Instalacin y conexin del Router

Este documento describe cmo instalar y conectar Cisco serie 2900 y Cisco 3900 de servicios integrados de las series de routers (ISR) para LAN, WAN, y redes de voz. Las siguientes secciones proporcionan detalles tcnicos. Instalacin del router Conexin a tierra del chasis Conexin de la alimentacin Conexin a un terminal de consola o Modem Instalacin del controlador de dispositivo de Cisco Microsoft Windows USB Desinstalacin del controlador USB Cisco Microsoft Windows Conexin al puerto auxiliar Conexin WAN, LAN y de voz Interfaces

Advertencia Para ver las traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicacin, consulte el cumplimiento de normativas y seguridad de Cisco 2900 Series Integrated Services Routers o el cumplimiento de normativas e informacin sobre seguridad de Cisco 3900 Series Integrated Services Routers documento. Slo entrenados y se les debe permitir personal cualificado instalar, sustituir o reparar este equipo. Declaracin de 1030

Advertencia Esta unidad podra tener ms de una conexin de fuente de alimentacin. Todas las conexiones deben ser removidos para desenergizar la unidad. Declaracin de 1028

Advertencia Placas frontales en blanco y paneles de cubierta cumplen tres funciones importantes: evitan la exposicin a voltajes y corrientes en el interior del chasis peligrosos, ya que contienen la interferencia electromagntica (EMI) que puede perturbar otros equipos, y que dirigen el flujo de aire de refrigeracin a travs del chasis. No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales, portadas y cubiertas traseras estn en su lugar. Declaracin de 1029

Advertencia Voltajes de red peligrosos estn presentes en los puertos WAN con independencia de que el poder de la unidad est apagada o encendida. Para evitar una descarga elctrica, tenga cuidado cuando trabaje cerca de puertos WAN. Al separar cables, al final de la unidad primera.Declaracin de 1026

Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de tierra o utilizar el equipo en ausencia de un conductor de tierra instalado correctamente. Pngase en contacto con la autoridad de inspeccin elctrica o con un electricista si no est seguro de que tierra adecuada.Declaracin de 1024

Advertencia Antes de abrir la unidad, desconecte los cables de telfono de la red para evitar el contacto con voltajes de telfono de la red. Declaracin de 1041

Advertencia No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una baera, lavabo, fregadero de cocina o lavadero, en un stano hmedo o cerca de una

piscina. Declaracin de 1035

Advertencia Nunca instale las tomas del telfono en lugares hmedos a menos que el enchufe haya sido diseado especficamente para localizaciones mojadas. Declaracin de 1036

Advertencia Nunca toque los cables o terminales no aislados a menos que la lnea telefnica haya sido desconectada en la interfaz de red.Declaracin de 1037

Advertencia Evite usar un telfono (que no sea inalmbrico) durante una tormenta elctrica. Puede haber un riesgo remoto de descarga elctrica de un rayo. Declaracin de 1038

Advertencia Para informar de un escape de gas, no utilice el telfono en las proximidades de la fuga. Declaracin de 1039

Advertencia Esta unidad est diseada para su instalacin en zonas de acceso restringido. Un rea de acceso restringido slo se puede acceder a travs del uso de una herramienta especial, cerradura y llave, u otros medios de seguridad. Declaracin de 1017

Advertencia Placas frontales en blanco y paneles de cubierta cumplen tres funciones importantes: evitan la exposicin a voltajes y corrientes en el interior del chasis peligrosos, ya que contienen la interferencia electromagntica (EMI) que puede perturbar otros equipos, y que dirigen el flujo de aire de refrigeracin a travs del chasis. No haga funcionar el sistema a menos que todas las tarjetas, placas frontales, portadas y cubiertas traseras estn en su lugar. Declaracin de 1029

Advertencia Las cubiertas son una parte integral del diseo de la seguridad del producto. No haga funcionar la unidad sin las cubiertas instaladas.Declaracin de 1077

Lo que usted necesita saber

CLI acceso a la consola Utilice el nuevo puerto de consola USB en el router para acceder a la CLI de Cisco Internet Operating System (IOS) en el router y realizar tareas de configuracin. Un programa de emulacin de terminal, como HyperTerminal de Microsoft Windows, se requiere para establecer la comunicacin entre el router y el PC. Consulte la seccin "Conexin a un terminal de consola o Modem" para obtener instrucciones.

Nota

Un controlador USB Microsoft Windows debe estar instalado antes de establecer la conectividad fsica entre el router y el PC.

Ranura y el puerto Nmeros Cisco 2900 series y 3900 series ISRs han construido en los puertos y los nuevos espacios. Las nuevas ranuras acomodar nuevos mdulos y tarjetas de interfaz; mejorada de

alta velocidad Tarjetas de interfaz WAN (EHWICs), Servicios Internos Mdulos de Informacin (SGSI), Paquete de Mdulos de datos de voz (PVDM3) y mdulos de servicio (SM). Consulte la "Slot, las migraciones e informacin Interface" seccin de ranura y numeracin de los puertos. Licencias de software Para utilizar las siguientes funciones en Cisco Integrated Services Routers, debe adquirir un paquete de software. Portero IPS (suscripcin) SSL_VPN (contado) SNA conmutacin

Vea las "Getting licencias de software para el router" seccin para ms informacin.

Antes de comenzar
Antes de instalar y conectar un Cisco Integrated Services Router, lea las advertencias de seguridad y reunir las siguientes herramientas y equipo. Correa de cordn y de la mueca-ESD preventiva Destornillador Phillips del nmero 2 Destornilladores de punta plana pequeo, 3/16-in. (4 a 5 mm) y medio, 1/4pulg. (6 a 7 mm) Para instalar o quitar mdulos Para retirar la cubierta, si est actualizando la memoria u otros componentes

Los tornillos que se ajustan a su estante Arrugador del alambre Cable para conectar el chasis a tierra: AWG 6 (13 mm 2) de cable para conexin a tierra del chasis compatible con NEBS AWG 14 (2 mm2) o ms grande de alambre de tierra del chasis cumplen el NEC AWG 18 (1 mm2) o ms grande de alambre de EN / IEC 60950 chasis compatible con conexin a tierra

Para conexin a tierra NEC conforme, una terminal de anillo suministrado por el usuario adecuado, con un dimetro interior de 1/4 pulgadas (5 a 7 mm)

Adems, dependiendo del tipo de mdulos que va a utilizar, es posible que tenga el siguiente equipo para conectar un puerto a una red externa: Cables para la conexin a los puertos WAN y LAN (dependiendo de la configuracin)

Nota

Para obtener ms informacin acerca de los cables, consulte la Cisco Especificaciones router de acceso modular Cable de documentosen Cisco.com.

Concentrador Ethernet o un PC con una tarjeta de interfaz de red para la conexin a un puerto (LAN) Ethernet. Terminal de consola (un terminal ASCII o un PC con HyperTerminal o software de emulacin de terminal similar) configurado para 9600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit de parada, sin control de flujo, y sin paridad.

Mdem para la conexin con el puerto auxiliar para el acceso administrativo remoto (opcional). Unidad de servicio de datos (DSU) o servicio del canal unidad de servicio de la unidad / de datos (CSU / DSU) en su caso para las interfaces seriales. CSU externa para cualquier mdulo CT1/PRI sin CSU integrada. Dispositivo NT1 para interfaces ISDN BRI S / T (si no es suministrada por el proveedor de servicios).

Desembalaje del Router

No descomprimir el router hasta que est listo para instalarlo. Si el lugar de instalacin final no estar listo para un poco de tiempo, mantenga el chasis en su contenedor de transporte para evitar daos accidentales. Cuando est listo para instalar el router, abra el paquete l. El router, kit de accesorios, publicaciones, y las piezas restantes que pedimos se pueden enviar en ms de un contenedor. Al desembalar los contenedores, revise la lista de embalaje para asegurarse de que ha recibido todos los elementos de la lista.

