You are on page 1of 260

.

Ex Libris

DHN LANDWEHR
Voorschoten

NVCLEV5

EMBLEMATVMSE'
LECnSSIMOIWHQW
ITAU WIGOIMPRESAS
vocantpriuata in^
duitriafhidiofiiv
gulari,vjidic^
conquifitus.
:

B)

non |)aucis venulfe in-,


uentionibus audhis^ additisamijnjbp
illuilratus -^

Gabrjeue RoiLENHAcao
AAGDEBVRGaENS,,

[EMuko

codatorio CWSHANlASSutr.

^ibhopoJXAmhemii^

VmljraJuumiiisjformciJJormsJmao ,
Vf-nikt' artifig

redHih-CKm ma?ii

Tlxtrrm ta/mJmxislaimiuoS^h Jvims amMoENii rsvmh'/tvGEyro.


En
ter es os;

hiUrisfrem,

lumlm
fi

hn.i ^eiiiJ.t

Siderslenvegstis fmaput Inneniji

Ro L N H A G

DA

b^p'mgA':
eft,

fmgiila t,euxis, ACUti

Vmgere numpotis

mdolts effyiem?

Valens Cremcouius.

IN

DGABRIELIS ROLLENHAGII.

EMBLEMATA

C h oculis Templum "varijs clejle renidet^


JmpermPatris omni^otensapientis adhras^
D.^dalafic uarijs Tellusfeflorihm ornty

Jucunda Vcrishlandum ridentismhora.


aAdficiunt tacitisfpecfantes taliafenjls

Schemata^fi quhus h^cfaltimfpecfare lubido ejl.. o lkhagid^e captunt Eur ^luem non

BLE MATA:, mirtS ^iurata notisy apte dijlina Tiguris^ %Jtilihmmonitis VitAcommunis ad'vfum
Plena, breuifinjii res exfmuantia multas\
7lle{necimmerito]V\xms

Mihi Fungus habetun.

Yalens Cremcovius*.

CAN-

CANDIDO ET RENjVOLO
L E C T
^^f^

O R

I.

On minus vci'umquaii'i timiumeftillud


Cmne t ulit puncf um
qui mifcutt vtile du
ici.

Vidcmuscnimplcrofqueomneshominesqiix

cumque agiinc duabushis rbus mcriri, V tilicatc-jinqu

,^ Voluptaccquibus fi tercia acccdat,, Honeftas,enim vero iam nihil ad perfedas Virtutis dcrit

aclionem. Ad litteraru m quid ftu-

.diaquodaccinec^vtlubenter quidquidadani-

mum tam fcientiaimbuendquam bonis nioribusexcoldumfacir', inrerum Honearuni:

numro habendum efie fatcm ui; ira iilud, credo,nemo negabir^efle quasdam qu ad Voluptatemmagisquamadvittam comniunis qua priuata: Vcilicatem accommodata fine. Ex hoc gnre funt qui Poeticamquoque arcem ellc'
cenfentjvtpote qua^illorum iucicio^iine mag
naiad:urafacilepoirniiuscarere.Equidem Po"

defenfioncmhoclocofurcipercanimu' mihinoneftj quumc diuinum hoc ftudium^ fuopfiusclypeo contra omnes calumnias facis> fupcrq^ue protegatuocpatrono^iaaiolim inuene* A3,
ccices

iU.cncrit, Sc

cnamniim inneniar non paucos. Scd vcinccrcriskreomnibus rbus quamuis


;,

^odciii ircn.crecomprchGni]s,ninpnacitdiuer-;
Ikas: ira in Pocmacis q-iioquc
.

EquidcHi

fie

Icnipcrcxirtiniaiii, caPocniiun

aux non
;,

taii-

rum(vi!abaraiTiccn:is Ic^^biis nfiriccaruni ve-

nuftam concinnitaeem pra:{c icrrcnt icd etiampcniciorcm quandam crudicioncai vir^ orniaadx apcani., rpirarenc magni lacicnda efle. Ac qucmadmodunvn piduris cordativirinon taivi ipio pulchr^e tabule afpcclu, quani
,

reiipfiusiiuehilloria:<:|ux ibidcpic^caeft,
,

me-

moria alficiuncur ka honeilus animiis non^ tam metrivoiubilicate, quainreiam eo adiimbratarumpulchritudinecapitur.

omniavero Poematum ecnera non, infimum fibi !ocum vindicano ex iniientioTnter

neS

animi lufias, quiEMBLEMAXA vulgo go dicuntur; quibus iilaprasterea gracia accdiez quod prter licteratam.. illam Poefin:, ab altra quoquevelutiDeaPiclurafcilicec ,non parum ornamenti &C cultus accipianc. Ira fit
fille

vc

& vcrfibus audiendis aures, &^ pr^rertini^


imagine; oculi,
winC-

artificiofc ficulptainipicienda

vcriiquevero aniirjusmrrihccrccrccturarqircoblederur.Scaqucmadnioduin hodic


Scrihimnsindocl'i dociiiue ^Foemcit:i p^rjUm-;

itapaucirenipcr fuerunt" qui in argutc inue-

niendis&capceexpl(candis hs

ini^ciiij

!ui:bus

excelluerunt^. Supcrioriquidemccmporein-

terprimos Andrcas Alciacus ^ ma2;ni nominis

paruoquidem kd docto ediro Emblematumlibello, magnam laudem confequiituseft; quemSambucus.Haarianus uquamquain diipari nius &: alij fequuti funf pafTu. Et hisquidem omnibus^ &: fi qui aiijiii hoc choro pedempofuerunt , fiiamlandeax.
lurisconfultus,
,

lubenterrelinquimus^iiudtamenfineiadario

nedicerepoflevidemurjiocingencreeiquod iam claboramus par opus halen us non prodiifTe. Figuras enim non in lignum, vt illi^iedin xs incifas damus^nec nudas , fed parergis no inuenuftis exornatas Vcrf us pauci iun tjled apti,,
.

peripicui^rotundi.

Hoc vero vniuerfum opus,,.


dodiffimo viro D. Gabri--

beneaolc Leior
eli

amico noftro fingulari^debcs; qui q^uinquo EmblematumCenturias ^ ^ quunx


,

RoUcnhagio

,tumetiamnon paucas ex fuo ingenio nobis ddit Earum primarrL,


nuumexalijscoliegt
.

iamin l^cerndimus,

cetcras,

fi

vitam nobis

Peus

deinde addicuri. Intrim^ histruere: &C Audlori Deo faufta


largiatur,

omnia pr^ecaro.

REVERENDISSIMO
ET POTENTISSIMO PRINCIPI

GVILIELMO, ARCHIEPiSCoPO
fuflTiae,

AC DOMINO, DOMINO CHRISTIANO M AG DEBV RG EN SI,


Stetini,

Primati Germaniae, MarchioniBrandenburgenfi, Bo-

Pomcranoriim.CaHubiorum, Hene. torum, necnonin Siiefia Crofnx &Carnouiag Duci, BarggrauioNorim berge n fi, RugiacquePrincipi,

Domino meo

clcmcQtimo.

