Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL !

"eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 1

Capitol 2

Cerintele Autoritatii Contractante

Sectiunea 1 Cadrul General Partea 1 Cerinte Specifice Proiectului

21##$%&#1'doc

(or)at *!2'1'1

Cuprins
1 CONTEXT...........................................................................................................................1
1.1 Introducere............................................................................................................................................... 1 1.2 Scopul Lucrarilor..................................................................................................................................... 2

2 INFO !ATII "ESP E SANTIE ......................................................................................#

2.1 Locatie...................................................................................................................................................... # 2.2 Li$itele Santierului%Contractului............................................................................................................ # 2.# "reptul de proprietate asupra terenului.................................................................................................# 2.& Accesul pe Santier................................................................................................................................... & 2.' Conditii cli$aterice.................................................................................................................................. & 2.( "ate topo)rafice...................................................................................................................................... & 2.* In+esti)atii Geolo)ice si ,idrolo)ice.................................................................................................... & 2.- Infrastructura e.istenta........................................................................................................................... ' 2./ Lista planselor e.istente......................................................................................................................... * 2.10 Facilitati e.istente.................................................................................................................................. * 2.11 Cerinte pri+ind ali$entarea cu ener)ie electrica ...............................................................................2.12 iscuri pri+ind instalatiile Autoritatii Contractante............................................................................ele+ante.................................................................................................................... 2.1# Lucrari Pro+i1orii ale Antreprenorului................................................................................................. 2.1& Alte "ocu$ente 2.1' Autori1atii si A+i1e................................................................................................................................. / 2.1( E.perti1e si in+esti)atii aditionale........................................................................................................ /

# CE INTE GENE ALE "E P OIECTA E .....................................................................10

#.1 "ate principale....................................................................................................................................... 10 #.2 Ali$entarea cu ener)ie electrica.......................................................................................................... '0 #.# 2tili1area structurilor e.istente............................................................................................................ '0 #.& #.' estrictii i$puse de procedurile de e.ploatare ale Autoritatii Contractante ...................................'1 estrictii pri+ind i$pactul asupra $ediului........................................................................................ '1

#.( "ocu$entele Antreprenorului pentru re+i1uire si apro3are de catre In)iner ..................................'2

21##$%&#1'doc

+i,

(or)at *!2'1'1

1
1.1

CONTEXT
Introducere
-udetul Arge este situat .n partea central!sudica a "o)/niei0 .n bazinul superior al r/ului cu acelai nu)e' Este .nconjurat de judeele Sibiu i 1rao20 .n 3ord0 4/)bo2ia .n Est0 5eleor)an .n Sud0 6lt .n Sud!7est i 7/lcea .n 7est'

Judetul ARGES

Aglo)erarile care 2or face parte din Aplicaia din (onduri de Coeziune sunt ur)atoarele8 Aglo)erarea Piteti 9 2:#'2;; L'E0 care este alcatuita din ur)atoarele localitai8 Piteti0 <tefaneti0 1asco20 1radu0 =aracineni0 =eriani0 Albota0 =ooaia> Aglo)erarea Costeti!1uzoeti 9 ?'&;; L'E0 care este alcatuita din localitaile Costeti i 1uzoeti> Aglo)erarea 5opolo2eni 9 &'1;; L'E

@n aglo)errile )enionate )ai sus 2or fi realizate in2estiii i)portante .n siste)ele de ali)entare cu ap i de colectare i tratare a apelor uzate0 in confor)itate cu studiul de fezabilitate existent' 1eneficiarul in2estitiei este operatorul regional al ser2iciilor de ali)entare cu apa si canalizare din judetul Arges0 SC Apa Canal 2;;; S'A' Proiectul este finantat din fonduri europene +P6S =ediu, si locale astfel8 *rant AE pentru axa prioritara 10 contributia 1ugetului de Stat0 contributia 1ugetului Local si fonduri proprii ale 6peratorului' 6biecti2ul general al proiectului este de a oferi o strategie locala de dez2oltare a sectorului de ap i ap uzat pentru a se confor)a cu obiecti2ele generale negociate de "o)/nia .n procesul de aderare i a cadrului post!aderare'

21##$%&#1'doc

Pag 1

(or)at *!2'1'1

Principalele obiecti2e ale proiectului sunt8 Pentru a asigura confor)itatea cu legislaia naional i AE .n perioadele de tranziie con2enite .ntre "o)/nia i AE pentru sectorul de )ediu8 o 6biecti2 1 9 B)ple)entarea 4irecti2ei AE %1C2&1CCEE pri2ind colectarea i epurarea apelor uzate urbane> o 6biecti2 2 9 Confor)area la 4irecti2a %$C$ CEC pri2ind calitatea apei destinate consu)ului u)an' Atilizarea opti) a fondurilor AE> Suport pentru pro)otorii de proiecte in dez2oltarea de capaciti locale0 pentru dez2oltarea de proiecte 2iitoare> 4efinirea unui progra) etapizat de in2estitii pe ter)en lung'

1.2

Scopul Lucrarilor
B)bunatatirea calitatii efluentului> Confor)itatea cu principiile si pre2ederile i)puse de 4irecti2a nr' %1C2&1CCE pri2ind Epurarea Apelor Azate 6rasenesti pentru treapta secundara +treapta biologica, de epurare> B)bunatatirea capacitatii ecDipa)entelorCstatiei prin )odernizarea sau inlocuirea acestora> 4epozitarea in conditii de siguranta a na)olurilor0 luand in considerare pre2ederile 4irecti2ei nr' $#C2&$CEEC> cu pre2ederile 6rdinului nr' ??C2;;? cu )odificarile si co)pletarile ulterioare> Scaderea consu)ului de energie> 5rata)entul eficient al na)olurilor rezultate in ur)a procesului de epurare0 inaintea depozitarii acestora> Conditionarea )aterialelor retinute in ur)a procesului de epurare )ecanica> B)bunatatirea sigurantei in exploatare prin inlocuirea instalatiilor )ecanice si electrice cu durata de functionare depasita> "educerea riscului unei poluari se)nificati2e aparute in ur)a unei defectiuni la statia de epurare> B)bunatatirea sigurantei publice si a personalului de operare> B)bunatatirea eficientei statiei> Confor)area cu )asurile si obiecti2ele propuse si aprobate in strategia na)olului la ni2elul -udetului Arges'

21##$%&#1'doc

Pag 2

(or)at *!2'1'1

2
2.1

INFO !ATII "ESP E SANTIE

Locatie
Bn2estitiile pentru .)bunatatirea infrastructurii de apa uzata sunt propuse in ur)atoarele locatii8 Statia de Epurare Ape Azate 1radu0 Statia de Epurare Ape Azate Costesti si Statia de Epurare Ape Azate 5opolo2eni' 2.1.1Locatie Statia de Epurare Ape 21ate 4radu Co)una 1radu este situata la o distanta de & E) de )unicipiul Pitesti' Satele care alcatuiesc co)una 1radu sunt satul 1radu ! resedinta co)unei si satul *ea)ana' Se in2ecineaza la 3ord cu )unicipiul Pitesti0 la Sud cu co)unele Suseni si 6arja0 dar si cu orasul Costesti0 la Est 9 co)una Cateasca si orasul Stefanesti0 la 7est ! co)una Albota' Statia de Epurare 1radu existenta este situata .n partea de sud a co)unei 1radu0 la intersectia strazilor "otulesti si Bslaz' Accesul auto in Statia de Epurare se face din strada Bslaz' 2.1.2Locatie Statia de Epurare Ape 21ate Costesti 6rasul Costesti este situat la o distanta de 2: E) sud de )unicipiul Pitesti' Se in2ecineaza la Sud cu co)una 1uzoiesti0 la Est cu co)una Suseni si la 7est cu co)una Lunca Corbului' Staia de Epurare Costesti este a)plasata pe )alul r/ului 5eleor)an0 .n zona de Sud a oraului' Accesul auto in Statia de Epurare se face din strada 5argului' 2.1.#Locatie Statia de Epurare ape 21ate Topolo+eni 6rasul 5opolo2eni este situat la o distanta de 2; de E) sud!est de )unicipiul Pitesti' Se in2ecineaza cu localitaile Calineti0 Priboieni0 1ogai0 Leordeni0 Cateasca' Staia de Epurare 5opolo2eni este a)plasata pe )alul r/ului Carcino20 .n zona de Sud a oraului' Accesul auto in Statia de Epurare se face din strada =r' *De' Cocioceanu'

2.2

Li$itele Santierului%Contractului
2.2.1Li$itele santierului%contractului 5 Statia de Epurare Ape 21ate 4radu Suprafata existenta totala a Statiei de Epurare 1radu este de aproxi)ati2 1'?#; ) 20 lucrarile aferente acestui contract ur)and a se desfasura in li)itele suprafetei existente' An plan general al Statiei de Epurare 1radu este prezentat in Capitolul : ! FBnfor)atii care fac parte din ContractF' 2.2.2Li$itele santierului%contractului 5 Statia de Epurare Ape 21ate Costesti Suprafata existenta totala a Statiei de Epurare Costesti este de aproxi)ati2 '?2; ) 20 lucrarile aferente acestui contract ur)and a se desfasura in li)itele suprafetei existente' An plan general al Statiei de Epurare Costesti este prezentat in Capitolul : ! FBnfor)atii care fac parte din ContractF' 2.2.#Li$itele santierului%contractului 5 Statia de Epurare Ape 21ateTopolo+eni Suprafata existenta totala a Statiei de Epurare 5opolo2eni este de aproxi)ati2 $';2; ) 20 lucrarile aferente acestui contract ur)and a se desfasura in li)itele suprafetei existente' An plan general al Statiei de Epurare 5opolo2eni este prezentat in Capitolul : ! FBnfor)atii care fac parte din ContractF'

2.#

"reptul de proprietate asupra terenului

Suprafetele pe care se 2or desfasura lucrarile sunt in proprietatea Consiliului Local si se afla in ad)inistrarea 6peratorului "egional0 S'C' Apa Canal 2;;; S'A'

21##$%&#1'doc

Pag

(or)at *!2'1'1

2.&

Accesul pe Santier
Accesul auto in Statia de Epurare 1radu se face din strada Bslaz0 in Statia de Epurare Costesti se face din strada 5argului0 iar in Statia de Epurare 5opolo2eni se face din strada =r' *De' Cocioceanu' Bnainte de inceperea oricarei parti a lucrarilor0 Antreprenorul0 cu aprobarea Bnginerului0 2a trebui sa asigure dru)uri de acces te)porare0 incluzand toate de2ierile si podurile0 in partea i)plicata a Santierului' Antreprenorul 2a )entine aceste dru)uri de acces intr!o conditie adec2ata pentru deplasarea in siguranta a utilajelor si 2eDiculelor p/na cand nu )ai sunt necesare scopului contractului' La ter)inarea folosirii de catre Antreprenor a zonelor afectate de lucrari0 el 2a trebui sa aduca suprafetele la niste conditii cel putin egale cu cele existente inainte de a fi folosite de catre el' Antreprenorul 2a ridica si 2a )entine0 dupa aprobare si pe cDeltuiala sa0 i)prej)uiri te)porare si porti pentru a incDide aria Lucrarilor de efectuat si orice alte suprafete de teren care pot fi necesare pentru a!si indeplini obligatiile din cadrul Contractului'

2.'

Conditii cli$aterice
4ispunerea .n trepte a reliefului conduce la apariia ur)atoarelor tipuri de cli)a8 cli)atul de )unte0 cli)atul de deal si cli)atul de c/)pie' Cli)atul de )unte se caracterizeaza prin te)peraturi scazute +)edia )ultianuala ;G C,0 precipitaii bogate +1'2;;!1'?;; )), i 2/nturi puternice ce bat tot ti)pul anului0 cu predo)inana din 3ord!7est i Est' Honalitatea pe 2erticala i)pune separarea .n doua subtipuri8 subtipul cli)atului alpin0 la peste 1'%;; ) i subtipul cli)atului )unilor )ijlocii' Cli)atul de deal este influenat de poziia )ediana .n cadrul reliefului judeului0 caracteriz/ndu!se prin te)peraturi )edii anuale )ai ridicate +&; 9 1;; )), i precipitaii )ai scazute dec/t .n zona )ontana +&;; 9 1';;; )),' Cli)atul de c/)pie se caracterizeaza prin te)peraturi ridicate i precipitaii reduse0 )ai ales .n ulti)ii ani0 c/nd feno)enul de seceta tinde sa se acutizeze0 influen/nd 2ital buna dez2oltare a culturilor agricole' =AIB=A absoluta a te)peraturii inregistrata8 #0#& gr' Celsius ! atinsa in 1:!1#C;$C2;;$ =B3B=A absoluta a te)peraturii inregistrata8 !1?0?? gr' Celsius ! atinsa in ;:C;1C2;;$ 7alorile te)peraturilor )edii lunare calculate8 Nov %0:: 1022 Dec ?01: !20;:

Temperatura Ian Feb Mar Apr Mai Iun Iul Aug Sep Oct MAXIMA 0%: :0:$ 110%? 1&0$% 2 0:# 2&02$ 2%0#2 2%0: 2 0;? 1$0;1 MINIMA ! 0%2 ! 0:# ;0:? #0;1 1;0$$ 1?0?$ 1#02& 1#0#2 110?1 &0;1

Precipitaiile )edii anuale 2ariaza .ntre ?;; ))Can i 1'?;; ))Can0 dupa cu) ur)eaza8 :;; ! #;; ))Can .n zonele de c/)pie0 :;; ! &;; ))Can .n zonele pie)ontane0 cu cantitai )ai )ari .n partea de nord0 deal0 i )ai )ici .n partea de sud0 deluroasa> #;;!%;; ))Can .n zonele pre!)ontane0 cu dealuri .nalte i 1';;;!1'?;; ))Can .n zonele )ontane +=unii (agaraului,' Cea )ai apropiata statie )eteorologica0 de unde pot fi obtinute )ai )ulte detalii0 este Statia =eteo Pitesti0 aflata in strada Stadionului ? bis0 Pitesti0 jud' Arges' Ad/nci)ea de ingDet a a)plasa)entului0 confor) S5AS #;:?C&&0 este de ;0%; ) de la suprafaa terenului'

2.(

"ate topo)rafice
Studiile topografice aferente Statiilor de Epurare 1radu0 Costesti si 5opolo2eni sunt incluse in Capitolul : ! FBnfor)atii care fac parte din ContractF'

2.*

In+esti)atii Geolo)ice si ,idrolo)ice

5eritoriul judeului Arge se extinde peste trei )ari unitai structuralo!tectonice8 6rogenul carpatic0 4epresiunea *etica i Platfor)a =oesica' 6rogenul carpatic0 ce cuprinde )asi2ele )untoase din

21##$%&#1'doc

Pag ?

(or)at *!2'1'1

nord0 este constituit din for)aiuni cristaline )ezo! i epi)eta)orfice alcatuite din paragnaise0 gnaise oculare0 a)fibolite0 )icaisturi0 filite0 etc' @n albiile )ajore ale r/urilor Arge0 4oa)nei si 7/lsan exista strate ac2ifere freatice0 utilizate zeci de ani pentru ali)entarea cu apa indi2iduala' @n zona centrala a judeului s!a dez2oltat la ad/nci)i de 1:; ! 2:; ) stratul ac2ifer C/ndeti0 a2/nd debite de : ! 1; lCs pe foraj0 iar calitatea apei fiind corespunzatoare' Hona de 7est a judeului0 cunoscuta sub denu)irea de Platfor)a Cot)eana0 este lipsita de apa subterana0 la ad/nci)i de 2;; ) ac2iferul producand sub 1 lCs pe foraj' Studiile geoteDnice aferente Statiilor de Epurare 1radu0 Costesti si 5opolo2eni sunt incluse in Capitolul : ! FBnfor)atii care fac parte din ContractF'

2.-

Infrastructura e.istenta
2.-.1Infrastructura e.istenta 5 Statia de Epurare Ape 21ate 4radu Siste)ul de colectare si epurare a apelor uzate in localitatea 1radu consta din ur)atoarele obiecte principale8 6 reea de canalizare in siste) di2izor0 cu o lungi)e totala de 2&0$ E)> Statie de Epurare a Apelor Azate'

Statia de Epurare este co)pacta0 supraterana i cuprinde treapta pri)ara i secundara de tratare' Statia de Epurare a fost proiectata pentru un debit )ediu zilnic de :;; ) Czi i are o capacitate de 2';;; L'E' Principalele co)ponente ale Staiei de Epurare 1radu sunt descrise .n cele ce ur)eaza8 ! 5reapta de epurare )ecanica0 care cuprinde ur)atoarele obiecte8 o Ca)in de 2izitare 9 construcie din beton ar)at0 cu 4 J 10: ) i K J 202: )> o Ca)in gratar ! constructie din beton ar)at0 cu 4 J 10: ) i K J 202: )> o Statie de po)pare ! constructie din beton ar)at0 cu 4 J 20; ) i K J ?0:: )> o Separator de grasi)i cu desnisipare ! constructie din beton ar)at0 cu 4 J 20; ) i K J ?0:: )> o Stocare spalare nisip ! constructie din beton ar)at0 cu 4 J 20; ) i K J 20#: )> o Stocare si colectare grasi)i ! constructie din beton ar)at0 cu 4 J 20; ) i K J 20#: )> o "ezer2or de eo)ogenizare0 po)pare ! constructie din beton ar)at0 a2and :x? ) i K J &0&: )' ! 5ratarea biologica este reprezentata de un )odul de epurare ce cuprinde8 o bloc la)elar cu o )ai )are eficiena a procesului> o "ezer2or de coagulare0 folosit pentru dozare de polielectrolit> o "ezer2or DidrolizaCfer)entare o "ezer2or de na)ol acti2 cu co)parti)ente diferite pentru diferite ni2eluri ale procesului biologic> SEAA 1radu cuprinde0 de ase)enea0 o unitate de dezinfecie cu A70 o unitate de desDidratare a na)olului i o platfor)a de stocare te)porara a na)olului desDidratat' Efluentul staiei de epurare este e2acuat intr!un fir de 2ale natural care debuseaza in raul 4a)bo2nic dupa aproxi)ati2 ::; )' 2.-.2Infrastructura e.istenta 5 Statia de Epurare Ape 21ate Costesti Siste)ul de colectare i epurare a apelor uzate .n orasul Costesti consta din ur)atoarele obiecte principale8 Siste) de canalizare in siste) )ixt0 cu o lungi)e totala de &0 canalizare nu exista statii de po)pare apa uzata +SPAA,> E)0 iar in siste)ul de

21##$%&#1'doc

Pag :

(or)at *!2'1'1

Staia de Epurare a fost data .n folosina .n anul 1%&: i are o scDe)a de tratare )ecano! biologica'

Bn ulti)ii ani SEAA Costesti existenta a fost reabilitata pentru ?'$;; L'E0 proiect finantat prin (ondul de =ediu' Lucrarile ce au fost executate prin acest proiect sunt8 ! la treapta )ecanica8 o *ratar rar plan0 cu di)ensiunile de ;0: ) x ;0% ) si curaare )anuala0 sita cu ocDiuri de 2; )) ! ; )) instalata .n conducta de ad)isie .n sta ie> o *ratar auto)at din oel inoxidabil0 instalat .n conducta de ad)isie0 sita cu ocDiuri de ;0: ))> eficiena reinere particule solide de :;L> o Anitate 2erticala pentru eli)inare nisip0 re!ecDipata cu po)pe e2acuare nisip0 special concepute cu rotor i po)pa de eli)inare rezistente la aciunea abrazi2a> o Bnstalaie pentru )asurarea debitului0 cu debit)etru electro)agnetic a2and dia)etrul no)inal de 1;; ))> o 4ecantor pri)ar ecDipat cu poduri racloare din oel inoxidabil> o 6 staie noua de po)pare ecDipata cu 2 po)pe noi ! o po)pa de ser2iciu i o po)pa in rezer2a' ! la treapta biologica8 o 1azine de aerare0 unde stabilizarea na)olului se face .n acela i bazin de aerare> bazinele de aerare existente au fost reabilitate si au0 alternati20 funcia de bazin de aerare extins pentru na)ol acti2 i0 respecti20 decantor secundar' Cele doua rezer2oare au ur)atoarele di)ensiuni8 L J ; )0 l J ?0#$ )0 K J 20: )> o Staie suflante pentru decantoarele alternati2e ! di)ensiuni L J ?0: )0 l J ?0: )0 K J ?0; )> o Staie de po)pare na)ol .n exces ! constructie cu ur)atoarele di)ensiuni8 dia)etrul 4 J 20: ) i .nali)ea totala K J ?0; )> 3a)olul rezultat de tratat este co)pus din8 o 3a)ol pri)ar rezultat din decantorul pri)ar> o 3a)ol stabilizat rezultat din bazinele de aerare0 care este po)pat in concentratorul )ecanic> o E2acuarea na)olurilor desDidratate .n afara cladirii se face folosind o banda transportoare0 .ncorporata .n concentratorul )ecanic' Efluentul din SEAA Costeti este e2acuat in "/ul 5eleor)an' 2.-.#Infrastructura e.istenta 5 Statia de Spurare Ape 21ate Topolo+eni Bnfrastructura actuala pentru ape uzate consta din8 Siste) de canalizare in siste) di2izor0 co)pus din8 o "eea de canalizare 9 %0: E)> o "eea apa )eteorica ! :0$ E)> Staii de po)pare apa uzata 9 2 unitai> Statie Epurare Ape Azate'

Staia de Epurare a fost construita .n 1%$; i cuprinde treapta de tratare )ecanica0 biologica i linia de tratare a na)olurilor' Capacitatea proiectata a staiei actuale este de 2: lCs' @n prezent0 SEAA 5opolo2eni are eficien a scazuta' 5reapta )ecanica cuprinde ur)atoarele obiecte teDnologice8 gratar0 separator de grasi)i0 staie de po)pare0 ? decantoare pri)are tip B=K6(('

21##$%&#1'doc

Pag #

(or)at *!2'1'1

5reapta biologica consta din8 doua bazine de aerare +folosind aerare de suprafaa0 o teDnologie .n2ecDita si cu eficiena redusa, i un decantor secundar' Pentru etapa de desDidratare a na)olului au fost construite doua paturi de na)ol' Staia de po)pare din interiorul Staiei de Epurare este ecDipata cu 1;; ) C D0 K J 2; )' po)pe tip EPE*0 M J :; !

