PISANO UPUTSTVO

ADR-5.4.3
Postupci u sluaju nezgode ili vanrednog dogaaja
U sluaju nezgode ili vanrednog dogaaja koji moe da nastupi tokom prevoza, lanovi posade u vozilu treba da postupe na sledei nain, kada to bude bezbedno i izvodljivo: - Pritisnite konicu, iskljuite motor i iskljuite struju aktiviranjem glavnog prekidaa, gde je to mogue; - Izbegavajte izvor plamena, a naroito nemojte da puite i ne ukljuujte bilo kakvu elektrinu opremu; - Obavestite odgovarajue slube za hitne sluajeve, navodei to vie podataka o udesu ili nezgodi i supstancama o kojima se radi; - Obucite sigurnosnu jaknu i postaviti stojee znakove upozorenja na adekvatan nain; - Imajte spremna dokumenta o transportu kada dou pozvane slube; - Nemojte da ugazite u izlivenu supstancu ili da je dodirujete i izbegavajte da udiete paru, dim, prainu ili isparenja, tako to ete stajati uz vetar; - Kada to bude prikladno i bezbedno, upotrebite aparat za gaenje poara da ugasite mali/poetni plamen na gumama, konicama i odeljcima za motor; - Poar u prostoru za smetaj tovara ne treba da gase lanovi posade vozila;

- Kada to bude prikladno i bezbedno, upotrebite opremu iz vozila da spreite oticanje izlivenih supstanci u vodenu sredinu ili u kanalizacioni sistem i da zaustavite razlivanje supstanci; - Udaljite se od mesta nezgode ili udesa, upozorite ostala lica da se udalje i sledite usputstva slubi za hitne sluajeve; - Uklonite bilo koji deo kontaminirane odee i upotrebljene kontaminirane zatitne opreme i odstranite ih na bezbedan nain.

Dodatna uputstva za lanove posade motornog vozila o moguim rizicima kod opasne robe, razvrstane po klasama, kao i o merama koje treba preduzeti u datim okolnistima
Listice opasnosti i oznake (1)
Eksplozivne supstance i predmeti Mogu imati niz osobina i efekata, kao to su masovna detonacija; izbacivanje krhotina; vatra i visoka temperatura; nastanak jake svetlosti, glasne buke ili dima. Osetljivi na udar i/ili uticaje i/ili toplotu.

Mogui rizici (2)

Dodatno uputstvo (3)

1 1.5 1.6 Eksplozivne supstance i predmeti

Stanite u zaklon ali se sklonite od prozora.

Manji rizik od eksplozije i poara. 1.4 Zapaljivi gasovi

Stanite u zaklon.

2.1 Nezapaljivi, neotrovni gasovi

Rizik od poara. Rizik od eksplozije. Mogu biti pod pritiskom. Stanite u zaklon. Rizik od guenja. Udaljite se od niih povrina. Mogu izazvati opekotine i/ili promrzline. Posude mogu da eksplodiraju prilikom zagrevanja.

Rizik od guenja. Mogu biti pod pritiskom. Stanite u zaklon. Mogu izazvati promrzline. Udaljite se od niih povrina. Posude mogu da eksplodiraju prilikom zagrevanja.

2.2 Otrovni gasovi Rizik od guenja. Koristite zatitnu masku za evakuaciju. Mogu biti pod pritiskom. Stanite u zaklon. Mogu izazvati opekotine/promrzline. Udaljite se od niih povrina. Posude mogu da eksplodiraju prilikom zagrevanja.

2.3 Zapaljive tenosti

Stanite u zaklon. Rizik od poara. Udaljite se od niih povrina. Rizik od eksplozije. Spreite da izlivene supstance oteku u Posude mogu da eksplodiraju prilikom zagrevanja. vodenu sredinu ili kanalizaciju. 3 Zapaljive vrste materije, samoreagujue supstance i neosetljivi eksplozivi Rizik od poara. Zapaljive ili sagorive, mogu se zapaliti od toplote, iskre ili plamena. Mogu da sadre samozapaljive supstance koje su podlone egzotermnom razlaganju u sluaju Spreite da izlivene supstance oteku u dotoka toplote, kontakta sa drugim supstancama vodenu sredinu ili kanalizaciju. (kao to su kiseline, jedinjenja tekih metala ili amonijaka), trenja ili udarca. Sve to moe da dovede do stvaranja tetnih i zapaljivih gasova ili isparenja. Posude mogu da eksplodiraju prilikom zagrevanja.

