*

ESTANCIAS, MANSIONES Y FANTASMAS

Salaberry, Partido de Bragado, Pcia. de Buenos Aires
Por Fernando Jorge Soto Roland*
sotopaikikin@hotmail.com

La Estancia Montelen

INTRODUCCIN La historia de la actual Estancia Montelen hunde sus races en una Argentina que empezaba a organizarse como Estado. Un pas que tomaba forma despus de muchas dcadas de guerra civil empezaba a dirigir sus ca!ones hacia los indios con el prop"sito no s"lo de inculcarles la #civilizacin$ %frente a la #barbarie$& que seg'n el pensamiento de la poca& esos pueblos encarnaban(& sino tambin para e)poliarlos de sus tierras en una operaci"n inmobiliaria sin precedentes& que culminara con la conquista del desierto %*+,-( de .ulio A. /oca da. 3ara la historiografa liberal de entonces& fue aquella una poca de gestas patri"ticas. 4e sacrificios en pos de una naci"n que empezaba a inventarse. 4e hombres probos desinteresados que& merced a su traba5o #patricias$ compromiso infatigables& terminaron convirtindose en los primeros reto!os de frondosos 6rboles geneal"gicos de familias consideradas que& a la postre& terminaron cre ndose que el pas les perteneca. Era una poca esa idea& difundida arraigada desde el Estado que ellos mismos de #fundadores$ la conformaci"n de la Argentina conservadora ganadera de fines del siglo 010 social& puede detectarse a'n ho en principios del 002 cu a influencia cultural& econ"mica

organizaron& tuvo una larga vigencia que a'n persiste& especialmente en aquellas mentes elitistas de la vern6cula nombres propios
8

nostalgiosa derecha argentina.

7al vez por todo esto& la historia de estas estancias primigenias est6n tan llenas de apellidos compuestos& de casamientos negociados& divorcios& herencias
3rofesor en 9istoria por la :acultad de 9umanidades de la U;<d3.

> conflictos familiares. Un mero cat6logo de persona5es& fechas del historiador. 3or eso& en el fondo& es sta una historia un tanto difcil a que se funda en la retenci"n de individualidades& de lazos humanos guiados por el inters econ"mico ap"crifas& que esconden miserias& traiciones #patrones$ supuestamente siempre generosos eternamente impolutas pasiones egostas& tan propias del ser humano. Un pasado apo ado en genealogas muchas veces espurias& despilfarro. Un pasado sostenido por emprendedores& en el que sus peones todava que& merced modas& lugares que& aunque

importantes a la hora de reconstruir intelectualmente el pasado& no deberan agotar el oficio

se reunan feste5ar sus cumplea!os2 viendo en ellos a verdaderos hroes. 3ersonalidades poderosas. <illonarios que tenan sus o5os en Europa al poder del dinero& pudieron traer del Viejo Mundo no s"lo tradiciones& costumbres sino tambin mansiones& palacios& castillos enteros& parques construcci"n& mobiliario desrtica

estatuas& materiales de

estilos& que instalaron en el medio de una pampa& para ellos que se remozaba en aquella era del

salva5e. Eran& sin duda& los resabios de un proceso de conquista que tena su origen principios del 00.

en la llegada de los primeros espa!oles del siglo 0=1 imperialismo& tan propia de fines del siglo 010 En ese conte)to naci" la estancia que nos ocupa.

C PARTE 1
DE LA MATILDE A !A ESTANCIA DE! ANA!"#SICO $1%&'(1)&*+
La historia no es ms que una perpetua crisis, una quiebra de la in enuidad!"
E,M, C-oran, Adis a la Filosof a, ., 1*/,

A poco m6s de >? kil"metros de la ciudad de @ragado %provincia de @uenos Aires( se levanta una peque!a localidad llamada #alaberr$& m6s conocida por el nombre de su estaci"n ferroviaria& #M%imo &ernndez$& erigida hacia *+-> abandonado que actualmente es un puesto olvidado en medio de la dilatada llanura bonaerense.

<6s de un via5ero desprevenido habr6 pasado por el camino de tierra que atraviesa el otrora pueblo& sin advertir ni sospechar que en ese lugar& hacia *->+& llegaron a vivir& en una organizaci"n social cuasi feudal& m6s de *>,? personas. 3ero es l"gico que eso ocurra. Aalaberr a no es lo fue. Aus escasos cuatro habitantes %seg'n el censo de >?*?( pueden dar testimonio de ello. 3ero si no llegaran a hacerlo& por estar durmiendo la consagrada siesta provinciana& las ruinas de sus pocos edificios& carcomidos por el tiempo e invadidos por la vegetaci"n& solitarios mudos& son un claro e5emplo de c"mo la pampa ind"mita ha vuelto a reclamar como propios los terrenos que el hombre cre " conquistados definitivamente. Aeg'n la tradici"n oral recopilada por historiadores vecinos de la ciudad de @ragado& la

historia de la actual estancia <ontelen se inicia a mediados del siglo 010 cuando un 5oven empleado del .uzgado de 3az de Ba!uelas %provincia de @uenos Aires( contrae matrimonio con la hi5a de un turbio acaudalado estanciero& quien les regala& como presente de boda& una

E peque!a estancia a la que el 5oven le dedicara tiempo derecho.* Bon ese importante capital inicial alguna que otra inversi"n adicional& <6)imo :ern6ndez consigue comprar& en *+,>& seis leguas cuadradas en una regi"n ideal de la pampa h'meda& 5usto en la frontera con el indio. La bautiz"& como era costumbre por entonces& con el nombre de su amada esposa. ;aca as la estancia # La Matilde$& un enorme comple5o agrcolaDganadero que en mu poco tiempo vio acrecentada su superficie con E nuevas leguas& contiguas a la estancia original. Esas >F.??? hect6reas se convirtieron en el universo privado de <6)imo :ern6ndez e) empleado devenido en #patrn$ dedic" tiempo& dinero las propiedades m6s descollantes que e)istan al oeste de la ciudad de @uenos Aires. Bampos con 6rboles frutales& tierras dedicadas a la agricultura& miles de cabezas de ganado vacuno& caballos& potreros 5untos. En *++> vendi" toda la hacienda que pastaba en sus tierras 4espus& con dinero en el bolsillo la familia. /esidi" en @arcelona& 3ars& @ruselas arrend" la propiedad. una suculenta renta mensual& se mud" a Europa con toda @erna& sucesivamente& hasta *++-& mucho esfuerzo inicial dieron resultados& a quince a!os de haberse arremangado la camisa& 4on <6)imo decidi" tomarse varios a!os sab6ticos& todos el traba5o hasta convertirlo en una de esfuerzo& tras renunciar al mundo del

dedic6ndose a la vida social& al solaz & seg'n las malas lenguas& a perseguir mucamas prostitutas finas& en tanto su mu5er se distraa en los salones de la alta sociedad europea %que para la mentalidad pacata de la poca era la m6s alta a la que se poda aspirar(.> Aus tres hi5os varones no se quedaron atr6s. Le5os de conseguir los ttulos acadmicos que su padre so!aba para ellos& los acaudalados muchachos se pasaron el tiempo de fiesta en fiesta& compitiendo por ver quien consegua emborracharse m6s mu5eres& en tanto& fueron educadas salones sociales de la poca. me5or. Las dos hi5as entrenadas para ser finas figuras decorativas en los

La informaci"n recabada de la estancia las historias locales de la zona de @ragado han estado siendo publicadas desde hace quince a!os& en la e)celente 'evista (istorias )ara ser *ontadas & dirigida por el investigador .uan Lu56n Baputo. La tem6tica sobre <ontelen& especficamente& sali" en el =GL.F& a!o *& de agostoHsetiembre de *---& pp.FDC*. 4e ah hemos sacado los principales datos referencias para la primera parte este traba5o. > 7estimonio recabado por el 3. <einrado 9u) de boca del comerciante vecino de @ragado 4on Electo Urquizo& 'evista (istoria )ara ser *ontadas&$El 9ombre que inici" la historia de <ontelen$& Gp.cit. p6g.+.

F 4e regreso a la Argentina en *++-& 4on <6)imo volvi" a su estancia& a la que moderniz" con vacas lecheras tradas de Auiza crema. Una vez m6s pobl" el campo de hacienda %especialmente ove5as& m6s de E???( mu importantesI el 9ipotecario #La Matilde$ resucitaba. 7odo pareca indicar que su futuro iba a ser indefinidamente venturoso. La nueva moderna maquinaria importada& la carpintera el molino harinero que la estancia ahora tena& eran claros smbolos de esa idea de 3rogreso que todava lata en el clima de la poca. ;adie auguraba nada malo. El futuro tena como 'nico destino la felicidad de los hombres. El crecimiento& decan& sera infinito Aus tres hi5os %/a'l& 3epe al gasto constante. 3ero la realidad familiar los vaivenes de la economa nacional le 5ugaron a 4on <6)imo una mu mala pasada. <a)imillo( no resultaron ser los administradores ideales. Ellos pertenecan claramente a una nueva generaci"n de la burguesa ganadera& m6s proclive al despilfarro que al traba5o dedicado. la f6brica de quesos de5" de dar ganancias quebr". La matem6tica raz"nI era En poco tiempo& la cremera el @anco Bonstructor de La 3lata. se meti" de lleno en el mundo de la especulaci"n financiera& adquiriendo acciones de dos bancos la instalaci"n de una f6brica de quesos

actividad agrcolaDganadera empez" a dar prdidas por una sencilla siempre m6s el dinero que sala& que el dinero que entraba.

