SIEMENS Totally Integrated Power SIMARIS design Ajuto Functii Software in detaliu Answers for infrastructure.1 Introducere 4.4 Dimensionarea retelelor electrice cu SIMARIS design 4.2 Conditiondrie sistemulul 4.3 Instructluni de instalare 4.31 Instalare de pe DVD 1.32 Instalare dupa desearcare 1.33 Inregistrare 4.3.4 Instalarea si olosirea versiunii nationale 2 Structura gi interfata programului 24, Prezentarea secventelor de program 22 bara de navigarelbara succesiune operati 23 barade itoane 231 Fereastra principala 232 Schema retelel 2321. Schema retelel in fereastr’ separata 2322 Selectatl elementele gi cdutati schema retelel 232.3 Moduri de lueru 2324 Dimensionare 2325 Vedere cu schema retelel 2326 Selectivtate 2327 Formatnartie 2328 Micgoreazdimareste 2328 Aliniaz’ 232410 Funetii Zoom 232411 Afigare rapida a rezultatelor 2.4 Bara de meniu gi combinati de taste 244 Meniu Date 24.2 Meniu Ealteaz’ 243 Meniu Dimensionare 244 Vezi Meni 24.5 Meniu Eficienta energeticd 2.4.6 meniul de unette 24.7 meniu Ajutor 24.8 Combinatia de taste corespunzatoare 3 Primul start 31 Apeleazé Suport start 3.2 Alege noul proiect 3.3 Deschide proiectul existent 3.4 Incared proiectul Demo 35 Tutorial 4 Definivea proiectulul 44 Date de proiectare 42. Setirl parametiltehnict 5 Schema retele! 5.41 Interfata de prolectare a retelei 54.4 Prezentare 5.41.2 Biblioteca Favorite, Grafic’/Simbolur 5.4.3 Indicati 10 10 " 12 13 4 15 16 16 7 18 19 19 20 a a 22 24 29 a 34 34 34 35 35 36 37 37 38 39 39 39 40 254.4 Caracteristicile cicuitelor de curent gi ale aparatelor 43 5.41.5 bard de unette 45 5.1.6 Fereastr grafcd 45 5.4.7 Listi de mesaje 46 5.2 Ulilzarea proiectini retelel a7 5.21 Prezentarea librariel de simbolurl 47 5.22 Adaugi elemente la schema retele! a7 5.221 Adaugé alimentiri gi cuple a7 5224.4 Aliment&rl 48 5224.2 Cuple 53 5.222 Adaugs tablour de distributle 58 5.223 Adaugé circulte finale 63 5.224 Editare graficd a elementelor 68 5.3 Caracteristcile circultelor de curent gi aparatelor 70 5.31. Caracteristcile circultelor de curent 70 5.3.2 Caracteristci gi dialog de lucru pentru aparate de comutatie de medie tensiune 76 5.33 Caracteristci gi dialog de lucru pentru cablurl /conductoare de mt. 7 5.3.4 Caracteristci gi dialog de lucru pentru transformatoare 7 5.3.5 Caracteristci gi dialog de lucru pentru generatoare 73 5.3.6 Caracteristci gi dialog de lucru pentru alimentari neutral ale retelel 80 5.3.7 Caracteristcl gi dialog de lucru pentru cablut de jt/conductoare 82 5.3.8 Caracteristci si dialog de lucru pentru bare capsulate de jt 87 5.3. Caracteristci gi dialog de lucru pentru aparate de comutatie de jt 90 5.3.10 Caracteristc gi dialog de lucru pentru impedantele echivalente er 5.3.11 Caracteristci gi dialog de lucru pentru sarcinile stationare 2 5.3.12 Caracteristci gi dialog de lucru pentru motoare 93 5.3.13 Caracteristc gi dialog de lucru pentru combinati de aparate pentru pornirea motoarelor 95 5.3.14 Caracteristc gi dialog de lucru pentru unitati de inedreare 96 5.3.15 Caracteristc gi dialog de lucru pentru capacitit. 96 5.3.16 Caracteristci gi dialog de lucru pentru sarcini echivalente 97 5.3.17 Caratteristc gi dialog de lucru pentru descarcatoare de supratensiuni 97 5.4 Dimensionare gilisti de mesaje 98 5.44 Introducere 98 5.4.2 Dialog Moduti de lucru 98 5.43 la dimensionarea 100 5.4.4 Listé de mesaje 101 6 lesire gi transfer de date 103 6.1 Modurl de redare $i optiuni 103 6.1.1. Informatii generale 103 6.1.2 Modurl de redare 105 6.2 Deseriere transfer 108 7 Datele de bazé ale sistemelor 110 74 Aparate de comutatle gi protectie de medie tensiune 110 7.2 Generatoare 110 7.3 Transformatoare 110 7.4 Aparate de comutatle gi protectie de joasa tensiune 110 75 Cablut 111 76 Sisteme de bare 1117.7 Tablouri de distributle 113 7.8 Consumatori 1131 Introducere 1.1 Dimensionarea retelelor electrice cu SIMARIS design Cu SBIARS design se dmensioneszretelele dela mede tensiune pnd aria det pe baza nor produse real, dupd regu recunoscute le tehnicl norme vale (VDE, EC) hn cadtul stabi specifatilor pentru calcul se pot rtroduce ber modurle de lucru ae rele gi stare elementelor de comttatie. Urmeazi calcul ciertor de scuercut ul sercinor, ciderea de tense, blot de energie. De semen se pat usin considerate automat ceritle pent protejarea persoanelr la scutc cuts suprasarciné, Dinensionarea are loc incusv pert sistemele de bare de anspor ale energel.E posblé dmensionorea completa combnalilor de porire ametoarelor bn varianta professional SMARIS design oferd urmétoarele optiuni supimentare: ‘= Dimensionarea de retee cu almentri ia paral, dec cu functionare concomtertatransformatoarelor gi generatoarelor 1 Evatuarea automata selectvtat 1 Comutare pasivs activa in almentrea de avec "= Considerareaaspectelor de eficents energetic fh prolecarea reel 1m Export protectelor reatzate peru pelicrare uteioara ih SBAARIS project 1.2 Conditionarile sistemulu' Pentru rularea programului SIMARIS® design aveti nevoie de urmitoarea configuatie |= Procesor Pentium 4 /Athion 2 GHz BRAM |= Spall lber pe disc: 300 MB (dacd -0 ales 0 1m Rezolue display Format 4:3: 1280x1024 (recomandst 1400x1050) - Format 16:9: 1366768 (recomandst 1680x1050) Um sisteme de operare: Windows XP (SP3) or Windows 7 (64-bit) [m versiune MS-Office: Office 2003, Office 2007 sau Office 2010, 1.3 Instructiuni de instalare 8) gipand la 25 GB (dacd ¢-au selectat toate versiune nationale ) 1.3.1 Instalare de pe DVD 1m Inchidet toate ceetateaplcai care rueazi pe computer. 1s Introducet DYD-ul cu SMARES in ctor de DVD porn cu setup exe 1m Setup-wizard va conduce prin insalre gi lesnegte pe ling instalarea SIMARIS design gi a SMARIS project ia SWMARIS curves. SMARIS Project nu este laclspoztatturor trier estfel ca acest program se poate Insala numa dac8 s-a ales tara corespunzétoare dn nomenciatort de tr ‘= Urmatnstructiunte in Setup-wizard instalarea SIWARIS design se poate face local sau retea 15 Dupdinstalare se verified dacd sunt isponbile actusl2ai¢ se instaleazd. Penirua se verifica deca sunt dsponible actuaizér se intiazé o procedurainterogativa pentru a se vedea conetarea a Internet prin meniu Ajuior AA Porneste actuaze online’. h acest caz se pot descdrca giinstala actualziri cisponbile online. At optune este cumenul Autot [2Phoprin esck pe "‘Descared pachetul de actuolzare" se deschide pagina de actualzare SMARSS webste, se descarcé pachetul de actualzare gi se nstaleaz manual. Acest website care are actualzérle pentru SMARIS software poate fi accesat gi prinwww siemens com/simarsiupdate 1.3.2 Instalare dupa descarcare 1 Solcat de a won siemens comfsnaris downiosdorin troducerea gitimterea datelor personal un ink de descércare 1 Lintulde descareare se timte pe mal. medat dupa ce a descarcat fet 2p descéreatpe paca de baza a compterui dvs port cu seup_s060.0¥6 Setup ward vi conduce etre instalare 1 Ural inructunte dn Setup-asistert 1 nstalrea SIWARIS design se poate face local sau in eles 1 Dund nstalare, se va vetfea decd surt doponbile atuaizi 9 se nstleaz’. Verifcareaprivind eitena atualror se face utkzind meni Alor peer a por Pomegt acuakzrionne” se va veriica cd calcustorul este conectat a nemet. Apo se pot instala actualzére. 0 até oplune e s8 se foloseascd menu Algor [ype cick pe "Descared poche de actusizare pent desehidereapagi de actuaizare de pe webste- SIMARS gi se nstaleaz’ manval ind acces. Acest webste care are actualzire pentru SIMARIS sofware poate f accesat prin lok peynvw sirens com fener update1.3.3 Inregistrare 1 Putet ize programul 20 de ze ca versiune Demo. Corteazé numaiacele 2h care deschdel program. Pentru ukzerea de durat trebule $8 Va vegistral internet a uw siemens com/snariskeaister.htroducel datele dvs. acolo cert! dup8 completareaformulario lcenté . Aceasta va fitransmisS dup8 ca. ojumatate de or pe e-mal ' Dacd s-a obtnuto versune SIMARIS design professional se va fois! codul de autorizace pentru twegitrare care se va traduce numa dup printea tcertelg care permite flosea functloc suplmertare ale Versiun professional 1 Licenta pentru folosrea grate versuni de baz SMMARIS design perme folosrea de dursta a programs fra putea activa functile suplmentare ale versiun professional 1 Atta tin c&t ru sa uat Un numa de cet la stertlprogramul se pune etrebarea dacé exist numa de lent, sau dacd se dovegte iivegistrarea maitrzie a acestea, (aTENAIETE ners eS) SIMARIS design: 6.0.0 (1685) This is an urvegstered copy of SIMARIS design. You may evaluate this software for 17 days. After 20 days of usage a registration is necessary, This is free of charge and requires your contact data and a valid e-mail address, Do you lke to register now? If yeu are already registered please enter a license key. Seer | STs 1 Prin click pe butonul"itroducetiLeenta" se poate incepe crea Icentel. Se deschide browser-ulin care se gaseste salvaticerta gi se alege de acolo data cu terminatac-sd Imediat dupa deschiderea acestui registru se ctegte Kcenta gi programul porneste, 1 Prin click pe butonul“iegistreazd acum" se deschide automat pagina SPAARIS din internet pentru hregistrare. Cum se procedeaza in continuare se expbc& mal departe '= Prin click pe butonulhregistreazd mai tirziu! se reugeste intrarea direct in program dar la urmétorul stat al programull trebarea va apérea din nou 1 Putet face crea icentel chiar fh program care ruleazi prin merit de scule [7 Licent1.3.4 Instalarea si folosirea versiunii nationale 1 in setup wizard exist posite si se nstleze pachete tetnice specific une anumte tr. MEINE cre manekan ts) =(5/x/ Choose Canponnis howe whch tues oF SBR csi 6.0 ou wart ic Check the campanerts you want to nstalland uncheck the conponents you dent want to instal, Cli Nest to continue, Select consponents to install Program fies (requred) a algeria Andorra Argentina aninenia Australia Austria Space requred: 155.50 Sisnene AG 1 Pe de oparte acesta inplcd alegerea imbifindcd fecare alegere a tri respective instaleazlinba respectiva gilmba englez8. Pe de ats parte mpc’ sinsalarea unui pachet tenic care cuprinde aparatele care staula dspozie conform normelr tart respective. Se pot selecta Imai mute tari, ceea ce este posbi cénd se fac proiectepertru mai mute tri dar trebuie s se lucreze cu pacheteletehnice corespunzitoare. 