LEY N 26221

Publicada el 20 de Agosto de 1993

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:
POR CUANTO
El Congreso Constituyente Democrtico h !!o l Ley siguiente:
EL CON"RESO CONSTITU#ENTE DE$OCRATICO%
& !!o l Ley siguiente'
LEY ORGNIA !E "I!ROAR#$RO%
&'&$LO I
PRINIPIO% GENERALE%
A(t)culo 1*+ L (resente Ley Orgnic norm ls cti)i!!es !el &i!rocr*uros en el territorio ncionl
A(t)culo 2*+ El Est!o (romue)e el !esrrollo !e ls cti)i!!es !e &i!rocr*uros so*re l *se !e l
li*re com(etenci y el li*re cceso l cti)i!! econ+mic con l ,inli!! !e logrr el *ienestr !e l
(erson humn y el !esrrollo ncionl'
A(t)culo 3*+ El $inisterio !e Energ- y $ins es el encrg!o !e el*orr. (ro*r. (ro(oner y (licr
l (ol-tic !el Sector. s- como !e !ictr ls !ems norms (ertientes' El $inisterio !e Energ- y $ins
y el OSINER" son los encrg!os !e )elr (or el cum(limiento !e l (resente Ley'
A(t)culo ,odi-icado .o( la !/ci,o P(i,e(a !is.osici01 o,.le,e1ta(ia de la Le2 N 263345
.ublicada el 31612696*
A(t)culo 4*+ Ls norms o !is(ositi)os reglmentrios /ue !icten otros Sectores /ue tengn relci+n
con ls cti)i!!es !e &i!rocr*uros !e*ern contr con l o(ini+n ,)or*le !el $inisterio !e Energ-
y $ins. sl)o lo !is(uesto en l Norm 0I1 !el T-tulo Preliminr !el C+!igo Tri*utrio'
A(t)culo 7*+ El OSINER" es el orgnismo encrg!o !e ,iscli2r los s(ectos legles y t3cnicos !e
ls cti)i!!es !e hi!rocr*uros en el territorio ncionl'
A(t)culo ,odi-icado .o( la !/ci,o P(i,e(a !is.osici01 o,.le,e1ta(ia de la Le2 N 263345
.ublicada el 31612696*
A(t)culo 6*+ Cr3se *4o l !enominci+n socil !e PERUPETRO S'A'. l Em(res Esttl !el
Derecho Pri)!o !el Sector Energ- y $ins. orgni2! como Socie!! An+nim !e cuer!o l Ley
"enerl !e Socie!!es. cuy orgni2ci+n y ,unciones ser (ro*! (or Ley y su o*4eto socil ser el
siguiente:
' Promo)er l in)ersi+n en ls cti)i!!es !e e5(lorci+n y e5(lotci+n !e &i!rocr*uros'
*' Negocir. cele*rr y su(er)isr. en su cli!! !e Contrtnte. (or l ,cult! /ue le con,iere el
Est!o )irtu! !e l (resente Ley. los Contrtos /ue 3st est*lece. s- como. los con)enios !e
e)luci+n t3cnic
c' 6ormr y !ministrr. e5clusi)mente tr)3s !e terceros /ue no !e*ern ser ,ililes. su*si!iris u
otr orgni2ci+n societri !e l /ue ,orme (rte PERUPETRO S'A'. el Bnco !e Dtos con l
in,ormci+n relcion! ls cti)i!!es !e e5(lorci+n y e5(lotci+n !e &i!rocr*uros. (u!ien!o
!is(oner !e ell (r (romocionrl con l (rtici(ci+n !el sector (ri)!o. s- como (r su
!i)ulgci+n con ,ines !e (romo)er l in)ersi+n y l in)estigci+n'
!' Asumir los !erechos y o*ligciones !el contrtnte. en los contrtos e5istentes. cele*r!os l
m(ro !e los Decretos Leyes N7 8899:. N7 8899; y sus mo!i,ictoris. s- como en los con)enios !e
e)luci+n t3cnic'
e' Asumir el (go /ue corres(on! (or conce(to !e cnon. so*re cnon y (rtici(ci+n en l rent'
,' Comercili2r. e5clusi)mente tr)3s !e terceros /ue no !e*ern ser ,ililes. su*si!iris u otr
orgni2ci+n societri !e l /ue ,orme (rte !e PERUPETRO S'A'. y *4o los (rinci(ios !e li*re
merc!o los &i!rocr*uros (ro)enientes !e ls res *4o Contrto. cuy (ro(ie!! le corres(on!'
g< Entregr l Tesoro P=*lico en el !- =til siguiente /u3l en /ue se (erci*n. los ingresos como
consecuenci !e los Contrtos. !e!ucien!o:
>' Los montos /ue !e* (gr los Contrtists. s- como los montos /ue !e* (gr (or los
Contrtos y (or l (licci+n !e los incisos !<. e< y ,< !el (resente rt-culo'
8' El monto !e los costos o(erti)os /ue le corres(on!en con,orme l (resu(uesto (ro*!o (or el
$inisterio !e Energ- y $ins' Este monto no ser myor l uno (unto cincuent (or ciento ?>';@A< y
se clculr so*re l *se !el monto !e ls regl-s y !e su (rtici(ci+n en los contrtos'
B' El monto (or el (orte l sostenimiento !e OSINER"' Este monto no ser su(erior l cero (unto
setent y cinco (or ciento ?@'9;A< y se clculr so*re l *se !el monto !e ls regl-s y !e su
(rtici(ci+n en los contrtos'
:' El monto (or el (orte l sostenimiento !el $inisterio !e Energ- y $ins. en tnto +rgno normti)o'
Este monto no ser su(erior l cero (unto setenticinco (or ciento ?@'9;A< y se clculr so*re l *se
!el monto !e ls regl-s y !e su (rtici(ci+n en los contrtos'
;' El monto (or los tri*utos /ue !e* (gr'C
h< Pro(oner l $inisterio !e Energ- y $ins otrs o(ciones !e (ol-tics relcion!s con l
e5(lorci+n y e5(lotci+n !e &i!rocr*uros'
i< Prtici(r en l el*orci+n !e los (lnes sectoriles'
4< Coor!inr con ls enti!!es corres(on!ientes el cum(limiento !e ls !is(osiciones relcion!s con
l (reser)ci+n !el me!io m*iente'
&'&$LO II
E8PLORAI9N Y E8PLO&AI9N
AP'&$LO PRI:ERO
PRINIPIO%
A(t)culo 3*+ L !enominci+n C&i!rocr*urosC com(ren!e to!o com(uesto orgnico. gseoso. li/ui!o
o s+li!o. /ue consiste (rinci(lmente !e cr*ono e hi!r+geno'
A(t)culo ;*+ Los &i!rocr*uros Cin situC son !e (ro(ie!! !el Est!o'
El Est!o otorg PERUPETRO S'A' el !erecho !e (ro(ie!! so*re los &i!rocr*uros e5tr-!os (r
el e,ecto !e /ue (ue! cele*rr Contrtos !e e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e 3stos. en los
t3rminos /ue est*lece l (resente Ley'
El !erecho !e (ro(ie!! !e PERUPETRO S'A' so*re los &i!rocr*uros e5tr-!os. con,orme se seDl
en el (rr,o nterior. ser trns,eri!o los Licencitrios l cele*rrse los Contrtos !e Licenci'
A(t)culo 9*+ El t3rmino CContrtoC. com(ren!e l Contrto !e Licenci. l Contrto !e Ser)icios y
otrs mo!li!!es !e contrtci+n /ue se (rue* en (licci+n !el Art-culo >@'
El t3rmino CContrtistC com(ren!e tnto l contrtist !e los Contrtos !e Ser)icios como l
licencitrio !e los Contrtos !e Licenci. menos /ue se (recise lo contrrio'
El t3rmino CContrtnteC se re,iere PERUPETRO S'A'