Los enormes gastos se salieron de cauce. Las erogaciones de dinero se volvieron e)cesivas& en tanto los #varones :ern6ndez$& entre *+-? %orgas incluidas& seg'n los chismes(.C La gran vida el escaso traba5o a conciencia& empezaron a anunciar una poca de vacas flacas. <u flacas. 3or otro lado& la crisis de *+-? sorprendi" al propietario de # La Matilde$& con un desastre burs6til que convirti" a las acciones& adquiridas al regresar de Europa& en mero papel pintado& sin valor alguno. Aquella depresi"n econ"mica fue el comienzo del fin. 4on <6)imo se vio obligado a vender E leguas para saldar deudas cubrir los inmensos gastos& que no disminuan. Las cosas no iban bien & para colmo de males& la estancia se qued" sin el +lma Mater que le haba dado su nombreI do!a <atilde& ale5ada de la vida de campo acostumbrada a la dispendiosa vida citadina& se neg" a volver permaneci" en <ontevideo& donde el cotilleo& las reuniones de sociedad los salones de la leudante *-?*& se la pasaron de 5uerga

burguesa ganadera rioplatense& mantenan cierto parecido al que haba disfrutado en las
C

Gp.cit.& p.*?.

J grandes ciudades europeas %arquetipo siempre so!ado e idealizado por la oligarqua terrateniente argentina(. En tanto& 4on <6)imo& triste en la estancia de @ragado& se 5ug" su 'ltima carta. 3ara atraer a su esposa& mand" a construir una mansi"n enorme& de una sola planta& estilo italiano& dot6ndola de todo lo necesario para el confort en pleno desierto. 3ero <atilde no regres". Ae neg" incluso a volver a la Argentina. Bansado& :ern6ndez& tom" una medida radical. 4ividi" el campo entre sus hi5os %una legua a cada uno( vendi" todo. Borra el a!o *-?E. 4espus se embarc" en el primer vapor se march" a @arcelona& le5os de los inconvenientes familiares. si perder sus ma!as de mu5eriego& disfrut" del trasatl6ntico que encontr"

7ranquilo& supuestamente rela5ado

capital que le quedaba hasta el da de su muerte& acaecida en *-*J& a los JF a!os de edad.E 4e esta manera terminaba la primera etapa de la historia de la estancia. 3ero a'n faltaban otras dos.F Aeran las que& con el tiempo& daran paso a las le endas circulan por la zona. 4urante los siguientes C+ a!os& entre *-?E Aus nuevos due!os& .uan :rancisco Aalaberr crema nata de la oligarqua vern6cula. 3oderosos& *-E>& la estancia %que mantuvo su nombre do!a <atilde @ercetche& pertenecan a la con relaciones entre la # ente conocida$ creencias que ho

original( pas" a ser propiedad de una acaudalada familiaI los Aalaberr .

de entonces& los Aalaberr supieron construir una de las fortunas aparentemente m6s s"lidas del pas& a travs de la compraDventa de productos agrcolaDganaderos. Bon la intervenci"n de don .uan :rancisco sus millones& # La Matilde$ sali" del pozo& volviendo a ser el pu5ante emprendimiento que antes haba sido. La empresa se diversific" & 5unto a la tradicional actividad ganadera& se agregaron otras tareas productivas como lo fue una planta de procesamiento de tomate en conserva %,omato$(& varios tambos& un renovado molino harinero& una criadero de aves& carpintera& herrera& un aserradero mecanizado para la venta de le!a& carnicera propia& panadera energa elctrica al comple5o agroDindustrial.
E

un vivero inmenso& que prove " de 6rboles

dem6s plantas al resto del pas. 7odo esto alimentado por una usina propia& que abasteca de

Aeg'n el 3. <einrado 9u)& sus hi5os varones tuvieron un destino un tanto peor. /a'l falleci" siendo 5oven producto de un aparente coma alcoh"lico. 3epe& endeudado hasta el cuello& debi" vender sus tierras a mu ba5o precio. <a)imillo hizo lo mismo falleci" en *-*F. F 3ara una cronologa sencilla vaseI Kvila& Leonel L.& #alaberr$ entre ruinas $ -fantasmas.& Buarto 3oder& @ragado& s6bado F de ma o >?*>. 4isponible en MebI httpIHHarchive.isHMAA +.

, #La Matilde$ se reconvirti" transformada en una verdadera mina de oro& la estancia

increment" la mano de obra contratada que& seg'n sindica un antiguo traba5ador en la 'evista (istorias para ser *ontadas& lleg" a ser de >F? empleados permanentes& hacia *->+. 3ero eso no es todo. Amn de esos empleados& otras mil almas se haban instalado a la vera de la estaci"n ferroviaria que se levantaba en el seno mismo de la estancia. Ante esa circunstancia& 4on .uan decidi" lotear esos terrenos dando origen a un asentamiento que& ensalzando la natural dosis eg"latra del patr"n& tom" como nombre su apellido. Aurga as el pueblo de Aalaberr . 7al vez el reto!o m6s importante que #La Matilde$ haba dado dara.

Los Aalaberr pertenecieron a una generaci"n de la lite argentina %para algunos&

oligarqua( en la que las costumbres cambiaban considerablemente. <u le5os estaba la sencillez de la vida de campo que caracterizara a los primeros terratenientes de principios del siglo 010. El nuevo siglo 00 los mostraba ahora e)hibiendo sus fortunas de forma descarada& perdiendo la espontaneidad de los actos la escenografa. El consumo se volvi" m6s #ele ante$ denominado #el buen las tertulias europeizaron lo que empez" a ser el usto$. 7ambin el autocontrol& la rigidez de las posturas teatralizando los gestos m6s de lo que hasta boato& m6s grande e imponente entonces se estilaba. N& como es l"gico& a ma or teatralidad

#estiramiento$ terminaron imponindose& no solo en el 6mbito de lo p'blico& sino especialmente en la vida privada %machista& se)ista alcanzando ribetes %ho ( ridculos cuando se sala a pasear conceptualizaci"n del ocio autoritariamente paternalista(2 a e)hibirse.

Un marcado crecimiento de la ostentaci"n implic"& entre otras cosas& un cambio en la tambin del consumo. El mate qued" atr6s. 7ambin la comida criolla fue reemplazada por la gastronoma e)tran5era& en especial la francesa2 que& a diferencia de lo que ho ocurre en los ambientes llamados # chetos$& se caracteriz" no s"lo por la calidad sino tambin por la cantidad. 7odava no se haba instalado la idea que distanciaba la elegancia de lo abundante. El banquete pantagrulico se convirti" en signo de pertenencia %en especial masculina( de la #alta sociedad$2 frente a un pas que& en gran parte& pasaba hambre o viva en la miseria %como lo indican las huelgas elite no deseaba ver& ni atender(. La principal preocupaci"n #aristocr6tica$ era mostrarse. protestas populares que la

+ Bomo bien di5era el historiador Eric 9obsbaOm& en el mundo de la alta burguesa occidental& #el hbito hace al monje$. Lo importante no era s"lo #ser$& sino #mostrar/aparentar$ que se era. En ese conte)to cultural& las residencias se convirtieron en el me5or& m6s visible grandilocuente e5emplo de consumo conspicuo. 3or aquel entonces a!os subsiguientes( las dimensiones de las viviendas de la rurales que& en su %principios de la dcada de *-*?

elite aumentaron enormemente& en especial las residencias suburbanas un e5emplo elocuente de la estacionalidad del ocio aristocrtico

ma ora& eran de ocupaci"n estacional& nunca permanente. La mansi"n del campo es entonces de una nueva pr6cticaI el veraneo en las estancias %otra de las tantas pautas que el status demandaba(. 1r al campo& #al palacio del ,ata$& se convirti" en una costumbre que encumbraba al depositario de ese privilegio. La vuelta al campo implic"& as& revalorizar lo rural2 pero no desde una "ptica criolla& aut"ctona o localista& sino a travs de una mirada claramente europeizante& importada del otro lado del Atl6ntico& donde todos suponan estaba la civilizaci"n el progreso. la vida ociosa distendida del El mate fue suplantado por el five o0cloc1 tea& imponindose tambin la producci"n de ganado refinado& al amor por los caballos %pura sangre( campo& tal como se practicaba en 1nglaterra %de donde lo copiaban(. As& la b'squeda de un status calcado de Europa se in5ert" en la llanura pampeana& adoptando forma con ladrillos& te5as columnas& de las mansiones palacetes del interior del pas.J

#La Matilde$ de los Aalaberr fue parte del proceso que resumimos. N ello se hace

evidente cuando& viendo las fotos que han quedado& o escuchando %le endo( los testimonios de vie5os ocupantes del predio& advertimos los cambios que se operaron en la propiedad. Bon don .uan su esposa %coincidentemente llamada tambin Matilde& como la mu5er ampliaciones. de <6)imo :ern6ndez( el casco de la estancia e)periment" me5oras

+penas se hicieron car o del establecimiento 2los #alaberr$3 introdujeron mejoras en el casco" La casona fue a randada $ embellecida, a re ndosele la parte superior" El patio interior que era abierto fue cerrado $ convertido, merced a un hbil dise4o arquitectnico, en un ran saln de estar, con una inmensa c5pula central que permita la iluminacin natural de todo el ambiente" El

3ara una historia bien detallada documentada sobre el tema& vaseI Losada& Leandro& (istorias de las Elites en la +r entina" 6esde la conquista hasta el sur imiento del peronismo& Audamericana& @uenos Aires& >??-.

mobiliario era de ori en in l7s $ holand7s" Las ara4as $ la vo$serie eran especialmente importadas" 283 ,ambi7n se hermose La Matilde con una parquizacin insuperable!" ,

