Professional Documents
Culture Documents
A javaslat
Ulpius-hz Knyvkiad
Budapest, 2014
A fordts alapjul szolgl m:
Katie Ashley: The Proposal
Fordtotta
MEDGYESI CSILLA
Ajnls
A nagyanymnak,
Nagy Mamnak
kiltozta. A
keze tsiklott a csngre. Kitartan
nyomogatta, mintha morzzva
krne segtsget.
Ktsgbeesett erfesztseit vgl
siker koronzta: kivgdott a
bejrati ajt. A lny knnyztatta
arca lttn fjdalom hastott a fr
szvbe.
Ltom, visszatrtnk a
rmlmokhoz, hm?
Aidan megvonaglott, aztn
htranzett a vlla fltt.
Szia, apu! Hogy jutottl be?
Patrick knyszeredetten
elmosolyodott.
Van kulcsom, fiam.
Aidan megprdlt a szken, de
megszdlt, s bele kellett
kapaszkodnia az asztal szlbe,
hogy a padlra ne essen.
fjtatott Patrick.
Aidan felemelte a fejt, s
sszerncolta a homlokt.
Ezt hogy rted?
Az apja arcra kilt a harag.
Hagyj bkn!
harsogta Aidan,
s megprblt kiszabadulni az apja
szortsbl.
Patrick ersebben markolta a a
hajt, amitl Aidan arca
fjdalmasan megrndult.
Elhallgass, ha jt akarsz!
Kezdesz mr frknt
viselkedni? krdezte Patrick.
Igen morogta Aidan a vz all.
Ksznm, apu
vlaszolta
megbicsakl hangon.
Szvesen.
Aidan knyszertette magt, hogy
egszen addig a zuhany alatt
maradjon, amg ki nem tisztul a
feje. Amikor mr tntorgs nlkl is
kpes volt jrni, kilpett a kabinbl.
Vacog foggal tpte le magrl az
elzott ruht. Rekordgyorsasggal
megtrlkztt, aztn bement a
hlba, s felvett egy
pizsamanadrgot meg egy plt.
Amikor belpett a konyhba,
Patricket az asztalnl lve tallta.
Mosoly jtszott a szja szegletben.
Megrdemeltem. szintn
szlva, szt kellett volna rgnod a
seggemet.
Csak nem mazochistk lettnk?
Aidan vllat vont, aztn nttt
magnak egy bgre kvt.
Ha mr itt tartunk
Patrick
htradlt a szken, s a karfra tette
a kezt.
Mieltt felajnlom a
segtsgemet, egy dolgot tudnom
kell.
Aidan felvonta a szemldkt, s
ivott egy apr kortyot a kvjbl. A
tzforr ital meggette a nyelvt.
Mi lenne az? nygte ki.
Megdrzslte
a szemt. Magba roskadva
rszletesen beszmolt Patricknek
arrl a naprl a stgnl.
Br nem
voltam kpes bevallani neki sem
akkor, sem ma jjel, amikor pedig
annyira szerette volna hallani, n
valban szeretem Emmt.
Ne becsld le ennyire a
nvredet! Lehet, hogy s a
lnyok szvesen kasztrlnnak a
tetteid miatt, de szeretnek, s azt
akarjk, hogy boldog lgy.
Elrehajolt s megpaskolta a a
kezt.
Szvesen.
Felllt, s
belenttte a maradk kvjt a
csapba.
Szval, szndkodban ll
beszlni Emmval, s elrulni neki
az igazat Amyrl?
Igen. Mihelyt szba ll velem.
Azt
hiszem, ideje indulnom.
Aidan szve sszeszorult a
gondolatra, hogy egyedl marad.
N, tizenhrom
bgott a bing
jtkvezetjnek a hangja.
Becky mind a kt
kocsikulcsomat elkobozta, mieltt
Lizzel elutaztak a vrosbl.
Cserksz
becsszra.
Ha te mondod. De ragaszkodom
hozz, hogy szemlyesen vigyelek
el, gy biztos el is jutsz az orvoshoz.
Patrick felnygtt.
suttogta.
Szrny alak!
vgta r Emma,
de nem tudta visszafojtani a
nevetst.
Patrick megfogta a lny kezt.
De ha nem
ntm ki a szvemet, akkor
felrobbanok!
Emma rgcslni kezdte a mr
egybknt is tvig koptatott krmt,
s visszatartotta a llegzett, gy
vrta, mit fog mondani Patrick.
ahogy a szve
mlyn mg mindig szerette Travist
is. Gyllte magt emiatt.
Em?
Tudom, desem. De ha
megkrnlek, hogy mindssze pr
percet beszlj vele, megtennd ezt
egy regember kedvrt?
az
Aidan-puzzle egyik darabja.
Ez az n kislnyom!
Patrick
arca felragyogott.
Remek! Most,
hogy ezen tl vagyunk, szvesen
ennk valami dessget. Krsz te is?
Mintha csak erre vrt volna,
Emma gyomra korogni kezdett, s a
lny elvigyorodott.
incselkedett
Emma.
Nem szmt
mordult fel az
reg. De ahogy felllt a szkrl, az
arca megrndult, s a mellhez
kapott.
Jl vagy? krdezte Emma.
Igen
mormogta Patrick. De
ahogy egyet lpett, hogy megkerlje
az asztalt, hirtelen leveg utn
kapkodott, majd sszeesett.
Patrick!
Majd n!
kiltott vissza a
jtkvezet, s mr emelte is a
flhez a telefont.
szlalt meg
egy asszony, s egy aszpirint dugott
Emma orra al. A lny elvette tle,
s Patrick szja el tartotta.
Nyeld le!
Patrick felemelte a fejt, s
hagyta, hogy Emma a szjba tegye
a tablettt.
A msik nadrgomban
felejtettem
zihlta. Nyilvn
szrevette a rmletet Emma arcn,
mert hozztette: Sajnlom.
Imdkozz, angyalkm!
Bocsnat.
Emma
megszortotta a kezt, s
megprblt btortan az regre
mosolyogni.
Ha nem vgzdik jl
Emma egsz teste megfeszlt.
Nem! Ne merszelj gy
beszlni!
Patrick egy pillanatra lehunyta a
szemt, aztn jra kinyitotta.
Elnzst, hlgyem
szlalt
meg az egyikk, egy fiatalember.
Emma vonakodva elengedte
Patrick kezt. A kt tzolt
tfurakodott mellette, s
leguggoltak az ids fr mell.
Emma sszekulcsolta a kezt, s
imdkozni kezdett. Figyelte, ahogy
az egyik fr oxignmaszkot tesz
Patrick arcra, mikzben a msik
megmri az reg pulzust.
Emma annyira elmerlt a
gondolataiban, hogy nem is hallotta
a mentaut szirnjt. Arra
eszmlt, hogy megrkeztek a
mentsk, s hordgyra tettk
Patricket.
Em!
Itt vagyok
nyugtatta meg
Emma, s ellkte az tbl az egyik
tzoltt. Egyik kezvel a hordgyba
kapaszkodott, a msikkal
megragadta Patrick kezt.
Itt
vagyok. Minden rendben lesz.
A hordgy zrgtt s rzkdott az
egyenetlen kvezeten, ahogy
kigurtottk a nyitott bejraton t a
mentauthoz. Emmnak
igyekeznie kellett, hogy lpst
tudjon tartani a mentskkel, s
teljesen kifulladt, mire Patricket
betettk a kocsiba. Az reg arca
elszomorodott, amikor Emmnak el
kellett engednie a kezt.
Itt vagyok!
szlt
oda az regnek.
Felbgtt a szirna, mire Emma
megborzongott. Akr egy nyri
vihar, rg eltemetett emlkek
futottak t az agyn. Br ersen
szortotta az ls oldalt, llekben
kilomterekre volt az t vez
kosztl.
Ersen szortotta az anyja kezt,
mikzben beszkdcselt a
tzoltlloms pletbe.
Amikor megltta az apjt,
boldogan felsikoltott, s
elreszaladt.
Apu! Apu!
Szia, kicsim!
ksznttte
az apja, s a karjba kapta.
Emma az apja dereka kr fonta
a lbt, mikzben a fr
maghoz szortotta t.
Szval
eljttl vgre megnzni az j
llomst, hm?
Emma blintott. Nem rtette
pontosan, mirt kellett
otthagyniuk a hegyeket, hogy a
vrosba kltzzenek. Igaz, ami
igaz, hatalmas knnycseppek
peregtek le az arcn, mikzben
az aut hts ablakn keresztl
nzte, ahogy a nagypapi s a
nagymami bcst intenek nekik.
De apu prblta elmagyarzni,
hogy tbb pnzt kereshet, ha
Atlantban dolgozik tzoltknt,
s nem Ellijay
-
ben. s akkor
szebb holmikat vehetnek. Mg
egy kiskutyt is hozott
Emmnak, hogy a kislny jobban
rezze magt.
Ht persze, felveheted.
Szeretnd
hallani, hogyan szirnzik,
angyalka?
Emma tekeregni kezdett a
karjaiban.
Igen!
Az apja felmszott az
utastrbe, s leltette Emmt az
lsre. A kislny automatikusan
megmarkolta a kormnykereket,
s tekergetni kezdte, gy tett,
mintha vezetne. Az apja
megnyomta a dudt.
Mg egyszer, apuci!
Az
apja elvigyorodott, s addig
nyomta a dudt, mg a kollgi
meg nem fenyegettk, hogy
megfojtjk, ha nem hagyja abba.
Ahogy a knny kd gomolygott a
hztetk felett, gy jelent meg egy
jabb, alig egy vvel ksbbi emlk
Emma tudatban.
Az iskolban volt, az
olvassznyegen csrgtt.
Elbvlten hallgatta a tantt,
aki egy knyvbl olvasott arrl,
hogyan nnepeltk a mackk a
halloweent, hogyan rasztotta el
a hzukat a pattogatott
kukorica. Kinylt az osztlyterem
ajtaja, s Emma meglepve ltta,
hogy a nagyapja ll a kszbn.
Odaszaladt hozz, boldogan
megfogta a kezt. A nagyapja
kinn, a folyosn a karjba vette
t, s kivitte az pletbl. A
nagymama az aut mellett llt,
Nant, apuci anyukjt
tkarolva. Emmbl mlttek a
krdsek.
A nagyapja
hangja elcsuklott a srstl.
Kicsim, az apukd az
angyalokhoz kltztt.
Emma rugdosni s sikongatni
kezdett, a nagyapja knytelen
volt letenni a fldre.
kllel pflte a
nagyapja hast. Mondd meg az
angyaloknak, hogy hozzk vissza
aput! kiltotta.
A mentaut ajtaja hangos zajjal
kivgdott, ami jabb emlket
idzett fel Emmban.
Ismt az anyja kezt
szorongatta, ahogy a srok kztt
haladtak a temetben. Soha
letben nem ltott mg egytt
ennyi embert. Sokak szjbl
hallotta, hogy az apja hs volt.
Lerogytak a zld stortet alatt
fellltott brsonyszkekre. az
desanyjhoz bjt, ijedten
sszerezzent mind a huszonegy
dszlvsre. Aztn egy fr
trdelt le az desanyja el, egy
sszehajtogatott zszlval a
kezben. Emmra pillantott, s
szomoran rmosolygott. Soha
nem fogja elfelejteni a fr
egytt rz, meleg, barna
tekintett.
Hlgyem?
Emma visszarppent a jelenbe, s
htranzett a vlla fltt. Patrick
hordgyt mr kiemeltk a
mentaut htuljbl. A sofr, aki
az autt vezette a nyitott utas oldali
ajt mellett llt, s intett a lnynak.
Hadd segtsek!
Ksznm
mormolta Emma.
Leugrott, aztn a fr tksrte az
automata ajtn. A folyos vge fel
mutatott. A kettes szobba vittk.
Emma biccentett.
Mindent ksznk.
Vgigtntorgott a fehr kvel
bortott folyosn, s kzben
megcsapta az orrt a ferttlent
szaga. Kk s zld mtsruhba
ltztt frak s nk srgtek a
betegek krl. Emma fut pillantst
vetett a nvrpultra, aztn
egyenesen Patrick szobjhoz ment.
De mieltt kinyithatta volna az
ajtt, egy nvr meglltotta.
A
nvr megfogta Emma karjt.
Ha
helyet foglalna, valaki majd
Emma vadul megrzta a fejt.
mutatott a nvr
egy asztal fel, amelynek a tetejn
fnyes fekete telefon llt.
Emma blintott, az asztalhoz
stlt, s letelepedett a
knyelmetlen manyag szkre.
Mivel Becky s Liz ppen Disney
Worldben volt a gyerekekkel, Julia
pedig msik llamban lt, Aidan s
Angie maradt a logikus vlaszts.
Elszr Angie
-
t hvta, mert abban
remnykedett, hogy t megkrheti,
rtestse Aidant. De Angie nem
vette fel a telefont, gy Emma
knytelen volt zenetet hagyni,
amelyben azt krte, hvja vissza,
amilyen hamar csak tudja.
Reszket kzzel trcszta Aidan
mobiljnak a szmt. A fr a
harmadik csngsre vette fel.
Aidan Fitzgerald.
Mly hangja hallatn Emma szve
sszeszorult. Pr pillanatig
gondolkodni sem tudott, nemhogy
beszlni. A fr nyilvn meg sem
nzte a telefon kijelzjt, mieltt
fogadta a hvst.
Hall!
szlt bele
trelmetlenl Aidan.
Khm n vagyok az.
Aidan mly llegzetet vett.
Emma
A lny
beleborzongott abba, ahogy a fr
kimondta a nevt. Boldogsg s
fjdalom hallatszott ki belle.
vistotta egy
bels hang, s Emma megrzta a
fejt.
Aidan frusztrltan
felnygtt.
Megyek, amilyen
gyorsan csak tudok.
Ok
krdezte
a doktor.
Emmnak.
Meleg mosoly radt szt a jkp
arcon
Hha, naht!
Az orvos
htrapillantott a vlla fltt.
Jjjn velem!
Az egyik kezvel
tkarolta Emma derekt, s
bevezette a lnyt a Patrick
szobjval szemben lv
krterembe.
Nagyon gyors a
pulzusa. Meg kell nyugodnia!
Szljak az egyik nvrnek, hogy
hvja fel a frjt?
Emma arca megrndult.
Amikor
az orvos szra nyitotta a szjt,
megrzta a fejt. Bartom sincs.
A huszonharmadikban
felelte
a lny.
, s tudja mr, hogy mi lesz?
Kis.
Szksgtelen ez a formalits.
Alpeshnek hvnak, de szltson csak
Peshnek
mondta a fr, s
elvigyorodott.
A
hvelykujjval Patrick szobja fel
bktt.
Az n llapotomban? Hiszen
csak terhes vagyok!
Az orvos megfenyegette az
ujjval.
jegyezte meg
Emma, de engedelmesen feltette a
lbt az gyra, s lesimtotta magn
a blzt.
Az orvosin tantjk
vgott
vissza a frfi, aztn kiment.
Emma megcsvlta a fejt, aztn
elvette a mobiljt a tskjbl.
Nem sokat pihenhetett, hiszen
mindenkinek gyorsan SMS
-
t kellett
kldenie. Julia, Aidan msodik
legidsebb nvre mr ton is volt
ide Alabambl, Becky s Liz pedig
csomagolt, hogy hamarabb
hazajjjenek.
Egy nvr dugta be a fejt az
ajtn, mire Emma felugrott.
tette
hozz sokatmond tekintettel.
A nvr Emmra
kacsintott.
s messze a
legcsinosabb.
A lny elpirult.
Ez nagyszer
Vigyzzon magra!
Ksznm.
Alig ment el a nvr, amikor Pesh
ismt megjelent az ajtban. Emma
igyekezett villmgyorsan eldugni a
telefonjt, hiszen pont a feje mellett
volt a gyelmeztet tbla, hogy
tilos a mobiltelefon hasznlata.
Szgyenlsen az orvosra
mosolygott.
Azzal kzelebb
lpett az gyhoz.
Emma nehzkesen fellt. A
tekintete a Pesh kezben tartott
manyag zacskra tvedt. Krdn a
frra nzett, aki erre kinyitotta a
zacskt, amelybl egy kla, egy
palack vz, egy csomag
mogyorvajas keksz s egy tasak
Doritos chips kerlt el.
Ez meg mi? krdezte Emma.
A titkos lelmiszerkszletem
egy rsze, hogy megetessk az hes
kis klykt.
Emma arca s nyaka valsggal
lngba borult. Feszengve
gyrgette a blza aljt.
Nem szksges, igazn.
De hes a kissrc, nem igaz?
Nos, igen, de
Pesh elmosolyodott.
jegyezte meg az
orvos, s letelepedett az gy
melletti szkre.
gy van
mormogta Emma,
mikzben kinyitotta a keksz
csomagolst. A szempilli all
nzett fel a frra.
Remlem, nem
vonom el a betegeitl.
Radsul, br magt
hivatalosan nem vettk fel,
aggdom egy kicsit, mivel majdnem
eljult, s nagyon gyors volt a
pulzusa. Teht orvosi
konzultcinak tekintem, hogy itt
vagyok.
Emmban szinte gyengd
rzelmek bredtek Pesh irnt a
gyelmessge s a trdse miatt,
s ettl teljesen sszezavarodott.
Beleharapott a kekszbe. A fr
feltartotta a klt s a vizet, hogy
vlasszon. m amikor Emma a
klrt nylt, a fr elrntotta
elle.
vigyorgott a
lny az orvosra.
Pesh rkacsintott.
Tnyleg?
krdezett vissza
Emma teli szjjal.
Pesh blintott.
Mr rdekldtt is maga utn.
Valban?
Emma bekapott
mg egy kekszet, de kzben mr llt
is fel. Mihelyt lenyelte a falatot,
megszlalt:
s ha meggrem, hogy
megeszem az sszes kekszet,
mikzben Patrick mellett vagyok?
Ksznm. Megprblok a
lehet legjobb anya lenni. Nhai
desanym remek pldt mutatott.
Mindkt szljt elvesztette?
A lny blintott.
A frfi megcsvlta a fejt.
Mekkora bnat!
Termszetes
kedvessggel Emma vllra tette a
kezt.
De mr az arckifejezsbl
s a szemben csillog szeretetbl
is nyilvnval, hogy mennyire rl
ennek a kicsinek.
Igen, gy van
dnnygte
Emma. Teljesen hatalmba kertette
a fr arcrl s hangjbl rad
szintesg.
csendlt fel a
hangszrkbl.
Viszlt!
motyogta, mieltt
bebotorklt Patrick szobjba.
3. fejezet
Aidan mr emelte a kezt, hogy
intsen egy arra jr nvrnek, de az
nekls hangjra megmerevedett a
folyos kells kzepn. A Danny Boy
hangjai szrdtek ki valahonnan
Mr megbocsssatok! Noah?
De, az
mormolta Aidan, s a
tekintete visszasiklott Emmra.
Amikor a lny vgre sszeszedte a
btorsgt, hogy rnzzen, Aidan
blogatni kezdett.
A Noah Patrick
Fitzgerald remek nv.
Emma szeme elkerekedett a
Fitzgerald nv hallatn. Aidan
felkszlt r, hogy a lny tiltakozni
fog, de Emma ehelyett
csigalasssggal elindult az ajt
fel.
Majd n hozok
ajnlotta fel
Aidan.
nygte
ki.
Nem, fiam, nem gyll.
Aidan felhorkant, mire Patrick
megrzta a fejt.
Brmennyire szeretne is
gyllni tged, kptelen r. Csak fl
tled az ostoba viselkedsed miatt.
Aidan rosszall
grimaszt vgott.
Amirt gy bnik
velem, mintha leprs lennk, s
nlklem nevezte el a fiunkat!
Patrick felmordult.
Ha befejezted a nyavalygst,
szeretnlek emlkeztetni, hogy
krhzban vagyok!
Aidan pislogni kezdett.
Kzelebb
lpett az gyhoz.
Nem nzel ki
rosszul, de hogy vagy? Szvrohamod
volt?
Patrick mr ppen nyitotta a
szjt, hogy vlaszoljon, amikor
valaki kopogott az ajtn. Egy
magas, fekete haj orvos kukkantott
be mosolyogva. Gyorsan
krbepillantott a szobban, s a
mosolya kiss elhalvnyult.
Megkaptuk a vizsglatok
eredmnyt. gy tnik, hogy kt
artrija nyolcvan szzalkban
elzrdott. Konzultltam a vezet
kardiolgusunkkal, s gy vljk, az
a legbiztosabb, ha jszakra benn
tartjuk, s reggel elvgznk egy
angioplasztikt.
Patrick grimaszolt.
Mr megint?
Emma az a gynyr,
vrsesbarna haj lny, aki
majdnem eljult, annyira aggdott
maga miatt.
Majdnem eljult?
krdezett
vissza Aidan s Patrick egyszerre.
Az reg felnygtt:
Jl hallottam, hogy
gynyrnek nevezte?
Pesh bocsnatkr arccal nzett
vissza az regre.
nyugtatta
meg Patrick, mikzben a kezt
drzslte.
Mi az rdgt mvelsz?
sziszegte az regnek.
Arra knyszertelek, hogy lpj.
Pajkos fny csillant Patrick
szemben, s Aidan tudta, hogy
semmi sem llthatja meg az reget.
Fogalma sem volt, hogy mindazok
utn, amiken Patrick aznap
keresztlment, honnan vette az
energit, hogy piszklja a sajt t.
Patrick tudta, milyen fj pont
szmra Emma, aki pillanatnyilag
inkbb ttong lyuk volt a szvben.
Piszkosul rlhetsz neki, hogy a
srgssgin vagy
morogta a
bajusza alatt.
Patrick r se hedertett, minden
gyelmt Peshre irnytotta, aki
fura tekintettel mregette ket.
Mit szl hozz, doki?
vitatkozott
vele Patrick.
Apu! mordult r Aidan.
kiltott
fel Aidan.
Dr. Nadeen gy rndult ssze,
mint akit pofon tttek.
Megkszrlte a torkt, mieltt
vlaszolt.
Nincs kze
Emmhoz. Tbb mr nincs.
Dr. Nadeen szemltomst most
rtette csak meg, mi a helyzet.
sszehzott
szemmel meredt dr. Nadeenra, s
nma kihvssal gyelte, oda meri
-
e
adni az orvos Patricknek a
nvjegyet.
Dr. Nadeen elmosolyodott.
Elvett egy tollat a kpenye
zsebbl, aztn ismt Patrickhez
fordult.
Felemelte
a kezt.
