, emlkeztetlek r, hogy csak tizenhat ves. n tizenht mltam, tudom, nem tnik nagy klnbsgnek, de igenis az, fleg ebben a korban. n nem vagyok olyan, mint Tamy, akit nem zavar az ilyesmi. Dean meglepetten nzett rm. - Te tnyleg elmltl tizenht? - Mirt, hny vesnek gondoltl? krdeztem vissza zavartan. - Nem is tudom mormolta, s hirtelen nagyon figyelmesen nzte az utat. Azt hiszem, tudtam, de valahogy nem gondollak ennyinek. Fiatalabbnak tnsz. - Azrt, mert kicsi vagyok, mg nem kell

lenzni az letkoromat is mondtam savanyn. Ennyit arrl, hogy Dean nha gondol rm nknt. Hiszen mg azt sem tudta, hny ves vagyok! Hogy a plusz tz hnapjval pont idelisan ids hozzm kpest. Mg idelisabb, mint Johann, aki csak t httel elz meg engem. - Ennek semmi kze, ahhoz, hogy kicsi vagy mondta. A frfiak kedvelik a kicsi nket, n a viselkedsed miatt gondoltam, hogy - gy viselkedem, mint egy gyerek? krdeztem ijedten. - Dehogy rzta a fejt. Csak gy, mint akinek bizonyos dolgokban nagyon kevs a tapasztalata. Ezrt gondoltam. Hallgattam egy ideig. Ht, igen, fizs

tern egy csipetnyi tapasztalatom sincs, nyilvn ezt vette szre, viszont hazugsg tern mesterfokon llok. - Komolyan mondtad? szlaltam meg vgl. Azt, hogy a frfiak szeretik a kicsi nket? n mg nem vettem szre. - Komolyan vigyorgott rm. n pldul igen, s tbbeket ismerek, akik szintn. reztem, hogy vrsbe vlt az arcom. igen. Ezt nem hiszem el! Biztos csak azrt mondta, hogy ne bntson meg. s ha nem? s mit kellene erre mondanom? Az jonnan felfedezett flrttehetsgem semmiv foszlott, csak azt tudtam, hogy soha ennyire szpet, s ennyire izgat dolgot nem hallottam mg. Szerencstlen

n. 15. A buli - Szval, ugye te eljssz? krdezte Syl pnteken a rajzra vgn. Hozol valakit? - Jvk blogattam. De nem tudom, viszek-e valakit. Lehet. - Rendben felelte vidman. Ez akkor mr huszonngy, ha hozod azt a valakit, huszont. L. J. s Syl megterveztk a szerintk legjobb bulit, ami valaha volt a vilgon, ahov szigoran csak j arcok jhetnek el, s n is a meghvottak listjn vagyok egy plusz krdjellel, ami Deant

jelentette. Nem tudtam, hogy eljn-e velem, hiszen nem jutottunk odig, hogy vlaszoljon a krdsemre, st a Zach-nl val ltogatsunk ta nem is beszltnk egymssal, pedig epekedve lestem a hzukat, htha ltom valahol. Igazsg szerint azta csak r gondolok, s a rajongsom irnta bven tlszrnyalta a Johann irnti rzelmeimet. Kezdtem arra gondolni, hogy ami Johannal van, taln nem is igazi, viszont az rzs, ami Dean lttn fogott el valsgosabb volt minden korbbi bolondsgomnl. Valsggal hinyzott a hangja, a nevetse, a gynyr szeme. Ha Johannt lttam, sokkal inkbb

bntudatot, mint szerelmet reztem. Szinte nem is gondoltam r az utbbi napokban. Persze fel sem merlt bennem, hogy el kellene mondanom valakinek a dolgot, legfkppen nem a kt rintettnek. gy hittem, bven elg nekem, hogy Dean tovbbra is a bartom marad, s nha meglel, vagy pp megpuszil. Klnben meg szabadon lmodozhatom, nem akadlyozza meg senki. Most pp azon merengtem, mennyire felemel lesz belltani a bulira Deannel egytt. Feltve, ha jn. Vgl is mirt ne jnne? Azt mondta, nem cikis neki, ha egytt ltjk velem. Alig vrtam, hogy hazarjek, s megkrdezzen tle, hogy akkor most jn vagy nem.

Otthon csaldottan lttam, hogy nincs odahaza. Lehet, hogy direkt maradt el, hogy ne kelljen velem jnnie? Aggdtam, s arra gondoltam, taln nekem sem kellene elmennem. gysem valak nekem az ilyen bulik, mg akkor sem, ha L. J. azt mondta, megmutatja, hov ragasztotta ki a rajzot, amit rla csinltam. Legnagyobb dbbenetemre anya alig pr perccel utnam rkezett haza, s ragaszkodott hozz, hogy vlasszuk ki, melyik cuccaim veszem fel a bulira. Ezen n is tndtem, gyhogy szvesen vettem a segtsgt. - Ez a farmer nagyon jl ll neked, kicsim hzta el anya a

szekrnyembl, az egyik ritkn hordott tlsgosan is az alakomra simul nadrgomat. Ezzel a felsvel. Mg egyszer sem volt rajtad, nzd, rajta van az rcdula. A pands fels volt, amit hnapokkal ezeltt Estherrel vsroltam, s amit igyekeztem a szekrnyem legmlyre elrejteni. - Jaj, ne! rztam a fejem. Nem hiszem, hogy j lesz. - Dehogynem, Haley. Prbld csak fel. Gondoltam abban mg nincs semmi, gy felvettem a farmert a felsvel, s megllaptottam, hogy tlsgosan antiHaleys. - Szerintem nagyon csinos vagy mondta anya. Engedd le a hajadat.

Nem tudom, emltettem-e mr, de a hajam nagyon hossz, s nagyon gndr, ergo nem szp ltvny, ha szabadjra engedem. Most sem tettem. Igaz, a hajcsatjaim flretettem, de szorosan befontam a loboncom, s szp, fehr hajgumit tettem a fonat vgre. - Akarod, hogy kifessem a krmeid? krdezte anya kedvesen, s mivel rblintottam, tmentnk az szobjba, s hagytam, hogy hamvas rzsasznre lakkozza a nem tl hossz krmeim. rlk, hogy elmsz erre a bulira mosolygott kzben. Mostanban nem nagyon jrsz sehov. Estherrel is rg tallkoztam. - Mr nem vagyunk jban, anya

vallottam be. Mr nem az a lny, mint rgen. - Azt hittem, hogy az a kis csetepattok az iskolban nem volt olyan komoly. - Az nem rztam a fejem. Mr korbban megromlott a viszonyunk. Most inkbb Deannel bartkozom. - Tudod, a leghelyesebb fi, akit mostanban lttam kuncogott. Ha tz vvel idsebb lenne, apdnak akadna egy komoly vetlytrsa. - Anya! nevettem fel. Elmondom apnak! - Neked is tetszik, nem igaz? Hazudhattam volna, de nem tettem. - Igen, nagyon. - Olyasmit hallottam, hogy nincsen bartnje folytatta anya kzmbs

arccal, de tudtam, hogy csak megjtssza. - Nincs neki. - Arra gondoltam, hogy te lehetnl az bkte ki azt, amire gondoltam is. - Nem hiszem, anya csvltam meg a fejem. Csak bartok vagyunk. Nem gondol rm gy. - Biztos vagy benne? Anya eltette a krmlakkot, s a parfmjei kztt kezdett keresglni. - Hogyan lehetnk biztos benne? krdeztem vissza. Anya kivlasztott egy nagyon kicsi veget, s felszltott, hogy stljak el eltte. Elm fjta, n pedig belestltam a mikroszkopikus cseppekbe. - Megkrdezhetnd tle nyltan ajnlotta anya, majd ltva az elborult

arcom, hozztette. Vagy majd kidertjk, megltod. Jl sszeillentek ti ketten, radsul itt lakik alig pr mterre. - Igen hagytam r, br nagyon is ktelkedtem benne, hogy akrmi kzm lehet Deanhez. - Akarod, hogy keressek neked egy halvnyabb szn rzst? Mieltt vlaszolhattam volna, megszlalt a cseng, amitl idegesen sszerndult a gyomrom. Ht itt van! Eljn velem! Persze megvolt r az esly, hogy nem Dean az, de amikor leszguldottam a lpcsn, s meglttam az ajt vegn keresztl tsejl sziluettjt, mr biztos lehettem benne.

- Szia! kszntem kis hjn ujjongva, ahogy kinyitottam az ajtt. Fltem, hogy nem jssz el. - Nem mondtam, hogy nem jvk mosolygott rm. - De azt sem, hogy igen vgtam r vidman. Megknnyebbltem. Nem biztos, hogy egyedl elmentem volna. - Kszen vagy? nzett vgig rajtam. Nem tudtam eldnteni, hogy tetszik-e neki a ruhm. Lttam, hogy elidzik a szeme a pandkon. - Hogy nzek ki? krdeztem izgulva. Nagyon vagyis, bulizsnak tnk? - Msnak tnsz mondta. Hatrozottan bulizsnak. Ez kedves volt, gyhogy lelkesen felrohantam a tskmrt, majd vissza a

fldszintre, ahol anya szval tartotta Deant. Fltem, hogy olyasmirl beszlnek, amirl nem kne, de anya csak Mary s Jack egszsge fell rdekldtt. - Hnyra jjjek haza? krdeztem anyt. Szerintem ilyesmit mg sosem krdeztem tle. - Ahogy jnak ltod, Haley. rezztek jl magatokat! Nem hittem, hogy nagyon sokig elmaradnk, de izgalmas volt, hogy van r lehetsgem. - A te kocsiddal megynk? tudakoltam Deantl odakint a hz eltt. - Igen blintott. Hazafel neked kell vezetni, s nem akarom, hogy sszetrd a sajtod a sttben.

- Mirt kell nekem vezetni? rtetlenkedtem. - Mert valsznleg inni fogok magyarzta. Nem sokat, de ahhoz eleget, hogy ne vezethessek. - Honnan tudod, hogy n nem fogok inni? krdeztem kihvan. Rm nevetett, majd betesskelt az autjba, s csak odabent vlaszolt. - Nem fogsz, Haley. - Megtiltod? Tetszett a gondolat, hogy megtilt nekem valamit. - Megkrlek r nzett rm a szempilli all. Krlek! - Ez tbb mint igazsgtalan! nevetgltem zavartan. Nem illik a mocskos, szpfi trkkket hasznlni!

- Mita? Szokatlanul jkedvnek tnt, ami engem is vidmabb tett. - Mostantl jelentettem ki. - De akkor sem ihatsz, mert azt mg a mostantl eltt krtem. - Na j, ki fogom brni, ha ma este kivtelesen jzan maradok nevettem. De csak, mert irigylsre mlt szempillid vannak. Kimondtam, s nem is bntam. Ilyesfle megcfolhatatlan igazsgokat akrmikor ki mertem mondani. - Mg a csl fogaim ellenre is? krdezett vissza. - Jaj, Dean! ijedeztem. Mondtam mr, hogy csak zavarban voltam. Nem akartalak megbntani, csak elhallgattam, mert rjttem, hogy

tulajdonkppen nevet rajtam. Ez nem volt szp tled! Tudod, hogy mennyire bnom, hogy megsrtettelek akkor. - Mg egy lny sem tett megjegyzst az els tallkozsunkkor a fogaimra. Szerencsre nem haragudott. St, mg soha senki nem tett megjegyzst rjuk. Te voltl az els. - Sajnlom mondtam egykedven. - n nem bnom felelte. Kellemes forrsg terlt szt a mellkasomban. Taln tnyleg nem bnja? Mg az is lehet, hogy rl, hogy gy alakultak a dolgaink. Azt kvntam, brcsak lenne merszem megkrdezni, hogy gondolt-e rm valaha mskpp is, mint bartra, aztn meg azt, brcsak ne kpzelnk folyton romantikus tartalmat a

szavai mg. pp mondani akartam valamit, amikor jabb, ezttal flrerthetetlen dolgot mondott nekem. - Tetszik az illatod. Nagyon finom. Nem tudtam semmit mondani. Sosem mondtak mg ilyet nekem. Akartam reaglni, de akrmire nyitottam a szm, nem jtt ki hang a torkomon. Zavartan kibmultam az ablakon. - Anya parfmje mondtam vgl, de tl sok id telhetett el, mert Dean rtetlenl megkrdezte. - Mi? - Az illat magyarztam. Anya adta klcsn a parfmjt. Kicsit elmosolyodott, s blintott. Megknnyebbltem, hogy tl vagyunk a

knyes szakaszon. L. J. hzig mr nem sok mindent beszltnk, Dean egyedl az utct s a hzszmot krdezte meg. Mindig sajnltam, hogy nekem egy fikarcnyi sem jutott a ni megrzsbl. Akkor taln elre tudtam volna, hogy milyen kellemetlen dologgal kell szembeslnm, alig, hogy megrkeznk. L. J.-k hza nem volt tl nagy, de tmve volt emberekkel, akikbl csak nagyon keveset ismertem, s azok tbbsgt is csak ltsbl. Megkrdeztem Deant, hogy mit kell csinlnunk, mire (elszr kinevetett) azt felelte, hogy szerznk valami innivalt. Ez knny volt, egy elg kzponti helyen voltak az italok. Rgtn kinztem magamnak azt a csbtrzsaszn puncsot, de alighogy a

szmhoz emeltem a poharam, Dean, aki mr belekortyolt a sajtjba, elkapta a kezem. - Nem ihatod meg, Haley. Rum van benne. Jellemz, rgtn az els dolog, amit ki akarok prblni, tilos a szmomra. - Csak megkstolom alkudoztam Deannel, mire blintott egyet, gy tnyleg csak megkstoltam (s nagyon finom volt), majd tadtam neki a poharam, s egyszer, unalmas narancslt tltttem magamnak. Be sem fejeztem az ivst, a semmibl Syl bukkant fel, s mrgesen megrngatta a karom. - Igaz, hogy te hvtad meg t?

- Kit? krdeztem meg rtetlenl, mire a tmegre mutatott balra tlem. Nem kellett sokig nzeldnm, meglttam Johannt, aki kis hjn a frszt hozva rm ezzel pp minket bmult. - Azt mondta, te hvtad meg! dhngtt Syl. gy reztem magam, mintha a fejembe szllt volna az a pici korty puncs, de csak az ijedtsg s a bntudat hullmaitl szdltem meg. Dean s Johann egy helyen? Dean r fog jnni, hogy hazudtam, hiszen mg mindig nem szedtem ssze a btorsgom, hogy elmondjam neki, hogy nem is jrunk Johannal. - Azt hittem, hogy nem lesz itt hajolt

a flemhez Dean. Nem tudtad, ugye? Megrztam a fejem. Ki a fene gondolta volna? Egyltaln mit keres itt? Johann nem jr bulikra. tl elfoglalt ahhoz, hogy bulikra jrjon! Persze tudtam a vlaszt, hiszen ott llt mellettem. Syl. - Te hvtad meg? krdezte jbl. Nem vlaszoltam. - Mindjrt jvk mondtam Deannek, s elindultam Johann fel. Arra gondoltam, hogy el kell tntetnem innen, akrhogyan, de fogalmam sem volt, miknt tudnm megtenni. Johann ltta, hogy fel igyekszem, s is elindult. - Hazudtl? nygtem ki az els dolgot, ami eszembe jutott. Ezen nem tudtam tovbblpni. Johann hazudik? Mirt?

- Nem tudom vlaszolta Johann, s gy tnt, szgyenkezik. Szerettem volna eljnni, de nem hvtak meg. Sznalmas, igaz? sszeszorult a szvem. - Nem vlaszoltam habozs nlkl, s sajnlkozva. Az n hibm volt az egsz. Azt kvntam brcsak ne hazudtam volna neki azt, hogy nem rdekli Sylt, de remltem, hogy mg jv lehet tenni. Figyelj, szerintem beszlj Syllel, s mondd meg neki, hogy rzel. Mi rossz trtnhetne? Taln csak flrertitek egymst. Mekkora kpmutats! Mghogy taln! Miattam egy ilyen tkletes fi, mint Johann hazugsgra knyszerl, s tovbbra sem teszem jv a bneim. A pokolban biztos van egy kln bugyor az olyan hazugoknak, mint

n. - Gondolod? krdezte. - Persze mondtam habozs nlkl. Majd azt mondom, tnyleg n hvtalak meg. Sajnlom, hogy nem tettem. Halvnyan elmosolyodott, s n gy reztem, elg idt pazaroltam mr r, ahelyett, hogy Deannel lennk, gy egy biccents utn htat fordtottam, s visszasiettem oda, ahol Deant hagytam. Egyszerre kt lnnyal, s Syllel beszlgetett ppen. Csodltam, hogy ennyire knnyedn bartkozik teljesen ismeretlen emberekkel. A jttmre Syl kzelebb lpett hozzm, s fojtott hangon megkrdezte: - Na, elkldted?

- Dehogyis rztam a fejem. Tnyleg n hvtam ide. Azt mondttok, hogy a j arcok jhetnek. Johann az. Syl egy hitetlenked pillantst vetett rm, aztn otthagyott. rltem ennek, gondoltam, minl messzebb megy tlem, annl tvolabb tartja Johannt is. szrevtlenl megprbltam beleolvadni Dean beszlgetsbe, de mindkt lny kiszrt magnak, s alaposan megbmultk a pandkat a felsmn. Taln mgsem kellett volna ebben jnnm? Hirtelen feltnt, hogy igenis egy csoman pillantgatnak a pandimra. Vgl Dean egyszeren lerzta a kt lnyt, s felm fordult. - Trtnt valami Johannal?

- Semmi rztam meg a fejem idegesen. El kell mondanom neki az igazat! - Gondok vannak kztetek? - Nem vagyis nem tudom nztem fel r. Majd mindent elmagyarzok ksbb, j? - Mirt nem jtt ide hozzd? - Most veled vagyok prbltam lezrni a krdezz-feleleket. grem, ksbb tnyleg elmondom. - Ahogy akarod. Imdtam, ezrt a mondatrt, tudtam, egy kis id mlva mr lesz annyi btorsgom, hogy elmondjam az igazat. Mondjuk a ma este utn. - Nagyon cikis ez a pands minta? krdeztem meg vgl. Mindenki bmulja.

 is lenzett majd enyhe mosollyal megrzta a fejt. - Szerintem rendben van. Mr kezdtem volna megnyugodni, s azon tndtem, hogy a bartok tncolnak-e egymssal, amikor L. J. csapdott mellm. - Ht, itt vagy, Haley! Tetszik a buli? - J blintottam lelkessget sznlelve. Dean! Bemutatkoztak egymsnak, majd L. J. a pandimat bmulva kijelentette, hogy zletelni akar velem, ha rrek, akkor kvessem. - n megleszek mosolygott rm Dean, gy kelletlenl otthagytam t. L. J. egyenesen a szobjba vezetett.

Rengeteg poszter volt a falain, s meglttam a rajzomat is kzttk. Alig hittem el, hogy tnyleg kitette. - Az ajnlatom a kvetkez kezdett bele, s lzasan kutatni kezdett valami utn a kupis rasztalnl. Nem szmtottam arra, amivel elllt. A kezembe nyomott egy posztert valami szakllas pasasrl, akinek gitr volt a kezben, s kt fnykpet sajt magrl, majd elmagyarzta, milyennek akarja a rajzot, amin k ketten vannak. Mondjam meg mennyit krek cserbe. Meglepetten rztam a fejem. Elg abszurd volt, hogy valaki kpes pnzt ajnlani egy rajzomrt, gy azt a rszt kihagytam, helyette meggrtem, hogy csak gy bartilag elksztem a rajzot. Szerintem

akrmit meggrtem volna, ha vgre hagyja, hogy Deannel legyek, de gy tnt, nem fog sikerlni. Hirtelen Jervis, az egyik src a rajzcsoportbl, robbant be a szobba, azzal, hogy L. J. rohanjon, mert buny van. L. J. egy csnya kromkodssal lerohant, n lassabban kvettem. Odalent egy emberknt nyzsgtt a tmeg, s dbbenten vettem szre, hogy Dean krl nyzsg. Ott llt mogorva kppel, egy pohrnyi tltsz, alkoholnak tn folyadkkal a kezben, s hagyta, hogy Syl valamivel gykdjn az arcn. Mindenkit flrelkve rohantam oda hozzjuk. - Mi trtnt? krdeztem. Rjttem,

hogy az a valami Syl kezben egy darab jg, amit mdszeresen olvasztott fel a fi tkletes arcnak a jobb oldaln. Mi trtnt? ismteltem, s flrelktem Sylt is. Dean lenzett rm, s n szrevettem a jgcseppek alatti brprt, ami flrerthetetlenl jelezte, hogy megtttk. Sosem reztem mg olyasmit, mint akkor. Legszvesebben nekiugrottam volna akrkinek, aki ezt tette. Taln bolondsg, de meg akartam vdeni t akrmitl, mg az letem rn is. vatosan hozzrtem az archoz, elsimtva a cseppeket, s hatrozottan reztem, hogy megdagadt az a rsz. Kedvem lett volna srni s ordtani egyszerre. Hirtelen jttem r, hogy

tulajdonkppen Syl beszl hozzm. - beszlt mindenfle hlyesget, s Dean csak mondott neki valamit, amit nem rtettem, de az az rlt azonnal megttte. Mondtam, hogy nem kellett volna meghvni. - Ezt Johann csinlta? krdeztem halkan Deant, aki egy hajtsra felhajtotta azt az izt, akrmi is volt, majd megfogta a kezem. - Gyere, beszlnnk kell! Fltem, de elszorult torokkal kvettem ki a teraszra, ahol leltetett egy szkre. - Sajnlom, Haley! simogatta a kezem, mintha a vilg legrosszabb hrt akarn kzlni. Akrmi is van most kztetek, nem hagyhattam, hogy ezt tegye. Lttam, hogy mennyire bmulja a bartndet,

aztn mikor eltntl, odament hozz, s - Megttt tged? Kis hjn srtam. Gylltem magam, amirt ezt csinltam, s mindent be akartam vallani. n gy sajnlom - Nem neked kell sajnlnod vgott kzbe. Szerelmet vallott annak a lnynak, mikzben te - Nem! srtam fel sznalmasan. Az n hibm volt, n nkntelenl is tleltem Deant, br nem mertem remnykedni, hogy az igazsg utn valaha is szba ll velem. - Ne srj! prblt vigasztalni, de ettl csak mg nehezebb lett. - Hazudtam, Dean! Igyekeztem nem dedsknt bmblni. Johann s n nem

jrunk egytt. Annyira sajnlom! Eltolt magtl, n pedig gyorsan visszafojtottam a srsi knyszert. - Szaktottatok? Mikor? Mirt nem mondtad? - Sosem jrtunk vallottam be, s lttam, mennyire meglepdik ezen. n csak szerelmes voltam bel, s amikor segteni akartl, nem mkdtek a trkkk. Te annyira lelkes voltl, hogy azt hazudtam, jrunk, de igazbl nem volt semmi. Tudtam, hogy Sylbe szerelmes. Krlek, ne haragudj rm! Tudtam, hogy nem fog megbocstani, mgis mindennl jobban fjt, amikor hitetlenkedve megkrdezte: - Egsz id alatt hazudtl nekem? Ezt

nem hiszem el! - Nagyon sajn - Ne mondd, hogy sajnlod! kiablt rm, s azonnal elhzdott tlem, hogy minl tvolabb lehessen. Hogy hazudhattl? Ezernyi lehetsged lett volna elmondani az igazat, erre hagyod, hogy hlyt csinljak magambl! Most mr valban srtam. Szmtottam r, hogy rossz lesz, ha kiderl az igazsg, de arra nem, hogy ennyire. - Krlek, ne haragudj! Nem akartam! Bocsss meg! - Innom kell valamit! vgta r, s visszaindult a hzba. Kvetni akartam, de visszafordult, s odavetette nekem. Ha mr az igazmondsnl tartunk: nem a pandkkal van a gond, hanem azzal, hogy

nem vettl fel melltartt a fels al! Bement a hzba, n pedig kint maradtam a bntudatommal, a sznalmas knnyeimmel, abban a felsben, ami valban tlsgosan rm tapadt nem sokat hagyva a kpzelerre. Ami mg ennl is rosszabb volt, hogy nhnyan az udvarban flangltak, valsznleg hallottak mindent, s most engem bmultak. Nem tudtam, mit tenni, a hzba nem mehettem vissza, gy megkerltem a hzat, s hazaindultam. A srson hamar sikerlt rr lennem, de a maradk gy is borzaszt volt. A bntudat elviselhetetlenl szorongatta a belsmet, eslytelennek tnt, hogy Dean valaha is megbocstja a hazugsgom,

hiszen megmondta az elejn, hogy utlja, ha hazudnak neki, s n azt tettem. Hogy is remlhettem, hogy nem fog kiderlni? Buszra szlltam, s igyekeztem sszefonni magam eltt a karjaim, hogy takarjam magambl, amennyit tudok, de elg fura ltvny nyjthattam, mert mindenki bmult. Anya s apa csodlkoztak, hogy ilyen hamar hazartem. - Nem volt j a buli, prcsk? krdezte apa. - Hol hagytad Deant? - Nem tetszett rztam a fejem. s Deannel is sszevesztem. Hazabuszoztam. - Jaj, kicsim! csodlkozott anya. Nagyon komoly a dolog?

- Majd megoldom mondtam knnyedn, s abban a pillanatban el is hatroztam, hogy gy lesz. Bocsnatot fogok krni, ezerszer, ha kell, mg knyrgk is, ha gy akarja. Meg fogom grni, hogy akrmit megteszek, csak ne haragudjon. Fltem, hogy deskevs lesz, de kitartottam az elhatrozsom mellett. Meg fogom prblni! 16. Holdfny Az ablakban gubbasztottam, s vrtam, hogy Dean hazarkezzen. Fogalmam sem volt, hogy mit csinljak. A szgyen azta

gette az arcom, mita kiderlt a hazugsgom. Hogy keverhettem t ilyen helyzetbe? Soha nem lett volna szabad elmennnk arra a bulira. De ki gondolta volna, hogy Johann pont ott lesz? Marta a lelkem a bntudat. Nem kellett volna eljnnm, s otthagynom Deant. Ki tudja, mi lett vele azta. Ki fogja hazahozni? Nekem kellett volna, hiszen ivott. Vgl megfrdtem, s a hlingemben kmkedtem tovbb. Nagy sokra meglttam, hogy felgyullad a fny Dean szobjban. Vgre, hazart! Remltem, hogy semmi tovbbi baja nem esett, viszont csak arra tudtam gondolni, mennyire dhs lehet most rm. Biztosan

utl, mgpedig azt nem tudom elviselni. Azonnal t kell mennem hozz, hogy bocsnatot krjek. Vagy tz percig fontolgattam a dolgot, tndve a lehetsges vgkifejleteken, s vgl arra jutottam, hogy tbbet jelent nekem annl, hogy meg sem prbljam a bocsnatkrst. Felkaptam a kntsm, papucsba bjtam, s tsiettem hozzjuk. Igazbl csak a torncon jutott eszembe, hogy ks jjel van, Mary s Jack tbb mint valszn, hogy alszanak, de nem akartam visszafordulni. Lenyomtam a kilincset, s mris bent talltam magam a stt hzban. Mr ismertem az utat, gy felsiettem Dean szobja el, csakhogy mr nem gett nla a fny.

Bosszankodtam magamban. Mr lefekdt volna? Mieltt elindultam, mg biztos, hogy fent volt. Taln mg nem is alszik. Kopogs nlkl benyitottam, majd a sttsgbe suttogtam. - Dean? Nem rkezett vlasz, gy kicsit hangosabban megismteltem. Dean! Beljebb lptem, s becsuktam magam mgtt az ajtt. Nem volt behzva a stttfggny, gy a Hold fnye elegendnek bizonyult, mg gy is, hogy otthon felejtettem a szemvegem. Dean az gyn fekdt, s a szuszogsaibl rjttem, hogy tnyleg alszik. Kzelebb somfordltam, arra gondolva, hogy ha mr eddig eljttem, igazn elmondom neki, amit szeretnk. Szerencssen odartem az gy mell, s

kitapogattam az jjeliszekrnyen lev apr lmpt, hogy nmi fnyt varzsoljak. - Mi a fene? Dean volt, aki meglepetten felkiltott, n pedig egy ijedt kzmozdulattal levertem a lmpt az jjeliszekrnyrl, ami nagy csattanssal adta hrl, hogy darabokra trt a parkettn. - Sajnlom! suttogtam leveg utn kapkodva. Dean idkzben fellt az gyon, s nyilvn bmult, br pont httal lltam a holdfnynek. Az rnykom az arcra s a testre vetlt, gy a helyn csak nagy feketesget lttam. - Te meg ki vagy? krdezte rtetlenl, s reztem, hogy megrint, mintha nem

hinn el, hogy valsg vagyok. - Csak n vagyok mondtam, s lptem egyet oldalra. Elakadt a llegzetem, amikor a Hold fnye egyenesen Deanre sttt. Nem viselt pizsamafelst taln alst sem, de ebbe mg belegondolni sem mertem , gy tkletesen megihlet kpet kaphattam a felstestnek mr tbb alkalommal megcsodlt, s lerajzolt gynyrsgbl. Lenygztt a nyaka vn megcsillan ezstfny s a sttl mellbimb kontrasztja. A szemei apr csillagokknt fnylettek, s a szjn is megcsszott nhny szikra. Nedves lehetett. Csak lt, s bmult rm, gyhogy

kiszaktottam magam a csodlatbl, meggrve magamnak, hogy ezt mg paprra vetem, s megkszrltem a torkom. - Nagyon sajnlom, Dean! suttogtam vgl. Ne haragudj rm, krlek! - Annyira gynyr vagy! mondta a vrt Nem haragszom, Haley! helyett. Ezt mg soha senki nem mondta nekem. Persze ez nem jdonsg, hiszen ki tenn, biztos voltam benne, hogy valami nem stimmel. Ez jzanesz ember nem mondana ekkora hlyesget. - Rszeg vagy esett le hirtelen. gy sajnlom. Jobb lesz, ha elmegyek, majd holnap beszlnk. - Ne! szlt rm, s megragadta a kezem. Nem vagyok rszeg. Te tnyleg

gynyr vagy! Frusztrltan felnevettem. Egyrszt a kezemet fogta, ami nagyon is jl esett, msrszt nem hittem el, hogy ennyire nagyon rszeg. Mert az volt, nyilvn tnyleg ivott mg miutn eljttem. - Nagyon kedves vagy kuncogtam iditn. De most fekdj le! Ki kell aludnod magad. Szerintem arra sem emlkezett, hogy mirt kellene haragudnia rm, gy nem sok rtelme volt, hogy tjttem. - Nem, nehogy elmenj! szlt rm, s sietve, mg mindig a kezemet markolva felllt. A takar eddig takarta derktl lefel, most azonban dbbenten, s bevallom,

elragadtatottan jttem r, hogy meztelen. Igazbl zavarba sem jttem, hiszen igyekeztem a mvsz szemvel ltni az idomokat s a tapasztalatlan ni szemnek kicsit meghkkent formkat. - Fekdj vissza! nevetgltem megint, s igyekeztem lenyomni l helyzetbe. Majd reggel beszlnk, most nem vagy olyan llapotban. Le kell s akkor bennem rekedt az sszes sz, ugyanis Dean engedve a nyomsnak, lehuppant az gyra, m rntott magval engem is. Hirtelen mr nem is volt vicces a helyzet, restem a mellkasra, a szabad kezemmel a meztelen combjn igyekeztem megtmaszkodni, de lehetetlen volt, hogy sikerrel jrjak, ugyanis Dean minden mozdulata

szndkos volt. A szvem dbrgni kezdett a mellkasomban, mikor mindkt karjt a derekamra fonta, s egsz egyszeren az gyra hzott. - Dean zihltam, s prbltam a legnagyobb lendletet vve kikerlni a cikis helyzetbl. Engedj el! - Most megvagy, Szpsgem! A derekamat markolva tartott lenyomva, majd flm kerlt, s mieltt komolyabban tiltakozhattam volna a meztelen mellkasa a mellemhez nyomdott, s az ajkait a szmra szortotta. Annyit lmodoztam rla, hogy az els cskom tkletes lesz, hogy majd lassan olvadok el, mint a langymeleg

napsugarakra kitett csokold, s most ez az lom semmiv foszlott. Egyetlen msodpercig sem bntam. Dean szja forr s kvetelz, a nyelve mlyre hat, kutakod volt. Egyetlen pillanat alatt olvadtam prolg pocsolyv, s get tz jrta t a tagjaim, ami arra ksztetett, hogy zleljem meg n is az ajkait, s ne mozdulatlan fadarabknt fogadjam ezt a soha nem tapasztalt rintst. Visszacskoltam, s csak leheletnyi zavart reztem vajon jl csinlom, vajon nem fogom elrontani? aztn elvesztem Dean cskjnak zben. Egyszerre volt desen ss, cspsen mentolos, lgyan kemny s gyengden vad. A legtkletesebb els csk, amit

soha mg csak kpzelni sem mertem magamnak. s soha nem volt vge. Dean csak cskolt, nygve, zihlva, a nyelvvel vgigsimtva, majd a fogaival vatosan harapdlva a szm, s ahogy , n sem tudtam betelni az rzssel. Egyltaln lehetsges lett volna? Sokkal tbb volt els csknl, a testem tbbre vgyott ennl, de nem is sejtettem, hogy Dean nem is rn be kevesebbel. Cskolt, s cskolt jformn kifulladsig. Az ujjai jra meg jra beleakadtak a bozontos hajamba, megragadta a tarkm, feljebb emelte a fejem, majd visszaeresztette, mindezt gy, hogy a szja egy pillanatra sem vlt el az enymtl.

Vge lett a csknak, elszr gy tnt vletlen, hogy az ajkai az llamra cssznak, de aztn hatrozottan fordtotta el a fejem, s rjt, nedves cskokkal, fjdalommentes, apr harapsokkal kezdte knyeztetni a nyakam rzkeny brt. Nem kaptam levegt, gy reztem, nincs is szksgem r, nha mgis muszj volt llegeznem, m egy-egy korty magamhoz vtele rendszeres nyszrgsekkel, s egyb meghatrozhatatlan kjes hangokkal jrt, amik legnagyobb zavaromra bellem jttek. Amikor Dean keze a mellemre siklott e hangok egy hatrozott nygss lltak ssze, melynek visszhangja kijzantott annyira, hogy reszmljek, j ton

haladok afel, hogy elvesztsem minden nuralmam, s ezzel taln az rtatlansgomat is. - Ne! Hagyd abba! krtem. Krlek Egy jabb hes csk, egy hatrozott rints, mely szoros lelsbe zrta a niessgem egyik bizonytkt, s egy srget krs volt, amik vgrvnyesen, s megmsthatatlanul elvettk az eszem. - Krlek, nem menj el! Vedd ezt le! Krlek! Pr pillanat volt csupn, amg Dean megemelt annyira, hogy meg tudjak szabadulni a knyelmetlenn vlt kntstl, aztn a sajt slyval nyomott vissza a puha prnjra, hogy hossz percekre jra mondatkptelenn nem

mintha lett volna mondandm tegye a szmat. Felhevlt testnek forrsga getett a vkony hlingen keresztl, s dbbenten szleltem egy nagyon is relis, de tapasztalatlansgom okn megrendten zavarba ejt testi reakci jelenltt a combomon. Hiszen meztelen volt, ami annyit jelentett, hogy egyetlen leheletvkony anyag, s a bugyim vlasztanak el attl, hogy tnylegesen egymsi legynk. Megijesztett a gondolat, tl gyors, tl abszurd, mgis lehetetlen volt ellenllnom neki. - Ezt is! Dean felemelkedett rlam, legutoljra a szja szakadt el az enymrl, az is csak azrt, hogy hangot

adjon a kvetkez lpsnek. Az egyik karjn megtmaszkodott mellettem, a msik kezt egszen a combomig cssztatta, hogy megragadja a hlingem aljt, s felfel kezdje hzni. Semmi finomkods nem volt a mozdulataiban, csak srget hatrozottsg, ahogy megszabadtott az utols eltti ruhadarabomtl. Sajt flmeztelensgem kiss sokkolan hatott rm, hiszen nem rendelkeztem azokkal az idomokkal, amelyekkel egy lny mltn bszklkedhetne, gy szablyos knzsknt ltem meg a msodperceket, amg Dean csak trdelt a combjaim kztt, s nzett. - Kurvra gynyr mondta ki vgl a vulgrisan megfogalmazott, mgis

megnyugtat tletet, mieltt hatalmas lendlettel rm vetette magt. A cspjt a lbaim kz nyomta, olyan forr s srget rzseket keltve bennem, amiket csak a meztelen brnek rintsvel, s az jabb heves cskjaival tudott rlt szenvedlly fokozni. Nem rdekelt mr illem vagy erklcs, bdult mmorban leltem magamhoz, kt kzzel simogattam az eddig csak vgyott izmokat, s nfegyelem nlkl fedeztem fel a tkletes veket. A cskjai hevessge, csak mg feljebb s feljebb emelt az rzkisg birodalmba, egy csk a vllamra, a melleim hosszas knyeztetse elg volt, hogy lassan n kezdjek knyrgni.

- Vedd ezt is le! Csupn ennyit mondott, mikor az ujjai a bugyimra siklottak. - Ht vedd le! srgettem, ugyanis az rints minden eddiginl nagyobb izgalmat vltott ki bellem. Taln gyorsabban kerlt le rlam, mint a hling, de nem bntam. A felfokozott, kielgtetlen vgy ellenllhatatlan knyszerknt hatott. - Vdekezs hallottam Dean hatrozott hangjt, ahogy legrdlt az gyrl. Bevallom szintn, annyira szt voltam esve, hogy fogalmam sem volt rla, hogy mit csinl, mikor turklni kezdett a cuccai kztt, aztn egy trelmetlenked nygssel nyugtzta, hogy megtallta, amit keresett.

A mvelet megfigyelse hatrozott agglyokat bresztett bennem, amiknek a megbeszlsvel jcskn elkstem. Dean vgzett az elkszletekkel, nekem simult, s egy rjt, moh cskkal tapasztotta be a szra nylt ajkaim, majd kicsit lejjebb hzdott. - Vrj, n mg Ks volt, egyetlen hatrozott mozdulattal sikerlt ttrnie rintetlensgem gtjt, s az les, feszt fjdalom kijzantotta bdult testemet a mmorbl. Nem tudtam, nem is akartam elnyomni a torkombl eltr, megknzott sikolyt. sz nlkl, kt kzzel hadakoztam a nekem nyomul test ellen. Sokkosan hastott belm a gondolat,

hogy mit tettem, hiszen n nem is akartam, s ez elg volt ahhoz, hogy kibuggyanjanak a szemembl a csaldott bntudat knnyei. - Hagyd abba! Szllj le rlam! srtam, s igyekeztem eltolni magamtl Deant, de lehetetlennek tnt. - Sajnlom! zihlta a flembe. Csak ne mozogj, mindjrt elmlik! Ersen szortott maghoz, n pedig nyszrgtem a testemben g tompa sajgs miatt, mg Dean folyamatosan azt suttogta, hogy ne haragudjak r, s hogy minden rendben lesz, a fjdalom el fog mlni. Mozdulatlanul fekdtnk, amg a knszenveds emlkk, kellemetlen nyomss szeldlt. szrevettem, hogy tz krmmel kapaszkodom Dean htba,

reztem az ujjbegyeim bizsergsbl, mennyire sszekarmolhattam, mindazonltal egy cseppet sem sajnltam. - Fj mg? krdezte vgl vgtelenl gyengden, s egy aprt mozdult, amitl kelletlenl felnygtem. Bocsss meg, Szpsgem! A szmra hajolt, finom rzkisggel cskolni kezdett, s vatosan megmozdult, de n fltem moccanni, htha visszatr a fjdalom. Korntsem trt vissza, a cskok szenvedlyesebb vltak, s Dean mozgsa egy lgy, vatos ritmusba vltott. Mr nem is volt annyira kellemetlen, a feszltsg is kezdett elszllni a testembl.

- Ugye nem fj? krdezgetett egyre, mg vgl legyzte a makacssgom, s nemet suttogtam. Igazbl arra vrtam, hogy vge legyen, de rjttem, Dean nem ezt akarja. Ellrl kezdte a jtkokat a szmmal, a nyakammal, mg vgl megfogalmazdott bennem a gondolat, hogy taln azrt nem lvezem a helyzetet, mert meg sem prblom lvezni. tleltem Deant, s behunyt szemmel igyekeztem rezni a gondolatok helyett. Rgtn szdlni kezdtem, s benne talltam magam a bdulatban, ahol csupn n voltam s , meg az a csodlatos energia, ami kzttnk, s bennem bennnk forrongott. Ott volt a ki nem mondott gret, ha benne

vagyok, ha nem ellenkezem, s nem viselkedem gy, mint egy gyerek, valami olyasmiben lehet rszem, ami rkre megvltoztat majd. Akartam ezt, a hirtelen elhatrozs, rgtn tettekk is vltozott. Taln mg tehetnk is rte, hogy az, amit tlek, letem legszebb lmnye legyen. Amikor Dean szja visszatrt az enymhez, visszacskoltam, gy, ahogy nem tettem korbban. Most mr nem fltem, hogy valamit elszrok, hiszen az mr megvolt, tlvoltunk a mlyponton, ennl mr csak jobb lehet. Az elragadtatottsg rzete nvekedni kezdett, ahogy tudatosan, mgis szinte nkntelenl talltam bele egy puha

gynyrt hoz ritmusba. Az egymshoz tapad brnk forrsga, a cskjaink moh vadsga, s a lehet legintimebb kzelsge annak a finak, akit olyan mlysgesen szeretek volt, ami tkletesen felszabadultt tett. Mr nem gyeltem r, hogy a hangom odabent maradjon, nem vigyztam merre tved a kezem, vagy hogyan mozdulok, csak csinltam, amit a srget sztn diktlt. A bdt rvny magval ragadott. Zihlva, izzadva hajszoltuk az ezerszn ramlst, melynek olyan hirtelen rtem a tetpontjra. A testem s az elmm egy elementris rzkrobbans sznhelyv vlt. A sznek sosem ltott villdz rnyalatokk folytak ssze, s megszmllhatatlan apr porszemcsv

hulltam szt egyetlen msodperc alatt. Csak lebegtem pillanatokig a gynyrk mezejn, ahol csupn egyetlent reztem biztosnak, akinek a nevt el is suttogtam milliszor vagy csupn egyszer, nem tudom , aki velem volt mindvgig, mg a lnyem jra vadul reszket, leveg utn kapkod egssz llt ssze. reztem treztem, a pillanatokat, amikor vele is megtrtnt ugyanez. leltem a gynyrmegfesztette alakjt, cskoltam az des-ss brt a llegzetvesztett bdulatban, s csak lgyan simogattam a kbult gondolattalan trben, az veknek tn percekben, mikor csak mi voltunk, s az egytt tlt csoda.

- Cso csodlatos vagy Szpsgem! Soha nem hallottam gynyrbbet a flembe szuszogott, ertlen szavaknl. - Szeretlek sgtam az igazsg felszabadt egyszersgvel. Mr rgta. Csak tged. - n is szeretlek, Szpsgem. Tbbet nem mondott, de ennyi bven elg volt. Sosem hittem, hogy egyszer velem is megtrtnhet ilyesmi. Szeretek, s viszontszeret egy ilyen tkletes src. Egy pillanatig sem bntam semmit. Pr perccel ksbb vatosan leszllt rlam. A brnk csszs volt a hevlet kivltotta izzadtsgcseppektl, egsz piszkosnak reztem magam, de ahogy fel akartam kelni, Dean ott volt, s lenyomott.

- Nem jelentette ki. Nem mehetsz sehov, mr rkre az enym vagy! Szorosan tlelt, s jabb lass cskokat nyomott a nyakamra, gy csak nmi idvel ksbb, mikor Dean mr elaludt, msztam ki a karjai kzl, s kapkodtam ssze a cuccaim, hogy hazasurranjak. Mert nzzk a tnyeket, egymsi lettnk, ez egy dolog, de nem jelenti, hogy rgtn vele is tlthetek egy egsz jszakt. Klnben is, mint szlnnak a szlei, vagy az enyim, ha vletlenl kituddna? Nem, Dean biztosan szpen el fogja magyarzni, hogy szeretjk egymst. Odahaza, mikzben a langyos vzsugarak

alatt shajtoztam, azon jrt az eszem, hogyan lesz tovbb. Dean s n ezutn jrni fogunk? Majd randikra fog hvni? Nem tudtam elkpzelni magam egy igazi randin vele, mindenesetre boldogan kpzelegtem. Szeret engem, szeret engem, szeret engem! Azt hittem, hogy majd nem fogok tudni aludni, ehelyett alighogy letettem a fejem a prnra, elnyomott az lom. Kopogsra bredtem, s apa hangjra. - Haley, mindjrt dl, prcsk, ideje felkelni. Anyd s n kezdnk aggdni. - Mindjrt! kiltottam ki, s felkaptam a fejem a prnrl. Dbbent eufrikus hangulatban szleltem, hogy nem volt lom. Dean s

n szerelmeskedtnk az jjel! s azt mondta, szeret! Minden ezt bizonytotta, a testem kellemetlen sajgsa, a nyakam s a szm szokatlan rzkenysge a kmletlen, szenvedlyes ajkak miatt. Felkaptam a szemvegem, s a frdbe rohantam, hogy megnzzem magam. Ugyanaz voltam, mgis ms egy cseppet. Szebb sajnos nem lettem az jjel, de a szemeim szokatlanul vidman csillogtak, a szm duzzadt, az arcom kipirult volt, s persze levakarhatatlan vidm mosoly lt rajta. Rengeteget kellett szenvednem az sszegubancoldott hajammal, mg megint kontyba tudtam knyszerteni, de vgl sikerlt, felltztem, s lementem

anykhoz. A nappali ablakbl vetettem egy pillantst Deank kocsifelhajtjra, s lttam, hogy Dean kocsija nincs ott. Elment volna? Vajon hov? Lehet, hogy mondta volna, ha ltja, hogy fent vagyok. Izgultam, hogy mit fog mondani, amikor elszr tallkozunk. Mg bocsnatot is akartam krni tle, habr ezek utn mr nem biztos, hogy annyira mrges lesz. Taln megrtette, hogy mirt csinltam. - Haley, te meg mit csinlsz? krdezte anya. pp az ablakhoz nyomtam az orrom, s csak bmultam a hzat, ahol elz jjel valban megvltoztam kiss. gy reztem magam, mint egy rett, magabiztos felntt. Magabiztos. Ez volt az, amin

meglepdtem. Eddig nem sok okom volt a magabiztossgra, de emlkeztem Dean szenvedlyes tletre kurvra gynyr, s ennyi elg volt. Neki tetszem, nem rdekel, hogy msok mit mondanak. Anya blsznt s saltt ksztett. Mikzben ebdeltnk, rbredtem, hogy mennyire finom minden. Mintha egszen j zeket fedeztem volna fel, radsul annyit ettem, mint mg soha. Anya s apa is csak nztek, aztn persze el kellett mennik. Valami partira voltak hivatalosak, ami a vilg msik vgn volt, gy muszj volt rkkal elbb elindulniuk, de biztostottak, hogy vasrnap reggel itthon lesznek, s egytt

elmegynk vgre a nagyihoz. Csak blogattam, s nem is bntam annyira, hogy elmennek, ugyanis ideje volt, hogy rajzolni kezdjek. Meg akartam rkteni az jjel esemnyeit. jra belelni magam az emlkeimbe, olyan volt, mintha bren lmodnk. jra reztem a cskjait a brmn, borzongtam a heves rintsek emlktl. Sosem szerettem magam rajzolni, de amikor elkszltem, megllaptottam, hogy egsz jl festek Dean alatt fekve. Bellem nem sok ltszott, de belle annl inkbb. Legalbb annyira gynyr volt, mint amennyire szerettem. Furcsa volt a gondolat, hogy valaki belm szeretett, de gy reztem, ez nem is volt annyira lehetetlen. Igaz, velem trtnt,

gy picit hihetetlen, de s n annyi idt tltttnk egytt mostanban, hogy a bartsgunk talakulhatott egy ilyen szenvedlyes szerelemm. Nemsokra hazajtt. Izgatottan felugrottam a rajzom melll, s kirohantam, hogy ksznjek neki. Nem volt egyedl, Matt s Zach is vele voltak. Zach vett szre elszr, egyetlen pillantsbl lttam, hogy felismert, gy mg vletlenl sem kell jra bemutatkoznom vagy ilyesmi. Most mr emlkezni fog rm. - t nem krdezted meg, Dean? krdezte, amivel felhvta rm a msik kt fi figyelmt.

Matt rm nzett, nem amolyan fis pillantssal, csak hogy konstatlja itt vagyok. Nagydarab fi volt, sokkal nagyobb, mint hittem volna, de annyira egykedvnek s depresszisnak tnt, hogy egybl sajnlni kezdtem a bartnje miatt. Volt valami a testtartsban is, amitl valahogy elveszettnek tnt, mint aki nem tud mit kezdeni magval. - Szia mondtam nmagam is meglepve a btor hanggal. Haley vagyok. Apr blintssal vette tudomsul. Ltszott, hogy nem rdekli, de igyekszik udvarias maradni. - Matt mondta a mly hangjn. gy reztem, mg tbb figyelmet is fordtottam r, mint a helyzet

megkvnn, gy most vgre Deanre nztem. Azon tndtem, vajon cskolzni fogunk-e, de elg volt rnznem az arcra. - Haley akkor mr nem volt ott mondta Zach-nek, de kzben gy nzett rm, mint aki haragszik. - n hol nem voltam? krdeztem elbizonytalanodva. - Dean sszeszedett valami szexistennt tegnap jjel nevetett rm Zach. De reggelre elfelejtette, ki volt az. - Fogd be! frmedt r Dean mogorvn. - Elfelejtette? krdeztem sszeszorul torokkal. Azt hittem, hogy csak viccelnek velem. Kegyetlen, de legalbb komolytalan

pon lett volna. - Muszj megkrdeznnk t is vont vllat Zach. Lttl valakit tegnap este vagy ma reggel Deanknl? Senki nem nevetett, csak n reztem gy, hogy el fogok esni. Hirtelen mr nem reztem a lbaim. - n n voltam. Egyszeren nem tudtam kimondani a hrom fi eltt, aki kzl az egyik olyan mogorvn nzett, mintha valban nem lenne tisztban azzal, hogy n voltam vele az jjel. Mintha az az id kitrldtt volna, s csak arra emlkezne, hogy utoljra azt mondta nekem, hogy melltartra lett volna szksgem. - Hadd segtsek! vigyorgott Zach. Mulatott a helyzeten. Annyit tudunk

rla, hogy hossz a haja, tkletes, annyira gynyr, amilyet frfiszem mg sohasem lthatott, s mg szz volt. Taln a kiss gnyos hang volt az oka, nem tudom, de Dean villmgyorsan Zach mell lpett, s kllel az arcba vgott. Mg Matt kzjk ugrott, n htrltam pr lpst. - Nem lttam senkit hadartam tovbbra is szdlve. gy reztem vge az letemnek. Az lmaim s a hazugsgaimbl felptett vilg rm omlott, s abban a percben megfulladtam az let lomnehz slya alatt. 17. Felejts

Matt nagy nehezen lerngatta Deant Zach-rl, akinek a szavai visszhangzottak a fejembe. Gynyr, amilyet frfiszem mg sohasem lthatott. Nem pedig n. A dulakods hangjaira Jack s Mary kijttek a hzbl, gy anlkl tnhettem el, hogy valakinek is feltnt volna. Nem reztem jl magam. Dean nem emlkszik. Lehetsges ez egyltaln? Hogy lehet, hogy nem emlkszik arra, ami ilyen csodlatos? Egyszer volt a vlaszom. Mert nem volt az. Mert mikor azt mondta szp vagyok, s hogy szeret, akkor nem gondolta komolyan, csak a rszeg vgy beszlt belle. Taln nem is engem ltott, hanem egy idealizlt nalakot.

Mg szz volt. Beugrott, hogy Zach milyen gnyosan ejtette ki a szz szt, mintha az bn lenne. Igaz, neki a mestersge, hogy megszabadtsa a lnyokat az rintetlensgktl. Neki nem szmt az ilyesmi, de Deannek Mg szz volt. reztem, hogy felkavarodik a gyomrom. pphogy elrtem a mosdba, aztn mindent kiadtam magambl. Knnyek folytak a szemembl, de nem akartam srni. Sznalmas, gusztustalan kis senki vagyok, nem tetzhetem azzal, hogy srok. Pedig muszj volt. Emlkeztem az jszaknkra. Emlkeztem arra, hogy azt mondta, szeret. Hogy csinlhatta ezt?

nem ilyen, tudtam, hogy nem, mgis megtette. Nem emlkszik. Vajon arra sem, amikor n mondtam neki? Jelentett egyltaln valamit? sszeszedett valami szexistennt. Na persze, inkbb egy felejthet, egyjszaks kalandot. s ahogy rm nzett! ltem a frdszoba hvs csempjn, s prbltam kitallni mit csinljak, de mg felkelni sem akartam. Hogyan trtnt mindez? Hogy kpzelhettem, hogy szeret? Mirt hittem el ezt a kptelensget? Magamra vethetek, amirt rksen lmodozom, s hiszek olyan dolgokban, amik nem lteznek. Mert nem ltezik, hogy egy olyan fi, mint Dean megszeressen egy olyan lnyt,

mint n, aki folyton hazudozik, s aki ennyire csnya. Kurvra gynyr. Mirt hittem el? Hiszen egyedl az alkohol tette az egszet. Azrt ltott szpnek, s azrt mondta azokat az lomszer szavakat. A valsg, amiben hinnem kell, ms. A kegyetlen realitsban egy olyan lnynak, mint n, nincs olyasmi, hogy viszonzott szerelem. Nekem a miattam lerszeged, bdult fival kell bernem, aki msnapra mindent elfelejt, ami nekem sokat jelent. Mi volt a szeretkezsnk anlkl? Neki csak egy jabb jszaka, amikor nem volt nmaga. mondta, hogy ezt teszi vele az alkohol, s n tudtam, mgis Nem gondoltam r, egyszeren nem jutott

eszembe, hogy elfelejtheti! Elsrtam az sszes knnyem, s fradt ressggel a belsmben felkeltem a csemprl. Azt kvntam, brcsak n is elfelejthetnm. El akartam tntetni minden bizonytkot. Elhatroztam, hogy ezt is kell csinlnom. gy teszek, mintha mi sem trtnt volna, mert az, hogy valaha Dean el lljak, s kimondjam, lehetetlennek tnt. Mert a szavak nlkl, amiket kimondott, de nem gondolt komolyan, csak naiv brndozs rszemrl, hogy szmon krjek akrmit is. Nem, maradjon sszetrt lom csupn, amire nem akarok emlkezni. Magamba zrtam mindent, s otthon takartottam. Nem gondolkoztam, csak kerestem, mivel kthetnm le magam

gondolattalanul, hogy ne kelljen figyelnem nmagamra. Aztn szrevettem a rajzomat, s belm hastott valami mly fjdalom, amilyet mg sosem reztem. Lefordtottam a kpet, majd felvittem az sszes rajzeszkzm a szobmba. Fogtam a rajzaim tartalmaz mappkat is, mindent egy res dobozba tettem, s beraktam az egszet a szekrnyembe a tlikabtom mg. A szobmat takartottam, amikor megszlalt a csengnk. Lebotorkltam a lpcsn, s ajtt nyitottam. Nem volt, akire tudat alatt is vrtam, hanem Zach. - Mit akarsz? krdeztem halkan. - Segtened kellene mondta komolyan. Csak annyit, hogy

- Most nem rek r rztam meg a fejem. Nekem - Dean maga alatt van jelentette ki, s lertt rla, hogy aggdik. - Mit akarsz? krdeztem megint. - A lnyok neveit. Mg papr s ceruza is volt nla. Hogy kik voltak azon a bulin tegnap. Ki kell dertennk, melyik lny volt az, akit tegnap jjel hazavitt. Legszvesebben a kpbe csaptam volna az ajtt, miutn a kpbe vltm, hogy n voltam, de inkbb meghaltam volna, minthogy kiderljn. - Nem ismertem ket. Nem tudom a nevket. - s nem tudod, ki tudhatja? - n nem, sajnlom. Most mennem kell.

- Azrt szlj, ha eszedbe jut valami. Biccentettem, s gyorsan becsuktam az ajtt. Az ablakbl lttam, ahogy visszamegy Deank hzba. Ott lltam mg akkor is, amikor mindhrom fi kijtt, beltek a kocsijukba, s elhajtottak megkeresni azt a lnyt, aki ott volt egyetlen kpsnyire tlk. A problma az volt, hogy nem engem kerestek, hanem egy szp lnyt. Dean biztos gynyrnek lmodott meg, taln hasonlnak, mint a korbbi bartni. Forr knnycseppek gurultak le az arcomon, szinte getve a brmet, s ugyangy szdltem, mint korbban. Nem szabadott gondolkodnom. Szipogtam nhnyat, majd folytattam a

takartst. Ks jjel volt mr, amikor nem talltam tbb dolgot magamnak. Aludnom kellett, ezrt felmentem a szobmba, de az gyam rossz dolgokra emlkeztetett. Arra, hogy milyen gondolatokkal fekdtem le elz nap, s arra, mennyire ostoba, naiv s gyerekes vagyok. tstltam anyk hljba, ledltem az gyukra, s csak aztn trt ki bellem a srs. Nehzkesen sikerlt lomba zokognom magam. Knny, puha kz simogatsra bredtem. Mr csukott szemmel is tudtam, hogy anya az. - Beteg vagy, kicsim? suttogta. - Jaj, anya! nygtem, tleltem, s magamhoz szortottam. A srs fojtogatta

a torkom, de nem akartam okot adni neki az aggdsra. Szeretlek! - n is szeretlek. Jl vagy? - n jl leszek Majdnem azt mondtam, hogy jl vagyok, de ez hazugsg lett volna. Abban a pillanatban megeskdtem magamnak, hogy ezentl mindig igazat mondok, legyen az akrmilyen rossz is. pp elg, amit eddig okoztam. Soha tbbet nem akarom! - Mi trtnt? Dean? - Igen. De most nem akarok beszlni rla, mert akkor srni fogok elengedtem anyt, aki kicsit elhzdott, s az arcomba nzett. - Rendben, kicsim, de tudod, hogy itt vagyok, ha el akarod mondani. - Igen, tudom.