6biectele Staiei de Epurare au perei cu fisuri0 care per)it exfiltra ii ale apelor uzate0 astfel polu/nd "/ul C/rcino2 i care reprezinta un pericol de poluare pentru ac2ifer' 6 alta proble)a generata de exfiltraii este col)atarea conductelor dintre decantoarele pri)are i bazinele de aerare0 de aceea este necesar sa se scoata periodic na)olul din decantoarele pri)are0 apa uzata fiind tratata prin procedee )ecanice'

2./

Lista planselor e.istente

Planurile generale aferente Statiilor de Epurare 1radu0 Costesti si 5opolo2eni sunt incluse in Capitolul : ! FBnfor)atii care fac parte din ContractF' Bn Capitolul # ! NBnfor)atii neincluse in ContractO0 sunt prezentate planuri si descrieri ale instalatiilor )ecanice existente0 precu) si ale structurilor existente'

2.10

Facilitati e.istente
2.10.1 Statia de Epurare Ape 21ate 4radu 6 facilitati e.istente 7a fi folosita apa furnizata de reteaua orasului' Bn incinta Statiei de Epurare este disponibila o retea de apa potabila' Punctul de bransare la reteaua de apa potabila 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator inainte de inceperea executarii proiectului' Statia de Epurarea 1radu este ali)entata din P59 2;C;0? P7 9 de la un post de transfor)are de 1;; P7A' 5ransfor)atorul0 )ontat pe stalp0 este in proprietatea furnizorului de energie electrica sieste )ontat in afara li)itei de proprietate a statiei de epurare0 la aproxi)ati2 :; )0 in apropierea intersectiei dintre strazile Bslaz si Principala' =asurarea energiei electrice consu)ate este realizata la joasa tensiune0 pe transfor)ator' Bn interiorul Statiei de Epurare este instalat 5abloul *eneral de 4istributie' 4in 5*4 se face distributia energiei electrice pe ;0? E7 in Statia de Epurare printr!o retea de cabluri ingropate' Statia de Epurare nu dispune de bransa)ent pentru furnizarea gazului natural' 2.10.2 Statia de Epurare Ape 21ate Costesti 6 facilitati e.istente 7a fi folosita apa furnizata de reteaua orasului' Bn incinta Statiei de Epurare este disponibila o retea de apa potabila' Punctul de bransare la reteaua de apa potabila 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator inainte de inceperea executarii proiectului' Statia de Epurarea Costesti este ali)entata din P5 A 9 2;C;0? P7 9 de la un post de transfor)are de 2:; P7A' Puterea instalata0 respecti2 puterea )axi)a absorbita0 confor) a2izului de racordare0 este de 21 C$? PQ' 5ransfor)atorul0 )ontat pe stalp0 este in proprietatea furnizorului de energie electrica si este )ontat in afara li)itei de proprietate a Statiei de Epurare0 la nu)ai cati2a )etri de gard' =asurarea energiei electrice consu)ate este realizata la joasa tensiune0 pe transfor)ator' Bn interiorul Statiei de Epurare este instalat 5abloul *eneral de 4istributie' 4in 5*4 se face distributia energiei electrice pe ;0? E7 in statia de epurare printr!o retea de cabluri ingropate' Bn incinta Statiei de Epurare este functionala o retea de canalizare0 pentru colectarea apei uzate de la toate structurile si instalatiile aferente0 inclusi2 de la grupurile sociale' Aceasta preia si directioneaza apa uzata catre intrarea in Statia de Epurare' Statia de Epurare nu dispune de bransa)ent pentru furnizarea gazului natural' 2.10.# Statia de Epurare Ape 21ate Topolo+eni 6 facilitati e.istente 7a fi folosita apa furnizata de reteaua orasului'

21##$%&#1'doc

Pag &

(or)at *!2'1'1

Bn incinta Statiei de Epurare este disponibila o retea de apa potabila0 punctul de bransare la reteaua de apa potabila 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator0 inainte de inceperea executarii proiectului' Statia de Epurare 5opolo2eni este ali)entata electric din P5 A 9 2;C;0? P7 9 de la un post de transfor)are de 1;; P7A' Puterea )axi)a absorbita0 confor) a2izului de racordare0 este de 21 PQ' 5ransfor)atorul0 )ontat pe stalp0 este in proprietatea furnizorului de energie electrica si este in incinta SEAA' =asurarea energiei electrice consu)ate este realizata la joasa tensiune0 pe fiecare transfor)ator' Bn interiorul Statiei de Epurare este instalat 5abloul *eneral de 4istributie' 4in 5*4 se face distributia energiei electrice pe ;0? E7 in Statia de Epurare0 printr!o retea de cabluri ingropate' 6 retea de canalizare0 pentru colectarea apei uzate de la toate structurile si instalatiile aferente +inclusi2 grupurile sociale,0 este functionala in incinta Statiei de Epurare0 acesta preia si directioneaza apa uzata catre intrarea in Statia de Epurare' Statia de Epurare nu dispune de bransa)ent pentru furnizarea gazului natural0 insa exista in i)ediata apropiere posibilitatea de conectare la reteaua de gaz natural' Punctul de conectare 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator0 inainte de inceperea executarii proiectului de detalii de executie de catre Antreprenor'

2.11

Cerinte pri+ind ali$entarea cu ener)ie electrica

Bnstalatiile electrice 2or fi proiectate si executate in concordanta cu toate nor)ati2ele0 regle)entarile teDnice si standardele in 2igoare0 respecti2 cu cerintele specificate in Capitolul 20 Sectiunea ?0 din aceasta 4ocu)entatie de Atribuire' 4upa finalizarea proiectului teDnic al instalatiei electrice interioare si inainte de a incepe executia instalatiei de utilizare sau )odificare ale instalatiei de utilizare existenta0 Anteprenorul 2a depune la operatorul retelei de distributie docu)entatia teDnica pentru reactualizarea a2izului de racordare al Statiilor de Epurare' Bn cazul in care operatorul retelei de distributie i)pune0 prin a2izul de racordare0 )odificarea solutiei de ali)entare +racordare,0 atunci proiectarea si executarea lucrarilor aferente instalatiei electrice de ali)entare +racordare, intra in responsabilitatea Antreprenorului si se realizeaza de catre persoane atestate potri2it legii'

2.12

iscuri pri+ind instalatiile Autoritatii Contractante

6rice zona a santierului poate fi dese)nata ca zona restrictionata si nu 2a fi accesata decat cu un per)is de lucru adec2at' 5oate zonele ocupate de ecDipa)ente )ecanice0 electrice sau cDi)ice in functiune0 precu) si de conducte0 2ane si ca)ine acti2e 2or fi dese)nate in )od nor)al ca zone restrictionate'

2.1#

Lucrari Pro+i1orii ale Antreprenorului

Bnainte de stabilirea Lucrarilor Pro2izorii0 Antreprenorul 2a inainta Bnginerului0 pentru aprobare0 proiectul pri2ind a)plasarea acestora' 5oate )odificarile ulterioare aduse proiectului pentru Lucrari Pro2izorii0 2or fi inaintate Bnginerului pentru aprobare0 inaintea i)ple)entarii acestora' 4aca Bnginerul 2a solicita )odificari la proiectul pentru Lucrari Pro2izorii0 Antreprenorul 2a i)ple)enta toate )odificarile solicitate' Antreprenorul 2a a2ea in 2edere ur)atoarele aspecte8 +a, +b, Lucrarile Pro2izorii din cadrul Santierului 2or fi realizate in asa fel incat Bnginerul sa aiba o 2edere clara asupra functionalitatilor acestora' (acilitatile de cazare +rulote sau cladiri te)porare, nu 2or fi per)ise in cadrul Santierului'

2.1&

Alte "ocu$ente
3u se aplica'

ele+ante

21##$%&#1'doc

Pag $

(or)at *!2'1'1

2.1'

Autori1atii si A+i1e
S!au obtinut ur)atoarele autorizatii si a2ize0 copiile acestora fiind incluse in Capitolul : ! NBnfor)atii incluse in ContractO' Antreprenorul se 2a confor)a pre2ederilor respecti2elor autorizatii si a2ize' Certificatul de Arbanis) stabileste ce fel de a2ize si docu)entatii 2or fi necesare in 2ederea obtinerii Autorizatiei de Construire' Ca de exe)plu8 4'5'A'C' 9 4ocu)entatie 5eDnica pentru obtinerea Autorizatiei de Construire 4'5'A'4' 9 4ocu)entatie 5eDnica pentru obtinerea Autorizatiei de 4e)olare 4'5'6'E' 9 4ocu)entatie 5eDnica pentru 6rganizarea Executiei

Antreprenorul este responsabil cu obtinerea acestora +daca este ne2oie,0 precu) si a altor autorizatiii0 a2ize0 certificate0 necesare pentru executia lucrarilor' 2.1'.1 Autori1atii si a+i1e Statia de Epurare Ape 21ate 4radu Certificatul de Arbanis) 3r' # &1 din ;#';#'2;11 A2izul de *ospodarire a Apelor 3r' 1:% din 21';#'2;11

2.1'.2 Autori1atii si a+i1e Statia de Epurare Ape 21ate Costesti Certificatul de Arbanis) 3r' # &2 din ;#';#'2;11 A2izul de *ospodarire a Apelor 3r' 1#; din 21';#'2;11 A2izul de *ospodarire a Apelor )odificator al a2izului 3r' 1#;C 21';#'2;110 3r' 1%2 din 1;';%'2;12

2.1'.# Autori1atii si a+i1e Statia de Epurare Ape 21ate Topolo+eni Certificatul de Arbanis) 3r' 11 din 1';:'2;11 A2izul de *ospodarire a Apelor 3r' 1#1 din 21';#'2;11 A2izul de *ospodarire a Apelor )odificator al a2izului 3r' 1#1C 21';#'2;110 3r' 1%1 din 1;';%'2;12

2.1(

E.perti1e si in+esti)atii aditionale

5oate infor)atiile disponibile au fost incluse in Capitolele : si #' Antreprenorul este responsabil cu realizarea0 pe cDeltuiala proprie0 a oricaror in2estigatii aditionale si cu colectarea oricaror infor)atii supli)entare necesare pentru executia lucrarilor'

21##$%&#1'doc

Pag %

(or)at *!2'1'1

#
#.1

CE INTE GENE ALE "E P OIECTA E

"ate principale
Solutia din 4ocu)entatia de Atribuire reprezinta solutia )ini)a de respectat' Antreprenorul are libertatea de a i)bunatati solutia prin adaugarea de posturiCprocedee de epurare' 6biectele continute in solutia din 4ocu)entatia de Atribuire se 2or regasi obligatoriu in solutia 6fertantilor' Solutiile care nu 2or contine )ini) solutia prezentata in Caietul de Sarcini 2or fi considerare neconfor)e' 4upa punerea in functiune se 2a preda la beneficiar docu)entatia electrica de executie0 licentele de siste)e de operare pentru fiecare ser2er0 statie de lucru licentele de softRare de dez2oltare a aplicatiilor pentru PLC0 pentru K=B si pentru statiile de operare daca beneficiarul nu are aceste licente0 se 2or preda pe parcusul dez2oltarii proiectului 2ariantele de softRare de aplicatie pentru fiecare PLC0 statie de operare0 panou operator0 dupa un progra) care se 2a stabili ulterior si se 2or preda0 la finalizarea i)ple)entarii proiectului0 2ariantele finale de softRare de aplicatie 0 cu co)entarii si descrieri co)plete ale se)nalelor si tasE!urilor care ruleaza0 docu)entatia actualizata dupa punerea in functiune' 3oul siste) de auto)atizare si SCA4A 2a fi co)patibil din punct de 2edere al co)unicarii datelor cu siste)ul SCA4A existent la 4ispeceratul "egional Pitesti' Siste)ul SCA4A existent la 4ispeceratul SCA4A "egional Pitesti este un siste) de telecontrol Sinaut S5& de fabricatie Sie)ens cu )odul de co)unicatie 5B= ?" iar co)unicatia cu celelalte puncte de )onitorizare existente din ca)p se face prin *S=C*P"S si este bazata pe protocol Sinaut S5&'

#.1.1"ate principale SEA2 4radu Ca parte din aglo)erarea Piteti0 pentru Staia de Epurare 1radu +cDiar daca capacitatea este sub 1;';;; L'E', exista li)itele i)puse pentru 35 i P50 pentru a asigura procentul )ini) de reducere' Proiectul propune extinderea Staiei de Epurare existente0 con2enionale0 care consta dintr!o linie de tratare )ecanica0 fara decantare pri)ara0 tratare biologica a2ansata cu aerare extinsa0 nitrificare0 denitrificare0 prin punerea .n aplicare a unui nou )odul pentru .ndepartarea cDi)ica a fosforului +tratare a2ansata, i pentru a asigura eli)inarea azotului' Siste)ul propus 2a oferi ur)atoarele concentraii pentru para)etrii .n cauza8 Azot total 35 S 1; )gCl> (osfor total P5 S 10; )gCl'

Statia de epurare a fost proiectata pentru un debit )ediu zilnic de #2# ) Czi i are o capacitate de 2';;; L'E' 5abelul ur)ator prezinta debitele apelor uzate caracteristice luate .n considerare .n proiectarea staiei' 4ebite caracteristice ape uzate' Debit Debit de apa u!ata !ilnic mediu# $u !i med Debit de apa u!ata !ilnic ma(im# $u !i ma( Debit de apa u!ata orar minim# $u or min Debit de apa u!ata orar ma(im# $u or ma( m# !i %&% )*+ ' ' m# " ' ' ' ),

5abelul de )ai jos e2alueaz perfor)ana epurrii realizate in prezent de statia de tratare ape uzate 1radu'
21##$%&#1'doc Pag 1; (or)at *!2'1'1

Nr 0 & 1 + 2

-arametru TSS 45O2 NT -T 44O4R

.M mg l mg l mg l mg l mg l

In/luent SEA. 12, 1,, +, 27, 2,,

E/luent SEA. %, &2 027, &7, 0&2

Randament tratare *13 6&3 %13 %,3 )23

Apele uzate colectate din co)una 1radu0 satul 1radu0 epurate in statia de epurare apa uzata 1radu0 sunt e2acuate intr!un fir de 2ale natural care debuseaza in raul 4a)bo2nic dupa aproxi)ati2 ::; )' 5oate se)nalele de functionare ale )odulului de epurare a2ansata si de alar)a e)ise de catre siste) 2or fi trans)ise catre dispeceratul central Pitesti' #.1.1.1. !odul tratare a+ansata

Se propune in cadrul acestui proiect acDizitionarea si instalarea unui )odul pentru precipitarea cDi)ica a fosforului +tratare a2ansata, si pentru a asigura eli)inarea azotului' Bn fluxul de proces0 acest )odul 2a fi instalat intre )odulul de tratare biologica existent si instalatia de dezinfectie cu A7' Se poate adopta o teDnologie de tip S1"0 di)ensionata pentru &2? ) CD0 inclusi2 cu stabilizarea na)olului in reactorul S1"' =odulul 2a contine zone de proces cu ur)atoarele functionalitati8 zona de precipitare cDi)ica a fosforului0 prin injectarea de reacti2i capabili sa produca sedi)entarea acestuia> zona pentru eli)inarea pe cale biologica a substantei organice a azotului si fosforului' Azotul este eli)inat din apa uzata prin procese de nitrificare si denitrificare> zona de decantare finala0 pentru separarea na)olului biologic for)at si a apei epurate'

Se 2a pre2ede +fara a se li)ita la acestea, )ini) un senzor per linie pentru sesizarea concentratiei de fosfor in apa e2acuata0 instalat dupa treapta de eli)inare biologica a fosforului0 iar randa)entul treptei de eli)inare a fosforului 2a fi corelat cu citirea fosforului influent in SEAA' An continut de fosfor )ai )are decat cel ad)is dupa treapta de indepartare bilogica a fosforului0 2a trans)ite un se)nal de alar)a si 2a porni auto)at instalatia de precipitare cDi)ica a fosforului' 4ozele de reacti2 2or fi ajustate auto)at0 in functie de citirile senzorilor de )asurare a fosforului' Bnstalatia de precipitare cDi)ica a fosforului 2a fi integrata in siste)ul de auto)atizare al intregului )odul de tratare a2ansata' 7or fi efectuate toate lucrarile pentru realizarea unei statii de eli)inare a fosforului0 i)preuna cu toate facilitatile necesare0 inclusi2 un bazin de stocare a apei de spalare a instalatiei ' 7or fi incluse ecDipa)entele pentru dozarea si stocarea substantelor cDi)ice +cu toate )asurile de protectie,0 furnizarea si instalarea unei statii de eli)inare a fosforului0 i)preuna cu toate conductele asociate0 ecDipa)ente de )asurare0 etc' ! ! Lucrari ci2ile8 Lucrari ci2ile necesare pentru instalarea )odulului de tratare ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 inclusi2 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente> Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea )odulului de tratare a2ansata0 care 2a include instalatia de precipitare cDi)ica a fosforului si co)parti)entele de nitrificare si denitrificare> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 a instalatiilor de e2acuare si a oricaror ar)aturi necesare> 5oate lucrarile necesare de repozitionare a oricarui ecDipa)ent0 in cazul in care 2a fi necesar0 precu) si toate lucrarile0 ecDipa)entele0 conductele0 ar)aturile necesare refacerii tuturor legaturilor teDnologice> EcDipa)ente de )asura si control considerate necesare pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea acestora>'

21##$%&#1'doc

Pag 11

(or)at *!2'1'1

 #.1.1.2.

=odul de tratare a2ansata0 care 2a fi co)plet auto)atizat' Alte lucrari "ru$uri de acces in interiorul Statiei de Epurare

#.1.1.2.1.

Lucrarile 2or include toate terasa)entele0 unde si daca este necesar0 procurarea0 punerea in opera si co)pactarea )aterialului aprobat pentru u)plutura0 a stratului de baza0 a stratului final si a asfaltului> toate lucrarile ci2ile0 lucrarile de betoane0 sprijinirea ra)bleurilor0 lucrarilor de drenaj si orice lucrare0 dotare sau ecDipa)ent necesar' 5otul trebuie sa fie in concordanta cu proiectul aprobat al Antreprenorului' 4upa incDeierea fazei de constructie0 se 2or efectua lucrari generale de a)enajare a incintei SEAA0 in confor)itate cu propunerea Antreprenorului din oferta sa teDnica si pe baza planurilor de a)enajare aprobate' Planul de a)enajare propus 2a a2ea incluse toate costurile necesare pentru proiectare si executie' Lucrarile 2or include0 dar fara a se li)ita la0 ur)atoarele8 constructia cailor de acces0 trotuarelor0 parcarilor0 i)prej)uirilor0 portilor de acces0 zonele 2erzi0 ni2elarea terenului0 asa cu) 2or fi prezentate in proiectul aprobat al Antreprenorului' Pentru deser2irea rutiera a obiecti2elor proiectate in cadrul Statiei de Epurare0 se pre2ede a)enajarea terenului in jurul acestora' Bn incinta Statiei de Epurare se pre2ede a)enajarea unor platfor)e cu i)braca)inte din beton de ci)ent' Bn jurul fiecarui obiect nou se pre2ede realizarea unui trotuar de 10;; ) lati)e pentru circulatia pietonala' Caile de acces noi 2or a2ea di)ensiunile confor) standardelor in 2igoare si 2or fi pre2azute suficiente puncte de intoarcere pentru o circulatie facila' 5oate 2or fi p/na la li)itele a)plasa)entului statiei' Proiectarea acestora se 2a face respectind standardele si nor)ati2ele in 2igoare' #.1.1.2.2. etea apa de e.ploatare

Apa de exploatare +pentru spalarea teDnologica sau scopuri sanitare, este necesara la di2erse faze ale procesului de epurare si la functionarea di2erselor ecDipa)ente0 in concordanta cu reco)andarile producatorilor' 6 retea de apa de exploatare 2a fi construita si conectata la ecDipa)entul necesar' Ande este necesar 2or fi pre2azuti robineti' Pentru spalarea diferitelor ecDipa)ente0 bazine sau instalatii0 2or fi pre2azute0 dupa caz0 guri de Didrant sau racorduri cu dia)etrul de 2 toli' 7a fi folosita apa furnizata de reteaua orasului' Antreprenorul 2a lua in considerare conectarea la reteua de apa a orasului0 prin realizarea unui ca)in de bransa)ent si a tuturor lucrarilor de conectare a retelei Statiei de Epurare' Punctul de bransare la reteaua orasului 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator0 inainte de executarea proiectului pentru retea de apa teDnologica aferenta Statiei de Epurare' Este in responsabilitatea Antreprenorului sa di)ensioneze corespunzator reteaua de apa de exploatare' ! Lucrari necesare8 5oate lucrarile de exca2atii si u)plutura0 la orice adanci)e si in orice conditii de sol> Procurarea0 instalarea si conectarea retelei0 inclusi2 conducte0 fitinguri si furnituri> Lucrari electrice

#.1.1.2.#.