Enti3n!se como CPro!ucci+n 6iscli2! !e &i!rocr*urosC los &i!rocr*uros (ro)enientes !e
!etermin! re. (ro!uci!os y me!i!os *4o t3rminos y con!iciones cor!!os en c! Contrto'
Los t3rminos !e,ini!os en el (resente rt-culo son !e (licci+n otrs mo!li!!es !e contrtci+n
/ue (rue*en el $inisterio !e Energ- y $ins'
AP'&$LO %EG$N!O
GENERALI!A!E% %O#RE LO% ON&RA&O%
ON&RA&AION
A(t)culo 10*+ Ls cti)i!!es !e e5(lorci+n y !e e5(lotci+n !e &i!rocr*uros (o!rn reli2rse *4o
ls ,orms contrctules siguientes:
< Contrto !e Licenci. es el cele*r!o (or PERUPETRO S'A' . con el Contrtist y (or el cul 3ste
o*tiene l utori2ci+n !e e5(lorr y e5(lotr o e5(lotr &i!rocr*uros en el re !e Contrto% en m3rito
!el cul PERUPETRO S'A' trns,iere el !erecho !e (ro(ie!! !e los &i!rocr*uros e5tr-!os l
Contrtist. /uien !e*e (gr un regl- l Est!o'
*< Contrto !e Ser)icios. es el cele*r!o (or PERUPETRO S'A' con el Contrtist. (r /ue 3ste
e4ercite el !erecho !e lle)r c*o cti)i!!es !e e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e
&i!rocr*uros en el re !e Contrto. reci*ien!o el Contrtist un retri*uci+n en ,unci+n l
Pro!ucci+n 6iscli2! !e &i!rocr*uros'
c< Otrs mo!li!!es !e contrtci+n utori2!s (or el $inisterio !e Energ- y $ins'
A(t)culo 11*+ Los contrtos /ue se re,iere el Art-culo >@7 (o!rn cele*rrse. criterio !el
Contrtnte. (re)i negocici+n !irect o (or con)octori'
Los contrtos se (ro*rn (or Decreto Su(remo re,ren!!o (or los $inistros !e Econom- y 6inn2s
y !e Energ- y $ins. en un (l2o no myor !e E@ ?sesent< !-s !e inici!o el trmite !e (ro*ci+n
nte el $inisterio !e Energ- y $ins (or l Enti!! Contrtnte. ,i4n!ose en el reglmento el
(roce!imiento corres(on!iente'
A(t)culo ,odi-icado .o( el a(t)culo 1< de la Le2 N< 233335 .ublicada el 0361262000*
A(t)culo 12'F Los Contrtos. un )e2 (ro*!os y suscritos. s+lo (o!rn ser mo!i,ic!os (or cuer!o
escrito entre ls (rtes' Ls mo!i,icciones sern (ro*!s (or Decreto Su(remo re,ren!!o (or los
$inistros !e Econom- y 6inn2s y !e Energ- y $ins. !entro !el mismo (l2o est*leci!o en el
Art-culo >>7'
Los Contrtos !e Licenci. s- como los Contrtos !e Ser)icios. se rigen (or el !erecho (ri)!o.
si3n!oles !e (licci+n los lcnces !el Art-culo >B;97 !el C+!igo Ci)il'
A(t)culo ,odi-icado .o( el a(t)culo 1< de la Le2 N< 233335 .ublicada el 0361262000*
A(t)culo 13*+ Ls (ersons nturles o 4ur-!ics. ncionles o e5trn4ers. (o!rn cele*rr Contrtos
en to!o el territorio ncionl incluyen!o el re com(ren!i! !entro !e los cincuent ?;@< Gil+metros !e
,ronters' Pr e,ecto !e reli2r cti)i!!es !e e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e
&i!rocr*uros en l 2on !e ,ronter ntes in!ic!. l (resente Ley Orgnic reconoce /ue 3sts
constituyen csos !e necesi!! ncionl y (=*lic'
ALI=IAION + RE>$I%I&O%
A(t)culo 14*+ Por Decreto Su(remo y (ro(uest !el $inisterio !e Energ- y $ins. se (ro*r el
reglmento !e cli,icci+n !e ls (ersons nturles o 4ur-!ics. ncionles o e5trn4ers. /ue (o!rn
suscri*ir Contrtos !e e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e &i!rocr*uros'
Este reglmento ,i4r los re/uisitos t3cnicos. legles. econ+micos y ,inncieros. s- como l
e5(erienci. c(ci!! y sol)enci m-nim necesri (r grnti2r el !esrrollo sosteni!o !e ls
cti)i!!es !e e5(lorci+n y e5(lotci+n !e &i!rocr*uros. cor!e con ls crcter-stics !el re !e
Contrto. con l in)ersi+n re/ueri! y el estricto cum(limiento !e ls norms !e (rotecci+n !el me!io
m*iente'
A(t)culo 17*+ Ls em(ress e5trn4ers. (r cele*rr Contrtos l m(ro !e l (resente Ley.
!e*ern est*lecer sucursl o constituir un socie!! con,orme l Ley "enerl !e Socie!!es. ,i4r
!omicilio en l c(itl !e l Re(=*lic !el Per= y nom*rr $n!trio !e ncionli!! (erun' Ls
(ersons nturles e5trn4ers !e*ern estr inscrits en los Registros P=*licos y nom*rr (o!er!o
!e ncionli!! (erun. con !omicilio en l c(itl !e l Re(=*lic !el Per='
A(t)culo 16*+ En c! Contrto. cun!o e5istn !os o ms (ersons nturles o 4ur-!ics /ue
con,ormen el Contrtist. se in!icr l res(ons*le !e con!ucir l o(erci+n' L res(ons*ili!! en l
con!ucci+n !e ls o(erciones (o!r lternrse entre ls (ersons /ue con,ormen el Contrtist.
(re)i (ro*ci+n !el Contrtnte' Sin em*rgo. to!os ellos sern soli!rimente res(ons*les nte el
Contrtnte (or ls o*ligciones est*leci!s y !eri)!s !el Contrto'
L res(ons*ili!! tri*utri y cont*le es in!i)i!ul ,rente l Est!o Peruno'
E%I9N
A(t)culo 13*+ El Contrtist o cul/uier !e ls (ersons nturles o 4ur-!ics /ue lo con,ormen. (o!r
ce!er su (osici+n contrctul o socirse con terceros (re)i (ro*ci+n (or Decreto Su(remo
re,ren!!o (or los $inistros !e Econom- y 6inn2s y !e Energ- y $ins'
Ls cesiones conlle)rn el mntenimiento !e ls misms res(ons*ili!!es en lo concerniente ls
grnt-s y o*ligciones otorg!s y sumi!s en el Contrto (or el Contrtist'
A:#I&O !E LO% ON&RA&O%
A(t)culo 1;*+ los Contrtos utori2n l Contrtist !urnte el (l2o !el Contrto reli2r ls
o(erciones necesris (r l e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e &i!rocr*uros. incluyen!o
ls !e recu(erci+n secun!ri y me4or!. o*lign!o l Contrtist reli2r los tr*4os cor!!os
en el re !e Contrto y ,uer !e 3st. en lo /ue resulte necesrio. (re)i (ro*ci+n !el contrtnte
en este =ltimo cso'
A(t)culo 19*+ Los Contrtos cele*r!os l m(ro !e est Ley no utori2n l Contrtist e5(lorr ni
e5(lotr ning=n otro recurso nturl. estn!o el Contrtist o*lig!o in,ormr (ro(i! y
o(ortunmente cerc !e sus hll2gos. PERUPETRO S'A' y l utori!! com(etente. incluyen!o
/uellos /ue sen !e crcter r/ueol+gico o hist+rico' Sin em*rgo. el Contrtist (o!r recu(err los
recursos minerles o*teni!os !e los &i!rocr*uros /ue e5(lote. !e cuer!o lo /ue se (cte en c!
