Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL !

"eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

Capitol 2

Cerintele Autoritatii Contractante

Sectiunea 1 Cadrul General Partea 2 Cerinte Generale

21##$%$&&'doc

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

Cuprins
1 Generale.............................................................................................................................1
1.1 Cerintele Autoritatii Contractante........................................................................................... 1

2 EXECUTIA LUCRARILOR.................................................................................................2
2.1 Panouri de prezentare si Pu licitate ......................................................................................2 2.2 Standarde aplica ile................................................................................................................. 2 2.! Curatenia si ordinea pe Santier............................................................................................... 2 2." Intrarea in Santier..................................................................................................................... ! 2.# Inspectarea dru$urilor% proprietatilor si terenului................................................................! 2.& Cote si Puncte de Re'erinta .................................................................................................... ! 2.( I$pre)$uiri pro*izorii si porti de acces..................................................................................! 2.+ Aspecte pri*ind utilizarea terenului ......................................................................................." 2., Aspecte le-ate de caile de acces si dreptul de ser*itute......................................................" 2.1. Procedura in cazul Recla$atiilor.......................................................................................... " 2.11 Protectia i$potri*a deteriorarilor ......................................................................................... " 2.12 Lucrari cu i$pact asupra cursurilor de apa ........................................................................# 2.1! I-iena ali$entarilor cu apa ................................................................................................... # 2.1" Instalatiile% ec/ipa$entele si in'rastructura operatorilor de utilitati pu lice% ad$inistratorilor dru$urilor si ale altor terti ...................................................................& 2.1# Cerinte pri*ind tra'icul in zona ............................................................................................. & 2.1& 0-o$otul................................................................................................................................. ( 2.1( 1asuri in caz de ur-enta ....................................................................................................... ( 2.1+ Su stante periculoase........................................................................................................... ( 2.1, Intretinerea dru$urilor de acces .......................................................................................... ( 2.2. Accesul la Ser*iciile de Ur-enta ........................................................................................... (

! CRITERII 2E PROIECTARE..............................................................................................,
!.1 Utilizarea proiectarii conceptuale............................................................................................ , !.2 2urata proiectata de *iata ....................................................................................................... ,

" ASPECTE PRI3I42 PROIECTAREA..............................................................................11

".1 Responsa ilitatea pentru proiect.......................................................................................... 11 ".2 Apro arile de proiectare........................................................................................................ 11 ".! 1etodolo-iile de E5ecutie a'erente construirii lucrarilor si instalarii ec/ipa$entelor.....11 "." 2ocu$ente disponi ile pentru *eri'icare6audit....................................................................12 ".# Plansele con'or$e cu e5ecutia.............................................................................................12 ".& Planul de Securitate si Sanatate ...........................................................................................12 ".( Or-ani-ra$a........................................................................................................................... 12 ".+ Pro-ra$ul de E5ecutie........................................................................................................... 1!
21##$%$&&'doc +i, (or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

"., Inre-istrari 'oto-ra'ice........................................................................................................... 1! ".1. Intalnirile de lucru ................................................................................................................ 1!

# SISTE1UL 2E ASIGURARE 6 CO4TROL AL CALITATII .............................................1"

#.1 Cadrul General........................................................................................................................ 1" #.2 Planul de Asi-urare a Calitatii 7PAC8 ...................................................................................1" #.! Planurile de Control 7PC8....................................................................................................... 1" #." Controlul e'ectuat si 2ocu$entatia intoc$ita de catre Antreprenor.................................1" #.# 1etode de docu$entare si inre-istrare in ti$pul e5ecutiei Lucrarilor..............................1# #.& 2ocu$ente la li*rare ............................................................................................................. 1# #.( Post Constructie..................................................................................................................... 1#

21##$%$&&'doc

+ii,

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

1
1.1
1 2

GE4ERALE
Cerintele Autoritatii Contractante
Autoritatea Contractanta solicita proiectarea si executia Lucrarilor' Proiectul si executia -or fi in confor)itate cu ur)atoarele Sectiuni si Parti din Capitolul al 2!lea. +a, +b, +c, +d, +e, +f, +g, +4, +i, +j, +6, +l, Sectiunea 1 ! Partea 1 Cadrul *eneral / Cerinte Specifice Proiectului Sectiunea 1 ! Partea 2 Cadrul *eneral / Cerinte *enerale Sectiunea 2 ! Partea 1 Lucrari Ci-ile ! Cerinte Specifice Proiectului Sectiunea 2 ! Partea 2 Lucrari Ci-ile / Cerinte *enerale Sectiunea Sectiunea ! Partea 1 Lucrari de 0ecanica1 Electrice si 2CA ! Cerinte Specifice Proiectului ! Partea 2 Lucrari de 0ecanica1 Electrice si 2CA / Cerinte *enerale

Sectiunea 3 ! Partea 1 Proces si Ec4ipa)ente de proces ! Cerinte Specifice Proiectului Sectiunea 3 ! Partea 2 Proces si Ec4ipa)ente de proces ! Cerinte *enerale Sectiunea & ! Partea 1 2nstruire1 5perare si 2ntretinere / Cerinte Specifice Proiectului Sectiunea & ! Partea 2 2nstruire1 5perare si 2ntretinere / Partea *enerala Sectiunea # / Partea 1 7estare / Cerinte Specifice Proiectului Sectiunea # / Partea 2 7estare / Cerinte *enerale

8e ase)enea1 proiectul si executia -or fi in confor)itate cu ur)atoarele sectiuni din Capitolul al ! lea. +a, +b, Sectiunea 1 Sectiunea 2 Planse / Cerinte Specifice Proiectului Planse / Cerinte *enerale

21##$%$&&'doc

Pag 1

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

2
2.1
1

EXECUTIA LUCRARILOR
Panouri de prezentare si Pu licitate
Antreprenorul -a construi si instala panouri publicitare pentru afisare te)porara e-identiind participarea 9niunii Europene la finantarea Lucrarilor1 astfel.

un panou la locul organizarii de santier )ini) doua panouri pe fiecare zona:cartier:front de lucru1 in cazul retelelor1 in zone de -izibilitate )axi)a in cazul unor obiecti-e de in-estitii co)pacte se -or a)plasa in functie de )ari)ea a)plasa)entului 1!2 panouri in punctele principale de acces si in zone de -izibilitate )axi)a'

Panourile -or fi localizate in locuri -izibile1 agreate in prealabil de 2nginer' Antreprenorul -a fi responsabil cu obtinerea aprobarilor necesare pentru )ontarea panourilor' 2 Suprafata panourilor -a fi de :2 ) si -or fi din structura )etalica sau alt )aterial rezistent la inte)perii' Panoul se -a )onta astfel incat distanta )ini)a dintre latura de jos a panoului si ni-elul solului sa fie de 2 )1 rezultand o inalti)e a stalpului de )ini) & ) de la sol' Calitatea )aterialelor utilizate trebuie sa aigure durabilitatea1 -izibilitatea si lizibilitatea infor)atiilor pe toata perioada de afisare' Panourile -or fi realizate in confor)itate cu cerintele pentru ;Panourile pentru afisare te)porara< asa cu) sunt acestea pre-azute in 0anualul de identitate -izuala pentru instru)entele structurale 2==>!2=1 in "o)ania1 publicat de catre Autoritatea pentru Coordonarea 2nstru)entelor Structurale' Acest docu)ent este disponibil in for)at electronic la adresa de internet.