Lucrarile electrice0 legate de functiile de operare si control ale di2erselor ecDipa)ente si structuri0 reprezinta parti de lucrari ce apartin respecti2elor co)ponente si sunt definite de sectiuni specifice' Aceasta sectiune se refera la orice alte lucrari electrice ce nu sunt definite in alta parte printre care8 cablurile de ali)entare de la 5*4 la tablourile 54 de la obiecte0 cablurile intre obiecte0 si cablurile intre obiecte si receptori0 precu) si protectiile aferente'

21##$%&#1'doc

Pag 12

(or)at *!2'1'1

Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea statiei de epurare0 inclusi2 instalatiile si ecDipa)entele necesare pentru ilu)inatul statiei' #.1.1.2.&. eteaua de i$pa$antare

Antreprenorul 2a proiecta si construi un siste) de i)pa)antare pentru obiectele noi0 in confor)itate cu standardele0 codurile si legislatia in 2igoare in "o)ania' Se 2or realiza prize de pa)ant la fiecare obiect teDnologic si se 2a a2ea in 2edere interconectarea acestora a2and rezistenta totala de dispersie de )axi)u) 1 6D)0 corelata cu instalatia de paratraznet' #.1.2"ate principale SEA2 Costesti Staia de Epurare Costesti 2a pri)i apele uzate din localitatea Costesti si din zona de proiect aferenta co)unei 1uzoesti' Capacitatea staiei0 expri)ata ca populaie ecDi2alenta0 este de ?'&;; LE' Siste)ul de canalizare este de tip )ixt +siste)ul existent este unul co)binat i extinderile propuse sunt de tip di2izor,' "eceptorul apelor uzate epurate este r/ului 5eleor)an' 5abelul ur)ator prezinta debitele apelor uzate caracteristice luate .n considerare .n proiectarea Staiei de Epurare' 4ebite caracteristice ape uzate'

Debit
Debit de apa u!ata !ilnic mediu# $u !i med Debit de apa u!ata !ilnic ma(im# $u !i ma( Debit de apa u!ata orar minim# $u or min Debit de apa u!ata orar ma(im $u or ma(

m# !i
08%16 &8,+0 ' '

m# "
' ' &0 0),

Pe 2re)e uscata0 influentul .n instalaia de tratare a apelor uzate are calitatea nor)ala a apelor uzate )unicipale' Pe ti)p ploios staia pri)ete0 de ase)enea0 o parte din apele )eteorice a)estecate cu ape uzate' Calitatea influentului a fost stabilita pe baza diferitelor concentratii de substane poluante pentru fiecare categorie de consu)atori +populaie0 industrie0 instituii publice etc,' Para)etrii de calitate pentru influent +pe baza rezultatelor de analiza a calitaii facuta pentru aceasta aglo)erare, sunt )enionate .n tabelul de )ai jos sub for)a de concentraii i .ncarcare )axi)a' Caracteristici ape uzate neepurate' -arametru 44O4r 45O2 TSS NT -T 4oncentra9ia ;mg l< 2$2 1&2 12? 12 0 :ncarcarea ma(ima ;=g d< :$2 :1 2: 2: &

Para)etrii de calitate pentru efluent au fost stabiliti .n confor)itate cu legislaia ro)/na .n 2igoare +35PA ;11C2;;20 )odificata i co)pletata prin K* :2C2;;:, i .n confor)itate cu 4irecti2a %1C2&1CCEE de tratare a apelor uzate urbane0 )odificata prin 4irecti2a %$C1:CCEE' 5abelul ur)ator prezinta caracteristicile apei uzate tratate' Caracteristici efluent' -arametru 44O4r 45O2
21##$%&#1'doc Pag 1

4oncentra9ia ;mg l< 12: 2:

(or)at *!2'1'1

TSS NT -T

: 1: 2

Lucrarile propuse .n SEAA Costesti se refera la treapta biologica0 tratarea na)olului0 retelele din interiorul Statiei de Epurare0 cladirea ad)inistrati2a0 inclusi2 laboratorul statiei0 siste)ul SCA4A0 dru)uri interioare0 lucrari de a)enajare ale incintei0 dupa cu) sunt prezentate )ai jos8 #.1.2.1. "e+ersor 375pass Statie de Epurare

Se 2a construi un de2ersor de apa uzata la intrarea in Statia de Epurare0 care 2a per)ite accesul in statie a doar 2Mu or )ax0 debitul superior 2Mu or )ax'2a fi directionat pe bT!pass!ul Statiei de Epurare' Ca)inul 2a fi construit din beton ar)at si 2a fi ecDipat cu sta2ila pentru izolarea conductei de ad)isie in SEAA +dand posibilitatea de ocolire a SEAA, si cu un de2ersor' Antreprenorul 2a prezenta calcule Didraulice0 atat pentru ca)inul de2ersor0 cat si pentru conducta de e2acuare' ! ! #.1.2.2. Lucrari ci2ile8 Construirea unui ca)in de2ersor pentru apa plu2iala ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionare si instalare de sta2ile reglabile din inox cu actionare )anuala> AcDizitionarea si instalarea de2ersorului> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricaror ar)aturi necesare' !asurare de3it influent si ec8ipa$ent auto$at de prele+are pro3e

Pentru )asurarea debitului influent in Statia de Epurare0 2a fi pre2azut un debit)etru electro)agnetic pe conducta colector +sub presiune, de intrare in Statia de Epurare' 7a fi construit un ca)in pentru )ontarea debit)etrului sau se 2a construi un canal de )asurare a debitului0 realizat din beton ar)at dotat cu un debit)etru ParsDall' 7a fi construita o ca)era pentru un ecDipa)ent auto)at pentru prele2area probelor de apa uzata ce intra in SEAA' 7a fi instalat un dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe0 progra)abil sa colecteze si sa stocDeze probe de apa din influent' ! Lucrari ci2ile8 Construirea canaluluiCca)inului pentru instalarea dispoziti2ului de )asurare a debitului influent si a ecDipa)etului auto)at pentru prele2area probelor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui dispoziti2 de )asurare a debitului influent0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea unui dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe de apa din influent> AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru te)peratura apei uzate0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru 2aloarea pK!ului0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> 5ot ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului'

21##$%&#1'doc

Pag 1?

(or)at *!2'1'1

#.1.2.#.

"e+ersor treapta pri$ara9 ca$era de distri3utie

Se 2a construi un de2ersor de apa uzata tratata )ecanic0 care 2a per)ite accesul in treapta biologica a doar Mu or )ax Ca)inul 2a fi construit din beton ar)at si 2a fi ecDipat cu sta2ila pentru izolarea conductei de ad)isie in bazinele biologice +dand posibilitatea de ocolire a treptei de epurare biologica, si cu un de2ersor' Bn treapta de epurare biologica 2a intra doar debitul )axi) 1 x Mu or )ax' Antreprenorul 2a prezenta calcule Didraulice0 atat pentru ca)inul de2ersor0 cat si pentru conducta de e2acuare' ! ! #.1.2.&. Lucrari ci2ile8 Construirea unui ca)in de2ersor pentru apa plu2iala ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionare si instalare de sta2ile reglabile din inox cu actionare )anuala> AcDizitionarea si instalarea de2ersorului> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si oricarui fiting care poate fi necesar' La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna' 4a1in de na$ol acti+ cu aerare prelun)ita

3oul bazin de na)ol acti2 cu aerare extinsa 2a fi alcatuit din 2 linii independente' 4e ase)enea0 acest bazin 2a pri)i na)olul acti2de recirculare de la decantoarele secundare' 4istributia aerului 2a fi realizata cu difuzori cu )e)brana elastica0 cu bule fine instalate pe radierul bazinelor' Apa uzata efluenta din bazinele biologice 2a fi e2acuata din bazine catre ca)era de distributie a decantoarelor secundare' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea bazinelor de na)ol acti2 cu aerare prelungita! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea de sta2ile din inox pentru a asigura posibilitatea separarii liniilor in caz de necesitate> AcDizitionarea si instalarea po)pelor de extragere a na)olului din bazine AcDizitionarea si instalarea unui ecDipa)ent de aerare co)plet0 cu conducte de coborare0 2ane de izolare0 siste) de eli)inare a condensului din grilele de aerare0 difuzori cu )e)brana tip disc de bule fine> AcDizitionarea si instalarea unui siste) de )asura a oxigenului dizol2at si a )ateriilor solide in suspensie0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a>

21##$%&#1'doc

Pag 1:

(or)at *!2'1'1

o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer' o La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna'

#.1.2.'.

Statia de suflante pentru 3a1inul de na$ol acti+ cu aerare prelun)ita

Statia de suflante existenta 2a fi extinsa prin instalarea unei statii de suflante supli)entare pentru a oferi necesarul de aer pentru proces' 3oua statie de suflante extinsa 2a fi controlata de un con2ertizor de frec2enta pentru ajustarea debitului' 4ebitul de aer 2a fi ajustat functie de concentratia de oxigen dizol2at0 concentratie ce 2a fi controlata cu ajutorul senzorilor de oxigen' Statia de suflante 2a fi a)plasata in pa2ilionul teDnologic existent si 2a fi integrata in siste)ul de auto)atizare al intregii statii' Siste)ul de aer teDnologic 2a fi reganditCadaptat pentru functionarea tuturor bazinelor de aerare0 2ecDi si noi0 iar pentru noua linie de aerare 2a fi instalat un colector nou0 separat de cel existent si0 obligatoriu0 una din suflate 2a fi de rezer2a +stand!bT,' ! Lucrari ci2ile8 Executare tuturor lucrarilor ci2ile0 de arDitectura0 instalatii0 izolatie0 finisaje0 extindereC)odernizare necesare0 care sa faciliteze functiile descrise in cerintele de proces si sa asigure acces facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea instalatiei de suflante0 pre2azute cu con2ertizoare de frec2enta pentru bazinele de na)ol acti20 si cu siste)e de insonorizare adec2ate standardelor nationale> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricaror ar)aturi necesare> AcDizitionarea si instalarea unui debit)etru specializat pentru )asurarea debitului de aer teDnologic0 furnizat de siste)ul de suflante> AcDizitionarea si instalarea traductoarelor de presiune pentru circuitul de aer teDnologic aferent suflantelor> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a suflantelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a suflantei de rezer2a> o trans)iterea la dispecer a 2alorilor )asurate pentru debite de aer si presiuni> o contorizarea orelor de functionare a suflantelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii suflantelor de la dispecer' #.1.2.(. "ecantor secundar

A)estecul de apa uzata i na)olul acti2 ajunge intr!o ca)era de distributie si apoi in decantorul secundar alcatuit din linii independente unde este supus procesului de sedi)entare' 4i)ensiunile decantorului secundar 2or fi alese astfel incat ti)pii de retentie la debitul de calcul si la debitul de 2erificare sa corespunda standardelor in 2igoare' (iecare linie 2a fi ecDipata cu un pod raclor cu suctiune care colecteaza i transfera na)olul spre statia de po)pare na)ol in exces si na)ol recirculat' Podul raclor 2a fi operat continuu si in )od auto)at' 6perarea podului 2a fi )onitorizata si controlata de catre siste)ul SCA4A de la

21##$%&#1'doc

Pag 1#

(or)at *!2'1'1

dispecerat' Podul 2a dispune de un ecDipa)ent de protectie care 2a opri functionarea acestuia la contactul cu un obstacol existent pe calea de rulare' Po)parea na)olului 2a fi controlata de catre un senzor care realizeaza )asurarea grosi)ii stratului de na)ol in decantor si te)porizat> ti)pul 2a fi Dotarat de catre operator' La atingerea unei li)ite )axi)e ad)ise0 se 2a co)anda 2ana cu actionare electrica pentru po)parea na)olului' Senzorul de na)ol trebuie sa fie usor accesibil in 2ederea efectuarii operatiilor de )ontare!de)ontare0 curatare0 calibrare0 etc' 5ipul senzorului ales pentru )asurarea grosi)ii stratului de na)ol in decantor trebuie sa fi fost folosit cu succes in aplicatii si)ilare' Acest senzor trebuie sa aiba posibilitatea autocuratirii0 sa fie usor de calibrat si de intretinut' 7ana cu actionare electrica trebuie sa aiba facilitatile necesare actionarii )anuale atunci cand siste)ul de actionare electrica este indisponibil' E2acuarea na)olului 2a fi auto)ata si discontinua0 controlata prin siste)ul SCA4A' 7a fi de ase)enea disponibila si 2arianta po)parii te)porizate +)anuale,a na)olului' La anu)ite inter2ale de ti)p0 presetate0 se 2a descDide auto)at 2ana de recoltare na)ol0 iar la atingerea 2alorii setate a concentratiei in suspensii a na)olului0 recoltarea se 2a intrerupe prin incDiderea auto)ata a acestei 2ane' Acesti para)etri +inter2alul intre doua recoltari, respecti2 inalti)ea )axi)aCgrosi)ea stratului de na)ol0 trebuie sa fie setabili din SCA4A' Bn cazul defectarii senzorului trebuie sa existe posibilitatea ca operatorul sa poata seta din SCA4A frec2enta si durata po)parii na)olului0 utilizand facilitatile softRare aferente PLC!ului care deser2este decantorul' Apa epurata rezultata la finalul procesului de decantare secundara0 de2erseaza intr!un canal de colectare de unde se asigura e2acuarea spre e)isar prin inter)ediul conductei generale de e2acuare' ! Lucrari ci2ile8 Construirea decantorului secundar0 a ca)erei de distributie spre decantor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea pentru fiecare linie a decantorului a unui pod pre2azut cu raclor cu suctiune +inclusi2 po)pe electrice de 2id pentru a)orsare, si cu racleta de suprafata pentru spu)a si )ateriile flotante> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricaror ar)aturi necesare> AcDizitionarea si instalarea la)elei de2ersante sub for)a de U7V la %; o si a la)elei de retinere a )ateriilor flotate> AcDizitionarea si instalarea unui traductor pentru )asurarea grosi)ii startului de na)ol in decantor0 cu se)nal de iesire ? ''' 2; =a0 care sa fie racordat in siste)ul SCA4A0 si a tuturor instru)entelor necesare pentru buna fuctionare a decantoarelor> AcDizitionarea si instalarea de sta2ile )etalice cu actionare )anuala pentru fiecare bazin> AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna'

#.1.2.*.

!asurarea de3itului efluent si ec8ipa$ent auto$at de prele+are pro3e

Pentru a )onitoriza apa epurata descarcata in e)isar0 inainte de punctul de de2ersare se 2a construi un canal de )asurare a debitului0 realizat din beton ar)at dotat cu un debit)etru ParsDall' Acesta se 2a pozitiona astfel incat sa )asoare debitul total efluent in a2al de noul ca)in de intersectie dintre efluentul epurat si bT!pass!ul Statiei de Epurare +atat debitul e2acuat dupa treapta biologica0 cat si debitele e2acuate prin toate bT!passurile,'

21##$%&#1'doc

Pag 1&

(or)at *!2'1'1

Bn prezent nu exista un ecDipa)ent auto)at pentru prele2area probelor de apa uzata ce iese din SEAA' 7a fi instalat un dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe0 progra)abil sa colecteze si sa stocDeze probe de apa din efluent' Se 2a include in executie si conducta de e2acuare si gura de 2arsare a apei epurate din cadrul Statiei de Epurare' E)isarul Statiei de Epurare 2a fi raul 5eleor)an' Se solicita a)enajarea )alului in zona gurii de de2ersare in e)isar' Bn acest scop0 ca parte a ofertei sale teDnice0 Antreprenorul 2a elabora proiectul si lucrarile necesare pentru protectia )alului0 in confor)itate cu standardele si nor)ati2ele in 2igoare' 4eter)inarea cotei )axi)e a raului se 2a face de catre Antreprenor prin elaborarea unui studiu Didrologic pentru raul 5eleor)an' Siste)ul de e2acuare a apei uzate0 de la iesirea din decantorul secundar pana la de2ersarea in e)isar0 2a lua in considerare si debitele de2ersate prin bT!pass' ! Lucrari ci2ile8 Construirea canalului pentru instalarea dispoziti2ului de )asurare a efluentului si a ecDipa)entului auto)at pentru prele2area probelor0 construirea siste)ului de de2ersare in e)isar si a siste)ului de bT!pass ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente> Construirea ca)inului de intersectie dintre efluentul epurat si bT!pass!ul Statiei de Epurare ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui traductor de ni2el cu ultrasunete0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea unui dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe de apa din efluent' AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru te)peratura apei uzate0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei' AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru 2aloarea pK!ului0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei' 5ot ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna'

#.1.2.-.

4a1in pentru sta3ili1area aero3a a na$olului pri$ar

Etapa de tratare )ecanica existenta produce na)ol pri)ar0 cu un continut ridicat de )aterie organica0 iar acesta trebuie stabilizat pentru a nu pune in pericol sanatatea personalului ce il )ane2reaza si pentru a eficientiza procesul de desDidratare' 3a)olul pri)ar 2a fi stabilizat intr!un nou bazin de stabilizare realizat din doua co)parti)ente separate0 di)ensionate fiecare pentru cantitatea )axi)a de na)ol pri)ar +unul cu functie per)anenta de stabilizator aerob si unul ca rezer2a a2and si functie de a)estec!o)ogenizare in caz de a2arie sau re2izii ale unitatii de concentrare na)ol in exces, 0 iar apoi 2a fi a)estecat in bazinul de o)ogenizare cu na)ol .n exces +care este deja stabilizat .n rezer2orul de na)ol acti2,' 3a)olul )ixt 2a fi apoi desDidratat )ecanic i dupa aceea dispus .n depozitul de na)ol desDidratat0 .nainte de utilizare sau eli)inare finala' Aerul necesar procesului de stabilizare 2a fi asigurat de 1 W 1 suflante a)plasate intr!un nou pa2ilion teDnologic' 4istributia aerului la stabilizator se 2a face prin inter)ediul conductelor de distributie din otel inoxidabil si a difuzoarelor disc cu bule fine a)plasate pe radierul bazinului'

21##$%&#1'doc

Pag 1$

(or)at *!2'1'1

Se 2a pre2edea un siloz pentru 2ar0 dozator uscat0 )ixer pentru a)estec' 7arul 2a fi dozat in a)onte de bazinul de o)ogenizare 9 a)estec' Antreprenorul are in sarcina stabilirea dozei necesare de 2ar0 doza ce 2a 2aria in inter2alul :; ! 1:;EgCtona SA' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea stabilizatorului aerob de na)ol ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui ecDipa)ent de aerare co)plet0 cu conducte de coborare0 2ane de izolare0 siste) de eli)inare a condensului din grilele de aerare0 difuzori cu )e)brana tip disc de bule fine> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricaror ar)aturi poat fi necesare> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna' Statia de suflante pentru sta3ili1atorul de na$ol pri$ar

#.1.2./.

Staia de suflante 2a fi situata in i)ediata 2ecinatate a stabilizatorului de na)ol pri)ar i 2a oferi necesarul de aer pentru procesul de stabilizare a na)olului' Aerul 2a fi asigurat de 1 W 1 suflante0 controlate de con2ertizoare de frec2ena pentru ajustarea debitului' Suflantele 2or fi a)plasate intr! un nou pa2ilion teDnologic si integrate in siste)ul de auto)atizare al intregii statii' ! Lucrari ci2ile8 Construirea pa2ilionului teDnologic al suflantelor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Acest pa2ilion 2a fi pre2azut cu izolatie fonica +daca este necesar, pentru a se asigura li)ita ni2elului de zgo)ot in exteriorul cladirii' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea a 2 suflante +in configuratie 1 W 1,0 pre2azute cu con2ertizoare de frec2enta pentru stabilizatorul aerob de na)ol> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui debit)etru specializat pentru )asurarea debitului de aer teDnologic furnizat de siste)ul de suflante> AcDizitionarea si instalarea traductoarelor de presiune pentru circuitul de aer teDnologic aferent suflantelor> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a suflantelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a suflantei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a suflantelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii suflantelor de la dispecer' o trans)iterea datelor traductoarelor de presiune si de debit catre dispeceratul central al statiei

21##$%&#1'doc

Pag 1%

(or)at *!2'1'1

La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna' #.1.2.10. Statie po$pare na$ol recirculat si in e.ces

Bn prezent exista o statie de po)pare na)ol in exces0 tip cDeson subteran0 ce are ur)atoarele di)ensiuni8 dia)etrul de 20: ) si adanci)ea totala de ? )' Se 2a acDizitiona si instala o statie de po)pare na)ol acti2at care 2a transfera na)olul acti2at de recirculare catre bazinele de na)ol acti2 cu aerare extinsa0 exitent si cel nou0 prin inter)ediul a 1 W 1 unitati de po)pare0 iar excesul 2a fi transferat catre unitatea de concentrare )ecanica0 prin inter)ediul a 1 W 1 unitati de po)pare' Conductele de refulare a unitatilor de po)pare 2or fi pre2azute cu debit)etre electro)agnetice pentru )asurarea atat a debitului de na)ol de recirculare cat si a debitului de na)ol in exces' (unctionarea po)pelor 2a fi in stransa legatura cu )asuratorile efectuate de senzorii )ontati in rezer2oarele de na)ol acti2 cu aerare extinsa +functie de concentratia na)olului acti2,' ! ! Lucrari ci2ile8 Lucrari ci2ile necesare pentru instalarea ecDipa)entelor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea de po)pe0 se 2a include si cate o unitate de rezer2a> AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> AcDizitionarea si instalarea a cate un debit)etru electro)agnetic pentru fiecare colector de refulare> AcDizitionarea si instalarea de traductori de ni2el> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 a instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o functionarea auto)ata a electropo)pelor de na)ol0 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer' o debitul de na)ol 2a fi )asurat prin inter)ediul debit)etrelor electro)agnetice0 )onitorizat0 controlat si inregistrat prin siste) SCA4A o )asurarea continua a ni2elului si sesizarea a trepte reglabile de ni2el a apei din bazinul de aspiratie aferent +ni2el )ini) a2arie0 ni2el )ini) lucru0 ni2el )axi) lucru,0 cu trans)iterea starilor aferente la dispecer> o actionarea electrica )anual!auto)at a po)pelor +regi) W 1,0 functionarea po)pelor fiind conditionata de e2olutia ni2elului din bazinul de aspiratie propriu0 cu oprirea acestora la atingerea ni2elului )ini) +2aloare reglabila la )ontaj,0 repornirea a2and loc la refacerea ni2elului0 daca acesta depaseste o 2aloare )axi)a +2aloare reglabila la )ontaj,' o La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna'

21##$%&#1'doc

Pag 2;

(or)at *!2'1'1

#.1.2.11.