Jgnaone reuerendifsime^

fam JUuJlrifimeoditione
potentipime^ ortu genero-

fifime

indole prifiantip

flme^ doirtna literatijsi-

meAntifles, quodderei
rufticas

Oeconomo:, v-

tus commentatorputat,(?/'fr^y?^r(inquiensJ
efl ngligentia

quant diligentta, t^o de ho mine

quouis induftrio verum elTe aio^cui leuis ceffatio ignauia


,

torpensocium pna. Mihi,

quem
bonas

teneris feuera parentis cducacio ad


literas
,

&

diuturnus omniaSapien-

tix viridaria liberrim peruolicandi


vfui aptadelibandi

&

fuo

mo^^ardoro ftudioriim, B quo-

quorum radiccs Mgittcr cl o qen tias Ifocra:^'


tes

peramaras,.fra:us miras dulcedinis cre-

debat, magis magisq; inflammauit , mihiin-

quam, cuiquodabfqucarrogte iataru:iadi.xerim_>r

nullumtempHSabmitimrs.
Nihil a.utem'grauibus curis attritum
ris

& feuc^
fuaui-^

meditatianibusnubilum; animum
,

us afficiD c fercnat

quam Tribulium noviliinominc:

fcorum (quosolimmagno^iam

Et decus Phbi 8c.dapibu5 iuprcmi Gratteftudo louis^&claborum'

Dulce leuameriy.

quo ambitiofo Elogio^infanientis Sapienti;


G onfultus Flaccus,iuas carminumidelicias >di-

gnatur.

Qui

ta amino ingenfo nati funt HominesT^

quicquid vbique Flofculorum in his Mufarum pratis afpcdu fuaue^fpore gra tum> acrimoniaprasftans, nafo f qucmibi folis datumv 0pinantur)fagaci,,feduiitatem Apicul^imitati^indaganf, feligunt ,& fuis in loculis
,..

oh'

liffl.bQndencciinefnorcpromcnduni.,, ~ repo-

rcponuiiL.

Hoc ego palo


nftinctu,

occulco genij impellents

ex infnito Piurarum poeticaxumyqu^ E m bxem at AjGrxci Itali Impre se vocant, numero^ea qux neruis^ fuccoXangui ne c anima fua non deftitui dcprehendi , aliquot Centurias digeffi, meis inuentionibus locupletaui, &C breuilTims fymbolis oriiaui, fingulifqueraltemdiftichis, animofercno, horisfubfeciuis, ambulans C interdum ftans pede in vno accurat explicui.Nec omnin inuit Mineru, fi viris (ummis Ca-

felio,

Grutero,

Taubmano judicibus

haberi

fides dbets.

Ego illis plus cert^redo quam


quos, nifhis

mihi,

qum casteris omnibus,

facrisnonleuiterinitiatifinr'jmanus violentas abftinercjubeo. Si enimvfquamprofe,

hc nimisvcmm^: J^Jutor ^vltracrepidam. Inueni eciam egregium bc folertem chalco-

graphum Crifpinum Paflaeum, qui mihi vitro

fuam operanL. detulic , bc latisad meam^


a^)pofite cupreis ea laminis incifa,

mentem
/

foras dediC

Verum

Vemmenimvero, quoniamapud te, Ve^ nerande Tr^ful^ vL communis famx ierma


fert^fuus eft virtutihonos

& fapientia^, NoSy


Chr
i

qui vcriufque candidati elTe potius qiiam haberi aut perhiberi optamus,ad te
s

t i a-

ad caslicusingenijselegtibushecloci deftinatum Brabeu* tam y agmine fado concurrimus , guttulis


taiiquaiii

NE GviLiELME,

priuatifudoris bonxfpei publie tuo


nclitantes.

nomi-

Habeerg Tibihec, mc humili tuo feruo^Primam Emblematvm Centvriam, leuidenfcmunufculum; qaodii tam iucun-

dum Tibierit qum legentibus&intelligdbusgratforeconfido^opcllam hanc me


fliciter

collocatam arbitrabor; finjoIcum operam non vnus mei or-

&

dinis,necprimus iamdc-^

mumpcrdid

DE-

DEDICATIO.
ET

REVERENDISS. AD ILIVSTRSS. ARCHI


&COPVM M
AG DE Germanix, &c:

EPI-

BVKG ENSEM, PRlMATEM,-

CHRISTIANVM GVILIELMVM.

VirtutipeneseJlqHetribuendus I-fonos^
Jngenijs clo Te numen donat amicumy

Utpatrocinio J^stuearetuo^
Sccetibiscupreis Emblemat a raratabellisy

^ureaque

artijici

S^uBoiA/culptama^u.

Sipenjare'voles Genij ludentis acumeriy

EflbonayCHrplaudam:,cauJfa reperta mihr


Siri;,

nihilidantem) munmfi'uileputariiy

Vnmego haudoperam ludo Poeta meam. INGENIVM ^ONDAM FVERAT PRECIO"


SIPS AVRO, Jpe qmrehatur^ tempore?

N^

ojua,

Sum templipars vna Tui^ftcris^ mmijroy Pkjesyle qua Sy uuo te tAA de&v KC'Jt
facit.

:!JSon

mihimmorerAUnec dono dignor'vllu] Te Mecnatemnuncu^o uremeum. T'u modo munisama^necmmterAparuarefuta. Spernitur haud magno mica minuta /vi.
Jujipa vigeat,

Sic tibifuccedantqua: concipts^ocine dextro^

Te Duce, Pacis ofus.


idem Audor

^._

EMBLEMATA ROLLE^T^
HA GlI ET PASSAEl
EpjgTamma
lani Grutcri.

'XI ST^aefateor'yfatistllechroa Poe fis:


\

PiiturAcj;^ vltrogratiafummafucc esl.

HiZcfedvbiJImul ^fimul illamgaturmvnu'y QonmgiotalidulciusorhenihiL


Sic adamanta aurs Ltin^fic alra coronanfy

Siccoeuntruhrisltltacana ro/ls.
^luisferet heicprimas}vt IR^lenhagiusauresJ-

LuminaPaJfAusfic heatartefua. ^afierepojfe aures-^efi ippimpafierementemi


^luiqueoculospajcitypafiit f iHe iecur.

^IfVmte nihilprimefiecur efi mttricula cordis.*

^fnilmentepriusyficquoquecordenihiL
l^almaigiturneutricedet^'velcedet'vtrique','

(tAutadeo hancQhartum cedet ^tercj^ choro,-

icertamenamnum' \o iusmirabilepalm^t
Viipi^>

vterqueplacet:vilor vterqt^iacet'^

IN

EMBLEMATA DOCTISSK
ROLLENHAGII
folertiffimo Crifpino Baflaeo in aes in cifa*

MI VIRI GABRIELIS

QVis muus
,

iJe liber, T/tmwiranda art e polit us? Cui tantum dchemus opus? Tibi nempetferte Ro/k:thagide do^^quimentis acumine, multo CumfudorCy vnum cong fifii h^c in ceruum, Sed moquepars Uudis ncjiro , me iudice, magtjjt Fajjito tribuenda venit, quifeu Ipcre do6tis

Hxi voluit dtgiris. Opre ergo hocpulcrius ejfe %^quid^uampofit.JimulA AS (!r NS vhijpinra.

