NOMBRE DE LA RADIO: UNIVERSIDAD DE PAMPLONA VIAL DE LA EMISORA: 94.9 F.

M NOMBRE DEL CONTROL: FRANKY NIO NOMBRE DEL PROGRAMA: NOMBRE DE DIRECTOR DE PROGRAMA: FECHA DE LA EMISIN: HORA DE LA EMISIN: NOMBRE DEL LOCUTOR: LOCUTOR 1: LOCUTOR 2: LOCUTOR 3:

Lnea

001

Responsable L1:

Orden Bienvenidos a su programa donde aprende de cultura, Buenas tardes L1 En este da trataremos un tema muy importante, como lo son el mito y la leyenda. L1 a l2 Qu sabe acerca del mito y la leyenda? L2: los mitos y las leyendas son relatos que tiene su origen en las tradiciones populares y son trasmitidos a travs de la oralidad, de generacin en generacin L3: conoce usted como se originaron los mitos y las leyendas?

T.P T.T 24sg 20sg

002

L2:

12sg 36sg

003 004

L3 L4

6sg

42

L4: si se habla de mito y de leyenda se debe tener en cuenta 83sg 1:15 qu es oralidad? Entonces podemos definir oralidad como la produccin oral humana. Pero se puede decir que nace en la poca clsica en los siglos I, II III a.c, con los primeros cantos liricos o los banquetes de Scrates. Pero, otras definiciones salen de la idea de la adquisicin del lenguaje y es all donde la comunicacin del hombre se convierte una necesidad, posterior a ello, se inicia una interaccin produciendo historias que describen un hecho en alguna cultura de un pueblo.

005

L1

006

L2

007

L4

008

L1

009 010

L2 L3

L1: Bueno, les voy a contar que en esta misma poca clsica se encuentra la mitologa griega, donde se habla de dioses, con historias muy fantsticas en las cuales tenemos como protagonistas a Zeus Padre de los dioses, Poseidn , dios de mar, Dionisio dios del vino y el placer, Hades; dios de los muertos, Hermes; dios de los mensajeros, afrodita diosa del amor, atenea diosa de la sabidura, Hera esposa de Zeus, diosa del matrimonio. L2: Y, para acordarse un poco de este perodo y del cual se habla mucho en una asignatura de lengua castellana y literatura en los colegios y ms cuando los estudiantes cursan Octavo, Noveno, aparece Un ejemplo de todas estas hazaas entre dioses y humanos, es en ese momento donde se encuentra la odisea de Homero, esa obra pica que refleja la relacin entre lo sobrenatural, an en nuestros das hablamos de ello. Odisea es la recopilacin de las diferentes aventuras de Dionisio el principal protagonista y luego se detalla ms historias en la obra la Eneida de Virgilio. L4: Interesante esas hazaas que se pueden leer en estas dos obras picas, pero, aterrizando un poco ms a nuestra cultura Colombiana, retomamos a historias fabulosas de tradicin oral que eran contados por nuestros ancestros, que explica por medio de la narracin, las acciones de seres que encarnan de forma simblica fuerzas de la naturaleza. Para muchos abuelos contar estas narraciones tenan una doble interpretacin; una forma de ensearle los valores a sus descendientes y otra de compartir estos relatos que por siguen siendo asombrosos de cmo el hombre debe luchar para sobrevivir. L1: Es all, donde surge qu es leyenda o que se conoce como leyenda en nuestros tiempos. Ahora, se le puede dar una definicin corta a Leyenda, bueno, leyenda se refiere a un relato fantstico e histrico, al mismo tiempo es una narracin de la imaginacin que busca algunas historias tradicionales y adaptadas a un contexto. Tambin son narraciones sorprendentes que son divulgadas por personas que habitan en una regin. L2 a L3 Entonces cmo se puede distinguir qu es un mito o qu es una leyenda? L3: pues, en este caso, la diferencia est en que el mito detalla la presencia de los dioses y la habilidad que ellos poseen sobre el ser humano mientras que la leyenda tiene una relacin entre los humanos y los animales.

