You are on page 1of 12



  
 
  


       
    
 
 

     

 
 
 
  
  
  

8 WRNX  JRGLQH X VYHWX MH SURL]YHGHQR  X  JRGLQL RNR  D ]D
 JRGLQX SUHGYLD VH SURL]YRGQMD RG RNR  PLOLRQD WRQD SDSLUD ,] RYLK
SRGDWDND PRH VH ]DNOMX LWL GD MH SURL]YRGQMD SDSLUD NRMD RSVWDMH RNR 
JRGLQD MR XYHN YUOR SURSXO]LYQD L DWUDNWLYQD JUDQD LQGXVWULMH
8 UDGX MH SULND]DQR VWDQMH WHKQLNH X LQGXVWULML SURL]YRGQMH RVQRYQLK L SRPRQLK
VLURYLQD ]D SURL]YRGQMX SDSLUD L SURL]YRGQML SDSLUD X VYHWX NDR L SURJQR]H ]D
SURL]YRGQMX GR  JRGLQH 8ND]DQR MH GD VH L] JRGLQH X JRGLQX SRYHDYD
XGHR VHNXQGDUQLK YODNDQD GRELMHQLK UHFLNOLUDQMHP SDSLUD X RGQRVX QD SULPDU
QD YODNQD L GD H YH X  JRGLQL VHNXQGDUQD YODNQD ELWL QDMYHL L]YRU RVQRYQLK
VLURYLQD ]D SURL]YRGQMX SDSLUD X VYHWX 8ND]DQR MH WDNRH GD X SRVOHGQMLK SH
WQDHVW JRGLQD YUOR EU]R UDVWH NROL LQD SDSLUD NRMX IDEULNH SDSLUD SURL]YRGH X WR
NX MHGQH JRGLQH 2YR SRYHDQMH MH RVWYDUHQR SUYHQVWYHQR SREROMDQMHP
SULSUHPH PDVH SDSLUD L SRYHDQMHP EU]LQH SDSLU PDLQD L LULQH WUDNH SURL]YH
GHQRJ SDSLUD 3RVHEQR MH XND]DQR QD PHUH NRMH SUHGX]LPDMX SURL]YRD L YOD
NDQD L SDSLU X FLOMX ]DWLWH LYRWQH VUHGLQH

2G RWNULD UX QH SURL]YRGQMH SDSLUD X .LQL SUH


RNR GYH KLOMDGH JRGLQD GR GDQDQMH LQGXVWULMVNH SURL]
YRGQMH VD PDLQDPD YLVRNH WHKQRORJLMH GUDVWL QR VH
L]PHQLR ]QD DM SDSLUD 6YH GR SR HWND R]ELOMQH LQGXVWULM
VNH SURL]YRGQMH X WRNX  YHND SDSLU VX NRULVWLOL VDPR
SULYLOHJRYDQL VORMHYL GUXWYD L WR SUYHQVWYHQR ]D SLVDQMH L
FUWDQMH RGQRVQR ]D SUHQRV LQIRUPDFLMD 8  YHNX SDSLU
VH VYH YLH NRULVWL QDUR LWR X NRPELQDFLML VD VLQWHWVNLP
SROLPHULPD ]D L]UDGX DPEDODH 3RUHG WRJD ]QD DMQR
UDVWH SRWURQMD SDSLUD ]D RGUDYDQMH OL QH KLJLMHQH NDR L
WDNR]YDQLK VSHFLMDOQLK SDSLUD %URM REODVWL SULPHQH SDSL
UD VH L] GDQD X GDQ SRYHDYD WDNR GD VH GDQDV YH SUR
L]YRGL RNR  YUVWD SDSLUD ]D UD]OL LWH QDPHQH , SRUHG
RYDNR YHOLNRJ EURMD YUVWD SDSLUD NRML VH GDQDV SURL]YR
GH RQL VH PRJX VYUVWDWL X SHW RVQRYQLK JUXSD X ]DJUD
GDPD VX QDYHGHQL SURVH QL XGHOL SRMHGLQLK JUXSD SDSLUD
X XNXSQR SURL]YHGHQRM NROL LQL SDSLUD X UD]YLMHQLP ]HP
OMDPD []
WDPSDUVNL SDSUL  PDV 
SDSLU NDUWRQ L OHSHQND NDR DPEDODQL PDWHULMDOL
 PDV 
WHKQL NL L VSHFLMDOQL SDSLUL  PDV 
NDQFHODULMVNL L DGPLQLVWUDWLYQL SDSLUL  PDV  L
SDSLUL ]D RGUDYDQMH KLJLMHQH  PDV 
6YDND RG QDYHGHQLK JUXSD LPD LWDY QL] SRGJUXSD
1D VOLFL  SULND]DQD MH SURL]YRGQMD RGQRVQR SRWUR
QMD SDSLUD L NDUWRQD X VYHWX RG  GR  JRGLQH
.DR WR VH YLGL SURL]YRGQMD SDSLUD L NDUWRQD X  JR
GLQL MH L]QRVLOD RNR  D YH X  JRGLQL MH ELOD VNR
UR GYD SXWD YHD L L]QRVLOD MH RNR  PLOLRQD WRQD []
,QWHUHVDQWQR MH QDSRPHQXWL GD MH X QDYHGHQRP SHULRGX
]DEHOHHQ SDG SURL]YRGQMH SDSLUD X ,VWR QRM (YURSL ]D
RNR 
3RWURQMD SDSLUD X UD]OL LWLP UHJLRQLPD VYHWD VH
]QD DMQR UD]OLNXMH =DSDGQD (YURSD 6$' L -DSDQ LPDMX
 