1 Daca se ucreazi un proiect pn la un anumit punctpertru o enum tard, al cdr pachettehnicimbé nu fostnstalat pentru depasirea probleme se reporneste instalarea, se alege tara (sau mai mute ti) si se face alegerea mba si a pachetulitefvc. Toate tile instlate gla {ora aleasa gilmba se afigeaza ft etapa definrea proiectui. Totusi ca regu este necesar ca dupd orice alegere noua s& se repornescd programa Defnirea proictui [TMT otusi program trebuie report dupa flecare schimbare efectuatd ih selectie. A se nota cé rebuie Feinstalaté orice actualzare , care va afecta parte de versiune national instaata dela pe calculator. Cum se verficd dac& sunt actuaizéri disponible si cum se descarca glinstaleaza, daca e necesar, este descrs in capitol insalare de pe DVD ®%instlare dupa descarcare [5% date 1 Daca exist un proiec reazat cu anumte setir de tar care se deschide in SMARIS design prin alegerea une ate ti, cimensionarea g ‘legerea aparatelor rnéne ca cea aleasa prin prolectul intial dar ru se porvegte game! de aparate gi cerinteortehnice ale tari alese. De aceea tebuie repornit dimensionarea care va alege aparatele si va adapta reteaua lacernteletehrice valable pentru tararespectva 1 La ealzarea protecteor peru dverse tr stau la ispoztie mba tr respective gi mba englez8. Acesta inseamna cd se poate face protectin nba englez iar la elaborarea documertatei se poate comuta in mba tari respective. Se poate trite proiectul intra respectiva Unde se poate deschie de cdtreutiizator i mba tari respective g prelucra sau edta mai departe2 Structura si interfata programului 2.1 Prezentarea secventelor de program SIMARIS design: Creating and editing a project, G Project Definition ew res Enter technical settings for mesium votage Enter technical settings fe low voltage Save project By ae eating the Network Structure and Dimensioning tape ortecion cesny Aaron arm Sette eo coaecton Define the operating modes for the feeding syst Dimension ecuits Very selectivity ont in the professional version) Project Output Pj documentation G i rp f start Output ia tng yes eer agra spat or a: 4 iregured pening Inet ao) aan tants ot i opal wh: * penal esa A2.2 bara de navigare/bara succesiune operati (Cu autor bare de navigre se poat a pin cick drect ih etapa dort cn program. G Network design G Project output Project defi 1 Definirea proiectului In aceasté etapa a programuli se pot introduce date de baz ca g date ale clentului gi se pot modifica 7, pProiect definition | setae eons pertruparteademt sit ‘Schema retele! Network design In aceasté etapa a programuli are lc de fapt crearea rele, se selecteazi alegerea elementelor 2 ‘lecrice ca gi dmensionarea automata sau manual lor Date de iegire ale proiecttulut ‘n aceasté etapa programuls se pot reda stip dverse variant de documente ae proiectu, ce Project output pa salvate ca dete g pat mal ptf preicrate. CU SIMARIS design professional este h pis postal 3 ‘ransferulde date th SMARIS project, 2.3 bara de icoane 2.3.1 Fereastra principala xl¢B Alege noul proiect G&_Deschide proiectu Salveazs actual proiect Actual proiect se salveaz ca Sterge circuit de curent2.3.2 Schema retel 2) S/O|>> AN 4 7 *|/S\-|o ole |San|a Bara de scule din proiectarea retell e inpartt fn 11 sectun de functionaltate difert, de ex funct de editare, de prelucrare grafic a retell, de dmensionare etc. Acesta petmte o prelucrare raids gi simpli. Toate setae gl functionaltétle 2.3.2.1 Schema retelei in fereastra separata a muti schema rtele in fereastra separat Prin cSck pe aceasta icoand se deschide o fereastré separata h care e prezertati schema retell incusiv bara de scule Aceasti fereastrS poate fl afigaté pe un al dolea montor pentru o vedere mai bund in timpul prelueréri Daca se doregte iarig|numal o fereastr fh tmpuiprelucrdra schemel retell se dé cick din nou pe icoand pertru dezactivarea functe! 2.3.22 Selectati elementele si cdutati schema retelei & @ By Alegerea seule 10 Dupa click pe aceasté icoand e posibid selectarea unorelemente fh schema retelel afigate fh sténga jos. In acelagitimp se dezactiveazd orice element activ din bibote Aces icoand deschide o fereastrl de cutare unde se pot gis! diverse echipamente in baza unor crteri diferte de chute |= Inubrica “Stare” putes verifcatl dac toate elemetele au fost imensionate fd eror sou dacd sunt indicat sau mesale 1m Inrubrica "Retea” se redé reteaua sub form arborescent 1= Invubrica "Tp " se isteazi elementele dups tpu lor de ex. tablou general, cup, tablou de subdistibute , aimertare ‘= Inrubrica “Croute finale de curert'se lsteaz& circutele finale din retea, sortate dupa fell crcutulu fnal de ex. motor , capacttate , sarcind echivalenta |= Inrubvica “Selectvtate’ se sorteazs elementele dupa tn selective tat spon numa in verslunea Proffesional a programulé SIMARYS. [cr Nr |p [Final cris |e Y e344 Socten turks sist v cus Fralcraut V coping iia coping V coping is caging Y butts Fralcrout v es1was subrdsiston Vissi. Fralercut VetsaLts —— Phalevut VuasALa? —— Fralereut Vv uiwar Fralersut vias hal crsut |= Suplimentar exist o optune pentru un text, acid se poate cButa denumirea unui element cin schema rete Introducénd textul dort fh ina corespunzitoare dn fereastra de cButare, Ista va flredusa la acele crcutte care contin cuvéntl edutat. Cnd se marcheaza elementul dort in lista de rezuitate( marcat cu albastru inlista) element corespunzitor din schema retelel va fimavcat cu un cadru abastu,Is | [tc |r ensnie stna a sia Ete 2.3.2.3 Moduri de lucru © Alegeti modurile de lueru ale retelel Cu acest sinbol pot fsetate modurde de lcru ae retelet Se deschide o fereastré fh care se reprezintéalimentinle gi cupla (deschisd sau inchisd) gi h care prin cick pe aparatele de comutle se poate stabil reginul de alimentare a retele! Difertele regimur de ucru necesare se definesc aici, de ex regimul normal g cel de avate, ce se pot alga prin click e regimul normal g| ap0i se pot medica prin schimbarea str aparatelor de comutatte. Se poate schimba gi denunivea reginului de lucru. Combinatile nepermise de sti ale aparatelor de comutate se anunté prin mesaj de eroare rogu , de erp AE ocneriat in moc de cru grate Poste definite ale aparateor de comsate ru se regisescn schema rele cise vor gis in documertaia proiectui hnurmétoarele cazur poate s8 nu aba loc o dmensionore respec dmensonarea nu conduce la ric un ezutat 1m lmentare fh parale print-o cup general (privegte numa versiunea basic) 1 exist mal mute amen latabloul pncoal nivel de subdsrbute prin cpl drectonats (privegte numa versunea professional) ‘= Sursele nu au fost conectate in sistem Ate infomati despre acest subiect se gisesc fh captolul Dinnsionae gta de mesa acest menu ator. 1"2.3.2.4 Dimensionare D> & ‘Cu aceasti icoana prolectulreaizat poate fi dmensionat citer functe de cerere > cu acest smbol se dimensioneaza ftregul prolect. toate circuitele selectat " ‘Acestsimbol servegte la dmensionarea ckcutulselectat ga elemertelor conte se dimensioneazi cireuitul de eurent Selectat & Cu aceasté icoand se dinensioneazé cit selectat gia celor dn aval legate i el. Densionarea in acest caz nu se realizeazs g peste cuple dimensionarea cireuitulu selectat ‘Alte indicat privtoare la dmensionare se gisesc fh capitol anteiorDimensionare gi lista de mesale [TB acest Ajutor 22.3.2.5 Vedere cu schema retelei YE AY 27M cy sceste cane pot activate averse vedere rete, Schema rete va fafa conform cee vedere leas ma surg paraett de pe nga leet eee Aceasté icoand e fh mod standard activin aceasté vedere sunt urmétoarele elemerte ale rele yV Denumire automat a elementelor cu numerotare consecutiv Graficareteleicu | deserierea pe scur a elemerttau parametti aparateloe ih functe de pul elemental se indicd g ate date, de ex = eweentu nominal a element = lungimea element = puterea aparenté a elemertulu = {ensunea nominalé a elements = sectunea cobluti ~ rumér de comand ~ numa de pot 1 Aceasta icoand activeazi o vedere care pe ling denumirea elementelor retell gi codul de comand mal indie’ Q parametrca sgraficareteei cu = puterea ‘uxt sere! = factor de putere cosy inciearea ~ tensiunea h procente in acest punct a retelel cconsumatorioe ~ cderea de tensiune insumata procentual ~ factor de simutanetate = eurentul admis de lucru de conectare a pe lie 2 = Curent de tera b> slate date tehnice Cu acesta icoand sunt afigate nu numa numele ginumérul de comandé al elementulu cgi curentl de scurtercut maxim F siminn precum gi ate date privtoare la stabitatea la scurtcr cute Grafica reteleicu Alert: curertu maxim gi minim de scurtercut se refer la numérul de pol de ex. la un consumator monopolar va fi ccurenti de afigat Ie 11 gy Ce Sunt Sunt afigate seurterout th La actvarea acestelicoane umitoarele date sunt disponibile la flecare tablou general tablou de distribute g consumator Grafica reteei cu = putere aparenti bilartl de energie = putere activa = putere reactiva = Curent aparent nominal ~ inedscarea conductoarelr pe f: Dacd se dorest 0 configurare prope, ndvual,a scheme rete se poate completa un asemenea abel znd & Meniul de scule[24 0'Setari ('Datele de iegire ale retelei contigurate”. Aceasta varianté de etichetare poate fi afigata infazo progransi"Schema rete” poatefdefita ca lege specific a ulzatordulfh faze programa "Date gre broiet dd cum se deseri capt od de ede ‘Schema retelet Uilzind etichetarea deft de utkzator 1323.26 Selectivitate SI Atigarea selectvtst 1“ ‘Aceasti icoana deschide o fereastré separati cu afigarea selectivititltctusl e necesar ca fh schema retelel sd se selecteze un element/aparat a carul caracteristicd de declangare gi postiltti de reglare s8 fle apo agate Daca realaele se modifica prin cursorul prezent pe ecran caracteristica din graficd se modifica in mod corespunzator Aceste regsesetate sunt salvate ttugi numai pan la © noua cimensionare automati care schint aceste valor conform Fezutatelor dmensionéri Dacii se doreste pastrarea reglajeloralese de duraté, se folosegte simbolu de lacit existent gicare se activeazi. in acest caz valore obtnute ia noua dmensionare nu vor fl suprascrise. Aparatle la care S-au seta regajele manual vor f reprezentate th graficaretelei cu un lacét ca sino Reglalele umétoarelorelemente pot s& se fac prin marcarea lor unul dup atul in schema retele pentru cla afigarea Selectvtati se vid caracteristicle de deciangare ale elemertelorselectate dn clcuitul de curert ales. In cazul in care ft-un circuit de curent se adaugi ante gl dupa cabluribare un aparat de protecte , cele 2 caracteristici ale acestor aparate sunt prezentate in galben gi verde cu banda de toleranté corespunzatoare, CurbeleinfSgurdtoare ale aparatelor dn amorte )refertor la aparatul de protectie ales ) sunt colorate fn abastrular cele ale ‘aparatuul dn aval fn rogu ‘Ambele curbe vertical arata curentu de scurtcrcut minim gi maxim fh acest loc. Linia abastru deschis indica ita de sectvtate respectiv curertul de scurtccut pan la care aparatul respectiy lucreazé sselectv fat de aparatul cin amonte.n cazul hn care avem de-a face cu un curent mai mare de scurtexcut ambele aparate de protect vor declanga a (SEE me23.27 Formathartie Setarea formatuui hte, By 3] bs} bz ECA) By Prin meniu it icoane pentru Setarea formatulul hirtielputet si aleget tre 7 formate prestabite ae hirtil sau ttre un format al hart! defint de cert Formatul de hart ales se aflé ca sinbol in Ista de lcoane dn bara de scul. Formatele de histie presetate sunt fiecare defrite cu Ina de margin. La un format ber ales acestea nu sunt prevazute Formatul ales ih secventa de program trebuie s4 fe astfel inet si fe zible inscriptiondrile de pe schema retelel.La scheme mar ale retele alese pe formate mari se poate face o inparte a format la mprare astfel c8 dup aceasta se Pot pune cap la cap foletipdrite. Aceasta ge face atuncl cfnd nu se dispune de o imprimart de formate ma Dacie select din menu “defintl format pagii" se deschide o fereastr cu setirle bere ale formatuluipaginl ce stau la dispozttiautizatoruu. Act se pot seta ltinea gi httmea formatulul in mm unde se admt valor dela 100 la 5000 mm Prin punctu dn menis"reficarcd formats’ se poate alege o margine proprie a desert. Dupa alegerea acestui punct se deschide un browser unde se poate alege ca format al datelor un dxf sau dig al acestui proiect care mai apol se {folosesc la prelucrarea acestu proiect. Prin punetu dn menis "modificdi'se poate ca print-un click cu maus-u aduga un bloc de modiicare th orice lc fn schema retele ~~ - ~ Imectat