uRef a wmf h b 0...

yl p l ; r
uRefawmfb0wGif;odkUararav;NyDvQif'kwd,ajrmufxyf
rH0ifa&mufvmolrSm...tdrfazmfvnf;jzpf?i,fpOfuwnf;u uRef
awmf\upm;azmf?tEdik u
f siahf zmfvnf;jzpfaomylp;l ryif...
uRefawmfonfararav;\oGefoifaumif;rIaMumifhar
arav;\vifi,fjzpfcJh&ayNyD....rdef;rvdk;enf;ae&mwGifwzuf
urf;cwfuRrf;usifol[koli,fcsif;rsm;urSwfcsufcsjcif;cH&onfht
xdyif...ararav;onfBuKH&ifBuKHovd.k ..olrwa,mufwnf;r[kwf
bJorl oli,fcsi;f rsm;ygac:vmumuReaf wmfEiS ohf ne-twoqGaJ vonf
wcgw&efolrwdkUuoHk;a,mufuRefawmfuwpfa,mufwnf;...
'dik cf v
H ;kd ay;&avonf..uReaf wmfonforl wdUk oli,fcsi;f wpk\t
oH;k awmfcv
H ifi,fyif..olr\oli,fcsi;f rsm;tm;vH;k onfvw
G v
f yf
olrsm;r[kwMf uay..toD;oD;vifu,
kd pf ED iS t
hf rd af xmifonfrsm;yif
uReaf wmfwUkd tdrrf mS uazazonfEikd if jH cm;ESijhf refrmEdik if u
H ;l csno
f ef;
csnfvkyfaeonfursm;azazrdSaomtcsdefwGifararav;ESifhol
r\oli,fcsif;tdrfaxmifonfrsm;onfwkef;kef;..vmorQudk
'd k i f c H v d k ; ay;&ol u uRef a wmf . .xd k t csd e f u uRef a wmf o nf
(10)wef;atmifw uov
kd w
f uf&efapmifah eaomtcsed .f .tvkyf
rdS..pmusuf&efrdS..tm;dSatmifae..tm;dSonfhtpm;tpm
rsm;udpk m;ararav;ESio
hf rl \oli,fcsi;f rsm;udv
k ;kd ay;..xdt
k csed u
f
uReaf wmftvkyo
f nf'gbJjzpf\....
uRefawmfrdef;rESpfa,mufw NydKifwnf;pvdk; bl;jcif; u'D vdk.. .

azaztvkyfudpESifhEdkifiHjcm;a&mufaeaomtcsdef..ararav;ESifh
uRefawmfuxHk;pHtwdkif;ararav;\rNyD;qHk;Edkifaomumrvufcsm
udak rarav;xHwiG o
f if,al epOf0,f...tcef;wcg;onfw
k w
f &uf
yGio
hf mG ;avonf...ararav;ESiu
hf Reaf wmftay:xyfwiG f aSd epOf
tdrftay:xyfodkUb,folrSrwuf&ay..'guararav;tdrfaz:
rsm;udx
k w
k x
f m;aomtrdeUf ...b,favmufta&;Bu;D onf jzpfap
b,folrStdrftay:xyfodkUrwuf&J...tcef;wHcg;yGifhoGm;pOf
tcg0,fuRefawmfonfararav;ay:wGifwufrD;ukef&rf;ukefBuJ
aecsdef...tcef;wGif;odkUkwfw&uf0ifvmoluararav;oli,f
csif;a':vD..olronf,cifuwnf;uararav;tm;atmufxyf
wGifrawGUvQif,kckuJhodkUyifararav;tcef;wGif;odkUwef;0ifvmae
Mu..olr\tjypfr[kwfay...vD;ESifhapmufzkwfwyfvQufwef;
vrf;jzpfaeaomuRefawmfwdkUombmvkyf&rSef;rodjzpfoGm;&av
onf..cd;k xkycf ;kd xnfEiS v
hf rl ad omolc;kd rsm;yrm...
]][m..[if..a':vD..}} ]]bmckrS a':vDvJ..aumif
rtpm;aumif;taomufaumif;pm;ae&&ifoil ,fcsi;f udo
k wdr&bl;
wa,mufxJBudwfpm;aew,f..aeESifhOD;..eifhvifBuD;jyefvmrS
wdik u
f w
kd ikd af jymvdu
k t
f ek ;f r,f}} a':vDonfrifaoaojzifah rarav;
tm;csed ;f ajcmufavonf....'Dtcsed Mf uawmhraS rarav;onfvnf;
zHk;uG,fr&rSef;odaomaMumifh uRefawmfhvDESifhwyfvQufyifukwif
xufrSa':vDtm; ]] r[kwf&ygbl;oli,fcsif;&,f..oludkckrSynm
poifay;ae&w,fqdkawmhynmrpHkao;bJeJUnnf;wdkUeJUay;rawGU
ay;ao;wmyg[,f...udBk u;D udak wmhomG ;rwdik v
f u
kd yf geJU...om;
nDaumigyg toufeJUudk,ftdk;pm;uGJaeygtkef;r,f}} xdktcga':vD
u ]]tHr,f tydak wGajymraeygeJU...igvnf;eifv
h b
kd o
J ifay;wwf

ygw,f...[kww
f ,fr[kwv
f m;om;nD..rr rif;udk rif;ararav;
roifay;&ao;wJhoifcef;pmawGoifay;r,f...rr pDurif;av;
oifr,fr[kwfvm;}} ]][kwf..[kwfuJh}} uRefawmfta,mifa,mif
trSm;rSm; ajymvdu
k rf \
d ..rra':vD?rratrDEiS ahf rarav;wdUk onf
tvGecf spMf uaomausmif;aebufoil ,fcsi;f rsm;yif...ausmifNy;D
tdrfaxmifusaomfvnf;olUtdrfudk,fvnf...udk,ftdrfolvmESifh
aps;0,favQmufvnf kyfSifMunfh..oHk;a,mufom;rcGJbJwwGJwGJ
dSMu\....,ckvnf;vifi,ftwlwlaeMu&efcGJwrf;csaeavNyD
rra':vD\b0uoem;p&m...i,fvifi,fr,m;cspf,lNyD;
awmhrSol\cifyGef;onfum;arSmufumatmufydkif;aooGm;cJhav
onf..olruaoG;om;tqlqHk;tG,f..olr\a,musmF;uolr
tm;bmrS rjznfph nf;ay;Edik af wmhacs..tdy,
f may:wGiyf ufvuf..
'DawmholrxwmolrtvGefr[kwf[kuRefawmfawmhxifonf...
rra':vDonfvnf;ararav;uJoUkd yifararav;xuftenf;i,f
0aeonfrStyjzLjzLazG;azG; a&aq;ig;BuD;uJhodkUyif...jrifolw
umvd;k csipf &m...uReaf wmfonfyifvQiaf rarav;\&ifciG rf aS e
rra':vDtm; cPcPjypfrmS ;rdonfrmS tBurd Bf urd yf if...'gaMumifh
olr ar;csed w
f iG f ;l csiaf ,mifaqmifum[kwu
f v
hJ u
kd jf cif;jzpfonf..
xdktcgrra':vDonfararav;tm; ]]uJauoDa& um,uHSifu
awmh Yes ygwJh..nnf;oabmua&m}} ]]trav;a':vD&,f..igh
tom;yJyh goGm;wmrSr[kww
f m...om;nDoabmwlvUkd uawmhig u
Welcome bJ . .eif h t uF s D a wG c Rwf N yD ; uk w if a y:omwuf c J h a wmh } }
]]iguvnf ;One - Two qG J c sif a ewmMumNyD . . eif t pG r f ; b,f
avmufdSw,fqdk wmod&wmaygh}} uRefawmfonfararav;tzkwf
twGi;f pdr;f xm;aomuReaf wmfh iyJBu;D tmcRwu
f mararav;ab;odUk
vdSrfhqifumyufvuftaetxm;eifhrra':vDtvmudk uRefawmfh
vD;BuD; aigufqwfaigufqwfvkyfumBudKqdkvdkuf..,kcktcsdefwGif
uReaf wmfv
h ;D onfararav;*kwpdu
k jf yKjyifay;rIaMumifh 'pfjyKwaf e
NyDjzpfNyD;e*dkuxufwpfvufrcefUydkSnfvmumvHk;ywfrSmvnf;
1d^usycf v
JG ;kH ywfcefUdaS eNyjD zpfonf...rra':vDonfb,favmuf
vDiwfaeonfrodararav;tzkww
f iG ;f rSxw
k v
f u
kd af omararav;
apmuf&nfrsm;ESiv
fh rd ;f BuefaeNy;D taMumtNyKd i;f NyKd i;f xaeaomuRef
awmfv
h BD u;D tm;pm;awmh0g;awmhrwwf&m*rD;0if;0if;awmufaeaom
olrrsufvHk;GJBuD;rsm;ESifhpdkufMunfhumolr\&ifaphtusF Dtm;us,f
oD;yifrjzKwfawmhbJ Asrf;ueJqGJcGJvdkufavonf...xdktcgAvmpD
,mteufav;atmufrSolr\jzLazG;zGHUxGm;aom&iftpHkonfAvm
pD,matmufrSckefxGufawmhrnfhtvm;rdkUarmufumtjyifbufodkU
kef;xGufaeonfudkawGUvdkuf&avonf...xdkUaemufcg;wGif0wf
xm;aomxrDtm;avQmch sumuReaf wmfEiS af rarav;tdyaf eaomuk
wifxufoUkd av;bufaxmufumwufvmavawmhonf...olronf
ararav;\apmuf&nfrsm;GJpdkaeaomuRefawmfhvD;BuD;tm;olrjzL
azG;jynfhwif;aomvuftpHkjzifhjiifompGmudkifwG,folr\eDapG;xl
trf;aomEIyfcrf;tpHkjzihfpwifiHkvdkufavonf..ararav;\tm
aiGUomcdv
k zIH ;l aomuReaf wmf\vD;onfocifrtopf\EIycf rf;ESpcf rf;
ESpv
f mT wGi;f 0,fqwfueJ.....
olronfararav;uJo
h Ukd r[kw.f ..ararav;xufyify
kd vD;tm;rufarm
yk&H \..yd
k wefz;kd xm;wwf?yd
k iwfrw
G [
f ef\
Sd /tb,faMumifq
h akd omf
ararav;onfolr tvdkdSonfhtcgwdkif;uRefawmf(odkU)azazhxHrS
&aeaomaMumifhwnf;....rra':vDonfa,muFsm;rsm;ESifhawmfawmf