ME

LES EMBLEMES GABRIEL


DE MAISTRE
ROLLENHAGVE,

MIS EJ^ VERS fra:h^cois


farvnprofejfeurdela langue FraniOtfe

a Colongnc^,

LO NIAE,
Seruatius ErfFens;
Proftant

Excudebaf

\pud loanncm lanfonium bibliopolam Ainhcimcnfem

AnioMDCXl.

LAVTHEVR
A

SES VERS.

OrteT^mes chers mfants^forte'^e ma potcirtne^

L euez^ voPts

dans le QieUur taile de ^os %;ers,

Humbles "vomprefenants a laface diuine Du Grand Dteu qui rgit tout cegra nd "v muers,
flue vous apeartient dporter la couronne

T)epamprejde laurier^de mirthes toustoursverds,

Defimple humilit "vos JourcHs Jojent couuertSy


T^our auoyr libre accs auprs defa perfonne
,

Et bien quecegradtout de droict luy apertiene^ Et que noyons chofequinefoit du toutfenne'y


Se veut -il toutefois quefespauuresfubiects

Luy prefeyitent les dons qul leur a me[me

faicis.

Fartant uomproflernant deuant a maiefti (L4dorez^totiS craintifsfa finciedeitc^

Le priant 'vous vouloir corne offrandes propices^


^eceuoir en payement de mes chres prmices.
Qefaicl replis d*efpoir,offreZj, lasvoileaux vets^

EtfiHonneZj hardis de la mer les arpents y

^Q^algr les enuieuxiCar qui efi en lagarde Du ^rand Dieu Immortel,feurementfe hnfar

LES

LES

EMBLEMES DE
deuires contenus en eeliure?

MASTRE GABRIEL ROLLEH^


HAGVE, SELOL LHVa ORDKE ET
Ollis en'vers Fyati cois par vnprofejjfeur de la langue

TAnioise hColonqnC'

Emblme L
Viuituringenio, cetera mords erunc.

"^^M^Out ce qui efl^abas^^efi d'opt j^ar la mort^


Lesfceptres pies honneursployentfouhs om
efort:

a^ais lafeule vertu par lafcience acqui fiy


%omptalamortfestraiisp^[onarcellhrife^

Emblem,

2..

Sapientia conftans.

Celuy qui efi arm JHunea^e confiance^


^J\Qe craint aucunement la mortelleputjfancey,

^tnsportant laface toufiours libre depeur


Jl demeure confiant defortunevainqueur^

Embicm. Lex rgit, arma

j.

tucntur.

Laloj;

Zaloy fainBe rgit aude dans

lesfuhiets'x

Gvierdonnant la ^uertu.fumjfant les forfaitsx^ Les armes au dehors.vontrepoujjantt outrage

Des ennemys iurel^o uantsfaire do mmage,

Emblem.

4.

Ng Teneaiv
T^u vois doccafion lafigure eflre nue, Sflantchauue au errtere^audeuant cheueluey
Jrfeureuxoqui peut ietterjurps cheueux la main
::

Qar dclaprcndre ailleurs:,onfetrauaille en

vam\.,

Emblem.
Labore Virtus^ Virtute

j.

gloria paratur.
'

Sitwveux de lauriers auojrlatejie ornee^ Tudoistauoirtousiours a ton trauailcourheet. arpar labeur /acquiert lajolide "vertu Et laglorie efl a ceux qui ont bien com hatu^
:>

mblem.

6,

Non obcft vircuci Sars;


Lors quelafortune du monde Ce iouanty
XJafens dejfus dejfous toutes chofis rouanty

Le Sage cependant mej^riptmjkpuijjancey


yesleue iusqj^eat^ cielparja ferme confiance:.

As

Emblcm.

7.

"Non fccptro /cd pledro

ducitur,

Z" Amour ^ua mejhriant hfce^treredoubtahU^


Serefatljantdujon d'une lyre amiable.

Et cor/7 me enfant nepeut arrejier coniamment Sa L'GHU,ains la roule toufiouri incejfament,


Jidais t honnefie amitiJmonjire toufiours ^ne

Sans bran s 1er variable auecques la fortune.

Emblem. In hune intuenspiuscfto^ Si tu veux fitrmon ter des dlices t efforty


8,.

'^jTu

dois fouuentpenjer quel a efio ce morty

'Chteltleji maintenant,

^ que

tel tu dois eflre%

.aAynfi demendrastu d.es payions le

m attire

Emblem.

^.

In noie confilium^.

On n^e dtcl^jans raifon la nuicl porter coneiU


[^ar parCes tnbres,

filence^ (^fon craintif

J\(^ os (en sfont rajjembliz^, lesquels par lejoleil

Kontvagants a ^ .la,difipantleurpuijlan.ce.

Emblem.
felu y
ciui

10.

Spcrnitpeiiciila virtus.

cpnjlan embral]e la vertu

j\Qa'^lamats de crainte le courage abbatu:

LcH

Leau, lapmme, lefer, U ciel, t^Umormefmf^,


^J\(^faurmtdefrajeiirluyf'^rcLcfrontl^^

Emblem.
Lente, ied

n.

accenc..

Gluiveutfacarriere parfaire ajjeminifrity. Jidoihtdu limaon fujure le rampemcr/t:


aire, Qarajfesatempsfai, celuy qui peut bien f Etqmtropfe hajle, retarde [on afairc^-.

Emblem.

ii.

^Sien heureux eji celuy qui mourat qi^fadaum c de^,


'Delaijfegnreuxagrandeur vagabonde,
'.

6t deUefairefchange aux celeftesflaijirs,


^lten cont'eplant il cueille auecfes faindis
dcjrs%

Emblem.

ij;

Rcmigio,Ventirqu(ecunclis'.
Lors que le 'ventjacrjoujfe dedans ton arne,
'fl te
.

faut a-t- tnjlanttrau ailler a ia rame,

4injl cooprant conduire heureufcment

"^^abarquedeta vie, luport 'fauue.ncnt.^

Emblem. i^, Qucmevertamnefcio;


/:

ertu

^ volupt retiennent en balance

\oJlre cjj^yit vacillant en contraire cjperarjce^

Laver-

La'vertu nous excite autrauailt^ hhtUTi

Tour en apresiouyrctun Jmmorelhcnneun, Et le ^laijir trompeuryaux dlices mondainnes^


QacloAtfotibsovfauxmajq^^njn miiho defemnes,

^y^ais toy comme Alcide^tasche tontgenereuXi

D'acquerrrpar vertu taplace dam lescteux*

Emblem. ij. Dum nutrior, confumon


Le h ois dans lesjlammes ne saurait rien attendre

Dujeu qml entretient ^finonfa trisie cendre:


oAtnJ le fol Amant hrusl dardeur extrcne^

EnnourriJJantfonfeUyJeconfumefoj mejme.

Emblem.

i6.

Concuflus furgo.