3ara esto 'ltimo& se comenta que contrat" al paisa5ista francs que estaba de moda por entoncesI Barlos 7ha s %*+E-D*-CE(& responsable de la remodelaci"n de los m6s importantes espacios verdes de la ciudad de @uenos Aires propiedades privadas del #patriciado$ local.+ En #La Matilde$& aparentemente 7ha s dise!" un parque que tena un lago artificial& en cu as m6rgenes los Aalaberr constru eron dos inmensas 5aulas. Una hizo las veces de descomunal pa5arera& en la que habitaron las aves m6s e)"ticas que se pudiera imaginar por entonces. La otra& sirvi" como 5aula paraP Qleones9 3ero de5emos que sea quien me5or investig" este tema& el historiador .uan Lu56n Baputo& el que nos relate esta curiosidadI
+mantes del lujo $ la belleza, los #alaberr$ eran propensos tambi7n a al unas e%centricidades: adems del ran parque dise4ado por ,a$s %sic(, a un costado de este haban hecho construir una enorme jaula para leones con las rejas que circundaron la residencia de los Lezica en ;uenos +ires" *uando esta dej de ser propiedad particular para convertirse en <)arque Lezica= %ho 3arque /ivadavia(, se retiraron las rejas, de e%quisitos dise4os artsticos, $ los #alaberr$ las compraron" *on estas rejas se hicieron las jaulas que a5n se conservan semicubiertas por la ve etacin que ine%orablemente avanzan sobre ellas" )ero no slo leones $ pumas hubo all" ,ambi7n fueron atraccin una osa africana $ un oso polar, para el cual tuvieron que instalar especialmente una fbrica de hielo" Esta trabajaba >? horas

dem6s provincias del pas& amn de muchas

Baputo& .uan Lu56n& #4os historias& dos destinos$ en 'evista (istorias )ara ser *ontadas & =ol.F& a!o *& agostoHsetiembre *---& @ragado& Argentina& p6g. >E. + :ue conocido como el .ardinero <a or de @uenos Aires. Au obra en el territorio argentino se desarroll" desde *++- hasta bien entrado el siglo 00. Aunque francs de nacimiento formaci"n& adopt" a la Argentina como patria& estudiando valorando su acervo natural cultural. D Bonstru " parques paseos determinantes para la conformaci"n de la imagen urbana nacional& incorporando flora e)tran5era nativa abarcando una amplia paleta de colores. D Bomo 4irector de 3aseos de la Biudad de @uenos Aires concret" remodel" la ma ora de sus espacios verdesI parques C de :ebrero& Los Andes& Ameghino& Bol"n& 3atricios& Bhacabuco& 3ere ra& Bentenario& Lezama& Avellaneda e 1ntendente Alvear as como las plazas del Bongreso& de <a o& /odrguez 3e!a& Aols& Bastelli& @roOn& @alcarce otras. D 7ambin constru " 5ardines en hospitales& regimientos& edificios p'blicos arbol" las calles con *F?.??? e5emplares. D La figura de 7ha s tambin fue clave en la protecci"n del patrimonio natural& la producci"n de la erba mate la bot6nica cientfica. D Buando comenz" su gesti"n como 4irector de 3arques& los @osques de 3alermo tenan unas *+? hect6reas. Rl logr" triplicar su e)tensi"n. Adem6s de dibu5ar parques plazas& tambin dise!aba el mobiliario& incluidos los bebederos las casas de los guardianes. 7ambin dise!" invernaderos luminarias que mandaba a traer desde 3ars. D La obra del arquitecto paisa5ista Barlos 7ha s no se agota en los parques& el arbolado calles de la Biudad. 3uede verse en distintos pSntos de la Argentina otros pases& como el 3arque Aarmiento %B"rdoba(& el - de .ulio %7ucum6n(& el 1ndependencia %/osario(& el Aan <artn %<endoza(& el Urquiza %3aran6(& la urbanizaci"n balnearia de <ar del 3lata& los parques de estancias emblem6ticas como La Bandelaria de Lobos o La 3orte!a de Aan Antonio de Areco& el barrio de Barrasco %<ontevideo( el <aranhao %@rasil(. D Adem6s de paseos p'blicos& constru " parques para estancias residencias privadas.

*?
diarias produciendo barras en forma constante para mantener al oso en un ambiente medianamente acorde al de su hbitat natural!.-

Gsos& leones& pumas& p65aros e)tra!os. 7al vez no ha a nada m6s e)"tico ni e)cntrico que un zool"gico privado. 4esde la antigTedad m6s remota& tanto en el Bercano Griente como en el Antiguo Egipto& pasando por la dieciochesca realeza europea su pasi"n por acaparar& o la obsesi"n de los poderosos narcotraficantes colombianos de la dcada de *-+?H-?& la colecci"n de animales raros& a5enos al conte)to circundante& ha sido una forma clara de marcar diferencias2 de se!alar el podero econ"mico de un grupo o persona5e. Ambolo de distinci"n& de gustos cosmopolitas& incluso de snobismo capacidad para el gasto superfluo& los zool"gicos privados han sido un ticket al reconocimiento que s"lo los m6s ricos pueden comprar. N cuando ha dinero& los compran2 a que nada vende me5or ni atrae m6s la miradas que lo e)tra!o. 3ero al asombro ha que pagarlo. Buesta dinero. N en el caso de los Aalaberr & todo parece indicar& que es lo que sobraba. A'n as& esta historia tiene un lado oscuro. Los animales e)traordinarios requieren de sucesos e)traordinarios. N #La Matilda$& aparentemente& los tuvo. Buentan que& apro)imadamente entre *-?E macho *-*>& un terrible accidente azot" la paz de los leones que estaban en ella %un la estancia.*? El empleado encargado de cuidar la 5aula

una hembra( tena un hi5a %otra versi"n habla de una nieta& llamada Amalia( que

siempre lo acompa!aba a realizar esos menesteres. Un desafortunado da& el hombre se distra5o& la ni!a asom" su cabecita por entre las re5as & sorpresivamente& la leona de un solo zarpazo la decapit". 7ras inhumar su cuerpo en inmediaciones de una capilla levantada dentro de la propiedad**& los Aalaberr se vieron obligados a desembarazarse de los animales. 4icen que la leona fue a5usticiada de una forma mu originalI organizaron un duelo con una mula& al que asistieron muchsimas personas de la zona& en tanto que las dem6s bestias fueron enviadas al

Baputo& .uan Lu56n& #4os historias& dos destinos$ en 'evista (istorias )ara ser *ontadas & =ol.F& a!o *& agostoHsetiembre *---& @ragado& Argentina& p6g. >E. *? La cronologa de esta tragedia no aparece consignada en el artculo publicado en la 'evista (istorias )ara ser *ontadas 2p6g.>F p6g.C*( sino en una nota periodstica local de la ciudad de @ragado. 4isponible en MebI httpIHHOOO. outube.comHOatchUvVEMU:+O?as<k
**

4ato consignado en entrevista periodstica antes citada.

** zool"gico de @uenos Aires.*> A"lo quedaron en el campo las inocentes aves e)"ticas en la enorme pa5arera de dos hect6reas de largo. Na volveremos sobre esta cuesti"n m6s adelante& cuando analicemos las le endas rumores que actualmente circulan en lo que queda de la estancia. 3or el momento s"lo resta decir que los Aalaberr no s"lo erigieron 5aulas& sino tambin una escuela %la ;'mero >( propio de las pelculas clase @ del cine ingles. 9acia *-CE& despus de casi treinta a!os de gastos desmedidos algunas decisiones err"neas& #La Matilde$ entr" una vez m6s en crisis. Al menos esta rama de los Aalaberr quebr". Aus propiedades fueron embargadas& administradas durante un tiempo por un consorcio de acreedores de nombre de due!os. En *->,& mientras #La Matilde$ creca de la mano de la familia Aalaberr & un 5oven bioqumico graduado en la U@A& patentaba el analgsico que lo hara millonario & en pocos a!os m6s& en uno de los grandes terratenientes del pas. Au nombre era :rancisco <artn Au6rez Wabala pas" a la posteridad por ser el inventor del famoso LE;1GL. Blaro que por producir a gran en el aquel entonces careca del capital suficiente para levantar un laboratorio finalmente vendida. Ae pona fin a la segunda etapa en la historia de la estancia& la que partir de *-E> cambi" una capilla estilo neog"tico que es la que les dar6 a las historias posteriores el clima de terror

escala su #genial$ invento. A"lo despus de contraer matrimonio con una rica urugua a& Elida /odrguez @lanco& pudo montar su empresa& a la que llam" Laboratorio #uarr$ #"+.& apellidos sali" el nombre de fantasa de la empresa. Na para *-C* los pegadizos slogans de LE;1GL invadan los diarios& las revistas de moda la radio a ambos lados del /o de la 3lata. 1ncluso el 5ingle m6s famoso %en tiempo de milonga( fue interpretado& dicen& por el mismsimo Barlos Lardel %aunque no ha certeza absoluta de que eso sea cierto(.
Ven a del viento o del sol 6el vino o de la cerveza *ualquier dolor de cabeza #e corta con un @EABCL!"

que asoci" a un perfumista de origen francs llamado @las 4ubarr . 4e la uni"n de ambos

*>

Baputo& ..L.& op.cit. p.C*.