In)rosarea $ecanica a na$olului in e.ces

3a)olul in exces 2a fi po)pat in bazinul de conditionare cDi)ica a na)olului' Po)parea se 2a face prin inter)ediul a 1 W 1 unitati de po)pare na)ol in exces0 din statia de po)pare na)ol in exces si na)ol recirculat' Este pre2azuta o unitate de preparare si dozare de polielectrolit0 aferenta ingrosatorului de na)ol0 care 2a injecta solutia de reacti2 in a)onte de instalatia de ingrosare )ecanica a na)olului' 4oza de polielectrolit 2a fi specificata de catre 6fertantC Antreprenor si sustinuta de calculele oferite de acesta' Concentrarea na)olului 2a creste continutul in solide la :0$L0 intr!un ti)p de functionare de $ oreCzi0 & zile pe sapta)ana' Ca ecDipa)ent necesar auxiliar 2a fi pre2azuta si cate o instalatie de preparare si dozare polielectrolit capabila sa conditioneze na)olul influent' Bntreaga instalatie 2a fi integrata in siste)ul de auto)atizare al intregii statii' Atat unitatea de concentrare )ecanica a na)olului in exces cat si unitatea de dozare polielectrolit 2or fi a)plasate intr!un pa2ilion special construit' Supernatatul 2a fi indepartat gra2itational si apoi directionat printr!o conducta la statia de po)pare supernatant' ! Lucrari ci2ile8 Construirea pa2ilionului teDnic ce 2a adaposti instalatia de ingrosare na)ol si instalatia de precipitare pe cDi)ica a na)olului ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui ingrosator )ecanic de na)ol in exces for)at din 1W1 unitati> AcDizitionarea si instalarea unui rezer2or de contact pentru ingrosatorul )ecanic de na)ol> AcDizitionarea si instalarea unei unitati de preparare si dozare polielectrolit> AcDizitionarea si instalarea de po)pe ali)entare polielectrolit > AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o debitul de polielectrolit 2a fi )asurat prin inter)ediul debit)etrelor )onitorizat0 controlat si inregistrat prin siste) SCA4A> electro)agnetice0

o site)ul de ingrosare )ecanica trebuie sa fie co)plet auto)atizat si controlat0 atat local cat si din SCA4A' 4ebitele )asurate trebuie trans)ise si inregistrate in siste)ul SCA4A' o La toate ecDipa)entele0 conductele si ar)aturile trebuie pre2azute izolatii ter)ice pentru perioadele de iarna' #.1.2.12. 4a1in de o$o)eni1are na$ol si statie po$pare na$ol o$o)eni1at

3a)olul e2acuat din ingrosatorul de na)ol0 i)preuna cu na)olul pri)ar stabilizat0 2a fi stocat intr!un bazin ce se 2a a)plasa0 daca este posibil0 langa pa2ilionul de desDidratare a na)olului0 pentru prelucrarea finala' Se 2or construi un bazin din beton ar)at +a2and doua co)parti)ente separate,0 se)ingropat0 cu un 2olu) total ce asigura un ti)p de stocare de 2 zile +1 zi fiecare co)parti)ent,' Pentru a e2ita sedi)entarea na)olulului0 bazinul 2a fi ecDipat cu doua )ixere
21##$%&#1'doc Pag 21 (or)at *!2'1'1

sub)ersibile' Ali)entarea unitatii de desDidratare existenta se 2a face prin inter)ediul a doua unitati de po)pare +1 acti2a W 1 rezer2a,' Po)pele 2or fi di)ensionate pentru a asigura debitul necesar de ali)entare a unitatii de desDidratare' Antreprenorul 2a prezenta calculele Didraulice necesare pentru di)ensionarea po)pelor' 4e ase)enea0 2or fi executate lucrarile de conectare a po)pelor de ali)entare cu na)ol la unitatea de desDidratare existenta' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea bazinului de o)ogenizare na)ol ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente> Construirea statiei de po)pare na)ol o)ogenizat ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea de )ixere sub)ersibile> AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricaror ar)aturi necesare> AcDizitionarea si instalarea conductelor de ali)entare cu na)ol a instalatiei de desDidratare0 inclusi2 2anele0 clapetele de retinere si oricaror ar)aturi necesare> AcDizitionarea si instalarea po)pelor de ali)entare a unitatii de desDidratare cu na)ol> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Siste)ul de a)estecare a na)olului in rezer2orul ta)pon trebuie astfel proiectat incat sa nu per)ita acu)ularea )aterialelor fibroase pe ele)entele in )iscare ale a)estecatorului' EcDipa)entele de a)estecare trebuie sa poata fi scoase usor pentru re2izii si reparatii0 fara golirea rezer2oruluiCrezer2oarelor ta)pon' Bn cadrul obiectului 2a fi pre2azuta o furnitura electrica si de auto)atizare care 2a realiza 8 o functionarea auto)ata a electropo)pelor de na)ol> o functionarea auto)ata a utilajului pentru desDidratarea )ecanica a na)olului> o functionarea auto)ata a gospodariei cDi)ice pentru conditionarea na)olului inainte de desDidratare0 inclusi2 anexele' o preluarea se)nalelor de functionare0 respecti2 a2arie si trans)iterea lor la dispecer' Se 2a realiza si co)anda optionala a pornirii utilajelor de la dispecer> o Bnstalatia de desDidratare )ecanica a na)olului trebuie sa fie ecDipata )ini) cu ur)atoarele instru)ente de )asura si control8 ! 4ebit)etre8 pentru )asurarea cantitatii de na)ol o)ogenizat intrata in unitatea de desDidratare )ecanica ! 3i2el)etre8 ni2el)etre )ini)C)axi) in rezer2orul de o)ogenizare ! Bndicatoare de presiune8 )asurarea presiunii apei de spalare o Site)ul de desDidratare )ecanica trebuie sa fie co)plet auto)atizat si controlat0 atat local cat si din SCA4A' 4ebitele )asurate trebuie trans)ise si inregistrate in siste)ul SCA4A' #.1.2.1#. "epo1itarea na$olului des8idratat

Bn cadrul acestui contract 2a fi construita o noua zona de depozitare a na)olului desDidratat0 ce 2a fi proiectata pentru a stoca na)olul desDidratat pentru o perioada de aproxi)ati2 # luni' Suprafata trebuie sa fie acoperita cu in2elitoare transparenta0 a2and pante de scurgere spre siste)ul de drenaj al apei de pe platfor)e C siste)e de colectare peri)etrale0 astfel .nc/t apa de

21##$%&#1'doc

Pag 22

(or)at *!2'1'1

ploaie sa nu se infiltreze in na)olul desDidratat0 pentru a se e2ita generarea unui 2olu) se)nificati2 de supernatant si reDidratarea na)olului' 4epozitul de na)ol 2a fi alcatuit din trei co)parti)ente si 2a fi pre2azut cu ra)pa de acces pentru incarcare si porti de acces' Bn2elitoarea 2a fi )ontata la o inalti)e suficienta pentru a per)ite )ane2rarea corespunzatoare a utilajelor de incarcare si transport' Siste)ul de drenaj trebuie astfel proiectat incat sa nu fie distrus sau col)atat de utilajele de )anipulare si transport al na)olului Peretii depozitului de na)ol trebuie sa fie etansi si executati astfel incat sa nu per)ita scurgeri in exteriorul ecestuia' Asa de acces 2a fi instalata in partea opusa punctului de incarcare cu na)ol si 2a asigura o incDidere etansa' Supernatantul colectat de la zona de depozitare se transfera0 .)preuna cu supernatantul generat de procesul de ingrosare si de desDidratare na)ol0 la statia de po)pare supernatant' Hona de depozitare trebuie astfel proiectata incat sa dispuna de suficient spatiu de acces si )ane2ra pentru utilaje0 in 2ederea aranjarii na)olului desDidratat din zona gurii de e2acuare pe platfor)a de depozitare0 pentru a se asigura continuitatea e2acuarii si depozitarea unifor)a a na)olului desDidratat pe suprafata platfor)ei' ! Lucrari ci2ile Executia unui depozit acoperit pentru stocarea te)porara a na)olului desDidratat ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui siste) de drenaj0 orice conducte sau ar)aturi 2or fi necesare> EcDipa)ent considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Statie de po$pare supernatant

#.1.2.1&.

Supernatantul colectat de la diferitele procese de prelucrare a na)olului 2a intra in statia de po)pare supernatant' Aceasta 2a fi ecDipata cu 1 W 1 po)pe sub)ersibile ce 2or tri)ite supernatantul catre treapta de epurare la capatul din a)onte al bazinelor decantoare pri)are sau sa fie trans)is in bazinul de stabilizare aeroba a na)olului pri)ar' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea statiei de po)pare supernatant ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea a 2 +1 W 1, po)pe sub)ersibile> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui traductor de ni2el> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a>
21##$%&#1'doc Pag 2 (or)at *!2'1'1

o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o )asurarea continua a ni2elului si sesizarea a trepte reglabile de ni2el din bazinul de aspiratie aferent +ni2el )ini) a2arie0 ni2el )ini) lucru0 ni2el )axi) lucru,0 cu trans)iterea starilor aferente la dispecer> o actionarea electrica )anual!auto)at a po)pelor0 functionarea po)pelor fiind conditionata de e2olutia ni2elului din bazinul de aspiratie propriu0 cu oprirea acestora la atingerea ni2elului )ini) +2aloare reglabila la )ontaj,0 repornirea a2and loc la refacerea ni2elului0 daca acesta depaseste o 2aloare )axi)a +2aloare reglabila la )ontaj,' #.1.2.1'. Alte lucrari

#.1.2.1'.1. "ru$uri de acces in interiorul statiei Lucrarile 2or include toate terasa)entele0 unde si daca este necesar> procurarea0 punerea in opera si co)pactarea )aterialului aprobat pentru u)plutura0 a stratului de baza0 a stratului final si a asfaltului> toate lucrarile ci2ile0 lucrarile de betoane0 sprijinirea ra)bleurilor0 lucrarilor de drenaj> si orice lucrare0 dotare sau ecDipa)ent' 5otul trebuie sa fie in concordanta cu proiectul aprobat al Antreprenorului' 4upa incDeierea fazei de constructie0 se 2or efectua lucrari generale de a)enajare a incintei SEAA0 in confor)itate cu propunerea Antreprenorului din oferta sa teDnica si pe baza planurilor de a)enajare aprobate' Planul de a)enajare propus 2a a2ea incluse toate costurile necesare pentru proiectare si executie' Lucrarile 2or include0 dar fara sa se li)iteze0 ur)atoarele8 constructia tuturor strazilor0 cailor de acces0 trotuarelor0 parcarilor0 i)prej)uirilor0 portilor de acces0 zonele 2erzi0 ni2elarea terenului0 asa cu) 2or fi prezentate in proiectul aprobat al Antreprenorului' Pentru deser2irea rutiera a obiecti2elor proiectate0 in cadrul Statiei de Epurare se pre2ede a)enajarea terenului in jurul acestora' Bn incinta Statiei de Epurare se pre2ede a)enajarea unor platfor)e cu i)braca)inte din beton de ci)ent' Bn jurul fiecarui obiect nou se pre2ede realizarea unui trotuar de 10;; ) lati)e pentru circulatia pietonala' 4ru)urile 2or a2ea di)ensiunile confor) standardelor in 2igoare si 2or fi pre2azute suficiente puncte de intoarcere pentru o circulatie facila' 5oate 2or fi p/na la li)itele a)plasa)entului statiei' Proiectarea acestora se 2a face respectind standardele si nor)ati2ele in 2igoare' Se 2a acorda atentie in ce pri2este accesul )ijloacelor de transport si utilajelor pentru incarcarea si transportul na)olului' #.1.2.1'.2. Siste$ de e+acuare a apelor u1ate din interiorul statiei Apa uzata produsa in cadrul Statiei de Epurare este directionata catre intrarea in statie0 de preferat in a)onte de gratar' 7a fi realizata o retea co)pleta de canalizare0 pentru colectarea apei uzate de la toate structurile si instalatiile aferente +inclusi2 grupurile sociale,0 ce 2a fi directionata catre intrarea in Statia de Epurare' Apa uzata 2a fi e2acuata0 pe cat posibil0 gra2itational' Constructia unei statii de po)pare pentru apa uzata se 2a realiza doar daca este necesar' ! Lucrari necesare8 5oate lucrarile de exca2atii si u)plutura la orice adanci)e si in orice conditii de sol> Procurarea0 instalarea si conectarea retelei0 inclusi2 conducte0 fitinguri si furnituri> Constructia statiei de po)pare a apei uzate daca este necesar> 5oate lucrarile de terasa)ente>

21##$%&#1'doc

Pag 2?

(or)at *!2'1'1

Constructia ca)inelor de po)pe0 inclusi2 lucrari ci2ile> in cazul in care este necesara o statie de po)pare0 toate confectiile )etalice cu) ar fi capace0 scari si altele> Procurarea si instalarea a doua +1 W 1, po)pe sub)ersibile de apa uzata0 inclusi2 conductele0 fitingurile0 suportii si altele> 5oate lucrarile electrice0 incluzand tot ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit> 6rice dotare sau ecDipa)ent care poate fi necesar0 in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului si standardele si codurile de practica in 2igoare' etea apa de e.ploatare

#.1.2.1'.#.

Apa de exploatare +pentru spalarea teDnologica sau scopuri sanitare, este necesara la di2erse faze ale procesului de epurare si la functionarea di2erselor ecDipa)ente0 in concordanta cu reco)andarile producatorilor' 6 retea de apa de exploatare 2a fi construita si conectata la ecDipa)entul necesar' Ande este necesar0 2or fi pre2azuti robineti' Pentru spalarea diferitelor ecDipa)ente0 bazine sau instalatii 2or fi pre2azute0 dupa caz0 guri de Didrant sau racorduri cu dia)etrul de 2O' 7a fi folosita apa furnizata de reteaua orasului pentru ali)entarea cu apa potabila a pa2ilionului ad)inistrati20 laborator0 instalatii teDnico!sanitare' Antreprenorul 2a lua in considerare conectarea la reteua de apa a orasului prin realizarea unui ca)in de bransa)ent si a tuturor lucrarilor de conectare a retelei statiei' Punctul de bransare la retea orasului 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator inainte de executarea proiectului pentru retea de apa teDnologica aferenta Statiei de Epurare' Ar)atoarele instalatii noi 2or fi pre2azute pentru a fi deser2ite cu apa de exploatare0 apa industriala pentru deser2irea proceselorCutilajelor din statia de epurare' Apa industriala poate fi asigurata din apa epurata in SEAA sau din apa subterana printr!o sursa proprie +foraj,8 Siste) po)pare na)ol Bnstalatie ingrosare na)ol 6rice alt ecDipa)ent ar putea fi necesar'

Este in responsabilitatea Antreprenorului sa di)ensioneze corespunzator reteaua de apa de exploatare' ! Lucrari necesare8 5oate lucrarile de exca2atii si u)plutura la orice adanci)e si in orice conditii de sol> Procurarea0 instalarea si conectarea retelei0 inclusi2 conducte0 fitinguri si furnituri> Constructia statiei de producere a apei de exploatare0 incluzand8 o 5oate lucrarile de terasa)ente> o 5oate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje pentru constructia si adapostirea ecDipa)entului )ecanic si electric> o 5oate lucrarile electrice incluzand ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit> o 6rice dotare sau ecDipa)ent care poate fi necesar0 in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului si standardele si codurile de practica in 2igoare' #.1.2.1'.&. La3orator anali1e fi1ico5c8i$ice9 3iolo)ice Cladirea ad)inistrati2a este existenta si 2a adaposti de ase)enea si laboratorul fizico!cDi)ic al Statiei' Structura se prezinta in bune conditii si 2a fi utilizata in noul proces' An siste) de incalzire0 2entilatie si aer conditionat 2a fi asigurat in interiorul cladirii ad)inistrati2e0 deser2ind si laboratorul si dispecerul local'
21##$%&#1'doc Pag 2: (or)at *!2'1'1

! ! !

Lucrari ci2ile8 A)enajarea cladirii ad)inistrati2e pentru instalarea laboratorului de analize0 ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare' Lucrari de instalatii8 5oate lucrarile de instalatii sanitare si ter)ice necesare0 incalzirea spatiilor interioare se 2a realiza in siste) centralizat0 cu centrala+e, electrica+e,' Lucrari electrice8 EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului'

Suprafata totala a laboratorului si sectiunile interne trebuie realizate in asa fel incat sa includa principalele ecDipa)entele de laborator listate in Capitolul 20 Sectiunea : ! XProces teDnologic apa uzataO8 Ca)era de laborator 2a realiza conditiile cli)atice cerute0 considerand ecDipa)entele de laborator furnizate in acest Contract' 4otarea laboratorului cu )obilierul necesar 2a fi considerata a fi inclusa in pretul Contractului' #.1.2.1'.'. Lucrari electrice Lucrarile electrice0 legate de functiile de operare si control ale di2erselor ecDipa)ente si structuri0 reprezinta parti de lucrari ce apartin respecti2elor co)ponente si sunt definite de sectiuni specifice' Aceasta sectiune se refera la orice alte lucrari electrice ce nu sunt definite in alta parte printre care8 cablurile de ali)entare de la 5*4 la tablourile 54 de la obiecte0 cablurile intre obiecte0 precu) si cablurile intre obiecte si receptori'

Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea Statiei de Epurare' #.1.2.1'.(. eteaua de i$pa$antare

Antreprenorul 2a proiecta si construi un siste) si o noua retea de i)pa)antare0 pentru obiectele noi0 in confor)itate cu standardele0 codurile si legislatia in 2igoare in "o)ania' Se 2or realiza prize de pa)ant la gospodaria de apa a2and rezistenta totala de dispersie de )axi)u) 1 6D)0 corelata cu instalatia de paratraznet' #.1.2.1'.*. Ilu$inatul e.terior% interior Antreprenorul 2a proiecta0 trans)ite spre abrobare si 2a construi un siste) pentru ilu)inatul exteriorCinterior0 care sa cuprinda intreaga Statie0 pana la li)itele ei de proprietate' Siste)ul de ilu)inat stradal 2a fi co)andat atat de un siste) de intrerupatoare crepusculare siCsau progra)abile in functie de anoti)p cat si )anual' Blu)inatul cladirilor sau al di2erselor structuri 2a fi proiectat astfel incat sa per)ita acti2itati de inspectie siCsau inter2entie in cazuri de urgenta' #.1.2.1'.-. Instalatie de paratrasnet Antreprenorul 2a proiecta0 trans)ite spre aprobare si construi un siste) co)plet protectie la trasnete0 pentru obiectele noi0 utilizand paratrasnete cu autoa)orsare0 in confor)itate cu standardele0 codurile si legislatia in 2igoare in "o)ania' Bn tablourile electrice si de auto)atizatre0 se 2or pre2edea blocuri specializate de protectie la supratensiuni0 )ontate dupa cu) ur)eaza8 Pe circuitul trifazat de intrare> Pe circuitul )onofazat de ali)entare al traductoarelor0 senzorilor0 etc> Pe circuitul de se)nal de iesire spre senzori'

21##$%&#1'doc

Pag 2#

(or)at *!2'1'1

#.1.2.1'./. Auto$ati1are si siste$ SCA"A Antreprenorul 2a proiecta si i)ple)enta un siste) auto)at co)plet +in care 2a fi inclusa si auto)atizarea existenta in )o)entul de fata la statia de epurare Costesti,0 conectat la siste)ul central SCA4A0 pentru a per)ite functionarea si controlul si )onitorizarea in intregi)e a procesului de epurare0 cu personal )ini)' Lucrarile 2or include dar nu se 2or li)ita la8 Procurarea si instalarea de senzori si aparatura de )asura care sa per)ita obtinerea in ti)p real a 2alorilor8 debite influenteCefluente SEAA0 pierderi de sarcina si ni2ele pentru toate obiectele de pe linia apei si linia na)olului0 concentratii substanta uscata pentru bio)asa din 13A0 na)olurile din decantoarele pri)are0 decantor secundar0 na)ol in exces0 na)ol acti2 recirculat0 para)etrii electrici de stare pentru toate utilajele> se 2or pre2edea siste)e de )asura a debitelor po)pelor de na)ol acti2 de recirculare0 na)ol in exces0 na)ol stabilizat0 na)ol a)estecat +stabilizat si in exces,0 solutii +concentratii de reacti2i,' 5oate )asuratorile trans)ise in dispecer trebuie sa asigura elaborarea bilantului de )asa pe linia apei si na)olului la ?0 12 si 2? de ore 5oate lucrarile de legatura0 inclusi2 procurarea si instalarea cablurilor necesare0 a fitingurilor0 accesoriilor0 lucrarilor de u)plutura0 dupa cu) este necesar' Procurarea si instalarea ecDipa)entului de trans)isie prin radio sau telefonie )obila0 daca si acolo unde este necesar+pentru trans)iterea externa a datelor,0 pentru reteaua interna trebuie facute inele de fibra optica, Pregatirea si adaptarea ca)erei centrale de control la standardele corespunzatoare pentru pri)irea ecDipa)entului SCA4A0 inclusi2 toate lucrarile ci2ile0 cu) ar fi ta2ane false0 ecDipa)ent pentru controlul u)iditatii si te)peraturii si alte lucrari rele2ante' Procurarea0 instalarea0 conectarea si punerea in functiune a tuturor ecDipa)entelor DardRare si softRare inclusi2 licente si instruire de specialitate' 6rice alta dotare sau ecDipa)ent care poate fi necesar'

5otul trebuie sa fie in concordanta cu proiectul aprobat al Antreprenorului0 cu standardele si codurile de practica in 2igoare' Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea Statiei de Epurare' Bn cadrul Statiei de Epurare s!a pre2azut un dispecer local aferent +)aster, care gestioneaza toate infor)atiile referitoare la siste)ul de epurare0 cu referire la ur)atoarele obiecte teDnologice8 gratare0 desnisipator!separator grasi)i0 debit)etru influent0 decantor pri)ar0 rezer2oare na)ol acti2at cu aerare prelungita0 statie po)pare na)ol pri)ar0 stabilizator na)ol pri)ar0 staii de suflante0 ingrosare si desDidratare na)ol0 po)pare na)ol0 etc' +sla2e,' Siste)ul 2a fi for)at din 2 unitati DardRare +1W1, din care o unitate )aster si una sla2e'4ispecerul local al statiei de epurare are in co)ponenta ur)atoarele ecDipa)ente8 An auto)at progra)abil +PLC, )aster cu o unitate centrala +CPA,0 a2and capacitate sporita +specificarea capacitatii )ini)e , si a nr' de intrari si iesiri aferente PLC cat si a li)bajului de progra)are0 de stocare date> Anitatea centrala are ca iesiri un port etDernet si porturi seriale +"S?$:C"S2 2,0 cu posibilitate de cuplare cu un panou operator NPanel 2ieRO si cu o structura )ini)ala de BC6 digitale si analogice pentru e2entuale extinderi> 5oate infor)atiile acDizitionate din cadrul obiectelor teDnologice0 precizate in text0 2or fi stocate intr!o zona de )e)orie special destinata din CPA' Protocolul de co)unicatie dintre PLC 9ul )aster si PLC 9urile!sla2e0 este etDernet 5CPCBP0 suportul fizic de co)unicatie fiind fibra optica pentru PLC!urile pre2azute in cadrul statiei de epurare0 respecti2 reteaua de telefonie )obila functionala in zona +7odafone0 Cos)ote0 6range,' An )ode) *S=C*P"S de ulti)a generatie0 care poate gestiona 2 retele de telefonie )obila0 dotat cu cartelele SB= corespunzatoare' 1eneficiarul 2a incDeia un contract de furnizare ser2icii de telefonie )obila la preturi opti)e pe baza de abona)ent0 cu destinatie exclusi2a pentru co)unicatii de date +fara 2oce0 etc,0 astfel incat sa se realizeze o conectare per)anenta0 iar costurile lunare sa reflecte strict 2olu)ul de date 2eDiculat +e)isie!receptie,'