Le ballon hourfouifl,fir la terre tombant^ Para cheute lger reiallit hondtfant:


y

^Ainfit esprit confiant opprefdemtfere^ Se redrejje t encontre la tourne a agloirc^.

Emblem.

17.

Dum
forme:

extendar.

L'a ccort ouurierprenant "vne mafe difforme

Tar maint coup de marteau luj nja donnant fa


^injt

fsAinJiDieu.grandouuricr^demaux nous martelanty JA(^/'

rendtemplesJacrel^del' Ssprit confolant.

Emblme
Matura..

//

Vn papillon mefmefepourra bien dfendre.


Si aux toiles d'araigni on lepenpjrprendre:

Partant foy diligent , prenant toenurea la main

^u iourdhujis'iljepeutyjansattedre a demain.
Emblme
i^.

Ad fcopum, licet a^gr c fruftra.


j?yV dfi(le couarty de tonfage dejfein^

Bien q^ilt*ayt reuj^iparplufleursfois en vain: Qar Dieu ne maquepointod'unficoursfauorabUy


]A ceux quiperjuerentydvne confiancefiable*

Emblme
Tranfac.

ro.

T)ucielcourroucl*QrageufetempeJiey

^J^eslancepas toufiours abasfur nojlretefle

LagresUy^lefoudrey ^ la rage des vents: Car aprs laplujeytoufiours vient le beau temps.

EmbL

Embicmc
Mors

ir.

vitx ihiciuiTL//

QomcvngrAndefroumet.dansla terre mourat,


6nre?7a:iJ[an ^fodyaci maint e^i blondjfanti

Ainfli!hGm me iujt'eparfa mort naturelle,

(omm en ce a vin re heureux %ne vie ternelle.. Emblme ii


Quid
11

'

fc?

^[^oy,penjst4par artcorrtgtr lanatPirer

6t ridicule en va in reformer tajlature?

jHj la hautegalloche^ni lemplum chapeau y


[M^^peuuent fagrandirent ce rendreplus
IpeafP^

Emblme

25..

Pa.ciar^ vtpociar.

Celuigoujle du miells douceurs nonpareillesy.

Quifouffre patient la pointe des abeilles: Qui veut donc receuoir quelque contentement^.
Ilfaut premier le

m alporter patiemment
1^.

Emblme

Confcquiturquodcunquc petite

^u iuie ioraifonpuijfante ^ penetrable,


T'ouche de D.ieu le cur, ^le rcndexrahk..

Qonme delL>tane le dard toujlours certain, ^fouche ajfeurfon but, ^ nerua point en vaim

E mi

Emblme -?/. Non qum crebro, fed qum ben,


Jl nimp orte de rien, /Itafefche aceree, fi feu ouplufienrsfo deutrs le but tiree\ optaisfur toutes chofes,ilte conuient tafcher^

De nefaillir le hut^mais certain le toucher.


Emblme
Durabo.
Celuj-lafixement la fortune modre,
26.

Qjau temps dinfortunevn meilleur teps ejpere:

C arflores on moiti ciel et orge splein,


Tojl aprs on le "voit tout tranquille

^eram.

Emblme

27.

VbiHclena, ibi Troia-. Vn adultre afaiB aux Grecs les armes prendre
Qontre lagrand^Troye^quils ont reduicieen clrs

Partantjituveuxfuirde T^aris le malheury

Fuj l'impudique amour, kchajfant de ton coeur.

Emblme

z8.

Vidrx patientia dm. De mejme que tu "vois vnepalme 'vmhrgeufi. Contre le pefantfaixfi drefjcrgnereufei (t^iinfiparpatience,on dompte le malheur y Et de luytriornphant,on en refie vainqueur,

'

Emb

Emblme

ip.

Non vno ftcrnitur idu.


Si ton premier e^ort neparfatt ton ouura^e
D^se de fifie pourtanty

maisredouble courage\

qAinfile bufcheron par maint coup redouble,


Gt non du premier coup i rend'vn arbre accahlL

Emblme

j?(?.

Nudrifcoil buono, ipengoilre


Celuy qui a la te(le d^une couronne orne
T)oibt touftours retenirpourpi compagne Afiree^

Kecompener les bons de leurs 'vertueuxfatisy


tpunir ans mercy des mefchants lesforfaiSs^

Emblme

31.

Sapiens dominabitur Aftrs.

Sncorque des Autres la celejlepuijfance,


crte influence: ZJerJe dejfus nos corps leur fi

Leftge toutefois comme ^n Roygenereux^ %Jafurmontant du ciel les afires lumineux^

Emblme p. Ex vtroquc Casfn


(egrand%py vaportanttej^ee, ^ le liur^
Afin dugrandQefarlefage exemplefuiure9 quiMinerucy^Mars^enlaguerre^^enpaiXt
^c^uirentvnrenom^iiui ne mourra iamais.

EmhL

Emblcmc

jt.

Pericquar extinduni. fiechejoignante Ceny: que lefol Amour d! une

Sans repos nuiH'(^ tour incejammenttourmtte^


IhQefepeuuen tirer libres dejaprifin^

TantJa forte rage va domptant leur raijo n-y


Gluejidetun d'iceuxeiainileon 'voit la vie.

Sa mort efi del mort de tautre tofijuiuiet Et voit on bienouuentqu un mefme coutelas %Ja trench eant leur vie les menant au trejpas; Etfans attendre t heure ordonne laparque.
Se vontprcipitant en tInfernale barque,

bienheureux donc celuy9 quinefent dansfesvc^


tnnes.

j>mmefoudre bouillir les amoureujes peinnes. Emblme j^,


Flammefcitvtcrquo. Bien heureuxfont ceuxla quiportent en leuramf

^ufainUfeu d!amiti vnefemblableflamme: Et malheureux celuy quif voit c onfum. En aymantvn autredontiln'eflpoint aym

Emblme
\

j/.

Pofteritari,

\mplante ne regarde afon vtilit,

^iCaU

^^aisfeulement du hiendeUpofierlt: De m-eme le^jray btu auacr mariage^


^?yQeJl pointJ^our ajfuuirnojire amour eujragry
.J^C ais

ajfin

de laijjer aprs nom des tnfants,

ClmlouentlStcrneUfonfaincinorn hemjfants.

Emblme
Nil penna,

.^6,

fed vfus.

^eufertatAustrufh:,dauajr'vngradplumage

^uifque de senuoleretle n'apoint C'vfageo oAmfi ceux qui portent ^ncplume ala main^ J\(j mritentp as,tom le beau nom dEscriuainv jc^ais feulenient ceux-l dont la plume fconde Ti^y^plit de doBrtne tous les cantons du monde.

Emblme
JLors que les flots

57.
\

Dum clauumreftum tcneamb.

mondains t'agitent rudement 3\j'- m a que a ton deuoir\ mais coduj droiBem^t La barque dejta'vie le.urplm. recommande ftAugrand DitU) qui entend des iuftes la demade
:

Emblme

3<?.

Si fciens fallo.

Si iadis les l\omains en traiBarit leurs accords

oAuec leurs ennemis de leursguerriers dtjcdrds, Immolotent a lupin pour vnegrande ojfrande,

Tar

Tar le hraut d'armes vneporYjuegourmande,.