85sg 2

24sg 5:24 40 sg 6: 07

011

L4

L4: En este da de hoy, mis queridos tele oyentes, para abordar 3:30 este tema es importante citar un mito: por ejemplo el mito Medusa, Medusa fue una de las mujeres ms hermosas llamada tambin Gorgona que existi en la antigua Grecia y

9;37

fiel servidora a la diosa Atenea por su virtud de doncella. Ella vivi en el templo del olimpo, pero los dioses celosos como Dionisio, Poseidn, Zeus la deseaban con locura por su belleza. Medusa tan guapa, bella se encontraba en su aposento cuando Poseidn dios del mar, la tom en contra de su voluntad. Medusa destrozada le cuenta a Atenea el suceso. Atenea enfurece y maldice la belleza de Medusa cargando en su cabeza serpientes venenosas y la envi al huerto de los muertos aislada del mundo ella no poda ver a ninguna persona porque la converta en piedra. Despus de tantos sufrimientos Perseo Hijo de Zeus asesina a MEDUSA, decapitndola en una hazaa que es muy recordada en la antigedad ya que Perseo era un chico inteligente, joven, sagaz y atractivo, l estudi tanto a Medusa, su enemiga, y con su escudo, espada, armadura y las sandalias voladoras que su padre Zeus le obsequi por medio del Hermes el dios de los mensajeros y Atenea Diosa de la sabidura , Mi querido Perseo deduce que al entrar de frente Medusa lo convertira en piedra, pero, l pens que si entraba de espaldas y que el escudo seria el reflejo y vista para asesinar a Medusa, as fue, Medusa ataca y Perseo la espera ansioso, l sac su espada y le corta su cabeza, lo irnico de este mito es que Atenea fue quien la maldice y la echa del Templo Olimpo, y en honor a ella, Perseo le lleva la cabeza a Atenea y Medusa vuelve a casa por decirlo as despus de su muerte. 012 L2 L2: Entonces, ese es un ejemplo de mito, que tambin, tiene 30sg 9: una versin muy similar a la pelcula Guerra de Titanes. 37 Regresando a Colombia, les contaremos que en este pas existe una variedad de mitos y leyendas en cada de una de sus regiones. Un ejemplo cercano es la leyenda del dorado del lago de guatavita haciendo referencia a Cundinamarca. L1: ah s!, por supuesto que La leyenda El Dorado, es muy 25s conocida en la cultura colombiana, al igual que internacional, Jenny nos va contar un poco de esta leyenda. 10: 03

013

L1

014

L3

L3:Este relato cuenta que hubo un cacique que se enamor de 3:27 una princesa, posteriormente, ellos se casaron y tuvieron una hija, pero el amor se desvaneci, por el descuido del rey con sus ocupaciones , no le prest atencin a la princesa de la tribu, entonces, ella decidi buscar un amor hallndolo en un noble guerrero, ellos se enamoraron pero la alegra duro poco cuando el rey cacique se enter de la infidelidad de su esposa, l en su dolor, asesino y le quit sus partes ntimas: el pene del guerrero amante de su esposa. Luego el rey cacique orden que lo cocinara y se lo dieran a comer a la princesa, cuando ella termin de comer, el cacique le cont de quin era lo que haba comido, entonces la princesa entr en un colapso de ir, de dolor y sufrimiento y para castigar a su querido esposo, cogi su hija y la meti en la laguna Guatavita, la madre e hija murieron ahogadas. El cacique vio que su accin haba desatado el dolor intenso que provoc en su amada. En las noches de aniversario, l arrojaba oro en el lago guatativa para honrar la muerte de su esposa y su hija. L1: Como se puede dar cuenta las historias de mitos y 30s leyendas han transcendido a travs de los aos, desde la Grecia antigua a la actualidad, pero aunque, el mundo ha cambiado an sigue ocurriendo situaciones que deslumbran al ser humano. L2: por ejemplo en la regin Orinoquia ms conocida como los 1 llanos orientales, se escucha hablar de varias leyendas como el silbn, la sayona, juan sin miedo, la bola de fuego. Es una de las culturas que tradicionalmente conservan estas historias y que son contadas a las nuevas generaciones. Algunos cabresteros o las personas que pastorean el ganado escuchan el silbn, dicen que cuando el silbido est lejos es porque este personaje se encuentra muy cerca y cuando los silbidos se escuchan cercano es que este sujeto est lejos. L1: La historia que se desenvuelve alrededor del Silbn, se dice 40s que fue un hombre que mat a sus padres, por qu ellos no le dieron una herencia de ganado, para despilfarrarla en las tomatas o bebidas. De all, sali la maldicin que l cargar un costal con los huesos de sus padres. L4: continuando con la cultura llanera, es muy normal 30 escucharlos ya que algunas personas de esta regin dicen que l los acompaa cuando ellos toman o cuando ellos pastorean las reses y muchas veces asusta el ganado ponindolos nerviosos o alerta.