ce tabeli mica fost plasat fh grafic’ de ex. prin click pe tasta din stinga a mouse-ului, se deschide o ‘ereastr pentru introducerea datelor.Datele introduse se prelau automat hn indexul de modiicare cn grafic prin cick be butonul OK. Prelucrarea g] extinderes indexull de modificare se poste face utizind meniul de context, care se deschide medlat ce ‘sigeata mouse-leplasati fh graficd pe indexul de modificare gi se apasé tasta dreapta a mouse ‘Ail ave posibitatea si modifica urmitoarele index 18= cuunrénd , dec! 88 adugatio nous itrare Se edteazs,adicd se schimbé modifi existerte Se muta citre unc ber pe grafic’ me sters 2.3.28 Micsoreazalmareste cu sinbolure micgoreazdimdreste se poate modifica marimea elementclor in raport cu mérimea format ©®@ te. Nu e vorbe decide © funce zoom cide orealé modiicare a mérimi.Porrind de lamérimea origin. Micgoreazdinareste clementee pot f micgorate in 6 rept giteocetic mare fad inte AAceasté mérime e preluat pentru toate clementele dn schema rele gle vail gila plasarea umétoarelorelemente. vedere posibiltatea de a citi datele la tipirire datorité faptulul ed acest lueru difera de la o imprimanta la alta, 2.3.29 Aliniaza Zur veikalen Ausrichtung von Haupt- und Untervertedungen git es die Mogichket 2ur Ee ainiereala sténga, unde elementul selectat se plaseazé cét mala sténga posibilca punct de reterint £ alniere verticalé centralé unde elemertul ales consttue elementu central de referint al alriri 3 ainiereala dreapta , unde element selectat se plaseazé cét malla creapta posi ca punct de referint Pentru alnierea orizontalé a tablouu principal gla tablourlor de distribute exist urmétoarele posibitt + clementu selectat se ageazd ih partea cea ma de sus of eementul selectat este partea de certru mifoc pe otizontalé t eementulselectat e partea cea mal de jos a desenutul Pentru alnierea unui tabiou principal sau de distribute la un tablou dn amonte exist posibitatea de a alia legitura fre inceputu gl stérgtul lniei de conexkuni cnt tablouri BE vertical ie sau orizortl Elementele selectate pot fl inpdrtte in mod egal .Elementul cel mai departat se ia careferinta dupa care celelate se plaseazi laintervale egale 5 alrite orizontal alrite vertical 162.3.2.10 Functii Zoom Print-un click pe icoan cursorul mou care se separd de restl print-o uu se schimba ito cruce, cu ajtoru céreia se alege o sectune Cuaceasta icoand se poate prezenta o parte din grafca retele asfel ca elementele si fe prezentate ct mal mari post, atfel cd vederea e it Cele mal mari elemente ale schemel ele. Zoom Schema retell fa CCuajutoru acestui simbol vederea se adapteazi la format de tie ales, acid avem itreaga schema pe acest format. Zoom format de redare w2.3.2.1 Afigare rapida a rezultatelor fi Le activarea afigiei rapde a rezutatelor calculi dn bara de scule,¢ posi si se apeleze o fereastrd cu Feutatele caleuelorpersru dimensionarea elementulul respectiv, unde se pot Vedea rezultatele, dacd Ccursorul maus-uli se aff pe element dort Pireuit-broakor: £V-C9 1.14.26 Requirement: bem 903927 A tbs 765,004 A pe 30 ow sec a aaecs ke ic 493,738 ka Casing reference! 3WLAT1N2083118A2/1S1 Process valuos: nmae 30004 Info) 1.000 inal 100A 1450 4 ee 300 Ww 30°C a ska Im BLkA we 49s ta(mn abs) O49 s taliminizs) 0.49 5 Variation values: R oA | R 10° ved w0c4 td ote ii zo.000 4 characteristic: eve s0ake ese 27,275,139 kas tein 15867 kA—taparm ABS Se TkrningCrmin = 16,829 kA kro 2405 kA tqkma) = 27.275,139kA*S taperm Ckmex) = 5447 8 1tdiy 262.240 kA? ta perm (i) 8,379 s ugetpoht) 262,240 kAz5, Jatakmin) (125,243,797 kazs ta perm Ckmin) 13,112 8 182.4 Bara de meniu si combinatii de taste 2.4.1 Meniu Date In meniu de date selecteaz’ 1m Noupertru creere a unui proiect nou | Deschide..se deschide un protect existent cu extensia sd ‘Salveazisalveaz4 un proiect existent. 1m Salveazi ca..salveazA un proiect existent ntr-un drector sub orice |= unui cin utinele proiecteleafigate pertru a continua proiectarea. Standard se poste alege itre utimele 4 prolecte. Prin meni de sculeJse seteazi ‘acest numir pan la maximum 8, | legirepentru inchiderea SMARIS design Observati: dn flecare proiet cénd se deschide sau se salveazé intermedar '3e face 0 copie de sigurnté care oe acelaginume ca proiectloriial dar ‘ateterminalia bak. Aceste date se gsesc i acelag rector care se ‘segte 9 proietu astfe!e& cazul unel dstruger se poate apeala copia cu tina stare svat 19In meniul de ectare selecteazi = revenirepertru a reveni a pasul anterior de prelucrare. Standard se poate reveni la utimi 20 de pag. Prin mers de scule Ose seteaziEdtare setir, acest numr poate f ‘mart a 100, & refacere pertrua revenila pag de prelucrae anterior. Pentru a face pagi necesari de revenire gi refacere flecare pas se poste apela direct in ‘menu dupa o scurti denumire acd s-au salvat pagi de proiectare fh timpul procesuiu de prelucrare el pot fl apelat prin revenie girefacere § oles uterlor Abia la terminarea prolectu se gterg gila noua apelare ‘a proiectuu nu mai staula dlspozte pentru prelucrare. Totugila dimensionareanu se poate rever. nvers asta inseam’ cl dup terminarea dimensions pag respectivi de lueru se reseteazé, |= Dund ce s-au Selecta elementele ce trebule 88 fe edtate, selecteazitale , coplazi, copiaza element in meniul context.sau adaugis’ se foleseasc’ fundlile corespondente pentru edtare. Aceste functi pot flaccesate ulizand bara de scule din ‘schema retell in fereastra prinepala [prin icoanele identice sau utiizénd meni contextual (cick mouse dreapta). Diferenta ire functile“Copiazi" gi "Copiazé element” este accea cd "Copiazs permite copiereaitreguiui circu, adic tablour de dstrbute g crcute finale, pe c&nd "Copiaza clement” permite numa copierea componentelorcicuitelorindividuale ca cabling $i parte. (0 descriere de cum se salveazé sau insereazé aceste cicute g elemerte i dlferte poztl ale schemei retell poate fi gash capitol Edt grafice ale elementelor [BRL 1m Sterge pentru a indeparta clementele. Aceasta se face prin aceaglcoand dn bara de seule dn schema retell 1m selecteaziSelecteazi tot peru selectarea tutor elemeteor dn graficé pentru relucrare uterioaré‘Ainiazipertua alii clemertele ih schema rete conform cere. Se deschide un submenu care canine aceleagfunctun pentru alverea in gratic , ca gi icoana corespunzétoare dn baa de unete cin capitotSchema reel [TP nile de margine se muta schema reel pin apasarea tate dn sténga amaus- Lu. Alegerea une nol de layout se face pin tasta dn dreapta'@ maus-tul (context ‘menu) prin alegerea "blocae line” thre g apo rare se poate debloc hacelat ‘mod (degere "eblocare ini acd nia de margine nue fixté nu va mal fl esponbl lao noua apelre toate bile se ‘or stabi yp nole regu Totusi pot alse numa cele ln Isecoare de ine care nu au ‘fixate puncte de capt sou de schinbare de drecte Punctee de pecare sou finale sunt a ‘general that pin pozta elements de Meru ate ca numa! prin deplasarea acestua otf glee deplasate ate oa ‘Ciuutarede elemente fh fereastra deschis’ dn cadvul scheme retell pe baza unor erteri terte, 2.4.3 Meniu Dimensionare ln meni de dimensionare se gissesc posbilttle de setare ale modunlor de lucru necesare ca ga diferttelr variante de dmensionare ale retelel, care la rndul lor au Icoana respectvl i bara de scue a scheme! reteleldincaptolul anteriorDinensionare a 2.4.4 Vezi Meniu Prin meniul de vizualizare ‘se pat alege diferte variante ale magi schemei eteel "mse deschide fereastra in cisplaySelectivitate, caren aceiag! timp afigeaz marcajl in culor pertru evaluarea selectveat fn schema retelel (acest cru e valabl numa fh versiunea professional. ApeleaziVedere rapida a rezultatetor calculelor ‘selecteaza functia dort Zoom patiit selectesziformatul de hartie potivt mirestelnicgoreaza schema retelei alriaza schema retelei O descriere precisa a acestor functiunivariante se gisegte in coptold anteriorFereastra principala [O™p acestul autor (bara de leoane) sub coanele coresponderte.ln meniul de Eicient energetic’ se poste utitza poztia dn meniu Plerderi de putere pentru a deschide un dialog pertru vizuaizarea Dierderlor de putere pentru aparatele selectate. Aceasta functe © ‘spoil numai pentru ulizator de SIMARIS professional a2seentaaznaseanevenseansehie A eeacai se SSaRRREIGENRSTHEUEAR ATE ‘Acest dialog steazi toate circutele din schema retelel in ordine ‘descendent in conformtate cu Valoarea absolut a pierdertor. até coloand Iisteaz valoarea relativd a plerderlor acestor crcute. ‘Aceasta lista poate fi sortata conform plerderlor fh valoarerelatvl ‘sau absoutd, pin cick stixga pe capul coloanei respective Imeclat ce un crcl a fost selectat fn tabel (acum colorat in albastru), componenta gi elementele contnute sunt arate it-un ‘camp gt in dreapta. in plus pierderie de putere ale componentelor in ‘acest crcut sunt afigate, adic plerderle absolute ale cablitor, boarelor $1 aparatelor. Crcutul selectat in Ista este deasemenea marcat ftr-un cadcu albastru pe schema rete Totus anakza eficlentel ener getice ia fh considerare numal ‘tanstormatoarele i partea de t a scheme retell, astfel cb ‘componetele de mi. afigate ih crcutele de abmentare nusunt lust fh ‘considera gisau istate Intreaga lista a pierderor de putere din toate circutele poate fi ‘exportata ca un figier cv utliznd butonul Start export (esv)"astfel 4 pot fectate separatgiutlizate pentru documentare, Buloanele “Schimbé aparatu” se afigeazi pentru flecare ‘component a circutul pentru a schimba caracteristicle tenice ale acestela= De exemplu cresterea puter transformatorului duce lareducerea ‘alors absolute a pierderior. Daci se doregte mertineea datelor tehnice modifica fy cazul ‘edimensionari citcuteor, trebule exclus’ dmensionarea automata (marcaju dn capul ferestrei sus). a CComponerta respectiva e marcati cu un simibolh forma de lac (§1 ln schema retelel de asemenea) gie exclus de la cicll de redimensionare a retelel sau al subretele Plerderle de putere ih valoare absolut care s-au stablt duns ‘schinbarea selectiei vor f afigate media h Ista plerderlor de putere dupa inchiderea ferestre! de clog, In mod siniar, se pot adapta datele tehnice ale ator elemente fh ‘acest dialog pertrureducerea pierdelor de putere, de exemolu ‘curent nominal mal mare poate fi selectat pertru aparatele de ‘contac. Dar ebule £8 se retin’ cd o asemenea selectie poate duce la note ‘sau mesoje de eroare care apar in josul scheme! retell Pentru liinarea lor trebuie justate dateletehnice ae ator element fle printr-o redimensionare automata le prin introducerea manuala a Lunor date noi pentru componentele individual Mal mute informati asupraeficientel energetice cn SMWARIS design pat {igSstte fy Manual Tehnic pentru SMARIS software care se acceseazii prin meniu Autor 7 "Manual teri” 22.4.6 meniul de unelte Faveurites > License Alte Settings... AlteEnter Favorite Acid faveurit, Edit faveuritoa, Load favourites, irr favourites Export favourites, [obser SS ain r-) ee A = er ———$— — ————— Bl] ras 2h es] x], ol SS ——— al] ———————#]] Fr ee 15 Prin meniul de seule OFavorteDincarcé favorite ..irtreaga bot SelecteaziiFavoritepertru apelarea variateloroptiuni de edtare a {avorteor salvate pentru almentérl,tablow de distribute gicircute finale sm adaugi Favorte edteaz Favorte tw incarc’ Favorte ‘ inportd Favorite bm exporta Favorite 1m Pentru a adiuga favorite ge marcheazi elementele respective ih ‘schema rele gi se