.

Estacin Depuradora de
Aguas Residuales:
Riberia, A Corua
Gestin y Tratamiento de aguas 2013-2014








.
Escuela Tcnica Superior de Ingeniera
Campus Vida
Nombre:
Cristina Uxa Ansede
Javier de Juan Portela
Manuel Pedreira
Mara Ros Lpez
Jorge Torres Alvarado
Profesor:
Juan Manuel Garrido
Fecha: 07/04/2014

2

Resumen Ejecutivo

En el presente documento, se desarrollaron las bases de diseo bsicas para la licitacin de la
construccin y operacin de la E.D.A.R Riberia, A Corua, Espaa. El proyecto contempla el
tratamiento de las aguas residuales generadas por una comunidad de 800.000 habitantes. Los
parmetros a considerar son los flujos punta, tipos de climas y la interaccin con la comunidad
(olores, ruidos entre otros).
La E.D.A.R presentada consta de 5 secciones principales, Pretratamiento y tratamiento primario,
Reactor Biolgico: Unidades, Reactor Biolgico: Aireacin, Tratamiento Terciario/Desinfeccin UV
y Lnea de Lodos.
Los equipos ms importantes del proyecto son la lnea de desbaste de slidos, el reactor biolgico,
la unidad de nanofiltracin, el Bioreactor anaerobio, los sedimentadores y los separadores
centrfugos.



Objetivos
Objetivo general
- Plantar las bases de diseo bsicas para la licitacin de una E.D.A.R en Riberia, A Corua.
Objetivo especifico
- Aprender los dimensionamientos bsicos de casa una de las secciones de una E.D.A.R.
- Utilizar tablas y reglas heursticas propias de diseo en Metcalf & Eddy.
- Familiarizarse con las normativas y requerimientos en este tipo de proyecto.
- Transmitir conocimientos desde cada experto al grupo mediante el trabajo en equipo.





3

Contenido
Resumen Ejecutivo .............................................................................................................................. 2
Diagrama del proceso ......................................................................................................................... 4
Pre tratamiento y Tratamiento Primario ............................................................................................ 5
Reactor Biolgico: Dimensionamiento Unidades ................................................................................ 6
Reactor Biolgico: Diseo Sistema de Aireacin ................................................................................. 9
Nmero de difusores ....................................................................................................................... 9
Caractersticas soplantes ............................................................................................................... 10
Sistema de aeracin ...................................................................................................................... 10
Tratamiento Terciario, y Desinfeccin UV ........................................................................................ 11
Microfiltracin ............................................................................................................................... 11
Desinfeccin UV ............................................................................................................................ 11
Lnea de Lodos ................................................................................................................................... 12
Espesamiento de Lodos: Sedimentador-Clarificador .................................................................... 12
Estabilizacin de Lodos ................................................................................................................. 13
Estabilizacin biolgica ............................................................................................................. 13
Digestin Anaerobia .................................................................................................................. 13
Filtrado y Secado de Lodos ............................................................................................................ 15
Manejo de Slidos ............................................................................................................................. 17
Referencias Bibliogrficas ................................................................................................................. 17









4

Diagrama del proceso























Imagen 1: Diagrama del proceso E.D.A.D Riberia, A Corua.
Fuente: Elaboracin propia
5

Pre tratamiento y Tratamiento Primario
Como pretratamiento primero nos encontramos con una etapa de debaste,para la eliminacin de
slidos en suspensin de mayor tamao. Se usa un desbaste fino de dos unidades de tamices
rotativos autolimpiables,mas uno de reserva con unos 3mm de paso para los slidos.

Figura 1. Tamiz rotativo Rotofiltro 4050
La figura anterior seala el tipo de equipo de desbaste a utilizar. El tamiz rotativo funciona de tal
forma que el agua bruta entra por una tubera,sealada por la figura 1,y se distribuye a lo largo de
todo el cilindro que gira a baja velocidad.El lquido pasa a traves de las rendijas del tamiz y las
partculas slidas quedan atrapadas y son conducidas hasta una rasqueta .
La velocidad de paso a travs de los tamices queda limitada a 1,50 m/s supuesto una colmatacin
del 30%. La evacuacin de los residuos de los tamices tendr lugar a travs de una tolva de
descarga y un tornillo transportador hacia la prensa de detritus y posteriormente se recogern en
un contenedor situado en el propio edificio de servicios.
Adems la instalacin estar provista de dos lneas de desarenador longitudinal aireado,que
elimina la partculas con un tamao igual o superior a 0,2 mm y un 5% de materia orgnica.
El desarenador se ha desarollado de tal forma que cumpla los siguientes requerimientos:
- Un suministro de aire de 8 m/h
- Una extraccin arena-agua de 50cm
3
/m
3