  
 


    


 
     
    
    

 
  
  
      
   
   

 
   
 
 
  
! 
 

"   

]DMHGQR RNR  RG XNXSQH VYHWVNH SRSXODFLMH D WURH


RNR  X VYHWX SURL]YHGHQRJ SDSLUD 1D VOLFL  MH QD
RUGLQDWL SULND]DQD SRWURQMD SDSLUD SR JODYL VWDQRYQLND X
QDM]QD DMQLMLP UHJLRQLPD VYHWD X WRNX  JRGLQH D
QD DSVFLVL EURM VWDQRYQLND SRSXODFLMD 
8R DYD VH GD MH JRGLQMD SRWURQMD SDSLUD X
$PHULFL RNR  NJ -DSDQX RNR  NJ 1HPD NRM +R

  
# 
           $
 "
 "  

  
  "   
    " 
"


 



0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8


 
      
    
            
       
   
  
 !      
  
       " #   
          
          $  
         
$%&'  ((   ! 
     
$&'       !    
  [)]
  )        
   (*    
  
     

 % 
# 
  
      &   
    
   
#    

 % ' "   
 
 
  
 
"
&     
   "   

+ ,    -      


- 
    .    /  
  , 
 ,   -, 
  -          
 -.        )  
          /  

  
      
,/  
        
        ,  , 
-      -   

+HP LQG    


 
          
   

   
  
            
  
 
    
! 
 "


# 
  #
 
   !
 
    




 









       
      ! 

"    









#
   ! 
$     %     " 







& '
&  
 


(
(

()
(

&     "*    " 


" 

(

(

  

     


    

     

             


/  4      5
     ,  /  
           (*
  
       "
       ,  
 / 
  -  /
   / -   - / 6/
6     
     

 -      
   [3]
7 /           

'  8 
     

          


    ,   3 9 7   
     /   - 

  -         
  ,   
    


   

 


0         1 



            
   / - 
   
            
,   /   



 
2    /  ,/     
,      ((      
        -  [
3]
    -   
 ((          
    4/ 1 
5  -      


 


        

     
   

 !"  #  #$
  
" # %

  "$  
& #'     
#
%
"  

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

+HP LQG    

            


          
          
               
            
             
       

  

!            
               
       !   "   # 
$ %           
     &   '        
   () $ %          
        %      
       "  * !   *    
            
&  )  %       ' #  
                 
                 
                
  % +         
            ,--.
             
         ,  [/]
*      % +  ,    
           
 .,   0      
            
            
              
           
   
    ,--.     
              ,12
           ,  3
               
         % 4   
            ,--. 
            
   ,  [1]

  
 
        

%
  
  
  

 (

"

#  
"
  
 '%
 # "
 #$
    
#
" # " #


 ) 
    '     %
     
'   
' 
 


) (

"

 
"'  # '* #$
 
  
#
" & 
# 
"'  '* #%
$
   
  

            


   *  ) !   "    )
$   () $     )     
             
  !               
        )     
         #     
         ,1 2
           
   ./+     %
       &     % 
      )      
       ' 5     
      ,+      /
  [-]
     $  () $   $ 
             
      5         
            
               
        % 
  !          6+ 
           
      &      
       ' 5      !
  ,+          /  
 %  7     
%   !       
             )  
 5            %
    )  !   
  $      ,-1 
*      % +     ,--. 
,           
          
             % /
           
        ,--.    
       , 
6

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

  !    