Lepillantott az iPadjre.
Ha vr
mg nhny percet, tszlltjuk a
kardiolgira. A mttet
gyelmesen vgiglapozta a
kpernyt, majd felhzta az orrt
Elrehajolt, s kezet
rzott Patrickkel.
kacsintott r
az reg.
Dr. Nadeen Aidanre pillantott,
biccentett, aztn kistlt az ajtn.
Mihelyt az orvos tvozott, Aidan
dhsen Patrick fel fordult.
s mi lenne az?
nygte ki
Aidan.
kacsintott Aidanre.
Ksz, Jules
mormogta Aidan a
bajusza alatt. Kilpett a folyosra,
s a nyakt nyjtogatva elbb balra,
majd jobbra nzett, de sehol nem
ltta Emmt. Vgigsietett a
folyosn, megnyomta a szemlyzeti
bejrat nyitgombjt, s belpett a
vrterembe. Emma az egyik szken
lt, s villmgyorsan SMS-ezett.
Em?
A lny rmlten sszerezzent,
amikor meghallotta a frfi hangjt.
n khm gy gondoltam,
hogy egy kicsit egyedl szeretne
maradni a csald.
Majd n elviszlek
ajnlotta a
frfi.
Emma az ajkt harapdlta, s
ebbl Aidan pontosan tudta, hogy a
lnynak nem igazn tetszik az tlet.
, mr biztosan felvittk az
emeletre.
Emma szja szle legrblt.
Nem tudtam elbcszni tle.
Ksznm
felelte a lny, s
lehajtotta a fejt.
Aidan szinte tnclpsben indult
a parkol fel. Vgre ismt eslye
volt Emmval lenni, s
megmutathatja vgre a lnynak az
igazsgot, akkor is, ha ez lesz az
utols tette.
4. fejezet
Aidan alig lltotta meg az autt a
jrda mellett, azonnal ki is pattant
belle.
Mit
Ha jobban belegondolsz,
mindig is riemberknt
viselkedtem.
Megborzongott, amikor a lny
sszefonta a karjt a melln.
Gondolom, igen
hagyta r
Emma.
Aidan intett a lnynak, hogy
szlljon be. Mivel meglehetsen
csps volt az id, Emma boldogan
csusszant be a kocsi fttt lsre.
Aidan becsukta utna az ajtt,
aztn tszaladt a vezet oldalra.
jegyezte
meg.
Reszkets rzta Emma testt.
nkntelenl az a beszlgets jutott
az eszbe, amelyet a parkolban
folytattak, miutn Aidan az
OMalleysben elllt az ajnlatval.
A fr akkor nagyon ideges volt, s
a forgalomrl kezdett beszlni.
Emma pontosan tudta, mennyire
zavarban van most is, hiszen az
ilyenkor szoksos tmt, az
idjrst vette el. Fjdalmas emlk
volt, sajg vgyakozst bresztett
Emmban a mlt irnt.
sszedrzslte a tenyert, hogy
felmelegedjen. Aidan ezt ltva
bekapcsolta a ftst. Emma a frra
pillantott. Vadul vert a szve Aidan
folyamatos figyelmessgtl.
Ksznm.
Nem akarsz enni valamit?
fllentette a lny.
Aidan felmordult.
Aidan
szrs szemmel nzett Emmra.
Csak arra
gondoltam, hogy a gyerek miatt
enned kell, brmennyire is
kiborultl attl, ami apuval trtnt.
A fr hangjbl rzd
szintesg s egyttrzs
meglgytotta Emma szvt. Ahogy
Aidanre nzett, ltta, mennyire
lefogyott. Patrick nem tlzott,
amikor azt lltotta, hogy a a nem
eszik.
Ne vitatkozzunk, rendben?
Ht j, vigyl el
vacsorzni.
Aidan szja mosolyra grblt, s
Emma pontosan tudta, hogy a fr
elfojtott egy szles vigyort.
Amikor Aidan bekanyarodott az
ismers parkolba, Emma leveg
utn kapkodott.
Itt?
sikoltotta az OMalleys
villog zld
-
narancssrga
neonfnyei lttn.
Aidan vllat vont, s lelltotta a
motort.
Emma!
kiltotta Jenny. Az
arca felderlt, s olyan hirtelen
ugrott le a brszkrl, hogy az
dngve felborult.
Jenny odarohant hozzjuk, s
Emma nyaka kr fonta a karjt.
desem, remlem, n is
olyan gynyr leszek majd
terhesen, mint te!
Emma felnevetett, s a hasra
tette a kezt.
Szeretnm, ha tudnd,
mennyire aggdtunk Aidan miatt.
Az els hten tbbszr is apunak
kellett hazavinnie t.
Knnyek
szktek a szembe.
Attl fltnk,
hogy elvesztjk t.
Emma felszisszent. De mieltt
vlaszolhatott volna, Jenny
megcsvlta a fejt.
Mennem kell.
Prblt
elhzdni Jennytl, de a lny
megszortotta a kezt.
Te mit vlasztasz?
krdezte
Aidanre pillantva.
A fr vllat vont. Abbl,
ahogyan az als ajkt harapdlta,
Emma tudta, hogy valamit mondani
szeretne. Mr nyitotta a szjt,
hogy rkrdezzen, amikor
megjelent a pincr.
Mit hozhatok?
A lny lepillantott az tlapra.
felelte
Aidan.
A pincrn mr indult volna a
konyha fel, de Emma kllel az
asztalra csapott.
Aidan
fel intett a fejvel.
Annyira
szereti a kenyerket, hogy kpes
lenne csak azzal jllakni.
Aidan dbbenten meredt
Emmra. A pincrn kszenltben
tartotta a tollat, de csak akkor
kezdett el jegyzetelni, amikor Aidan
blintott.
Ksznm
nyugtzta Emma,
s odaadta a pincrnnek az
tlapokat. Ivott egy korty klt, s
csak akkor vette szre, hogy Aidan
bmulja. Mi van?
Termszetesen emlkszem. A
mrtktelen libiddon kvl csakis a
gyomrod kiszmthat. Ugyanazt
rendelted minden egyes
alkalommal, amikor ide jttnk.
Flrtl mosoly jelent meg Aidan
szja szgletben.
s zld ruha
van rajtad, mint azon az jszakn,
amikor elszr meglttalak.
Istenem,
te voltl s mg mindig te vagy a
legszebb n, akit valaha lttam.
Emma frusztrltan fjtatott.
krdezte a frfi.
Ebben a pillanatban megjelent a
pincrn a kenyeres kosrral.
Parancsoljanak.
Szinte
hozzjuk vgta a kosarat, aztn
eliramodott.
Emma vlaszra sem mltatta a
krdst. Levgott egy darab
kenyeret, s akkora adag vajat kent
r, amennyitl brkinek
megemelkedett volna a
koleszterinszintje, aztn
odanyjtotta Aidannek. A fr nem
tiltakozott. Elvette tle a kenyeret,
s az illendnl kiss hosszabb
ideig nem engedte el Emma kezt.
Miutn gyakorlatilag rgs nlkl
lenyelte a falatot, Emma
gyzelemittasan rvigyorgott.
A francba, ez az igazsg!
Fogalmad sincs, micsoda poklon
mentem keresztl, mert nem voltl
hajland szba llni velem! Nem
hagytad, hogy bocsnatot krjek,
hogy megbeszljk. Kibaszottul
lertl engem.
Aidan egsz
testben megremegett.
Az elmlt
hrom htben halott voltam
legbell. De most, hogy veled
vagyok
Ha tovbbra is gy beszlsz
velem, akkor nem eszem tbbet.
Emma sszeszortotta a fogt.
gy viselkedsz, mintha te
lennl az egyetlen, aki szenvedett.
Aidan azonnal fellnklt.
gy rted, hogy n is
hinyoztam neked?
krdezte
rzelmektl remeg hangon.
Termszetesen. Hogy
krdezhetsz egyltaln ilyet?
Aidan vlla elreesett.
Tallt, sllyedt
felelte Aidan,
s a szjhoz emelte a srsveget.
Sajnlom, de ez az igazsg.
Higgy nekem, lehet, hogy ltszlag
sszeszedettebb vagyok, mint te, de
ez nem gy van. Bell ugyanolyan
roncs lettem. De most nem
omolhatok ssze, ahogyan Travis
vagy anyukm elvesztse utn.
Noah
-
ra is gondolnom kell.
Keseren felnevetett.
Szval
lehet, hogy azt hiszed, az elmlt
hrom ht pokoli volt szmodra, de
biztos lehetsz benne, hogy
szmomra legalbb annyira az volt!
Emma felkapta az lbl a
szalvtt, s letrlte a forr
knnyeket a szeme sarkbl.
Aidan lla remegni kezdett.
N
-
nem, semmi baj. rlk,
hogy vgre j tvggyal eszel.
Nyilvn nagyon hes vagy.
Aidan a szempilli all nzett fel
Emmra.
Tudom
morogta Aidan, s
felkapta az utols kenyrdarabot.
Emma felshajtott.
Emma
elhallgatott egy pillanatra.
gy
rtem, a kisbabnk letbe.
Aidan nem vette le elknzott
tekintett Emmrl, mikzben
megrgta a falatot.
szlalt
meg vgl Aidan.
Nhny msikat is
motyogta
rgs kzben.
Emma hitetlenkedve bmult a
frra. Amikor Aidan vgre
felemelte a fejt a tnyrjbl, s
megltta a lny arct, elvigyorodott.
Edd meg a saltdat!
Emma lebiggyesztett szjjal
bmult r mg egy darabig, aztn
felvette a villt. Mihelyt tele volt a
szja egy hatalmas falattal, azt
motyogta:
Most boldog vagy?
Mr tudom.
Aidan krd
tekintett ltva Emma hozztette:
A fr kiitta a
maradk srt, s odaintett az
ppen arra jr pincrnnek.
Akkor mesld el!
kezdte Aidan,
s szaggatott, mly llegzetet vett.
Amikor msodszor is
sszekerltnk, mr nem sztunk
versenyszeren. Egyre gyakrabban
emlegette, hogy flsleges a dupla
vdekezs. Egy id utn beadtam a
derekam. Fogamzsgtlt szedett,
s gy gondoltam, hogy az elg.
Nem hasznltam tbb vszert.
Emma krdn felvonta a
szemldkt.
sziszegte Emma.
Aidan vonsai ellgyultak.
Ne haragudj. Nem gy rtettem.
Tpkedni
kezdte a srsveg cmkjt.
, Aidan!
mormolta Emma.
Nem tudta, mi mst mondhatna.
Aidan
megborzongott.
Iszonyatos dhbe
gurultam. sszepakoltam a
cuccomat, s visszakltztem a
szleimhez. Nem voltam hajland
szba llni vagy tallkozni vele.
Elrehajolt, s a knykre
tmaszkodott.
Valahogy gy,
ahogyan te velem.
Emma a szemt forgatta.
Fejezd be az tkozott
trtnetedet, Aidan!
A fr megadan felemelte
mindkt kezt.
Aidan
szomoran Emmra mosolygott.
Kt nagy
kortyot ivott a srbl.
Gondolom,
sejted, mi kvetkezett ezutn.
Emma gyomra sszeszorult.
Folytasd!
parancsolt r a
frfira.
Aidan rvicsorgott.
De mg
aznap elvetlt.
Emma nkntelenl Aidan keze
utn kapott. A fr arckifejezstl,
a knnyeitl s a szavaitl majd
meghasadt a szve. Vgre a helyre
kerlt a kiraks minden darabja.
s mg ennyi id utn is
bntudatod van a baba miatt, igaz?
Aidan blintott, s letrlte a
knnyeit.
Remlem. Az mindenesetre
biztos, hogy sokat tett azrt, hogy
elbaszdjak a tbbi n szmra.
A megllapodsunk nagyrszt
azrt szletett, mert mindenkppen
le akartam fekdni veled, s
meggrtem nhai desanymnak,
hogy egy nap majd lesznek
gyerekeim. De az volt a msik clom
vele, hogy jvtegyem a mltat.
Arra gondoltam, hogy ha segtek
neked vilgra hozni egy gyermeket,
az taln megsznteti a mlt miatt
rzett fjdalmat.
Emma lla leesett a
meglepetstl. Egy darabig csak
bmulta a frt, teljes dbbenettel.
Aidan egsz id alatt egy sokkal
mlyebb, csodlatosabb vgyat
tpllt magban, mint hogy
egyszeren spermadonor legyen!
Most gyllsz emiatt?
Emma vadul megrzta a fejt.
Nem, hogy gondolhatsz ilyet?
Em, krlek!
knyrgtt neki
Aidan.
Gondolom, megprblhatjuk
Ksz, de n tkletesen
jllaktam.
Aidan benylt a zsebbe a
trcjrt. R sem nzett a
szmlra, csak begymszlt egy
csom bankjegyet a brtokba.
Amikor Jenny tiltakozni prblt,
hogy az tl sok lesz, megrzta a
fejt.
Boldogan tettk.
Jenny
lehajolt s meglelte Aidant.
Csak
grd meg, hogy vigyzol magadra,
s akkor kvittek lesznk, rendben?
Aidan blintott, de kzben nem
vette le a szemt Emmrl.
jegyezte meg,
mikzben felllt.
morogta Aidan,
mikzben kvette.
Jenny aggdan elbb az
egyikkre, majd a msikukra nzett,
aztn mosolyt erltetett az arcra.
Ksznm.
Gyorsan
meglelte a lnyt, aztn elindult
kifel. Aidan utna sietett. Amikor a
lny mr ppen nyitotta volna az
ajtt, elje lpett, s kitrta eltte.
Ksznm
motyogta Emma,
s igyekezett tudomst sem venni
az apr ramtsrl, amelyet rzett,
amikor a fr teste hozzrt.
Tartotta Aidantl a tvolsgot,
mikzben odamentek a kocsihoz.
Egyikk sem trte meg a csendet
tkzben a bingterem fel, csak a
rdi szlt csndesen. Szerelmes
dalokat jtszottak, amitl Emma gy
rezte, mintha drdkat
dfkdnnek az sszetrt szvbe.
Amikor Aidan leparkolt az autja
mellett, Emmnak nem volt kedve
otthagyni a frt. Az agya
sikongatva azt kvetelte, hogy
emelje a kezt s a lbt, mozduljon
meg vgre. Amikor azonban a
kilincs fel nylt, Aidan megragadta
a vllt.
Vrj! kiltotta.
5. fejezet
Aidan szve sszeszorult a
gondolatra, hogy akr csak egyetlen
pillanatra is elvesztse szem ell
Emmt. Az elmlt nhny rban
olyan messzire jutottak, hogy attl
flt, mindez eloszlik majd, akr egy
lom, ha nem maradnak egytt.
Ktsgbeesetten keresett valami
okot, hogy maga mellett tartsa a
lnyt. Hirtelen eszbe is jutott
valami.
Lthatnm Beau-t?
Emma lenzett az lbe. Aidan
pontosan tudta, hogy viaskodik
magban, engedje
-
e, hogy
hazaksrje.
Krlek!
Emma vlla kiss megroskadt, de
felemelte a fejt s elmosolyodott.
Termszetesen. gy rtem, te is
hinyzol neki.
Aidan felnevetett.
Minden nap
minden egyes percben hinyzott.
Emma zld szeme elkerekedett a
fr kzelsgtl s attl a tnytl,
hogy mindketten tudtk: Aidan mr
nem Beau
-
rl beszl.
Elektromossg vibrlt krlttk.
Kvethetsz hazig.
Ksznm.
Aidan megvrta, amg Emma
belt a kocsiba s beindtotta a
motort, csak azutn indult el.
tkzben idegesen dobolt a
kormnykerken. Br az t csupn
tz percig tartott, gy rezte, soha
nem rkeznek meg. Remny nttte
el, hogy Emma taln megbocst
neki vgre, s visszaengedi t az
letbe.
Ahogy felhajtott a hzhoz, egy
tbla ragadta meg a gyelmt. A
sttben nehz volt kivenni, de
amikor sikerlt, elakad llegzettel
ltta, hogy ez egy ingatlanhirdets.
A z Elad felirat trdfs volt a
szvbe. Az eddigi szerelmes
rzseket dh vltotta fel.
Csikorogtak a gumik, olyan ervel
lpett bele a fkbe. A flben
dbrgtt a vre, ahogy kimszott
az autbl, s bevgta maga utn az
ajtt. Mieltt Emma odarhetett
volna hozz, mr mellette is llt.
ELKLTZL?
rivallt r
Aidan.
A lny sszehzta magt, s az
authoz lapult, amikor szrevette,
mennyire dhs a frfi.
Igen suttogta.
Aidan elszgyellte magt, hogy a
reakcija gy megijesztette Emmt.
Ne haragudj, hogy rd
kiabltam, de hogy hallgathattad
ezt el ellem?
Elmondtam volna
szllt vele
vitba Emma.
Haza, Ellijay
-
be. A nagyival s
nagyapval fogok lakni egy ideig,
amg sikerl eladni a hzat, aztn
taln tallok magamnak valamit a
kzelkben. Mindketten
regszenek. A nagypapa mlt hten
leesett a ltrrl, s cspprotzist
kellett beltetni neki. Szksgk
van rm, de ami mg fontosabb,
nekem is rjuk.
Aidan megrzta a fejt.
Nem veszed el tlem a fiamat!
Emma zld szeme dhsen
sszeszklt.
Ne merszelj fenyegetni!
Nagyon jl tudod, hogy soha nem
tartanlak tvol Noah
-
tl. Csak
azrt, mert nem itt lek, mg
lthatod t.
Milliszor s ezerflekppen
mondtam mr, hogy sajnlom!
Tudom, hogy sajnlod, s ahogy
mr az OMalleysben is mondtam,
prblok majd megbocstani neked,
de ez tkozottul sokig fog tartani.
Szval ne vrd tlem, hogy mris a
karjaidba omlok, mintha mi sem
trtnt volna. Eltted is volt letem,
s utnad is lesz!
Azzal Emma sarkon fordult, s ott
hagyta Aidant.
Em, vrj!
Amikor a lny nem llt meg,
Aidan utna szlt.
Rendben, valami mg
ltvnyosabb gesztust vrsz? Ht
tessk!
Azzal letrdelt a jrdn.
Emma megprdlt, s
elkerekedett a szeme.
Mit csinlsz?
Aidan krbenzett.
llj fel!
sziszegte Emma,
amikor egy kutyt stltat pr
alaposan megbmulta ket.
Tiszta
erbl a mellre vgott.
De tiszta
szvembl s nagyon
-
nagyon
sajnlom!
bktt
Emmra, s rmosolygott.
Amikor Emma elsznt arccal
elindult felje, Aidanben felledt a
remny. m hamar el is prolgott,
amikor a lny belemarkolt a hajba,
s htrarntotta a fejt.
Rendben.
Aidan felllt.
Kzelebb hajolt Emmhoz, s
felvonta a szemldkt.
De valld
be szintn, egy kicsit sem
nygztt le?
Emma szja szle felkunkorodott,
s Aidan tudta, hogy a lny prblja
elfojtani a mosolyt.
Taln egy kicsit.
, tudtam!
H, nagy!
kiltotta, s
felkelt a kanaprl.
Mihelyt megltta Aidant, Beau
teljesen megkerglt. Az egsz teste
tekergett, gy csvlta a farkt,
mikzben vinnyogott s nysztett.
Rugrott Aidanre, s lednttte a
kanapra. Aztn nyalogatni kezdte
az arct, a kezt, minden egyes
porcikjt, amelyet csak elrt a
nyelvvel.
Emma nevetve figyelte ket.
lj le Beau, legyl j !
vallotta be Emma
csndesen.
Varratok?
krdezett vissza
Aidan ostobn. Mi trtnt vele?
Amikor Emma nem vlaszolt,
Aidan felnzett, s ltta, hogy a
lny elpirul s lehajtja a fejt. , ne!
Ezt nem tehette! Soha nem tenne
ilyesmit!
A nyakrvnl fogva lassan
megfordtotta Beau
-
t. Elvesztett
frfiassga lttn felszisszent.
Ivartalanttattad?
Emma az als ajkt harapdlta.
Em,
mi a baj?
n grcslk.
A lny
lehunyta a szemt, a melle hevesen
hullmzott, ahogy leveg utn
kapkodott. Nagyon fj.
Rettegs kszott Aidan szvbe.
Gyere! Beviszlek a krhzba.
Mieltt Emma ellenkezhetett
volna, megfogta a kezt, s
felsegtette a fotelbl. A lny
nyszrgtt s a hashoz kapott.
Kiviszlek a kocsihoz, ha kell.
Maradj, Beau!
szlt vissza a
vlla fltt. A kutya vinnyogott, de
vonakodva lelt az elszobban.
Emma megtorpant, mieltt
kilptek volna az ajtn.
A tskm!
Hozom.
Aidan sarkon fordult, s
visszament, hogy felkapja a lny
retikljt a fldrl. Aztn
visszalpett Emmhoz, kisegtette
az ajtn, letmogatta a lpcsn.
A
lny ersen megszortotta Aidan
kezt. El sem engedte, mikzben a
msik kezvel elkotorta a mobiljt
a tskjbl. Odaadta Aidannek.
Mi az rdgt csinlsz Em
telefonjval? Ne mondd, hogy
valami igazn nagy rltsget
csinltl, csak hogy visszaszerezd
t! Mert ha igen, akkor
gondoskodom rla, hogy nagyon
-
nagyon hossz idre brtnbe
kerlj, ahol egy hatalmas darab,
szrs pasas ribanca leszel!
Itt nem
parkolhat, uram.
Nzze, a
Aidan elharapta a
mondat vgt, mert nem tudta,
minek nevezze Emmt.
Egyrtelmen nem volt a felesge,
s a kapcsolatuk sttusza alapjn a
bartnjnek sem minslt.
Neki
mondta vgl,
megnyomva a szt
id eltti
sszehzdsai vannak, ezrt be
fogom vinni oda. Ha nem tetszik,
vitesse el a kibaszott autmat!
A biztonsgi r megadan
feltartotta a kezt.
Tmaszkodj rm!
ajnlotta fel
neki Aidan, amikor a lny vatosan
elindult az aszfalton.
Aidan tkarolta a derekt, gy
vezette t az nmkd ajtn, be a
srgssgi gyeletre. Emma
szorosan markolta a kezt, s az
arckifejezsbl tisztn ltszott,
hogy ersdtt a fjdalom.
Mr regisztrltam a
ngygyszaton keresztl
Bassza meg!
kiltott fel
Aidan. A vrteremben lk kzl
sokan dbbenten felkaptk a fejket
a hangra.