tqufo,
G jf ywfaeyH.k ..vlrrma,muFsm;tm;jyKpkay;ae&onfEiS t
hf csed f
ukeaf eaomoljzpfonf/
olronfuRefawmfvD;tm;wdIufrufruferf;\?pkyf\?olr\vQm
jzifu
h Refawmf\
h vD;tm;A[djk yKumywfywfvnfw&pyftxufatmuf
qefumxd;k xd;k &uf\?olr\uRefawmfv;D tm;pky,
f ufyrkH mS tm;&yg;&
Edik v
f aS vonf/xdu
k o
hJ Ukd aomvD;tm;wefz;kd xm;iwfrw
G af omrde;f rtm;
xyfraH wGU &efuReaf wmfb
h 0wGiv
f ,
G u
f rl nfr[kwaf wmhay/eab;wGif
uReaf wmfwUkd ESpaf ,muftm;yGMJ unfyh &dwo
f wfozG,af pmifMh unfah eaom
ararav;onfvnf;tm;rvdktm;r&jzpfvm[efwl\/uRefawmf\eH
ab;wGif0rf;,m;arSmufcsumuRefawmf\EdkUoD;acgif;ESpfbuftm;
uav;wa,mufEdkUpdkUovdktvSnfhuspdkUumolr\vufwzufu
rra':vD\EdUk BuD;ESpv
f ;kH tm;yGwo
f ufaeumusev
f ufwzufuvnf;
rra':vD\tzkwt
f uGaJ Mumif;wavQmufpek q
f efyw
G o
f wfay;aeav
awmhonf/
rSwfcsuf/
rd e f ; rrsm;wG i f t &omcH * vif ; rsm;onf a e&mteH U d S a v\/
b,f e m&mud k y G w f y G w f ? b,f a e&mud k p k y f p k y f o l w d k U onf z D v if
wufMuuke\
f ?t&omawGUMuuke\
f ?uRefawmfwUkd a,muFsm;rsm;rSmrI
Ed k U oD ; acgif ; ES p f c k E S i f h v d i f w ef w d k U omt&mom?zD v if v maomae
&mrsm; jzpf o nf / xd k U aMumif h a ,muF s m;usrf ; ausaeaom
ararav;onfxdkodkU jyKay;yHk&onf/tusifpmzwfolonfvnf;
r,HkMunfygeD;pyf&mrdrdwdkU\ vdifqufqHbufrsm;ESifh prf;oyf
Munfh Muygukef....
pma&;ol -007auautuf(pf)

uRefawmfonfred ;f rwa,mufuvD;pkyaf y;?wa,mufuEdUk pdUk ay;ESit

hf
awmfhyifZdrfusvQufdSaeNyD;umrt&omonfvnf;txGwftxdyfodkU
a&mufaeavonf/rra':vDonfuRefawmhf\a0S;aphESifhptdk0tMum;
dSusif;ajrmif;aomta&jym;ae&mav;tm;olr\vQmzsm;av;ESifhrxd
wxdvQuaf y;aeav\?xdUk aemufuReaf wmf\ptd0k tm;olr\vQmESihf
xdk;vQufvdkufaomtcg0,fuRefawmfonfusifpufESifhtwdkUcHvdkuf&
onfhtvm;wqwfqwfwkefumcg;udkaumhwifvdkufrdavonf/
xdo
k Ukd uRefawmfonfyvuftaetxm;rScg;udak umhvu
kd rf o
d nfw'*F
wGirf ra':vDonfaMumifwaumif\ayghyg;rIrsKd ;ESiu
hf Reaf wmfEh Ukd tm;pdUk
ay;aeaomararav;tm;wGe;f z,fumuReaf wmf\ud,
k af y:odUk ckew
f uf
olr\apmufzkwftm;uRefawmfvD;ESifhcsdefom;udkufNyD;aqmifhxdkif
csvu
kd af omtcg0,f...
]]azmuf . .zvG w f . .'k w f . ..tD ; ..[if h [ if h a umif ; vd k u f w muG , f } }
rrauoDxrH t
S oHxu
G v
f mavonf/vD;iwfaeaomolryifrqdx
k m;ESihf
tNrJwrf;ararav;tm;vd;k ae&aomuReaf wmfyiftaMumaygif;taxmif
aomif;pdrrhf Qruaumif;vSayonf/rra':vD\apmifch surf sm;onfarar
av;ESirhf wltm;ygvS\/aSUaemufb,fnm,dr;f xd;k ae\/olr\tzkwf
wGi;f rSqwfueJqwfueJpyk ,
f yl rkH mS uReaf wmftoufrI mS ;&avNyD/arar
av;txl;avhusiahf y;xm;aomuReaf wmfonfyifvQurf sujf zLpdu
k &f ayNy/D
okwf&nfrxGufoGm;&avatmifreJowdxm;ae&\...toufudk
jyif;jyif;Iae&\?pdwu
f w
kd jcm;odUk ydUk &\?onfyw
JG iG u
f Reaf wmf;IH rjzpf?