4ttp.::???'fonduri!ue'ro:upload:02@A-arAaprobataA50(P 1'2=1='pdf '

3 Panourile -or fi ridicate la inceputul executarii Lucrarilor si -or fi de)ontate nu )ai de-re)e de # luni dupa finalizarea Lucrarilor' 8aca pe perioada -alabilitatii Contractului1 panourile sunt deteriorate1 de-in ilizibile si neclare sau in orice alt )od neconfor)e1 acestea -or fi reparate sau inlocuite de catre Antreprenor' 0ac4eta panourilor -a fi supusa aprobarii1 atat de catre 2nginer1 cat si de catre Autoritatea Contractanta' 0ac4eta panourilor -a fi supusa aprobarii cu cel putin 1& zile lucratoare inaintea a)plasarii acesteia' Antreprenorului nu ii este per)is sa ridice nici un alt panou sau afis publicitar altul decat panourile publicitare indicand participarea financiara a 9niunii Europene'

&

2.2
1

Standarde aplica ile

5ri de cate ori se face referire in Contract la standarde si nor)ati-e specifice care trebuie respectate la realizarea lucrarilor si utilizarea )aterialelor ce ur)eaza sa fie furnizate1 precu) si la elaborarea de lucrari sau teste1 se -or aplica standardele si nor)ati-ele in -igoare' 9tilizarea unor standarde alternati-e la cele specificate -a face subiectul re-izuirii si aprobarii prealabile in scris a 2nginerului' 8iferentele intre alternati-ele propuse si standardele specificate -or fi facute in scris1 de catre Antreprenor1 i)preuna cu de)onstrarea faptului ca prin aplicarea acestora -a fi asigurata o calitate )ai )are sau cel putin egala cu cea specificata' Acestea -or fi prezentate 2nginerului1 cu cel putin 2$ zile inainte de data progra)ata de Antreprenor pentru obtinerea aprobarii 2nginerului' 2n ti)pul executiei1 Lucrarile -or fi -erificate de catre 2nspectoratul Budetean de Control al Lucrarilor Publice si A)enajarii 7eritoriului +2CLPA7,' 2nspectorii pot solicita sa -ada copiile standardelor internationale care au sta la baza elaborarii proiectului te4nic al Lucrarii' Antreprenorul trebuie sa per)ita accesul 2CLP9A7 la Lucrari in scopul realizarii inspectiilor'

2.!
1

Curatenia si ordinea pe Santier

0aterialele si Ec4ipa)entul Antreprenorului -or fi plasate1 depozitate si sortate in )od ordonat' 0aterialele -or fi depozitate in confor)itate cu reco)andarile producatorului'

21##$%$&&'doc

Pag 2

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

Conductele si fitingurile nu -or fi depozitate direct pe sol1 -or fi depozitate intr!un )ediu curat1 pentru a pre-eni conta)inarea si deterioarea acestora inaintea punerii in opera' Conductele -or fi protejate la fiecare capat1 pana la )ontajul acestora' 7oate deseurile si surplusul de )ateriale -or fi indepartate din Santier'

2."
1

Intrarea in Santier
Autoritatea Contractanta -a a-ea acces in Santier in orice )o)ent1 fie ca acestea sunt in stadiu de pregatire sau )ai a-ansate si in locul de depozitare al ec4ipa)entelor si )aterialelor' Antreprenorul -a acorda facilitati adec-ate pentru asigurarea accesului si inspectiei' Antreprenorul -a notifica in scris1 cu 13 zile in a-as1 Autoritatea Contractanta intentia unui subcontractor de a incepe lucrul intr!o anu)ita zona' Autoritatea Contractanta -a obtine toate autorizatiile si per)isele necesare pentru intrarea pe terenul detinut de terti si -a notifica toti proprietarii si c4iriasii cu pri-ire la inceperea lucrarilor'

2n cazul in care Antreprenorul are ne-oie de ocuparea te)porara a terenului +cu) ar fi )odificari ale li)itelor santierului sau ale cailor de acces,1 el -a face propriile intelegeri cu proprietarii de terenuri : c4iriasii sau cu autoritatile locale1 dupa caz' @or fi pastrate e-idente referitoare la datele de intrare si de iesire din Santier atat a persoanelor cat si a utilajelor sau de pe sectoare ale Santierului +daca este cazul,' @or fi pastrate e-idente referitoare la datele de )ontare si de)ontare a i)prej)uirilor te)porare de pe Santier sau Sectoarele Santierului +daca este cazul,' Cici o zona a Santierului nu -a fi utilizata in scopuri care nu au legatura cu Lucrarile'

& # >

2.#
1

Inspectarea dru$urilor% proprietatilor si terenului

2naintea intrarii in Santier +daca este cazul, se -or realiza inspectii ale starii dru)urilor1 se -a -erifica situatia proprietatilor si terenurilor1 inclusi- a copacilor1 li)itelor de proprietate1 culturilor agricole1 precu) si oricaror alte aspecte care pot fi afectate de Lucrari' E-aluarea -a fi realizata i)preuna cu ad)inistratorul dru)urilor1 proprietarii sau locatarii:ocupantii' Antreprenorul -a furniza o selectie reprezentati-a de fotografii la fata locului1 in for)at digital1 in scopul )entinerii unei e-idente corecte' (iecare fotografie -a fi nu)erotata si datata'

3 &

7oate fotografiile:inregistrarile -or fi se)nate de catre proprietarul terenului:persoana responsabila ca do-ada a starii dru)ului1 proprietatii si terenului1 inaintea 8atei de 2ncepere a Lucrarilor' 5rice rapoarte de expertiza specializata1 solicitate in acest scop -or fi specificate in Contract'

2.&
1 2

Cote si Puncte de Re'erinta

2nginerului ii -or fi furnizate detalii pri-ind cotele si localizarea bornelor te)porare1 precu) si a celor care sunt propuse spre utilizare' Antreprenorul se -a asigura de corectitudinea reperelor de ni-el +fie ca sunt cotele terenului1 cote de bolti1 de corona)ent sau de orice alt tip, precu) si de localizarea structurilor acolo unde acestea sunt rele-ante pentru Lucrari' 8aca Antreprenorul considera ca exista inad-ertente in raport cu infor)atiile pri)ite1 -a trebui sa le prezinte 2nginerului pentru solutionare1 inaintea inceperii lucrarilor'