Elhalszta a zsebbl a
kulcsokat, kiviharzott a biztonsgi
r mellett a kocsijhoz. Csikorg
kerekekkel ltt ki, aztn betolatott
egy res parkolhelyre.
Amikor visszart, megnyomta a
Kizrlag a szemlyzet szmra
felirat ajt nyitgombjt.
Ktsgbeesetten krlnzett a
szobaajtkkal teli folyosn. Fura
dj vu rzs nttte el, s mr
ppen lestoppolt volna egy nvrt,
amikor hirtelen megjelent eltte dr.
Nadeen, aggodalomtl feszlt
arccal.
Az ts szobban van
kzlte
azonnal.
Br utlta, hogy ezt kell
mondania, Aidan kinygte:
Ksznm.
Kivgta az ajtt, s egy
sszehzott fggnyt ltott.
Magzati szvhangok visszhangoztak
a falakrl.
Em?
Itt vagyok.
Odaszaladt, elrntotta a fggnyt.
Megtorpant, amikor megltta
Emmt a kengyelbe akasztott
lbbal, egy orvossal a lbai kztt.
Aidan
szlt r Emma
srgeten, s intett, hogy lpjen
kzelebb. A hangjbl rad
feszltsg mozgsra brta a frt.
Megkerlte az orvost, s Emma
mell lpett. Megfogta s
megszortotta a lny kezt.
Lenzett
Emmra.
Most mr leszllhat
mondta
Emmnak, aki leemelte a lbt a
kengyelbl, mikzben dr. Pendleton
visszahajtotta elje az asztalt.
Bedobta a hasznlt gumikesztyt a
szemetesbe, aztn feljk fordult.
Br koraszlsi tneteket
mutatott, nem kezdett el tgulni, s
a nykdug is rintetlen.
Aidan s Emma rtetlen
arckifejezse lttn az orvos
magyarzni kezdett.
Az
ajt fel fordult, de Emmhoz
beszlt.
Ksznm, istenem
mormogta Emma.
Felforduls zaja hangzott fel az
ajt eltt.
Mi a
kezdte Aidan, m
ebben a pillanatban Casey s
Connor berontott az ajtn.
6. fejezet
Em!
Mi az
tlet?
Hla istennek
mondta
Connor.
Egy nvr szaktotta flbe ket,
aki bejtt, hogy beadja a
Terbutaline injekcit. Alaposan
vgigmrte a szobban lvket,
aztn helytelenten megcsvlta a
fejt.
grte
Casey diplomatikusan.
kontrzott
Connor.
Amikor Aidan meg sem mozdult,
Casey jelentsgteljesen rnzett.
n Emmval s a ammal
maradok kzlte a frfi tmren.
Ahogy akarod
csattant fel
Casey, aztn elindult az ajt fel.
Connorral mr ppen kilptek
volna, amikor megrkezett dr.
Pendleton. Casey s Connor a
falhoz lapult. Az orvos nem
ksznttte ket, s mintha szre
sem vette volna, milyen sokan
vannak a szobban, elkezdte a
vizsglatot. Emma megnyugodott,
amikor megltta Noah alakjt a
kpernyn. Hla istennek, a magzat
szvverse mr nem volt olyan
szapora.
Br
a jelek szerint minden rendben van,
ragaszkodom hozz, hogy
szigoran gyban maradjon
legalbb a kvetkez egy
-
kt
htben. Fekdhet vagy lhet, de a
lba csak akkor rintheti a padlt,
ha a mosdba megy. Azt javaslom,
zuhanyozshoz is hasznljon
szket. Vilgos?
Emma leveg utn kapkodott.
De a munka
Dr. Pendleton felemelte az ujjt,
hogy elhallgattassa.
rtem
mormolta Emma.
Prblta elnyomni a kezdd
pnikot, amely belemart a
gyomrba.
krdezte Emma
reszket hangon.
Csak a holttestemen
keresztl!
Aidan felvonta a szemldkt.
Tessk?
Casey orrcimpja kitgult.
Megcsvlta a
fejt.
A francba, Em egyiktknek
sem a tulajdona! Abbahagyntok
egy percre, s elgondolkodntok,
hogy mennyire felzaklatjtok?
Aidan s Casey egyszerre fordult
Connortl Emma fel. A
gyelmktl a lny egsz arca s
nyaka lngba borult.
Aidan vonsai ellgyultak.
Beletrt a hajba.
n csak
szeretnm, ha engednd, hogy
gondoskodjam rlad s Noah-rl.
A szavaibl rad szintesgtl
ismt megremegett Emma szve, s
gyllte magt emiatt. Az ajkba
harapott, aztn megkrdezte:
Ha nem engednek el
szabadsgra, akkor felmondok. Te
s Noah fontosabbak vagytok
szmomra, mint egy lls.
Casey nagyot fjtatva sszefonta
a karjt a melln.
Case
esedezett Emma s
Aidan egyszerre.
makacskodott Casey.
sszetrte a
szvedet, Em!
kiltott fel, s
feldltan szttrta a karjt.
Emma felshajtott.
felelte
Connor, majd kzelebb lpett, s
htba vgta Aidant. A fr
grimaszbl nyilvnval volt, hogy
Connor ersebbet ttt, mint kellett
volna.
motyogta Emma.
jegyezte meg
Connor.
Aidan blintott.
Jl hangzik.
Casey hosszan, mlyen shajtott.
Rendben. Veletek megyek.
Tnyleg?
krdezte Connor s
Aidan egyszerre.
Igen
Van vagind?
krdezett vissza
Casey incselked vigyorral.
, bassza meg!
Emma felnevetett.
Mris parancsolgatsz
Szrakoztat kt
heted lesz, rabszolgafi.
Aidan kuncogni kezdett.
Csnyn megfertztt a
szerelemvrus, haver. Nagyon
-
nagyon csnyn.
Visszafordult
Emmhoz, s rkacsintott.
Dolgozd meg
kemnyen, Em, de adj neki eslyt!
Megprblom.
Connor tadta a helyt Casey
-
nek, aki szintn melegen meglelte
Emmt.
mondta.
Emma megrzta a fejt.
Majd megltjuk.
Megfordult,
meglendtette hatalmas retikljt,
s egyenesen Aidan gykba vgta.
A fr felnygtt, ktrt grnyedt,
s hangosan lihegett. Amikor kicsit
jobban lett, felkapta a fejt. Kk
szeme sszeszklt a haragtl.
Casey desen rmosolygott.
, bocsnat! Az n hibm volt.
Aidan morgott valamit a bajusza
alatt, de nem tmadt Casey-re.
Gyertek!
Casey
ktked tekintete lttn hozztette:
Bzz bennem!
Igen?
Megcsvlta a fejt.
Teht igazam
volt, amikor azt gondoltam, hogy
jobban kellene vigyznia magra?
Sajnos igen. s ez nem csupn a
mai napra igaz.
Emma lepillantott
az egyszer krhzi takarra.
Azt
hiszem, az elmlt hrom ht
megtette a hatst.
Az enym is az
vlaszolta
Emma, s szomoran felnevetett. A
leveg megtelt feszltsggel, ezrt
ktsgbeesetten prblt tmt
vltani.
Mly
llegzetet vett s elpirult.
Nos, ha
zikai vizsglatot kellett volna
vgeznem magn.
Emmnak eszbe jutott, milyen
alaposan megvizsglta dr.
Pendleton, s azonnal megrtette,
mire akar kilyukadni Pesh.
mormolta elgondolkodva.
A fr elrehajolt a szken, stt
szeme esdeklen csillogott.
Tizennyolc hnapja
elvesztettem a felesgemet egy
aneurizma kvetkeztben.
Emma leveg utn kapkodott.
Annyira sajnlom!
krdezte
Emma vatosan.
Csak harminct.
Milyen fiatal!
Pesh blintott.
Jade
-
et hromves korban
fogadtk rkbe. A nevelszleinek
fogalmuk sem volt az egszsggyi
htterrl. Abbl, amit megtudtam,
kiderlt, hogy megakadlyozhattuk
volna a bajt, ha ismerjk a jeleket s
tneteket, amelyekre gyelnnk
kellett volna.
A gytrdse lttn Emma a fr
fel nyjtotta a kezt, amelyet Pesh
megfogott, kzben hls mosoly
jtszott az arcn.
Az emberek tovbblpnek
Pesh Emmra
mosolygott. Egszen mig.
De mirt n?
Mirt ne?
A tnynek,
hogy terhes, semmi kze a magbl
rad kedvessghez, vagy ahhoz,
milyen gynyr.
Emma dbbenten bmult a
frra; nem pislogott, mg
llegzetet sem vett. Hogyan
lehetsges, hogy egy ilyen jkp,
sikeres, megrt fr vele akar
randevzni, aki hat hnapos terhes
egy msik frfi gyermekvel?
Hirtelen
elntortotta az arct.
Nos, ez
nem hangzik valami jl.
Dehogynem, n
Nagyon rlnk, ha
megltogatna s ellenrizn, hogy
vagyok.
A fr meglepetten rncolta a
homlokt.
Tnyleg?
Emma blintott.
Felkelt a szkrl.
Mr. Fitzgerald mr
gondoskodott rla.
Emma a szemt forgatta, de
nkntelenl is felnevetett.
Mirt nem vagyok meglepve?
Pesh is vele nevetett. Ismt
megfogta a lny kezt, aztn a
szjhoz emelte.
Megmondom.
Aidan
pillanatnyi ttovzs utn lehajolt,
s megpuszilta Emma feje bbjt.
J reggelt, napsugr!
Krlnzett a szobban,
aztn megkrdezte:
Ha mr a
tmnl vagyunk, hogy van ma
reggel a szarev?
Emma elkeseredetten
felshajtott.
C
-
Casey Turner
mutatkozott
be a lny is.
A legjobb bartnm
Pesh megkerlte
Casey
-
t, s odalpett Emma
gyhoz.
incselkedett Emma.
Pesh rvigyorgott, amitl
gdrcskk jelentek meg az arcn.
rlk,
hogy megismertem.
Igen, n is rlk
felelte a
lny, s le sem vette a szemt a fr
fenekrl, mikzben az kistlt a
szobbl.
Mihelyt kettesben maradtak,
Casey megprdlt.
Ne is mondd!
jegyezte meg
Emma lmodozva.
Vagyis adsz neki eslyt?
Emma vllat vont.
Taln.
gy
rtem, nem elg, hogy hihetetlenl
jl nz ki, radsul megrt s
gondoskod Totlisan az ellentte
annak az elktelezettsgfbis
szemtldnak.
Mr gy is tl sok rajtam a
stressz, Case. Nem adhatok mg egy
potencilis j partnert is a
keverkhez.
Mieltt Casey
tiltakozhatott volna, Emma
megrzta a fejt.
Radsul mg
mindig nem vagyok biztos abban,
hogy ksz vagyok tllpni Aidanen.
Casey a szemt forgatta.
Casey keser
arckifejezse lttn Emma folytatta.
krdezte Aidan.
Emma blintott, s elkezdett
kikszldni az gybl.
Mihelyt tltztem s
megfslkdtem.
Aidan sszerncolta a homlokt.
Ilyen tlzott
aggodalmaskodssal veszel majd
krl akkor is, ha nlad leszek?
Aidan blogatott.
Figyelmesen olvassa el a
zrjelentst, hogy tudja, mit
szabad tennie, s mit nem. Az is
szerepel benne, hogy mikor kell
visszajnnie kontrollra.
Mieltt Emma megszlalhatott
volna, Aidan vlaszolt.
Hm ok
nygte ki vgl a
lny.
A fr gyorsan rpillantott, aztn
kikocogott a parkolba. Nem tartott
sokig, hogy visszarjen az autval.
Sok szerencst!
ksznt el a
nvr, mieltt Emma becsukta a
kocsi ajtajt.
Ksznm!
felelte. Gyorsan
bekapcsolta a biztonsgi vet, majd
Aidanhez fordult. Akkor menjnk!
jegyezte meg
Aidan, mikzben kihajtott a
parkolbl.
! Kicsoda?
A fr egy pillanatra levette a
tekintett az trl, s Emma fel
fordult.
Ht Beau.
A lny felnevetett.
kzlte a lny
a kutyval.
Ha mr a pihensnl tartunk,
gyorsan gyba is duglak.
Igen.
Casey
elhozta az sszes szksges holmit,
meg minden, de arra gondoltam,
hogy kellene mg nhny ms dolog
is, hogy otthon rezd magad. Mg
akkor is, ha azt mondtad, nem
maradsz itt sokig.
Emma nem kapott levegt, meg
sem tudott szlalni. , szent isten,
mirt kell Aidannek ilyen
csodlatosan viselkednie?
Valahnyszor valami kedveset s
gyelmeset tett, azzal kicsit
sszetrte Emma szvt, ahelyett
hogy megmelengette volna. Mintha
jra s jra az arcba vgta volna,
hogy az egyetlen gbekilt hiba
mellett, amelyet elkvetett,
valjban nagyon j ember
olyan
frfi, aki kirdemli az bocsnatt.
Emma nhny ttova lpssel
kzelebb ment hozz. Megllt
eltte, felnzett a fr krd
szembe. Kzelebb hajolt hozz, s
meglelte.
s
igen, a szerelem
elrassza. Aidan
meleg lehelete csiklandozta a
flcimpjt.
Az a nagyszer, ha gy
gondolod.
Aidan hangja
elgedetten zengett.
Szval,
akarsz egy kicsit pihenni?
sszedobhatok egy korai ebdet.
motyogta Emma,
mikzben kvette Aidant a
frdszobba. Megtorpant, amikor
megltta, hogy a kedvenc
frdkpenye az ajtn lg, s
minden pipereholmija s
kozmetikuma ott sorakozik a
polcon.
Aidan lehajtotta a vclke
tetejt, s intett neki, hogy ljn le.
Igen
jelentette ki
hatrozottan, de reszket hangja
elrulta.
Aidan belpett az ajtn. Emma
prblta eltitkolni elle a teste
remegst, mikzben a fr ttovn
vgigstlt a kvel kirakott padln.
A lny az ujjai kzl kilesve figyelte,
milyen aggd arcot vgott Aidan,
amikor megltta, hogy mg
mindig a vcn l.
Mirt nem zuhanyozol?
n,
Aidan letrdelt elje, a tenyerbe
fogta az llt, felemelte a fejt,
hogy a szembe nzhessen.
Sajnlom
suttogta a lny
rekedten.
A fr ekkor Emma arcra
szortotta a kezt.
Itt
vagyok, s egytt tljutunk majd
ezen is.
A fr szavai megnyugtattk, s
sajt maga, valamint Noah
rdekben igyekezett sszeszedni
magt. Amikor csillapodott a
zokogsa, Aidan elhzdott tle, s
a tekintett kereste. Kk szemben
eltkltsg csillogott.
A tenyert Emma
pocakjra fektette, s
elmosolyodott.
A csaldom
frtagjai genercik ta hresek
arrl, milyen kemny, ers
harcosok, vasakarat tllk.
Tnyleg?
krdezte Emma
csuklsok kzepette.
Aidan blintott.
Nincs szksgem a
segtsgedre!
gyelmeztette
Emma, mikzben megigaztotta a
szket.
A frfi megfordult, s vllat vont.
amennyire a
pocakjtl tudta
lehzta magrl.
A fr meglepett tekintettl
ksrve odament a
zuhanyzszkhez, s lelt r.
A samponodat mr
ideksztettem.
A fr behzta
maga mgtt a zuhanykabin ajtajt.
Emma nem mert htranzni, hogy
ellenrizze, levette
-
e a bokszert is.
jegyezte
meg Emma.
Anym imdta azt a filmet.
Tnyleg?
Aidan nevetve bltette le a lny
hajt.
Ha
-
ha
felelte Aidan
fahangon. Emma megmerevedett,
amikor a fr ujjai vgigsiklottak a
brbl kiemelked hegen.
Mi ez,
Em?
A lny kezbl kiesett a szivacs.
Aidan
keze lesiklott Emma fejrl a
vllra. ruld el!
Emma maga kr fonta a karjt.
desanym halla
utn nagyon magnyos voltam. Mg
friss volt a Travis irnt rzett gysz
is. Nem volt frjem, apm, anym
A stt fellegek miatt nem
rtkeltem kellen, hogy a nagyi s
a nagypapa mg megvan nekem.
Reszket kz simtott vgig a
testn, mikzben Emma hagyta,
hogy a mlt csontvzai
krbetncoljk.
, istenem!
motyogta Aidan,
s ersen megszortotta a lny
vllt.
Emma htranzett.
Te vagy a legcsodlatosabb n,
akivel letemben tallkoztam.
Azrt ezt nem hiszem.
Pedig gy van.
krdezte.
Emma felnevetett.
Igen, mindenem szp tiszta.
A fr kilpett a zuhanyflkbl,
hogy hozzon a lnynak egy
trlkzt meg a kntst. Emma
megknnyebblten llaptotta meg,
hogy rajta volt az alsnadrg. Mivel
teljesen tzott, nagyszeren
kiemelte a frfi fenekt.
A hormonjai azonnal mkdsbe
lptek, ezrt jra a csempt kezdte
bmulni. Aidan odanyjtotta neki a
trlkzt, pedig szrtgatni
kezdte a karjt s a lbt. A fr
laza kontyba tekerte a hajt, s
trlkzt csavart a fejre.
hes vagy?
Aha
motyogta Emma,
mikzben belebjt a kntsbe.
Mit szeretnl?
A lny meglepetten felvonta a
szemldkt.
Ezsttlcn, kristlyvzval,
benne rzsaszllal?
krdezte
vigyorogva a lny.
Khm a pszichiterem
ajnlotta.
Emma dbbenetben flrenyelte a
rkot. Amikor vgre meg tudott
szlalni, azt krdezte:
Te pszichiterhez jrsz?
A fr blintott, elrejtette az
arct a lny kutat tekintete ell, s
letelepedett a karosszkbe.
Mita jrsz hozz?
Aidan a tnyrjra meredt, s a
villjval egy rkdarabot piszklt.
Mg krdezed?
Igen suttogta a lny.
A fr felkapta a fejt, hogy
Emma szembe nzhessen.
Ez nagyon sok!
Amikor
prblt megbirkzni a gyszval,
csak hetente ktszer jrt
pszichiterhez.
Aidan szgyenlsen
elmosolyodott.
A legintenzvebb kezelst
krtem, mert a lehet
leggyorsabban helyre akarok
jnni miattad, s Noah kedvrt
is.
Emma szve vadul kezdett verni.
Aidan miatta akar jobb ember lenni
Te vlaszthatsz,
grem.
Emma vgiggondolta, mihez
lenne kedve.
A muzsika hangja.
Aidan arcn megrndult egy apr
izom.
Jl van, jl van
motyogta
Aidan, s beletrt a hatalmas
doboznyi DVD
-
be, amelyet a lny
hzbl hozott. Mikor megtallta,
amit keresett, bedugta a lejtszba,
aztn fogta a tnyrjt. Ezttal nem
a karosszkbe lt vissza, hanem az
gyra telepedett.
Milyen a rk?
felelte
Emma vigyorogva.
Remlem, nem
csak ennyit ksztettl.
Aidan felnevetett.
gy rted, hogy
apcakosztmt viseltl?
Termszetesen.
A frfi megnyalta a szjt.
Rlam fantzilsz
apcaruhban?
felelte Aidan, s
Emmra kacsintott.
Tkmindegy
motyogta a lny,
s a kpernyre szegezte a
tekintett.
Miutn bekebelezett mg egy
adag telt, rezte, hogy elnehezl a
szemhja. Aidanre pillantott, s
ltta, hogy a fr veges tekintettel
mered elre, de nem volt
egyrtelm, hogy a kimerltsgtl
-
e, vagy azrt, mert ezt a lmet
knytelen nzni. Emma lomba
merlt, mg mieltt a von Trappok
Svjcba menekltek volna.
Amikor felbredt, mr stt volt
odakint. Htrapillantott a vlla
fltt, de Aidan mr nem volt
mellette. A zuhanybl rkez
hangokbl egyrtelmv vlt, hov
tnt. Emma az jjeliszekrnyen ll
rra nzett. Hat ra mlt.
Nagyot stott, nyjtzkodott
egyet, majd fellt. Most rezte csak
meg, hogy vcre kell mennie. Az
ajkt harapdlva a csukott
frdszobaajtra meredt. Kt
vlasztsa volt: vagy megzavarja
Aidant zuhanyozs kzben, vagy a
gyva megoldst vlasztja, s
kimegy az elszobban lv
mosdba.
Megrzta a fejt; nem megy olyan
messzire. Nagyot shajtva
kikszldott az gybl. Beau
leugrott mellje.
Nyugalom! Nem hagylak el.
A kutya gyet sem vetett r,
mellette maradt, amg Emma
bestlt a frdszobba.
Gzfelh lelte krbe, hirtelen
semmit sem ltott. Mr ppen indult
volna a vc fel, amikor Aidan
elzrta a vizet, s dics
meztelensgben kilpett a
zuhanykabinbl. Emma dbbent
babakk szemprba bmult, majd a
tekintete lesiklott a frfi gykra. A
ltvnyra beindultak a hormonok,
s Emma megnyalta az ajkt.
Sokig bmulod mg a
szerszmomat?
krdezte Aidan
vidman.
Emma vonakodva elkapta a
tekintett.
Szeretnd, mi?
krdezett
vissza. Aztn elnttte a szgyen,
s lehorgasztotta a fejt.
Ne
haragudj. Pisilnem kellett.
Ellpett a vztl cspg,
meztelen fr mellett, hogy a
vchez menjen.
Aidan csak nevetett a zavarn.
Fogott egy trlkzt, de nem
tekerte a derekra, hanem szp
lassan megtrlte a karjt s a
mellkast. Emma oda sem gyelt r,
arra koncentrlt, hogy kirtse a
hlyagjt. Amikor vgzett, a
mosdkagylhoz lpett, hogy kezet
mosson.
krdezte a frfi.
Megprblhatom
felelte
Aidan, s vgre a derekra csavarta
a trlkzt.
Mit szlnl a
pizzhoz?
Hm, mennyeien hangzik.
kiltott fel a
lny, s tkarolta Aidan nyakt.
A szja csak nhny centire volt a
frtl, ezrt gyorsan elfordtotta
a fejt, s megpuszilta Aidan arct,
aki hossz msodpercekig kutat
tekintettel figyelte.
Igenis, rmester
shajtott fel
Emma.