- Un tiempo de retencin de 5 minutos
El primer paso para el diseo consta en calcular el volumen con la siguiente frmula:
Vtanque =

6


Donde se utiliza tanto el caudal punta como el tiempo de retencin. El volumen es de unos 76 m
3

aproximadamente.Para determinar las dimensiones del desarenador se ha fijado el parmetro de
profundidad dentro de las especificaciones. Se ha sealado una profundidad de 3 m,como la
anchura est en relacin a la profundidad 1,2 a 1,tenemos un desarenador con una anchura de 3,6
m.
Para determinar la longitud se utiliza la siguiente frmula:


Cuya longitud es de 7 m.
Para hallar el suministro de aire necesario se multiplica la longitud del desarenador por el
suministro de aire necesario. Nos da un suministro de aire total de 56 m
3
/h.
Por ltimo,se estima la cantidad de arena a extraer con la siguiente ecuacin:

Cuya cantidad es de proximadamente 2,18 m
3
/h.


Reactor Biolgico: Dimensionamiento Unidades

Esquema del reactor biolgico





















Anxico Aerobio
R. externa
R. interna
7

Este es el esquema que presenta el reactor de la planta EDAR Ribeira. Est formado por un reactor
anxico (sin oxgeno) y uno aerobio (en presencia de oxgeno). El orden debe ser este, ya que en el
primero el nitrgeno total se convierte en amonaco (proceso de amonificacin) y en el segundo
este amonaco es necesario, ya que reacciona con el oxgeno para dar nitrato.

Tambin presenta dos recirculaciones de nitrato, una interna entre los reactores y otra externa
que viene del decantador hasta el reactor anxico.
Es importante tener el reactor bien agitado.
Este diseo de proceso se conoce como MLE.

Objetivos
- Eliminacin de nitrgeno.
- Eliminacin de microorganismos.
Para ello se emplea el mtodo de lodos activos. Un sistema de lodos activados es un proceso
biolgico utilizado para la depuracin natural de las aguas residuales. El tratamiento general con
lodos activados consiste de dos partes:
- Un tratamiento aerobio de las aguas residuales, en el cual, un cultivo aerbico de
microorganismos en suspensin oxidan la materia orgnica.
- Un conjunto de procesos de biodegradacin (oxidacin de la materia orgnica disuelta) y
biosntesis (produccin de nueva biomasa celular) cuya finalidad es la produccin de
unclarificado (agua sin materia orgnica en suspensin) bajo en DBO (Demanda Bioqumica de
Oxgeno), SS (Slidos Suspendidos) y turbiedad.


Estas son los requerimientos del efluente final en mg/L:

8

SS 35
DBO5 25
DQO 125
PT 2
NT 15
NH4+ en el efluente (forma parte de NT) 0,5


Y estas las caractersticas que se consiguen en el efluente:

20 C 12 C
Si 48,20 48,20
So,efl 0,28 0,20
SST
supuestos
10,00 10,00
SSV efl 8,00 8,00
Xefl 4,21 4,47
Xi, efl 3,79 3,53

So+Xefl 6,26 6,55
DBO, efl 3,91 4,09







9



Reactor Biolgico: Diseo Sistema de Aireacin

En este proyecto se ha diseado un sistema de aeracin con difusores y soplantes centrfugas.
Nmero de difusores
A partir del % SOTE, caracterstico del tipo de difusor, se calcula la OTE especfica con la siguiente
expresin.
) 20 ( 2
.
6 , 9
.
. . .

O

=
T O S
C C
F SOTE OTE
|
o
Donde el valor tpico para los parmetros son:
0,7
F 0,9
0,96
Cs 9,6 mg/l
T 20
1,024
Cagua 2 mg/l
Se elige un modelo de difusor de membrana de la serie Sanitaire Gold utilizando una tecnologa de
aireacin con burbuja fina. Para el caso del difusor Sanitaire Gold, el valor del %SOTE es del 35%
obtenindose un OTE (oxigen standard efficiency) del 16%. Con este Valor de OTE, se puede
obtener el valor del oxgeno real que se debe aportar mediante:
d kgO
OTE
O
O
REAL
/ 045 . 44
2
2
) ( 2
=
A
= A

Y con ello, la cantidad de aire:
h m d KgAire
O
Aire / 6111 / 41 , 132
231 , 0
3 2
= =
A
=

A partir de la siguiente grfica, para un SOTE dado y una altura del agua en el tanque, se obtiene la
cantidad de aire por difusor.