Contrto'
API&$LO &ERERO
A%PE&O% &?NIO%
REA !E ON&RA&O
A(t)culo 20*+ l E5tensi+n y !elimitci+n !el re inicil !e Contrto se !eterminr en c! Contrto
en ,unci+n l (otencil hi!rocr*ur-,ero. 2on geogr,ic. (rogrm !e tr*4o m-nimo grnti2!o y
re en /ue e,ecti)mente se reli2rn ls cti)i!!es !e e5(lorci+n o e5(lotci+n !e &i!rocr*uros
o m*s cti)i!!es'
PROGRA:A% :'NI:O% Y GARAN&IA%
A(t)culo 21*+ En to!o Contrto c! (er-o!o !e l ,se !e e5(lorci+n !e*er tener un (rogrm !e
tr*4o m-nimo o*ligtorio' C! uno !e estos (rogrms estr grnti2!o con un ,in2 cuyo
monto ser cor!!o con el Contrtnte. l /ue ser soli!ri. incon!icionl. irre)oc*le. !e reli2ci+n
utomtic en el Per=. sin *ene,icio !e e5cusi+n y emiti! (or un enti!! !el Sistem 6innciero.
!e*i!mente cli,ic! y !omicili! en el (-s'
PLA@O%
A(t)culo 22*+ Los Contrtos contem(lrn !os ,ses: l !e e5(lorci+n y l !e e5(lotci+n. sl)o /ue
el Contrto se uno !e e5(lotci+n en cuyo cso ten!r un sol ,se u otrs mo!li!!es !e
contrtci+n utori2!s (or el $inisterio !e Energ- y $ins'
Los (l2os m5imos !e los Contrtos sern:
< Pr l ,se !e e5(lorci+n hst 9 ?siete< Dos. cont!os (rtir !e l ,ech e,ecti) est*leci! en
c! Contrto. (u!ien!o !i)i!irse est ,se en )rios (er-o!os con,orme se cuer!e en el mismo' Est
,se (o!r continur hst el )encimiento !el (l2o seDl!o. no o*stnte h*erse inici!o l
(ro!ucci+n !e los hi!rocr*uros !escu*iertos'
En csos e5ce(cionles. se (o!r utori2r un e5tensi+n !el (l2o !e l ,se !e e5(lorci+n hst en
B ?tres< Dos. siem(re /ue el contrtist hy cum(li!o estrictmente el (rogrm m-nimo grnti2!o
(re)isto en el contrto y !ems se com(romet l e4ecuci+n !e un (rogrm !e tr*4o !icionl
/ue 4usti,i/ue l e5tensi+n !el (l2o y /ue est3 grnti2!o con un ,in2. stis,cci+n !el
contrtnte'
I1ciso ,odi-icado .o( el a(t)culo 2< de la Le2 N< 233335 .ublicada el 0361262000*
*< Pr l ,se !e e5(lotci+n:
>< Trtn!ose !e Petr+leo cru!o hst com(letr treint ?B@< Dos. cont!os !es!e l ,ech e,ecti) !el
Contrto' En el cso (re)isto en el Art-culo 8B. el (l2o !el Contrto (o!r e5ten!erse (r incluir el
(er-o!o !e retenci+n /ue se cuer!e'
8< Trtn!ose !e gs nturl no soci!o y !e gs nturl no soci!o y con!ens!os hst com(letr
curent ?:@< Dos. cont!os (rtir !e l ,ech e,ecti) !el Contrto' En los csos (re)istos en los
Art-culos 8B y 8: el (l2o !el Contrto (o!r e5ten!erse (r incluir los (er-o!os !e retenci+n /ue se
cuer!en'
L sum !e los (er-o!os !e retenci+n no (o!r ser myor !e !ie2 ?>@< Dos'
PERIO!O !E RE&ENI9N
A(t)culo 23*+ Pr el cso en /ue el Contrtist relice un !escu*rimiento !e &i!rocr*uros !urnte
cul/uier (er-o!o !e l ,se !e e5(lorci+n. /ue no se comercil s+lo (or r2ones !e trns(orte.
(o!r solicitr un (er-o!o !e retenci+n con el (ro(+sito !e hcer ,cti*le el trns(orte !e l (ro!ucci+n'
Dicho (er-o!o no (o!r ser myor !e cinco ?;< Dos'
El !erecho !e retenci+n estr su4eto cun!o menos /ue concurrn los siguientes re/uisitos:
< Hue el Contrtist (ue! !emostrr stis,cci+n !el Contrtnte. /ue los )ol=menes !e
&i!rocr*uros !escu*iertos en el re !e Contrto son insu,icientes (r grnti2r l construcci+n !el
!ucto (rinci(l%
*< Hue el con4unto !e !escu*rimientos en re contigus ms ls !el Contrtist. son insu,icientes (r
grnti2r l construcci+n !el !ucto (rinci(l% y.
c< Hue el Contrtist !emuestre. so*re un *se econ+mic. /ue los &i!rocr*uros !escu*iertos no
(ue!en ser trns(ort!os !es!e el re !e Contrto un lugr (r su comercili2ci+n. (or ning=n
me!io !e trns(orte'
El Contrtist se su4etr ls con!iciones con)enirse en el Contrto (r l retenci+n !el re
su(er,icil /ue ocu(e el ycimiento o los ycimientos !escu*iertos'
A(t)culo 24*+ Pr el cso en /ue l Contrtist relice un !escu*rimiento !e gs nturl no soci!o.
o !e gs nturl no soci!o y con!ens!os !urnte cul/uier (er-o!o !e l ,se !e e5(lorci+n. en el
Contrto se (o!r cor!r un (er-o!o !e retenci+n con el (ro(+sito !e !esrrollr el merc!o. (er-o!o
/ue no (o!r ser myor !e !ie2 ?>@< Dos'
El Contrtist se su4etr ls con!iciones con)enirse en el Contrto (r l retenci+n !el re
su(er,icil /ue ocu(e el ycimiento o ycimientos !escu*iertos'
%$EL&A% !E REA
A(t)culo 27*+ El re !e Contrto se re!ucir con,orme ls (rtes lo cuer!en en el contrto. hst
llegr l su(er,icie *4o l cul se encuentren los hori2ontes (ro!uctores ms un re circun!nte !e
seguri!! t3cnic'
L re)ersi+n (or el Contrtist !e (rte o (rtes !el re !e Contrto. no re(resentr costo lguno
(r el Est!o ni (r PERUPETRO S'A'
RE%PON%A#ILI!A!E% &?NIA% Y EON9:IO + =INANIERA%
A(t)culo 26*+ Pr l ,se !e e5(lotci+n. el Contrtist !e*er (resentr PERUPETRO S'A' un (ln
inicil !e !esrrollo. /ue cu*r un /uin/uenio. el mismo /ue ser ctuli2!o nulmente'
A(t)culo 23*+ El Contrtist (ro(orcionr su (ro(io riesgo to!os los recursos t3cnicos y econ+micos
F ,inncieros /ue se re/uiern (r l e4ecuci+n !e los Contrtos. sien!o !e su e5clusi)
res(ons*ili!! y crgo to!s ls in)ersiones. costos y gstos en /ue incurr (or !ichos conce(tos'
A(t)culo 2;*+ El Contrtist !e un Contrto !e Ser)icios es res(ons*le !el trns(orte !e los
&i!rocr*uros (ro!uci!os !es!e su re !e Contrto hst el lugr !on!e ls (rtes lo cuer!en'
A(t)culo 29*+ Los Contrtists (ro)eern los recursos y los me!ios /ue cuer!en con el Contrtnte.
(r un e,ecti) trns,erenci !e tecnolog- y c(citci+n !el (ersonl !el Su*sector &i!rocr*uros
/ue !esigne el $inisterio !e Energ- y $ins'
A(t)culo 30*+ El Contrtist li*err y en su cso in!emni2r l contrtnte y l Est!o. seg=n
corres(on!. !e cul/uier reclmo. cci+n legl u otrs crgs o gr)menes !e terceros /ue (u!iern
resultr como consecuenci !e sus cti)i!!es y relciones lle)!s c*o l m(ro !e su Contrto.
