Hamletovo i Don Kihotovo ludilo

Nemanja ivkovi
2011/0317
Beograd, 2013
!reten "ari u #vom e#eju ,,$ragi%na luda&& ka'e( ,,moderni roman )o%inje #a
Don Kihotom, moderna drama do*ija #vog ti)i%nog junaka #a Hamletom&&
1
+ ovom
e#eju emo )rika,ati o#novne odlike ova dva junaka, ta%ke u kojima #e dodiruju, i
#taviti ak-enat na )itanje njihovog ludila
+ o*a dela #e tekue #tanje dovodi u )itanje, kao .to je #tavljeno )itanje odno#a
individue i dru.tva( individua, no#ila- vi.ih vredno#ti, je#te onaj koji #e ne )ovinuje
tekuim vredno#tima, koji je )o !igmindu /rojdu, ne)rilago0en, tj nenormalan, luda
2
!a ,,Don Kihotom&&, i,la,imo i, #rednjeg veka i ula,imo u novi vek, #a njegovim
nera,re.ivim kon1liktom 2eo ,,Don Kihot&& je ,a#novan na tim #udarima Hamlet je
ne#umnjivo ra#trojen #tra.nim #a,njanjima, koja ga #ile da #e odno#i negativno )rema
#vetu, da u,me di#tan-u, ali on i#to toliko i#kori.ava, katkad )oten-irajui #vr#i#hodno
3tu #voju nenormalno#t4, da *i mogao govoriti i#tine, jer ,,nenormalni&& ili ni#u #ve#ni
i#tina, ili konven-ionalno ute, ili konven-ionalno la'u $o je #ve neljud#ki, u jednom
vi.em #mi#lu, u #mi#lu ideala, )a *io taj ideal 5iten*erg, ili vite.ki roman
3

Nikada ni#mo na%i#to, da li je Hamlet lud 6o nekima, Hamlet je #ve vreme
)ri#e*an, i #amo #e )ravi da je lud 6o#le ra,govora #a duhom, Hamlet ka'e "ar#elu i
Hora-iju(
,,,akunite #e( da nikad neete,
ma kako %udno )ona.ao #e ja7
jer mo'da u ,a #hodno nai kad
1
!reten "ari, 8$ragi%na luda9, Otroumni plemi Don Kihot od Mane, "igel de !ervante#, :avod ,a
ud'*enike i na#tavna #red#tva, Beograd, 1;;<, #tr 2=
2
Isto, #tr 2>
3
Isto, #tr 2>
da u,mem na #e dr'anje %udaka&&
=
Drugi kriti%ari, )ogotovu oni #a kraja ?@? i )o%etka ?? veka, ra,matraju ovo
)itanje kao klini%ki #lu%aj Aek#)ir u Hamletovo )ona.anje uno#i dvo#mi#leno#t
!imulirano ludilo, )o#taje Hamletu odu.ak u nervnoj i duhovnoj )regna)regnuto#ti, i
njegova ne#ta*ilno#t i na#tu)i nekontroli#anog )ona.anja )onekad deluju kao )ravi ili
#amo donekle #imulirani :a vreme i,vo0enja ,,igre u igri&&, Hamlet #e )ona.a neo*i%no,
i to je o%igledno deo njegove taktike, jer #e nala,i )red o%ima -elog dvora Bli, )o.to
kralj )rekine i,vo0enje, i #vi o#im Hamleta i Hora-ija odu, ,a )retvaranje nema vi.e
ra,loga 6a i)ak, Hamlet #e ne vraa u normalno #tanje Njegovo )ona.anje je i dalje
%udno, naro%ito u )ore'enju #a Hora-ijovom )ri*rano.u $o i#to #e mo'e rei i ,a
Hamletovo )ona.anje na C1elijinoj #ahrani, kada #imuliranje ludila vi.e nema nikakve
#vrhe Dini #e da je Hamletovo ludilo )ovremeno o*ra,ina koju navla%i ,*og #o)#tvene
*e,*edno#ti, a )ovremeno, #tvarno ne#ta*ilno#t u kojoj njegov na)eti duh nala,i mir
>
$
! Eliot ima ,godnu kon#tata-iju na ovu temu( vi.e od #imula-ije, manje od ludila
F