aleg prinmeniul de scule [Favorte(Creaza avorte... Se deschide o fereastrd in care se pot introduce numele gi descrierea acestor favorite Prin click pe butonul “OK" aceste date se ‘salveazi inpreund cu favortele. Ordonarea favortelor se face ‘automat celor 3 felui de circute , de almentare , distribute i circute ‘inale. Denumirea favortelor treble sé fe unc’ acesta insemndnd ‘cd salvarea unui nou favort cu un nume deja existent nu e post Datele de favorte se recunosc printerminalia sat (=SIMARIS design tempate) 1m pentru edtares favoritelor existente se alege fh meni de sculel7™ DrFavorte” U'Edteaz’ favorite”. Alc se gisegte oIsté a favorteor ‘disponible Prin click pe butonul de edtare se deschide o fereastra Unde se poate trece numele gi descrierea lor (vezi mai sus). Activa ‘butonul "Stergere'pentru a gterge unul sau mal mute favorte. Acest ihtampld nummal dupa ce actunea se contra prin clek pe biblotecd de avorte este incdrcaté.Totugl accesul a actu favorite folosta este gters. Aceasté functionaltate servegte la comutarea inte averselebiblateci, de exemplu ite o bblotecd cu elemente pentru retea de 690 Vg alta pertruretea de 400 V. |= Prin meniul de scue OFavortelise pot mporta favorte , bibloteca de favorite. Aceasta inseannd ci favortele din datele importate vor fl puse lturi de favortele existerte deja biblotecd Dac Ste deja ésponbl un nune pentru favoitele mportate , acesta se modified prin adiugarea une| ini dedesubt gi adugarea automat a celui mal mic numir dsponbl cea ce face unc. "= Prin meni de unete OFavortelise pot exporta favorte, se poate reaiza bibloteca de favorte 188 actuaele favorte se salveaz’ ft-o bibbotecd , care mal térziu se pot activa prin DFavorteCsi se pot incdrca 2Licenta inmeniul de scule selecteazd Licentipentru a vedea datele din setarea curenté a software-uli cum ‘sunt num&ru versiunt , leenta set (basic sau professional) acum fitr-o fereastr pe display. tn aceasté fereastrd se Gsegte deasemenea un buton pentru inport cent Figerlculicerta poate f idertiticat ih SMARIS design prin extensiale-s4 inmeniu de scule selecteaza Setiri de a vizualiza si modifica sete la urmatoarelearticole. Depinziind de selecta facut jh trunchiul dn stinga ferestrei se vede: = setivle de editor = Cadkul desenuut > Salveazi = Datele de iegie ale retell configurable ~ Sete de selectivtate(definte de utizator gi clagrama ih culo) ~ Actualzeaza setirie 1 Alc se poate activa sau dezactiva modul professional dacd exist lcerta de professional. Acest crue necesar pentru a , edta, ‘schimba gia trmte proiecte la utlizator care nu au lcenia de professional. Dac se lucreazi provecte in professional care au fost ln basic acestea nu mai pot fi prelucrate din nou ih basic ci numai cite. "In diatogul de uct in program se pot extinde dateletehnice prestablte deciun cémp de date extins poate factivat sau nu fn dscute a fi Puterea de scurtercut minima pe partea de mt tice date de generator ~ orice date de transformator posibltatea de introducere a unghiuila curenti de scurtcrcut la definirea une! almentixineutrale a retelel prin eurent de scurtercut. in aceasta fereastrd ext posbiltatea de actvare saunu = a semnalizirir la tergerea uner elemente din graficd sau dn favorte = frireaba despre tl descércétoruu de supratensiune gile ‘adaugé apoi ~ indcatiior asupra dimensions "5 Mai departe exist posibitatea ~ sett numéculu documentelorrefertoare la prolect pretucrat (standard 4 , maximum 8 ) ~ sia etapetor din urma ia care se poate reveni (standard 20 maximum 100 ) "= Cu butonul"Resetare "se poste reveni de la sete facute la ‘setirle standard din program. 1m Cutasta "Salveaza" se preiau modficrie facute 28sin aceasti fereastrd se poate iiocu cadrul deserull aga cum s-2 ‘salva din program petr-un cad propru. Pri lk pe butonul “cauti’se deschide un browser ¢ se poate importa proprid cadeu ‘cumirinea corespunzitoare a formatui hice in dt 1 Mal tczu se pot gterge aceste rame inporate prin clek pe rucea rage delingd cespectveerame. sin acelagi mod se poate salva un cmp de text care e freovert cenut ‘aU salva un index de medicare format dwg, Sau dxf sau iar seige 1 Cubssonu“resetare'se pat ace toate céuriela valorie standard Aste e pt educe marge desert la cele stander cin program 1 Cubsonu "apie se saiveazé modifi tei decide exemps 3 ot apela marge prop facie ale desert Aci se poate decide dac se doreste o copie de siguranté a detelor prelucrate ¢ se poate decide interval care se poate face ‘salvarea automati a datelor. "= CubutonulResetare” se poste reveni de la sete ficute la ‘sete standard dn program. 1 Cutasta "Salveaza" se preiau modtficrie facuteDatele de iegire ale retelei configurate a 4 1 Articolul dn meni "Datele de ieire ale retelei configurate" permite definiea une etichetl a retell fh functe de dornta utitzatorU 1 Aceste etichete defrite de utizator se pot creea fr aceasté fereastra pentru toate elementele retell, care include aimentir gi tablour de distribute, aparate de comutaie gi protectle gi componente din crcuitele finale 1m Pentru aceasta se selecteazé elementele dn runchiul de cotul dex stanga pentru care se doregte creerea unor eichete "5 Sub acest trunchi in stanga jos se vizualzeazi tot parametri <ésponiil pertru selecte ce apartn element ales. 1m Selectia unui parametru se face prin cick pe esi poi pe sgeata care va trece parametru ales fereastra din creapta jos lm in fereastra dn dreapta sus se vede selectia acestor parametl ling elementul ales "5 Prin cSck pe butonul “Aplca se salveaz’ aceasté selecte| permanent, care este dspanibté pentru orice ate prolect. 1m Aceasta vedere a retele cu aceste variante de parameti poate 1 vzuté fh etapa de program "Schema retele" prin selectarea butonulu" Vedere proprie"(Vederi cu schema retelel/TO gi pot f seoase in documetatie ca o vedere defint de ulizator fh faza rogramulu "Date de lege proiect" ca figler POF sau DXF/OWG. asetirile de selectivitate [TT lB] | = Evatirea sclectivii cre exit numa in vaiorta professional, ‘oengee a poate fi activati sau inactivaté in aceasta fereasta. Sess ssn oats 1 Alcl se poate decide dacd 88 se activeze sau nu evaluarea am |e select eozenere | | Cee Alte curbe caracteritice pertru evaluarea selectivtt sunt curbele ason one rouene caracteristice de inigurare comune ale aparatelor cin amorte gi ale one ‘aparatelor dn aval ce pot fl active sau nu ih fereastra de Piet aera selectivtate 1 La conectarea evalu selectivtat gl deschiderea ferestre respective toate elementele retell sunt prezentate gratic fh culr rmitoarele modu verde: elementul este total selectv ‘gaben elementul este partial selectiv = gri:selectivtatea elemertuui nu poate fi evaluat ‘Acest heru se nterpreteaza astfet: comportarea combina! de aparate ih ce privegte selectivitatea se poate face numal dun lncercdri Pentru elementele marcate, selective gi partial selective, sunt la dispoztie anumite testi dar nu pertru elementele marcate cu at ccaracteristica Lin eulori {ATT lolx) = in aceasté masca se poste stabi individual culoarea carci ae Fg nena ‘axelor gi undalului ca gcombinata de cura curbelor Se = Infégurdtoare, de declangare ga imitelor de selectvtate (numai fh a La eeiearoeeed versiunea professional) Regeereser| | olor 1 Prin butonal"reseteazs" se pot readuce toate modifciie fScute in swan on “Dla ar ‘ulorla valle standar 1m Cutasta "Salveaza" se preiau modtficrie facuteccaracteristica Lt tipariti in culori 'Aici se poate stabil dacd se doregte folosirea unelimprimarte color ‘sau ab-negru. Corespunzitor acestuilucru curbele fh lagrama vor ‘iprezentate fp cule standard sau h diverse variante de gi 15 Fundalul,axele gi culoarea carolautl ca gi combinatile de curl ale ‘curbelor intigurdtoare, curbelar caracteritice gia imtel de ‘selectvitate (dispondile numal fh varianta professional) pentru documertul de selectvitate pot fitiparte fn cur la alegere. "Prin butonul "reseteaza" se pot readuce toate modificarle ficute in ‘uiorla valle standa 1m Cutasta "Salveaza" se preiau modtficrie fécute actualizeaza setirile 1 Aci se poate defini daca programul va cut nol actuakz dupa, fecare pornire a programului sau nu. 1 Pentru afi sigui ca software-ul este cel actual recomandm ‘activarea verificdri automate @ actualizé¢lor. 1m Dacd se decide dezactivarea acestel optuni se mai poate veriica ddacé exist actualziri prin meniu Ajtor OVerificd daca exist actualizariprin click pe punctu respectiv din meniu 2.4.7 meniu Ajutor Inmenil de ajutor exist un punct ce va aut obtinerea de informal despre actualizar. Alege1m Autor... se deschide un document care informeazé asupra ‘peri g asunra folosis programulu ia timpu uri acestua '= Tutorial. porneste o prezentare care do imagine de ansamibs ‘asupra funcional programulu inpSrttd fh mal muke captate lustraté cu mute grafce gi explcati scurte. '& Manual tehnie ..ofer’ accesul a un fgier POF care contine Informati adttonale despre SPMARIS design g SBWARIS project. 1 Incared protectul Demo .. pentru a desctide un proiect demo. = Combinatii de taste se deschide o fereast cu o lists de ‘combinatt de tate in care se poate céuta combinatia de taste Pornegte actualizarile online ..pertru a verifiea decd & sisponibid o actualzare pentru SIWARIS design care se... poate descivca direct ¢ instala de pe Internet. = Descarea pachetul de actualiziri..< se descarce un pachet de ‘actualizari ca pachet software (figer 2) se dezarhiveaza gi se ‘nstaleaz’ manual Ce enou 2... se deschide o fereastrs care afigeazs toate ‘actualizrie §|schimbrle functionae g de date gile Isteaz fnpreuna cu o scurté descriere Info. se deschide o fereastra contindnd informati despre versiunea de software instaata pe calculator gi stausul versiunlor de componente precum gi deta icetelutiizate2.4.8 Combinatia de taste corespunzatoare Combinatia de taste care sta la dispozitie se foloseste astfet: + (os) + (vrguls) Bxemplu Setarea formatull de hire [a A3 portet AN+P, 3,2 aia alana ‘sian tac ‘ign Alyaheraotal ‘ign -alep vere fign carte tareoty ign -Carter etal ign Obs hora ‘ign Dds vere ign =r ‘n= ToP sin ‘arora dnenstenng dike 7 hares Calpe Al copy py eerert are poe format Plus ingeann’ ci ambele taste sunt apisate,adicisau anbele tastesunt apasate sinuitan sau se tine pina apasats g se apasé a doua h acelagi timp Virgulifnseamnd case apasi intai combinatia de taste,200) se elbereazitoate tastele,cupa care se apasi a doua tasta si se elibereazi,daci ¢ necesarse apasi a treia tastaetc. 