Adrian Buz

Bongoslavia, mon amour

n fereastr apar primele semne ale zorilor. ntunericul prinde o nuan liliachie i zgomotele cresc n intensitate. Se aude marea fonind lene, un pescru ip ca un copil tlmb, salcia freamt sub briz, revolta greierilor, n difuzorul radioului parazii, o barc de pescari clipocete pe apa linitit i, sss, unul i scuip arul de tutun dintre buzele prlite, stelele sfrie ca ochii unui muribund, pe cer se dezlnuie un degrade ntunecat ntr!un iuit de surzenie astral. "e aude pe toate, amestecndu!se ntr!o muzica ambiental. #e mai bine de douzeci de ani i e$erseaz lirismul la ore matinale. %oate aceste transformri care se petrec zilnic ntr!o succesiune de mecanism cosmic nu!l mai impresioneaz, e doar un mod la ndemn de a!i umple mintea. n schimb, l scie migrena scrboas care i nsoete insomnia de la o vreme. &i, ca i cum nu ar fi de a uns, acum i fluier o nar. 'r vrea s aib i el un nas prevestitor, cum tocmai citise ntr!un roman de curnd. (oarte amuzant, romanul, doar c el nu se amuz deloc de aceast situaie. l irit. )ai bine de douzeci de ani de insomnie, cnd eti o fire pasional, te poate costa. Somnul l viziteaz uneori sub forma unei amoreli neconvingtoare, un animal molatic care dispare la miezul nopii, alungat de strigoii pe care mintea i secret. ' ncercat mai multe reete, *ilograme de prafuri, a consultat diveri medici i terapeui, vraci i babe, hipnotizatori i parapsihologi, rezultatul a fost de fiecare dat acelai+ strigoii la ora ,- din noapte, lirismul matinal. &i n aceste circumstane, fr o igien mental strict, se putea s fi pit lucruri mult mai rele. ' nvat s!i disciplineze gndurile i s!i suprime pasiunile. &i!a dresat cu rbdare strigoii. #oar c acum acetia, ca i cum migrena i nasul fluiertor nu ar fi de a uns, i fac de cap. 'mintiri neateptate i strbat mintea, purtndu!l ntr!o cltorie nefast i cam zdruncinat. 'poi se oprete brusc n faa unui individ destul de tnr, care vine s!i ia un interviu pentru o revist din capital+ )aestre, s.ntem la pmnt, cultura a a uns orfanul unei societi dezabuzate. /e face artistul s!i susin cauza0 1n la ce nivel trebuie s se implice el n politic0 "ipsa de optimism a brbatului din faa lui l dezumfl i i provoac un rspuns pe care nu l dorete. 2!ar fi oare mai bine s vorbim despre creaie0 S.nt attea lucruri care ne scap. 3icreala asta nesfrit nu aduce nimic bun. /e ne facem0 Sau ce facem0 (iecare i are n buzunar propria soluie, fiecare deine rspunsul chiar acolo, n ceea ce produce. 4estul dispare, dar arta nu dispare niciodat, dac ai un mesa i l prezini cum trebuie. 1olitic0 5ai s! i povestesc cum mi!am fcut eu dumani dup revoluie. )!au curtat oameni din toate partidele. 6ram numai bun de mritat, mai curat ca 1reafecioara.indiferent ce!o vrea s nsemne.m scuzi, s.nt ateu. 1entru c, ziceau ei, eu nu mncasem ccat nainte i ddeam credibilitate partidului. &tii ce le!am zis, la toi, fr discernmnt+ pi dac eu n!am mncat i voi ai mncat, cum s stm mpreun la aceeai mas0

1rin fereastr zorile aduc o lumin mov ca un nec. 7gomotele cresc n intensitate i, pe msur ce soarele i anun prezena, nerbdarea lui crete. %rebuie s!i prepare nite pnze, ramele s.nt nengri ite, lemn cu noduri, bine c au murit toi meseriaii de alt dat8 'poi, la amiaz va cobor pe pla cu hrtie i cutia de pasteluri i poate abia atunci i va regsi linitea. #ar pn atunci. 1olitic0 "!a plimbat un pic prin atelier, i!a artat cteva lucrri recente, i!a povestit despre galeristul lui, i despre ct de necesar i e.a ncercat s!l duc cu vorba. #ar, mai bine, nu ieim noi doi fain!frumos i bem o bere la (ifi0 6 aici, dup col. &i au ieit la (ifi. 'u mai discutat diverse lucruri, chestii mrunte, l!a prezentat oamenilor de acolo.domnul e de la o revist din capital.artiti fr ans, retori ocazionali, plini de verv, butori de performan. 