(ro)enientes !e cul/uier relci+n contrctul o e5trcontrctul. sl)o /uells /ue se originen (or
cciones !el (ro(io Contrtnte o !el Est!o'
!ERE"O% !E &RAN%I&O
A(t)culo 31*+ El Contrtist tiene !erecho l li*re ingreso y sli! !el re !el Contrto'
E8PLO&AI9N !E YAI:IEN&O% O:$NE%
A(t)culo 32*+ En cso /ue un ycimiento o ycimientos se e5tien!n res contigus. los
Contrtists !e !ichs res. cele*rrn un con)enio !e e5(lotci+n' De no llegr un cuer!o. el
$inisterio !e Energ- y $ins !is(on!r el sometimiento !e ls !i,erencis un Comit3 T3cnico !e
Concilici+n y su resoluci+n ser !e o*ligtorio cum(limiento'
NOR:A% &?NIA%
A(t)culo 33*+ El $inisterio !e Energ- y $ins !ictr ls norms relcion!s con los s(ectos
t3cnicos !e instlciones y o(erciones !e e5(lorci+n y e5(lotci+n tnto !e su(er,icies como !e
su*suelo y seguri!!' El OSINER" (licr ls snciones res(ecti)s en cso !e incum(limiento'
A(t)culo ,odi-icado .o( la !/ci,o P(i,e(a !is.osici01 o,.le,e1ta(ia de la Le2 N 263345
.ublicada el 31612696*
A(t)culo 34*+ L e5(lotci+n y l recu(erci+n econ+mic !e ls reser)s !e &i!rocr*uros se lle)r
c*o !e cuer!o los (rinci(ios t3cnicos y econ+micos generlmente ce(t!os y en uso (or l
in!ustri interncionl !e hi!rocr*uros% sin (er4uicio !el cum(limiento !e ls norms !e (rotecci+n !el
me!io m*iente'
%EG$RI!A!
A(t)culo 37*+ El Contrtist est o*lig!o ,cilitr l l*or !e ls enti!!es ,iscli2!ors.
sl)gur!r el inter3s ncionl y ten!er l seguri!! y l slu! !e sus tr*4!ores'
A(t)culo 36*+ El Est!o. tr)3s !el $inisterio !e De,ens y !el $inisterio !el Interior. *rin!r l
Contrtist en ls o(erciones y. en cunto le se (osi*le. ls me!i!s !e seguri!! necesris'
IN=OR:AI9N
A(t)culo 33*+ El Contrtist est o*lig!o mntener (ermnentemente in,orm!o PERUPETRO
S'A' con res(ecto sus o(erciones' To!os los estu!ios. in,ormciones y !tos. (roces!os y no
(roces!os o*teni!os (or los Contrtists y los Su*contrtists. sern entreg!os PERUPETRO S'A'
El Contrtist tiene el !erecho !e usr !ich in,ormci+n y !tos con el (ro(+sito !e !esrrollrlos y !e
el*orr in,ormes /ue otrs utori!!es le soliciten' Asimismo. tiene el !erecho (re(rr. (u*licr
in,ormes y estu!ios usn!o !ich in,ormci+n y !tos'
El Contrtist est o*lig!o (resentr l in,ormci+n t3cnic y econ+mic !e sus o(erciones l
OSINER" en l ,orm y (l2os est*leci!os en el Reglmento' Dich in,ormci+n ser !e
!is(oni*ili!! (=*lic'
Alti,o .B((a-o adicio1ado .o( la !/ci,o P(i,e(a !is.osici01 o,.le,e1ta(ia de la Le2 N
263345 .ublicada el 31612696*
A(t)culo 3;*+ PERUPETRO S'A' tiene el !erecho !e (u*licr o !e cul/uier otr ,orm !r conocer
los !tos e in,ormes geol+gicos. cient-,icos y t3cnicos re,eri!os ls res !e ls /ue el Contrtist
hy hecho suelt'
En el cso !e ls res en o(erci+n. el !erecho /ue se re,iere el (rr,o nterior ser e4erci!o l
)encimiento !el segun!o Do !e reci*i! l in,ormci+n o ntes si ls (rtes s- lo cuer!n'
AP'&$LO $AR&O
A%PE&O% EON9:IO% Y =INANIERO%
LI#RE !I%PONI#ILI!A! !E "I!ROAR#$RO%
A(t)culo 39*+ El Contrtist ten!r l li*re !is(oni*ili!! !e los &i!rocr*uros /ue le corres(on!n
con,orme l Contrto y (o!r e5(ortrlos li*re !e to!o tri*uto. incluyen!o /uellos /ue re/uieren
menci+n e5(res'
A(t)culo 40*+ El Contrtist tiene el !erecho utili2r en sus o(erciones los &i!rocr*uros (ro!uci!os
en el re !el Contrto. sin costo lguno'
A(t)culo 41*+ El Contrtist cuy retri*uci+n se (g! en e,ecti)o ten!r !erecho. en cso !e
incum(limiento en el (go (or el Contrtnte. !e )en!er en el merc!o interno o e5terno el )olumen !e
(ro!ucci+n (ro)eniente !el re !e Contrto. hst un monto /ue cu*r el !eu!o'
Ls (rtes cor!rn en el Contrto los mecnismos (r el cso en /ue ls )ents su(eren el monto
!ecu!o y no se !e)uel) el e5ceso l !eu!or en ,orm o(ortun. s- como l elecci+n !e l
o(ortuni!! !e l )ent y ,orm !e reli2rl'
A(t)culo 42*+ El $inisterio !e Energ- y $ins. tr)3s !e PERUPETRO S'A'. tiene el !erecho !e
retener en ,orm utomtic y sin (re)io trmite. el )olumen !e (ro!ucci+n (ro)eniente !el re !e
Contrto re/ueri!o (r cu*rir l regl-. en l e)entuli!! en /ue el licencitrio no cum(l con
(grl en l o(ortuni!! cor!! en el Contrto'
E:ERGENIA NAIONAL
A(t)culo 43*+ En cso !e emergenci ncionl !eclr! (or ley. en )irtu! !e l cul el Est!o !e*
!/uirir &i!rocr*uros !e los (ro!uctores locles. 3st se e,ectur (recios interncionles !e
cuer!o mecnismos !e )lori2ci+n y !e (go /ue se est*lecern en c! Contrto'
GA% NA&$RAL
A(t)culo 44*+ El gs nturl /ue no se utili2!o en ls o(erciones (o!r ser comercili2!o.
reinyect!o l reser)orio o m*os (or el Contrtist' En l me!i! en /ue el gs nturl no se
utili2!o. comercili2!o o reinyect!o. el Contrtist (re)i (ro*ci+n !el $inisterio !e Energ- y
$ins. (o!r /uemr el gs'
REGALIA Y RE&RI#$I9N
A(t)culo 47*+ Los Contrtists (grn l regl- (or c! Contrto !e Licenci en ,unci+n !e l
Pro!ucci+n 6iscli2! !e &i!rocr*uros (ro)enientes !el re !e !icho Contrto'
En este cso el Contrtist (gr l Est!o l regl- en e,ecti)o. !e cuer!o con los mecnismos !e
)lori2ci+n y !e (go /ue se est*lecern en c! Contrto. tenien!o en cuent /ue los
hi!rocr*uros l-/ui!os sern )lori2!os so*re l *se !e (recios interncionles y el gs nturl so*re
l *se !e (recios !e )ent en el merc!o ncionl o !e e5(ortci+n. seg=n se el cso'
L regl- ser consi!er! como gsto'
A(t)culo ,odi-icado .o( el a(t)culo 3< de la Le2 N< 233335 .ublicada el 0361262000*
A(t)culo 46*+ L retri*uci+n !e c! Contrto !e Ser)icios se !eterminr en ,unci+n !e l Pro!ucci+n
6iscli2! !e &i!rocr*uros (ro)eniente !el re !e !icho Contrto y se (gr con,orme se cuer!e
en c! Contrto' Los mecnismos !e )lorci+n en este cso seguirn los mismos criterios
est*leci!os en el Art-culo :;7'
A(t)culo ,odi-icado .o( el a(t)culo 3< de la Le2 N< 233335 .ublicada el 0361262000*
A(t)culo 43*+ Por Decreto Su(remo re,ren!!o (or los $inistros !e Econom- y 6inn2s y !e Energ-
y $ins se !ictrn ls norms /ue regulen l (licci+n !e l regl- y retri*uci+n en *se un
escl )rinte l cul estr en ,unci+n !e ,ctores t3cnicos y econ+micos /ue (ermitir !eterminr
los (orcent4es !e l regl- y retri*uci+n en to!o el territorio ncionl'
En c! Contrto se (licr el (orcent4e !e regl- y retri*uci+n /ue corres(on!'
