MATERIA: Literatura Universal

RESPONSABLES DE MATERIA:
Don Rafael Nez Raos !Universi"a" "e Ovie"o#
Don Manuel $n%el &ern'n"ez $lvarez !Prin(i)a"o "e Asturias#
Asistentes: *+ )rofesores, a"e's "e los res)onsa-les "e ateria.
A(ta "e la reuni/n "e (oor"ina(i/n "e la ateria "e PAU Literatura Universal, (ele-ra"a el "0a 12 "e o(tu-re "e
+23+, a las 34:22 5oras, en el sal/n "e a(tos "e la -i-liote(a "el Mil'n.
Se re)arte a los asistentes el "o(uento LITERATURA UNI6ERSAL PAU +231 a"7unto a (ontinua(i/n "e esta a(ta en
el 8ue se re(o%en los (a-ios 8ue 5a-0an si"o a)ro-a"os en la reuni/n "e (oor"ina(i/n "el (urso +2339+23+: se
sustitu:e la le(tura o-li%atoria "e La metamorfosis "e &ranz ;af<a )or Otra vuelta de tuerca "e =enr: >aes.
Asiiso, los (onteni"os fo(aliza"os referi"os a a8uella le(tura son ree)laza"os )or los nuevos referi"os en el
e)0%rafe ? "e Lecturas y contenidos focalizados "el "o(uento (ita"o:
?.3. =enr: >aes.
?.+. La novela "e terror "el @I@ !ta-iAn "enoina"a Bnovela %/ti(a o"ernaC#.6er nota eD)li(ativa en el
"o(uento a"7unto.
?.1. El na(iiento "e la novela )oli(0a(a: E"%ar Allan Poe: Los crmenes de la calle Morgue !34?3#, El misterio de
Marie Rogt !34?+934?1#, La carta robada !34??#E Sir Art5ur Fonan Do:le : S5erlo(< =oles. Evolu(i/n "el %Anero:
A%at5a F5ristieE la novela ne%ra.
A (ontinua(i/n se trata el tea "e la renova(i/n "e le(turas )ara el )r/Dio (urso +2319+23?. Se%n a(uer"o
toa"o en la reuni/n "el (urso )asa"o, el )r/Dio "e-en renovarse las le(turas si%uientes: Lisstrata "e Arist/fanes
: Otelo "e S5a<es)eare. Los res)onsa-les "e ateria )ro)onen (oo nuevas le(turas Anfitrin "e Plauto : Macbeth
o Hamlet "e S5a<es)eare. Des"e el )rofesora"o asistente se )ro)one 8ue en lu%ar "e renovar a-as le(turas, se
re(u)ere al%una "e las 8ue :a 5a-0an si"o sustitui"as anteriorente: Edio Rey "e S/fo(les : Romeo y !ulieta "e
S5a<es)eare. Se "e-aten )ros : (ontras "e las "istintas o)(iones :, tras su(esivas vota(iones se "e(i"e )or a:or0a
re(u)erar una "e las o-ras e intro"u(ir una nueva, sien"o las ele%i"as:
Anfitrin "e Plauto
Romeo y !ulieta "e S5a<es)eare.
Se a)rue-a 8ue los (onteni"os fo(aliza"os "e S5a<es)eare se anten%an : 8ue los res)onsa-les 5a%an )-li(os los
(orres)on"ientes a Plauto (on vistas, es)e(ialente, a los estu"iantes "e no(turno 8ue :a "e-er0an (oenzar (on
estas le(turas.
Sin 's asuntos 8ue tratar, se levanta la sesi/n.
LOS RESPONSABLES DE MATERIA
NOTA: Se%n se 5a a(or"a"o en la reuni/n, 5a(eos )-li(os los (onteni"os fo(aliza"os (orres)on"ientes a la o-ra
Anfitrin "e Plauto:
3# Anfitrin "e Plauto
3.3. El teatro latino. Los %Aneros: tra%e"ia : (oe"ia. Prin(i)ales ras%os "el teatro latino: lu%ar "e la
re)resenta(i/n, tie)o "e la re)resenta(i/n, los a(tores, estru(tura "e las o-ras.
3.+. La (oe"ia latina : sus autores.
3.1. Plauto. Fara(ter0sti(as %enerales "e su o-ra. Prin(i)ales o-ras.

