www.kaeser.

com

Sa svjetski priznatim SIGMA PROFILOM Dobava 0,26 do 0,80m3/min, tlak 8 11 15 bara

Vijani kompresori Serija SX

to korisnici oekuju od kompresora?

Kao korisnik, od svog kompresora prije svega oekujete uinkovitost i pouzdanost. Zvui jednostavno, ali uinkovitost i pouzdanost su uvjetovani mnogim razliitim imbenicima. Glavni udio u sveukuInvesticija u pneumatsku postaju pnim trokovima za Udio trokova odravanja jedan vijani kompresor predstavlja cijena za utroenu energiju, koja za vrijeme radnog ciklusa viestruko premauje cijenu nabave kompresora. Energetska uinkovitost je stoga od velike vanosti za proizvodnju komprimiranog Udio energetskih trokova zraka. Uz to, posebno je vana i sigurna opUteda energije skrba komprimiranim zrakom u traenoj koliini i kvaliteti to je osnovni preduvjet za stalnu raspoloivost proizvodnih postrojenja koja koriste komprimirani zrak kao energent. Uistinu uinkovit sustav komprimiranog zraka ini trokove odravanja minimalnim. Oni su i rezultat uporabe visoko kvalitetnih komponenata, jednostavne konstrukcije i lakoj dostupnosti svim mjestima prilikom odravanja. KAESER vijani kompresori ispunjavaju sve ove potrebe i ine osnovu za vrlo uinkovitu proizvodnju komprimiranog zraka.

SX Vijani kompresori
mali, a jaki!
Inovativni Aircenter SX
Aircenter modeli SX serije nude vie od uinkovite proizvodnje, obrade i pohranjivanja komprimiranog zraka na minimalnom prostoru. Suvremena tehnologija s velikim prednostima za korisnika, suvremeni dizajn i nova definicija principa rada plug & play. Sve komponente ureaja, vijani kompresor, rashladni sua i spremnik komprimiranog zraka, zatvoreni su u jednom kuitu i ine jednu skladnu cjelinu. Prilikom koncipiranja u prvom su planu bili energetska uinkovitost, lakoa odravanja, dugovjenost i optimalna usklaenost svih elemenata.

Energetsko tedljiv SIGMA PROFIL

SIGMA PROFIL rotora koji je razvila tvrtka KAESER u usporedbi s uobiajenim profilima za istu dobavu komprimiranog zraka treba oko 20% manje energije. Time se postiu najbolji rezultati u ovoj klasi.

Upravljanje kompresorom Sigma Control

Srce internog upravljanja SIGMA CONTROL je robusno, industrijsko raunalo s mogunou auriranja i s operativnim sustavom u stvarnom vremenu. Pomou svjetleih dioda u bojama semafora lako se prepoznaje radno stanje.

Jo tii
Novo voenje rashladnog zraka omoguuje vrlo dobru zvunu izolaciju i izvrsno hlaenje. Uz ukljueni SX kompresor bez problema je mogu razgovor pri normalnoj jaini zvuka.

Funkcionalna shema

Dvosmjerni ventilator
7
SX - SX Aircenter verzija s rashladnim suaem i spremnikom komprimiranog zraka

1 2 3 8

1 Filtar za zrak 2 Vijani blok kompresora 3 Pogonski motor 4 Elastini remen 5 Posuda za separaciju 6 Hladnjak 7 Upravljaka ploa 8 Spremnik za komprimirani zrak 9 Rashladni sua
3 SX
8 cc i SX

Dvosmjerni ventilator rashladnog zraka prijavljen je kao patent. Ventilator s jedne strane stvara struju rashladnog zraka za pogonski motor, a s druge rashladni zrak za cijeli ureaj. Zahvaljujui srpastim lopaticama ventilatora dodatno se smanjuje buka.