- Apd szendvicseket csinl az tra. Szeretnl inkbb itthon maradni? - Nem mondtam gyorsan. El akarok menni a nagyihoz. Ebben maradtunk, gy felkeltem anyk gybl, s visszamentem a sajt szobmba, hogy valami elfogadhat klst erltessek magamra. Nem volt kedvem fslkdni, gy csak megmostam az arcom, s felvettem, ami a kezembe akadt a szekrnybl. Amint ksznek nyilvntottam magam, mr be is ltnk apa kocsijba, s elindultunk. Ahogy kifordultunk a kocsi bellnkrl, meglttam Deant. pp a hzukbl jtt ki, s is szrevett engem. Egy pillanatra egymsra nztnk, aztn elfordult. Hanyatt dltem a hts lsen,

s prbltam nem gondolkodni, de tudtam, hogy megint keresni fogja az lomkpt, aki nem is ltezik. Vajon meddig tart, mg rjn, hogy soha nem tallhatja meg? Mindig is imdtam a nagyi hzt, aminek az als rsze egyben fodrszzlet is. Kiskoromban nagyon viccesnek tnt, hogy a fodrszaton kell keresztlmennnk, hogy a lakrszbe juthassunk. Egybknt a nagyapa halla utn alaptott csaldi vllalkozs. A nagymama s Mandy, a nagynnm, anya nvre fodrszkodnak, az unokatestvrem, Jenna pedig kozmetikusiskolt vgzett egy ve, gyhogy mr kozmetika rszleg is van az

zlet sarkban. Persze vasrnap zrva tartottak, csak a nagyi lldoglt a kirakatban, azt hiszem, minket vrt. Prbltam rlni, de nem igazn ment, mg mosolyogni sem nagyon tudtam. A nagyi meglelgetett, kijelentette, hogy spadt vagyok, majd anya lttn heves fejcsvlsokba kezdett, mondvn, megint nem gyelt a hajra, hiszen ltszik, hogy a sok feststl nagyon szraz. Apa a nagyit idegestette, mint szoksosan, mert folyton ezt hajtogatta anynak: - Igen, drgm, hallgass a mamra! Holott a nagyi utlja, ha apa mamnak hvja, de ez egy amolyan csaldi vicc kzttk. A nagyi sokszor mondja

nekem, hogy anya jobbat is kaphatott volna annak idejn, apa pedig bizonygatja, hogy a nagyi nyilvn akkor utlta meg t, amikor egyszer lebukott, hogy anyval tlttte az jszakt. Szerintem igazbl kedvelik egymst. Az kvntam, brcsak nfeledten tudnk nevetni rajtuk, mint mskor, de nem ment. A lnyem egy risi rszt hagytam odahaza, mg mindig a frdszobban gubbasztva. Ebdnl a nagyinak is feltnt, hogy nem egszen vagyok nmagam. - Alig ettl valamit dorglt meg szelden. Pedig a kedvenc lepnyedet stttem. - Sajnlom. Tnyleg sajnltam, pedig prbltam leerltetni valamit a

torkomon, de nem ment. Nincs tvgyam. - Szerelmi bnatod van? krdezett r a nagyi lesltan. Mert az ltom, hogy beteg nem vagy. - sszeveszett a fijval mondta halkan anya. - Milyen fiddal? kapta fel a fejt apa. Szerelmi bnat? n errl mirt nem tudok? - Dean nem a fim helyesbtettem egykedven. - n azt hittem, hogy csak bartok vagytok rncolta a homlokt apa, s hirtelen nagyon figyelni kezdett engem. Szerelmes vagy bel? bntott meg? A nagyi leszrta, hogy ne krdezzen tlem hlyesgeket, n meg tovbbra is

ldgltem, s gy csinltam, mintha nem rlam lenne sz. Igyekeztem nem figyelni arra sem, amit apa morgott az idita szomszd fikrl. Hamar leszlltak a tmrl, mikor nyilvnvalv vlt, hogy nem akarok beszlni rla, s nemsokra tvonultunk a fodrszatba, mert nagyi ragaszkodott hozz, hogy egy sajt kszts hajpolval kezelje le anya hajt. Miutn felkente a hajra, s azt mondta, rajta kell hagyni fl rt, engem ltetett le, s kifslte az sszegubancoldott loboncom. - Akarod, hogy vgjak le egy kicsit a vgbl, szvecskm? krdezte. Bmultam magam a tkrben, s hirtelen

elhatrozsra jutottam. - Vgd le az egszet! Vgd le rvidre! A nagyi kis hjn elhajtotta az olljt felhborodsban, s a szleim egy emberknt jelentettk ki, hogy sz sem lehet rla. - Az n hajam ellenkeztem, s visszaemlkeztem, milyen rzs, mikor a szenvedly hevben valaki ersen belemarkol. Vgd le! - Nem, Haley! Nem tehetsz ilyet, csak, mert mrges vagy! rvelt anya. - Nem vagyok mrges! - Nzd, prcsk! Gondold ezt t! simogatta meg az arcom apa. Ha mg a jv hten is akarod, akkor levgathatod, majd ha alaposan vgiggondoltad.

- Ez csak haj. Visszan. Nem gy, mint ms dolgok. A gondolat, hogy soha nem ajndkozhatom meg a szerelmem azzal, hogy mg rintetlen vagyok, nagyon fjt. Nem rdekelt, ha rgimdian gondolkozom, nekem ez fontos volt. Elpazaroltam valakire, aki nem is emlkszik r, s ez mr rkre gy lesz. J, akkor ne vgd le! kiltottam fel, kiugrottam a szkbl, s visszarohantam a nagyi konyhjba. Az egsz tbb volt, mint amit el tudtam viselni, mgsem hibztathattam senkit magamon kvl. Na j, taln a karmt. Sosem hittem az ilyesmiben, de most, hogy ennyi hazugsggal a htam mgtt ilyesmi trtnt velem, eszembe jutott,

hogy taln a sors bntet engem ezzel. Persze azt nem hittem, hogy meg is rdemeltem, mert ennyit nem rtottam senkinek, mint amit most szenvedek el, de azrt fontolra vettem a karma dolgot. Deant nem tettem felelss, nem tehetett rla, hiszen az ivsba is n knyszertettem bele, s az gyba sem erszakkal vitt. n is akartam, s nem is bntam. Akkor mg. Most viszont gy reztem, soha tbbet nem tudok a szembe nzni, pedig mg szerettem volna. Taln egy id utn feledsbe merl ez az gy, s jra bartkozhatom vele. Mennyi id lehet? Egy-kt ht? Egy hnap? Szerencsre elttem volt az egsz nyr, mieltt egyetemre menne. Ha tllpek a csaldottsgomon, majd

megprblhatnk a kzelbe kerlni, mert voltak igazi dolgok is. Igazbl bartok voltunk, s ezt rendbe akartam hozni. Mondjuk, a jv hten mr elkezdhetnk prblkozni. Csak tl kell lpnem a sajt srelmeimen. rkk gysem sajnlhatom magam, ms lnyok is tlltk a hasonl lmnyeiket. Vidmabb nem lettem a gondolattl, de hatrozottabb igen. Volt egy tervem, amitl kevsb reztem elveszettnek magam. Mr besttedett, amikor hazartnk. Dean otthon volt, s minden szobjukban gett a fny. Le sem tudtam venni a szemem a hzrl, mindenhol t kutattam, de csak Mary lpett az ablakhoz, s intett

neknk. Ttovn visszaintettem, majd bementnk, anlkl, hogy lttam volna Deant. Pedig akartam ltni, el llni mg nem mertem volna, de vetni r egy pillantst mindennl jobban szerettem volna. Nem kaptam meg, s rjttem, hogy megint csinlom. Olyan dolgokra vgyom, amiket nem kaphatok meg, s emiatt kerlk bajba. Odafent a szobm magnyban elszedtem a szmztt rajzcuccaim, s megint rajzoltam. Ugyanazt a kpet, amit korbban. Dean szeretkezett, ezttal nem velem, hanem egy gynyr lnnyal. Nem tudtam, ki az, csak azt, hogy nem n vagyok, s milliszor jobban mutat vele, mint n. Eltettem mindkettt a Dean rajzait tartalmaz mappba, s

elhatroztam, hogy soha tbbet nem rajzolom le t. Nem fogok ostoba lmokat megrkteni, mert csak mg jobban fog fjni, amikor sszetrnek. Egyszeren elteszem mindet, s elfelejtkezem a ltezskrl. Msnap apa bresztett azzal, hogy el fogok ksni az iskolbl, de ha nem akarok menni, termszetesen nem ktelez. - Megyek mondtam. Megborzongtam a lehetsgre, hogy egsz nap egyedl legyek a gondolataimmal. De el kell mondanom valami fontosat. El kell adnunk a Chevyt! - Mirt? lepdtt meg apa. Valami gond van vele?

- Nem hasznlom. Flek a vezetstl, ezrt minden nap busszal megyek iskolba. Nem akartam bevallani, mert fltem, hogy megbntalak. Tnyleg nagyon rltem neki, mikor megvetted nekem, s nagyon szeretem is, de nem vezetem. Jobb lenne, ha eladnnk. Vge, elmondtam az igazat, a kegyetlen karma ezzel legalbb mr bkn hagyhat. - Flsz? nevetett fel apa meglepve a reakcijval. Te, prcsk? Hiszen te semmitl se flsz! - n mindentl flek, apa mondtam zavartan. - Ht, akkor nagyon jl titkolod. Ebben hasonltasz rm. Szeretnd, hogy elmondjam, n milyen dolgoktl flek? Blintottam. Elszr is, flek, hogy

elvesztem a vilg kt legcsodlatosabb njt. Megpuszilt, jelezve, hogy n vagyok az egyik. Msodszor, flek, hogy anyd rjn, hogy lassan tbb sz hajszlam van, mint barna, s lecserl valamelyik mitugrszra, akik folyton krltte legyeskednek. Harmadszor, flek, hogy sszetrik a szved, prcsk. Mondd, hogy mg nem trtk ssze! Elmosolyodtam, de a szemem szrtk a knnyek. - Ettl nem kell flned, ers vagyok, s gyorsan gygyulok. Apa shajtott, mire hozztettem. s nincs is annyi sz hajszlad! A korodhoz kpest dgs vagy, emlkezz vissza Miranda kisasszonyra. De ha annyira zavar, megkrhetted volna a nagyit, hogy fesse

be. Apa nevetett, n pedig tleltem, arra gondolva, mennyire szerencss vagyok, amirt a szleim vannak nekem. - Nem szeretnm, hogy eladd a Chevyt. Az a te autd, s azt szeretnm, hogy ha brmikor szksged lenne r, akkor hasznlni tudd. Tudom, hogy amikor akarod vezetni, legyzd a flelmeid, s gy gurulsz vele, mint az lom. Klnben is, lttalak mr elgszer vezetni, ahhoz, hogy tudjam, butasg, amitl flsz. gy emlkszem, rekordid alatt szerezted meg a jogsidat. - Tnyleg blintottam r, mert ez igaz volt, mgis Szeretlek, apa. - n is, prcsk! De most ltzz fel, elviszlek a suliba. m eltte reggelizned

is kell, anyd mr odalent tstnkedik. Megnzem, kell-e segteni neki. Felltztem, majd a szleim megnyugtatsra ettem nhny falatot, aztn apa tnyleg elvitt a suliba. Dean nem volt otthon, de eszembe sem jutott, hogy az iskolnk eltt lesz. Apa mr kitett, amikor szrevettem a kocsijt az Anne Cartney parkoljban, majd t magt, kzel a bejrathoz, egy raks Anne Cartney-s lny trsasgban. Egybl tudtam, mit keres itt. Vagyis inkbb kit. Alig hittem el, hogy ezt csinlja. Mirt nem felejti el egyszeren azt az estt? Lttam, hogy szrevett, amikor a bejrat fel stltam. Sokig tprengtem, de

vgl intettem neki egyet, amire biccentssel vlaszolt. Biccentett, teht nem nz keresztl rajtam. Vajon megbocstotta a hazugsgot, vagy csak tl udvarias ahhoz, hogy ne reagljon? Nem rltem, hogy az els rm rajz. Alighogy belptem, L. J. rm ordtott. - Ez az, Haley! J voltl! Ksznm, hogy elhoztad azt a fickt, s meghvtad Johannt! Egy pillanatra sszerezzentem, mert azt hittem, hogy gnyoldik velem, de vigyorgott, s tovbb meslte, hogy mekkora durrans volt a bulija. lltlag a suliban mindenki sajnlja, hogy nem lehetett ott, s miutn akkor hazamentem, egy felejthetetlen lmnyrl maradtam le. Ebben nagyon is

ktelkedtem, hiszen az szmomra a buli utn kvetkezett, de azrt blogattam. Megtudtam tovbb, hogy azt is elmulasztottam, amikor Johann ma reggel odament Deanhez, s bocsnatot krt tle, amirt jformn ok nlkl megttte. A fik kezet fogtak, s bkt ktttek. sszeszorult a gyomrom a gondolatra, hogy vajon beszltek-e rlam, de nem krdeztem meg. Az egyik Molly nev lny megjegyezte, hogy nem rti, mirt krdezte meg tle Dean, hogy hossz-e a haja. Ezt mr tlzsnak reztem. Dean megrlt? Lnyokat krdez ki? Mi lesz, ha egy sem marad rajtam kvl, s valahogy rjn? Nem sok volt r az esly, de azrt ijeszt lehetsgknt ott lebegett a szemem

eltt. - Hallottad? sgta oda nekem Syl, mikor szhoz jutott L. J. ujjong meslse kzben. - Mit? krdeztem vissza kiss rdektelenl. Nem hittem, hogy hallhatok mg valami rosszabbat, mint amit mr hallottam. - A pletykt, hogy mit trtnt a bulinkon. Eszmletlen rltekhza van itt! A sok idita azt lltja, miattad trt ki a verekeds, mert kiderlt, hogy mindkett fival egytt vagy. Mondtam nekik, hogy ez eszmletlen nagy hlyesg, de nem hittk el. - Nem rdekel, mit mondanak rztam meg a fejem. gysem tudjk, mi volt.

Syl kzelebb hajolt. - Melyikk a fid? Rnztem, s azt akartam mondani, hogy trdjn a sajt dolgval, de aztn rjttem, hogy ez a lny kedves s figyelmes velem. St, mindig is az volt, amit gy hllok meg, hogy szemt s modortalan vagyok vele. Pont, ahogy Esther csinlta velem. J ton haladtam afel, hogy ugyanolyan romlott dg vljon bellem, mint . Vagy mr az is vagyok? Teljesen igaza van a sorsnak, amirt gy bntet. - Egyikk sem shajtottam egy jabb igazsgra kszlve. Hazudtam valamit Deannek, s emiatt volt az egsz. Azt hiszem, ami kzted s Johann kztt van, csak egy flrerts, Syl. Azt is n

kevertem. - Dehogyis mosolygott rm. Nehogy engem is belevegyl! Nem is ismertk egymst egszen a mlt hnapig. Ez a dolog sokkal korbbra nylik vissza. - De n - Semmi de! Hidd el, ma gyis egy csomt kell majd magyarzkodnod. Ne pazarold az erdet. Elmosolyodtam ezen az idita, m nem vrtan nagylelk szvegen, majd blintottam. A rajzra egsz kellemesen telt, meggrtem L. J.- nek, hogy elksztem a rajzot, amivel megbzott, de azt mondta, nem kell sietnem, mert gyis egsz nyron egytt lesznk, ugyanis Johann elkezdte terjeszteni a hzpts

programot, s meglepen sokan jelentkeztek r a rajzcsoportbl. Mg maga Syl is. Ahogy a lny megjsolta, a sznetben valban elkerltek a rm pikkel lnyok, lkn Tamy Westnerrel, s Estherrel. A tervk az lehetett, hogy szndkosan srtegetnek, mert, ahogy a szekrnyemben keresgltem, hallottam, mennyire megjtszott hangossggal beszlgetnek. - Mind a kettvel kavart a kis loty mondta Esther. Egybknt a kis loty n lennk. - Nhny src annyira vak! gy Tamy. Ltod, hogy mit visel? Mint, aki turklbl ltzkdik. Nem rtettem, ebben mi a j nekik,

mivel feldhteni nem tudtak, csupn nmagukat tettk nevetsgess. Mindazonltal egy csoman izgatott arccal vrtk, hogy kitrjek. - Loty! svtette Esther. - Mondtl valamit? krdeztem meg vgl. - Azt mondta, loty! kzlte velem Tamy. s n is ezt mondom. Loty vagy! Kelletlenl megfordultam, s valami hlyesget akartam mondani arrl, hogy taln az vagyok, de akkor sincs semmi kzk hozz, m meglttam Johannt, ahogy llekszakadva vg t a tmegen. Tamy s Esther is szrevette. Lttam, hogy Tamy eltnteti a csnya arckifejezst, s helyette elbvlen

elmosolyodik. Johann azonban nem vette szre. St, Johann mintha nem is szlelte volna, hogy egy ellensges banyagyr kzepn llok, egyszeren lefkezett elttem. Tudtam, hogy is mrges lesz rm, s hogy neki is sokat kell magyarzkodnom, de eszembe sem jutott, hogy megteszi, amit tett. Ott llt elttem egy nagyon is elsznt tekintettel, majd felemelte a kezeit, megragadta az arcom, s a szmra nyomta a sajtjt. Hallottam a meglepett zsivajgst, s az n torkombl feltr mg meglepettebb nygst, majd ellazultam a kezei kztt, s arra gondoltam, milyen ostoba idzts. lmodoztam egy cskrl

Johannal az iskola szne eltt, de knyrgm, nincs elg bajom? Pont most kellett megtennie? Ez sokkal msabb csk volt, mint Deannel, Johann csak tartotta az arcom, s cskolta a szm, mintha prblgatn, hogy is kell ezt valjban csinlni. Az jutott eszembe, hogy ha nem cskolok vissza, akkor mindenki szemtanja lesz annak, milyen bna vagyok, gy ht Johann mellkasra tettem a kezeim, s kinyitottam a szm, hogy ha mr csinljuk, akkor csinljuk rendesen. 18. Becslet Azon tprengtem, hogy a becslet sz,

ami minden ember sztrban szerepel, nekem taln kicsit mst jelent, mint a tbbieknek. Fjt a szvem Dean utn, mgis Johannal cskolztam az iskola kells kzepn. Mg azt sem mondhatom, hogy olyan marha rossz volt a dolog, mert nem n hagytam abba, hanem . Ht, igen, azt hiszem a kznsgnk egyik tagjnak sem a becslet sz jutott az eszbe rlam. - Gyere! fogta meg a kezem Johann, s hzni kezdett maga utn az egyik flreesbb sarokba. Dean egy korbbi mondata jrt az eszemben, amikor arrl beszlt, hogy nem volt a nyelve Emily szjban. gy mondta, mintha ez a rszlet vltoztatna valamit azon a tnyen, hogy cskolztak,

s n akkor azt gondoltam, egyre megy, m most, hogy Johann nyelve szigoran a sajt szjban maradt, azzal prbltam mentegetni magam, hogy nem is volt igazi csk. Hogy nem is csaltam meg Deant, aki nem volt a bartom, jformn kznk sem volt egymshoz, hiszen mindent elfelejtettem, mgis csak arra tudtam gondolni, milyen htlen voltam most hozz, s ahhoz a szerelemhez, amit rzek irnta. Ugyanakkor Johannal kapcsolatban is rzek valamit. Hogy ez szerelem-e, azt nem tudtam meghatrozni. - Beszlnnk kell mondta vgl Johann, ahogy beszortott a sarokba, s a testvel takart a klvilg ell, mintha

meg akarna vdeni mindentl. Furcsa volt, hogy nem elszr csinlja ezt. - Mirt cskoltl meg? krdeztem r konkrtan, mert nem voltam olyan llapotban, hogy krlrva krdezzem meg ugyanezt. - Szerelmes vagy belm, Haley? krdezett vissza, mintha kihagytunk volna vagy negyedrt ebbl a beszlgetsbl. - n nem tudom rztam meg a fejem. n csak Fogalmam sem volt, hogy mit mondjak. Nem tudtam, hogy szeretem-e egyltaln, nem tudtam, mirl beszlgetett Deannel, s fogalmam sem volt rla, egyltaln mit akar tlem. Bocsnatot is akartam krni, s magyarzkodni is, de hirtelen a

csk dolog tnt a legfontosabbnak. - ssze vagyok zavarodva, Johann mondtam vgl szigoran az igazat. Te Sylbe vagy szerelmes. - De tged is kedvellek. s j volt ez a csk. Minden jel arra mutat, hogy neknk randiznunk kellene. Aztn meg, azt mondtad neki, hogy egytt vagyunk. A neki Deant jelentette, fjt, hogy Johann megemltette. Eddig nem tudtam, hogyan rzel, Haley, ha tudtam volna, nem terhellek tged ennyire. Komolyan fjt a fejem. Nem reztem elg ert magamban ahhoz, hogy feldolgozzak ennyi trtnst. - Milyen jeleket lttl? kezdtem vgl a legrthetetlenebb dologgal. - Elg ideje vagyunk bartok, s

rengeteg ostoba, alaptalan hresztelst hallottam kettnkrl, de eddig gy vltem, mindketten figyelmen kvl hagyjuk ezeket. Beltom, hogy tvedtem, s nem vettem figyelembe az rzseid, amik megvltoztak a korbbi kapcsolatunkhoz kpest, igaz? Nagy nehezen rblintottam, mert valami mg most is vltozban volt, szval ez mindenkpp igaz. A htvgi bulin trtntek rbresztettek arra, hogy mshogy kell nznem a kapcsolatunkat, ezrt szeretnm, ha vltoztatnnk rajta. - Mit akarsz, Johann? Egyenesen nztem fel az arcba, s azon tprengtem, hogy mirt nem rzem zavarban magam.

- Randizzunk szerdn, iskola utn. Szerdn? Mg abban sem voltam biztos, hogy a kvetkez t percben mi lesz velem, gy megrztam a fejem. - Nem szeretnk. Te Sylbe vagy szerelmes, tudom. - De kedvellek tged erskdtt. Nagyon. Syl pedig nem akar semmit velem. - Az n hibm, Johann shajtottam. Syl haragszik rd, amirt sztment a bartsgotok rgen. Hazudtam, mikor azt mondtam, nem kedvel. Egyszeren haragszik, csak n eltloztam, mert nz voltam, s nem akartam, hogy - Haley, te megkrdezted t, mert megkrtelek r vgott kzbe. Pnteken pedig hazudtl, hogy ne

dobjanak ki engem. Nem tettl semmi rosszat. - De igen! Nem rted, hogy miattam volt Syl olyan mrges rd? El kellett volna mondanom, hogy flrertetttek egymst, miattam - n nem akarlak megbntani mosolyodott el , de te tnyleg azt hiszed, hogy megvltoztathattad volna Syl vlemnyt rlam? Neki egynisge van, nem lehet csak gy meggyzni. Biztos vagyok benne, hogy nem hallgatott volna rd. - De - Randizol velem szerdn? Mindjrt kezddik az ra. - n lehetne, hogy holnap krdezd meg vagy valami?

- Hazaviszlek iskola utn ajnlotta. Majd akkor megbeszljk, addig pedig, ha valaki krdezi, mondd, hogy egytt vagyunk. Nem akarom, hogy miattam folt essen a becsleteden. Mintegy vgszra megszlalt a cseng, s Johann elindult az rjra. Kavarg gondolatokkal nztem utna. Becslet? Nekem? Van mg olyanom? El kellene halszni. A nap maradk rsze szrny volt. Pletykkat hallottam Deanrl, s arrl, hogy keres valakit. Tallgatsok indultak el, mi a fene trtnhetett. Nmelyikben n is benne voltam, de egyik pletyka sem kzeltette meg az igazsgot. Senki nem beszlt elfelejtett szeretkrl, s

fohszkodtam, ilyesmi soha ne is kerljn szba. Az rk lassan teltek, mert utols ht lvn mr nem tanultunk semmit. A dlutn volt a legszrnybb. Johann valban vrt engem az utols ra utn, s egytt, hitetlenked pillantsoktl ksrve stltunk ki a sulibl, amikor is elhaladtunk a Fal mellett, ahol dikok nyzsg hada bmulta a frissen kirakott kpeket. Ijedten meredtem az veggel vdett terletre, s szinte azonnal kiszrtam, az angyal rajzom Deanrl. Kitnt a tbbi kzl, olyannyira, hogy mg Johann is rgtn szrevette, majd megkrdezte: - Ez ? Egy azonosthatatlan torokhang hagyta el a szmat, s felrmlett elttem a szrny lehetsge annak, hogy ez a

rgi rajz fog lebuktatni engem. Ha Dean megtudn, rgtn tudomst szerezne rla, hogy mennyit lmodoztam, s kitallhatja, hogy n voltam vele pntek jjel. Ha megint eljn az Anne Cartney-hoz, meg fogja tudni. - Menjnk knyrgtem vgl Johannak, aki blintott, s kimenekltnk az iskolbl. Ha Dean megtudn, hogy n voltam, vajon mit mondana? Kimutatn mennyire csaldott, amirt mgsem egy gynyr szexistennvel volt? Elborzadna tlem? Undorodna a gondolattl, hogy engem cskolt? Johann s n egy szt sem beszltnk hazig, csak miutn kitett, krdezte meg, hogy elmegyek-e szerdn. Szinte oda

sem figyelve blintottam, mert Dean kocsija ott llt a belln, mellette pedig egy msik, amirl gy vltem, Matt lehet. Fltem, hogy mg mindig nem adtk fel ezt az ostoba megtallsdit. Egsz dlutn az ablakban kuksoltam, s bmultam az autkat. Mr ksre jrt, amikor Zach autja is megrkezett. A fi bement a hzba, majd nem sokkal ksbb kijtt valami paprral a kezben, s legnagyobb rmletemre a mi ajtnk fel igyekezett. Felugrottam az ablakbl, s megfordult a fejemben, hogy gy kellene tennem, mintha nem lennk itthon, de aztn Zach bekopogott, n pedig nkntelen lptekkel az ajthoz mentem, s beengedtem t.

- Szia, Haley! Vidm volt a hangja, mintha engem akarna jobb kedvre derteni, de csak azt a paprt lttam a kezben. - Megtudtatok valamit? krdeztem. - Ezek a nevek nyjtotta t a cetlit. Meg tudnd nzni? Htha, tudsz valakirl valamit, ami miatt kiesik a versenybl. - A versenybl? ismteltem visszanyelve a dhmet, s kirntottam a kezbl a paprt. Milyen verseny? Tbb mint tz nv volt azon a nyomorult papron. Az enym nem volt kzttk, s az ismerseim kzl is csak ketten. Az egyik Molly volt, akivel Dean mg beszlt is reggel. Teht ennyire nem emlkszik? Akkor sem jutna eszbe, ha

kzvetlenl eltte llnk? Ha azt mondanm, szeretem, ami egy cseppet sem volt hazugsg? - Nem gy rtettem magyarzkodott Zach mr nem mosolyogva. - Egyikk sem az mondtam, s visszaadtam neki a paprt. Nem rtettem, mirt mondtam ezt. - Honnan tudod? nzett r a listra, majd vissza rm. Tudsz valamit? - Azt tudom, hogy nem k voltak. Nem kellene keresnetek egy ilyen kpzeletbeli alakot. Ostobasg! - Te tudod, hogy ki volt. El kell rulnod! Htrbb lptem, s igyekeztem tartani a hvs klst. - Tvedsz! Semmit nem kell csinlnom. A lny nem akarja, hogy keresstek.

Ez nem jutott az eszedbe? Lertt rla, hogy nem. Csak mondd meg Deannek, hogy felejtse el, s hagyja a lnyt! - Mondd meg neki te! vgott vissza komoran. Joga van tudni. Azt mondta, te a bartja vagy. Szenved a bartnd miatt! A bartnm? Jellemz, mg csak fel sem merl benne, hogy n voltam. Ez kapra jtt nekem. - Mirt szenved olyasvalaki utn, akire nem is emlkszik? Menj innen, s mondd meg neki, hogy felejtse el! Dhs lett rm, de nem mondott semmit, csak htrbb lpett, n meg becsaptam az ajtt, s bezrkztam. Egsz testemben reszkettem az indulattl. Nem lehet, hogy

szenved! Mi miatt szenvedne? A bntudat emszt lehet, de hogy az mr szenveds lenne? Hiszen a sajt brmn tapasztaltam, hogy az. Dean is gy rzi magt, ahogy n reztem, s rzem mg mindig? Ki kellene dertenem. A knnyebb utat vlasztottam, s egyszeren ksbbre halasztottam a problmt. Msnap reggel a lebukstl val flelem elemi ervel szortotta a mellkasom, de nem engedhettem meg magamnak, hogy otthon maradjak. Mostantl btor leszek, s nem futok el a nehzsgek ell. Nem is fogom elhalasztani tbbet a megoldsokat, amint eszembe jut, mit kellene csinlnom, megteszem. A megolds az

lembe is pottyant, mghozz Mary szemlyben. Aznap apa megint meggrte, hogy bevisz a suliba, gy egytt indultunk el, mikor Mary kirohant a hzukbl, s a nevemet kiltotta. Egy pillanatra feltltt bennem a gondolat, hogy taln tudja, mi trtnt, fleg, hogy megkrdezte beszlhetnk-e ngyszemkzt, de mindezt olyan kedvesen tette, hogy biztos lettem benne, semmit sem sejt. - Deanrl van sz magyarzta nekem, mikor arrbb stltunk pr lpst. Nagyon aggdom rte. Te is tudod, mi trtnt, igaz? sszeszorult torokkal blogattam. Nagyon maga alatt van, Haley. Nem prblnl meg beszlni vele? Tudom, hogy sszevesztetek, de

ugye nem haragszol r annyira? Szksge lenne valakire. - n? krdeztem ktelkedve. Nem tudom, hogy nem akar velem beszlni. Csnyn tvertem, s neki van oka haragudni nrm. - Szerintem tvedsz erskdtt. Legalbb prbld meg, hiszen tudod, hogy a hten mennyi vizsgja lesz. Flek, hogy nem tud odafigyelni, s elszrja a jvjt. A szmra szortottam a kezem, amikor eszembe jutottak az v vgi vizsgi, amikrl beszlt is nekem korbban. Ha ezek nem sikerlnek jl, nem veszik fel az egyetemre, ahov pedig mr megellegeztk a helyt. Ez megint az n hibm lenne. Beszlnem kell vele.

Tisztznom kell, mieltt tl ks lenne. - J hatroztam el magam. Dlutn beszlek vele. Ettl nem lett kevsb zrs a napom. A suliban a dikok egy emberknt bmultk Dean rajzt, hiszen Tamy s Esther elhreszteltk, hogy kit brzol. Klnsen azrt hborodtak fel, mert a cskomat Johannal gy fogtk fel, mintha mi ketten egy pr lennnk, ahogy is terjeszti, erre n egy msik flmeztelen fit rajzolok meg. Nem rtem r ezen pletykk miatt aggdni, sokkal jobban rdekeltek Dean vizsgi, s a becsletem. Mert elhittem Johannak, mikor azt mondta, van olyanom. Tudtam, hogy soha tbb nem tudnk

tkrbe nzni, ha most a hallgatsom miatt Dean elrontan a jvjt. Nem, a becsletem azt mondta, mondjam el az igazat, s aztn ljem tl a kvetkezmnyeket, akrmilyenek is legyenek azok. Nem rltem, hogy erre a dntsre jutottam, de annak igen, hogy mg van bennem tisztessgrzet. Annak ellenre is, hogy gyba bjtam Deannel, mg nem veszett el minden, nem vagyok olyan szgyentelen, aki megint hagyja, hogy miatta valaki rosszul jrjon. Ha valaki megkrdezte volna, gondoloke arra, hogy az igazsg elmondsa utn Dean rlni fog, nem biztos, hogy bevallottam volna neki, csak ebben remnykedhettem. Vagy abban, hogy ha nem rl, legalbb mrges nem lesz. Az

volt a baj, hogy ismertem t annyira, hogy tudjam, nagyon dhs lesz, hiszen minden ksleltetett msodperccel megsrtettem az rzkeny bszkesgt. Emiatt rettegtem a legjobban. A fejemhez fog vgni dolgokat, amiket nem akarok hallani. Persze ennek ellenre nem mstottam meg a dntsem. Amint hazarek, beszlni fogok vele, amgy is kiderlne elbb-utbb, amilyen pletykk uralkodnak itt a suliban. Az rk gyorsabban elteltek, mint remltem, de mg mindig nem volt beszdem. Egyszeren csak lljak el, s mondjam meg? Nem volt jobb tletem. Johann megint felajnlotta, hogy hazavisz, s n megengedtem, viszont arra nem szmtottam, hogy amikor

megrkeznk, egyszeren megcskol megint. Szgyelltem, de amg a szja az enymen tevkenykedett, azt krdeztem magamtl, mirt nem ugrom ki a brmbl. Johann hatrozottan fejldkpes cskolz volt, mr ttovzs nlkl mozgatta az ajkait, de a nyelvt tovbbra sem hasznlta. Vgl elhzdtam, s arra gondoltam, el kellene mondani neki is, hogy mire jutottam. De elbb Deannel kell tisztznom a helyzetet. Kiszlltam a kocsibl, s tovbb tprengtem azon, mit mondjak Deannek. Elszr is t kellett ltznm, s egy szoksos fslkds sem rtott volna. Elintztem ezeket, majd megmostam a fogam s az arcom. Tudtam, hogy

szndkosan szszmtlk, de csak nehezen szntam r magam, hogy egyltaln a nappaliba lemenjek. Ahogy sejtettem is, az aut ott llt a felhajtjukon, csak t kellett volna mennem, hogy beszljnk. Idegesen toporogtam, s bevllaltam volna ezer klnrt is Miranda kisasszonnyal, csak ne kelljen el llnom. Aztn trtnt valami, ami btorsgot adott. Dean kilt a hz el. Azt nem lttam, hogy mikor trtnt a dolog, de amikor odanztem, mr ott lt a lpcsn, s a combjra tmasztott karjn nyugtatta a fejt. Ha ezzel bizonytani akarta volna, hogy szenved miattam, elhittem volna. Annyira

letrtnek ltszott, hogy valsggal beleremegett a szvem. Taln nem lesz olyan mrges! Ezzel a gondolattal zacskba tettem egy meggyes pitt (mert gondoltam, megalapozom a bocsnatkrst egy bkeajndkkal), s kilptem a hzbl. Szmoltam a lpseim, amik egyre kzelebb vittek hozz, m fel sem nzett a jttmre. Mg csak szre sem vett, ezzel szemben nekem olyan forrsg jrta t a belsm, amitl izzadni kezdtem, s a szvem is rendetlenkedett a mellkasomban. Alig reztem a lbaim, amikor vgl meglltam egszen kzel, a lpcsjk mellett. - Dean! szltottam meg halkan, bocsnatkr hangsllyal, amire

azonnal felm kapta a fejt. Szia! Rettegtem, hogy nem fog vlaszolni, s n nem tudok majd mit kezdeni a helyzettel. - Szia! Megdbbentem a letargikus hangjtl, s mieltt szbe kaptam volna, megkrdeztem: - Mg mindig nincs meg a lny? Csak mert n tudom, ki az, folytattam volna, ha van bennem elg btorsg, de eszembe jutott, hogy mg a pitt sem adtam oda. Gyorsan fel nyjtottam. Meggyes pite. Bkeajndknak. - Ksz felelte, s elvette. Mr pp elkezdtem volna a folytatsomat, amikor rm nzett a gynyr, m most szomorksan csillan szemeivel, amitl nem jtt ki hang a

torkomon. Lassan rm mosolygott. - De nem voltunk haragban. A szvem mg gyorsabban kezdett dobogni. Hacsak nem te haragudtl rm. - Dehogyis zihltam. Nem volt mirt haragudnom. Ellenttben veled. - Hallottam, hogy te s Johann vgre sszejttetek. Gratullok! - Igen vlaszoltam zavartan, s ttovn. Gratulcira nem szmtottam az biztos, rgtn el is akartam mondani, hogy ez egy hazugsg, de amivel nem szmoltam, az Zach hirtelen megjelense volt. Csak gy csikorogtak a kocsijnak a kerekei, amikor lefkezett Deank hza eltt, de csak a diadalmas ordtsra rezzentem ssze.

- Haley, de j, hogy itt vagy! Tudtam, hogy tudja. Most jvk Tamytl. - Nekem mennem kell, Dean! hadartam suttogva. Arra gondoltam taln visszarek a hzba, mieltt Zach-tl tudja meg, de alig htrltam egy lpst a fi odart hozzm, s ersen elkapta a karom. - Nem, Haley! Segtened kell szemlltetni az esemnyeket. Nem kaptam levegt. Meg akartam krni Zach-et, hogy engedjen el, illetve, hogy hallgasson, de semmi rtelmes nem jtt ki a torkomon. Elengedte a karom, de csak azrt, hogy elvegye a szemvegem, majd a kezt reztem a hajamban. Fldbe gykerezett lbakkal lltam, mg akkor is, amikor a hossz hajam

bizonytkknt engedelmeskedve a gravitci Zach-hez hasonlan knyrtelen erejnek sztterlt a htamon s a vllaimon. A knnyek forr cskokban gettk az arcom, s ersen sszeszortottam a szm, hogy ne trjn el bellem a ktsgbeesett zokogs. Megprbltam eltrni a hajam az arcombl, s felnztem Deanre, aki mg ugyanott lt, s dbbent tekintettel bmult, mintha mg letben nem ltott volna. - Minden hazugsg volt, Haley? krdezte fradtan, s nem tudta elrejteni a hangjbl kitn csaldottsgot sem. Elnyomta a torkombl feltr zokogst, s blintottam.

- Annyira sajnlom, Dean! Nem akartam. - Tudtam! szlalt meg Zach. Mr tegnap is furcsn viselkedett, de csak ma lttam a konkrt bizonytkot. Tudsz rla, hogy egy meztelen kped van az iskoljban kirakva a falra? Mg szrnyaid is vannak! Gondoltam - Fogd be a szd! ordtott r Dean, amitl sszerezzentem. gy reztem, nekem szl az ordts, s nem is lltam messze az igazsgtl. Dean felugrott a helyrl, egy lpssel bezrta kzttnk a tvolsgot, mintha az a hrom lpcsfok s a bennnket elvlaszt mter soha nem lett volna. - Mirt nem mondtad el? ragadta meg az arcom kt oldalt, s knyszertett, hogy felnzzek r. Mirt nem szltl

egyetlen rohadt szt sem? - Bocsss meg! srtam. n akartam, de - Akartl? Mit akartl? Az rletbe kergetni? Azt hiszed, elg annyi, hogy sajnlod? Elengedett, s htrlt egy lpst. - Engedd, hogy elmagyarzzam, Dean! lptem kzelebb. n - Nem akarom hallani! Ezt a pillanatot vlasztotta Mary s Jack, hogy kijjjenek a hzbl. A szgyen knnyein keresztl lttam, hogy mennyire meglepi ket, hogy a fiuk velem ordibl. - Remlem, most boldog vagy! frmedt r Dean az desanyjra. Az vre volt az gyamban! A vrem emltsre legszvesebben

azonnal meghaltam volna. A tenyerembe temettem az arcom, mg Jack halkan odaszlt Deannek. - Semmi szksg ordtsra, fiam. Gyertek be, s mindent megbeszlnk. - Menjetek nlklem vlaszolta Dean, s valban nem ordtott, de helyette a leghidegebb hangjt vette el. Nekem elegem van ebbl! - Krlek! prblkoztam utoljra. Szeretnk - Mit szeretnl? csattant rm. Hazudni mg valami szpet? Csak knyrgm, engem hagyj ki belle! Brcsak soha ne lltam volna szba veled! Ezzel elmondott mindent, amit tudni

akartam. Felzokogtam, s elrohantam a hzunk irnyba. Nem trdtem az utnam kilt Maryvel, bezrkztam, s felrohantam a frdszobmba. Alig kaptam levegt a grcssen feltr srstl. Ezzel vgleg elrontottam, mr soha nem lehetnk megint bartok. Soha tbb nem fog mg ksznni sem nekem! Mirt kellett hazudnom? Hogy lehettem ilyen ostoba? Csengettek s kopogtak az ajtnkon, de nem mozdultam a mosd melll. A htamat a hvs csempkhez nyomtam, s csak srtam, amg el nem fogytak a knnyeim, de mg akkor sem hagytam el a frdszobm. Nem tudtam, hogy el merek-e valaha bjni, annak tudatban,

hogy mg Mary s Jack is tudjk, mi trtnt. Ezt nem akartam, akrmit megtettem volna, hogy k ne tudjk meg, mert ezzel nemcsak a mltsgom veszett el, hanem a tisztessgem is. Mit fog szlni anya s apa, ha megtudjk? Brcsak ne mentem volna t! Brcsak elmondhattam volna n, a kegyetlen Zach helyett! A sajt srelmeimnl milliszor jobban sajnltam Deant, aki a legrosszabbul jtt ki az egszbl. Tle egy egsz lmot loptam el a mai nap, s ezt soha nem fogja elfelejteni, megbocstani mg kevsb. Most, hogy minden kiderlt, s egy fikarcnyit sem lett jobb a helyzetem, st

egy jabb slyos tuds nyomta a vllamat, taln csak magamnak rtok vele, ha beismerem, hogy mieltt Zach megrkezett, s Dean rm mosolygott, rjttem, hogy mennyire szeretem t. Sokkal jobban, mint eddig akrkit az egsz vilgon, belertve a szleimet is. s most elvesztettem. 19. Az igazsg gyzelme Szerda reggel szomoran beismertem magamnak, hogy nem rt vget az letem. Kicsit csaldott voltam emiatt, de miutn tvirrasztottam az jszakt, dntsre jutottam. Az, aki lett bellem, megijesztett. Rgebben sokkal jobb voltam, br akkor is rendszeresen

hazudtam, a hazugsgaimmal soha nem rtottam senkinek, fleg nem gy, mint mostansg, ezrt eldntttem, hogy nagyon j leszek, s mindenkinek segteni fogok, htha jvteszek valamit a hibimbl, vagy legalbb jobban rzem magam a tudattl, hogy megprbltam. Anya s apa br elmentek mr. Hossz zenetet hagytak nekem a cstrtk dlutni s a htvgi terveinkkel kapcsolatban, amiket bejegyeztem a kpzeletbeli naptramba. Megint aggdtak rtem, mert amikor elz jjel hazartek, a hajcsatom s a szemvegem talltk az ajtnk eltt (amit taln Zach tett oda, hiszen nla voltak utoljra), de megnyugtattam ket azzal, rosszul

vgzdtt a bocsnatkrsem Deannl, s azrt hagytam el a dolgaim. Mg nem lltam kszen, hogy beavassam ket abba, amit tettem, gy csak rztam a fejem a krdseikre, s meggrtem, hogy ksbb mindent elmondok. Kiszktem a hzunkbl, s rohanvst mentem iskolba, nehogy Mary vagy Jack meglsson, s szerencsre bejtt. Az aznapi els jcselekedetem az volt, hogy pnzt adtam egy hajlktalannak. Mghozz nem is keveset. A lehetsgekhez kpest elgedettsggel tlttt el a gondolat, hogy egy ht mlva mr hzakat fogok pteni nekik. Az iskolba rve szembeslnm kellett a furcsa pillantsokkal, de most mg

kevsb zavart, mint elz nap. A msodik sszernek tn cselekedetem a dolgok rendbe hozsra az iskolai megromlott kapcsolataim megjavtsa volt. Kivel kezdhettem volna, ha nem Tamy Westnerrel? azta utl rdemtelenl, amita csak egy iskolba kerltnk, s n soha nem tprengtem azon, mirt is teszi. Gondoltam, most megkrdezem, bajom nem lehet belle. Estherrel, s nhny msik lnnyal egytt ldglt a Falnl, pontosan a Deanrl ksztett rajzom eltti padon. Termszetesen felfigyeltek rm, amint a ltterkbe kerltem. - Sziasztok kszntem, de visszakszns helyett csak dbbent pillantsokat kaptam. Csak szerettem

volna krdezni tled valamit, Tamy. Lehet? Akrmilyen csnyn is nzett rm, nem okozott fjdalmat, mg csak meg sem bntott vele. Dean tekintete utn gy reztem, mr semmitl nem rezzenek ssze. - Ngy ve jrunk egy iskolba kezdtem bele, amikor nem szlalt meg , s azta sem tudom, mirt utlsz engem. Megbntottalak valamivel? Ha igen, bocsnatot krek, nem volt szndkos. - Mit akarsz tlem, Morgan? krdezte gyanakodva. Meglepdtem azon, hogy megszltott. Eltte mg sosem tette, n csak az voltam. - Semmit mondtam az igazat. Csak vlaszt a krdsemre, hogy amikor a

tkrbe nzek, elmondhassam magamrl, hogy megprbltam elsimtani kzttnk a nzeteltrseket. Mr ha vannak. Esther gnyosan nevetett, amikor a tkrbe nzni rszhez rtem, de Tamy trelmetlenl lelegyintette. - Nem rdekelsz annyira, hogy kzttnk nzeteltrsek legyenek sziszegte elutastan. - J shajtottam, s elknyveltem, hogy erre nincs magyarzat, elg, ha a csnyasgom szmljra rom. Akkor, sziasztok. Alig fordultam el, meghallottam, ahogy Esther cseppet sem lehalktva a hangjt, ezt mondta Tamynek: - Tlem mert volna bocsnatot krni!

- , Istenem! torpantam meg, s visszafordultam. Te egy hazug vagy, Esther! - Errl vitatkozhatnnk! vgott vissza. - Nagyon jl tudod, hogy nem vdoltalak meg! folytattam. Egyszeren csak megkrdeztem, nem lttad-e anya brosst. Ez nem ugyanaz! Azrt tloztad el, hogy a bartnid megsajnljanak. - Igazn? vistotta felhborodottan. Nekem nem tnt egyszer krdsnek, amikor elkezdted szmon krni rajtam az elhnyt dolgaitokat! Be akartl feketteni! Mintha nekem szksgem lenne hasznlt ezstvackokra s cska rzsokra! Leesett az llam, s halkan megkrdeztem:

- Ha nem lttad, akkor honnan tudod, hogy ezstbl volt? Azt mondtad, nem lttad, s n nem mondtam, hogy mibl kszlt. - De igen, mondtad! kiltotta, s az arcn megjelent egy csnya, vrs folt. A felismers kilhetett az arcomra, s is rjtt, hogy elszlta magt. - Nem beszltem a rzsokrl sem mondtam halkan. Nem is kerestem ket, csak a kitz volt fontos. - De igen, mondtad! kiablt megint, br most halkabban, s mg vrsebb arccal. Ez nem kerlte el a bartni figyelmt sem. Nem rtettem, hogy mirt lop el dolgokat, amikor valban nem szorul rjuk, de nem is akartam annyi ember

eltt megkrdezni. St, nem is igazn rdekelt, inkbb valahol mlyen megknnyebbltem amiatt, hogy mgsem llok Esther szintjn, hiszen n soha nem lopnk. Szndkosan sem vdolnk meg senkit, ahogy tette jra. - Hazudsz, Haley Morgan! Azrt csinlod, hogy ellopd tlem a bartaimat! Kitallsz mindenfle kptelensget, s idellsz elm, hogy - Neked nem is volt mondanivalm fortyantam fel. Szllj le rlam vgre, Esther! - Ismerd csak be! Nem hittem, hogy ennyire fel tud idegesteni, amikor megfogadtam, hogy soha tbb nem vesztem el a fejem. - J, hazug vagyok! ismertem be

dhsen. De legalbb nem olyan romlott, mint te! s ha tudni akarod, elbeszlgettem Zach-kel, gyhogy hagyj bkn! Ez hatott r, akrmit is akart kiablni, nem jtt ki a torkn, helyette gy elspadt, mintha egy pillanat alatt kijtt volna rajta az influenza. Tudta, hogy tudom a titkt, s br jra aljasnak reztem magam amiatt, hogy kijtszottam ezt a krtyt, rjttem, hogy megolddott egy nagy problmm. Esthertl soha tbbet nem kell tartanom. Vetettem egy utols pillantst Dean angyalkpre, s otthagytam a leforrzott Esthert a bartnivel. Volt mg idm az els ra eltt arra, hogy megkeressem

Sylt. Ahogy sejtettem is, a terem eltt csrgtt a falnl, s lzasan rajzolta a zombihercegns mangjt, de amikor szrevett engem, flretette. - Szia mosolygott rm. Eszmletlen dolgot hallottam! - Fontos? krdeztem. Mert n is szeretnk krdezni valamit. - Nem, nyugodtan krdezz vlaszolt kedvesen. Elmosolyodtam. - Mit csinlsz szombaton? Ha rrsz, akkor eljhetnl hozznk ebdre. Anya fog fzni, aztn dlutn csinlhatnnk valamit egytt. Elhozhatnd a ksz fejezeteid bktem a paprjaira. Vagy megnzhetnnk valami filmet, trsasozhatnnk vagy hirtelen nem

jutott eszembe ms. Persze csak ha van kedved. Most mr nem mosolygott, s n elgg megijedtem. Taln mgsem volt j tlet ezzel elllni? - Van Xboxod? krdezte. - Szombatig vehetek egyet mondtam ttovn, mire elnevette magt. - Nem kell, nekem van. Megtanthatlak jtszani, ha akarod. - Nagyon szeretnm blogattam. - Akkor rendben. Eszmletlen j lesz megismerni anyukdat! Igaz, hogy tele van a hzatok a kpeivel? - Attl tartok. Anya a kpekhez rendezte be az egsz hzat. Syl s n tbeszlgettk az sszes sznetet, legfkppen jtkokrl, amit

jtszani fogunk szombaton. Panaszkodott, hogy a hga annyira gyva, hogy nem mer jtszani Syl kedvenc horrorjtkaival, radsul a tvjket is folyton lefoglalja, mert mnikus sorozatfgg. rlt, amikor mondtam, hogy az n szleim nem szeretnek tvt nzni, vagyis a szombat dlutn teljes egszt a kperny eltt tlthetjk, ha akarjuk. Megfogadtam, hogy ezt a bartsgot nem fogom gy elszrni, ahogy Deannel tettem. Viszont nem adtam fel azt az gyet sem. Utlhat Dean ennl is jobban? Nem hiszem, lehet, hogy megbocstani sosem fog, de mi van, ha valahogy enyhthetnm a haragjt?

Eszembe jutott, hogy elz nap elfogadta a pitt, amikor azt mondtam, bkeajndk. Igaz, akkor nem volt rm ennyire dhs, de akkor is elfogadta. Teht a nagyszernek tn tervem az volt, hogy veszek Deannek valami ajndkot. Valami jobbat, mint a meggyes pite, valami szemlyeset, ami azt mutatja, hogy trdm vele. s persze egy bocsnatkr lap sem rtana. A suli utn beszerezhetnm, s taln beadhatnm neki. Vagy letennm az ajt el. Nem, beadni becsletesebb lenne. Nem is sejtettem, hogy valamit elfelejtettem, mindaddig, amg utols ra utn szembe nem talltam magam Johannal. - A randi! jutott eszembe. Amire igent

mondtam. Mi ttt belm? Mirt mondtam igent? - Mehetnk, Haley? krdezte. - Nagyon fogsz utlni, ha azt mondom, nem? Lthatan meghkkentettem. - Ezzel hibt kvetnnk el magyarztam. Tudom, hogy elbb kellett volna szlnom, de nem voltam annyira biztos benne, mint most. Nem vagyok beld szerelmes, Johann. Te vagy a legkedvesebb, legrendesebb fi, akit ismerek, radsul j bartok is vagyunk, de nem szeretlek. - Ezt tudom, Haley csvlta a fejt. Nem volt nehz kitallni, hogy kibe vagy szerelmes. De arra gondoltam, hogy mivel egyiknknek sem mkdik azzal,

akivel szeretn Mi ketten nem klnbznk annyira, Haley. Kettnk kztt mkdnie kell. - Minek, Johann? rtetlenkedtem. Klnben is, ez egy rossz hozzlls. Emlkszel, mit szoktl mondani a csapatnak minden meccs eltt? Tbb tucat hokimeccsen hallottam mr. - Arrl, hogy kzdjnk gy, hogy ksbb elmondhassuk magunkrl, beleadtunk mindent, ami tlnk tellett? - Igen. Szerinted ez csak a hokira igaz? n szeretnm megprblni, s neked is meg kellene. Van eslyed Sylnl, biztos vagyok benne. Vgl megkrtem Johannt, hogy ha gyis rr, jjjn el velem Dean ajndkrt, s kzben kitallhatnnk valamit, hogy

Syl s sszejhessenek. Mivel miattam nem sikerlt nekik, tudtam, nekem kell mindent megtennem, hogy rendbe hozzam. A bntudatomnak mindenkpp jt tett volna. Fltem, hogy Johann esetleg krdezskdni fog Deannel kapcsolatban, de szerencsre nem tette. Nehezebb volt ajndkot vlasztani, mint hittem volna. A kpeslapot viszonylag hamar megtalltam, egy hfehr kiskutyus van rajta, ami knyrg szemekkel meredt a klvilgra, alatta pedig egy krlek, ne haragudj! felirat virt. Az eladn szerint nincs olyan ember, aki ellen tudna llni egy olyan cuki tekintetnek, gy hagytam magam

meggyzni. A szemlyes ajndkbl nem sok lett, n bolond vettem neki egy lmpt az helyett, amit aznap jjel eltrtem. Amikor beltnk Johann kocsijba, s elindultunk hazafel, mr tudtam, hogy ennl sokkal kreatvabban kellett volna megoldanom a dolgot. Nem akartam tl sokat rgdni a dolgon, ezrt megkrdeztem Johannt. - Mirt cskoltl meg htfn a suliban mindenki eltt? - Hiszen mr mondtam. Azt akartam, hogy tbb legyen a kapcsolatunk, radsul pp olyan helyzetben voltl, hogy gy reztem, meg kell tennem. Bocsnatot krek rte. - Semmi baj csvltam a fejem. De mg mindig nem rtem, hogy mirt

akartad, hogy tbbek legynk, mint amik. Nem lettnk volna boldogok. - Azt hittem, szerelmes vagy belm mondta. Azrt ez vltoztat a helyzeten, ahogy az is, hogy rjttem, a szerelemtl nem vagyok nmagam. Egy csom meggondolatlansgot elkvettem. Hazudtam, hogy elhvtl arra a bulira, megtttem valakit csak azrt, mert hozzm szlt. Nem akartam, hogy akrki meglssa ezt a felemet. Lttam rajta, hogy szintn megdbbent a sajt viselkedstl. - Tudod, mit? Szerintem, termszetes, ha nha olyasmit is teszel, ami nincs megtervezve. Ne haragudj, de sokszor gy viselkedsz, mint valami hatridnapl. Jobban kellene lvezned

a dolgok spontaneitsnak varzst. Hogy ezt milyen rgta el akartam mondani neki! Egsz megknnyebbls volt kimondani az igazsgot. - Akkor maradunk csak bartok? krdezte. gy, mint rgebben? - Ha nem jobban vgtam r, mire rm mosolygott. Szerettem azt a mosolyt, s rdbbentem, mekkora idita voltam. Johann kitett a hzunknl, s n visszacsppentem a problmm kells kzepbe. Most mit csinljak a lmpval s a kpeslappal? Egyszeren csengessek be, s vrjam, hogy valaki ajtt nyisson? Jack mg biztos nincs odahaza, de Mary otthon lehet. Ahogy Dean is, hiszen az autja is ott llt. Nem is tudtam, melyikkkel lenne rosszabb

szembenzni. Mit gondolhat most rlam Mary? Nem rdekel, mindenkpp beszlnem kell Deannel, nem halogathatom, s ha most bemegyek a hzunkba, megint csak ezt tennm. Hirtelen elhatrozssal indultam el az ajtajuk fel. Mg odartem ezerfle lehetsg megfordult a fejemben arrl, hogy mi fog trtnni, s a legvalsznbbnek azt tnt, hogy Dean a fejemhez vgja a lmpt, jabb szidalmakkal egytt. Vgl odartem az ajthoz, s bekopogtam. Nem csengettem, mert az tl erszakosnak tnt volna, valahogy a finom, halk kopogst reztem helynvalnak. Eszembe jutott, hogy

igazn megfslkdhettem volna, s hogy az a fels rajtam sem az igazi, aztn mr hallottam is a lpteket. Az lpteit. Amikor kinyitotta az ajtt, valsggal megremegtem a kzelsgtl. - Szia! suttogtam az elveszni ltsz hangom maradkval. Mg mindig mogorvnak tnt, ahogy szmtottam is r, de nem ugrott nekem kapsbl, s ezt j dolognak knyveltem el. - Hoztam neked valamit nyjtottam t a dobozt. Ez egy lmpa, tudom, hlyesg, valami mst akartam venni, de nem tudtam, mit adhatnk neked. Vedd el, krlek! Komoran bmult rm, magasrl tve a lmpra. reztem, hogy a szgyen geti

az arcom, de nem hajtottam le a fejem. Most nem lehetett, hiszen vele lltam szemben, volt a legfontosabb szemly az letemben, s n tudatban voltam ennek. - Krlek! mondtam megint, s kzelebb lpve a mellkasnak nyomtam a dobozomat, aminek a hatsra vgre megfogta. Azt kvntam, brcsak mondana valamit, de mivel nem tette, megint nekem kellett beszlnem. Tudom, hogy utlsz, amirt hazudtam, s hogy ltni sem akarsz, de azt tudnod kell, hogy n soha nem akartalak megbntani. Magamat akartam jobb sznben feltntetni. Ha tudom, hogy gy bntalak majd vele, akkor nem teszem. Eskszm! - Ettl kellene jobban reznem magam?

 krdezte enyhe gnnyal a hangjban. Most mit vrsz tlem? - Semmit feleltem, knz fjdalommal a mellkasomban. Nem vrok tled semmit, csak remnykedem, Dean. - Mgis miben? trelmetlenkedett. Komolyan vrtam, hogy a fejemhez vgja vgre azt a lmpt, mr-mr azt kvntam, tegye meg. - Hogy egyszer megbocstasz nekem. Ahogy kimondtam, mr tudtam, hogy rossz mondat volt, htrbb lpett, s megrzta a fejt. - Csak menj innen! - J, ne haragudj, hogy zavartalak. Megfordultam, s sznalmasan hazastltam. A szleim mg stteds

eltt hazartek, gy elmeslhettem nekik, hogy mit csinltam aznap a suliban. Persze nem mondtam el mindent, de azt igen, hogy meghvtam Sylt szombatra, majd bevallottam a szitakts kitz sorst is. Anya s apa folyton szrnylkdtek, mintha nem tudnnak elkpzelni rosszabbat annl, hogy egy olyan kor lny, mint n, lop. Anya megkrdezte, kszen llok-e r, hogy elmondjam, mi volt kztem s Dean kztt, s gy dntttem, elmondom. Persze a buli utni jszakrl egy szt sem szltam, de elmondtam, mit hazudtam Johannrl, s hogy emiatt Dean mennyire mrges lett rm (nem is beszlve az tsrl, amit miattam kellett elszenvednie).