P

g
i
n
a
1

LITERATURA UNIVERSAL
PAU 2013

Lecturas:
Lisstrata "e Arist/fanes
Otelo "e S5a<es)eare
La muerte de "v#n "llich "e Le/n Tolstoi.
Otra vuelta de tuerca "e =enr: >aes
Antologa $o%tica de &ernando $essoa !re(oen"a"a la "e $n%el Fres)o, en Austral#. De esta antolo%0a se
sele((ionar'n una serie "e )oeas so-re los 8ue versar'n las )osi-les )re%untas "e la )rue-a. !ANE@O I#.
Estuor y temblores "e AGlie Not5o- !E"itorial Ana%raa#

Estructura de la prueba
La )rue-a ten"r' la si%uiente estru(tura:
Texto: Un teDto si%nifi(ativo : f'(ilente re(ono(i-le, eDtra0"o "e al%una "e las o-ras, 8ue a(te "e rea(tiva"or "el
a(to "e le(tura. !No evalua-le#.
Primera pregunta: U-i(a(i/n "el teDto. FonteDto 5ist/ri(o9(ultural en el 8ue se enar(a la o-ra. Moviiento
literario : autor "e la o-ra. !+2H#.
Segunda pregunta: Rela(i/n "e la o-ra (on otras anifesta(iones (ulturales: literatura, (ine, teatro, /)era, arte,
si(a (l'si(a, T6, (an(i/n )o)ular, (/i(, v0"eo, vi"eo7ue%os, (ien(ia, reli%i/n, filosof0aI anteriores : )osteriores.
!+2H#
Tercera pregunta: RefleDi/n )ersonal so-re la o-ra, )ro:e((i/n )ersonal: )onerse en el lu%ar "e un )ersona7e,
situa(iones see7antes "e su vi"a !o "e la vi"a en %eneral#, solu(iones alternativas a los (onfli(tos )lantea"os en la
o-ra, los )rin(i)ios "eo(r'ti(os, los "ere(5os : li-erta"es in"ivi"uales : (ole(tivos, la "is(riina(i/n, et(. !+2H#
Cuarta pregunta: =a(er una valora(i/n inforal "e la o-ra o "e al%n as)e(to es)e(0fi(o 8ue se seale
!)ersona7es, ar%uento, narra"or, tea# se%n (riterios "e (ali"a" estAti(o9literaria, vera(i"a" 5ist/ri(o9so(ial o
)si(ol/%i(a, si%nifi(a(i/n Ati(a, interAs : vi%en(ia. !+2H#.
Expresin escrita: Presenta(i/nE orto%raf0a "e la )ala-ra : "e la fraseE uni"a", (o5eren(ia : (o5esi/nE ri%or :
a"e(ua(i/nE ri8ueza : )re(isi/n "el vo(a-ularioE ori%inali"a". !+2H#.
.
Lecturas y contenidos focalizados
3# Arist/fanes, Lisstrata
3.3. Breve )anoraa "el teatro (l'si(o %rie%o: or0%enes "el teatroE los %Aneros teatrales !tra%e"ia : (oe"ia#E
estru(tura "e la o-ra teatral.
3.+. La (oe"ia (l'si(a %rie%a: (ara(ter0sti(asE estru(tura "e la (oe"iaE )rin(i)ales autores : o-ras.
3.1. Persona7es feeninos en el teatro %rie%o: El )a)el "e la u7er en la so(ie"a" %rie%a a )artir "e los )ersona7es
feeninos.
+# S5a<es)eare, Otelo
+.3. El teatro isa-elino en In%laterra: Pre(e"entesE teatros : )-li(oE (ara(ter0sti(as "el teatro isa-elino.
+.+. Jillia S5a<es)eare: (ara(ter0sti(as "e su teatroE )anor'i(a %eneral "e su o-ra.
+.1. Jillia S5a<es)eare: las %ran"es tra%e"ias !Esto no a)are(er' en el enun(ia"o: nos referios a Otelo, Hamlet,
Macbeth, Romeo y Julieta y El Rey Lear#.
1# Tolstoi, La muerte de Ivn Illich
1.3. Fara(ter0sti(as %enerales "el Realiso euro)eo.
1.+. El Realiso ruso: (ara(ter0sti(asE )rin(i)ales autores : o-ras.
1.1. Le/n Tolstoi : su o-ra.
?# =enr: >aes, Otra vuelta de tuerca
?.3. =enr: >aes.
?.+. La novela "e terror "el @I@ !ta-iAn "enoina"a Bnovela %/ti(a o"ernaC#.
Nota eD)li(ativa: Aun8ue la novela %/ti(a estri(taente se "esarrolla entre 3KL* !El castillo de Otranto "e =ora(e
Jal)ole# : 34+2 !Melmoth el errabundo "e F5arles Ro-ert Maturin# en el si%lo @I@ %ran"es autores (ontri-u:eron a