Snaan, tedljiv i tih

Veliki blokovi vijanih kompresora s niskim brojevima okretaja: KAESER KOMPRESSOREN koristi tu vrstu koja tedi najvie energije kako bi iskoristio danu radnu snagu. Time se jami da e se specifina snaga uvijek kretati u optimalnom podruju. U SX-ureajima broj okretaja se pomou remenskog pogona precizno podeava na kompresorskom bloku. Niski brojevi okretaja imaju i druge prednosti poput primjerice niskog habanja i stoga duljeg ivotnog vijeka, dok je emisija buke znaajno smanjena. Za kompresore koji se instaliraju u radnoj okolini to je posebno znaajno.

a. 2150-490 0 o/

min

SX

kompresori za svaku situaciju

SX (Standard)
Kao i svi KAESER-vijani kompresori ureaji SX-serije ispunjavaju zahtjeve za teki industrijski rad: pouzdani, robusni i izuzetno energetski uinkoviti. Ekonomini kompresori su izvanredni solisti za upotrebu u zanatstvu i obrtnitvu i jednako ih je lako integrirati u vee pneumatske sustave.

Izvrsno dostupni
Svi radovi odravanja mogu se obaviti s jedne strane. Lijevi poklopac kuita u tu se svrhu moe skinuti, sva mjesta za odravanje lako su dostupna. Ve i bez otvaranja poklopca kroz kontrolno staklo se moe provjeriti razina tekuine. T-verzije dodatno raspolau otvorom za rukovanje kontrolnom tipkom na elektronikom ispustu kondenzata rashladnog suaa.

SX-T s energetski tedljivim suaem

KAESER modularna izvedba s rashladnim suaem (T-verzija) ne zahtjeva puno prostora. Sua je ugraen u posebnom dijelu kuita koje ga titi od topline zraenja kompresora i time poveava njegovu pogonsku sigurnost. Regulacijom rashladnog suaa preko upravljakog sklopa kompresora mogu se znatno smanjiti trokovi energije.

Jednostavan za servisiranje
Promiljeni detalji pridonose jednostavnom, a time i povoljnom odravanju. Tu izmeu ostalog spadaju: filtar za zrak s efikasnom saastom strukturom, filtar ulja koji se lako mijenja, vanjski uloak separatora i Longlife-pogonski remen.

Cjelovito rjeenje: Aircenter

Kompaktna SX-Aircenter serija osigurava energetski uinkovitu proizvodnju, suenje, pohranjivanje i obradu komprimiranog zraka na minimalnoj povrini. Kompresor, sua i spremnik komprimiranog zraka smjeteni su u jedno kuite. Svaki se ureaj moe isporuiti i s montiranim mikrofiltrom ili kombinacijom mikrofiltara.

Energetski tedljivi
Vie od 70 posto trokova komprimiranog zraka su trokovi energije. Oni se primjeuju ak i kod malih ureaja. Stoga tvrtka KAESER kod svojih kompresora vodi uvijek rauna o najveoj moguoj energetskoj uinkovitou ukorak s najnovijim tehnolokim dostignuima. Ovi kompresori ine osnovu za pouzdanu i trokovno povoljnu proizvodnju komprimiranog zraka kao i dio cjelovitog sustava opskrbe komprimiranim zrakom.

Investicija u pneumatsku postaju Udio trokova odravanja

Osnovna izvedba Vijani kompresor SX

Udio energetskih trokova Uteda energije

Otpadni zrak

Rashladni zrak

Rashladni sustav s dvosmjernim ventilatorom

Rashladni sustav radi s novim dvosmjernim ventilatorom (prijavljen je kao patent). Njegov dizajn brine se za veliku uinkovitost te smanjuje nivo buke. Posebno voenje zraka koji treba komprimirati i ulaznog rashladnog zraka za hladnjak zraka/tekuina i motor stvara rezerve ak i kod velikih temperatura okruenja do okoline do 45C.. Usisavanje rashladnog zraka motora i zraka koji treba komprimirati izravno iz okoline osigurava visokouinkovito hlaenje motora i poveava uinkovitost komprimiranja. Voenje rashladnog zraka s niskim brzinama strujanja minimizira nastajanje buke. Visokoj uinkovitosti i radnoj sigurnosti rashladnog suaa (T-verzija) znaajno pridonosi njeno samostalno hlaenje.

Regulacija u skladu s potrebama

Alternativno, ukoliko se ne zahtjeva SIGMA CONTROL upravljanje, svaki SK vijani kompresor se moe opremiti SIGMA CONTROL BASIC upravljanjem. Taj upravljaki sklop nudi mogunost Dual i Quadro upravljanja koje ostvaruju znaajne utede u energiji i upravlja se preko elektronikog osjetnika tlaka s malom uklopnom razlikom. S dodatnim funkcijskim modulom postoji mogunost da se i SIGMA CONTROL BASIC upravljaki sklop povee s nadreenim upravljakim sustavom SIGMA AIR MANAGER. Na taj se nain kompresor moe vrlo jednostavno integrirati u centralno upravljani sustav opskrbe komprimiranim zrakom.