2n cazul in care Antreprenorul doreste sa conteste oricare din aceste cote de ni-el1 acesta -a prezenta 2nginerului o lista a pozitiei cotelor considerate gresite precu) si un set de cote re-izuite'

2.(
1

I$pre)$uiri pro*izorii si porti de acces

Antreprenorul -a ridica o i)prej)uire te)porara din plasa de sar)a in jurul Santierului1 pre-azuta cu porti de acces' 2)prej)uirea si portile de acces -or fi confor) cu specificatiile si plansele prezentate in proiectul de 5rganizare de santier aprobat'' 7oate i)prej)uirile si portile din Santier -or fi -erificate si intretinute in )od regulat si orice defect aparut trebuie reparat fara intarziere
Pag (or)at *!2'1'2

21##$%$&&'doc

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

Antreprenorul -a fi responsabil cu pastrarea portilor de acces inc4ise in afara progra)ului de lucru' 3 & Antreprenorul -a controla in orice )o)ent accesul in Santier' 0odalitatea de acces -a fi controlata in confor)itate cu procedurile con-enite cu 2nginerul' 7oate i)prej)uirile si portile te)porare de pe Santier -or ra)ane pe pozitie pana cand -or fi inlocuite cu garduri si porti per)anente sau Lucrarile sunt intr!o faza suficient de a-ansata pentru a per)ite ca acea parte a Santierului sa fie pusa in functiune' Exca-atiile pentru conducte1 aflate intr!o zona accesibila publicului1 -or fi pre-azute cu parapeti de protectie'

2.+
1 2

Aspecte pri*ind utilizarea terenului

5peratiunile de constructie se -or li)ita doar la Santier sau la alte zone de teren dupa cu) a fost negociat' Cu exceptia cazurilor i)posibil de e-itat care i)plica )odul de executare al Lucrarilor1 caile de acces utilizate de terte persoane cu scopul accesului la proprietatile acestora adiacente Santierului nu -or fi blocate' 2naintea exercitarii oricarui drept negociat in legatura cu orice zona de ser-itute si protectie sau de cazare din afara Santierului1 -a fi trans)isa in prealabil o notificare scrisa '

2n )od nor)al1 cazarea pe Santier nu -a fi per)isa1 decat in cazul in care aceasta este ine-itabila1 situatie in care acest lucru -a fi specificat in Contract'

2.,
1

Aspecte le-ate de caile de acces si dreptul de ser*itute

Cerintele pri-ind caile de acces -or fi pre-azute in Contract inainte ca orice proprietate1 utilitati sau ser-icii sa fie afectate de lucrari' Aranja)ente alternati-e -or fi inc4eiate inainte de afectarea oricaror cai de acces la proprietati1 utilitati sau ser-icii' Antreprenorul -a notifica in scris Autoritatea Contractanta si proprietarii1 respecti- c4iriasii afectati cu 13 zile inaintea unei astfel de interferente si -a confir)a faptul ca s!au stabilit de co)un acord )asuri alternati-e' 8aca accesul per)anent al -e4iculelor la orice proprietate1 instalatii sau ser-icii1 pe perioada executarii Lucrarilor1 nu -a fi posibil -or fi asigurate si )entinute accese alternati-e' Se -a acorda asistenta proprietarului:c4iriasului sau ocupantului afectat de lucrari1 pentru a per)ite derularea acti-itatii nor)ale a acestora' @or fi luate in considerare cerintele de acces si de ser-icii ale persoanelor cu ne-oi speciale' Ce-oile speciale sunt definite ca fiind acele ne-oi legate de sanatatea si )obilitatea persoanelor afectate precu) si a personalului de ingrijire socio!)edicala'

Lucrarile care afecteaza dru)urile -or fi planificate si realizate in asa fel incat perturbarea accesului rezidentilor locali sa fie redusa la )ini)u)' Accesul pietonal in conditii de siguranta -a fi asigurat si )entinut in per)anenta'

2.1.
1 2

Procedura in cazul Recla$atiilor

Antreprenorul -a notifica fara intarziere in scris Autoritatea Contractanta cu pri-ire la orice daune sau prejudicii rezultate din executia Lucrarilor' 8etaliile cu pri-ire la plangerile1 recla)atiile sau notificarile pri)ite de la terti -or fi aduse fara intarziere la cunostinta Autoritatii Contractante' 5rice plangeri1 recla)atii1 daune sau prejudicii ale proprietarilor sau locatarilor -or fi tratate de Antreprenor cu pro)ptitudinea cu-enita'

2.11
1

Protectia i$potri*a deteriorarilor

@or fi luate toate )asurile de precautie necesare pentru a se e-ita orice deteriorare nejustificata a dru)urilor principale1 dru)urilor secundare1 proprietatilor1 terenurilor1 copacilor1 radacinilor1 culturilor1 li)itelor de proprietate si oricaror alte instalatii apartinand co)paniilor de utilitati1 ad)inistratorului dru)urilor si altor parti i)plicate' 2n cazul in care orice parte a Lucrarilor este prea aproape1 peste sau sub orice instalatie apartinand co)paniilor de utilitati1 ad)inistratorului dru)urilor sau altor parti i)plicate1 -a fi oferita asistenta
Pag 3 (or)at *!2'1'2

21##$%$&&'doc

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

te4nica te)porara din partea acestora' 5rice lucrare realizata in jurul1 in cadrul sau in apropierea oricarei instalatii apartinand co)paniilor de utilitati1 ad)inistratorului dru)urilor sau a altor parti i)plicate -a fi efectuata in asa fel incat sa se e-ite orice deteriorare1 scurgere sau alt pericol dar si pentru a asigura functionarea continua a instalatiilor si ec4ipa)entelor acestora' Autoritatea Contractanta si co)pania de utilitati1 ad)inistratorul dru)urilor sau proprietarul in cauza1 dupa caz1 -or fi notificati de existenta oricaror defecte sau pagube iar Antreprenorul -a asista la repararea sau inlocuirea instalatiilor afectate1 dupa caz' 3 & Antreprenorul -a aduce la starea initiala1 pe c4eltuiala lui si cu acordul 2nginerului1 orice deterioare aparuta ca ur)are a operatiunilor sale' 8eteriorarile se refera la toate actiunile care pot conduce la afectarea )ediului1 cu) ar fi depozitarea de deseuri1 co)bustibil sau ulei1 precu) si a-arii la ni-elul instalatiilor si ec4ipa)entelor' Antreprenorul -a proteja toate structurile subterane si supraterane existente1 indiferent daca acestea sunt sau nu in li)itele accesului asigurat de catre Autoritatea Contractanta' 2n cazul in care astfel de structuri +pereti1 garduri1 porti1 )agazii1 cladiri,1 trebuie sa fie indepartate pentru realizarea lucrarilor de constructie in )od corespunzator1 acestea -or fi readuse la starea lor initiala1 cu acordul proprietarului1 ocupantului si 2nginerului' 2nginerul -a fi notificat cu pri-ire la orice a-arii aduse structurilor si -or fi efectuate reparatii sau inlocuiri inainte de acoperirea acestora' Antreprenorul -a inlatura si inlocui orice structuri de )ici di)ensiuni cu) ar fi garduri1 cutii postale si indicatoare1 fara -reo co)pensatie supli)entara din partea Autoritatii Contractante' Aceste structuri -or fi inlocuite cu altele si)ilare si intr!o conditie cel putin la ni-elul celor inlaturate' 2n cazul in care structurile existente i)piedica construirea Lucrarilor asa cu) au fost acestea proiectate1 Atreprenorul -a notifica 2nginerul cu pri-ire la sc4i)barile propuse si -a face orice )odificari rezonabile in -ederea realizarii lucrarilor in li)itele stabilite'