*> La publicidad cantada acarre" problemas. La fabrica de cerveza XU1L<EA le inici" un 5uicio. Aduca que per5udicaba sus ventas al asociar la ingesta de cerveza con el dolor de cabeza. :inalmente& LE;1GL gan" en los tribunales sus propietarios siguieron llen6ndose los bolsillos de dinero. Buando hacia *-CE la estancia de los Aalaberr empez" a caer en picada& Au6rez Wabala le puso el o5o a la propiedad & en *-E>& finalmente la compr". Una de las primeras medidas que tom" fue cambiarle en nombre #le!a$. 3or tercera vez la estancia resurga de sus cenizas. Las tierras puestas a producir sumaron millones a la fortuna a s"lida de 4on :rancisco. Bolmenas especialmente ganadera de e)celente calidad fueron sus fuertes. La caba!a de vacas de #Montelen$ produ5o muchos e5emplares campeones en la conservadora #ociedad 'ural de @uenos Aires. 3or otra parte& el vivero increment" su tama!o al punto de ser uno de los m6s importantes del pas. Bon un total de *J? empleados& #Montelen$ se hizo fuerte& pero a la larga tampoco puedo evitar la decadencia. A lo largo de casi C> a!os los sntomas de sta se hicieron notar. Esta vez no fue el despilfarro& sino una combinaci"n de factores impersonales los que terminaron convirtiendo a la estancia en la tapera abandonada que es ho . Las migraciones internas de fines de los YC? industrialista del primer peronismo %*-EJD*-F>( contribu eron a que la zona se fuera despoblando escasa cara. El pueblo de Aalaberr abandonadas empezaron a aumentar. 3or 'ltimo& principios de los a!os YE?& el pro ecto la tecnificaci"n de las actividades rurales& la mano de obra se hiciera cada vez m6s como si todo eso fuera poco& en enero de la capilla neog"tica& rebautizarla #Montelen$& un in5erto de dos palabras que identificaban mu bien a esos camposI #monte$

se mora de a poco. Ae despoblaba. N las casas

*-,E un fuerte tornado de inusual potencia impacto en toda la zona& destru endo dos de las construcciones m6s emblem6ticas de #Montelen$I la Escuela ;Z> educativa construidas e inauguradas en *-*E& por los anteriores due!os. 7ras sesenta a!os de actividad confesional& ambos edificios acan pr6cticamente en el piso. cuando& finalmente& la a 3oco tiempo despus el patriarca de la estancia muri". Au esposa pilote" la empresa como pudo& pero #Montelen$ a no era la de antes. 3erdi" empu5e merced de los elementos hasta el da de ho %>?*E(. Basi E? a!os de abandono. se!ora Elida /odrguez @lanco de Au6rez Wabala falleci"& la estancia qued" olvidada

*C PARTE '
A0ANDONO, RUMORES, FANTASMAS Y MISTERIOSAS DESAPARICIONES

Las leyendas de la estancia Montelen

En la calle, la niebla se a arraba de las paredes $ la humedad helada de la escarcha haca $a invisible cualquier rastro reciente de pisadas" Dn inmenso silencio llenaba todo el pueblo, introduca su lar a len ua sucia hur ando en la penumbra de las casas la herrumbre del olvido $ el polvo amontonado por los a4os"!
J1l-o !la2a3are4, La Llu!ia A"arilla, ., ')

Los fantasmas $ los monstruos son fciles de pintar porque nadie nunca los ha visto"! M56-2a de 1n ant-g1o 71ento 78-no

4esde hace algunos a!os tratamos de entender

e)plicar la creencia en fantasmas en el

imaginario de Gccidente desde una perspectiva hist"ricoDcultural& partiendo de lo que se ha dado en llamar historia de mentalidades.*C 3ara ello analizamos muchsimos relatos que todava circulan& algunos de las cuales %los m6s interesantes( est6n asociados casi siempre a grandes construcciones& especialmente hoteles& hospitales& castillos& cementerios 7ambin inmensos barcos.*E N si est6n abandonados& mucho me5or. En un traba5o previo planteamos una larga serie de refle)iones sobre los sitios abandonados.*F Acudiremos a esos escritos % otros( para comprender qu significan %al menos para nosotros( las ruinas olvidadas de la estancia <ontelen& circulan por el lugar. La tem6tica del bosque %monte( embru5ado es antiqusima. 3r6cticamente nos viene acompa!ando desde siempre& en especial desde la Edad <edia& ideal para que florezcan historias de fantasmas& bru5as
*C

mansiones.

de qu modo& el conte)to

en el que ho se encuentran& contribu e a alimentar las modernas le endas de fantasmas que

constitu e la escenografa

monstruos. *J Blaro que si al bosque le

agregamos ruinas neog"ticas en un para5e abandonado& 5unto al casco de una estancia

=aseI Aoto /oland& :ernando .orge& =isitantes de la ;oche& Editorial <artn& <ar del 3lata& *--,. 4isponible en MebI httpIHHletrasDurugua .espaciolatino.comHaaaHsoto[fernandoHvisitantes[de[la[noche.htm *E =aseI Errantes $ abandonados. 4isponible en MebI httpIHHOOO.monografias.comHtraba5os-,HerrantesD D condenadosDbarcosDfantasmasHerrantesD DcondenadosDbarcosDfantasmas.shtml *F =aseI Aoto /oland& :ernando .orge& El +bandono $ el Clvido" *uaderno de refle%iones sobre lu ares abandonados en +r entina& Editorial =irtual Libroptica. 4isponible en MebI httpIHHOOO.libroptica.com.arHAbandono Glvido.html *J =ase artculo disponible en Meb I httpIHHOOO. umpu.comHesHdocumentHvieOH*-E-E*-JHarticuloDelDuniversoD oniricoDdeDlaDcriptozoologia

*E olvidada que acarrea el rumor de sucesos tr6gicos& resulta entendible que el imaginario local haga referencia a la presencia de almas en pena en la zona. Bomo pasa con los cuentos infantiles& cu as races se prolongan hasta la Europa del medioevo& en donde el bosque se!oreaba impasible todo el universo de los seres humanos giraba en torno a l %muchos historiadores llaman a la Edad <edia la # Edad de la Madera$(& la vegetaci"n desbocada que ho se e)tiende por los predios de la vie5a estancia <ontelen& recrea ese espacio m6gico& a la vez macabro& en que los lmites de la realidad ob5etiva la m6s pura ficci"n se desvanecen entre las densas sombras del folla5e. N son& 5ustamente& las sombras del antiguo vivero que la estancia regenteaba las que ho & en completa rebelda& guardan dos historias fascinantes que han crecido con el tiempo la transmisi"n oral. En ellas se mezcla la tragedia asesinatos pedofilia ocurrido en *-C+. Bonvengamos que los ingredientes son ideales para generar el caldo de cultivo perfecto en donde elucubrar de una historia fantasmal. Un relato que ha llegado hasta los modernos medios masivos de comunicaci"n& generando un alud de opiniones seguramente& producir6n en el futuro nuevas historias. e)plicaciones que& la muerte en igual dosis2 accidentes& una supuesta conspiraci"n aristocr6tica para esconder un aberrante acto de

Aeg'n dice una antigua ubicua tradici"n& cuando el dolor& el sufrimiento& el miedo el imaginario local& sus cr"nicas la

humillaci"n se concentran en un lugar determinado convirtiendo

testimonios& pueden dar cuenta de todo ello& lo m6s probable es que esa comunidad lo termine etiquetando como un #lu ar encantado o embrujado$. tal a lo desconocido lo que alimenta la atenci"n la atracci"n por 4esde que nacemos historias de este tipo convocan nuestro inters e imaginaci"n2 vez sea el miedo a la muerte

esos temas. +ntes& transmitidos de boca en boca en torno a un fog"n o a una sobremesa comunitaria. (o$& frente a la pantalla de una computadora conectada a 1nternet& reeditando la vie5a pr6ctica& pero en una situaci"n de individualismo alienante& total absoluto. Blaro que el temor por esos #sitios encantados$ es& como di5imos& inversamente proporcional a su tama!o. *uanto ms randes, ms raros. *uanto ms randes, ms miedo. Baracterstica sta que ha sido profusamente e)plotada por la literatura despus por el cine de horror. Aunque ho en da& los cultores del misterio& que son legiones en el mundo de la televisi"n& parecen haber reorientado su atenci"n a sitios m6s peque!os %departamentos&

*F comple5os habitacionales de un solo ambiente& incluso casas de familia de clase media en un intento por llevar ese horror tan buscado a todos los sectores sociales % ba5a(

a no tan s"lo a

la aristocracia& que pareca tener el monopolio& especialmente durante el perodo victoriano(. Blaro que todo esto fue en detrimento de su impacto dram6tico2 o al menos en un ma or esfuerzo literario por implantar lo sobrenatural en espacios que& de por s& no #meten miedo$. El escenario lo es todo. El conte)to genera significado. ;ing'n # paisaje$ es neutro por completo. Aon el producto de nuestro propio imaginario. Una construcci"n cultural. 3or eso& los sitios abandonados& en ruinas& aislados e inmensos& convocan a ma or cantidad de fantasmas2 primeras todo esto se constitu e en un fen"meno cu os t"picos a los encontramos romanos trazaron para occidente sus m6s perdurables lneas argumentales. delineados en el mundo antiguo& en donde griegos

Los fantasmas son entidades mu conservadoras& adem6s de poco via5eras. Auelen

aferrarse a un lugar de manera permanente. 7an conservadores son que se niegan a reconocer los cambios que se operan en sus escenarios tradicionales& insistiendo atravesar puertas& ventanas pasillos sellados %o a ine)istente(. sucesos no del todo comprobados& los lugares /eservorios de historias inciertas

encantados de5an siempre abiertas cuestiones fundamentales de su devenir hist"rico. En ellos nunca ha una sola versi"n de #los hechos$. 7ienden a convertirse en escenarios confusos& imprecisos& mal definidos2 incluso en los aspectos m6s b6sicos de sus historias %fechas& nombres& cantidad de residentes& actividades que all se practicaban& causas de los acontecimientos dram6ticos ocurrido& motivos del abandono& etc.(. Aon verdaderos universos multismicos& cambiantes susceptibles de m'ltiples interpretaciones& en las que cada investigador agrega o quita seg'n sus gustos o carga dram6tica que pretenda darle al relato. 3ocas veces la raz"n se define claramente en este tipo de historias. Es complicado& cuando no imposible& negar o admitir algo rotundamente respecto de ellas2 #supersticin$ %es decir& un e%ceso tremendo de credulidad(. En ocasiones& historias ap"crifas se convierten en materia prima de le endas que tienen como fundamento sucesos tan falsos como una moneda de madera& originando rumores que terminan #encantando$ mansiones palacios que& de hecho& 5am6s lo estuvieron en el genuino otra vez& se imaginario del lugar. 3ero a veces& esas mentiras& a fuerza de repetirse una son esas ideas inacabadas las que alimentan el punto de partida de aquello que se ha dado en llamar