olrwdkUuESpfa,mufuRefawmfuwa,mufwnf;/olrwdkUESpfa,muf
vH;k onfwPSmtvGeBf uD;aomrde;f rrsm;jzpfMuonfjzpf&muReaf wmfrh mS
wwforQrw
S o
f rQtpGr;f ukepf w
d x
f ed ;f ae&avonf/
ab;em;daS rarav;onfvnf;uReaf wmfwUkd ESpaf ,mufr;D uke,
f rf;ukef
BuJaeonfut
kd m;MurcHuReaf wmfrh suEf mS ay:odUk um,m;cGvQurf rauoD
ESirhf suEf mS csi;f qdik u
f molr\tzkwt
f m;uReaf wmfrh suEf mS ay:odUk xdik cf sNyD;
olr\tzkwfESifhuRefawmf\rsufESmtm;yGwfwkdufvdkufawmhonf/
xdkUaemufrsufESmcsif;qdkifvQufdSaeaomolrwkdUESpfa,mufonf
wa,mufuw
kd a,mufEyI cf rf;csi;f pkyu
f mtjyeftvSet
f irf;r&pkyef rf;um
wa,mufEUkd udw
k a,mufMurf;wrf;pGmpkyef ,fMujyefuek \
f /rsuEf mS tm;
tzkwfESifhw&pyfyGwfwdkufcHae&aomuRefawmfonfvnf;yxrwGif
toufMI uyfouJo
h Ukd jzpfomG ;&aomvnf;yg;pyfziG u
hf mtoufv
I Quf
tm;usrcHatmufraS eararav;\yJBuD;aphcefUxd;k axmifaeaomtaph
BuD;tm;w>ywf>ywfaeatmifpkyfvdkufaomtcg0,f...e*dkwnfurS
rrauoDra&mufciftvd;k cHxm;&aomararav;onf....
]]tm;..uRwu
f Rwaf umif;vdu
k w
f momnD&,f..r&yfvu
kd ef UJ aemfararav;
NyDawmhr,f...[if[
h if}h }[kjiDwmG ;avonf..tcsed w
f nf;rSyifrrauoDu
vnf; ]]om;nDawmifhxm;aemf...'DrSmauvnf;NyD;awmhr,f..wdkUoHk;
a,muftwlwNl yD;&atmifumG ..aemf}} rrauoDawmif;yefpum;qdv
k m
\..olr\taqmift
h &rf;wdUk onfvnf;e*du
k xufyjkd yif;ydo
k u
G v
f m\/
uRefawmfonfvnf;dSorQtm;wdkUudkpkpnf;umrrauoDudkatmufrS
aeaumhumaumhumjyefx;kd \/wzufrv
S nf; uReaf wmfrsuEf mS ay:rS
aemufjyefxdkifvQufdSaomararav;\taphtm; tm;ukefpkyfNyD;
oGm;av;ESifhyifremMuifatmfomomav;jcpfay;vdkufavonf/
vufESpfzufrS vnf;olr\MuD;rm;zGHUxm;aomwifom;BuD;rsm;udkcyf
wif;wif;nSpaf y;vdu
k Nf yD;tenf;i,faomtcsed 0f ,fuReaf wmfwUkd oH;k OD;
pvHk;toD;oD; umr\tqHk;pGefaomt&momrsm;cHpmumNyD;qHk;jcif;
odkUa&mufvQufwpfOD;tay:wpfOD;xyfumavmuBuD;ESifhcPwm
tquftoG,fjywfawmufoGm;Muavawmhonf...
xdkumraus;uRef oHk;OD;tm;cef;qD;aemufuG,frSqufpkyfGHUSmpGm
rsu&f nfrsm;0dik ;f vQuf Munfah eaomylp;l rudu
k m; xdpk Ofu uReaf wmfwUkd
owdrxm;rday/

onfvnf;azazjyefa&mufvmtdrfodkUrvmawmhay/
waeUuRefawmftdrf,mxaemufusaeylpl;ronf
uRefawmfhtcef;odkUxHk;pHtwdkif;aumfzDvmydkU\/uRefawmhf
ukwifab;dSpm Munfhpm;yGJay:odkUaumfzDAef;csNyD;vSnfhtxGuf
wGiftdyf,mrS Edk;aeNyDjzpfaomuRefawmfonfolr\ aemufrS
aeol r \vuf t m;vS r f ; qG J v d k u f & mol r \00 upf u pf
ud k , f c E m av;onf uRef a wmf h \ &if c G i f w G i f ; od k U a&muf d S
vmavaomtcg0,f.....

]]tdk;...tifhom;nD? eifighudkbmvkyfwmvJ?vTwfyg'DrSmt
ae&cufw,f awmh}} uReaf wmfbmrSjyefrajymbJorl \wud,
k f
vH;k tm;uRr;f usipf mG yGwo
f yfay;vdu
k Nf y;D aemufraS euReaf wmfh
ypnf;ESifholr\zifazmif;azmif;av;tm;axmufumolr\
em;G u f z sm;av;tm;uRef a wmh f v Qmzsm;jzif h x d k ; vQuf a y;
vdkufavawmhonf/olronfcPrQrifoufoGm;ovdkNidrfus
oGm;av\/yg;pyfrSvnf;w[if;[if;NiD;jiLoHwdk;wdk;av;xGuf
vmavonf / xd k U aemuf o l r onf o wd 0 if o G m ;NyD u Ref a wmh f
tm;wGef;xkwfumx&yfvdkufNyD;avQmusaeaomxrDudkuref;
uwef;jyif0wfvdkufav\/xrDjyif0wfpOfwcPolr\tarT;
eufrsm;0ef;&Haeaomtzkwfazgif;azgif;av;tm;uRefawmf
jrifjzpfatmifjrifvdkufao;\/
]]om;nDaemfeifr,kwfrmeJU?igOD;av;eJUwdkifajymvdkuf
r,f}}uRefawmfolrtm;em;rvnfEdkifjzpfoGm;\/uRefawmfp
vdkufvQifolronftvG,fwuluRefawmfhtm;vdkufavQmvdrfh
rnf[u
k Reaf wmfxifxm;\/vufawGUwGirf o
I rl onfuReaf wmfh
txuf y gjzpf & yf r sm;jzpf N yD ; &uf t enf ; i,f M umaomf
tm;cg;oD;pGm;jiif;qefaeavonf/
]][ eifajymawmh igvdck si&f ifMuKd uw
f majymqd}k } xdt
k cg
azazEdkifiHjcm;rSjyefa&mufvmavNyD/tvkyfudpwck
olru ]] tJ'gt&ifuajymwm?eifutckvyl sKd r[kwaf wmhb;l ?
ESifhawmifMuD;okdUoGm;&rnfqdk\/ararav;tm;vnf;ac:oGm;
ararav;wdkUrra':vDwdkU&JUvifi,fjzpfaeNyD?tJ'geifudkeif
rnf[kajymoHMum;&onf/ararav;onfazazjyefa&muf
od&JUvm;}}
onfhaeUrSpuRefawmftm;,cifuuJhodkUyif[efrysufquf
ylpl;ronfuRefawmfhtm;cg;oD;pGm;jiif;qefavNyD/
qHaomfvnf;uRefawmfraeEdkifnbufazaztvpfwGifuRef
uReaf wmft
h m;vnf;woufEiS w
hf ud,
k o
f rl rajym0Hah om ]]eif}}
awmf h t cef ; buf u l c J h & ef c sd e f ; aomf v nf ; ararav;onf
[laomemrfpm;udkpwifoHk;avNyD/uRefawmfhrSmwoufESifhw
uRefawmfhtm;jyHK;vQufMunfhum ]]om;nD&,ftcsdefawGtrsm;
udk,f udk,fhtcdkif;taptdrftvkyforudkif;qdkif;pGmajymqdk
Bu;D dyS gao;w,f?bmvkUd avmae&wmvJ}}[komESpo
f rd
hf uRef
onfudkpwifcH&avNyD/,cifuqdkvQifolrtm;uRefawmfonf
awmfhtm;aSmifaeavonf/ararav;\oli,fcsif;rra':vD