- s csak ezrt bnik gy veled? krdezte apa rosszalln. Hibztl, prcsk, de ez nem ok arra, hogy gy viselkedjen. Tbbszr bocsnatot krtl. - Nha nem elg egy szimpla bocsnatkrs magyarzta neki anya. Br egy kicsit n is tlznak rzem ezt az risi haragot. Biztos, hogy ms nem trtnt? Mrmint az jszakn kvl, amit nem akartam elmeslni? - De, van mg valami vallottam be. Rajzoltam rla valamit a suliban, s nem krtem az engedlyt hozz. A rajz kint van a Falon. - Mit rajzoltl? Elmagyarztam, mire apa nevetgrcsben trt ki, mondvn, Dean

egy bolond. Ezt nagyon nem rtettem, de mg anya sem akarta elmagyarzni nekem, hogy rtette ezt apa. Rjttem, hogy szintnek lenni nem is annyira borzalmas, mint hittem. Butnak reztem magam, s cikis is volt, de eltnt az a nyoms a lelkemrl, ami lefekvs eltt gyakran, s sokig bren tartott. Igazat mondani sokkal kifizetdbb, jutott eszembe, mieltt nyugodt lomba merltem. Msnap reggel alig kelt fel a nap, odakint kotorsztam Deank kukjban. Nevezhetnek rltnek, de muszj volt megtennem. A kpeslapomat s a lmpm ppp zzott darabjait kerestem, de nem talltam, ami annyit jelentett,

hogy Dean nem rtott nekik (vagy pedig mg nem vittk ki a szemetet, de erre inkbb nem gondoltam). Ettl valahogy vidmabb lettem, s eldntttem, hagyom lepedni a dolgot pr napig, aztn megprblkozom egy jabb ajndkkal. Igazbl egy tortra gondoltam, ami ugyan nem szemlyesebb a lmpnl, de tbbszr is ehet belle, mieltt elfogyna, s taln minden alkalommal gondol majd rm. Az iskolban szinte azonnal sszefutottam Syllel, aki folyton arrl radozott, mennyire izgatott az aznapi zsrisgem miatt. - Tudom, hogy a hgom fog nyerni ismtelgette egyre. De annyira vrom mr, hogy elmondhassam neki. Mi lenne,

ha megvrnlak iskola utn, hogy rgtn kzlhesd a j hrt? Persze csak, ha ez nem szmt csalsnak. Annak szmt? Fogalmam sem volt, csak azt tudtam, hogy az rk utn kerl majd sor a pontozsra. Gondoltam, Johann majd tbbet tud mondani. Mikor ezt kzltem Syllel, nem lett kevsb lelkes. - Azrt majd csinlj gy, mintha nem tudnd, melyik a hgom! Eszmletlen lett, Haley! s csak egy leheletnyit segtettem, amit mg segtsgnek sem lehet nevezni, de ugye ez sem csals? Olyan meggyzen lelkendezett, hogy elhittem neki, az hga fog nyerni. Amikor vgre vge lett az unalmas, res rknak Johann s n elmentnk abba a

terembe, ahov a 12-14 vesek festmnyeit lltottk ki. Merthogy festmnyek voltak, mint megtudtam, krnyezetvdelmi tmjak. Kaptunk egy-egy rubrikkkal telenyomtatott lapot, s krbe kellett jrnunk pontokat vsni a kis ngyzetekben. Nem volt valami nagy verseny, sszesen hsz alkotsbl ngyet tltem eslyesnek, s ezek kztt ott volt Syl hgnak festmnye. Ahogy mondta is, rgtn felismertem. Egy tengeri kp volt, a vz kkjt szennyez risi olajfolttal, egy piszkos toll sirllyal, s egy lthatan szenved fkval. Teljesen olyan stlus volt, mint Syl zombis mangja. Persze nem azt mondom, hogy baj volt vele, csak nekem

nem az tetszett a legjobban. A leggynyrbb kp egy virgos mezt brzolt, egy nagyon cuki zikvel, de a httrben egy nagy, komor gyr ontotta a kmnybl fekete fstt az gre. Vgl leadtam a paprom, s nemsokra Johann is gy tett. A pontszmll tanrok megkrtek minket vrjunk mg, htha holtverseny ll el, s mg szksg lesz rnk. - Feltehetek egy szemlyes krdst? suttogtam Johannak. - Csak tessk. - Cstrtk van. Hol kellene lenned? Hov lgtl el minden matekra vgrl? - Nem tudod? krdezett vissza dbbenten, s egy kicsit knyelmetlenl.

Megrztam a fejem. - Sosem mertem megkrdezni tled. - n pedig nem beszltem rla blintott r. A btymat szoktam megltogatni. - A Harvardon? krdeztem rtetlenl. Annyit tudtam a btyjrl, hogy a Harvardra jr, s Johann t vvel idsebb msa. - A brtnben, Haley mondta, mire csak leesett az llam. Tavaly nyron msfl vre tltk. - Mit kvetett el? tudakoltam mieltt belegondolhattam volna, hogy tulajdonkppen illetlenl kvncsi vagyok. Johann shajtott. - Nem olyan rossz , csak na, j.

Rszeg volt, amikor meglltottk a rendrk. Drogok s csempszett alkohol volt nla, amikkel kereskedett. A szleim s n nem tudtunk rla, soha szre sem vettk, hogy ilyen problmja van. - rtem mondtam, mert nem jutott jobb az eszembe. Ksznm, hogy elmondtad. - Nhny src tudja vonogatta a vllt, s igyekezett gy tenni, mintha nem rdekeln, hogy mit gondolok, de tudtam, hogy nem igaz. tkoztam magam, amirt korbban eszembe sem jutott, hogy kzelebb frkzzem ehhez az oldalhoz. De nem terjesztettk el. A tanrok is mind tisztban vannak vele. Anya nem szokta

- Figyelj, nem kell m magyarzkodnod mondtam arra gondolva, mennyire felsznes voltam. Sosem nztem meg jobban, sosem lttam be a tkletes kls mg. Nem tllek el, vagy ilyesmi. Megesik az ilyen. Mieltt vlaszolhatott volna, kiderlt, hogy megvan az eredmny. Holtverseny az els helyrt, gy neknk kellett eldnteni, hogy melyik festmny gyzzn. Syl hg, vagy az ziks. Odalltottk elnk a kt kpet, hogy egyms mellett sszevethessk ket. Mivel n mindkettre maximum pontot adtam, rnztem Johannra. - n egyiknl sem vontam le pontot. - n sem.

- Melyik tetszik jobban? Bmultam azt a szerencstlen fkt, majd felnztem r. is azt a kpet nzte. - Nem tudom. Mindkett tetszik. Volt valami kelletlensg hangjban, amitl hirtelen nem is fltem megkrdezni. - Tudod, hogy ez ki, igaz? bktem Syl hgnak alkotsra. - Syl elmondta neked? megknnyebbltnek tnt, hogy n is tudom. Clover tehetsges kislny. - Igen mondtam. s Syl nagyon boldog lenne, ha nyerne. - Igen. Szerencstlenkedtnk mg egy darabig, amg mr fogalmam sem volt, mit kellene tenni. - Nekem ez jobban tetszik vallottam be

vgl, s az ziks el lptem. De Syl nagyon csaldott lenne. Szeretem Sylt. - n is mosolyodott el Johann. Mg sosem lttam ennyire cuki mosolyt tle. De nekem is jobban tetszik a msik. - Viszont a fksat szvesebben vlasztand mondtam, mire blintott. n is. Tehetetlenl elnevettk magunkat. - Bntudatom lenne, ha nem azt vlasztanm, amelyik jobban tetszik dnttt vgl Johann. A mondatrl felrmlett egy kedves emlkem Deanrl, ahogy rm kacsintott, miutn azt mondta, bntudata lenne, ha megbntan Zach-et. A hinya, eddig mg nem tapasztalt erssggel hastott belm. Borzalmas rzs volt.

- Vlasszuk a msikat blintottam, s hirtelen mr nem is rdekelt annyira az egsz. Nem lenne helyes, ha nem a legjobbat vlasztannk. Johann felkapta a nyertes festmnyt, s odament a tanrokhoz, hogy kzlje a dntst. k helyeslen blogattak, majd kzltk, hogy elmehetnk. - Akarod, hogy hazavigyelek? krdezte Johann. - Nem, kszi. Beszlnem kell Syllel. - Megvrhatlak ajnlotta. Lertt rla, hogy csak Syl miatt mondta, gy rblintottam arra, hogy velem jjjn. Kicsit fltem attl, hogy Syl nagyon csaldni fog. - Na? Clover nyert? Mondd, hogy

Clover nyert! kiablta, mikor megltott. - Sajnlom rztam meg a fejem. Csak a msodik lett. Volt egy komoly vetlytrsa. - Micsoda? hlt el Syl felhborodottan. Anyukm megknnyezte azt az zet! Mi volt a msik kpen? Szemtben guberl klykkutyk? - zet? krdeztem vissza rtetlenl. gy rted A szm el kaptam a kezem, s rnztem Johannra, akibl kitrt a nevets. n is elnevettem magam. - Ne haragudj, Syl. A hgod nyert! aztn tovbb nevettem. Mekkora volt erre az esly? Nagyon

kicsi, mgis egyre jobban reztem, hogy az igazsggal semmi baj nincs. Az igazsgnak mindig gyznie kell. Legalbbis kellene, egy tkletes vilgban. 20. Vratlan I. Syl annyira rlt a hga gyzelmnek, hogy megengedte Johannak, hogy hazavigye. Egytt rvendeztnk vele, amg meg nem rkeztnk a hzukhoz, s ki nem ugrott a kocsibl hangosan ordtozva a hga utn. Miutn tovbbindultunk hirtelen megint reztem azt a nyomorsgos hinyt. Fjt, mert most mr pontosan tudtam, hogy mi

nlkl kell majd lnem, ha Dean soha nem bocst meg nekem. Pedig elg lett volna, ha bartok maradunk, de lehetetlennek tnt. Tudtam, hogy ltni sem akar. Egyedl azt akarja, hogy hagyjam bkn. Mi lesz velem, ha ez az llapot tarts marad? Nem fogom kibrni ezt a tvolsgot kzttnk, amikor csak pr mterre lakik tlem. Nem, nem fogom hagyni, hogy ez legyen. Biztos meg fog bocstani, csak idt kell hagynom neki. Msnap pntek volt, vagyis az utols nap a suliban, de amikor reggel felbredtem, csupa kptelen, romantikus lom emlkvel a fejemben, gy reztem az lethez sincs kedvem, nemhogy bemenni

egy tk flsleges utols napra. Megkrdeztem apt, s azt mondta, semmi akadlya sincs a lgsnak, a kvetkez httl gyis minden nap az ptkezsen kell robotolnom. Ez tartotta bennem a lelket. Tudtam, ha nem foglalom majd le magam valamivel, a vgn mg slyos depressziba sllyedek, gy nem is bntam a kemny munka grett. Apnak csak tizenegyre kellett dolgoznia menni, gy addig megbeszltk, hogy mivel tltsk a vasrnapot. Csupa j programot szerveztnk, amik kzben nem lesz majd idm gondolkodni, s ennek rltem. Mivel nem jutott eszembe ms elfoglaltsg, gy dntttem, rajzolni fogok, gyis megdbbenten keveset

rajzoltam az utbbi hten, s mg tartoztam L. J.-nek azzal a bizonyos kppel. Mikzben rajzoltam, azon tndtem, hogy mirt nem tudom kiverni a fejembl azt az jszakt. Igyekeztem a lehet legkevesebbet gondolni r, mgis az lmaimban folyamatosan ksrtett olyan szavakkal egytt, melyek soha nem jelentettek mst Deannek, mint alkoholmmorban elsuttogott, knnyelm zagyvasgokat. Nekem mirt voltak ugyanezek annyira fontosak? Habozs nlkl elhittem, hogy belm szeretett, de mirt? Mire szbe kaptam, mr nem L. J. unalmas kpt rajzoltam, hanem egy lombli jelenetet, egyetlen cskot a

fival, akit szeretek. Nem volt valsgos, ha nem ltem volna t, soha nem hiszem el, hogy egy olyan src, mint Dean egy olyan valakit cskol meg, mint n. Mirt tenn? Olthatatlan szerelemre nem bredt irntam, akkor ht mi motivln? Amikor ksz lett, eltettem a rajzot a szmztt mappmba, s elhatroztam, hogy soha tbb. Komolyan, az letben nem rajzolom le tbbet, ugyanakkor ms valamit igazn rajzolhatok. Akrmit, amihez kedvem van. Csak sajnos nem volt, gy csak elmlzva firklgattam, mgnem ki nem nylt a szobm ajtaja. Odakaptam a fejem, s dbbenten nztem a ltomsaim hs-vr alakjt,

ahogy tlpi a kszbmet, mintha magbl az lmodozsaimbl lpett volna el. - Mit keresel itt? ugrottam fel ijedten, hevesen dobog szvvel. Ahogy llt az ajtmban, farmerben, s szrke plban, hanyagul, kezben egy ismeretlen tartalm szatyorral, s azzal a tekintetvel, amitl a trdeim kocsonyaknt remegni kezdtek, egyszeren rjt volt. rjten gynyr. - Csak nem zavartalak meg? krdezte enyhe, nemtrdm gnnyal a hangjban, s elindult felm. Nem tudtam mozdulni, mg levegt is elfelejtettem venni, csak az jrt a fejemben, hogy vajon mit keres itt nlam.

Az n szobmban! Egszen kzel jtt hozzm, de nem nzett rm, a rajzom vette fel, hogy szemgyre vegye. Hirtelen n magam sem tudtam, hogy mit rajzoltam le, gy rpillantottam. volt az, illetve a tkletes mellkasnak csupn csenevsz utnzata, mgis sszeszortotta az ajkait, s undorodva visszalkte az rasztalomra. - Hoztam neked egy ruht mondta hidegen, s a kezben lv szatyrot a hasamhoz nyomta, ahogy n tettem legutbb a lmpt tartalmaz dobozzal majd vrt, amg sszeszedem magam, s elveszem. - De Csak suttogni mertem, de nem tle fltem, hanem a helyzettl, s azoktl a gyomromat szort jgforr

rzsektl, amik nem hagytak nyugodni. - Ma van a szalagavatm, s nincsen partnerem. ltzz t, kt ra mlva indulunk! - De - Nincs de, Haley! frmedt rm olyan hangon, ahogyan mg sosem hallottam beszlni. Eljssz velem, tartozol ennyivel! Zihlva meredtem a mellkasra, mert feljebb nem mertem nzni. Nem nzhettem az arcra, nem akartam ltni az undort, sem pedig a csaldottsgot a tekintetn. Menjek el vele a szalagavatjra? Nem nagy r azrt, amirt tvertem, gy shajtottam, s lepillantottam a szatyorra. Vilgoskk,

fnyes anyagot pillantottam meg benne. Vgigfutattam az ujjaim a vkony szatnon, s mr abbl tudtam, hogy n azt a ruht nem vehetem fel. Azrt tovbbra is hevesen verdes szvvel kiemeltem a szatyorbl, hogy megnzzem, mi lesz az, amit nem hzok magamra. Gynyr ruha volt, mly dekoltzs, olyan fajta, ami az egyik oldalon szabadon hagyja a vllat, s nyilvn testhez ll, vagyis olyasmi, amit egyszeren nem rm szabtak. - n szvesen elmegyek veled, ha nincs ms kezdtem halkan, hiszen nyilvn tnyleg nem volt ideje elhvni egy lnyt sem, mg engem keresett. De inkbb felveszek valami mst. Ez a ruha nem nekem val.

Azt hittem, hogy a mly, kiss reszketeg shaj, amit vlaszul kaptam, beleegyezst jelent, de ahogy nyjtottam vissza a szatyrot, csak kirntotta belle a ruht, s ideges mozdulattal elm tartotta. - Biztos vagyok benne, hogy stimmel a mret. Ez kell felvenned! - De Tudtam, hogy valami mst is kellene mondanom, mint az ostoba de, csakhogy ms nem jtt a szmra, fleg gy, hogy mr ennyivel is sikerlt felhznom t. Utltam magam, amirt egy ennyire kedves, s figyelmes fibl kihoztam a vad njt. Megragadta a karom, ersen, de nem fjdalmasan, s kzelebb rntott maghoz.

- Nincs de, Haley! ismtelte. Azt akarom, hogy EZT a ruht vedd fel! - Biztos vagyok benne, hogy egy msikban Hirtelen, mr-mr durva mozdulattal engedte el a karom, s helyette fl kzzel a nyakam fogta meg, hogy egy pillanatra megijedtem, htha egyszeren fojtogatni kezd, de csupn a hvelyk- s mutatujjval kezdte felfel tolni az llamat. Kicsit ellenkeztem, mert tnyleg nem akartam az arcba nzni, de nem volt vlasztsom. Engedve a szeld erszaknak felnztem. A szemei fogva tartottk a pillantsom. gy reztem magam, mint egy hajtrtt, aki egyedl hnykoldik az cen kzepn

ktsgbeesetten kutatva valami fogdzkod utn, de semmit nem talltam. Elmerltem a tekintetnek elemzsben: csaldottsg, dh, s azok a bizonyos megfoghatatlan csillmlsok, amik most is mint mindig elbvltek, aztn mieltt betelhettem volna a ltvnnyal az ujjai a nyakamon pillesly rintss szeldltek. Csaknem simogatsnak tn mozdulattal elvette a kezeit a nyakamrl, s a megszokott, kedves hangjn azt mondta: - Kt ra mlva indulunk, legyl kszen. Htrbb lpett, s csak aztn fordult el, hogy tvozzon. A tekintetem a most mr a lbamnl hever ruhra siklott, s vatosan megkszrltem a torkom. - Van egy msik ruhm. Az is kk, sokkal

jobb lesz, mint ez. Tudhattam volna, hogy nem kellene ellent mondanom, mris megfordult, visszacsrtetett elm, felkapta a ruht, s ugyanazzal a kezvel, jra knyszertett, hogy felnzzek az arcba. A szemeiben most ms is volt, mint a korbban tapasztaltak. szinte csodlkozs. - Szndkosan akarsz feldhteni? krdezte rekedt hangon. Zavarban reztem magam, mert nem a szemembe bmult, kicsivel lejjebb vndorolt a tekintete, taln a szmra, s n mris azon tndtem, melyik rszem tallhatja a legcsnybbnak. A szm ktsg kvl vkony s szntelen. Idegest jelentette ki, s lejjebb hajolt.

Hirtelen, mintha villm csapott volna belm, jttem r, hogy meg fog cskolni. Lehunytam a szemem, s visszatartott llegzettel vrtam a pillanatot, amit termszetesen nem trtnt meg. - Ebben jssz! reztem a szavak nyomn kiraml llegzett a szmon, aztn megint elengedett, s htrbb lpett. A hajad pedig hagyd leeresztve. A ruht az gyamra dobta, s mg egyet lpett htrbb, mg n megint megkszrltem a torkom. - Sokkal jobb lenne feltzve. s ez a ruha tnyleg nem az n Mr szmtottam egy jabb heves kirohansra, de nem ilyenre. Dhs volt azt lttam rajta, megint megragadott ezttal ersebben, mint korbban , s

egy hatrozott mozdulattal az gyamra lktt. Elcsodlkozni sem volt idm, mris rajtam volt, s a testvel leszortott, mikzben a szja alig pr centire volt az enymtl. Az els reakcim az ijedt kaplzs volt, amivel nem sokat rtem el. Rm eresztve a slyt elkapta a kezeim, s lenyomta ket a testem mell, gy rvid ton felhagytam az ellenkezssel. - Egyszer suttogta , csak egyszer szeretnm, ha minden gy menne, ahogy n akarom. Olyan nagy krs ez, Haley? Egyetlenegyszer, krlek! Ne ellenkezz velem! Elfeledkeztem a helyzetemrl, s azon kezdtem gondolkodni, hogy mennyire ki lehet akadva, hiszen valban jl

kiszrtam vele. Megadan blintottam egyet. - Okos kislny felelte azonban nem nagyon igyekezett hatstalantani a testi flnyt velem szemben, st, amit a combomon reztem, az hatrozottan nem volt hatstalantva. Kezdtem kiss knyelmetlenl rezni magam. - Szllj le rlam! krtem halkan, inkbb suttogva, mint a normlis hangomon. Dean elengedte a kezeim, s mr-mr azt hittem, hogy lemszik rlam, de csak a knykre tmaszkodott a vllaim mellett, s kvncsian nzett az arcomba. - Tudod, milyen rzs volt? Mit reztem, mikzben prbltam a nyomodra

bukkanni? Olyan volt, mint valami rajongs. Nem is, inkbb valami mnia. Ijeszt, rlt mnia, nem tudtam msra gondolni, mint arra, hogy megtalljalak. Az orromban reztem az illatodat, a nyelvemen a cskod zt, s mindent. Egyszeren reztelek tged, pedig nem tudtam, ki vagy csak azt, hogy akarlak. Van ennek rtelme? - Rszeg voltl feleltem elnyomva minden csaldott hangslyt. - s te becsaptl folytatta hevesebben, picit elmozdult felettem, gy az a bizonyos rsz pont a combjaim kz kerlt. Szablyosan megremegtem az rzstl, s alig hittem el, hogy mindez velem trtnik pp.

- tvertl engem, Haley! Mirt csinltad? Mirt nem mondtad meg, hogy te voltl? - Sajnlom sgtam rekedten s szintn. Nem akartam hazudni, de te Egy szp lnyt keresett, egy gynyr, tkletes szexistennt, nem egy csnya trpt, mint n. Nem tudtam kimondani ezt, hogy is tehettem volna. Fltem, ha kimondom, akkor mg valsabb vlik, s taln mg tvolabb kerlnk egymstl. - Bocsss meg! Felemeltem a kezem, hogy megrintsem az arct, de nem is rtem hozz, mr elkapta a fejt. - Kegyetlen vagy! kzlte szomor

hangon, aztn a kvetkez pillanatban cskolni kezdett. Meglepdtem, annyira, hogy le is bnultam, s csak tndtem, hogy lmodom-e, hiszen az nem lehet, hogy valaki jzanul ilyet tegyen velem. Fleg nem , mg mindig nem vagyok az, akit szeretne, mg ugyanaz a jelentktelen Felnygtem, ugyanis a szja elszakadt az enymtl, a tenyere rtallt a mellemre, a cspjt pedig benyomta a combjaim kz pontosan gy helyezkedve, hogy csupn az rzettl forr vgyhullmok millii kezdjenek vgighullmzani a testemen. El voltam veszve a kusza rzsek forgatagban, a kezem jra az arca fel kzeltettem, s ezttal nem

rntotta el a fejt. Hagyta, hogy vgigsimtsak a tkletes profiljn, majd a tenyerembe cskolt, s rekedt, szenvedlyes hangon azt suttogta: - Mondd azt, krlek! Hazudd, hogy szeretsz! Az ajkai rtalltak az enymekre, de eltte mg egyszer elmormolta. Gyernk, hazudd, hogy szeretsz! A kezem lehanyatlott, s kijzant dbbenettel vettem tudomsul, hogy ez az egyetlen dolog, amit lehetetlen megtennem. Hazugsgok millirdjai hagytk mr el a szmat, de pont azt az egyet kri, amit nem tudok hazudni. A cspjvel srget mozdulatot tett, mintegy sztnzve a nem ltez hazugsg kimondsra, az ujjai

gyengden cirgattk a vgytl megfeszlt mellem, s n belenygtem az rzsbe, mint valami kitantott kjn. - Szeretlek, Dean! Szeretlek! hazudtam az igazsgot, s megemeltem a cspm, hogy Dean mozgshoz idomuljak. Most mr gy mozgott, mintha szeretkeznnk, a kezt becssztatta a plm al, s mg izgatbb jtkba kezdett a brmn. Felszabadtva szm, az arcomat kezdte cskolgatni, majd a szja a flemre siklott, s belesuttogta: - Mg egyszer! A nyelvt vgigfuttatta a flcimpmon, amitl jra megremegtem. Hazudj, Szpsgem, csinld! - Szeretlek nygtem egytt mozdulva vele. Szeretlek! mondtam

hangosabban, ahogy rzkien hozzm drzslte magt. Szeretlek! Szeretlek! siktottam, mikor fogai kz vette a flcimpn, s szvni kezdte. Szeretkezni akartam vele, azt akartam, hogy gy tegyen magv, mint legelszr, de nem lett belle semmi. Hirtelen rm borult, a flembe lihegett, majd ugyanilyen gyorsan leszllt rlam, s gyors, kiss bizonytalan lptekkel az ajt fel sietett. - Legyen raj rajtad a ruha hadarta akadozva. Klnben n n foglak felltztetni! Azzal mr ott is hagyott engem, zihlva, izzadtan, a legnyomorsgosabb rzettel, amit valaha is reztem. Mi a fene volt

ez? Nem rtettem az egszet, egy ksza pillanatig arra gondoltam, hogy taln azrt kri, hogy mondjam meg, hogy szeretem, hogy is bevallhassa, pedig nagyon jl tudtam, hogy nem rezhet gy irntam. Vrtam, mg a szvem s a zihlsom lecsendeslt, majd vatosan felltem, s megigaztottam a szemvegem. Ezt mirt csinlta velem? Mirt cskolt meg gy? s ha nem nekem, ht kinek szlt ez a pr percnyi szenvedly? A plm knyelmetlenl rtapadt az izgalomtl nedves brmre. Undortnak tnt a dolog, gy cseppet sem csodlkoztam rajta, hogy itt hagyott. Ms lnyok nyilvnvalan nem izzadnak gy.

Milyen gusztustalan vagyok! A legjobb tletnek egy kdnyi langyos vz tnt, amivel lehthettem a testem. Alaposan s j sokig sikltam magam, de a belsmbl nem tnt el a szerelmes forrsg. Mg soha nem voltam szalagavat blon, de tudtam, hogy a tbbi partihoz hasonlan nem lesz az n vilgom. Ez nem egyszeren egy buli, itt szmt, hogy fogok kinzni. Kimsztam a kdbl, feltztem a frissen mosott hajamat, majd szrazra trltem magam, s felvettem a ruht. Elg pocskul nztem ki benne. Szerencsre nem volt nagyon rvid, egyik oldalon lert egszen a bokmig, finoman fodrozdva, a msikon csak a

trdemig ltszott ki belle a lbam. Gondok inkbb a fels rsszel voltak. Szabadon hagyta az egsz jobb vllam, azon az oldalon jformn a mellem tartotta a ruht. Mivel nem vagyok eleresztve e tren, fltem, hogy akrmelyik pillanatban lecsszhat, kzszemlre tve az ezzel a szval legkevsb illethet bjaimat. Ezen kvl maga a ruha rettenetesen vkony volt, s gy tapadt a derekamra, mintha maga a brm lenne az. Tehetetlenl csorogtam a tkr eltt, s tndtem, mit csinlna Dean, ha a sajt ruhim egyikt vennm fel. Klnben is, ezt vajon honnan szerezte? Taln egy msik lnytl? Legalbb olyan aggodalommal tlttt el ez a gondolat,

mint a megjelensem okozta sokk. Idegesen cibltam a ruht prblva kicsit feljebb rngatni, de vgeredmnyben mindig lecsszott pp a mellemig. Mr arra kszltem, hogy kikapcsoljam htul, s levegyem, mikor Dean visszarkezett. - Le ne merd venni! Nem rtettem, hogy veszi a btorsgot, hogy csak gy ki-be jrkljon a hzunkban mindenfajta a kopogs nlkl. Megfordultam, hogy ezt megmondjam neki, mgsem tettem, mert gynyren nzett ki. Remekre szabott fekete nadrgot viselt, ugyanilyen jl fest zakval. Az ingnek fehrsge valsggal vaktotta az ember szemt. A haja is olyan tkletesen nzett ki, hogy

megint elkapott a kisebbsgi rzs. n jelenjek meg valahol vele? Fleg egy ilyen fontos rendezvnyen, mint az szalagavatja? - Nem j nekem ez a ruha, Dean! prblkoztam knyrg hangon. Krlek, hadd viseljem a sajt ruhmat! Visszafordultam a sznalmas kpet mutat tkr fel, n onnan nztem r, vrva a reakcijt. Hiszen belthatja, hogy igazam van. - Mutasd, milyen ruhd van mg shajtotta, s n kapva az alkalmon, megknnyebblten elrohantam mellette, hogy elvegyem a sajt, sttkk ruhmat. Mg el sem hztam a szekrnybl,

Dean megveten felhorkant: - Elment az eszed, Haley? Azt a ruht mg az n anym sem venn fel, pedig mindig vatosan ltzkdik. Ronda, s gy festene rajtad, mint egy zsk. Ki ell akarod elrejteni magad? Egyszer a vlasz, mindenki ell. Az n ruhim pp annyit takarnak a testembl, amennyit takarni kell. A pands felsvel is hogy jrtam! - n - Csinos vagy kzlte velem, olyan hangsllyal, mintha azt mondta volna: ez elmegy. De azt hiszem, kellene hozz melltart is. Pnt nlkli. Na, persze! Mr megint a melltart. Furcsa, hogy az ilyen cikis tmk, mint a melltartm nem is zavartak annyira,

hiszen egyszeren kibktem: - Nincsen olyanom. Alaposan megnzett engem, elidzve a testem klnbz, kritikn aluli pontjain, majd picit elmosolyodott. Mostanban olyan kincset r volt ez a mosoly, hogy belesajdult a szvem, de csak addig, amg meg nem szlalt. - Szerznk egyet. Kell egy kisebb bugyi is, ha nincs, akkor egyszeren nem kell felvenned. reztem, ahogy lngba borul az arcom. s a cip, valami magassark. Ezek kzl egyedl a bugyit sikerlt magamra kapnom, amg ezt megoldottam, Dean eltnt. pp a knyelmetlenl pici bugyim lthatatlansgn csodlkoztam,

mikor Dean a korbbi knyelmes, feszlyezetlen tempjban bestlt utnam a frdbe. Valami fehret pnt nlkli melltartt! s egy pr vilgoskk, magassark cipt tartott a kezben, ami gy nzett ki, mintha utoljra Hamupipke viselte volna. - Azt meg honnan vetted? bktem a melltartra. nmagam is megleptem, mennyire ellensges volt a hangom, de nem tudtam nem arra gondolni, hogy milyen lny viselhette ellttem, hiszen nyilvnvalan nem ugrott el vsrolni nekem, hanem otthon szedte ssze ezeket a holmikat. - Karen gardrbjbl mondta kznys termszetessggel. Nagyon sok ruhja van.

Nyeltem egyet. Anya szobjban volt, s az dolgai kztt turklt? Ez elg nagy poftlansg. Lerakta a cipket a lbam mell, majd mgm lpett, s mg egyszer megszemllt a tkrben. Shajtva a tarkmhoz nylt, s kihzta azt a hajtt, ami kordban tartotta a j illat, mg nedves loboncomat. sszerndultam, ahogy a hideg, nyirkos tincsek a nyakamba omlottak, aztn mg egyszer, mikor Dean a markba gyjttte az sszeset. Most meg mit csinl? A kezben tartott melltartt letette a mosd szlre, s rgtn a hajszrtm utn nylt. Bekapcsolta a legnagyobb fokozatra, s tarkmra irnytotta a meleg levegt. Nehezen llegeztem, s

nem mertem megszlalni, mikzben a tkrbl figyeltem a tevkenysget. Nem rtettem, hogy egy ilyen egyszer dolog, mint az, hogy a hajam szrogatja, hogy tlthet el ekkora boldogsggal. Bdult rmmel nztem, ahogy az ujjaival gyengden rendezgette a mr megszradt, gndr csigkba sszell tincseket, amik lassan egsz kupacot alkottak a csupasz vllamon. Aztn vge lett, a hajam megszradt, Dean kikapcsolta a hajszrtt s a bell csendhez kpest nagy koppanssal visszatette a mosd szlre. - Vedd fel a cipt s a melltartt! mondta, majd magamra hagyott. Bizsergett a fejbrm az rintsnek emlktl, de azrt sszeszedtem magam

valamennyire s engedelmeskedtem. Prbltam nem elhitetni magammal, hogy Dean lvezte, mikor a hajam piszklta, hiszen csak kedves, semmi tbb. Anya cipje pphogy j volt rm, a melltart pedig, ahogy szmtottam is r, nagy volt, mindazonltal szinte biztos voltam benne, hogy nem fog leesni rlam. Jobb, mint a semmi. - Gyere ki, ha kszen vagy! Dean hangja a szobmbl jtt, de nem lepdtem meg, szmtottam r, hogy nagyon is a kzelben van. Fogtam egy kzepes mret hajcsatot, gyes-bajosan egy egsz elegns kontyot kanyartottam a hajambl, majd megtztem. Vetettem egy utols

pillantst magamra a helyzet semmit sem javult, tovbbra is gy gondoltam, hogy Dean knyelmetlenl fogja rezni magt velem , s bizonytalan lptekkel, hiszen nem vagyok magassarkhoz szokva, kitntorogtam a frdbl. 21. Vratlan II. - Mondtam, hogy hagyd leeresztve a hajad szlalt meg Dean, ahogy megltott. Kezdem gy rezni, valban direkt dhtesz fel. - Nem direkt csinlom! vlaszoltam botladozva. De a hajam kezelhetetlen. Ha akarod, inkbb befonom. - Nem! Azt akarom, hogy bontsd ki!

- Hatalmaskod feleltem halkan, mert nagyon bntott a zord utastgatsa, s kiszedtem a csatot a hajambl. Ltod? Az egsz az arcomba hullik! - Gyere vont vllat, s htat fordtva kiment a szobmbl, de nem a nappali fel indult. Kvncsian kvettem, s lttam, hogy a szleim hljba ment be. Odabent anya fslkdasztaln turklt. - Van itt nhny kisebb csat intett maghoz. Csak azt tzd el, ami az arcodba lg. - Mintha az olyan knny lenne morogtam, de meghallhatta, mert visszajtt az ajtig rtem, karon ragadott, majd elvonszolt anya alacsony szkig, s leltetett r.

Dbbenten nztem, ahogy letrdel elm kezben a csatokkal, s az ujjaival elsimtja azokat a frtket, amik rossz helyen voltak. Lassanknt el is tzte ket, rrs pontossggal, mint aki tulajdonkppen nem siet sehov. Figyeltem a nyugodt arct, s egyszeren nem tudtam mit mondani. - Ezek a hullmok megmaradnak? krdezte vgl, amint az utols csat is megtallta a helyt a fejemen. - Igen, mindig ilyen a hajam vlaszoltam csaldottan. Nem rdemes kiegyenesteni, mert t perc mlva ugyanolyan gndr lesz. Nem figyelt rm, mr anya kszeres dobozban turklt. Vgl el is hzott

egy kk, kerek kvel dsztett nyaklncot, hozzm mrte, majd felcsvlva visszatette. A kvetkez egy ezstlnc volt, halvnykk, csepp alak fggvel. Ezt r is kapcsolta a nyakamra. Anya parfmjei kvetkeztek. Izgatottan, de sztlanul lestem, ahogy egyiket a msik utn felemeli, s megszagolja, kzben pedig azon tprengtem, azt keresi-e, amelyikkel anya fjt be a buli napjn. Amire azt mondta, finom. Rhibztam. Hevesen dobogott a szvem, amikor ahhoz az veghez rt. Megszagolta, majd felm fordult, s a kezembe nyomta. - Csak a ruhra tegyl belle. Az ilyeneknek undort zk van.

Micsoda? Mi kze ennek az zhez? Mivel nem voltam tkletesen ostoba gyantani kezdtem, hogy rtette. Attl fl, hogy a szja hozzrne egy olyan rszemhez, amit befjtam. A tny, hogy ezt, mint lehetsget felvetette izgatott vgyakozssal tlttt el. Dean kihzta azt a fikot, ahol anya a rzsait tartotta. Kicsit zavart a gondolat, hogy sminkelnem kell esetleg csinlja , de mivel ez az estje volt, egyetlen szt sem szltam. Akrmit megtettem volna neki, hogy megbocssson, s ha ez azzal jr, hogy elnytelen ruhban, s kikenve pardzom az oldaln, ht llok elbe. Kivett egy rzst, megnzte milyen szn, majd visszatette. Nhnnyal mg

eljtszotta ugyanezt, de lthatan egyik sem tetszett neki. ttrt a szemfestkekre. Tallt egy vilgoskk, krm alapt, s elolvasta a htuljn a feliratot, mintha meg akarna bizonyosodni, hogy valban azt tart a kezben. Nagyon megfontoltan csinlta, amit kifejezetten desnek talltam. Szinte lttam rajta, melyik pillanatban dnttte el, hogy j lesz. Rm nzett, s n gyorsan lekaptam a pillantsom az arcrl. Ahogy lenztem az lembe, mintha nem is n lettem volna. Az a ruha s hozz a cip, mintha egsz ms emberhez tartozott volna. Dean az arcomhoz nylt, vatosan levette a szemvegem, s letette. - Csukd be a szemed! szlt rm, mire

gyorsan megtettem. Nem nagyon mertem llegezni, mikzben reztem a lass rintseket a szemhjamon. Sosem hittem volna, hogy az ilyesmi ennyire izgalmas lehet. - Most kinyithatod. nkntelenl is nyltam a szemvegemrt, mire rgtn elhzta ellem. - Nem akarom, hogy viseld. Ami azrt egy elg slyos krs, gy muszj volt megszlalnom. - De nem sokat ltok nlkle. Elbotlok valamiben vagy - Majd vigyzok rd felelte trelmetlenl, s ettl elmlt minden flelmem.

Vigyz rm. fog rm vigyzni! Dean ktsg kvl rt hozz, hogy csupa olyasmit mondjon, ami megremegteti a szvem. - Szeretnl mg valamit? krdezte, s alaposan megnzett magnak. - Milyen valamit? rtetlenkedtem, azon tndve, hogy taln ez nem csak egy egyszer krds volt, hanem arra utalt, hogy tle szeretnk-e dolgokat. - Valamit a szdra mondta, s rgtn arra gondoltam, cskra rti. Ttovn rnztem a szjra. Vajon, ha igent mondok, akkor megcskol? Csak gy? Mi okbl tenn? Nem volt szksge a vlaszomra, kzelebb hajolt, s gyengdnek nem nevezhet hevessggel a szmra nyomta az ajkait. Mit nekem

Johann idita cskja, ami egyik alkalommal sem dobogtatta meg gy a szvem? Johannal nem is akartam soha mst, de Deannel a legvgskig elmentem volna akr azonnal. Taln neki is ilyesmi jrt az eszben, mert a combomnl fogva hzott hihetetlenl kzel maghoz, mindkt kezt vgigfuttatta a derekamon, majd feljebb hzta a dekoltzsomig. - Nehezedre esne visszacskolni? trt el belle, ahogy egy pillanatra elhzta a fejt a szmtl, majd rgtn cskolt is tovbb. Megprblkoztam a dologgal, ahogy krte, s mg a nyakt is tleltem. Dean olyan volt, mint valami nehezen kibogozhat rejtly, amit muszj

megfejtenem. Nem rtettem, mirt viselkedik egyik pillanatban hvsen, a msikban ilyen szenvedlyesen, de ki akartam derteni. Mg a cskja sem volt egyrtelm, egyszer mlyre hat, izgat kutakods, aztn finom, lusta simogats, ami a letagadhatatlan vgy mellett borzongat melegsggel tlttt el. A kezeit visszacssztatta a derekamra, s elhzdott a cskunkbl, aminek a ritmust mg nem is sikerlt megtanulnom. Dbbenten nztem, ahogy hanyatt dl anyk gya mellett, engem is magval hzva. Nem egyszeren lerntott a szkrl, hanem magra hzott. Az utols pillanatban engedtem el a nyakt, s prbltam msfle pozciban

elhelyezkedni, nem bnn terpeszkedni rajta, de nem nagyon mertem a mellkasn tmasztkot keresni magamnak ehhez. Felnevetett a hlye tehetetlensgem lttn, s segtett knyelmesen elhelyezkedni. Legalbbis neki knyelmes lehetett, nekem csak zavarba ejt, ugyanis jformn lovagl lsbe kerltem, a kezemmel a mellkasn, amitl tartzkodtam volna. Nem is beszlve a ruhm erklcstelen helyzetn, hiszen majdnem a bugyim is kiltszott. - Most cskolj meg! mormolta, s a kezeit a derekamrl a htamra cssztatva prblt elredlsre knyszerteni. Ha lett volna bennem ni sztn, aminek a hinyt mskor is fjlaltam mr, nyilvn nem ellenkezem, de most nem

nagyon tudtam, mit kellene tennem. J, ott volt az opci, hogy keljek fel rla, de ha pp nem ezt akartam, akkor hogyan kellene megoldani a helyzetet? Egyszeren nehezedjek r? Nem, az tl erklcstelen lenne, ugyanakkor az is az, ahogy most vagyok. Habr, Dean taln ezt akarja. Vagy nem? - Bntottalak, Haley? - Hogy? Nem habogtam. n csak - Nem most, akkor. Rgtn tudtam, hogy az els alkalomrl beszl. Bntottalak? Knyszertettelek r valahogy? Hirtelen mr nem is reztem annyira zavarban magam. Olyan helyzetben voltunk, amikor nem ppen errl kellene

beszlgetnnk, de tudtam, hogy ez fontos neki. Nem emlkszik, de tudni akarja, mi trtnt. reztem rajta a bntudat szikrit, s tartoztam neki az igazsggal. - Nem bntottl, Dean. n is akartam. gy dntttem, nem megyek bele a rszletekbe. Nyilvn nem azrt mentem oda, de ellenllhatatlanul elcsbtott s megtrtnt. Ez se nem bnts, se nem knyszerts. Biztos voltam benne, hogy kpes lettem volna nemet mondani. Mr ha akartam volna. - Most nem akarod? - De vlaszoltam meggondolatlanul, nem trdve azzal, hogy mennyire hangzik ez srgetnek. Csak nem tudom, mit csinljak. Elmosolyodott, mintha azt mondan, mr

gyis megvagy, csak a rszleteket kell megbeszlnnk, aztn egy hirtelen mozdulattal elkapta a kezeim, amikkel mg mindig a mellkasn tmaszkodtam, s elrerntott. Ez azrt nem volt szp, jformn tehetetlenl, arccal elre estem elre a mellkasra. - Csak csinld, amit mondok, ez menni fog? - Taln vlaszoltam bizonytalanul. reztem, milyen gyorsan dobog a szve, s a levegt is gyorsabban vette. Nem olyan sebesen, mint n, de azrt elg gyorsan ahhoz, hogy eltndjek, miattam van-e. J, persze nem sok ms lehetsg volt, hirtelenjben egy sem jutott az eszembe, de nem ringathattam magam megint abba a hitbe, hogy igen.

- Akkor cskolj meg, Szpsgem! Tudtam, hogy nem igaz a jelz, aminek nevez, mgis a legszebb becenv volt, amit mondhatott nekem. A mretbeli klnbsgeink miatt vagy egy arasznyit kellett feljebb cssznom rajta, hogy egyltaln elrjem a szjt. Ez elg zavarba ejt volt, de a szemeibl st vrakozs miatt megrte megtenni. Nem mozdult, amikor a feje fl hajoltam, s megcskoltam. Mivel nem cskolt vissza, eszembe jutott, hogy taln nem csinlom jl, de amikor meg akartam krdezni, szorosan tlelt, s vgre cskolni kezdett. Olyan heves volt, hogy minden gondolat eltnt a fejembl, csak a perzsel vgy

maradt, s a tudat, hogy vele vagyok. Ez mindennl jobban boldogtott. - Mondd, hogy szeretsz! krte, s elfordtotta a fejt, mintegy felknlva a szmnak, a nyaknak azt az izgat rszt, ami kiltszott a hlye csokornyakkendje alatt. Taln nem vall jzan jellemre, hogy legszvesebben leszaggattam volna rla. - Szeretlek feleltem, s megcskoltam ott. Menjnk t a szobmba. Nagyon nem akartam, hogy a szleim hljban trtnjen meg a dolog, fleg nem a padln, mg akkor sem, ha az n testhelyzetem most hatrozottan kellemes volt. - Nem ktelez elmennnk a szalagavatra vigyorodott el, s

knnyedn legurtott magrl. Be kell valljam, szvesen cserltem el a programot. Dean felkelt a fldrl, s felhzott engem is. Maghoz lelt, s egy gyors cskot kveten vonszolni kezdett vissza a szobmba. Izgatottan, s ellenkezs nlkl kvettem, amg meg nem torpant a szobm ajtaja eltt. Nem rtettem, mi baja, de aztn n is meglttam, mitl dermedt le. A szleim lltak a lpcsnl, s dbbenten nztek rnk. - Anya, apa! nygtem ki. Hazartetek? Ami a vilg legiditbb krdse, mivel szemmel lthatan igen. Nem tudtam, mit mondjak, mert azt nyilvn nem kzlhettem velk, hova

indultunk ppen. - J napot ksznt vgl Dean. Elviszem Haleyt a szalagavatmra, ha nem bnjk. Remltem, hogy csak blffl, mert tovbbra sem akartam menni. - Haley, kicsim, gynyr vagy! kiltott fel anya. Honnan vetted ezt a ruht? - Dean hozta motyogtam zavartan. - Lisstl krtem klcsn hazudott Dean. Lissra fel sem menne ez a ruha, egyrszt jval magasabb nlam, msrszt nagyon nies alakja van. Ez a ruha egy olyan tpus lny kell legyen, mint n. Belegondolva, mg mindig gytrt a fltkenysg, hogy ki

igazbl. szre sem vettem, Dean mikor engedte el a kezem, de amikor ellpett a kzelembl, mr nem fogta. - Mg haza kell ugranom valamirt, aztn visszajvk rted hadarta, s a szleim kztt tfurakodva, lement a lpcsn. Anya rgtn kzelebb lpett hozzm, s igazgatni kezdte a hajam. - Dean meghvott a blra? sgta fojtott hangon. Mi trtnt? - csak tjtt a ruhval magyarztam a mogorvn Dean utn mered apt bmulva. Kicsit feszlyezett, hogy nem szlalt meg, mintha tudta volna, hogy mire rtek volna haza, mondjuk tz perccel ksbb.

 Mondta, hogy nincs partnere, s elhvott engem. n meg rrtem. - Nem tetszik ez nekem, prcsk jegyezte meg apa. Ez a fi nem nzett a szemembe. Nagy dolog. Szvesen megmondtam volna, hogy most pp n sem nagyon merek a szembe nzni, de ht ilyet nem rul el az ember lnya az apjnak. - Rmeket ltsz, apa mondtam. - Gyere, kicsim, ksztek neked egy ersebb sminket. Azt is meg kellett volna mondanom, hogy nem akarok ersebb sminket, de hagytam magam visszavonszolni a helyre, ahol szerencsre nem rulkodott semmi arrl, hogy milyen szenvedlyes pillanatokat

ltnk t az imnt. Anya izgatottabb volt emiatt a bl miatt, mint n. Pdert kent a dekoltzsomba, mikzben n apval vitatkoztam. - Hol van a szemveged? nzett rm figyelmesen apa. Anlkl akarsz menni? - Nem hinnm, hogy szksgem lesz r. - Tudod, milyen veszlyes lehet, ha figyelmetlenl msz t ton vagy nem veszel szre valamit, ami - Drgm! szlt r anya kezben egy doboz enyhn csillml pirostval. - Akkor tedd be a kontaktlencsd! - Apa, tudod, hogy nem teszek semmit a szemembe! morgoldtam. A vitnk eltartott vagy hrom percig, s n vesztettem, ugyanis anya szjfnyt

kent szmra, s megjegyezte, hogy taln j lenne, ha tisztn ltnm magam, amikor ki kell igaztani a sminkem. Valban ciki lenne, ha legetnm Deant, rte taln kpes vagyok egyszer betenni azokat a nyomorult lencsket. Mg elkerestem ket, anya egy kicsi tskt kertett nekem, amibe beletette az sszes szksges sminket, egy apr tkrt, s a parfmt, amit hasznltam. Ezektl s a kulcscsommtl tele is lett. Anya pp egy, a ruhhoz ill kardign utn kotorszott mondvn, ha jszaka hvs lesz, legyen mit felvennem, amikor meghallottam a csengetst. Dean visszajtt rtem! - Nyitom kiltottam fel, de mire

lertem a lpcsn (az a cip tl magas volt, radsul egy picit mr nyomta a lbam, gy lassan haladtam benne), apa kinyitotta helyettem az ajtt. - Mirt csak most hvtad meg a lnyomat? krdezte apa mindenfle bevezet nlkl. Szlhattl volna neki elbb is! Mostanig nem nagyon tudtam, milyen rzs, amikor a szlk knyelmetlen helyzetbe hozzk az embert, m most behoztam ezt a lemaradst is. - Sajnlom hallottam Dean hangjt. A partnerem az utols eltti pillanatban mondta le. Nagyon hls vagyok Haleynek, amirt eljn velem. Ez leforrzott. A partnere? Ht mgis volt neki? Akkor nyilvn az v volt a

ruha is. Ki lehetett az? Dean beljebb lpett, s lttam, hogy idkzben apr, hfehr virgdszt tztt a zakjnak gomblyukba, a kezben meg tltsz dobozt tartott, amiben egy hasonl, csak jval nagyobb virgcsokor volt, nyilvn nekem. Vagyis nem nekem, a lnynak, aki eredetileg a partnere volt. Hirtelen mr nem is voltam annyira ders, mint korbban. Nem rtettem, Dean s n hogy vagyunk egymssal. J, persze, alig fl rja mondtam habozs nlkl igent a szexre, de akkor mg nem tudtam errl a msik lnyrl. Taln, ha nem mondja le, akkor Dean vele is cskolzik, gy, mint velem? t is magra rntotta volna? Lehet, hogy ezt nem is az n szemlyem vltja ki, s a

szenvedlynek tkmindegy ki van vele? - Ezt neked hoztam mondta Dean tnzve a mg mindig szrs tekintet apn, s babrlt a dobozzal a kezben. - Ksznm vlaszoltam udvariasan. - A csukldra tegyk vagy a melled mellkasodra? Lttam rajta, hogy kicsit zavarban van, amit nem csodltam. Elhatroztam, hogy errl mg elbeszlgetek apval. Mi ez a szigor apai nzs ilyen hirtelen? - Nekem mindegy mondtam. Azt hittem, nem lehet knosabb a helyzet? Tvedtem, ugyanis anya megjelent a fnykpezgpvel. Dean arcrl lertt, hogy erre nem szmtott. - Anya! kapkodtam leveg utn.

- Csak pr fot, kicsim! knyrgtt anya. Dean nem bnja, igaz? - Persze, hogy nem felelte Dean, s udvarias mosolyt erltetett az arcra. Vgl a pnt segtsgvel a csuklmra kerlt a virgcsokor, anya pedig utastsokat adott, hogy hogyan lljunk be a kpekhez. Dean utastsra tlelte a derekam, a vllam, vagy pp mgm llt, ahogy anya izgatottan villogtatta a vakut. Azt hiszem a vgre mr annyira vrs lehettem, mint mg soha. - Most menjetek, el ne kssetek! nzegette elgedetten anya a kpeit a kijelzn. Vigyzz magadra, Haley! s nem kell sietned haza, maradj csak, amg tetszik. - Mg hajnal eltt itthon legyl!

mondta apa szigoran, de mintha nem nekem szlt volna. - gy lesz biztostotta Dean, s vgre elindultunk. Komolyan, gy reztem, ennl mr akrmi jobb lehet. Anya mg utnam rohant a kardignnal, aztn vgre kettesben maradtam Deannel. - Sajnlom mondtam. Ez nagyon knos volt, nem tudtam, hogy gy fognak viselkedni. - Mit hazudtl nekik arrl, hogy mi trtnt kzttnk? Br megrdemeltem, nagyon rosszul esett, hogy azt felttelezte, hazudtam. - Elmondtam, mi trtnt, kivve azt az jszakt. Nem hazudtam semmit.

Azt hittem, mond valamit, de csak kinyitotta elttem a kocsijnak az ajtajt, s tment a msik oldalra. Rjttem, mi nem stimmel. n azt hittem, hogy megbocstott nekem a korbbi hazugsgokrt, de nem tette, csak n gondoltam azt ostoba mdon, hogy az az elbbi dolog kettnk kztt megvltoztatott valamit. Nem nagyon rtettem, mirt nem. Amikor alattam fekdt, amikor rm mosolygott gy tnt, egyltaln nem haragszik mr. - Hogy sikerltek a vizsgid? krdeztem meg, amikor belt mellm. - Mgis mit gondolsz? krdezett vissza durvn. Nem voltam j passzban! - Ne haragudj! mondtam nagyot nyelve. - Ne hajtogasd folyton ezt! Majd

megltjuk, hogy jv tudod-e tenni. Elttnk az egsz jszaka. Az jszaka. Nem azt mondta, hogy a bl, hanem az jszaka. A bl s mg valami? - Ezt hogy rted? Egyszeren muszj volt megkrdeznem. - Mit? - Ahogy mondtad. Az jszaka. Ez mit takar? - Azt mondtad, le akarsz velem fekdni mondta ki, amitl kis hjn megllt a szvem. Termszetesen ez is benne van az jszakban. Fogd fel extra szolgltatsknt. - Szolgltats? ismteltem abban a hiszemben, hogy nagyon flrertettem valamit. n azt hittem azt hittem - Mit hittl? trelmetlenkedett.

- Semmit. De miattam nem kell benne lennie a szolgltatsban. Azt hittem, nekem kell szvessget tennem neked. - Akkor visszavonod a szavad? Mgsem fekszel le velem? - Mgis mi bajod van? krdeztem hitetlenkedve. Mirt viselkedsz gy velem? Ennyire haragszol rm? - Taln azrt ltod szokatlannak a viselkedsem, mert nem ismersz elgg vgta r. Itt egyedl neked van bajod. Nem n jtszom meg magam. Nagyon is lelkesnek tntl korbban, most meg gy csinlsz, mint egy szende szzlny, holott nem vagy az. Ez fjt, jobban, mint gondoltam volna. Mghogy nem ismerem elgg? Nem

hiszem. Taln csak tnyleg nagyon mrges. - Miattad nem vagyok az feleltem halkan, elvrsdve. - Mintha azt is mondtad volna, nem volt egyoldal a dolog vgott vissza. - Nem ismertem be, s egy hang, ami ksrtetiesen Estherre emlkeztetett a flembe sgta: loty! Hiszen lefekdtem Deannel anlkl, hogy jrtunk volna, radsul az elbb is igent mondtam r. Ilyet nem csinl az, akinek sziklaszilrdak az erklcsei, gy nyilvn az enymek nem azok. Ugyanolyan vagyok, mint azok a lnyok, akiket korbban lenztem. Megdrzsltem a szemem, vigyzva a kontaktlencskre, amiket direkt Dean

miatt tettem be, s prbltam mg vletlenl sem elsrni magam. Az nagyon sznalmas lett volna. - Remlem, nem fogsz srni szlalt meg Dean. Utlom a drmzst! - Nem fogok feleltem dacosan. Tudtam, hogy nem vagyok olyan, mint azok a lnyok. k akrkivel sszefekszenek, de n nem. Soha senkinek nem mondank igent, kivve Deant, s ez nem azrt van, mert knnyvr vagyok. n, azokkal a lnyokkal ellenttben, akik ilyeneket csinlnak, hallosan szerelmes vagyok a fiba, akivel le akarok fekdni. Azrt ez nagy klnbsg.