I:P$E%&O A LA REN&A
A(t)culo 4;*+ Los Contrtists estern su4etos l r3gimen tri*utrio com=n !el Im(uesto l Rent
ls norms es(eci,ics /ue en est Ley se est*lecen y se regirn (or el r3gimen (lic*le )igente l
momento !e l cele*rci+n !el Contrto' En los contrtos se es(eci,icr en ,orm re,erencil o
e5(res criterio !e ls (rtes el r3gimen )igente (lic*le'
Cun!o los Contrtists sen sucursles !e em(ress constitui!s en el e5terior. el Im(uesto l
Rent recer =nicmente so*re sus rents gr)!s !e ,uente (erun'
Enti3n!se /ue si los Contrtists o*tienen !icionlmente rents (or cti)i!!es /ue se lle)n c*o
(rte en el (-s y (rte en el e5trn4ero s+lo res(ecto !e ests rents es (lic*le el r3gimen (re)isto
en el segun!o (rr,o !el inciso e< !el Art-culo ;> !e l Ley N7 8;9;> F Ley !el Im(uesto l Rent'
A(t)culo 49*+ Los Contrtists cul/uier se su ,orm !e orgni2ci+n o estructur societri. sern
consi!er!os como (ersons 4ur-!ics (r los e,ectos !el Im(uesto l Rent'
Ls em(ress contrtists /ue se socien estn !irect e in!i)i!ulmente o*lig!s l (go !el
Im(uesto l Rent'
A(t)culo 70*+ Los Contrtists /ue relicen cti)i!!es !e e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e
&i!rocr*uros en ms !e un re !e Contrto y /ue !ems !esrrollen otrs cti)i!!es relcion!s
con (etr+leo. gs nturl y con!ens!os y cti)i!!es energ3tics cone5s ls !e &i!rocr*uros.
!eterminrn los result!os !e c! e4ercicio en ,orm in!e(en!iente (or c! re !e Contrto y (or
c! cti)i!! (r los e,ectos !el clculo !el Im(uesto l Rent'
Si en uno o ms !e los Contrtos o cti)i!!es se genersen (3r!i!s rrstr*les. 3sts !e*ern ser
com(ens!s con l utili!! gener! (or otro u otros Contrtos o cti)i!!es o(ci+n !el Contrtist'
Ls in)ersiones reli2!s en un re !e Contrto en l /ue no se hu*ier lleg!o l et( !e
e5trcci+n comercil sern cumul!s l mismo ti(o !e in)ersiones e,ectu!s en otr re !e
Contrto en l /ue s- se hy lleg!o !ich et( y el totl se morti2r me!inte el m3to!o elegi!o.
con,orme lo (re)isto en el Art-culo ;B !e l (resente Ley'
A(t)culo 71*+ Los Contrtists (grn sus tri*utos en e,ecti)o con e5ce(ci+n !e los contrtists con
Contrto )igente l ,ech en /ue ri4 l (resente Ley. /ue (gn su Im(uesto l Rent en es(ecie y
/ue no se co4n lo est*leci!o en l Tercer Dis(osici+n Trnsitori !e est Ley en mteri !e
tri*utos'
Sin (er4uicio !e lo !is(uesto en el (rr,o nterior. (o!rn (licr lo est*leci!o en el Art-culo B8 !el
C+!igo Tri*utrio'
A(t)culo 72*+ Los Contrtists reli2rn sus (gos cuent !el Im(uesto l Rent !e cuer!o ls
regls /ue est*lece el r3gimen com=n )igente l ,ech !e suscri(ci+n !e c! Contrto en
concor!nci con lo !is(uesto en el Art-culo EB !e l (resente Ley'
A(t)culo 73*+ Los gstos !e e5(lorci+n y !esrrollo s- como ls in)ersiones /ue relicen los
Contrtists hst l ,ech en /ue se inicie l e5trcci+n comercil !e &i!rocr*uros. incluyen!o el
costo !e los (o2os sern cumul!os en un cuent cuyo monto. o(ci+n !el Contrtist y res(ecto
!e c! Contrto se morti2r !e cuer!o con cules/uier !e los !os m3to!os o (roce!imientos
siguientes:
< En *se l uni!! !e (ro!ucci+n% o
*< $e!inte l morti2ci+n linel. !e!uci3n!olos en (orciones igules. !urnte un (er-o!o no menor
!e cinco ?;< e4ercicios nules'
Inici! l e5trcci+n comercil se !e!ucir como gsto !el e4ercicio to!s ls (rti!s
corres(on!ientes egresos /ue no tengn )lor !e recu(erci+n'
El !esgste /ue su,rn los *ienes !e(reci*les se com(ensr me!inte l !e!ucci+n !e cstigos /ue
se com(utrn nulmente con,orme l r3gimen com=n !el Im(uesto l Rent l ,ech !e
suscri(ci+n !e c! Contrto'
El $inisterio !e Energ- y $ins (o!r ,i4r l !e(recici+n !el !ucto (rinci(l. l cul no (o!r ser
menor cinco ?;< Dos' L !e(recici+n /ue e,ect=en los Contrtists !e*er ser comunic! l
Su(erinten!enci Ncionl !e A!ministrci+n Tri*utri'
Los gstos (or ser)icios (rest!os l Contrtist (or no !omicili!os sern !e!uci*les !el Im(uesto
l Rent con su4eci+n l cum(limiento !e los re/uisitos /ue est*le2c el reglmento res(ecti)o'
A(t)culo 74*+ En el Contrto !e*er (recisrse el m3to!o !e morti2ci+n /ue utili2r el Contrtist el
/ue no (o!r ser )ri!o'
En cso !e o(trse (or el m3to!o !e morti2ci+n linel. !e*er con)enirse en el mismo Contrto el
(er-o!o en el /ue se e,ectur l morti2ci+n'
I:POR&AI9N Y E8POR&AI9N
A(t)culo 77*+ El Contrtist (ue!e im(ortr los *ines /ue sen necesrios (r l e4ecuci+n !el
Contrto' No (o!r ree5(ortr ni !is(oner (r otros ,ines los *ienes im(ort!os e5entos !e tri*utos en
(licci+n !e est Ley. sin utori2ci+n !el Contrtnte. luego !e lo cul (o!r utili2rlos !e cuer!o
lo !is(uesto (or el rt-culo ;9. !e ser el cso'
A(t)culo 76*+ L im(ortci+n !e *ienes e insumos re/ueri!os en l ,se !e e5(lorci+n !e c!