Oprema
Cjelokupan ureaj
Spreman za rad, potpuno automatski, izvrsno zvuno izoliran, izoliran od vibracija, prakasto premazani dijelovi oplate

Elektromotor
Energetski tedljivi motor(Eff1), kvalitetni njemaki proizvod, IP 54, klasa izolacije F kao dodatna rezerva.

Hlaenje
Hlaenje zrakom; odvojeni aluminijski hladnjak za komprimirani zrak i rashladnu tekuinu; dvosmjerni patentirani ventilator na vratilu pogonskog motora.

Ergonomska upravljaka ploa

LED diode u bojama semafora pokazuju radno stanje; zaslon s neifriranim tekstom; 30 jezika na izbor, Soft-Touchtipke s piktogramom; indikator iskoristivosti

Detaljno planiranje
3 5 6 2 1

Postaja za komprimirani zrak s pojedinanim komponentama

7 1 2 3 4 4 5 6 6 7

Zvuna izolacija
Obloen pjenom koja se moe prati, vibracijski metalni elementi, dvostruko izoliran od vibracija

Pogon s klinastim remenom

Trajan klinasti remen s ureajem za automatsko zatezanje za produeni vijek trajanja.

Elektrine komponente
Razvodni ormar IP 54, ventilacija razvodnog ormara, automatsko zvijezda-trokut pokretanje (od 3kW), zatita preoptereenja motora.

Vijani kompresor Rashladni sua Spremnik za komprimirani zrak Aquamat za obradu kondenzata Filtar ECO DRAIN za odvod kondenzata Sustav za odravanje tlaka

Najvanije funkcije
Potpuno automatski nadzor i regulacija zavrne temperature komprimiranja, struje motora, smjera okretanja, filtra zraka i tekuina, uloak separatora; prikaz mjernih podataka; broja radnih i servisnih sati; prikaz podataka o statusu i memorija informacija o dogaajima; serijski se moe odabrati Dual-, Quadro-, Vario- i kontinuirana regulacija
(pogledajte SIGMA CONTROL/SIGMA CONTROL BASIC prospekt 780)

Postaja za komprimirani zrak s Aircenter-om

2 1 2 1 3 3

Kompresorski blok
Jednostupanjski s ubrizgavanjem rashladne tekuine za optimalno hlaenje rotora; originalni blok vijanih kompresora KAESER sa SIGMA PROFILOM

Krug rashladne tekuine i zraka

Suhi filtar za zrak, usisni ventil i ventil za odzraivanje, spremnik rashladne tekuine (prema AD 2000) s trostrukim separacijskim sustavom, sigurnosni ventil, nepovratni ventil minimalnog tlaka, termstatski ventil i mikrofiltar u sustavu rashladne tekuine.

SIGMACONTROL
Suelja/podatkovna komunikacija: RS 232 za modem, RS 485 za izmjenini pogon za osnovno optereenje s drugim kompresorom (ne u SFC-izvedbi), Profibus (DP) za podatkovne mree; pripremljen za Teleservice

Vijani kompresor Kompletni sustav Aircenter Sustav za odravanje tlaka Aquamat za obradu kondenzata

Samo tono planirani ureaji ispunjavaju sve zahtjeve kvalitete komprimiranog zraka, raspoloivosti i uinkovitosti koje kao korisnik postavljate suvremenoj

opskrbi komprimiranim zrakom. Planiranje Vae pneumatske postaje prepustite tvrtki KAESER KOMPRESSOREN.