*J terminan instalando en el discurso de la gente pasan a formar parte del acervo # histrico$

del edificio. El aspecto del mismo %su estructura& estilo& monumentalidad& se!oro( contribu e a que esos #dimes $ diretes$ se acoplen& naturaliz6ndose& a la historia del lugar. 3or lo general& las construcciones poco convencionales atraen sucesos tambin poco convencionales. N as& una capilla neog"tica& en medio de un bosque desbordado& en pleno coraz"n de la pampa bonaerense& tal vez sea lo m6s e)"tico que los vecinos tengan a mano para fantasear. En mi opini"n& es lo que ocurre en <ontelen. =a amos& pues& a las dos historias que flotan sobre la historia de la estancia supuestos fantasmas. Na hemos hecho referencia al tr6gico episodio de la leona decapitando a una ni!a& en poca de los Aalaberr 2 conte)to natural los diarios a los posible simbolismos de tener animales e)"ticos fuera de su original. 3ero de5amos pendiente una historia divulgada no hace mucho por sus

la televisi"n& acaecida alrededor del mes de ma o de >?**.

Es sa& una historia de fantasmas. Aeg'n relata una vecina de la zona de @ragado& mientras recorra las ruinas de la vie5a capilla neog"tica del Aagrado Boraz"n %a l haba sido consagrada cuando se inauguro en *-*E( se puso a sacar una serie de fotografas que& al ser descargadas en la computadora unos das despus& revelaron lo que muchos identifican es la figura de una ni!a& de pelo largo& asomada por una de las derruidas ventanas o5ivales del templo.

Las fotos recorrieron el pas

ocuparon varios minutos de noticieros locales

nacionales& denotando no s"lo el tipo de periodismo sensacionalista que ho vende& sino % esto es lo m6s interesante( la inclinaci"n que muchas personas tienen a querer creer en esos temas.

*, En otro momento nadie hubiera reparado en esa # sombra e%tra4a$ del ventanal & mu probablemente& la pareidolia %que sostenemos que es( hubiera pasado desapercibida.*, 3ero el conte)to en el que fue sacada la foto la historia previa que circulaba %al menos desde que fue publicada en *---( contribu eron a que la ni!a # apareciera$. N no una vez& sino dos veces2 a que a posteriori& otros visitantes del lugar %atrados por el relato( 5uraron haber visto& #sentido$ filmado no s"lo una& sino un par muchachas& vagando por el monte que ho devora a <ontelen. Lo que antes estaba a buen resguardo en dos peque!os p6rrafos de un artculo& tomaba ahora estado p'blico el irredento bosque de la estancia tuvo sus quince minutos de fama.

Buando no hace muchos meses tuvimos conocimiento del tema& en especial acerca de las 5aulas la leona asesina& se nos vino inmediatamente a la memoria un caso investigado hace unos a!os& en el cual tambin haba felinos criminales involucrados. ;os referimos a la historia %ap"crifa( ocurrida en una mansi"n de la elite porte!a& perteneciente a otra familia acaudalada de la oligarqua del siglo 010. <e refiero a los 4az =lez& propietarios de un emblem6tico palacio en el barrio de @arracas %@uenos Aires(& conocido como la # *asa de los Leones$. ;os vamos a permitir a transcribir lo escrito por entonces.
*omo todas las viejas mansiones de fines del si lo EBE, la del barrio de ;arracas, construida por un influ$ente terrateniente bonaerense, don Eustoquio 2con o!3 6az V7lez 2h3, despert muchas suspicacias $ rumores, entre otros motivos a causa de la in ente cantidad de estatuas de leones que decoraban su i antesco parque perimetral" 3areidoliaI La .are-dol-a %derivada etimol"gicamente del griego eidolon 2FGHIJK3: \figuraY o \imagenY el prefi5o para 2LMNO3: \5unto aY o \ad5untaY( es un fen"meno psicol"gico donde un estmulo vago aleatorio %habitualmente una imagen( es percibido err"neamente como una forma reconocible. 4isponible en MebI httpIHHes.Oikipedia.orgHOikiH3areidolia
*,

*+
6icen que el millonario, amante obsesivo por ese tipo de felinos randes 2despu7s de un viaje a Pfrica, all por QRST o QRSU3, se hizo traer de Europa dos ejemplares semiVdomesticados que instal en una leonera! 2jaula3 en los fondos de su palacio 2razn por la cual la propiedad empez a ser popularmente conocida como la *asa de los Leones!3" *uenta la le$enda que los animales estaban bajo el cuidado de un mulato portu u7s, que trabaj para la familia durante al unos a4os, $ que se movan libremente por el parque de la casa, bajo la atenta mirada del lusitano" Los a4os pasaron" Los leones crecieron, i ual que Manuela 2otra tradicin la nombra como Mathilde3, la hija de don Eustoquio, quien alcanzando la ma$ora de edad decidi comprometerse con un acaudalado joven de la leudante oli arqua porte4a, un tal Wuan +ristbulo )ittami lio" *omo manda el protocolo, la familia or aniz una fastuosa fiesta en el palacio, a la que concurrieron miembros de la aristocracia verncula $ europea" La reunin se llev a cabo en completa normalidad hasta que Aero, el len macho, se escap misteriosamente de la jaula" +ristbulo quiso hacer m7ritos $, con una red, pretendi atrapar a la fiera" )ero no pudo" El len se abalanz sobre 7l $ lo mat" La tra edia no pudo ser ma$or" )oco tiempo despu7s, la infortunada novia se enter, por chismes de viejas, que su prometido mantena amoros con la cocinera de la mansin $ que 7sta, despechada por la noticia del compromiso, haba liberado al len para arruinar la fiesta" +l dolor se le sum la humillacin de los cotilleos, que corrieron como re uero de plvora por toda la alta sociedad porte4a" Eso fue demasiado $ la joven ni4a decidi quitarse la vida" 6estrozado, don Eustoquio se deshizo de los animales" El macho 2cuentan3 fue muerto de un tiro en la cabeza provedo por su due4o, $ enterrado en al una parte del parque" La hembra, por su parte, re alada a un circo ambulante llamado @ran *irco +tlas" )ero la obsesin de Eustoquio por los felino no ces $ 2dicen que dicen3 mand a construir estatuas de leones, que ubic en toda la casa, en especial en aquellos lu ares que haban sido escenario del drama" Morboso el muchacho, -no. +4os despu7s, en QR>X, tras su muerte, el palacio pas a manos de la famosa *asa *una $ lue o, mucho ms tarde, a la asociacin VB,'+, que dispone del predio hasta el da de ho$" La tradicin oral empez 2como veremos no hace mucho3 a hablar de fantasmas en el palacio" La mansin trasmut 2era de esperarse3 en otra de las tanta casas encantadas de ;uenos +iresY $ cuenta la novel le$enda que, aquellos que la habitaron tras la tra edia, e%perimentaron por las noche e%tra4os fenmenos: ritos de dolor, sollozos de mujer, inquietantes sonidos semejantes a ru idos o lucha entre animales $ sombras fu aces recorriendo las dependenciasY siempre acompa4adas por los d7biles deslices de arras sobre los pisos de madera europea" El drama pareca reeditarse todas las noches, como si fuera una maldicin" Manuela, sufriendo por el in rato amor de su prometido, al que amaba" Zste siendo devorado por el len" [ Aero 2la bestia3 buscando infati ablemente a su vctima" )ero, -qu7 ha$ de cierto detrs de toda esta historia. -\u7 es lo que se esconde entre los plie os de tan tremendo, e%tico $ cautivante relato. La respuesta es contundente"

*#e 5n la institucin encar ada de conservar $ transmitir la memoria del palacio 2*omisin )ermanente de (omenaje al eneral don Eustoquio 6az V7lez3 no ha$ nada de cierto en toda la historia que transcribimos" Aunca hubo una hija" Eustaquio 2h3 en endr 5nicamente varones 2*arlos $ Eu enio3, por lo tanto jams e%isti una mujer enamorada, ni novio atacado por un ran ato africano en pleno corazn de ;arracas" +dems, el propietario de la mansin nunca mat animal al uno, ni hubo leones deambulando libremente por el parque" )or otro lado, Eustoquio 2h3 muri en QRQS, no en QR>X, razn por la cual le habra sido imposible asistir al drama, fechado por el rumor en QRQU" El <desencanto= no podra ser ma$or" )ero, -por qu7 una fantasa de ese tipo, una mentira de cabo a rabo, arrai de manera tan honda $ duradera en el ima inario porte4o. -6e dnde sali todo ese delirio. 'espuesta: de un libro publicado en Espa4a hace unos treinta a4os, Br"nicas Absurdas de @uenos Aires 2editorial #aritnem, QR]X3 $ escrito por un tal Manuel Vasco da &onseca" #e 5n este autor, la historia de Manuela /Mathilde fue relatada por un testi o presencial, el ;arn +dam &ol1ner, en su libro de memorias, publicado en QR^R" Dn absurdo tras otro" El propio ttulo de &onseca lo indica sin pelos en la len ua" Dna fantasa que alimenta ms fantasas" )ero a las casas encantadas nada de esto les preocupa" ,odo lo contrario" Encuentran en la e%a eracin, en lo e%tico, en los sucesos inslitos, su principal alimento" [ si 7stos refieren, solapadamente, arrai ados temores de clase 2como el hecho de que sea una simple cocinera, un miembro de la servidumbre, el enemi o interno, la causante del desastre3 tanto mejor$.*+