22. A bl Kis hjn elkstnk a szalagavatrl. Na, nem mintha bntam volna, ha lekssk akr az egsz hercehurct, de azrt knyelmetlen volt az utolsk kztt rkezni, mert mindenki bmult. Egy nagy hotel bltermben tartottk, s a legtbben mr helyet foglaltak a hat szemlyes vacsoraasztaloknl. Igazbl nem gondoltam, hogy lesz vacsora, de nem is lepdtem meg rajta. Dean gy karolt belm, mintha minden rendben lenne kztnk, s krlnzett a helynk utn kutakodva. - Dean! hallottam az ordtst bal fell, mire azok, akik korbban nem bmultak,

most mind felnk nztek. Prbltam mltsgteljesen nem botladozni a magassarkban, s kis mosolyt erltettem az arcomra, hogy j benyomst keltsek a sok ismeretlen eltt. Egyedl Zach-et ismertem fel, akitl az ordts szrmazott. Hla az gnek, egyszer sem lptem rosszul, amg odartnk az asztalhoz. Zach-en kvl kt csinos lny s egy szke, szemveges fi ltek ott. Mindegyikk rdekldve nzett, s szerencsre visszakszntek, amikor dvzltem ket. Dean kihzott nekem egy szket, s azontl mintha lthatatlann vltam volna. Egyltaln nem mutatott be a bartainak, s n, mivel nem volt r alkalom, ugyanis

rgtn beszlgetni kezdtek, nem tudtam bemutatni sajt magam. Alig kt perc mlva pincrek kezdtk szervrozni az elteleket. Alaposan megfigyeltem az asztaltrsasgot. Mindkt lny szke volt, az egyik, Zach partnere mlyvaszn, mlyen kivgott ruht viselt. A hajt az n ostoba frizurmhoz kpest mvszi loknikba kunkortotta, s csillogs csatokkal tzdelte meg, mintha egy tiart viselne. A szja is mlyvasznre volt rzsozva, s gy tartotta az ajkait, mintha cskra vrna. A hossz, seprs szempillival egykedven nzeldtt. Egyltaln nem gy festett, mint aki szvesen jtt el erre az alkalomra.

A msik lny annl inkbb. Teli szjjal nevetett a partnere viccn a puccpardrl, amiben rsznk volt, ugyanis eltelnek elegnsan apr adag telt kaptunk. is szke volt, br nem annyira csinos, mint a mlyvaszn ruhs lny, viszont milliszor szimpatikusabbnak tnt, mert szemmel lthatan boldog volt. Abbl, hogy a szemveges fi kezt fogta gy tnt, szeretik is egymst. k ngyen jl elbeszlgettek az eltel alatt, csak Zach partnere s n voltunk csendesek. Nem tudtam, hogy kerlhetnk bele egy olyan beszlgetsbe, ami ltalam ismeretlen emberekrl szl. Mivel szemben ltem vele, szrevettem, hogy Zach nhnyszor

rm bmul. Kicsit nehezteltem r, amirt olyan durvn kzlte Deannel az igazsgot. Egy id utn arra jutottam, nem az hibja, csak a bartjnak akart segteni, gy legkzelebb, amikor tallkozott a pillantsunk, rmosolyogtam. - Megnmultl, vagy mi? szlt oda nekem hirtelen Dean. Mg meg sem szlaltl, amita itt vagyunk. Nyeltem egyet, hogy elrejtsem a zavarom. A nevet lny mr egyltaln nem nevetett, ugyangy megdbbent Dean nyilvnval bunksgtl, mint n. - Dehogy vgtam ki magam, s mosolyt knyszertettem magamra. Csak vrtam az alkalmas pillanatot, hogy bemutatkozzam, de gy tnik tl sokat

vrtam. Sajnlom, Haley vagyok. Nyjtottam a kezem a szemveges fi fel, aki kzvetlen mellettem lt. - Mitch fogott velem kezet kedvesen a fi. a bartnm, s egyetlen szerelmem Violet, a morcos szpsg Gemma, a vigyorg tkfej pedig Zach. - Sziasztok kszntem megint. rltem, hogy Mitch ennyire jfej volt, s bemutatott. Mg a bartnje emlkeztette, hogy van msik szerelme is, mgpedig odakint a parkolban, n Gemmt bmultam, akinek hirtelen rtelmet nyert a viselkedse. Biztos Matt miatt szomor, hiszen az, akit dobott a msik lnyrt, Emilyrt. Igazn nem rtettem, mit keres itt Zach-kel.

Most, hogy megvolt a bemutatkozs, mr cseveghettem is. Megkrdeztem, hogy Violet s Mitch, akik mindketten vgzsk, hov mennek tovbbtanulni. Lelkesen ecseteltk a terveiket, gy knny volt fenntartanom az lvezetes trsalgs ltszatt. A clom tovbbra is az volt, hogy Dean ne rezze azt, hogy egy stlan, beszlgetni kptelen lnyt hozott el. Amikor Mitch megtudta, hogy az Anne Cartney-ba jrok hirtelen szidni kezdte a hokicsapatunkat, mondvn akkor repedt meg a kulcscsontja, amikor sszetkztt az egyik vdjtkosunkkal. Erre n elmesltem, hogy mg jl is jrt, mert volt mr tbb bordatrses esetnk is. - Nem oda jr az a lny is, akivel

elttem kavartl? krdezte meg Violet. Hogy is hvjk? Zach is volt vele - Tamy Westner mondtam, meglepetsemre Gemmval egytt. - Az a lny egy ribanc nzett rm Gemma. A bartnd? Arra gondoltam, hogy ezek utn mg akkor sem vallanm be, ha az lenne, s megrztam a fejem. - Nem vagyunk bartnk. - Mindig gy kpzeltem, hogy azok a lnyok s fik, akik mvszeti iskolba jrnak, olyan kis rzkeny nebntsvirgok kuncogott Violet. - Ugyanolyanok vagyunk, mint ti mondtam, s prbltam viccesre venni ezt a mintha kln vilg lennnk dolgot. Csak mi tbbet nekelnk, s

knyszeresen rmekben beszlnk. Egy rossz pon kpes vgleg elvgni a trsalgs hangulatt, de szerencsre ez nem volt az. Dean kivtelvel nevettek, mg Gemma is elmosolyodott egy cseppet. Megknnyebbltem, s jt beszlgettem a tovbbiakban egszen addig, amg Dean, a ftel utn fel nem llt az asztaltl, s meg nem krdezte Zach-tl, hogy beszlhetne-e vele ngyszemkzt. Miutn elmentek, Violet odasgta nekem. - Mi baja van Deannek? Sosem lttam mg ilyen tusknak. Mg csak hozzd sem szl. - Az n hibm vallottam be. Haragszik rm. - Mit tettl?

Mieltt kitallhattam volna, hogy mit vlaszolok, Dean helyre egy magas, jkp src huppant le. - Mi jsg? Hogy vagy, drgm? Cskot nyomott Gemma arcra, majd intett egyet Violetnek, s Mitch-et teljesen figyelmen kvl hagyva engem tntetett ki a figyelmvel. Tged nem ismerlek. De remlem, nem marad gy. - Haley vagyok nyjtottam a kezem, mire megfogta, s a szjhoz emelte, mint valami kosztms filmben. - Az a bizonyos? krdezte, mire bennem rekedt a kuncogs, s visszahztam a kezem. - Nem rtem, mire clzol mondtam vatosan, holott bven sejtettem.

- Te rajzoltad az a meztelen kpet Deanrl, ami kint van az iskoltok dicssgfaln? - Nem meztelen magyarztam halkan. Csak derkig ltszik. - s te vagy az, aki lecsapta Tamy Westner kezrl azt a srcot, amelyik utn vek ta csingzott. - Johann s n csak bartok vagyunk. Lttam, hogy az asztaltrsak mekkora szemekkel meredtek rm, s legszvesebben az asztal al sllyedtem volna. - Azt hallottam, elg nyilvnvalan drglted az orra al, hogy tid a pasi. - Csak cskolztunk szgeztem le. Ki vagy te, valami riporterflesg? Igyekeztem elterelni a tmt, de mr

ks volt. Ezek utn nem nzhetnek erklcss lnynak, hiszen most tudtk meg, hogy a hten mr a msodik pasival keverem hrbe magam. - Jeff vagyok mosolygott rm. s egy utols krdsem lenne. Te vagy az a lny, aki elmeneklt, miutn Deannel tlttt egy jszakt? Szerintem az sszes vr kifutott az arcombl, s hirtelen nem tudtam semmi tallt mondani. Honnan hallotta? Dean elhresztelte? Pletykljk az iskoljukban? - Az te voltl? szisszent fel Gemma. Azt hittem, hogy Rpillantott a ruhmra, majd elhallgatott. - n voltam vlaszoltam knnyedn. De nem futottam, egyszeren csak

hazamentem, mert a szomszdban lakom, s a szleim nem tudtk, hogy hol vagyok. Vagy te minden jszakt egytt tltesz a lnyokkal, akikkel lefekszel? Violet, Mitch s Gemma nevetni kezdtek, mintha a vilg legabszurdabb krdst tettem volna fel. A Jeff nev fi arcrl egy pillanatra lefagyott a mosoly, majd kzelebb hajolt, s halkan, hogy csak n halljam, azt mondta: - Nem, n az aktus utn elsurran tpusba tartozom, ahogyan te. reztem, ahogy elvrsdik az arcom ennek a nyilvnval srtsnek a nyomn, s hogy ez ne legyen elg Dean jghideg hangjt hallottam. - Ez az n helyem!

- Csak idejttem ksznni vlaszolta mosolyogva Jeff, s felllt melllem. Viszlt, Haley! - Mit akart itt? krdezte Zach miutn a fi eloldalgott. gy tnt, nem brja a srcot. St, a tbbiek sem ejtettek knnyeket utna. - Pletykkrl krdezgetett engem feleltem halkan. - Te tnyleg haragszol ezrt? nzett Mitch Deanre, aki br nem nztem r, reztem, hogy engem vizslat. - Mirt? Fltem, hogy Mitch olyasmit mond, amivel szgyenbe hozza Deant, de csak nevetett, s kibkte. - Azrt, hogy Haley lerajzolt tged. Nem lehet borzalmas, ha kiemelt helyre tettk. n szemly szerint rlnk, ha Violet

lerajzolna engem. - Nem lttam a kpet zrta rvidre a tmt Dean, de Violet megkrdezte. - Meddig lesz ott a rajz? - A kvetkez tanv utols hetig. Mg vletlenl sem mertem Dean fel nzni. Akkor leveszik, s tesznek fel kpeket jabb egy vre. - Akkor mg van idd megnzni vigyorodott el Zach. n nem hagynm ki a helyedben. Angyalszrnyaid vannak! Az ajkamba haraptam, mg a tbbiekbl kitrt a nevets. Ezek utn mr egyltaln nem csodlkoztam azon, hogy Dean tovbbra sem szl hozzm. Volt desszert, de alig ettem belle. Prbltam vidmnak tnni, de csak azrt imdkoztam, hogy mihamarabb legyen

vge ennek az egsznek, pedig mg jformn el sem kezddtt. Nem tl hamar, de vgre felcsendltek a felbrelt zenekar els tncolsra alkalmas szmai. A msodik ilyennl Mitch felkrte Violetet. Alighogy eltntek, Dean felm fordult. - Mit sgott neked? - Semmi fontosat rztam meg a fejem. Akkor sem mondtam volna el, ha az letem mlik rajta. - Csak tudnm, akkor mirt volt olyan piros az arcod, mint egy paradicsom. Paradicsom? A fi, akit szeretek egy paradicsomhoz hasonltja az arcom? Ez egyltaln nem volt szvdert. - Nagyon haragszol a rajz miatt?

tudakoltam vgl. Kzelebb hajoltam hozz, s inkbb csak suttogtam, hogy Zach s Gemma vletlenl se hallhassk. Mg nem ismertk egymst, amikor csinltam, s elmondtam volna, ha eszembe jut, de teljesen kiment a fejembl. - Tnyleg elmondtad volna? krdezte hitetlenl. - Eskszm blintottam r. Mindenkpp bevallottam volna. Haragszol? - Nem jelent meg egy imdnival, pici mosoly a szja szln. Nem haragszom a rajzrt. - J, rlk sgtam megknnyebblten. Ki volt az a lny, akit meghvtl, de lemondta?

Rgtn megbntam, hogy megkrdeztem, de jobban vgytam hallani a vlaszt, gy eszembe sem volt visszaszvni. - Nem ismered felelte. De itt van, eljtt msvalakivel. - Tnyleg? krdeztem egy gyomorforgatan rossz rzssel a gyomromban. Itt van? Melyik csodlatos ruhba ltztt lny lehet az? s hogy tehette meg, hogy valaki mssal jn el Dean helyett? Biztosan egy szemt dg! - Mostanban nincs szerencsm a nkkel blintott r szomoran. - Sajnlom vlaszoltam elszorult torokkal. Mit is kpzeltem? Hiszen tetszik neki valaki ms. n tnyleg csak szksgmegolds voltam. - Ezt tedd el! nyjtott t vgl valamit

az asztal alatt. Megfogtam, s kiderlt, hogy egy krtya. Nem is akrmilyen, egy kulcs az egyik hotelszobhoz. Ki van fizetve egsz jszakra. Tegnap sikerlt lecsapnom az egyik utols szobra. Nem is tudtam, min hborodjak fel jobban. Az egy dolog, hogy hotelszoba kulcsa van, amit a megkrdezsem nlkl szerzett be, de hogy mr tegnap! Hiszen akkor mg nem tudta, hogy engem fog elvinni. Ugyangy, mint a ruha, a hotelszoba is a msik lny. Ahogy a karomon a virgcsokor, ahogy Dean figyelme. Elmlylten nzegette a tncol prokat, n pedig belegymszltem a kulcsot a kistskmba, s prbltam kvetni Dean pillantst, htha kiszrom a lnyt, de

lehetetlennek tnt, tl nagy volt a tmeg. Hirtelen felllt, s rm sem nzve megragadta a kezem. - Gyere, tncolni fogunk! A vlaszom sem vrva fellltott, s hzni kezdett a tbbi lelkezve riszl pr fel. Nyilvnosan ellenllst tanstani nagy feltnst keltett volna, gy hagytam magam vonszoldni. Klnben is, akartam tncolni vele. Azt hiszem. Figyeltem, hogy nehogy kibicsakldjon a lbam a cipben, aztn mr ott is voltunk. Dean megragadta a derekam, s kzelebb rntott maghoz. Engedelmesen a vllra tettem a kezem, s tncoltunk. gyes tncos volt, nekem volt gyakorlatom, gy nem is volt olyan

borzaszt. Bmultam a makultlan fehrsg ingt, s igyekeztem nem tlzottan ellmodozni. Br ktsg kvl nem az az este, amirl kpzelegtem, mgis vele vagyok. - Hol szoktl te tncolni? krdezte meg Dean, de a krds valjban ez volt: Ki a fene visz el pont tged tncolni? - Sokszor jrok eskvkre a szleimmel feleltem. Azt nem tettem hozz, hogy ezeken csak apval szoktam tncolni, aki felvltva hol engem, hol anyt rngatja a parkettre, gy reztem, Deant taln untatn a fecsegsem. - Flsz rm nzni? krdezte vagy fl perc mlva. Enyhe gny volt a hangjban, s n nkntelenl is felnztem r.

- Nem flek tled mondtam szintn. - Lehet, hogy kellene vgta r mogorvn, s hirtelen megcskolt. Egyltaln nem volt j, a szmra szortotta a szjt, s megprblt maradsra knyszerteni, mikzben n folyton htrlni akartam elle. Nem rtettem, hogy mirt cskol meg nylt sznen, amikor ms tetszik neki. - Tncolj! morogta, mikor vgre hagyta, hogy elfordtsam a fejem. Olyan kzel szortott maghoz, hogy a fejem a mellkasnak nyomdott, nyilvn olyan hatst keltve, mintha n hajtottam volna oda. Ktsgbeesetten nzeldtem, hogy ltta-e valaki ezt a durva jelenetet, de a tncol prosok semmit nem lttak. Egymsba voltak feledkezve annyira,

amennyire n sosem feledkezhettem volna Deanbe. Ha kedves velem, s tudnm, hogy ezt akarja ellenkezs nlkl hajtom a fejem a vllra, de nyilvn csak azt a ltszatot akarja kelteni, hogy jl rezzk magunkat. Biztos voltam benne, hogy nem csak rm dhs, hanem a lnyra is, aki lecserlte t. - Sajnlom suttogta vgl a hajamba. Ne haragudj, Haley! - Semmi baj sgtam vissza, mikzben reztem, a szjt a hajamon. Tncoltunk, mikzben a hajamat cskolgatta. Nem mertem felemelni a fejem, nehogy meglssa, hogy ez tulajdonkppen mennyire nincs

ellenemre. A lehetsges indokok kztt vgl rleltem a megoldsra. Taln a lnyt akarja fltkenny tenni. vatosan felnztem r, s a szja rgtn rtallt az enymre. Most gyengd volt, mindenfajta bnt erszaktl, s undok gnytl mentes. Hagytam, hogy cskoljon, mikzben mg mindig tndtem, melyik lny lehet az. - Knyrgnm kell? krdezte vgl, mert nem cskoltam vissza, s a nyakamhoz hajolt. Vagy azt szeretnd, hogy mshol cskoljalak? Nemcsak a szja rt a brmhz, vgigfuttatta a nyelvt is a nyakam jobb oldaln, amitl sszerzkdtam, a sulykot mgis a htsm megmarkolsval vetette el. Elrntottam

magam, s dhsen odavetettem. - Kimegyek a mosdba! Milyen bugyuta voltam, mikor azt hittem, fltkeny vagyok Sylre, amirt Johann bel szerelmes. Nem, a fltkenysg korntsem az a gyenge, rosszall rzs. Ami most emsztett igazi dh volt, s olyan szvbe markol csaldottsg, hogy kedvem lett volna srni. Nem, elbb megverni azt a lnyt, akrki is az, aztn srni. A mosd tele volt hisztrikusan sminkel lnyokkal. A tskikban matattak rzsok s szemceruzk utn, ezzel szemben n mg a tskm is az asztalunknl hagytam. Mivel ciki lett volna semmit sem csinlni, bezrkztam egy flkbe, s lergtam a lbamrl a cipt. Nem nzett ki valami jl, csupn

egy szmot tncoltam Deannel, mgis lehorzsoldott a br a sarkamrl, s nagyon megnyomta a talpam is. Mg egykt tnc, s nagyon prul fogok jrni. Shajtva visszavettem a cipt, de idkzben megdagadhatott a lbam, mert alig tudtam belegymszlni. Picit sntiklva kilptem a flkbl, s befurakodtam pr lny kz, hogy vessek egy pillantst magamra a tkrben. Az arcom elgg csillogott a pirosttl, viszont a szmrl mr lekopott a szjfny. A hajam viszonylag rendben volt, legalbbis nem nzett ki rosszabbul, mint ahogyan Dean meghagyta, hogy viseljem. A dekoltzsom lttn, kis hjn

szvinfarktust kaptam, ugyanis a pnt nlkli melltart a ruhval egytt lecsszott annyira, hogy egy hirtelen mozdulattl biztos kibuggyantak volna a melleim. Ijedten feljebb rngattam, s remnykedtem benne, hogy gy marad. Mivel elg idt tltttem a mosdban, gy dntttem, visszamegyek Deanhez. Elgg fjt a lbam, de azt hiszem, nem lehetett szrevenni a jrsomon, mert igyekeztem nem snttani. Mr nem volt ott, ahol utoljra lttam, de az asztalunkhoz sem ment vissza. Eltartott egy ideig, amg kiszrtam a tmegben, pp szmomra ismeretlen fikkal beszlgetett. Nevetgltek valamin. Ahogy kzelebb rtem, hallottam is Dean hangjt.

- s anym erskdtt, hogy hvjam el. - De mg mindig nem rtem, hogy mirt szktt meg elled nevetett hangosan az egyik fi, aki mr szrevett engem. - Csak egyjszaks kaland volt felelte Dean, majd mintha tudn, hogy ott vagyok, megfordult, s megltta, ahogy ott llok. - Bocsnat, hogy sokig elmaradtam mondtam szntelenl. Megyek, lelk, amg beszlgetsz. Megfordultam, s eszembe jutott, hogy akr el is mehetnk. Haza akartam menni, bebjni az gyamba, s egy jt srni egymagamban, hogy Dean vletlenl se hallhassa s lthassa a drmzst, amit utl. Csak egyjszaks kaland. Ez egy rohadt nagy hazugsg,

mert kibrelte azt a szobt, s ha elmentem volna, akkor mr kt jszaks lenne. - Haley! Vrj meg! Br akrmit megtettem volna neki, ezt most nem. Nem akartam megllni, gy tovbb siettem az asztal fel, amg el nem kapta a kezem. llj mr meg, bolond! Nem volt valami kedves jelz, de volt valami a hangslyban, amitl nem ellenkeztem. Szembefordtott magval, s hozzprselt a testhez. - Nem tudom, mit mondjak nekik, Haley! mondta halkan, s lgyan ringatni kezdett a zene temre. Azt hiszik, ez vicces, s folyton ezt krdezik. Ne haragudj rte!

- Ha gy rzel, akkor nem haragudhatok suttogtam. Te nem szereted a hazugsgot, nem is krem, hogy hazudj rtem. - Egy jszaks kaland volt? krdezte, s reztem, ahogy a htamra oml a hajammal babrl. A fejem a mellkasra fektettem, s tudtam, itt az ideje egy jabb adag igazsgnak. - Nem akarom annak. Te nem szeretnl valami mst? - Akarlak, Szpsgem! Legszvesebben rgtn felvinnlek abba a hotelszobba. Persze ez izgalmasan hangzik, de gy hittem, nem ez a valloms egy lny lma. - s nem nem rzel irntam semmit? - Sok mindent rzek irntad, de egyik

sem az, amit hallani akarsz. Elvtettem a lpst, holott jformn nem is tncoltunk. Nem vagyok szerelmes beld! - Ksznm, hogy elmondtad suttogtam. Hogy lehet valami ennyire fjdalmas, s hogy lehetek ennyire csaldott, ha mindezt tudtam? Dean nyakra tettem a kezem, s a mellkasn hagytam a fejem, mikzben tovbb lpkedtem az rtelmt vesztett ritmusra. Dean kicsit eltolt magtl, hogy az arcomba nzhessen. - Szeretnm jl rezni magam veled, rendben? Elg egyenes krds volt ahhoz, hogy rblintsak. Akkor tncoljunk, s majd szlj, ha menni szeretnl.

- J feleltem annak tudatban, hogy taln megint hazudni knyszerltem. Dean fel-le simogatta a htam, tovbb jtszott a hajammal, s nha felemelte az llam, hogy jabb s jabb cskot nyomjon a szmra, amiket hol viszonoztam, hol nem. Egyik szm kvetkezett a msik utn, s br n biztos voltam a sajt szerelmemben, tudtam, a mai jszakt semmikpp nem fogom Deannel tlteni. Mr csak azt kellett kitallnom, hogyan szkjek meg. Megjegyzs: Vannak j kpeim, betettem a tbbi kz, mindenkinek kszi, aki kldtt.

23. A szks jflre kt dolgot llaptottam meg. Nemet mondani a finak, akit szeretsz egyre lehetetlenebbnek tnik, ha tl sok puncsot iszol, ami isteni finom, s a partnered minden fl rban felajnlja, hogy hoz neked. A msik, hogy tropra ment a lbam. Ott lltam egyik lbamrl a msikra helyezve a testslyom, ami ugyan nem szntette meg az get-nyilall fjdalmat, de gondoltam jt fog tenni, amg Dean visszar az italommal. - Mi jsg, blkirlyn? simtott vgig a htamon egy idegen kz. Ijedtem megfordultam. A Jeff nev fi volt az. - Nem n lettem a blkirlyn feleltem,

pedig nyilvn tudta, hiszen csak itt volt, amikor megvlasztottk azt a nagyon szp lnyt. - Szeretnk bocsnatot krni tled, Haley. Ne haragudj, hogy bunk voltam a vacsornl. Meglepett ez a hirtelen bocsnatkrs, de azrt rblintottam. - Semmi baj. - De igen vlaszolta. Nem akartam gondot okozni kztetek. Most miattam bnik ilyen rosszul veled az az idita. Rm mrges, s rajtad tlti ki. - Dehogyis. Nem a te hibd volt. gy tnt, tnyleg sajnlja. De nem olyan rossz a helyzet. Dean nem bnik velem rosszul, jl rzem magam. - Azrt iszod ilyen mennyisgben a

puncsot? mosolygott rm. Gyere, tncoljunk egyet, amg a kbor lovagod vissza nem tr. Bunksg lett volna nemet mondani a bocsnatkrse utn, gy megint ignybe kellett venni a megfradt lbaim. Tncoltam Jeffel, mikzben elmeslte, hogy most rt vget egy komoly kapcsolata egy lnnyal, aki elhagyta egy msik pasirt. Most az unokatestvrt hozta el a szalagavatra, de idkzben az a lny is egy szingli fi mellett kttt ki. Mivel elg bizalmasan beszlt, feltettem neki a krdst, ami egsz este frta az oldalam. - Nem tudod vletlenl, hogy ki volt

Dean eredeti partnere? Azt mondta, hogy a lny lemondta, de eljtt valaki mssal. - Dehogynem, n gy tudtam, Gemmval fog megjelenni. Mindenki nagyot nzett, amikor Zach jtt el vele. - Gemma? forgattam a fejem, hogy megkeressem a lnyt. De nem Matt bartnje volt? - Ha engem krdezel, Dean mindig is odavolt Gemmrt, de azt hiszem, Gemma mg mindig bnkdik a volt pasija miatt. Meglttam Gemmt, ahogy Zach-kel tncol nem messze tlnk, s hirtelen egy egsz trtnet sszellt a fejemben. Hiszen n azt hittem, Dean csak segteni akart Emilynek s Mattnek, hogy sszejjjenek, de mi van, ha azrt

csinlta, hogy neki szabad lehessen az t Gemmhoz? Persze sosem csinlna ilyen aljas dolgot, mgis annyira logikusnak tnt. s a vacsoraasztalnl sem a srtdttsge miatt fordult el tlem, hanem Gemmnak jelezte, hogy t rszesti elnyben. Taln minden cskunknl t bmulta, t akarta fltkenny tenni! - De Zach s Gemma k nincsenek? - Csak bartok rzta a fejt Jeff. De nem kell a legrosszabbra gondolnod. Dean veled jtt el ide, nem Gemmval. - Aha motyogtam hitetlenl. - Itt jn Dean, n most megyek, nem nagyon kedvel engem. Hirtelen engedett el, s gyorsan eltnt a

tncol prok kztt. Mire megfordultam Dean mr ott llt mgttem a puncsommal. - Mit akart tled? krdezte szmon kr hangon. - Csak tncoltunk feleltem. Nem csodltam, hogy Gemma tetszik Deannek. A legszebb lny, akit mostanban lttam. Sokkal szebb, mint Tamy. Velem pedig ssze sem lehet hasonltani. - Mit mondott neked? - Semmi fontosat. - Akkor mirt vgsz ilyen kpet? Mit mondott? - Semmi kzd hozz! vgtam r, mert kezdett elegem lenni a modortalansgbl. Nem kell

mindenrl beszmolnom neked! - Milyen igaz! felelte gnyosan, s a kezembe nyomta a poharat. Hiszen azt is n tudtam meg utoljra, hogy lefekdtnk egymssal! A nagy smrolsodrl Johannal ne is beszljnk! - Fltkeny vagy? krdeztem meglepetten. - Fltkeny? horkant fel. Mire? Mr pp meg akartam mondani, hogy akkor ne viselkedjen iditn, de visszavette a poharat, s fl kzzel maghoz szortott. Mindazt n is ugyangy megkaphatom! Alig kaptam levegt, amikor szmra hajolt, s trdremegteten megcskolt. tleltem a nyakt, s visszacskoltam,

szndkosan prblva annyira durva lenni, mint . Nem tudom, hogy mennyire sikerlt, mert minl jobban prblkoztam, a dolog egyre mlyebb s benssgesebb lett. Hirtelen mr nem is rdekelt semmi, egyszeren csak nem akartam, hogy vge legyen. - Mondd, hogy szeretsz! krte a szmba suttogva. Hazudj! - Nem hazudok! mltatlankodtam. jbl megcskolt. - Gyernk, mondd! - Szeretlek, Dean olvadtam bele a hangjba s az lelsbe. Nagyon szeretlek. Nem volt semmi Johannal, Sylbe szerelmes. Csak cskolztunk, de nem jelentett semmit.

- Nagyon jl csinlod jegyezte meg gnyosan. Vgig elhittem mindent, amit mondtl. gyesen hazudsz! Olyasmi, amirt soha nem vrtam dicsretet. Dean a nyakamhoz hajolt mr magval a llegzetvel is izgatva a brm, de n tisztzni szerettem volna a helyzetet. - Nem hazudok, Dean! Igazat mondok. - Nem tudok hinni neked. - Legalbb prbld meg! knyrgtem. - Jobban cskolt, mint n? krdezte ersen megmarkolva a vllam. Mivel rte el, hogy visszacskold? Pattogtak a szikrk, Haley, mindenki ezt lltja! Felnygtem a fj szortstl. - Ez fj! suttogtam, mire azonnal elvette a kezt. Nem voltak szikrk,

Dean! Nem is gy cskolt meg, ahogy te. Ha lttad volna - Lttam, Haley! vgott kzbe, s most megint nagyon dhsnek tnt. Ott lltam az ablakban, s lttam, ahogy a kocsiban cskolztok! - Akkor ltnod kellett, hogy nem jelentett semmit! Mg Johann sem gondolta komolyan. - A csk, az csk, ne prbld beadni nekem, hogy - s amikor te megcskoltad Emilyt? vetettem fel halkan. - Hogy a francba jn ez ide? - Te mondtad, hogy nem volt olyan igazi csk! Johann s kztem sem volt az, mg csak nem is akartam! - Ennek ellenre nagyon kszsgesnek

tntl! - Akkor taln fel kellene keresned apt, majd r fel neked szemveget! Ltszott Deanen, hogy erre nem tud mit felelni, vgl sz nlkl megfordult, s otthagyott. Visszamentem az asztalunkhoz, s gy dntttem, nem rdekel. Igenis fltkeny Johannra! De ha fltkeny, akkor mgis rez irntam valamit. Muszj reznie, egyedl az n szerelmem s vgyam nem kpes azokat a gynyrhullmokat produklni, amik kzttnk vannak. Amikor megrint, amikor megcskol - Haley, nem akarsz tncolni velem? Zach volt, aki a vllamra tette a kezt, s feltette a krdst.

- , ht Mr nagyon-nagyon fjt a lbam, gy kifogst keresve Dean utn nztem. - Ott tncol Gemmval mutatta Zach az irnyt. Gyere, addig tncolj velem! Szinte nem is reztem, ahogy Zach a kezemet fogva felllt, s tncolni visz, az agyamba kitrlhetetlen pillanatkpknt gett bele a jelenet, ahogy Dean a karjai kztt tartja azt a gynyr lnyt. Tncoltak, jformn egybefondva, s Dean dolgokat sugdosott a flbe. - Nagyon csinos vagy jegyezte meg Zach, de alig hallottam, mert igyekeztem Deanen tartani a szemem. - Te is jl nzel ki motyogtam. Dean szorosabban lelte Gemmt, s mintha a

lny is megenyhlt volna valamikpp, szinte rmszott a fira. - Honnan tudod? krdezte Zach. - Tessk? rtetlenkedtem. Gemma Dean vllra hajtotta a fejt. - Honnan tudod, hogy jl nzek ki, ha rm sem nzel? nkntelenl is rnztem. - Csak tudom. Te mirt nem vagy Gemmval? Mirt nem vele tncolsz? - Dean s n megosztjuk, amink van vicceldtt, s lejjebb cssztatta a kezt majdnem a fenekemig, majd vissza a htamra. Nevettem volna, ha pp vicces kedvemben vagyok, de nem tudtam semmi msra koncentrlni. - Dean krte, hogy krj fel engem? krte le tled Gemmt?

- Igen, de nekem nem problma foglalkozni veled. - Ez rendes tled. Az mg rendesebb volt, hogy vltottunk a tnc ritmusn, gy mr csak egy helyben tblboltunk. Nem kellett forgatnom a fejem Dean utn, Zach vlla mellett pont lttam. - Csak egy szavadba kerl, s elhzunk innen mondta Zach. Nem tudtam vlaszolni, csak azt nztem, ami az orrom eltt zajlott. Dean megcskolta Gemma nyakt, pont gy, ahogy az enymet korbban, jtszott a hajval, csakgy, mint az enymmel, aztn az lla al nylt. Amikor sszert az ajkuk megmarkoltam Zach vllt.

- J, krlek! Vigyl el innen, de gy, hogy ne vegyenek szre! Nem akarom, hogy Dean meglsson! gy reztem, mintha a ruha, ami rajtam lenne, kiszortan bellem az sszes levegt. Szortottam Zach kezt, s htat fordtva a jelenetnek, ami sszezzott mindent, hztam magammal az asztalunkig, ahol felkaptam a tskm, majd kifel a blterembl. Srs fojtogatta a torkom, de nem srhattam, amg nem rek egy biztonsgos helyre. Amikor megcsapott a kinti, hvs leveg, Zach megtorpant. - Vrj, Haley bbi! Most meg hova msz? Nem volt stt odakint, az t egszen a parkolig ki volt vilgtva, br nem sokan voltak, akik ilyen

lnyegben korn pp tvozban voltak a blrl. - Merre van a kocsid? krdeztem trelmetlenl. Krlek, vigyl haza! - Haza? ismtelte meghkkent hangon. n nem akartam messzebb menni, csak ide fel bktt felfel. Felnztem a rengeteg kivilgtott s kivilgtatlan hotelszoba ablakra. - Foglaltl szobt magadnak? rtetlenkedtem. - Azt hittem, van nlad kulcs. - Van. De mit akarsz vele? Hatrozottan hideg volt odakint a hosszas csevegshez, s nem rtettem, Zach mire akar kilyukadni. - Menjnk fel. Megvigasztallak. Olyan sokat sejtet volt a hangslya,

amitl hirtelen megvilgosodtam, de lehetetlennek tnt, hogy igazam legyen. - Te most arra clzol, hogy fekdjek le veled? krdeztem. Mert gy tnik. Felnevetett, s ez a nevets sokkal jobban lehttt, mint a leveg, amitl ldbrztt a karom. - gy nem hangzik olyan jl, de igen, arra cloztam. - Tartsd meg a hlye ponjaid, mert ez nem vicces. Dean majd jl beveri a kpedet! Kzelebb hzdott hozzm, s megkrdezte. - Szerinted viccelek? Nyugi, megbeszltem Deannel. - mondta, hogy mondta, hogy Nem tudtam befejezni, de rjttem, mi

trtnt. Dean lecserlt engem. Elcserlt Zach-kel, Gemmra, akivel valjban akart jnni. s most Zach azt hiszi Mert Dean azt mondta. Nem tudtam tbb uralkodni az arcvonsaimon, a srs elemi ervel trt utat magnak. A leveg grcss zokogssal vegytve szakadt fel bellem, s soha annyira nem reztem magam csnynak s magnyosnak. - Haley, ne srj Ahogy Zach jra megrintett, s most mr tudtam, hogy mire megy ki a jtk, inkbb meghaltam volna, mint hogy engedjem a kzelemben lenni, ezrt meglendtettem a tskm, s teljes ermbl megtttem vele.

- Dglj meg! kiabltam knnyes felhangokkal. Dgljetek meg mindketten! Minl elbb haza akartam rni, s gy tnt, ezt gyalog kell majd megtennem, de jelen pillanatban ez sem zavart. Tovbbra is hangosan srva rohantam el a parkolk irnyba, mert azontl volt egy buszmegll, ahol felszllhattam volna egy hazafel tart jratra. - Haley! Vrj! Tudtam, hogy lassan futok, s hogy Zach simn utol fog rni, ha akar. Nem rtettem, mit akar tlem, ha egyszer nemet mondtam a felhbort ajnlatra. A knnyeimen keresztl egy magnyos alakot lttam az egyik aut mellett. Felismertem benne a Jeff nev fit.

- Mi trtnt? Segthetek? krdezte, s n csak egyetlen szt tudtam kinygni. - Segts! - Szllj be! Kapkodva felrntottam a kocsiajtt, s amg bemsztam Jeff meglltotta Zach-et. Fltem. Dhs kromkodst hallottam, s Jeff valami olyasmit mondott Zachnek, hogy majd vigyz rm, ezt Deannek is megmondhatja. Aki legfeljebb nagyot nevet az egszen, s tovbb cskolzik Gemmval. Az arcomat a kezembe temettem, s igyekeztem nem remegni, s buta hangokat kiadni. Jeffnek sikerlt lerznia Zach-et, s vgre elindultunk. Mg azzal kzdttem, hogy ne omoljak

ssze teljesen, a fi mellettem egyetlen szt sem szlt. Vgl szipogva felemeltem a fejem, s megllaptottam, hogy nem hazafel tartunk. - n nem erre lakom mondtam. - Annak a szarhzinak a szomszdja vagy blintott. Hozznk megynk. Az kzelebb van. - Mi? hitetlenkedtem. n nem megyek hozzd! Vigyl haza! - Figyelj, nem fogok ks jjel annyit vezetni. Megalhatsz nlunk valamelyik szobban, nem foglak leteperni. - Vigyl haza! Kezdtem megint flni. Nem rtettem, mi van mr megint, hogy ez a fi meg mit akarhat tlem, de ktelkedni kezdtem a szndkai tisztessgben. Akkor llj meg itt!

Kiszllok! Mintegy nyomatkostva a szavaim, megragadtam a gyerekzrat, amit korbban n ostoba lenyomtam, felhztam, s kinyitottam az ajtt. Jeff addigra egy nagyon undort kromkodssorozattal lefkezett. - Mi bajod, te ostoba liba? frmedt rm. Azt hiszed, egyltaln hozzd nylnk? - Azt hiszem, te vagy egy szarhzi! vgtam r dhsen, mikzben kiugrottam a kocsibl, majd becsaptam az ajtt. Elhajtott, gy ott maradtam egyedl az t szln tbb rs gyaloglsra az otthonomtl. Nem volt nlam pnz, sem a mobilom, mg csak nem is gondoltam r, hogy szksgem lesz rjuk, hiszen

olyan boldog voltam, hogy Dean elvisz. Ott lltam, amg egy auts rm nem dudlt, akkor megijedtem, s a jrdra rohantam. Egy taxit kellett volna hvnom, de jformn mg forgalom sem volt, nemhogy taxik. Reggelig sem rek majd haza. Aztn beugrott, hogy anya mterme csak hromutcnyira van, ott van telefon, felhvhatnm anyt, hogy jjjn rtem. Arrafel vettem az irnyt, s kzben taxi utn meresztettem a szemem. Fl rig tartott, mg odartem, majd kotorsztam a grcssen szortott tskmban, hogy rleljek a kulcsokra. Berohantam az ismers, festkszag laksba, felkaptam a telefont, s jra

kitrt bellem a srs. Hiba mondtam magamnak, hogy vrok egy kicsit a telefonlssal, hogy ne ijesszem hallra anyt, nem volt erm kslekedni. Betrcsztam a mobilszmot. - Haley, te vagy az, prcsk? Apa vette fel, ideges s aggd volt a hangja, s n belezokogtam a telefonba. - Apa! Add anyt, krlek! Lehetetlen volt, hogy apnak mondjam el, mi trtnt velem, nem tudtam volna elviselni, ha tudomst szerez a szgyenemrl. - Mi trtnt? Bntott valaki? Dean ott van veled? - Krlek, add anyt! hajtogattam makacsul, mg vgl anya megnyugtatan belehallzott a vonalba. Jaj, anya! Krlek, gyere ide rtem! Apt ne hozd,

csak te gyere ide! Miutn letettem jutott csak eszembe, hogy ezzel hallra ijeszthettem mindkettjket, de megknnyebbltem, mert anya megeskdtt, hogy egyedl jn, s siet, ahogy csak tud. Mg mindig a telefon mellett ltem a fldn, amikor megrkezett. Az jabb hullm megknnyebblstl jult ervel zokogtam, s megprbltam felkelni, de anya mellm trdelt, s tlelt. - Mi trtnt, kicsim? krdezte. Minden kitrt bellem. Elmondtam, hogy lefekdtem Deannel, amit msnapra elfelejtett, aztn beszmoltam a bl minden egyes mozzanatrl, Dean undok mondatairl, arrl, hogy elcserlt, mint

valami rtktrgyat, egyszval mindenrl, ami velem trtnt, s ami miatt gy reztem magam, mint egy utols utcalny, akit beletapostak a fldbe. Taln lehettem volna kmletesebb anyval a rszleteket illeten, mert mr akkor elkezdett srni, amikor azt mondtam, Dean elfelejtette az jszaknkat, de ezttal gyerek akartam lenni. Srni akartam, s remnykedni abban, hogy a szleim mindent megoldanak. Tudtam, hogy nem gy lesz, hisz ezt nem lehet megoldani, de jl esett ezt gondolni. A trtnetem utn anya felhvta apt, s azt mondta neki, hogy mi ketten itt maradunk jszakra, s meggyzte, hogy maradjon otthon. Anya jra srni

kezdett, mikor megltta, mi lett a lbambl. Egyedl n lehettem ennyire sznalmas, de mindkt cip belsejt elztatta a vrem a rengeteg sebbl, amit szereztem. Anya segtett megmosni a lbam, s kiderlt, hogy igazbl nem olyan slyosak, viszont nagyon fjtak. Lemosakodtam, aztn anyval lefekdtnk arra a keskeny gyra, ahol utoljra akkor aludtam, amikor tizenegy ves voltam. - Most mit csinljak, anya? krdeztem suttogva. Soha tbbet nem fogok tudni apa szembe nzni! gy szgyellem magam! - Te nem tettl semmi rosszat. Ez apa is tudni fogja, ne aggdj! Szeret tged. - Tudom, de akkor is csaldni fog

bennem. - Nem fog, Haley! Mrges lesz, de nem rd. Te vagy a mindene. Ahogy nekem is. Mesltem mr, hogy mit mondott nekem, amikor elszr megltott tged. - Nem suttogtam, s prbltam kipislogni a knnyeket a szemembl. - Amikor megszlettl, apd odalt az gyam szlre, s azt mondta, prblkozhatom akrhogyan, nlad tkletesebbet sosem fogok sszehozni. n pedig azt mondtam, hogy ez azrt van, mert te mindaz vagy sszestve, amit mi ketten szeretnk egymsban. Minden j apdbl, s minden j bellem megvan benned, kicsim. Sosem fogunk csaldni a mi gynyr, okos nagylnyunkban.

- Nem vagyok gynyr srtam el magam jra. n csnya vagyok. Csak azrt mondod, hogy szp vagyok, mert a lnyod vagyok, s szeretsz engem. - Azrt mondom, mert ez az igazsg, Haley! mondta anya hatrozottan. Hogy lennl mr csnya? Neked van a leggynyrbb hajad a vilgon. A nk lni tudnnak ezrt! Meghzkodta egy frtmet. - Kezelhetetlen s gndr hppgtem csaldottan. - Gynyr, kicsim. Higgy nekem! Egy fodrsz lnya vagyok. nkntelenl is elmosolyodtam. - De a tbbi akkor sem szp. A szm olyan - Teljesen olyan, mint az enym vgott

kzbe anya. Szerinted csnya a szm? - Nem, de ez nem ugyanaz, a szemem - A szemed barna, mint apdnak. Az orrod is az v. Testalkatban rm tsz, a te korodban pontosan ilyen voltam, mint te. Balerina alkat, azt mondtk rm a fik. Sokat srtam, amirt nem volt olyan dinnyemellem, mint az osztlytrsaimnak, de nekem volt a legkerekebb fenekem. Lttad mostanban a feneked, kicsim? Pont, mint az enym volt. - De - s csak azrt, mert nem fested magad, s nem viselsz olyan ruhkat, mint a tbbi lny a te korodban, mg igenis gynyr vagy. A leggynyrbb,

legokosabb, legtehetsgesebb lny az egsz vilgon. Most aludj, s ne emszd magad ilyen butasgokon. - Szeretlek, anya! - n mg annl is jobban. Aludj! Behunytam a szemem, s ersen sszpontostottam r, hogy csittsam a fjdalmat, s elzzem az lnk ltomsokat, amik nem hagytak nyugodni. Dean s Gemma mr biztosan belemerltek a szeretkezsbe. Dean taln t is a Szpsgnek nevezi. Taln neki is azt hazudja, hogy szereti. Ironikus. n vagyok a hazugsg kirlynje, mgis Dean egyetlen valtlansggal nagyobbat hazudik, mint n valaha. Mert br n sok mindent

mondtam, ami nem volt igaz, a szerelemrl nem hazudtam. Mirt nem reztem ettl jobban magam? Mert n szenvedtem a vilg lltlagosan legnagyobb kincstl, a szerelemtl, aminek pedig boldogg kellett volna tennie, pedig vidman lte a vilgt gondok s legfkppen szerelem nlkl. 24. Hrom jszaka Syl dlre grte magt, s n otthon voltam addigra. A lbaim tk iditn nztek ki a hatalmas ragtapaszokkal, radsul alig tudtam jrni, de rltem, amikor vgre megszlalt a cseng. Apa ment ajtt nyitni, n meg ll helyzetbe kzdttem magam.

Kiderlt, hogy Syl biciklivel jtt, a htn egy htizskkal, amiben az Xboxt s nhny jtkot hozott. - Eszmletlen ez a hz! ujjongott, mikzben sntiklva krbevezettem mindenhol. Az eredeti ji Vihar? Megtennd, hogy lefnykpezel, ahogy itt llok mellette? A kezembe nyomta a telefonjt. Mi trtnt a lbaddal? - Feltrte a cip dnnygtem, mikzben belltottam a megfelel tvolsgot. Mosolyogj! - A cip? krdezte mosolyra hzva a szjt. Hol voltl, blban? - Szalagavatn. - Eszmletlen! Volt olyan fidres-fodros ruha is rajtad? - Igen, vilgoskk. De nem nztem ki

valami jl benne. Nem az n vilgom. - L. J. hallra rhgte magt, mikor egyszer megltott koszorslny ruhban. Tudom, mirl beszlsz. Te, mi lenne, ha jvre a mi szalagavatnkon nem vennnk fel ilyesmit? Eszmletlen lenne megjelenni farmerban s bakancsban. L. J. biztos benne lenne. - Igen, ez j tlet mosolyodtam el. Egy letre elg a szalagavatkbl. Syl ragaszkodott hozz, hogy mg ebd eltt szereljk ssze az Xboxot, hogy teli hassal mr ne kelljen pepecselni vele, hanem csak nekiugorjunk a Pokoldmonok apokalipszise nev jtknak. Anya csirkt csinlt ebdre hagyms krumpliprvel, s amg ettnk

kikrdezte Sylt a csaldjrl, aztn Syl krdezte ki t a munkssgrl. gy tettnk, mintha minden tk normlis lenne, egyedl apa vetett rm szomor pillantsokat, amikor a szemem folyton az ablakra, azontl Dean kocsijra vndorolt. Nem volt igaza anynak, apa igenis csaldott volt, mikor anya nagy vonalakban elmeslte a trtnetemet, s a krsemre meggyzte, hogy ne vonja felelssgre Deant semmirt. Apa meggrte, hogy egyetlen szt sem szl Deanhez, ha megeskszm, hogy tbbet n sem teszem. Ragaszkodott, hozz, hogy anya azonnal vigye t a ruht a szomszdba, s kzlje Marykkel is a dntsnket. Anya megtette. Reggel, amikor anya s n hazartnk, s

nem lttam Dean kocsijt, a szvem krnyke mintha megfagyott volna. Hideget s ressget reztem, mintha nem is dobogott volna tbbet. Az az egyetlen apr remnysugr, ami mg lt bennem, rgtn meghalt akkor, mikor lttam, hogy Dean mg csak nem is keresett engem a mobilomon, jelezve, hogy tnyleg nem rdekelte, hov tntem az jjel. Az letemnek ezen rsze teljes zskutcba torkollott. St, nem zskutca volt, egyszeren egy feneketlen szakadkba zuhantam volna, ha megprblok vgigmenni rajta. gy ht nem tettem, kiraktam a veszlyjelz tblkat, amik figyelmeztettek, hogy vonuljak vissza, ha tlsgosan messzire vezetnek a gondolataim.

Mg Syl rkezse eltt megmondtam a szleimnek, hogy errl tbbet ne beszljnk, s viselkedjenek gy, mintha minden a legnagyobb rendben lenne velem. Nem akartam apa szomor pillantsait, sem pedig anya aggd shajtsait, ha tl sokig meredtem az autra odat. Ahhoz is ragaszkodtam, hogy csak miattam ne mondjk le a programjaikat. Amik meg vannak tervezve, maradjanak is gy, nem lett volna j, ha itthon prblnak vigasztalni. A legeslegjobb az, ha gy tesznk, mintha meg sem trtnt volna. Ennek szellemben ebd utn anya s apa elmentek, de csak azzal a felttellel,

hogy alaposan bezrkzom (apa azt vette a fejbe, hogy ha k nincsenek itthon, Dean rm tr s erszakoskodik velem, holott itt nagyon nem tartottunk, mg abban sem voltam biztos, hogy valaha fogunk beszlni egymssal), s azonnal telefonlok, ha szksgem van valamire. - Eszmletlen ez a csaldi sznjtk, Haley! szlalt meg Syl miutn anyk elmentek. Mi trtnt? gy viselkedtek veled, mintha valami slyos betegsged lenne. Ugye nincs? - Hossz s csnya trtnet vontam vllat. - Ez meg hossz s horrorisztikus jtk bktt az egyik dmonra a jtk bortjn. Elmondhatod, ha akarod. Kzben jtszunk.

- Mirt ne? shajtottam vgl, s elmondtam. Syl s n ngy rn keresztl folyamatosan kzdttnk a pokol szrnyetegei ellen, mikzben Syl kikrdezett Deannel kapcsolatban. Ezttal nem srtam, egyrszt, mert Syl biztatott, hogy folyamatosan puszttsam az ellensget, msrszt, mert nem is mesltem annyira rszletesen a dolgot, mint anynak. sszessgben nagyon j dlutn volt, Syl pont olyan bartn volt, amilyet mindig is szerettem volna. Nem mondta, hogy hatalmas idita vagyok, Deant sem szidta, csupn meghallgatott, s tudomsul vette a dolgokat, aztn ttrtnk ms tmkra. Arra, hogy mi

volt elz nap a suliban (semmi), illetve hogy a hga mennyire boldog volt, amikor hivatalosan is kihirdettk a versenyeredmnyt. Tartoztam Johannak annyival, hogy felhozzam az nevt is. - Igazbl mit mondott neked a bulin? krdeztem. Tudod, n mondtam neki, hogy a legjobb az lenne, ha odamenne hozzd tisztzni a dolgokat. Nagyon odavan rted. - Vigyzz, tzlabdkat okd! kiltott rm, s csak a tzokd csontvzsrkny legyzse utn vlaszolt. Azt mondta, nagyon kedvel engem, de tuti, hogy csak tl sokat pilt. Eszmletlen, milyen hlyesgre kpesek ilyenkor a pasik! - Szerelmes beld mondtam nyugodtan.

 Elmondta nekem. Rendes src. - Nem rendes rzta a fejt Syl. St, tolvaj, ellopta nhny mangmat. Azta is hinyzik a gyjtemnyembl a Syl gyesen tudta terelni a tmt, de nem tvesztett meg. Tudtam, hogy rdekli Johann, de nem nagyon erskdtem. Elvgre egsz nyron egytt fogunk dolgozni, lassan, de biztosan egymsra fognak tallni. Vgl aztn mennie kellett, de eltte mg krdezett valami zavarba ejtt. - Te tnyleg azrt hvtl meg magatokhoz, hogy bartkozzunk? - Mi msrt? krdeztem, s azt hittem, azt fogja mondani, hogy nem fog menni a bartkozs, gyhogy felesleges volt az egsz.

- n is ezen gondolkodtam. De nem jut semmi ms az eszembe. tmentem a prbn? Megfelelek a bartodnak? - Ezt nem nekem kellene krdezni? rgtam a szm. - Eszmletlen furcsa vagy, Haley csvlta a fejt. Jv szombaton folytatjuk ugyanitt? Most jn a Pokollabirintus. Eszmletlenl nehz plya. - Eszmletlenl benne vagyok mosolyodtam el. De te is furcsa vagy! - Viszont ez csak neked jdonsg nevette el magt. Kiksrtem az ajtig, figyeltem, ahogy felszll a biciklijre, majd int egyet nekem, s elteker. Shajtottam, s

Deank hza fel pillantottam. Tudtam, hogy valsznleg mindannyian otthon vannak, de nem mertem belegondolni, mi lehet a vlemnyk rlam. Mr biztos Lissa is megtudta, mi trtnt. Taln nagyon csnya dolgoknak neveztek. Hirtelen kinylt az ajt, s Dean rohant ki rajta. Egy pillanatig dbbenten bmultam, hov siethet ennyire, aztn realizldott bennem, hogy felm igyekszik. Gyorsan behtrltam, becsuktam az ajtt, s elfordtottam a kulcsot pont akkor, amikor Dean odart. - Haley, engedj be! kiablta arra sztnzve, hogy mg egyet fordtsak a kulcson. Mrges volt, s n fltem tle. Na, nem attl, hogy apa jvendlsei valra

vlnak, de mr gy is elgg szgyelltem magam, nem akartam, hogy rtegyen egy lapttal. - Nyisd ki, s beszljk meg! Teljesen elment a maradk jzan eszed is?! Rm usztod a szleidet, mintha megerszakoltalak volna?! s mi az az rltsg, hogy ott hagytalak? Te lptl le valaki mssal, nem n! Nzz a szemembe, ha mersz, s mondd meg az igazat! Elkpesztett s felhbortott, hogy mg engem tesz felelss, ezrt fjdalmasan visszakiabltam neki. - n csak az igazat mondtam! Nem kellettem neked, ne csinlj gy, mintha nem tudnd, mirl van sz! Nem n cskoltam meg valaki mst! Nem n

mondtam Zach-nek, hogy rendezznk prcsert! Nem volt jogod odaadni neki, mint egy utols rongyot! Menj innen! - Hogy lehetsz ennyire bolond? Zach csak jtszott veled, nem akart szobra vinni! - Persze, mert n csak akkor vagyok j, ha rszegen szksged van valakire! srtam el magam. Azt mondtad, hogy vigyzni fogsz rm! tvertl, s n nem akarom, hogy a kzelemben lgy! Menj haza! Felrohantam az emeletre, s levetettem magam az gyamra. Ennyit arrl, hogy nem srok. viselkedett gy velem, mirt n rzem magam bnsnek? Mirt szeretem mg mindig? Hogy lehetek ilyen ostoba?