xyifdkufrdavrnfvm;rod/udk,ftjypfESifhudk,f?azaztm;
wdkifvdkufvQifrvG,f?uRefawmfESifholrudpuSif;&vG,fayr,fh
ararav;ESifhudpomazazodoGm;vQifuRefawmfaumarar
av;ygtowfcH&rnfrSmrvGJ{uefyif/'Dp&if;aemufrSSif;wm
taumifqHk;[kowfrSwfumuRefawmfEIwfqdyfaevdkuf\/t
rSefwdkif;0efcH&rnfqdkvQifuRefawmfonfolrtm;t&rf;pGJvef;
oGm;rdavonf/cspfoGm;jcif;r[kwf?pGJvrf;jcif;wyfrufoGm;
jcif;omjzpf\/olrtm;rvkyf&vQifuRefawmfonftcJaMurnf
r[kwf/r& &onfhenf;jzifhBudK;pm;rnf[kqHk;jzwfcsufcsvdkuf
avawmhonf/olronfvnf;uRefawmfhtcef;rSolr\zifvHk;
BuD;rsm;udkvIyfcgvQufuRefawmfh\tcef;wGif;rSajy;xGufoGm;
avawmh\/
ylpl;ronfuRefawmfhtm;tawGUrcHbJaSSmifz,f
aSmifz,fvyk af eonf...olronfuReaf wmfEiS ahf rarav;tm;
auseyfyHkray:..xdkUtjyifararav;\oli,fcsif;wpkESifh
uRefawmfjzpfcsifwdkif;jzpfaeonfudkBudKufyHkr&... uRefawmf
vdkcsifvQifbmrqdkolay;rnf[k ararav;ESifh rywfouf
cJhpOfuwnf;u uRefawmftm;olrajymjyxm; NyD;jzpf\...
,ckcsdefrSqkdvQifol uRefawmfhtm;vufcHrnfr[kwfay..
vl q d k o nf r S u r&wmud k y d k v k d c sif o nf u "r w myif . ..
ararav;ESifhazazwdkUc&D;xGufaeuRefawmf'kua&mufae
avonf . ..uRef a wmf r S m vk y f p &mvl rd S . ..zmonf
vnf ; rvk y f c sif . .ararav;\ol i ,f c sif ; awG r S m vnf ;
uRef a wmf h t wG u f d k ; aeavNyD . ..uRef a wmf tcuf a wG U
aeavNyD...tcktcgrS ylpl;rudkuRefawmfowdxm;rdvm
\...uRef a wmf h x uf t ouf ( 2)cef U BuD ; aom ol r onf
tawmftwefzGHUxGm;vm NyDjzpfonf... tysdKaz:0ifNyD;ump
tvSyqHk;tcsdefvnf;jzpf...uRefawmfrSmMunfh&if;Munfh&if;
vufjzifhomtmom ajzae&onf...
olronftnmoljzpfaomaMumifhtom;ndK\?yg;pyftenf;
i,fNyJem;acgif;tenf;i,fydonf?odkUaomfolr\EdkUonfvGef
pGmrSBuD;\?EdkUESifhzifonftcsdK;rnDay?t&yfonf 5ay5vuf
rcefUdSayvdrfhrnf?trSwfwrJUMunfhvQiftmz&duolESifhwlav
onf/yxrawmhpdwf0ifpm;rIrdSaomuRefawmfonfvkyfpm&m
vlrdSaomtcgolrudkwrf;wrf;pGJjzpfvmavonf/uRefawmf

\oli,fcsif;rsm;uolrtm;tmz&du rif;orD;av;[kwif
pm;zl;onfudkowd&rdonf/ed*kef;ydwfqdk&aomolronfndKpdfrfh
pGaJ qmifraI umif;aomolwa,mufyifuReaf wmf\tcef;rSae
olrwdkUaexdkif&mtapcHwefvQm;aSUdSa&csdK;wdkifuDwGif
olra&csdK;aomtcgacsmif;Munfh&onfrSmtarmyif/nMuD;
oef;acgifolrwdkUtapcHwef;vQm;aemufwGifvSrf;xm;aom
olr\atmufcaH bmif;bDav;tm;oGm;cd;k &aomnuuReaf wmf
&ifckef&aomnjzpf\/xdkatmufcHabmif;bDav;tm;cP
cPcdk;erf;&if;ESifhuRefawmfhpdwfudkajzodrfhae&avonf/olr
\atmufcHabmif;bDrS&aomnDS pdkUpdkUteHuav;onfuRef
awmft
h wGuaf wmhurmausmaf &arT;rsm;ESirhf vJEikd af y/olronf
uRefawmfh\tdrfrufewforD;jzpfrSef;rodjzpfvmayawmh\/
olrtay:xm;aomuReaf wmf\tm*Crsm;onfaeU&ufrsm;ESihf
twlwaGUaGUaysmufuG,foGm;avawmhonf/olromvQif
uRefawmhb0...
aemufqHk;rawmh....
uRefawmfqHk; jzwfcsufcsvdkufavonf.....

yl p l ; rud k B uH p nf j cif ;

nuwdwq
f w
d af eavonf...rd;k oHwazsmufazsmufjrnforH t
S y
bmrQrMum;&acs...ouf d S a vmu tm;vH k ; td y f a rmMu
aecsd e f . ..tBuH o rm;uRef a wmf w pf a ,muf o mvQif t d y f
r&ao;acs...rdk;tenf;i,fxyf onf;vmrnfhtcsdefudk
apmif;qdkif;aerd\..ylpl;r?xrif;csufa':av;jrESifh'dkufbm
OD;at;wdUk tdyaf om uReaf wmfh wdUk tdr\
f taemufbuf tapcH
wef;,m;bufodkUomuRefawmfhtcef;jyLwif; aygufrSae
arQmfMunfhaeavrdonf/
'dkufbmOD;at;tm;nuazazaomufaeMut&ufykvif;
rSvufuseft&uftm;wdkufxm;aom aMumifholUtm;pdk;&drfp&m
rvd k . .,ck a vmuf q d k v Qif u Ref a wmf w d k u f x m;aomt&uf
wef c d k ; aMumif e wf j ynf a &muf avmuf a eavNyD . ...

xrif;csuaf ':av;jruawmhp;kd &drpf &myif?ttdyq

f wfEikd \
f ..
olUESifhylpl;rwdkUonf jcifaxmifwvHk;pDtdyfaomvnf;uyf
vQufjzpfaomaMumifh...ylpl;ruRefawmfhtm;wckckvkyfvQif
a':av;jrEd;I oGm;Ekid o
f nf...'gudak wmhowdxm;&ayrnf..
rdk;onftenf;i,ft&dSef&vmavonf...uRefawmfudk,fwHk;
vH k ; cRwf c svd k u f u mrd k ; um;tuD s F S n f 0 wf v d k u f a v\...
xdkaemufylpl;rwdkUaexdkifaomtapcHwef;vQm;bufodkU csnf;
uyfumwHpufNrdwfatmufodkUtomcdk0ifvdkufumwef;vQm;
twGif;ydkif;rStoHtm;em;pGifhaevdkuf\/wef;vQm;xJwGifrdk;
aygufusoHrSwyg;bmrQrMum;&acs/uRefawmfonfvuftm;
MuufwlaG;wef;Mum;rSvQdKumwHcg;csuftm;ajz;jiif;pGmjzKwf
vdkufonf...4if;tapcHwef;vQm;rSmuRefawmfi,fpOfu
wnf;uylpl;rwdkUESifhupm;&mae&mjzpfcJhavaomaMumifhuRef
awmft
h wGujf yemtxl;taxGrdaS y?b,ftaygufu0if?b,f
taygufuxGuf&rnfudktvGwf&vQufdSaeao;\/
ylpl;rESifha':av;jrwdkUonfwef;vQm;dSajc&if;cef;wGif
oD;jcm;jcifaxmifwvHk;pDtdyfMu\/'dkifbmOD;at;omvQif
aomufwwfoljzpfaomaMumifhwefvQm;ab;uyfvQufdSum;
*dka'gifxJwGifukwifwvHk;jzifhtdyfavonf...uRefawmfonf
rdk;umtuFsDudkcRwfvdkuf\?xkdtcguRefawmfrSmudk,fwHk;vHk;jzpf
oGm;avonf...'grSoGm;&vm&wmvG,fulrnfjzpfovdk?ylpl;
rESifhawGUvQifvnf;toifhtaexm;jzpfatmifMudKwifBuHpnf
cJhjcif;jzpfavonf/uRefawmf'l;rsm;onfb,fuJhodkUjzpfonfr
od?wpyfpyfwkefae\?vlrodatmifcdk;rvkyfb;lvnf;jzpfEdkif
ovdk? a':av;jrodoGm;rSmpdk;vdkUvnf;jzpfEdkifayonf/
xd k w pyf p yf
wkefcgaeaom'l;aMumifhuRefawmfrSmrwfwyfr&yfEdkifatmif
yifjzpfae&onf/xdkUaMumifhylpl;rwdkUtcef;dS&mpDodkUav;buf
axmufum0ifvdkufavonf/
tcef ; wG i f ; d S j cif a xmif E S p f v H k ; pvH k ; onf p pf j cif
axmiftpdrf;a&mifrsm;jzpfMu\/uRefawmf'kuawGUavNyD?b,f
olUjcifaxmifonfylpl;rrSef;rod?a':av;jcifaxmifjzpfvQif
uRefawmf'kua&mufayvdrfhrnf/a':av;jr[komac:&aom
vnf;olronftouf(40)0ef;usirf QomdaS o;onf/tom;jzL
jzLvHk;BuD;aygufvSarmfvNrdKifol/uRefawmfESifhtouftG,f