Amikor elindult kifel a
frdszobbl, Aidan jtkosan
rcsapott a fenekre. Emma
visszanzett r a vlla fltt, mire a
frfi megcsvlta a fejt.
Te meg az a nagy szd!
8. fejezet
Emma nem sokkal egy ra eltt
bredt fel. Kiment a frdszobba,
majd visszafekdt az gyba. Aidan
mlyen aludt, s kzben halkan
horkolt. Emma ppen betakarzott,
amikor felzmmgtt a telefonja az
jjeliszekrnyen. Odahajolt s
felvette.
Caseytl jtt SMS.
Csak ellenrizlek, Em. Remlem, hogy
pihensz & jl vagy. Hvj majd fel
reggel!
Emma elmosolyodott Casey
aggodalmn.
Jl vagyok. Ksz, hogy krded.
Mellesleg, mit csinlsz bren ilyen
ksn?
Ezt n is krdezhetnm tled.
Pisilnem kellett.
Aha, mr rtem. Vrom, hogy Nate
hazarjen, s megdngessen!!!
Emma a szemt forgatva
beptygte:
Szegny ! Brmilyen fradt, nem
pihenhet a libidd miatt!
Haha. Igaz. Ha mr a pihensnl
tartunk, hol van a bohcfej?
Emma kuncogott, mikzben az
ujjai rpkdtek a billentyk fltt.
Itt alszik mellettem.
MI A FASZ?
MEGBOLONDULTL?!!!!
Ne izgulj!! Nem csinlunk semmit.
Elaludtunk filmnzs kzben.
Nagyon remlem, hogy a
legborzalmasabb csajos lmekkel
bntetted.
Emma lepillantott az alv
Aidanre, s majdnem megsajnlta
amiatt, amit ki kellett llnia. De csak
majdnem.
Haha, legyen elg, hogy hromszoros
sztrognadagot kapott A muzsika
hangjval, az Aclmagnlikkal s a
Slt zld paradicsommal. Azt
hiszem, az Aclmagnlikon tnyleg
elsrta magt de szerintem inkbb
amiatt, mert ezt kellett nznie foci
helyett.
Nem kellett ott maradnia s nznie,
Em. Veled akart lenni a hlye fasz.
Emma nkntelenl
elvigyorodott.
Nem szmt, hogy velem akart
-
e
lenni. Mg mindig nem vagyok benne
biztos, hogy nekem vele kell
-
e
lennem.
Bntudat nttte el, mihelyt lerta
a mondatot. Nem volt benne biztos,
hogy ez az igazsg.
Hm, van valami kze a vlemnyed
megvltozsnak dr. Bollywoodi
lomhoz?
Emma az ajkba harapott.
Ttovzott, aztn rni kezdett.
Taln taln nem.
Mikor van a randitok?
Nem randi. Csak tugrik, hogy
megvizsgljon.
Vacsort is visz, Em. Ezt randinak
hvjk.
Nem szmt.
Emma szinte ltta maga eltt,
ahogy Casey a szemt forgatja, s
dhsen fjtat, mikzben a vlaszt
ptygi.
Azrt csak ne tedd laptra dr.
Bollywoodi lmot! Aidan taln
vagint nvesztett, amirt hirtelen
ilyen gondoskod s figyelmes lett.
Aidan nem nvesztett vagint!
Pedig nem rtana. Akkor taln
kevsb trtnne meg, hogy a
farkval gondolkodik!
Case
Jl van, jl van, leszllok a seggfejrl.
Ksznm.
Mellesleg, szerintem ellenrizned
kellene, igaz
-
e a terim, hogy Aidan
egy figyelmes vagina.
Micsoda?!!
Zavard el valami kajrt! Nem
kvnsz valamit?
Emma elgondolkodva
biggyesztette le az ajkt.
Folyamatosan szalonnt s
fagylaltot kvnt, mg reggelire is
kpes lett volna egytt enni a kettt.
Meg tudnk enni egy szalonns
hamburgert jeges turmixszal.
Ha! J vlaszts. A Wendys kettig
van nyitva. Kldd el rte! Most
rgtn!
Case, mlyen alszik!
, az isten szerelmre! breszd fel,
hadd mutassa meg, milyen fnyes j
vaginja van!
Emma nagyot shajtott.
Rendben. Ksbb dumlunk.
Ok, j jt! Ne hidd, hogy nem rok
vissza ksbb, hogy ellenrizzem,
tnyleg megtetted-e!
Gonosz vagy.
De te mgis szeretsz!
gy van.
n is szeretlek.
Emma lehajtotta a telefont az
jjeliszekrnyre, aztn Aidanre
nzett. A kedvenc aszexulis
pozcijban fekdt: hason, a
karjval szorosan tlelve a feje
alatt lv prnt. Arccal Emma fel
fordult, gy a lny lthatta, milyen
bksen alszik. Rettenetes rzs
lesz felbreszteni
br valban
hes volt, s nem csupn Casey
-
nek
akart bizonytani.
Felshajtott, s megbkdste a
frfi htt.
Aidan?
A frfi mocorogni kezdett.
bredj fel!
Em?
Tulajdonkppen a Wendysbl
szeretnk valamit.
Aidan szemhja felpattant.
Most komolyan?
A lny blintott.
Hny ra van?
Egy.
mondta Aidan,
mikzben kikszldott az gybl.
Tnyleg elmsz?
Aidan kirzta a nadrgjt.
Ht persze.
fllentette a
lny.
Aha.
Mieltt a fr elhzdhatott
volna, Emma kzelebb hajolt hozz,
s megpuszilta az arct.
Vigyzz magadra, s ksznm.
Aidan rvigyorgott.
Vigyzni fogok.
Amikor az
ajthoz rt, mg visszafordult.
Ne
felejtsd el megmondani Casey
-
nek,
hogy bszke vagyok az lltlagos
vaginmra, s nem azrt, mert a
tskjval elintzte a
frassgomat, hanem azrt, mert
szeretnk a kedvedrt jobb emberr
vlni.
Emma nagyokat pislogott.
Honnan tudtad?
Aidan kuncogott.
Mikor sszeszedtem a holmidat,
hogy thozzam ide, Casey azzal
vdolt, hogy vagint nvesztek.
Gondoltam, az egyetlen, akinek
hajnali egykor SMS-eket kldesz.
Emma megcsvlta a fejt.
J reggelt, nagyi!
motyogta
lmos hangon.
Ne haragudj, hogy
felbresztettelek, de tudod,
nagyapdnak s nekem t rakor
kezddik a nap.
Nagyi, magaddal s a
nagyapval kellene trdnd, nem
pedig velem! tiltakozott Emma.
A pokolba, de mg mennyire!
Mr ltzm is.
A lny nevetve szlt bele a
telefonba.
Amikor
erre a nagyanyja felshajtott,
gyorsan hozztette:
Elszr
reggelit kell ksztenie s le kell
zuhanyoznia.
Uh
Tudom.
Megfogta Aidan
kezt, a pocakjra tette, oda, ahol
Noah mocorgott.
A fr hangosan felszisszent.
Emma htranzett, s htatos
csodlatot ltott az arcn.
Tallkozott a tekintetk, s Aidan
rmosolygott.
hallotta
Emma. Elg hossz id telt el,
mieltt Aidan visszatrt volna a
szobba. Becky tjn jelentette.
Mess mormolta a lny.
Aidan rtetlenl rncolta a
homlokt.
Azt hittem, kedveled t.
gy is van. Igazbl gy
szeretem, mintha a testvrem
lenne. Csak azt rzem, hogy
agyonnyom ez a tlzott
gondoskods. Olyan, mintha egy
gmbakvriumban lennk.
Aidan!
szlt r
figyelmezteten Emma.
A fr lehajolt, hogy megpuszilja
az arct. A szja Emm fltt
idztt egy pillanatig. Amikor a
lny felnzett, vgyakozst ltott
csillogni Aidan szemben. Emma
egyik nje szerette volna maghoz
hzni s megcskolni Aidant, a
msik azonban tudta, hogy ezzel
aknamezre tvednnek. A fr
mellre tette a tenyert, s
gyengden eltolta magtl.
A kt tenyere kz fogta
Aidan arct.
Szval ne emszd
magad, rendben? Ha te is a gdr
aljra kerlsz, senki sem lesz, aki
kisegti onnan Emmt.
Ttova mosoly jelent meg Aidan
szja szln.
Azt hiszem, igazad van.
n viszont tudom, hogy gy van.
motyogta Aidan a
bajusza alatt.
Virginia sokatmond pillantst
vetett r a vlla fltt.
Mizjs, Aidan?
ksznttte az
reg, s lehalktotta a tvt.
Hogy rzed magad?
Earl vllat vont.
Egy kicsit mr jobban.
Virginia mrgesen szipogott.
lamentlt
Earl.
S
-
semmi.
Amikor Earl
krdn felvonta a szemldkt,
Aidan felshajtott.
Azon
tndtem, mekkora elnyt tudok
szerezni, ha elindulsz a puskdrt.
Vidmsg csillant Earl szemben.
Igen, ez egyrtelm
fogalmazs.
krdezte kszns
helyett.
John felpillantott, a szemt
forgatta, aztn folytatta a jtkot.
,
akkor j.
Ez most komoly?
krdezett
vissza John.
Aidan felmordult.
BASSZA MEG!
kiltott fel.
Csillagokat ltott. Mg j darabig
kromkodott a fejbe hast
fjdalomtl.
Ha berulsz anydnak,
beszmolok neki a betojs
megjegyzsedrl.
John elttotta a szjt a
dbbenettl.
Haver, az annyira ciki!
Aidan
visszafordult a szatyrokhoz, de
szrevette, hogy Percy mg mindig
vrja a vlaszt. Felshajtott.
,
Percy
A kis szke szemldke
megemelkedett.
Taln nem szereted t?
, Krisztusom!
motyogta
Aidan, s beletrt a hajba.
Megrndult az arca, ahogy ismt
fjdalom hastott a koponyjba.
Percy vllat
vont.
magyarzta John.
Aidan a fira meredt.
Nem vagyok fajank!
John megadan feltartotta a
kezt.
Nem n mondtam, hanem anyu.
Jellemz volt a nvrre, az angol
nyelv professzorra, hogy egy XIX.
szzadi kifejezssel illesse t. Percy
kezbe nyomta az egyik dobozt,
amelyet Virginiktl hozott.
Percy, ez bonyolult, mivel
Fajank vagy?
vgott kzbe
John.
Aidan r se bagzott.
Termszetesen brmit
is mondasz, az fnyvekre van ettl,
itt bktt John fel.
Ja, persze morogta a fi.
Aidan felvett egy knnyebb
szatyrot, s John kezbe nyomta.
Mi ez?
krdezte a , s
belekukucsklt.
A frfi gyorsan kikapta a kezbl.
Az Emm!
mlzott a gyerek.
Pajkos fny csillogott a szemben.
s a nagyapa?
krdezte
ttovn.
Az elemlmps trkkel
prblkozunk
kzlte Georgie, de
a szemt nem vette le Emma
pocakjrl.
Elemlmps trkk?
krdezett
vissza Aidan, s odastlt hozzjuk.
Emma blintott.
Lemosolygott
Georgie-ra. Soha nem rezte mg,
milyen, amikor egy baba rugdos, s
szeretn kiprblni.
Aidan kuncogni kezdett.
Nem jrtatok szerencsvel?
Georgie lebiggyesztette a szjt.
Nem.
Rgj, Noah!
parancsolta
Georgie.
Aidan felnevetett a kis
elszntsga lttn.
Megragadta
Georgie bokjt, s maghoz hzta.
Lssuk, te mit szlsz hozz, hm?
Georgie kuncogsban trt ki,
amikor Aidan felrntotta a pljt,
s a hashoz nyomta az
elemlmpt.
krdezte Aidan.
Georgie lesimtotta magn a
plt.
, mr rtem.
Aidan
megcsiklandozta Georgie oldalt,
amitl a kis ismt kuncogni s
tekergzni kezdett.
Gyorsan, Georgie!
kiltott fel
Emma.
Aidan derkon kapta a kist, s
visszatette Emma mell. A lny
megfogta Georgie kezt, s a hasra
fektette. A gyerek szeme hatalmasra
nylt.
Pisilnem kell
kzlte egyszer
csak Georgie. Kimszott Emma
karjaibl, s leugrott az gyrl,
aztn elrobogott Aidan mellett.
Emma megltta a szatyrot.
Mi az?
, khm
Aidan megdrzslte
az llt, s egyik lbrl a msikra
llt. Maga sem tudta, mirt volt
ennyire ideges az ajndk miatt.
Hiszen csak egy buta kis rugdaldz
volt.
Egy aprsg Noah-nak.
Emma zld szeme felragyogott.
Tnyleg?
Felemelte a
fejt, s Aidan szembe nzett.
Apu szerencss
fejezte be a
frfi a mondatot.
, Aidan!
A keresztelruht kivve
emlkeztette Aidan.
, igazad van. De akkor is.
Emma nni!
szlalt meg
Georgie, aki most jra
visszamszott az gyra.
Igen, desem?
jegyezte meg
John szemtelen vigyorral az arcn.
Aidan haragos tekintettel meredt
Johnra.
Georgie
kezdte
, az
anyukdtl s az apukdtl kellene
megkrdezned, hogyan lesz a
kisbaba.
Georgie sszerncolta a
homlokt.
Mirt? Titok?
Aidan
megdrzslte a tarkjt, mikzben
megprblt kitallni valami
magyarzatot. Vgl eszbe jutott,
mit mondott neki az desanyja,
amikor mg kis volt, s a
nvre, Angie terhes lett.
motyogta a
gyerek.
Amikor Aidan vgre Emmra mert
nzni, ltta, hogy a lny
elkerekedett szemmel, ttott szjjal
bmul r. Br burkoltan
mindennap clzott r, mg soha
nem mondta ki azt a bizonyos szt.
Taln eljtt az ideje, hogy
megtegye, s ezzel megpecstelje a
kettejk kztti megllapodst.
H, srcok, talltok a
konyhban Emma nagymamjnak
a stijbl, ha krtek.
Georgie villmgyorsan lemszott
az gyrl, John s Percy pedig
vgigrohant a folyosn. Amikor
kettesben maradtak, Aidan Emmra
mosolygott.
Hogy sikerlt a magyarzatom?
Emma felszisszent.
suttogta a
lny.
Aidan vre a flben dobolt. Ez
az! Most vagy soha!
Ttovn kzelebb lpett, s szra
nyitotta a szjt.
Johnnak s Percynek
ksznheten valsznleg egy
szem sti sem maradt Emmnak.
Aidan beletrt a hajba, s
megadan felshajtott.
Dolgozz kemnyen!
Szvtelen ribanc
szidta magt
a bels monolg vgn.
De szintn, az, hogy meghvja
Pesht, mg nem jelenti, hogy le is
fekszik vele. Az isten szerelmre,
hiszen a fr orvosi minsgben
ltogatja meg! Igaz, mellesleg
vacsort is hoz, de ez mg nem
jelenti, hogy ez randev lenne, vagy
valami klnleges dolog. Hiszen
megmondta neki a krhzban, hogy
nem biztos benne, nyjthat
-
e neki
brmit, vagyis nem csapja be a
frt s termszetesen nem lesz
htlen Aidanhez.
Mr csak annyi volt a dolga, hogy
kitallja, hogyan mondja meg
Aidannek, hogy Pesh beugrik.
sszerndult a gyomra a
gondolatra. Szerencsre nem kellett
sokig vrnia. Aidan pr pillanattal
ksbb megjelent az ajtban,
mikzben Emma mg mindig a
kezben tartott telefon kijelzjre
meredt.
Nincs szksged valamire?
A lny mosolyt erltetett az
arcra.
Nem, ksznm.
Nzd, ez a te otthonod, s n a
vendgszeretetedet lvezem. Ha
tnyleg gy rzel Pesh irnt, akkor
szlok neki, hogy ne jjjn.
Amikor sszeszedte a btorsgt,
hogy felnzzen, ltta, hogy Aidan
arca ellgyul.
Tnyleg megtennd? A
kedvemrt?
Termszetesen. J lenne, ha
bznl benne, hogy tekintettel
vagyok az rzseidre.
Aidan beletrt a hajba, aztn
frusztrltan felnygtt.
Aidan keserves
grimaszt vgott.
De ez sokkal
rosszabb, mert egy rendes ck,
akit nem rdekel, hogy egy msik
fr gyerekvel vagy terhes. Az
isten szerelmre, bzlik rla, hogy
szvesen elktelezdne! A pokolba,
valsznleg el is jegyezne mg ma
este!
Emma kptelen volt megszlalni,
miutn felfogta Aidan szavainak az
rtelmt. Hossz, knos percekig
csak mregettk egymst, aztn a
frfi felshajtott.
Mess
gnyoldott Aidan,
aztn elindult az ajt fel.
Ez nem tisztessges!
szlt
utna Emma.
A fr sarkon fordult, s izz
tekintettel meredt a lnyra.
Tessk?
vgta r Aidan
keseren.
Emma felshajtott.
Ksznm, de nem az n
rdemem, mivel ez nem az n
hzam.
Pesh letelepedett mellje a
kanapra.
Sajnlom, ha ez knyelmetlen
magnak. az egyetlen, aki a
gondomat viselheti.
Minden rendben.
Pesh
Emmra tette a kezt.
Brhov
szvesen elmegyek, ha ez azt jelenti,
hogy magval tlthetek egy kis idt.
A lny a frfi szembe nzett.
Ksznm
mormolta.
Minden, amit Aidannek mondott
arrl, hogy nem rdekli Pesh,
tovatnt, amikor belenzett az
orvos meleg, barna szembe.
Pesh felfel fordtotta Emma
csukljt, s megmrte a pulzust.
Llegezzen nyugodtan!
utastotta Emmt.
Ahogy a mszert mozgatta a lny
mellkasn, a karja vletlenl
hozzrt a mellhez. Emma
megmerevedett. Ha Pesh szre is
vette a reakcijt, nem adta semmi
jelt. sszerncolta a homlokt,
mikzben a lny szvt s tdejt
hallgatta.
Pesh kzelsgtl sokkal
gyorsabban vert Emma szve. A fr
erdillata, a testbl rad h, a
zillt, stt haj, amelybe
legszvesebben belemarkolt volna
Mert
Pesh
felkelt a kanaprl.
Hadd hozzam
be, aztn kezdhetjk is a
szvelnyerst.
Emmra kacsintott, aki erre
felnevetett.
Rendben.
Az ajtnl Pesh megtorpant s
visszafordult.
se tbbet, se
kevesebbet. Brmire is vgyott rul
teste, ennyi jutott a szmukra.
Pesh kt hatalmas zacskt cipelt
be a hts ajtn.
Krlnzett.
A
konyhba vigyem?
Nem bnom.
Pesh letette a
zacskkat, aztn visszafordult
Emmhoz. Megdrzslte a kezt.
Tudom. Nevetsgesen
reagltam.
Felhzta a plt a hasn, s
eltndtt a helyzeten. Ha Pesh a
gmbly pocakja lttn nem vette
fel a nylcipt, akkor taln megrte
volna adni neki egy eslyt a
romantikus kapcsolatra. Gyorsan
elhessegette a gondolatot,
mikzben a fr hideg zselt
nyomott a hasra.
Vgighzta a mszer fejt a
pocakjn, s Noah szemcss kpe
megjelent a monitoron.
A szvverse normlis, s a
placentval is minden rendben van.
Nem
jelentkezett jabb grcs vagy
fjdalom?
Nem. Minden rendben volt.
Az orvos elmosolyodott.
Higgyen is benne!
Aztn
elpakolta a kszlket.
Emma lepillantott a ragads
masszra a hasn.
gyelmeztette Emma, s
elkapta a kutyt a nyakrvnl
fogva.
Pesh lassan a kanaphoz stlt.
vatosan kinyjtotta a kezt, hogy
Beau megszagolhassa. A kutya
megszimatolta, de tovbbra is
ugyanolyan vad tekintettel
mregette.
Nzzk, le lehet
-
e kenyerezni
egy falat szamoszval
mondta, s
Beau fel nyjtott valami
tortillaflesget.
Beau Emmra nzett.
Minden rendben. Elveheted.
A kutya vatosan kzelebb
oldalgott, aztn kikapta a kenyeret
Pesh kezbl.
Mi volt az?
krdezte Pesh,
mikzben belenylt az egyik
zacskba.
, szent isten! Ez tl banlis
lenne gy.
Nem egszen.
Pesh az teles dobozokrl
Emmra nzett.
A csipkeldsre
Emma jtkosan belebokszolt a
karjba, mire a frfi elvigyorodott.
Ksznm, hogy megosztotta
velem. Tudom, hogy nem volt
knny beszlnie errl a sok
fjdalomrl.
Emma biccentett.
Maga a legidsebb vr a
csaldban?
Pesh blintott.
Raszam, vagyis
paradicsomleves.
Emma vatosan belekstolt.
Nagyon finom.
Az tterem felvehetn
reklmmenedzsernek!
gy gondolja?
Emma blintott.
Bzzon
bennem! Jt fog tenni. Sok benne a
fehrje s a rost.
Mihelyt Emmy a szjba vett egy
falatot, azonnal tudta, hogy hibt
kvetett el.
Ez ers.
Tnyleg?
Emma blogatott, s kzben az
g szjt legyezgette.
Mesljen a csaldjrl!
krte
Emma. Nehezre esett a beszd,
mert mg mindig lngolt a nyelve.
Pesh
megcsvlta a fejt.
Mg a nevt
is Charlie-ra vltoztatta.
Tnyleg?
Pesh elvigyorodott.
n sem.
Pesh megtrlte a
szjt a szalvtjval.
Csak
tizennyolc ves volt, amikor ide jtt,
hogy felesgl menjen apmhoz.
Br gyerekkoruk ta ismertk
egymst, s elrendezett hzassg
volt.
dnnygte a lny.
vatosan a szjba vett egy falatot
az egyik kevsb fszeres fogsbl.
Haragudott miatta az
desanyja?
Pesh blintott.
Emmra
vigyorgott.
Ami az apmat, a
kultrnk ruljt illeti, az
szmra egy szke haj, kk szem
meny maga volt a megvalsult
lom!
Emma felnevetett.
El tudom kpzelni.
Amikor
felnzett a tnyrjbl, ltta,
mennyire elkomolyodott Pesh arca.
Mi az?
Uff!
Ttovn elmosolyodott.
, istenem!
nygtt fel a
lny, s a kezbe temette az arct.
Valami rosszat mondtam?
Emma a tenyere mgl vlaszolt.