Fohszkodtam magamban azrt, hogy menjen haza, s hagyjon bkn a kptelensgeivel, amiknek a konkrt cljt mg most sem tudtam, de nem is akartam. Dbbenten felkaptam a fejem, amikor lpteket hallottam a folyosrl. Arra gondoltam, hogy lehetetlen, hogy bejutott, aztn mr ki is nylt az ajtm. Ijedten felugrottam, s a frd fel akartam rohanni, de sokkal gyorsabb volt nlam. Egyszeren elkapott, s maghoz szortott, nem trdve azzal, hogy minden erm beleadom a szabadulsba. Legalbbis csak addig csinltam ezt, amg r nem jttem, hogy Dean

tulajdonkppen tlel engem. A karjai a testem krl ersek voltak, de nem bntak, s a mly shajtsa megknnyebblt volt. - Te ostoba, buta lny! Mgis mit gondoltl? - Engedj el! krtem, de nem tudtam, mire vlni a krdst. - Tvedsz! mondta lgy hangon, s engedte, hogy kihtrljak a kezei kzl. Sajnlom, Haley, de az egsz tegnap este csak egy megrendezett sznjtk volt. Nem cserltelek el, s Gemmt is csak azrt cskoltam meg, hogy fltkeny legyl. Hlye tlet volt. - Hlye tlet? ismteltem felhborodottan egszen a falig htrlva. Hazudsz, Dean! Tudom, hogy Gemma

volt az eredeti partnered! Tudom, hogy az v volt a hotelszoba s a virgok! - A hotelszoba Zach- volt, azt a virgot pedig anym neked vette a ruhhoz, te bolond! Ne csinld ezt, beszljk meg rendesen! Mi trtnt a lbaddal? - Feltrte a cip motyogtam zavartan. De ki volt az a ruha? Nem Gemm, mert neki nem lett volna j. Ki volt? - A tid, Haley! - Ne hazudj nekem! figyelmeztettem. - Az a te szoksod, Szpsgem! n nem hazudok. Neked vettem a ruht, hogy ne mondhasd, hogy azrt nem jssz el velem, mert nincs mit felvenned. Megvan a szmla is, ha nem hiszed el. - Gemma volt a partnered! Vele akartl menni! Tett egy lpst felm, de

lptem egyet oldalt, s nem jtt kzelebb. Nem tudtam, hogy mit akarok csinlni. Csak ott llt, s olyan gynyr, krlel pillantssal bmult rm, hogy azt reztem, neki van igaza, n pedig tlreagltam valamit. - Gemma volt a partnerem, de csak azrt, mert Matt megkrt r, hogy vigyem el. Viszont n tged akartalak elvinni, ezrt vgl Zach vitte Gemmt. - Jeff elmondta, hogy rgta tetszik neked Gemma! vgtam a kpbe. Vele tlttted az jszakt! - s te kivel voltl? Az a itt egy nagyon csnya szt hasznlt, amit Jeffet hvatott jellemezni esti mest is mondott, mieltt gyba dugott? - Zach nem mondta, mit zentem neked?

 krdeztem, s a frd fel kezdtem oldalazni. - Csak annyit mondott, hogy felhztad magad, s lelptl azzal a - Kr! Mert azt zentem, hogy dglj meg! kiabltam, s berohantam a frdbe. Sikerlt bezrkznom. - Haley, ne csinld! drmblt Dean a szobmbl. - Te egy szemt alak vagy! Kijtszottl, elrultl, becsaptl, folyamatosan hazudsz nekem, s mg vdaskodsz is! Te aludtl valaki mssal, nem pedig n! A bartod ugyanolyan szemt, mint te! Mind ugyanolyanok vagytok! - Az a rohadk azt mondta, vele voltl,

Haley! hallottam Dean bocsnatkr hangslyt. Nem volt igaz? A gondolat, hogy egyszer is megfordult a fejben, hogy n mssal voltam, akrkivel, aki nem , nagyon fjt, mert azt bizonytotta, mennyire kevsre tart engem. - Azt is mondta, hogy szarhzi vagy! prbltam megbntani n is. Igaza volt! - Az vagyok. Csak nyisd ki, krlek! Nem akartalak bntani. Vagyis akartalak, azt akartam, hogy lsd, mit ltem t, amikor tvertl, de nem akartam ennyire elvetni a sulykot. Sajnlom! - Elcserltl Gemmra! kiltottam az ajtra. - Nem cserltelek. Gemma nem tetszik

nekem. - Hazudsz! - Nem hazudok, mg csak nem is kedvelem tlzottan. - Csak azrt hoztad ssze Emilyt Mattel, hogy vele lehess! mondtam fjdalmasan. Lttam, ahogy megcskoltad, ugyangy, mint engem, csak vele kedves voltl! - Emlkszel, amikor msnapos voltam, s tjttl polni engem? Nem vlaszoltam. Termszetes, hogy emlkeztem, de nem rtettem, hogy jn ide. Emlkszel, mit mondtl a rossz fikrl? Hogy sokkal izgalmasabb velk lenni? Tegnap vgig megjtszottam magam, hogy lsd, nincs igazad. Te nem is kedveled a rossz fikat, akik bunkk a

lnyokkal, s nylt szexulis ajnlatokat tesznek. - s ez mit bizonyt? Sose mondtam, hogy a rossz fikat szeretem! Ne prblj meg kibvt keresni! - Haley, gyere ki! knyrgtt a msik oldalon. Ltni szeretnlek! Hallgattunk vagy fl percig. Fltkeny voltam, Haley! Mikor kiderlt, hogy te vagy, akit kerestem, s mikor eszembe jutott, hogy te s Johann - Megmondtam, hogy olyan nincs, Dean! Johann Sylbe szerelmes, nem rted? - s ahogy sugdolztl Jeffel, meg, ahogy flrtltl Mitch-csel az asztalnl - Nem flrtltem! Megint ez az

iditasg! s nem sugdolztam. Srtegetett. - Mit mondott? krdezte halkan, hogy alig hallottam. Kzelebb lptem az ajthoz. - Hogy olyan vagyok, mint , aki kisurran jjel hadartam knnyes szemekkel. Mirt hresztelted el, Dean? Mirt rultad el mindenkinek, hogy mi trtnt? Most rosszakat gondolnak rlam, s mg te is gy viselkedtl, mintha igazak lennnek ezek a dolgok. n mg soha nem voltam senkivel rajtad kvl, nem is akartam elmenni Zach-kel, vagy Jeffel, pedig knyszerteni akartak, s te nem vdtl meg! gy fltem, Dean, s te Gemmval voltl!

Megint elsrtam magam, s leltem az ajt el. - Jeff bntott tged? krdezte tompn. Kezet emelt rd? Erszakoskodott veled? - Nem zokogtam. Csak nem akart hazavinni, hanem valahov mshov, s amikor nem akartam menni, kitett az t szln. Azt mondta, nem is akart hozzm rni, s elment. Anya mtermben aludtam. - Nyisd ki az ajtt! Elfordtottam a kulcsot, s kicsit arrbb msztam, hogy Dean bejhessen. Letrdelt mellm, tlelt, s ezttal n is visszaleltem. - Annyira aggdtam suttogta a flembe.

 Egsz jjel tged kerestelek. Nagyon sajnlom, hogy ilyen voltam veled, de be akartam bizonytani az igazam. Nem tudtam, mit gondoljak felled. Gemmt is csak azrt vontam bele, hogy htha fltkeny leszel. Hogy gondolhattad, hogy kell nekem, hm? Azok utn, amit a szleid szobjban mveltnk. Nem rtettem, mirt nem haragszom, st az sem, mirt nem lkm el magamtl. Az rintse biztonsgot sugrz, a hangja megnyugtat s az illata vrforral volt. - Az egsz csak sznjtk volt? Tnyleg? szipogtam a vllba. - Eskszm. Csak a mi cskjaink voltak igaziak. s amikor azt mondtam, akarlak, az is igazi volt. - Az is, hogy nem szeretsz? Az hazugsg

volt? Amikor kicsit eltolt magtl, hogy az arcomba nzzen, mr tudtam a vlaszt. - Nem fogok hazudni neked, Haley! Bartok vagyunk, s nagyon kedvellek, de nem vagyok szerelmes beld. - Akkor mit akarsz itt? krdeztem elrejtve a mly csaldottsgot, amit reztem. Mirt nem hagysz bkn? Zrjuk le ezt az egszet azzal a megtrtnt jszakval, s ksz. Ez volt letem legrosszabb igazsga, de tudtam, hogy ez lenne a legjobb. - Nem! hzott maghoz hevesen. Meg akarom ismtelni azt az jszakt! - Mirt, ha egyszer nem is emlkszel r? Jobb lenne, ha gy maradna, s

- Ki mondta, hogy nem emlkszem? Azta msra sem tudok gondolni, mint rd. Az volt a legjobb jszaka egsz letemben. Tudom, hogy neked nem, emlkszem, hogy srtl, s hogy durva voltam veled, de - Emlkszel? krdeztem dbbenten. De azt hittem - Nem tudtam, ki vagy, Haley, de attl mg ott voltam. Emlkszem, hogy cskoltl, hogy sszekarmoltad a htam. Tudom, milyen volt a knnyeid ze, a hangod, amikor azt mondtad, szeretsz. Adj egy eslyt, hogy jra tljem ezt! Kibontakoztam az lelsbl, s kis hjn reszketve felkeltem a fldrl. Amit mondott, ahogyan mondta, teljesen sszezavart. De ha emlkszik arra, hogy

azt mondtam, szeretem, arra is emlkeznie kell, hogy is mondta. Vagy egyszeren nem emlkszik, ahogy nha n sem emlkeztem hazugsgokra, amik elhagytk a szm, mert annyira jelentktelenek voltak? - Nem rtem, mit vrsz tlem shajtottam vgl, s elfordulva Deantl, megtrltem az arcomat. Hallottam, ahogy felll, majd kzelebb lpett, s htulrl tlelte a derekam. - Eslyt, hogy tbbek lehessnk, mint bartok. Te nem akarod ezt? Mr pp meg akartam krdezni, hogy mi msok, mint bartok, mikor belecskolt a nyakamba, s tovbb suttogott. Hrom jjel le sem hunytam a szemem, amikor nem tudtam ki vagy, csak gytrdtem, s

tprengtem hol rontottam el, amirt sz nlkl eltntl. Akarom ezt a hrom jszakt. - Mi? fordultam vissza, fel, hogy lssam, komolyan beszl-e. Sejtettem, hogy nem viccel. - Tlts velem hrom jjelt, s ha utna azt akarod, hogy tbbet ne zaklassalak, csak egy szavadba fog kerlni. Ki akarom derteni, hogy mi ez kztnk, s ezttal mindenre emlkezni akarok. Nem szkhetsz el megint! Annyi vd volt ebben az utols mondatban, hogy az agyam lzasan dolgozni kezdett. - Ha igent mondok, s letelik a hrom jjel, megbocstasz nekem?

- Megbocstok blintott r. - Mg akkor is, ha nem lesz j vge? Mindenkpp megbocstasz? - Eskszm. Nem sok buktatt lttam a dologban, hrom jjel, ami id alatt taln rjn, hogy szeret engem, mg annak ellenre is, hogy most azt mondja, nem. Az els jjelnk volt annyira j, hogy bzhassak ebben a kicsi eslyben. Sosem bocstanm meg magamnak, ha nem kzdenk Deanrt, ahogy tudok, mg akkor is, ha ez nem egy tl tisztessges ajnlat. Persze mi lenne az? Ha Dean igazi randira vinne, s gy prblna belm szeretni. Ez igaz, ugyanakkor a randik mr megvoltak, rengeteget beszlgettnk

korbban, most a testisggel kell ksrletezni. Ha belm szeretne hiszen n soha msra nem is vgynk, nem nagy r hrom jszaka. - J leheltem magam el. Veled tltk hrom jjelt. Mintegy megpecstelve az alkunkat, Dean a szmra tapasztotta az ajkait, s szorosan maghoz rntott. A nyelvvel az enym kereste, s kzben nem fogta vissza a kezeit sem. - Mg nincs jjel zihltam, mikor htrbb lptem. Most menj el! - Kegyetlen vagy! vdolt meg, holott most adtam hrom ingyen jegyet a testemhez. Mris nem tnt olyan j tletnek. Nem rdekel, ha itthon

lesznek a szleid. Tizenegykor itt leszek nlad, ne prblj meg kizrni! - Nem szoktam visszavonni a szavam! sziszegtem. - Vrj rm! nevetett fel. s ha lehet, ne vegyl fel semmit. Nem akarok egy percet sem elvesztegetni! Kiment a frdbl, aztn a szobmbl is, n pedig ott maradtam egyedl, arra gondolva, mekkora idita vagyok. Hogy egyezhettem ebbe bele? Hogy csinlta, hogy annyira haragudtam r, s megint nekem van bntudatom? Milyen manipulatv! Milyen ravasz s lnok! s mennyire akarom t! Elhatroztam, hogy mindent megteszek azrt, hogy belm szeressen. Nem fogok semmit elrontani. Ha mr belementem

ebbe az rltsgbe, a maximumot fogom kihozni belle. Fel kell kszlnm, hogy az elnytelen klsm ellenre a lehet legcsbtbb legyek. A tizenegy ra vszesen kzeledett, s nekem egyre hevesebb grcs szorongatta a gyomromat. Amikor apa felhvott, s megkrdezte minden rendben van-e, azt mondtam, igen, s eskdztem, hogy nem baj, ha akr hajnalig kimaradnak, elvgre szombat volt. Sok ember nagyokat bulizik ilyenkor, mg msok tisztn, jl beillatostva, anyaszlt meztelenl vrakoznak egy vkony takar alatt, s nagyot ugranak, amikor meghalljk a kzeled lptek zajt. - Betartottad a szavad? sgta Dean a

sttsgbe, ahogy mint egy ji ltoms belopzott hozznk. Igazbl nem lehetett nehz dolga, mert nyitva hagytam a bejrati ajtt. Korbban azt hiszem, a konyhaablakon juthatott be. - Igen vallottam be kelletlenl, s nagyon izgulva. - Kapcsolj mr fel valami fnyt, semmit sem ltok! n, aki mr egy ideje hozzszoktam a stthez, lttam t, ahogy az gyam fel botorkl. - Inkbb nem. Zavarban lennk. Sikeresen elrt az gyhoz, s lehuppant a cspm mell. vatosan kitapogatta merre vagyok, s felszisszent, amikor a vllamhoz rt.

- Uramisten, Haley! Meztelen vagy? - Te mondtad, hogy hltem el teljesen. Mirt lepdtt meg? - Ezt ltnom kell! Hol van a lmpa? - Ne! ellenkeztem. Ne kapcsold fel! Prbltam meglltani, de rlelt a kapcsolra, s les fny rasztotta el a szobt. - Kapcsold le! szortottam magamhoz a takart, s tudtam, hogy legalbb annyira vrs vagyok, mint a frissen thzott gynem. - Te meg akarsz rjteni? gy bmult rm, hogy teljesen kiszradt a szm. Meg ne mozdulj! Az ajtmig htrlt, kzben egy pillanatra sem vve le rlam a szemt, majd

kitapogatta a zrat, s hangos kattanssal elfordtotta a kulcsot. Aztn felnevetett. - Te kszltl! Lassan elindult felm, mg az n szvem a torkomban dobogott. Szexi gynem, beksztett italok. Pedig nem is vettem szre, hogy krlnzett volna. Akarsz hallani valami cikiset? Most egy pillanatra olyan volt, mintha az utbbi egy ht meg sem trtnt volna, s megint egyszeren bartok lennnk. - Igen. - Izgulok nyelt egyet. Nevetsges, sosem szoktam izgulni. - Ha arra utalsz, hogy mennyi lny fordult mr meg az gyadban, az nagyon hangulatrombol jegyeztem meg kiss neheztelve. Kapcsold le a lmpt!

- Nem jelentette ki, s hirtelen elszntsggal megindult elre. Mondtam, hogy nem akarok semmirl lemaradni. Add ezt ide! Kis hjn felsiktottam, amikor elkapta a takar lelg cscskt, s lerntotta rlam az egszet, de helyette a kt karommal prbltam mindent eltakarni magambl, m Dean ott volt, elkapta a kezem, s maghoz lelt. - Ha sttsget akarsz, csukd be a szemed, Szpsgem! n mindezt ltni akarom! Azzal hevesen megcskolt, s megkezdtk az els jszaknkat. A lmpa felkapcsolva maradt, de n csak nha hunytam be a szemem.

25. jre j s napra nap Kiderlt, hogy Dean szeret beszlgetni jszaknknt. Miutn a testem fradt, bdult mmorba tasztotta, s n kis hjn elaludtam mr, suttogni kezdett nekem. - Megbocstottl nekem, Szpsgem? Ugye nem haragszol, amirt gy viselkedtem a blon? Kegyetlen voltam veled. - Azt mondtad, csak sznjtk volt vlaszoltam aggdva. De tnyleg csak az volt, igaz? Ugye nem gyllsz annyira, mint ahogy gondoltam? - Hogy tudnlak gyllni? krdezett vissza. Ha akarnm, sem menne. De mondd, hogy nem haragszol!

- Nem haragszom mondtam, mert valban gy volt. Puha, gyengd cskot nyomott az ajkaimra. Teljesen lomszer jelenet volt. Hogy egy fi, az n szobmban, az n gyamban fekdjn, s velem cskolzzon, nem hittem, hogy ilyesmi valaha megtrtnik velem. Fleg nem hittem volna, hogy Dean lesz az. - Mondd, hogy szeretsz! srgetett. - Szeretlek! mondtam ki habozs nlkl, s remnykedve vrtam, hogy is mondja, de nem trtnt meg. - gy sajnlom, hogy ez trtnt a lbaddal mondta hirtelen, s elhzdott melllem. Legnagyobb meglepetsemre

testhelyzetet vltoztatott, csak azrt, hogy kzelrl is szemgyre vegye az elg csnyn fest sebeket, s a borzalmas hlyagokat a lbamon. Fltem, hogy undort ltok majd az arcn, hiszen mg n is undorodtam attl az ocsmny kptl, de mg vgig is simtott az p rszeken. - Nagyon fj? Bocsss meg, ez is miattam van. - Azrt ne vidd tlzsba az nmarcangolst szltam r elhzva a lbaim. Inkbb gyere ide mellm, s - s? krdezte elkapva a bal lbam. Remlem, hogy nem aludni kszltl! Dbbenten nztem, ahogy vgigsimtja a brm a bokmtl a combomig, majd mlyet shajt.

- Mi a baj? krdeztem szorongva. - n csak jabb shajts. Nem tudom, hogy tehetnm jv ezt a szrnysget, ami veled esett meg. Ugye megengeded, hogy megprbljam? Csak akkor jttem r, hogy tulajdonkppen bolondozik velem, amikor a lbamnl fogva hzott maga mell, majd felajnlott nhny vlasztsi lehetsget azok kzl a dolgok kzl, amiket tehet rtem. Elg zavarba ejtek voltak ahhoz, hogy ne merjek vlasztani, amit gy fogott fel, mintha kevsnek gondolnk egyetlen alternatvt. Ezutn mindent vgigcsinlt, amit ajnlott, s n kis hjn belehaltam. Persze nem a fjdalomba.

- lmos vagy? krdezte ksbb, amikor zihlva prbltam magamhoz trni. Arra gondoltam, beszlgethetnnk valamirl. Gyerekkoromban kveket gyjtttem, neked volt valami hbortod? Persze a rajzolson kvl? Igazn meg akartam szlalni, de nem nagyon ment, gy kezdte elbdtani az elmm is a trtneteivel. A gyerekkorbl meslt vicces trtneteket, s amikor rtrt az els bartnire, mr sznl voltam annyira, hogy krdezgessek. Megkrdeztem, milyenek voltak, s a jellemzskben mindig ott voltak azok a szavak, amelyek nem illettek rm, szp, csinos, szexis. - Tbbsgkrl kiderlt, hogy mennyire

szk ltkrek s butk magyarzta, mikzben azzal szrakozott, hogy flm hajolva ide-oda rakosgatta a sztzillt hajamat. Mindig azt hittem, hogy lesz valami bennk, ami miatt majd tovbb tart a kezdeti lngols, de nem, nhny alkalom utn, mr nem volt mirl beszlnnk, rjttem, hogy mennyire felsznesek, lszentek, vagy pp kpmutatk. Igazbl nem tudtam, mit vr el tlem, nem tartottam magam butnak. Igaz, beszlgets tern neknk is volt mr pr vakvgnyunk, de tbbsgben jl elvoltunk. s nem vagyok annyira felsznes, taln lszent s kpmutat sem. - s akkor mi volt? krdeztem meg.

Miutn rjttl ezekre? - Valahogy szaktottam velk. Mindig gy szokott lenni, az els nhny jszaka nagyon j, alaposan kikrdezem ket mindenflrl, aztn egyszeren elmlik a varzs, s azt rzem, hogy valamifle nygg vlnak a nyakamon. Ezzel az rte el, hogy rettegni kezdtem a jvtl. Addig azt hittem, a mi varzsunk valami egyedi s klnleges, de ha minden lnnyal gy van, akkor nem sok eslyem van arra, hogy ne gy jrjak, mint k. Nem akartam n is egy nyg lenni a nyakn. - Krdezhetek valamit, Dean? Ettl a krdstl is nagyon rettegtem. - Persze, Szpsgem! Krdezz akrmit!

- Mirt hvtl el engem a szalagavatdra? Csak azrt, mert Mary rbeszlt? - Igen. Nem sok kedvem volt elmenni, de anym erskdtt. Mirt krdezed? - n mst gondoltam feleltem halkan. - Mire gondoltl? Valami volt a hangjban, amibl tudtam, hogy nem akarja, hogy kimondjam, de nekem muszj volt elmondanom, hogy ismerjem a vlaszt. - Arra, hogy szvesen vittl el, s nem azrt, mert knyszertettek r. Hogy taln n vagyok az egyedli, akivel vllaltad, hogy elmsz, mert jelentek neked valamit. Szksgem volt erre a gondolatra, hogy elmondja, ha nem is

szerelem, valamifle ktds mgis van kztnk, nem csak egyms gyban mlatjuk az idt. - Figyelj, Haley! Emszt hidegsg kltztt a csontjaimba, amikor felugrott melllem. n egyenes vagyok hozzd, ne lmodozz, krlek, mert csaldni fogsz, ha azt hiszed, beld zgtam. Nem tudok ilyesmit grni, rted! Ne bzz ebben! - rtem vlaszoltam csaldottan, s magamhoz szortottam a takarmat, mintha az megvdene akrmitl is. Dean ltzni kezdett, pedig mg volt vagy msfl ra hajnalig, addig az idpontig, ameddig a maradst grte. - A francba! Dean mr magra kapta a nadrgjt, de most elhajtotta a plt,

visszajtt hozzm az gyba, s kmletlenl cskolni kezdett elfeledtetve velem, mennyire rosszul rintett a vlasza. Ugye akarod, hogy holnap is tjjjek? mormolta kzben. Vrni fogsz rm, ugyangy, mint ezen az jjelen? - Igen. Igazbl csak miutn eleget cskolt, s felkapva a pljt, meg a cipjt magamra hagyott, jutott eszembe, mennyire tisztessgtelenl viselkedett velem. Szinte biztos voltam benne, hogy direkt szdtett el a cskjaival, hogy igent mondjak. Igaz, nem nagyon kellett erlkdnie, gondoltam mg, mieltt egymagamban sllyedtem mly, izgat

kpekkel teli lomba. Elmlott dl, amikor felbredtem. Annak ellenre, hogy tkletesen megrtettem, mire krt Dean az este, teljes erbedobssal terveztem a msodik jjelt, hogy valamikpp mgis sikerljn elcsbtani. Igaz, most sem volt semmi problmnk ezzel, mert nagyon is lelkes volt e tren, de a sajt viselkedsem egy kiss taln kevs volt ahhoz, hogy valami nagyon intenzv emlkkel ajndkozzam meg t. Volt pr tletem, egyik szgyentelenebb, mint a msik, de eldntttem, semmitl nem riadok vissza, hiszen harcolnom kell rte, olyan eszkzkkel, amilyenekkel csak tudok. Felkeltem, s lementem a fldszintre.

A szleim odalent beszlgettek, azt hiszem, rlam s a kialakult helyzetrl. A vrakozsaikkal ellenttben egsz vidm voltam, br azt nem tudtam, hogyan adagoljam be, mitl is lettem jobban. Apa minimum meglte volna Deant, ha tudomst szerez az alkunkrl, s szerintem anya sem lett volna megrtbb. Mivel igazbl nem tudtam, mi lesz ennek a vge, gy dntttem a rszleteket rrek kzlni azok utn is, hogy bekvetkezik, amire gy vgyom. Amire n gondoltam, az az volt, hogy Dean belm szeret s/vagy jrni kezdnk. Legalbbis remnykedtem, hogy a vgre taln a bartnje leszek, mert most nem vagyok az. A szerelem taln mg rr, hiszen nem

knyszerthetem, hogy egyszerre szeressen is, de hittem abban, hogy meg fogja ltni, hogy rdemes megprblkoznia vele. - Dean tjtt tegnap trtem meg a csendet, amit a felbukkansom vltott ki a szleimnl. Bocsnatot krt tlem, s tisztztunk nhny dolgot. - Volt kpe azok utn, hogy - Taln nem volt mindenben igazam, apa shajtottam, s kzelebb bicegve leltem anya s apa kz. Lehet, hogy n is tvedtem pr dologban. Dean nem akart megbntani engem. - Akkor most kibkltetek? krdezte anya, mikzben rtette a kezt apa vllra, jelezve, hogy ne mondja ki

azokat a nem szp dolgokat Deanrl, amik pedig a nyelve hegyn voltak. - Nem tudom. Majd szlok, ha kidertettem. - Nem akarom, hogy azzal a fival tallkozgass mondta apa. Nem illik hozzd, prcsk! - Drgm figyelmeztette anya lgyan. - De nem tiltod meg, ugye? krdeztem felnzve apra. Nem sok olyan dolog volt, amit megtiltott nekem letemben, s olyan sem volt, amit ezek kzl ne tartottam volna be, de ha Deanrl van sz, tudtam, hogy nem hallgatnk apra, s szintn el akartam mondani neki, hogy tudja, viszont megrzta a fejt. - Nem tiltom meg. De te sem tilthatod

meg, hogy megmondjam neki a magamt, ha jra olyan llapotba kerlsz miatta, mint korbban, rted? - Ez egy fair ajnlat mosolyodtam el, s ennyiben maradtunk. A szleim kerltk a tmt a tovbbiakban, s nagyobbrszt a nyaralsunkrl beszlgettnk. Kt hetet tltnk Grgorszgban jlius kzepn, br az az id nagyon messzinek tnt annak fnyben, hogy azt sem tudtam, mi lesz velem, ha letelik a hrom jszaka. De csak erre tudtam gondolni. Ks dlutn lttam Deant. pp indulni kszlt valahov, s n kirohantam a hzbl, hogy beszljek vele. - Dean! Szia! Nem igazn tudtam, hogyan kellene viselkednem, ezrt

lefkeztem eltte, s vrtam, htha megcskol, vagy ad egy puszit, de egyiket sem tette. - Haley, valami baj van? nzett vgig rajtam. - Semmi. Hov msz? - Zach-hez mondta szkszavan, s tovbbra is vrakozva nzett rm, hogy mit akarok. Azt hiszem, az a tekintet kisebb nbizalomhinnyal szenvedket is elriasztott volna, ht mg engem. - Csak annyit szerettem volna mondani, hogy beszltem a szleimmel, s mr nem annyira mrgesek amiatt, ami trtnt, szval mr akrmikor beszlhetsz velem, ha akarsz hadartam zavarba esve. - rtem felelte, s tovbbra is nzett.

- Csak ennyit akartam csggedtem el vgl. Valamirt arra szmtottam, hogy mond valami olyasmit, hogy ha gy ll a helyzet ksrjem el Zach-hez, vagy tallkozzunk ksbb, vagy pp menjnk el megint vezetni a jv hten. Akrmelyik megnyugtatott volna, de semmit nem mondott. Akkor, szia. J szrakozst! Megfordultam, s elindultam vissza a hzunk fel, arra gondolva, hogy biztos tl sokat akarok. Hiszen csak egy jjel telt el, lesz mg ideje, hogy elhvjon egy igazi randira is. Vagy nem is kell igazi randi, elg lenne egy kocsikzs, vagy egy sima beszlgets is. - Este tallkozunk sgta utnam, amitl megremegett a gyomrom.

Butasg lenne tagadni, hogy nagyon vrtam, hogy jjel legyen. Elhatroztam, hogy szexis s csbt leszek. Elz jjel tanultam nhny dolgot, s ezen tapasztalatok alapjn olyan dolgokat terveztem csinlni vele, amiket ms lnyokkal mg nem lt t. Legalbbis nagyon remltem, hogy nem. A szleimnek sznhzbrletk volt, pont egy aznap esti eladsra, gy erskdtem, hogy menjenek nyugodtan, n elleszek otthon. Elksztettem mindent, s amikor Dean vgre megrkezett, egyszeren rvetettem magam. Legalbbis ez lett volna a tervem, megcskolni, s az gyra lkni. Hevesen

cskolt, de mikor megprblkoztam a lkssel, nem az trtnt, amire vrtam. - Haley, most mi van? hzdott el, s drzslgetni kezdte a hast, ahol jformn beletttem. - Sajnlom suttogtam ijedten. Nagyon fj? - Nem, de mirt tttl meg? szintn megdbbentnek tnt, s n arra gondoltam, hogy lehetek ilyen szerencstlen. - Nem tttelek meg motyogtam. Csak meg akartalak lkni. - Mirt? Olyan arcot vgott, mintha nem tudn, hogy nevessen-e vagy aggdjon rtem. - n csak az gyra akartalak lkni, de elbnztam.

Most mr vigyorgott is, mint aki elkpzelte a jelenetet. - Mirt akartl az gyra lkni, Szpsgem? Ennyire kvnsz? reztem, hogy elvrsdm, s a magabiztos csbt nem elszelelt a btorsgom utols morzsjval egytt. - Nem dadogtam lehajtva a fejem. Vagyis nem azrt, csak el akartalak csbtani. Ostoba tlet volt. - Az attl fgg lpett kzelebb Dean, s az llam al nylt, hogy felemelje a fejem. Hogy is kpzelted ezt a csbtst? Azrt vetted fel ezt az des hlinget is? - Azt hittem, szexi fontam ssze a karom mellem eltt. Ennyit errl a hlye tletrl.

- Az lesz, amint lekerl rlad biztostott. De hallani akarom azt a csbtst. Lpsrl, lpsre! Kiterlk az gyon, s ? Biztos elvgzett valami tanfolyamot azzal kapcsolatban, hogyan kell kellemetlen helyzetbe hozni embereket, mert szerintem soha olyan vrs nem voltam mg. - A szoksos dolgok vonogattam a vllam zavarodottan. Lerngatom a ruhid, szgyentelen dolgokat mondok j tletnek tnt. Mg szirupot is hoztam fel. - Mi? Megfordult, hogy szemgyre vegye a kszldsem eredmnyt. gy rted az ott csokiszirup? Mit

akartl vele? rtetlenl nztem r. Egszen gy bmult, mintha biztos lenne benne, hogy elment az eszem. - Ht, tudod rd kenni, aztn olyan nagy szemeket meresztett rm, hogy inkbb felhagytam a folytatssal. Bocsnat, azt hittem, rlni fogsz neki. Teljesen bolond vagyok. - Nem! mondta, s az gyhoz vonszolt. Gyernk, lkj meg! - Micsoda? - Lkj az gyra, tpd le a ruhim, s mondj nekem szgyenletes dolgokat, Szpsgem! krlelt elfl hangon. Nem is kell a szirup, de amiket eltte mondtl. Krlek, csak - Fogd be! tapasztottam a szjra a

kezem, majd hirtelen tlettel jra meglktem. Elegnsan esett az gyra, azt hiszem inkbb magtl, mint a lksem nyomn, s n megjult magabiztossggal s az beleegyezsvel vgre elcsbtottam. rkkal ksbb, amikor Dean mr elaludt mellettem, anlkl, hogy akart volna, hozzbjtam, s arra gondoltam, most taln sikerlt. Hogy a harmadik jszaknk utn, taln mg eltte, eldnti, hogy akar engem, s n nem leszek olyan lny, akivel elveszti a varzst. Ezrt fohszkodva, s ebben remnykedve aludtam el. Reggel egyedl bredtem. Megllaptottam, hogy az n csbts

vltozatom a szeretkezsre sokkal frasztbb, mint Dean, aztn kiugrottam az gybl, mert rjttem, mire is eszmltem fel. Valaki csengetett. Nem jutott idm tl sok ruht magamra kapni, csak belebjtam a kntsmbe, s lerohantam megnzni, ki az. - Johann! lepdtem meg, amikor kinyitottam az ajtt, s hirtelen minden eszembe jutott. Az ptkezs! Teljesen elfelejtettem! Amit lthatott maga is, mert kntsben voltam, bozontos hajjal, s meztlb. Legalbbis ennek tudtam be a fura tekintett. - Gyere be! grem, t perc alatt elkszlk hadartam. lj csak le, ha lejttem, elmondom, mit talltam ki

Syllel kapcsolatban. Visszarohantam az emeletre, s nagyjbl ktszer annyi id alatt, mint amennyit Johannak grtem, fel is ltztem, talltam egy olyan cipt, ami nem fogja drzslni a sebeimet, s befontam a hajam. Dean nem szereti, amikor fel van tzve, s n szerettem annyira, hogy kiegyezzek vele, ezentl gy hordom. Bevallom, alaposan sztnztem a szobmban, htha hagyott nekem valami levlkt, vagy akrmilyen zenetet, mieltt elment, de semmit nem talltam. - Ksz vagyok jelentettem, mikor tugorva az utols kt lpcsfokot, vgre lertem a nappaliba. Mehetnk! - Nem kellett volna ennyire sietned,

Haley! Mg csak fl nyolc, korn jttem. - Mirt? Szlhatott volna elbb is! - Akartam mutatni valamit. - Ok, mit? Valami fontos lehetett, mert olyan arcot vgott. - Kint van a kocsiban. De elbb reggelizned kellene. Nehz napunk lesz. Szerintem Karen kiksztett neked valamit. Ezt nyilvn abbl szrte le, hogy mr a nappaliban rezni lehetett a slt szalonna mennyei illatt. Ahogy realizldott bennem, hogy milyen j illat, azonnal sszefutott a nyl a szmban. Nagyon hes voltam. - Te mr ettl? krdeztem, kikiltva a konyhbl, mikor meglttam, mennyi

kajt hagytak nekem anyk. Mivel kiderlt, hogy nem ( papol nekem a reggeli fontossgrl), kettosztottam az telt, s mikzben ettnk, elmondtam, mirl beszltnk Syllel szombaton. gy reztem, Johann mg soha nem figyelt rm ennyire. Mikor az lltlagosan ellopott mangkrl beszltem, Johann kis hjn a homlokra csapott. - Azok tnyleg nlam vannak, mr vek ta. Nem hittem, hogy emlkszik r, hogy klcsnadta ket. Br elg aranyosnak talltam, hogy Johann, valami szerelmi kincsknt rizgette a kpregnyeket, nem rtettem, hogy lehetett ilyen bolond. Elszedni egy lnytl a flve rztt gyjtemnynek

rszeit? Ez felr egy olyan balfksggel, amilyeneket n szoktam elkvetni. Vgl befejeztk a reggelit, s srgettem Johannt, hogy mutassa, amit akart, mert nagyon kvncsiv tett. Nem nagyon tudta, hogyan magyarzza el nekem, hogy mi is az a valami, csak annyit mondott, a htvgn csinlta. Kimentnk az autjhoz, ahol felnyitotta a csomagtartt, s egy kemny, piros valamit nyomott a kezembe. Dbbenten lttam, hogy egy manyag sisak az, amit az ptkezseken szoktak viselni a munksok. Az elejre, szp, egyenes betkkel a nevem volt felfestve, s mellette nhny szablyos, nyolcszirm virg.

- Ez Syl bktt a msikra sisakra, amin a betk mg szebbek s a virgok is nagyobbak voltak. Ktelez sisakot viselni, s gondoltam, taln Syl rlne, ha mrmint, ti ketten rlntek, ha lenne sajtotok. Szerinted? Elnevettem magam, mert ez olyan des gesztus volt. Az kvntam, brcsak Dean is adna nekem valami ehhez hasonlt, ugyanakkor tudtam, hogy nem fog, mert nem szeret engem. Legalbbis egyelre. A mai jszaka utn egyszeren muszj, hogy tbbet is akarjon tlem, mint ezeket az jszakai tallkkat. Vele akartam lenni nappal is, nemcsak jszaknknt, mint egy titok az letben, amit napvilgnl senkinek sem mer felfedni. - Ez nagyon j tlet, Johann! mondtam

egszen megirigyelve Sylt, amirt neki megadatott, ami nekem nem. t szereti valaki, hsgesen s kitartan. Szerintem Syl imdni fogja! 26. Nem szeretlek elgg Syl nem imdta a sisakot, s Johann szrevette ezt. Szerintem ez nagy bunksg volt Syltl, annak fnyben, hogy elz pnteken, az utols sulinapon, amikor n nem mentem be, mr igent mondott Johannak arra, hogy elfuvarozhatja az ptkezs helysznre, s ezzel hamis remnyeket keltett benne. Mikor ezt finoman a tudtra adtam, ezt mondta:

- Nincs igazad, Haley! Nem btortottam, azt mondta, hogy mivel rted kell mennie, akr beugorhat rtem is, n pedig rblintottam. Nem vagyok rlt, csak nem hagyok ki egy ingyen fuvart! s nekem be kellett ltnom, igaza volt. Annak ellenre, hogy mennyien grtk, alig pran jttek el a sulibl. Kztk volt L. J. , Jervis s Jao a rajzrl, Johann kt edztrsa, meg egy gynyr, vgzs lny, akirl Syl megsgta, hogy Amelinak hvjk, s egy valsgos szentfazk. Ingrid, Johann anyja is ott volt egy kamers hapsival, aki kzlte, hogy felvteleket fog kszteni rlunk,

mikzben dolgozunk. Ingrid pedig nha elkapja egyik-msikunkat, s feltesz egyegy krdst, pldul arrl, hogy mirt csinljuk ezt, meg ilyenek. sszeismerkedtem a hzpts fszervezjvel, Milford atyval, illetve az btyjval, aki az ptipari cgvel segt beszerezni mindent, amire szksgnk van. Igaz, elg kevesen voltunk ahhoz, hogy mr az els nap haladjunk is valamit, de Ingrid eskdztt, hogy amint lemegy a tvben a reklmunk, a fiatalok csoportosan znlenek a helysznre. Elgg ktelkedtem ebben. Az n munkm az els nap abbl llt, hogy Milford atya utn futkostam, s krdezgettem, melyik szllt hov tegye

le a deszkkat, a cementes zskokat, meg mindenfle ptanyagot. Volt egy flrs ebdsznetnk, amit az evsen kvl (Ingrid biztostott szendvicseket), arra hasznltam fel, hogy meggyzzem Sylt arrl, hogy Johann milyen tkletes fick. Nem is tnt annyira nehznek, tekintve, hogy Johann (n tudtam elre, hogy meg fogja tenni), mr dleltt ledobta a pljt, s meztelen felstesttel frszelte megadott mretre a deszkkat. - Szeret tged mondtam Sylnek, mikor elkaptam azt a pillantst, amit a frszel Johannra vetett. Hogy lehetsz vele ennyire kegyetlen? - Haley, nem szllnl le rlam?

Legalbb, amg eszem. - Most nzd meg, milyen jl nz ki folytattam makacsul. s mind a tid! Syl elvigyorodott, de csak ennyivel jelezte, hogy hlynek tart. - Te vagy neki az igazi. - n nem hiszem! mondta, de azrt nem tudta levenni a szemt azokrl az izmokrl. Igaz, nekem ott volt Dean, de azrt hazugsg lett volna azt lltani, hogy nem nztem meg. - Szerinted mirt nem jr senkivel? Mert az igazira tartogatja magt! erskdtem. - Engem nem rdekel vont vllat Syl. Hajts r te! Vicces gondolatnak tnt, annak fnyben, milyen hatssal volt rm Deannek mr az

emlke is. - Nem lehet! n a feketkre bukom! mosolyodtam el, mire mindketten elnevettk magunkat. Elhatroztam, hogy ezt mg folytatom, de nem akartam teljesen kiidegelni Sylt. Forr nap volt, de komolyan nem reztem, hogy elfradtam volna, egszen addig, amg be nem ltem Johann kocsijba, s hazarve alig tudtam kiszllni. - Tudtam, hogy nem bnjunk meg, ha eljssz, Haley mosolygott rm Johann, amikor nagyot nygve becsaptam a kocsiajtt magam utn. Milford atya azt mondta, mg nem ltott senkit, aki ilyen lelkesen dolgozott volna. - Hulla vagyok kzltem vele. De

megrte. Jl reztem magam. Ne felejtsd el holnap visszahozni a mangkat Sylnek. Johann blintott, n pedig betntorogtam a hzba. Apa legnagyobb meglepetsemre otthon volt, s amikor elmondtam, milyen volt az els napom, azt mondta, nagyon bszke rm. Egy alapos frds s egy nagy tnyr leves utn mr gy vltem, nem fogok meghalni addigra, mire Dean tjn este. Az utols jszaknk kvetkezett, ami utn vgre el fogja mondani, milyen dntsre jutott kettnkkel kapcsolatban. gy reztem, nem tettem semmi rosszat, ami miatt el fog kldeni, gy jfajta izgalom futkosott a brm alatt.

A szleim otthon maradtak aznap este. Tnyleg nem volt semmi programjuk, s n nem tudtam, hogyan fog Dean szrevtlenl beszkni, de sikerlt neki. Anyk lefekdtek aludni, s n a szobmban vrakoztam, mikor hangtalanul besurrant. Egyedl az ajtzr kattant, aztn hossz ideig csak az izgatott, gynyrteli shajaink trtk meg az jszaka nmasgt. - Elz nap suttogtam, miutn mr kpes voltam normlis hangokat kpezni milyen voltam? - rjten szexi sgta vissza. Isteni, fellmlhatatlan. - s volt neked volt mr korbban is olyan lmnyed? krdeztem mg, hogy

legyen valami tmpontom a dologrl. - Mg soha, Szpsgem! Megknnyebblten felshajtottam, s biztos lettem benne, hogy nem fogok csaldni. Nem akartam elaludni, de mire megfogalmazdott bennem a gondolat, mr el is nyomott az lom. Ezttal nem bredtem egyedl. Odakint megvirradt mr, amikor Dean a mellkasa helyett a prnra fektette a fejem, s ettl felbredtem. - Reggel van jegyeztem meg feleslegesen, m annl nagyobb jelentsggel. - Megprblok kilgni, mieltt a szleid felbrednek. - s ha maradnl? vetettem fel

vgyakozva. - Nem lehet nevetett rm. Csoda, hogy eddig nem buktunk le. - s ha visszajnnl ksbb? Velnk reggelizhetnl, mieltt munkba megyek. - Veled s a szleiddel? Felkapta az elhajtott pljt, thzta a fejn, s csak aztn vlaszolt. Kizrt. Megbolondultl? - De ht mirt? Azt hittem, most, hogy letelt a hrom nap, meggondoltad magad. - Mivel kapcsolatban? krdezte, s lehajolt, hogy felhzza a cipjt. Tudtam, hogy tudja, de azrt btran azt mondtam: - Ma is hazarek ngyre. Minden nap akkor jvk meg, utna r fogok rni. - rtem.

Hirtelen kedvem lett volna hozzvgni valamit, ehelyett dhsen kutakodtam a kntsm utn. - Nem akarsz semmit mondani? Vagy krdezni tlem valamit? Idegesen belebjtam a kntsbe, majd megktttem a derekamon. - Mivel kapcsolatban? ismtelte idegesten. - Kettnkkel kapcsolatban! vgtam r. Eltelt a hrom nap, azt hittem, hogy fogsz mondani valamit! - Tudtam, hogy ez lesz shajtotta nehezteln. Figyelj, nem fogok hazudni neked - Nem is vrtam el. De azok utn, ami kettnk kztt trtnt, igenis tartozol annyival, hogy elmondd, mi lesz ezutn!

- Mgis mi a franc lenne, Haley? Akarod, hogy ma jjel is tjjjek? n akarom. - De mirt jjel, Dean? n csak jjelre kellek neked? Csak jjel vagyok j? Gyere t dlutn, s - Tudtam, hogy ez fog trtnni! Kvetelzl, meglepdtem volna, ha nem gy lesz! Azt hitted magadhoz lncolhatsz, mint egy pitiz kutyt? Mr most mondom, hogy nem fog sikerlni! Akartam mondani valamit, de nem jtt ki hang a torkomon. Nem, ezt nem hittem, de azt sem, hogy ezt vgja a kpembe. Mghogy kvetelzm! - Akkor ez az, ami akarsz? Mg tbb jszakt? Knnybe lbadt a szemem az

jabb csalds miatt. Hiszen nemhogy nem szeretett belm, mg egy nyomorult randira sem kpes elhvni! - A francba, Haley! Ne kezdj srni! Ezt nem csinlhatod velem! - Nem srok! csattantam fel. Csak azt hittem azt hittem, nem vagy ennyire nz. Meg sem prbltl belm szeretni, igaz? Csak kihasznltl! - n hasznltalak ki? Nagyon dhs lett rm, de n is mrges voltam. Nem hittem volna, hogy gy viselkedik velem. Mirt bjtl az gyamba? Ne hidd, hogy elhiszem, hogy olyan rtatlan vagy, mint amilyennek megjtszod magad! - Tudod, igazad volt! vgtam vissza. Tnyleg nem az vagy, akinek gondoltalak! Te mirt jtszod meg

magad? - rkat beszlhetnnk arrl, hogy ki hazudott a legtbbet! - Rendben, Dean! Akkor mondd, miben hazudtam! Gyernk! - Azt hazudtad, te s Johann egytt vagytok! - Mert piszkltl! magyarztam idegesen. Mert mikor elkldtl minket moziba, csak kitett a mozi eltt, s otthagyott, nekem meg haza kellett gyalogolnom! Mit mondhattam volna? - Az igazsgot, Haley! n csak azt krtem tled! - Mondd, mg miben hazudtam! - Anymmal talltad ki ezt az egszet! Hogy hogyan csbts el engem, mg n hlye nem veszem szre, mi folyik a

szemem eltt! mondta ki vgl. - Nagykp vagy, Dean! vgtam a kpbe felhborodottan. Azt hiszed, hogy valaha is eszembe jutott ilyeneket mondani Marynek? -Kisfiam, menj t Haleyhez, nzd, milyen magnyos szegnyke a szlei sosincsenek otthon! utnozta az anyja hangjt. Menj, beszlgess vele! Tlts vele tbb idt! Hvd el randizni! Aztn, mikor kiderlt, hogy te voltl a szzlny, akit n, feleltlen barom olyan csnyn kihasznltam: Vllald a felelssget a tetteidrt! meg Vidd el a szalagavatra, annyira szeret tged! Egyedl n tudom, mennyire ktszn s hazug vagy, Haley, mindenki mst sikerlt maximlisan megtvesztened!

- Sosem mondtam, hogy szeretlek mondtam halkan s csaldottan, mert kezdtem megrteni, Dean mirt olyan dhs. - Hiszen az elmlt hrom jjel folyamatosan azt hazudtad! De n nem fogok szerelmet vallani neked, akrhogy erlteted, mert nem szeretlek, rted? - Sosem mondtam Marynek! pontostottam magam, hogy rtse meg, mikzben kezdtem elveszteni a hitemet abban, hogy jogos, amit krek. Egyedl csak neked, s csak azrt, mert ez az igazsg! Az a te bajod, ha nem hiszed el! A lnyeg az, hogy meg sem prbltl szeretni! Mert mg csak a bartom sem volt. Hiszen pp most

mondta, hogy Mary knyszertette. Akkor nem is volt semmi igazi? - Mert nem is akarlak szeretni! vgta r. Akrmennyire fjdalmas volt, megrtettem az llspontjt, hiszen legynk relisak, ki akarna engem szeretni? Fleg, hogy a bartsgunk sem az volt, aminek n gondoltam. Elhittem Maryrl, hogy csak segteni akart, s azrt kldte t Deant. Persze eszembe sem jutott, hogy csak ktelessgbl van velem. Most viszont elvesztettem az rveim jelents szzalkt. Ha nem volt igaz, hogy szeretett velem autkzni, vagy pp az, amit mondott a bartsgunkrl, akkor mire fel vrhatnk el tbbet?

- Ha nem is akarsz szeretni, mirt jttl t az utbbi hrom jjel? krdeztem rtetlenl, mert csak egy opcim volt, ami viszont nem vallott r. Most tagadd le, hogy csak ki akartl hasznlni! Azt jtszod, hogy j vagy s kedves. Ezrt szerettem beld, mert azt hittem, ez az igazi arcod, pedig megmondtad, hogy nem. Akkor te is hazudtl, mint n? Dean kzelebb jtt, kt kezbe fogta az arcom, de meg sem prblt vlaszolni a krdsemre. - Most is hazudsz? frkszett figyelmesen. Mr nem is tudom megmondani, mikor mondasz igazat. - Akarsz hallani valami nagyon igazat? nztem a szembe. Szeretlek!

Lttam a kk szemeiben, amiket most nem kendztt sem vgy, sem mmor, hogy nem hisz nekem. Hirtelen arra gondoltam, taln nem is akarom, hogy higgyen. - De nem elgg ehhez folytattam lzasan. Ha nem is prblod meg, akkor nem kell hinned nekem. Csak menj haza, s felejtsk el, ami trtnt! - Ezzel most arra clzol, hogy tbbet nem lesz kznk egymshoz csak azrt, mert nem hazudom, hogy szeretlek - Nem, Dean! Nem rted? n nem akartam, hogy hazudj nekem! Azt akartam, hogy igazibl mondd nekem, de most mr nem akarom. Te ugyangy tejtettl engem, ahogy n tged! Utlom az iskolt, tudod, mirt?

- Nem tudom, ez hogy jn ide morogta. - gy, hogy ez ugyanolyan, mint az iskolban, amikor mondtam valamit, de senki nem hitt nekem. Nem is akartak, mert nem rdekeltem ket annyira, hogy esetleg felttelezzk, hogy igazat mondok. Ha mondtam is valamit tnztek rajtam, s csak a sajt verzijukat hajtogattk. Mr elg volt abbl, hogy tnzzenek rajtam, meg lekezeljenek! Bocsnatot krtem Tamy Westnertl, s megkrdeztem, mirt utl engem, de nem tudott felelni. Akkor arra gondoltam, nem rdekel. n megtettem a tlem telhett. - Ha ezzel most meg akarsz hatni - Meghatni? mosolyodtam el, de nem jkedvembl, csak meglepett ez az

idita kvetkeztets. Nem, azt akarom mondani, hogy azt hittem, te ms vagy, de nem. Olyan vagy, mint Tamy Westner! Mindent megtettem, hogy kiengeszteljek, de te nem akartl megbocstani. tnzel rajtam, s hazugsggal vdolsz akkor is, mikor igazat mondok. Mg csak nem is ismersz, radsul meg sem akarsz ismerni! - Hagyd ezt a baromsgot! Nincs olyan porcikd, amelyiket ne lttam volna. Ne mondd, hogy - Mi a kedvenc sznem, Dean? A tid a kk, mi az enym? - Mit bizonyt ez? Mg sosem kerlt szba.

- Ltod, meg sem krdezed! shajtottam csaldottan. Itt volt a lehetsg, s nem krdezted meg, mert nem rdekel tged. Igazad volt, flreismertelek. - Szval menjek el? csattant rm mrgesen. Most kidobsz engem? - Szeretsz engem, Dean? - Nem szeretlek! - Igen, akkor menj! Lttam rajta a hitetlenkedst, amitl kedvem lett volna nevetni s srni egyszerre. Nevetni, mert sznni valan bolond vagyok, s srni, amirt sosem fog gy szeretni, ahogy remnykedtem benne. - Haley ha most kidobsz, nem lesz visszat. Akkor mindennek vge! - Vge minek, Dean? Annak, hogy a

szeretd vagyok? Hogy jjel azt hazudod, akarsz engem, nappal pedig tnzel rajtam? J, mert ebbl nem krek! Menj csak! Nem fogok srni utnad! Lthatan ttovzott, nem akart menni, s n hitetlenkedve megkrdeztem jra. - Nem akartl semmit mondani nekem? Semmit nem akartl krni? erskdtem. - Semmi olyasmit, amit elvrtl volna! vgta r kmletlenl. - Akkor tnyleg menj, Dean. Flrertettelek. - J! kiltott rm dhsen. Isten veled! Azzal megfordult, s az ajt fel rohant. Mr kilincsen volt a keze, de megtorpant. Mondd meg, hogy mirt

menekltl el ellem azon az jszakn! Mirt tntl el, ha szeretsz, ahogy lltod? - n ott voltam vlaszoltam halkan. Te nztl t rajtam! Ott lltam melletted, amikor a szemembe mondtad, hogy nem voltam ott. Ne tettesd, hogy engem vrtl! Csaldtl, hogy n voltam ott, nem a szexistenn, akit elkpzeltl. - Nem rd szmtottam ismerte el. Mert sosem hittem, hogy kpes vagy bebjni az gyamba, Haley! Tisztessgesebbnek hittelek! - n is tged mondtam, s prbltam nem elsrni magam. Elfordult, s kinyitotta az ajtt. - Nem kellett volna tverned! mondta

mg, amivel felsztotta a korbbi dhmet. - s neked? kiabltam r. Egyedl n vagyok a felels, ezt lltod? Azt mondtad, szeretsz, te hazug! Azt mondtad, gynyr vagyok, s hogy rkre a tid maradok! Ezeket mirt hazudtad? - Nem kellene rszegekkel gyba bjnod! - Bocsnatot akartam krni! A knnyek lefolytak az arcomon. Annyira szerettelek, hogy nem tudtam volna gy lefekdni, hogy haragszol rm, amirt hazudtam neked Johannrl, ezrt mentem t. Nem tudtam, hogy rszeg vagy, s le fogsz teperni! Nagyon hangosak lehettnk, mert a

kvetkez pillanatban apa ott llt Dean mellett, s nyilvnvalan hallotta, hogy mit mondtam utoljra. - Mit keresel te itt?! ordtott r Deanre, de mintha meg sem hallotta volna. - Hazudsz! vdolt meg jra, mire dhsen fel indultam. Tudtam, hogy meg akarom tni, de vgl csak apra nztem. - Hagyd, hogy megbeszljem vele! krtem. Szerintem apa legszvesebben valami csnyt csinlt volna Deannel, de elg volt a szavam, ahhoz, hogy meggondolja magt. - Takarodj a hzambl! mondta Deannek, aki el is indult, n pedig kvettem lefel.

Dhs s csaldott voltam egyszerre. Ha tehetem, megtm valamivel, aztn hozzbjok, hogy kisrjam magam a vlln, de tudtam, hogy mr nem lenne rtelme. Nem hisz nekem, nem is fog, s mr n sem tudom, mit gondoljak felle. A bejrati ajtnknl torpant csak meg, hogy visszanzzen rm. - Nem tepertelek le, te is akartad, bevallottad! - Bocsnatot krni mentem! ismteltem lenyelve a dht s a srhatnkot. De te meg sem ismertl! Azt hittem, igen! Azt hittem, hogy azrt cskolsz meg, mert belm szerettl, ahogy n beld. Azt hittem, azrt szeretkeznk, mert szeretjk egymst. Belegondoltl valaha,

hogy milyen rzs volt megtudni, hogy nem tudod, ki vagyok? Vgig arrl papoltl, mennyit szenvedtl, de arra nem gondoltl, hogy mi volt velem! Kinyitottam az ajtt. Odakint undortan csodlatos id volt. - Sosem volt bartom, sosem cskolt meg senki eltted! Mirt hibztatsz azrt, hogy lmodoztam? Igen, azt mondtad, ne tegyem, de n mgis remnykedtem benne, hogy hrom jszaka elg ahhoz, hogy elvigyl egy igazi randira! Hogy taln szgyen nlkl mutatkoznl velem a csaldod vagy a bartaid eltt. Hogy megszeretsz annak ellenre is, hogy csnya vagyok! Lehajtottam a fejem, hogy ne lssa a knnyeim, de a kezei mr ott voltak az

arcomon, elsprve a szntelenl ml, ss cseppeket. - Szpsgem, te nem vagy csnya! - Ne merj sajnlni engem! lktem el magamtl. Menj el, Dean! Ennyi volt, mr nem fogok errl lmodni, ok? - Nem! Egy randit akartl? Ez rendben van, n - Nem! kiabltam r. Nem kell megjtszanod magad! Megmondtam, hogy ehhez nem szeretlek elgg, de nem is bnom szipogtam egyet, s megtrltem a szemem. Sajnlom, hogy nem az voltam, akit kerestl, most legalbb tudom, hogy n sem tged akartalak. Most menj, krlek! Tudom, hogy nem brod a drmzst, de nekem

most srnom kell! Utoljra felnztem r, s lttam rajta a sajnlatot, pont azt, amit nem akartam ltni. - Haley! Krlek - Ez az utols alkalom, grem! vgtam kzbe. Eskszm, hogy tbbet nem srok miattad, gyhogy nem kell bntudatod rezned, meg semmi ilyesmi. Mindenki sr, amikor elveszt egy lmot, ennyi az egsz, most menj! - Haley - Menj! kiabltam. s nem kell tbbet tettetned, hogy a bartom vagy! Mondd meg Marynek is, hogy nem akarom, vannak ms bartaim! Mivel mr tnyleg nem tudtam visszatartani a bgst, elfordultam, s

egyenesen apa karjai kztt ktttem ki. Az ismers illata, az a melegsg, ami sosem hagy cserben, most tjra indtotta bennem a mlyrl jv gyszos zokogst, mert igazat mondtam Deannek. Egy jabb lmom, ezttal az igaz szerelemrl veszett el, s csak gy tudtam tovbblpni rajta, ha alaposan meggyszolom. 27. A svny Szerdn, amikor Johann hazahozott a munkbl, dbbenten lttam, hogy idegenek tevkenykednek az udvarunkban. - Mit ltettek? krdezte Johann csodlkozva.

n is szrevettem a cges kocsi emblmjt, ami hirdette, hogy kertberendezkrl van sz, de nem volt tudomsom semmi ilyesmirl. - Fogalmam sincs rztam a fejem. Megkrdezem apt. - Reggel tallkozunk! Oda sem figyelve blintottam, s kiszlltam a kocsibl. - Prcsk! sietett felm apa vidm mosollyal az arcn. Hogy ment a munka? - Mi folyik itt? nztem a felfordulst. Egyszeren eltnt a gyepnk, helyette undok lyukakat s srtengert lttam. Tbb rekesz sznes virg, s nhny facsemete sorakozott a kocsifelhajtnkon, ami tele volt sros

lbnyomokkal. Dbbenten nztem, hogy a hz mgl a korbbi kertsnk darabjai kerlnek el. - Terepet rendeztetek nevetett apa. Nzd, ott lesz az a kicsi almafa, virgok a jrda mellett, az ablak al egy kis madrfrdt gondoltam. Elmehetnnk megvenni, mit szlsz? - Mirt bontottk le a kertst? krdeztem aggodalmasan, arra gondolva, kiknek a terlettl vlasztott az el minket. Ha htramentem volna, lttam volna a medenct, ahol elszr lttam t. Ksznm, nem! - Mert jat vettem kzlte bszkn apa. Teljesen j kerts lesz htul, itt ell meg vgig svnyt ltetnk, ide s ide.

