Diccionario marxista

ADVERTENCIA Un trabajo como el que ofrecemos al lector deba haber sido realizado por un equipo de investigadores, aun corriendo el riesgo de dar a luz una obra impersonal, acaso gris estereotipada. Circunstancias particulares han obligado al autor a elaborar personalmente nada menos que un "diccionario", por esto mismo incompleto, aunque lleva, de manera inconfundible, el sello de quien ha ledo libros, hurgado papeles y elaborado fichas. La preocupacin principal del que escribe estas lneas gira alrededor de los problemas sociales e histricos bolivianos. Ha llegado a la conclusin, en esta poca de la universalidad de la cultura, que los problemas altiplnicos para ser debidamente comprendidos deben tomarse en su estrecha vinculacin con el pensamiento internacional. Esto explica la presencia de numerosas fichas acerca de ideas, personajes y hechos de otras latitudes. Las tendencias ideolgicas pretendidamente bolivianas casi siempre han venido de fuera y algunos pensadores han influenciado de manera decisiva en la cultura nacional. Se busca presentar el pensamiento boliviano en sus multiformes expresiones, ms all de todo criterio sectario o discriminatorio, que siempre es expresin del oscurantismo. Las ideas revolucionarias o subversivas se comprenden mejor cotejadas con las expresiones del pensamiento conservador o derechista. La idea inicial fue la de cooperar en alguna forma al hombre que lee e investiga. La persistencia en este trabajo ha dado como resultado una visin global, aunque no total, de la cultura boliviana. Fue concebido como gua del lector y me parece que este grueso volumen, pese al esfuerzo de sntesis con el que ha sido confeccionado, sigue conservando ese carcter. El autor es militante marxista y esto explica la hipertrofia en ciertos aspectos y la ausencia de algunas referencias. La Paz, agosto de 1985 NOTA DE LOS REDACTORES En esta edicin del "Diccionario... se han agregado algunas fichas, pero no puede decirse que se han agotados los temas y la investigacin. Noviembre de 2001