1rovincialism, gndea brbatul de la revist. 'u fcut politic ntr!o glgie smintit, s!au certat, ba chiar cred c s!au mbtat puin, pentru c tipul a pierdut trenul la care i rezervase bilete pentru ntoarcere, aa c l!au condus la gar cu mare zarv, era trecut de miezul nopii, a prins un tren de noapte n ultima clip. n tren i!a cutat carnetul cu note n geant i a descoperit c cineva i umblase acolo. ' e$plodat de furie. #e fapt, nu i furase nimeni nimic, cine umblase acolo i pusese dou cutii de bere i n carnet, peste note i desenase n crbune o caricatur. Se recunoscu, cu un cap uria i un corp minuscul, cu o privire tmp, un funcionar cu map i trei pi$uri n buzunarul de la cma. 4ecunoscu intenia, dar nu gust gluma. 1robabil vreunul din nenorociii ia care l nghionteau la mas. 1este cteva zile btrnul citi n revista respectiv un reporta scris tendenios, el citat pe buci, rstlmcit, cu accent pe partea politic, ca i cum autorul ar fi avut nite polie de pltit. 96i au mncat ccat nainte, eu nu, mi mrturisi maestrul.: nchisese revista dezamgit. ; fi cinci0 <ritarea crete. i masez tmpla i privete tavanul. ; bltoac de lumin cade din becul radioului tocmai ntr!un col ndeprtat. Se ridic n capul oaselor i i masez genunchii epeni de reumatism. 7gomote limpezi a ung prin aerul ncremenit. 1rivete spre fereastr. 'ude marea, stelele mprtiate pe cerul iuind de tcere, aude o muzic smintit venind de la terasa de pe pla , nite tineri care nu s!au oprit din but de cnd au venit, pescarii, sss, i arul de tutun care cade n ap, i nite voci de copii, pescrui sinitri, un actor patetic recitnd din clasici n difuzor, pentru cine0 "a ora cinci, o fi cinci0 2u cred c e cinci, i i las picioarele os din pat, i caut papucii pe ghicite. #a, se simte un pic mai bine i briza care vine n valuri prin perdea i aduce o duhoare srat de putreziciune. #a, ceva mai bine. <ese pe teras i vede dunga orizontului uor ncreit, o dr liliachie peste care soarele i va nla capul, un cap mare i rotund, de ran sntos i nesimit. 6 cuprins de un freamt matinal, migrena se retrage, o voioie stranie care urc din clcie i deodat o lumin difuz crete de la orizont cu fiecare clip, aproape c o vede pe mare ca pe o cea fosforescent, aerul se aprinde i vede, n sfrit ncepe s vad, vede pescruii, vede pescarii alunecnd pe ap n barc, o fi cinci0 &i lumina a trecut prin el mai departe, e$orciznd strigoi cu chipuri de funcionari culturali. 3ede. 3ede un cadru de film, vede un film de (ellini+ msua de rchit, un pahar mn it de vin, pipa i futacul nichelat, leandrul cu flori n vasul de ceramic pe fondul alb, acum liliachiu, al zidului proaspt vruit, rpa plin cu tufe de ricin i ieder pitic, pla a lat, pescruii acolo i pescarii i terasa pe care forfotete o ceat de tineri bei, dou fete alearg spre pescrui i, cnd a ung lng ei, una vomit iar cealalt i ine prul, psrile se ridic rcnind, o hait de cini ucndu!se, iubindu!se i cnd al doilea val de lumin trece prin peisa se arunc toi n mare cuprini de o stranie bucurie cineasc, i ipete de copii!pescrui se amestec printre vocile aspre ale pescarilor i glgiala de vom a fetei i chiotele nepmntene de bucurie ale cinilor i muzica aceea scrnitoare, industrial, vocea din difuzorul radioului, un actor btrn srbtorindu!i ratarea cu clasici, cuprins i el, ca i pescarii, ca i pescruii, ricinul, cinii, pipa, un grup de strigoi