4.1

Napomena 1: Za opasnu robu sa viestrukim rizicima i za kombinovane tovare, treba se pridravati svake relevantne stavke. Napomena 2: Gore navedeno dodatno uputstvo moe se korigovati tako da prikae klasu opasne robe koja se prevozi i odgovarajue prevozno sredstvo.

Listice opasnosti i oznake (1)

Supstance podlone spontanom sagorevanju

Mogui rizici (2)

Rizik od spontanog sagorevanja kod oteene ambalae i prosipanja sadraja. Moe snano da reagije u kontaktu sa vodom.

Dodatno uputstvo (3)

4.2 Supstance koje u kontaktu sa vodom, emituju zapaljive gasove

Rizik od poara i eksplozije u kontaktu sa vodom.

Prosute supstance treba drati na suvom tako to e se prekriti prosute koliine.

4.3 Oksidirajue supstance Rizik od paljenja i eksplozije. Rizik od snane reakcije u kontaktu sa zapaljivim supstancama. Organski peroksidi

Izbegavati meanje sa zapaljivim ili sagorivim supstancama (npr. piljevina).

5.1

5.2 Otrovne supstance

Rizik od egzotermnog razlaganja na povienim temperaturama, kod kontakta sa drugim supstancama (kao to su kiseline, jedinjenja tekih metala ili amonijaka), trenja ili udarca. Sve to moe da dovede do stvaranja tetnih i zapaljivih gasova ili isparenja.

Izbegavati meanje sa zapaljivim ili sagorivim supstancama (npr. piljevina).

Rizik od intoksikacije. Rizik za vodenu sredinu i kanalizacioni sistem. 6.1 Infektivne supstance Rizik od infekcije. Rizik za vodenu sredinu i kanalizacioni sistem. 6.2 Radioaktivne materije

Koristiti zatitnu masku za evakuaciju.

7A 7C

7B 7D Fisioni materijal

Rizik od unosa u organizam i spoljne radijacije.

Ograniiti vreme izlaganja.

Rizik od nuklearne lanane reakcije. 7E Korozivne supstance Rizik od opekotina. Mogu snano reagovati jedna na drugu, na vodu i na druge supstance. Rizik za vodenu sredinu i kanalizacioni sistem.

Spreite da izlivene supstance oteku u vodenu sredinu ili kanalizaciju.

8 Razne opasne supstance i predmeti

Rizik od opekotina. Rizik od eksplozije. Rizik za vodenu sredinu i kanalizacioni sistem.

Spreite da izlivene supstance oteku u vodenu sredinu ili kanalizaciju.

Oprema za linu i optu zatitu za sprovoenje optih postupaka i hitnih mera za odreeni sluaj opasnosti, koju treba drati u vozilu u skladu sa odeljkom 8.1.5 ADR
U transportnoj jedinici e se uvek drati sledea oprema, za sve brojeve listica opasnosti: - za svako vozilo, najmanje jedan klinasti podmeta, veliine prilagoene teini vozila i preniku toka; - dva stojea znaka upozorenja; - tenost za ispiranje oijua; i Za svakog lana posade: - sigurnosna jakna (npr. kako je navedeno u standardu EN 471); - runa svetiljka; - par zatitnih rukavica; i - zatita za oi (npr. zatitne naoari). Dodatna oprema neophodna za pojedine klase: - maska za hitnu evakuacijub za svakog lana posade vozila e se drati u vozilu sa listicama opasnosti broj 2.3 ili 6.1; - lopatac, - prekriva za odvodc, - plastina posuda za sakupljanjecc.
a Nije potrebno za oznake za opasnost broj 1, 1.4, 1.5, 1.6, 2.1, 2.2 i 2.3. b Na primer maska za hitnu evakuaciju, u kombinaciji sa filterom za gas/prainu tipa A1B1E1K1-P1 ili A2B2E2K2-P2 koja je slina masci opisanoj u standardu EN 141. c Zahteva se samo za listice opasnosti broj 3, 4.1, 4.3, 8 i 9.

International Road Transport Union, Secretariat General Tel: Fax: E-mail: Web: +41-22-918 27 00 +41-22-918 27 41 iru@iru.org www.iru.org