P

g
i
n
a
2

la evolu(i/n "el %Anero "e terror: Mar: S5elle:, &ran'enstein o el Moderno $rometeo !343K#E E"%ar Allan Poe, La
narracin de Arthur (ordon $ym!3414#, El corazn delatorE Bra Sto<er, )r#cula !34MK#E =. N. Jells, La guerra de los
mundos !34M4#E Os(ar Jil"e, El retrato de )orian (ray !34M2# El fantasma de *anterville !)aro"ia "el %Anero: terror
5uor0sti(o#E R. L. Stevenson, El e+tra,o caso del )r- !e'yll y Mr- Hyde !344L#, !anet. cuello torcidoE =enr: >aes,
Otra vuelta de tuerca !34M4#E >ulio 6erne, El castillo de los *#ratos !34M+#E Nustavo A"olfo BA(8uer !341L934K2#
Maese $%rez. el OrganistaE El Miserere : El Monte de las /nimas, et(.
?.1. El na(iiento "e la novela )oli(0a(a: E"%ar Allan Poe: Los crmenes de la calle Morgue !34?3#, El misterio de
Marie Rogt !34?+934?1#, La carta robada !34??#E Sir Art5ur Fonan Do:le : S5erlo(< =oles. Evolu(i/n "el %Anero:
A%at5a F5ristieE la novela ne%ra.
*# Pessoa, Antologa potica (ngel Crespo)
*.3. Pessoa : las van%uar"ias )oAti(as.
*.+. Pessoa, el ort/nio : sus 5eter/nios.
L# Not5o-, AGlie, Estupor y temblores
L.3. La u7er en la literatura. El tea se )ue"e )re)arar -ien "es"e la )ers)e(tiva "e las u7eres es(ritoras, -ien
"es"e el trataiento 8ue re(i-e la fi%ura "e la u7er a lo lar%o "e la 5istoria "e la literatura.
L.+. La literatura "e eDtran7er0a. 6isiones "e un )a0s, "e una (ultura, "e una (iviliza(i/n, "es"e los o7os "e un eDtrao:
)or e7e)lo, Los via7es "e Mar(o Polo, las (r/ni(as "e In"ias, las *artas ersas "e Montes8uieu, las *artas
Marruecas "e Fa"alsoI Ta-iAn )o"eos ver el (ontraste "e (iviliza(iones en los via7es en el tie)o: 0n yan1ui en
la corte del Rey Arturo. 2ate y Leoold. Lam#1uina del tiemoI


Blog de la materia
Manteneos el -lo% "e la ateria en la "ire((i/n:
5tt):OO-lo%.e"u(astur.esO)aulun
Se a"iten (ola-ora(iones "e )rofesores : alunos !)reviaente su)ervisa"as )or el )rofesor#.
Forreo ele(tr/ni(o "el Pe-aster: anuelafaQ%ail.(o