ndrtnici i btrnul artist, maestrul.cuprini toi i toate de aceeai stranie bucurie, soarele aruncnd de sub orizont valuri de lumin. ; bucurie n care nimic nu e urt, totul devine o stare de zbor, valuri de lumin ca un drog sintetic i briza se strnete i taie aerul amestecnd mirosul de putreziciune cu muzica acestui capt de omenire, fetele danseaz uurate de coninut, tinerii bat cu halbele de bere n mese, cntnd porcrii, pescarii tuesc i scuip arul de tutun dintre buze i cinii s!au nmulit peste msur, pla a lat abia i ncape, dilatai de o bucurie neobinuit, btrnul srbtorindu!i ntr!un chip neateptat victoria asupra strigoilor cu cpni uriae i linguri nfipte n plrie i priviri mici, pesimiste, scprnd rzbuntoare i stop, strig (ellini, tiai, pentru c filmul de aici devine o fars. 4adioul iuie. 'ctorul, stul de clasici, anun+ a fost ora cinci. 3 prezentm n continuare un urnal de tiri pe scurt. &tiri e$terne. =ombardamentele de ieri asupra =ongoslaviei s!au soldat cu >? de victime n rndul populaiei civile. /teva rachete au ratat intele i au lovit un cartier din orelul =. @eneralul A. =uzzcoc*, conductorul misiunii ;rganizaiei )ilitare a (orelor 'liate n =ongoslavia, i cere scuze pentru pierderile colaterale. &tiri interne. @uvernul a semnat actul prin care statele satelit ale ;)(' ader formal la cauza ;)(' ceea ce presupune acordarea unui un credit nelimitat i o derogare de responsabiliti a ;)(' n cazul unui eec, sau a eventualelor distrugeri comise n timpul luptelor. Semnarea acestui act preliminar este necesar, avnd n vedere intenia real de aderare. &i acum, meteo. =trnul rmase eapn cu palmele spri inite n marginea de zid a terasei. %oat bucuria anterioar se transform ntr!o furie cumplit, o furie care, n ciuda soarelui care tocmai i iea capul uria de sub linia crea a orizontului lichid, i nvie toi strigoii, unii despre care nici nu tia c e$ist. &i atunci vzu ceva monstruos, ceva oribil, un vorte$ de persona e, de culoare i obiecte distrugtoare, o halucinaie n care se prbui. =ongoslavia, mon amour, opti el. #ar mucata din ghiveci tcu, eliber doar un miros acru, mirosul nebuniei. n /urierul din B august, anul curent a aprut aceast tire pe care o ataez aici nu voi folosi numele reale, le cunoate de a toat lumea, dar i pentru a pstra iluzia unei ficiuni. 91ictorul %@ arestat n urma unei cercetri care a durat cteva zile a fost descoperit autorul controversatului graffiti e$ecutat pe cldirea /entrului cultural francez din oraul / n persoana pictorului %@. 4eacia e$trem de prompt a organelor abilitate a fost dictat i de anumite raiuni politice, avnd n vedere apropierea semnrii pactului de aderare a rii la ;)('. 1robabil c ntmplarea ar fi trecut neobservat, fr consecine pentru autorul ei, dac n ultimul numr din 1aris )atch nu ar fi aprut o reproducere a graffitiului respectiv. 1rocesul este pe rol i urmeaz s se stabileasc dac autorul a avut discernmnt, se pare c artistul a suferit o depresie nervoas i acum se afl internat la secia de psihiatrie a spitalului municipal din /. ns procurorii care ancheteaz cazul au fost surprini s constate c ntre timp graffitiul incriminator a disprut de pe peretele cldirii, a fost e$tras cu gri din tencuial. 'stzi purttorul de cuvnt al inspectoratului poliiei va da o declaraie prin care va face cunoscute opiniei publice ultimele cercetri n acest caz.: 1entru c am cteva ore libere dau o fug la (ifi, o crcium popular unde poi ntlni diverse persona e care au cteva ore libere i dispoziie pentru trncneal, dar nu nainte de a m burdui cu ziare proaspete. <ntru precipitat, spernd c voi gsi aici pe cineva care s!mi spun nouti despre nenea %, altele dect ce scriu ziarele, sau, n orice caz, s m lumineze asupra situaiei. %oate s!au ntmplat att de repede i n mai puin de!o sptmn ne!am trezit cu el arestat, apoi, nchis la veseli. 2u greesc, la o mas, n spate i vd pe ) discutnd precipitat cu '. i fac semn fetei s!mi aduc o bere la masa lor i m aez, vreau s scot ziarele, dar renun. 1refer s aud mai nti versiunea lor. C 5ai, v rog frumos, luai!o de la capt.