Figura: Soporte de difusor poroso.
10





Se obtiene un flujo de aire de 14 m
3
/h.difusor en condiciones normales, pasndolas a condiciones
de operacin, se obtiene que el flujo de aire normal de 17,1 m
3
/h.difusor.
Con esto se puede calcular el nmero de difusores:
360 358
) . / (
) / (

3
3
~ = =
difusor h m r Airedifuso
h m Aire
difusores N
Caractersticas soplantes
Se han elegido soplantes centrfugas. Para el clculo de las presiones de operacin en el fondo del
tanque se ha utilizado:
atm h g P P
atm
39 , 1 . .
2
= + =
Calculando la potencia de la soplante para estas condiciones mediante :


Donde los valores tpicos son los siguientes
W(caudal de
aire)
2,21 kg/s
R(gases ideales) 8,314 J/mol.K
T 293 K
K 1,395 (valor tpico centrfugas)
N 0,283
E 0,8
P1 1 Atm
P2 1,39 Atm

Sistema de aeracin
Difusor de membrana de la serie Sanitaire Gold (Xylem) con tecnologa de burbuja fina.
Potencia instalada 28.457 kW

Nmero de unidades 360 unidades

] 1 ) ) [(
. . 97 , 28
) . . (
1
2
=
n
P
P
e n
T R W
P
Figura: Soplante Centrfuga.
11

Ef. de trans. oxgeno
estndar (SOTE):
35% Potencia instalada 79,6 kW/ difusor

Velocidad de rotacin Material de la membrana Poliuretano

Longitud: 700 mm Flujo de aire por disco: 14 m
3
/h
Ef. de air. estndar (SOE): 16 %
Caudal necesario de aire 6.111 m
3
/h Caudal necesario agitacin 1,05 m
3
/h
Tratamiento Terciario, y Desinfeccin UV

Se propone un sistema de desinfeccin ultravioleta para el tratamiento del efluente. Este equipo
deber ser capaz de tratar el caudal punta de la EDAR, logrando una desinfeccin inferior a 500
coliformes total, 100 de colifornes fecales y 100 de estreptococos fecales por cada 100 ml- basado
en una media de muestras tomadas durante 30 das para el efluente de la EDAR. El tratamiento
consta de una microfiltracin y una desinfeccin ultravioleta.
Microfiltracin

El agua de salida de los decantadores del tratamiento secundario se filtrar, utilizando para ello
dos unidades de tamiz microfiltro rotativo. Este sistema asegura una concentracin de slidos en
el agua tratada menor a 5 ppm (mg/L).
Para esa concentracin de slidos se elige el modelo de filtro Ultrascreen, cuya carga hidrulica es
de 39 m
3
/m
2
h. Como ya se ha mencionado el caudal a tratar es el caudal punta, y se utilizarn dos
unidades, por lo que el caudal a tratar es la mitad: 907.725 m
3
/h.
Los clculos de la superficie de filtracin y los datos de los filtros se muestran en el anexo Excel.
Desinfeccin UV

El sistema de desinfeccin utilizado ser de ultravioleta, ya que el cloro es corrosivo y txico y es
inestable en presencia de altas concentraciones de materiales con demanda de cloro, por lo que
pueden requerirse mayores dosis para lograr una desinfeccin adecuada. Especficamente, los UV
han probado su efectividad en diversos tipos de efluente, requieren menos mantenimiento y son
ms rentables. Dado que no se precisan reactivos qumicos costosos para la desinfeccin UV, el
costo de operacin de un sistema UV es significativamente menor que el de la desinfeccin con
cloro.



12




Fuente: Trojan, proveedor lmparas UV
Para la desinfeccin por lo tanto, se utilizarn lmparas ultravioleta de la marca Ozonia, tipo SLP.
En el anexo Excel se presentan los clculos realizados y los datos de las lmparas necesarios.
Lnea de Lodos

Espesamiento de Lodos: Sedimentador-Clarificador

La sedimentacin es una operacin unitaria dentro de los procesos de tratamiento de aguas que
tiene como finalidad el remover los slidos suspendidos que el agua pueda contener.

Los slidos en suspensin sedimentables son aquellos que por accin de la gravedad se separan
del seno del lquido y son arrastrados hacia el fondo del tanque sedimentador, donde pueden ser
separados del agua a la cual se desea darle tratamiento para remocin de dichas partculas.
Dichos slidos tienen una densidad mayor a la del lquido donde se encuentran (generalmente
agua) y su remocin del agua o lquido a tratar es deseable por razones estticas y de calidad
bacteriolgica del agua que se pretende consumir.