>

2.12
1

Lucrari cu i$pact asupra cursurilor de apa

5rice Lucrari: parti de Lucrare care afecteaza sau pot afecta un curs de apa1 canal1 lac1 rezer-or1 sonda1 panza freatica sau zona de captare a apei1 -or fi aduse la cunostinta 2nginerului cu 13 zile inaintea de inceperea acestora' Cursul de apa1 inclusi- rigolele de colectare din interiorul Santierului -or fi )entinute in per)anenta in conditii de functionare eficienta' @or fi luate toate )asurile necesare pentru a pre-eni depunerile de na)ol sau alte )ateriale si poluarea sau afectarea oricarui curs de apa existent1 canal1 lac1 rezer-or1 sonda1 panza freatica sau zona de captare a apei1 care ar putea rezulta in ur)a operatiunilor derulate de Antreprenor sau ca ur)are a oricaror e-entuale acte de -andalis)'

Exceptand cazul in care se specifica altfel in Contract1 se -or obtine toate aprobarile necesare pentru orice de-ersare te)porara1 supratra-ersare sau de-iere a cursurilor de apa de la autoritatile co)petente1 iar executia lucrarilor -a respecta intru totul cerintele acestora' 5rice ec4ipa)ent de constructie sau -e4icul1 care prezinta un risc crescut de a afecta cursul de apa1 -a fi indepartat de pe Santier'

&

2.1!
1

I-iena ali$entarilor cu apa

2nainte de inceperea oricarei lucrari asociata cu ali)entarea cu apa potabila1 persoanele i)plicate -or fi infor)ate cu pri-ire la necesitatea )entinerii unei igienei personale stricte precu) si cu pri-ire la pericolele de conta)inare1 -or co)pleta un c4estionar )edical pus la dispozitie de catre Autoritatea Contractanta si1 acolo unde -a fi necesar1 -or fi testate pentru a indica faptul ca acestea nu sufera de febra tifoida sau alte boli trans)isibile prin apa' 2nginerul -a fi notificat cu pri-ire la orice persoana care a fost diagnosticata ca suferind de afectiuni digesti-e si nici o astfel de persoana nu -a fi )obilizata pentru astfel de lucrari pana cand persoana responsabila cu sanatatea in )unca de la ni-elul Autoritatii Contractante nu -a considera ca nu exista riscuri aferente utilizarii acestora pe un astfel de post +a se -edea Legea 1%:2==# pri-ind Sanatatea si securitatea in )unca,' 2n cazul in care exista -reo indoiala cu pri-ire la oportunitatea angajarii unei persoane pentru executia Lucrarilor1 acelei persoane i se -a cere sa faca un exa)en )edical1 care sa ateste ca nu sufera de -reo boala trans)isibila prin apa'

21##$%$&&'doc

Pag &

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

2n cazul in care lucrarile sunt aferente ser-iciilor de furnizare apa potabila catre public1 -or fi luate toate )asurile de precautie pentru a se e-ita conta)inarea Lucrarilor' 5rice )uncitor care prin acti-itatea sa conta)ineaza Santierul sau zonele adiacente acestuia -a fi indepartat si i)plicarea sa ulterioara in executia Lucrarilor nu -a fi per)isa fara acordul 2nginerului' 3 Antreprenorul -a instala suficiente toalete ecologice la fiecare punct de lucru1 pe care le -a )entine intr!o stare corespunzatoare de curatenie' 7oaletele ecologice -or fi adec-at construite1 astfel incat sa nu se produca nici o conta)inare a zonei prin utilizarea lor' La finalizarea acelei parti a Lucrarilor1 instalatiile sanitare -or fi indepartate si zonele -or fi readuse la starea lor initiala'

2.1"
1

Instalatiile% ec/ipa$entele si in'rastructura operatorilor de utilitati pu lice% ad$inistratorilor dru$urilor si ale altor terti
2nainte de a inceperea oricaror lucrari de exca-atii1 Antreprenorul se -a coordona cu operatorii de utilitati publice1 ad)inistratorii dru)urilor si alti proprietari de instalatii si ec4ipa)ente in -ederea identificarii pozitiei exacte +cote si alinia)ent, a instalatiilor si ec4ipa)entelor existente care pot afecta sau pot fi afectate de executia Lucrarilor' Autoritatea Contractanta -a fi notificata in prealabil cu pri-ire la orice de-iere sau de)ontare a instalatiilor si ec4ipa)entelor existente si care are ca scop eficientizarea realizarii Lucrarilor' Antreprenorul -a fi responsabil cu de-ierea sau indepartarea instalatiilor cu exceptia cazului in care proprietarul acestora declara in )od expres ca le -a efectua' 5rice relocare sau indepartare a instalatiilor sau ec4ipa)entelor realizata de catre Antreprenor -a fi efectuata in confor)itate cu cerintele proprietarului respecti-elor instalatii sau ec4ipa)ente' Antreprenorul -a oferi asistenta co)pleta proprietarului respecti-elor instalatii sau ec4ipa)ente in cazul in care acesta alege sa duca la indeplinire aceste actiuni'

Antreprenorul -a redacta un plan de situatie coordonator care -a include toate utilitatile publice identificate pe teren' Planul -a e-identia diferentele intre infor)atiile furnizate de proprietarii de utilitati si ad)inistratorii dru)urilor si situatia din teren' 2n cazul in care sunt identificate utilitati care nu au fost identificate in Contract1 atunci Antreprenorul -a notifica in scris fara intarziere 2nginerul' Autoritatea Contractanta nu garanteaza acuratetea sau caracterul co)plet al infor)atiilor pri-ind ser-iciile existente incluse in Contract' Antreprenorul -a detine si -a utiliza suficiente detectoare de conducte:cabluri subterane pentru localizarea acestora1 precu) si personalul specializat pentru utilizarea lor' (iecare detector -a fi utilizat in confor)itate cu instructiunile producatorului' @opseaua utilizata pentru )arcaje te)porare -a fi neper)anenta si -a putea fi indepartata in )od natural sau spalata cu apa si o perie aspra'