uGmojzifhpdwfr0ifpm;cJhaomfvnf;'dkifbmOD;at;qdkvQif
a':av;udkaps;ydkUNyD;jyefvmwdkif;awmufwcwfcwf? ]]igvkyf
vdkuf&igraumif;dSawmhr,f}} [ktNrJBudrf;0g;aeus?
jcif a xmif E S p f v H k ; d S o nf h t euf a jc&if ; buf j cif
axmifonfylpl;rjzpfEdkifavonf/b,fenf;ESifhrqdkti,fjzpf
aomylpl;ronfajc&if;bufubJtdyfayvdrfhrnf/uRefawmfh
tawG;udkuRefawmfoabmusoGm;\/jzpfEdkifacsonf100&m
cdik Ef eI ;f jzpfayvdrrhf nf?uReaf wmfonfzx
d m;aomjcifaxmiftm;
tomrumjcifaxmiftwGi;f odUk ud,
k u
f v
kd rSd 0hf ifvu
kd af vonf/
jcifaxmiftwGif;wGifapmiftm;udk,fwydkif;NcHKumapmifvQuf
tdyfaeaomt&dyfwckudkawGUvdkuf&avonf/toufIoHrQif;
rQif;av;tm;rdk;oHMum;rSMum;ae&onf/uRefawmfonfylpl;r
aemufrSaetomt,mvSrf;zufvdkufNyD;aemufuRefawmfol
udk,fvHk;jcif;yl;uyfvdkuf\/
tdyfaeaomudk,fvHk;\wifyg;BuD;tm;udk,fwHk;vHk;
jzpfaeaomuRefawmhfypnf;ESifhoGm;axmufrdoGm;avNyD/
vuf&JZuf&JjzpfaeNyDjzpfaomuRefawmf\vufrsm;onfudk,f
vHk;tESHUyGwfowfNyD;jzpf\/xdkodkUvkyfvdkufNyD;onftcgwGifrS
uRefawmftrSm;BuD;rSm;oGm;NyDqdkwmodvdkuf&avonf/
uRefawmfh\vuftm;olronfzswfueJpkyfudkifvdkuf
NyD;qwfueJxxdkifumyg;pyfrSvJ ]]armifat; ? eiftBuH'gt
ukefbJvm;}} [laoma':at;\toH ? axmufueJrD;zGifh vdkuf
NyD; ]][,f om;nDawmh}} [laomylpl;r\tHHhtm;oifhoHwdkUt
v,fwGifudk,fwkH;vHk;uRwfaTyef;aigufawmufav;ESifhaqmifh
aMumif h x d k u f v Quf r suf v H k ; av;ayuvyf a yuvyf v k y f a e
&aomuReaf wmf\
h tjzpfonfurmay:wGio
f em;p&mtaumif;
qHk;ow0gwaumifyrma':av;jronf t pOf o jzif h o l U tm;BuH p D a eaom'd k i f b m
armif a t; trS w f E S i f h v uf u d k q G J t xm;? yl p l ; ronf v nf ;
a':av;jrudkppf ulay;rnf[krD;xtzGifh ? udk,fwHk;vHk;uRwf
ESifhuRefawmhfudkawGUoGm;aomtcgolrwdkUonfvnf;uRefawmfh
enf;wlrifoufaeMuavawmhonf/
]]uawmh u awmh y g?a':av;&,f ? uRef . .uRef ..
uRefawmfuylpl;rjcifaxmif atmifharhvdkU}} txpfxpftaigh
aighqdkvdkufrd\/uRefawmftckrSowdxm;rd\/a':av;jronf
nbuftdyfvQifvGyfvyfpGmtdyfyHk&\?abmfvDr0wfxm;ay/

olr\n0wftuFsDatmufrSmBuD;rm;aomEdkUvHk;jzLjzLBuD;onf
vIyf&rf;um&krf;uefxGufawmhrnfhtvm;yif/
]]bmckrSbkefBuD;acgif;acgufNyD;uawmhvJ?om;nD;aemfeifawmf
qdk;ae?igeiftazeJUwdkifudkajymtHk;r,f?eiftaMumif;awG ylpl;
rajymjyvdkUigtukefodNyD;NyD? [dkwaeUuvJeifylpl;rudkBuHao;
w,fqdk?}}
]]azazawmhrwdkifvdkufygeJUa':av;jr&,f?om;udk'Dwcgawmh
cGifhvTwfay;ygaemf}} rsufESmudkatmifhiHkUvQufuRefawmfawmif;
yefvdkuf\?uRefawmfonfSufvnf;SufaMumufvnf;aMumuf
aeavonf/xdt
k cga':av;jru]]ylp;l ra&?igb,fvv
kd yk f vdu
k f
&rvJ}} a0cGJr&[efjzpfaeaomylpl;ruuRefawmftm;wcsuf
vSrf;Bunfhu ]]rD;cvkwfudkjyefydwfum arSmifustoGm; ]]a':
a':hoabmygbJ?ylpl;awmhrajymwwfawmhygbl;/tJ'DUudknDU
aMumif h a wmh c uf y gw,f . .}}
xd k t cga':av;u
]]om;nDaMumifhvdkUawmhrajymygeJUat?a':av;vn;fajymr,fh
omajym&wmyg?om;nDudkpdwfrqdk;ygbl;?[dkaumifrESpfa,muf
udkomvkyfcsifwm?om;nDudkzsufqD;wm'if;wdkU}} awmfao;\
a':av;\a'gorsm;onfararav;wdkUbufvSnfhoGm;av NyD?
rD;vkH;onfvnf;ylpl;rydwfvdkufawmhaMumifhtcef;wGifvnf;
tvif;a&mifrdSawmhojzifholrwdkUESpfa,mufaSUwGifudk,f
wkH;vHk;jzpfaeaomuRefawmfonftenf;i,fae&xdkif&ouf
om&m&avonf/ ]]'gqdk&ifuRefawmfjyefawmhr,faemf}} uRef
awmfr&Jw&qdkvdkuf\/xdktcga':av;u ckrSawmhjyefrae
ygeJUawmh[,f?wu,fqdk&ifylpl;rvJom;nDudkcHcsifaewm?
a':av;odygw,f?ckrSawmhrxl;awmhygbl;?ylpl;rjcifaxmif
xJom0ifvdkufawmh?a':av;rodcsifa,mifaqmifay;yghr,f]]
a':av;\pum;tqHk;0,fuRefawmftvGeftHhtm;oifhoGm;
\?tvGefvnf;0rf;om;oGm;avonf/uRefawmfonfylpl;r\
vufudkqGJumylpl;r\jcifaxmifxJ0ifvdkufavawmhonf/
yxrwGifylpl;ronfSufxif\/tifwifwifvkyf
aeaomvnf;uRefawmfuvufqGJolr\jcifaxmifwGif;odkU
0ifvdkufaomtcgolronfvnf;tom,myifacgif;av;iHkU
umuReaf wmfaemufrv
S u
kd 0f ifavonf/uReaf wmfwUkd ESpaf ,muf
onfnm;cgpvifr,m;rsm;r*Fvm;OD;njcifaxmifwGif;odkU
wkefwkef&D&DESifh0ifouJhodkUyif?ab;rSa':av;\jcifaxmifwGif;
odUk 0ifumvScJ svu
kd o
f u
H v
kd nf;wqufwnf;wGiMf um;vdu
k &f \/