  $   '

' 
         

 (
"'  # #$
 #'  "   ##
%

 
 # 
&      
#
" #


0          


       $   ( 5  
  *   %       
          
5            
     "        
 
             
             
             
         ) 0 
         %    
         
           
        ,--   
           ,.
          7   
             
             
     ,      
            )    
   %  8       
 %           )  
             
%             
  +12       12     
,2             -2
     [,]

+HP LQG    


  ( *           
               
   5             
     ,-+  ,-/     
 %   6         
 % 1     )       %
              
,-/  ,--.     ,  [,,]
*      % 1     
)         )    ,-1
             
               
    )   0    
,  )            
  8           +2 
             
   % 1         
              
  

 + !,      ' 


' 


         


+ (

' #  
  
' '  
%
 # 
&  

 #'     
#
"
 


  


9              


             
       "    %      
               
               
            
            
           
      7      
                 
%        % -      
    %      
%  &  '      
  "      ,--,    
      +  [,/]

0            


   %          
             ,//.   

 % ,          


  %              
              

.

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

 
  
      
 
     
 

  

 

   
  
  





   
   
 

+HP LQG    


0         <
          )    
        
        
      )     
    
           )  
                 
   % 
3           
               
              
               
        42 =     
            %     
          #    
              
          ,2 8    
%             
    !        
         %      
            

   


0             
           
      [,.,+]
0         
         %    
  0%          
            %   
                
   % < %   &>>5  X
 ! " #$


        
  
    % 
  

! 


 
 
  
    


  
 %   

               "


   ,--/  [,6]
3           % 
            $    :
  ! %         ,--/
      ,,-    
       /,2  ,4-   
        [,] 8    
      )        
             %
             
   42 ;       
          %     
       6   
   !            
             
              
       

UD]OL LWLP

REOLFLPD

NDROLQ

$O26L2+2 

WDON

0J26L2+2 L X VSHFLMDOQLP VOX DMHYLPD WLWDQGLRN


VLG 7L2  3URVH QD YHOL LQD

HVWLFD SXQLRFD WUHED GD VH

NUHH RG  GR 

DMQR MH PDQMD RG GLPHQ]LMD

P L ]QD

FHOXOR]QLK YODNDQD 3XQLRFL VH GRGDMX SDSLUX X FLOMX VPD


QMHQMD FHQD L SREROMDQMD WDPSDUVNLK VYRMVWYD SDSLUD

7UHED QDSRPHQXWL GD VH QDYHGHQL SXQLRFL WDNR H


NRULVWH L X VYRMVWYX EHOLK SLJPHQDWD X SUHPD]LPD NRML VH
QDQRVH QD SRYULQX SDSLUD L NDUWRQD X FLOMX SREROMDQMD
QMLKRYLK WDPSDUVNLK VYRMVWDYD 1DM HH NRULHQL SL
JPHQWL VX POHYHQL NDOFLMXPNDUERQDW L NDROLQ 2ERVWUDQR
SUHPD]DQL SDSLUL X NRMH VX XQHWL L SXQLRFL PRJX GD LPDMX
VDGUDM QHRUJDQVNLK VXSVWDQFL SXQLRFL  SLJPHQWL L GR
 PDV
3UL SURL]YRGQML SDSLUD X WRNX  JRGLQH X VYHWX
MH SRWURHQR RNR  PLOLRQD WRQD SXQLRFD L SLJPHQDWD D
X WRNX  JRGLQH  PLOLRQ WRQD 'R  JRGLQH
QDMYLH NRULHQL SXQLRF MH ELR NDROLQ 8 SHULRGX RG
 JRGLQH GR GDQDV ]DEHOHHQ MH ]QD DMDQ SRUDVW NR
ULHQMD NDOFLMXP NDUERQDWD X VYRMVWYX SXQLRFD L SLJPHQ
WD ]D SUHPD]LYDQMH SDSLUD 3RUDVW SRWURQMH SXQLRFD L
SLJPHQDWD ]D SUHPD]H SDSLUD ]QDWQR VH UD]OLNXMH SR UH
JLRQLPD 7DNR MH QSU X (YURSL XGHR SXQLRFD L SLJPHQDWD
X VLURYLQDPD ]D SURL]YRGQMX SDSLUD X  JRGLQL L]QR