1m Se apasi tasta "at'se tine apdsat gl se apas concomtert tasta Se deschide 0 fereastra hi cotul stinga jos al programa care Indic toate formatele de hértie disponible gi combinata de taste ‘sub forma de lit = Se asi there ambele taste g se apasé scurt testa" pertru Setarea formatuts DIN AS, Prima fereastrd se inchide, se deschide o ata mic , care sunt isponble Ia alegere variante de formate (pe transversalé sau portet), = Prin apasarea tastel ‘se schinbé formatul ales fy format portet. Seo a, 2 ee, ivr 4b ‘Cech Creme tH AER Aten crepe Grey Creer te. Crishiteaunpa pis Crecnespece Cre crx tee 1 Toate combinatile de taste se pot vedea in program i care exist 0 std apelabl prinmeniul Ajutor [24 heriul"Combinatie de taste” 0 lst sortatéalfabetic se afigeazé pe ecran ih dreapta jos Unde se poate vedea combinala de taste necesard 1 inplus se pot vedea combinatle de taste de asemenea fh meniul corespondent respectv la apelarea functilo prin icoanele barel de Unete, supimentar fata de inscrigtionare. Functile, ce pot fl apelate prin menu sau prin combinaile de taste, sunt in meniu ih corespondentéinscrptionate cu combinaile de taste 3Extras din combinatii de taste SIMARIS design ‘Apeleazi/schimbi in derularea Faze Schema retele! cul+2 Ea programulut Faze- Date de egie provect cus 3 Ea Faza-Defiriea proiectuul cult Ea ‘Meniu Date Now cnl+N, = Deschide crl+0. = Saveaza criss Ea ‘Salveazé sub cul + Shit+ S Ea legire ARs a ‘Meniu Editeazi reverie cus Z refacere cule Tale cols x Copia cul+c adaugi cris Sterge lmind ‘Selecteazs tot cris, Alniazs FiDeplaseazi elementele de tucru in cadrul schemei retelei deplaseaza la stanga_ ‘sgeata stinga dense cigs sna) | Si geal Sit @.8 desea hess sles deplaseazi in sus (pas mare) deplasare la dreapta ‘sigeata dreapta GB deplaseazé la dreapta (pas mare ) Shift + sdgeaté emte wi. dense hs soraiee deplaseaza in jos ( pas mare ) Shift + sdgeata jos i G ments Aor Pld tn cucoratie inne ‘| SRF 333 Primul start 3.1 Apeleaza Suport start CCAnd porntl SWWARYS design se deschide automat start wizard 3.2 Alege noul proiect ‘Selecteazi "Alege nou proiect” ‘cual departe” se deschide o fereastré pert datele de proectare Introduce aici datele de baza ale prolectuui Pe lingé numele prolectul ‘glo scurta descriere, obigator, (intrarea aleasa a fost proiect nou ) toate Celelate date pot fi completate a alegere ‘Cu "continua se introduc in fereastrd dateletehnice de setare pentru mt. ‘Aterte: varie foloste pentru mt. trebuie obtinute dela operator retelel de almentarereaver tine tng i, ate | pane | erintieteh ps te eas ees —_—— ae ta Prorenpeneny tones repress] ets ecto: Frroret 3] eserspontewtoraneaniiin — [Tantreranndsy ena a] tie part ge tren eeenn: fee] mc armmteiotmmacpnmnrt ish [ J ae | occ fs 5, ete rdeadocerni rotamer 3.3 Deschide proiectul existent In ultima fereastré a asistentuul pute avea Prin cick pe "Tetminat" se preia toate valoie setae gi se schi partea a doua a programului Schema retelei Schema reteei[ TO Toate datele nroduse ihultinele 3 ferestre pot f verificate gi corectate, dacé e necesar, it-un stadiu utero h procesul de edtare al proiectul fn faza 1, Defines proiectulufS7ptunc: toate intr gi sete se vd lntr-o fereastrd gener’ Datele ntroduse gi mérinie alese se salveazé la sfargtul programulu sila ‘noua apelare a programull sunt date presetate Selecta ‘Deschide proiectul existent” cn start dupa care cu “cautl "se merge la un document cu terminatia sd. upd cick pe butonul "terminat! se deschide documentu h SRARIS design ce ec B04: + rey elsconnecng time vales for THe are Frnesierte + extra! prot using R's nal creas = Update of factor cmax ram 105 t 2.4 Projects rastad wth SIMAUS dotgn 4.0 er 4.2 may eco crrr maveanes afer bay and may have ober recite aft dirercinng the neivat 3.4 Incarca proiectul Demo Indicate privind adaptarea factorull de tensiune fn reteaua de jt De la versiunea 5.0 pentru calcul curentuui maxim de scurtecut jt se Uuti2eaz un factor cmax=1,1 conform tab.1 dn DINEN 60908-0 ( VDE (0102):2002.07 . Aceasta valoare nu se poate modifica gi va fimentionat in documentatia prolectuli ih tabelul Setériparametr de retea, Laincércarea unr proiecte vechi reakzate in versiunie 4.0 $14.1 aceasté Informatie va fi atigatft-o fereastr’ Alege fn start wizard "nedrcare prolect demo”. Prin clek pe butonul "Terminat” prolectul demo s-a deschis 383.5 Tutorial Imediat dup clek pe butonul “Arata” clin reapta "Tutorialulur, va fneepe prezertarea care di o imagine de cum se ulizeazé program Se poate accesa "Tutorial h timp ce programulruleazi tizandneniul Ajtor [2 DLink de "Tutorial",4 Definirea proiectului Dupa ce un proect a fost incdrcat sau creeat gi s-alegt dn partea de start care include ivegistrarea detelorrelevante pentru deftirea proiectului, se trece automat ih faza a 2-a Schema reteei{ Tn scopul de a vedea, completa sau modifica Definirea proiectulu[TYatele salvate in timpul edt aceste faze sau a edt iat proiect, lek G Project definition 4.1 Date de proiectare In proiectl ales deja puteti si completa gs modificat date, in Datele clentuli gi Date de baz din Definirea proiectul, si adéugal seri regnale gi comentari hor Introducerea unui nume de proiect ga unel ‘scutte descrier este obigatore (intrare omtrere: [row SS ure descrier in —_——_ Implett e "noua "). Lungimea rune oon proiectul este Imtaté a 40 de caractere iar aad fee descrierea pe seu a prolectuuila 19. ee Introducerea numelui proiectantuli (© presetat Cremer: ay, 38 mac F rumele cu care se face logarea) gbirout de creeedon Fit, age = proiectare este optionalé gle tata la 19 caractere In acesté parte a mati se inscre data la care ‘se face prolectul ca data utimel modifier acd se edteazi un nou proiect pe baza undia ‘mal vechi modifieat pe baza unor nol cerinte, existé posiblitatea de setare a datel de realzare a prolectuul ga utime! modifica prin cick St i SS) ca date ae clentu pot ftrecute lcatia proiectu g numele clentuts, flecare lmtate la Location 19 caractere lent Regional Seegg —— Regijcle regionate sunt pretuate in define prolectuli g sunt strane legate de pachetele Standard EC nationale. Aceastainseamna ci prin alegerea & canay [Peascnard Jy] titi se lege gipachetuterc perry ‘aceea tara gi se preiau si aparatele Lenguay=; English =] cotespunzitoare pentru ce vor fialese prin respective sau limba engl Mocficarea imi gisau a tart se pot face ‘humai dupa o nous pornie @ program SIMARIS desion ‘Sunt mai mul de 6D de tari cu 21 de tmbi Instalate fy SMARIS design. O list exact a redler de tard cspontle este in documentul de set-up glininternet la www siemens.com! 374.2 Setari parametrii tehnici Tecate Meu tae rial eb: BC: a shrcorestpanr IV Hin. stertcreut gover OAL x ss cectn Cr cress stn masa orl ree Bl 9G) renntnnsn ceo str eer rt ene era pt dct ee prin tg era a roca nh | | | | en eee [Frarformer-secordary terms) fe | | ‘Sub setivleregionale se gisegte un cmp pentru introducerea unui comentari refer la proiectul de lucrat. Este normal 98 se formueze indicat care £ documerteze lmtele dimensionare de ex: se almerteazs 3transformatoare prin cup pe bare. Pentru functionare vor f ‘maximum 2 transformatoare cuplate Un transtormator e prevzut ca rezerva. (© asemenea observate ih decumentatie Clarified faptu cd cmensionarea aparatelor! instalate se face relatv la curertaleurenti de ‘scurteircut existent prin 2transfermatoare. ‘Setarea parametrir tenniciofer& posibiltatea utizetorui sa verfice fied o dt dateleintroduse in wizard start gi natural sé le gi modiice. Modified setarlor sunt memorate gi ‘sunt la dspozte dupa flecare pornie acd datele tehnice se modi ftimpul ‘ular unui priect are loc imediat 0 veriicare.O adaptare a elementelor are loc ins abia dup8 noua cimensionare a proiectlu Imaginea din stanga ara setiriletehrice ‘aga cum se ivreaza, ‘Atertle:valoie foloste pentru ms. trebule ‘obtinute de la operatoruretele de almertere Defi punctl de fern peru calcul deri de tenstune corespuncit: cereri din protect. Dacd se lege optunea La bornele de tale tranfomatrau cderea de tensiune pe transformator nu este lth considerare fh calcu La alegeree optuni "La bornele de mt. ale transtormaterui "ee fn considerare gh ar putea depislvaorle cere5 Schema retelei 5.1 Interfata de proiectare a retelei 5.1.1 Prezentare ‘Schema retell este a dous etn’ de lueru. und teminarea start programul comuta automat n aceasta vedere ge gata de crearea proiectul In aceasté etapa a programulnterfateutizetoruui este impart dupd cum uimeaza 1m Fereastra graicd cu bara de scue ca post principal de lucru descrire detaiat a tunctilor contnute bara de seule se gdsese in capo Bara de icoane [P"\sub “Schema retele".Acest capitol descrie nu numa funcionalttle a pretucarea scheme! retell lg opti pentru setarea gi dnensionarea elementeor dn retea (parame aparate, fuxul sarc, dstrbuta sare, curert de scurtetcut, blonde ener). 1m Lista de mesae (sub fereastra ratied) Lista de mesaje contine mesae de eroare ,avertsmente indicat ginote privind ero de dmensionere 0 explcatie asupra semnifcaiel ‘acest tpur de mesaje se gaseste in capitol Dimensionare gi is de mesaje [Fa ‘Lista de mesae". = Bibloteca sau Favortele sau GratialSimbolur stinga sus ling tereasta grticd detali sunt descrise in captollBblotec’ Favorte, Graticd/Simbolun#PHe dote 1m Inccati gi caractristc (fh mloc jos stanga langa Tereastra gratia ) Detalle sunt descrse it coptoléncati[4gj Caracteristicile crcutelor de curent gi ale aparateloc [Pe date | = fe Fereastra grafica [a aa al Caracteristici circuit d ranean fied nei) [F———— Caracteristici echipamente [<2 Cs Listé de mesaje5.1.2 Biblioteca,Favorite, Grafica/Simboluri trary [Fawcurts Sete ined | O2.pIng 3| 8) 2) 8) sy L| m7] Z| S| [trary] Favcurtes 1B Inbbiotecd se gisesc averse variate de = aliments gicuple = tablout generale = circute finale ce se folosesc la eakzarea schemel retell '= Activarea simbolulor are loc prin cick pe ele. Apolelementul activ se trage cu mmaus-u fh locul corespunzitor pe schema retele =O descriere detataté a elementelor care stau h spatele simbolurlor ca gi Usizarea lor in schema reteei se gisesc incaptolu anteriorPrezentar de sinbolunif#\Realzarea schemeiretele! br Seek = inFavorte utiizatorul poste s& salveze anumte alimentér,tablour cexcute finale pe care si le poaté utliza apo fh reatzarea proiectulul Functilefolost pertru prelucrarea favortelor se gsesc th meni de seule DFavorte. Aceste functuni sunt fp captoluBara de meni gt combina de taste [TA ea si manevrarea favortelor se prezinté in captohd Prezentare ‘ide sinboluil 7™Descrierea giproiectarea scheme retle System infeed freee = 8 Distraution oar [bereueen 1 = 8 Final circuits FFratercur a Elis [Lora [Favourites J@apne symtnis Aorta | fee eraphie Al 4) 9) 5] [Als acivarea acestubuton se poate ca pin cick sténge pe maus 88 se adage anumte observatiin gratia retele. Acestea pot fi formatate in fereasta deschisé dupa cum umeaz’ =" euoarea foreurlor = incimea orturior prin introducer cect sau pin sere cu cursor « cancel 0 prelucrare a texteler din cfmpuri este postbtd. dacd se activeazs selectia. de scule gi se plaseaz’ maus-ul pe cémpul de text iar cutasta dn dreanta se apeleazé mendl"Prelucreazé indcatile”. Alc se poate adéuga, tla, copia, terge indcala respectiva copy cut Paste Remove annotation Edit annotation1m Urmitoarele 3 buoane (ZA 0! Bipernt aciugarea ce = nk = cercurirespectiv epse = crept fn schema ele Oupi care se di cick cu mouse-pe butonul respect g $8 plaseaz’ apolin locul drt in schema reel’ apasnd permanent asta _ hae ta Betton Siraviors Besos re Nes-50 248.18 sehipw sal Beahey J. 000 Hedin Gi Banr95 A545) Nese0 348,36 che mt excel Be ae Bhatesei7 / 000 arena Sn 2 Ractn95 A505) Westos4nab ‘ac mt Sete nia Banat jx. on} areioao —_—— 1 Dacia fost ales "superior gl inferior” marcajul aparatu de comatie a nceputul Cablurlor va avea atagat gi numa de cablur fh pacalel 1 Dacia fost selectat “superir"eticheta aparatulul dn schema retelelafuceputul nie va fi ‘automat marcaté cu numérul de cablu in paral 1 Dac ¢-a selectat "tira, etichetarea in schema reelel hn susul gjosul rut! Briel alcatut én mai mate cabluriva fi comutaté automat la un sigur aparat de comutatie. 