Instalacin del router

Si necesita instalar mdulos de servicios, tarjetas de interfaz y las FRU, puede instalarlos, ya sea antes o despus de instalar el router. Lo ideal es instalar mdulos y tarjetas de interfaz cuando se tiene el mejor acceso al panel posterior del enrutador. Mdulos internos y FRU, como los mdulos de servicios internos (mdulos ISM) o mdulos de datos de paquetes de voz (PVDM) y bandejas de ventiladores deben instalarse antes de montaje en rack. Consulte la seccin "Instalacin y actualizacin de los mdulos internos y las FRU" . Hay tres mtodos para instalar el router: Montaje en bastidor del chasis Ajuste del chasis en un escritorio Montaje de un Cisco 2901 o 2911 Router en una pared

Advertencia Antes de trabajar en un sistema que tiene un interruptor de encendido / apagado, desconecte la alimentacin y desenchufe el cable de alimentacin. Declaracin 1

Precaucin Para evitar daos en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis sujetndola por el panel de plstico en la parte frontal. Siempre sostenga el chasis por los lados del cuerpo de metal.

Montaje en bastidor del chasis

Cisco serie 2900 y 3900 routers de la serie se pueden instalar en 19 pulgadas (48,26 cm) de EIA y (58.42 cm) Southwestern Bell Corporation (SBC) bastidores de 23 pulgadas. Los routers de la serie Cisco 3900 tambin se pueden montar en un rack ETSI 600 mm. Utilice los soportes estndar incluidas con el router para montar el chasis en un rack EIA de 19 pulgadas, se puede pedir ms grandes soportes opcionales para montar el chasis en un rack de 19 pulgadas SBC. Puede montar el router de las siguientes maneras: Centro de montaje frontal anclajes se acoplan en la parte central delantera del chasis, con slo el panel frontal hacia adelante. Centro de la defensa de montaje anclajes se acoplan en el centro posterior del chasis con slo el panel posterior mirando hacia delante.

Montaje frontal anclajes se acoplan en la parte delantera del chasis, con el panel frontal hacia adelante. Volver montaje anclajes se acoplan en la parte trasera del chasis, con el panel posterior mirando hacia delante.

Colocacin de escuadras de montaje para Cisco 2901 Routers

Para los routers de la serie Cisco 2900 utilizan cuatro de los suministrados nmero 8 tornillos Phillips de cabeza plana para fijar el lado largo de cada soporte con el router. Para los routers de la serie Cisco 3900 utilizan cuatro de los suministrados nmero 6 tornillos Phillips de cabeza plana para fijar el lado largo de cada soporte con el router. La figura muestra cmo colocar los soportes a los lados del router con el panel frontal hacia delante. Figura 3-1 Instalacin del soporte para montaje frontal

La figura 3-2 muestra cmo adjuntar los soportes a los lados del router con el panel trasero hacia adelante. Figura 3-2 Instalacin del soporte para montaje trasero

La figura 3-3 muestra cmo adjuntar los soportes a los lados del router con centro de montaje. Figura 3-3 Instalacin del soporte de montaje para el Centro

Colocacin de escuadras de montaje para Cisco 2911, Cisco 2921 y

Cisco 2951 Routers

Fije los soportes de montaje al chasis del router como se muestra en la Figura 3-4 a travs de la figura 3-7 , con los tornillos suministrados.

Precaucin No sobre apriete los tornillos. El par de apriete recomendado es de 15 a 18 pulgadaslibras (1,7 a 2,0 Nm). Coloque el otro soporte en el lado opuesto del chasis. Utilice un destornillador Phillips nmero 2 para instalar los tornillos del soporte nmero 8.

Precaucin La instalacin del chasis debe permitir que el aire circule libremente por el enfriamiento del chasis.

Figura 3-4 Instalacin del soporte para montaje frontal

1 23 pulgadas SBC 1 corchetes

1

2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Southwestern Bell Corporation (SBC)

Figura 3-5 Instalacin del soporte para el Centro-montaje frontal

1 De 23 pulgadas entre parntesis SBC 2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-6 Instalacin del soporte para montaje trasero

1 De 23 pulgadas entre parntesis SBC 2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-7 Instalacin del soporte para el Centro-Back de montaje

1 De 23 pulgadas entre parntesis SBC 2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Colocacin de escuadras de montaje para Cisco 3900 Series Routers

Fije los soportes de montaje al chasis del router como se muestra en la Figura 3-8 a travs de la figura 3-11 , con los tornillos suministrados.

Precaucin No sobre apriete los tornillos. El par de apriete recomendado es de 8 a 10 pulgadas-libras (0,9 a 1,12 Nm). Coloque el otro soporte en el lado opuesto del chasis. Utilice un destornillador Phillips nmero 2 para instalar los tornillos del soporte nmero 6.

Precaucin La instalacin del chasis debe permitir que el aire circule libremente por el enfriamiento del chasis.

Figura 3-8 Instalacin del soporte para montaje frontal

1 Soportes EIA de 23 pulgadas

2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-9 Instalacin del soporte para el Centro-montaje frontal

1 Soportes EIA de 23 pulgadas

2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-10 Instalacin de los soportes de montaje trasero

1 Soportes EIA de 23 pulgadas

2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Figura 3-11 Instalacin de los soportes para el Centro-montaje trasero

1 Soportes EIA de 23 pulgadas

2 Soportes EIA de 19 pulgadas

Montaje del router en un bastidor

Despus de adjuntar los soportes de montaje en rack para el chasis del router, utilice los tornillos incluidos con el rack para instalar el chasis en el bastidor. (Ver Figura 3-12 .)

Punta Para 23 pulgadas soportes SBC comienzan el par inferior de tornillos primero, y el descanso de los soportes en los tornillos inferiores mientras inserta el par superior de los tornillos.

Punta Las ranuras de los tornillos de los soportes estn espaciados para alinearse con cada segundo par de orificios de los tornillos en el bastidor.Cuando se utilizan los orificios de los tornillos correctos, los pequeos agujeros roscados en los soportes se alinean con orificios de los tornillos no utilizados en el bastidor. Si los pequeos agujeros no se alinean con los orificios del bastidor, debe subir o bajar los soportes a la siguiente hoyo rack.

Advertencia

Para evitar lesiones durante el montaje o el mantenimiento de esta unidad en un rack, debe tomar precauciones especiales para asegurar que el sistema se mantiene estable. Las siguientes pautas se proporcionan para su seguridad: Esta unidad se debe montar en la parte inferior del bastidor si se trata de la nica unidad en el bastidor. Al montar esta unidad en un bastidor parcialmente lleno, cargue el bastidor desde la parte inferior hasta la parte superior con el componente ms pesado en la parte inferior del bastidor. Si el bastidor dispone de dispositivos estabilizadores, instale los estabilizadores antes de montar o reparar la unidad en el bastidor. Declaracin de 1006

Advertencia Para evitar lesiones personales o daos en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis usando las manijas de mdulos (como fuentes de alimentacin, ventiladores o tarjetas); estos tipos de mangos no estn diseados para soportar el peso de la unidad. Declaracin de 1032

Precaucin Asegrese de dejar espacio por encima y por debajo de cada router en un bastidor para permitir la circulacin del aire de refrigeracin. Figura 3-12 muestra una instalacin tpica en un bastidor. Figura 3-12 Montaje del chasis en un bastidor (tpico)

Tornillos de montaje (4)

La figura 3-13 muestra una instalacin con un chasis trasero hacia adelante. Figura 3-13 Montaje del chasis en un bastidor, Adelante Trasero

Tornillos de montaje (4)

Conexin a tierra del chasis

Una vez instalado el router, deber conectar el chasis a una toma de tierra fiable. Para los procedimientos de conexin a tierra del chasis, consulte laseccin "Conexin a tierra del chasis" .

Ajuste del chasis en un escritorio

Usted puede colocar Cisco 2901, Cisco 2911 y Cisco 3900 routers de la serie en un escritorio o estante.