0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

+HP LQG    

VLR  PDV D  JRGLQH  PDV 8 LVWRP SHUL

SREROMDQD ]DKYDOMXMXL QDSRULPD LVWUDLYD D YHOLNLK KH

RGX SRUDVWDR MH L XGHR SLJPHQDWD X RGQRVX QD SXQLRFH

PLMVNLK NRQFHUQD NRML SURL]YRGH QDMYHL GHR DGLWLYD ]D

RG  PDV QD  PDV 3ULPHQD SXQLRFD L SLJPHQD

SURL]YR D H SDSLUD NUDMQML GRPHWL X RYRM REODVWL MR QLVX

WD ]D SUHPD]H X $]LML L -DSDQX MH GDOHNR PDQMD []

GRVWLJQXWL

8 SRVOHGQMLK GHVHWDN JRGLQD LQWHQ]LYLUDQD VX LVWUD

=ERJ VPDQMHQMD FHQH SDSLUD L NDUWRQD QD VYHW

LYDQMD X FLOMX SREROMDQMD L RSWLPL]DFLMH VYRMVWDYD SXQL

VNRP WULWX SURL]YR DL DGLWLYD VX SRG YHOLNLP SULWLVNRP

RFD L SLJPHQDWD VD FLOMHP PDNVLPDOQRJ SULODJR DYDQMD

GD

YH SRVWRMHLP NDR L QRYLP YUVWDPD SDSLUD L QRYLP SRV

VPDQMH FHQX VYRMLK SURL]YRGD

WXSFLPD WDPSH VSHFLMDOQL SRVWXSFL NRSLUDQMD GLJLWDOQD

RGUH LVWL LOL SREROMDMX NYDOLWHW VYRMLK SURL]YRGD

WDPSD LQNMHWSDSLUL LWG  3UL RYLP LVWUDLYDQMLPD SRVH


EQD SDQMD MH SRVYHHQD REOLNX

REH]EHGH GREUR VQDEGHYDQMH L NYDOLWHWDQ VHUYLV

HVWLFD SXQLRFD L SL

JPHQDWD QMLKRYRM YHOL LQL L UDVSRGHOL YHOL LQD NDR L


NDUDNWHUX SRYULQH QDHOHNWULVDQMH KLGURILOQRVW L UD]YLMH

QRVW  7DNR H VH L]X DYD L PRJXQRVW GD VH SXQLRFL


L]PHQRP YUVWH L JXVWLQH QMLKRYRJ SRYULQVNRJ QDHOHNWUL
VDQMD SULPHQMXMX ]D YH]LYDQMH WHWQLK VXSVWDQFL X PDVL
SDSLUD []
2VWDOH SRPRQH VLURYLQH ]D SURL]YRGQMX SDSLUD VH
GHOH X GYH RVQRYQH JUXSH 8 SUYX JUXSX VSDGDMX SRPR
QH VLURYLQH NRMH SUHYDVKRGQR RODNDYDMX RGQRVQR
RPRJXDYDMX UHQWDELOQX SURL]YRGQMX SDSLUD QD VDYUHPH
QLP SDSLU PDLQDPD 8 GUXJX JUXSX VSDGDMX SRPRQH
VLURYLQH NRMH SUHYDVKRGQR RPRJXDYDMX SURL]YRGQMX
SDSLUD VD SREROMDQLP LOL SRWSXQR QRYLP VYRMVWYLPD IXQ
NFLRQDOQL DGLWLYL  8 WDEHOL  VX SULND]DQH QDM]QD DMQLMH
SRPRQH VLURYLQH DGLWLYL ]D SURL]YRGQMX SDSLUD L NDUWR
QD UD]YUVWDQH SUHPD QDYHGHQRM SRGHOL []