9e ah una historia que nunca ocurri". :alsa de cabo a rabo& pero que se sigue repitiendo en los portales de 1nternet& libros ]/omanticismo puro ]<orbo colectivoU 7al vez ha a algo de eso. 3ero lo que es e)tra!o llama la atenci"n es el esfuerzo que a'n se invierte en difundir la le enda. ]Aer6 para 5ustificar a posteriori la aparici"n de fantasmasU ]G acaso lo que se pretende es indicar que %como deca el ttulo de una vie5a telenovela( #los ricos tambi7n lloran$U Blaro que el hecho de que los asesinos ha an sido leones& genera tambin algunas dudas. En ambos dramas %en el de la mansi"n @arracas Lo for6neo& lo raro& acarrea distinci"n& pero tambin dolor genera miedo. ]G estamos frente a un simple relato moralista& una mera f6bula protoDecol"gica que nos alerta sobre los peligros de alterar el h6bitat de animales que nacieron para vivir en la sabanaU
*+

visitas guiadas a turistas. falso como se sea ciertoU

]3or qu el deseo de que un suceso tan desafortunado llanoU

no otros animales salva5es& en el de la estancia #La sufrimiento. 3or eso lo raro

<atilde$H<ontelen(& son esos felinos africanos los catalizadores de las truculentas muertes.

=aseI httpIHHletrasDurugua .espaciolatino.comHaaaHsoto[fernandoHcasas[encantadas.htm

>? Lo cierto es que el felino aparece& como en tantsimos cuentos del siglo 010& representando la traicin. El le"n act'a de manera inesperada. Ain aviso. )or detrs. N en ese accionar rompe con toda una batera de ideas valores mu difundidos en aquellos das de optimismo burgusI la previsibilidad, la se uridad $ la creencia en el pro reso indefinido" El le"n& especficamente en estos dos relatos& act'a de manera an6rquica. Ae sale de la norma. ;o obedece& como lo hara un perro& un caballo o un gaucho devenido en pe"n. El ran ato africano genera incertidumbre. En pocas palabrasI encarna dos de los temores m6s profundos de la burguesa ganadera de fines del siglo 010 desobediencia $ la rebelin. principios del 00I la

3ero volvamos a la estancia de @ragado & partiendo de la e)periencia recabada en @arracas& preguntmonosI ]aconteci" realmente ese luctuoso episodioU ]:ue real la decapitaci"n de la ni!a& o es producto de la imaginaci"n colectiva& del boca a boca tradici"n oralU En principio todo parecera indicar que s ocurri2 pero ho conocemos mu bien los mecanismos la tremenda fuerza que tienen los rumores.*- 3or ese motivo& nos vamos a a que detectamos algunas contradicciones permitir plantear la hip"tesis contraria& importantes que queremos e)presar. En primer lugar& no tenemos el nombre ni el apellido certificados del hombre que atenda a los animales. La tradici"n nos habla de que la ni!a %vctima( se llamaba +malia& pero esto de por s no significa nada. En el caso de los 4az =lez& como hemos visto& se dan muchos nombres apellidos sabemos que la historia es ap"crifa por completo. Adem6s& el la ni!a vara en dos de las versiones conocidas. En grado de parentesco entre el cuidador
*-

la

=aseI Aunstein& Bass /.& 'umores" *mo se difunden las falsedades, por qu7 nos las creemos $ qu7 se puede hacer contra ellas& 4ebate& Urugua & >??-.

>* una es la hi5a. En otra& la nieta. ;ada es seguro. Lo m6s probable es que el nombre #Amalia$ sea un in5erto sin base alguna. A no ser en el imaginario que la historia gener". En segundo trmino& no ha certeza de la fecha e)acta de la tragedia. Bomo di5imos anteriormente& el artculo publicado en la 'evista (istorias )ara ser *ontadas de *--->? no da ning'n marco cronol"gico e)acto o apro)imado. ;i un solo a!o. ^nicamente se afirma de manera vaga que ocurri" #en 7poca de los #alaberr$$. En tanto que en un reporta5e posterior emitido por televisi"n& el responsable del artculo sostiene %ah s con al o de precisi"n( que el ataque decapitaci"n ocurri" #entre QRS? $ QRQQ8 o QRQ>$. en una zona 4emasiada ambigTedad. 9a casi una dcada de diferencia. Es mucho tiempo para que una fluctuaci"n de ese tipo se sostenga& m6)ime con un hecho tan inusual 5uzgados. 3ero hagamos un parntesis en la crtica. Bonvengamos provisoriamente que el accidente ha a ocurrido& en efecto& entre *-?E *-*> %como dice la tradici"n oral( pasemos al tema de las 5aulas. Xue no es un tema menor. donde no deberan abundar leones matando ni!os de un zarpazo sin llegar a la prensa o a los

Aeg'n di5imos en la primera parte de este traba5o& las famosas 5aulas %leoneras( de la estancia #La Matilde$H<ontelen se habran construido con las antiguas re5as que rodeaban la \uinta de los Lezica& en el actual barrio porte!o de Baballito& cuando la quinta fue vendida desmantelada. reconocido comercianteHterrateniente 3ero& ]cu6ndo ocurri" esoU Ambrosio 3l6cido Lezica fue un poderoso argentino del siglo 010. 3oltico& con contacto en las m6s altas esferas del orden que Aalaberr comprara

conservador& supo tener una coloquial relaci"n con el presidente Aarmiento& quien visit" al menos en una oportunidad la quinta que don Ambrosio haba empezado a construir desde *+J? que disfrut" hasta el da de su muerte& acaecida en *++*. 7ras el deceso de su propietario& el predio qued" abandonado a la buena de 4ios & tanto la casa principal& el ma5estuoso invernadero calamitoso. Entonces& en *-?+& la viuda el cerco perimetral enre5ado& empezaron a deteriorarse lentamente& sin mantenimiento alguno. 9acia el a!o *-?? su estado era heredera le encomienda a su hi5o la venta de la propiedad& que es ofrecida en primera instancia al gobierno municipal porte!o. 3ero las
>?

Ain referencia a ninguna fuente escrita&

bas6ndose s"lo en el testimonio oral de un habitante de la estancia.

>> tratativas no anduvieron. ;o hubo acuerdo en el precio maleza la quinta sigui" concentrando

destrucci"n durante los siguientes veinte a!os. /ecin en *->, el municipio decidi" 3arque /ivadavia(.>* /ecin entonces debieron

dictar una ordenanza e)propiando el terreno & meses m6s tarde& con fecha *? de 5ulio de *->+& inaugurar una plaza p'blica %ho removerse las re5as perimetrales& a que en el archivo fotogr6fico de la familia Lezica ha tomas de la dcada de *->? que muestran claramente que las re5as seguan en su sitio.

3or ende& ]c"mo es posible que el accidente de la ni!a %# que asom su cabecita por los barrotes$( pueda haber ocurrido casi *J a!os antes de que la 5aula fuera construidaU Una de dosI o la tragedia ocurri" despus de *->+ % no entre *-?EH*-*>( oP nunca ocurri". ]Bu6l es el posible origen de esta confusi"nU Al parecer& la historia de #+malia$ %sic( proviene de la tradici"n oral& afortunadamente recopilada en la zona de @ragado2 reporta5e de televisi"n.>> 3ero& ]fue ese informante& testigo directo del dramaU 4icen que s.>C 3ero& una vez m6s& los a4os no cierran. Ae cuenta que /icardo Biancaglini era hi5o del administrador de la estancia mu chico& viviendo en la propiedad& fue testigo de las 5aulas& de los leones sufrido por la ni!a. 3ero he aqu el problemita % cito te)tualmente(I que de del accidente el principal %]5nicoU( informante ha sido un vecino de en un apellido Biancaglini& citado en el artculo de la 'evista (istorias para ser *ontadas

>* >>

=aseI ;ogus& Lerminal& ;uenos +ires ciudad secreta& Editorial Audamericana& @uenos Aires& >??C. Baputo& ..L.& op.cit. p6g. >C. >C =ase testimonio oral de .uan Lu56n Baputo. <inuto CYF-YY disponible en MebI httpIHHOOO. outube.comHOatchUvVEMU:+O?as<k

>C
#*uando se produce el quiebre de la estancia, entra en escena en #$%&, la *ompa4a +r entina de ;ienes $ 'aces!, subsidiaria del banco +r entino Dru ua$o, de la cual Csvaldo, el 'adre de (icardo )incaglini, era ad"inistrador$.>E

Una vez m6s nos ale5amos de la fecha otorgada %QRS?/QRQ>(& siendo imposible& por lo tanto& que /icardo Biancaglini ha a podido ver algo que ocurri" en el lugar por lo menos >E a!os antes de que l llegara a #La Matilda$. N ha m6s. La tradici"n tambin sostiene que el cuerpo sin cabeza de la ni!a fue enterrado en las cercanas de la *apilla neo tica del #a rado *orazn. 7ambin aqu ha un desfasa5eI la capilla se constru " en QRQ?& dos a!os despus del supuesto accidente. ]C fue al rev7s, $ levantaron el templo catlico en cercanas de la tumba de la peque4a mujercitaU 3or 'ltimoI si las 5aulas fueron parte del parque dise!ado por Bharles 7ha s %o montadas inmediatamente despus del mismo(& ]cu6ndo el famoso paisa5ista francs fue contratado por los Aalaberr U 7ampoco ha fecha cierta de eso& ni se sindica a la estancia # La Matilda$ en el listado completo de obras %contrataciones( privadas %estanciasH5ardines de residencias( realizadas por 7ha s.>F En el universo de la historia oral muchas cosas son posibles& en especial los errores de la memoria. El pasado es una combinaci"n interesante de hechos reales& fantasas ocurrido lo no ocurrido. mentiras que con el tiempo se funden en un todo indiscernible que hace imposible la separaci"n entre lo 3ero a'n no siendo cierta& la historia de la ni!a decapitada se acopla perfectamente al moderno rumor de fantasmas deambulando por las ruinas de la propiedad2 enriqueciendo el patrimonio intangible del lugar. N ese patrimonio tambi7n es historia. =a amos ahora al segundo suceso morboso que alimenta la idea de que el bosque de <ontelen est6 encantado.