& #

>

2.1#
1 2

Cerinte pri*ind tra'icul in zona

Antreprenorul -a respecta legislatia ro)ana si nor)ati-ele aplicabile in ceea ce pri-este )asurile de siguranta a traficului' 2nainte de inceperea oricarei lucrari ce i)plica folosirea si afectarea dru)urilor1 inclusi- orice cerinte speciale de trafic1 )etoda de lucru propusa -a fi con-enita cu Autoritatea Contractanta1 precu) si cu ad)inistratorii dru)urilor si politia rutiera' 7oate lucrarile din zona dru)urilor -or fi duse la indeplinire prin cooperarea cu ad)inistratorii acestora si politie' Autoritatea Contractanta -a fi infor)ata cu pri-ire la orice solicitare sau intelegere dintre Antreprenor1 ad)inistratorii dru)urilor si politie cu pri-ire la realizarea Lucrarilor'

2n cazul in care de-ierea sau inc4iderea oricarei suprafete carosabile1 de trotuar sau cai pietonale existente1 de-ine te)porar necesara pentrul executia lucrarilor1 Antreprenorul -a asigura si -a )entine cai alternati-e de acces' Acestea -or fi operationale inaintea oricarei afectari a suprafetei carosabile1 de trotuar sau a cailor pietonale existente' 2n cazul in care sunt necesare ra)pe acestea -or fi asigurate si )entinute la un standard corespunzator in functie de clasa sau clasele de trafic auto sau de specificul traficului pietonal' @or fi luate toate )asurile rezonabile pentru a pre-eni orice depuneri de noroi sau alte depuneri pe suprafata dru)urilor adiacente sau trotuare pro-ocate de -e4iculele care intra si ies din Santier si orice astfel de depuneri -or fi indepartate cu pro)ptitudine' Accesul -e4iculelor de urgenta la orice proprietate adiacenta -a fi asigurat in per)anenta'
Pag # (or)at *!2'1'2

& #

>

21##$%$&&'doc

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

2n cazul in este ine-itabila inc4iderea unei benzi de circulatie1 Antreprenorul -a asigura un siste) adec-at de gestionare al traficului1 asa cu) se -a stabili de co)un acord cu 2nginerul si autoritatile rele-ante' Lucrarile -or fi planificate si executate pentru a per)ite notificarea corespunzatoare a ad)inistratorilor dru)urilor1 astfel incat sa se realizeze o coordonare adec-ata cu acestia' Acolo unde ad)inistratorii dru)urilor aplica restrictii pri-ind orele de lucru: inc4idere a traficului1 toate sapaturile care -or afecta carosabilul -or fi acoperite corespunzator1 in confor)itate cu solicitarile ad)inistratorului dru)ului'

% 1=

2.1&
1

0-o$otul
Atunci cDnd Antreprenorul lucreaz lDng proprieti locuibile1 acesta se -a asigura c zgo)otul i -ibraiile e)ise de pe antier sunt pstrate la ni-elul )ini)' Enainte de realizarea lucrrii1 Antreprenorul -a prezenta 2nginerului o list a tipului de instalaie1 durata utilizrii i )etodele pe care le -a utiliza la operare' Acesta -a indica propunerile sale pentru atenuarea zgo)otului i -ibraiei cauzate de aceste instalaii'' Alternati-1 Antreprenorul -a izola eficient sursa oricarui zgo)ot de peste $& dF +A,1 prin inter)ediul panourilor fonoabsorbante'

2.1(
1 2

1asuri in caz de ur-enta

Pentru situatiile de urgente necesare realizarii Lucrarilor1 se -a asigura )obilizarea )uncitorilor1 apro-izionarea cu )ateriale si functionalitatea ec4ipa)entelor' Antreprenorul -a prezenta o lista actualizata cu adresele si nu)erele de telefon apartinand personalului responsabil cu desfasurarea lucrarilor in situatii de urgenta' Antreprenorul se -a infor)a cu pri-ire la orice alte proceduri existente1 inclusi- ale Autoritatii Contractante1 referitoare la situatiile de urgenta'

2.1+
1

Su stante periculoase
Cu -or fi aduse pe Santier1 folosite sau incorporate in cadrul Lucrarilor1 niciun fel de substante periculoase fara acordul prealabil scris al 2nginerului1 cu exceptia cazului in care Contractul pre-ede in )od expres acest lucru' @or fi obtinute toate aprobarile necesare cu pri-ire la aceasta' 7oate substantele erbicide sau pesticide utilizate in cadrul acestui Contract -or respecta regle)entarile locale si ale 5rganizatiei 0ondiale a Sanatatii iar detalii cu pri-ire la aceste cerinte -or fi furnizate 2nginerului'

2.1,
1

Intretinerea dru$urilor de acces

Antreprenorul -a )entine acesul la toate dru)urile publice si pri-ate1 precu) si la caile de acces in Santier pe care are per)isiunea de a le utiliza pe toata durata Contractului si le -a lasa cel putin in aceeasi stare in care acestea se gaseau la inceputul Contractului' Antreprenorul -a curata la sfarsitul fiecarei zile de lucru tot noroiul1 pietrisul sau alte )ateriale straine depuse pe suprafata carosabila ca ur)are a operatiunilor de constructie ' Antreprenorul -a lua toate )asurile rezonabile pentru a pre-eni depunerile de noroi sau alte depuneri pe suprafata dru)urilor adiacente sau trotuare pro-ocate de -e4iculele care intra si ies din Santier si -a indeparta cu pro)ptitudine orice astfel de depuneri' Curatarea -a include spalarea cu apa1 periajul si folosirea fortei de )unca )anuala daca este necesar pentru a atinge un ni-el de curatenie co)parabil cu strazile adiacente neafectate de Lucrari'

2.2.
1

Accesul la Ser*iciile de Ur-enta

Antreprenorul -a notifica po)pierii si politia inainte de a inc4ide orice strada sau portiune de strada si nu se -a face nicio astfel de inc4idere fara aprobarea prealabila a 2nginerului' Ec4ipele de po)pieri si de politie -or fi notificate asupra )o)entului la care strazile -or fi din nou accesibile pentru -e4iculele de urgenta' 0etoda adoptata pentru executia Lucrarilor trebuie sa reduca la )ini) interferenta cu accesul ec4ipajelor de po)pieri si de politie si nu -a i)piedica pe nicio perioada accesul acestora'
Pag > (or)at *!2'1'2

21##$%$&&'doc

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

Antreprenorul -a co)unica un nu)ar de telefon Politiei locale pentru a putea fi contactat ori de cate ori se -or desfasura operatiuni de constructie pe do)eniul public pe ti)p de noapte'