, dehogy! ppen ez a baj. Soha
nem mond semmi rosszat. Minden,
amit mond s tesz, egyszeren
csodlatos.
Pesh felnevetett.
Nos, hazudhatnk, s
vlaszolhatnk igennel, de az
igazsg az, hogy rlk neki, ha
lassan leomlasztom a falat, amelyet
maga kr ptett. n itt leszek, ha
gy rzi, hogy kszen ll, s tnyleg
engem akar.
Pontosan ilyesmire
szmtottam magtl
mormolta a
lny.
Pesh felllt, nagyot nyjtzott.
jegyezte meg
Emma.
Pesh megfenyegette az ujjval.
mondta
Pesh, aztn vgignzett a krltte
lv tskkon.
Azt hiszem,
ktszer kell majd fordulnom.
Mindjrt visszajvk.
Megfogta az
tellel teli szatyrokat s az orvosi
tskt, majd elindult az ajt fel.
Beau kvette.
Nem, nagyfi. Gyere ide!
A kutya nyomban visszatrt
Emma mell. A lnyra nzett, mire
az elmosolyodott.
Vigyzz r s a kisemberre,
rendben?
Emma elmosolyodott.
Emiatt nem kell aggdnia.
Ksznm, hogy
megltogathattam.
Rszemrl az rm, s
remlem, valamikor a jvben
megismtelhetjk. De azt hiszem,
az udvarlssal megvrom, amg nem
lesz gyhoz ktve.
Rendben.
Pesh elgondolkodva simogatta az
llt.
Szereti az opert?
Csak
bartknt, Emma.
A lny megknnyebblten
felshajtott.
Beau!
Pesh
arca alig nhny centire volt a
lnytl.
De a legkevsb azrt,
ahogy esetleg rezte magt miattam
ma este.
Emma felnzett a frra; nem
mozdult, mg csak nem is pislogott.
J. grem.
Helyes.
Pesh felegyenesedett,
intett neki, majd kistlt az ajtn.
Mihelyt magukra maradtak, Beau
nyszteni kezdett, s kzelebb bjt
Emmhoz.
krdezte Aidan, s az
asztalra hajtotta a kulcsait.
motyogta a
lny.
Elnzst, Ingerlkeny
kisasszony.
Aidan hangosan
beszvta a levegt.
F, mi ez a
bz?
Emma gyomra mr
az evs, pontosabban a fszeres tel
gondolatra is felfordult.
Hol
jrtl?
Lehunyta a szemt s
megcsvlta a fejt.
Atyag,
remekl nztem ki!
Hirtelen felpattant a szemhja,
aztn a lnyra kacsintott. Emma
hitetlenkedve meredt r.
A fr krden felvonta a
szemldkt. Vagy mgis?
Dehogy! Soha nem tennk ilyet!
Aidan vgigsimtotta Emma arct
a hvelykujjval.
Tudom. Csak hztalak, Em.
magyarzta
Emma, majd megtrlte az orrt a
blza ujjval.
Aidan!
szlt r
gyelmezteten a lny. A zavar
helyt harag vltotta fel a
felttelezs hallatn.
A frfi oldalra hajtotta a fejt.
, me az imdnival terhessgi
hangulatvltozsok, amelyeket
annyira szeretek.
Emma dhsen felnygtt.
Jesszus, mindjrt n is
elhnyom magam.
Kigombolta a
nadrgjt, lehzta a cipzrt.
Gyorsan kilpett a ruhadarabbl, s
egy gombcba gyrte az egszet.
motyogta
Emma, mg mindig zavartan.
Aidan jtkosan elvigyorodott.
kzlte
srtdtten, majd bement a
frdszobba, s becsapta maga
mgtt az ajtt.
Aidan ppen akkor dugta be a
fejt, amikor a lny levette a plt.
Emma felsikoltott, amikor megltta
a frfit.
de ez
tl szrrelis volt, mert egyszer
valban megtrtnt.
Hvs vz simogatta a nyakt s a
vllt, mikzben rgkaplt, hogy a
felsznen maradjon a nagyszlei
halastavban. Ha hagyta volna,
hogy a vz al kerljn a feje, a lba
lert volna a t aljra. Mikzben a
vizet taposta, Aidan szott oda
hozz, a szeme csillogott. Emma
vgyakozva megborzongott.
Fzol? krdezte Aidan.
Egy kicsit vacogta Emma.
Mm, olyan
des az zed desebb, mint
ltalban.
Emma belemosolygott a cskba.
Csppet sem
mormolta a fr
sszeszortott fogakkal.
Emma felnevetett.
Emma
megpuszilta Aidan arct. Aztn
apr cskokat nyomott az llra,
harapdlta, nyalogatta, mg vissza
nem rt a szjig. Vgl az
gykhoz drglztt.
A francba, Em!
szrte a foga
kztt Aidan, s megszortotta a
lny fenekt.
Felizgatlak?
, a pokolba, de mg mennyire!
Akkor j.
Emma beledugta a
nyelvt a fr meleg szjba.
Hagyta, hogy a nyelvk des csatt
vvjon egymssal. Aztn, mintha
elfordtottak volna egy kapcsolt,
hirtelen vadul cskolzni kezdtek.
Aidan kilpett a partra, s Emma
szorosan belkapaszkodott,
mikzben a fr trdre hullott. A
lny felsikoltott, amikor Aidan a
fldre ejtette.
Jl vagy?
krdezte a fr.
Emma felnzett r. A telihold
fnykrt vont Aidan feje kr,
amitl hirtelen angyalinak ltszott.
Most mr igen.
Szttrta a lbt, hogy a fr
elhelyezkedhessen kzttk.
Szeretkezz velem, Aidan!
A msik kutat tekintettel nzett
a szembe, s Emma tudta, hogy a
kifejezs, amelyet hasznlt, nem
kerlte el a frfi figyelmt.
felelte
a megszokott nelglt vigyorral az
arcn.
Amikor belhatolt, Emma
felkiltott, s ersen megszortotta
a fr vllt. Aidan lassan,
gyengden mozgott benne. A
nyelve imitlta a nom dfseket,
az egyik kezvel megmarkolta a lny
mellt, s kemny gombocskv
simogatta a bimbjt.
Amikor Emma mr kzel llt az
orgazmushoz, Aidan tempt vltott,
egyre kemnyebben dfkdtt, az
erteljes mozdulatoktl a homok s
a letrt gacskk a lny htba
frdtak. Emma megrzkdott a
karjai kztt.
Te vagy az egyetlen n a
vilgon, akinek a kedvrt
csodlatos akarok lenni az gyban,
akinek szveszt, tbbszrs
orgazmust akarok okozni.
Megrzta a fejt.
Senki ms
kedvrt, eskszm.
Emma nem fordtotta el a
tekintett, mikzben vgigsimtotta
a frfi borosts arct.
Borotvlkoznod kellene
motyogta.
Aidan felvonta a szemldkt.
Akkor megborotvlkozom. A
kedvedrt.
Emmt elbortottk az rzelmek,
s mivel mg mindig nem mlt el az
lom hatsa, felemelte a fejt, s a
szjt Aidan szjra tapasztotta. A
fr nyomban megmerevedett, s a
lny gy rezte, mintha egy
mrvnyszobrot cskolna.
Kinyitotta a szjt, hogy
becssztassa a nyelvt Aidan ajkai
kz, s ekkor a fr vgre
felengedett. Emma simogat keze
Aidan arcrl a hajba siklott.
Belemarkolt a selymes tincsekbe,
hzta, szortotta, mikzben a fr
ajkt harapdlta.
Aidan mly torokhangon
felnygtt, s beledugta a nyelvt
Emma szjba.
Szent isten, mennyire hinyzott a
lnynak a fr cskja
ahogy a
nyelvk des tncot jrt! Vgy
nttte el, s tudta, hogy soha nem
akarta mg ennyire Aidant.
A fr lecssztatta a kezt a
vllrl a mellre, a hlingen
keresztl megmarkolta, gyrta az
rzkeny halmokat. Emma szttrta
a lbt, hogy Aidan kzjk
furakodhasson.
De amikor a fr elkezdte rla
lefejteni a hlinget, felpattant a
szemhja, mert hirtelen rdbbent,
hogy ez nem lom, hanem a
valsg.
Vrj, Aidan, ne!
A fr felemelte a fejt a
nyakrl, s vgytl elkdslt
szemmel nzett le r.
tette
hozz, amikor Aidan elkezdett
lekszldni rla.
Ne tedd. Mindkettnket
elragadott a szenvedly.
A fr
mosolyogva Emmhoz simult.
krdezte vgl
Aidan.
Ez nem igaz!
ellenkezett
Emma.
Nyilvnvalan gy van. Ha
komolyan azt szeretted volna, hogy
megint egytt legynk, akkor nem
engedted volna, hogy Pesh
idejjjn, mg orvosi minsgben
sem. Akkor mr kzlted volna vele,
hogy velem akarsz lenni.
, Beau!
zokogta a lny, s
tkarolta a kutyt. Mozdulatlanul
fekdtek, amg Emma jl kisrta
magt. Vgl kimerlten lomba
merlt.
13. fejezet
Emma s Aidan kztt feszlt volt a
hangulat a lny gyhoz
ktttsgnek utols napjaiban. Br
Aidan mindent megadott Emmnak,
amit csak krt, teljestette minden
szeszlyt, valahogy semmi sem
volt olyan, mint korbban. A fr
tbb nem lt mell, nem nztek
egytt lmeket. s br Beau a
lnnyal aludt, az gy hidegnek s
resnek tnt neki jszaknknt a
frfi nlkl.
Aidan knyszerhelyzetbe hozta
Emmt. A fr gy rezte, hogy
elkvetett mindent, ami emberileg
lehetsges, hogy elnyerje a lny
bocsnatt, s gy vlte, most mr
Emmn a sor. A lnytl fgg, mi
trtnik kzttk. De Emmnak
fogalma sem volt rla, hogy mit
tegyen.
Megvizsglta a ngygysza, dr.
Middleton, aki elgedetten
nyugtzta, hogy minden rendben
van, vget vetett a knyszer
pihensnek, s engedlyezte, hogy
Emma a kvetkez hten jra
dolgozni kezdjen. Br a lnyt
nagyon boldogg tettk a hrek,
bizonytalansg knozta. Mg aznap
dlutn kltzzn vissza a sajt
hzba? Vagy maradjon, s prblja
meg tisztzni a dolgokat Aidannel?
Vagy kszljn a kltzsre Ellijay
-
be, hogy a nagyszleivel lehessen,
ahogy korbban tervezte?
Feszlt csend uralkodott a
kocsiban, amikor eljttek az
orvostl. Vgre egy
rkkvalsgnak tn id utn
Aidan felshajtott.
A frdszobban vagyok.
Az Aidan
szembl sugrz megbntottsg
lttn gyorsan hozztette:
Csak a
belvrosba megynk, a Foxba. Nem
maradok ki ksig, s grem, hogy
csak olyan keveset csorgok majd,
amennyit okvetlenl muszj.
A fr egy szt sem szlt, s
Emma szve majd meghasadt.
Tudta, hogy nagyon gyorsan el kell
tnnie a fr kzelbl. Ahogy
elment Aidan mellett, szrevett egy
telmorzst az arcn. Felemelte a
kezt, a hvelykujjval
vgigsimtott a fr szja szln,
hogy letrlje.
Aidan elkapta a kezt, kk
szemben ktsgbeess csillogott.
Em, ne menj el! Krlek!
A lny remlte, hogy Aidan nem
vette szre, mennyire remegni
kezdett.
Aidan, mr meggrtem
Peshnek, s fel is ltztem.
Radsul ez nem randi. Eskszm.
A frfi sszerncolta a homlokt.
, istenem!
nygte. A kt
keze Aidan mellkasra csszott, s
ellkte magtl a frt.
Engedj!
Egy pillanat!
kiltott ki a
frfiaknak.
szlt vissza
Pesh kedvesen. Emma biztos volt
benne, hogy csak udvariassgbl
mondta, mivel Aidan ott llhatott
mellette.
Megigaztotta a sminkjt,
megragadta a retikljt, s
vgigsietett a folyosn. Pesh az
eltrben llt, httal neki. Zsebre
dugta a kezt, s idegesen
jtszadozott a kulcsaival. Aidant a
lny nem ltta sehol.
Megkszrlte a torkt.
Elnzst a kssrt.
Pesh megprdlt, s alaposan
vgigmrte. Ragyog mosoly mltt
el az arcn.
Ksznm
felelte Emma. Az
orvos is nagyon jl festett az
elegns kabtban, amelyet az
ltnyhez felvett. Hozz
krmszn slat tekert a nyakra.
Hol
a kabtja?
, egy pillanat!
Emma mr
indult a konyhaajt melletti
beptett szekrny fel, amikor
megjelent Aidan, kezben az
elegns kabttal.
mondta.
Emma mr nylt a kabtrt, de
Aidan tartotta, hogy belebjhasson.
A lny htat fordtott neki, gy pont
szemben llt Peshsel. A fr lla
megfeszlt, ahogy nzte, amint
Aidan felsegti r a kabtot.
Ksznm.
Szvesen.
mondta Emma
Peshnek.
Hm vigyzni fogok
mondta
Emma, ahogy lefel mentek a
lpcsn.
Ha valaki megprbln
elcsbtani a nt, akit szeretek, n
taln mg sokkal kevsb
civilizltan viselkednk.
Emma gyelmt
nem kerlte el, hogy Pesh arca
megrndult a bart sz hallatn.
Bartok vagyunk, ugye, Pesh?
A fr mosolyt knyszertett az
arcra.
Termszetesen.
Emma gyomra sszeszorult az
aggodalomtl. Valsznleg Pesh
leolvasta az arcrl, mert
megszlalt.
De az volt az igazsg,
hogy egyltaln nem volt minden
rendben. Az rzelmei valsggal
zgtak s zmmgtek, mint egy
lecsapni kszl sskaraj.
Pesh blintott, s miutn Emma
knyelmesen elhelyezkedett az
lsen, becsukta a kocsi ajtajt.
tment a vezet oldalra, belt,
s beindtotta a motort. Emma fel
fordult, s elmosolyodott.
gondolta Emma, de
sszeszortotta a szjt. Megragadta
a kabtja aljt, s idegesen
gyrgetni kezdte.
Pesh prblta kitlteni a
knyelmetlen csendet a testvrrl
s a sgorrl szl trtnetekkel.
Egyrtelm volt, hogy nagyon
szereti Shevtt, aki a sztorik alapjn
nagyszer n lehetett.
Hol fogunk enni?
A Livingstonban foglaltam
asztalt, szval vacsora utn csak t
kell stlnunk az t tloldalra, gy
rengeteg idnk van enni s laztani.
Valban?
Amikor Emma
lelkesen blogatni kezdett, Pesh
megjegyezte:
Ez tnyleg nagy
btorsgra vall.
Nem szeretnm, ha
tolakodnak tartana.
Majd szlok, ha ez fenyeget.
Amikor zldre vltott a zebra
melletti lmpa, tsiettek az ton, be
az tterembe. Amint odalptek a
hoszteszpulthoz, Pesh elengedte
Emma kezt.
mutatta be ket
egymsnak Pesh.
Emma a kezt nyjtotta
Shevtnak.
rlk, hogy megismerhetem.
Shevta szles mosollyal az arcn
kedvesen megrzta a kezt.
Rszemrl a megtiszteltets,
Ms. Harrison. Krem, foglaljon
helyet!
Emma Sanjay
-
jel is kezet rzott.
Pesh lesegtette rla a kabtot,
kihzta neki az egyik szket, aztn
alja tolta.
Miutn megrendeltk az italokat,
Shevta Emmhoz fordult.
, igen. Gyerekkoromban az
desanym rendszeresen elhozott a
Foxba. Tizenhrom vesen lttam
elszr az Aidt.
magyarzta Shevta.
, nagyon felvillanyozott
minket, hogy eljn mondta Shevta
ravasz mosollyal az ajkn.
Emma knyelmetlenl
fszkeldtt, s prblt a menre
koncentrlni, nem pedig az egyre
nvekv feszltsgre. Most akkor
mi is van kztk Peshsel?
* * *
A vacsora tovbbi rsze kellemesen
telt, s Emma kimondottan lvezte
Shevta s Sanjay trsasgt. Pesh
termszetesen ugyanolyan elbvl
volt, mint mindig, s Emma szve
minduntalan megremegett egy
kicsit, amikor azon kapta a frt,
hogy t nzi, vagy amikor Pesh
jtkosan rkacsintott.
Amikor vgeztek a vacsorval,
tstltak az utca tloldalra, a
fnyesen kivilgtott Fox Sznhzba.
A jegyszed a zsllye harmadik
sorhoz ksrte ket, s Emma
elismeren fordult Peshhez.
Ez csodlatos hely!
A fr mosolyogva lesegtette a
kabtjt.
rlk, hogy tetszik.
Sznhzban is fellpett?
, igen
mondta Emma, s a
lmpk lekapcsolsig fennmarad
idben rszletesen elmeslte
Peshnek, hogy milyen musicalekben
szerepelt.
Attl a pillanattl kezdve, hogy
felemelkedett a fggny, Emma
megbabonzva lt a helyn. A
kosztmk, a dallamok, az nekesek
n is
vlaszolta Emma, s
megrzta a frfi kezt.
Shevta kzelebb hajolt, s Emma
flbe sgta:
Tallgattam. De ne fljen!
Biztos vagyok benne, hogy
megoldjuk.
Megfogta Emma kezt, s a hint
oldalra tette.
Megfogta Emma
derekt, s gyengden felsegtette.
Emma felemelte a msik lbt is,
aztn majdnem elrezuhant,
egyenesen az lsre.
Huh!
motyogta, s
megigaztotta a ruhjt.
Jl van?
Igen.
Ha valaki tz ra utn
kocsikzni akar, akkor elre meg
kell rendelnie.
Stakocsikzst rendelt?
Emma
felnzett a fr szembe.
Higgy
nekem, amikor azt mondom, hogy
nagyon-nagyon jl cskolsz.
Pesh felkacagott.
, istenem, gy viselkedtem,
mint egy cska ribanc nygtt fel.
Dehogy!
Amikor kilesett az
ujjai kzl, ltta, hogy Pesh
szgyenlsen mosolyog.
s te
legalbb okolhatod a terhessgi
hormonokat. Nekem kellett volna,
hogy tbb eszem legyen.
Emma a kt tenyerbe fogta Pesh
kezt.
A sznhz s a mvszet a
szvem.
Pesh elmosolyodott.
Majd szben tartom.
Mire kirtek az autplyra,
Emmn ert vett a kimerltsg. A
kellemes melegtl s attl, hogy
hetekig nem csinlt semmit,
teljesen ellmosodott. Hamarosan
el is szenderedett.
Arra riadt fel, hogy megllt az
aut. Kinyitotta a szemt, s ltta,
hogy Aidan behajtjn llnak.
stott egyet, majd Pesh fel
fordult.
Meglehetsen udvariatlan
trsasg vagyok, nem igaz?
A frfi megrzta a fejt.
Szeretnm mg egyszer
megksznni ezt a kellemes estt.
Pesh elmosolyodott.
n is.
Odahajolt, hogy
megpuszilja Pesh arct. Mieltt
elhzdhatott volna, a fr
megpuszilta a szjt. Aztn, mg
mieltt a lny szbe kaphatott
volna, mr cskolta is. Mg alig rt
ssze a szjuk, Pesh nyelve az vt
kereste, s Emma tudta, hogy
mindennek vge.
A fr tkarolta s szorosan
maghoz lelte. Emma a mellkasra
tette a kezt, de ahelyett, hogy
eltolta volna magtl,
tovbbcssztatta a karjt a nyaka
kr, s belemarkolt a hajba.
Mlyrl jv nygs trt fel Pesh
torkbl, s gyelmeztets nlkl
nekinyomta Emmt a tglafalnak. A
lny rezte, ahogy a ruhja, a
harisnyja beleakad a durva
felletbe, de nem rdekelte. Nem
tudott betelni a frval. Az illatval,
azzal, ahogyan a teste az vhez
simul, ahogyan a cskjtl elnti a
forrsg.
Eszbe sem jutott az illem.
Csrjban el kellett volna fojtania a
vgyait annak a tnynek, hogy egy
msik frval cskolzik Aidan
verandjn. De nem gy trtnt.
Pesh elvette a szjt az vrl, s
cskolni kezdte a nyakt. Emma
htrahajtotta a fejt.
Hm, , Aidan suttogta.
Csak akkor nyitotta ki a szemt,
amikor Pesh megmerevedett.
Fojtott kilts szakadt fel a torkbl,
s ellkte magtl a frt. Szent
isten, az nevt mondta ki! Aidant
szltotta, mikzben
szenvedlyesen lelkezett Peshsel.
A szgyen knnyei gettk a
szemt. Megfordult, hogy
elszaladjon.
Pesh elkapta a karjt.
Vrj, Emma!
kiltott fel.
Knnyek patakzottak az arcn.
Prblta kitpni magt a fr
karjbl, hogy elmenekljn, mert
kptelen volt Pesh szembe nzni.
parancsolt r Pesh.
Emma felemelte a tekintett a
kvezett padlrl a frfi arcra.
s amikor n nekinyomtalak
annak a falnak, a lelki szemeimmel
Jade-et lttam, s t akartam rezni.
Ahelyett, hogy dhbe gurult
volna, Emma szve sszeszorult a
frfi fjdalma lttn.
Annyira, de annyira sajnlom!
Mindketten mg mindig
ktsgbeesetten szerelmesek
vagyunk valaki msba.
Egy pillanatra a
lny pocakjra tette a kezt.
s
szereti a fit.
Zokogs trt fel Emma mellbl,
s ezttal meg sem prblta
elfojtani. Pesh kr fonta a karjt,
s szorosan tlelte.
El sem tudod
kpzelni, mennyire szeretnk neked
felesget s csaldot.
Mg nem jtt el az ideje, Emma.
A lny gyengden megpuszilta
Pesh arct.
A fr kzelebb
hajolt, s Emma flbe suttogta:
Szvesen.
Aztn a fr bcst
intett, majd lesietett a lpcsn a
kocsija fel.
Emma reszket kzzel nyitotta ki
az ajtt. vatosan belpett a hzba,
s sttben ment keresztl a
nappalin. Csodlkozott, hogy Aidan
mr nincs bren. Elntortotta az
orrt, amikor megltta a
kvzasztalt bort
srsdobozokat.
Levette a kabtjt, s rezte, hogy
valami meleg s szrs drglzik a
lbhoz.