Laquelle il jfommotpdune perre afeu,

Faifantfpourtoutlepiupleainfcecommun'vu.

Que lupiterfauoroye des panures la Comme de ce caillou te tue ccfte befie:


Et tombe
la

tefte^

fureur desgrands Dieux caler el^ Surs ceux quiciemment les aurnt panurez^.
'

Certes nom eueignT^n trop meilleure ejcole,

\Qui auon s pourguide du ^vray T>teu laparole^^ Deuonsgarder lafoy mefmea nos ennemis:

Car Dieupumt toujlours vnpariure commis^


\?t d'iceluj

toufiours la (euercvengeanccx

Talonne de bien prs dupariuretoffence.

Emblme
.

SP-

Spe metuque pauet.

Un courbruslans d'amour eji toudours ao-it


D'ejpoir, f de crainte,fan s nulle ferm et e\

Zar voulant repofrftir l'ancre d'eperance,


}l craint defortune les traicts, ^l'inconfanct^^

Emblme
''ja

40,.

Cofiviuo placer conduce a moi'Co..


douce voluptpe[le de nofire vicx mille mauxfujuie:, fide millepeinnes

Car-

Car vnpoure amoureuxJembUble a vnflah'Mu]


Se confumefoj mejme, fje meneautombeau.

Emblme

41.

Puris manibus.

^ffi^ ^i^'^ /^/?r/>r^y^/>.^ Dieu acceptable^

Et afa Alaiefivn encens agrabley Garde toufiours tes mains de toute iniquit. Et conjrue ton cur eu toutefuret.

Emblme
Lingua quo

-^z.

tendis.

T^ons lesfirpentsquivont das iAffrique rapat^

^N^e font tant a craindre que ce

membre 'volant,,

Gluialanjoleepufieurschofesauancei

Clui caufent en apreZj "vnegrand! repenta nce\

Qarnoire paroleprenant vne fois tair


S'enuole lgere,fans pouuoir retourner.

Partant contien ta languey 5* luj rogne les ailes, La renfermant dedansfes bornes naturelles.

Emblme

$.

Tu dois toufiours auoir dedans ton cur 'vn il


Drefefort attentifdeuers cegrandfoleil, Qui efclaire tous ceux qui viennent en ce monde.

Les rendant capables d'unegloirefconde.

6mbL

Emblcme ^^.
Flauefcenc.
Leiujle doiht croire quefon afc'torip

EnfinCe tournera en co'nolation,

Qommeau bon laboureurfon rauailsfi vtdc


Lors qiitlva moijjonnants la campagne fertlc^\

Hmbicme

^j.

Finis ab origine pendcf.


(jsC^heres mounan tes. parleur belle conduitte^

Couplent toutes chofesd!u?iefuyantefiuitte\

Ce qui prit

renaifi^ce qui natfi doibtprir:

ftdinfinom en naijfant corrimeneons a mourir^

Emblme
Tandem
fit

^6, Arbor.

fine la nu) et arbre dont le chefauoi

autrefois a eft "v ne plante menue, Ainfi voit-onfouuent 'vn matllretrejjauant


jiuotr iadds efiSfcolier ignorant.

47. Supcratacrucecoronor. Situ "veux remporter du combat la couronne


.J\(j cde point aux
y

Emblme

:>

maux f^ die eux ne fefonne:

<iMais conVxant cherche en Chrift ta confolation^ triomphantparfa croix de toute ajjlicion,

mbl.

Emblme

48.

Mors fceprraligonibusirqaat.

Le [ceptre S" le hoyaufonten leurfinjemhlahlesr T ayants gal tribut aux Parques redoutables^ Car qui pourra dire, que ce crne hideux.
Ait eft d'un paifim , ou d'un Ti^ygnreux? Emblcnie 49. Pauiatim^non iaipetii.

L e temps aile moiffonne auccfa faulx tr^ckeantCr


Tout ce qui ejl deffom la machine roulante^
Rien nepeuts'oppojer encontre le dejiiny Ain s tout ce qui ejl n,prendpeu peujafin..
:

Emblcme

)o.

De parais grandis

aceruus

cric.

Demaint epion'vagrojfegerbe amajfant,


Etdeplufioursruijfeauxlesjleuues 'vont coulante

Demejmefiapeu vn autrepeu l'onpofiy Qepeu multipli deuiendragrande chofi.

Emblme ji. Nequeo compefcere multos.


Jlnejl rien icy basjlpmjfant, ^'fifort,
G^t nejotfi^rmontpar tinuinctble effort

^De celuj quifage porte auecpatience,


T)efortune les maux, S'leurfai reffience.

Emhl'

Emblme

/2.

Ingenij largitor venter.

Le ^ventrepar lafoifdeuenti grand do^eurp


Enetgne acet oijeaU:,comme del liqueur
Enclofi dans ce vafi^ilpourra bien habile
RaJfaJIerfafoifpar'vn moyenfacile:
I

Amfi cegrand Matfirefuyant lafatm cruelle


Jnuente tous les iours quelque chofenouuelle.

Emblme

^\.

Muiicaierua Dei.
Orphe par lefon de fa profane lyre^

7eut ramener a haut

les

ombres de l has\

(dtrt

fixais cegrandQo antre Hebneu:>s"eftpewvater^

Clue iufque dans le ciel elle conduit nospas:


Qjcflatflle du ciel ^feruante diurne.
fchit mefme dugrand Dieu la poitrine9 Ellefie

Etpar effortfecret d'accords mlodieux;,


^I^creant nosefpritslesrauit iufqu aux deux.

Emblme

^4..

DKciteiuftitiam.

^n bon Roji doibttoufiours obferuerla lufiice^


Exigeant des crimes vnfeuerefupplice : Car autrement il donne aux mefchants vn appas
S'tlf^pporte les vices, f ne les punitpas.

Embl

Emblme

/y.

Confcnfu populi regnumfubfftic Rien rapeut mieux tejiat en repos retenir^


6tfa pu'Jfance ejparfe en vn corps reuniry

Qjie dejes cHotens l'amour:,

^ bienveillance
^6,

^Itii font de tova elats la pluspure defence.

Emblme
Qui mealic,

meextnp-uit.

Jl "vent par "vn douxfoujfle anime cefambeaU;,


Puis d'v neforte haleine le men a fon tombeau:

Ainfil Amour t oufours d!tnconfiance le m.aifirCy faici mourir ce qu'il auoitfaiBnaiftre. Qruel il

Emblme

j/.

Sequitur fua pnanocentem.

Delhomme impnitent leforfaic excrable:,


^h(edemMire tmpu?2iyains t oufours misrable jlfint la main de T)teu^qui auecpieds boiteux:
xige tofl ou tardvn tourment rigoureux,.

Emblme
Pofl:

^S,

confolationem tentatio.
d.e

Larideplaine efiant

grand ardeur roftiey. Se reueftit defleurs par vne doucepluye:


En reoitpar apreZjgrand'confolation..