3RUHG WRJD QMLKRYL SURL]YRGL WUHED GD ]DGRYROMH


VYH RWULMH HNRORNH ]DKWHYH 'D EL PRJOL GD ]DGRYROMH

RYH ]DKWHYH SURL]YR D L DGLWLYD VH XGUXXMX VD SURL]YR

D

LPD RSUHPH SD L SURL]YR D LPD WDPSDQLK PHGLMD

=D LOXVWUDFLMX RYRJD WUHQGD PRH GD SRVOXL VSRUD]XP R

VDUDGQML L]PH X GYD SRJRQD ILUPH %$6) SRJRQ KHPL


NDOLMD ]D SDSLU L SRJRQ WDPSDUVNLK IRUPL L WDPSDUVNLK

ERMD VD ILUPRP 20<$ SURL]YR D

WD  ILUPRP 92,7+ SURL]YR D

SXQLRFD L SLJPHQD

SDSLU PDLQD L GUXJH

RSUHPH ]D SURL]YR D H SDSLUD L YODNDQD L ILUPRP $[HO


6SULQJHU $* WDPSDQL PHGLML  2YDM VSRUD]XP MH VNOR
SOMHQ X WRNX  JRGLQH VD FLOMHP GD VH IRUPLUDMX ]DMH
GQL NL SURMHNWL X RNYLUX NRMLK H ELWL L]X DYDQL XWLFDML YUVWH
L NYDOLWHWD YODNDQD L DGLWLYD QD IRUPLUDQMH WUDNH NDR L QD L
QD GRUDGH SDSLUD QD NYDOLWHW RWLVND L WPSDQRJ SURL]YR
GD

1D

UHDOL]DFLML

SURMHNWD

X HVWYRYDWL

LVWDNQXWL

VWUX QMDFL QDYHGHQLK ILUPL L ELH NRULHQD QDMVDYUHPHQL

3UHPD SRGDFLPD X WDEHOL  XGHR DGLWLYD X VLURYLQD

MD LVWUDLYD ND RSUHPD NDR WR MH QSU SUREQD PDLQD ]D

PD ]D SURL]YRGQMX SDSLUD L]QRVL  PDV ,PDMXL X YL

QDQRHQMH SUHPD]D VD EU]LQRP RG  PPLQ 9RLWK L

GX GD MH X WRNX  JRGLQH X VYHWX SURL]YHGHQR RNR

 PPLQ %$6) VYHWVNL UHNRUG  5HDOL]DFLMRP RYRJD

 PLOLRQD WRQD SDSLUD WR SURL]LOD]L GD MH X LVWRM JRGLQL X

SURMHNWD H SURILWLUDWL VYL X HVQLFL VSRUD]XPD []

VYHWX SRWURHQR RNR  PLOLRQD WRQD SRPRQLK VLURYLQD

=D WH SRPRQH VLURYLQH SURL]YR D L SDSLUD VX X 


JRGLQL SODWLOL  PLOLMDUGL HYUD []

2 HNXMH VH GD VH X GRJOHGQR YUHPH QD VYHWVNRP


WULWX QHH SRMDYLWL QRYH NODVH DGLWLYD L GD H SDQMD LV
WUDLYD D ELWL XVPHUHQD QD

%H] RE]LUD GD OL VH NRULVWH ]D SRYHDQMH SURGXNWLY


QRVWL LOL ]D SREROMDQMH VYRMVWDYD SDSLUD DGLWLYL RPRJXD
YDMX RSWLPL]DFLMX SURL]YRGQMH SDSLUD , SRUHG WRJD WR VX
VYRMVWYD DGLWLYD X SRVOHGQMLK GHVHWDN JRGLQD ]QD DMQR

 
   

   
   


 
    
           





 
 
  
 
  


 
 
  
 
  ! "  

 

    

   
 
   
 
   #

   

  
   
$   
   

%  
 

 
 

   
 
 
  
   


 



 

SREROMDQMH HILNDVQRVWL L SULODJR DYDQMH VYRMVWDYD


DGLWLYD UD]OL LWLP QDPHQDPD
XSURHQMX SULPHQH L SRYHDQMX VLJXUQRVWL X
UDGX
UD]YRM QHWRNVL QLK L HNRORNL SULKYDWOMLYLK DGLWLYD
RSWLPL]DFLMX SRVWXSDND UHFLNOLUDQMD L
L]X DYDQMH LQWHUDNFLMD VYLK NRPSRQHQDWD X PDVL
SDSLUD L VPDQMHQMH LOL HOLPLQDFLMX QHHOMHQLK LQWHUDNFLMD
2G LVWUDLYDQMD NRMD VX X WRNX L

LMD VH UHHQMD XV

NRUR R HNXMX PRH VH QDYHVWL []