uRefawmfonfylpl;rtm;nifompGmzufumuRefawmfhbuf
qGJvSnfhNyD;olr\yg;jyifav;tm;arT;vdkufonf/xdkUaemuffolr
\xl;xJpdktrf;aomEIyfcrf;rsm;?olr\em;Gufzsm;rsm;?olr\
vnfwdkifwdkUtm;tirf;r&pkyferf;ypfvdkufonf/tawGUBuHKrdS
aomolronfuRefawmhf\tjyKtpkt,kt&rsm;atmufwGif
qm;ESifhtwdkUcHvdkuf&aomwDaumifyrm? xdkUaemufuRefawmf
onfolr\EdkUtpHktm;uav;wa,mufEdkUpdkUovdkrem;wrf;pdkU
aerdonf/xljcm;onfrSmolronftysdKppfjzpfavaomaMumifh
olr\EdkUoD;acgif;rScg;oufouft&nfav;rsm;xGufvmav
onf/aumfzDaomufvQif ]]cspfaumif;rdkifukef}} rSaomuf
wwfaomuRefawmfonfylpl;r\EdkUudkpdkUae&aomtcg0,f
tvGefrSt&omdSaeavonf/ ]]tm;awmfawmfhaemf ?ylpl;t
&rf;usifaeNyD}} ylpl;rowday;oHwdk;wdk;av;Mum;vdkuf&aom
tcgwGifrSuRefawmfowd0ifvmum? EdkUpdkUonfudk&yfvdkufNyD;
olr\xrDtm;cRwfcsvdkufavonf/ NyD;aemufolr\0rf;Adkuf
jyifqlqlav;tm;vQm;av;jzifhxdk;vQufumolr\csufw0dkuf
tm;qwfueJqwfueJzdvQufay;vdkufonf/xdkUaemufolr\
qD;pyfem;dStarT;Ekrnf;av;rsm;tm;EIyfcrf;ESifhnSyfumqGJqGJ
pkyfay;vdkufonf/xdkrSwqifhtuGJaMumif;av;wavQmufvQm
zsm;av;jzifhrxdwxdxdk;xdk;xJhum4if;tuGJaMumif;Mum;wGif
ikyfvQdK;aeaomtaphav;tm;? tm;ukefpkyf,lvdkufaomt
cgwGifrIylpl;ronf[efraqmifEdkifavmufatmifaumif;vm
onfjzpfaomaMumifhyg;pyfrS ]] tm;..DS;?DS;...tdk;..tarh
a':av;a&u,fygtkH; }} [k yg;pyfrSvnf;atmfumwzufjcif
axmif t wG i f ; d S a ':av;jrvuf t m;vS r f ; qG J u mtul t nD
awmif;vdu
k af vonf/xdt
k cge*du
k wnf;urSrtdyb
f u
J Reaf wmf
wdkUESpfa,muf\t&dyftajcudkapmifhMunfhaeaoma':av;
jronfuRefawmfwdkUjcifaxmifbufodkUul;vmavonf/
wa,muftdyfppfjcifaxmifwvHk;xJwGifuRefawmf
wdkUoHk;OD;yluyfpGmdSaeMuavawmhonf/uRefawmfonfylpl;r
ESiahf ':av;jrwdUk ESpaf ,mufMum;odUk a&mufo
Sd mG ;avonf/ ylp;l
ronfa':av;jrvufuv
kd rS ;f qGx
J m;aomaMumifu
h Reaf wmht
f m;
a':av;jruvSrf;zufxm;ouJhodkUjzpfaeavonf/uRefawmfh
acgif;uylpl;raygifMum;xJrSmrsufESmtyfaeonf/a':av;jr
\ylylazmif;azmif;tzkwfBuD;uuRefawmfhausmjyifudkuyfvQuf
om;jzpfaeavawmhonf/

xdkaemufa':av;jr onfuRefawmfhtm; ]]om;nD

&,f?t&rf;rMurf;&bl;avuG,f?olurif;ararav;vdkttdk
rSr[kwfwm?b,fcHEdkifygrvJ}} ]][ifhtif;Asm?uRefawmfurvkyf
ciftJ'Dvdktm;&atmiferf;NyD;rSvkyfaeMuqdkawmh}} ]]'gjzifhuG,f
a':av;[mudktm;&atmifpkyf?rif;tm;&awmhrSylpl;rudkvkyf
aygh?oem;ygw,fuG,f?olutawGUtMuHKrSrdSwmbJ}} uRef
awmftHhtm;oifhoGm;avonf/a':av;jronf 'dkifvlBuD;bJ
vkyfvdrfhrnf[komuRefawmfxifxm;\/,ckoluudk,fwdkif
0if u ef c sif a eonf / tzk w f i wf a eaomuRef a wmf u bmrQ
ajymp&mrdS? 4if;armfvNrdKifoljzLjzLazG;azG;a&aq;ig;BuD;
onfvnf;,cktcsed w
f iG u
f Reaf wmft
h wGuef wfo'k g yif? touf
tenf ; i,f B uD ; aeonf r S t yjiif ; &uf p &mrd S ? ES p f a ,muf
wpfa,mufqGJaeMuuRefawmfhtBudKuf?wa,mufutysdKav;?
wa,mufutysdKBuD;?tzkwfESpfckpvHk;onfvD;r0if&ao;aom
topf p uf p uf r sm;yif ? 'D n rxif r S w f b J v l j zpf & Bud K ;eyf
&ayawmhrnf/
uRefawmfa':av;jrbufodkUvSnfhvdkuf\/a':av;jr
onfvnf;olr\aygifESpfacsmif;tm;NzJumtoifhtaetxm;
jzifhuRefawmfhtm;BudKqdkaeonf/uRefawmfonfwkefUqdkif;rae
awmhbJa':av;jr\aygifMum;xJodkUwdk;0ifumolr\ydkifSifr
daS o;aomtcsp&f yf0ef;Bu;D tm;uReaf wmh\
f vQmjzifo
h rd ;f ydu
k v
f u
kd f
avawmhonf/ ]]tm; [ifh[ifh..om;nDajz;ajz;}} a':av;
jronfyifuRefawmfh\vQmtpGrf;tm;cHEdkif&nfrdS/ararav;
\aus;Zl;yif/bm*smae&mwGifq&mwqljzpfatmifolroif
Mum;ay;cJhonfr[kwfygvm;/a':av;jronfwckxl;jcm;onf
rSmolr\tzkwfBuD;onfaygifNcHwGifzg;NyKwfBuD;waumifuyf
aeonfhyrm?tarT;rsm;tm;vHk;udkvnf;ukefpifatmif&dwfxm;
avonf/uRefawmfvQmwcsufodrf;vdkufwdkif;SueJ? SueJ jzpf
oGm;&avonf/armfvjrKd io
f t
l om;jzLoljzpfaomaMumifv
h nf;
t&nfTrf;avonf/uRefawmfhrSmcPcPNrdKcsae&avonf/
ararav;udkuRefawmfh\tjzpftm;awGUvdkufapcsifonf/
uRefawmf\tm;aeaomvufwzufjzifhyl;pl;r\wudk,fvHk;udk
yGwfoyfay;vdkuf\..olr\EdkUuav;ESpfvHk;tm;4if;?olr\
0rf;Adkufom;av;tm;4if;?olr\aygifNcHwavQmufESifholrt
arT;Ekuav;rsm;0ef;&Haeaomtzkwfazmif;azmif;av;tm;
4if;vufpGrf;jyvdkufavonf/usefvufwzufjzifha':av;jr