3Prin cSck pe butonulinfo la "Protecte separat de cablur se deschide o fereastrd unde e prezentat 1 Schemele sumare ale circutelor sunt fgurate cu descrierea diverselor optun si 1 e dati o descriere cu conaiile care fac posibld realzarea sigurd a unei asemenea soll de protecte separati a cablutorh paral a) & of Lt i [nlx i ‘Worn rem Sereno a Une wk deren fle ote Bl ees uortce bd ween Palen), de fining ee Benga i do vate su teneten Ene decinaoe rola arn ancearesn werden, warn de att te debe iicell , trade dhe Linz, hee versvesungen suds gesertensponvesinge aeen ind Ge pall oszhskten iter nehaign de verclsn chads fcbsh oder Lotungen ethan and, et th pall oazhabaten iota ehadoen abe oer Lelungen biera banda a bare ochura den Menus is maend Soe Cu eet Tun Surwesen cco Gt parlloshaten one anadhon cba atunge olor shunt aor chor Anochurg aren torneo sles Cuode 7 A {iltosen sn gtotisbnanareleegenaramen sorter ah, Deve ermacraraten Leann avs fr seit Pacer ed aunsen Ard cet rmonchedehnauforierr oe aes sone Uneaten ecm dr Soom nln part gsehekten ten dethen Verh an Unter desen Yorausetaunge teiodh, de paral schateankabelehzeh wt Sduzowsten kr deen unl oe sashes, In SINR decison de Sensi oe ors ence Informal eseniale despre "Luarea ih considerare a cablurior in paral! n calcul reteel se pot gis in Manualultehnic care poate flaccesat din mmeniu Ajutr [2 p’Manualtehnic’ ™Caracteristicile circuitulul de eurent pentru consumator : i E posibl si se schimbe = x opens! eventual forma retele (hn cazul uneiretele TN-C in circuit de j Procertes of ceutt _atimertare, vezi mai sus) wm factorul de utizere = canttatea "= standardul pentru selectarea MCB . . creuit Laat System canfouratien [TNS tinea de dmensionare capaity fector 7 1 dac este necesar a intervalubi de selectivtate quantity 1 | Tercetofdinensioning —[aschup protection =| i Selectivity interval hil seca ao bhformali despre selectarea configuratiei sistemului si despre tinta de dimensionareca gi despre regia posi solctat la intervalul de selectivitate pot fi gsite ih penuiimul captolCaracteristiclecrcutelor de almentare gi de dstrutie) br caracterstcle crcutuli de curent factorul de utlizarecare are valoarea 1 predefin ,¢ care poate fi setat re zero gi 1 Acest factor defineste sarcina la care ucreaz’ consumatorul (de cele mal mute ori nu la putere maxima). Prn aceasté definre se reduce fh mod corespunzator curentul de sarcind hn cicuitl de distribute Ullzindedmpul “cantitate "se poate vorbis alegerea consumatoruiu gl nseamnd mutipicarea acestuia de un numdr de oi faptce are desigur important la dinensionare. Mutipicarea are loc prin serierea une citre de ex. x3 ih schema retelel nue posi dacd aceste crcute sunt conectate la un sistem de bare capsuiate. Conectarea cutlor de plecare care ar fi cerute de o astfel de sole nue fzic posi Depinzind de taptul dacd aceste instalatielectrice sunt accesible personal obignuit sau nu, selectia itreruptoarelor automate minitur’ (UCB) trebuie 98 urmeze standarde aterte, |= peniru staat unde au acces persoane necafficate, IEC 60898, |= pentru instaat unde au acces numai persoane caificate, se apic8 IEC 60947-2 Se poate face aceasté select in caracteisticle cxcultelar de sarciné dephind de cererie dn proect. Nai multe informati asupra acestui subiect se gsesc fh captolul"Dimensionarea sistemelor de almentare conf. cu saul” cin Marwabultehnic 'SIMARIS software care se acceseazi dimmeniu Ajutor 7 ["Manual tehnic™ 185.3.2 Caracteristici si dialog de lucru pentru aparate de comutatie de medie tensiune Caracteristicile aparatului de medie tensiune ‘swteax ———Wdiicarea resignation [DWV denumir aparatuti de comutatie Designaton [VSD 1443 1 seu snr co witch ype [Bwich-aleconmacter wit Rises, MV EH] epost Dialog de tueru al aparatului de mat. Moditicarea respectivstabiirea = denarii | curentuluinoninal primar altrafo de misuré (dacd a fost ales un frtreruptor ca aparat de comutate ) e posibia, Mai mut aparatul ales prin imensionarea automata se poate schimba cu un atulprin alegerea din catalog5.3.3 Caracteristici si dialog de lucru pentru cabluri /conductoare de mt. Caracteristicile conexiunil de mat. Cable $$$ || meattcarea = deruni cabha Designation [MV-CA 1.14.3 & alungimi « posi. Length tm] [3 Dialog de tucru al conexiunil de ms. Moditicarea respectiv stabiirea denarii 1 tipubi constructiv al cab fm tipubi de cablu = sectuni | modulu de dispunere a conductoarelor "modu de pozare 1m factor de redueere ftot . 5.3.4 Caracteristici si dialog de lucru pentru transformatoare Caracteristicle unui transformator Transformer | Mediiearea —————_— |= enum Designation Transformer 1.18.1 putertnominale fensiuii nominal de seurteircut Rated power Sn [kv] 400 « posibilé Rated short-circuitvoltage ukr [%1 [4 a Dialog de tucru pentru transformator x) Eposi si se schimbe mt denumires Tabricantul produsultip frupa de conexiuni puterea nominal Sn Tensunea nominalé de scurtereult ult perder la scurtcrcut Pk 1m pierderie la mers in gol PO B eee oePrin comutarea cmpului "Fabricant" inintrare vera" se gterg valorle presetate pentru transformatoarele Slemens Acestainseamnd cé se pot Introduce date specific ale clentu Prin scula corespunzatoare se afigeazi gamele de Valari n acelagitinp asta inseannd c& acest ‘ransformator va fl exceptat de la cimensionarea automati deci bifa va fi sci delacitshena Aces sin ect pot Yeucah ectena loshin cy crasahavan chan aoe Iesowcerat ele enonaen saat5.3.5 Caracteristici jialog de lucru pentru generatoare Caracteristicile generatorulul (Generator ————— E postité modificarea denumiet Designation Generator 1.181 | puterea aparenté Sn. | Apparent power Sn [kVA] Dialog de tucru al generatorulul Moditicarea respectiv setarea denarii Tabricantu 'puterea aparenté So. e posibia, acd s-a ales ca fabricant SEMENS toate celelate caracteristic sunt atigate dar ru pot fimodfeat (cémpul de itroduceree ti) pertu cBe vobe de ‘valor standard ale produseior SEMENS. 1 factorul de pure cost) 1 reactant subtranztore xd i rezistetainsistemul drect rt fm curertu de seurtercut manotazet de duraté 1D i cutertu de scurtekcut ifazat de dura IAD Prin schimbarea cémpulul de "fabricar fh “intrare liber" se com alegerea datelor. Acesta inseamnd ca se pot completa date specifice ale luna generator oarecare. Marja de valori care poate fi completata se poate afiga. In acelag! tip asta inseamnd cf acest generator va fl exceptat de la dinensionarea automata dec bifa de la dinensonarea automata se scoste $i seficeuetcu sno delat El acest olde edt se poate ‘eisalesiena eth nod, crasa hacen ch sat aoe Iestoccerat ela enone en sao.5.3.6 Caracteristici jialog de lucru pentru alimentari neutrale ale retelei caracteristicile unei alimentiri neutrale Netwerk infeed Designation Network infeed Rated currant [4] [250 Moditicares dena ‘ cureniulu nominal e posi Dialog de tucru al unei alimentiri neutrale Dupa cum a fost defintso almentare neutral rin mpedart, impedenta bucle! sau curerti de scurtcrcut, fn fereastra de dalog vor flatigate datele corespunzitoare, la definrea une! almentarineutrale prin impedante se pot seta = denumia I= curentul nominal impedanta deect8 maxim Zimax Impedanta deect minim Zimin impedanta maxima a buele Zsmax ipedanta minim a buclei Zsmin raportul tre rezistenta maxima i sistemul drect pe reactanta maxima n sistema crect (Rt max pe Xt max) 1 raportul ire rezstenta minima in sistemul drect pe reactarta minima in sistemul drect (Rt min pe Xt min) = raportl ire rezstenta maxim a bucll gi reactanta maxind a boucel (Rs max pe Xs max) 1m raportl inte rezistenta minima a bucle gl reactanta minim a bbucel (Rs min pe Xs min) Valorie necesare pot fl obtinute din calcue separate sau obtinte de Ia operatoru retell Ladefnirea une! alent neutral prin impedarta buclel se pot seta = denumirea 1m In=curent nominal 1m Zs=impedanta bucel de defect 1g unghil de defaza) FO /RI = raportlrezistenta ih sistema homopolar pe rezisterta fn sistem direct = X0/ x1 = raportulreactantel in sstemul homopotar pe reactanta ia sistema direct "= max / Bin = raportul curertu maxim de scurtircuit pe curentu mine de seurtelout Valorie date se obtih din msurtriCnd se defineste o slmentare neutral prin curent de scurtecut pot fisetate = denumirea I= curentul nominal Ik3max = curentul maxim de seurtereuttrpolar Ik3min = curentu minim de scurtercut tipo Iktmax = curentul maxim de scurtereut monopolar Iktmin = curentu minim de scurteeut monopoiar Valorie ce trebue introduse se pot obtine dela furnizoru de energie care trebuie 88 comunice gi condtile locale. In cazulin care nu evista aceste valor pertru almentarea unei case se ia fh calcul 250 A culkmininax =10 KA\ valoare de calcul dn practicd). ln varianta professional in plus se poate seta defazajul = p3max = detazajl curentui de scurtcircut tritazat maxim mg 3min=defazajul curentuul de scurtcrcut trifazat minim gt max = detazajul curentui de scurtcircut monofazat maxim mgt min=detazajul curertu de scurtcrcut monofazat minim ‘otug trebule pentru aceasta activata o gama de valor (inmeniul de nee OSetiri U Setdrle de edtor ).5.3.7 Caractet ristici jialog de lucru pentru cabluri de j.t/conductoare Caracteristicle cablului eonexiunil de jt. Connection Designation Type cf connection — [Cable/Line =H Length [rn] Bunbar system CA 1182 re ae A Eposiilé modicarea |= enue conexiun | tpulu de conexiune = unin ‘CAmpul “sistem de bare" g butonul de info atagat nu pot fh ‘selectate pentru cdi nue vorba de 0 conexiune de bare ci ‘numai de un cablu respectiv un conductor. Dialog de tucru pentru cablu/conductor pe partea de jt. a ps pS fe El fo fs Eposbilé setarea respectiv modiicarea ‘sau alegerea dmensionaii automate denuri mmentinerea furtonaltsi material conduetorul material de izolatie feu cabiau tipulul de cabla moduli de instalare fot = factor de reducere | smutanetate | = cdderi de tensiune admisa pe conexiune m atemperaturi pertru céderea de tenslune si a constr de declangare "= numériu de cablur hung Ingimilarie maxime de foc sectiuns conductoruli pe faz decd e cazul a reducerl sectiuns Cconductorulu PE sau PEN (Evfunctie de alegerea forme! Fetele) [Butoanele de lang cémpurle “Mentinerea functionaltétt 1 “Temperatur deschidferestre cu date relavante gi set Prin butonu de info de pe cmpurle “Mentinerea functionalttt Tip Instalae" Factor ‘educere” Temperatura pentru ‘ciderea de tensiune’g! "Temperatura pentru conditile de deconectare” se ‘rimese informati asupra acestor teme ‘ce se afigeaz& ft-o at fereastr.Chat Cen eee © ca © stein Tritonctha = geste, sernn dang eer arancfingnae O40 sence Urebrcune dares, rob Latirsarhaen tend ntoreathean 0, sound E20 mento obal und tetungen mit integrertem Funktinseralt su orice wt RFE ibrng ashi, gure rbestacten Weegee (Sound Seurduashrlabonete sah yc Celina errs ananatch de det sontltanFubtes aise nsredere Teoptstr or tne Fenoeurenburel de reine Sparta eater rd Acnalbrang shoes Cus rcclrglar arses mal ergatet ie estore er cb ter Ugh hen eaumer nfo str er eerste emma dar vlage az rangnch ces enmehiglane asad mal rgpse en ulnar telongstn ardnetnt armetchore Tegernitvan af de seocmarg des eerie ind tercrmn fetesraer rd shrsvongea nap Coenen anna ned | In fereastra afigaté prin efck pe butonul de nga cémpul"Mentinerea functionatti” se poate selecta dacé call umeaza si fe dspus © ignore criteria de mentnere a functional , 1 s& abi o carcasé protejatéla foc = s0usé fleun cab cumentinerea functional integrats ‘Suplimentar se poate alege categoria de mentinere a functional ‘Se pot apeta mai mute informati despre mentinerea functionaltti utizind butonul info de tang fmol "Wentinerea functional Informat importante despre mentinerea functionatti g tuarea acestela fn considerare fn caleuele cu SWWAR'S software se gisesc ih Manual tennic care se acceseazi prin meniu Ajutor PP Manual tehnic™ 83Be Pn as Feith [aoe e Ta fener) | oon po ; ee | — ec | veeet fe Fe a ansounnotastesetny — ss ee | et i= Largiter Brandsbechntt [mn] AO eer ar 5 eee: 5 ee: 5 ete ES seommmentimgecresonn fee Sd eats ope | rtm te fave rains | Tare cee ep seme eee erp mace Imediat dup alegerea "carcasé rezistenté la foc" sau "mentinerea furtlonalttintegraté" temperature se Vor seta la valocie recomandate Aceste valor pot fl apelate prin cick pe butonul "Temperatur” gi pot fi setate manual deasemenea it tereastra in care sunt atigate Dacd cabluile se aleg cumentinerea functionatti (vezi mai sus), vor f ésponibile numa acele cabluri care se Potrivesc in cémpul Tip cab’. Pentru dmensionare e necesar si se cunoasci lungimea maxima de foc care intr in calelatie ca cel mal defavorabil ccaz. Alc trebule dint lunginea maxim de foc f cémpul de date corespunzitor care e marcat de AS stata inp cit valoarea Oe fourat ac In fereastra butonula into instalae” pute selecta 1 tibul cablutat = gimodu de instatare potrivt pentru acest to de cablu Corespunzitor aleger facute fy ate campus se vor aga date ce pot fi alese. Acesta inseannd cd in functie. de tipu de cablu se 1 poate defi ordinea in sistemul de conductoare ‘= modu de instalare = locul de agezare = giinformati supimentare Pentru inormare exist fh partea de jos 2 ferestrel descrer relevante inclusiv prezentir grafice © vedere generalé asupra "Modutlor de instalare al cablurlor grec” se gisegte fn captoll corespunzator dn Manualultehnic pentru software SIMARSS care poate fiaccesat din meniu Alutor 279 "Manual tec"‘Se poate seta temperatura ambiant {olosté la determinarea factrorulul de ‘educere dn butonulinfo despre “Factor reducere”. Depinzind de datele de intrare acest factor poate f ajustat ‘automat gl afgat in aceeag!fereasta, ‘Supimentar se poate specifica aici ‘numarul de cablur fh parael, acd se ‘pot mutiplca cablurelconductoarele ‘acest mod. Suma eablutlor recent edtate se adaugd la acela care © deja lnparalel cu acestea rezuténd numérul ‘de cabluri fh paralel,Dacd se introduce ‘cablu monoflar aceasta suna se ‘considera ca find numérul de ercute twfazete sou de ctcute de c.2 ‘Mal mute informa despre Numérul de ‘cabluri ini se pot gsi in captotl ‘corespuzétor dn Manual tehnic pentru SIMARIS Software ce poate fi ‘accesat prin meniu Autor [204 ("Manual tehnie™ Informati asupra difertelor optiun de protectie pentru cable hparalel i ‘orcultele de alimentare se gisese in CapitoulCaractersticle crcutelor de curent MIR 0 "Caracteristcle crcutelor ‘de alimentare gi dstrbutle”. Ate deta se gisesc fn capitol "Cabri paralel lncalcutl retele! gi proiectarea sistemulu" in anual tenne pentru [SMARIS software care se acceseaz’ rin meniu Alutor P29 Manual tec" In fereastra care se deschide dupa ‘cick pe butonul "Temperatur', se pot ‘xa temperature foloste pentru ‘calcul edderi de tensiune gia temperatur pentru condita de ‘deconectare. Daci s-a select "Mentinerea ‘unctonaitti" pentru cabiurifint ‘suplimentar se poate seta temperatura pentru caleul ede’ de tensiune gi pentru conditia de deconectare fn cazul ‘unulincendtuaI ‘Se poate apela curba de combustie uilznd butonul de info dn menial de temperaturd de unde s-au selectat conde de temperatura pentru ‘ciderea de tensuneleonata de ‘deconectare. Curba de combust outs lnselectarea uneitemperaturi ‘corespunzitoare.5.3.8 Caracteristici si dialog de lucru pentru bare capsulate de j. Caracteristicile conexiunii la bare pe partea de it. =n neti $$ Designation BLIALL Type cf connection — Jausbar 7 Length [rn] io Busbar system ipa = Dialog de lueru al conexiunii la bare pe partea det. FP peeretereeeeee eer fecaae uskar pte fe =| eral coneor Lo ‘Metra ype Ifericnsiovedys sd Dexree of rotten free = weal fram i usta eenfaraion boae a Radcton fact Fat i of ee) 1.c00| rll 100 te Dal 0 Paemesbbvotapamprccen tx) fF SOS “Tomeeratire fo voltage dp (°c) = Ail Temperate fe dscanecten concten IPED ————SSS~S~CS a fe __ = Ww Kasse © hein ot G tandeouzentaueirg or © en ato Modificarea 1 derumir bacelor 1 tipul de conextune 1 lungind conexiund pe sistemul de bare post E posbil setarea, alegerea sau modificarea = derumiri ‘meinerea functional thou de sistem de bare rmaterialul conductorubs poze de mont ‘gradi de protectie le = Curertulu nominal =] arate tas mee FSI | coe bere —| cer of eee roy yen vesgraton = °° °° oer tee [ior acercentmtn ryaofercncin fice SSCS*~S Statrg rece [Dreterircare SSCS a | orcs _ roe ne =a iene «oo a] sutraorenato [>=] arate tas = — el contre —ZF ———— a ett (cre a uD x Stary class according to IEC 50047-4-2 Class 10 ‘Normal star time up t2 10 vac Gass 20. Stary tme yp to 20 sec heavy duty enwranments Class 30 Stary time yp to 39 sac inheanyduty fervironments Lx] In functe de feu motorull se pot seta diferte opti, vezi exemplele din tanga, ‘Se pot modifica respectiv seta = derumirea tipul motoarelor ‘ipul constructiv ‘ipul de pornire ‘ipul de coordonare releu de suprasarcind Pmec = puterea activa mecanic Un= tensiunea nominal In = curertul nominal ‘c08(«) = factor de putere 1 Fad de ficients Raportul curertulu de pocnite Rik raport = rezistent | reactants Clasa de pornie ‘al =factor de utlizare factor de recuperare energetic Prin butonul de info pe cémpul "Tp de coordonare" se deschide 0 {ereastra unde se pat obtine infoemat asupca acesteteme. Aceste informa se gisesc gin coptoliAdaua’ cecute fle Bn care fre tele se descre gi adbugarea motoaretr in schema cele clariicere Factorul de utlizare ai descrie ponderea sarcini care a fost ust Considerare i blantul de energie. Aparatele de protectiegicablurle se ‘leg dup curentul nominal, totus! elementele dn amonte aparateleablii! bare. transformatoare se aleg avindu-se i vedere acest factor Aceasta inseamn’ cf factorul de utizare corespunde unui factor de ‘inultanetate refertor la consumator acd se alege un factor de utizare/sarcinl (al) la consumator gun {actor de sinutanetatelreducere (fot) pe partea de cstribute acestia se frmutese in cadrul biantuul de energie Print-un buton de info pe cmpul "Clasa de porire" se pot apela mal mute informa cu privre la aceasta tema care se afigeazi itr-o Tereastr.5.3.13 Caracteristici si dialog de lucru pentru combinatii de aparate pentru pornirea motoarelor Caracteristicle aparatului de comutatie din aval de la combinatile de pornire motor ‘Switch Designation Switch type E posibl si modiicém respectiv s8 alegem = denunires MC-CB-DS 1.18, 1.4.1a | aparatuli de comutatie Motor starter combination Af Dialog de lucru pentru aparatul de comutatie de la combinatia de pornire motor E posibi si se schimbe | denunires Pentru ci la combinatile de pornire ale motoarelore vorba de aparate Ccuprobe de tip ce nu pot fi schinbate,dateletehnice ale aparatelor sunt uml afigate In comparate cu ate calogu de luru fh cel ale combinattor de pornire pentru motoare se poate sehimba numal ipul de combate de pornire (drect®, cu reversare, steatlunghi sau softstarter). Nu se poate apela Un catalog pentru schimbarea aparateoralese.5.3.14 Caracteristici si dialog de lucru pentru unitati de incarcare Caracteristicile unitati de inedreare i ‘sezechrang far tenance) 3] ‘Se poste modifcalspecifica = denunicea ‘= curertul nominal de nedrcare tn Dialog de lucru pentru unititi de inedreare ‘Se poste modifcalspecitica ‘denumirea ‘ipul untti de fnedrcare ‘umérul de pod tazele ‘curentul nominal de inedvcare ly factorul de putere cos(q) ‘actorulu de utizare a ‘sarcina inductvileapactiva looul de instalare 5.3.15 Caractet caracteristicile unui condensator capactor Desist copacty exes Module swithec on fama eadvopore pers thar) [Bd fod Ie a Modificarea Antroducerea = enum 'm puterea reactva pe treapt 1m rumdrul de trepte "= numérul de trepte conectate epost Dialog de tucru pentru condensator ‘Se poate seta respectiv modtfica ‘denuirea (= puterea rectiva pe treapts umérul de trepte ‘numérul de trepte conectate Un'=tensunes nominal ‘nefreeverta nominal v= pierdelle de putere ‘selectarea cu sau fd protects integrat5.3.16 Caracteristici si dialog de lucru pentru sarcini echivalente Caracteristicle sarcinii echivalente Load Designation Rated current [4] Active power [kW] DL LIAS1 300) 166,277 = ‘Schimbarea = denuniet | n= cuerttlu nominal P= puterl active electrice e posi Dialog de tucru al sarcinilechivalente e posi, Dialog de lueru al sarcinil echivalente Moditicarea respectiv setarea a denuni ‘pull sarini cap And 5.3.17 Caractet supratensiuni log de lucru pentru descarcatoare de Caracteristicile unui descarcitor de protectie la supratensiunt 9 povmaseens snes: ema ———3] a Eposibl sa se schinbe = denunites fuzblelor ‘pul aparatului de comutatie denumirea desclrcétoruki f= tpul descdrctorul Dialog de tucru pentru desciredtoare orDialog de lucru pentru desciredtoare E posbil 2 modificim respectiv 8 alegem = denunires descéredtoruul ‘alegerea fuziiuli (catalog) Pantha a “Cons, owen =—”*~=<~*~*~*S | Alegre Sol fzbler(atalog) Pyne Bayianin (a a = numele descércdtorulu Rion S| = tpl desedrestorutu (catalog) She Caagesia te — ee 5.4 Dimensionare si lista de mesaje 5.4.1 Introducere Dupa alegerea gplasarea elementelor necesare in schema retell poste fi porn dimensionarea, Pentru a putea realiza dimensionarea e necesara detinea modurlor de lucru ale retell, deoarece aparatele connate in circutele de curent gi almentri sunt considerate deconectate deci nue posi o crcuitie a curentui prin eemente. Abia dupa ce utlzatorulstableste stares eparateor de comutatie in aga fel caun fax de curert 88 fe stab este posi calcuarea legerea ¢Veriicarea elementeor de luce fn MARIS design Detincea modutlor de lueru poate fi fou spot areale det sou!) prncoal care defines acest nd ‘= sauporninddiensionarea ftregiretele prin icoanele respective | DP pen cé este se pornegte gi alogu perry stabrea modurtor de wer Pentru dimensionarea cicutelr snguare sou prtorderetea Be necesar cape igi select ccutelr dn scheme retells se detneasc smo ecru pin © ese coae havans, ceca deernd ative dip defen modi de ery, dei ip ce este stablt un fix de curent prin elemente, Aceste coane sunt active dupa dimensionarea irtregiretele in acest fel se ie c& gl defintea modutior de luoru a fost facuté cu succes. 5.4.2 Dialog Moduri de lucru © prezentare de bazi a acestel teme se gdseste fh Captold Modur de lucru [Tn acest manual de autor (bara de icoane [@™0' Schema retele “TT Modurl de cru2® VIA NSU? 118.1 1 Dialogul "moduri de lcru" indica toate aparatele de comutatie a ror poze poate fl schimbat, intial h stare deschisd. Aici se poate schimba starea cicutelor de aimentare gia cupllor asta insemnind cf flecare mod de lucru e deft de poztla aparatelor de comutate. Acesta inseamnd ca in dalogu de Licru poztile aparatelor de comutaie vor fl deschise sau inchise i functie de modu de lueru = In versiunea professional chiar tabloutle de subelstibute sunt comutable att tino et sunt aimentate supimentar prinr-o cupla directional, = Toate celelate excutele de curent se considerd alimertte 1 Pornind de la primul mod de lueru prezertat de program se pot defi ate modur de cru in