Nota Modelos 2921 y anteriores no son recomendados para el montaje de escritorio. Para instalar un router Cisco 2901 o 2911 en una computadora de escritorio, primero instale los cuatro pies de goma que se suministran en el kit de accesorios. Ofrecen una proteccin antideslizante y espacio para la circulacin del aire. Pelar las patas de goma de la tira adhesiva, y pegarlas en el signo "+" en la parte inferior del chasis. Advertencia Para evitar lesiones personales o daos en el chasis, nunca intente levantar o inclinar el chasis usando las manijas de mdulos (como fuentes de alimentacin, ventiladores o tarjetas); estos tipos de mangos no estn diseados para soportar el peso de la unidad. Declaracin de 1032

Precaucin No coloque nada encima del router que pesa ms de 10 libras (4,5 kg), y no apile los routers en una computadora de escritorio. El exceso de peso distribuido de ms de 10 libras, o punto de libras de carga de 10 libras en la parte superior podran daar el chasis.

Precaucin La instalacin del chasis debe permitir que el aire circule libremente por el enfriamiento del chasis. Para colocar el router en un escritorio, mantngase al menos a 1 pulgada (2,54 cm) de espacio libre al lado de las rejillas de ventilacin de admisin y escape de enfriamiento. Una vez instalado el router, deber conectar el chasis a una toma de tierra fiable. Para los procedimientos de conexin a tierra del chasis, consulte laseccin "Conexin a tierra del chasis" .

Montaje de un Cisco 2901 o 2911 Router en una pared

En esta seccin se explica cmo montar Cisco 2901 y Cisco 2911 routers en una pared u otra superficie vertical. No se recomienda el montaje de un Cisco 2921, 2951 o Cisco 3900 router de la serie en una pared. La siguiente advertencia se aplica a Cisco 2901 y 2911 routers: Advertencia Esta unidad est diseada para ser montada en una pared. Por favor, lea las instrucciones de montaje de pared con cuidado antes de comenzar la instalacin. Si no se utiliza el hardware correcto o seguir los procedimientos correctos se podra dar lugar a una situacin de peligro para las personas y daos en el sistema. Declaracin 248

Punta Al elegir una ubicacin de montaje en pared, considere las limitaciones de cable y estructura de la pared.

Nota Los Cisco 2901 y Cisco 2911 routers utilizan soportes diseados para la EIA de 19 pulgadas de montaje en rack, el nmero de parte 700-16559-01 est grabado en el soporte (se muestra en la Figura 3-15 ).

Fijacin de los soportes al router para montaje en pared

Fije los soportes estndar al chasis con los cuatro tornillos suministrados para cada soporte.

Colocacin del router a una pared

Conecte el router a la pared utilizando los soportes previamente conectados. Utilice accesorios de sujecin que proporcione la siguiente manera: Para la fijacin a un poste de la pared, cada soporte requiere dos tornillos para madera nmero 10 (de cabeza molde redondo o) con nmero 10 arandelas, o dos tornillos nmero 10 con cabeza de arandela. Los tornillos deben ser lo suficientemente largos para penetrar al menos 1,5 pulgadas (38,1 mm) en la madera o de la pared de metal perno de soporte. Para el montaje en pared hueca, cada soporte requiere dos anclajes de pared con arandelas. Soportes de pared y arandelas debern ser de tamao nmero 10. Tienda los cables de modo que no ponen una tensin en los conectores o accesorios de montaje.

El deflector de aire NEBS (Cisco 2911) no se debe utilizar cuando la paredmontar el router.

Precaucin Esta unidad est diseada para ser montada en una pared. Por favor, lea las instrucciones de montaje de pared con cuidado antes de comenzar la instalacin. Si no se utiliza el hardware correcto o seguir los procedimientos correctos se podra dar lugar a una situacin de peligro para las personas y daos en el sistema.

Precaucin El router debe ser montada con las conexiones de alimentacin orientados hacia abajo. De no hacerlo, podra presentar un riesgo de incendio. Figura 3-14 y la Figura 3-15 muestran las instalaciones montadas en la pared tpicas. Figura 3-14 Montaje del chasis 2901 en el Muro

Figura 3-15 Montaje del chasis 2911 en el Muro

Una vez instalado el router, deber conectar el chasis a una toma de tierra fiable. Para los procedimientos de conexin a tierra del chasis, consulte laseccin "Conexin a tierra del chasis" .

Conexin a tierra del chasis

Advertencia Este equipo debe estar conectado a tierra. No inhabilite el conductor de tierra o utilizar el equipo en ausencia de un conductor de tierra instalado correctamente. Pngase en contacto con la autoridad de inspeccin elctrica o con un electricista si no est seguro de que tierra adecuada.Declaracin de 1024

Advertencia Durante este procedimiento, el desgaste tierra muequeras ESD para evitar daos a la tarjeta. No toque el panel posterior directamente con la mano o con herramientas metlicas, podra producirse una descarga elctrica. Declaracin 94 Debe conectar el chasis a una toma de tierra fiable, el cable de tierra se debe instalar de acuerdo con las normas de seguridad elctrica locales. Para conexin a tierra compatible con NEBS, use el tamao de 6 AWG (13 2) mm de alambre de cobre y de la terminal de tierra provisto en el kit de accesorios.

Nota

Tierra NEBS de cumplimiento no es compatible con el router Cisco 2901.

Nota

Este equipo es apto para su instalacin en las instalaciones y ubicaciones en que se aplica el NEC Telecomunicaciones Network. El equipo es apto para su instalacin como parte de la red de conexin comn (CBN).
2)

Para conexin a tierra NEC compatible, utilice el tamao 14 AWG (2 mm o ms grande de alambre de cobre y un terminal en anillo suministrado por el usuario apropiado con un dimetro interior de 1/4 de pulgada (5-7 mm). Para la EN / IEC 60950 a tierra conforme, utilizar el tamao 18 AWG (1 mm ms grande de alambre de cobre y un terminal en anillo suministrado por el usuario apropiado.
2)

Para instalar la conexin a tierra para un router de la serie Cisco 3900 o Cisco 2900, lleve a cabo los siguientes pasos: Paso 1 Pele un extremo del cable de tierra a la longitud requerida para el terminal de tierra o el terminal. Para el suelo lug-aproximadamente 0,75 pulgadas NEBS (20 mm) Para anular proporcionado por el usuario terminal segn se requiera

Paso 2 Unir el cable de tierra al terminal de tierra o el terminal de anillo, con una herramienta de engarzado del tamao adecuado. Paso 3 Conecte el terminal de tierra o el terminal de anillo al chasis como se muestra en la Figura 3-16 , Figura 3-17 , Figura 3-18 , Figura 3-18 , o la figura 3-19 . Para una terminal de tierra, utilice los dos tornillos con arandelas de seguridad cautivos suministrados. Para un terminal de anillo, utilice uno de los tornillos que se proporcionan. Apriete los tornillos con un par de 8 a 10 in-lb (0,9 a 1,1 Nm). Figura 3-16 Conexin a tierra del chasis Utilizar Terminal anillo en Cisco 2901 chasis

Figura 3-17 compatible con NEBS del chasis Conexin a tierra en Cisco 2911 chasis

Figura 3-18 compatible con NEBS del chasis Conexin a tierra en Cisco 2921 o Cisco 2951 chasis

Figura 3-19 Conexin a tierra del chasis de Cisco 3900 Series Chassis

Paso 4 Conecte el otro extremo del cable de tierra a un punto de tierra conocido fiable tierra en su sitio.

Conexin de la alimentacin
En esta seccin se explica cmo conectar la CA o CC para Cisco 2900 routers de la serie. Se tratan los siguientes temas: Conexin a la red elctrica Conexin a la alimentacin de CC Conexin a la alimentacin de reserva

Advertencia Lea las instrucciones de instalacin antes de conectar el sistema a la fuente de alimentacin. Declaracin de 1004

Advertencia Esta unidad podra tener ms de una conexin de fuente de alimentacin. Todas las conexiones deben ser removidos para desenergizar la unidad. Declaracin de 1028

Advertencia Slo personal capacitado y calificado debe instalar, sustituir o reparar este equipo. Declaracin de 1030

Nota La instalacin debe cumplir con todos los cdigos elctricos necesarios aplicables en el lugar de instalacin.