21##$%$&&'doc

Pag $

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

!
!.1
1

CRITERII 2E PROIECTARE
Utilizarea proiectarii conceptuale
8ocu)entele de referinta puse la dispozitia Antreprenorului pot include un Studiu de (ezabilitate1 continand un proiect conceptual pentru lucrarile propuse' Acest proiect conceptual -a a-ea doar scop infor)ati-' Antreprenorul nu este obligat sa i)ple)enteze proiectul conceptual si1 poate propune un proiect alternati- in )asura in care considera de cu-iinta' Preluarea in parte sau in totalitate a solutiillor incluse in proiectul conceptual nu -a absol-i Antreprenorul in niciun fel de responsabilitatile care decurg din calitatea sa de proiectant'

!.2
1

2urata proiectata de *iata

Antreprenorul trebuie sa se asigure ca proiectul indeplineste cerintele )ini)e pri-ind durata de -iata proiectata pentru obiecti-ele de in-estitie precizate in tabelul de )ai jos. Element Lucrari ci-ile noi1 inclusi- structuri si incaperi Lucrari ci-ile reabilitate1 inclusi- structuri si incaperi Cladiri noi Cladiri reabilitate "ezer-oare supraterane Conducte principale de ali)entare cu apa1 canale colectoare de ape uzate si guri de descarcare Conducte principale de ali)entare cu apa si canale colectoare de ape uzate reabilitate Po)pe de apa si )otoare +G 22 6H, 0otoare de po)pe +I 22 6H, Po)pe de apa uzata si )otoare +G 22 6H, 0otoare de po)pe pentru ape uzate +I 22 6H, (iltre Colectoare:distribuitoare Supape de aer Supape de sens unic Adaptoare cu flansa "obineti fluture Poduri rulante @ase de expansiune si conducte Co)presoare Supape de siguranta 8iafrag)e "obineti de e-acuare Aparatura Aparatura robineti de izolare 7ele)etrie si teleco)unicatii Durata proiectata de viata &= = &= = 2= &= = 2& 2= 1& 1= &= &= 2& 2& 2& &= 2& 2& 2& &= 1= 2& 1& 2& 1&

21##$%$&&'doc

Pag %

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

Element Faterii:acu)ulatori Ali)entatoare:incarcatoare Cablaje 0otoare electrice de joasa tensiune 7ablouri electrice si de co)anda 7ransfor)atoare electrice Con-ertizoare de frec-enta

Durata proiectata de viata 1= 1& 2& 2& 2& &= 1&

21##$%$&&'doc

Pag 1=

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

"
".1
1

ASPECTE PRI3I42 PROIECTAREA

Responsa ilitatea pentru proiect
Antreprenorul isi -a asu)a intreaga raspundere pentru docu)entatia de proiectare1 indiferent daca aceasta se bazeaza pe propunerile acestuia sau are la baza solutiile incluse in proiectul conceptual pus la dispozitie de catre Autoritatea Contractanta'

".2
1

Apro arile de proiectare

Antreprenorul -a fi responsabil cu obtinerea pe c4eltuiala proprie a tuturor a-izelor si aprobarilor aferente proiectului1 in confor)itate cu cerintele autoritatilor co)petente +nationale si locale,1 atat pentru solutiile propuse de acesta cat si pentru solutiile preluate din proiectul conceptual 1 si -a pre-edea ti)pul necesar pentru obtinerea acestora in cadrul progra)ului de executie' Antreprenorul -a respecta1 printre altele1 Legea nr &=:1%%1 pri-ind Autorizarea lucrarilor de constructii1 cu )odificarile si co)pletarile ulterioare' 8ocu)entatia de proiectare +inclusi- plansele, -a fi elaborata de proiectanti calificati in confor)itate cu legislatia ro)aneasca in -igoare respecti- cu Legea nr' 1=:1%%& pri-ind calitatea in constructii +cu )odificarile si co)pletarile ulterioare, si -a fi realizata in asa fel incat sa faciliteze -erificarea independenta de calitate' 8ocu)entele Antreprenorului -or fi -erificate pentru cerintele de calitate de specialisti atestati de 0inisterul 8ez-oltarii1 Lucrarilor Publice si Locuintelor inaintea prezentarii acestora catre 2nginer'

Antreprenorul -a pregati toate docu)entatiile aferente si -a intreprinde toate de)ersurile in -ederea obtinerii Autorizatiei:Autorizatiilor de construire de la autoritatea locala co)petenta in confor)itate cu pre-ederile Legii nr &=:1%%1 pri-ind autorizarea lucrarilor de constructii precu) si cu pre-ederile Certicatului de 9rbanis)1 prezentat in Capitolul & ! 2nfor)atii incluse in Contract'

".!
1

1etodolo-iile de E5ecutie a'erente construirii lucrarilor si instalarii ec/ipa$entelor

0etodologiile de Executie aferente construirii si instalarii principalelor parti ale Lucrarilor -or fi pregatite si prezentate 2nginerului pentru a-izare cu cel putin 2$ de zile inainte de data progra)ata pentru inceperea acti-itatilor respecti-e' 0etodologiile de Executie -or fi elaborate in confor)itate cu cerintele si restrictiile i)puse de Contract' 0etodologiile de Executie -or cuprinde progra)e de operatiuni sau acti-itati specifice1 cu descrierea pasilor1 data aplicarii1 datele si duratele pentru fiecare etapa' Acestea -or include sc4ite1 diagra)e sau alte infor)atii necesare pentru o intelegere )ai clara a )etodei si se)nificatiei fiecarei operatiuni sau etape de executie' 0etodologiile de Executie aferente Construirii si 2nstalarii ec4ipa)entelor -or include1 fara a se li)ita la. +a, 0etoda de lucruJ +b, Ec4ipa)entul utilizat pentru executieJ +c, 0asuri adoptate pentru controlul zgo)otului si al -ibratiilorJ +d, 5rele de lucruJ +e, Planul facilitatilor de depozitare din cadrul SantieruluiJ +f, Sursele de )aterialeJ +g, 0etode de transport si de depozitare a pa)antului rezultat din exca-atiiJ +4, "ute de transportJ +i, Lucrari Pro-izoriiJ +j, 0asuri pentru reducerea prafuluiJ +6, 8etalii pri-ind ilu)inatul te)porarJ +l, 8etalii pri-ind lucrarile cu caracter te)porarJ +), 8etalii pri-ind toate spatiile de depozitareJ +n, 2ntretinerea si curatarea dru)urilor principale si secundare aferente SantierululuiJ +o, Proceduri de siguranta si de e-aluare a riscurilorJ

21##$%$&&'doc

Pag 11

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

+p, +K, 3

Accesul pietonal1 al -e4iculelor usoare si accesul in caz de urgentaJ 5rice )etoda de de)olare propusa'