13: 30

015

L1

14

016

L2

15

017

L1

14:4 0

018

L4

15:1 0

019

L2

020

L1

021

L3

022

L4

023 024 025 026

L1 L3 L2 L1

L2: El silbn es escuchado por la regin Andina y dicen que les sale ms a las personas que beben mucho. Adems, otra leyenda reconocida en estos lugares de Norte de Santander, en los llanos y la cultura boyacense es la llorona. L1: La leyenda de la llorona, cuenta los abuelos que fue una mujer que tena un esposo de General para la poca de la guerra de los 1000 das aqu en Colombia y una noche el esposo sali a trabajar a diferentes cuadrillas, luego, l fue trasladado a otro pueblo. Aproximadamente, 3 meses, corri el rumor que el General haba muerto. Para seguir con esta historia, pues como siempre, la noticia se propag por todo el pueblo, la mujer del General llorando la muerte de este, decidi tener un amigo pues para no sentir tanta soledad, ellos en su lecho de amor y pasin pasaron muchas noches juntas, as que las cosas estaban muy bien. Pero, no falt quien llegar de otro pueblo y le comentar a la esposa del General que l estaba vivo y que vena para esos das al pueblo a verla. Fue all donde inicia la tortura cuando ella con su angustia se da cuenta y las amigas del pueblo detallan que el estmago est un poco ms grande y el cuento inicia a propagarse, al verse ella en esta situacin bochornosa pues decide irse a tener a su hijo en otro lugar. Al pasar unos meses no falt quien le dijera al General que la esposa estaba embarazada de otro, dicen que en la huida ella tuvo a su bebe, hermoso, y que se fue al ro a baarlo y se le ahogo, es all, cuando dicen que ha sido tanto el dolor de la prdida de su hijo que llora en aquellos lugares apartados, lejanos y que no ha descansado, segn cuanta que ella debe recoger hasta el ltimo huesito de su preciado bebe para calmar esta pena que lleva la mujer. AHhhhhh, entonces por eso se le llama LA LLORONA Exacto, porque muchos la escuchan llorar con dolor y lamento

30s

15: 40

16: 10 30s

30s

16: 40

18: 40

3sg 3s

027

L4

La llorona tambin es la Gritona, se ha escuchado que es la 5s misma mujer aunque existen otras versiones de esta leyenda. Si, unos dicen que fue que ella mat al hijo pero depende de 40 cada regin como la cuenta y que imaginacin le da a cada historia o como la van adaptando segn el contexto. L1: Para finalizar con este programa de mitos y leyendas , y cmo Se conserva la cultura a travs de las historias mitolgicas de Grecia y las leyendas de Colombia segn los antepasados. Esta es una forma ldica y creativa de transmitir conocimiento basado en grandes hazaas que han ocurrido en la historia de la humanidad. Nos vemos en una prxima emisin con nuevos temas e 4s historias que despierten su curiosidad.

18. 44 18: 47 19 20

027

L2, L3

Hasta pronto

1s

20