Tehniki podaci SX
Osnovna izvedba
Nazivna snaga motora kW 2,2 SX 3 Model Radni nadtlak Koliina isporuke *) m/min 0,34 0,26 0,45 0,35 0,26 0,60 0,48 0,37 0,80 0,67 0,54 Maksimalni Razina buke radni nadtlak **) bar 8 11 8 11 15 8 11 15 8 11 15 dB(A) 60 Dimenzije xDxV mm 590 x 632 x 970 Teina

Dimenzije
T-izvedba s integriranim rashladnim suaem (rashladno sredstvo 134a)
Model Radni nadtlak Dobavna koliina*) m/min 0,34 0,26 0,45 0,35 0,26 0,60 0,48 0,37 0,80 0,67 0,54 Maksimalni radni nadtlak bar 8 11 8 11 15 8 11 15 8 11 15 Snaga rashladnog suaa kW 0,20 Pad tlaka Razina buke **) dB(A) 60 Dimenzije xDxV mm 590 x 916 x 970 Teina
Izlaz komprimiranog zraka elektr. prikljuak 590 Izgled sprijeda 470 Izgled straga 430 632 Izgled s desne strane 3-D prikaz 970

Osnovna izvedba

bar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13

kg 140 SX 3 T

bar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13

bar 0,2

kg 185

SX 4

61

590 x 632 x 970

140

SX 4 T

0,20

0,2

61

590 x 916 x 970

185

T-izvedba s integriranim rashladnim suaem

0,27 0,2 62 590 x 916 x 970 190
970 Izlaz komprimiranog zraka elektr. prikljuak 590 Izgled sprijeda 470 Izgled straga 700 916 Izgled s desne strane 3-D prikaz

SX 6

62

590 x 632 x 970

145

SX 6 T

5,5

SX 8

64

590 x 632 x 970

155

SX 8 T

0,27

0,2

64

590 x 916 x 970

200

Aircenter-izvedba s integriranim rashladnim suaem (rashladno sredstvo 134a) i spremnikom komprimiranog zraka
Nazivna snaga motora kW 2,2 Aircenter 3 Model Radni nadtlak Dobavna koliina*) m/min 0,34 0,26 0,45 0,35 0,26 0,60 0,48 0,37 0,80 0,67 0,54 Maksimalni radni nadtlak bar 8 11 8 11 15 8 11 15 8 11 15 Snaga rashladnog suaa kW 0,20 Pad tlaka u rashladnom suau bar 0,2 200 Volumen spremnika l Razina buke **) Dimenzije xDxV mm 590 x 1090 x 1560 Teina

bar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13

dB(A) 60

kg 285

Aircenter izvedba s integriranim rashladnim suaem i spremnikom komprimiranog zraka

*opcionalno s montiranim mikrofiltrom ili kombinacijom mikrofiltra

1560

Aircenter 4

0,20

0,2

200

61

590 x 1090 x 1560

285

Aircenter 6

0,27

0,2

200

62

590 x 1090 x 1560

290

Izlaz komprimiranog zraka

elektr. prikljuak

5,5

Aircenter 8

0,27

0,2

200

64

590 x 1090 x 1560

300
590 Izgled sprijeda 554 Izgled straga

820 1090 Izgled s desne strane 3-D prikaz

*) Podaci o snazi prema ISO 1217 : 1996, dodatak C; **) razina buke prema PN8NTC 2.3 na udaljenosti od 1 m, mjerenje u slobodnom prostoru

www.kaeser.com

Odaberite eljeni stupanj pripreme ovisno o potrebi/primjeni:

Primjeri primjene: izbor stupnja pripreme ISO 8573-1 1)
KAESER

priprema komprimiranog zraka rashladnim suaem (tlano rosite + 3C)

praina Voda ulje Klice

na upit
KAESER

KAESER

Mljekara, pivovara Proizvodnja prehrambenih i osvjeavajuih sredstava Posebice ist transportni zrak, kemijska postrojenja Tehnika najieg zraka i istog prostora Farmaceutska industrija Tkaonice, fotolaboratoriji Premazivanje bojom, oblaganje prahom Pakiranje, upravljaki zrak i zrak za instrumente Opi industrijski zrak, pjeskarenje sa zahtjevom kvalitete Samarenje Samarenje bez zahtjeva kvalitete Prijenosni zrak za sustave preiavanja voda Bez ikakve naznake kvalitete