21##$%&#1'doc

Pag 2&

(or)at *!2'1'1

Antreprenorul 2a opti)iza0 la punerea in functiune a siste)ului SCA4A0 inter2alul de esantionare dintre 2 trenuri de date consecuti2e0 astfel incat sa se realizeze un opti) teDnico!econo)ic referitor la 2olu)ul de infor)atii 2eDiculat de fiecare )ode) *S=C*P"S si 2a asigura etalonarea tuturor aparatelor in perioada de probe si in perioada de testare cu operare continua a SEAA' An siste) de 2 calculatoare ser2er!client0 co)plet ecDipate0 inclusi2 )onitoarele aferente0 legate in retea cu PLC!ul )aster0 cu siste) de 2izualizare0 respecti28 o 1 )onitor +22 incD,0 pentru 2izualizare date Statie de Epurare0 cu detalierea fiecarui obiect teDnologic> o 1 )onitor +22 incD,0 pentru 2izualizare scDe)a sinoptica generala Statie de Epurare' Siste)ul DardRare 2a fi ecDipat cu procesoare de ulti)a generatie +)ini) B , si 2a fi capabil sa fie functional 2? oreCzi0 & zileCsapta)ana' Cerinte )ini)ale8 Capacitate )ini)a Dard disE8 2;*bTtes> =e)orie "A=8 ?;%# =bTtes> Besire8 2 porturi AS10 1 port "S 22C?$:0 474!"Q inclus> posibilitate cuplare )ini) 2 )onitoare> port etDernet> softRare inclus> softRare progra)are PLC +functie de structura PLC 9urilor din siste),> softRare dez2oltare aplicatie SCA4A +ex' QinCC0 7ijeo Citect sau ecDi2alent,> 6ffice 2;1 > 5oate produsele softRare 2or fi acDizitionate cu licenta0 confor) legii> An ecDipa)ent ecDi2alent,> de distributie a se)nalelor +router etDernet outdoor profesional 0 sau

6 i)pri)anta laser color perfor)anta pentru tiparire rapoarte> 6 sursa neintreruptibila +APS,0 di)ensionata corespunzator ali)entarea siste)ului PLC! siste) de calcul0 a2and structura descrisa )ai sus0 din cadrul dispecerului Statiei de Epurare'

B)portant8 Siste)ul SCA4A aferent Statiei de Epurare 2a fi proiectat si i)ple)entat ca un tot unitar0 a2and posibilitatea unei functionari autono)e' 4atele principale calitati2e +debite intrare statie0 debite iesire statie0 para)etri de calitate apa epurata0 etc',0 alar)e0 2or fi trans)isi prin protocol *S=C*P"S de la dispecerul statiei de epurare0 la dispecerul general Pitesti' Bnstalatia de auto)atizare si SCA4A aferenta dispecerului Statiei de Epurare asigura ur)arirea generala a functionarii globale a siste)ului descris0 cu ur)atoarele functiuni8 a, afisarea continua a 2alorilor para)etrilor descrisi in text +prin calculator0 pe siste) XtrendgrapDO0 sau XbargrapDO,> b, se)nalizarea lu)inoasa pe )onitoarele calculatoarelor prin inter)ediul scDe)elor sinoptice realizate softRare0 a starilor de a2arie din cadrul obiectelor teDnologice> c, gestionarea tuturor infor)atiilor legate de principalii para)etri prin inter)ediul calculatorului de proces> d, e2olutia istorica a )ari)ilor analogice si nu)erice +debite0 ni2eluri0etc',0 contorizarea orelor de functionare pentru fiecare utilaj in parte> e, e2olutia istorica a a2ariilor din cadrul siste)ului0
21##$%&#1'doc Pag 2$ (or)at *!2'1'1

Starea de functionare a Statiei de Epurare 2a fi e2identiata la dispecer pe panoul sinoptic0 afisat pe )onitoarele siste)ului de calcul de la dispecer0 unde apare fluxul teDnologic co)plet0 cu toate utilajele existente' La dispecer 2or fi afisate in clar!text infor)atiile prioritare0 in special e2eni)entele deosebite aparute instantaneu si toate celelalte infor)atii specifice +istoric proces0 ti)pii de functionare utilaje0 durata a2arii0 ora aparitie a2arie0 )od de re)ediere a a2ariei existente0 etc',' #.1.#"ate principale SEA2 Topolo+eni Proiectul propune o nou Staie de Epurare a Apelor Azate0 situat pe a)plasa)entul Staiei de Epurare existente0 .n 5opolo2eni' Staia 2a pri)i apele uzate neepurate din localitatea 5opolo2eni' Capacitatea noii staii0 expri)at ca populaie ecDi2alent este de &'1;; LE' Siste)ul de canalizare este de tip di2izor' "eceptorul apelor uzate epurate este r/ul C/rcino2' 5abelul ur)tor prezint debitele caracteristice ale apelor uzate luate .n considerare .n proiectarea staiei' Debit Debit de apa u!ata !ilnic mediu# $u !i med Debit de apa u!ata !ilnic ma(im# $u !i ma( Debit de apa u!ata orar minim# $u or min Debit de apa u!ata orar ma(im# $u or ma( m# !i 0821& 08606 ' ' m# " ' ' &, 0+*

Bnfluentul .n Staia de Epurare a Apelor Azate are calitatea nor)al a apelor uzate )unicipale' Calitatea influentului a fost stabilit pe baza diferitelor concentratii de substane poluante pentru fiecare categorie de consu)atori +populaie0 industrie0 instituii publice etc,' Para)etrii de calitate pentru influent +pe baza rezultatelor de analiz a calitii fcut pentru aceast aglo)erare, sunt )enionate .n tabelul de )ai jos sub for) de concentraii i .ncrcare )axi)' Caracteristici ape uzate neepurate' -arametru 44O4r 45O2 TSS NT -T 4oncentra9ia ;mg l< ?# 0: 2&$0% 1% 02 2?0& ?0$ :ncarcarea ma(ima ;=g d< $$% : : &1 ?& %

Para)etrii de calitate pentru efluent au fost stabiliti .n confor)itate cu legislaia ro)/na .n 2igoare +35PA ;11C2;;20 )odificata i co)pletata prin K* :2C2;;:, i .n confor)itate cu 4irecti2a %1C2&1CCEE de tratare a apelor uzate urbane )odificata prin 4irecti2a %$C1:CCEE' 5abelul ur)ator prezinta caracteristicile apei uzate tratate' Caracteristici efluent' -arametru 44O4r 45O2 TSS NT -T
21##$%&#1'doc Pag 2%

4oncentra9ia ;mg l< 12: 2: : 1: 2

(or)at *!2'1'1

Proiectul propune o SEAA con2enional0 for)at dintr!o linie de tratare )ecanic0 cu decantare pri)ar0 o linie de tratare biologic cu aerare prelungit i o linie de tratare a n)olului rezultat' #.1.#.1. "e+ersor 375pass statie de epurare

Se 2a construi un de2ersor de apa uzata la intrarea in Statia de Epurare0 care 2a per)ite accesul in statie a doar Mu or )ax0 debitul superior Mu or )ax'2a fi directionat pe bT!pass!ul Statiei de Epurare' Ca)inul 2a fi construit din beton ar)at si 2a fi ecDipat cu sta2ila pentru izolarea conductei de ad)isie in SEAA +dand posibilitatea de ocolire a SEAA, si cu un de2ersor' Antreprenorul 2a prezenta calcule Didraulice atat pentru ca)inul de2ersor cat si pentru conducta de e2acuare' 4e ase)enea in cadrul acestui obiect 2or fi incluse lucrarile necesare de conectare la cele 2 colectoare de influent in statie' ! ! #.1.#.2. Lucrari ci2ile8 Construirea unui ca)in de2ersor pentru apa plu2iala ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionare si instalare de sta2ile reglabile din inox cu actionare )anuala AcDizitionarea si instalarea de2ersorului AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 a instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar' Statie de po$pare intrare apa u1ata

Pentru ridicarea ni2elului apei uzate in obiectele teDnologice ale Statiei de Epurare a)plasate in a2al0 este pre2azuta o statie de po)pare apa uzata care 2a fi construita in cadrul unui proiect separat +un cDeson cu dia)etru interior de ) si adanci)ea de #),' Statia de po)pare 2a fi executata tip cDeson si 2a fi ecDipata cu 2 po)pe subersibile +1 unitate acti2a W 1 unitate de rezer2a,' Bn cadrul prezentului proiect sunt necesare lucrari ci2ile pentru facilitarea instalarii a 2W1 po)pe +2 unitati acti2e W 1 unitate de rezer2a,0 supli)entare0 pentru a putea prelua debitul total influent in SEAA' Antreprenorul 2a prezenta calculele Didraulice necesare pentru di)ensionarea po)pelor' Pentru )asurarea debitului influent in Statia de Epurare 2a fi pre2azut un debit)etru electro)agnetic pe conducta colector de refulare a po)pelor' ! ! Lucrari ci2ile8 A)enajarea statiei de po)pare pentru instalarea noilor ecDipa)ente ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea de po)pe pre2azute cu con2ertizoare de frec2enta0 se 2a include si o unitate de rezer2a> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar0 executarea conectarii po)pelor existente la noul colector de refulare > AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> AcDizitionarea si instalarea unui debit)etru electro)agnetic pentru )asurarea debitului influent al statiei de epurare> AcDizitionarea si instalarea de traductori de ni2el> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o )asurarea continua a ni2elului si sesizarea a trepte reglabile de ni2el a apei din bazinul de aspiratie aferent +ni2el )ini) a2arie0 ni2el )ini) lucru0 ni2el )axi) lucru,0 cu trans)iterea starilor aferente la dispecer>

21##$%&#1'doc

Pag ;

(or)at *!2'1'1

o actionarea electrica )anual!auto)at a po)pelor +regi) W 1,0 functionarea po)pelor fiind conditionata de e2olutia ni2elului din bazinul de aspiratie propriu0 cu oprirea acestora la atingerea ni2elului )ini) +2aloare reglabila la )ontaj,0 repornirea a2and loc la refacerea ni2elului0 daca acesta depaseste o 2aloare )axi)a +2aloare reglabila la )ontaj,> o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o debitul influent in statia de epurare 2a fi )asurat prin inter)ediul debit)etrului electro)agnetic0 )onitorizat0 controlat si inregistrat prin siste) SCA4A' #.1.#.#. Statie de )ratare rare si dese

Se 2a construi un pa2ilion teDnologic in care se 2or a)plasa in canale descDise 2 gratare rare +unul cu curatire )anuala si unul cu curatare )ecanizata, si doua gratare dese +unul cu curatire )anuala si unul cu curatare )ecanizata,' Canalele de gratar 2or fi izolate cu sta2ile a)onte si a2al +cate doua sta2ile pentru fiecare linie,' Pe fiecare dintre cele doua linii se 2a )onta cate un gratar rar plan inclinat0 cu interspatiul dintre bare de :; )) si cate un gratar des0 cu interspatiul dintre bare de # ))' Pornirea gratarelor )ecanizate se 2a face in functie0 atat de un te)porizator0 cat si in functie de pierderea de sarcina printre barele gratarului' =ateriile retinute se 2or descarca prin inter)ediul transportoarelor in doua containere )obile0 dupa co)pactare' Pa2ilionul teDnologic 2a fi pre2azut cu instalatie de incalzire si instalatie de 2entilatie0 instalatie de golire si posibilitati de izolare' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea pa2ilionului teDnologic pentru gratare ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea gratarelor rare si dese auto)ate si )anuale din inox0 cu interspatiul dintre bare de :; ))0 respecti2 # ))> AcDizitionarea si instalarea sta2ilelor si a actionarilor corespunzatoare a)onte si a2al0 confor) proiectului aprobat al Antreprenorului> AcDizitionarea si instalarea de containere )obile0 inclusi2 instalatia de co)pactare si transport catre containere a )ateriilor rezultate din curatarea gratarelor> AcDizitionarea si instalarea de traductori de ni2el ultrasonici0 in a)onte si in a2al de fiecare gratar auto)at> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a gratarelor auto)ate> o contorizarea orelor de functionare a gratarelor auto)ate prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii gratarelor auto)ate de la dispecer> o site)ul de gratare auto)ate trebuie sa fie co)plet auto)atizat si controlat atat local cat si din SCA4A' #.1.#.&. Ca$era ec8ipa$ent auto$at de prele+are pro3e

7a fi construita o ca)era pentru un ecDipa)ent auto)at de prele2are a probelor de apa uzata ce intra in SEAA' 7a fi instalat un dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe0 progra)abil0 care sa colecteze si sa stocDeze probe de apa din influent' !
21##$%&#1'doc

Lucrari ci2ile8
Pag 1 (or)at *!2'1'1

5oate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente0 pentru )ontarea ecDipa)entelor' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe de apa din influent> AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru te)peratura apei uzate0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru 2aloarea pK!ului0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> 5ot ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar0 in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' "e1nisipator5separator de )rasi$i cu aerare

#.1.#.'.

3oua linie de deznisipare!separare grasi)i are scopul de a indeparta particule solide cu di)ensiuni )ai )ari decat ;02 ))0 cu o eficienta de )ini) %:L' 7a fi construit si un canal de bT!pass al liniei de deznisipare!separare grasi)i' 3oua structura a deznisipatorului!separator de grasi)i0 2a fi pre2azuta cu sta2ile a)onte si a2al pentru a asigura izolarea acestuia si dirijarea influentului prin canalul de bT!pass pentru ser2icii de )entenanta' Apa uzata 2a intra in bazinul deznisipator si separatorul de grasi)i0 unde sunt retinute particulele solide si grasi)ile' Apa rezultata in ur)a co)pactarii este reintrodusa in fluxul statiei pentru epurarea ulterioara a cesteia' 4eznisipatorul!separatorul de grasi)i 2a fi pre2azut cu un pod raclor' 3isipul 2a fi spalat si i se 2a reduce u)iditate intr!o unitate speciala' 4upa acest proces0 nisipul 2a fi stocat intr!un container )obil in 2ederea e2acuarii ulterioare la groapa de gunoi' *rasi)ile flotate la suprafata apei 2or fi colectate in statia de po)pare grasi)i si e2acuate prin po)pare' 7or fi pre2azute containere dedicate depozitarii te)porare a nisipului' 3u)arul de containere trebuie sa fie astfel ales incat sa asigure un 2olu) de depozitatre de )ini) zile' Aerul necesar deznisipatorului si separatorului de grasi)i 2a fi asigurat de 1 W 1 suflante0 ce 2or fi pozitionate intr!o cladire teDnologica +2a putea fi folosit pa2ilionul teDnologic al gratarelor, ce 2a adaposti si clasorul de nisip' Antreprenorul 2a prezenta calculele Didraulice necesare pentru di)ensionarea suflantelor'Suflantele 2or fi pre2azute cu insonorizare astfel aleasa ca sa respecte standardele nationale de poluare sonora' EcDipa)entele 2or fi integral auto)atizate0 controlul podului raclor0 al siste)ului de aerare0 al transportoarelor si al instalatiilor de spalare se 2a face prin te)porizare' ! Lucrari ci2ile8 Construirea bazinului teDnologic pentru instalatia de desnisipare si separare grasi)i0 precu) si a pa2ilionului teDnologic ce 2a adaposti instalatia de spalare nisip si suflantele deznisipatorului si separatorului de grasi)i ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente> 5oate lucrarile necesare pentru )ontarea ecDipa)entalor si asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea podului raclor si a unitatii de spalare a nisipului> AcDizitionarea si instalarea a 1 W 1 suflante cu turatie 2ariabila pentru respectarea li)itelor )ini)e si )axi)e ale debitului de aer in raport cu debitul de intrare apa uzata> AcDizitionarea si instalarea unui debit)etru specializat pentru )asurarea debitului de aer teDnologic0 furnizat de siste)ul de suflante> AcDizitionarea si instalarea unui ecDipa)ent de aerare co)plet0 cu conducte de coborare0 2ane de izolare0 grilele de aerare0 difuzori de aer>
Pag 2 (or)at *!2'1'1

21##$%&#1'doc

AcDizitionarea si instalarea traductoarelor de presiune pentru circuitul de aer teDnologic aferent suflantelor> AcDizitionarea si instalarea containerului )obil pentru nisip> AcDizitionarea si instalarea po)pelor de grasi)i si a po)pelor pentru nisip> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea oricaror ecDipa)ente de )asura si control necesare pentru buna functionare a instalatiei propuse> AcDizitionarea si instalarea oricarui alt ecDipa)ent sau dotare care pot fi necesare pentru co)pletarea siste)ului> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a suflantelor si a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a suflantei de rezer2a si a po)pelor de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a suflantelor si a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii suflantelor si po)pelor de la dispecer> o trans)iterea datelor traductoarelor de presiune si de debit catre dispeceratul central al statiei'

#.1.#.(.

"ecantor pri$ar

Apa uzata e2acuata din desnisipator!separator de grasi)i ajunge intr!un ca)in descDis0 in a)onte de decantoare +ca)era de distributie spre noul decantor sau spre bT!pass,0 de unde este distribuita in decantor sau in bT!pass in cazul lucrarilor de )entenanta la decantor' Ad)isia in decantor sau in canalul de bT!pass 2a fi pre2azuta cu sta2ile ce 2or per)ite ocolirea decantorului in cazul scoaterii din functiune0 pentru reparatii' Apa uzata ajunge in decantorul pri)ar0 unde o parte din )ateriile solide si in suspensie sunt indepartate0 reducand continutul de solide in suspensie al apei uzate' 4ecantorul 2a a2ea un pod raclor pre2azut cu la)a racloare la partea inferioara +pentru na)ol, si la)a racloare de suprafata +pentru spu)a si )aterii plutitoare, si cu un jgDeab pentru colectarea spu)ei' 3a)olul pri)ar i)preuna cu spu)a 2or fi transferate la statia de po)pare na)ol pri)ar prin inter)ediul unor siste)e Didraulice distincte pre2azute cu 2ane actionate electric' La di)ensionarea celor doua decantoare pri)are longitudinale se 2or a2ea in 2edere ur)atoarele8 Eficienta de retinere a )ateriei solide in suspensie ?; ''' #;L> Eficienta de retinere a )ateriei organice biodegradebile0 expri)ata prin C16: 2; L> 7iteza )axi)a de curgere a apei 2a fi de 1; ))Cs> 5i)pul de decantare 2a fi de )ini) 10: ore pentru debitul de calcul si de )ini) ;0&: ore pentru debitul de 2erificare> Lungi)ea de2ersoarelor trebuie sa fie astfel incat debitul specific de apa pe 1 ) lungine de de2ersor sa nu depaseasca #; ) Cora') la debitul de calcul si 1$; ) Cora') la debitul de 2erificare> *arda Didraulica adoptata pentru peretii decantorului0 peste ni2elul )axi) al apei0 2a fi de )ini) ;0 )>

21##$%&#1'doc

Pag

(or)at *!2'1'1

Bnter2alul de ti)p dintre doua e2acuari se stabileste functie de teDnologia propusa de 6fertantC Antreprenor0 de caracteristicile na)olului0 etc'0 dar nu )ai )ult de ? ! # ore> se 2a pre2ede )ini) un senzor de indicare locala continua a 2alorii instantanee ni2el na)ol in decantoare trans)is local si la dispecer +prin siste) SCA4A,0 inclusi2 sesizare ni2el )ini)! )axi)0 cu trans)itere si indicare la dispecer> 4ia)etrul )ini) al conductei de e2acuare na)ol 2a fi de )ini) 1;; ))0 2iteza )ini)a ad)itandu!se de ;0&; )Cs' Lucrari ci2ile8 Construirea bazinului de decantare pri)ara si a ca)erei de distributie ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea podului raclor pentru bazinul de decantare pri)ara> AcDizitionarea si instalarea la)elei de2ersante sub for)a de U7V la %; o si a la)elei de retinere a )ateriilor flotate> AcDizitionarea si instalarea sta2ilelor corespunzatoare a)onte si a2al> AcDizitionarea si instalarea de electro2ane> AcDizitionarea si instalarea unui traductor pentru )asurarea grosi)ii startului de na)ol in decantor0 cu se)nal de iesire ? ''' 2; =a0 care sa fie racordat in siste)ul SCA4A si a tuturor instru)entelor necesare pentru buna fuctionare a decantoarelor> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' 4a1in de na$ol acti+ cu aerare prelun)ita

! !

#.1.#.*.

"ezer2orul de na)ol acti2 cu aerare extinsa 2a fi alcatuit din linii independente ali)entate dintr!o ca)era de distributie aflata in a)onte de rezer2or' 4e ase)enea0 aceasta ca)era de distributie 2a pri)i na)olul acti2at de recirculare de la decantoarele secundare' 4istributia aerului 2a fi realizata cu difuzori cu )e)brana elastica perforata0 cu bule fine instalate pe radierul bazinelor' Siste)ul de distributie a aerului 2a include cate un colector separat pentru fiecare linie in parte' Apa uzata efluenta din bazinele biologice 2a fi e2acuata catre ca)era de distributie a decantoarelor secundare' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea bazinelor de na)ol acti2 cu aerare extinsa ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea de sta2ile din inox pentru a asigura posibilitatea separarii liniilor in caz de necesitate> AcDizitionarea si instalarea po)pelor de extragere a na)olului din bazine> AcDizitionarea si instalarea unui ecDipa)ent de aerare co)plet0 cu conducte de coborare0 2ane de izolare0 siste) de eli)inare a condensului din grilele de aerare0 difuzori de bule fine cu )e)brana tip disc> AcDizitionarea si instalarea unui siste) de )asurare a oxigenului dizol2at si a )ateriilor solide in suspensie0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar'

21##$%&#1'doc

Pag ?

(or)at *!2'1'1

EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer'

#.1.#.-.