\EdkUjzLjzLBuD;ESpfvHk;tm;cyfMurf;Murf;pkyfe,fvdkufNyD;yg;pyfrS
vnf;olr\taphBuD;udktm;ukefpkyfxJhvdkufavonf/xdktcg
olrwdUk ESpOf ;D pvH;k onfuRwu
f Rwn
f u
H mnD;jiLMuavawmhonf/
uRefawmfonfolrwdkUESpfOD;tm;&atmifpkyfe,fNyD;aemuf?ylpl;
\aygifjcm;wGi;f odUk 0ifumrkq;kd xl;axmufxu
kd cf svu
kd Nf y;D uReaf wmf
\ypnf;tm;olr\tzkwfwGif;odkUrxnfhao;bJtuGJaMumif;
wavQmufyGwfqGJvdkufavonf/uRefawmf\ypnf;tm;olr\
taphav;em;ta&mufwGifvnf;cyfzdzdav;yGwfumyGwfum
ay;vdkuf\/olronfolr\aygifESpfacsmif;tm;tpGrf;ukef
Nzu
J m;umatmufraS euReaf wmf\ypn;f r0if0ifatmifvu
kd f
wJah y;aeavonf/uReaf wmfonfvnf;olr\tzkwaf v;wGi;f
odkUuRefawmf\ypnf;BuD;0ifroGm;&avatmifowdxm;um
olr\tzkwftuGJaMumif;wavQmufyGwfpGJaeavonf/eab;
rSa':av;jronfvnf;tm;r&av[efjzifhuRefawmf\ziftm;
aemufrSaewGef;ay;aeavonf/ylpl;ronfrxifrSwfaom
tvkyw
f ckuv
kd yk v
f u
kd af vonf/olr\aygif;Mum;xJwiG o
f rl udk
rxdwxduvdaeaomuRefawmfhtm;vQyfwjywfwGef;vSJvdkuf
umuRefawmfhtm;tay:rSaewufcGvdkufNyD;qwfueJzdxdkif
csvdkufavonf/tjzpftysufonft&rf;jrefqefvGef;\/wif;
BuyfjynfodyfpdkpGwfaeaomwGif;wcktwGif;odkUuRefawmfh\
ypnf;0ifa&mufoGm;onfyrm/vrf;ckvwfwGiftwm;qD;tck
udkuRefawmfhvD;onfxdk;cGJypfvdkufyHk&onf/azmufueJjrnf
oGm;oHESifhtwlylpl;raygif;NcHwavQmufrSaoG;rsm;pD;qif;vm
umylpl;ronfuRefawmfay:odkUtkyfBudK;jywfvJusoGm;av
awmhonf/uRefawmftvGefvefUoGm;avonf'DvdkaoG;xGuf
oH,dkjzpfrIrsdK;uRefawmftawGUtBuHKrdS? ]]a':av;vkyfygtkH;
As?'DrSmaoG;awGxGufukefNyD?}} ]]bmrSrjzpfygbl;om;nD&,f?t
ysdKarS;aygufoGm;wmyg?olUudkatmufcsvdkufNyD;om;nDtay:u
aeajz;ajz;jcif;vkyfay;vdkuftqifajyoGm;rSmyguG,f...uRef
awmfonfa':av;ajymonfhtwkdif;ylpl;rudkuRefawmfhay:rS
avQmfcsvdkufNyD;olr\aygifjcm;wGif;odkU0ifumavSBuD;xdk;yHkpH
jzifhcyfajz;ajz;toGif;txkwfvkyfvkyfavoonf/xdktcgyl
pl;ronftenf;i,fvl;vGefUvmNyD;yg;pyfrSvnf;NiD;nLoHxGuf
vmavonf/olronfatmufEIwfcrf;udkzdudkufxm;avNyD;
atmufrSaeuRefawmftm;uspfuspfygatmufzufxm;um
uRefawmfausjyifwckvHk;tm;vnf;olr\vufonf;rsm;ESifh

ukwfjcpfaeavonf/ ]]yl;pl; emao;vm;[if}} uRefawmfpdk;

&drfpGmar;vdkufrdonf/ ]][if;...emawmhemaew,f/'gay
r,fhom;nDr&yfvdkufeJUaemf..ylpl;cHEdkif&nfdSygw,f..NyD;
awmh a vwrsd K ;BuD ; bJ ? om;nD & yf v d k u f r S m ud k p d k ; &d r f a ew,f } }
xdktcga':av;u ]]tJ'gt&rf;cHvdkUaumif;aewmvdkUac:
w,fyl;pl;&JU?aygifudkenf;enf;um;ay;xm?'gqdk&ifwajz;ajz;
eJUnnf;cHvdkUydkaumif;vmvdrfhr,f}} uRefawmfu ]]a':av;u
tysdKBuD;wmqdkw,f?tukefvHk;odaewmygvm;}} ]]wrsdK;rxif
ygeJU[,f?a':av;utysdKBuD;ppfyg?nDrtdrfaxmifonfawG
ujyefjyefajymjyMuvdkUtMum;tawGUBuHKawGyguG,f?vufawGU
uckrSawGU&rSm}} a':av;onfvnf;uRefawmfESifhcHcsifae
ayNyD?olronfvnf;aoG;om;ESifhwnfaqmufxm;olr[kwfyg
vm;?ESpfaygif;rsm;pGmxdkudpudkpdwful;,Ofaeaomoljzpfay
vdrfhrnf/,ckusawmhrSmwdkufqdkifpGmjzpfay:vmaomtcGifht
a&;tm;olonfvnf;vufvu
G cf siyf rkH ay:/uReaf wmfonfvyk f
vufpjzpfaeaomylpl;rtm;vufpjzwf&efvkyfaeaomtdSef
tm;jrkifhwifvdkufonf/uRefawmf\aqmifhcsufrsm;onfwcgrS
tawGUtBuHKrdSao;aomyl;pl; rtm;xda&mufapavonf..
uRefawmfhvD;ESifholr\om;tdrfaqmifhrdvdkufonfhtcsdefwdkif;
olronfxGefUxGefUvl;ae&Smonf/10rdepfcefUrem;raetdSef
jyif;jyif;aqmifhvdkufaomtcg0,folronfwGefUvdrfaumuf
auG;vQufoufjyif;SnfBuD;tmcsumjidrfoufoGm;avawmh
onf/
uRef a wmf v nf ; yl p l ; rud k , f a y:wG i f a rS m uf v Quf o m;cP
tarmajzaevdu
k o
f nf/xdUk aemufuReaf wmfwUkd ESpaf ,mufab;
dStdyfvQufuRefawmfwdkUtm;Bunfhaeaomudk,fwHk;vkH;jzpfae
onfjh zLjzLazG;azG;a':av;jrbufoUkd tomt,mvdrS q
hf if;vdu
k f
avonf/a':av;jronfvnf;olrbufodkUvdSrfhqif;vmaom
uReaf wmftm;pD;BuKd aomtaejzifo
h rl \vuftm;qefUwef;um
uRefawmftm;ayGUzufvdkufNyD;uRefawmfhtm;olr\BuD;rm;jzL
azG;aomEdkUvHk;BuD;ESpfvHk;tMum;odkUuRefawmfh\acgif;tm;qGJ
,lESpfjrkyfvdkufavawmhonf/olr\EdkUBuD;ESpfvHk;tMum;0,f
uRefawmfonftvkyfIyf&avNyD/olr\EdkUBuD;ESpfvHk;udkb,f
jyefnmjyefpdkUumvufrSvnf;olr\zm;jyKwfBuD;waumifuyf
aeonftvm;Bu;D rm;rdUk armufvo
S nftzkwBf u;D tm;uReaf wmf\
vufjzifw
h a,mxd;k ay;vdu
k o
f nf/a':av;jronfw[if;[if;