A svny helyre pillantva realizldott bennem, hogy mi ez az egsz. A svny s az j kerts falat emel majd kznk. A svny el fogja takarni a szomszd hzat, s nekem nem lesz majd alkalmam holdkrosknt bmulni a nappali- vagy pp a konyhaablakon keresztl. - Ksznm, apa! shajtottam hlsan. Most bemegyek. Meg kell frdenem, mert piszkos vagyok. - Utna elmegynk megvenni a madrfrdt? - Persze. Bementem a hzba, s igyekeztem gy tenni, mintha minden rendben lenne velem. Igaza volt Deannek, tlsgosan is jl jtszom meg magam, szerintem

senkinek fogalma sem lehetett arrl, mi az, amit rzek. Egsz letemben viszonylag jl trtem a magnyt, de most haldokoltam benne. Msodik napja folyamatosan van mellettem valaki, Syl s Johann, vagy pp a szleim, akik knosan gyelnek r, hogy ne legyek egyedl, mgis hinyzik nekem folyamatosan. A nevetsre gondoltam, amikor majdnem felgyjtottam a konyhnkat, s arra, hogy valjban csak kelletlenl volt ott. A vezetsrink meghitt hangulata neki vonakod knyszer lehetett, s amikor eljtt velem arra a bulira taln azt is Mary krte. Rjttem, mennyire sznalmasan viselkedhettem nluk, ha azt hitte, n

arra vgyom, hogy hozzm knyszertse a fit. Nem is csodlkoztam azon, hogy nem akart belm szeretni. Ennl mr csak az volt rosszabb, hogy n is egy lomkpbe szerettem bele. A kedves, de rzkeny fiba, aki nha aprsgokon hzza fel magt. Mos mr rtettem, hogy csak a knyelmetlen trsasgom hozta ki belle a hirtelen kirohansokat, s a kedvessg is csak az udvarias ltszat volt. Tbb rtelmet nyertek a nagy hallgatsok is, ilyenkor arra gondolhatott, hol lenne szvesebben ahelyett, hogy a nyomorom hallgatja. Ez volt a dolog legmegalzbb rsze, hiszen azt hittem, kvncsi rm. Azt kvntam, brcsak soha ne mentem

volna t hozzjuk, mint egy trsasgukrt kuncsorg koldus. J tlet az a svny, legalbb vletlenl sem ltom ket. Taln bolondsg, de Dean igazi arcban a rengeteg rossz mellett lttam j dolgokat is. A szeretkezseink valsgosak voltak, a kztnk lv szenvedly igazi volt, ebben biztos voltam. Az egy dolog, hogy nem voltam elgg csinos ahhoz, hogy ezt egy kapcsolatban is fel lehessen vllalni, de taln nem is baj. Ha Dean nem szgyellt volna velem lenni, s valban elhvott volna ide-oda, ahogy szerettem volna, akkor sem biztos, hogy belm szeret. Elkpzeltem, milyen lett volna a kapcsolatunk az n viszonzatlan

szerelmem egyre tbbet kvn nygjvel, amitl Dean annyira irtzott. Mg csnybban vgzdhetett volna, mint most. Megtisztlkodtam, majd elmentem apval beszerezni az a madrfrdt, s valami mregdrga polszert, amitl lltlag rekordsebessggel fog nni a svny. Aznap estre msfl mter magas zld fal takarta a szomszd hz verandjt, de ez mgsem gtolt meg abban, hogy arrafel nzzek, s hogy Deanre gondoljak. Csupn a htvgre jttem r, hogy semmi sem fogja megakadlyozni. Azta a reggel ra kidolgoztam a lelkem az ptkezsen, ahol alig haladtunk valamit,

mert nagyon kevesen voltunk, mgsem tudtam elfelejteni. Igyekeztem minden mssal foglalkozni, agyaltam Syl s Johann kapcsolatn, azon, hogyan lehetne mg tbb embert beszervezni, mgis egsz jjel Deant rajzoltam, aztn amikor mr majdnem leragadt a szemem a fradtsgtl, kiosontam a hzbl, kidobtam a rajzokat, s igyekeztem gy tenni, mintha semmi nem trtnt volna. A szombat vltozatos sznfoltot jelentett, mert Syl megint grte, hogy tjn az Xboxval, radsul egytt megnzzk a reklmot, ami aznap kerl elszr adsba. Johann azt mondta, mg sem ltta, mert az anyja meglepetsnek tartogatja, gy nem nagyon tudtuk, mire szmtsunk.

- Syl, nem rtem, hogy mi bajod Johannal. A kezt-lbt tri, hogy szrevedd hoztam fel a tmt, amikor belemerltnk a jtkba. - Tudom somolygott Syl. szrevettem, hogy mindig bmul. Eszmletlenl idita! - De ht mirt? rtetlenkedtem. Ennyi ideig megrizte a mangidat, radsul vdflival egytt. gy tnt, rltl, amikor visszakaptad. - rltem. De nem tudom, mit vrsz tlem. Hvjam el randizni, vagy mi? Hajlok r, hogy elhiggyem neked, akar tlem valamit, br ha annyira odavan rtem, mint mondod, mr igazn lphetett volna. Te hogy vetted r, hogy megcskoljon?

Gyors volt nekem ez a hirtelen vlts. - Micsoda? Te azt akarod, hogy Johann megcskoljon? De ezt nem rtem. Most mi van? Syl lelltotta a jtkot, s felm fordult. - Elismerem, furcsa vagyok, de nem hlye. Mirt ne akarnm, hogy eszmletlenl jkp pasi megcskoljon? Te is lttad, hogy flmeztelenl szokott dolgozni! - Ezt nem hiszem el! hajtottam htra a fejem. Elbb is mondhattad volna. Mr nem tudtuk kitallni, hogy mivel kedveskedjen neked. Mieltt vlaszolhatott volna, megszlalt a cseng. Mivel a szleim hzon kvl voltak, ugrottam ajtt nyitni. Nem

sokszor szlalt meg a cseng azta, hogy Deant utoljra lttam, de minden alkalommal ersen kvntam, hogy legyen az, annak ellenre, hogy nem nagyon szokott csengetni, radsul nem is tudtam, mit mondhatna nekem, mgis vrtam t. Most sem volt msknt. Llegzetvisszafojtva kinyitottam az ajtt, aztn hossz, csaldott shaj szakadt ki bellem. - Lissa! Szia! Segthetek valamiben? A tekintettl legszvesebben a fld al sllyedtem volna. Mindent tudott. - Csak meg akartam krdezni, hogy nincs-e kedved tjnni egy kicsit. Anya s apa most akartak belekezdeni egy parti Scrabble-be, kellenl negyediknek. - Vendgem van biccentettem Syl fel,

s kzben azon tndtem, valban a trsasgomat szeretn-e. - s ksbb? - Nem rek r rztam a fejem. Vajon sajnlnak, vagy tnyleg kellenk? - Figyelj, Dean - Nem akarok beszlni rla lptem htrbb. Ht persze, sajnlat. Tudjk, hogy magam alatt vagyok. Sajnlom, Lissa. - Beszlnetek kellene, Haley! Sosem lttam mg ennyire kiborulva. t? Mghogy t! s engem? - Hidd el, ha tmennk, mg rosszabb lenne csvltam tovbb a fejem. Taln egy kis id, egy-kt hnap mlva mr nem lesz ilyen rossz a helyzet. Majd akkor beszlnk, j?

- Azt hittem, bartnk vagyunk, Haley! Fjt a vdl hangslya. - Igen, ezrt kell megrtened, hogy nem megyek hozztok! - Tudom, hogy Dean srten viselkedett, de - Srten viselkedett?! Szgyellem, de kiabltam szegny Lissval, gy gyorsan lehalktottam a hangom. Ne haragudj! De nem mondta el, igaz? Igazbl nem is tudod, hogy mi trtnt! Kedvellek, Lissa, de nem mehetek oda, ahol nem ltnak szvesen. rtsd meg, krlek! - Apa s anya szeretnek tged! - De Dean nem! Nem akarom ezt bonyoltani, nem llok mg kszen! Utltam az arcomon lecsorg knnyeket. Krlek, ne ruld el neki, hogy srtam!

Lissa tekintete sokkal jobban hasonltott Deanre, mint szmtottam r. A szemk szne nem egyezett, de az az rtelem, ami sugrzott bellk s a seprs szempilljuk is tkletesen megegyezett. Lissa sz nlkl elment, s n pontosan gy reztem magam, mint akkor, mikor Dean kilpett az ajtnkon. - Ez most eszmletlenl nem hinyzott neked dnnygte Syl, mikor knnyes szemekkel, de szerencsre nem srva, visszazuhantam mell a kanapra. Gyere, mg hat tsksdmon van vissza ebbl a plybl. Ha kicsinlod ket, eskszm, jobb kedved lesz. rltsg, de igaza volt. Mikor az utols szrny is kilehelte a prjt kikpve

magbl egy kk kkvet, amilyen mg hinyzott a gyjtemnyembl, mr nem akartam srni, s nem is forgattam a mirteket a fejemben. - Szerintem most mr kapcsoljuk ki, mert nemsokra lesz a reklmunk mondta Syl, gyhogy gy is tettnk. Nagyon vrtam a reklmot, egszen addig, mg meg nem pillantottam az els kockkat. Szvdobogs hangok ksretben Johann egy lasstott felvtelen ledobja magrl a pljt. Ktsg kvl izzadt s gynyr. Amelia kvetkezik, htrasimtja a hossz, szke hajt, s a melle alatt megcsomzza a pljt, ami nedvesen tapad a brre. Megjelenik a piros bets felirat: Te mit csinlsz ezen a nyron?

Egy lny a fejn lv Haley felirat sisakbl jttem r, hogy n mosolyog a kamerba. Hzakat fogunk pteni a hajlktalanoknak mondom. Vlt a kp Sylre. Mert valahol csak lakniuk kell s gysem volt semmi dolgom egsz nyron folytatja L. J. Legalbb tesznk valami hasznosat a kzssgrt trlgeti Amelia a kipirult arct. Sokfle munkt el tudok vgezni nz fel Johann a frszelsbl. Br jl jnne egy kis segtsg. Szval hlsak lennnk, ha jnntek Amelia nagyon csbtan nz ki, s nagyokat pislog.

Mieltt megszakadunk egyedl fejezi be Johann. Beadjk Milford atyt, aki gyorsan elhadarja a cmet, s megjelenik a kpernyn egy telefonszm. jra a szvdobogs, s Johann nyakon nti sajt magt egy vdr vzzel, ami szpen vgigfolyik a testn. H, nekem nem hagytl? libben be a kpbe Amelia, mire L. J. rbortja egy msik vdr tartalmt. jra megjelenek, ezttal Syl oldaln. Szerinted mirt nem jr senkivel? krdezem. Mert az igazira tartogatja magt vlaszolok a sajt krdsemre. - Ne! siktotta mellettem Syl, mert n is emlkeztem, mi kvetkezett.

A kamera kveti a pillantsunkat a frszel Johannra. Engem nem rdekel mondja Syl. Hajts r te! Legszvesebben n is siktottam volna, ehelyett borzadva nztem a sajt iditn vigyorg arcomat. Nem lehet! n a feketkre bukom! Gyere el! villog a piros felirat, majd jra a cm s a telefonszm. Vge. Nehezen llegeztem a felhborodstl, mg Syl dhsen felugrott. - Ehhez nem volt joguk! gy csinltk meg, mintha mintha - Bepereljk ket! hatroztam el. Most azonnal felhvom Johannt! Mg elkaptam a mobilom, s

kikerestem Johann eddig sosem trcszott telefonszmt, Syl mobilja is megcsrrent. - L. J.? Igen, persze, hogy lttam! Hogy rted neked tetszett?! - Tessk? szlt bele Johann trelmetlen hangon. - Lttam a reklmot! kezdtem feldlva, de hallottam a httrbl Ingrid hangjt, mintha veszekedtek volna. - Ne aggdj, Haley! Tbbet nem fogjk leadni! biztostott Johann. Ksbb felhvlak! azzal letette. Kzben Syl is zsebre vgta a mobiljt. - Ez megrlt! Azt mondja, tetszett neki! Eszmletlen! - Johann intzkedik tjkoztattam. Magamban szitkozdtam a

mltnytalansg miatt. Az egy dolog, hogy gy lltottk be az egszet, mint valami ltvnyossgot, ahov nylcsorgatni vrjk a npet, de hogy bejtszottk azt a mondatomat, amivel orszg-vilg eltt kijelentem, hogy odavagyok Deanrt Remltem, odat nem lttk. Elkpzeltem, ahogy Dean dhsen kicsrtet a hzukbl, s bedrmbl az ajtnkon, hogy szmon krje, mit csinltam mr megint Csengets. Kis hjn a szvem is megllt. Ht, itt van! Ltta, s most kiablni fog velem. Arra gondoltam, meghalni is jobb lenne, mint szembenzni vele, de nkntelenl

is rohantam, hogy feltpjem az ajtt. - Haley, szia! Zach volt az, a mi kszbnkn, n pedig nkntelenl is frkszni kezdtem a vlla mellette az res jrdt. Bejhetek? Dean sehol, de Zach meg mit csinl itt? - Mit akarsz? krdeztem rtetlenl. Taln Dean kldte, hogy helyette Zach szidjon ssze. Vagy csak ldzsi mnim alakult ki. - Szeretnk beszlni veled mondta. Mr tbb mint egy hete rik egy slyos bocsnatkrs a rszemrl. Nem nagyon voltam olyan llapotban, hogy ilyen hlyesgekrl beszljnk, gy rblintottam. - J, nem haragszom, gyhogy feleslegesen jttl. Mr el is felejtettem.

 Be akartam csukni az ajtt, de rtette a kezt, s visszanyomta. - Beszlni szeretnk veled. Nem csak arrl. J lenne, ha beengednl, mieltt Dean megltja, hogy eljttem hozzd. Nem akarom, hogy beverje a kpem. nkntelenl is arrbb lptem, s Zach mr bent is volt. - n most megyek csrtetett mellm Syl, mikzben a htizskjba tuszkolta az Xboxot. Azt hittem, ez igazi reklm lesz, nem pedig ilyen sznalmas, hatsvadsz szemfnyveszts! tallta meg az utols szt. Sziasztok! Elrohant Zach s mellettem, s becsapta maga mgtt az ajtt. Prbltam tllpni az jabb sokkokon, a reklm, Zach megjelense, tl sok volt egyszerre.

- Ht szeretnl inni valamit? lj csak le, hozok egy egy srt? Zach rblintott, gyhogy kibotorkltam a konyhba az innivalinkrt, s mire visszartem, nmileg sikerlt sszeszednem magam. Zach knyelmesen elhelyezkedett a kanapnkon, olyan lazasggal, mintha otthon rezn magt. Hosszan, s lvezettel kortyolt a srbl, mg n alaposan, de tisztes tvolsgbl figyeltem t. - Szval, sajnlom mondta, miutn letette a srt az alttre, amit odaksztettem. Nem akartalak gy megijeszteni akkor este. Dean rvett, hogy prbljalak meg elcsbtani, de nem hittem, hogy ennyire ki leszel akadva. Elg megtveszt volt a

viselkedsed, amikor fogdostalak meg sem szlaltl, aztn meg srni kezdtl, amikor kimondtam, mit akarok csinlni veled. Persze elmletben ugye, mert ne hidd, hogy komolyan megfordult a fejemben. Dean vett r. - n nem viselkedtem megtveszten! vgtam r srtdtten. Azt tudtam, hogy hlye voltam, mikor a blon komolyan vettem, de hogy belekt a viselkedsembe, mint Dean! Mintha valban tisztessgtelenl viselkedtem volna! s nem is fogdostl! Nem rtem, mirl beszlsz! Zach megtkzve nzett rm. - De ht szinte teljesen letapogattalak! mltatlankodott. Nem vetted szre,

hogy gy simogatlak, mintha gyba akarnlak vinni? - Mikor? hitetlenkedtem. Figyelj, szerintem az ms volt. Sokat ittl, s sszetvesztettl valakivel. Mint a bartod, aki gynyr szexistennt ltott. - Nem! vgta r felhborodva. Te tnyleg De hiszen gy hozzm simultl! Nem is zavart, hogy neked nyomtam magam? Nem vetted szre, hogy hts szndkaim vannak? - Mondom, hogy az nem n voltam magyarztam lassan. Figyelj, n az a lny voltam a vilgoskk ruhban. - Hihetetlen ugrott fel. Ne akard bemagyarzni, hogy igazad van! Gyere ide! Trelmetlenl maga el intett, s n

odalptem, ahov mutatta. Kzelebb vont maghoz, s zene nlkl vatosan lpegetni kezdtnk. Egy-kt lps utn lassan vgigsimtott a htamon. - Ez mg nem jelent semmit mondtam a vllba. Ez nem tapogats. - Nem igaz, hogy nem is rzed! sziszegte. - Mit? az egyik keze a derekamon volt a msik a htamon. Nem rtettem, mit kellene reznem, aztn erteljesen meglktt odalent. A trde az n combjaim kztt volt, s az alteste nos, elgg hozzm drzsldtt, ahhoz, hogy a lks kvetkezmnyekppen a kelletnl egy kicsit jobban konkretizlhassak bizonyos dolgokat. reztem, hogy elvrsdm,

s htrbb lptem. - Ezt reztem motyogtam zavarba esve. De a blon, te nem szval, nem bkdtl gy! Zach-bl hitetlenked nevets trt el. - Teht tnyleg nem zavart, hogy hozzd drzslm magam? Mg a bkds eltt? - Tncoltunk egy lass szmra mondtam mg nagyobb zavarban. Dean is gy tncolt velem, utna meg Jeff is s te. Nem gondoltam, hogy ez baj. Zach olyan dbbenten bmult rm, mintha azon tndne, lmodik-e. Ez nagyon zavart, gy lehajtottam a fejem. Vgiggondoltam a tncaimat a hrom fival. Deannel tncoltunk msknt is a

gyorsabb szmokra, de aztn csak ilyen drzsls mdon. Ez most rossz? - Gyere shajtotta vgl Zach. Megint kzel hzott maghoz, s jra tncoltunk, br most csak fell rtnk ssze, gy a lpsek is nagyobb teret kaptak. gy tncolnak a tisztessges fik, rted? Ha ennl kzelebb jnnek, s neked nem ll szndkodban igennel jelezni a ksbbi huncutsgokra, egyszeren visszalkd ket a sajt intimszfrjukba. - Sajnlom, nem tudtam. De most komolyan, hol tantjk ezt? Sehol, legalbbis nekem nem szlt senki. - Vettem szre engedett el Zach. gyhogy jegyezd meg! Nem nagyon hittem, hogy valaha is elfelejtem. Mg mindig zavarban

visszaltem a helyemre, majd Zach is lehuppant. - Akkor mirt voltl olyan kedves velem? krdezte meg. Azt mondtad, jl nzek ki. s a kezemet is megfogtad. - Mert hlye voltam vallottam be. Azt hittem, ha kedves leszek hozzd, akkor megkedvelsz, s Dean is ltja, hogy mindegy, butasg. Klnben meg jl nztl ki, azt hittem, rlsz neki, ha meg is mondom. Bmultam azt az idita sorozatot a tvben, ami folytatdott a reklmsznet utn, s nem tudtam, mit mondhatnk mg. - Ha Matt itt lenne, tudn, hogy mit mondjon neked jegyezte meg Zach.

Mg is jobb ebben nlam. Dean a profi, de most makacskodik. Azt mondja, nem rdekled, pedig ez nem igaz. - Szerintem meg tvedsz rztam a fejem. Deant tnyleg nem rdeklem. - Lttam mr ilyet bizonygatta. Mattnl ugyanez volt. Elszr mg lehetett brni vele, aztn teljesen megrlt. Mint most Dean. Ez a szerelemtl van. - Dean nem szerelmes belm mondtam hvsen. mondta ezt nekem, mikor azt hittem, hogy belm fog szeretni, szval teljesen biztos vagyok benne. Viszont jobb lenne, ha errl nem beszlnnk. Ha nem akarsz mst mondani, akkor Menj el! Nem

mondtam ki, de azt hiszem, a hangslyombl kitallhatta a folytatst. - J, hazamegyek vlaszolta unottan, s olyan gyorsan felllt a kanapnkrl, mintha hozz lenne szokva, hogy gyakran kidobjk hzakbl. Fellltam, s kvettem a bejrati ajtig, ahol hirtelen visszafordult. - Szerintem akkor is szerelmes beld. Mg mieltt sszejttetek, mr akkor is azt mondta, hogy olyan vagy, mint egy kis tcsk - Csak hzz el! vesztettem el a trelmem. Kis tcsk? Nem vagyok kvncsi r! - Bocs, hogy zavartalak. Nehogy elruld Deannek, hogy itt voltam!

Biccentettem, majd becsaptam mgtte az ajtt. Elfordtottam a kulcsot a zrban, s vrtam, hogy Zach sziluettje eltnjn, ehelyett csak llt odakint. Mr pp ki akartam kiablni, hogy mi a fent csinl mg itt, mikor rjttem, hogy telefonl. Mghozz Deannek. - Nincs kedved elmenni valahov? hallottam a hangjt. Itt vagyok a kzelben, beugorhatok rted s holnap? Htfn J, rtem, hell. Nem nagyon rtettem, hogy mi visz r erre, de visszafordtottam a kulcsot, s kinyitottam az ajtt. Zach meglepetten fordult htra. - Figyelj, ha akarsz ha nincs jobb dolgod, maradhatsz nlunk is egy kicsit. Rrek most tulajdonkppen holnap

is. rtetlenl nzett rm, s hirtelen n sem tudtam, mit is akartam. Csak azt akartam mondani, hogy ha gyis unatkozol, akr egytt is unatkozhatunk. Az egyedlltnl nem vagyok unalmasabb. - De - Szigoran csak barti szinten tettem a vgre. Ja, s csak akkor, ha egy szt sem beszlnk Deanrl. De j lenne pldul, ha mondanl mg pr dolgot, amivel vigyznom kellene, mint a tncnl. Vagy rszletesebben is elmeslhetnd, hogy milyen volt Estherrel. Nagyon kvncsi vagyok r. Zach elvigyorodott, s blintott, gyhogy beengedtem megint. Arra gondoltam, ha tnyleg elkerli a tmt, akr mg jl is

szrakozhatunk. Igazam lett.

28. Hazug remny Kiderlt, hogy Johann desanyja, Ingrid nagyon meggyz tud lenni, ha jtkonysgrl van sz. Elszr Johannt lltotta a prtjra, majd az aranyszv Amelit, Milford atyt, s vgl mindenkit, gy a reklm maradt a tvben, s a krnyk fiataljai tmegesen rkeztek hzat pteni. Syl s n nagyot nztnk, mikor htfn (addigra a reklmunk tizenhtszer ment le a csatornn) egsz kis csoportosulsba botlottunk. A munkba jelentkezk

voltak azok, akik teljesen krllltk Milford atyt, s munkt kveteltek. A legnagyobb meglepets, akkor kvetkezett, mikor Zach is befutott, mondvn, segt nekem. Nem tudom, mi lehetett az oka taln, hogy a szombat dlutnon kvl a vasrnapot is nlunk tlttte, amikor is meslt egy csom vicces sztorit az eddig meghdtott lnyokrl, akiket mg vletlenl sem szabadott a bartninek neveznem , de rltem neki, fleg, mert valban szrakoztat s kedves volt. Legalbbis velem, a kilenc j lny mr az els napon sszevitatkozott rajta, mert mindegyiket szdteni kezdte. A kvetkez ht vgre nagyjbl

kiderlt, hogy kik azok, akik minden nap ott vannak, kik azok, akik csak bizonyos napokon tudnak jnni, s az is, kiktl kell megvlni, mint teljesen haszontalan, magamutogat munkakerlktl. Ilyen volt Tamy Westner, akit nagy rmmre Johann szemlyesen kldtt el, mikor folyamatosan a nyakn lgott, s vzzel knlgatta t. Vletlenl megtudtam (Zach meslte, akinek Tamy mondta el), hogy Esther nemcsak tlem lopott el cuccokat, kiderlt, hogy egsz kis gyjtemnye volt elcsent holmikbl, s amikor Tamy meg nhny bartnje lebuktatta, a szlei pszichiterhez kldtk, s szobafogsgot kapott az egsz nyrra. Taln nagyon nagy gonoszsg, de rltem ennek. Teht

Tamy kirgsa utn a harmadik munkahetet gy kezdtk, hogy nem szenvedtnk emberhinyban. Azon a htfn volt Syl s Johann els randija is. Zach, akirl kiderlt, hogy azrt ms dolgok is rdeklik, mint az, hogy minden lnyt gyba vigyen, egsz jl sszehaverkodott Johannal (igaz, ki nem, Johann a bartkozs l szobra), s elltta t (inkbb kretlen, mint szksgszer) randitancsokkal. Syl elllt egy fogadssal, miszerint Johann nem fogja megcskolni t az els randin. A fogads ttje valamilyen rlt, gyilkolszs manga elolvassa volt. Syl szerint nem lhetek anlkl, hogy elolvasnm, de n kitartottam amellett,

hogy a bortn szerepl bldaraboknl s az undok vrtcsnl tbbet nem akarok ltni. Teht, ha Johann aznap megcskolja Sylt, akkor nem kell elolvasnom Syl meggrte, hogy nem piszkl ezzel , viszont, ha nem lesz smacizs Johann elg furn viselkedik Syl kzelben, gy fl valban megtrtnik , akkor nekem egy hetem van, hogy trgjam magam a kpregny ktetein. Igazbl azt hiszem, ez kicsit igazsgtalan Syltl, mert amita rvett, hogy olvassam el az els mangjt, egyre tbbet nyaggat amiatt, hogy olvassak mg, s imdjam n is gy, mint . Nagyon remltem, ha Johann megcskolja, egyben el is veszi a

figyelmt vele az n jratlansgomrl a kpregnyek vilgba. Zach elmondta, hogy Matt elz nap hazarkezett Hawaii-rl, s mg ma megltogatja, hogy beszmoljon neki a helyzetrl (nem rszletezte, mert a helyzet Deant is jelentette, s a feltteleknek megfelelen tnyleg soha nem beszlnk rla), illetve, hogy megtudja vgre, mi van Emilyvel. Nem volt a legvidmabb napom, mert elgg aggdtam. Mi lesz, ha Johann s Syl annyira egymsra tallnak, hogy minden szabadidejket egymsra fordtjk majd, s n egyszeren kiesem az idbeosztsukbl? Mert tudtam, Matt visszatrsvel Zach-nek sem lesz oka

annyi idt velem tlteni, mint az utbbi hten, gy egyedl fogok maradni. Annyira egyedl, hogy msra sem tudok majd gondolni, mint Deanre. Nem akartam, hogy napkzben is legyen idm rgondolni annak fnyben, hogy az jszakim s az lmaim mind rla szlnak. Amikor alszom, mg mindig remegve bredek, hol a cskjaink, a szeretkezsnk des forrsgnak vgya miatt, hol az elutast szavai okozta rideg fjdalom diderget emlktl. Mert sokszor ez trtnik, az lmaimban olyan kegyetlensget is a fejemhez vg, amiknek a kimondshoz tl j, mgis tudtam, ezek a dolgok a rendthetetlen igazsgtartalmukkal ott lebegtek kzttnk. Persze ezek ellenre mg

mindig hittem, hogy kpes leszek tllenni rajta. Estnknt mg mindig rajzoltam Deant, de mr egyre kevesebbet, s egyre gyorsabban sikerlt megszabadulnom a vgyam kpeitl meggyzve magam, hogy taln nem is ltezett az, amit lerajzoltam. Ktsg kvl knnyebb volt, hogy csak a kpeken lttam t, hisz az utols jszaknk meg az azt kvet reggel utn egyszer sem tallkoztunk, mintha egyszeren elkltztt volna otthonrl. Pedig ez sem igaz, nagyon is otthon volt, akrhnyszor csak engedtem a ksrtsnek, s az emeletre vezet lpcsrl tnztem a kocsifelhajtjukra, llandan ott lttam az autjt.

- Haley-bbi hallottam Zach-tl a becenevem, amirt mr nem is szltam r, mert annyira erskdtt, hogy illik rm, mr a szavak sszecsengse miatt is. Az atya zeni, hogy mra ennyi. t perc mlva a kocsimnl. - Ok kiltottam vissza. gy reztem, mintha az utols ilyen napunk lenne. Zach taln nem is jn holnap, lehet, hogy Mattel tall majd elfoglaltsgot, Johann meg Syl pedig kzen fogva, cskolzva jelennek meg, s n nem zavarhatom majd az idilljket. Teljesen ktsgbeejt helyzet volt. - Holnap hozom az els ktetet mosolygott rm Syl. Nagyon biztos volt a dolgban, s n aggdtam amiatt is,

hogy ezzel a magabiztossggal el fogja venni Johann nbizalmt. Levettem a sisakom, s bevittem a kamrba, ahol a szerszmokat szoktuk hagyni. Vletlenl sszefutottam Johannal, s hirtelen elhatrozsbl odasgtam neki. - Ma meg kell cskolnod Sylt! Nagyon akarja, Johann. Nehogy csaldst okozz neki! Tudtam, hogy csalok, hisz elvileg nem szabad befolysolni a fogadst, mgsem hagyhattam, hogy Syl nyerjen. - Biztos vagy benne? krdezte Johann, s mly levegt vett, mintha legalbbis a vilg megmentsre krtem volna fel. - Szz szzalk blintottam. Bzz bennem. Tudod, hogy a legjobbat akarom nektek.

Vett mg egy nagy levegt, s biccentett. - Br jobb lett volna, ha nem szlsz, most legalbb tudom, hogy mire szmtsak. - Sok szerencst a randihoz! mondtam mg. Johann elmosolyodott. - Ksz, azt hiszem, kelleni fog. t perc mlva ott lltam Zach autja mellett, s a tvolbl figyeltem, ahogy a csajszdts mosolyai egyikvel beszl az egyik lnyhoz, aki majd eljult rmben, mikor hirtelen dbbent hzst hallottam, ami ktsg kvl L. J.-tl szrmazott. Megfordultam, kvettem a pillantst, s mg pp lttam, ahogy Johann elengedi Sylt, aki r nem jellemz mdon ttovn meredt maga

el. - Ezt elmondom Theresnak! kiltott fel L. J. Syl anyukjra clozva. El fog julni, hogy vgre megcskoltak. Radsul egy fi, pedig mr esznkbe jutott, hogy taln leszbikus vagy! Syl valami nem tl illendt vlaszolt, amire Johann elnevette magt. Syl visszafordult fel, s fojtott hangon suttogott valamit. Johann rm nzett, Syl kvette a pillantst, s elkiltotta magt. - Ez eszmletlenl nem rvnyes, Haley! Holnap hozom az els ktetet! Tehetetlenl elnevettem magam, s megvontam a vllam. Akkor is megrte. Kellemes volt a tudat, hogy vgre tisztzdni ltszott a kapcsolatuk, s

ezzel jvtettem a korbbi, ellenk elkvetett bnmet. Zach vgre elszaktotta magt a lnytl, hazavitt, majd gyorsan el is ment, hogy vgre tallkozzon Mattel. Nem bcsztunk hosszabban, mint mskor, mgis tudtam, hogy ez most ms. Tbbet nincs oka jnni. Odahaza apa a svnyt ntzte, ami mr legalbb egy arasznyit nvekedett. Ha gy halad, a nyr vgre thatolhatatlann vlik. Nem nagyon bntam volna, eltakarhatn az egsz szomszd hzat, hogy mg annyit se kelljen ltnom belle, mint eddig. - Hogy telt a munka? krdezte apa, mint minden nap, amita elkezdtem

dolgozni. Furcsa volt, hogy a szerelmi bnatom hozott kzelebb egymshoz minket annyira, ahogy taln csak gyerekkoromban reztem kzel magamhoz. - Jl vontam vllat. - Hol van Zach? Apa kedvelte Zach-et, taln, mert fiatalkori nmagra emlkeztette, vagy mert nem tudta, hogy tulajdonkppen Dean legjobb bartja. Amikor bemutattam, nem kerlt szba honnan ismerem, s nem is szndkoztam elmondani. - A bartja most jtt vissza a nyaralsbl. Elment megltogatni. Nem sok mindent csinltam a nap maradk rszben. Este Syl felhvott

azzal, hogy eszmletlen volt a randi, fleg mert Johann kszlt manga gyben, gy volt mirl beszlgetnik, plusz mg cskolztak is egy csomszor, ami emelte a randi hangulatt. Nem akartam azt mondani, hogy megmondtam, de nem brtam ki. - n megmondtam! Tuti pros vagytok. - Megltjuk. Most megyek, mert mg hajat kell mosnom, s meg kell fojtanom L. J. -t. Persze akkor nem csfoldik, mikor Amelia dudit bmulja. Nevettem, s letettk. Nem voltam lmos, gy ttlen jszaknak nztem elbe. Unalmamban ide-oda rakosgattam a cuccaim, mg vgl a kezembe akadtak a mappk a szekrnyem

mlyrl. A rengeteg Johann rajz, amik lttn, most rjttem, hogy mi hinyzott mindig is rluk. Szenvedly. Egy cseppnyi sem volt egyiken sem, nem gy, mint azokon a rajzokon, amiket Deanrl csinltam. n meggondolatlan bolond elvettem az nevvel feltntetett mappt, s sszevetettem Dean s Johann mosolyt. Dean annyival helyesebb volt. A tekintetben egy cseppnyi huncutsg is volt, nem is beszlve a kisfis bjrl, amit imdtam. Mire szbe kaptam a rajzok fl grnyedve zokogtam, felidzve azokat a pillanatokat, amikor a legjobban szerettem. Nem rdekelt, ha pp nem is volt szinte, azokban a percekben gy

szerettem, mint soha senkit. Mikor fog ez vgre elmlni? Mikor tudok nlkle lmodni? Kupacba gyjtttem a rajzokat, s lestltam a kukhoz. Csendes jjel volt, mint mindegyik ezen a krnyken. Jl esett az enyhe szell az arcomon, ami hstette a srstl g szemeimet is. Leemeltem a kukafedt, s megllaptottam, hogy apa nem trdve azzal, hogy szelektven kellene gyjteni a svnypol szer flakonjait, telehalmozta velk a szemetest. A rajzaim mindig begyrm az egyik hztartsi szemttel teli zskba, hogy senki ne fedezhesse fel ket, de most csak a flakonokat lttam. Shajtva elkezdtem kiszedegetni ket, amikor a

sttbl ismers, rgta vgyott suttogst hallottam. - Mintha emltettem volna, hogy ha nem fr el a szemt, csak ugrlnod kell rajta egy kicsit. Szerintem nem ezt akarja hallani az ember lnya a szerelmtl elsknt, miutn az sszetrte a szvt. - Nem vagyok idita feleltem, s gyorsan lehajoltam a rajzaimrt, amiket azzal a mozdulattal igyekeztem flbe is gyrni. Nem ugrlok a szemtben! Nem lthatja meg! Meghalok, ha megltja! - Hogy vagy? krdezte halkan, mikzben elszntan szenvedtem egy teletmtt zsk csomjval.

- Remekl. s te? Remltem, hogy gy hangzik, mintha tnyleg remek lenne minden. - Lttam a reklmot a tvben mondta, mikzben vgre sikerlt kinyitnom a zskot, s belegymszltem a rajzokat. Fltem, hogy fel fogja emlegetni az n a feketkre bukom mondatomat. Tetszettl benne. Kzdttem az ellen, hogy rpillantsak. Nem tehettem, nem akartam ltni, hogy hogyan nz rm, mg azt sem mennyire kzel van hozzm. Amgy is reztem. - Sikeres volt vlaszoltam. Visszaktztem a zskot, s a kuka mlyre lktem. Remegtem bell. El akartam futni. Hozz akartam rohanni. Sok embert odavonzott.

- Nem csodlom mondta azzal az enyhe gnnyal a hangjban, ami szintn hozz tartozott, s amit szintn imdtam, mg annak ellenre is, hogy bntott vele. - Most be kell mennem. Hideg van hadartam. J jt! A lbaim alig akartak mozdulni, de knyszertettem ket a lpsekre. - Haley! Megtorpantam, mintha kfalba tkztem volna. A flakonokat itt hagyod? Erre megint nem szmtottam. Flakonok? Ja, amiket kiszrtam. - Elfelejtettem. Nem hiszem, hogy hallotta ezt az elsuttogott, sznalmas szt. - Hagyd csak, majd sszeszedem lpett kzelebb a kukhoz.

- Nem! csattantam fel nmagam is meglepve a modortalan felhanggal. Majd n! Felkapkodtam ket, s nem trdve Dean szvembe nyilall nmasgval, visszadobltam ket a szemetesbe. Mikor nem lttam tbbet, rvgtam a kukra a fedelt, majd megfordultam, hogy bemenekljek a hzba. - Haley? Megint megtorpantam, mintha a hangja maghoz vonz mgnes lenne. Nem tudtam volna egyetlen lpst sem tenni, amg nem tudom meg, hogy mit akar. - Tessk? suttogtam flve remnykedve. - Szp lmokat! Menj tovbb, menj tovbb, menj tovbb

 bztattam magam, mg vgre elindultam megint. Be a hzba, fel a szobmba, le az gyamra. Mit gondoltam megint? Miben remnykedtem, n sznalmas bolond? Hogy hihettem, hogy taln azt mondja, meggondolta magt? Hogy hihettem, hogy valami trtnni fog, amikor jra tallkozunk? Semmi nem trtnt, csak mg ostobbban viselkedtem. Kiabltam vele. Undok voltam. Csoda, hogy nem szeret belm? Egy frszt! Nem srtam az jjel, de nem is aludtam. Vrtam, hogy trtnjen valami, ami kizkkent a melankolikus hangulatbl. Reggel Johann jtt rtem, mint minden reggel. Elmeslte, hogy j volt a randi,

aztn Sylrt mentnk, aki odaadta nekem az undort mangjt. Elkezddtt az aznapi mszak, s megllaptottam, hogy Zach nem jtt el. Tudtam, hogy ez lesz, mgis hinyzott. Bntott, hogy nincs ott. Syl s Johann viszont nem vltoztattak a viselkedskn, amitl nagyon megknnyebbltem, Syl mg mindig akarta a szombati Xboxozst, s ahhoz is ragaszkodott, hogy ugyanannyit beszlgessnk, mint addig. A dlutnban is egyedl annyi vltozs trtnt, hogy miutn Johann hazavitte Sylt, s kitette a hzuknl, kivgdott a kocsibl a szinte elrohan lny utn sietett, s megcskolta bcszul. Aztn hazavitt engem, s vge lett a napnak. Legalbbis ezt hittem. Anya, br a jlius

eleji killtsra kszlt, sikeresen hazarkezett vacsorra, gy hrmasban pp megvacsorzni kszltnk, amikor csengettek. Mr nem remnykedtem abban, hogy Dean lesz az, tekintve, ha mondani akart volna valamit, tegnap is megtehette volna. Nem, semmit nem akar tlem. Apa ment ajtt nyitni, majd felkiltott. - Prcsk, tged keresnek! Hevesebben kezdett verni a szvem, s valsggal kirohantam, hogy lssam, ki az. Megtorpantam, mikor meglttam a magas, nagydarab fit. Hatrozottan nem Dean volt, csak azt nem rtettem, mit keres itt. - Szia! ksznt a mly hangjn,

mikzben apa krdn nzett rm, mintha azon tndne, honnan ismerem t. A nevem Matt Harper, azrt jttem, hogy - Tudom, ki vagy mltatlankodtam. Tallkoztunk mr! Ez jellemz! Mirt felejt el mindenki? - Azt hittem, hogy nem emlkszel rm mondta Matt. Beszlhetnnk egy kicsit? - Mirl? krdeztem gyanakodva. Termszetesen a kirl? clszerbb krds lett volna. - A tma bonyolult, de nagyon fontos. Volt egy olyan rzsem, hogy szrakozik velem. Tudta, hogy tudom, de apa eltt nyilvn nem akarta kimondani, ahogy n sem. - J egyeztem bele. Gyere be.

- Jobb lenne odakint. - Ahogy gondolod hagytam r. Mindjrt jvk, apa! Nyugodtan kezdjtek el nlklem. Kvettem Mattet a hz el. Amikor legutbb lttam, mintha a kivgzsre kszlt volna, most viszont hatrozottan dersnek tnt. Kicsit zavart, hogy annyira nagy, hogy teljesen eltrpltem mellette, de valamirt arra gondoltam, a lgynek sem tudna rtani. Legalbbis remltem. Elment majdnem a svnynk vgig, ott megllt, s visszafordult. - Emily kibklt veled? bukott ki bellem a krds. Vidmabbnak tnsz, mint a mltkor. Nagyon jl tudtam, hogy semmi kzm hozz, de Emily s Matt kapcsolata

fontos volt Deannek, s ettl a szmomra is rdekess vlt. - Igen, Em s n szeretjk egymst. Boldog vagyok. s te? - n, mi? krdeztem. Vratlanul rt, hogy a visszjra fordtotta a krdst. - Mi van veled s Deannel? Nem vlaszoltam. Milyen dolog, hogy csaknem ismeretlenl idejn, s ilyeneket krdez? - Mirt nem vele beszled meg? krdeztem vissza. Veled sem ll szba? Mert Zach-kel nem, az egy dolog, de hogy Mattel is bunk legyen, az mr tlzs. - Sosem volt az a fajta, aki egyknnyen megosztja a problmit msokkal magyarzta Matt. Nekem sokat segtett,

s most n is szeretnk neki, de nem tudom, hogy hogyan, mert nem mond semmit. Mi trtnt kztetek? Hatrozottan meggyz tudott lenni, ha akart. s aggdott Deanrt, ez tetszett nekem. - Elvltak az tjaink mondtam vgl, mert azt mgsem mondhattam, hogy szaktottunk, amikor nem is jrtunk egytt. Rjttnk, hogy mindketten mst akarunk, s ennyi. - szaktott veled, vagy te vele? - Soha nem jrtunk egytt mondtam zavarba esve. Valamirt annyira feszlyezett Matt viharfelhszrke tekintete. s mondta, hogy szval, nem tudott megbocstani nekem. Vgl

is kzsen egyeztnk meg. - De mi volt a problma? Mit kellett volna megbocstani? Mirt mentetek szt? - Nem akarok beszlni rla. gysincs rtelme. sszefontam magam eltt a karjaim, de tudtam, az nem vd majd meg attl, hogy megint darabokra trjn bennem minden. - Krlek, Haley! Segteni szeretnk! Megrintette a karomat, olyan hatrozott gyengdsggel, amit az ember nem vrna el, egy ilyen robosztus alaktl. Mondd el, hogy mi trtnt! - Ezen nem tudsz segteni makacsul lent tartottam a pillantsom a fldn. Nem nzek ki elg jl, ahhoz, hogy Dean bartnje legyek. megfontolta a

dolgot, egytt tltttnk hrom jszakt is, hogy legyen ideje gondolkodni, s amikor letelt lenyeltem a szgyen knnyeit, s elhatroztam, hogy vgigmondom , azt mondta, nem akar semmit. Nem fog belm szeretni, s nem is akar, s ez trtnt. Azta nem beszlnk. - Azt mondta, nem vagy elg j, hogy a bartnje legyl? hitetlenkedett Matt. - Ht szipogtam , tulajdonkppen letagadta, de nyilvnval. Mr rgebben sem akarta, hogy bartkozzam Zach-kel, s a szalagavatjn sem mutatott be senkinek, csak azt mondta azt mondta, egyjszaks kaland voltam. Meg kiderlt, hogy csak Mary erskdtt folyton, hogy bartkozzon velem. Mi

mst gondolhatnk, mint azt, hogy szgyell engem? De mr gyis mindegy. Nehogy elmondd ezt neki, s azt higgye, panaszkodtam vagy ilyesmi. gy is elgg utl. - Mi oka lenne utlni? - Hazudtam neki. Azt mondta, utlja, ha hazudnak neki, s n sokszor mondtam olyat, ami nem volt igaz. Meg egy csom dologrl is, ami igaz volt, azt hiszi, hogy hazugsg. Pldul sok minden. gy is elg szsztyr voltam, nem akartam mg pldlzni is. Nem voltam biztos benne, hogy j tlet elmondani Mattnek, mgis jl esett a dolog. - De az igaz, hogy szereted jelentette ki.

- Ez nem szmt mondtam gyorsan. Nem vltoztatja meg a dolgokat, nem leszek szebb vagy jobb tle, sem pedig - Mit szlnl, ahhoz, ha azt mondanm, Dean is szeret tged? - Azt, hogy rlt vagy vgtam r, de a szvem ki akart ugrani a helyrl, mr a gondolatra is. Mirt, ezt mondta neked? Matt felnevetett. - Nem, azt mondta, hogy egyltaln nem rdekled, s ha akarn, mg a ht vge eltt sszeszedne magnak valami csajt. Fjt, hogy ezen nevet. Nekem ez a teljes valjban igaz mondat maga volt a knszenveds. Egy msik lnnyal ltni t, ez olyasvalami, amit nem tudnk

elviselni. De ez nyilvn nem igaz. Hidd el, hogy odavan rted. Mi ms miatt lenne kiakadva, Haley, ha nem azrt, mert tudja, hogy tvedett? Szinte biztos voltam benne, hogy te dobtad ki, s ezt nem tudja feldolgozni, de gy ms a helyzet. Sokkal egyszerbben megoldhat. - Megoldhat? ismteltem rtetlenl. Mire gondolsz? - Mg nem tudom nevetett elgedetten. De majd kitallom. Ksznm, hogy felvilgostottl, nem is tartalak fel tovbb. - Aha mondtam nagyon rtelmesen. Csak nekem tnik ez annyira rthetetlennek, vagy Matt viszi tlzsba

a magabiztossgot? Megoldhat? Hogyhogy, z, a nagy varzsl? Nem derlt ki, elksznt, s elindult. Olyan jkedvnek tnt, hogy azon sem csodlkoztam volna, ha ftyrszni kezd. - Ja, Zach zeni, hogy ma nem tudott menni, de holnap reggel ott tallkoztok szlt vissza mg. Blintottam, s visszamentem vacsorzni. Ha tudtam volna, hogy ennyire igaza lesz, biztos meglelem bcszul. 29. Szerelmnk rajzai I. - Most hallottam valami eszmletlenl furcst lpett mellm Syl szerdn az

ebdsznet utn egy kicsivel. - Mit? krdeztem kvncsian. s Johann aznap dlutnra terveztk a msodik igazi randit. Syl elmagyarzta nekem, hogy ha megrik a harmadikat, taln hivatalosan is prnak lehet majd nevezni ket, addig nem, mert ezer dolog van, ami balul is elslhet. Mg annak ellenre is, hogy Syl a kzs dolgaikra leggyakrabban alkalmazott szava az eszmletlen volt. - Igaz, hogy teljesen pucran rajzolod le Zach-et? - Aha feszengtem knosan. Nem hittem, hogy msoknak is beszl rla, br anya s apa eltt is jl eladta magt. - Eszmletlenl pucran, mint a Dvid szobor? nevetett Syl. Mindenfle

ruha nlkl? - Igen. De nem olyan nagy dolog. A szleimet sem zavarja. - Mi? Ez eszmletlen! Mirt nem? - Zach megkrdezte apt vontam vllat. Apa nagyot nzett, majd a szemldkt felvonva azt mondta: Ha Haleynek nem gond, s ha nem vagy szgyells, mirt ne? Ezt Isten teremtette, s nem szgyellem mutatott magra Zach, mire apa s n nevetgrcsben trtnk ki, aztn kimentnk a hts kertbe, Zach ledobta a ruhit, s azt mondta, vgjak bele. Elszr egy kicsit zavarba ejt volt, de aztn elkezdtem rajzolni, s onnantl

mr nem is tnt vszesnek. Csak ne hreszteln! - Megmutatod, ha ksz? krdezte Syl fojtott hangon. - Ha Zach beleegyezik. s ha Johann sem bnja mosolyodtam el. Zach-et szerintem az sem rdekelte volna, ha kiplaktoljk a meztelen kpt, mert a munkaid vgre, mr az sszes lnynak meggrte, hogy lthatjk, st, ha akarjk, mg fnymsolatot is ad nekik rla. Mivel Zach erskdtt, hogy mg aznap valban fejezzk be a rajzot, vitt haza munka utn. Mg mindig meg volt gyzdve arrl, hogy Dean nem rlne neki, ha kiderlne, velem tlti az idejt, ezrt kicsit tvolabb parkolt le a hzunktl, s egyszeren besurrantunk

hozznk a svny vdelmben. - Szval, lesz valami nagy buli is azon a killtson, igaz? krdezte, amikor bellt a klasszikus meztelen-vagyok-snem-szgyellem pzba. - gy rted, anya killtsn? Igen, lesz megnyit buli. - Ez olyan kiltzs esemny? Az volt a baj Zach-kel, hogy nem tudott nyugton maradni. Folyton beszlt, mocorgott, s kpzeletbeli darazsakat meg legyeket ldztt el a testrl. - Mindenkpp tbb ruha kell oda, mint ami most van rajtad nevettem el magam. Illik csinosan felltzni, de van nhny furcsa fazon, akik festkfoltos plban, meg szakadt

melegtnadrgban belltanak, s csroljk anya kpeit. - Elmegynk? Furcsa krds, mintha gy rtette volna, hogy egytt. - Anya biztos ad neked is meghvt, ha akarod. - Mr adott. De az van rajta, hogy lehet vinni valakit. Ezrt gondoltam, hogy menjnk egytt. Nem olyan ciki, mint egyedl belltani. Fogadjunk, hogy minimum t j n telefonszmt megszerzem majd. - Zach, az egy felntt buli egy csom igazbl felntt nvel. Nem lesznek olyan korak, mint mi, kivve Johannt s Sylt. - Azt hiszed, nem tudnm megszerezni t, idsebb n telefonszmt?

- Nem, de mit csinlnl azokkal? rtetlenkedtem. - Mgis mit gondolsz? Ksbb felhvnm ket. - De mirt, Zach? Ugye ezt te sem gondolod komolyan? Ez olyan gusztustalan. - Mirt? Nem, kivnhedt nk szmai lennnek, hanem, szexis, rett - Mert tizenhat ves vagy magyarztam trelmetlenl. Gondolj bele ebbe! Az mg termszetes, hogy felkeltik az ilyen nk a figyelmedet, de ms szempontbl nzve undort az egsz. Zach gy nzett rm, mintha nem tudna elkpzelni ms szempontot. - Ezek a nk nyilvn tudnk, mire megy ki jtk folytattam, s egy pillanatra

letettem a rajzcuccaim. Szerinted nem beteges, ha egy felntt n olyasmire mond igent, mint gyba bjni egy nlnl jval fiatalabb fival? s szerinted mirt nem korukbelivel kezdenek? Biztos van az ilyenekkel valami gikszer! Most kpzeld el, milyen normlis ember vgyna ilyesmire? Te sem fogsz huszonves korodban tizenves kislnyokat megrontani. Tnyleg azt akarod, hogy ilyen pedofil nszemlyek hozzd rjenek? Tudtam, hogy a vgt jcskn eltloztam, de Zach elg knnyen befolysolhat volt, s n kezdtem kitanulni a mdjt. Kellkppen tljtszva a szrnylkdst, krdn nztem r, mire megrzta a fejt. - Ezt mg sosem gondoltam vgig.

Lttam, hogy lassan is belegondol, abba, amit mondtam, s egyre kevsb tetszik neki. Aztn valami furcsa undor suhant t az arcn. A mosolya nlkl, s azzal a tekintettel gy festett, mint egy megrendlt kisfi. - Mirt vagy ilyen? krdeztem meg halkan, amire eddig is kvncsi voltam, de eddig nem mertem megkrdezni. Olyan kedves s vicces fi vagy, mirt akarod, hogy mindenki rosszat gondoljon rlad? - Figyelj, jobb lenne, ha mskor fejeznnk ezt be. Nem nzett rm, mikzben beszlt. Meggrtem Candynek, hogy hazafel veszek - Hazudsz! szltam kzbe hatrozottan,

de lgy hangon. Elmehetsz, de ha akarsz komolyan is beszlgetni valakivel arra is j vagyok. Nem muszj, de n rlnk neki. Blintott, s magra kapkodta a ruhit. Mikor elksznt, egyetlen tle megszokott pajzn vigyor sem rnykolta az arct, de mg csak nem is mosolygott. Fltem, hogy mindent elszrtam, de tndni kezdtem azon is, hogy mire tenyerelhettem r. Mr este volt, s pp rajzolni kszltem, amikor megcsrrent a mobilom. Zach hvott. Mg sosem hvott, br mr az els kzs dlutnunkon kicserltk a telefonszmunkat. - Mit csinlsz? krdezte. Egsz furcsa volt a hangja az lland pajkos

vidmsg nlkl. Olyan ismeretlen. - Semmit. s te mit csinlsz? gy reztem, gondolkodott azon, amit mondtam, s most beszlgetni akar. - Unatkozom. - n is vallottam be. - Van egy tletem, de elg nagy baromsg. Szereted a filmeket? - Persze. Kvncsiv tett, mi lehet az a nagy tlet. Mire gondoltl? - tmehetnk, tkzben klcsnznk egy csom j filmet, s egsz jjel azokat nznnk. Tudom, hogy baromsg. Mr ks van, a szleid nem rlnnek, s holnap megint dolgozni kell menni. Radsul nektek nincsenek olyan hangfalaitok, mint nekem, nem lenne olyan az lmny, mint

- Akarod, hogy n menjek t? vetettem fel. Vihetek filmeket. Persze csak, ha a te szleidet nem zavarnnk. - Nincsenek itthon mondta. Apm zleti tra ment, s elvitte Candyt. Csak a jv hten jnnek haza. - Fl ra, s ott vagyok dntttem el. Van valami specilis ignyed a filmeket illeten, vagy n vlaszthatok? - Vlassz, de hogy jssz ide? - Van autm mondtam. - De holnap egsz nap fradtak lesznk, nem lesz ez baj? - Nem. - s a szleid nem fognak - Most akarod, hogy menjek vagy sem? krdeztem meg. - Gyere, de Ttovzott. Mg sosem

hallottam ttovzni ezeltt. - Mi van? - Csinlok pattogatott kukorict. - J, most leteszem. Eltettem a mobilom, s elnevettem magam az utols mondatn. Felkaptam pr holmit, s megbeszltem anyval a dolgot, aki mg szerencsre nem aludt el. Kicsit csodlkozott, de nem mondott semmi olyasmit, hogy ne menjek, vagy, hogy vigyzzak kettesben lenni Zach-kel a hzukban. Amgy is rltsg lett volna ilyesmit felttelezni. Ahogy az is rltsgnek tnt, hogy n, Haley Morgan stteds utn belk a Chevybe s elvezetek Zach-khez. Pedig ez trtnt. Fltem, s megizzadtam, de a

kritikus pillanatokban Deant kpzeltem magam mell, ahogy megnyugtatan beszlt hozzm, s ez hasznlt. Kiklcsnztem nhny akci- s kt horrorfilmet, amikrl gy hittem, Zach lvezni fogja ket, aztn elhajtottam hozzjuk. Mire odartem, kt risi tl kukorict pattogtatott ki. Elvackoldtunk a hatalmas tvjk eltt, s csaknem maximum hangervel vgigizgultuk a filmeket. Mr kivilgosodott odakint, amikor lmossgtl g szemekkel beltem a kocsimba, s hazamentem azzal a gondolattal a fejemben, hogy hasznlhat formba kell hoznom magam, mieltt Johann eljn rtem.

Fradt voltam, de nem bntam meg, hogy Zach-kel tltttem az jjelt, mert nagyon jl reztem magam vele, s megbeszltk, hogy szombaton jjel megint megcsinljuk. Leparkoltam a kocsim a hzunk eltt a jrdn, s csak akkor tltt az eszembe, hogy elfelejtettem flni a vezetstl. Taln ki fogok gygyulni? Legalbb valami j is trtnne velem, mostanban gyis - Hol voltl az jjel? Fradtan, kt horrorfilm utn azt hiszem, ms is elsikkantotta volna magt, ha egy nem vrt alak ugrik el a svny mgl. - Dean! kapkodtam leveg utn, s akkor bevillant, hogy mi nem is vagyunk jban, mit Deanezek n itt.

- Hol voltl, Haley? Igyekeztem nem tudomsul venni, milyen jkp a reggeli fnyben, hogy milyen aranyos a halntkn sszeborzoldott haja, hogy milyen szexi az lln kitkztt finom borosta. - Mit csinlsz itt ilyen korn? krdeztem. Biztos csak vletlen, hogy sszefutunk, kizrt, hogy utnam leskeldtt. - Vlaszolj krlek! Br odatette a krleket elg parancsszer lett a mondata. - Egy ismersmnl voltam mondtam vgl. Mirt? - Kinl? Annl a srcnl? Felnztem, hatrozottan ellensgesnek tnt, mintha nem hallan szvesen, hogy egy fival

voltam. St, egy fival tltttem az jszakt. Egyltaln honnan tudja? - Igen feleltem hatrozottan. Egy fival voltam. s akkor mi van? - Beszlni akarok veled, Haley! Ez gy nem mehet tovbb! - n most nem rek r. Akrhogy is ismtelgettem magamban, hogy ne bmuljam ennyire, nztem, s egyre tbbet fedeztem fel. A vonal a homlokn a szokottnl is mlyebb volt, a szemei alatt stt karikk hzdtak, s a fnyek, amikrt odavoltam, amik a legklnlegesebb tettk a pillantst, mind eltntek. - Krlek! Mondanom kell valamit! Hogy mondhattam volna nemet? - Hallgatlak suttogtam kiszradt

szjjal. Nem mozdultam, vrtam, hogy belekezdjen. Kellemes, enyhe lgramlat fjta az orromba a svny, aztn Dean illatt, amitl grcsbe rndult a gyomrom. Ne llegezz! - Utlom ezt a svnyt, Haley! Utlom, hogy nem ltok be hozztok, amikor akarok. Utlom, hogy nem ltlak minden nap. Mr t sem jssz hozznk. A szleimnek s Lissnak hinyzol. - Szerintem ez gy a legjobb, Dean mondtam halkan, lenzve fldre. Biztos vagyok benne, hogy a csaldod meg tud lenni nlklem, nem fognak - Nekem is hinyzol! trt ki belle, de mintha nem is akarta volna kimondani.