A lny megvakarta a
kutya fle tvt. Hol van apuci?
Beau vakkantott egyet, s elindult
a lpcs fel. Azok utn, ahogy
elvltak, Emma nem csodlkozott
azon, hogy Aidan nem akar a
kzelben lenni, ezrt nem a
hlszobjban fekdt le aludni.
Lassan felstlt a lpcsn, vgig a
folyosn a vendgszoba fel. Beau
krmei a hta mgtt kopogtak.
Amikor az ajthoz rt, visszafordult
a kutyhoz.
Marad!
Beau vonakodva lefekdt az ajt
eltt. Emma rmosolygott.
J kutya.
Annyira reszketett a keze, hogy
alig tudta elfordtani a gombot.
Ahogy belpett az elstttett
szobba, meghallotta Aidan halk
horkolst. Mivel a fr utlt
sttben aludni, az jszakai
jelzfny megvilgtotta az utat
Emma szmra. Lelt az gyra a
fr mell. Aidan a htn fekdt, a
takar egy csomban a dereka krl,
egyik keze lazn a feje fltt.
Mikzben Emma az alv frt
nzte, azon tndtt, vajon miknt
hihette egyltaln, hogy valaki mst
akar. Megborzongott, amikor
eszbe jutott, hogyan cskolta
Pesht, holott semmi msra nem
vgyott, mint Aidan ajkra, Aidan
rintsre.
Aidan is az irnta val rzelmei
ellen harcolt, amikor egy idegent
hozott haza, s most ugyanezt
tette Pesh segtsgvel. m sem
szabadulhatott volna meg az Aidan
irnti igazi rzseitl, brmit is tett
volna valaha Peshsel.
Vgl csupn kt szerelme lesz
letben
Travis s Aidan.
Vgighzta a kzfejt Aidan arcn.
Elmosolyodott, amikor rdbbent,
hogy a fr mennyire igyekezett
mindig alaposan megborotvlkozni,
mert tudta, hogy gy szereti.
Mivel Aidan nem bredt fel az
rintsre, Emma kzelebb hajolt, s
megpuszilta a szjt. Aztn
felemelte a fejt, s lenzett az alv
frfi arcra.
Em Em, krlek n
szeretlek.
Egy pillanatra Emma szve
megllt, aztn jra dobogni kezdett.
A mellhez kapta a kezt, s
megdrzslte ott, ahol a lass,
get fjdalmat rezte. Aidan t
hvta. Valahogy, valahol a tudata
mlyn valban t akarta, s
kimondta azt a szt, amelyet
annyira akart hallani. Ebben a
pillanatban Emma semmi msra
nem vgyott, mint hogy
szeretkezzen Aidannel, s
bebetonozzk az egyms irnti
rzelmeiket.
jra megcskolta, de a fr mg
mindig mlyen aludt. Emma az
ajkba harapott. Tudta, egyetlen
mdja van csupn annak, hogy gy
bressze fel a frt, hogy az kszen
lljon, s eszbe se jusson
ellenkezni. Lehajolt, nedves kis
cskokkal egyre lejjebb haladt
Aidan meztelen mellkasn. A fr
mg akkor sem rezdlt meg, amikor
elrt az alsnadrg derekhoz.
Lehzta a ruhadarabot, s marokra
fogta a szerszmt. Ahogy
simogatta, az lassan kezdett
megmerevedni. Aidan megmozdult,
de a llegzse teme nem vltozott.
Amikor Emma a szjba vette a
pniszt, megrndult a cspje.
Aztn mly nygs szakadt fel a
mellkasbl.
Emma
Emma
Ne, vrj!
nygte rekedten.
Amikor Emma megnyalta, aztn a
szjba vette az egyik golyjt,
Aidan feje htrahanyatlott a
prnra. Basszus, annyira rgen
volt mr! nkntelenl mozgatni
kezdte a cspjt, amitl a farka mg
mlyebbre hatolt a lny szjban.
Nem, nem, nem! Ezt nem teheti!
A kapcsolatuk szexszel kezddtt,
de nem fogja hagyni, hogy jra ez
legyen a kiindulpont. Ezttal a
szerelemrl fog szlni
az igazi s
csodlatos szerelemrl. Fellt.
Emma, ne! krte a lnyt.
Emma csodlkoz tekintettel
nzett fel r. Aidan megrzta a
fejt.
Nem akarom, hogy ezt csinld.
Emma olyan hirtelen kapta fel a
fejt, hogy Aidan arca megrndult,
ahogy a lny fogai vgigkarcoltk a
szerszmt. Prblta elkapni Emma
vllt, de a lny olyan gyorsan
lemszott rla, hogy nem rte el.
Emma beszaladt a frdszobba, s
bevgta maga mgtt az ajtt.
Aidan gnek emelte a tekintett.
Vajon mifle tehetsg kellett ahhoz,
hogy totlisan elszrja a dolgokat
minden egyes alkalommal, amikor
Emma kzelben volt?
Lerntotta magrl a takart, s a
frdszobhoz sietett. Hallotta,
hogy Emma sr. A kilincs utn nylt,
de az ajt be volt zrva.
vistotta a lny
zokogs kzben.
Fjdalom hastott Aidan szvbe,
s tehetetlen dhben az ajtba
rgott.
Mondd mg egyszer!
suttogta
vgl.
Zokogs trt fl Aidan torkbl.
Szeretlek.
, Aidan! nyszrgte Emma.
A kt tenyere kz fogta a fr
arct, s hvelykujjval letrlte a
knnyeit. A szjra tapasztotta az
ajkt, s gyengden megcskolta.
Amikor elhzdott, az arcrl
boldogsg s bntudat sugrzott.
Ersen
megszortotta a fr arct.
Fejezd be az nostorozst!
Hibt kvettl el, n pedig
megbocstok.
Aidan leveg utn kapkodott.
Tnyleg?
Igen, igen.
Emma megcskolta, aztn
elhzdott.
A szavai
zokogsba fulladtak.
Aidan gyengden letrlgette a
knnyeket az arcrl. Nem brta
elviselni, ha Emma srt, klnsen
most, amikor vgre minden
rendbejtt kettejk kztt.
n is szeretlek
vlaszolta a
frfi.
Emma tekeregni kezdett, s
amikor Aidan laztott a szortson,
szerelemmel s vggyal a szemben
nzett fel a frfira.
krte.
Igen, s valsznleg mg
tovbb fognak duzzadni. Nem
emlkszel, hogy korbban mr
mondtam?
Valsznleg elfelejtettem. De
higgy nekem, nem fogok
panaszkodni
tette hozz a fr
nelglt mosollyal.
Emma elvigyorodott.
Meg sem fordult a fejemben.
Aidan cskokat hintett Emma
arcra, vgigharapdlta a nyakt,
mikzben simogatni kezdte ds
keblt. A lny ajkra tapasztotta a
szjt, s addig simogatta a mellt,
amg Emma lihegni nem kezdett.
Akkor abbahagyta a cskot, s az
ajkai kz vette az egyik
mellbimbjt. Emma belemarkolt a
hajba, mikzben Aidan az
rzkeny kis gyngyt nyalogatta.
Vgighzta rajta a fogait, mire
Emma felkiltott, s a fr archoz
nyomta a mellt.
Amikor a bimb mr nagyon
megkemnyedett, Aidan
vgigcskolta a lny brt a
dekoltzsn, hogy eljusson a
msikhoz is. Emma az erekcijhoz
drglztt.
, igen!
hm
helyeselt Emma, s
vgigsimtott Aidan meztelen
mellkasn.
Aidan lelt az gy szlre.
Megfogta a lny kezt, s maga fel
hzta. Emma le sem vette rla a
tekintett, mikzben az lbe lt.
Aidan felnygtt, amikor megrezte
Emma meleg lt a pniszn.
, istenem, mennyire
hinyzott, hogy rezzelek magam
krl!
Felemelte a fejt, s Emma
lemosolygott r.
Szerintem tkletesen
sszeillnk.
Emma lepillantott
domborod pocakjra.
Mlyen,
szenvedlyesen megcskolta a
lnyt. Megmentettl, Emma!
Knnyek csillogtak a lny zld
szemben, a mellkasa hevesen
emelkedett s sllyedt, ahogy
prblt uralkodni a kitrni kszl
rzelmeken.
, Aidan
suttogta, s a kt
tenyere kz fogta a fr arct.
mormolta, s rhajolt.
A mellkasuk egymshoz simult.
Emma egyszerre mozgatta a
cspjt Aidannel. A fr flbe
lihegett, ahogy az lass, nom
lksekkel egyre mlyebbre hatolt
bel. Szorosan tleltk egymst, a
tekintetk sszekapcsoldott. Kezek
s lbak kusza sszevisszasgt
alkottk de egyek voltak.
15. fejezet
Kt httel ksbb
A telefon flskett csngse
bresztette fel Emmt mly
lmbl. Kinylt az jjeliszekrny
fel, s addig matatott, amg a keze
vgre rtallt a kszlkre. A
hvelykujja szinte automatikusan
nyomta meg a hvsfogads
gombot, s a flhez szortotta a
telefont.
Hall! nygte rekedten.
Em!
De mindent ht vfllyel
prbltunk el. Az sszes fnykp
pocsk lesz!
Emma
felshajtott.
Em?
krdezte a fr
fllomban.
Emma belefrta a fejt Aidan
nyakba, s a combjt a frra
fektette. Aidan felhvsknt
rtelmezte a mozdulatot, tkarolta
Emma derekt, s magra hzta.
Emma megcsvlta a fejt.
Amikor
Aidan elntorodott, gyorsan
hozztette:
Komolyan?
Amikor a lny
lelkesen blogatni kezdett, Aidan
elvigyorodott.
Emma Katherine
Harrison, te vagy a legrosszabb
hazudoz a vilgon.
Aidan felmordult.
Szval
megteszed?
Ht persze hogy meg.
Ksznm, ksznm,
ksznm
ismtelgette Emma,
mikzben Aidan arct s szjt
puszilgatta.
Ezzel tnyleg
boldogg teszed Casey
-
t. Attl flt,
hogy tnkremegy a tkletes napja.
Egyetlen n sem akarja, hogy akr a
legkisebb dolog is rosszul alakuljon
az eskvjn. gy rtem, ennek kell
lennie az ember lete legboldogabb
napjnak, nem igaz?
Aidan tekintete elfelhsdtt.
Jl van, jl van
motyogta
Emma, s lemszott Aidanrl.
Brmi mondandja volt is a
frnak, eltartott egy ideig. Emma
mr ppen kilpett a zuhany all,
amikor Aidan bejtt a frdszobba.
Tudom.
Emma megpuszilta a
fr meztelen vllt.
Ezrt vagyok
olyan bszke rd, hogy klnb vagy
nla, s megprblod helyrehozni a
dolgokat.
Aidan felvonta a szemldkt.
Bszke vagy rm?
hm.
A fr vigyora lttn
Emma rcsapott a seggre.
De
most mr mozogjon, mister! Casey
rzelmeivel ma olyan csnjn kell
bnni, mintha vkony jgen
jrnnk. Az lenne a legrosszabb, ha
elksnnk.
gy van.
Emma a pulton
hever telefonra pillantott.
A
fenbe! Jobb lesz, ha gyorsan
felkapok valamit. Harminc percen
bell ott kell lennem. Volnl olyan
drga, s elhoznd a ruhmat a
templomba?
Ht persze.
Aidan Emmhoz
hajolt, hogy megcskolja; a
szjnak mentaze volt.
Ksznm
mormolta Emma,
kzel a frfi ajkhoz.
Szeretlek
mondta Aidan,
mikzben elhzdott.
Rendben, megyek, s
felltzm.
Aidan vagyok
Ksznm
mondta, aztn
vgignzett magn, s megcsvlta
a fejt.
Komolyan, gy rzem
magam, mint egy Oompa Loompa!
s n? A menyasszonyt mr
meg sem dicsred?
Aidan gondolkods nlkl
rvgta:
Akkor ksznm
felelte a
lny.
Ahogyan n is
vgta r Casey,
s Aidanre kacsintott.
Emma ttott szjjal hallgatta
ket, s klnsen elmult, amikor
Casey is puszit nyomott Aidan
arcra. Ezek szerint mr nem utlja
a frt? Elg volt annyi, hogy Aidan
hajland volt beugrani, s
megmenteni a napot, ahhoz, hogy
Casey mindent megbocssson neki?
krdezte.
Jl van.
De
legalbb egyet hadd tncoljak majd
veled a fogadson!
Emma gyomra sszeszorult a
fogads emltsre. Nem elg, hogy
nekelnie kell a ceremnin, de
Casey arra is megkrte, hogy
daloljon, amikor elszr tncolnak
majd Nate
-
tel. Aidan nyilvnvalan
szrevette az aggodalmt, mert
odahzta maghoz.
Lmpalzad van?
Emma megprblta legyrni a
gombcot a torkban.
Egy kicsit.
tiltakozott Casey.
Aidan belenygtt Emma szjba,
mieltt a lny elhzdott.
Szrnyella vagy!
csipkeldtt
a menyasszonnyal.
Casey felnevetett.
A fr
szkeptikus tekintete lttn gyorsan
folytatta.
grem, mihelyt
befejeztem, az egszet belaptolom,
j nhny szelettel egytt az ifj
felesg s frj tortibl.
Aidan ivott egy korty pezsgt,
aztn beleegyezen blintott.
Mikor kerlsz sorra?
A beszdek utn.
Vagyis nemsokra.
Bocs
motyogta vgl
Aidan.
Nagyon ksznm
rebegte
Emma.
Vigyzva, hogy ne lssa senki,
Aidan rcsapott a lny fenekre. A
jtkos gesztustl Emma idegessge
nyomban megsznt.
Casey az egyik kedvenc
kvzjukban hallotta t nekelni,
s eskdztt, hogy Emmnak
ugyanolyan j a hangja, mint az
egyik kedvencnek, Patty
Grifnnek. gy aztn nem is volt
krds, hogy Casey Emmtl
szerette volna hallani a Heavenly
Dayt nyittncknt. Ez volt
egybknt Emma egyik kedvenc dala
is.
Magabiztosan megragadta a
mikrofont, s krlnzett a zsfolt
blteremben.
Emma ltta,
hogy knnyek csillognak Casey
szemben.
Nincsenek r szavak,
hogy milyen boldogg tesz ltni
ket, amint megkezdik j letket
frjknt s felesgknt. Azt
kvnom, hogy lds ksrje ket, s
imdkozom istenhez, hogy adjon
nekik nagyon
-
nagyon sok
mennyeien szp napot.
A zenekar belekezdett a dalba, s
Emma rezte, ahogy magval
ragadja a zene. Szvt
-
lelkt
beleadta, s amikor kinekelte az
utols hangot, tudta, hogy remekl
sikerlt.
Dbrg taps trtette maghoz.
Elmosolyodott a bszkesgtl.
Nagyon szpen ksznm.
Ht nem csodlatos?
kiltott
fel lelkesen a zenekar vezetje,
amikor Emma visszaadta neki a
mikrofont.
Tovbb dbrgtt a taps, amitl a
lny mg jobban elpirult. Gyorsan
visszasietett a szkhez.
Ne!
trt ki belle
sikoltsszeren a hang.
Aidan megnyugtatan
rmosolygott.
Nagyon ksznm
motyogta
a lny.
Aidan fellpett a sznpadra, s
elvette a mikrofont a zenekarvezet
kezbl. Vgigpillantott a
vendgseregen.
Visszanzett Emmra.
De be kell
vallanom, hogy valjban egszen
ms ok miatt llok most itt.
A nsznp sugdolzni kezdett.
Lelkes kiltsok
hallatszottak a tmegbl.
Szval
csupn egyetlen krdst szeretnk
most feltenni Emmnak.
Hatrozott lptekkel elindult
vissza az asztaluk fel, Emma pedig
totlis hitetlenkedssel gyelte. A
hangszrk felvistottak, amikor
Aidan letette a mikrofont az
asztalra. Benylt a szmokingja
zsebbe, s elvett egy fekete
brsonydobozkt. Emma szeme
elkerekedett, amikor a fr
kinyitotta, s eltnt egy csillog
gymntgyr.
Aidan kivette az kszert, aztn fl
trdre ereszkedett Emma eltt.
,
istenem ismtelgette.
A pokolba, de mg mennyire!
Mit
szlna egy dalhoz a friss hzasok s
az jonnan eljegyzett pr
tiszteletre? krdezte.
tiltakozott Emma.
Bbi, Nate
-
tel egytt mindenrl
tudtak. Azrt hvtam fel, hogy ezt
megbeszljem vele.
Tnyleg?
Emma felnzett;
Casey szles vigyorral az arcn
lldoglt a tncparketten. Amikor a
lny krdn felvonta a szemldkt,
Casey biccentett, s puszit dobott
neki. Aztn a lny Nate fel fordult,
aki rmosolygott, s intett, hogy
minden a legnagyobb rendben van.
Akkor j. Menjnk tncolni.
Aidan kivezette a tncparkettre.
Emma tkarolta a nyakt, de
kptelen volt megllni, hogy ne
bmulja megigzetten a gyrt.
Idrl idre elfeledkezett rla,
ahogy ringatztak a zene temre,
de aztn a fny meg
-
megcsillant a
gymnton. Mr majdnem
megcspte magt, hogy
megbizonyosodjon rla, nem
csupn egy csodlatos lom
-
e ez az
egsz.
Tetszik?
Gynyr!
Aidan boldogan rvigyorgott.
Persze valahnyszor
prbltam egy olcsbb gyrt
kivlasztani, kjes krrmmel
emlkeztetett bizonyos mltbeli
dolgokra.
Emma felnevetett.
krdezte a
zenekarvezet, mire az egsz
vendgsereg nevetsben s
fttygsben trt ki.
Miutn felvgtk a tortt, s
mindenki degeszre tmte a hast a
cukros, dekadens, isteni dessggel,
Emma ismt visszatrt Aidannel a
tncparkettre. A fr lemosolygott
r, ahogy ringatztak a zenre.
sszehzasodhatunk a
mi templomunkban, a lakodalmat
pedig tarthatjuk a pajtban.
Aidan mly llegzetet vett.
Csak
nem akar kikezdeni velem, Ms.
Harrison?
Emma nem fordtotta el a
tekintett, mikzben blogatott.
Vigyl fel az emeletre!
Most viccelsz?
Azt akarod, hogy knyrgjek?
Emma! mordult fel a frfi.
Aidan
Felvinnl, krlek, az
emeletre, a hatalmas, brelt
lakosztlyunkba, s szeretkeznl
velem, amg el nem julok a
kimerltsgtl?
A fr olyan dbbenten bmult
r, mintha Emma elvesztette volna
az eszt.
csipkeldtt a
lny.
Nate
-
nek olasz a csaldja.
Hajnali kettig inni s bulizni
fognak.
Aidan sszerncolta a homlokt.
gy rted, hogy maffizk?
Emma kuncogott.
Nem hiszem.
Jtkosan
megtasztotta Aidant.
Menj mr,
s ajnlj fel nekik valamit, amit nem
tudnak visszautastani, hogy
felvihesd az emeletre a
menyasszonyodat, s elhlhassuk
az eljegyzst.
Aidan sszerncolta a homlokt.
Vettem, haver
formlta
nmn a szavakat.
Emma rngatni kezdte Aidan
kezt.
Elengedte Aidan
farkt, s elhzdott.
Azt hiszem,
kezdem rteni, milyen rzs a
brdben lenni.
Aidan htravetett fejjel, hangosan
felnevetett.
jegyezte meg
Emma.
Aidan kibjt a szmokingkabtbl,
s a karjra tertette, hogy senki se
lssa az gykt. Br rettenetesen
lvezte, hogy Emma ilyen
agresszven viselkedett a liftben, ez
nmileg tnkretette a terveit.
Annyira fel volt izgulva, hogy szba
sem jhetett a lass csbts.
Emma elvette tle a kulcskrtyt,
s kinyitotta az ajtt. Aidan
visszafojtott llegzettel lpett be a
lakosztlyba.
, istenem! motyogta a lny.
Aidan a nyakt nyjtogatta, hogy
jl lsson, mikzben Emma
vgigstlt a padlt bort
rzsaszirmokon. Az asztalon egy
vdrben pezsg s egy tl eper llt.
Br Aidan nem lthatta a lny arct,
tudta, hogy Emma a hlszobt
nzte, ahol gyertyk vrtk, hogy
meggyjtsk ket, s egy rzsaszn
paprba csomagolt doboz fekdt az
gyon.
Emma megprdlt.
Ez olyan, mint
Aidan elmosolyodott.
Az els alkalommal.
Emma knnyektl csillog
szemmel lpett a frhoz. Ezttal
nem szenvedllyel, hanem
szerelemmel cskolta meg Aidant.
A lny
hasra tette a tenyert.
Te vagy a
legszexibb, leggynyrbb terhes
n, akit letemben lttam.
Csnya, csnya
duruzsolta
Emma, aztn jra megcskolta a
frfit.
Aidan a lbval becsukta az ajtt,
aztn hagyta, hogy Emma tasziglni
kezdje a hlszoba fel. Az eperrel
s pezsgspoharakkal teli asztal
mellett azonban megtorpant.
Ktsgbeesetten szerette volna
kilvezni a pillanatot.
Vrj egy pillanatot, bbi!
Mi az?
Tetszik ez a kifejezs
vallotta
be Aidan, mikzben Emma lehzta
rla az inget.
De az mg jobban
fog tetszeni, amikor Mrs.
Fitzgeraldnak hvnak majd.
Hm a feminista
rzkenysgemet bosszantja a
clzs, de tnyleg tetszik a
hangzsa.
Emma felvigyorgott a
frra.
Egyszeren csak a
felesged akarok lenni.
Hm, ez az n csnya
tehenszlnyom!
Emma
beletrt a fr hajba, s
megcsvlta a fejt.
Lehet, hogy
nem kt mg minket egymshoz a
hzassg szentsge, de abban a
pillanatban megalapoztuk a
kapcsolatunkat, amikor Noah
megfogant.
Aidan megcskolta, mikzben a
keze a ruha cipzrjra vndorolt.
Egyetlen apr csuklmozdulat, s a
ruha sztnylt, Aidan pedig
lecssztatta Emma vllrl.
sszerncolta a homlokt, aztn
mosolyra hzta a szjt, amikor
megltta a rgimdi, hatalmas
bugyit.
Nagyot
fjtatva eltakarta a karjval a mellt.
Aidan kuncogni kezdett, de ha
pillantssal lni lehetne, mr
holtan terlt volna el a padln.