Conexin a la red elctrica

Si el enrutador utiliza alimentacin de CA, conctelo a un 15 A, 120 V CA (10 A, 240 VAC) de circuitos con proteccin contra sobrecorriente. Si se requiere una energa de respaldo, consulte la seccin "Conexin a la alimentacin de respaldo" .

Nota Los lmites de tolerancia de tensin de entrada de alimentacin de CA son de 90 y 264 VAC.

Nota Este producto requiere proteccin contra sobretensiones que se proporciona como parte de la instalacin del edificio. Para cumplir con la GR-1089 estndar NEBS Telcordia para la compatibilidad electromagntica y seguridad, un dispositivo de proteccin contra sobretensiones externas (SPD) es necesario en el equipo de servicio de alimentacin de CA.

Advertencia Unidades conectadas mediante CA deben tener una conexin a tierra permanente, adems de la toma de tierra del cable de alimentacin. Satisface a tierraNEBS cumple este requisito. Declaracin 284

Advertencia Este producto requiere cortocircuitos (sobrecorriente) La proteccin, que se proporciona como parte de la instalacin del edificio. Instale solamente de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales de cableado. Declaracin de 1045

Advertencia Este producto depende de la instalacin del edificio para cortocircuitos (sobrecorriente) proteccin. Asegrese de que el dispositivo de proteccin no tenga valores superiores a: 15A, 120VAC (16 A, 240 VCA). Declaracin de 1005

Conexin a la alimentacin de CC
Si su router tiene una fuente de alimentacin de entrada de CC, siga las instrucciones en esta seccin para el cableado adecuado. Un router con una fuente de alimentacin de entrada de CC tiene un bloque de terminales para las conexiones de alimentacin de CC. Si se requiere una energa de respaldo, consulte la seccin "Conexin a la alimentacin de respaldo" seccin. DC Requisitos de cableado para Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers Procedimiento de cableado de entrada de CC en Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers Escenarios y Escenarios aprobados no aprobados para la configuracin de la fuente de alimentacin de CC Dual en Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers DC Requisitos de cableado para Cisco 3900 Series Routers

Precaucin

Retorno de CC est aislada de la trama. (NEBS DC-I)

Advertencia Este producto requiere cortocircuitos (sobrecorriente) La proteccin, que se proporciona como parte de la instalacin del edificio. Instale solamente de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales de cableado. Declaracin de 1045

Advertencia Este producto depende de la instalacin del edificio para cortocircuitos (sobrecorriente) proteccin. Asegrese de que el dispositivo de proteccin no tenga valores superiores a: 60 V CC, 20 A. Declaracin de 1005

Advertencia Slo personal capacitado y calificado debe instalar, sustituir o reparar este equipo. Declaracin de 1030

Advertencia Use conductores de cobre solamente. Declaracin 1025

DC Requisitos de cableado para Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers

A Cisco 2911, Cisco 2921, Cisco 2951 o router con una fuente de alimentacin de entrada de CC necesitan un cable de cobre y terminales de tipo de engarce para las conexiones elctricas. Tabla 3-1 y la Tabla 3-2 se resumen los requisitos de cableado. Se puede conectar una sola fuente de alimentacin de CC ya sea a la entrada A o la entrada B. Si hay fuentes de alimentacin duales, conectar una fuente a la entrada A y una fuente a la entrada B, ambas fuentes deben ser la misma polaridad y el voltaje. Tabla 3-1 Requisitos de cableado de CC para Cisco 2911 Routers

Entrada de corriente DC

DC Tamao del cable de entrada

Tamao Cable de Tierra de Seguridad

Terminal Proteccin del cable contra (Lug) sobrecorriente

Amp / Tyco 20 Un mximo N 32957

24-36 VDC, AWG 14 AWG 14 (2,0 2) 2), (2,0 mm mm mnima 11 A, una nica fuente positivo o negativo, o dos fuentes 36-60 VDC, 4 A, una nica fuente positivo o negativo, o dos fuentes

Tabla 3-2 Requisitos de cableado de CC para Cisco 2921 y 2951 Routers

Entrada

DC

Tamao

Terminal Proteccin

de corriente DC

Tamao Cable de del Tierra de cable de Seguridad entrada

del cable contra (Lug) sobrecorriente

24-36 VDC, AWG 14 AWG 14 (2,0 2) 2), (2,0 mm mm mnima 17 A, una nica fuente positivo o negativo, o dos fuentes 36-60 VDC, 7 A, nica fuente positivo o negativo, o dos fuentes

Amp / Tyco 20 Un mximo N 32957

Procedimiento de cableado de entrada de CC en Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers

Para conectar un router a una fuente de alimentacin de CC, siga los siguientes pasos: Paso 1 Corte la tensin del circuito de corriente continua. Para asegurarse de que se desconecta la alimentacin del circuito de CC, localice el interruptor automtico del circuito de CC, coloque el disyuntor en la posicin OFF.

Advertencia Siga los procedimientos adecuados de bloqueo / etiquetado segn la definicin de su empresa, de acuerdo con las leyes locales y nacionales (por ejemplo, Ttulo 29 CFR Parte 1910.147).

Advertencia Antes de realizar cualquiera de los siguientes procedimientos, asegrese de que se desconecta la alimentacin del circuito de CC.Declaracin de 1003

Advertencia Use conductores de cobre solamente. Declaracin 1025

Advertencia Slo personal capacitado y calificado debe instalar, sustituir o reparar este equipo. Declaracin de 1030

Punta Sugerencia Asegure todo el cableado de alimentacin al instalar esta unidad para evitar las conexiones del cableado de campo inquietantes.

Advertencia Cuando se requiere cableado trenzado, use terminaciones de cableado aprobados, como de circuito cerrado o de tipo pala con terminales hacia arriba. Estas terminaciones deben ser del tamao adecuado para los cables y deben sujetar tanto el

aislamiento como el conductor.Declaracin de 1002 Paso 2 Pelar los hilos a la longitud apropiada para los terminales. La longitud de la tira es de 5/64 a 1/8 de pulgada (2 a 4 mm) para Amp / Tyco N 32.957 terminales. Paso 3 Crimp los terminales a los cables de tierra de entrada de seguridad y poder. Paso 4 Retire las cubiertas de plstico del bloque de terminales. Guarde las tapas de la reinstalacin despus de terminar el cableado. Paso 5 Conecte los cables al bloque de terminales, empezando por el cable de tierra de seguridad. Conecte cada cable al terminal apropiado, como se muestra en la Figura 1. Apriete los tornillos de los terminales a 8.0 0.5 inlb (0.9 0.05 Nm).

Advertencia Esta unidad podra tener ms de una conexin de fuente de alimentacin. Todas las conexiones deben ser removidos para desenergizar la unidad. Declaracin de 1028

Advertencia La ilustracin muestra el bloque de terminales de alimentacin de CC. Cablear la fuente de alimentacin de CC, como se ilustra. La secuencia de cableado adecuada es de tierra a tierra, positivo con positivo y negativo con negativo. El cable a tierra debe conectarse siempre primero y desconectados ltima Declaracin 239.

Advertencia Un cable conductor expuesto de una fuente de alimentacin de entrada de CC puede llevar a cabo los niveles perjudiciales de la electricidad. Asegrese de que ninguna parte expuesta del cable de la fuente de alimentacin de entrada de CC se extiende desde el tapn del bloque de terminales. Declaracin 122

Precaucin

Fuentes duales con daos en el equipo de puesta a tierra de polaridad opuesta.

Precaucin Precaucin No apriete demasiado los tornillos de contacto del bloque de terminales. Torque recomendado es de 5.0 0.5 in-lb (0,56 0,06 Nm) para los routers de la serie 2911, y 9 1.0 in-lb (1.02 0.11 Nm)

Figura 3-20

Conexiones de alimentacin de CC para Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers Paso 6 Instale las cubiertas de plstico sobre los terminales. (Ver Figura 321 o Figura 3-22 .)