ANEXO I
Seleccin de poemas de Fernando Pessoa:
Del Cancionero "e &ernan"o Pessoa:
Autopsicografa
Libertad !no in(lui"o en la Antolo%0a "e $n%el Fres)o#. Se in(lu:e en este "o(uento.
Del 5eter/nio Al-erto Faeiro:
Nunca he guardado rebaos.
Soy un guardador de rebaos
En mi plato, qu mezcla de naturaleza!
No siempre soy igual en lo que digo y escribo
Si a veces digo que las flores sonren
Si muero pronto. !No in(lui"o en la Antolo%0a "e $n%el Fres)o#. Se in(lu:e en este "o(uento.
Del 5eter/nio Ri(ar"o Reis
Ven a sentarte conmigo, Lidia
Las rosas del jardn de Adonis amo.
Para ser grande, s entero
Del 5eter/nio $lvaro "e Fa)os:
Lisbon revisited
Tabaquera
Al volante del Chevrolet por la carretera de Sintra
Todas las cartas de amor son ridculas
Poema en lnea recta
4


P

g
i
n
a
3

Poeas sele((iona"os no in(lui"os en la antolo%0a "e $n%el Fres)o:

LIBERTAD
!&alta una (ita "e SAne(a#
3

RA: 8uA )la(er
No (u)lir un "e-er,
Tener un li-ro )ara leer
RS no 5a(erloT
Leer es una lata,
Estu"iar es na"a.
El sol "ora
sin literatura.
El r0o (orre -ien o al,
Sin e"i(i/n ori%inal.
S la -risa, Asa,
"e tal naturalente atinal,
(oo tiene tie)o, no tiene )risa...
Li-ros son )a)eles )inta"os (on tinta.
Estu"iar es una (osa en 8ue est' in"istinta
la "istin(i/n entre na"a : (osa nin%una.
RFu'nto e7or es (uan"o 5a: -rua,
es)erar a D. Se-asti'n,
Rven%a o no ven%aT
Nran"e es la )oes0a, la -on"a" : las "anzas...
Pero lo e7or "el un"o son los nios,
las flores, la si(a, el (laro "e la luna : el sol,
8ue )e(a
s/lo (uan"o, en vez "e (rear, se(a.
Por en(ia "e to"o esto
est' >esu(risto,
8ue no sa-0a na"a "e finanzas,
ni (onsta 8ue tuviese -i-liote(a...

&ernan"o Pessoa, Cancioneiro
Tra"u((i/n "e Mi%uel An%el 6i8ueira



3
En el lugar habitual de las citas, Pessoa escribe
literalmente: "(Falta uma citao de Sneca)".

SI MUERO PRONTO
Si uero )ronto,
Sin )o"er )u-li(ar nin%n li-ro,
Sin ver la (ara 8ue tienen is versos en letras "e
Uol"e,
Rue%o, si se afli%en a (ausa "e esto,
Vue no se afli7an.
Si o(urre, era lo 7usto.
Aun8ue na"ie i)ria is versos,
Si fueron -ellos, ten"r'n 5erosura.
S si son -ellos, ser'n )u-li(a"os:
Las ra0(es viven soterra"as
Pero las flores al aire li-re : a la vista.
As0 tiene 8ue ser : na"ie 5a "e i)e"irlo.
Si uero )ronto, oi%an esto:
No fui sino un nio 8ue 7u%a-a.
&ui i"/latra (oo el sol : el a%ua,
Una reli%i/n 8ue s/lo los 5o-res i%noran.
&ui feliz )or8ue no )e"0a na"a
Ni na"a -us8uA.
S no en(ontrA na"a
Salvo 8ue la )ala-ra eD)li(a(i/n no eD)li(a na"a.
Mi "eseo fue estar al sol o -a7o la lluvia.
Al sol (uan"o 5a-0a sol,
Fuan"o llov0a -a7o la lluvia
!S nun(a "e otro o"o#,
Sentir (alor : fr0o : viento
S no ir 's le7os.
Vuise una vez, )ensA 8ue e aar0an.
No e 8uisieron.
La ni(a raz/n "el "esaor:
As0 ten0a 8ue ser.
Me (onsolA en el sol : en la lluvia.
Me sentA otra vez a la )uerta "e i (asa.
El (a)o, al fin "e (uentas, no es tan ver"e
Para los 8ue son aa"os (oo )ara los 8ue no lo
Uson:
Sentir es "istraerse.

Del 5eter/nio Al-erto Faeiro
6ersi/n "e O(tavio Paz