Ez
nem nevetsges, Aidan. Mindig is
telt alkat voltam, s jobb, ha
felkszlsz r, hogy egyre tbb lesz
bellem, amit szerethetsz.
Mr mondtam, hogy a
pocakodon kvl alig ltszik rajtad a
terhessg de, ha egy kis zsr
esetleg halmozdik mg ide
vagy
ide, azt egy cseppet sem bnom!
Emma a szemt forgatta.
Ahogy mr mondtam,
lehetetlen alak vagy.
Aidan megcskolta,
mg mieltt Emma brmit is
mondhatott volna. A szjt azonban
nem nyitotta ki, ezrt Aidan
megnyalta az ajkt. Amikor Emma
erre sem adta meg magt, mly
torokhangon felmordult.
Ne
legyl mr olyan makacs, Em
motyogta.
Az egyik keze kettejk kz
csszott, s befurakodott a lny
lbai kz. A nagymams fazon
bugyin keresztl simogatta,
beczgette, amitl Emma teste
megfeszlt. Amikor a fr ujja
besiklott az anyag al, a meleg
lbe, Emma leveg utn kapott.
Aidan kihasznlta az add
alkalmat, s bedugta a nyelvt a
szjba. A lny felemelte a karjt,
amely eddig bnn lgott az oldala
mellett, belemarkolt Aidan hajba,
s a fr tudta, hogy Emma immr
megadta magt.
Ez az n csajom
suttogta,
mikzben vgigcskolta a lny
arct. Amikor a flhez rt, mg egy
ujjt bedugta a hvelybe, s
kzben azt suttogta:
Mm, krlek
nygte. Forr
lehelete simogatta a frfi arct.
Mit szeretnl, bbi?
Elgts ki, Aidan!
Abban a pillanatban, ahogy Aidan
hvelykujja vgigsimtott a
csikljn, Emma megmarkolta a
takart s felkiltott.
Aidan egy msodpercet sem
vesztegetett. Kihzta az ujjait, s
lerntotta a lnyrl a bugyit. Levette
magrl az alsnadrgot, s
feltrdelt Emma lbai kz. A lny
nagy pocakja miatt mindig rdekes
ksrlet volt megtallni a megfelel
pozitrt. Most egyszeren
szttrta Emma combjt, s
belhatolt.
A lny szorosan tkarolta a
lbval a derekt, Aidan pedig
megragadta a trdnl fogva.
Amikor dfkdni kezdte, Emma a
feje fl emelte a karjt, s
belemarkolt a lepedbe.
Beleharapott az ajkba, hogy
elfojtsa a kj kiltsait, mire Aidan
megmerevedett.
De mi lesz, ha ms is
meghallja?
Tudom
s
n is kibaszottul szeretlek, Emma.
18. fejezet
Hrom httel ksbb
Emma a nagyanyja egsz alakos
tkrben nzegette magt. Balra
fordult, aztn jobbra, gyelte,
ahogy a menyasszonyi ruha b alja
libeg a lba krl. Eddig gy
gondolta, hogy soha letben nem
ltott mg ilyen gynyr ruht a
kecsesen leoml, b szatnaljjal s
a nom, gyngykkel dsztett
mellrsszel. Nem is gondolta volna,
hogy tall majd ilyen meseszp,
kismamknak val menyasszonyi
ruht, mghozz ilyen rvid id
alatt.
De most, hogy elrkezett a nagy
nap, mr nem volt olyan biztos
benne, hogy olyan meseszp az
ltzk.
nygtt
fel.
, a pokolba, dehogyis!
, istenem, tisztra gy
beszltek mr, mint Aidan!
vgta
r Emma.
Elg a bkhajhszsbl!
Te
vagy a legszebb menyasszony, akit
letemben lttam, magamat is
belertve! Nem szmt, hogy mr a
hetedik hnap vgn vagy. Mihelyt
elindulsz az oltr fel, Aidan kis
hjn el fog julni.
Emma szeme knnybe lbadt
Casey dicsr szavai hallatn.
A nagyi
elmosolyodott.
Termszetesen a
nagyapd flrelpse utni
kibklsnk volt az oka, hogy
egyltaln megszletett. gy is
mondhatjuk, hogy ezt a gyngysort
s desanydat kaptam
engesztelsl.
Ksznm, nagyi.
Emma a
nagyanyjhoz hajolt, megpuszilta
rncos arct.
Gondolod, hogy
Aidan s n ugyanolyan boldogok
lesznk, mint te s nagyapa?
A nagyi elmosolyodott.
Azt hiszem, hogy igen.
Nagyon remlem.
Az id gyorsan repl, ha az
ember boldog s szerelmes. Az
egyik pillanatban mg atal vagy, a
kvetkezben pedig ott llsz az
unokd eltt, aki szinte teljesen gy
nz ki, mint az desanyja az
eskvje napjn.
Az anyja emltsre ismt
knnybe lbadt Emma szeme.
Brmit megtett volna azrt, hogy az
desanyja itt llhasson mellette,
megigazthassa a ftylt,
megnyugtassa, hogy a legszebb
menyasszony a vilgon.
Amikor tallkozott a tekintetk, a
nagyanyja megrzta a fejt.
A nagyi Emma
szvre tette a tenyert.
Ott lesz
veled ma, s akkor is, amikor az az
des kis a vilgra jn, s elszr
magadhoz leled.
Emma az ajkba harapott, hogy
elfojtsa a srst. tkarolta a
nagyanyjt.
Ez a legjobb ltnym.
Remltem, hogy megfelel lesz.
Megtiszteltets szmomra,
hogy az oltrhoz ksrsz.
Mieltt kilptek volna az ajtn, az
reg meglltotta Emmt.
Az arckifejezsedrl, amikor
belptem a szobba.
Sajnlom.
, nagyapa!
motyogta Emma,
s knnybe lbadt a szeme.
Ne srj nekem!
intett az egyik
koszorslny, Emma unokahga,
Sarah fel.
Mi bajod Sarah-val?
Georgie elkeseredetten forgatta a
szemt.
Az, hogy lny!
Emma az ajkba harapott, hogy el
ne nevesse magt.
szlalt
meg a nagyapja, a hangjban rm
s szomorsg vibrlt.
Emma mly llegzetet vett, s
elindult a szkek kztti folyosn. A
vendgek fellltak, de csak Aidant
gyelte, aki vgre megltta a
menyasszonyt.
A fr elttotta a szjt, a szeme
kiguvadt. Emmnak a llegzete is
elakadt Aidan reakcija lttn. Azt
vrta, hogy a fr nelglten
elvigyorodik, amikor megltja, ezrt
meglepdtt, hogy knnyek
csillognak a szemben.
Egy pillanatra megllt a szve,
aztn jra hevesen dobogni kezdett.
Ebben a percben nem vgyott
semmi msra, mint gyorsan
vgigmasrozni a folyosn, hogy
Aidan karjba vesse magt. Nem
tudta elkpzelni, hogy valaha is
kpes lesz jobban szeretni a frt,
mint ebben a pillanatban.
gy tnt, mintha egy
rkkvalsg telt volna el, mg
odart a fr mell. Aidan a
kzfejvel letrlte a knnyeit.
Reszketeg mosoly jtszott a szja
szgletben, szerelem izzott kk
szemben. Emma gondolkods
nlkl eleresztette a nagyapja
karjt, s belekarolt a vlegnybe.
, Aidan!
shajtotta, s
ersen meglelte.
Aidan
szaggatottan llegzett, s
megremegett a lny karjban.
suttogta most
elknzottan a lny flbe.
incselkedett.
Emma a knnyein keresztl az
regre mosolygott.
Ezzel a gyrvel
hzastrsamm fogadlak.
Emma felnzett, mire Aidan
rkacsintott, s a lny kptelen volt
elfojtani a mosolyt a fr nelglt
vigyora lttn. Elvette a gyrt
Casey
-
tl, Aidan ujjra hzta, s
elismtelte ugyanazokat a szavakat.
Aztn a lelksz fel fordultak, aki
rjuk mosolygott.
Most mr megcskolhatod a
felesgedet.
ppen ideje
mormogta Aidan,
s kt tenyerbe fogta Emma arct.
Szemrmes, ugyanakkor
szenvedlyes cskot nyomott a lny
szjra. Feldbrgtt krlttk a
taps, amikor Aidan vgl elhzdott
Emmtl.
Egymsba karolva vgigstltak a
szkek kztt, aztn lefel a
dombon a pajthoz, hogy
elkezddhessen az nnepsg.
* * *
Dave s az unokatestvrek zenekara
tkletesen jtszotta el az els tnc
dallamt. Emma Aidan karjban
ringatzott. Ahogy felpillantott a
ragyog lmpafzrekre, ismt
elmult azon, hogyan volt kpes
Marie s a csapata tli
csodaorszgg varzsolni a pajtt. A
helyszn llegzetellltan nzett ki;
Emma elgedetten felshajtott,
olyan tkletesen sikerlt minden.
Nem volt knny ilyen rvid id
alatt megszervezni az eskvt, de a
nagyi, a nagynnikkel s
unokatestvrekkel karltve olyan
ment dobott ssze, amelyre
brmelyik vendglt
-
ipari cg
bszke lett volna. Az elfogyasztott
isteni barbecue gondolatra halkan
bffentett egyet.
Aidan nevet kk szemmel
pillantott le r.
Elnzst motyogta Emma.
Egy kicsit sokat ettl?
Lehetsges.
tkozottul finom volt!
Ugye?
Aidan elntorodott.
Hogy a
pokolba engedhettem meg, hogy
egy John Denver szmra jrjuk el
hzasprknt az els tncunkat?
krdezte
a lny, mikzben Dave nekelni
kezdte Kenny Chesney klasszikuss
vlt szmt.
Igen.
Emma megmerevedett Aidan
karjban, s hagyta, hogy tjrja a
lelkt a dal szvege. rezte Aidan
meleg lehelett az arcn.
Te is megmentettl engem
suttogta a lny.
Aidan gyengden megcskolta,
aztn a lnyhoz szortotta az arct.
mlzott.
Amikor erre Emma teste
megfeszlt, Aidan elhzdott tle,
s rmosolygott.
A francba,
micsoda eszeveszett gazember
voltam!
Emma viszonozta a mosolyt.
Rendben, rendben
morgott
Aidan.
Emma kzelebb hajolt, s a flbe
suttogta:
Emma
a kt tenyerbe fogta Aidan kezt.
Milyen kr!
motyogta Emma.
Amikor erre Aidan elkerekedett
szemmel rbmult, kuncogni
kezdett. Csak vicceltem.
A fr rfordult egy
autbehajtra. A dszkivilgts egy
pillanatra szinte elvaktotta a lnyt.
Kiszllt az autbl, s a dbbenettl
leesett az lla. Aidanre nzett, s
megcsvlta a fejt.
Mi van? krdezte a frfi.
nem
fahz. Ez vadszkastly. Fogadok,
hogy van benne nyolc
-
tz
hlszoba.
s mindegyiket
felszentelhetjk, amg itt vagyunk
Gyere! Ha kvlrl
csodlatosnak tartod, vrj csak,
amg megltod, milyen bell.
Huh!
nygte, ahogy
ttntorgott a kszbn.
Emma nevetsben trt ki az
elsznt brzata s a kivrsdtt
arca lttn.
csipkeldtt.
Persze, persze
felelte Aidan,
s gyengden talpra lltotta a lnyt
az eltrben.
, az n hsm
rebegte
Emma, s megcskolta a frfit.
Aidan rvigyorgott.
Menj, s fedezd fel a fah
Vadszkastlyt
javtotta ki a
lny.
Nem, megoldom
nygte a
frfi a csomagok mgl.
Elindult a folyosn, s a lny
kvette. A vgn helyezkedett el a
legnagyobb hlszoba. Emma
szeme elkerekedett, amikor Aidan
felkapcsolta a lmpt. Nem csupn
egy gigantikus baldachinos gyat
ltott, hanem egy nappalinak
berendezett rszt is kanapval,
dvnnyal s fotellal, valamint egy
kandallt, amely el szrmt
tertettek.
Ez egy?
krdezte a
szrmre mutatva.
Aidan elvigyorodott.
Emma a
frhoz hajolt, s puhn
megcskolta a szjt. Miutn
elhzdott tle, lepillantott a
lbuknl ll csomagokra. Vrj, ez
nem minden cuccunk.
Aidan sszerncolta a homlokt.
Kezdetnek nem elg?
Emma megrzta a fejt.
Nem hoztad be a
jutalomcsomagomat.
Aidan felvonta a szemldkt.
A midet?
Emma szgyenlsen
elmosolyodott.
felelte, s kiviharzott
a hlszobbl, s vgigrohant a
folyosn.
Emma fejcsvlva a hlszoba
hts fala fel fordult. Hatalmas
vegajt vezetett a balkonra, s
elakadt a llegzete az elje trul
csodlatos ltvnytl. Mg a
verandt megvilgt gyenge
fnyben is ltszott, hogy hegyek
terlnek el krlttk
kilomtereken keresztl. El sem
tudta kpzelni, milyen
llegzetelllt ltvny lesz, ha
majd felkel a nap.
A padlra zuhan csomagok
puffansa jelezte Aidan
visszatrst. A fr htulrl
tkarolta, s maghoz hzta,
mikzben a msik kezvel
simogatni kezdte a mellt.
Ht nem csodlatos a kilts?
De igen, az
mormogta Aidan
a lny nyakba. Az erekcija Emma
popsijhoz nyomdott.
Uralkodnl magadon egy percig,
s vetnl egy pillantst a kiltsra?
mutatott a lny a fenyerdre.
t msodperccel ezeltt a
masszzsolaj s ehet fehrnem
szavak hagytk el a gynyrsges
ajkadat. Semmit nem akarok ltni a
testeden kvl egszen addig, amg
legalbb ktszer a magamv nem
tettelek.
Amikor Emma megprblt
kisiklani a karjai kzl, Aidan a
flbe suttogott; forr lehelete
szinte gette a brt.
, istenem, ne is emlkeztess
r!
Megfogta Emma ruhjnak az
aljt, s lehzta rla a fejn
keresztl.
Vedd le a cipdet!
parancsolt
a lnyra. Emma boldogan kibjt a
cipbl, amelybe mr beledagadt a
lbfeje.
Aidan a keznl fogva kivezette a
folyosra.
Elektromos gyertyk? Ki ez a te
bartod? Valami szvtipr?
Aidan felnevetett, s elkezdte
kigombolni az ingt.
Emma a fr
mellkasra tette a kezt.
s mi
lesz az enymmel?
s?
Valban?
krdezte ismt.
Emma megrzta a fejt. Aidan
elengedte a mellt, s a keze
lesiklott a lba kz.
Itt akarod rezni a szmat?
Igen. Krlek!
nyszrgtt
vgyakozva a lny, mikzben a fr
simogatni kezdte.
Akkor gyere ide!
Aidan elhzta a kezt, s Emma
csaldottan felkiltott. A fr a
jacuzzi fel htrlt. Emma gyelte,
ahogy Aidan kvnatos, meztelen
teste belecsobban a vzbe. A fr
intett, hogy menjen kzelebb. A
lny hagyta, hogy az v kihulljon a
kezbl. Amikor belpett a kdba,
Aidan mg mindig llt. Gyengden
lenyomta Emmt a kd szlre.
Letrdelt elje, megfogta a kt
trdt, s szttrta a kt lbt.
Felnzett a lnyra, mikzben az
ujjai hegyvel noman simogatta a
combjt. Emma kjesen
megborzongott. Az ajkba harapott,
hogy mozdulatlansgra
knyszertse magt. Aidan
lehajtotta a fejt, majd knos
lasssggal cskolgatni, harapdlni
kezdte a combja bels oldalt, egyre
feljebb. Amikor vgre megrezte
forr lehelett az ln, a fr
elfordtotta a fejt, s a msik
combjt kezdte beczgetni.
Aidan
Igen, bbi?
Ne knozz mr!
nygte
Emma.
rezte a fr nevetst a combja
rzkeny brn. Aidan felemelte a
fejt.
kiltott
fel.
A hvelye mg mindig Aidan
ujjait szortotta, mikzben a fr a
msik karjval leemelte a kd
szlrl, s az lbe hzta. Httal
maga fel ltette a lnyt, s az ujjai
helyt hirtelen a lktet szerszma
vette t. Mlyen a lnyba hatolt s
felnygtt. Megragadta Emma
cspjt, gy mozgatta le s fel a
farkn.
Emma Aidan mellkasnak dlt,
tkarolta Aidan nyakt, beletrt
sszekcoldott hajba. Aidan a
mellt gymszlte, a bimbit
csavargatta, mg meg nem
kemnyedtek. Emma kjesen
felshajtott.
, bassza meg, Em
motyogta
Aidan, aztn htrahajtotta a fejt a
kd szlre.
Emma megtmaszkodott Aidan
combjn, s egyre gyorsabban
lovagolta, mg vgl mindketten
nygtek a kjtl. Az egymshoz
csapd testek s a csapkod vz
hangja visszhangzott a helyisgben.
Aidan egy id utn lihegve
megszlalt.
Kzel jrsz?
Taln felelte Emma.
Aidan vlaszkppen az egyik
kezvel benylt a lny lba kz.
Emma abban a pillanatban
ellvezett, ahogy a fr ujjai a
csikljhoz rtek. Aidan nevt
kiltotta, aztn htrahanyatlott a
fr mellkasra, fejt a vllra
fektette. Aidan prat mg dftt,
aztn bel ontotta a magjt.
Amikor lecsillapodott a remegs,
Aidan szorosan maghoz lelte
Emmt, s vgigcskolta a nyakt.
A francba, ez megrte a
vrakozst!
Emma mozdulni is kptelen volt.
Gondolod? motyogta.
, igen!
Emma
htramosolygott a frra.
Abban
ugyan nem vagyok biztos, hogy
szeretkezsnek minsl
-
e, amit
csinltunk, de nekem gy is j.
Emma teste Aidanvel egytt
rzkdott, ahogy a fr nevetett
alatta.
gy tnik, megheztl
krdezte Aidan
vigyorogva.
csipkeldtt a lny.
morgott
Aidan. Kihzdott Emmbl, s
gyengden talpra lltotta. A lny
kiss megtntorodott, ezrt gyorsan
elkapta a dereknl fogva.
Hah, kispapa!
kiltott
Aidannek.
Igen?
morgott.
Azt
n vettem neki Atlantban, az
AmericasMartban.
Aztn valami mst is szrevett, s
nagyot nyelt.
Megtalltad a bilincset?
Pajzn mosoly mltt el Aidan
arcn.
Mikzben a maradkokat
kerestem, rbukkantam a
jutalomcsomagodra.
Emma elpirult, amikor eszbe
jutott, mi minden van abban a
csomagban.
Igenis, asszonyom
felelte a
fr; kvncsisg csillogott a
szemben.
Emma kinyitotta a bilincset, aztn
megfogta Aidan egyik kezt. A fr
tiltakozs nlkl hagyta, hogy a
csukljra tegye. Emma a hta mg
lpett, htrahzta a msik karjt, s
azt is megbilincselte. Aidan
prblta lerzni a bilincset, de az
nem engedett.
Hm, a foglyod vagyok?
Lehetsges.
Emma htranzett a vlla fltt,
s megltta a tejsznhabot. Elindult
rte, mire Aidan megprdlt a
szken.
Hov msz?
Emma rvigyorgott.
Majd megltod
felelte, azzal
megfogta a palackot, s elindult
vissza a frfihoz.
Aidan a tejsznhabra meredt,
aztn krdn felvonta a
szemldkt.
s ezzel mit tervezel?
Termszetesen megesszk, mi
mst?
krdezte
Aidan ktsgbeesetten.
Emma a szemt forgatta.
krdezte ciccegve.
Egytt kell
mkdnd velem, kispapa.
Aidan arcrl lertt a
megknnyebbls.
Hla istennek.
Emma a szjra tapasztotta a
szjt, s hosszan, mlyen
megcskolta a frt. Aidan
vgighzta a nyelvt a szjban s
az ajkn, hogy megzlelje a
tejsznhab maradkt. Emma
kettjk kz nylt, s simogatni
kezdte a pniszt.
Aidan belenygtt a lny szjba.
Emma erre elengedte a szerszmt,
abbahagyta a cskot, aztn lelt az
egyik szkre. Aidan nekifeszlt a
bilincsnek.
Vedd le a kntst!
parancsolta.
Emma felnzett r, s megrzta a
fejt.
Krlek! nygte a frfi.
Aidan!
gyelmeztette Emma,
s lehajolt, hogy felvegye a flakont.
durcskodott a
lny. Kioldotta az vet, s a knts
a padlra hullott.
Aidan elismeren rkacsintott.
Ksznm, szpsgem.
Emma szgyenlsen felnzett r.
Szvesen.
Aidan flrebillentette a fejt.
felelte, s
megrzta a tejsznhabos akont.
Igen ,
istenem, Em!
Remegs futott vgig Aidan
testn, ahogy belelvezett Emma
szjba.
Igen, igen!
A cspje vadul
hullmzott.
Aztn a tkletesen kielgtett
emberek elhomlyosult tekintetvel
lenzett a lnyra.
A gyerekszobban vagyok
Igen, ne aggodalmaskodj! Az a
helyzet, hogy Connorral elvisznek
vacsorzni, aztn pizsamapartit
rendeznk.
Aidan felnevetett.
Na, az aztn rdekes lesz!
jegyezte
meg.
Emma blintott, s megsimogatta
a pocakjt.
Gyere! Lezuhanyozhatsz s
megborotvlkozhatsz, amg
sszecsomagolom a holmidat.
Aidan Fitzgerald!
siktott
szemrehnyan Emma, s rcsapott
a frfi karjra.
Aidan felnevetett.
Te is tudod, hogy ez az igazsg.
Emma fenyegeten megrzta az
orra eltt az ujjt.
Irny a zuhany, piszkos klyk!
Aidan tkarolta a derekt, s
maghoz hzta.
folytatta
Emma szemrmes mosollyal.
Megpaskolta maga mellett az gyat.
A tenyszcsdrm voltl
valaha, vagy tn elfelejtetted?
Szerepjtk, bbi.
Emma
levette a fejrl a kalapot, s
Aidanre tette. Amikor a fr le
akarta kapni magrl, meglltotta.
Tetszik.
mondta,
s a szembl sttt a szerelem. A
fr szjra tapasztotta az ajkt, s
szenvedlyesen megcskolta.
Hagyta, hadd valljanak a cskjai az
rzelmeirl.