0etodologiile de Executie -or tine cont atat de cursurile de apa de suprafata cat si de cele subterane'

"."
1

2ocu$ente disponi ile pentru *eri'icare6audit

9r)atoarele docu)ente nu -or fi1 in )od necesar1 inaintate 2nginerului in scopul a-izarii1 dar pot constitui obiectul unor -erificari aleatorii. +a, 7oate calculele pri-ind procesele te4nologice si constructii' +b, Corelari intre solutiile te4nice intre diferitele specialitati ale proiectului +te4nologie1 structuri1 ci-ile1 )ecanice1 electrice si auto)atizari,' +c, 8iagra)e de reteaJ +d, Planul de siguranta'

".#
1

Plansele con'or$e cu e5ecutia

2n confor)itate cu sub!clauza &'# din Conditiile *enerale de Contract +;Plansele confor)e cu executia< din Conditiile *enerale de Contract1 Antreprenorul -a trans)ite 2nginerului copii ale planselor confor)e cu executia1 dupa cu) ur)eaza. +a, 2 seturi co)plete pe suport de 4artie1 de di)ensiune A11 nelegateJ +b, 1 set co)plet de copii reduse la scara pe suport de 4artie1 de di)ensiune A 1 legateJ +c, 2 copii in for)at electronic pe C8:8@8 "50 sub for)a de fisiere AutoCA8' Cu acordul 2nginerului1 Antreprenorul poate prezenta plansele in for)at electronic utilizand alt soft decat cel specificat1 cu conditia ca Antreprenorul sa puna gratuit la dispozitia Autoritatii Contractante soft!ul necesar pentru a citi1 edita1 sal-a si i)pri)a plansele' 7oate plansele trans)ise 2nginerului de catre Antreprenor -or fi pe foi de di)ensiunea standard 2S5 )axi) A1' 7oate sc4itele si plansele puse la dispozitie de catre Antreprenor -or fi desenate si di)ensionate la scara si -or include o scara grafica in sprijinul utilizarii de reproduceri fotografice' Antreprenorul -a utiliza siste)ul international de unitati de )asura +unitati S2,'

".&
1

Planul de Securitate si Sanatate

Antreprenorul -a pregati un Plan de Securitate si Sanatate si il -a trans)ite 2nginerului pentru aprobare1 cu cel putin 13 zile inainte de inceprea oricarei acti-itati de constructie in confor)itate cu Progra)ul de Executie' Planul de Securitate si Sanatate -a include1 fara a se li)ita la. +a, E-aluarea riscurilor aferente constructiei si pre-ederea )asurilor de controlJ +b, 5rganizarea si gestionarea i)ple)entarii planuluiJ +c, Cerintele de siguranta corespunzatoareJ +d, 0asuri de asistenta sociala1 de pri) ajutor si sanitare pentru personalul afectat' 0etodologia adoptata de Antreprenor pentru proiectarea lucrarilor -a eli)ina sau reduce riscurile care ar putea aparea in ti)pul constructiei sau ulterior in ti)pul operarii si intretinerii' Antreprenorul -a de)onstra ca acest lucru a fost realizat1 prin elaborarea unei analize de risc care -a fi elaborata si structurata corespunzator' Antreprenorul nu -a a-ea acces in Santier inainte ca 2nginerul sa fi aprobat Planul de Securitate si Sanatate'

".(
1

Or-ani-ra$a
2n ter)en de 13 zile de la inceperea Lucrarilor1 Antreprenorul -a trans)ite 2nginerului detaliile cu pri-ire la "eprezentantul sau si restul personalului!c4eie1 inclusi- fisele de post aferente pozitiilor ocupate1 adresele1 nu)erele de telefon disponibile 23 de ore din 23 precu) si nu)erele de fax aferente' 2nginerul -a fi notificat fara intarziere cu pri-ire la orice )odificare a detaliilor furnizate'

21##$%$&&'doc

Pag 12

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

".+
1

Pro-ra$ul de E5ecutie
Progra)ul de Executie al Antreprenorului detaliat corespunzator cu pri-ire la ti)pii de executie -a fi pregatit intr!un soft co)patibil cu siste)ul de operare Hindo?s' Acesta -a fi stabilit de co)un acord cu 2nginerul si -a include. +a, 9n progra) detaliat al lucrarilor sub for)a unui grafic de tip *antt1 detaliind functiile indi-iduale1 acti-itatile si sarcinile de lucru1 aratand de ase)enea si durata proiectarii1 aprobarile ce trebuie obtinute1 ac4izitiile1 fabricatia1 principalele acti-itati de constructii1 testarea1 punerea in functiune si toate celelalte operatiuni aplicabile1 indicand datele c4eie' 9n grafic tip PE"7 care -a e-identia atat legaturile dintre sarcinile de lucru cat si 8ru)ul Critic al progra)ului' Centralizatoare continand dar nefiind li)itate la resursele aferente acti-itatilor detaliate in progra)'

+b, +c,

".,
1

Inre-istrari 'oto-ra'ice
Antreprenorul -a pastra o e-identa fotografica a lucrarilor de constructii1 bazata pe ur)atoarele. +a, 2nainte de inceperea Lucrarilor1 se -or efectua fotografii ale santierului si zonei inconjuratoare in confor)itate cu cele con-enite de 2nginer si de "eprezentantul AntreprenoruluiJ La finalizarea fiecarei structuri1 inclusi- a ca)inelor1 -or fi facute fotografii ale acestoraJ (otografiile aratand conectarea cu siste)ul de canalizare existent -or fi facute inainte si dupa realizarea conectariiJ (otografiile structurilor existente1 afectate de )odificare sau reabilitare1 -or fi facute inainte si dupa efectuarea lucrarilorJ 8oua seturi de fotografii i)preuna cu fisierele digitale -or fi puse la dispozitia 2nginerului' (otografiile trebuie sa fie de inalta rezolutie1 color si a-and di)ensiunea )ini)a de 1&=)) pe 1==))' (otografiile -or fi denu)ite corespunzator1 datate si codificate in ordine nu)erica'

+b, +c, +d, +e,

".1.
1

Intalnirile de lucru
Antreprenorul -a asigura participarea la reuniuni sapta)anale ce pot a-ea ca te)a progresul1 progra)area1 predarea si punerea in functiune a lucrarilor' Progra)area acestor intalniri se -a face in prealabil'