Contrto. (r ls cti)i!!es !e e5(lorci+n. se encuentr e5oner! !e to!o tri*uto. incluyen!o
/uellos /ue re/uieren menci+n e5(res. (or el (l2o /ue !ure !ich ,se'
Por Decreto Su(remo. re,ren!!o (or los $inistros !e Econom- y 6inn2s y !e Energ- y $ins. se
est*lecer l list !e *ienes su4etos l *ene,icio !is(uesto en este rt-culo'
A(t)culo 73*+ Los tri*utos /ue gr)n l im(ortci+n !e los *ienes e insumos re/ueri!os (or el
Contrtist. (r ls cti)i!!es !e e5(lotci+n y (r ls cti)i!!es !e e5(lorci+n en l ,se !e
e5(lotci+n. sern !e crgo y costo !el im(ort!or'
A(t)culo 7;*+ L e5(ortci+n !e &i!rocr*uros est e5ent !e to!o tri*uto. incluyen!o /uellos /ue
re/uieren menci+n e5(res'
A(t)culo 79*+ Con e5ce(ci+n !e los Contrtos )igentes l ,ech !e )igenci !e l (resente Ley. el
Contrtist (gr con sus (ro(ios recursos y !irectmente los tri*utos !e im(ortci+n /ue le sen
(lic*les (or sus cti)i!!es en el Per=. !e cuer!o Ley'
I:POR&AI9N &E:PORAL
A(t)culo 60*+ Los Contrtists (o!rn tem(orlmente. (or el (er-o!o !e !os ?8< Dos. *ienes
!estin!os sus cti)i!!es con sus(ensi+n !e los tri*utos l im(ortci+n. incluyen!o /uellos /ue
re/uieren menci+n e5(res'
El (roce!imiento. los re/uisitos y grnt-s necesrios (r l (licci+n !el r3gimen !e im(ortnci
tem(orl se su4etr ls norms conteni!s en l Ley "enerl !e A!uns y sus norms
mo!i,ictoris y reglmentris'
A(t)culo 61*+ L im(ortci+n tem(orl (o!r (rorrogrse (or (er-o!os !e un ?>< Do. hst (or !os ?8<
)eces' En los csos !e (r+rrog. el Contrtist l solicitr o(ortunmente PERUPETRO S'A' /uien
gestionr nte l Direcci+n "enerl !e &i!rocr*uros l Resoluci+n Directorl corres(on!iente' Con l
!ocumentci+n seDl!. l Su(erinten!enci Ncionl !e A!uns utori2r l (r+rrog !el r3gimen
!e im(ortci+n tem(orl'
A(t)culo 62*+ Los Contrtists con Contrto )igente l ,ech en /ue ri4 l (resente Ley continurn
(licn!o lo esti(ul!o en sus Contrtos res(ecto l internmiento tem(orl'
GARAN&IA% &RI#$&ARIA% Y A:#IARIA%
A(t)culo 63*+ El Est!o grnti2 los contrtists /ue los reg-menes cm*irios y tri*utrios )igentes
l ,ech !e cele*rci+n !el Contrto. (ermnecern inlter*les !urnte l )igenci !el mismo. (r
e,ectos !e c! contrto'
El Bnco Centrl !e Reser) !el Per=. en re(resentci+n !el Est!o. inter)en!r en los Contrtos
lu!i!os en el (rr,o nterior. ,in !e grnti2r l !is(oni*ili!! !e !i)iss !e l ,orm /ue se !etll
en el rt-culo EEo'
Corres(on!e l $inisterio !e Econom- y 6inn2s. !r cum(limiento l grnt- !e est*ili!! !el
r3gimen tri*utrio seDl! en este rt-culo'
ON&A#ILI!A!
A(t)culo 64*+ El Contrtist (o!r lle)r su cont*ili!! en mone! e5trn4er. !e cuer!o con ls
(rctics cont*les ce(t!s en el Per='
IN=OR:AI9N !E LA INCER%ION
A(t)culo 67*+ El Contrtist in,ormr l Bnco Centrl !e Reser) !el Per= y l $inisterio !e Energ-
y $ins. en ,orm !ocument!. so*re ls in)ersiones /ue e,ect=e en el (-s c! Do. in!icn!o en
c! cso. si se reli2n en *ienes !e c(itl u otros'
GARAN&IA% !E LI#RE :ANEDO Y !I%PONI#ILI!A! !E !ICI%A%
A(t)culo 66*+ El Bnco Centrl !e Reser) !el Per= en re(resentci+n !el Est!o. est o*lig!o
grnti2r ls em(ress /ue con,ormn el Contrtist. ncionles y e5trn4ers. l !is(oni*ili!! !e
!i)iss /ue el corres(on!e !e cuer!o l (resente Ley lo est*leci!o en los Contrtos.
com(ren!i!os !ems lo siguiente:
< L li*re !is(osici+n !el >@@A ?cien (or ciento< !e ls !i)iss gener!s (or sus e5(ortciones !e
&i!rocr*uros. ls /ue (o!r !is(oner !irectmente en sus cuents *ncris en el (-s o en el
e5terior'
*< L li*re !is(osici+n y !erecho con)ertir li*remente !i)iss el >@@A ?cien (or ciento< !e l mone!
ncionl resultnte !e sus )ents !e &i!rocr*uros l merc!o ncionl y el !erecho !e(ositr
!irectmente en sus cuents *ncris en el (-s o en el e5terior tnto ls !i)iss como l mone!
ncionl%
c< El !erecho con)ertir li*remente !i)iss el >@@A ?cien (or ciento< !e su retri*uci+n (g! en
e,ecti)o. l li*re !is(osici+n !e !ichs !i)iss y el !erecho !e(ositr !irectmente en sus cuents
*ncris en el (-s o en el e5terior tnto ls !i)iss como l mone! ncionl%
!< El !erecho mntener. controlr y o(err cuents *ncris en cul/uier mone!. tnto en el (-s
como en el e5terior. tener el control y li*re uso !e tles cuents y mntener y !is(oner li*remente en
el e5terior !e tles ,on!os !e !ichs cuents sin restricci+n lgun%
e< Sin (er4uicio !e to!o lo nterior. el !erecho !is(oner li*remente. !istri*uir. remesr o retener en el
e5terior. sin restricci+n lgun. sus utili!!es nets nules. !es(u3s !e im(uestos'
L grnt- !e !is(oni*ili!! !e !i)iss /ue otorg el Bnco Centrl !e Reser) !el Per= ser !e
(licci+n siem(re /ue ls !i)iss re/ueri!s (or el Contrtist no (ue!n ser ten!i!s (or el sistem
,innciero !el (-s'
O:I&E &?NIO !E ONILIAI9N Y AR#I&RADE
A(t)culo 63*+ En los Contrtos se (o!r est*lecer /ue ls !i,erencis t3cnics /ue sur4n entre ls
(rtes sen someti!s Comit3s T3cnicos !e Concilici+n en los t3rminos /ue estimen (ertinentes'
Ls Comit3s sern o*ligtoris. en tnto el Po!er Iu!icil o un lu!o r*itrl no resuel) el !i,eren!o
en tom !e,initi)' El sometimiento !e l resoluci+n l Po!er Iu!icil o l r*itr4e ncionl o
interncionl. lo !eterminrn ls (rtes en ,orm e5(res'
A(t)culo 6;*+ El r*itr4e interncionl en los Contrtos !e Licenci y !e Ser)icios y en cul/uier otr
mo!li!! !e contrtci+n (roce!er en cul/uier cso'
AP'&$LO >$IN&O
&ER:INAI9N !EL ON&RA&O
A(t)culo 69*+ L terminci+n !el Contrto se rige (or ls norms !el C+!igo Ci)il en cunto no est3
(re)isto en l (resente Ley'
A(t)culo 30*+ El Contrto terminr utomticmente y sin (re)io re/uisito. en los csos siguiente:
< Al )encimiento !el (l2o contrctul'
*< Por cuer!o entre ls (rtes'
c< Por mn!to in(el*le !el Po!er Iu!icil o Tri*unl Ar*itrl'
!< Por ls cusles /ue ls (rtes cuer!en en el Contrto'
e< Al t3rmino !e l ,se !e e5(lorci+n. sin /ue el Contrtist hy hecho Declrci+n !e
Descu*rimiento Comercil y no est3 )igente un (er-o!o !e retenci+n'
A(t)culo 31*+ A l terminci+n !el Contrto. (srn ser !e (ro(ie!! !el Est!o. t-tulo grtuito
menos /ue 3ste no los re/uier. los inmue*les. instlciones !e energ-. cm(mentos. me!ios !e
comunicci+n. !uctos y !ems *ienes !e (ro!ucci+n /ue (ermitn l continuci+n !e ls o(erciones'
A!icionlmente el Contrtist est o*lig!o reli2r ls cciones /ue !etermine el reglmento !el
$e!io Am*iente /ue (rue*e el $inisterio !e Energ- y $ins'
&'&$LO III
!$&O%
A(t)culo 32*+ Cul/uier (erson nturl o 4ur-!ic. ncionl o e5trn4er. (o!r construir. o(err y
mntener !uctos (r el trns(orte. !e &i!rocr*uros y !e sus (ro!uctos !eri)!os. !e cuer!o un
contrto !e concesi+n (r el trns(orte. /ue se otorgr con su4eci+n ls !is(osiciones /ue
est*le2c el reglmento /ue !ictr el $inisterio !e Energ- y $ins'
&'&$LO IC
AL:AENA:IEN&O
A(t)culo 33*+ Cul/uier (erson nturl o 4ur-!ic. ncionl o e5trn4er. (o!r instlr. o(err y
mntener re,iner-s !e (etr+leo. (lnts !e (rocesmiento !e gs nturl y con!ens!os. s,lto
nturl. grss. lu*ricntes y (etro/u-mics. con su4eci+n ls norms /ue est*le2c el $inisterio !e
Energ- y $ins'
A(t)culo 34*+ Cul/uier (erson nturl o 4ur-!ic. ncionl o e5trn4er. (o!r instlr. o(err y
mntener re,iner-s !e (etr+leos. (lnts !e (rocesmiento !e gs nturl y con!ens!os. s,lto
nturl. grss. lu*ricntes y (etro/u-mics. con su4eci+n ls norms /ue est*le2c el $inisterio !e
Energ- y $ins'
$e!inte contrtoFley. el Est!o (o!r otorgr ls (lnts !e (rocesmiento !e gs nturl. los
*ene,icios /ue l (resente Ley y sus norms reglmentris conce!en'
%egu1do .B((a-o adicio1ado .o( el a(t)culo 1 de la LEY N 2;136 .ublicada el 2460262004*
A(t)culo 37*+ Cul/uier (erson nturl o 4ur-!ic. ncionl o e5trn4er. (o!r im(ortr &i!rocr*uros.