w[J[JjzifhvGefpGmoabmusaeavonf/xdkUaemufa':av;
jru ]]om;nD&,fvkyfygawmhuG,f?a':av;udkrESdyfpufygeJU
awmh?'DrSmcHcsifvGef;vdkUaorwwfjzpfaeNyD}} ]]uRefawmfonf
a':av;\aygifESpfvHk;Bum;wGif;odkU0ifumuRefawmfh\vD;BuD;
jzifah ':av;jr\tzkwBf u;D wavQmufzu
d yfumpkeq
f efyw
G w
f u
kd f
ay;vdkufaomtcg0,fe*dkuwnf;urScHcsifaeaoma':av;
jronforl \tzkw0f xJoUkd uReaf wmf\vD;0ifomG ;ap&efatmuf
rSaeaumhaumhay;aeavawmhonf/uRefawmfonftwef
Mumolrtm;EI;eyfNyD;aemufolr\tzkwfwGif;odkUcsdefqumdS
orQtm;udkpkpnf;xdk;pdkufcsvdkufavawmhonf/
]]'kw.f ..tm;..tif.h .[if[
h if.h .aumif;vdu
k w
f muG,.f ..
vufeJUvkyf&wmeJUvD;eJUcH&wJht&omu..rdk;eJUajravmuf
uGmw,fqdkwmwu,fygbJvm;}} a':av;jronfNiD;ovdkESifh
aumufcsufcs\/olronfuRefawmfESifhrvkyf&cifuwnf;u
tysdKBuD;ppfppfqdkaomfvnf;ylpl;ruJhodkUtysdKarS;dSawmhonhf
hyHkray:?e*dkuwnf;uolronfvufESifhtmomajzazsmufae
yHk&\/vDr0if&ao;aomttdkBuD;yif/bmbJjzpfjzpfolronf
vdk;aumif;wkef;bJyif?pnf;pnf;ydkifydkifdS\/uRefawmfaqmifh
csvu
kd w
f ikd ;f olronfpnf;csun
f n
D aD tmufraS euReaf wmfv
h ;D
tm;olr\tzkwfwGif;rSjyefjyefpkyfay;aeavonf/tcsuf
av;ig;q,frQaqmifhNyD;rawmholronfuRefawmfhtm;
]]om;nDa':av;NyD;wmig;cgavmufawmifdSaeNyD?om;nDNyD;
atmifa':av;vkyfay;r,faemf?om;nDvJarmvSa&maygh}}
uRef a wmf e m;rvnf E d k i f a tmif j zpf o G m ;onf ? a':av;onf
rnfonfha,muFsm;ESihfrQrqufqHbl;ygbJuRefawmfNyD;atmif
olrb,fvdkvkyfay;Edkifygrnfenf;/ ]]om;nDem;IyfoGm;NyDeJUwl
w,f/a':av;uvufawGUomrdSw,fa':av;nDrawG?tr
tdrfaxmifonfawGvkyfaewmrawGUcsifrStqHk;?GmrSqdkawmh
tdrfuvnf;usOf;awmh'gawGua':av;twGufrqef;awmh
bl;avuG,f?olwdkUvkyfwJhenf;xJutaumif;qHk;enf;av;oHk;
ay;r,f?om;nD&JUararav;awmif'Denf;odtkH;r,frxifbl;}}
eab;rSem;aeaomylpl;ronfyifvQifacgif;axmifxBunfh
aeavayNyD/olronfvnf;odcsifayraygh/a':av;jronf
av;bufaxmufvdkuf\/av;bufaxmufvkyfaomenf;
onfuRefawmhftwGufawmhtqef;r[kwfawmh? ]]a':av;u
vnf;av;bufaxmufavmufuawmh}} ]]pum;aMumrSnpf rf;

ygeJU[,f?tptqHk;BunfhygtHk;}} a':av;pdwfrSnfpGmqdk\/
]]om;nD;vD;udka':av;xJxnfhvdkuf}} uRefawmfonfolrajym
ovdkolr\tzkwftwGif;odkUuRefawmf\vD;tm;olr\tzkwf
twGif;odkUajz;nif;pGmESpfjrSyfvdkuf\/xdkUaemufolru ]]a':
av;cg;udkzufxm;}} uRefawmfonfolrESifhudk,fvHk;jcif;yl;uyf
umvD;ESifhtzkwfpGwfvQufESifhyifolr\cg;udkodrf;BuHK;zufvdkuf
onf/ ]]wdkUEdkUudkudkifxm;av}} cg;udkzufvQufESifhyifolr\
BuD;rm;aomEdkUBuD;tm;pkyfudkifvdkufavonf/xdkUaemufolr
onfajz;nif;pGm;av;bufaxmufae&mrSarSmufcsvdkufav
awmhonf/arSmufcsonfqdk&mwGifolronf-0rf;Adkufavmuf
xdomMurf;jyifESifxduyfvdkufaomvnf;olr\zifBuD;tm;
Murf;jyifESifhrxdatmifaumhxm;NyD;olr\'lacgif;tm;axmif
vQufuRefawmf\aemufausmjyiftm;olr\ajcz0g;jzifhjyef
axmufumolr\zifBuD;ESifhajcz0g;Mum;wGifuRefawmftm;
nSyfxm;vdkufavawmhonf/uRefawmfonfolr\zifBuD;ESifh
ajcz0g;Mum;wGifrvl;omrvGefUomjzpfaeavawmhonf/4if;
yHkpHudkuRefawmfonfararav;wdkUxHwGifrawGUcJh&ovdk?tjym
um;rsm;wGifvnf;rMunfbl;ao;acs?olrwdkUawmenf;jzpfay
vdrfhrnf/jrefrmbk&ifrsm;onftvGefemxaomrif;rsm;jzpfBu
avonf/xdkenf;onfjrefrmbk&ifrsm;omoHk;aomvSLdU0Suf
eef;wGif;enf;jzpfwef&m\/uRefawmfvD;onfolrzifESpfvHk;
\npftm;twGif;0,frvkyf&ygbJESifhNyD;csifovdkjzpfaeonf/
xdkUaemufolru ]]om;nDvkyfav?bmpOf;pm;aewmvnf;}}
olruvkyfav[krajymcifuyifuRefawmfuNyD;csifaeavNyD/
tyGJyGJEGJvmwJhuRefawmf'DarmfvNrdKifoltysdKBuD;ESifhrS'kua&muf
&ayawmhrnf/uRefawmfonfvnf;tnhHrcHolr\EdkUBuD;ESpfvHk;
tm;twif;jzpfnpfumq,fcsufrQaqmifhvdkufonfhtcgwGif
rawmhorl \zspn
f pftm;udrk cHEikd af wmhonfjzpf&m?tvGew
f &m
rSaumif;vSonfjzpfavaomaMumifo
h rl \tzkwt
f wGi;f odUk uRef
awmh\okwf&nfrsm;udkyef;xkwfvdkufNyD;qefUiifiifESifholrESifh
ylpl;r\Mum;odkUarSmufvQufom;xdk;BuoGm;avawmhownf;/
rSwfcsuf/ / txufygenf;onftvGefw&mrSaumif;av
aomaMumifhtMuifpmzwfolonfrdrdwdkU\vdifqufqHbuf
rsm;ESifhjrnf;prf;BunfhoifhMuygukef[kuREkfyfwdkufwGef;tyf
yg onf/

pma&;ol
007auautuf ( pf )
aemifwGifvpfvQifvpfovdkylpl;r?a':av;jrESifhuRefawmfwdkU
onfolrwdkU\tapcHwef;vQm;xJwGifrdk;rjrifavrjrifaysmf
jrL;aeMuawmh avownf;.......

uRef a wmf h b 0yl p l ; rNyD ; ygNyD /

ararav;ESifha':vDwdkU\olrwdkUajymjyMuaomjzpf&yfrSef

]]ausmif;olb0uJorQ}}

arQmf ....