), cel care vorbea cnd m!am aezat se pare c el tie mai multe, rsufl zgomotos i face un semn e$asperat cu mna. 6 clar c l!am ntrerupt i chestia asta l enerveaz teribil. #e partea cealalt, ' nu mai poate s atepte. )!ar strnge de gt bucuros. C &i dac vine altul cnd a unge la umtate cu povestea0 ) repede el. #ar mi face un hatr i, ca i cum ar speria un stol de ciori, d din mini ctre ). C 7i!o domnule de la capt.dar mai taie c m usuc aci de nerbdare. #in ce povestete ) reies urmtoarele+ nenea %, aa i ziceam noi n crcium.te trezeai cu el n capul mesei cnd se ntorcea de la atelier acas.la o bere i un pic de politic i, cnd ne ambalam, ne caricaturiza pe fiecare, le!am pstrat pe toate, ne citea att de bine, nct aproape c de multe ori nu ne venea s rdem, muli chiar se suprau pe el, eu n!am reuit, dei pe mine m desena de fiecare dat cu nite ochi mici, porcini, ticloi, ncercnd s m vindece de patimi i ruti, omul are un talent special cu care poate s te ngrozeasc, ntr!adevr, un observator foarte atent, dar cu un umor e$cepional, un umor firesc care, chiar i n situaii e$treme, atunci cnd gsete c se cere o aciune de obicei un protest fie politic, fie social, fie pur i simplu sanciona tmpenia vreunui funcionar amator de glorie.l obliga s o fac n felul lui, rsuflnd vitalitate, pasiune, poate sentimentalism, de multe ori compasiune.ns ntotdeauna umor.l ferea de ridicol. 2enea %, m ntorc la povestea lui ), era la mare tim toi c acolo dispare n fiecare var i lucreaz pn spre toamn n csua pe care i!a cumprat!o n satul 3. S!a trezit ntr!o diminea plin de draci. Se pare c l chinuia insomnia i spre diminea a auzit la radio tirile. &i ceva l!a enervat att de cumplit, zice ) dramatic, prefcndu!se c nu tie ce cnd vorbim despre politic, ). 6 un tip foarte alunecos, imparial, dar cu toate partidele.i nu!i merge ru.n fine, reiau, l!a enervat att de tare, nct i!a vrt n geant spraDurile, le are ntotdeauna la ndemn, nu e la prima fapt, despre nenea %. Se poate spune c are o smn de anarhist n el.i a fugit napoi n ora. ' comis rapid acel graffiti pe cldirea /entrului cultural francez, apoi s!a ntors la mare ca i cum nu s!ar fi ntmplat nimic. #ar.de fapt, ce s!a ntmplat0zic eu c e e$act umorul lui nenea %. &i!a semnat creaia. #a, cu numele lui ntreg, aa cum i semneaz toate lucrrile. 2ici nu cred c mai era nevoie, nefiind la prima fapt, omul avea, din punctul sta de vedere, o reputaie de derbedeu. #ar poate c de aceea a simit nevoia s o semneze. S le arate c nu e vorba despre un derbedeu. 6 vorba despre %@. ) m aprob neconvins. ' ticie din limb plin de uimire. C #omnuleee, nu m!a fi gndit la asta, se poate s fie aa.zi mai departe, l amenin iar pe ), fluturdu!i minile prin aer. /u sau fr intervenia mea subtil, astea!s lucruri pe care le cunoatem. ) urmeaz s ne relateze ceea ce nu cunoatem. C 2enea % a fost arestat urgent i adus al poliie, i s!au prezentat capetele de acuzare. Sabota politic, terorism, subminare sau cam aa ceva. 2u vandalism, sau alt porcrie minor. 2u, domnule, i!au tras!o politic. /ic au impus!o circumstanele, chestia cu aderarea. 'cum vine procurorul sta care e mare admirator de art, l tia bine pe nenea %, chiar recent cumprase de la el nite lucrri, de fapt, individul e mare bandit, cic are o reea i le scoate din ar, le trimite undeva n 6uropa, unde se vnd al naibii de bine.n fine, sta, procurorul, care se ntmpl c se ocupa de cazul lui, i sugereaz s pledeze pentru iresponsabilitate, aa, c l cunoate i ine la el, s pun toat afacerea pe seama unei cderi nervoase, mai spune ). 'vocatul lui nenea % l convinge c e cea mai nimerit soluie. &i aa a unge btrnul la balamuc. n ncheiere ) deraiaz i se pierde n detalii inutile, ce!a zis cutare i cutare cnd au aflat. ns esena povestirii asta e, astea s.nt faptele. 1rocurorul care l ancheteaz a sugerat figura cu iresponsabilitatea. ) tie de la o nepoat care e prieten cu fiica lui nenea %. #eci omul nu i!a pierdut minile, e doar o manevr.