Statia de suflante pentru re1er+orul de na$ol acti+ cu aerare e.tinsa

Statia de suflante 2a fi situata in i)ediata 2ecinatate a rezer2orului de na)ol acti2 si 2a oferi necesarul de aer pentru proces' Aerul 2a fi asigurat de ? W 1 suflante0 controlate de con2ertizoare de frec2enta pentru ajustarea debitului' 4ebitul de aer 2a fi ajustat functie de concentratia de oxigen dizol2at0 concentratie ce 2a fi controlata cu ajutorul senzorilor de oxigen' Suflantele 2or fi a)plasate intr!un pa2ilion teDnologic si integrate in siste)ul de auto)atizare al intregii statii' ! Lucrari ci2ile8 Construirea pa2ilionului teDnologic al suflantelor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Acest pa2ilion 2a fi pre2azut cu izolatie fonica +daca este necesar, pentru a se asigura li)ita ni2elului de zgo)ot in exteriorul cladirii' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea a ? W 1 suflante0 pre2azute cu con2ertizoare de frec2enta pentru bioreactor> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui debit)etru specializat pentru )asurarea debitului de aer teDnologic0 furnizat de siste)ul de suflante> AcDizitionarea si instalarea traductoarelor de presiune pentru circuitul de aer teDnologic aferent suflantelor> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului > Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a suflantelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a suflantei de rezer2a> o trans)iterea la dispecer a 2alorilor )asurate pentru debite0 presiuni> o contorizarea orelor de functionare a suflantelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii suflantelor de la dispecer' #.1.#./. "ecantor secundar

A)estecul de apa uzata i na)ol acti2at ajunge intr!o ca)era de distributie si apoi in decantorul secundar0 alcatuit din linii independente0 unde este supus procesului de sedi)entare' 4i)ensiunile decantorului secundar 2or fi alese astfel incat ti)pii de retentie la debitul de calcul si la debitul de 2erificare sa corespunda standardelor in 2igoare' (iecare linie 2a fi ecDipata cu un pod raclor cu suctiune care colecteaza i transfera na)olul spre statia de po)pare na)ol in exces si na)ol recirculat' Podul raclor 2a fi operat continuu si in )od auto)at' 6perarea podului 2a fi )onitorizata si controlata de catre siste)ul SCA4A de la

21##$%&#1'doc

Pag :

(or)at *!2'1'1

dispecerat' Podul 2a dispune de un ecDipa)ent de protectie care 2a opri podul la contactul cu un obstacol existent pe calea de rulare' "ecoltarea na)olului 2a fi controlata de catre un senzor care realizeaza )asurarea grosi)ii stratului de na)ol in decantor si te)porizat0 ti)pul ur)and a fi Dotarat de catre 6perator' La atingerea unei li)ite )axi)e ad)ise0 se 2a co)anda 2ana cu actionare electrica pentru recoltarea na)olului' Senzorul de na)ol trebuie sa fie usor accesibil in 2ederea efectuarii operatiilor de )ontare!de)ontare0 curatare0 calibrare0 etc' 5ipul senzorului ales pentru )asurarea grosi)ii stratului de na)ol in decantor trebuie sa fi fost folosit cu succes in aplicatii si)ilare' Acest senzor trebuie sa aiba posibilitatea autocuratirii0 sa fie usor de calibrat si de intretinut' 7ana cu actionare electrica trebuie sa aiba facilitatile necesare actionarii )anuale atunci cand siste)ul de actionare electrica este indisponibil' E2acuarea na)olului 2a fi auto)ata si discontinua0 contolata prin siste)ul SCA4A' 7a fi0 de ase)enea0 disponibila si 2arianta co)enzii )anuale a e2acuarii na)olului' La anu)ite inter2ale de ti)p0 presetate0 se 2a descDide auto)at 2ana de e2acuare na)ol0 iar la atingerea 2alorii setate a concentratiei in suspensii a na)olului0 recoltarea se 2a intrerupe prin incDiderea auto)ata a acestei 2ane' Acesti para)etrii +inter2alul intre doua recoltari,0 respecti2 inalti)ea )axi)aCgrosi)ea stratului de na)ol0 trebuie sa fie setabiliti din SCA4A' Bn cazul defectarii senzorului trebuie sa existe posibilitatea ca operatorul sa poata seta din SCA4A frec2enta si durata recoltarii na)olului0 utilizand facilitatile softRare aferente PLC!ului care deser2este decantorul' Apa epurata rezultata la finalul procesului de decantare secundara de2erseaza intr!un canal de colectare0 de unde se asigura e2acuarea spre e)isar prin inter)ediul conductei generale de e2acuare' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea decantorului secundar ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea0 pentru fiecare linie a decantorului0 a unui pod pre2azut cu raclor cu suctiune +inclusi2 po)pe electrice de 2id pentru a)orsare, si cu racleta de suprafata pentru spu)a si )ateriile flotante> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea la)elei de2ersante sub for)a de U7V la %; o si a la)elei de retinere a )ateriilor flotate> AcDizitionarea si instalarea unui traductor pentru )asurarea grosi)ii startului de na)ol in decantor0 cu se)nal de iesire ? ''' 2; =a0 care sa fie racordat in siste)ul SCA4A si a tuturor instru)entelor necesare pentru buna fuctionare a decantoarelor> AcDizitionarea si instalarea de sta2ile )etalice cu actionare )anuala pentru fiecare bazin> AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' !asurarea de3itului efluent si ec8ipa$entul auto$at de prele+are pro3e

#.1.#.10.

Pentru a )onitoriza apa epurata de2ersata in e)isar0 inainte de punctul de de2ersare0 se 2a construi un canal de )asurare a debitului0 realizat din beton ar)at dotat cu un debit)etru ParsDall' Acesta se 2a pozitiona astfel incat sa )asoare debitul total efluent al statiei0 in a2al de noul ca)in de intersectie dintre efluentul epurat si bT!pass!ul Statiei de Epurare +atat debitul e2acuat dupa treapta biologica0 cat si debitele e2acuate prin toate bT!passurile,' 7a fi instalat un dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe0 progra)abil sa colecteze si sa stocDeze probe de apa din efluent' Se 2a include in executie si conducta de e2acuare si gura de 2arsare a apei epurate din cadrul Statiei de Epurare0 precu) si intregul siste) de bT!pass' E)isarul statiei de epurare 2a fi raul Carcino2' Se solicita a)enajarea )alului in zona gurii de de2ersare in e)isar' Bn acest scop0 ca
21##$%&#1'doc Pag # (or)at *!2'1'1

parte a ofertei sale teDnice0 Antreprenorul 2a elabora proiectul si lucrarile necesare pentru protectia )alului0 in confor)itate cu standardele si nor)ati2ele in 2igoare' 4eter)inarea cotei )axi)e a raului se 2a face de catre Antreprenor prin elaborarea unui studiu Didrologic pentru raul Carcino2' Siste)ul de e2acuare a apei uzate0 de la iesirea din decatorul secundar pana la de2ersarea in e)isar0 2a lua in considerare si debitele de2ersate prin bT!pass' ! Lucrari ci2ile8 Construirea canalului pentru instalarea dispoziti2ului de )asurare a efluentului si a ecDipa)etului auto)at pentru prele2area probelor0 construirea siste)ului de2ersare in e)isar si a siste)ului de bT!pass al intregii statii ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui traductor de ni2el cu ultrasunete0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea unui dispoziti2 frigorific auto)at de prele2are probe de apa din influent> AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru te)peratura apei uzate0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> AcDizitionarea si instalarea unui analizor online pentru 2aloarea pK!ului0 inclusi2 trans)iterea datelor catre dispeceratul central al statiei> 5ot ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' 4a1in de sta3ili1are aero3a a na$olului pri$ar

#.1.#.11.

Etapa de tratare )ecanica existenta produce na)ol pri)ar0 cu un continut ridicat de )aterie organica0 iar acesta trebuie stabilizat pentru a nu pune in pericol sanatatea personalului ce il )ane2reaza si pentru a eficientiza procesul de desDidratare' 3a)olul pri)ar 2a fi stabilizat intr!un nou bazin de stabilizare realizat din doua co)parti)ente separate +unul cu functie per)anenta de stabilizator aerob si unul ca rezer2a a2and si functie de a)estec!o)ogenizare in caz de a2arie sau re2izii ale unitatii de concentrare na)ol in exces, 0 iar apoi 2a fi a)estecat cu na)ol .n exces +care este deja stabilizat .n rezer2orul de na)ol acti2,' 3a)olul )ixt 2a fi apoi desDidratat )ecanic i dupa aceea dispus .n depozitul de na)ol desDidratat0 .nainte de utilizare sau eli)inare finala' Aerul necesar procesului de stabilizare 2a fi asigurat de 1 W 1 suflante a)plasate intr!un nou pa2ilion teDnologic' 4istributia aerului la stabilizator se 2a face prin inter)ediul conductelor de distributie din otel inoxidabil si a difuzoarelor disc cu bule fine a)plasate pe radierul bazinului' Se 2a pre2edea un siloz pentru 2ar0 dozator uscat0 )ixer pentru a)estec' 7arul 2a fi dozat in a)onte de bazinul de o)ogenizare 9 a)estec' Antreprenorul are in sarcina stabilirea dozei necesare de 2ar0 doza ce 2a 2aria in inter2alul :; ! 1:; EgCtona SA' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea stabilizatorului aerob de na)ol ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui ecDipa)ent de aerare co)plet0 cu conducte de coborare0 2ane de izolare0 siste) de eli)inare a condensului din grilele de aerare0 difuzori cu )e)brana tip disc de bule fine> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar>

21##$%&#1'doc

Pag &

(or)at *!2'1'1

EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Statia de suflante pentru sta3ili1atorul de na$ol pri$ar

#.1.#.12.

Staia de suflante 2a fi situata in i)ediata 2ecinatate a stabilizatorului de na)ol pri)ar i 2a oferi necesarul de aer pentru procesul de stabilizare na)ol' Aerul 2a fi asigurat de 1 W 1 suflante0 controlate de con2ertizoare de frec2ena pentru ajustarea debitului' Suflantele 2or fi a)plasate intr! un nou pa2ilion teDnologic si integrate in siste)ul de auto)atizare al intregii statii' 9 Lucrari ci2ile8 Construirea pa2ilionului teDnologic al suflantelor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente> Acest pa2ilion 2a fi pre2azut cu izolatie fonica +daca este necesar, pentru a se asigura li)ita ni2elului de zgo)ot in exteriorul cladirii' AcDizitionarea si instalarea a 1 W 1 suflante0 pre2azute cu con2ertizoare de frec2enta pentru stabilizatorul aerob de na)ol> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui debit)etru specializat pentru )asurarea debitului de aer teDnologic furnizat de siste)ul de suflante> AcDizitionarea si instalarea traductoarelor de presiune pentru circuitul de aer teDnologic aferent suflantelor> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului > Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a suflantelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a suflantei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a suflantelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii suflantelor de la dispecer> o trans)iterea datelor traductoarelor de presiune si de debit catre dispeceratul central al statiei' #.1.#.1#. Statie po$pare na$ol recirculat si in e.ces

Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare

Se 2a construi o statie de po)pare na)ol acti2at si na)ol in exces' Se 2a acDizitiona si instala o statie de po)pare na)ol acti2at care 2a transfera na)olul acti2at de recirculare catre rezer2oarele de na)ol acti2at cu aerare extinsa prin inter)ediul a W 1 unitati de po)pare0 iar excesul 2a fi transferat catre unitatea de concentrare )ecanica0 prin inter)ediul a 2 W 1 unitati de po)pare' Conductele de refulare a unitatilor de po)pare 2or fi pre2azute cu debit)etre electro)agnetice pentru )asurarea atat a debitului de na)ol de recirculare cat si a debitului de na)ol in exces' (unctionarea po)pelor 2a fi in stransa legatura cu )asuratorile efectuate de senzorii )ontati in rezer2oarele de na)ol acti2at cu aerare extinsa +functie de concentratia na)olului acti2at,' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea statiei de po)pare na)ol recirculat si in exces ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare8 AcDizitionarea si instalarea de po)pe> se 2a include si cate o unitate de rezer2a>

21##$%&#1'doc

Pag $

(or)at *!2'1'1

AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> AcDizitionarea si instalarea a cate unui debit)etru electro)agnetic pentru fiecare colector de refulare> AcDizitionarea si instalarea de traductori de ni2el> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o functionarea auto)ata a electropo)pelor de na)ol0 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o )asurarea continua a ni2elului si sesizarea a trepte reglabile de ni2el a apei din bazinul de aspiratie aferent +ni2el )ini) a2arie0 ni2el )ini) lucru0 ni2el )axi) lucru,0 cu trans)iterea starilor aferente la dispecer> o actionarea electrica )anual!auto)at a po)pelor0 functionarea po)pelor fiind conditionata de e2olutia ni2elului din bazinul de aspiratie propriu0 cu oprirea acestora la atingerea ni2elului )ini) +2aloare reglabila la )ontaj,0 repornirea a2and loc la refacerea ni2elului0 daca acesta depaseste o 2aloare )axi)a+2aloare reglabila la )ontaj,> o debitul de na)ol 2a fi )asurat prin inter)ediul debit)etrelor electro)agnetice0 )onitorizat0 controlat si inregistrat prin siste) SCA4A'

#.1.#.1&.

In)rosare $ecanica na$ol in e.ces

3a)olul in exces 2a fi po)pat in bazinul de conditionare cDi)ica a na)olului' Po)parea se 2a face prin inter)ediul a 2 W 1 unitati de po)pare na)ol in exces0 din statia de po)pare na)ol in exces si na)ol recirculat' Este pre2azuta o unitate de preparare si dozare de polielectrolit0 aferenta ingrosatorului de na)ol0 care 2a injecta solutia de reacti2 in a)onte de instalatia de ingrosare )ecanica a na)olului' 4oza de polielectrolit 2a fi specificata de catre 6fertantC Antreprenor si sustinuta de calculele oferite de acesta' Concentrarea na)olului 2a creste continutul de solide la :0$L0 intr!un ti)p de functionare de $ oreCzi0 : zile pe sapta)ana' Ca ecDipa)ent auxiliar necesar 2a fi pre2azuta si cate o instalatie de preparare si dozare polielectrolit capabila sa conditioneze na)olul influent' Bntreaga instalatie 2a fi integrata in siste)ul de auto)atizare al intregii statii' Atat unitatea de concentrare )ecanica a na)olului in exces cat si unitatea de dozare polielectrolit 2or fi a)plasate intr!un pa2ilion special construit' 4e ase)enea in acest pa2ilion 2a fi instalata si unitatea de desDidratare a na)olului' Pa2ilionul teDnologic 2a fi pre2azut cu instalatie de incalzire si instalatie de 2entilatie' Supernatatul 2a fi indepartat gra2itational si apoi directionat printr!o conducta la statia de po)pare supernatant' ! Lucrari ci2ile8 Construirea pa2ilionului teDnic ce 2a adaposti instalatia de ingrosare na)ol si instalatia de precipitare pe cale cDi)ica a na)olului ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui inrosator )ecanic de na)ol>

21##$%&#1'doc

Pag %

(or)at *!2'1'1

AcDizitionarea si instalarea unui rezer2or de contact pentru ingrosatorul )ecanic de na)ol> AcDizitionarea si instalarea unei unitati de preparare si dozare polielectrolit> AcDizitionarea si instalarea de po)pe ali)entare polielectrolit> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o functionarea auto)ata a electropo)pelor de dozare polielectrolit> o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o debitul de polielectrolit 2a fi )asurat prin inter)ediul debit)etrelor )onitorizat0 controlat si inregistrat prin siste) SCA4A> electro)agnetice0

o site)ul de ingrosare )ecanica trebuie sa fie co)plet auto)atizat si controlat0 atat local cat si din SCA4A' 4ebitele )asurate trebuie trans)ise si inregistrate in siste)ul SCA4A' #.1.#.1'. 4a1in de o$o)eni1are na$ol si statie po$pare na$ol o$o)eni1at

Pentru prelucrarea finala0 na)olul e2acuat din ingrosatorul de na)ol0 i)preuna cu na)olul pri)ar stabilizat0 2a fi stocat intr!un bazin de o)ogenizare0 ce se 2a a)plasa0 daca este posibil0 langa pa2ilionul de desDidratare si ingrosare a na)olului' Se 2a construi un bazin din beton ar)at0 se)ingropat0 cu un 2olu) total ce asigura un ti)p de stocare de 2 zile' Pentru a e2ita sedi)entarea na)olulului0 bazinul 2a fi ecDipat cu un )ixer sub)ersibil' Ali)entarea noii unitati de desDidratare se 2a face prin inter)ediul a doua unitati de po)pare +1 acti2a W 1 rezer2a,' Po)pele 2or fi di)ensionate pentru a asigura debitul necesar de ali)entare a unitatii de desDidratare' Antreprenorul 2a prezenta calculele Didraulice necesare pentru di)ensionarea po)pelor' 4e ase)enea0 2or fi executate lucrarile de conectare a po)pelor de ali)entare cu na)ol la unitatea de desDidratare ce se 2a )onta in cadrul acestui contract' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea bazinului de o)ogenizare na)ol ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente> Construirea statiei de po)pare na)ol o)ogenizat ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea de )ixere sub)ersibile> AcDizitionarea si instalarea ecDipa)entului de )ane2rare> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarei ar)aturi necesare> AcDizitionarea si instalarea conductelor de ali)entare cu na)ol a instalatiei de desDidratare inclusi2 2anele clapetele de retinere si oricare ar)atura necesara> AcDizitionarea si instalarea po)pelor de ali)entare a unitatii de desDidratare cu na)ol> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului>

21##$%&#1'doc

Pag ?;

(or)at *!2'1'1

Siste)ul de a)estecare a na)olului in rezer2orul ta)pon trebie astfel proiectat ca sa nu per)ita acu)ularea )aterialelor fibroase pe ele)entele in )iscare ale a)estecatorului' EcDipa)entele de a)estecare trebuie sa poata fi scoase usor pentru re2izii si reparatii0 fara golirea rezer2oruluiCrezer2oarelor ta)pon> Bn cadrul obiectului 2a fi pre2azuta o furnitura electrica si de auto)atizare care 2a realiza8 o functionarea auto)ata a electropo)pelor de na)ol> o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o )asurarea continua a ni2elului si sesizarea a trepte reglabile de ni2el a apei din bazinul de aspiratie aferent +ni2el )ini) a2arie0 ni2el )ini) lucru0 ni2el )axi) lucru,0 cu trans)iterea starilor aferente la dispecer> o actionarea electrica )anual!auto)at a po)pelor +regi) W 1,0 functionarea po)pelor fiind conditionata de e2olutia ni2elului din bazinul de aspiratie propriu0 cu oprirea acestora la atingerea ni2elului )ini) +2aloare reglabila la )ontaj,0 repornirea a2and loc la refacerea ni2elului0 daca acesta depaseste o 2aloare )axi)a +2aloare reglabila la )ontaj,> o debitul de na)ol 2a fi )asurat prin inter)ediul debit)etrelor electro)agnetice0 )onitorizat0 controlat si inregistrat prin siste) SCA4A> o preluarea se)nalelor de functionare0 respecti2 de a2arie si trans)iterea lor la dispecer' Se 2a realiza si co)anda optionala a pornirii utilajelor de la dispecer> o Bnstalatia trebuie sa fie ecDipata )ini) cu ur)atoarele instru)ente de )asura si control8 ! 4ebit)etre8 pentru )asurarea cantitatii de na)ol o)ogenizat intrata in unitatea de desDidratare )ecanica> ! 3i2el)etre8 ni2el)etre )ini)C)axi) in rezer2orul de o)ogenizare> ! Bndicatoare de presiune8 pentru )asurarea presiunii apei de spalare' o Site)ul trebuie sa fie co)plet auto)atizat si controlat atat local cat si din SCA4A' 4ebitele )asurate trebuie trans)ise si inregistrate in siste)ul SCA4A'

#.1.#.1(.

"es8idratarea $ecanica a na$olului

4esDidratarea )ecanica a na)olului se 2a face cu o unitate de desDidratare care 2a creste continutul in solide a na)olulului p/na la cel putin 22L' Confor) strategiei de na)ol la ni2el de judet0 1;;L din cantitatea de na)ol rezultat de la SEAA 5opolo2eni 2a fi folosita in agricultur' Conditionarea )ateriilor solide necesara0 in general0 pentru producerea unui na)ol cu u)iditate scazuta0 i)plica adaugarea in a)onte de instalatia de desDidratare a reacti2ilor de conditionare' Pentru a asigura o buna dispersie a acestora in )asa de na)ol se 2a pre2edea un bazin de o)ogenizare pre2azut cu agitator rapid' 6fertantul are libertatea de a alege recti2ii de conditionare0 confor) procesului propus de acesta0 cu obligati2itatea ca alegearea sa fie justificata din punct de 2edere teDnico!econo)ic0 iar statia de preparare0 stocare0 dozare de reacti2i sa fie justificata confor) tipului de reacti2 ales' Capacitatea instalatiei de desDidratare 2a fi astfel selectata incat unitatea sa fie capabila sa prelucreze tot debitul zilnic de na)ol intr!un ti)p )axi) de $ oreCzi' Anitatea de desDidratare si instalatia de preparare si dozare polielectrolit 2or fi adapostite in pa2ilionul in care se 2a afla si unitatea de concentrare )ecanica' 3a)olul desDidratat 2a fi transportat de un transportor cu surub cu 2 intrari si e2acuat .n containere )obile care sunt tractate la zona de depozitare a na)olului desDidratat' Supernatantul separat se .ndeparteaza gra2itational catre statia de po)pare supernatant' Antreprenorul 2a 2a prezenta un calcul teDnico!econo)ic pe baza analizei a )ini)u) doua solutii de desDidratare na)ol +filtre banda0 centrifuge,0 pe baza caruia sa rezulte alegerea solutiei propuse' Bn acest calcul 2or trebui e2identiate8

21##$%&#1'doc

Pag ?1

(or)at *!2'1'1

 ! !

consu)uri energetice +EQDCt' SA,0 consu) apa de spalare0 risc pri2ind intreruperea in functionare consu) aditi2i de conditionare poli)er0 clorura ferica0 2ar0 etc' folosirea in agricultura a na)olului desDidratat Lucrari ci2ile8 Lucrari necesare instalarii ecDipa)entelor ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea conductelor de ali)entare cu na)ol a instalatiei de desDidratare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere si a oricarui fiting care 2a fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unitatii de desDidratare )ecanica> AcDizitionarea si instalarea unui rezer2or de preparare polielectrolit> AcDizitionarea si instalarea po)pelor de ali)entare cu polielectrolit> AcDizitionarea si instalarea unui transportor )ecanic pentru na)olul desDidratat> AcDizitionarea si instalarea containerelor )obile pentru na)olul desDidratat> AcDizitionarea si instalarea unui traductor de gaz explozibil> EcDipa)ent considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bn cadrul obiectului 2a fi pre2azuta o furnitura electrica si de auto)atizare care 2a realiza8 o functionarea auto)ata a electropo)pelor de dozare> o functionarea auto)ata a utilajului pentru desDidratarea )ecanica a na)olului> o functionarea auto)ata a gospodariei cDi)ice pentru conditionarea na)olului0 inainte de desDidratare0 inclusi2 anexele> o preluarea se)nalelor de functionare0 respecti2 a2arie si trans)iterea lor la dispecer' Se 2a realiza si co)anda optionala a pornirii utilajelor de la dispecer>

Bnstalatia de desDidratare )ecanica a na)olului trebuie sa fie ecDipata )ini) cu ur)atoarele instru)ente de )asura si control8 ! 4ebit)etre8 pentru )asurarea cantitatii de solutie de polielectrolit dozat in unitatea de desDidratare )ecanica> ! Bndicatoare de presiune8 )asurarea presiunii apei de spalare'

#.1.#.1*.