1 1 2
na upit

4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 7 9 9

1 1 1 1 1 1 1 2 3 3 4

KAESER

*
FF
KAESER

Filtar Spremnik za komprimirani zrak

ZK

KAESER

KAESER

DHS FE DHS
KAESER

FD

ACT

na upit
KAESER

1 1 1 2 2 3 3 8

KAESER

FFG DHS DHS DHS DHS FE

KAESER

* *
KAESER

ECD

Kompresor

KAESER

FST

KAESER

FF

KAESER

KAESER

FC
KAESER

Aquamat

FB kod vijanih kompresora KAESER 4 5 drugi ureaj

KAESER

FST

KAESER

KAESER

Tehnika najieg zraka i istog prostora

na upit

Postavljanje kod jako promjenjive potrebe za komprimiranim zrakom

THNF

Objanjenja: THNF = filtar s platnenim depovima za ienje pranjavog i jako oneienog usisanog zraka ZK = ciklonski separator za separiranje kondenzata ECD = ECO-DRAIN elektroniki izluiva kondenzata FB = predfiltar FC = predfiltar FD = dodatni filtar FE = mikrofiltar za separiranje uljne maglice i estica krutih tvari FF = mikrofiltar za separiranje uljnih aerosola i estica krutih tvari FG = filtar s aktivnim ugljenom za prihvat faze uljne pare FFG = kombinacija mikrofiltra i filtra s aktivnim ugljenom T = rashladni sua za suenje komprimiranog zraka, tlano rosite do +3 C AT = adsorpcijski sua za suenje komprimiranog zraka, tlano rosite do -70 C ACT = adsorber s aktivnim ugljenom za preuzimanje faze uljne pare FST = sterilni filtar za dezinficirani komprimirani zrak Aquamat = sustav za obrad kondenzata DHS = sustav za odravanje tlaka

Strane tvari u komprimiranom zraku:

*u rashladnom suau, serije TG do TI, FE-mikrofiltri se mogu opcijski ugraditi.

+ + + +

praina voda/kondenzat ulje klice

Za pneumatske mree koje nisu zatiene od smrzavanja: priprema komprimiranog zraka s adsorpcijskim suaem (tlano rosite do -70 C)
KAESER

praina Voda

ulje

Klice

1-3 1 1-3 1 1-3 1 1-3 1 1-3 1 1-3 1 1-3 1 1-3 2

KAESER KAESER

KAESER

KAESER

KAESER

Proizvodnja ipova, optika, proizvodnja prehrambenih i osvjeavajuih napitaka Lakirnice Tehnika najieg zraka i istog prostora Procesni zrak, farmaceutska industrija Fotolaboratorij Posebice suh transportni zrak, brizgaljke za boju,fini regulator tlaka

KAESER

Farmaceutska industrija, mljekara, pivovara

1 1 2
na upit

FST

Postavljanje kod jako promjenjive potrebe za komprimiranim zrakom

KAESER KAESER

klasa ISO 8573-1

Tehnika najieg zraka i istog prostora

na upit

Stupnjevi filtracije:
Krute tvari/praina1) Vlaga2) Ukupni sadraj ulja2)

na upit

KAESER

maks. veliina esti-ca m

maks. gustoa esti-ca mg/m

Tlano rosite(x=udio vode ug/m tekue)

mg/m

DHS FE DHS
KAESER

FD

ACT

na upit
KAESER

Filtar Spremnik za komprimirani zrak AT FE ZK

KAESER KAESER

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

npr. mogue za tehniku najieg zraka i istog prostora prema dogovoru s tvrtkom KAESER. 0,1 1 5 15 40 0,1 1 5 8 10 - 70 - 40 - 20 +3 +7 + 10 x 0,5 0,5 < x 5 5 < x 10 0,01 0,1 1 5

1 1 2

KAESER

KAESER

FST

KAESER

KAESER

KAESER

DHS DHS

FG

FD

AT

FE

ECD

Kompresor

THNF Aquamat

1 ) prema ISO 8573-1:1991 (Podatak o sadraju estice ne daje se prema ISO 8573-1:2001 jer tamo definirane granine vrijednosti za klasu 1 treba dodijeliti tematici najieg prostora). 2 ) prema ISO 8573-1:2001SFlb

KAESER KOMPRESSOREN d.o.o.

itnjak bb (dvorite Munje) 10000 Zagreb HRVATSKA Telefon (0)1 2405-551 Fax (0)1 2405-566 www.kaeser.com

P-651/0KR/10 Tehnike izmjene pridrane!