Szeretlek, Aidan
motyogta.
n is szeretlek tged
felelte a
fr. A htra fektette a lnyt,
megragadta a cspjt, s lehzta az
gy szlre. Szlesre trta a lbt,
s elhelyezkedett kzttk gy,
hogy az gy mellett llt.
gy is
j, ha nem lovagolsz meg?
A kalap miatt
pihegte Emma,
mikzben a fr ujjai ki
-
be jrtak
benne.
Aidan a szemt forgatta.
Komolyan?
Emma sszehzta a szemt.
felelte
Aidan. Az ujjai rtalltak az asszony
G
-
pontjra, mire Emma
megmarkolta az gy szlt.
kiltott fel, s
a cspje a levegbe emelkedett.
Vadul rzta a fejt, mikzben
ellvezett.
Aidan kihzta az ujjait, s
elhelyezkedett a lba kztt.
Egyetlen erteljes lkssel
belhatolt, amitl mindketten
felnygtek.
Szvesen, hlgyem
felelte
Aidan, s megbkte a kalapjt.
Aidan!
sikoltotta Emma, s
letasztotta magrl a frfit.
Aidan kuncogott.
radozott, s megpuszilta a
bartnje arct.
Hm, n is folyamatosan
kvnom a szexet, s mg az a
hasznom sincs belle, hogy terhes
lennk mlzott Casey.
Klassz kocsi
jegyezte meg
Emma, mikzben bemszott a hts
lsre.
Ksz. Jeff s n is imdjuk.
Ez cscs!
Ti lesztek majd a
koszorslnyaim vagy
vflyeim A pokolba, szval a
nsznp tagjai.
Emma s Casey felnevetett.
felelte Casey.
Elrehajolt, s
megrzta kiss dagadt ujjait Connor
orra eltt.
Pedig mr hetedik ta
hatalmasak a cscseid.
Connor!
Rendben
motyogta Casey s
Connor egyszerre.
Hov megynk?
krdezte
Casey.
mondta
Connor. Htranzett Emmra, hogy
lssa, mikppen reagl.
A lny elhzta a szjt.
Nem mehetnnk valami ismers
helyre, ahol kisebb a tmeg?
vigyorgott r
pajkosan Casey.
Emma elpirult, Connor pedig
felnygtt.
gy
csvlta a fejt, mintha
megprblta volna elhessegetni a
kpet.
vgta r
Emma vigyorogva.
Amikor megrkeztek az
tteremhez, t kellett verekednik
magukat a nyzsg tmegen.
kiablta tl
Emma a zajt.
kacsintott
r a bartja.
Mire vgeztek az evssel, s
Emma dugig lakott a kedvenc
mogyorvajas stijvel, teljesen ki
is merlt. Semmi msra nem
vgyott, mint hazamenni,
pizsamba bjni, s sszekuporodni
a kanapn. Nagyon remlte, hogy
Casey
-
nek s Connornak nincsenek
tovbbi tervei aznap estre.
Amikor fellltak az asztaltl,
Emma arca megrndult, s
megmasszrozta a derekt. A
vacsora alatt rzett tompa sajgs
lktet fjdalomm vltozott.
Kisntiklt az tterembl,
ktsgbeesetten prblt lpst
tartani Connorral s Casey-vel.
Mi a baj?
Alighogy kimondta a
szavakat, les fjdalom hastott bele
a hasba. Felkiltott. Szorosan
lehunyta a szemt, s mly
llegzetet vett, hogy elmljon a
fjdalom.
Em?
szltotta Casey
aggdva.
Amikor albbhagyott a fjdalom,
Emma kinyitotta a szemt. Casey s
Connor vrakozva figyelte.
J jszakt!
ksznt el Aidan az
zleti vacsora utn. Megmozgatta a
vllt, prblta lerzni magrl a
fradtsgot. Semmire sem vgyott
jobban, mint visszamenni a
szllodba, s lefekdni. Megszlalt
a telefonja; Emma ismers
hvhangja csendlt fel.
Elbnyszta a zsebbl a
kszlket.
krdezte vicceldve.
Aidan!
mordult fel az
asszony, aztn mr csak lihegett s
fjtatott.
Amikor Emma fjdalmban
felnygtt, Aidan tudta, hogy nagy
bajban van.
Figyelj! Ha odarsz a
repltrre, a kisgpek hangrjhoz
vitesd magad, ne a fbejrathoz!
Ott foglak vrni.
A gygyszer a nhai
felesgem volt. Nagyon flt az
utasszllt gpeken, s az enymen
is. Mr lejrt, ezrt nem lesz olyan
hatsos, mint eredetileg, de ahhoz
elg, hogy megnyugodj tle.
Aidan mr szra nyitotta a szjt,
de Pesh otthagyta, s elindult a gp
msik oldala fel.
Bassza meg!
motyogta Aidan
a bajsza alatt. Igazi faszfejknt
viselkedett azzal az emberrel, aki
igyekezett segteni neki, hogy
hazajusson, s lthassa megszletni
a t. Felpattintotta a doboz tetejt,
s mivel a gygyszer mr lejrt, kt
tablettt kapott be. Lenyelte, s
megborzongott a szjban maradt
utztl.
Egyik lbt gpiesen a msik el
tve a gphez stlt, aztn
bemszott a helyre. Pesh mr
felvette a fejhallgatt, s
nyomogatta a kapcsolkat.
H!
Sajnlom.
Szemt dolog volt azt a megjegyzst
tennem. Hiszen csak prbltl
segteni rajtam tbb rtelemben
is.
Pesh vllat vont.
Ksznm
felelte Pesh.
szinte mosolyt villantott Aidanre,
aztn visszafordult a kijelzk fel.
Aidan ersen megmarkolta az lse
szlt, amikor megindultak a
kifutn.
Pesh odanyjtott neki egy
fejhallgatt.
33
-
as jrat, felkszlhetnek a
felszllsra.
rtettem felelte Pesh.
Aidan szorosan lehunyta a
szemt, s nagyon remlte, hogy a
lejrt Valium hamarosan hatni
kezd. Minden gondolatt Emmra
sszpontostotta, s azon tndtt,
vajon hogyan brja. Bzott benne,
s imdkozott rte, hogy Noah ne
szlessen meg, amg oda nem r a
krhzba. Aidan semmi msra nem
vgyott, mint hogy lssa, amint az
elsszltt a elszr levegt vesz
ezen a vilgon.
Amikor kinyitotta a szemt, mr
felfel emelkedtek. Sttsg vette
krl a gpet, ahogy thatoltak a
knny felhkn. Mihelyt elrtk az
utazmagassgot, Pesh Aidan
telefonja utn nylt.
Mi az rdgt mvelsz, haver?
Ksznm.
Most mr
mindenrl tudni fogsz, ami
trtnik.
Aidan felhzott szemldkkel
meredt Peshre.
Hha, ksznm!
De legalbb az megnyugtathat,
hogy a legjobb kezekben van.
Aidan trelmetlen arcot vgott.
Ha valami, ht az egszen
biztos, hogy Emma emocionlisan
s zikailag olyan ers, mint egy
bivaly. Tljut rajta.
Gondolod?
Pesh Aidan fel fordult, s
rvigyorgott.
krdezte Casey.
A francba, ez durva.
Nem. Biztonsgban
megrkeztnk a McCollumra.
A repltr neve hallatn Aidan
azonnal maghoz trt. Nmi
nehzsg rn kikapcsolta a
biztonsgi vet, majd szinte
kizuhant a nyitott ajtn.
gy lesz. s mg egyszer
ksznm!
Aidan berohant a bejrati ajtn,
s beugrott az els szabad liftbe.
Ahogy felrt a harmadikra,
vgigrohant a folyosn Emma
szobjhoz.
A kszbn megtorpant. Egy
nvr llt Emma lbai kztt, s
Aidanre rtrt a dj vu rzse;
ugyanez a ltvny fogadta, amikor a
lnyt behozta a srgssgire.
Lehajolt, a trdre tmaszkodott,
leveg utn kapkodott.
ksznttte Connor
vigyorogva.
Tnyleg? lihegte Aidan.
A nvr rmosolygott.
szlt r
Emma rekedten.
A fr odabotorklt az gyhoz.
Kt tenyerbe fogta az asszony
arct, s megcskolta a szjt.
Aztn az arct, majd a homlokt.
A fjdalom?
Amikor Aidan
blintott, Emma elntorodott.
A karomon lv zzdsok
nmagukrt beszlnek
kotyogott
kzbe Connor.
De most mr nem fj?
Megcsvlta a fejt.
Amikor
Emnek fjdalmai vannak,
flelmetesebb, mint Regan Az
rdgzben.
Aidan felnevetett, Emma pedig
elpirult.
Tnyleg ennyire pocsk volt?
Ahogy n is.
Aidan Emmra
pillantott.
krdezte a
nvr.
Ht persze. Ltni akarom.
Hirtelen elhallgatott, s
Casey-re, majd Connorra pillantott.
Connor azonnal megrzta a fejt.
Ok, Emma,
llegezzen normlisan, ragadja meg
a lbt, s nyomjon, amikor
szmolunk! krte dr. Middleton.
Emma mly llegzetet vett, aztn
olyan ersen nyomni kezdett,
amennyire csak brt. Alig hallotta,
ahogy dr. Middleton s Annie
elszmol tzig.
J. Most llj!
Emma ppen csak abbahagyta a
lihegst, amikor dr. Middleton
ismt megszlalt.
Ok, most jra.
Emma szorosan lehunyta a
szemt, gy koncentrlt, s hrom
fraszt ksrletet tett, mieltt
Annie rszlt.
s itt is van!
jelentette ki az
orvos, s felemelte a hangosan sr,
vres Noah
-
t, hogy Emma s Aidan
lthassa.
A fld hirtelen megsznt forogni,
s Emma szmra semmi ms nem
ltezett, csak Noah hangos srsa.
Mintha testnek minden
molekulja, minden sejtje, minden
szvete egytt zsongott s
zmmgtt volna az j lettel. Noah
hs a hsbl, vr a vrbl
volt
a leggynyrbb dolog, amelyet
valaha ltott vagy hallott, ami azt
illeti. A csoda lttn knnyek
ntttk el a szemt.
jegyezte meg
dr. Middleton mosolyogva.
Emma kptelen volt megszlalni,
csak kinyjtotta a karjt Noah
-
rt,
mert ktsgbeesetten szerette volna
maghoz lelni. Amg nem tartja a
karjban, nem hiszi el, hogy mindez
valsgos.
mondta Annie.
Egy trlkzt tertett Emma
hasra, aztn rfektette Noah
-
t. A
baba egyfolytban vistott,
mikzben Annie megtrlgette.
Amikor ezzel kszen voltak,
takarba tekertk. Egy
rkkvalsg telt el, mire
beletettk Noah
-
t Emma kitrt
karjba.
Emma megpuszilta a kisbaba feje
bbjt, aztn a mellre lelte. Noah
azon nyomban abbahagyta a bgst.
Dhtl szorosan sszezrt
szemhja felpattant, s felnzett az
anyjra. Amikor tallkozott a
tekintetk, Emma szve megllt egy
pillanatra, aztn ismt verni
kezdett. Elrasztottk az rzelmek,
nem hitte, hogy kordban tudja
tartani ket.
nyjtja a legcsodlatosabb s
legszebb ltvnyt, amellyel
letemben valaha tallkoztam
krdezte
dr. Middleton, s tnyjtott
Aidannek egy mtollt.
Emma boldogsgtl csillog
szemmel gyelte, ahogy Aidan
reszket kzzel elvette az orvostl
az ollt.
A hol kell?
Annie egy pontra mutatott, s
Aidan vatosan elvgta a Noah
-
t s
Emmt sszekt kldkzsinrt.
Remekl csinlta.
jegyezte meg
Aidan.
Emma megborzongott.
Ha mr a csodlatosnl s
szpsgesnl tartunk, elrulhatom,
mennyire bszke vagyok rd?
Emma felmosolygott a frfira.
Tnyleg?
Aidan blogatott.
jegyezte meg
dr. Middleton, mikzben befejezte
Emma elltst.
Ez
egyszerre volt szvmelenget s
flelmetes. De a vilg minden
kincsrt sem adnm oda az
lmnyt.
Emma megpuszilta Casey arct.
Htrapillantott a vlla
fltt, s Connorra mosolygott.
s te is.
krdezte Annie
mosolyogva.
Emma szvt megmelengette,
ahogy Aidan elbb rnzett, hogy a
beleegyezst krje.
Nem akarod elbb visszakapni?
Br Emma semmire sem vgyott
jobban, mint hogy ismt a karjba
vegye Noah
-
t, szerette volna, ha
Aidan is kilvezheti apasga els
pillanatait.
gy nz ki gy bebugyollva,
mint egy szentjnosbogr.
Vlaszkppen
Noah kidugta a nyelvt, Aidan pedig
kuncogni kezdett.
Igen, ltod,
pont olyan bekpzelt, pimasz alak,
mint az rege.
Casey tett egy ttova lpst Aidan
fel.
krte
Casey, s tkukucsklt Aidan vlla
fltt. Sikoltott egyet, s
sszecsapta a kezt.
, istenem,
micsoda po! Milyen jkp s
imdnival!
Emma flig r szjjal mosolygott
Casey bkja hallatn. Connor is
odastlt hozzjuk.
jegyezte
meg Annie.
Mris hes?
krdezte Aidan
hitetlenkedve.
kzlte Emma, s
kinyjtotta a karjt Noah-rt.
Tmegnek?
krdezett vissza
Emma meglepetten.
Casey blintott.
jegyezte meg
Aidan.
Emma szemt elntttk a
knnyek, s szeretetteljesen
felnzett a rl Aidanre. Mosoly
radt szt az arcn.
, fogalmad sincs, mennyire!
Epilgus
Aidan megdrzslte fradt szemt,
aztn nagyot nyjtzott. A
szmtgp monitorjn lv ra
tansga szerint egyrtelmen ideje
volt vgre befejeznie a munkt. A
zakja zsebben rezegni kezdett a
mobilja, jabb gyelmeztet jelknt
arra, hogy ideje indulni. Lekapta a
zakt a szk tmljrl, fogta az
aktatskjt, s megldult az ajt
fel.
Csilingelve kinylt a lift ajtaja, s
Aidan hirtelen felforduls zajt
hallotta. Ahelyett azonban, hogy
szoksa szerint odarohant volna,
hogy kzbeavatkozzon, csak
elmosolyodott. Pontosan tudta,
hogy a felforduls okozja egy nyolc
hnapos kis angyal, aki az apja kk
szemt s az anyja ragyog,
vrsesbarna hajnak vilgosabb
vltozatt rklte.
Befordult a sarkon, s megltta
Emmt a babakocsi mellett. Az
asszony pirulva gyelte, hogyan
babusgatja Noah
-
t egy csapatnyi
rajongja. Br mr majdnem egy
ve hzasok voltak, Emma lttn
mg mindig elllt a llegzete.
Ritkn fordult egybknt el, hogy
ilyen szpen felltzve ltta.
Fekete, tsark cipt, fekete
miniszoknyt s testhezll zld
topot viselt, amely remekl kiemelte
telt keblt. A ltvnyra forrsg
nttte el Aidan gykt.
Flls anyaknt Emma az
utbbi idben szinte mindig
jganadrgot vagy farmert hordott.
Aidan azonban akkor is
elkpeszten gynyrnek s
szexinek ltta, ha az asszony
szakadt plt s az egyik
bokszert vette fel. Br Emma mg
mindig panaszkodott a ngy
-
t kil
miatt, amelyet szerinte le kellett
volna adnia a szls utn, Aidan
imdta, hogy az egsz a mellre s a
fenekre rakdott, ahogy
csipkeldve rendszeresen meg is
jegyezte.
Emma szmra nehz volt a
dnts, hogy feladja a munkjt.
Eleinte megprblt
rszmunkaidben dolgozni, de
ennek az lett a vge, hogy
mindennap srva ment el otthonrl,
amirt magra kell hagynia Noah
-
t.
Aidan azt szerette volna, ha Emma
boldog, ezrt azt javasolta, hogy
maradjon otthon. gy aztn, amikor
Noah hrom hnapos lett, az
asszony otthagyta a cget.
ppen emiatt akart aznap este
eljnni, hogy egykori kollgani
lthassk, milyen sokat ntt Noah.
Aidan azonnal szrevette, hogy
nem csupn Emma kzvetlen
munkatrsni gyltek a baba kr,
hanem sokan a sajtjai kzl is,
pldul Marilyn, a titkrnje. Mind
ott nyzsgtek, mosolyogtak s
ggygtek Noah
-
nak, aki gy
trnolt a babakocsijban, mint egy
kirly az udvaroncai kztt. Hossz
szempilli all kukucsklt fel a
rajongira, s amikor rjuk
vigyorgott, kivillant kt fogacskja.
Aidan megcsvlta a fejt. A a
mris mesteri mdon rtlt, s
pontosan tudta, hogyan csavarja a
nket
illetve tulajdonkppen
mindenkit
a kisujja kr. Ha a
fehrnp gyelmt kellett felhvnia
magra, akkor kikptt apja a volt.
Persze valahnyszor Aidan ezt
hangosan is megjegyezte, Emma
mindig rvgott a kezre, s a
szemt forgatta.
Aidan a csoport mell lpett.
Sziasztok!
Noah azonnal felkapta a fejt, s
az apjra nzett.
Papa!
kurjantott, s mr
nyjtotta a karjt, hogy Aidan vegye
fel.
A fr majd elolvadt.
Akrhnyszor hallotta, hogy Noah
szltja, minden alkalommal
ugyangy reaglt: szntiszta
szeretet rasztotta el a feje bbjtl
a kisujja hegyig.
Szia, kisember!
ksznttte
Noah-t, s kivette a babakocsibl.
jegyezte meg
Marilyn.
Ugye?
A nemdohnyz rszben
fogunk lelni, Aidan.
Amikor
trtek az t tloldalra, Emma
felnzett a frra.
Radsul Noah
flig r. Nem gy illik, hogy pia
kzelben njn fel?
Aidan a szemt forgatta.
Ha-ha.
Emma elvigyorodott, aztn a
frjbe karolt.
Szeretlek, tudod?
n is tged
vgta r Aidan, s
lehajolt, hogy megcskolja az
asszonyt.
Emma alig nylt a kilincs fel,
amikor Jenny kiviharzott az ajtn.
Ht itt
van az n nagy, gynyr babm!
felelte Emma.
Jenny a karjban ringatta Noah
-
t,
Emma s Aidan pedig kvette ket
az tterembe.
krdezte Aidan.
Ltta, hogy Emma s Jenny
egymsra nz, majd a hosztesz
blintott.
J. Mr nem is emlkszem,
milyen az mlzott Aidan.
Dehogynem. Emlkszel, kt
hnapja Megan vigyzott r, hogy
visszamehessnk a hegyekbe, a
vadszhzba?
Aidanben azonnal felrmlett,
amikor Noah
-
t az unokahgnl,
Megannl hagytk, hogy
visszamehessenek a vadszhzba,
ahol a nsztjukat tltttk. Br
Noah szeretett Megannl lenni, s
izgatott volt, hogy az
unokatestvrvel, Jasonnel jtszhat,
Emma egsz ton srdoglt. Az
emlkekre Aidan megcsvlta a
fejt.
Aha
felelte
Emma.
Aidan elvigyorodott.
Felllt az
asztaltl.
A vadszhzban tlttt
htvgn nem hasznltunk.
Aidan kzelebb hajolt hozz, s
lehalktotta a hangjt.
Aidan?
srgette Emma.
Mihelyt tallkozott a tekintetk, a
fr azonnal ltta, mit rez a
felesge. Repesett az rmtl, hogy
jabb gyermeke lesz, akit szerethet,
de egyttal flt is az reakcijtl.
Az asszony ajkra szortotta a
szjt, s szenvedlyesen, biztatan
megcskolta. Amikor vgl
elhzdott tle, Emma szemben
knnyek csillogtak.
Ez azt jelenti, hogy nem bnod?
Aidan gyengden az asszony
hasra tette a tenyert.
krdezte
Emma, mikzben visszaadta
Nikkinek az tlapot.
, istenem!
nygtt fel
Aidan.
Emma oldalra hajtotta a fejt, gy
nzett fel a frfira.
Remek gyerekcsinl pr
vagyunk, nem igaz?
Emma horkantott egyet.
Fogamzsgtlra gondoltam,
vagy valami ilyesmire. Ne aggdj,
meg sem fordult a fejemben, hogy
megfosszalak a frfiassgodtl.
Aidan nkntelenl felshajtott a
megknnyebblstl.
J ezt hallani.
Mi a baj, drgm?
krdezte
Emma.
Ma! Ma! srta a kisfi.
Emma megcsvlta a fejt, aztn
elmosolyodott, mikzben elvette
Noah-t Jennytl.
felelte Emma,
mikzben Noah htt simogatta, s
a kis vrsben jtsz hajt
puszilgatta.
Aidan blintott. is az anyja a
volt, s bszkn gondolt erre.
Addig is
nyugodtan lehet az anyja fia.
Aidan felmordult.
Noah Emma
tincsei kzl az apjra vigyorgott.
Az apr gesztustl Aidan szve gy
sszeszorult, hogy alig kapott
levegt.
Jl vagy? krdezte tle Emma.
Nagyon is jl vagyok.
Aidan
megpuszilta Noah arct, aztn
gyengden megcskolta Emmt is.
tkozottul jl!
Copyright 2013 by Katie Ashley
All rights reserved
Hungarian translation Medgyesi Csilla,
2014
Ulpius-hz Knyvkiad, 2014
ISBN 978-963-383-073-4
Felels kiad Kepets Andrs
Szerkesztette Bakay Dra
Felels szerkeszt Palk Katalin
Minden jog fenntartva. A knyv, illetve
egyes rszeinek msolsa, terjesztse
tilos. A knyv brminem felhasznlsa
kizrlag a kiad elzetes, rsbeli
hozzjrulsval vgezhet, kivve a
szabad felhasznls esetkreit. A kiad
elzetes, rsbeli engedlye szksges
klnsen a jelen kiadvny
lefordtshoz, tbbszrzshez,
terjesztshez, digitalizlshoz,
feldolgozshoz, tdolgozshoz, az
egyes rszleteknek az idzs szablyait
meghalad tvtelhez. A jelen
kiadvnyt a mindenkori hatlyos szerzi
jog vdi, melynek megsrtst adott
esetben a Bntet Trvnyknyv is
bntetni rendeli.
A szerztl az Ulpius-hz Knyvkiadnl
megjelent:
Az ajnlat