Site)ul de desDidratare )ecanica trebuie sa fie co)plet auto)atizat si controlat0 atat local cat si din SCA4A' 4ebitele )asurate trebuie trans)ise si inregistrate in siste)ul SCA4A' "epo1itarea na$olului des8idratat

Bn cadrul acestui contract 2a fi construita o noua zona de depozitare a na)olului desDidratat0 ce 2a fi proiectata pentru a stoca na)olul desDidratat pentru o perioada de aproxi)ati2 # luni' Suprafata trebuie sa fie acoperita cu in2elitoare transparenta0 a2and pante de scurgere spre siste)ul de drenaj al apei de pe platfor)e C siste)e de colectare peri)etrale0 astfel .nc/t apa de ploaie sa nu se infiltreaze in na)olul desDidratat0 pentru a se e2ita generarea unui 2olu) se)nificati2 de supernatant si reDidratarea na)olului' 4epozitul de na)ol 2a fi alcatuit din trei co)parti)ente si 2a fi pre2azut cu ra)pa de acces pentru incarcare si porti de acces' Bn2elitoarea 2a fi )ontata la o inalti)e suficienta pentru a per)ite )ane2rarea corespunzatoare a utilajelor de incarcare si transport'

21##$%&#1'doc

Pag ?2

(or)at *!2'1'1

Siste)ul de drenaj trebuie astfel proiectat incat sa nu fie distrus sau col)atat de utilajele de )anipulare si transport al na)olului' Peretii depozitului de na)ol trebuie sa fie etansi si executati astfel incat sa nu per)ita scurgeri in exteriorul ecestuia' Asa de acces 2a fi instalata in partea opusa punctului de incarcare cu na)ol si 2a asigura o incDidere etansa' Supernatantul colectat de la zona de depozitare se transfera0 .)preuna cu supernatantul generat de procesul de ingrosare si de desDidratare na)ol0 spre statia de po)pare supernatant' Hona de depozitare trebuie astfel proiectata incat sa dispuna de suficient spatiu de acces si )ane2ra pentru utilaje0 in 2ederea aranjarii na)olului desDidratat din zona gurii de e2acuare pe platfor)a de depozitare0 astfel ca sa se asigure continuitatea e2acuarii si depozitarea unifor)a a na)olului desDidratat pe suprafata platfor)ei' ! Lucrari ci2ile Executia unui depozit de stocare te)porara a na)olului desDidratat0 acoperit ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea unui siste) de drenaj0 orice conducte sau ar)aturi 2or fi necesare> EcDipa)ent considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului' Statie de po$pare supernatant

#.1.#.1-.

Supernatantul colectat de la diferitele procese de prelucrare a na)olului 2a intra in statia de po)pare supernatant' Aceasta 2a fi ecDipata cu 1 W 1 po)pe sub)ersibile ce 2or tri)ite supernatantul catre treapta de epurare0 la capatul din a)onte al decantoarelor pri)are' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea statiei de po)pare supernatant ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari )ecanice0 de instru)entatie0 control si auto)atizare AcDizitionarea si instalarea a 2 +1 W 1, po)pe sub)ersibile> AcDizitionarea si instalarea conductelor corespunzatoare0 inclusi2 a 2anelor0 clapetelor de retinere0 instalatiilor de e2acuare si a oricarui fiting care poate fi necesar> AcDizitionarea si instalarea unui traductor de ni2el> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului> Bnstalatia electrica si de auto)atizare 2a satisface ur)atoarele cerinte8 o se)nalizarea la dispecer a starii de functionare si de a2arie a po)pelor> o se)nalizarea la dispecer a intrarii in functiune a po)pei de rezer2a> o contorizarea orelor de functionare a po)pelor prin auto)atul progra)abil )ontat la dispecer' Siste)ul de auto)atizare 2a per)ite co)anda optionala a pornirii po)pelor de la dispecer> o )asurarea continua a ni2elului si sesizarea a trepte reglabile de ni2el din bazinul de aspiratie aferent +ni2el )ini) a2arie0 ni2el )ini) lucru0 ni2el )axi) lucru,0 cu trans)iterea starilor aferente la dispecer> o actionarea electrica )anual!auto)at a po)pelor0 functionarea po)pelor fiind conditionata de e2olutia ni2elului din bazinul de aspiratie propriu0 cu oprirea acestora la atingerea

21##$%&#1'doc

Pag ?

(or)at *!2'1'1

ni2elului )ini) +2aloare reglabila la )ontaj,0 repornirea a2and loc la refacerea ni2elului0 daca acesta depaseste o 2aloare )axi)a +2aloare reglabila la )ontaj,' #.1.#.1/. Alte lucrari

#.1.#.1/.1. "ru$uri de acces in interiorul statiei Lucrarile 2or include toate terasa)entele0 unde si daca este necesar> procurarea0 punerea in opera si co)pactarea )aterialului aprobat pentru u)plutura0 a stratului de baza0 a stratului final si a asfaltului> toate lucrarile ci2ile0 lucrarile de betoane0 sprijinirea ra)bleurilor0 lucrarilor de drenaj si orice lucrare0 dotare sau ecDipa)ent' 5otul trebuie sa fie in concordanta cu proiectul aprobat al Antreprenorului' 4upa incDeierea fazei de constructie0 se 2or efectua lucrari generale de a)enajare a incintei SE0 in confor)itate cu propunerea Antreprenorului din oferta sa teDnica si pe baza planurilor de a)enajare aprobate' Planul de a)enajare propus 2a a2ea incluse toate costurile necesare pentru proiectare si executie' Lucrarile 2or include0 dar fara sa se li)iteze0 ur)atoarele8 constructia tuturor strazilor0 cailor de acces0 trotuarelor0 parcarilor0 i)prej)uirilor0 portilor de acces0 zonele 2erzi0 ni2elarea terenului0 asa cu) 2or fi prezentate in proiectul aprobat al Antreprenorului' Pentru deser2irea rutiera a obiecti2elor proiectate in cadrul Statiei de Epurare se pre2ede a)enajarea terenului in jurul acestora' Bn incinta Statiei de Epurare se pre2ede a)enajarea unor platfor)e cu i)braca)inte din beton de ci)ent' Bn jurul fiecarui obiect nou se pre2ede realizarea unui trotuar de 10;; ) lati)e pentru circulatia pietonala' 4ru)urile 2or a2ea di)ensiunile confor) standardelor in 2igoare si 2or fi pre2azute suficiente puncte de intoarcere pentru o circulatie facila' 5oate dru)urile 2or fi p/na la li)itele a)plasa)entului statiei' Proiectarea acestora se 2a face respectind standardele si nor)ati2ele in 2igoare' Se 2a acorda atentie in ceea ce pri2este accesul )ijloacelor de transport si utilajelor pentru incarcarea si transportul na)olului' #.1.#.1/.2. I$pre:$uirea statiei Pentru i)prej)uirea statiei s!a propus executarea unei gard din plasa de sar)a sudata zincata cu inalti)ea de 20;; )0 )ontata pe stalpi )etalici zincati0 la distanta de )ax' ) unul de altul0 cu randuri de sar)a gDi)pata la partea superioara' Lungi)ea totala aproxi)ati2a a i)prej)uirii este de cca ?:; )l0 dar Antreprenorul 2a executa ceea ce rezulta in teren la finalizarea lucrarilor' 4e ase)enea0 2a fi pre2azuta o poarta electrica culisanta cu lati)ea de #0:; ) si o poarta de acces cu lati)ea de 102; ) pentru accesul personalului' Poarta electrica 2a fi pre2azuta cu senzori si )ecanis) de oprire auto)ata pentru a pre2eni accidentele' Pentru asigurarea unei zone de protectie ecologica a a)plasa)entului Statiei de Epurare se pre2ede realizarea unei plantatii cu po)i i)prejurul statiei' Plantatiile se 2or realiza de!a lungul gardului0 in interiorul statiei0 fara a li)ita sau periclita in 2reun fel acti2itatile de operare si intretine si buna functionare a utilajelor sau instalatiilor' 4upa incDeierea fazei de constructie se 2or efectua lucrari generale de a)enajare a incinteiCsantierului +siste)atizare pe 2erticala,0 in confor)itate cu propunerea Antreprenorului din oferta sa teDnica si pe baza planurilor de a)enajare aprobate' Lucrarile 2or include0 dar fara sa se li)iteze0 ur)atoarele8 a)enajarea spatiului 2erde la ni2elul de ecDilibru cu constructiile statiei0 asa cu) 2or fi prezentate in proiectul aprobat al Antreprenorului0 precu) si orice alta lucrare necesara' #.1.#.1/.#. Siste$ de e+acuare a apelor u1ate din interiorul statiei Apa uzata produsa in cadrul Statiei de Epurare este directionata catre intrarea in statie0 de preferat in a)onte de gratar' 7a fi realizata o retea co)pleta de canalizare0 pentru colectarea apei uzate de la toate structurile si instalatiile aferente +inclusi2 de la grupurile sociale,0 ce 2a fi directionata catre intrarea in Statia de Epurare'

21##$%&#1'doc

Pag ??

(or)at *!2'1'1

Apa uzata 2a fi e2acuata0 pe cat posibil0 gra2itational' Constructia unei statii de po)pare pentru apa uzata se 2a realiza doar daca este necesar' ! Lucrari necesare8 5oate lucrarile de exca2atii si u)plutura0 la orice adanci)e si in orice conditii de sol> Procurarea0 instalarea si conectarea retelei0 inclusi2 conducte0 fitinguri si furnituri> Constructia statiei de po)pare a apei uzate0 daca este necesar> 5oate lucrarile de terasa)ente> Constructia ca)inelor de po)pe0 inclusi2 lucrari ci2ile> in cazul in care este necesara o statie de po)pare0 toate confectiile )etalice0 cu) ar fi capace0 scari si altele> Procurarea si instalarea a doua +1 W 1, po)pe sub)ersibile de apa uzata0 inclusi2 conductele0 fitingurile0 suportii si altele> 5oate lucrarile electrice0 incluzand tot ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit> 6rice dotare sau ecDipa)ent care poate fi necesar0 in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului si standardele si codurile de practica in 2igoare' etea apa de e.ploatare

#.1.#.1/.&.

Apa de exploatare +pentru spalarea teDnologica sau scopuri sanitare, este necesara la di2erse faze ale procesului de epurare si la functionarea di2erselor ecDipa)ente0 in concordanta cu reco)andarile producatorilor' 6 retea de apa de exploatare 2a fi construita si conectata la ecDipa)entul necesar' Ande este necesar 2or fi pre2azuti robineti' Pentru spalarea diferitelor ecDipa)ente0 bazine sau instalatii 2or fi pre2azute0 dupa caz0 guri de Didrant sau racorduri cu dia)etrul de 2O' 7a fi folosita apa furnizata de reteaua orasului pentru ali)entarea cu apa potabila a pa2ilionului ad)inistrati20 laborator0 instalatii teDnico!sanitare' Antreprenorul 2a lua in considerare conectarea la reteua de apa a orasului prin realizarea unui ca)in de bransa)ent si a tuturor lucrarilor de conectare a retelei statiei' Punctul de bransare la retea orasului 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator inainte de executarea proiectului pentru retea de apa teDnologica aferenta Statiei de Epurare' Ar)atoarele instalatii noi 2or fi pre2azute pentru a fi deser2ite cu apa de exploatare0 apa industriala pentru deser2irea proceselorCutilajelor din statia de epurare' Apa industriala poate fi asigurata din apa epurata in SEAA sau din apa subterana printr!o sursa proprie +foraj,8 Ar)atoarele instalatii noi 2or fi pre2azute pentru a fi deser2ite cu apa de exploatare 8 o *ratare> o Siste) spalare gratare> o Spalator desnisipator> o Siste) po)pare na)ol> o Bnstalatie ingrosare na)ol> o Bnstalatie desDidratare na)ol> o 6rice alt ecDipa)ent ar putea fi necesar> Este in responsabilitatea Antreprenorului sa di)ensioneze corespunzator reteaua de apa de exploatare' ! Lucrari necesare8

21##$%&#1'doc

Pag ?:

(or)at *!2'1'1

5oate lucrarile de exca2atii si u)plutura0 la orice adanci)e si in orice conditii de sol> Procurarea0 instalarea si conectarea retelei0 inclusi2 conducte0 fitinguri si furnituri> Constructia statiei de producere a apei de exploatare0 incluzand8 o 5oate lucrarile de terasa)ente> o 5oate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje pentru constructia si adapostirea ecDipa)entului )ecanic si electric> o 5oate lucrarile electrice0 incluzand ecDipa)entul de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit> o 6rice dotare sau ecDipa)ent care poate fi necesar0 in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului si standardele si codurile de practica in 2igoare'

#.1.#.1/.'. Cladirea ad$inistrati+a9 la3orator anali1e fi1ico5c8i$ice 7a fi construita o noua cladire ad)inistrati2a ce 2a adaposti0 de ase)enea0 dispecerul local si laboratorul fizico!cDi)ic al statiei' Cladirea ad)inistrati2a 2a fi dotata cu un siste) de incalzire si un siste) de aer conditionat0 2estiare0 grup sanitar si centrala ter)ica proprie' ! ! Lucrari ci2ile8 Construirea cladirii ad)inistrati2e ! toate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare' Lucrari de instalatii8 5oate lucrarile de instalatii sanitare si ter)ice necesare' Bncalzirea spatiilor interioare se 2a realiza in siste) centralizat0 cu centrala+e, ter)ica a2and co)bustibil gazul natural' Punctul de bransare la reteaua de gaz 2a fi indicat de catre 1eneficiarCAngajator0 inainte de executarea proiectului pentru reteaua de apa teDnologica aferenta Statiei de Epurare' Lucrari electrice8 EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului'

5oate grupurile sanitare 2or a2ea peretii placati cu faianta0 pe intreaga inalti)e0 iar salile aferente laboratorului pe inalti)ea de c'p' W 10:; )' Laboratorul 2a fi a)plasat in cladirea ad)inistrati2a' Suprafata totala a laboratorului si sectiunile interne trebuie realizate in asa fel incat sa includa principalele ecDipa)entele de laborator listate in Capitolul 20 Sectiunea : ! XProces teDnologic apa uzataO8 Ca)era de laborator 2a realiza conditiile cli)atice cerute0 considerand ecDipa)entele de laborator furnizate in acest Contract' Antreprenorul 2a realiza cladirea in concordanta cu Standardele si "egulile de Sanatate si Protectie in 2igoare' Propunerea Antreprenorului pentru cladirea ad)inistrati2a 2a face parte din oferta sa teDnica si 2a fi prezentata in asa fel incat sa reflecte standardele de calitate propuse0 )aterialele si alte infor)atii rele2ante' 4otarea cu )obilierul necesar a fiecarei .ncaperi din cladirea ad)inistrati2a0 a cladirilor anexe si a laboratorului 2a fi considerata a fi inclusa in pretul Contractului' #.1.#.1/.(. Postul de transfor$are Ali)entarea Statiei de Epurare se 2a realiza de la cel )ai apropiat circuit existent in zona cDiar la cati2a )etri de li)ita statiei de epurare' Cablul de racordare se 2a poza suprateran0 cu respectarea pre2ederilor nor)ati2ului 35E;;&C;$C;; si B&C2;;2' Cablul se 2a di)ensiona la o sectiune corespunzatoare0 astfel incat caderea de tensiune de!a lungul acesteia sa fie )ini)a'
21##$%&#1'doc Pag ?# (or)at *!2'1'1

Lucrarile electrice0 legate de functiile de operare si control ale di2erselor ecDipa)ente si structuri0 reprezinta parti de lucrari ce apartin respecti2elor co)ponente si sunt definite de sectiuni specifice' Aceasta sectiune se refera la orice alte lucrari electrice ce nu sunt definite in alta parte printre care8 cablurile de ali)entare de la 5*4 la tablourile aferente obiectelor teDnologice0 cablurile intre obiecte0 precu) si cablurile intre obiecte si receptori'

Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea statiei' Consu)atorii electrici aferenti Statiei de Epurare 2or fi deser2iti prin inter)ediul tabloului 5*40 de catre un nou Post de 5ransfor)are a2and caracteristicile confor) proiectului aprobat al Antreprenorului' 5ransfor)atorul 2a contine si plecarile necesare de joasa tensiune pentru Statia de Epurare' Se reco)anda utlizarea unui Post de 5ransfor)are in conditiile de )ai sus0 a2and in 2edere asigurarea unei incarcari )axi)ale de $;!%;L din puterea no)inala' 4istributia energiei electrice la obiecte se face prin tabloul de distributie generala 5*4 si tablourile de distributie cu cabluri din cupru cu izolatie din P7C0 ar)ate0 cablurile 2or fi )ontate ingropat' Pentru protectia .)potri2a electrocutarii se 2a pre2ede o centura de i)pa)antare la care se 2or lega partile )etalice ale P5!ului care nu sunt sub tensiune0 dar care ar putea ajunge' Centura se 2a lega la priza de pa)ant co)una pentru toate obiectele din SEAA' Pentru perioadele in care ali)entarea principala se intrerupe0 se 2a pre2ede un generator cu co)bustibil licDid +pentru consu)atorii 2itali ai statiei0 astfel incat sa fie posibila functionarea statiei in regi) de a2arie,0 cu pornire auto)ata +AA",0 cu insonorizare acustica0 cu bazin de rezer2a co)bustibil licDid pentru cel putin ?$ de ore si Eit de u)plere auto)ata a rezer2orului' ! ! Lucrari ci2ile8 5oate lucrarile ci2ile0 de arDitectura si finisaje care pot fi necesare0 asigurarea accesului facil la ecDipa)ente' Lucrari electrice8 AcDizitionarea0 )ontarea si punerea in functiune a unui post de transfor)are0 inclusi2 anexele aferente0 in ecDipare co)pleta0 atat pe )edie cat si pe joasa tensiune> EcDipa)ent de )asura si control considerat necesar pentru ali)entarea cu energie electrica0 controlul0 protectia si auto)atizarea ecDipa)entului folosit0 asa cu) este necesar in confor)itate cu proiectul aprobat al Antreprenorului'

#.1.#.1/.*. Lucrari electrice Lucrarile electrice0 legate de functiile de operare si control ale di2erselor ecDipa)ente si structuri0 reprezinta parti de lucrari ce apartin respecti2elor co)ponente si sunt definite de sectiuni specifice' Aceasta sectiune se refera la orice alte lucrari electrice ce nu sunt definite in alta parte0 printre care8 cablurile de ali)entare de la 5*4 la tablourile 54 de la obiecte0 cablurile intre obiecte0 precu) si cablurile intre obiecte si receptori' Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea Statiei de Epurare' #.1.#.1/.-. eteaua de i$pa$antare

Antreprenorul 2a proiecta si construi un siste) si o noua retea de i)pa)antare0 pentru obiectele noi0 in confor)itate cu standardele0 codurile si legislatia in 2igoare in "o)ania' Se 2or realiza prize de pa)ant la SEAA0 a2and rezistenta totala de dispersie de )axi)u) 1 6D)0 corelata cu instalatia de paratraznet' #.1.#.1/./. Ilu$inatul e.terior Antreprenorul 2a proiecta0 2a trans)ite spre abrobare si 2a construi un siste) pentru ilu)inatul exterior0 care sa cuprinda intreaga suprafata a statiei'

21##$%&#1'doc

Pag ?&

(or)at *!2'1'1

Siste)ul de ilu)inat stradal 2a fi co)andat de un siste) de intrerupatoare crepusculare siCsau progra)abile0 in functie de anoti)p0 cat si de un siste) )anual' Blu)inatul cladirilor sau al di2erselor structuri 2a fi proiectat astfel incat sa per)ita acti2itati de inspectie siCsau inter2entie in cazuri de urgenta' #.1.#.1/.10. Instalatie de paratrasnet Pentru obiectele noi0 Antreprenorul 2a proiecta0 trans)ite spre aprobare si construi un siste) co)plet protectie la trasnete0 utilizand paratrasnete cu autoa)orsare0 in confor)itate cu standardele0 codurile si legislatia in 2igoare in "o)ania' Bn tablourile electrice si de auto)atizatre se 2or pre2edea blocuri specializate de protectie la supratensiuni0 )ontate dupa cu) ur)eaza8 o Pe circuitul trifazat de intrare> o Pe circuitul )onofazat de ali)entare al traductoarelor0 senzorilor0 etc'> o Pe circuitul de se)nal de iesire spre senzori' #.1.#.1/.11. Auto$ati1are si siste$ SCA"A Antreprenorul 2a proiecta si i)ple)enta un siste) auto)at co)plet0 conectat la siste)ul central SCA4A0 pentru a per)ite functionarea0 controlul si )onitorizarea in intregi)e a procesului de epurare0 cu personal )ini)' Lucrarile 2or include0 dar nu se 2or li)ita la8 o Procurarea si instalarea tuturor senzorilor0 de orice fel0 dupa cu) este necesar> o 5oate lucrarile de legatura0 inclusi2 procurarea si instalarea cablurilor necesare0 a fitingurilor0 accesoriilor0 lucrarilor de u)plutura0 dupa cu) este necesar> o Procurarea si instalarea ecDipa)entului de trans)isie prin radio sau telefonie )obila0 daca si acolo unde este necesar> o Pregatirea si adaptarea ca)erei centrale de control la standardele corespunzatoare pentru pri)irea ecDipa)entului SCA4A0 inclusi2 toate lucrarile ci2ile0 cu) ar fi ta2ane false0 ecDipa)ent pentru controlul u)iditatii si te)peraturii si alte lucrari rele2ante> o Procurarea0 instalarea0 conectarea si punerea in functiune a tuturor ecDipa)entelor KardRare si softRare> o 6rice alta dotare sau ecDipa)ent poate fi necesar' 5otul trebuie sa fie in concordanta cu proiectul aprobat al Antreprenorului0 cu standardele si codurile de practica in 2igoare' Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea Statiei de Epurare' Bn cadrul Statiei de Epurare s!a pre2azut un dispecer local aferent +)aster, care gestioneaza toate infor)atiile referitoare la siste)ul de epurare0 cu referire la ur)atoarele obiecte teDnologice8 statie de po)pare influent0 gratare0 desnisipator!separator grasi)i0 debit)etru influent0 decantor pri)ar0 rezer2oare na)ol acti2at cu aerare prelungita0 statie po)pare na)ol pri)ar0 stabilizator na)ol pri)ar0 statii de suflante0 ingrosare si desDidratare na)ol0 po)pare na)ol0 debit)etru efluent0 statie po)pare supernatant0 etc' +un PLC ul )aster si celelate PLC urile sla2e,> 4ispecerul local al Statiei de Epurare are in co)ponenta ur)atoarele ecDipa)ente8 An auto)at progra)abil +PLC, )aster cu o unitate centrala +CPA,0 a2and capacitate sporita de stocare date> Anitatea centrala are ca iesiri un port etDernet si porturi seriale +"S?$:C"S2 2,0 cu posibilitate de cuplare cu un panou operator NPanel 2ieRO si cu o structura )ini)ala de BC6 digitale si analogice pentru e2entuale extinderi> 5oate infor)atiile acDizitionate din cadrul obiectelor teDnologice0 precizate in text0 2or fi stocate intr!o zona de )e)orie special destinata din CPA' Protocolul de co)unicatie dintre PLC 9ul )aster si PLC 9urile!sla2e0 este etDernet 5CPCBP0 suportul fizic de co)unicatie fiind fibra optica pentru PLC!urile pre2azute in cadrul statiei de epurare0 respecti2 reteaua de
Pag ?$ (or)at *!2'1'1