Felpillantottam. Szksgem van egy bartra, akivel beszlgethetek. Mg bartok vagyunk, igaz? - Persze vlaszoltam, br nem voltam tl lelkes. Taln, majd ha hazajttem a munkbl - Nem! Most kellesz! azzal kzelebb lpett, s megragadta a kezem, mintha tudta volna, hogy klnben elrohannk elle. Krlek! Most kell beszlnnk! Abban a pillanatban, ahogy a keznek melege gette a brm, tkletesen biztos voltam benne, hogy soha nem leszek kpes elfelejteni t. - Rendben, de Engedd el a kezem! Ezt akartam mondani, meg is rntottam, hogy taln kiszabadulhatok a bdt bvkrbl, de ersebben szortotta, gy

feladtam a dolgot. - Egy lny az, akirl beszlnnk kell folytatta. Valaki, aki nagyon fontos nekem. - Aha nygtem. - El akartam tntetni az utambl magyarzta csaknem hadarva. Amita csak megismertem, arra gondolok, anymnak nincsen igaza, nem az a lny, aki hozzm val. Folyton ezt mondtk, apm, anym, Lissa, llandan csak azt hajtogattk, hogy a lny tkletes nekem, s n mindent megtettem, hogy ne gy legyen. Amikor szomor volt, vagy prblta felhvni valamire a figyelmem, hogy szrevegyem pldul a tehetsgt, gy tettem, mintha nem rdekelne, mert nem akartam, hogy azt higgye, n vagyok,

aki vigasztalni fogja, vagy aki, az ernyeit dicsri. Persze nyilvnval volt, hogy rlam beszl, s ez fjt. Tudtam, hogy van valaki, aki tetszik neki, ezrt mindent megtettem, hogy inkbb r irnyuljon a figyelme, ne velem legyen zavarba ejten kedves, ne engem prbljon meg maghoz csalni. Erteljes mozdulattal kirntottam a kezem az vbl. Megint itt tartunk! Mirt nem hiszi el, hogy eszemben sem volt ilyeneket csinlni? Ha nem akart volna velem lenni, nem knyszertettem volna! - Aztn azt hittem, sikerlt. A lny mshoz tartozott, de nem lett jobb a helyzet. A csaldom mg mindig

gyzkdtt, a lny tovbbra is csalogatott maghoz, mg vgl elhitettem magammal, hogy a viszonyunk szimpln barti lesz, s engedtem a csbtsnak. Br sokszor reztem, hogy nem kellene, elmondtam neki titkokat, hagytam elaltatni a gyanakvsomat, mert olyan rtatlannak tnt, annyira flnknek, hogy biztos voltam benne, nem csalna abba a csapdba, ami ell makacsul meneklk. Tvedtem! - Nem igaz! srtam el magam. Hogy lehetsz ilyen? Hogyan tudsz Hirtelen elfelejtettem, mit akartam kiablni, mert kzelebb lpett, s mindkt kezvel tfogta a derekam, majd lassan vgigsimtott a htamon. - Tvedtem! mondta megint. Egyik

kezt az arcomra cssztatta, a hvelykujjval vgigsimtott a szmon, majd felemelte a fejem. Nem fog megcskolni, nem fog megcskolni. Olyan rohadtul nagyot tvedtem! Megcskolt. Becsuktam a szemem, s elbdultam a rgta vgyott kzelsgtl. Mohn beszvtam az illatt, teljes ermbl tleltem, s felknltam neki az ajkaim, tegyen velem, amit csak akar. risi hiba volt, de nem tudtam ellenllni a csbtsnak. Amikor elhzdott tlem, zihlva prbltam elnyomni a ksrtst arra, hogy visszahzzam magamhoz, hogy szerelmet valljak, mintha valban igaz lenne, amit llt, s magamhoz akarnm

lncolni. - Nem hazudok, Dean! Sosem akartalak elcsbtani! Bele sem mertem volna vgni. - De megtetted, Szpsgem! Engedtl nekem, s lefekdtl velem, de elhiszem, hogy nem tudtad, mit indtasz el ezzel. Gyere, menjnk be hozznk! Reszketsz. Szvesen megmondtam volna, hogy nem a hidegtl, de tkarolta a vllam, s megkerlve a svnyt gyengden vezetni kezdett. - Be akarom fejezni, Haley mondta. Csaldottan shajtottam. Nem hittem el, hogy valami is vltozott, mgis gy fjt, hogy egy jabb lezrst akar, mikor rszemrl ennek soha nem lehet vge. Hogy tudtl elbjni ellem? Mirt nem

jttl oda, s vgtl pofon, amirt azt tettem veled? A lnyok nem olyan els alkalomrl lmodnak. Persze te nem vagy egyszer lny. Odajttl hozzm knyrgni, hogy bocsssam meg, amirt szemt voltam veled. Szerinted ez sszer dolog? Nem vrt a vlaszaimra, nem is hagyott idt rjuk. Lassan stltunk a hzuk fel, s n nem akartam bemenni, de akrmit megtettem volna, ha nem kell kibjnom a karjai all. Arra kszlt, hogy jra romba dntse az letem, n mgis az rnykban hzdtam meg. Ez sem sszer. - Egyre biztosabb vlt, hogy ki lettem jtszva folytatta. Anym nekem

tmadt, hogy ezutn ne merjek gorombskodni veled. Te pedig ott voltl, idita ajndkokat hoztl nekem, s mg mindig nem kvetelted azt, ami mr szerintem is megilletett volna. - Mit? krdeztem alig hallhatn. Idita ajndkok? A lmpa meg az a lap valban nem volt j tlet, de most ez is fjt. Hogy szrhattam el ennyire? - Bocsnatkrst, Szpsgem! Mirt nem estl nekem? Mirt nem hibztattl, mint azok, akikben a legjobban bztam? Mert szeretlek! Ezt olyan nehz megrteni? - Mert n azt nem tekintettem hibnak vallottam be. Azt hittem, hogy - Beld szerettem. Tudom. Megrtem.

Ott lltunk az ajtajuk eltt, most kinyitotta elttem, s betesskelt. Flve lptem t a kszbt, aggdtam, hogy amikor kijvk, taln mr nem is fogok ltezni. Dean kpes r, hogy elpuszttson, s rettegtem, hogy meg fogja tenni. - Haley van itt, anya! kiltott fel Dean, kis hjn hallra ijesztve ezzel. Felmegynk a szobmba! Dbbenten nztem, ahogy Mary, Jack s Lissa arca is megjelenik a konyhaajtban, majd reztem, hogy a szgyen mg a rettegsemnl is nagyobb, nemcsak az arcom lngolt, az egsz testem is. - Sziasztok nygtem ki. Mi mst mondhattam volna?

Mary feltett egy zavarba ejt krdst. - Velnk reggeliztek? - Ksbb megbeszljk! vgta r Dean, s valsggal felcipelt a lpcsn. Folyton ezt csinljk! sgta a flembe kicsit gnyosan. Az eskvnket tervezik. Kitalljk a gyerekeink nevt. - Sajnlom sgtam vissza. - Ne tedd! Inkbb magyarzd meg ezt! Kinyitotta a szobja ajtajt, s n elakadt llegzettel meredtem a falakra, amik tele voltak a rajzaimmal. A rla kszlt rajzaimmal, amiket mind kidobtam a kuknkba, s amiket nyilvn megtallt, s kitette ide, mert Nem volt opcim. - Akarod, hogy krbevezesselek? krdezte, majd a falra bktt, ahol

kezddtt a sor Dean kukban ugrls rajzval. Az elejt ismertem, az ezerszer vgignzett rajzaim voltak, de azok, amiket csak egyszer lttam, amiket a befejezsk utn rgtn kidobtam, megdbbentek voltak. Mintha nem is n rajzoltam volna. gy festettem rajtuk, mint valami cda, de Dean mindegyiken olyan izgatan nzett ki, mint a val letben is. - Minden jjel rajzoltl rzta a fejt, s ktkedve nzte a szeretkezsnk kpeit. Lttam, hogy g nlad a fny, aztn, amikor kialudt, kilopztl, s kidobtad ezeket. Mirt csinltad? - Mert el akartam felejteni. Nem

srtam, de kzel lltam hozz. Mirt akarta, hogy megint lssam ezeket? Mit keresnek a szobjban? Csak lerajzoltam, s eltntettem, hogy a fejembl is eltnjn. - El akarsz felejteni engem? krdezte halkan. - Igen. Csak pp soha nem lennk r kpes! - Hazudsz! Most mr rtem. Nem msokat bntasz vele, nmagad vded, hogy tged ne bnthassanak. Ez annyira egyszer mondta, inkbb csak magnak. Mondd, amikor egytt vacsorztunk, az egy randi volt? - Nem szipogtam meglepetten. Nem rtettem, hogy jn ez ide. Csak vacsorztunk, nem?

Meg sem prblt vlaszolni. - s amikor elhvtl arra a bulira? Az sem volt randi? - Nem rztam a fejem. Mirt, szerinted az volt? - Tged mg tnyleg soha senki nem cskolt meg elttem? Ezt annyira hitetlenkedve krdezte, hogy mg knyelmetlenebbl kezdtem rezni magam, s zavartan elfordtottam a fejem. - Ki akart volna engem megcskolni? motyogtam, s remnykedtem, hogy nem rti meg, amit mondtam, de mr oda is lpett mellm. - Nekem soha nem volt ellenemre, Haley! Gyere! ragadta meg a kezem. Ezeket mg magyarzd el nekem!

Az gyhoz vezetett, ahol kt gyrtt lap hevert. Kt rajz Deanrl, az egyiken a volt bartnje, Patty harapdlja a nyakt, a msikon egy idegen lnnyal szeretkezik. Nem rtettem, mit akar velk. Nem rtettem mr semmit a viselkedsbl. - Mit jelentenek? krdezte. Mondd meg nekem! - Nem jelentenek semmit rztam a fejem rtetlenl. Ezek csak rajzok. - Ezek a szerelmnk rajzai, Haley! s ennek a kettnek nem rtem a jelentsgt. Vagyis rtem, de nem akarom rteni. Ez hzta kzelebb a rajzot rla s az ismeretlen lnyrl , azt jelenti, hogy tovbblptl. Hogy mr el

tudod kpzelni, hogy valaki mssal legyek, de ez a msik. Ez pp megl engem? Nztem a rajzokat, s kezdtem gy rezni, Dean iditn viselkedik. Miket nem akar bemagyarzni nekem? s mi az, hogy a szerelmnk rajzai? Neknk nincs is szerelmnk, de akkor mirt mondta ezt? - Csak rajzok, Dean. Nem jelentenek semmit. - Biztos vagy benne? nzett rm krdn. Mert n is rajzoltam valamit neked. De ha ezek nem jelentenek semmit, akkor nem mutatom meg. Nem tudok rajzolni, nem akarok mg nagyobb hlyt csinlni magambl. - Rajzoltl valamit? Nekem? Ezt nem

akartam elhinni. Elkpzelhettem volna milli dolgot, amit rajzolhatott nekem, de n inkbb ltni akartam. Mutasd meg, krlek! - Elbb magyarzd el! bktt a rajzokra. - Ez a harapdls bartnd, Patty mondtam gyorsan. Megharapja a nyakad, de nem lt meg. A msik meg a lny, akit meglmodtl magadnak. Az, akirl azt hitted, n vagyok. - Azutn kszlt, hogy nem ismertelek fel? krdezte. Rblintottam, mire felshajtott. Hla Istennek! - Mit rajzoltl nekem? suttogtam egy kicsit trelmetlenl. - Tudnod kell, hogy ebben minden benne van, amit tudnod kell rlam mondta, s

elhzott a zsebbl egy viharvert cetlit, amire a legnagyobb jindulattal sem lehetett volna azt mondani, hogy vigyzott r, vagy valami. Olyan saltsnak nzett ki, mintha milliszor sszegyrte volna. Nyjtottam a kezem, s beleejtette. - Nem olyan j, mint amilyet rdemelnl, de remlem, hogy megrted a jelentsgt. - Megnzhetem? krtem kln engedlyt, s felnztem r. - Nem baj, ha nem tetszik mondta beleegyez hangsllyal, s n tudtam, akkor is azt fogom mondani, hogy tetszik, ha a lefejezett holttestem van rajta. rajzolt valamit nekem. Olyasmit, ami

fontos neki, klnben nem aggdna, hogy nem fog tetszeni. Remegett a kezem, s hirtelen az a papr tnt a vilgon a legfontosabb dolognak. Kihajtottam, rnztem a rajzra, s a hatalmas shaj, ami kiszakadt bellem, hitetlenked zokogsba fulladt. 30. Szerelmnk rajzai II. A papr gyrtt, az egyszer vonalak egy picit szablytalanok s bizonytalanok voltak, mgis a legesleggynyrbb rajz volt, amit valaha lttam. Amit Dean rajzolt nekem, amit sosem hittem volna, egy egyszer, mgis a vilgot jelent szvecske volt.

Olyasmi, ami csak egyet jelenthet, ami flrerthetetlen, ami boldogg tesz, amit egyszeren nem tudtam elhinni. Zokogtam, s nem tudtam levenni a szemem a szvrl, s azt gondoltam, mg ha nem is fogja azt jelenteni, amire vgyom, az letben nem adom ki a kezembl. - Mirt hppgtem. Mirt rajzoltad ezt nekem? - Nem egyrtelm? krdezett vissza hitetlenkedve, majd kzelebb hzdott, s mindkt kezt az arcomra tette. Mert szerelmes vagyok beld! Te szeretsz engem? - Nem is mondasz igazat! srtam ki magambl, mire maghoz lelt, s a flembe sgta:

- Nem beszlgetnk, amg meg nem nyugszol, mert gy nem rtek semmit. - De de - Rrnk, Szpsgem! Srj, aztn nyugodj meg! Knny azt mondani, teljes ermbl igyekeztem koncentrlni r, hogy abbamaradjon a hppgsem, mikzben nkntelenl gyeltem arra is, hogy ne gyrjem meg mg jobban azt a csodlatos bizonytkot a kezemben. Mr nem akartam mshol lenni, a karjai kztt, a szve dobogst hallgatva, gy reztem, ha az utols percem lenne a fldn, boldogan halnk meg gy. - Mirt? krdeztem meg vgl. Elhatroztam, hogy nem srok, mert ha ez

nem igaz, ha valamit flrertek, s ez az utols lelsnk, nem emlkezhet rm gy, mint a bgmasinra, aki sztztatta az ingjt. A vllhoz szortottam az arcom, s vrtam a vlaszra, s arra, hogy elengedjen, amikor mr tlzsnak rzi a kzelsgem. - Nem tudom, Haley! Hidd el, hogy ezen gondolkodom j ideje. Azt hiszem, te vagy az oka. Tl kzel voltl hozzm, s tlsgosan csbtottl ahhoz, hogy ne szeressek beld. - n nem csbtottalak ellenkeztem ertlenl. Igazat kellett mondanom, mg annak ellenre is, hogy Dean egy olyan lltsnak mondok ellent, amire mindennl jobban vgyom. Eskszm, Dean. n csak a bartod akartam lenni,

mert azt hittem, te is akarod. Nem tudtam, hogy hogy beleknyszertettek. - Nem volt knyszer! gy tnt, sosem lesz vge az lelsnknek. Persze anym nyaggatott, s elszr n sem szvesen mentem t hozztok, de jl rezni magam veled sosem volt knyszer. Annyira rdekes s szrakoztat vagy, Haley! Mg azt is elfelejtettem, hogy nem akarok veled lenni. - De ez nem jelenti, hogy szeretsz. Nem mertem kimondani. Jl rezte magt velem, taln igaz, de ez valban nem jelent szerelmet. Egy csom emberrel jl rzem magam, mgsem - Amit n csinltam, az sokkal rosszabb

annl, hogy te hazudtl nekem. Mikzben beszlt a nyakamhoz nyomta az arct, a llegzeteivel izgatva a brm. Mindvgig tudtam, hogy az sszeeskvknek odalent igazuk van. Tudtam, de nem akartam, hogy igaz legyen. Szndkosan figyelmen kvl hagytalak. Nem mondtam el, hogy legszvesebben megtttem volna azokat a lotykat, akik elhitettk veled, hogy olyan keveset rsz, mint, amit hiszel magadrl. Arrl sem beszltem, hogy mennyire okosnak s lesltnak tartalak, amirt annyi mindent megrtesz, hogy annyira kiismertl engem, mint csak nagyon-nagyon kevesen. Emlkszel, amikor azokat a teszteket tltttk ki? Tudod, hogy mit akartam tenni veled mr

akkor? Az, hogy megrjtesz, nem akkor kezddtt, amikor elszr szeretkeztnk, Szpsgem! Nem akarom, hogy ezt hidd. Felshajtottam, de nem mertem beszlni, htha elszrok valamit. rk idkig elhallgattam volna Deant. - Nem mondasz semmit? krdezte trelmetlenl, s felemelte a fejt a nyakambl. - Szeretem, amikor beszlsz feleltem szintn. Beszlj mg! - Rendben, de ha befejeztem, te jssz! Megcskolta a fejem tetejt, majd lelt, de hzott magval engem is az gyra. Knyelmesen lelt tovbbra is, s halkan folytatta. Egy raks egyb sunyisgom is volt. Ott voltak a pitk, amikkel az

rletbe kergettl. Biztos voltam benne, hogy tudsz rla, hogy az a kedvencem, mg meg is vdoltalak, aztn bocsnatot sem krtem, te mgis megleltl! gy mondta, mintha ez valami termszetellenes dolog lett volna. Akkor arra gondoltam, hogy Johann egy idita. Szemltomst elhanyagolt tged, sosem vitt randizni, egyszeren olyan volt, mintha nem is lenne, te mgis szeretted, s egy kicsit fltkeny voltam emiatt. Folyton azt mondtam anymnak, hogy Haley nem engem szeret. Ott van neki Johann, t rajzolja le minden nap, de tudod milyen elgedettsg tlttt el, amikor lttam, hogy engem is megrajzoltl? Azt mondtam magamnak, igen, ha akarnm, megkaphatnm, csak ki

kellene nyjtanom rte a kezem. Persze tovbbra sem akartalak. Elhallgatott, mintha arra vrna, hogy mondjak valamit, de n meg sem tudtam szlalni. - Szeretnm tudni, hogy mit gondolsz! ngatott vgl. Mondd el! - Nem rtelek tged. Kinyitottam a szemem, s picit feljebb emeltem a fejem a vllrl, gy lthattam a rengeteg rajzot a falon. Mirt csinlod ezt velem? Azt mondod, szeretsz, de tudom, hogy nem lehet igaz, mert tovbbra sem hiszed el nekem, hogy igazat mondok, akkor hogy mgis mit akarsz tlem? - Nem mondtam, hogy nem hiszek neked! Hiszek neked most mr. Sajnlom,

hogy korbban akkora gennylda voltam. - Nem voltl gennylda javtottam ki csendesen. rtheten a tudtomra adtl mindent. De ne mondd, hogy hiszel nekem! Az elbb mondtad, hogy csbtottalak, holott - Csbtottl, Haley, ebben nincs hiba. Az egy dolog, hogy nem akarattal, de sikerlt elrned, hogy n azt gondoljam, a vacsora, a meghvs arra a bulira, mg maga a vezetsrink is, mind randik voltak, amiknek az volt a clja, hogy szrevegyem, te vagy, akivel lennem kellene. - De n nem gondoltam ezt! Nem rted? hzdtam vgl el, hogy az arcba nzzek. n azt hittem, csak bartok vagyunk! Most mr azt sem tudom, hogy

mi volt az igazi belled, csak abban vagyok biztos, hogy nem akarok megint prul jrni veled, Dean. - De nem szeretsz mr engem? nzett le rm, elkpesztett a hangjbl kicseng szomorsg, s az arckifejezse. Mintha valban szomorsggal tlten el a gondolat. Nem az vagyok, akinek hittl, ez igaz. De mr nem is szeretsz? - n nem tudom, hogy kit szeretek ismertem el, s elfordtottam a fejem, hogy ne zavarjon a pillantsa. Akibe beleszerettem, az a fi, akit rdekelt, hogy mi van velem, aki megprblt segteni, amikor rjtt, hogy flek a vezetstl, az, akit a bartomnak hittem. De most mondtad, hogy ez nem volt igaz,

hogy vgig csak egy csbtt lttl bennem, s n nem tudom, miben higgyek. - Akkor feleslegesen csinlom ezt, Haley? - Mgis mit, Dean? rtetlenkedtem jra rnzve. - Ezt intett felm, majd magra. Hogy szeretlek, s most prblom rendbe hozni a dolgokat annak ellenre, hogy nem tudom kimagyarzni magam. Ma reggel mr annyit beszltem, hogy csodlom, hogy mg nem lett eleged bellem, fleg, hogy nem is tudom rendesen elmondani, mit mirt tettem, s mg korntsem vagyunk a vgn. Hadart, s zavarodott volt. Mg sosem lttam ilyennek. Most teljesen msnak

tnt, s eszembe jutott, hogy taln ez megint egy olyan oldala, amit nem ismerek. A kezemben volt a papr a szvvel, s kimondtam, amire gondoltam: - Taln lesz ms alkalom is r, hogy elmagyarzd, mit mirt csinltl, de most taln elugorhatnl a szveged vgre. Csak a gyakorlatiassg kedvrt. Elmosolyodott, s n visszamosolyogtam. - Az a vge, hogy tvedtem mindenben, neked volt igazad, s azt akarom, hogy megint velem legyl. - Hogyan? krdeztem. Fltem, hogy megint csak szexre gondol, de attl mg jobban, hogy azonnal igent mondok r. Biztos voltam benne, hogy megtennm.

- Persze shajtotta, s az a vonal a homlokn mg sosem tnt ennyire mlynek. Matt emltette azt a srcot, aki legyeskedik krltted. vele voltl az jjel? De ugye nem trtnt semmi? Dbbenten bmultam r, s arra gondoltam, Mattnek tudnia kell, hogy Zach-kel voltam. Nyilvn direkt ferdtette el az igazsgot, amivel az lehetett a clja, hogy fltkenny tegye Deant. Radsul mkdtt is. Inkbb ne ruld el! Nem akarom tudni, de ha kibklsz velem, akkor tbbet nem tallkozhatsz vele! - Ha kibklk veled? Ez megint j volt nekem. Azt hittem, n vagyok a kidobott fl, nem neki kellene kibklnie velem? De ht nem te mondtad, hogy

nem akarsz engem? - n? nevetett inkbb idegesen, mint jkedven. Akarlak, Haley, mikor mondtam, hogy nem? Azon a reggelen azt hittem, hogy szerelmi vallomsra akarsz knyszerteni, amit n idita nem akartam megtenni. Eszembe sem jutott, hogy amire te gondolsz, az csak nhny randi, aztn mieltt megmagyarzhattam volna, elkldtl. Amit mondott, az elg igaznak tnt, mg el is gondolkodtam rajta, hogy neki vane igaza, s rjttem, hogy nem. - De te nem is akartl semmi mst, csak szexet! Megkrdeztem, s azt mondtad, semmi mst! Nem rtem, mirt gondoltad volna meg magad. Mary megint rbeszlt

valamire? Felesleges volt, nem vagyok magnyos, vannak bartaim, van munkm, s - Az j src? Ki az? Elg szmon kr volt a hangja ahhoz, hogy ktsgem se lehessen felle, a fltkenysgtl kezd elmenni az esze. - Nincs fim, Dean. Azt Matt csak kitallta, hogy fltkeny legyl. gy akart rvenni tged, hogy beszlj velem. Lttam Deanen, hogy megdbbent ezen, aztn megrzta a fejt. - De ha nincs msik src, akkor mi a baj? Ennyire elszrtam, hogy mr eslyt sem fogsz adni nekem? Teljesen kibrndultl bellem? - Nem! vlaszoltam gyorsan. n csak nem merek hinni neked. Mi van,

ha megint tversz? Hogy mondhatod, hogy szeretsz, amikor nem is ismersz? - n mg soha nem knyrgtem egy lnynak sem! Figyelmeztets hallottam ki a hangjbl. - Nem is krtem, hogy knyrgj! vgtam r szemrehnyan. Nem veszed szre, hogy te beszled be ezeket magadnak? Nem krek tled semmit, Dean, egyedl a bartod akartam lenni, de most mr ezt sem akarom! Dhs vagy rm, s folyton bntasz engem. Elbb-utbb megint mrges leszek rd emiatt, s akkor veszekedni fogunk. Zrjuk le inkbb, krlek! Lehajtottam a fejem, s igyekeztem nem srni jra. - Nem, Haley! Az llam al nylt s

knyszertett, hogy felnzzek. n mg soha nem guberltam a szemtben semmirt, csak ezekrt a rajzokrt! Nem mondtam egy lnynak sem, hogy szeretem, gy, hogy komolyan is gondoltam! Nem knyrgtem senkinek semmirt! De rted megteszem! Knyrgnk, ha krnd! Akrmit megcsinlok, ha kred, csak krj valamit! - De n nem krek semmit! Valban a szemtben turklt? Hogy kerlt volna hozz az sszes rajzom klnben? - Akkor krdezz! simtott vgig az arcomon. Krdezd meg megint, hogy mi a kedvenc szned! - Mi? Prbltam megrzni a fejem, de mr mindkt kezvel az arcomat fogta

mozdulatlansgban tartva ezzel. - Csak krdezd meg, krlek! Tudtam, hogy be kellene csuknom a szemem, akkor kpes lennk ellent mondani, de nem ment - J, mi a kedvenc sznem? leheltem. - A kk neked is, mint nekem vgta r. Igaz? - Igen, de - Amikor szomor vagy, klnbz dolgokat csinlsz hajolt kzelebb az arcomhoz. Amikor a szleid miatt, akkor Elvist hallgatsz, amikor az iskolai dolgaid miatt, akkor olyasmit rajzolsz, ami boldogg tesz. Beharapod a szd, mikor valamivel nem rtesz egyet, s lehajtod a fejed, amikor zavarba jssz. Nmn bmultam r, s folytatta.

Mieltt elmsz valahov, megfslkdsz, szappannal lesrolod a kezed, s felveszel egy msik felst, ami ugyanolyan ronda, mint az elz, de finom, tiszta illata van. nkntelenl is a szmhoz emeltem a szabad kezem, mire elkapta, s vatos cskot lehelt r. - Neked van a legpuhbb kezed a vilgon, s annyira pici, hogy mindig meglepdm, pedig mr rengetegszer megnztem. Az arcra fektette a tenyerem, majd elengedte, de n magamtl is szvesen tartottam ott. - s a szd nzte a szmat, mikzben tkarolta a derekam, s nekem simult ,

a szd remeg, amikor srsz s nha akkor is, amikor cskollak. A szemednek olyan a szne, mint a borostynknek, elhiheted nekem, az volt az egyik kedvencem az svnygyjtemnyembl, s a szempillid nagyon vilgosak, majdnem szkk, ami nagyon furcsa, mert a hajad meg olyan stt. A kezemmel, ami mg mindig az arcn volt, most vatosan megsimogattam az arct s a nyakt. - Azt lltod, szeretsz engem? Ilyennek, amilyen vagyok? - Igen. s te szeretsz engem, ilyennek, amilyen vagyok? krdezett vissza, s gy reztem, komolyan gondolja minden szavt. - Mg sokkal rosszabbnak is mondtam

ki. De azt mondtad, nem akarsz szeretni. - Ez nem olyan dolog, amit tudnk irnytani, Szpsgem suttogta a szmra. Sajnlom, hogy eddig tartott, amg rjttem! - Sajnlom, hogy az akaratod ellenre lettl szerelmes belm sgtam vissza. - Bolond! felelte, s vgre megcskolt. gy cskolt meg, mint a legels alkalommal ugyanitt, amikor nem volt soha vge, s ahogy akkor nem, most sem akartam, hogy vge legyen. - Ugye ez azt jelenti, hogy megbocstottl? krdezte, csak a szavak erejig elhzva a szjt. - Igen leheltem habozs nlkl. Te is nekem?

Mr nem szmtott az a sok fj dolog, mert rjttem, mennyire ostoba voltam, s hogy ez a szerelem nem csak nekem j, hanem Deannek is. Hogy hibztathattam volna amiatt, hogy nem tudta, hogy viselkedjen? - Nem volt mit. gy reztem, a nagylelksgre az is rjtszik, hogy pp egyms szjban kutakodunk, de nem bntam ezt a kis elnyt. Hamar felkapott, s az gyra dnttt, mgis muszj volt ellenkeznem. - A szleid itt vannak odalent kapkodtam leveg utn, s igyekeztem eltolni, de nem rendelkeztem kell testi flnnyel, sem pedig olyan nuralommal, hogy sikerljn.

- Nem rdekel! k mg rlnek is neki, hogy - De n nem akarom, hogy tudjk! Ez olyan Kis hjn felsikoltottam, mikor Dean megtallta a csupasz brmhz vezet utat. Feltolta a plmat, s a hasamra nyomta a szjt, hogy rjten precz munkval utat rajzoljon vele egszen a mellemig. A pl le is kerlt rlam, s Dean mr a hajamat is sztzillta, amikor rezegni kezdett a mobilom a nadrgom zsebben. Dean trelmetlen nygssel flrehzdott az tbl, hogy el tudjam venni, de a tevkenysgt nem hagyta abba, amg fel nem szisszentem, ezttal a kelletlensgtl. - Apa az, Dean! Fel kell vennem!

Visszarngattam magamra a felst, mert mgsem telefonlhattam apval flmeztelenl, majd felvettem. - Prcsk, hol vagy? krdezte apa gyanakodva, mintha valami bels szenzorja jelezte volna neki, hogy pp rosszban sntiklok. - Ht csak itt a szomszdban vallottam be ttovn a zihl fimra nzve. Deannel. - Ebbl elg volt, Haley! vette el az apai szigort, de tudtam, hogy nem rm dhs. Mit keresel ott? Remlem, hogy nem ott tlttted az jjelt! - Dehogyis, apa! hadartam. Csak most jttem t egy kicsit. Dean bocsnatot krt, s - Azt akarom, hogy azonnal gyere haza!

vgott kzbe. Klnben n megyek t rted! - Rendben, apa shajtottam. De csak, hogy tudd, nincs semmi bajom. Apa letette, n pedig felnztem Deanre, aki komoly kppel igazgatta a hajt. - Mit kell neki mondanom? krdezte idegesen. Mg sosem voltam ilyen helyzetben. Pofavizit a szlknl, nem hiszem, hogy az n mfajom. - Beszlni fogsz apval? reztem, hogy pisktv lgyul a szvem. Tudod, mg ennl is jobban foglak szeretni, ha megteszed! Elmosolyodott, de nem tnt el az idegessg a szembl. Lesimtotta a hajt, megigaztotta a pljt, s

megkrdezte: - Na, gy nzek ki, mint egy szemtlda, aki pr perccel korbban az ernyeidre trt? - Nem nevettem. Hidd el, hogy szeretni fognak, anya mr most is kedvel, szerinte jkp vagy. Megragadta a kezem, s elindultunk az ajt fel. - s a lnya mit gondol errl? krdezte enyhn gnyos hangon. Ja, emlkszem, te a feketkre buksz! - Ne is emlkeztess arra a hlye reklmra! fagyott le a mosolyom. Olyan idita vagyok! - Elgg hzelgnek talltam biztostott Dean. Akarod, hogy mondjak valami cikiset?

- Persze. gy reztem magam, mint egy lomban. Taln mindjrt felbredek, s rjvk, hogy lom ez az egsz. Mieltt komolyan belegondolhattam volna, Dean elnevette magt. - Minden jjel, miutn kiturkltam a rajzainkat a kukbl, azt a csatornt bmultam, s vrtam, hogy leadjk a reklmodat. A rajzainkat, azt mondta. Ha abba akartam volna hagyni az ostoba vigyorgst, akkor sem tudtam volna. Lestltunk a lpcsn, s Dean jfent elordtotta magt. - Anya, Haley most mr velem jr, kibkltnk, s most tmegynk hozzjuk, hogy beszljek a szleivel!

Azt hiszem, ez volt az egyik leggynyrbb mondat, amit valaha hallottam tle. Siess, tnjnk el, mieltt eljnnek! srgetett fojtott hangon, s n nevetve engedelmeskedtem. - Krdezhetek valamit? szlaltam meg halkan, amikor Dean becsukta mgttnk az ajtt, s lesiettnk a verandjukrl. - Krdezhetsz, Szpsgem. De nem kell minden krds eltt engedlyt krned. - Elhiszem, hogy szeretsz, de mg mindig nem rtem, hogy lehetsges, hogy belm szerettl. Ennyire j voltam az gyban? - Figyeltl te arra, amit korbban mondtam? torpant meg, s szembefordtott magval. Azt, hogy szeretlek, nagyjbl akkor ismertem el,

amikor ma jjel a kocsifelhajtn jrkltam, s tkoztam magam, amirt idig halogattam, hogy beszljek veled. De a tny, hogy szeretni foglak, mr akkor el lett dntve, amikor apm elszr emltette az des kislnyt a szomszdbl, aki korban pont hozzm illik. - Ez n nem ezt akarom tudni motyogtam csaldottan. Amikor n rjttem, hogy szeretlek, pedig nem is akartalak, az akkor volt, mikor lekapcsoltad a tzjelznket. Eltte is szerettelek, de akkor mg nem tudtam. Neked nem volt ilyen pillanatod? - Nem tudom mondta elgondolkodva. Mindig is fura hatssal voltl rm. Tudni akartam, hogy mit mirt teszel, mirl,

hogyan vlekedsz. Ez nlam azt hiszem, mr a szerelem rsze a dolognak, mert mg soha nem volt lny, aki ennyire fel tudott volna dhteni csupn a vlemnyvel. - Ez nem igaz! ellenkeztem. Azrt nem szerethetsz, mert feldhtelek. Ez rltsg! - Nem az, Szpsgem! Ha akrki ms azt mondta volna nekem, hogy cslk a fogaim, valsznleg magasrl teszek r, de amikor te mondtad, legszvesebben jl megrztalak volna. Nem is beszlve a tbbi alkalomrl, amikor rettenten dht voltl. - Pldul? hitetlenkedtem. - Nem hiszed, hogy tudok pldkat mondani? Amikor elszr tallkoztl

Pattyvel, s gy nztl rm, mintha azt krdeznd, mit akarok egy olyan lnytl! Amikor leszidtl, mert nem becslm meg a szleimet! Amikor kzlted velem, hogy n csak lotykkal jrok, amikor azt mondtad, nem tudnm kitni az izomagy Johannodat. Ki tudnm tni, ha akarnm, rted? Ha okot ad r, ppp verem, s ne hidd, hogy nem teszem meg! Prbltam nem vigyorogni, de nem ment. - Azt hiszed, ez vicces? krdezte lesen. A napfny csodkat mvelt a szemvel, radsul a felhborods is gynyr csillmokat varzsolt bele. - Nem, inkbb azt hiszem, hogy szeretlek. Nem akartalak feldhteni. Ne

haragudj! - Adsz egy utols cskot? krdezte a lehet legcsbtbb hangjn. Lehet, hogy az apd hamarosan kicsinl. - Nem fog biztostottam. Legalbbis azt hiszem. Br mg sosem volt fim gondolkodtam el a dolgon. Fim? Nekem? Egszen furcsa volt, ha belegondoltam. - Ezzel most nem nyugtattl meg! morogta Dean, s maghoz hzott egy rrs cskra. Igen, van fim. Most pp a felhajtn cskolzom a fimmal. A fim nyakt lelem t, s az szvdobogst rzem a mellkasomon. A fim illata bdt el annyira, hogy mg csak zavarban sem rzem magam amiatt, hogy akrki

meglthat. Igaz, ez mskor sem zavart. - Haley! apa hangjra Dean gy hzdott el, mintha bn lett volna, amit csinltunk. Kis hjn felnevettem a gondolatra, hogy nem az. Dean a fim, s akkor cskol meg, amikor akar. s n is akkor cskolom meg, amikor akarom. Akrki eltt. Brkinek eldicsekedhetek vele, hogy ilyen jkp s okos fim van, aki szeret engem, s aki kpes beszlni a szleimmel csak miattam. Egyetlen gondolat volt csak, ami zavart. kinek tud dicsekedni velem? nekem olyasmi, mint egy riziks nyeremnyjtk fdja, amit sikeresen megnyertem, de n mi vagyok neki?

Taln csak valami vigaszdj. Hiszen annak is rlnek az emberek, csak pp a vigaszdjjal az a baj, hogy az nem a fnyeremny. s Dean r fog jnni erre. Remltem, hogy minl ksbb.

31. Els s utols Apa felkldtt a szobmba, s kijelentette, ngyszemkzt akar beszlni Deannel. Btorkodtam megkrdezni, mgis mi az, amit n nem hallhatok, s akkor apa rvgta: frfidolgok. Sajnltam otthagyni szegny fimat, de nem tudtam, mi mst tehetnk. Felmentem a szobmba, anya pedig

izgatottan kvetett. - Mi trtnt, kicsim? Hogy kerltl hozzjuk? Dean s te kibkltetek? Hadarva meslni kezdtem, megmutatva anynak a vilg leggynyrbb rajzt, amit vatosan letettem az asztalomra, majd berohantam a frdbe, hogy felfrisstsem magam, hiszen egy tvirrasztott jszaka s egy igazi szerelmi valloms volt a htam mgtt. Anynak szerencsre semmi kifogsa nem volt Dean ellen. Velem egytt rlt, s mikor megkrtem r, lement aphoz, hogy megmentse a nyilvn knyelmetlen helyzetben feszeng fit, aki miatt gy izgultam. Mr majdnem vgeztem a hajam befonsval, mikor kopogtattak az ajtmon.

- Nyitva van kiabltam ki abban a hiszemben, hogy anya lesz az, de Dean volt. Gyorsan felkaptam egy hajgumit, amit a copfom vgre tettem, s mosolyogva fordultam Dean fel. - Tudsz rla, hogy ez volt az els alkalom, hogy kopogtl azon az ajtn? - s te arrl, hogy ez volt az utols eset, hogy n ilyesmire vllalkozom? Szlket tbbet nem vllalok! - Apa nagyon goromba volt veled? komorodtam el. Dean megrzta a fejt, majd kzel lpett hozzm, s maghoz hzott. - Ezt megrdemeltem, Haley! Csak azt vgta a fejemhez, amit neked kellett

volna. De klnben ldst adta. Most mr akkor cskolhatlak meg, amikor csak akarlak! Mintegy bizonytva az lltst, meg is cskolt. - De ez eddig is gy volt jegyeztem meg, mikor elhzdott. Sosem krted senkinek az engedlyt hozz. - Igaz hagyta rm. - Mg van fl rnk, mieltt Johann rtem jn mondtam hirtelen. Arra gondoltam - Ez meg mi a franc? kiltott rm flbeszaktva a mondatomat, s az asztalomhoz ugrott. Ez az, amire gondolok? Bntudatosan s elvrsdve blintottam, mert amit a kezben tartott az Zach meztelen kpe volt. Igaz, nem

befejeztem be, de ahhoz elg volt rajta, hogy a vak is felismerhesse, kit brzol, mely ruhadarabok hinyban. - De ne gondolj semmi rosszra. Zach csak szeretett volna egy rajzot magrl, de az jjel azt mondta, mgse fejezzem be. - Te Zach-kel voltl? kpedt el a dolgon. Egsz jjel? - Igen magyarztam. A szlei elutaztak, magnyos volt, gy tmentem. sszejrunk egy ideje, csak nem akarta elmondani neked. Flt, hogy dhs lennl. Lttam rajta, hogy komolyan dhs is, amin nem lepdtem meg annyira. Egszen belespadt, ahogy a rajzot

bmulta. - Meglm! Ez s Matt tudta, de nem mondta el? Vlaszolj! kiablt rm, mikzben a markba gyrte a paprt - Mondtam mr, hogy Matt azt akarta, hogy fltkeny legyl, ezrt nem mondta el. De mirt vagy ilyen dhs? prbltam csittani, de elgg ktsgbeestem. gy volt, hogy szba sem llsz velem, emlkszel? Elmondtam volna, ha eszembe jut. Semmit nem jelentett, itt kint csinltuk a kertben. Zach kedvel engem, s nagyon rendes volt velem, nem mondhattam nemet! Az egszet miattad is csinltam! - Miattam? krdezett vissza mg mindig tlsgosan dhsen. Az utols, amit akarnk, hogy te egy lgtrben

legyl vele! - Tudom. De arra gondoltam, ha kedvelni fog, taln te is hogy hagyjuk, bolondsg. - Mondd el! parancsolt rm. Behunytam a szemem, hogy visszatartsam a knnyeket, amik szrtk a szemeim. Hogy lehetek ennyire szerencstlen? A kapcsolatom alig egy rja tart, erre mris veszekedik velem. - Hogy akkor mgis lenne eslyem r, hogy tudod, hogy a hlszobn kvl is veled legyek. Egsz jjel filmet nztnk, s nagyon j volt. Minden nap dolgozni jr velem, s sokat beszlgetnk. Nem zavarja t, hogy ilyen vagyok. - Nyisd ki a szemed! szlalt meg most

lgyabban. Csak akkor nyitottam ki, amikor reztem, hogy megrint. Milyen vagy? - Ilyen pillantottam a fldre. Elnytelen klsej bnyarm. - Haley, tegyl meg egy szvessget! Megfogta a kezem, s az archoz hzta. ss meg! - Mi? rntottam el a kezem. - ss meg! Amilyen ersen csak tudsz! - n nem! Gyorsan a htam mg rejtettem a kezeim, hogy mg vletlenl se jusson eszbe ilyen rltsg. Most mi bajod van? - Egy borzalmasan nagy barom vagyok, Szpsgem! Azt hittem, hogy Zach s te nem fontos. Nehz elkpzelni, hogy

te vagy az els n, akivel gy tlt egytt egy egsz jszakt, hogy hozz sem r. Rjttem, mitl dhdtt fel, s mr pp hangot akartam adni a felhborodsomnak, amikor egy zavarba ejt msik tmval elfelejtette velem a problmt. Az a msik dolog te komolyan azt hiszed, hogy valami baj van a kinzeteddel? Azt mondtad korbban is, hogy csnya vagy, mr akkor sem nagyon rtettem, hogy mi bajod, de Mgis mi a problmd, Haley? rjten szexi vagy! - Nem kell, hogy - Haley! Mivel a kt kezem a htam mgtt volt, rtk kellett nylnia, de a mozdulattl hozzm nyomdott az egsz felsteste, s az arcomba suttogva

folytatta. Nem vagy bnyarm, eszedbe se jusson ilyet mondani mg egyszer! Elkapta a kt kezem, elrehzta ket, majd azzal a lendlettel felkapott, az gyamra ejtett, s flm kerlt. - Csak arra tudok gondolni, mi van a ruhid alatt, Szpsgem, s az minden, csak nem elnytelen. Komolyan, Haley, lttad magad mostanban meztelenl? - Mondtam mr, hogy rass szemveget! Baj van a ltsoddal! - Vagy a te nkpeddel! Elmondom, milyen vagy, j? s nem foglak agyondicsrni. - Nekem mindegy. Biztos voltam benne, hogy mindent bevet, hogy meggyzzn. Tlzsokba fog esni, s a

vgn egy olyan szemlylerst kapok nmagamrl, ami inkbb egy szexi bombzra illik nem rm. - Most gy nzel ki, mint egy olyan lny, akit teljesen hidegen hagy a klseje. Ezek a ruhk rajtad nem fogok hazudni, a ruhid rmesek. Mintha csak kikapnd a szekrnybl, amit pp tallsz, s magadra aggatnd, ugyanakkor nem rdekel, mit viselsz. Ami alatta van, arra ignyt tartok, de amit fl veszel fogalmazzunk gy, legalbb nem kell attl tartanom, hogy valamelyik izomagy munks kinz magnak tged. - Ami annyit tesz, hogy bnyarm vagyok. Nyugodtan ismerd el, mg te is valami bogrnak neveztl. Zach elmondta.

Dean elnevette magt, majd a szmra nyomta a szjt, de mg akkor is nevetett. - Azt mondtam Zach-nek, hogy te vagy az n kis tcskm. Hatrozottan nem estek jl a szavai. De ez nem a kinzetedre vonatkozott. - Figyelj, nem srtdm meg, nem kell - Emlkszel Pinocchira, Haley? - Mi? - Pinocchio, tudod az az letre kelt fabb, akinek a tndr ad egy tcskt, mondvn, hogy az a lelkiismerete. Ne krdezd, hogy jutott ez eszembe, de te vagy az n l lelkiismeretem. Ezt mondtam Zach-nek, mikor megkrdezte, hogyhogy mgis elmentem hozz. Emlkszel, te kldtl t?

- Pinocchio? krdeztem, s elnevettem magam. Nem is brtam abbahagyni a kvetkez vagy t percben, amg Dean azt nem mondta: - Gynyr vagy! Nem az a fajta, aki utn megfordulnak a frfiak, de ez csak azrt van, mert nem lttk, amit n. Nem is akarom, hogy lssk. A te szpsged egyedl az enym, rendben? - Igen blintottam, mert ezzel kiegyeztem. Tudtam, hogy igazat mond, s valban lt bennem szp dolgokat, br arra gondoltam, fleg csak a szerelem miatt. De nem lesz knos neked, hogy ilyen tlagos bartnd van, akivel nem tudsz dicsekedni?

- Az n bartnm nem tlagos, Szpsgem! Neki van a leggynyrbb loknis haja a vilgon, s a legtehetsgesebb mvsz, akit csak ismerek. Az n bartnm, Haley, egy olyan lny, aki kpes volt egyedl elszrakoztatni egy egsz asztaltrsasgot, kztk egy olyan lnyt is, akinek szerelmi bnata van. Gemma azt mondta nekem, hogy kedves s szimpatikus vagy. - Biztos csak imponlni akart neked jegyeztem meg savanyn. Mg mindig nem voltam kibklve a Gemma dologgal. - Ne lgy fltkeny! nevetett Dean. Azt is mondta miutn eltntl, hogy egy rohadk vagyok, s mg Jeffel is jobban

jrsz, mint velem. - De mgis hagyta, hogy megcskold! vgtam r. Biztos lvezte is! - Hidd el, hogy nem. Olyan jgcsap volt, mint amilyenre szmtottam is. Ne aggdj emiatt! - Matt azt mondta, te lltottad, hogy mg a ht vge eltt sszeszedsz magadnak valami csajt. Cseppet sem tetszett ez a kilts. Ezt nem teheted meg, ugye? Hsgesnek kell lenned hozzm! - Azt csak gy mondtam felelte, s taln, hogy elaltassa a zgoldsom, a nyakam kezdte cskolni. - De ha megtallod a gynyr szexistenndet, akkor - Te vagy az n gynyr szexistennm, Szpsgem! sgta a flembe. Mg

soha nem volt rm senki ilyen hatssal. - J, de ha felbukkan valami csaj vagy akrki. Vgre felemelte a fejt, hogy a szemembe nzzen. Akkor meg fogod bnni, rted? Nem fenyegetzni akarok, de ha valaha mg egyszer olyasmit csinlsz velem, mint a szalagavatdon, akkor - Meg fogom bnni blintott komolyan. Egy pillanatig tndtem, vajon kinevet-e engem, de aztn gy dntttem, nem, s megrtette, hogy mire cloztam. Szeretlek, Haley! Most folytathatom? - Folytasd vigyorodtam el , Pinocchio. Mieltt akrmibe belemerlhettnk volna, megszlalt a cseng odalent, s

n kelletlenl felnygtem: - Johann az, mennem kell dolgozni. - Muszj? krdezte Dean olyan vgyakozssal a hangjban, amitl rgtn nemet akartam mondani, de azrt sikerlt ellenllnom a ksrtsnek. - Igen. De ha akarod, dlutn tallkozhatunk. Egy pillanatra feltltt bennem a gondolat, hogy azt mondja, inkbb csak jjel tallkozzunk, de rblintott a dlutnra. - J. Nem tudta elrejteni a csaldst, amirt mennem kell, de mgsem csak a szexre kellettem neki, mert folytatta. rted megyek, aztn elmehetnnk pitt enni vagy valami. - Mindenkpp haza kell jnnm munka utn kedvetlenedtem el.

- Mirt? krdezte rtetlenl. - Piszkos leszek magyarztam. Meg izzadt s kcos. gy nem mehetek sehov, fleg nem az els randimra. - Nekem tetszik a munkslny klsd, Szpsgem. Imdnlak ltni kcosan, abban a sisakban, amit a reklmban viseltl. s mi bajod az izzadtsggal? Az emberek kevsre becslik, pedig mindenkpp rtkelend. - Ezt n mondtam! csodlkoztam el a dolgon. A tudat, hogy emlkszik a rges-rgi szavaimra, s a tny, hogy valban nem szgyell elvinni egy randira, mikzben piszkos vagyok, arra sarkalltak, hogy hevesen rvessem magam, s egyetlen, m hatrozottan hossz cskban

fejezzem ki mindazt, amit rzek. Azt hiszem, sikerlt is. Dean leksrt Johann kocsijhoz Johann egsz jl elrejtette a dbbenett, mikor megltta, hogy Dean a kezem fogja, aztn meg is cskol bcszul , s biztostott, hogy rtem jn dlutn. - Te s ? krdezte Johann, miutn kifordultunk az utcnkbl, s n mr nem pislogtam folyamatosan a visszapillant tkrbe. - Igen feleltem n is prblva olyan szkszav s higgadt lenni, mint , de a kvetkez pillanatban kitrt bellem a boldogsg, egy gynyr, romantikus trtnet formjban, amibl egyetlen sz sem volt hazugsg.

Taln kicsit frasztottam Johannt, de annak ellenre, hogy nem aludtam semmit az jjel, gy reztem, berebb vagyok, mint valaha. Amikor felvettk Sylt, az elejrl kellett kezdenem a sztorit, de azt hiszem, ezt csak Johann bnta. Zach-re az autjban talltam r, pp behunyt szemmel dlt a kormnyra, mint akinek az lethez sincs kedve. Mikor bedrmbltem hozz, s beltem mell elhadarni a trtnseket, gy tnt, annak sem rl tlzottan. - Mi a baj? krdeztem aggdva. Nem rlsz neki, hogy kibkltem vele? - rlk, Haley-bbi mondta, s kicsit elmosolyodott. Csak azt hittem, hogy

tbb ideig maradunk bartok. Te vagy az els lny, akivel annak ellenre rzem jl magam, hogy nem is szexelnk. - Nem rtelek komorodtam el. Most, hogy Deannel jrok, mr nem akarsz velem lenni? Azt hittem, rlni fogsz, mert gy tbb idt lehetnk hrmasban is. - De tudom, hogy nem gy lesz hajtotta vissza a fejt a kormnyra. Ti ketten jl meglesztek, engem meg megint mindenki elkld. A francba, gy beszlek, mint egy csaj! - Amikor Matt visszajtt n is azt hittem, hogy tbbet nem fogsz szba llni velem mondtam. Fltem, hogy munkba sem jssz tbbet, s nem fogunk beszlgetni minden nap, s gy is lett. Msnap nem

jttl, s n nagyon ki voltam akadva. - Tnyleg? nzett fel hitetlenkedve. - Tnyleg mosolyodtam el. Nem azrt bartkozom veled, mert nincs ms, hanem, mert nagyon kedvellek. s ha mg akarod, szombaton megint tfilmezzk az egsz jszakt. - Dean nem fogja engedni vgta r Zach. - Mr mirt ne engedn? rtetlenkedtem. Most mr igazibl is a bartnje vagyok. - pp ezrt. Mr akkor megtiltotta, hogy a kzeledbe menjek, amikor elszr jttetek el hozznk. Meggyzdse volt, hogy ki akarlak hasznlni, ahogy minden lnnyal teszem a krnyezetemben.

- De n Hirtelen rtelmet nyert a dolog. Dean nem azrt mondta, hogy ne bartkozzam Zach-kel, mert szgyellt engem, hanem mert azt kpzelte, Zach kikezdene velem. Milyen buta! s milyen des, hiszen ez azt jelenti, hogy mr akkor fltett engem! Taln fltkeny is volt, mikor megvdolt, hogy flrtlk Zach-kel. Ha ott lett volna, most biztosan a nyakba ugrom. - Szerintem minden tilts rvnyt vesztette kzltem Zach-kel. A meztelen rajzod is ltta, s nem is volt annyira kiakadva miatta, elhitte, hogy hozzm sem akartl nylni. - Biztos vagy benne, hogy nem akar majd kicsinlni, ha tallkozunk? gondolkodott el a dolgon.

Belegondolva Dean tnyleg megprblkozhat vele. - Ha mgis, meggrem, hogy megvdelek mondtam vgl. - Hogyan? nevetett fel Zach, nyilvn ktsgbe vonva, hogy kpes lennk r. - Emlkszel, hogy milyen pasimanipull mdszereket emltettl nekem? hztam mosolyra a szm. Majd kiprblok rajta nhnyat. - Valban? vigyorgott rm. Vletlenl tudom, hogy rgta ki akar prblni valamit. Csak egy kis olvasztott csoki kell hozz - Ja, az mr megvolt motyogtam zavarba esve. Mondj valami mst! - Mi az, hogy mr megvolt? kpedt el. Te megcsinltad vele? Mikor?

- Muszj errl beszlnnk? krdeztem kitren. - Muszj! Nem igazsg, Haley-bbi! n mindent elmondtam neked, emlkszel? Most te jssz! - Igaz hagytam r arra gondolva, hogy az szintesg mennyire ktl fegyver. Elmondom, de csak akkor, ha nem mondod el senkinek! Meggrte, gy elmondtam. Mieltt munkhoz lttunk, mg kijelentette, hogy nagyon pozitvan csaldott bennem, gyhogy mg elgedett is voltam magammal. Egsz nap Deanrl brndoztam, gy a munkaid viszonylag hamar le is telt. pp apr szgek utn kutakodtam a

kamrban, mikor kt lny akik korbban mr beprblkoztak Zach-nl sugdolzsra lettem figyelmes. Egy lltlag nagyon helyes, fekete haj fin csmcsogtak, aki most Zach-kel duml odakint. Feltltt bennk a krds, hogy foglalt lehet-e, s n jobbnak lttam a tudtukra adni. - A bartom jegyeztem meg bszkn s fennhangon, mire a lnyokban rekedt a sz, s gy nztek rm, mintha addig nem is lttk volna, hogy ott vagyok. - Micsoda? krdezte vgl az egyikk. - A helyes fi fekete hajjal s fekete kocsival magyarztam, mikzben sehol sem talltam azokat a nyomorult szgeket. Foglalt. - Nem rla beszlnk, nyugi.

Mindketten nevettek, majd az egyikk intett, hogy nzzek ki. Arrl a srcrl van sz! Ktkedve ugyan ki lehetne ms, aki gy felkelti a figyelmet, mint Dean kikukkantottam, s meg is lttam t, a mr messzirl is hihetetlenl vonz valjban. - Igen, a bartom, Dean kzltem velk. A lnyok mellm lptek, hogy megbizonyosodjanak afell, hogy tnyleg egyazon szemlyrl beszlnk-e. Mintha kzel s tvol lett volna msik fekete haj fi a krnyken. - s kivel jr? krdezte meg a szkbbik, mire elknyveltem, hogy skhlye szegny.

- Velem. Idita! Szval hagyjtok bkn! Szerencsre elplyztak, n meg trelmetlenl tovbb kerestem a szgeket. Minl elbb vgezni akartam, de csak htrltattam sajt magam, mikor gyetlenl felbortottam az egyik szerszmosldt, de vgl csak sikerlt rlelnem arra a kis, hlye zacskra. A markomba szortva rohantam kifel, mikor a meglttam, hogy Dean s Zach nincsenek egyedl, a kt korbbi lny akikre hirtelen nem talltam megfelelen undok szt illegettk magukat elttk. Mg vihncoltak is. gy reztem, tennem kell valamit, hiszen a konkrt krsem ellenre sem hagyjk

bkn a fit, aki hozzm tartozik, gy gyorsan elindultam feljk. szrevettek, s mindannyian elhallgattak, egyedl a szkbbik lny sgott oda valami Deannek, amit nem hallhattam. - az a lny a kamrbl, aki a bartnmnek adja ki magt? krdezett vissza Dean elg hangosan ahhoz, hogy n is halljam. Az az idita csaj szaporn blogatott, s felm pislogott, majd vissza Deanre. - s szerinted, mit kellene tennem vele? Szerintem biztosan elhittem volna Deannek, hogy komolyan krdezi a lnytl, ha nem ltom a rm szegezd vrd-ki-a-vgt pillantst. Zach rm vigyorgott, de n kvncsian nagyobbrszt mg mindig neheztelve

vrtam, mi lesz ebbl. - Mondd neki, hogy ne csinlja! adta meg a vlaszt a szke, a bartnje hevesen blogatott. Majd szlnom kell Johannak, hogy rgja ki ket! - J tlet biccentett neki Dean, s vgre hozzm lpett. Nem kellene a kamrban bujklva terjesztened, hogy a bartnm vagy mondta, majd nem trdve az n ttovzsommal, tlelt, s megcskolt. Gyere, tudassuk mindenkivel! Dean elkpzelse szerint, ha elg ideig llunk az ptkezs kzepn hossz, szenvedlyes cskokkal bizonytva, hogy egytt jrunk, akkor senkinek nem lehet tbb egy szemernyi ktsge sem, de n

biztos voltam benne, hogy ez csupn az els alkalom volt, nem pedig az utols. Az igazat megvallva, br kicsit knyelmetlenl rintett a ktsgbevons, nem voltam annyira bolond fleg, mivel a bizonyts nagyon is a kedvemre val volt , hogy bnkdjak emiatt. Epilgus: Szpek Trsasga Emily gynyr lny volt. Mr amikor Matt bemutatta kt nappal ezeltt, akkori is alaposan leesett az llam, de mg most sem tudtam napirendre trni a tny fltt, s leszbikusokat is megszgyent rdekldssel bmultam tkletes alakjt az alig valamit takar

bikinijben, a hajt, ami mr-mr obszcnul vrs volt, s a szablyos arct, ami annyira szimmetrikus volt, hogy nem hittem a szememnek, gy ht folyamatosan nztem. Persze csak feltnsmentesen. Kettesben ldgltnk a krnyk egyetlen fjnak rnyka alatt a vrosi strandon, mint holmi klnck mert lssuk be, augusztus elejn, ngy rismedence kzelben, milyen bolond akar rnykot? , s mindenflrl beszlgettnk. Mauirl, ahol lakott, s ahol azt a gynyr brsznt, meg a smaragdszn, szexi bikinijt szerezte, a sok klnfle fura emberrl, akit megismert az elmlt hrom hnap alatt, s akrmirl, amelyik udvarias tmt

csak felvetettem. Az fija s az enym legjobb bartok, ezrt gy reztem, muszj lesz nagyon kedvesnek lennem vele, de csaldtam, ugyanis kiss rdektelen kedves volt velem, s lertt rla, hogy nem nagyon rdeklem. Amitl legalbb nem tmadt bntudatom amiatt, hogy irigykedem r. Igazbl nem az igzen vrs hajt, vagy a termszetes szpsgt irigyeltem, mg csak nem is azt a tnyt, hogy az a smaragdszn olyan jl mutat rajta, hogy a krnyken minden srcnak odavonzza a pillantst, hanem hogy a fijt, Mattet is gy vonzza, mint virg a mhet. Egy nagyon csbt, dgs virg, a pajzn, elbvlt mhecskt, aki ebben az

rban mr negyedszer rohant ki a medencbl, ahol bartsgos vzirplabda-bajnoksg zajlott, s ahonnt az n fim is idebmult prszor, de egyszer sem jtt ki, s mg csak abban sem lehettem biztos, hogy rm nz ilyenkor. Lehet, hogy csak tlzottan rdekli az egyetlen lny a krnyken, akinek a hajhoz, s a finoman leslt brhez jl megy a zld szn. - Hinyoztl! dngicslte a mh az virgjnak, miutn kis hjn rtaposott a rajzaimra. - Nem is mentem sehov vlaszolta Emily megtrve a cskjaik intimen cuppog hangjt. Mattet nyilvnvalan nem rdekelte a

tny, hogy n is ott vagyok, mert a ngybl eddig hrom alkalommal prblta meg nyilvnosan magv tenni a bartnjt, s ahogy odapillantottam egy msodpercre, elknyveltem, hogy mr ngybl ngyszer prblkozott meg vele. Vgl Zach ordiblsa trte meg a pillanatuk szerelmes varzst, s Emily visszakldte Mattet a jtkba, aki ktszer biztostotta a lnyt az rk szerelmrl, s vonakodva, tbbszr visszapillantva vgre elhzott. - Valami bajod van Mattel? frmedt rm Emily ellensgesen, s bizalmatlanul mregetett. - Semmi vlaszoltam halkan, s a rajzom fl hajtottam a fejem.