An y cuando tericamente deben separarse todas las partculas ms densas que el lquido que
contiene dichos slidos, la eficiencia del proceso de remocin es generalmente baja ya que en el
proceso de separacin estn involucrados otros factores como corrientes de turbulencia y de
desestabilizacin de la cama de lodos, etc.

Para el diseo de estas unidades de gravedad, el parmetro a buscar es el rea total para la
sedimentacin. Se eligi un sedimentador circular, en el cual las reas son aditivas, as el rea
total puede distribuirse a ms de un espesador.

Formulas de Diseo:
1) Calculo rea Clarificador:

[]

[]

2) Calculo rea espesador con

:
13

[]

]

3) Eleccin de rea Final

Elegir rea superficial ms grande.

Dados de Proceso
Carga Hidrulica 1,2 [m3/m2*h] N Unidades 2 -
Resguardo mnimo 0,5 m Area 1120 m2
Volumen contacto 316 L Radio 18,9 m2
Carga slidos 30 [Kg/m2*dia]

Qo (F9) 4872 m3/h Qe (F14) 3240 m3/h
[ssv]o 13,79 Kg/m3 [ssv]e 3 Kg/m3
Qp (F10) 1632 m3/h Velocidad 1 m/s
[ssv]p 35 Kg/m3 Altura 0.6 m

Estabilizacin de Lodos

Tiene como objetivo controlar que la materia orgnica presente no entre en putrefaccin (evitar la
generacin de malos olores y la atraccin de vectores) haciendo un tratamiento del lodo tendiente
a obtener un producto con caractersticas adecuadas para ser dispuesto sin generar dao al medio
ambiente ni crear condiciones de enfermedad. Hay una amplia variedad de mtodo que incluyen
procesos biolgicos y qumicos.
Estabilizacin biolgica

Este tipo de estabilizacin reduce la masa total de slidos a disponer, lo cual permite, de esta
manera, minimizar los costos de transporte y dispersin. Y, disminuye el contenido de materia
orgnica fcilmente biodegradable, con el objetivo de minimizar la posibilidad de generacin de
olores por putrefaccin de la materia que pudiera estar presente. Puede ser por digestin aerobia
o anaerobia.

Digestin Anaerobia

14

Es un proceso complejo y ocurre en ausencia de oxgeno, donde la materia orgnica es
transformada en biomasa y compuestos inorgnicos, en su mayora voltiles, como: CO
2
, CH
4
, NH
3
,
H
2
S etc.

En este sistema anaerobio en el que ingresan polmeros naturales y en ausencia de compuestos
inorgnicos (NO
3
, SO
4
, iones frricos o inorgnicos), la degradacin ocurre en cinco etapas:
empieza por la hidrlisis y fermentacin (en la presencia de enzimas), despus la acetognesis y
deshidrogenacon (con las bacterias no metanognicas o formadoras de cidos), luego la
acetognesis, en seguida la metanognesis a partir de acetato y al final metanognesis a partir de
hidrgeno y anhdrido carbnico.

La utilizacin de este mtodo tiene algunas ventajas, como: buena destruccin de slidos voltiles
(40-60%), costos operacionales netos bajos si metano fuera utilizado, amplia aplicabilidad y buena
reduccin de patgenos, ya como desventajas, hay: requiere operadores entrenados, lenta
recuperacin despus de un problema, sobrenadante posee alta carga en DBO, SST y NH
3
, puede
generar malos olores, altos costos de inversin etc.

Los clculos empiezan dimensionando el digestor anaerobio. Que de acuerdo con la tabla 10-20
del libro de Metcalf & Eddy, Tercera edicin.
Un estanque anaerobio posee:
- Tamao de estanque: 2000 8000 m
2

- Profundidad: 2.4 4.8 m
- Temperatura ptima: 30C

En primero caso es necesario calcular la cantidad de slidos solubles voltiles destruidos, con base
en la ecuacin:

() ()

De acuerdo con este adjunto de la tabla abajo.
T (C) TRSminimo (d) TRSdiseo (d)
18 11 28
24 8 20
30 6 14
35 4 10
40 4 10

Consideramos la temperatura de 35C y calculamos el SSV
eliminados
paraTRS
minimo
y para TRS
diseo
.