UD]YRM DGLWLYD ]D SRYHDQMH ]DWH]QH

YUVWRH SD

SLUD NDNR X YODQRP WDNR L X VXYRP VWDQMX


SREROMDQMH UHWHQFLMH SXQLRFD QSU PRGLILNRYD
QMHP QMLKRYLK SRYULQVNLK VYRMVWDYD
UD]YRM DGLWLYD NRML QH GRSULQRVH SRYHDQMX $2;
YUHGQRVWL RWSDGQLK YRGD
SREROMDQMH UHWHQFLMH ILQLK YODNDQD L VDPLK UHWHQ
FLRQLK VUHGVWDYD
GDOML UD]YRM DQDOLWL NLK PHWRGD NRMH H RPRJXLWL

GD VH RGUH XMH VDGUDM VYLK YUVWD DGLWLYD X PDVL SDSLUD


SDUFLMDOQLP NUXQLP WRNRYLPD YRGD X RWSDGQRM YRGL X
YD]GXKX L JRWRYRP SURL]YRGX

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8






 


  

      
               
       
            
            
         
         

     
         
        
     
   
           
     
! 
        
     

       
  "           
  
        
         
   

       
#          
 

   
    "
  
 #    
    
 
 
   
   
            
 $%   & #       
        
  

 '        
    !  
   
  
    
     
     
     
           
    
        $(
  &         !   
            
    
        
  
  )     
                
* (((  * +(( ,  -   
  
     
    
     
      

     "       
    !       
        
 
      
      
       "    .  
 
          
           
     
  
  
   
 

           
 
/   
   
    

      


   
 
  
   
  
   
        - 
    
    
  
   
    
 

+HP LQG    

              


     -           "
  00   
   
    

    *%1+    "   0


0 
   *%%$      

         

 "    

   
         
  
[23]
#  "     
   

               


   4 /5,/5,5  6/5,/5,5
#  "   
  

   

    
          
         7 5 7 / 
7 4 8     
  

          

 9+  +(   &       

     
         
   
5  %+   & 
       

  "   
     
       
      

           # 


            
               

         
 
 " 
    "  

         7  [29]
    *$++       

  
      
    
       5     
 
        
     '  
   *:(( 
2(((  
       
9(( (((    -       
       
    
          
 
   '    )    
     
   
   
        
 6  *$$(    7    
       
   
        0  0 - 

   ;   )   <   =  

           


           
 
   ;>      ?
         [2+21]
7  $       2(((     
?      9(     

              
    $(   #  
 2(*(
         2((  
    

 
    
7   '         
 
           
2(:

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

        


   
  :(&  
  "  "  
'   9(& 5    
 
   
       
          



           
     
        
  -           

            
   
   -      
     
   
          
   7         
 

        
     

    '  
           
 !     

    
      " "  - 


     0 0   7 
         "       "
        " #      

       


 
    
    
   
    


          
 
         


              
 5 
    


  '        
     -      
 "   
           
            
     

    
  !  
  " 

      
  
  

       
 
           
  -         
   
 ' 
 8      

 
           
 
             !   
  "# 

2(%

+HP LQG    


       
   

      7    
 
           
"  

   8     **
 
 *  2  "    ?4
"  @
  "       " 
   A     B )   
  2C:3+ ,      "   2C111 , 
    "  [2:] 8
     
 
         
          


# 
        
 
      D 
 
     
    
  '
    "      
"     
      
        
    
 
 
  
  '     
             
     [2%]
# 
         
  
      )     5 
 
       
     
    
   
 
        

  "     =    

            
          
    
      5      
  
       #   

 
    *:$%     

   
  *$9+   D    
    
        
 
            
 
          
 #    
      
  
    
  

 

    


      7  *2     

     

   

  *$11  2(((      
   
    ,      
  
    ,   [2$]
8
   
   *2      39
  
      
32    
   
 *+   
 
 

7  *3  
   
   

      
  
    "       *$((  *$$+  
 [3(]
7  *3            

    -      



           - 
   
    
   
  
   
      
      
 -    

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

+HP LQG    

  $  



   %        &   
%   '((     )))  
              #      * *     '((   )))

 +      "


   &  
   '))  '',  
  +     %  - % #   
      '))  '',

  
  
 *$%+  *$$(   

     
       
     
     
            . 
     