Advertencia La cubierta de seguridad es una parte integral del producto. No opere la unidad sin la cubierta de seguridad instalado. Si opera la unidad sin la cubierta en su lugar invalidar las aprobaciones de seguridad y suponer un riesgo de incendio o descargas elctricas. Declaracin 117 Paso 7 Organizar y asegurar los cables con bridas como se muestra en la Figura 2 o la Figura 3. Asegrese de que los cables no sobresalgan por encima o por debajo de la parte frontal del enrutador. Paso 8 Conecte la alimentacin al circuito de CC. Asegrese de quitar la cinta usada para asegurar el interruptor interruptor en la posicin OFF.

Figura 3-21

Enrutamiento de cables y montaje para Cisco 2911 Routers Figura 3-22

Enrutamiento de cables y montaje para Cisco 2921 y Cisco 2951 Routers

Escenarios y Escenarios aprobados no aprobados para la configuracin de la fuente de alimentacin de CC Dual en Cisco 2911, 2921, y 2951 Routers
Se puede conectar una sola fuente de alimentacin de CC ya sea a la entrada A o la entrada B. Si hay fuentes de alimentacin duales, conectar una fuente a la entrada A y una fuente a la entrada B. Ambas fuentes deben ser la misma polaridad (con respecto a tierra) y la tensin (a menos de 0,25 voltios). No conecte a tierra-DC y DC + tierra fuentes duales para Cisco 2911, Cisco 2921 y Cisco 2951 routers.

Precaucin

Fuentes duales con daos en el equipo de puesta a tierra de polaridad opuesta.

En la Figura 3-23 , o bien el terminal de origen positivo o negativo de la terminal de origen est ligado a la tierra. Figura 3-23 Conexin a una sola fuente-fuente A o B Fuente

En la Figura 3-24 , la fuente A y la fuente B comparten conexiones de los terminales negativos comunes. Figura 3-24

Conexin de los orgenes A y B con terminales de cable negativo comn

DC Requisitos de cableado para Cisco 3900 Series Routers

Si su router tiene una fuente de alimentacin de entrada de CC, siga las instrucciones en esta seccin para el cableado adecuado. Si se requiere una energa de respaldo, consulte la seccin "Conexin a la alimentacin de respaldo" seccin. Advertencia Use conductores de cobre solamente. Declaracin 1025

Advertencia Este producto requiere cortocircuitos (sobrecorriente) La proteccin, que se proporciona como parte de la instalacin del edificio. Instale solamente de acuerdo con las regulaciones nacionales y locales de cableado. Declaracin de 1045

La siguiente advertencia se aplica a los Cisco 3925 y Cisco 3925-NOVPN slo los routers: Advertencia Este producto depende de la instalacin del edificio para cortocircuitos (sobrecorriente) proteccin. Asegrese de que el dispositivo de proteccin no tenga valores superiores a: 60 V CC, 20 A. Declaracin de 1005 La siguiente advertencia se aplica a los Cisco 3945 y Cisco 3945-NOVPN slo los routers: Advertencia Este producto depende de la instalacin del edificio para cortocircuitos (sobrecorriente) proteccin. Asegrese de que el dispositivo de proteccin no tenga valores superiores a: 60 V CC, 30 A. Declaracin de 1005

Advertencia Esta unidad podra tener ms de una conexin de fuente de alimentacin. Todas las conexiones deben ser removidos para desenergizar la unidad. Declaracin de 1028 La Tabla 3-3 resume los requerimientos de cableado de CC para todos los Cisco 3925 y Cisco 3945 routers.

Nota Para Cisco 3945 y Cisco 3945-NOVPN routers, la conexin de cable a tierra de seguridad deber ser el mismo potencial que la conexin de 0 V (retorno).

Tabla 3-3 Requisitos de cableado de CC para Cisco 3900

Entrada de corriente DC

DC Tamao del cable de entrada

Tamao Cable de Terminal Proteccin Tierra de del cable contra Seguridad (Lug) sobrecorriente
AWG 10 mnimo Panduit No. LCAS810F-L 30 Un mximo

24-36 VDC, AWG 10 12 A, una nica fuente positivo o negativo, o dos fuentes 36-60 VDC, 8 A, fuente positiva o negativa, de uno o dos

Cisco 3900 Series Router Procedimiento de cableado de entrada de CC

Para conectar el router a una fuente de alimentacin de CC, siga estos pasos: Paso 1 Corte la tensin del circuito de corriente continua. Para asegurarse de que se desconecta la alimentacin del circuito de CC, localice el interruptor automtico del circuito de CC, coloque el disyuntor en la posicin OFF.

Advertencia Siga los procedimientos adecuados de bloqueo / etiquetado segn la definicin de su empresa, de acuerdo con las leyes locales y nacionales (por ejemplo, Ttulo 29 CFR Parte 1910.147).

Advertencia Antes de realizar cualquiera de los siguientes procedimientos, asegrese de que se desconecta la alimentacin del circuito de CC.Declaracin de 1003

Punta Asegure todos los cables de alimentacin al instalar esta unidad para evitar las conexiones del cableado de campo inquietantes.

Advertencia Cuando se requiere cableado trenzado, use terminaciones de cableado aprobados, como de circuito cerrado o de tipo pala con terminales hacia arriba. Estas terminaciones deben ser del tamao adecuado para los cables y deben sujetar tanto el aislamiento como el conductor.Declaracin de 1002 Paso 2 Pelar los hilos a la longitud apropiada para los terminales. La longitud es de 3/16 a 1/4 de pulgada (5 a 6 mm) para un Panduit No. terminales LCAS810F-L. Paso 3 Crimp los terminales sobre la entrada y la seguridad de energa cables de tierra de CC. Paso 4 Retire las cubiertas de plstico del bloque de terminales. Guarde las tapas de la reinstalacin despus de terminar el cableado. Paso 5 Conecte los cables al bloque de terminales, empezando por el cable de tierra de seguridad.Conecte cada cable al terminal apropiado como se muestra en la Figura 3-25 .

Advertencia La ilustracin muestra el bloque de terminales de alimentacin de CC. Cablear la fuente de alimentacin de CC, como se ilustra. La secuencia de cableado adecuada es de tierra a tierra, positivo con positivo y negativo con negativo. El cable a tierra debe conectarse siempre primero y el ltimo en desconectarse. Declaracin 239

Advertencia Un cable conductor expuesto de una fuente de alimentacin de entrada de CC puede llevar a cabo los niveles perjudiciales de la electricidad. Asegrese de que ninguna parte expuesta del cable de la fuente de alimentacin de entrada de CC se extiende desde el tapn del bloque de terminales. Declaracin 122

Precaucin No apriete demasiado los tornillos del bloque de terminales. El torque recomendado es de 18,0 a 20,0 pulgadas-libras (2.3 a 2.26 Nm).

Figura 3-25

Conexiones de alimentacin de CC para Cisco 3925 y 3925-NOVPN Routers Figura 3-26

Conexiones de alimentacin de CC para los Cisco 3945 y 3945-NOVPN Routers Paso 6 Instale la cubierta de plstico sobre los terminales. (Ver Figura 3-27 .)