Ni #a Don Kihotovim ludilom ni#mo na%i#to Cn je u#amljeni )ede#etogodi.njak
*e, 'ene, de-e i lju*avi Cn kom)en,uje #voj 'ivot #anjarenjem i lektirom Bli, nijedan
#ervanti#ta ne #matra Don Kihota ludim u )ravom #mi#lu :a #ve njih je njegovo ludilo,
)re #vega, #im*oli%no, #im*ol #itua-ije %oveka
7
,,Gednom re%i, toliko #e udu*io u #voje knjige da #u mu u %itanju )rola,ile noi
od ve%eri do jutra, i dani od ,ore do mrakaH i tako, od malo #na i mnogo %itanja, o#u.i
mu #e mo,ak do te mere da i,gu*i ra,um&&
<
Cvako !ervante# o)i#uje Don Kihota na )o%etku romana $okom romana, Don
Kihot #e mani1e#tuje kontradiktorno, i %a# je mahnit, %a# )ametan i ,,veleuman&&, i to
nikako ironi%no #hvaeno Ioman je )ri%a o kidanju jednog %oveka i,me0u vere i
#umnje, %oveka koji umire kad #umnja nadvlada "ari u #vom e#eju -itira Ka#tra(
=
5iljem Aek#)ir, Hamlet, )reveli ivojin !imi i !ima 6andurovi, Branko Jokovi, Beograd, 1;F3, %in
@, #-ena 5, #tr 3>
>
5e#elin Ko#ti, Stvaralatvo Viljema ekspira II, !K:, Beograd 1;;=, #tr 1=371==
F
$oma# Eliot, 8Hamlet i njegovi )ro*lemi9, Knjiga o Hamletu, Ianko Ko#ti, Krug7Bto#, Beograd,
2011, #tr >=>
7
!reten "ari, 8$ragi%na luda9, Otroumni plemi Don Kihot od Mane, "igel de !ervante#, :avod ,a
ud'*enike i na#tavna #red#tva, Beograd, 1;;<, #tr 2F
<
"igel de !ervante#, Otroumi plemi Don Kihot od Mane, :avod ,a ud'*enike i na#tavna #red#tva,
Beograd, 1;;<, #tr F1
,,Don Kihot gu*i *itku #vaki )ut kad )otegne ma%, a #ti%e )o*edu ,a )o*edom #vaki )ut
kad otvori u#ta&&
;
Cvo mo'emo tuma%iti, da nije lud #amo Don Kihot, ve i dru.tvo u kome #e on
nala,i( on ima ilu,ornu )rak#u, oni la'nu ideologiju Ko Don Kihota #u ludilo i ideal
u,ajamno u#lovljeni, a ne dve )ot)uno odvojene, ne,avi#ne )ojave( da nema #voju ,,1ik#
ideju&& )ravde, vite.tva i drugog, on ne *i *io ni veoma )ametan, ne *i imao #voje
u,vi.ene, )lemenite mi#li @ ovde #e, kao kod Aek#)ira, ludo#t i mudro#t, jedna *e,
druge ne mogu ,ami#liti
!im*oli%no, a i ina%e, ludila Hamleta i Don Kihota #u )ot)uno ra,li%ita Hamlet
je i,gri'en #ke)#om od )o%etkaH on ne veruje ni u ljude, ni u ideale Ctud njegova
kole*anja tokom drame, ali i u#)eh na kraju, kada #e dela )rihvati, #ilom )rilika, jer on
dela #hodno normama #voje #redine Don Kihot je #av )overljiv i )redan, i veruje u
ljude i do*rotu :ato je #vakog %a#a #)reman da dela, a )o.to #tvarno#t ni u %emu ne
odgovara idealu, otud uvek neu#)eh, ili jo. gore, ilu,orni u#)eh, dok ga kona%no #ve
ja%a #umnja ne dovede do #loma
10

@ndividuali#ta Hamlet #anja o 'ivotu u ,,orahvoj lju#-i&&, a Don Kihot o
)reo*ra'aju #veta @ jedan i drugi #e o#eaju odgovornim, kako ka'e Hamlet( ,,,a
*e,*edno#t i ,dravlje dr'ave&& Bli, Hamlet tu odgovorno#t )rima *e, odu.evljenja,
#ilom ne)rilika, a Don Kihot kao najle).i )o,iv Hamlet u*ija ,lo%in-a i u#)o#tavlja
moralni )oredak Don Kihot nema kome da #e #veti, ka)itulira, i od 'alo#ti ,a
i,gu*ljenim ilu,ijama, umire
,,"e0utim, da li ,*og toga .to je Hamlet, kako veli Eliot, lo.e kom)onovan, ili
.to glavni junak, kako je ,ami.ljen, nije do,voljavao drugi ,avr.etak, tragedija ne
)roi,vodi kod gledao-a 'eljenu katar,u( #mrt je #le)o )oko#ila i vredno#ti i ,lo, junak #e
na#umi-e o#vetio, a kori#ni-i njegovog )odviga, /ortin*ra# i drugi, )ot)uno #u nam
ravnodu.na, ne)o,nata li-a, drugi #vet&&
11

Don Kihot #vojom #mru )oka,uje dve #tvari( da #u njegovi ideali, kojima je
)rekrivao #tvarno#t, la'ni, ali i to da #e *e, ideala ne mo'e 'iveti 3%im #e odrekao #vojih
ideala, umro je4
;
!reten "ari, 8$ragi%na luda9, Otroumni plemi Don Kihot od Mane, "igel de !ervante#, :avod ,a
ud'*enike i na#tavna #red#tva, Beograd, 1;;<, #tr 27
10
Isto, #tr 2<
11
Isto, #tr 30
!a ova dva, mo'e #e rei, tragi%ka junaka, mi ula,imo u modernu literaturu, gde
je ne)rilago0eno#t )redu#lov autenti%no#ti, a autenti%no#t )redu#lov ,a ,,veli%an#tven
)ora,&&, koji #e o#tavlja u amanet #vetu
!)i#ak literature(
"ari, !reten, 8$ragi%na luda9, Otroumni plemi Don Kihot od Mane, "igel de
!ervante#, :avod ,a ud'*enike i na#tavna #red#tva, Beograd, 1;;<
Aek#)ir, 5iljem, Hamlet, )reveli !ima 6andurovi i ivojin !imi, Branko Jokovi,
Beograd, 1;F3
Ko#ti, 5e#elin, 8Hamlet9, Stvaralatvo Viljema ekspira II, !K:, Beograd 1;;=
Ko#ti, Ianko, Knjia o Hamletu, Krug7Bto#, Beograd, 2011