   
 
           
    2((*  2((3     
  
2*(( ,       **2   
  
9((     
-      3(((
     
       
      
            
            
 [3*]       
   
   
 
 
     

         
    
            
   8
          
        7    
 
 
 
 # 
    
 
 
       
          


      # 


     

       

           


              
 
    
  


   
       
       
   
     )  
 
   
           
           "

       !  
    
   
    
   
     
   
          
   
-         
         
 
        -       
  
          


       

  
     !
     
    
     
"  #        "  @
  
     
   
         
#       
   
'    

       
 [3*] 5       
 
2($

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

  
         


        '    
! 
        '   

            
        
' 
     
 
   

           
 "  
 

  
     '        
 '            

     
#       

   
           
 '        
         
          
 
         
           


         "   
                 
               
             #
            
 0   
0  
          
   
 
         
  
   [32]




 

 

 

  

      
                 
        


      8    
     

     
 *$((      
  
 
        +((  *(((   
@            

          


  

         

   # 
     
             "    
 @   
       

                   
    
      "  
    @   
 
     
              
           

      5   
   
 
           
         
          
  ,
.     
      
      

 
        @  
     
  
      

 "     
2*(

+HP LQG    

)   
       
        =       
             @ 
 "       
   
  
         4    
       
@       
    
   '    
    

          
      

   #
       ' 
    "   
               
            @  
     
 '  ' 
 
        8

 
           
            
  6     
    
            
'
      
    !   
     
         
            
    
# 
            '
       '      
 
          
*$((    *$:(    
 
   '           
       
  *$:(
  
 '      

    
 '       
           
       
      
             
 
# 
            
     

 '    8
     *9  
    
'    
  *    7  
    *$+(  2(((  
       '   
          
  '      5     
 

      
  '    
     

  1  *2  [33] -      
             2(((
  
   32(    


  
         
    !       
            
    
 *+ ,    
   '        "   
         
     

             
           
 
  "             

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8

 .   & % / %  


%   
  0    ',)    )))  
  . 1          *    
        2 #  ',)  )))

 , 0   &3%    %  


%   
 0     ))    4       
 
%   5
  , 6#  # * *         
2 #  )) 47         
   5

    
       
      "       

             


      8     *+ 

           7 
   2((*   - 

  
         
"   
    [33]
#    
   *+ 


         
             
         7  * 
     9&   7  
   " 
       
   '   
          -  "   
 '           

             
        
  
    
      
" 
         
7  *1  
 
     

   7         
  
         
   
 5  
      


  [3*]

+HP LQG    

 (     


 
%      0 
      ',,    )))  
  ( 1       #  8     
      2 #  ',,  )))

)        *1      9+  
   

      
  %2(( E     3((( E 8   
          
      "    
              
)  
  
      

          
             


       "  


     8        


       '    

      
   

'             
   '

/,7(5$785$
[1]
[2]

[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]

[9]
[10]
[11]

[12]
[13]
[14]

/ *|WWVFKLQJ 8 +DPP +- 3XW] 3DSLU XQWHU 'UXFN


7UDQNIXUWHU $OJHPHLQH =HLWXQJ )UDQNIXUW 
0 'LHVHQ (GLWRU  (FRQRPLFV RI WKH 3XOS DQG 3DSHU ,Q
GXVWU\ %RRN  &KHPLFDO 3XOSLQJ *XPPHUXV 3ULQWLQJ -\
YlVN\Ol )LQODQG 
0 .UJRYL =ERUQLN UDGRYD 9, <8 VLPSR]LPXPD &3$ *
 =ODWLERU 
6 .OHHPDQQ :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ 

6 .OHHPDQQ 'DV 3DSLHU   
7 *OLHVH 'DV 3DSLHU   
-DDNNR 3|\U\ 0DQDJHPHQW FRQVXOWLQJ 7$33, 3,0$ 6R
OXWLRQV  $XJXVW 
- *XOOLFKVHQ &- )RJHOKROP (GLWRUV  %RRN % &KHPL
FDO 3XOSLQJ 3DSHUPDNLQJ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ *XP
PHUXV 3ULQWLQJ -\YlVN\Ol )LQODQG 
3 3LKODMDPlNL + +\WRQHQ 7ZRJHWKHU 0DJD]LQ IU 3DSL
HUWHFKQLN 92,7+    )HEUXDU 
3DSLHU WRWDO 9HUEDQG 'HXWVFKHU 3DSLHUIDEULNHQ 
* *DOODQG - &KHYDOLHU DQG < 9HUQDF 7HFKQRORJLFDO
$GDSWDWLRQ RI 'HLQNLQJ 3URFHVV WR 3URGXFH +LJK 4XDOLW\
3DSHUV &RQI *UHQREOH )  S 
7 5XPPOHU :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ  