21##$%&#1'doc

telefonie )obila functionala in zona +7odafone0 Cos)ote0 6range,> +preferabil ar fi ca trans)isia de date sa se faca inter0 intre PLC uri pe fibra optica in cadrul unor inele de fibra optica iar trasns)isia externa sa se faca prin radio!*S=,' An )ode) *S=C*P"S de ulti)a generatie0 care poate gestiona 2 retele de telefonie )obila0 dotat cu cartelele SB= corespunzatoare' 1eneficiarul 2a incDeia un contract de furnizare ser2icii de telefonie )obila la preturi opti)e pe baza de abona)ent0 cu destinatie exclusi2a pentru co)unicatii de date+fara 2oce0 etc,0 astfel incat sa se realizeze o conectare per)anenta0 iar costurile lunare sa reflecte strict 2olu)ul de date 2eDiculat +e)isie!receptie,> Antreperenorul 2a opti)iza0 la punerea in functiune a siste)ului SCA4A0 inter2alul de esantionare dintre 2 trenuri de date consecuti2e0 astfel incat sa se realizeze un opti) teDnico!econo)ic referitor la 2olu)ul de infor)atii 2eDiculat de fiecare )ode) *S=C*P"S' An siste) de 2 calculatoare ser2er!client0 co)plet ecDipate0 inclusi2 )onitoarele aferente0 legate in retea cu PLC!ul )aster0 cu siste) de 2izualizare0 respecti28 o 1 )onitor +22 incD,0 pentru 2izualizare date Statie de Epurare0 cu detalierea fiecarui obiect teDnologic> o 1 )onitor +22 incD,0 pentru 2izualizare scDe)a sinoptica generala Statie de Epurare> Siste)ul DardRare 2a fi ecDipat cu procesoare de ulti)a generatie +)ini) B , si 2a fi capabil sa fie functional 2? oreCzi0 & zileCsapta)ana' Cerinte )ini)ale8 o Capacitate Dard disE8 2; *bTtes> o =e)orie "A=8 ?;%# =bTtes> o Besire8 2 porturi AS10 1 port "S 22C?$:0 474!"Q inclus> o posibilitate cuplare )ini) 2 )onitoare> o port etDernet> o softRare inclus> o softRare progra)are PLC +functie de structura PLC 9urilor din siste),> o softRare dez2oltare aplicatie SCA4A +ex' QinCC0 7ijeo Citect sau ecDi2alent,> o 6ffice 2;1 > o 5oate produsele softRare 2or fi acDizitionate cu licenta confor) legii> o An ecDipa)ent de distributie a se)nalelor +router etDernet0 sau ecDi2alent,> o o i)pri)anta laser color perfor)anta0 pentru tiparire rapoarte> o o sursa neintreruptibila +APS,0 di)ensionata corespunzator ali)entarii siste)ului PLC! siste) de calcul0 a2and structura descrisa )ai sus 0 din cadrul dispecerului Statiei de Epurare' B)portant8 Siste)ul SCA4A aferent Statiei de Epurare 2a fi proiectat si i)ple)entat ca un tot unitar0 a2and posibilitatea unei functionari autono)e' 4atele principale calitati2e +debite intrare statie0 debite iesire statie0 para)etri de calitate apa epurata0 etc',0 alar)e0 2or fi trans)isi prin protocol *S=C*P"S de la dispecerul Statiei de Epurare0 la dispecerul general Pitesti' Bnstalatia de auto)atizare si SCA4A aferenta dispecerului Statiei de Epurare asigura ur)arirea generala a functionarii globale a siste)ului descris0 cu ur)atoarele functiuni8 a, afisarea continua a 2alorilor para)etrilor descrisi in text0 +prin calculator0 pe siste) XtrendgrapDO0 sau XbargrapDO,> b, se)nalizarea lu)inoasa pe )onitoarele calculatoarelor0 prin inter)ediul scDe)elor sinoptice realizate softRare0 a starilor de a2arie din cadrul obiectelor teDnologice> c, gestionarea tuturor infor)atiilor legate de principalii para)etri prin inter)ediul calculatorului de proces>

21##$%&#1'doc

Pag ?%

(or)at *!2'1'1

d, e2olutia istorica a )ari)ilor analogice si nu)erice +debite0 ni2eluri0etc',0 contorizarea orelor de functionare pentru fiecare utilaj in parte> e, e2olutia istorica a a2ariilor din cadrul siste)ului' Starea de functionare a Statiei de Epurare 2a fi e2identiata la dispecer pe panoul sinoptic0 afisat pe )onitoarele siste)ului de calcul de la dispecer0 unde apare fluxul teDnologic co)plet0 cu toate utilajele existente' La dispecer 2or fi afisate in clar!text infor)atiile prioritare0 in special e2eni)entele deosebite aparute instantaneu si toate celelalte infor)atii specific +istoric proces0 ti)pii de functionare utilaje0 durata a2arii0 ora aparitie a2arie0 )od de re)ediere a a2ariei existente0 etc','

#.2

Ali$entarea cu ener)ie electrica

Lucrarile electrice0 legate de functiile de operare si control ale di2erselor ecDipa)ente si structuri0 reprezinta parti de lucrari ce apartin respecti2elor co)ponente si sunt definite de sectiuni specifice' Antreprenorul 2a include in costurile sale orice alte lucrari pe care le considera necesare pentru finalizarea0 punerea in functiune si operarea noilor instalatii din Statiile de Epurare' Blu)inatul cladirilor sau al di2erselor structuri noi 2a fi proiectat astfel incat sa per)ita acti2itati de inspectie siCsau inter2entie in cazuri de urgenta' Antreprenorul 2a proiecta si construi un siste) si o retea de i)pa)antare pentru obiectele noi0 in confor)itate cu standardele0 codurile si legislatia in 2igoare in "o)ania' Se 2or realiza prize de pa)ant la gospodaria de apa a2and rezistenta totala de dispersie de )axi)u) 1 6D)0 corelata cu instalatia de paratraznet'

#.#

2tili1area structurilor e.istente

Bn cazul in care Antreprenorul intentioneaza de)olarea0 transfor)area sau reabilitatrea unor structuri existente care nu sunt folosite in prezent0 aceasta se 2a putea face doar cu acordul AngajatoruluiC1eneficiarului' Bn cazul in care Antreprenorul 2a dori utilizarea oricareia dintre structurile existente in scopul Lucrarilor0 atunci expertizele teDnice ale acestor structuri0 a2izele0 acordurile necesare +realizate in confor)itate cu legislatia in 2igoare, 2or incluse in scopul Antreprenorului' 4e)olarileC de)ontarileCdesfiintarile se 2or realiza etapizat0 confor) progra)ului de lucrari aprobat de Bnginer0 astfel incat sa poata fi asigurat fluxul teDnologic' 5rebuie inteles faptul ca toate structurile ce ur)eaza a nu fi folosite in 2iitor +confor) proiectului elaborat de Antreprenor sau confor) deciziei AngajatoruluiC1eneficiarului si trans)isa Antreprenorului prin Bnginer,0 ur)eaza sa fie de)olate in cadrul acestui Contract0 fie ca aceste structuri sunt prinse sau nu in desene' 5oate costurile pri2ind lucrarile de de)olareCde)ontareCdesfiintare +inclusi2 transport in afara li)itelor santierului,0 golirea cu2elor existente ce ur)eaza a fi de)olate si eli)inarea licDidelorCnoroaielor continute0 se considera a fi incluse in costurile ofertate0 2iitorul Antreprenor nefiind indreptatit la nici un cost supli)entar pri2ind acti2itatile de de)olare si ulterior de siste)atizare pe 2erticala a zonelor afectate de catre aceste acti2itati' Lucrarile de de)olareCde)ontareCdesfiintare necesare 2or presupune de)olarea C de)ontarea C desfiintarea co)pleta a structurilor )entionate0 pana la orice adanci)e necesara0 precu) si colectarea si transportul deseurilor rezultate' Pentru )aterialele periculoase +ex' azboci)ent, ce necesita conditii speciale de depozitare0 transport0 distrugere etc se 2a respecta legislatia refceritoare la acestea0 prezentandu!se Bnginerului un plan de indepartare si autorizatiile legale' =aterialele rezultate din de)olariC de)ontariCdesfiintari cu) ar fi8 instalatii si co)ponente aferente instalatiilor Didraulice0 electrice0 )ecanice0 te2i si profile )etalice0 scarii0 podine0 balustrade si pasaje )etalice0 2or fi predate AngajatoruluiC1eneficiarului' 5ransportul si taxele aferente depozitariiCeli)inarii deseurilor rezultate din de)olari cu) ar fi8 structuri si ele)ente de zidarie0 betoane si structuri din beton0 fundatii se ele)ente de fundare0 in2elitori0 i)prej)uiri0 pa2aje de orice tip0 na)ol si alte fluide rezultate din golirea structurilor0 re2ine Antreprenorului'

21##$%&#1'doc

Pag :;

(or)at *!2'1'1

Antreprenorul 2a notifica Bnginerul cu 1: zile inainte de a incepe de)olarea C de)ontarea C desfiintarea oricarei structuri sau parti co)ponente ale acesteia' Antreprenorul 2a prezenta0 i)ediat dupa inceperea proiectului0 un progra) de de)olare C de)ontare C desfiintare0 spre aprobare de catre Bnginer> confor) specificatiilor teDnice0 Antreprenorul 2a lua in considerare e2entualitatea ca la startul proiectului se 2or de)ola C de)ontaC desfiinta etapizat astfel incit sa poata fi asigurata functionarea instalatiei existente> restul se 2or de)ola de)ontaCdesfiinta spre sfirsitul perioadei de i)ple)entare0 odata cu siste)atizarea a)plasa)entului' Autoritatea Contractanta nu este in posesia tuturor planselor obiectelor0 ecDipa)entelor0 confor) cu situatia reala0 care trebuiesc de)olate de)ontate C desfiintate C reno2ate' 6fertantii pot efectua rele2ee in ti)pul 2izitelor pe santier' 4e ase)enea0 in ti)pul 2izitelor pe santier 2or fi disponibile planurile pe care Autoritatea Contractanta le detine'

#.&

estrictii i$puse de procedurile de e.ploatare ale Autoritatii Contractante

Statia de Epurare 2a fi functionala pe durata fazei de constructieCextindere si nu se 2a per)ite ocolirea unitatilor de epurare a apei sau de tratare a na)olului in integralitatea lor' 6rice costuri +a)enzi0 penalitati0 etc', inregistrate de catre AngajatorC1eneficiar pe perioada de executie0 din cauza nerespectarii calitatii apei epurate sau a debitelor pe )oti2e care pot fi atribuite Antreprenorului0 2or fi despagubite integral de catre acesta' Progra)ul de lucrari al 6fertantului trebuie sa fie bine structurat pe faze0 pentru a usura lucrarile de executie cu un )ini) de abateri in functionarea unitatiilor de epurare a apei si tratare a na)olului' Bn cazul cand opririleCocolirile unor instalatiiCecDipa)ente sunt necesare0 acestea se 2or face pe baza unui progra) de lucru aprobat de 1eneficiarCAngajator0 Antreprenorul fiind raspunzator0 in ce pri2este plata daunelor sau a)enzilor0 in cazul depasirii ti)pului de oprire progra)at sau a depasirii indicatorilor de calitate pentru apa epurata' Perioada )axi)a ad)isa pentru scoaterea din functiune a ecDipa)entului 2a fi agreata i)preuna cu Bnginerul si 1eneficiarulCAngajatorul' 5oata )anopera0 ecDipa)entele si )aterialele necesare pentru realizarea operatiunilor de drenare0 sterilizare0 spalare si a)orsare a ecDipa)entelor 2or fi asigurate de catre Antreprenor' Perioadele de scoatere din functiune 2or fi progra)ate de catre Antreprenor si aduse la cunostinta Bnginerului0 in scris0 cu ; de zile inaintea inceperii acestei operatiuni' 3erespectarea sau anularea de catre Antreprenor a operatiunilor de scoatere din functiune0 2a a2ea ca rezultat solicitarea de catre acesta a inca unui prea2iz de patru sapta)ani' Scoaterile din functiune nu 2or fi aprobate de catre Bnginer decat in conditiile in care prezentarea )etodologiei de lucru este realizata cu cel putin ?$ de ore inaintea inceperii lucrarilor' (ara aceasta docu)entatie0 se 2a considera ca Antreprenorul nu a reusit sa realizeze operatiunile de scoatere din functiune la data aprobata' Antreprenorul 2a ra)bursa costurile suportate de catre Autoritatea Contractanta0 daca nu 2a realiza lucrarile progra)ate in ti)pul unei scoateri din functiune aprobate' 4e ase)enea0 Antreprenorul 2a ra)bursa costurile suportate de catre Autoritatea Contractanta si in cazul in care 2a anula desfasurarea lucrarilor cu )ai putin de ?$ ore inainte de scoaterea din functiune aprobata'

#.'

estrictii pri+ind i$pactul asupra $ediului

Antreprenorul 2a elabora si i)ple)enta un plan de )asuri )enite sa di)inueze i)pactul asupra )ediului a acti2itatilor de executie a lucrarilor pre2azute in acest contract' Planul de )asuri 2a include si lista de )asuri descrise in acest paragraf0 aceasta lista nefiind li)itati2a' Planul de )asuri 2a fi inaintat odata cu proiectele de detalii de executie si inainte de inceperea lucrarilor fizice pe santier' Aprobarea planului de )asuri pentru protectia )ediului conditioneaza inceperea acti2itatilor fizice pe santier0 Antreprenorul fiind singurul responsabil de orice intarziere sur2ine ca ur)are a neindeplinirii acestei obligatii' 4eseurile solide0 co)bustibilii sau uleiurile nu se 2or de2ersa in cursurile de apa' Se i)pune colectarea selecti2a a acestora si e2acuarea de pe a)plasa)ent in 2ederea 2alorificariiCeli)inarii prin fir)e autorizate'

21##$%&#1'doc

Pag :1

(or)at *!2'1'1

Antreprenorul 2a include toate )asurile specifice de absorbie a zgo)otului i 2a infor)a Bnginerul daca el considera ca zgo)otul din staie 2a depai ni2elul specificat0 dupa .ncorporarea )asurilor de absorbie a zgo)otului' Bn etapa de constructie 2or rezulta cantitati se)nificati2e de deseuri0 co)parati2 cu etapa de exploatare0 in special in ti)pul lucrarilor de dezafectare si de inlocuire a conductelor existente' 7or fi generate0 printre altele0 ur)atoarele tipuri de deseuri8 o deseuri cu co)ponente 2egetale rezultate din defrisarea arborilor si arbustilor de pe traseul conductelor> o spartura de asfalt> o pa)ant de exca2atie excedentar> o deseuri rezultate din de)olarea si reno2area constructiilor8 deseuri le)n0 deseuri zidarie0 beton etc' Bn planul pentru )anage)entul )ediului pe durata executiei lucrarilor0 Antreprenorul 2a include si un plan co)plet de gestionare a deseurilor0 care 2a contine0 dar nu se 2a li)ita la8 o in2entarul tipurilor si cantitatilor de deseuri ce 2or fi produse0 inclusi2 clasa lor de periculozitate> o e2aluarea oportunitatilor de reducere a generarii de deseuri solide0 in special a tipurilor de deseuri periculoase sau toxice> o deter)inarea )odalitatii si a responsabililor pentru i)ple)entarea )asurilor de gestionare a deseurilor' 7or fi incluse0 de ase)enea0 ur)atoarele )asuri fara a se li)ita la8 E2entualele deseuri i)purificate de lubrifianti si alte substante conta)inante 2or fi curatate inainte de a fi predate unor fir)e autorizate in 2ederea reciclariiC2alorificarii> 4epozitarea deseurilor se 2a face in spatii autorizate pentru aceasta> Pa)antul de exca2atie 2a fi refolosit0 pe cat posibil0 ca )aterial de u)plutura' Solul conta)inat 2a fi considerat deseu si 2a fi inlaturat in consecinta0 la un depozit de deseuri periculoase' Surplusul de pa)ant 2a fi depozitat in spatii aprobate de Pri)arie' Stratul de sol 2egetal 2a fi indepartat si depozitat in gra)ezi separate si 2a fi redistribuit dupa reu)plerea santurilor> 4epozitarea pro2izorie a )aterialelor pe a)plasa)ent se 2a realiza nu)ai pe folii de plastic rezistente0 astfel incat sa se reduca riscul poluarii solurilor si a apei freatice> Antreprenorul 2a asigura degajarea de orice resturi de )ateriale de constructie sau deseuri de pe traseul lucrarilor0 la sfarsitul acestora si refacerea atenta a tuturor zonelor 2erzi afectate pe parcursul lucrarilor'

#.(

"ocu$entele Antreprenorului pentru re+i1uire si apro3are de catre In)iner

4ocu)entatia ce 2a fi furnizata in scopul 2erificarii si aprobarii trebuie sa includa0 fara a se li)ita insa la0 ur)atoarele8 4iagra)e ale fluxului teDnologic0 inclusi2 bilanturi )asice si fluxurile de energie> Siste)ul de control si specificatiile operationale de control> Planurile generale0 di)ensiunile0 precu) si detaliile de a)plasa)ent' Bnfor)atiile de baza pri2ind siguranta in executia lucrarilor> Calcule pentru di)ensionarea ecDipa)entelor> ScDe)e electrice )onofilare> Calcule electrice de siste)0 cu) ar fi di)ensionare cablu0 ni2ele de eroare si protectie> 4etalii cu pri2ire la ele)ente ale instalatiei de desDidratare0 inclusi2 ecDipa)ente )ecanice si electrice0 scDe)a teDnologica0 detalii cu pri2ire la pozarea conductelor0 dia)etre0 directia de curgere0 cote radier0 acoperirea de beton>
Pag :2 (or)at *!2'1'1

4ocu)entatia ce 2a fi furnizata in scopul 2erificarii 2a include0 fara a se li)ita insa la0 ur)atoarele8

21##$%&#1'doc

Calcule Didraulice pentru ecDipa)ente si guri de de2ersare> Calcule Didraulice pentru statii de po)pare si conducte sub presiune> 4etalii cu pri2ire la )odificarile aduse ca)inelor de 2izitare existente si racordurilor la siste)ul de canalizare existent> Bn2entarierea ca)erelorCca)inelor de 2izitare0 configuratia scDe)atica pentru fiecare ca)in si ca)era de 2izitare oferind detalii cu pri2ire la pozarea conductei0 dia)etre0 directia de curgere0 cote radier0 precu) si acoperire de beton> Criteriile de proiectare si )etodologia referitoare la realizarea ele)entelor structurale si )odul in care detaliile de fundare sunt in confor)itate cu studiul geoteDnic> 4etalii ale statiilor de po)pare0 inclusi2 ale ecDipa)entului )ecanic si electric> 4etalii cu pri2ire la ecDipa)entele pentru tratarea na)olurilor0 inclusi2 despre intretinerea acestora> 4etalii cu pri2ire la constructia de dru)uri si refacerea carosabilului> 4etalii pri2ind cladirile existente afectate de lucrari0 inclusi2 despre ecDipa)entele si instalatiile acestora'

4ocu)entele Antreprenorului 2or fi elaborate intr!un for)at acceptat de catre Bnginer' Consultantul de Super2izare +Bnginerul, 2a fi responsabil si 2a suporta costurile pentru 2erificarea teDnica si de calitate a Proiectului 5eDnic si a 4etaliilor de Executie intoc)ite de catre Antreprenor' Antreprenorul 2a elabora un progra) de inaintare a docu)entelor catre Bnginer0 in ter)en de 2; de zile lucratoare de la 4ata de Bncepere a Lucrarilor' "especti2ul progra) 2a cuprinde docu)entatia contractuala rele2anta0 precu) si datele de trans)itere planificate' Acest progra) 2a indica care sunt docu)entele care 2or fi depuse in 2ederea 2erificarii si aprobarii sau nu)ai pentru aprobare' Antreprenorul 2a furniza Bnginerului doua copii pe suport de Dartie si doua pe suport electronic0 ale tuturor docu)entelor teDnice depuse spre 2erificare' Plansele printate 2or fi in for)at A10 daca Bnginerul nu dispune altfel' An registru al planselor si docu)entelor 2a fi )entinut si actualizat in per)anenta de catre Antreprenor' 6 copie actualizata a registrului 2a fi in)anata Bnginerului de fiecare data cand o plansa sau un docu)ent este e)is'

21##$%&#1'doc

Pag :

(or)at *!2'1'1