>E >F

Baputo& ..L.& op.cit. p6g. >C. Las negritas son mas. =aseI disponible en Meb httpIHHes.Oikipedia.orgHOikiHBarlos[7ha s_Gbras[privadas

>E El *- de noviembre de *-C+ la opini"n p'blica cordobesa& m6s tarde la de todo el pas&

se vio conmocionada por la desaparici"n de una ni!a de - a!os de edad en el barrio Aan <artn de B"rdoba %capital(. Ae llamaba <arta Gfelia Atutz % Martita& para medios de comunicaci"n( su caso mantuvo en vilo a la Argentina durante largo tiempo& convirtindose emblem6tico de c"mo la prensa manipula la sensibilidad de las convirtiendo el crimen en un shoO por entregas. en un e5emplo temprano

masas& generando una psicosis colectiva

;osotros a estamos acostumbrados a eso. 3ero hacia fines de la dcada de *-C? no era algo a lo que la gente estuviera habituada. 3or entonces& # si sala en los diarios, era verdad $. Las opiniones del periodismo& sus hip"tesis& sentencias e intereses polticos& no se discutan del mismo modo que ho . El sentido crtico de la ma ora de los lectores era otro del e%perto funcionaba mucho me5or.>J En resumidas cuentas& el caso Atutz %del que ha una ingente bibliografa( se sintetiza del siguiente modoI <artita sale a comprar una revista. ;o regresa. 4esaparece. Au familia %humilde( no recibe ning'n pedido de rescate. Ae descarta el secuestro. Aurgen otras dos hip"tesisI venganza o crimen se)ual. La primera se desecha r6pidamente. Los padres de <artita no tienen enemigos ni andan en asuntos turbios. La segunda hip"tesis empieza a cobrar fuerza. Lana los medios. Empiezan a aparecer #testigos$. 4os ni!os dicen que la vieron en un auto %voiturette( color verde& en direcci"n a 3a5as @lancas %a la afueras de B"rdoba(. 1ba con dos hombres& dice uno. El otroI solo con uno Aparece el auto verde en cuesti"n era gordo. La polica rastrilla toda la ciudad. detienen a su propietario %un hombre gordo(. ;ada tena proveedor de menores para fiestas se)uales(& la falacia

que ver con el asunto %de todos modos estuvo preso C a!os(. Aurge otro sospechoso& un tal .os @autista @arrientos %conductor de tranvas quien complica a su vez a otro su5eto %=idoni de apellido( due!o de un horno en el que encuentran restos humanos. 3ero no eran de una ni!a. =idoni muere como consecuencia de las torturas recibidas por la polica en diciembre de *-C+. 9aba que encontrar un culpable. El
>J

Fala7-a del e6.ertoI determinadas afirmaciones no pueden ser discutidas racionalmente porque se consideran avaladas por un supuesto consenso acadmico. Bon frecuencia& este consenso es m6s una invenci"n periodstica que una realidad& pero incluso aunque e)istiera& no 5ustifica la clausura de ning'n debate. Es tan real el efecto que tiene la manera como una persona luce en su credibilidad profesional& que hasta a ese fen"meno se le ha dado un nombre cientfico `la falacia del e)perto` es que la e)istencia de este fen"meno demuestra que para bien o para mal& la apariencia puede ser igual o incluso en algunos casos hasta m6s importante que el conocimiento especializado o especifico en determinada 6rea. 3ero& ]Xu es la falacia del e)pertoU El mundo en que vivimos es tan comple5o& estamos inundados de tantos mensa5es& im6genes& sonidos permanentemente lo que hace mu difcil descifrarlo& es por eso que nuestro cerebro nos a uda buscando algunas se!ales que nos permita interpretar de una manera 6gil confiable una realidad. 4ada esta necesidad& nuestro cerebro constru e su percepci"n de lo que ve& usando unas ideas preconcebidas nos hace confiar en aquellas personas que dan una imagen de estabilidad %El <dico su bata blanca& o el abogado que usa tra5e corbata por e5emplo(. 3or lo tanto& confiamos mas en lo que nos dicen& porque el cerebro enva un mensa5e de confiabilidad por la interpretaci"n que le da& a la realidad que ve.

>F gobernador de B"rdoba %Amadeo Aabattini& UB/( e)ige una resoluci"n pronta. 7eme que el gobierno nacional %conservador( aproveche el crimen e intervenga la provincia. Ae inicia una caza de bru5as. 4os prostitutas acusan a un cliente de # andar pidiendo nenas para fiestitas $. Es cuando aparece en esta historia +ntonio #urez _abala. 4esde entonces& el #Vampiro de *rdoba$. El acusado es incomunicado. Ae le dicta prisi"n preventiva. A'n ba5o tortura se declara inocente. La prensa lo destru e. En abril de *-C- se cierra el sumario. ;o pueden inculparlo del crimen& pero s por pro)eneta %rapto violaci"n de <arta(. En *-E*& tras un 5uicio sumamente mediatizado& es condenado a *, a!os de prisi"n. En *-EC la sentencia %apelada por la defensa( es revisada. 4os votos contra uno& el tribunal decide de5arlo libre por falta de pruebas irresuelto. Entonces se inici" la le enda la estancia <ontelen entra en escena. desaparici"n del cuerpo del delito. Au6rez Wabala& tras E a!os encarcelado& no regresar6 m6s de ese e)ilio. El crimen de <artita qued" de5a el penal. Ae muda a Bhile

Las creencias populares de los 'ltimos a!os de5an flotando el rumor de que en el tupido bosque de <ontelen no s"lo ha una tumba& sino dos. La primera& se correspondera con la de la ni!a muerta por la leona en el parque zool"gico privado de los Aalaberr . La segunda& no oficializada por la ciencia forense arrastrando una historia a'n m6s truculenta& sera& nada m6s ni nada menos& que la de <artita Atutz. Blaro que para aceptar un cuento como ese& primero ha que creer a pie 5untillas en una maquiavlica conspiraci"n& fomentada por la #certeza$ de que ha fantasmas rondando la estancia. 3ero& ]c"mo es que lleg" esa infortunada ni!a& desaparecida en B"rdoba& hasta <ontelenU +ntonio #urez _abala traba5aba para LE;1GL. Lerenciaba la distribuci"n del famoso analgsico en la provincia mediterr6nea. 1ngeniero& casado& con esposa e hi5os& tena tambin mucho tiempo libre para frecuentar prostitutas 5"venes. Ese fue su ma or pecado desaparici"n el inicio de su calvario. 4os de esas mu5eres seran& como a vimos& las que lo involucraran en la crimen de <artita. 3ero eso no hubiera sido tan llamativo sin un dato adicional& que la prensa e)plot" al m6)imoI +ntonio no s"lo era empleado de LE;1GL& sino

>J hermano de &rancisco #urez _abala& inventor del analgsico <ontelen de la regi"n de @ragado. 3ara algunos investigadores& este dato fue el que termin" de hundir al sospechoso. Xue un miembro de una de las castas m6s ricas poderosas del pas estuviera involucrado en un asunto tan escabroso como lo es la pedofilia& no pudo ser obviado. N no lo hicieron. Adu5eron que la familia Au6rez Wabala #embarr$ el proceso 5udicial haciendo uso de sus influencias poder econ"mico& amn de contratar al abogado defensor m6s prestigioso de la poca %4r. 4eodoro /oca(. 9abran actuado como clan& protegiendo su imperio. Ae cuidaron de no de5ar nada librado al azar. 4e esta forma& siguiendo este punto de vista conspirativo& Antonio sus encubridores tomaron los recaudos necesarios para hacer desaparecer el cuerpo de la vctima& trasladndolo bien lejos de la escena del crimen e incinerndolo en un horno de ladrillos de la estancia Montelen, en el coraz"n de la provincia de @uenos Aires" 4e este modo& la supuesta complicidad de los hermanos& el e)ilio posterior de Antonio en Bhile %de donde nunca m6s volvi"(& su silencio de p"lvora& los convenientes contactos familiares& habran sido los responsables de un crimen casi perfecto. El rumor se difundi" como reguero la pretendida ubicaci"n de los huesos %cenizas& en realidad( de <artita Atutz en la estancia fue para muchos una realidad incuestionable. El tiempo se encarg" de adornar el hecho con supuestos sucesos paranormales. due!o de la estancia