Advertencia La cubierta de seguridad es una parte integral del producto. No opere la unidad sin la cubierta de seguridad instalado. Si opera la unidad sin la cubierta en su lugar invalidar las aprobaciones de seguridad y suponer un riesgo de incendio o descargas elctricas. Declaracin 117 Paso 7 Organizar y agrupar los cables mediante bridas como se muestra en la Figura 3-27 o Figura 3-28 . Paso 8 Si va a instalar una segunda fuente de alimentacin DC, repita los pasos 1 a 7 para la segunda alimentacin (entrada B). Paso 9 Conecte la alimentacin al circuito de CC. Asegrese de quitar la cinta usada para asegurar el interruptor interruptor en la posicin OFF. Figura 3-27

DC Cable Routing andAttachment para Cisco 3925 y 3925-NOVPN Router Figura 3-28

DC Cable Routing y Adjunto para Cisco 3945 y 3945-NOVPN Router

Configuracin de alimentacin dual de alimentacin de CC de Cisco 3925 y Cisco 3925-NOVPN Routers

Se puede conectar una sola fuente de alimentacin de CC ya sea a la entrada A o la entrada B. Si hay fuentes de alimentacin duales, conectar una fuente a la entrada A y una fuente a la entrada B. Ambas fuentes deben tener la misma polaridad (con respecto a tierra) y la tensin (a menos de 0,25 V).No conecte-DC-tierra y tierra-DC + fuentes duales para Cisco 3925 y Cisco 3925 routers-NOVPN.

Precaucin

Fuentes duales con daos en el equipo de puesta a tierra de polaridad opuesta.

En la Figura 3-29 , o bien el terminal de origen positivo o negativo de la terminal de origen est ligado a la tierra. Figura 3-29 Conexin a una sola fuente-fuente A o B Fuente

En la Figura 3-30 , la fuente A y la fuente B comparten conexiones de los terminales negativos comunes. Figura 3-30 Conexin de los orgenes A y B con terminales de cable negativo comn

Conexin a la alimentacin de reserva

La fuente de alimentacin redundante (RPS) para el Cisco 2911, Cisco 2921 y Cisco 2951 router es un externo Cisco RPS 2300. Para conectar las RPS, el router debe estar equipado con un adaptador de RPS. Consulte la seccin "Instalacin y extraccin de una fuente de alimentacin redundante Adapter" seccin antes de conectar a una fuente de energa de reserva. Si el enrutador utiliza el sistema de alimentacin Cisco redundante (RPS), consulte la Gua de

instalacin del sistema de alimentacin redundante Cisco 2300 Hardware para obtener instrucciones sobre las conexiones de alimentacin. Se puede acceder a este documento en: http://www.cisco.com/en/US/docs/switches/power_supplies/rps2300/hardware/installation/guid e/2300hig.html

Precaucin Antes de conectar el RPS al router, asegrese de que sea el RPS est en modo de espera o la alimentacin RPS de CA est desconectado.Conexin de la RPS a la corriente alterna automticamente coloca la RPS en modo activo.

Nota El router Cisco 2901 no admite la RPS.

Conexin a un terminal de consola o Modem

El router tiene puertos serie asncronos y puertos auxiliares. Estos puertos proporcionan acceso administrativo al router de forma local (con una terminal de consola o un PC) o remotamente (con un mdem). Para configurar el router a travs de la CLI de Cisco IOS, debe establecer una conexin entre el puerto de consola del router y, o bien un terminal o un PC. Utilice los siguientes cables y adaptadores para establecer una conexin local o remota. Tabla 3-4 Conexiones locales y remotas

Tipo de puerto
Serie (RJ-45) De serie (USB) Auxiliar (Modem)

Cable
EIA RJ-45 USB 5-pin mini USB tipo B a USB Tipo-A DB-9 a DB-25

Seccin
Conexin al puerto serie de Microsoft Windows

Conexin al puerto auxiliar

Conexin al puerto serie de Microsoft Windows

Nota Instale el controlador de dispositivo USB antes de establecer una conexin fsica entre el router y el PC mediante el cable de consola USB conectado al puerto serie USB, de lo contrario, la conexin fallar. Vea la "Instalacin del Cisco Microsoft Windows USB controlador de dispositivo" seccin .

Paso 1 Conecte el extremo del cable de la consola con el conector RJ-45 al puerto de consola de color azul claro en el router. o Conecte un USB 5-pin mini USB tipo B al puerto USB de la consola como

se muestra en la Figura 3-31 , Figura 3-32 o Figura 3-33 . Si est utilizando el puerto serie USB por primera vez en un PC basado en Windows, instale el controlador USB ahora de acuerdo a las instrucciones de las secciones siguientes. "Instalacin del Cisco Microsoft Windows XP USB Driver" seccin "Instalacin del Cisco Microsoft Windows 2000 USB Driver" seccin "Instalacin del Cisco Microsoft Windows Vista USB Driver" seccin

Nota No se puede utilizar el puerto USB y el puerto EIA simultneamente. Consulte "Conexin al puerto auxiliar" seccin . Cuando se utiliza el puerto USB que tiene prioridad sobre el conector RJ-45 EIA puerto. Paso 2 Conecte el extremo del cable con el conector DB-9 (o USB tipo A) al terminal o PC. Si su terminal o PC tiene un puerto de consola que no da cabida a un conector DB-9, debe proporcionar un adaptador apropiado para ese puerto. Paso 3 Para comunicarse con el router, iniciar una aplicacin de emulador de terminal, como Microsoft Windows HyperTerminal. Este software debe ser configurado con los siguientes parmetros: 9600 8 bits de datos sin paridad 1 bit de parada sin control de flujo

Figura 3-31 Conexin del cable USB a la consola de Cisco 2901 Router

1 USB 5-pin mini USB tipo B puerto de consola 3 USB Tipo-A

2 USB 5-pin mini USB tipo B a tipo A USB cable de consola

Figura 3-32 Conexin del cable USB a la consola de Cisco 2911 Router

1 USB 5-pin mini USB tipo B puerto de consola 3 USB Tipo-A

2 USB 5-pin mini USB tipo B a tipo A USB cable de consola

Figura 3-33 Conexin del cable USB a la consola de Cisco 2921, 2951, 3925 y 3945 Routers

1 USB 5-pin mini USB tipo B puerto de consola 3 USB Tipo-A

2 USB 5-pin mini USB tipo B a tipo A USB cable de consola

Conexin al puerto de consola con Mac OS X

Este procedimiento describe cmo conectar un puerto USB del sistema Mac OS X a la consola mediante la utilidad incorporada en X Terminal OS. Paso 1 Utilice el Finder para ir a Aplicaciones > Utilidades > Terminal . Paso 2 Conecte el puerto USB de OS X con el router. Paso 3 Introduzca los siguientes comandos para encontrar el nmero de puerto del USB de OS X
macbook: el usuario $ cd / dev macbook: usuario $ ls-l / dev / * usb * CRW-rw-rw-1 root rueda 9, 66 01 de abril 16:46 tty.usbmodem1a21 DT-macbook: user dev $

Paso 4 Conecte al puerto USB con el siguiente comando seguido de la velocidad del puerto USB del router
macbook: user $ / pantalla dev/tty.usbmodem1a21 9600

Para desconectar la consola OS X USB desde la ventana de Terminal Introduzca Ctrl-a seguido de Ctrl-\

Conexin al puerto de consola con Linux

Este procedimiento muestra cmo conectar un puerto USB del sistema Linux en la consola mediante la utilidad incorporada en Linux Terminal. Paso 1 Abra la ventana Linux Terminal. Paso 2 Conecte el puerto USB de Linux para el router. Paso 3 Introduzca los siguientes comandos para encontrar el nmero de puerto USB Linux
root @ usb-suse # cd / dev root @ usb-suse / dev # ls-ltr * ACM * CRW-r - r - 1 root root 188, 0 14 de enero 18:02 ttyACM0 root @ usb-suse / dev #

Paso 4 Conecte al puerto USB con el siguiente comando seguido de la velocidad del puerto USB del router
root @ usb-suse / dev # pantalla / dev/ttyACM0 9600

Para desconectar la consola de Linux USB desde la ventana de Terminal Introduzca Ctrl-a seguido de : luego dejarlo

Instalacin del controlador de dispositivo de Cisco Microsoft Windows USB

Un controlador de dispositivo USB se debe instalar la primera vez que un PC basado en Microsoft Windows se conecta al puerto serie USB en el router. Esta seccin contiene los siguientes temas: "Instalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows XP" "Instalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows 2000" "Instalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows Vista"

Instalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows XP

Este procedimiento muestra cmo instalar el controlador USB de Microsoft Windows XP. Descargue el controlador para su modelo de router de las Herramientas y Recursos Sitio de descarga de software, USB categora Software de la consola: www.cisco.com/cisco/pub/software/portal/select.html?mdfid=268437899&?i=rp Paso 1 Descomprimir el archivo Cisco_usbconsole_driver_X_X.zip (donde X es un nmero de revisin). Paso 2 Si se utiliza 32 bits Windows XP haga doble clic en el archivo setup.exe desde la carpeta Windows_32, o si se utilizan 64 bits Windows XP haga doble clic en el archivo de configuracin (x64). Exe de la carpeta Windows_64. Paso 3 La Com Cisco Virtual Asistente InstallShield comienza. Haga clic

en Siguiente. Paso 4 Listo para instalar la ventana del programa aparece, haga clic en Instalar . Paso 5 Aparecer la ventana de finalizacin del Asistente InstallShield. Haga clic en Finalizar. Paso 6 Conecte el cable USB a los puertos USB de la consola de PC y el router. Consulte la tabla 3-1 . El LED ES para el puerto USB de la consola se vuelve verde, y dentro de unos minutos aparece el Asistente para hardware nuevo encontrado. Siguiendo las instrucciones para completar la instalacin del controlador. Paso 7 La consola USB est listo para su uso.

Instalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows 2000

Este procedimiento muestra cmo instalar el controlador USB de Microsoft Windows 2000. Paso 1 Obtener la Cisco_usbconsole_driver.zip archivo del sitio web Cisco.com y descomprimirlo. Paso 2 Haga doble clic en el archivo setup.exe. Paso 3 La Com Cisco Virtual Asistente InstallShield comienza. Haga clic en Siguiente. Paso 4 Listo para instalar la ventana del programa aparece, haga clic en Instalar . Paso 5 Aparecer la ventana de finalizacin del Asistente InstallShield. Haga clic en Finalizar. Paso 6 Conecte el cable USB a los puertos USB de la consola de PC y el router. Consulte la tabla 3-1 . El LED ES para el puerto USB de la consola se vuelve verde, y dentro de unos momentos una serie de nuevo encontrado ventanas del Asistente de hardware aparece. Siguiendo las instrucciones para completar la instalacin del controlador. Paso 7 La consola USB est listo para su uso.

Instalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows Vista

Este procedimiento muestra cmo instalar el controlador USB de Microsoft Windows Vista. Paso 1 Obtener la Cisco_usbconsole_driver.zip archivo del sitio web Cisco.com y descomprimirlo. Paso 2 Si se utiliza 32 bits de Windows Vista haga doble clic en el archivo setup.exe desde la carpeta Windows_32, o si se utilizan 64 bits de Windows Vista haga doble clic en el archivo de configuracin (x64). Exe de la carpeta Windows_64. Paso 3 La Com Cisco Virtual Asistente InstallShield comienza. Haga clic en Siguiente. Paso 4 Listo para instalar la ventana del programa aparece, haga clic en Instalar .

Nota Si aparece una advertencia de Control de cuentas de usuario, haga clic en "Permitir - Confo en este programa ..." para continuar. Paso 5 Aparecer la ventana de finalizacin del Asistente InstallShield. Haga clic en Finalizar. Paso 6 Conecte el cable USB a los puertos USB de la consola de PC y el router. Consulte la tabla 3-1 . El LED ES para el puerto USB de la consola se vuelve verde, y dentro de unos minutos aparece una ventana pop-up que dice "Instalando software de controlador de dispositivo". Siguiendo las instrucciones para completar la instalacin del controlador. Paso 7 La consola USB est listo para su uso.

Desinstalacin del controlador USB Cisco Microsoft Windows

Esta seccin proporciona instrucciones sobre cmo desinstalar el controlador de dispositivo USB Cisco Microsoft Windows. "Desinstalacin del Cisco Microsoft Windows XP y 2000 USB Driver" "Desinstalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows Vista"

Desinstalar el Cisco Microsoft Windows XP y 2000 USB Driver

Este procedimiento muestra cmo desinstalar tanto el Microsoft Windows XP y el controlador USB 2000. El controlador se puede eliminar con la opcin Agregar o quitar programas en el programa setup.exe. Utilizando la opcin Agregar quitar programas

Nota Desconecte el terminal de consola del router antes de desinstalar el controlador.

Paso 1 Haga clic en Inicio > Panel de control > Agregar o quitar programas. Paso 2 Desplcese hasta Cisco Com Virtual y haga clic en Eliminar . Paso 3 Cuando aparezca la ventana Mantenimiento de programas, seleccione el Remove botn de radio. Haga clic en Siguiente.

Usando el programa Setup.exe

Nota Desconecte el terminal de consola del router antes de desinstalar el controlador.

Paso 1 Ejecute el archivo setup.exe para Windows de 32 bits o de configuracin (x64). Exe para Windows de 64 bits. Haga clic en Siguiente.

Paso 2 Aparecer el asistente de instalacin de Cisco Virtual Com. Haga clic en Siguiente. Paso 3 Cuando aparezca la ventana Mantenimiento de programas, seleccione el Remove botn de radio. Haga clic en Siguiente. Paso 4 Cuando el Remove aparece la ventana del programa, haga clic en Eliminar . Paso 5 Cuando aparezca la ventana de finalizacin del Asistente InstallShield, haga clic en Finalizar .

Desinstalacin del controlador USB de Cisco Microsoft Windows Vista

Este procedimiento muestra cmo desinstalar el controlador USB de Microsoft Windows Vista.

Nota Desconecte el terminal de consola del router antes de desinstalar el controlador.

Paso 1 Ejecute el archivo setup.exe para Windows de 32 bits o de configuracin (x64). Exe para Windows de 64 bits. Haga clic en Siguiente. Paso 2 Aparecer el asistente de instalacin de Cisco Virtual Com. Haga clic en Siguiente. Paso 3 Cuando aparezca la ventana Mantenimiento de programas, seleccione el Remove botn de radio. Haga clic en Siguiente. Paso 4 Cuando el Remove aparece la ventana del programa, haga clic en Eliminar .

Nota Si aparece una advertencia de Control de cuentas de usuario, haga clic en "Permitir - Confo en este programa ..." para continuar. Paso 5 Cuando aparezca la ventana de finalizacin del Asistente InstallShield, haga clic en Finalizar .

Conexin al puerto auxiliar

Cuando se conecta un mdem al puerto auxiliar, un usuario remoto pueda conectarse al router y configurarlo. Utilice el cable de la consola de color azul claro y el adaptador del conector DB9 a DB-25 que viene en el kit de accesorios router. Para conectar un mdem al router, siga estos pasos: Paso 1 Conecte el extremo RJ-45 del cable adaptador al puerto negro AUX en el router. (Ver Figura 3-34 , Figura 3-35 , o la figura 3-36 .) Figura 3-34 Conexin de un mdem al router Cisco 2901

1 2

RJ-45 del puerto AUX DB-9 al adaptador DB-25

3 4

RJ-45 a DB-9 Mdem

Figura 3-35 Conexin de un mdem al router Cisco 2921

1 2

RJ-45 del puerto AUX DB-9 al adaptador DB-25

3 4

RJ-45 a DB-9 Mdem

Figura 3-36 Conexin de un mdem para el Cisco 2921, 2925, 3925, y 3945 Routers

1 2

RJ-45 del puerto AUX DB-9 al adaptador DB-25

3 4

RJ-45 a DB-9 Mdem

Paso 2 Conecte el extremo DB-9 del cable de consola al final DB-9 del adaptador de mdem. Paso 3 Conecte el extremo DB-25 del adaptador de mdem al mdem. Paso 4 Asegrese de que el mdem y el puerto auxiliar del router estn configurados para la misma velocidad de transmisin (hasta 115.200 bps es soportado) y para el control de modo con soporte de datos detectar (DCD) y de datos (DTR) de operaciones de terminales listos.