Ainft homme confiant en la tenttion y

EmbL

Emblcme
Pro
Gallinis.

^p.
(maijlrey

L Amour comme "vngrand'^py 'veutfeulejlrele


Et n'afoin comment:,fotiru eu qtiil U^uijfeelre\
%Jn compagnon luy faid' efmoHUoir des dijccrds^ C^j^t ne font appaije'^yque par beaucoup de ?norts:

Q^efme les CGcqs ialcux de leur troupe encresie


Vont monfirant aux combats leurprouejfetrritee^

Emblme

Go,

Tutius vt pofTit figi.

Dieu aj^ifie toufiours ceux qui font leur debuoir^


Etplujioi tl excite 'vn ejirangepouuoiry

jy un poijfonejcailleux.qpii tient ancre coulante^ Sauuantparce mojenja barque perijfantc^.

Emblme

i.

Ce cadenatsqui dot ce fie bouche muette^

Et t ancre facree quifo ufiient la droicle, Et ce Hure a la main montrent euidemmcnt Q^ilfautfans murmurer efpererconjlamment..

Emblme

<fi.

Facoprudcntiamaior.
Ores que du dfiin tinexorable
J\QeJpuifife ejbranler
Q)rt

d'aucun humain effort

^jl'outefois laprudence auecfa preuoyance

Cs

^tede^

Moderefonarreji,

Emblme
Coniund:is

fetterefentmc^.
6i,

vocis.

^Gut

ce aue la troupe de t Eglifi fidle,

"Heqmert de Dieu (iyuant[apromejfe ternelle^ fitaccorde heningy nereiettant iamais


Les voem a nepar enfemble, ^enfoy luionfaiBs,

6^. Cofi deben amar porto tormenta.


Semblable au papillon te cherche

Emblme

m onplajlr,

Vottetantpres de celles ou loge mon defir.

Mais enfin comme luj:, ou bien tout tjconpame, OuPauure ly laiffede meilleur de maplume Emblme 6^,
SacrificiuraDeo,corconcnbulatum^.
y\QoiS offrons lors a Diewvnehoftie agrable,
C)ji and

nom nous repentons de hfit mifirable,


noscceurs emhraffez^deregrets.

^aio^uelnoPis ont reduinos crimes ^forfiais,

Enluy offrant

Emblme
Reo-ni

66,

Corona Rex.

Le Trin ce qui au crime ordonne lefupplice^ Et defis bonsfuietsgticr donne lefcrmce^


^Cerke

Mrite c^uefin nom vmeauxjlecles fnturf,


lEranch/jjlint immortellesfepulchres ohfiurs,

Emblcme
Studio

67.-

Cvigiiantia^i.

Les Mucs ne donnent leurfciencejQicree,


(L/4.

ceux-l qui donnent lagrajfe wattneei

Ain s a ceux qui veillants cofiimUplujleurs nuif^


Lifant de Anciens les tresdoes
ejcrits.

Emblme
Arte

(fS.

& Marte^.
les peuples

Tien heureux lepeuple.duquelle Roy/age


AteJprit de Mmerue, ^de Mars le courage,
^Regijfantpar lesloix

a luy commis^

Et domptantpar le fer ces guerriers ennemis.

Emblme

<^.

Conftantiacfiducia..

un dmenti Lafoy ejl dufalut lefermef


Lequel il te conuientpoer premirementy

Et croire conjiamment^

^ auant

toute chofe^,

Qe quelegliefaincie a croire te propoex

Qar bien quobetjfant tu ohfrues la loj.


Cela nejrtde rien fi tu naspoinct defoy,

Emb>

Emblme

70,
.

A nior docet Muiicani

V A?ncur

Ce

recrantfiir le mont de Rhodopft

^prit te chantJacr de cefie QaUicfi


ui d'une docie main fin cit des dcuxacccrdsp
Q^Car.iez^^ afa 'v Gtxpar concnants dijcords:

i^'L^is il a dtourn cejlefatncic harmonie

oAes icux

djjolus

5^ ardante

manie.

Emblme

7/.

Non

te,

fed

nimim os.
"vieille

Helaspenfes tu donc" panure

ahueey

Glue ceftuyfoit efpris detafacertdce?


]><on,?naisilfaci'tamcurauxefcHSpulemcnty

Qj^ilajmc heaucGip nieux^quetonccntentcmet. Emblcm_e 71.


Fide, fed vide.
Crdule ne croypas

aux paroles trop (pelles^

a^Cais tuge tes amis par les uuresfiidelles\

Et t ou fiours "va portant "vn il dedans ta main^

Croyant ce qui elle tient pouuoirefire certain.

Eniblemc 7^. Kiimana fumus. Lescepres dshonneurs ^^ la oioire mondaine^ Et tout ce qui dpend de la grandeur hwmainc^)
^

Ncfi

J\^'<f/? rien

qpJvnefume, f pure vanit,

G^m prit en naijjant comme vncfleur cicft.

Emblme

7^.

Omnbmeamecum porto.
Las\ que tu es trompe humaine crature,
D'ejiimer cela tien, qui 'Vient de adue?iture\
::^ais heureux le fage, qui n^eflimantafoy,
G^ji^efa propre vertU:,porte tout auecfoj.

Emblcme
Tamen

75.

difcani..

^ien qu*on eut ta "vnpieddedas lefroidtomheau, Et que iafutardant le une fie flambeau,

Si doibt'on toutefois , tant que i ame efi enclofe,


'

Jusqu'aux derniers foufpirs apprendre quelque


chofe.

Emblme

j6,

Virtutiforcuna cornes.
Qe cadMcee iotndaux cornes dahundance,
J^donftre que le bon heurfuit t oufiours Uprudecey

^len qu ilfoittncontat'yCar rarement sefiveu, iun homefoit tombejcubs le malheur preueu.

Dcusnobisharcotia fccic

Emblme

jj,

Tu

'u

reo Ipaell'es rigot-treuxfalairesy


peres,^

"De tes propres pches } ^ de ceux de tes

Ch meurtrirent cruels le dfr Jidefie,


Lors au il vint mtrejin a touteprophtie. Ou non^ au contraire ejcoutons tresheureux, Sa [a met c parole qui nous ouure les cieuxj

Partant pauurepeuple recongnoy ta mi fere t apptje en croyant^dugrande). eu la colerc^^

Emblme
Exbellopax,

jS.

(Mars
horreurs dt

O heureux changement,
aAlors on voit heureux
les

quand les

Se changent en la paix rgnant en toutes parts:


Abeilles doucettesy
"Bajiir dans les cafques leurs petites logettes.

Emblme 7^ . Corredum inquirir fcientiam_..


La plus bellefcience, qu onfauroit acqurir
fr de cognoijire Dieu.S"fon

cur luj offrir

L'aymer f t honorerJeJeruatauec crainte, ljon doibtaufonddu curauoir toufioursim-crainte.

Emblme

80^

T)e celuy le renom vajur montant la mort^

Qui

Qjiifans cejjeau trauail employfon ejfort: Car dhonfjie labeur la florij]an tegloire^

Vit ternellement au temple de Mmoire,

Emblme

8i.