You might also like

• 14 - 27 - GP - 056 - 2000normativ de Ventiloconvectoare PDF

  

  Document28 pages

  14 - 27 - GP - 056 - 2000normativ de Ventiloconvectoare PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 2 ICPI Hidranti Interiori 01 - 2014

  

  Document25 pages

  Curs 2 ICPI Hidranti Interiori 01 - 2014

  Anonymous iSsmdc

  100% (1)
• Lege 50 1991 Actualizata2017

  

  Document55 pages

  Lege 50 1991 Actualizata2017

  RaduIS91

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• Normativ Desfumare

  

  Document37 pages

  Normativ Desfumare

  Aldea Catalin

  100% (3)
• Curs 5 ICPI Sprinklere-Dimensionare-01 - 2014 2p PDF

  

  Document18 pages

  Curs 5 ICPI Sprinklere-Dimensionare-01 - 2014 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 8 ICPI GI 02 - 2013 2p PDF

  

  Document35 pages

  Curs 8 ICPI GI 02 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 3 ICPI Sprinklere - 01 - 2014 2p PDF

  

  Document22 pages

  Curs 3 ICPI Sprinklere - 01 - 2014 2p PDF

  Bacu Emilian

  100% (1)
• Curs 4 ICPI Sprinklere - 02 - 2014 2p PDF

  

  Document38 pages

  Curs 4 ICPI Sprinklere - 02 - 2014 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 1B ICPI Caracteristici Cladiri 01 - 2014

  

  Document21 pages

  Curs 1B ICPI Caracteristici Cladiri 01 - 2014

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Aqua Therm

  

  Document146 pages

  Aqua Therm

  Alexandru Gherghe

  No ratings yet
• NP 127-09

  

  Document30 pages

  NP 127-09

  Paul Daniel

  No ratings yet
• NP-125 - Normativ Privind Fundarea Constructiilor Pe Pamanturi Sensibile La Umezire Colapsibile

  

  Document62 pages

  NP-125 - Normativ Privind Fundarea Constructiilor Pe Pamanturi Sensibile La Umezire Colapsibile

  Anamaria Pop

  No ratings yet
• Curs 7 ICPI Hidr Ext 02 - 2013 2p PDF

  

  Document13 pages

  Curs 7 ICPI Hidr Ext 02 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Stas 1478 90 PDF

  

  Document40 pages

  Stas 1478 90 PDF

  Stirbu Marius

  No ratings yet
• Curs 4 ICPI Sprinklere - 01 - 2013 2p PDF

  

  Document38 pages

  Curs 4 ICPI Sprinklere - 01 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 5 ICPI Sprinklere-Dim-01 - 2013 2p PDF

  

  Document29 pages

  Curs 5 ICPI Sprinklere-Dim-01 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 3 ICPI Sprinklere - 01 - 2013 PDF

  

  Document43 pages

  Curs 3 ICPI Sprinklere - 01 - 2013 PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 6 ICPI Drencere 02 - 2013 2p PDF

  

  Document15 pages

  Curs 6 ICPI Drencere 02 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 2 ICPI Hidranti Interiori 01 - 2013 2p PDF

  

  Document26 pages

  Curs 2 ICPI Hidranti Interiori 01 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 1B ICPI Caracteristici Cladiri 01 - 2013 2p PDF

  

  Document21 pages

  Curs 1B ICPI Caracteristici Cladiri 01 - 2013 2p PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Proiect Ventilatii Eu

  

  Document13 pages

  Proiect Ventilatii Eu

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Curs 1A ICPI Caracteristici Cladiri 01 - 2013 2p

  

  Document15 pages

  Curs 1A ICPI Caracteristici Cladiri 01 - 2013 2p

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• PE 119 - Norme de Protectia Muncii PT Activitati in Instalatii Electrice

  

  Document148 pages

  PE 119 - Norme de Protectia Muncii PT Activitati in Instalatii Electrice

  Victor Ciprian

  No ratings yet
• P 102-2001 - Normativ Privind Proiectarea Si Executarea Adaposturilor de Protectie Civila

  

  Document11 pages

  P 102-2001 - Normativ Privind Proiectarea Si Executarea Adaposturilor de Protectie Civila

  kochan_84

  100% (2)
• NTE 007 - 2008 - Normativ Pentru Proiectarea Si Executarea Retelelor de Cabluri Electrice

  

  Document73 pages

  NTE 007 - 2008 - Normativ Pentru Proiectarea Si Executarea Retelelor de Cabluri Electrice

  Ieremeiov Vladimir

  No ratings yet
• Normativ Detectie Incendiul I18 PDF

  

  Document64 pages

  Normativ Detectie Incendiul I18 PDF

  alex87_D

  No ratings yet
• Memoriu Tehnic111

  

  Document17 pages

  Memoriu Tehnic111

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• Sisteme de Detectie A Incendiului Bazate Pe Tehnologia Video PDF

  

  Document19 pages

  Sisteme de Detectie A Incendiului Bazate Pe Tehnologia Video PDF

  Bacu Emilian

  No ratings yet
• PE 118 - Regulament General de Manevrare in Instalatii Electrice

  

  Document91 pages

  PE 118 - Regulament General de Manevrare in Instalatii Electrice

  tszabi26

  No ratings yet
• NP 061 2002 Iluminat in Cladiri

  

  Document58 pages

  NP 061 2002 Iluminat in Cladiri

  Voicu Cristinel

  No ratings yet