Conexin WAN, LAN y de voz Interfaces

En esta seccin se describe cmo conectar WAN, LAN y cables de interfaz de voz. Se tratan los siguientes temas: Puertos y cableado Procedimientos de conexin y precauciones

Nota Uno o dos cables Ethernet se proporcionan tpicamente con el router. Cables y transceptores adicionales pueden ser solicitados a Cisco. Para obtener informacin sobre pedidos, servicio al cliente. Para pinouts de cables, consulte la especificaciones de Cisco router de acceso modular Cabledocumento.

Advertencia No trabaje en el sistema ni conecte o desconecte cables cuando haya relmpagos. Declaracin de 1001

Advertencia Para evitar descargas elctricas, no conecte tensin de seguridad (SELV) circuitos (TNV) tensin para llamar por telfono a la red. Los puertos LAN contienen circuitos SELV y los puertos WAN contienen circuitos VRT. Algunos puertos LAN y WAN utilizan conectores RJ-45. Tenga cuidado al conectar los cables. Declaracin de 1021

Advertencia Voltajes de red peligrosos estn presentes en los puertos WAN con independencia de que el poder de la unidad est apagada o encendida. Para evitar una descarga elctrica, tenga cuidado cuando trabaje cerca de puertos WAN. Al separar cables, al final de la unidad primera.Declaracin de 1026

Precaucin Para cumplir con la norma Telcordia GR-1089 NEBS para la compatibilidad electromagntica y seguridad, conecte los puertos Gigabit Ethernet utilizando conectores RJ45 para cable de par retorcido nicamente a la creacin de intra o cableado no expuesta o cable. El cable del interior del edificio debe estar blindado y el blindaje debe estar conectado a tierra en ambos extremos. El puerto intra-building (s) del equipo o de la bandeja no debe conectarse metlicamente a las interfaces que se conectan a la OSP o su cableado. Estas interfaces estn diseadas para utilizarse como interfaces de fomento intra slo (Tipo 2 o Tipo 4 puertos como se describe en GR-1089-CORE, nmero 4) y requieren el aislamiento del cableado de OSP expuesto. La adicin de los protectores primarios no es proteccin suficiente para poder conectar estas interfaces metlicamente al cableado OSP.

Advertencia Nunca instale las tomas del telfono en lugares hmedos a menos que el enchufe haya sido diseado especficamente para localizaciones mojadas. Declaracin de 1036

Advertencia Nunca toque los cables o terminales no aislados a menos que la lnea telefnica haya sido desconectada en la interfaz de red.Declaracin de 1037

Advertencia Clase 1 de productos lser. Declaracin de 1008

Puertos y cableado
Tabla 3-5 resume tpica WAN, LAN y conexiones de voz de Cisco 2900 y Cisco 3900 routers de la serie. Las conexiones que aqu se resumen tambin se describen en detalle en el documento en Cisco.com Cisco Especificaciones router de acceso modular de cables Tabla 3-5 Conexiones WAN, LAN y de voz

Puerto o conexin

Tipo de puerto, Color1

Conexin:

Cable

Ethernet

RJ-45, color amarillo

Hub o switch Ethernet Ethernet

Categora 5 o superior Ethernet

T1/E1 WAN xCE1T1-PRI

RJ48C/CA81A RJ-48S, moreno

T1 o E1 red RJ-48 T1/E1 externa T1 CSU RJ-48S a RJ-48 TE RJu otro equipo T1 48S a RJ-48 NT RJ-48S a RJ-48 T1 RJ-48S para desnudar RJ-48S a BNC RJ-48S a twinaxial cable RJ-48S a DB-15 RJ-48S a DB15 nula

T3/DS3/E3 WAN

Conector BNC Red T3, CSU / DSU u otro equipo T3/DS3 60-pin D-sub, azul CSU / DSU y equipo o red de serie CSU / DSU y equipo o red de serie

Cable coaxial de 75 ohm

Cisco serie

Cisco Smart serial

Cisco Smart conector compacto, azul

Cisco cable de transicin de serie que coincida con el protocolo de sealizacin (EIA/TIA232, EIA/TIA-449, V.35, X.21, o EIA-530) y el modo de funcionamiento de puerto serie (DTE o 2 DCE). RJ-11 directo

ADSL

RJ11C/CA11A, lavanda

Dispositivo de demarcacin de red para la interfaz DSL proveedor de servicios Dispositivo de demarcacin de red para la interfaz DSL proveedor de servicios PBX digitales, RDSI, CSU / DSU Telfono, fax

SHDSL

RJ11C/CA11A, lavanda, RJ14

RJ-11 directo a travs de 2 cables RJ-14 paso directo de 4 hilos

Voz digital T1/E1

RJ48C/CA81A, bronceado

RJ-48 T1/E1

Analgica de RJ-11, gris voz FXS Analgica de RJ-11, color voz FXO de rosa Analgica de RJ-45, color

RJ-11, RJ21, si el uso de NM-HDA, straightthrough

Oficina central, PBX analgica PBX analgica RJ-45

voz E & M BRI S / T WAN (NT1 externo) BRI U WAN (incorporada NT1) 56/64-kbps DSU / CSU

marrn RJ-45/CB-1D, naranja Dispositivo NT1 RJ-45 recto o intercambio de red integrada privada (PINX) Red RDSI RJ-48 directo

RJ-49C/CAA11, rojo

8 pines modular, azul

Interfaz RJ-48S en el dispositivo de subvelocidad o red Interfaz RJ-48C

RJ-48 directo

T1/FT1 DSU / CSU Gigabit Ethernet SFP, ptica

8 pines modular, azul

RJ-48 directo

LC, color de 1000BASE-SX, acuerdo con la LX-LH,-ZX, CWDMlongitud de onda ptica RJ-45 1000BASE-T

La fibra ptica como se especifica en la hoja de datos aplicable

Gigabit Ethernet SFP, cobre

1 2

Categora 5, 5e, 6 UTP

cdigos de colores de cables son especficos de cables de Cisco. Ver la Especificaciones Cisco router de acceso modular Cable documento para obtener informacin sobre la eleccin de estos cables.

Procedimientos de conexin y precauciones

Conecte cada WAN, LAN y de voz por cable al conector adecuado en el chasis o en un mdulo de red o la tarjeta de interfaz. Coloque los cables cuidadosamente, de modo que no le agregan tensin a los conectores. Organizar cables en paquetes para que los cables no se entrelazan. Inspeccione los cables para asegurarse de que el radio de curvatura de enrutamiento y es satisfactorio. Volver a colocar los cables, si es necesario. Instale las ataduras de cables de acuerdo con los requisitos del sitio.

Para pinouts de cables, consulte Especificaciones Cisco router de acceso modular de cables .

Trminos y Condiciones | Dec laracin de privacidad | Poltic

Una vez conectados nos aparecer en el prompt del sistema de cisco, para identificarnos:

1 2 3 4

Router > enable Router# configure terminal Router(config)# hostname Router.A Router.A(config)#

Luego necesitamos establecer una contrasea en el router y encriptarla para que no pueda ser leda

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Router.A(config)# enable password unaclave Router.A(config)# line vty 0 4 Router.A(config-line)# password cisco Router.A(config-line)# login Router.A(config-line)# exit Router.A(config)# Router.A(config)# line console 0 Router.A(config-line)# password otraclavediferente Router.A(config-line)# login Router.A(config-line)# exit Router.A(config)# Router(config)# service password-encryption

Configurar las interfaces de red

1 2 3 4 5 6

Router.A(config)# interface fastethernet 0/0 Router.A(config-if)# cp address 192.168.1.1 255.255.255.192 Router.A(config-if)# no shutdown Router.A(config-if)# description Router.A(config-if)# exit Router(config)#

La mscara de subred que se ha introducido (255.255.255.192) es para crear dos subredes diferentes.

Y por ltimo guardamos toda la configuracin que hemos modificado anteriormente.

Router.A(config)# copy running-config startup-config

Con eso tenemos la configuracin guardada en nuestro preciado router cisco, si quieres antes puedes probarlo utilizando un emulador llamado Packet Tracer de la misma empresa Cisc