Pueros caftigo virofque


Cejierare beaut dtientJouhfon empire^

Enfants )ieunes, f "vieuxpar diuerfe manire^ Qhajtant t enfancepar 'vnfouet rigoureux Et ks plmfarouchespar les rays dfisyeux: tronuant aucun fi libre, ^fiuolagey J\Qe. fi Quelle nf captiue^dun amoureux cordagey
:,

Emblme
Vita mortalium
T^uisque

S^.

vigilia.

cefle "^'ieremplie demenfonge^

JA(^/ rien autre chofi:> que H image dunfin^e,

U\(ms deuons en veillant les vertus acqurir Et toufiours bien viuant appredre a bien mourir.
j

Emblme S], Manec imm.utabile fatum.


Leschofes d*icj basfont iapredeftinees,

fAuparauant que

dJeftre entre les

hommes nees\

L'oraifin des iufies a pouuoir toutefois^

De cesfatalits rompre les dures loix,

EmbL

Emblme

8^.

Dcteriustormido.

Helas [cerieHaJJes.que ceftepauure 'vie Soit tarit de m alheursfans repos ajjeruie: (::3Cais pour cohlernosmauxy^unerongeante peur
''D'un

p lus grandi dejajire nom martel le cur..

Emblme

8^.

Aducrfis clarius ardcr.

Plus ce mont ejifoujjld'orageufes bouffes^ Plm il^a hiUnt de flammes enfouffrees:


^^injit homme confiant plus ilefi agite,

P lusfaglorie efi luffante^S"fon luftre augmente..


Em.bleme
Sictianfit Gloria
S6,

mundi.

Ilnefi rien icy las d'ternelle dure:,

La gloire du mondefiemhlah le a lafumee Plu^s elle va braue^fis cornes esleuant^


Plus elle s'efiianouit, ^ deuientaneant.

Emblme
ra{ques
la

^7.

mort.

Z efieu dunfiainB amour qui efichaujfie deuxmes


Sans receuoir vn tiers:,enfioj retient [es flammesy Gardt malgr la mort mfijties aufroid tomheau

flambeau. L'ardantca]feiion defin premier

Emh

Emblcmc

88.

cuiquc tribuc'. Vn vrayT^damatctouJIours ledroiBmaintic\. Kenda?it avn chacun cequHuyapertient,

Suum

laminant deprs d'vne gale balancey


DHiujlelebtenfaict:,

^ du mejchanttoifence*
8p.

Emblme
Invirtute

& fortuna..

V Aigle genereue ^volantjurlanueey


iM'e^rfje des frpens la langue emprifonnee:

lAinfiqui de %;ertu a le bel ornementy

Dompte des enuieux le mocqueurjjjement^

Emblme

po..

a fleur comme nos corps au matin efpanouycy termey Se voitjurle uefpre toute morte

^^ais le tortueuxferpentauecCes contoursy '^JhConflre que noflreamea'vnceternel cours.


Vartant nom composs de picesficontrairesr
"

Oeuons bien mefprifir ces chopspajfageresy


^rejfantnojlreefprit'vers immortality,

mpajfant cejie vie en touteainctet.

Emblme
iungenda Viribus ^

pi.
fapientia...
3

Ten:

Teu Ccrtau Centaure ces membres vigoureuxl S' H n'a la prudence du jcrpent cauteleux:
Situ ^jetx !onc vaincre faut que la prudecci gonfleurs face ta force /unepure affijience.

Emblme
S o lu m

pz.

foie.

Lefoleilradieuxparfa carriereronde,

P^endla terre de mille, f mille prutclsfcondez

flairant nos efprits^ JDe mejme cegrand Dieu e

Tproduit de vertu les agrablesfrmtt


Emblme
^Jf.

s.

Redo

ciufu.

Tour monter d'helicon laver devante croup e^ Et vifter le choeur de la neufiue-me troupe^ Jlfaut a un pas lger hrejfcr tom les h a Hiers Et tendre contremont parles afpresfentiers.

Emblme
Spcs
alic

o^*

agricoias.

Le courhe Lzhoureur vafiHonnant la terre^

Et dans fon larre Cein la fem en ce il en ferre,


Aticcquesgrads trauauxydunbon ejpoircondu,

^jide?2auravniour vn trefplantureuxfrui
Supporte donc' les maux en toute patience^

^^ffn dUn monJonner:,v.negrand'rCcwpenf

Em

Emblme

^/. Poco poco.

Les tendres h er bettes ^ ontfeu apeufucanf


'

L humeur defiree.par ce moyen croijfant:


T)emejmeiltefautooireauecquemejure,
St autant feulement quen requiert la natures.

Emblme
Legrain

^(5.

Tribulatio ditac
ejiantpar maint coup deJleau^

EJi apreZj referu^ J* mis en 'vn monceau^ T>e mejmes les iu(ies^apre\heaueoup depeinnef,
Seront receus auxcieuxjeursdemeures certainnes^

Emblme

^7.

Virix fortune fapientia^

Q trench eant coutelas fur la houle volante,


6t cejerpent couuert de palme triomphante.

Vont demonjiransat il:, commepar lauertt^

Lafortune eji vaincue fjo n volrabatu. Emblme p8.


^

Autmors,

am*vica dcora:..

^e "vaincre ou bien mourirpropofe toy touffours^


'Stiamais enfujant^neprolonge tes tours:

oAquoyfertta vieyjl tuperds ton honneury


JSlon^e nefipltis vie^mais extrem^e langueur,

Emhl

Emblme 55). Doncc totum implcaf orbe wS,


Diane autfront cornu va feulement
croij^ant,

Juquesa a rondeurfonlujlrepalljjfant: Mais du Tioj des Franois lagloirc vaga Inonde, JA/ a^owB dautres homes 3 que la rondeur dii
'

mondes.

Emblme
Virtus Jorica

\oo.
fdelis.

Lepleurant (hcodrilapour iacque de maille,


Qontrefes ennemisfin ejfrojableefiaille:

Mais l homme de bien couuert de la vertu^


Surmontant touta ba^s^nefi iamais abhatu.

(Dj/ce ho^^s mirS)CT opes couk/zmecanacas.


'

niTm LVGEN[Q;QTER\lOI?TrsERIWT-

O^nemlwn cxJuperaicaNST.wssApsrru,mo^hft

-Zlzx m.Grr,ETlw^cscon:l)uasATtiAiTvrrm

\e TENEAB,poshca aiud vars va^fcra/

l^ /^ezjBORiJiiifj^Tfy.nRTFjzRmArA
jLomdjWn
/ilto

roricilimiiiamodo.

IRT7TI saRSNVLUNOT wlotaurm vifi

DiOJ^ SCEPTRO vtrjSED pLECTjiO Dl^C/TJ^. Jjni^ff


Spentit mnon
vefurefft

M^u^im^IatuinMOuet

^Jjw/LWis oh/if fe/isihisimdrs

j\onaJuemiimtsPRi^rrq^pERicrL,t itk
(lia vdm 7iiea20,Jiefal: ohirr.rnarL Jih
.

<^^??iJo itheiiemo vis,cw/af

vam.