Una vez m6s& las e)ageraciones

fabulaciones& dichas

repetidas hasta el cansancio a la

vera de un fog"n %real o digital(& se solidificaron con el tiempo& convirtindose en verdades a medias que& acriticamente abordadas una #verdades completas$.
#'ecorriendo las instalaciones de Montelen, no 'ocos *te dir a entre + y #, 'ersonas- "e aseguraban .ue en uno de los /ornos de ladrillos .ue ten a la estancia /ab a desa'arecido Martita Stut0. Esto en funcin del testimonio de anti uos trabajadores de la estancia que ho$ prcticamente

otra vez& terminaron transform6ndose en

>,
han desaparecido, porque esto que te esto$ contando sucedi hace QT a4os Entonces, no me e%tra4a a m que ha$a una aparicin" \ue ande por ah rondando al o et7reo" \ue e%iste $ est va ando por el lu ar$.>,

El testimonio anterior& captado despus de que se hiciera p'blica la #misteriosa$ foto de la ni!a en la capilla abandonada& se complementa con una serie de comentarios publicados en una p6gina de 1nternet %un blog& en realidad(& en la interact'an varas personas& discutiendo sobre el tema.>+ /eproduciremos dos de esos dichos a que& de ser ciertos& le estaran dando a la hiptesis #tutz un peso interesante a la hora de evaluar el mecanismo de la difusi"n de rumores %no de los hechos realmente acaecidos& que todava est6n penumbras(.
+ m me impresion mucho ese rapto $ asesinato `dice una tal 1ns en agosto de >??-V" [o tena ] a4os $ era sobrina de uno de los due4os de la &armacia &rancoVBn lesa, en ese entonces la ma$or del mundo" Mis tos eran ami os de los #urez _abala" 1o conoc la estancia de ellos y !i el /orno 'ara /acer ladrillos donde Su2re0 3abala, 4el asesino5, .ue" a Marta Stut0. La es'osa del due6o de 7E8I9L estaba mu$ apesadumbrada, $a que se trataba de su cu4ado" Delante " o, cont a "i t a, su a"iga, todo. #e pueden ima inar que esas cosas nunca se olvidan" La estancia era "uy linda. [o era una nena de ] a4os" Wams me olvid7 de lo qu7 escuch7" (o$ ten o XR a4os $ recuerdo todo como si fuera a$er!"

seguir6n estando en

El segundo testimonio& en primera instancia no es an"nimo %aunque no tenemos manera de probar la verdadera identidad de la persona que dice ser(I
QS de enero de >SQ>" (ola ente interesada en la vida $ obra del bioqumico $ farmac7utico &rancisco #urez _abala" Soy nieta del creador de 7E8I9L. Mi nombre es Luca Mara #urez" (a$ muchos hechos contados en este sitio dolorosamente ciertos" Ctros no" [ afectaron mucho a mi padre, quien muri el a4o pasado" Mi abuela, MemeV Elida 'odr uez ;lanco de _orrilla de #an Martn 2educada en un selecto cole io de Londres, era de una familia mu$ paqueta de Montevideo3" Ella me dej escritos, diarios, recortes, fotos, estatuillas, etc" Mi fa"ilia *"adre, 'adre, /er"anos- nunca tu!i"os nada de esa fortuna .ue /i0o "i abuelo, al .ue lla"2ba"os Dady. Mis 'adres /icieron una o'cin ideolgica 'ara .ue no nos cri2ra"os en ese a"biente falso, c nico y de doble "oral. 283 El asesinato de Martita fue el primer caso de trata de la +r entina $ nunca se supo dnde est su cuerpito" Fue "i t o abuelo, Antonio Su2re0 3abala, seg:n las crnicas 'oliciales y las 'ruebas ta;antes. )ero mi abuelo le puso los mejores abo ados $ qued libre" +unque mi abuelo jams quiso volver a verlo"!

>,

=ase testimonio disponible en MebI httpIHHOOO.discusionez.comHparanormalH*CEF-C+DfantasmaDenDmontelen.htmlUlangidV*_.Uvr=,LaA 3+ >+ =aseI httpIHHprincipiodeidentidad.blogspot.com.arH>??+H**HlaDdesaparicinDdeDmartaDstutz.html

>+

]Xuemaron el cuerpo de <artita Atutz en la estancia <ontelenU ;o lo creemos. 3ero no es importante lo que nosotros creamos& sino lo que el imaginario popular cree que efectivamente ocurri"& a pesar de las discordancias que e)isten en la historia. N la primera de ellas tiene que ver %una vez m6s( con la cronologa. Ai la desaparici"n de <arta Atutz se produ5o en *-C+& es poco probable que #el asesino sus c"mplices$ la ha an llevado a <ontelen para incinerarla& a que los Au6rez Wabala compraron la estancia recin en *-E>. A menos que ha an estado con el cad6ver o la ni!a secuestrada de un lado para otro durante E largos a!os. 3or otro lado& el casco los hornos de ladrillos no est6n cerca de B"rdoba capital. :inalmente& no creemos que un hecho aberrante como ese ha a podido pasar desapercibido en una estancia que por entonces tena unos *J? empleados traba5ando permanentemente en ella. 7iempo& fantasas& propagadores de misterios& datos inciertos& miedos sociales medios de comunicaci"n& se amalgaman pre5uicios& redes

reconstru en el pasado de un modo mu

particular. Algunas veces para avalar sucesos del presente % -fantasmas.(. Gtras& lisa llanamente& para inventarlos. N no importa la l"gica del discurso cuando el poder de la creencia es infinito. Basi siempre es la raz"n la que pierde la partida en tela de 5uicio aquello de empieza con un #se dice$ se transforma& con el paso de los das& meses o a!os& en verdades que nadie pone aceptan sin cuestionar. <6)ime cuando& como en el caso de <artita Atutz& se sugiere la e)istencia de una operaci"n conspirativa& a que& como dice .orge 9alpern& # #i creemos en la conspiracin $a no necesitamos evidencias$.>-

>-

9alpern& .orge& Mentiras Verdaderas" QSS historias de horror, lujuria $ se%o que alimentan la mitolo a urbana de los ar entinos& Editorial Atl6ntida& @uenos Aires& >???& p6g.>J-.

>PARTE 9
!O :UE E! ;IENTO SE !!E;

Las ruinas de la estancia Montelen

*ada ser es un himno destruido"! E, M, C-oran

El viernes E de enero de *-,E un tremendo tornado termin" con dos de los edificios m6s emblem6ticos de la estancia <ontelenI la Escuela ;Z > ambas inauguradas en *-*E. ;unca se reconstru eron. 7erminaron devoradas por las plantas 6rboles de un antiguo vivero insurrecto. Libre del control humano. 4esaforado& sublevado& se trag" todo. la capilla del Aagrado Boraz"n&

La destrucci"n es 5actanciosa. Llama la atenci"n. ;os atrapa impagable precio del presente. As de sencilla es la cosa. E)asperante.

seduce. Au e)uberancia

corruptora pide a gritos que la observemos. Xue pensemos. Xue nos cuestionemos sobre el

C? 7odo se retuerce& se quiebra& se descascara& tambalea que se pudren cru5e. 7odo es mentira& ilusi"n. sedas ho son un

El monarca de la mente es una mera fantasa afirmada en un trono de clavos o)idados deshacen por el abandono. <eras vigas que se sintieron eternas amasi5o de pintura cada

blanda. Aquel que so!" con la perennidad& se ve subsumido en el

ocaso2 muchas veces antes de lo imaginado o previsto.

El silencio es quien somete& como un tir6nico re & a los lugares abandonados& conden6ndolos al solo sonido de las aves intrusivas que los anidan regentean.

En los lugares abandonados rara vez los colores mantiene su brillo. Lo opaco se!orea por doquier una p6tina de tristeza cubre absolutamente todo& de5ando ben larga agonab esperanzas. 4escoloridos& olvidados& s"lo les mugre& humedad ")ido& los sitios espacios otrora llenos de vida& de pro ectos resta esperar su completa desaparici"n. <anchados& sucios& vestidos de polvo abandonados son los muestrarios descarnados de la decadencia material de las cosas. Un anuncio. Una profeca autocumplida que dispone de todo el tiempo que e)iste para terminar de concretarse.

C*

El deterioro no respeta a ninguna instituci"n& ni siquiera a los templos& capillas o iglesias. ;o ha fuerza universal que lo resista& ni voluntad omnisciente que lo detenga. Ante l los dioses se vuelven vanos.

7aperas. Bon este nombre se identifican en Argentina a las construcciones& generalmente humildes& que han sido abandonadas en el medio del campo. /anchos& cascos de estancias& puestos ganaderos o pulperas& se transforman en taperas cuando la soledad las conquista empieza su lento proceso de deterioro. ;o ha forma de que pasen puro desapercibidas. Bon el tiempo se convierten en mo5ones de una geografa desolada horizonte. El o5o entrenado no puede de5ar de verlas desaparece tambin la memoria. una parte m6s del paisa5e. Acaban naturaliz6ndose. El campo las fagocita

a'n as las ignora. Ae convierten en con ellas

C> 3ara los ingenieros civiles %constructores de edificios puentes( los lugares

abandonados se convierten en laboratorios donde es posible estudiar de manera directa la cresistencia de los materialesd. All cada elemento se pone a prueba& mostrando sus miserias reducidas capacidades de sobrevivencia. ;o importa cu6n duros fueron. El tiempo los termina deteriorando& abland6ndolos& facilitando as la comprensi"n de los procesos que han llevado a la decadencia material de imperios su propia historia a #morir$ como si fueran elementos org6nicos. Los lugares abandonados fueronHson como espe5os en los que nosotros podemos refle5arnos. Esperamos que este traba5o sobre <ontelen ha a servido& al menos& para eso. civilizaciones del pasado. Las cosas adquieren susceptibles lo que muchos consideran #eterno$ se vuelven perecederos

FJSR FE0RERO '/1*