/ *|WWVFKLQJ + 3DNDULQHQ 5HF\FOHG )LEHU DQG 'HLQNLQJ
S  +HOVLQNL 
$1 *HOOHU 'DV 3DSLHU $ 9 

2**

0 .5*29, L VDU 67$1-( , 35$9&, 5$=92-$ 8


[15]
[16]
[17]
[18]

8 %HJHPDQQ 'DV 3DSLHU 7  


0 /H[ 27DPPV :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ 
 
2 7RPPD & :HLJO ' %XUWK :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEUL
NDWLRQ   
0 9X DN +' 6W|YHU . +|OFHU :RFKHQEODWW IU 3DSLHU
IDEULNDWLRQ   

[19] 0 6|IIJH :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ  



[20] 7 6FKQHLGHU :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ 

 

[21] %$6) DUEHLWHW PLW 6SULQJHU ]XVDPHQ :RFKHQEODWW IU 3D

SLHUIDEULNDWLRQ   

[22] 5 ,VHUPDQQ :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ 

 

[23] - *XOOLFKVHQ &- )RJHOKROP (GLWRUV  3DSHUPDNLQJ 6FL

HQFH DQG 7HFKQRORJ\ %RRN $ &KHPLFDO 3XOSLQJ *XP


PHUXV 3ULQWLQJ -\YlVN\Ol )LQODQG 
[24] $7XRPL :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ  


+HP LQG    


[25] : 6WEHU :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ  



[26] 8 +DPP / *|WWVFKLQJ 'DV 3DSLHU   


[27] + *UD\ :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ  



[28] + *DEO :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ  



[29] + 3DXODSXUR (GLWRUV  3DSHUPDNLQJ 6FLHQFH DQG 7H

FKQRORJ\ %RRN  3DSHU DQG %RDUG *UDGHV *XPPHUXV


3ULQWLQJ -\YlVN\Ol )LQODQG 
[30] + 3DXODSXUR (GLWRUV  3DSHUPDNLQJ 6FLHQFH DQG 7H
FKQRORJ\ %RRN  3DSHUPDNLQJ 3DUW  6WRFN 3UHSDUDWLRQ
DQG :HW (QG *XPPHUXV 3ULQWLQJ -\YlVN\Ol )LQODQG

[31] 8 %HJHPDQQ 'DV 3DSLHU   
[32] / %XUFKDUGW :RFKHQEODWW IU 3DSLHUIDEULNDWLRQ 

 

[33] & 0|ELXV $EZDVVHU GHU 3DSLHU XQG =HOOVWRIILQGXVWULH

KWWSZZZFQFRQVXOWGH

6800$5<
   
 
     


  

 
 ! "#$% & ' ! ('$
)*+, - ).'#, ' +*#,% '/+, - # % # % &

*'# 0112 345 6' +'/ -    *)   % . 7
*' 889 6' +'/   *) ' 3993! . -)/+ -   *)+7
' ' 3909 / 239 6' +'/! 6 +./ +% + 6, & )')*  +.+ +.
  *)+' ' */+,% .). :/+/ - *' 3999 ,/% / /+  ,
+)+ ' */+ &').!
./ ; /'+/ +. )' +'/ ' +.  *)+' - +. 6< ' *:7
,  6+/ -   *)+'% /  /   *)+' ' +.
 '  *)+' -)/+/ *'+ 3909! + / ' )+ +.+ +. -)+' /)' , -&/ &+' -6 ),)  ')// , , ' #
6, -&/! ' 3909 /)' , -&/  & +. 6< /*) - 6,
 6+/ -   *)+' ' +.  ! + / '+ *+ +.+ ' +.
/+ --+' ,/ +. =*'++, -   *) *'# ' //' # 7
 ,! ./ #+. / ). &,  ') /+); +' -  '
')/ )+, - +.  6).' ' +.  +. & - +.  *)
! )++/ # '# ''6'+ +)+' *' +;' &, 6'*-7
)+*/ -  ' -&/  /'+ !
303

",  /> &/  7


*)+' )#,
"<* '  > ;'  7
? '< ;#<

You might also like