^JSam^oBKMiGiojiK fentu'^ secvndis

Dip'umndanno esfhiilhe/zeJnijuuaL

dowci/ssvs svRGO.Cajus me h)llim /nl/m.

cJATFju moralomawcetpesopimmals
ui^J_^m te vukj^mider^Tapilio
.

vhescaPfO^donecMCEr^GiiE^atmere^ofjis ,

E t FRVSTRd,molem/vomreuome kmeti

'
.

letjCr etohduml^mjjeAfis traksejt olm r

^J^Mmw liior axe ds

'

ct>/f

riT^ MORS esi hr^cq^uo^PRiN-cjpncxt.

22

UviDSisicJvfjmcumhJlmhmo7;m^ "^ '-^ r"

o?arJ}^atm,crrmtmaimL.

Conhnmt?nctnmj?m/iasmun,lmriu.

lJFRJBO,^o?imfrs cxjlcctahoseaaiJas j
^umnvis /mue malcsitmnmdcfi/fipcr cri

^ttu,ararii/cujJ2asma!a mtajuhire ,

'mm malumjw^raf ly^iCTRix mriENTUDVPi


l^ riec ah imposthpon^erfPOjiShiperd

y\fikrem^JueffsjNONVJ<rQST%RNirvRjcTr,

lono eaur,tmpoffjC?rvi tiumo.

raKunipommeSjSapiaisDOMiNABjTrMASTRis

^EHSEQViR I^^TINCTV /e.h'yrame ([uihiaUjtt:


vi/rera

muero Lvur

iranfat itle mrwn


,

^uts tua c^trajr^i cttpia.ojrue CimiJo


Qutiaatairaus a^efitaiz tuos
:

(Vfroanlorfparjjuce cum

flammesot vterc^

Jlsdcimcrmt nonjmulais

c^mor

^^on mj/u condo nemusjtdgraiusi^asTEiiJTATi

Quod (derant aziii rcddtn con/hhi Comu0 hicca/k'typusefi; cuijlap^qpago


.

Siir sCiLL

sciENsJrriatm^'fiWiipitr vltorj

utcchatjpanmisfaderaRoMA w/us.

l>

\jPEQ^METVQ^PAi^T caldo cor amorejjcrufunv

os/

vjvo j^jAceR cokm' A^oj^e,

I'

'y

hnjnfAhpirpoJifcc ticar, kh/ v.

JjAE^klMAND. 6YM' j'CKHfHiXtoio faeff,<foi

^TjLjvESCNTjmfk^cufkSolvokt, ?nnkJifro

'Tn mrms irdme^ fenTporr,lJljaJI^s

J\ afccnfrsmn/mir^FiN'iSQfiAn origine bedzt.

xmus'Mndm^ranJisJjiJunuhsARBOJi
JiliieSisib^uei'f^pejjct fus

no

^7

J\^chusm

cijuerjtsjperatsorh cohonr:

jc Sapiens^attns Inh cm I^iusoud.

kJ^vltim knidemrraremila la^ic

tJe?nbjEBlRVIS/GRANDISACERVySERlT,

Irmro.iuiJamiiNErEO wMPscEREMrzros,

<Zy^CaOCdpiGKJ ML^TBP.LARGtTJiErARTISj

r-t

(jJisCITE ii^TiTiAM:IajtietismondiIlm dm/h

CoNS6Nsrpapta.iJGN^rMsi^sisriTyervrhcs

(^FiMEAUTEXTJNGVJTj^mmefoudctmoueiJlk
iCummimmcn^oJmenefailiollsAMOiL.

(^locer'iima^ietsE^m'rjisiiiwEm^oNTEj

ju^jcvnjJoresmJtfsSolnrwus vSfLj)

Ifrpmtassoh blln-ssponir caput.

w^

t/7^o QoLtJNis .vioriee amorr^kces

Sic

J^R-vic(}tN^zBirs rhit Ia/?iua timmi ,

\Jmani?norkhs hdirmsi/tna Sa/i/ws j

jv:

UmOSapimSFAT PRVDENTIA i^AiMH

CoNivNCTis^oTiSjConmmtojjefhfTquicqtm
ljTuIa, bocCNRiSTiWc^sH^erorbcfird.

Sic

Mcneris

if/rs /ari

luuenijjen.

.Jioshamu)^o /tens vfw aiidolorc j

Cim Je'/ck premmtpo^a Sacrd2>E0

hi^fcihonore honos cumular^jCij^l^AreJonksj

ExentSPEGNi, vtu cobona, sut

.^

^m yiiLisTiTDio Sapjfntm iGipk vohkt,


Jiic ajd doi{S\Cur}7iermtw^ahet
.

GhnaaljATE v^^lona marte vfmt

Judicrfrei DfOjJuperai fidvcu/consx/lus

OmnemalutJijdCzfn^oluhcr-ucrlfch ducceft

70

Oblec^niammos C\ i7mrar, CafstSue,.Lyrce^ue !


DSiLu/'ca hlanausAMORpUch'^ mouere doai
.

^t non ion^uw eri^kocJ^^/uns ?//tjjaiS

I^tCk:rzATAM..iNvsNOSTiiAe^udcnJertmnc/tj

Jxemhus loc ip.

76

0JudEpEFSNOB/SMyC 0T2A FECIT ;

\3^

I^xBEZLo PAx a/f/ia vmi,cjuamo/'mis omncs

L^olitl^ei4m^7ieij/sniyewfifSApiENTMlimm

Ou ^O^iyUiTcii os

cjijyt <D0(v7c( u^avv.

\Ues- il/i \/>zorem.mox \/e/u-^nusfn^.

^ana \}aui/ilJu,viGriAT 7npmf2mM0CTiSj

\SiC^aiium cfl:,moJmm vmmisorhe^miL .

T^M. 7

Carm}dm//am^jrRMWO

vumm vmues;

'

[nconcufsamanensjDVEJisis cLARii^ARDET-,

^ Cermirmorhtesjsrc

TRANSIT cloria Mi^xa^

'

Ivsqy^E

A LA mortJ

^Ul''

l^ l!>o\0['t

J\ofrt jovnc

'vxl:avrt

lom auihit.

(^FiQ^srim TmBT^sTjJCcmis vclpmmiji^jc )

'mvwTyTe^Eam FORTi^AM colhcovmcant

C VJUJBVS elwNC^ENDA modSSAPIENTIA CW7chs

CumsoiMMA soLEikcunJum^eromnisahilb
Teriius ajrumm/tunefrjiei C^^s.

Culmm ad. oniJum RECTO coNtndefr cvfisv


flFrf animusPmJtsaxapcr Si irtiuhs.

j^PES AUTAGMCoi,AS mc/sisi>mcfJ"kjuium

?0C0.P0C0C-M.raC^4,iU, ^ ' r r
)

98

^^ikrutrum opkummc^^i^TMonsAVTFiTA dcora,

fTurmJw vim ta^emMab morU

^imf/at^OKECTOTfMfLUNa/MPLEAT ORBEMj
Q-AJ/arur^taL

''>\

^w

You might also like