() (

() (

)
15

Ahora tenemos que calcular la tasa de produccin de biomasa, con base en la ecuacin:

Donde:
Y : Coeficiente de productividad de biomasa (gSSV/gDQO
eliminado
)
DQO
e
: Demanda qumica de oxgeno de entrada (gDQO/m
3
)
DQO
s
: Demanda qumica de oxgeno de salida (gDQO/m
3
)
Q : Caudal liquido (m
3
/d)
K
d
: Coeficiente de decaimento (d
-1
)
F
b
: Fraccin biodegradable de biomasa
TRS : Tiempo de retencin de slidos (d)

Luego,

( )
( (

) )
[

]
En seguida tenemos que calcular el valor de la produccin de metano, con base en la ecuacin:

((

(( ) ) [

]
Por final, tenemos que calcular los requerimientos energticos.

Filtrado y Secado de Lodos

Los centrifugadores se encargan de la separacin de las partculas mediante fuerza de aceleracin
gravitacional que se logra gracias a una rotacin rpida. Este proceso puede provocar la
sedimentacin o suspensin de las partculas o puede conseguir la fuerza necesaria para la
filtracin a travs de algn tipo de filtro.
16

La aplicacin ms comn es la separacin de sustancias slidas a partir de suspensiones altamente
concentrados. Si se usa de esta manera para el tratamiento de las aguas residuales se consigue la
deshidratacin y creacin de sedimento mas o menos consistente dependiendo de la naturaleza
del lodo tratado, y la aceleracin en concentrar o aumentar el grosor de lodo poco concentrado.
- Contenido en slidos en torta: 10-35%
- Dosis polmero: 1-4 kg/t de SS
- Consumo de energa: 2-6 kWh/m
3

- Eficiencia: 85-98 %

Variables de ajustes en su funcionamiento
- Velocidad del carcaza
- Velocidad diferencial del bowl con el tornillo
- Profundidad del depsito de procesos (placas)
- Profundidad de colacin del tubo de alimentacin
- Caudal de proceso m3/h.
La principal ventaja del centrifugador es la posibilidad de remover slidos separados en zonas de
separacin especificas de manera continuada. Existen otras ventajas del uso de los
centrifugadores como que se puede utilizar para un mayor rango de usos potenciales, adems de
su continua operacin, la posibilidad de aceptar grandes rangos de concentraciones de
alimentacin al sistema, y la disponibilidad para una gran variedad de capacidades del flujo de
alimentacin al sistema.
Deshidratador Centrifugo 1
F12 652 m3/h F16 958 m3/h
F12 M Sol. 51408 kg/h F16 M Sol. 5712 kg/h
% solidos 78 0,78 % solidos 6 0,06
Deshidratador Centrifugo 2
F13 500 m3/h F17 151 m3/h
F13 M 46267,2 kg/h F17 M Sol. 571,2 kg/h
% solidos 98 0,98 % solidos 4 0,04
Flujo de Agua a Recircular
F19 1110 m3/h Eficiencia 90%
F19 M Sol. 6283,2 kg/h Unidades 2
F19 M Agua 105136 kg/h
% solidos 6 0,06
17







Tabla de eficiencias en diferentes operaciones.

Manejo de Slidos

El manejo de los slidos resultantes se realiza durante 6 horas al da, 5 das a la semana. Y se prev
un almacenamiento medio de 15 das de produccin. Por ende los valores a considerar son:
Balances para gestin de slidos
F13 M 46267,2 kg/h F13 M 2776 ton/ 15 dias
F13 M Agua 944 kg/h F13 M Agua 57 ton/ 15 dias
% solidos 98 0,98 Masa total 2833 ton/ 15 dias
Altura silo 3 Metros 1 camion 20 ton
Volumen silo 763 m3 Frecuencia 9 Camion/dia

Referencias Bibliogrficas

Calidad de Agua Tratamiento de Lodos Guia Ambiental. Conocimiento y Medioambiente.
Disponible en < http://www.guiaambiental.com.ar/conocimiento-calidad-de-agua-tratamiento-
lodos.html> en 25/03/2014.

Estabilizacin de los lodos generados en el tratamiento de aguas residuales. Disponible en <
https://www.u-cursos.cl/ingenieria/2005/2/.../81187> en 25/03/2014.

Tratamiento de fangos. Disponible en <
http://www.miliarium.com/Proyectos/Depuradoras/Fangos/Tratamientos.asp#Estabilizacion> en
25/03/2014.

18

Metcalf & Eddy, Cuarta edicin, Capitulo 14.
Anexo 21 Planta E.D.A.R.
http://trojanuv.com/es/aplicaciones/aguas-residuales/conversi%C3%B3n-de-cloro-a-
desinfecci%C3%B3n-uv