C 2u tiu sigur, dar aa se pare. /ic odat a uns n spital, n!a mai vrut s vorbeasc cu nimeni, nici mcar cu familia. #ar hai s v zic ce!am mai auzit. =ucata asta de zid care a disprut. ' e gata s cad de pe scaun, eu ncremenesc cu berea n dini. C.da, domnule, zidul acela pe care a scris nenea % =ongoslavia, mon amour, ai vzut chestia0 /am suprarealist, mitologic, dar dur, ceva n maniera lui Eahlo, dei mai aproape de nord!americanii ia nebuni, de /oleman, sau de /onnett, poate, cu bombe clrite de militari cu capete uriae i figuri ptroase, nite psri bizare, cu boturi de cini n loc de ciocuri, o femeie care vomit sugari i nite brci de pescari care scot n nvoade sicrie.n!ai vzut!o0pe fondul unei vegetaii lu$uriante, dar n nuane de mov, un mov!liliachiu.n vegetaia asta bogat, dac priveai cu atenie, vedeai literele, =ongoslavia, mon amour.nasoal ru de tot chestia, mie nu mi! a venit s cred cnd am vzut!o, nu semna cu lucrrile lui obinuite, mi vin n minte nudurile aponeze, portretele senine.dar m!am luat cu vorba.hai s v zic.cic, de fapt, procurorul care ancheteaz toat povestea ar fi tocmit nite borfai s scoat lucrarea de!acolo.i cic ar fi vndut! o unui francez, sau american.aa am auzit, bani, domnule, nu glum.mai ales c era i semnat.a scos!o din ar ntr!un avion militar care mergea n =ongoslavia cu materiale militare, de acolo alt avion militar i!a adus!o francezului acas.filiera funcioneaz de aproape un an, cam de cnd a nceput rzboiul.opere de art, lucrri din patrimoniu, marf de contraband, droguri, chestii care aduc bani.i s nu m punei acum s v spun de unde tiu. #eodat toat povestea capt o alt ntorstur, un neles mult mai dramatic rzbate din fapte. ncerc s vd amplitudinea acestei situaii i s!i neleg semnificaiile. C #a, domnule, ce, arta nu e o marf0 3oi ce credeai0dar i dai seama cum ar reaciona nenea %, dac ar afla.sau poate c a aflat, de!aia a amuit aa.zu c suntei nite naivi8 2u!mi vine s cred, mi se pare absurd. 1este mas se las o tcere prelung. ) gndesc c bucata de zid nu putea s dispar oricum, povestea pare plauzibil. &i nu pot s nu vd subiectul senzaional al unei povestiri pe care simt c trebuie s o scriu. )intea mi fierbe, s.nt cuprins de o frenezie aproape isteric, mi se arat toate nelesurile i a vrea s le adun ntr!o concluzie, dar m anuleaz o mare neputin. /um a putea s!l ndes pe omul acesta att de viu n cteva rnduri0 /um a putea s ndrznesc s!i fur eu felia asta de via din biografie i s!mi permit concluzii cu moral0 ) gndesc c, dac povestea cu procurorul bandit i filiera francez nu ar fi real, a putea s ncerc s speculez un pic, s o compun, s o invntez eu, o ficiune. mi termin berea n tcere i ies de la (ifi rvit, mic, cu capul plecat. =ongoslavia, mon amour. /nd a ung n faa /entrului cultural francez, m opresc i pipi zidul spart. #eci povestea e real, chiar aa s!a ntmplat. 1lec distrus.

S(F4&<%