Los tri*utos /ue gr)en l im(ortci+n sern !e crgo !el im(ort!or'
Ls (ersons nturles o 4ur-!ics. ncionles o e5trn4ers. /ue im(orten &i!rocr*uros (r ser
(roces!os y trns,orm!os en el (-s y !estinrlos l e5(ortci+n. (o!rn hcer uso !el r3gimen !e
!misi+n tem(orl. con,orme lo est*lece l Ley "enerl !e A!uns y sus norms mo!i,ictoris y
reglmentris'
&'&$LO CI
&RAN%POR&E5 !I%&RI#$I9N Y O:ERIALI@AI9N !E PRO!$&O%
A(t)culo 36*+ El trns(orte. l !istri*uci+n myorist y minorist y l comercili2ci+n !e los (ro!uctos
!eri)!os !e los &i!rocr*uros se regirn (or ls norms /ue (rue*e el $inisterio !e Energ- y
$ins% !ichs norms !e*ern contener mecnismos /ue stis,gn el *stecimiento !el merc!o
interno'
&'&$LO CII
LI#RE O:ERIO
A(t)culo 33*+ Ls cti)i!!es y los (recios relcion!os con (etr+leo cru!o y los (ro!uctos !eri)!os.
se rigen (or l o,ert y !emn!'
A(t)culo 3;*+ Cul/uier su*si!io /ue el Est!o !esee im(lementr. !e*er e,ecturse (or
trns,erenci !irect !el Tesoro P=*lico'
&'&$LO CIII
!I%&RI#$I9N !E GA% NA&$RAL
A(t)culo 39*+ L !istri*uci+n !e gs nturl (or re! !e !uctos es un ser)icio (=*lico'
El $inisterio !e Energ- y $ins otorgr concesiones (r l !istri*uci+n !e gs nturl (or re! !e
!uctos enti!!es ncionles o e5trn4ers /ue !emuestren c(ci!! t3cnic y ,inncier'
A(t)culo ;0*+ El $inisterio !e Energ- y $ins !eterminr l utori!! com(etente (r regulr el
ser)icio !e !istri*uci+n !e gs nturl (or re! !e !uctos y !ictr el reglmento /ue est*lecer. entre
otros s(ectos. lo siguiente:
< Norms es(ec-,ics (r otorgr concesiones'
*< Orgni2ci+n. ,unciones. !erechos y o*ligciones !e l utori!! com(etente !e regulci+n'
c< Norms (r !eterminr los (recios m5imos l consumi!or'
!< Norms !e seguri!!
e< Norms relti)s l $e!io Am*iente
&'&$LO I8
!I%PO%IIONE% GENERALE%
A(t)culo ;1*+ Ls (ersons nturles o 4ur-!ics. ncionles o e5trn4ers. /ue !esrrollen cti)i!!es
!e &i!rocr*uros estrn su4ets l r3gimen tri*utrio com=n con ls e5ce(ciones !is(uests (or l
(resente Ley'
!ERE"O% !E $%O5 %ERCI!$:#RE Y E8PROPIAI9N
A(t)culo ;2*+ Ls (ersons nturles o 4ur-!ics ncionles o e5trn4ers /ue !esrrollen cti)i!!es
!e &i!rocr*uros com(ren!i!s en los t-tulos II. III y 1III. tienen !erecho utili2r el gu. gr).
m!er y otros mteriles !e construcci+n /ue sen necesrios (r su o(erciones res(etn!ose los
!erechos !e terceros y en concor!nci con l legislci+n (ertinente'
Asimismo. (o!rn gestionr (ermisos. !erechos !e ser)i!um*re. uso !e gu y !erechos !e su(er,icie
s- como cul/uier otro ti(o !e !erechos y utori2ciones so*re terrenos (=*licos o (ri)!os /ue
resulten necesrios (r /ue lle)en c*o sus cti)i!!es'
Los (er4uicios econ+micos /ue ocsionse el e4ercicio !e tles !erechos !e*ern ser in!emni2!os (or
ls (ersons /ue ocsionen tles (er4uicios'
A(t)culo ;3*+ Se est*lece l ser)i!um*re legl !e (so. (r los csos en /ue se necesrio (r ls
cti)i!!es !e &i!rocr*uros com(ren!i!s en los t-tulos II. III y 1III' El reglmento !e l (resente ley
est*lecer los re/uisitos y (roce!imientos /ue (ermitn el e4ercicio !e este !erecho'
A(t)culo ;4*+ Los interes!os. !e*i!mente cli,ic!os (r lle)r c*o cti)i!!es !e
&i!rocr*uros com(ren!i!s en los t-tulos II. III y 1III (o!rn solicitr l $inisterio !e Energ- y $ins
l e5(ro(ici+n !e terrenos !e (ro(ie!! (ri)!' El $inisterio !e Energ- y $ins e)lur l solicitu!
y en cso !e !eclrr su (roce!enci con el sustento !e*i!o. tles e5(ro(iciones /ue!n
consi!er!s como !e necesi!! ncionl y (=*lic% inicin!ose el trmite !e e5(ro(ici+n !el re
necesri con,orme ley'
LEY APLIA#LE Y D$RI%!II9N
A(t)culo ;7*+ Ls (ersons nturles o 4ur-!ics ncionles o e5tr4ers. /ue !esrrollen cti)i!!es
!e &i!rocr*uros se sometern e5(resmente ls leyes !e l Re(=*lic !el Per= y renuncirn
to! reclmci+n !i(lomtic'
A(t)culo ;6*+ Ls !i,erencis /ue (u!iern surgir en l e4ecuci+n. cum(limiento y en generl en to!o lo
relti)o ls cti)i!!es !e &i!rocr*uros /ue se re,iere l (resente Ley. (o!rn ser someti!s l
Po!er Iu!icil o l r*itr4e ncionl o interncionl' Acor!! l 4uris!icci+n ser !e cum(limiento
o*ligtorio'
El r*itr4e (roce!er !e com=n cuer!o y !e*er constr (or escrito' Ls (rtes !e*ern est*lecer
ls con!iciones (r su reli2ci+n !e*ien!o seDlr necesrimente l ,orm !e !esignci+n !e
r*itros y ls norms seg=n ls cules 3stos !e*en emitir el lu!o res(ecti)o' El lu!o ser in(el*le y
!e cum(limiento o*ligtorio'
PRO&EI9N !EL :E!IO A:#IEN&E
A(t)culo ;3*+ Ls (ersons nturles o 4ur-!ics. ncionles o e5trn4ers. /ue !esrrollen cti)i!!es
!e hi!rocr*uros !e*ern cum(lir con ls !is(osiciones so*re el $e!io Am*iente' En cso !e
incum(limiento !e ls cit!s !is(osiciones el OSINER" im(on!r ls snciones (ertinentes. (u!ien!o
el $inisterio !e Energ- y $ins llegr hst l terminci+n !el Contrto res(ecti)o. (re)io in,orme l
OSINER"'
El $inisterio !e Energ- y $ins !ictr el Reglmento !el $e!io Am*iente (r ls cti)i!!es !e
&i!rocr*uros'
P(i,e( .B((a-o ,odi-icado .o( la !/ci,o P(i,e(a !is.osici01 o,.le,e1ta(ia de la Le2 N
263345 .ublicada el 31612696*
REGI:EN LA#ORAL
A(t)culo ;;*+ Los tr*4!ores !e ls em(ress /ue !esrrollen cti)i!!es !e &i!rocr*uros
com(ren!i!s en el m*ito !e l (resente Ley. estn su4etos l r3gimen l*orl !e l cti)i!! (ri)!'
