Vigencia desde: Diciembre 2013

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE (HDST) NCh 2245 Of.03

PETROLEO DIESEL ULTRA / A1 / B

1. ENCABEZAMIENTO
Razn Social: Compaa de Petrleos de Chile Copec S.A.
Telfonos de Emergencia : (02) 675 3713
Bomberos: 132 Carabineros: 133 Ambulancia: 131
2. DATOS RELATIVOS AL RIESGO
PETROLEO DIESEL ULTRA / A1 / B NU 1202

3. NOMBRE DE LA SUSTANCIA QUMICA
Petrleo Diesel NU 1202 Combustible para Motores Diesel
4. DESCRIPCIN GENERAL
Lquido transparente, color desde amarillo claro a caf intenso. Mezcla de hidrocarburos parafnicos, olefnicos,
cicloparafnicos y aromticos con N de tomos de carbono en el rango C14 C20.
5. NATURALEZA DEL RIESGO
Altamente inflamable.
Los vapores desplazan el aire (asfixia), irritante de ojos, va respiratoria y digestiva.
Contaminante de tierra y agua.
En ambientes cerrados puede ser explosivo ante una fuente de ignicin.
No almacenar en subterrneos, no trasegar en recintos cerrados sin ventilacin.
6. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL
Usar guantes y proteccin a la vista en operaciones de trasvasije manual.
7. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin : Conducir a espacio ventilado, suministrar oxgeno en caso extremo.
Contacto con los ojos : Lavar de inmediato con abundante agua, atencin mdica.
Ingestin : Lavado gstrico, no provocar vmito, atencin en centro mdico.
Contacto con la piel : Lavar con agua y jabn.
8. MEDIOS Y MEDIDAS PARA COMBATIR EL FUEGO
Usar extintores de polvo qumico seco en fuego tridimensional, en fuego sin movimiento se puede usar espuma
mecnica, el agua es incompatible con la espuma y solo sirve para refrigerar, tambin son utiles mantos
ignfugos; en casos extremos cubrir con tierra o arena.
9. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES O FUGAS
Evacuar 10 metros a la redonda, contener con arena o tierra, evitar que alcance cauces de agua o reas
subterrneas.
Para recuperar el derrame usar material absorbente o equipo mecanizado a prueba de explosin, con
supervisin del proveedor del combustible.
Equipo Mnimo de Emergencia: pala que no sea de acero (antichispa). 20 palmetas absorbentes o su
equivalente en absorbentes orgnicos biodegradables.
Equipamiento Control de Derrames: barreras, material absorbente en carro de rescate planta.
10. INFORMACIN COMPLEMENTARIA
En caso de siniestro con volcamiento del camin, no mover el vehculo si no est presente un supervisor del
proveedor del combustible.