- Akkor meg ne bmuld gy, mert is szrevette, s nem esik jl neki! - Nem bmultam sehogy! Nem rdekel a hlye bartod! Csak az els mondat volt hazugsg, de a msodik hzta fel Emilyt. - Matt nem hlye! Azt ajnlom, szllj le rla! Mgis mi bajod van? A bajom? Abbl volt elg, tbbek kztt, hogy ott kellett lennem, flredobva az rnykba egy olyan frdruhban, amit Dean vett nekem, s n tudtam, hogy nem fog jl llni, mgis felvettem a kedvrt, hogy aztn, amikor meglt benne, felajnlja, hogy ljek csak az rnykban egsz nap. Vagy, hogy majdnem nyolc hete vagyunk egytt, ami

id alatt sikerlt elvesztenie azt a varzst, amirl beszlt, annyira, hogy napkzben szinte hozzm sem r. s amikor elmentem kt htre Grgorszgba, csak ngyszer hvott fel, aztn mikor hazajttem, s megkrdeztem tle, mit csinlt nlklem, csak gyans hallgats volt a vlasza. Pedig n mindent megtettem, tkletes bartnje akartam lenni, aki mindig a kedvre tesz, akivel nem unalmas lenni, aki egsz reggel azzal szenvedett, hogy narancslt tltsn a srsvegjeibe, hogy ne kelljen innia a kedve ellenre, ha arra kerl a sor, s aki csupa olyan telt hozott neki erre a bds strandra, amit nagyon szeret. Erre az a hla, hogy

ljek le az rnykban egy undok szpsggel, s rajzolgassak, mikzben csak azokat a csajokat ltom magam eltt, akik testkzelbl bmuljk a gynyr, vizes testt, kzben meg nekem kellene ezt tennem. - Semmi bajom! hazudtam Emilynek. sszekapkodtam a holmim, majd az egszet bevgtam a finomsgokkal dugig tmtt kosaramba. - Ha jra idejn, s megint gy nzel r, akkor - Akkor majd mg zlstelenebbl faljtok egymst? vgtam kzbe. Attl, hogy ilyen jl nzel ki, mg nem kellene dicsekedned vele, hogy nem szgyell a fid hadartam, s fellltam. s ha megint ilyen hangon beszlsz

velem, akkor be fogok hzni egyet, mert nem rdekel, hogy Matt Dean legjobb bartja, nem fogom eltrni, hogy mindenki tnz rajtam! Dhsen htat fordtottam Emilynek s a rplabdz bandnak, levgtam a szemvegem a fldre, s elhatroztam, hogy szom egyet a mlyvizes medencben, htha elmlik a srhatnkom. Egyltaln nem mlott el, de legalbb a klros vz elmosta az sszes knnyemet. A mlyvizes medencben az a j, hogy az emberek szni jrnak oda, nem pedig msok hinyossgaira, vagy pp knnyeire meresztik a szemket. Tlzs, hogy sztam. Csak tapostam a

vizet, s szipogtam mindaddig, amg meg nem reztem valaki kezt a derekamon. Megfordultam, ijedten, amirt Dean szreveszi a knnyeim, esetleg leszid, amirt rm nem jellemz mdon megfenyegettem Emilyt, s boldogan, mert akrhogy is, de utnam jtt, vgre figyelembe vesz engem is. Csaldnom kellett, ugyanis csak Zach vigyorg kpvel talltam szembe magam. - Haley-bbi te srsz? Eltnt az arcrl a mosoly, s kisfis aggdssal bmult rm. - A szemembe ment valami hazudtam, s prbltam mosolyogni, hogy legalbb neki ne okozzak rossz pillanatokat. Az elmlt hetekben Zach lett a legjobb

bartom, mr mindent elmondott magrl, szintn szeretett velem lenni, s akrhol, akrmelyik pillanatban meg tudott nevettetni, ha akart, de rengeteget segtett is nekem, hogy olyan bartnje lehessek Deannek, amilyet mindig is szeretett volna. Csakhogy amikor belevgtam, akkor mg nem sejtettem, hogy ez ennyire nehz lesz, s ennyi lemondssal jr. - Ennyire nem vagyok hlye ellenkezett Zach. Mondd el, mi a baj! Megint Dean? Blogattam, hiszen amellett, hogy elmondott mindent, n is beszltem neki annyit a kapcsolatomrl Deannel, hogy tkletesen tisztban legyen mindennel.

- Nem rtem, mi baja morgott Zach. Valsggal imdtam, amirt mindig az n prtomat fogta, s folyton azt mondta, hogy szuper bartn vagyok, s ha akarna bartnt, akkor csakis olyat vlasztana, mint n. Mikor szexeltetek utoljra? - Reggel szipogtam. Meg este is, de nem ez a baja. Nem tudom, hogy mi. - s nem lgtl rajta tl sokat? - Nem, utoljra szerdn randiztunk, azta csak estnknt tallkozunk. Mg csak nem is beszlgettnk. Zach alaposan kikrdezett, de semmit nem talltunk, amiben hibzhattam, gy vgl meguntam az nsajnlst, s visszamentem a Szpek Trsasgba.

Ebdid volt, vagyis ideje annak, hogy prbljam meglepni Deant azzal, mennyire hzias vagyok. Feszlyezetten ltem le a krbe, ami Deanen, Zach-en, Emilyn s Matten kvl egy Dorothy nev nagyon kedves lnybl, egy izmos, szke haj fibl, Markbl, a szegrlvgrl mr ismert, volt Anne Cartney-s Michelle-bl, s egy Michael nev fibl llt, aki Michelle ikertestvre. Ezen kvl Michelle s Michael egytt lakott Mattel, Dorothy pedig Emily nvre volt, s egytt jrt Michaellel, nem is beszlve arrl, hogy Mark Emilyvel lakott Mauin, de Michelle volt a bartnje. Bonyolult s szoros kapcsolatok fztk egybe ket, s n gy reztem magam, mint egy kis senki.

Hiszen k mind annyira szpek s boldogok, semmi szksgk nem volt egy jabb valakire, akinek folyton magyarzni kell, kirl-mirl beszlnek. Persze megtettk, fknt a Mark nev fi, aki evs kzben egy csom vicces sztorit meslt, s Deannek, Zach-nek meg nekem kln hozztett pr utalst. Igyekeztem nem nzni Emilyre, gy anlkl lakott jl mindenki, hogy a szvltsunk nyilvnossgra kerlt volna. - Akkor most menjnk vissza jtszani, hogy ronggy verhessnk titeket! ugrott fel Michelle, s a szavai fknt Marknak szltak. Mg gy sem nyerhettek, hogy emberflnyben vagytok! - De hiszen azt mondtad, Matt kitesz kt

embert is nevetett Mark. Klnben is, Michael mg csak tanulgatja a jtkot, nem tesz ki igazi erflnyt. - Szerintem Mark arra cloz, hogy bna vagy, Szszi! Emily olyan nevetst hallatott, amire nemcsak Matt s Zach figyelt fel, Dean is elmosolyodott. St, mg Michael is, akinek ez a nem is burkolt srts szlt, mintha a vilg legjobb dolga lenne az, ha egy ilyen szp lny megsrt. Vgl az ebd befejeztvel visszamentek jtszani, s n olyan ersen kvntam, hogy valaki hvjon engem is, hogy kis hjn elbgtem magam, mikor megint kettesben maradtam Emilyvel. - Utlom a rplabdt szlalt meg nagy

sokra, mintha csak udvariassgbl tenn. Nem nagyon rltem ennek, mert azt jelentette, hogy nekem is udvariasnak kell maradnom, mg annak ellenre is, hogy utltam, amirt Dean olyan szpen mosolygott r. Te is? - Elg hlye jtk feleltem, s arra gondoltam, Dean milyen desen ksznte meg az ebdet, s azt mondta, finom volt. Legalbb azzal nem fradtam hiba. - Mirt nem mondtad nekik, hogy vegyenek be? Ennyire ler rlam? Szerintem azt hiszik, hogy nem akarsz jtszani. - Nem krtem, hogy vigasztalj! vgtam r. Nem hittem el, hogy ilyen mogorva vagyok, de nem is bntam meg

mindaddig, amg Emily jra meg nem szlalt. - Nekem azt mondtk, kedves s flnk lny vagy. Matt lltotta, hogy majd jl kijvnk. rlk, hogy nem gy van, legalbb nem kell attl tartanom, hogy megsrtelek. - Dean is hangoztatta, milyen tkletes vagy ismertem el savanyn. Mskor kedvesebb vagyok. Sajnlom. - n nem felelte, mire felpillantottam r. Mrmint n nem vagyok kedvesebb. De n is sajnlom. Akrmilyen rosszul reztem magam, elmosolyodtam ezen. - A fiink legjobb bartok, elvileg ktelez jban lennnk. Minimum

kedves ismers szinten. - Ez menni fog nevette el magt, megint azt a kacagst hallatva, amitl jra le kellett nyelnem a fltkenysg keser zt. Ha Dean rnz erre a lnyra, aztn rm Nem vagyok tkletes. Remlem, most mr ltod. - Nem kell lszernynek lenned mosolyogtam bztatan. Tged bmulnak a legtbben a krnyken. Krlnzett, mire tvolabbrl kt src is biccentett neki. - A kls nem minden vont vllat, s felszegte az llt, mintha az zenn a vilgnak, hogy totlisan megkzelthetetlen. Azt ltjk, aminek tnk ebben az zlstelen cuccban. - Szp a frdruhd mondtam

meglepetten. - Meggrtem Mattnek, hogy ezt veszem fel fintorgott, s hirtelen feltnt, hogy valjban knyelmetlenl rzi magt. Addig knyrgtt, mg belementem. n hlye! - Ugyanez volt nlunk is blogattam. Milliszor szimpatikusabbnak tnt, ahogy felfedeztem ezt a pr pillanatnyi magabiztossg ingadozst. Dean sokat erskdtt, s tisztessgtelen mdszerekkel gyztt meg. A mosolyom szlesebb lett, s nagyon akartam, hogy Emily megrtse, mire clzok. - De te legalbb nem gy festesz, mint egy kurva. Szerintem Matt mutogatni akar engem. Klnben mirt cipelt volna

ide? Ugyanakkora medencjk van otthon is bktt a vzre. - Irigy voltam rd vallottam be shajtva, s megknnyebblten, mert hirtelen mr nem is irigyeltem. Azrt zavart, hogy Matt folyton idejn hozzd. Ltszik, hogy mennyire szeret, s hogy bszke, hogy a bartnje vagy. Dean meg sem cskolt reggel ta. - Jobban rlnl neki, ha rd mszna, s mindenki eltt fogdosna? Szeretem Mattet, de cikis, amikor nylt sznen ilyen. Elpirult, s n arra gondoltam, taln jra a felsznessg hibjba estem. A maga mdjn egsz kedves. - Brmit megadnk rte, ha Dean ezt csinln velem rztam a fejem

hitetlenkedve. Nem hittem, hogy tged zavar ez. Dean csak akkor heveskedik, amikor nlunk vagy nluk vagyunk. Ilyenkor mg csak meg sem lelhetem. Emily a rplabdsok fel nzett. - Mirt nem lelheted meg? - Mert nem szereti, ha a nyakn lgok magyarztam. Megfojtom a kapcsolatot, ahogy Patty csinlta. t ismered, nem? Emily fintora jelezte, hogy igen, s szerencsre nem kedveli. Na, is ezt csinlta. Folyton hvogatta Deant, meg rtelepedett az letre. - De attl, hogy megleled, mg nem telepedsz az letre vlte. - Taln ismertem be. De mr gy is a szomszdja vagyok, mr most olyan, mintha egytt lnnk.

- s ez zavar tged? - Dehogy. De Dean szereti a fggetlensgt, hogy egytt lg Mattel s Zach-kel, s senki nem zaklatja, hogy vigye el a plzba vagy ide-oda. Zach meslte, hogy amikor Dean Pattyvel, Matt pedig Gemmval jrt, folyton nla bjtak el ellk. Emily felnevetett. - Tnyleg? Matt nem meslte. - Pedig gy volt. n nem akarom, hogy Deannek meneklnie kelljen ellem. Azt akarom, hogy hozzm menekljn, rted? Amikor elmentl Mauira, s Matt szomor volt, Deannek is bntudata lett. Hozzm jtt, s annyira j volt! Beszlgettnk, meg pitt ettnk.

- Gondolom, meggyeset mosolygott Emily. Mg nem vagyok olyan nagy szakrt ebben, de Mark mostanban azt szokta mondani, hogy a jl mkd kapcsolat titka nem a teljes szintesg, hanem, hogy a felek feltrjk a sajt ignyket a msiknak. Vannak dolgok, amikrl nem beszlek Mattnek, de azt mindig megmondom, hogy mit akarok. Most mr. Rgebben nem tettem, s elg rosszul slt el ahhoz, hogy ktszer is meggondoljam az ignyeim feltrst. - s Matt jl fogadta? krdeztem elgondolkodva. Mg azokat is, amik nem tetszettek neki? - Nem nevetett Emily. Egsz nagy hisztiket szokott rendezni, de vgl beltja, hogy igazam van, s amiket

krek, azok nem nagy dolgok. - De mi lenne, ha nem ltn be? Nem flsz, hogy szaktana veled miatta? Persze neki nem kell flnie, nem egy jelentktelen bartn, mint n, akibl Dean egy tucattal is kaphatna. - Matt szeret engem. Ilyesmi miatt legfeljebb csak veszeksznk. - rtem mondtam arra gondolva, hogy n mg egyszer sem veszekedtem Deannel amita a kapcsolatunk tart. De ki tudja, vezethet egyetlen veszekeds szaktshoz? Nan! - Dean szeret tged mondta ki Emily nyltan, nyilvn mert megltszottak rajtam a gondolataim. Hlyesg azt gondolnod, hogy szaktani fog veled, mert meg akarod lelni, amikor akarod.

Csak menj oda, leld meg, s mondd, hogy ezutn akkor leled meg, amikor csak akarod. - Ez egy hlye tlet vgtam r. - Igen, de nekem a hlye tletek be szoktak jnni. Tnyleg elhiszed, hogy rgtn szakt veled, ha odamsz s megleled? - Nem hazudtam. Viszont nagy volt r az esly. Eddig nem viselkedtem kolonc mdjra, de ha most elkezdem - Te tnyleg flsz! nevetett rajtam. Menj mr oda, ha balul sl el, majd megmondom, hogy n krtem. Azzal nem msz semmire, ha itt lsz, s szenvedsz. Nmi rbeszls s egy nagy adag btorsg magamhoz vtele utn, gy

dntttem, hallgatok Emilyre. Rettegtem, de elmentem a medencig, belegzoltam a vzbe, s figyelmen kvl hagyva Zach beszllsz, Haley-bbi? kiltst, tleltem Deant. Csak gy sz nlkl, mert ezt akartam tenni. - Valami baj van? krdezte, s lefejtette magrl a karjaim, hogy az arcomba nzzen. Mi az? - Semmi vlaszoltam, s rmosolyogtam. Csak megleltelek. Ez baj? - Napszrst kaptl? csszott a keze a homlokomra, s leellenrizte lzas vagyok-e. Rosszul rzed magad? - Nincs semmi bajom, Dean! Kezdtem ktsgbe esni. Baj, hogy megleltelek? Mirt hiszed, hogy beteg vagyok?

- Ok nlkl lelgetsz vilgtott r, amitl a vilg legbutbb koloncnak reztem magam. Mgis van valami bajod? Gyere, visszaksrlek az rnykba! - Maradj csak! lktem el magam tle. Maradj, s jtssz! Egyedl megyek vissza az rnykba! Elkpedve bmult rm, s mg krl is nzett, mintha a jtkot abbahagy bartaitl krne segtsget az gyben, mit csinljon velem. Visszarohantam Emilyhez, aki ms korntsem mosolygott, viszont rtetlenl nzte, ahogy a vizes frdruhra veszem fel a plm. - Mit mondott? - Azt, hogy nyilvnvalan beteg vagyok

 szipogtam, s felkaptam a kosaramat. s visszakldtt az rnykba. Szval, most hazamegyek! - Vrj, biztos csak flrerted Nem rdekelt az egsz. Utltam a strandot, s utltam, hogy mindenki olyan szp s szerelmes. Nem tudtam, hogy mit kellene tennem. Mr mindent megprbltam. A ltez sszes trkkt bevetettem, megtettem akrmelyik bolondsgot, amire csak rvettek, mint most ezt is, s az a vge, hogy mindig egyre mlyebbre s mlyebbre sllyedek. Lehetetlen, hogy ennyire rossz legyek, s hogy ennyire keveset rjek.

Alig rtem ki a parkolig, Dean mr utol is rt. - Magyarzd el, mi bajod van! krte lgyabban, mint szmtottam r. - Szeretnk hazamenni mondtam. Hazaviszel? Blintott, gy beltnk a kocsijba. - Emily azt mondta, ltni akarta, hogy viselkedem, amikor meglelsz, s hogy te biztos vagy benne, hogy nem imdom, amikor megteszed szlalt meg, alighogy elindultunk. - Imdod? krdeztem ktkedve. Nem akartam fel fordulni, hogy megenyhljek. Tisztzni akartam az egszet, hogy vge legyen a gytrdsemnek. - Persze, hogy imdom, Szpsgem.

Mirt ne imdnm? - n csak Megfenyegettem Emilyt, azt mondtam neki, hogy be fogom verni az orrt. Nem tudom, mirt ezzel kezdtem, csak azt rtem el vele, hogy Dean kinevetett. - Mirt? Nem nztem r, amgy is tudtam, hogy mosolyog. - Feldhtett. Mostanban nem vagyok nmagam vallottam be. - szrevettem. Csak ezt az egy szt mondta, semmi mst, s ez elg volt arra, hogy megint dhs legyek. - Mit szlnl hozz rnztem, hogy most lssam a reakciit , ha szaktannk? Semmi rezdls, mg az trl sem vette le a szemt.

- Szaktani akarsz? krdezte. - n krdeztem elszr! csattantam r. Mit szlnl hozz? Mg mindig semmi, mintha egy rzelemmentes robothoz beszltem volna, ellenben nekem megint szrt a szemem. - Nyilvn nem knyszerthetnlek, hogy velem legyl mondta knnyedn. Ha szaktani akarnl, knytelen lennk elengedni tged. - Igen, ez nagyon egyszer motyogtam, s kibmultam az ablakon. Egyszeren elengedne, ha most azt mondanm, szaktsunk? Vajon nem is prblna kzdeni rtem? Nem mintha rdemes lenne egy olyan lnyrt, mint

n. Aki szemmel lthatan nem felel meg neki. Meg sem krdezn, mirt akarom ezt tenni? Egyszeren azt mondan, viszlt, s htat fordtana? Ez az, ami leginkbb kznk ll, mert n minden ermmel azon vagyok, hogy jobb tegyem a kapcsolatunkat, pedig semmit nem tesz. Biztosan, mert nem rek annyit, hogy tegyen valamit. - Azrt azt megkrdeznm, hogy mirt mondta vgl, amikor mr majdnem hazartnk. Gondolkodtam rajta, hogy kimondjam-e nyltan, mellbeszls nlkl a dolgot. A vlaszt a kis hjn thatolhatatlan svnnyel krlvett hzunk adta meg. Dean megkrte apt, hogy hadd vgja ki, de apa azt mondta, maradjon, amg

nem ltja gy, hogy a szerelmnk Deannel tarts lesz. Persze akkor meg sem fordult a fejemben, hogy lesz olyan perc, amikor a szaktst fontolgatom. Arrl brndoztam, hogy apa majd sajt kezleg rtja ki a bokrokat, miutn elismerte, Dean tnyleg szeret engem. gy hittem, olyan lenne, mint valami konkrt bizonytk, arra, hogy megrte a sok szenveds korbban, mert sikerlt sszehoznunk valamit, ami ilyen j. Ehelyett megint csak flek, s rgom magam egsz nap amiatt, hogy nem vagyok elg j, ahelyett, hogy konkrtan kimondanm az igazsgot. - Ha szaktank veled, akkor annak nagyon komoly oka lenne kezdtem kntrfalazsba, holott egybl ki

akartam mondani. - Hallhatnm esetleg? A gnyos hangja hallatn szvesen elkaptam volna valamit az lemben lv kosrbl, hogy azzal vgjam fejbe. Befordult a felhajtjukra, lelltotta a motort, s vrakozan rm nzett. - Nem szeretsz engem! vgtam a kpbe. - Mit tettem? krdezte csodlkozva, s lertt rla, hogy nem rti. Hitetlenkedve kinyitottam az ajtt, s kiszlltam. Dean ugyangy tett, s mg mindig ltszott az arcn az, hogy fogalma sincs, mirl beszlek. - Nem szeretsz engem, Dean! Mit nem rtesz ezen? - Szeretlek kzlte tnyszeren. Ezt

te is tudod. - Igen, ez egy nagyon romantikus valloms volt! Hagyj inkbb bkn, egyedl akarok lenni! Kezemben a nehz kosrral megkerltem a svnyt, s kzben a kulcsom utn kotorsztam. Hallottam Dean lpteit magam mgtt, s tudtam, hogy nem hagyja annyiban, most rgtn akarja rendezni a dolgot. Kinyitottam az ajtt, bestltam a hzba, s vrtam, hogy Dean utnam rohanjon, amit meg is tett. Betrappolt, s becsapta maga mgtt az ajtt. - Szeretlek, Haley! mondta, mikzben httal neki a szleim kpre meredtem. Mirt ne szeretnlek?

- Mert nem hiszem el bktem ki. Attl flek, hogy csak azrt nem szaktasz velem, mert flsz a szleidtl, meg az enymektl. Szeretnd, hogy n csinljam? Ha ha nem elgted ki az ignyeim, akkor gyis meg akartam tenni. Szaktsunk most rgtn? - Elbb azrt j lenne hallani az ignyeid. Nem mondta, hogy nem akarja! Teljesen sszetrtem a gondolatra, s rettegve emlkeztem arra, milyen volt nlkle. - Mindent megcsinltam ersen markoltam a kezemben tartott nehz kosr fogantyjt. Nem lltam a bartaid s kzd. Nem lgtam a nyakadon, s nem kveteltem semmit tled, ezt nem tagadhatod! Nem

untattalak a hlye trtneteimmel, nem is untatlak semmilyenekkel, mert mg csak nem is beszlsz velem! Kszsges voltam az gyban, izgalmas dolgokat csinltunk, s mindig mshogy. Annyira nem rtem, hogy mi a baj veled, Dean! n jl csinltam! J bartnd voltam! - Az n hibm? krdezte. Ismertem mr annyira, hogy tudjam, az elfojtott dhe produklja ezt a hideg hangot. - Igen mondtam ki. Nem tudok tkletes lenni. - Sosem krtem ezt. Ebbl most nem hallottam ki semmit. Se dht, se elfojtott indulatokat, gy lendletesen megfordultam, hogy szembenzzek vgre vele.

- De igen! Azt akartad, hogy olyan legyek, amilyen nem vagyok. Te olyan behunytam a szemem, hogy ne lssam a tekintett, ami tele volt hitetlensggel, dhvel, s valami megmagyarzhatatlan szomorks fnnyel , rzketlen vagy az gyon kvl. n nem, szeretlek meglelni, s cskolzni veled akkor, amikor eszembe jut, vagy pp belelni az ledbe, a nyakadon lgni, szagolgatni a hajad vagy simogatni az arcod. Fogdosni akarlak, amikor gy tartja kedvem! Kinyitottam a szemem. Megint gy nzett, ahogy a strandon is, mintha , a vilg legokosabb fija, nzne le a legbolondabb lnyra. - Igen, buta vagyok! kiabltam

feldhdve. Mert kzen fogva akarok jrklni veled, s hvogatni akarlak, amikor hinyzol, s amikor nem alszol velem, jjt akarok kvnni, s j reggelt, mikor felkelek, mert te vagy az els s az utols gondolatom is. El akarom meslni, hogy mi volt a filmben, amit Zach-kel nztem, hogy mit olvastam Syl mangiban, vagy, hogy mi a fent csinltam Grgorszgban, amikor nem azon aggdtam, hogy kivel vagy s kivel leszel, mire hazarek. Szval, szaktsunk, klnben ezeket fogom csinlni! Ksz fenyegetsnek hatott, amit mondtam. Rdbbentem, hogy ma mr msodszor fenyegetek meg valakit, csakhogy ezttal teljesen komolyan

gondolom. - Ezentl nem leszek az a korltok kz szortott, csendes lny, aki a kvnsgaid lesi! folytattam halkabban. jra az a bna leszek, aki voltam! Nem fogok az rnykban lni, s jtszani fogok veletek, mg akkor is, ha nem hvtok! Gyernk, szakts velem! Vrtam, hogy mondjon valamit, de csak nzett, majd lassan elmosolyodott, s kitrt belle a nevets. - Tudtam kzlte, s tovbb nevetett. Abban a pillanatban nem szerettem, legszvesebben hozzvgtam volna a kosaramat. - Mgis mit? krdeztem ingerlten. - Hogy nem vagy az a korltok kz

beszortott, csendes lny, aki lesi minden kvnsgom. Ma meg akartam nyalni a nyakad. - Mi? krdeztem megrettenve. Most gnyt z bellem? Vagy megszgyent, mieltt kidob? - Meg akartam nyalni a nyakad mondta megint. Pontosan itt. Kzelebb lpett, s hvelykujjval megrintett egy rzkeny pontot a nyakamon, aztn mire szbe kaptam, kirntotta a kosarat a kezembl, s magval rntott a kanapra. - Aztn arra gondoltam, az nem tetszene neked. Mert mit szlna az a sok idita, ha a pasid egyszeren a nyakadhoz hajolna, s megnyalna? Fltem, hogy szgyellnd, ha megtennm, n a magam

rszrl, magasrl teszek r, hogy mit szltak volna. rted, Szpsgem? Nem tudom, hogy honnan vetted ezeket a baromsgokat, ha n utaltam rjuk, vagy sugalltam valahogy, sajnlom. Nem akartam ezt. Gyere, lj az lembe! Most azonnal! Megragadott, s az lbe hzott. - Elment az eszed? rtetlenkedtem a hirtelen tmadt hangulatingadozsa miatt. - Nem vagyok rzketlen! cskolt bele a nyakamba. Sosem mondtam, hogy nem akarom, amiket mondtl. Akarom, Haley! Megrlk rte, hogy meglelj, hogy cskolj, hogy szagolgasd a hajam, amit nem rtem, mirt akarnl megtenni. Szeretlek! Ha lenne erre msik sz, nem ez az unalmas szeretlek, amit hajtogatok,

akkor azt mondanm, de nem tudok msikat. Szeretlek, Haley! Te szeretsz engem? Hitetlenkedve megprbltam az arcba nzni, ami elg nehzkes volt, mert az lben ltem, s pp a nyakamba frta az arct, de amikor szrevette, mit akarok, megfordtott, gy egy elg intim pozciba kerltnk. - Nem hiszem, hogy igazad van mondtam komolyan, mikzben annyira vgyott kzelsgbl csodltam a tkletes arct, a szemeit, a szjnak megfeszl vt. Tudom, hogy nem akarsz megbntani. Jobb lesz, ha n szaktok veled. De maradhatunk bartok, az j lenne. Nem kellene gy

szenvednnk egyms mellett. - Szenvedsz mellettem? krdezte csendesen. Tl halkan, tl szomoran ahhoz, hogy ne akarjam azonnal visszaszvni, amit mondtam. - Ez nem a te hibd! Nem tudtam ellenllni, s megpusziltam az arct. n nem tudom tovbb csinlni. - Nem szeretsz engem? A szinte knyrg hangjba valsggal belehasadt a szvem. - Jobban szeretlek, mint az egsz vilgot egyttvve. Tlsgosan is szeretlek, s ez a baj. ll nap azon aggdom, hogy mivel tehetnk a kedvedre, hogy hogyan trhetnm t azt a falat, amit magad kr emelsz, s amivel kizrsz nmagadbl. Mg ennyi id utn sem tudom, hogy

mikor mit gondolsz, mikor vagy szinte, s mikor gnyoldsz. Akartam tudni, ki akartam derteni, de most mr nem akarom. Tl bonyolult vagy nekem. Sajnlom! - Nem csinlhatod ezt! Nem szakthatsz velem! ersen maghoz szortott, s mris tudtam, nem fogom tudni megtenni, ha ezt csinlja. Nem akartam, hogy szenvedj mellettem. Annyira szeretlek, s ezt szintn mondom! Meghalnk nlkled. - Nem halnl meg hzdtam el. Kt perc alatt tallnl valaki mst. Ezt te is tudod! - Mgis kit? Hozzd mrhet lnyt nem ismerek, soha nem is ismertem, Szpsgem! Te mindkt kezvel

megsimtotta az arcom. Te vagy minden, ami n nem. Nem mondhatod, hogy elhagysz, mert szeretjk egymst! - Nem szeretjk egymst vgtam r durvn. n szeretlek, te pedig tudod ezt, s kihasznlsz ezrt! gy engedte el az arcom, mintha hirtelen dbbent volna r, mennyire nem foghat Emilyhez. Knnyek gyltek a szemembe, de kimondtam. Nem vagyok boldog! Nekem olyasvalakire van szksgem, aki gy szeret, ahogy n t, aki mellett nem kell hlynek reznem magam. Aki nem nevet ki, amikor elmondom a problmimat! - A francba, Haley! Ersen megragadta a vllam. Nem nevettelek ki!

Megknnyebblsemben nevettem, mert az egszet csak flrertetted. Szeretlek! - Attl, hogy ezt mondod, mg nem lesz vals! Lecsordultak a knnyek az arcomon. - Igazad van shajtotta. Nem tudom gy kimutatni, ahogy akarom, de ettl mg vals! Ha nem is ltod tisztn, mondd, egyltaln nem ltsz belm? Vrakozan nzett rm, n pedig kipislogtam a knnyeket, s nztem t, reztem a szortst, az illatt, a tapinthat feszltsget kettnk kztt. - Nem tudom, mit nzzek csvltam meg vgl a fejem. - Most flek mondta alaposan megdbbentve ezzel. Nem tudom elkpzelni, hogy mgis mit szeretsz

bennem, s mirt imdsz ennyire. Hetek ta folyton attl rettegek, hogy kidobsz engem. Megtehetted volna eddig is, de te valamilyen okbl azt hitted, vagyok valaki. Egy senki vagyok hozzd kpest! Mirt nem ltod? - Mi? Mirl beszlsz? n nem rtelek. - Ahogy n sem tged, Haley! Mirt szeretsz? Kromkodom, folyton gnyoldom veled, s nem tudlak megbecslni, gy, ahogy megrdemelnd. Jobban szeretlek ennl, mgsem tudom elmondani gy, hogy el is hidd. Tudom, azt hiszed, megrltem, de ezerszer is elismtelhetnm, te teszed ezt velem. Teljesen felforgattad az egsz vilgomat! - Sajnlom! szipogtam.

- Nem, Haley! n nem sajnlom, imdom ezt! Szeretlek tged, s mindent, ami ezzel az j helyzettel jr. Mg sosem reztem magam ennyire baromnak, mint mostanban. Egyszeren nem tudom, hogy bnjak veled. Olyan klnleges vagy, hogy sokszor flek megrinteni tged, mert ha sszetrlek, beledglm, rted? Sosem volt mg senki, akit ennyire kzel rzek magamhoz. A francba, mg lmodom is rlad. Benne vagy az letemben, s most eltnnl belle, azt egyszeren nem tudnm elviselni. - Ezt nem tudhatod jegyeztem meg, s nem mertem feltenni a krdst, ami pedig kaparta a torkom.

- De tudom. Jobban ismersz, mint brki, de attl mg nincs jogod hozz, hogy megmondd, hogyan rezzek. Ha szaktanl velem, tbb nem lenne rtelme semminek, mert most te vagy nekem minden. Ahogy mondtam is, krj brmit, megteszem neked, csak ne szakts velem. - J. Annyira gynyren hangzott, amit mondott, de nem igazn mertem elhinni. Flig-meddig igen, hiszen itt van velem, szorosan tart, msrszrl viszont ezeket, amiket elmondott tnyleg nem rzem mindig. Taln csak szre kellett volna vennem a jeleket? Valamit elmulasztottam volna? Csak egy dolgot szeretnk krni. Ha tnyleg lmodtl rlam, akkor mesld el, hogy mit.

- lmodom rlad biztostott, s a szvem fl cssztatta a kezt. ltalban buja dolgokrl, amiket mvelnk is jszaknknt, de nha rmlmaim vannak. Olyan dolgokat mondasz nekem, amiktl izzadva s rettegve bredek, egyedl az nyugtat meg, hogy ott vagy mellettem. Hallgatom a llegzeted, a kezem alatt rzem a szvversed, s ezek egytt adjk azt a dallamot, amire jra el tudok aludni. - , Istenem! suttogtam, ahogy realizldott bennem, hogy sokszor bredek erre. Dean tlel, s a tenyert pontosan a szvem fl fekteti, mint most. Ez a legszebb dolog, amit valaha mondtl nekem!

- s hiszel nekem? Mr elhiszed, hogy szeretlek? Nem vlaszoltam azonnal, s trelmt vesztve megragadta az arcom, hogy csakis r nzzek, mikzben beszl. - Amikor Grgorszgban voltl, elveszett voltam nlkled. Egsz nap a hzatokat bmultam, s otthon ltem a telefon mellett, mert arra vrtam, hogy hvj fel, ha eszedbe jutok. Egyszer sem hvtl, Haley! A szleimet minden ldott nap felhvtad, s engem egyszer sem krtl oda! Mgis mirt? Nem rtettem, azt hittem, hogy arra vrsz, hogy n hvjalak, s amikor megtettem, alig beszltl. letem leghosszabb kt hete volt, s csak az tette volna elviselhetbb, ha hallom a hangod.

Ehelyett tndtem, vajon szeretsz-e mg. Hirtelen rbredtem, mekkora hlyesget csinltam. Ha ezt a telefonos dolgot flrertettem, akkor taln a tbbi dolog sem az, aminek ltszik. Lehet, hogy tlbonyoltottam a dolgot? A kapcsolatunk miattam ilyen dcgs? - Nem reztem jl magam Grgorszgban ismertem be. Annyira hinyoztl! Igaz, mr csaknem kt hete megjttem, most tleltem gy, mintha ebben a percben rkeztem volna. - gy sajnlom, Dean! sgtam a nyakba. Lehetne, hogy elfelejtsd, azokat a dolgokat, amiket ma vgtam a fejedhez? Hlye voltam, ne haragudj! - Ne krj bocsnatot, csak mondd,

hogy - Szeretlek! mondtam gyorsan, mert ezen a hangjn csak ezt szokta krni. Felemeltem a fejem, s az arcba mondtam. Nagyon szeretlek! - Nem akarsz szaktani velem? - Nem! Dehogy akarok, tlreagltam az egszet. Azt hittem, hogy mr mr nem gy szeretsz, mint a legelejn. - Jobban szeretlek, Haley! a homlokomnak dnttte a sajtjt. Azt akarom, hogy tudd, ha nem is mondom minden nap, s ha sokszor rzketlenl is viselkedem, attl mg szeretlek. Brcsak kpes lennk dkat rni neked, de mg egy nyamvadt verset sem tudtam sszehozni. Annyi mvszi rzk sincs bennem, mint egy darab kben. Ne

szakts velem, krlek! - Nem fogok grtem, s gyorsan megcskoltam az enymnl sokkal puhbb szjt. Lehet, hogy csak blffltem. - Blffltl? lehelte a szmra, s elmosolyodott. Jl csinltad, bejtt. - Nem gy rtettem, hogy nem mondtam komolyan hajtottam a fejem a vllra. Csak nem tudom, meddig tartottam volna be. Akkor Zach mindenben tvedett? Nem csak a hvsokban? - Zach? gy ejtette ki a nevt, hogy biztos voltam benne, most bajba sodortam t. Mit mondott az az llat? - Csak segteni akart szgeztem le. De lehet, hogy nem volt igaza. Szerinte

utltad, mikor Patty hvogatott, s azt mondtad, tudhatn, ha beszlni akarsz vele, gyis hvnd. Ha n - Kpes voltl sszehasonltani magadat Pattyvel? hitetlenkedett. Egyetlen gndr hajszlad tbbet r, mint az a tsztakp hisztrika, te bolond! nkntelenl is elmosolyodtam, mg Dean tovbb folytatta Patty szidalmazst. Halljam, mi volt mg? srgetett vgl. - Amiket elmondtam bjtam szorosabban hozz. Hogy nem szereted, ha rajtad lgok. Meg, ha nem vltozatos a szex. Deanbl hitetlenked szisszens trt el. Ha sokat untatlak, ha azt krdezgetem, mit csinlsz, ha

- Ennyi elg. Ugye tudod, hogy ez mind baromsg? - Igen vgtam r, mire eltolt magtl, s az arcomba nzett. - Ugye tudod, hogy ez mind nem igaz? - Nem ismertem el kelletlenl. Egyik ellen sem volt soha kifogsod. - Dehogynem volt! El sem hinnd, mennyire feszlyezett, hogy ennyire aktv vagy szexulisan. Megijesztettl, Haley, fltem, hogy egy id utn nem leszek elg neked. - n ugyanezt hittem ismertem el hitetlenkedve. De mirt nem szltl? - Te mirt nem szltl? fordtotta ellenem a krdst. - Mert nem szereted a drmzst mondtam. Ezt nem Zach mondta, ezt te

magad. Fltem, hogy ha problmzom, akkor majd kidobsz. - Ezt mondtam, de csak, mert utlom, ha srsz, Szpsgem. Brmit megtennk, csak, hogy soha tbbet ne kelljen srnod, radsul, ha miattam csinlod, legszvesebben belefojtanm magam egy kd vzbe. - Ne mondj ilyeneket! - Ez az igazsg! De ne hidd, hogy egyedl voltl ezzel az oda-vissza problmval, Haley! Szerinted n mit reztem, amikor nem mondtl semmit? Szerinted hogy rzem magam, amikor rted megyek miutn elvgezted a munkd, ltom, hogy mindenkivel vidman beszlgetsz, aztn a kocsiban elhallgatsz? s amikor az egsz szombat

jjelt Zach-kel tltd - Azt mondtad, nem baj! vgtam kzbe a vdl panaszradatba. Csak egy szavadba kerlt volna, s nem megyek el! - De n nem akartam, hogy ne menj el! Azt akartam, hogy engem is hvj! Legalbb egyszer! Akartam valamit mondani, de rjttem, hogy valban nem hvtam. Egyszer sem, mg csak meg sem fordult a fejemben, hogy szlnom kellene, hogy jjjn velem. - Nem hibztatlak, Haley! Csak azt akarom, hogy ne hidd azt, hogy nekem nem volt rossz. Attl, mert nem lttad rajtam, n is szenvedtem.

A gondolat, hogy szenved sokkal rosszabb volt, mint a sajt negatv rzelmeim egyttvve. Szorosan tleltem, a nyakba frtam a fejem, s gyengden cskolgatni kezdtem a klros vz illat brt. - Sajnlom ezt a jelenetet suttogtam bocsnatkrn. Nem kellett volna. - rlk, hogy megbeszltk, Szpsgem. De ezentl engem krdezz, rendben? Ne Zach-kel beszld meg ezeket. - J leheltem, s megborzongtam, mikor benylt a plm al. - s sajnlom, de ez lesz az utols alkalom, hogy leveszem rlad ezt a frdruht. Ksbb majd dobd ki! - Mondtam, hogy nem fog jl llni

jegyeztem meg, s feltartottam a karjaim, hogy levehesse a plt rlam. - Na, ne viccelj! mormolta. Ez a lehet legrosszabb vlaszts volt a rszemrl. rjten szexi vagy benne! - Nem hiszem rztam a fejem, s lecssztam Dean lbl. Menjnk fel a szobmba. - Nem hiszed? csodlkozott el, s utnam indult a lpcs fel. Legszvesebben kivertem volna Zach szemt, eskszm, ha mg egyszer gy nz rd, megteszem! - Szerintem flrelttad nevetgltem. - Nem n! Matt is lltja, hogy imdja Emilyt, de legszvesebben emlkeztettem volna a bartnje jelenltre, amikor gy megbmult tged vetkzs kzben.

- Tnyleg beszlned kellene apval vrtam be Deant a lpcs tetejn. - Mirt? mlylt el a vonal a homlokn. - Ht a szemveged miatt. Biztos vagyok benne, hogy valami nem stimmel a ltsoddal. - Majd megltjuk! mordult fel. Egyszeren felkapott a fldrl. Taln mr el is felejtettem, hogy is nzel ki a frdruha nlkl. Pedig minden alkalommal jl megnzlek magamnak. - Ezrt nem is rtem kuncogtam iditn, s ellenkezs nlkl trtem, hogy becipeljen a szobmba, s becsapja mgttnk az ajtt. ***

Msnap dlutn Lissa, Mary s n pp recepteket msoltunk egy risi knyvbe. Mary az vek sorn rengeteg fle telt s stemnyt tallt ki, s most elhatrozta, Lissra hagyomnyozza az egsz tudst annak a knyvnek a formjban. - Szerintem kiadhatnl egy szakcsknyvet jegyeztem meg egy gusztusosnak tn gesztenys stemny receptjt olvasgatva. - Szerintem is, anya helyeselt Lissa. Ezek a receptjeid messek, s mind isteni finomak. - Gondoljtok? krdezte Mary ttovn.

- Persze, ha ksz lesznk, akkor utna kellene rdekldni, hogyan lehetsges ez magyarztam. Anya biztos ismer valakit, majd megkrdezem. Ebben a pillanatban lpett be Dean a teraszrl, ahol korbban Mattel s Zachkel dumlt, akik tjttek megkrdezni tle, mi volt az kztnk elz nap. Inkbb nem akartam ott lenni, amikor Dean elmondja nekik, gy bejttem segteni Maryknek. - Szerinted is j tlet, igaz, Dean? krdezte Lissa. - Mi? krdezte Dean mogorvn, s kzelebb jtt megnzni, hogy mit csinlunk. - Anya szakcsknyvet fog kiadni jsgolta a nvre lelkesen. Lehetne

valami jl cseng neve, mint Kirlyi zek Marytl vagy Mary mennyei meni. - Ez tetszik motyogtam, s kzben Deant figyeltem. Hatrozottan aggasztotta valami, annak ellenre, hogy megprblt figyelni. - Csods tlet, anya, a te fztd a vilgon a legjobb mondta kedvesen Marynek, aki el is pirult a bk hallatn. - gy van kontrzott r Lissa. - Tloztok, drgim legyintett Mary, s n arra gondoltam, muszj lesz megprblni. Beszlnem kell anyval, aztn megltjuk. - Sok dolgod van? hajolt a vllam fl Dean belenzve a gesztenys

stireceptbe, majd puszit nyomott az arcomra. Eljhetnl velem. - Hov? krdeztem, csak picit zavarban. - Zach-hez egy ra mlva. - De az valami fis program, nem? tudakoltam visszaemlkezve Dean, Matt s Zach vasrnap dlutni elfoglaltsgra, amit Dean egyszeren csak dumlsnak minstett, de sejtettem, hogy van valami ms is a httrben. Nem muszj engem is vinned. Nem baj, ha elmsz. - Akkor vilgosabban fogalmazok sgta a nyakamra. Vagy velem jssz, vagy itthon maradok veled receptekrl cseverszni. Esetleg beugrok egy parti Scrabble erejig.

- Nem vicces! mondtam, de azrt nevettem. J, megyek. Pontosan egy ra s tz perc mlva ott voltunk Zach-nl, aki meglepdve bmult rm. - Csak tudnm, mita csinltunk ebbl csajos programot! morogta. - Haley nem egy csaj torkollta le Dean. Hanem a bartnm, s oda jn, ahov n megyek. Eddig semmi kifogsod nem volt a trsasga ellen. - Haley ellen nem ismerte el Zach. De Emily is itt van. Matt elhozta. Dean rm nzett, majd dacosan sszeszortotta a szjt. - Annl jobb! morogta, s elindult a teraszra magval hzva engem is. Krdn pislogtam Zach-re, aki

remnytelen kifejezssel az arcn megrzta a fejt. Nem rtettem Dean hangulatt. Amikor kirtnk a teraszra, s megltta a mr ott cskolz EmilyMatt prost, hvs hangon azt mondta: - Matt, beszlhetnnk ngyszemkzt? Matt az arcn felettbb mogorva kifejezssel blintott, s visszamentek a hzba. - Szia! kszntem Emilynek. Ezeknek meg mi bajuk? - Nem tudom. Emily is rtetlennek tnt. Matt is furn viselkedik. - Dean ragaszkodott hozz, hogy eljjjek. Emily most nem volt annyira feltn jelensg, mint a strandon, egyszer farmert viselt, egy csinos

felsvel, s strandpapuccsal. A hajt az enymhez hasonl fonatba knyszertette. De nem rtem, mirt. - Azt tudod, hogy mi lesz itt? mosolyodott el. Megrztam a fejem. Valami nk fognak aerobikozni vagy mi. Ezek az iditk tbb mint kt ve ezt csinljk, azokat lesik vasrnap s cstrtk dlutnonknt. Matt meslte. - Nk? kpedtem el. Milyen nk? - Zach anyjnak bartni nevetett Emily. Br nem rtem, mi j van ebben, azrt igyekszem majd j kpet vgni hozz. - De neknk minek kell ezt ltni? krdeztem savanyn. Hatrozottan nem tetszett a gondolat, hogy Dean holmi csajokat bmulni jr ide.

- A szobapincr szolglatotokra jelent meg Zach egy tlcval, s szles vigyorral. - Mi ez az egsz? krdeztem meg tle. Tnyleg azrt vagyunk itt, hogy nket bmuljunk? - Ti ketten nem vgta r. Nem kellene itt lennetek. - Udvarias jegyezte meg Emily. - Haragszol, amirt lemondtam a tegnap estt? Kicsit bntudatom volt emiatt. Ha akarod, beptolhatjuk. Itt maradhatok ma jjel. - Benne vagyok vigyorodott el rgtn. - Nem akarok kvncsiskodni, vagy rosszra gondolni, de mirt maradnl itt? krdezte Emily s egyiknkrl a msikunkra nzett

- Hale-bbinek s nekem viszonyunk van kzlte Zach pkerarccal. Hetente egyszer egsz jjel meglls nlkl csinljuk. - Jut eszembe, Dean azt mondta, lehet, hogy beszll harmadiknak. Nehezmnyezte, hogy eddig egyszer sem hvtam. - Nehezmnyezte? krdezett vissza Zach dhsen. Mirt hvtuk volna? Csak elrontan a kedvnket. - Mirt rontan el? csodlkoztam el Zach negatv hozzllsn. Megltod, hrmasban mg jobb lesz. St, elhvhatnnk Mattet s Emilyt is, s akkor - Megint pratlanul lennnk morogta

gyerekes srtdttsggel. s az lenne a vge, hogy velem senki sem trdne. Emily felnevetett, mire Zach odasgta nekem. - Igaza volt Deannek, sd ki! - Mi? pillantottam rtetlenl Emilyre, aki mr nem nevetett, de lthatan nehezre esett visszafognia magt. - sd ki! Matt s Dean ezen vesztek ssze ma dlutn. Dean elmondta, hogy megfenyegetted Emilyt, mire Matt kinevetett tged, s azt mondta, Emily tne ki. Majdnem egymsnak mentek emiatt. Szerintem most is azon veszekednek, melyiktk gyzne. Szval sd ki, n neked szurkolok! A szmra szortottam a kezem, s rzkdni kezdtem a visszafojtott

nevetstl. - Te tudtad? fordultam Emily fel, s alig brtam magammal. Dean s Matt fogadtak, hogy melyiknk az ersebb nygtem ki nagy nevetsek kzepette. - Konkrtan nem fogadtak szrta kzbe Zach. Csak vitatkoznak rajta. - Ezt nem hiszem el! csattant fel Emily is nevetve. Szerinted ezrt hoztak ide minket? Hogy menjnk egymsnak? Rgtn lefagyott a mosoly az arcomrl. - Ezrt? fordultam Zach fel. - Nekem nem mondtk, ha igen emelte a kezt vdekezen. Ezt a pillanatot vlasztotta a kt fi, hogy visszajjjn. Mind a ketten

ugyanolyan mogorvnak tntek, mint korbban. - Szval, azrt hurcoltl ide, hogy megverekedjek Haleyvel? krdezte Emily felhborodott hangon Mattl, aki mintha sszement volna Emily hangslytl. Ezrt hordtad ssze azokat a hlyesgeket? - Dehogyis, Em! Matt odasietett hozz, s maghoz lelte. Csak az igazat mondtam, tnyleg nem akartam nlkled eljnni. Deanre nztem, s arra gondoltam, milyen furcsa, hogy mindketten ugyanezzel az rvvel csaltak ide minket. - Ne nzz gy, Haley! szlt rm. Igazat mondtam neked. n sem akartam nlkled jnni.

- Hiszel nekik? tolta el Emily Mattet, s rm nzett. - Dean nem szokott hazudni mondtam ttovn, r, majd a fimra bmulva. - Nem? nevetett Zach hitetlenkedve. Hiszen folyton hazudik neked! - Fogd be! szlt r Dean, s kzelebb stlt hozzm. Nem hazudok neked, Szpsgem! - rtem feleltem, s tndtem, mi lehet, amiben hazudik. Biztos nem abban, hogy szeret, arrl tudtam, hogy igaz. Majd kikrdezem Zach-et, ha kettesben lesznk. - Nem rted. Dbbenten nztem, ahogy letrdel elttem, s gy hajol kzelebb. Zach semmi olyasmit nem tud mondani, amit ne mondtam volna el

neked tegnap. Ttovn rpislogtam a hrom minket figyelre, mikzben azokat a dolgokat eleventettem fel, amiket Dean mondott. Vgl muszj volt elmosolyodnom. - Hiszek neki kzltem Emilyvel. Majdnem biztos, hogy nem az volt a tervk, hogy egymsnak menjnk. - Teljesen biztos egsztette ki Dean, s megcskolt. Nem elszr tette a bartai jelenltben, de most annyira jl esett, fleg annak a tudatban, hogy szeret engem. Elhzdott, s mr pp szra nyitottam a szmat, de Dean megelztt. - Szeretlek mondta, nem tl hangosan, de elgg ahhoz, hogy Matt, Emily s

Zach is rtse. - Tudom vlaszoltam boldogan, mg Zach elgedetlenl csettintett az ujjval. - Tudtam, hogy ez lesz! vdln rnk, majd Emilykre bktt. Biztos voltam benne! Emily nevetett a felhborodsn, de nekem muszj volt megkrdezni. - Miben voltl biztos? - Matt megrl, ezt mg feldolgoztam, a legjobb bartom elrul, sszejn Deannel, mg ezen is tltettem magam. A legjobb bartja? Mrmint n? A legszebb barti szveg, amit csak mondhatott nekem. De most nincs ms vlasztsom, nekem is kell keresnem valakit, akibe beleszerethetek? Ezt sosem bocstom meg nektek!

- Ez nem vlaszts krdse jegyezte meg Dean gnyosan. - Bonyolultabb, mint hinnd blintott Matt - s nem dntheted el, hogy kibe akarsz majd beleszeretni tette hozz Emily. Zach egyre borsabb kpet vgott, gy muszj volt nekem is hozztennem valamit. - De segtnk neked. Mi ngyen egytt annyi hibt kvettnk el, hogy nehz lenne elrontanod, ha megtallod a szerelmedet. Kihagyhatod az sszes srs-szenveds rszt. - Ez igaz nevetett fel Emily. De elszr is abba kell hagynod a nevelanyd bmulst. Tisztban vagy vele, hogy az a n, akivel az apd

csinl piszkos dolgokat? Zach olyan elszrnyedve meredt r, mint amikor sav frccsent az egyik horrorfilm szerepl arcra. Ebben a percben rkeztek meg a tornadresszbe ltztt nk, lkn Zach nevelanyukjval. Zach elkapta rla a szemt. - Elrontottad! frmedt r Emilyre. Hogy mondhattad ezt? - Ez az igazsg jegyezte meg Matt. n a magam rszrl megtalltam a legszebbet, akit bmulhatok. Azzal Emilyre vigyorgott, s rgtn cskolzni kezdtek, m nem olyan mrmr szziesnek mondhat cskot vltottak, mint Dean s n az elbb, hanem olyat, aminek a lttn vrssg nttte el az arcom.

- Elmehetnnk enni valamit szaktott el Dean a ltvnytl. Mit szlnl egy meggyes pithez? - Velnk jssz? krdeztem Zach-et, aki mg mindig az undor s a bskomorsg keverkvel az arcn meredt Mattkre, de amint eljutott a tudatig, hogy szltam hozz, rm nzett. - Megyek. Dean a kezemet fogva hzott magval, hogy minl elbb kettesben hagyhassuk Emilyt s Mattet, Zach pedig a msik karomat megragadva csatlakozott hozznk. - De csakis olyan lny lehet az, aki minimum gy nz ki, mint Emily magyarzta nekem.

- Ezt rthet blintottam r, arra gondolva, hogy ez nehz lesz, viszont kivitelezhet. - De bell ne, nem akarom, hogy a bartnm olyan goromba legyen, mint Emily. Bell legyen olyan, mint te. Ha csak feleannyira lesz belm zgva, mint te Deanbe, az tkletes lesz. El sem hittem, hogy Zach hozzm hasonltja a jvbeli bartnjt, s hirtelen mrhetetlen bszkesggel tlttt el, hogy a csnyasgom ellenre is ennyire tart engem. - Ez lehetetlen vetette ellen Dean, s megszortotta a kezem. Nem tudsz olyan lnyt tallni, aki tkletesebb Haleynl. Mg csak hasonlan tkletest is nehz lenne elkertened.

Arra vrtam, hogy Zach tiltakozzon, de csak shajtott. - Akkor mgis hogy keressem? - Fogalmam sincs. - n tudom szlaltam meg, s Dean karjnak dntttem a fejem. Nem a kls vagy a bels tulajdonsgai alapjn, mr eleve tkletesnek fogod ltni, mg annak ellenre is, hogy kicsi a melle, vagy ha gorombn viselkedik. Csak megtallod, s semmi nem fog zavarni vele kapcsolatban. Tudni fogod, hogy szeret, mg akkor is, ha nem mondja. - s nha azt rzed majd, meg sem rdemled a szerelmt sgta Dean, hogy csak n halljam. Akire minden percben vgysz.

Zach elrohant paprrt s ceruzrt, mert le akarta rni, amit mondtam. Hiba mondtam volna neki, hogy nem fogja elfelejteni, hiszen n sem hittem volna, amg nem tapasztalom, amg nem rzem minden porcikmmal, gy amg vrakoztunk r a nappalijukban, elgedetten hallgattam Dean rveit arrl, mirt is elgedett a melleimmel annyira. Azt elrulhatom, hogy mire vgzett a felsorolssal, mr nem is bntam olyan nagyon, hogy kicsik. Ksznetnyilvnts: El sem tudom mondani, mennyire hls vagyok a sok tmogatsrt, btortsrt s a rengeteg hozzszlsrt, amiket

Tletek kaptam. Ksznm drga Olvasim, akik itt voltatok velem, s olvasttok, kommentelttek, szeretttek a trtnetet. KSZNK MINDENT