GARAN&IA%
A(t)culo ;9*+ Los !erechos y grnt-s est*leci!os en el Decreto Legislti)o N7 EE8 y en el Decreto
Legislti)o N7 9;9. mo!i,ictoris y reglmentris. son !e (licci+n ls cti)i!!es !e
&i!rocr*uros. en lo /ue l (resente Ley no conteng. no se o(ong o restrin4 lo /ue en 3st se
!is(one'
A(t)culo 90*+ En concor!nci con lo !is(uesto en l (resente Ley. ningun (erson 4ur-!ic.
instituci+n gu*ernmentl. !e(en!enci o,icil. enti!! !e !erecho (=*lico o (ri)!o est ,cult!
(r est*lecer ni co*rr !erechos ni com(ensciones (or ning=n conce(to. /ue no se hy
est*leci!o o se est*le2c. en ,orm e5(res (or ley' Est limitci+n incluye los "o*iernos Locles y
Regionles'
&'&$LO 8
!I%PO%IIONE% &RAN%I&ORIA%
PRI:ERA'F Dentro !e los no)ent ?J@< !-s siguientes l (u*licci+n !e l (resente Ley.
PETROPERU S'A' cele*rr con PERUPETRO S'A' Contrtos !e Licenci (r cti)i!!es !e
e5(lorci+n y e5(lotci+n o e5(lotci+n !e &i!rocr*uros en el Lote K en l Sel)'
Asimismo. en l Cost. PETROPERU S'A' cele*rrn con PERUPETRO S'A' un Contrto !e Licenci
(r c! re !e o(erci+n !irect !on!e se u*i/ue el ycimiento o gru(o !e ycimientos con
(ro!ucci+n comercil'
Ls !ems res sign!s l PERUPETRO S'A (r o(erci+n !irect (r sus cti)i!!es !e
e5(lorci+n y e5(lotci+n !e &i!rocr*uros /ue no sen o*4eto !e un Contrto !e Licenci. re)ierten l
Est!o'
%EG$N!A*F PETROPERU S'A' y l Direcci+n "enerl !e &i!rocr*uros trns,erirn PERUPETRO
S'A' !entro !e los no)ent ?J@< !-s siguientes l (u*licci+n !e l (resente Ley. to! l in,ormci+n
t3cnic. econ+mic ,inncier. contrctul y legl /ue (osen relcion! con l cti)i!! !e
e5(lorci+n y e5(lotci+n !e &i!rocr*uros'
L trns,erenci se reli2r en ,orm orgni2! y (lni,ic!'
&ERERA*+ Los Contrtos /ue est3n en )igor l ,ech en /ue entre en )igenci l (resente Ley.
continurn su4etos ls norms legles /ue se re,iere l Primer Dis(osici+n 6inl. en cunto les
sen (lic*les' Sin em*rgo. los Contrtists ten!rn !erecho (r /ue su solicitu!. ,ormul!
!entro !el (l2o !e sesent ?E@< !-s cont!os (rtir !e l ,ech !e )igenci !e l (resente Ley. se
incluyn en sus Contrtos los *ene,icios siguientes:
< A l li*re !is(oni*ili!! !e &i!rocr*uros'
*< Al (go en e,ecti)o !e los Tri*utos'
c< Al r*itr4e interncionl o ncionl'
!< A l grnt- !e li*re mne4o y !is(oni*ili!! !e !i)iss'
Asimismo. y sin (er4uicio !e lo in!ic!o en este rt-culo. !ichos Contrtists (o!rn solicitr. inclusi)e
!es(u3s !el (l2o ntes seDl!o. l !ecuci+n !e sus Contrtos ls norms est*leci!s en l
(resente Ley. (r lo cul se (o!r negocir y cele*rr los res(ectos cuer!os mo!i,ictorios'
Ls mo!i,icciones los Contrtos )igentes. (or (licci+n !e lo !is(uesto en los (rr,os (rece!entes
!e est Dis(osici+n. se (ro*rn (or !ecreto su(remo. re,ren!!o (or los $inistros !e Econom- y
6inn2s y !e Energ- y $ins'
$AR&A*+ Los reglmentos /ue se in!icn en l (resente ley se (ro*rn (or !ecreto su(remo.
!entro !el (l2o !e no)ent ?J@< !-s cont!os (rtir !e l ,ech !e (u*licci+n !e est Ley'
En lo no (re)isto (or los reglmentos5 sern !e (licci+n ls norms y (rinci(ios t3cnicos
generlmente ce(t!os y en uso (or l in!ustri interncionl !e hi!rocr*uros'
&'&$LO 8I
!I%PO%IIONE% =INALE%
PRI:ERA*+ Hue!n !erog!s to!s ls norms /ue se o(ongn l (resente Ley. en ,orm e5(res
ls siguientes:
F Ley N7 >>9K@
F Ley N7 >9::@
F Decreto Ley N7 >KKKB
F Decreto Ley N7 >KKJ@
F Decreto Ley N7 >KJB@
F Decreto Ley N7 8>K@9
F Decreto Ley N7 8899:
F Decreto Ley N7 8899;
F Decreto Ley N7 88KE8
F Ley N7 8B8B>
F Ley N7 8:9K8
F Decreto Legislti)o N7 BE:
F Decreto Legislti)o N7 BEE
F Decreto Legislti)o N7 BE9
F Decreto Legislti)o N7 E;;
F Decreto Legislti)o N7 9B@
F Decreto Su(remo N7 @>. !e >@F@EF;8
F Decreto Su(remo N7 @>9F98FTR
F Decreto Su(remo N7 @8JF9EFE$LD"&
F Decreto Su(remo N7 @@;FK>FE$LD"&
F Decreto Su(remo N7 @BBFK>FE$LD"&
F Decreto Su(remo N7 @@KFK:FE$LD"&
F Decreto Su(remo N7 >98FKEFE6
F Decreto Su(remo N7 @8@FKKFE$L1$E
F Decreto Su(remo N7 @8BFKKFE6. s+lo el rt-culo >
F Decreto Su(remo N7 @@;FKJFE$L1$E
F Decreto Su(remo N7 @>@FKJFE$LS"
F Decreto Su(remo N7 @8EFKJFE$L1$E
F Resoluci+n $inisteril N7 >;;FKEFE$L1$E
F Resoluci+n $inisteril N7 B8>FK9FE$LD"&
F Resoluci+n $inisteril N7 @K@FJ>FE$LD"&
F Resoluci+n Directorl N7 @>8FKEFE$LD"&
F Resoluci+n !e Contrlor N7 >K8FKEFC"
%EG$N!A*+ Ls !is(osiciones conteni!s en el (resente !is(ositi)o s+lo (o!rn ser !erog!s.
mo!i,ic!s e inter(ret!s (or ley. en l cul se l nom*re e5(resmente'
&ERERA*+ En cso !e mo!i,icrse l (resente Ley. se (u*licr el -ntegro !e l Ley. resltn!ose l
(rte mo!i,ic!. igul (roce!imiento se seguir (r sus reglmentos. !e mo!o /ue siem(re se
encuentren ctuli2!os sus Te5tos Mnicos'
$AR&A*+ L (resente Ley entrr en )igenci los no)ent ?J@< !-s !e su (u*licci+n en el !irio
o,icil CEl PerunoC'
POR TANTO:
$n!o se (u*li/ue y cum(l'
ALBERTO 6UII$ORI 6UII$ORI
OSCAR DE LA PUENTE RA#"ADA.
Presi!ente !el Conse4o !e $inistros y $inistro !e Relciones E5teriores'
DANIEL &ONA$A TONAS&INI.
$inistro !e Energ- y $ins'