21##$%$&&'doc

Pag 1

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

#
#.1
1

SISTE1UL 2E ASIGURARE 6 CO4TROL AL CALITATII

Cadrul General
Siste)ul de Asigurare a Calitatii +SAC, si de Control al Calitatii +CC, acoperind toate aspectele cu pri-ire la contract si lucrarile efectuate -a fi i)ple)entat1 docu)entat si )entinut de catre Antreprenor pe durata contractului' Siste)ul -a respecta un standard de asigurare a calitatii1 recunoscut la ni-el international' 2n -ederea asigurarii cerintelor de calitate solicitate prin contract Antreprenorul -a trans)ite Siste)ul de Asigurare a Calitatii al Co)paniei1 Planul de Asigurare a Calitatii si Planurile initiale de Control al Lucrarilor incluse in Contract1 continand toate acti-itatile i)portante si critice spre -erificare1 inspectare si testare' Lucrarile -or fi sub!contractate nu)ai co)paniilor a-and un Siste) de Control al Calitatii i)ple)entat'

#.2
1

Planul de Asi-urare a Calitatii 7PAC8

Planul de Asigurare a Calitatii -a trebui sa cuprinda cel putin ur)atoarele. +a, Personalul Antreprenorului si 5rganigra)a proiectului1 Planul de Asigurare a Calitatii1 precu) si Planul de Control al CalitatiiJ +b, Siste)ul Antreprenorului de *estionare a 8ocu)entatiei pentru executia Lucrarilor1 care -a include atat pe sub!contractori1 cat si pe furnizorii acestuiaJ +c, 0etoda de control cu pri-ire la utilizarea in scopul executiei Lucrarilor exclusi- a docu)entelor -alidate si aprobateJ +d, 0etoda de inregistrare a )odificarilor si co)pletarilor la docu)entatieJ +e, 0etode pentru )anage)entul ac4izitiilorJ +f, Controlul )aterialelor si a fortei de )unca1 defecte si re)edieri1 proceduri pentru actiuni corecti-e1 etc' Persoana responsabila pentru PAC!ul Antreprenorului -a fi calificata si autorizata pentru a lua decizii cu pri-ire la aspectele de calitate1 iar referintele si )odul de relationare al acestuia cu siste)ul de asigurare a calitatii al Co)paniei precu) si responsabilatile sale de )anage)ent -or fi clar stabilite' Persoanele care efectueaza controlul calitatii si testarile -or fi diefrite de cele care executa sau supra-eg4eaza executia Lucrarilor'

#.!
1

Planurile de Control 7PC8

Antreprenorul -a prezenta 2nginerului pentru aprobare PC!urile sale detaliate referitoare la toate aspectele sau )asurile de asigurare a calitatii Lucrarilor sau partilor de Lucrari' Aceste PC -or fi prezentate 2nginerului cu o sapta)ana inainte de inceperea Lucrarilor sau a partilor de Lucrari' Planul de Control -a include -erificarile specificate in Contract1 precu) si alte controale curente si speciale pe care Antreprenorul le considera necesare pentru a asigura calitatea operatiunilor sale' Pentru fiecare acti-itate de control1 PC!ul -a descrie tipul1 )etoda1 criteriile de aprobare si docu)entare1 precu) si persoana responsabila cu efectuarea acti-itatii' 8aca 2nginerul nu aproba PC!ul in for)a in care a fost prezentat1 atunci acesta -a fi )odificat confor) solicitarilor si re! trans)is pentru aprobare' 0odificarile ulterioare in ceea ce pri-este acti-itatea de asigurare a calitatii nu -or )odifica Pretul Contractului sau 8urata de Executie'

#."
1

Controlul e'ectuat si 2ocu$entatia intoc$ita de catre Antreprenor

Pe toata durata contractului1 Antreprenorul -a prezenta e-idente docu)entare1 2nginerului1 prin care -a proba ca Lucrarile indeplinesc cerintele de asigurare a calitatii stipulate in Contract sau aprobate pe perioada i)ple)entarii contractului' 8e ase)enea1 pe baza PAC!ului si PC!ului aprobat1 Antreprenorul -a indeplini si -a proba pe parcursul executarii Lucrarilor controlul calitatii si confor)itatea cu cerintele stipulate' Siste)ul de Control al Calitatii asigurat de catre Antreprenor nu -a li)ita responsabilitatea acestuia pentru Lucrari1 potri-it pre-ederilor contractului' 2n cazul in care pe perioada i)ple)entarii Contractului 2nginerul -a solicita extinderea acestui Siste) de Control1 Antreprenorul se -a confor)a instructiunilor sale scrise referitoare la aceasta extindere fara sa pretinda costuri supli)entare si fara )odificarea 8uratei de Executie'

21##$%$&&'doc

Pag 13

(or)at *!2'1'2

Extinderea i reabilitarea infrastructurii de ap i ap uzat din judeul Arges CL ! "eabilitarea si extinderea Statiilor de Epurare din judetul Arges

Capitol 2 Sectiunea 1 Partea 2

#.#
1

1etode de docu$entare si inre-istrare in ti$pul e5ecutiei Lucrarilor

7oate acti-itatile de control pre-azute in Planul de Control -or fi sustinute cu docu)ente suport' PC!ul si toate celelalte aspecte referitoare la Siste)ul de Asigurare a Calitatii -or fi pastrate si )entinute de catre Antreprenor in Siste)ul de *estionare a 8ocu)entatiei in -ederea asigurarii calitatii1 functional pe Santier pe toata durata Lucrarilor' Pe baza PAC!ului si a PC!ului1 Antreprenorul -a intoc)i for)ularele necesare pentru inregistrare1 registrele si listele de -erificare etc1 inainte de inceperea oricarei parti a Lucrarilor' 2ntreaga docu)entatie -a contine date de identificare1 data si se)natura persoanei responsabile cu intoc)irea docu)entatiei' 8atele de identificare trebuie sa cuprinda cel putin ur)atoarele. denu)irea proiectului1 nu)arul acti-itatii asa cu) este definit in PC1 )o)entul si locul acti-itatii de control' 2nginerul -a a-ea acces co)plet la siste)ul de inregistrare si -a putea1 fara o notificare prealabila1 sa intreprinda un audit al calitatii acestuia'

#.&
1

2ocu$ente la li*rare
La )o)entul li-rarii )ateriilor pri)e si a bunurilor1 Antreprenorul -a trans)ite ur)atoarele docu)ente 2nginerului1 in doua exe)plare originale sau in doua copii autorizate. +a, +b, +c, 7oate certificatele1 docu)entatia de testare etc' a )ateriilor pri)e si bunurilor care ur)eaza a fi utilizate pentru executarea lucrarilorJ 7oate docu)entele do-edind ca inspectia1 controlul si testele efectuate sunt in confor)itate cu Caietul de SarciniJ Listele de identificare1 cu tri)iteri :referinte la:din alte docu)ente1 precu) si la )ateriale si bunuri'

#.(
1

Post Constructie
2n ti)pul Perioadei de Cotificare a 8efectelor1 lucrarile de reparatii ale Antreprenorului -or fi supuse acelorasi conditii de control al calitatii si)ilare cu cele aplicabile pe parcursul Perioadei de executie a Lucrarilor'

21##$%$&&'doc

Pag 1&

(or)at *!2'1'2