Cdigo : PR-OP-07

PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS

Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 1 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 1 de 7

PROCEDIMIENTO
PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS Y
COMPACTADO


INDICE:
1. OBJETIVOS.
2. ALCANCE.
3. DEFINICIONES.
4. RESPONSABILIDADES.
5. PROCEDIMIENTO.
6. REGISTROS
7. DESCRIPCION DEL TRABAJO A REALIZAR
8. IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS
9. MEDIDAS DE PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS
10. RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
11. ANEXOS
12. REFERENCIAS









1.- OBJETIVOS:
Revisor Descripcin
Registro de Aprobacin
Nombre Fecha
1 Preparo Carlos Velozo 07-11-2011
2 Revis Juan Carlos Iribarren
3 Aprob Oscar Ruz C.
4
5


Cdigo : PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS
Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 2 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 2 de 7


Establecer por medio de este procedimiento las condiciones necesarias para eliminar y
controlar los actos y condiciones subestndar, que puedan provocar daos al personal,
equipos, infraestructura, medio ambiente, garantizando as, la calidad de los rellenos
compactados durante el desarrollo del Proyecto Hidroelectrico Alto Maipo de la empresa
mandante AES GENER

2.- ALCANCES:

A todo el personal que participara en los trabajos de relleno y compactado a ejecutar en
el proyecto.

3.- DEFINICIONES:

- Relleno Compactado:
Actividad que comprende la compactacin total de los sitios y lugares que sern
destinados a botadero y plataformas.

- Rodillo o Placa:
Equipo del tipo vibrador que proporciona la compactacin y densidad de los suelos a
trabajar.

- Densmetro Nuclear: equipo radioactivo que se utiliza para la toma de densidades en
terreno, el que es operado por una persona calificada, l que cuenta con un dosmetro
cada vez que realiza y toma muestras.


4.- RESPONSABILIDADES:

4.1 Jefe de Terreno:

4.1.1 Es responsable de entregar el rea de trabajo antes de comenzar los rellenos.
4.1.2 Es responsable de controlar y recepcionar peridicamente los rellenos en construccin.
4.1.3 Es responsable de la calidad del material usado en los rellenos.
4.1.4 Es responsable de que se realicen todos los ensayos solicitados de acuerdo a las
especificaciones del proyecto.

4.2 Topgrafo:

4.2.1 Es responsable de verificar la cota de inicio del relleno para su demarcacin.
4.2.2 Es responsable de trazar el diseo de las plataformas en terreno.

4.3 Supervisor:

4.3.1 Es responsable de preparar el rea de relleno.
4.3.2 Es responsable de verificar el espesor de las capas a usar de acuerdos a equipos.
4.3.3 Es responsable de preparar el material de relleno segn sea necesario.
4.3.4 Es responsable del vaciado del material y compactacin de cada capa.

4.4 Laboratorio de Autocontrol (Suelos) :

4.4.1 Realizar los ensayos a los materiales de acuerdo a lo solicitado segn especificaciones
tcnicas.
4.4.2 Controlar la densidad de las capas y emitir los certificados correspondientes.


Cdigo : PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS
Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 3 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 3 de 7


5. METODOLOGIA DE TRABAJO:

5.1 El Jefe de Terreno determinar si el lugar del emprstito suministrado por el cliente
cumple con los requisitos establecidos en planos y especificaciones tcnicas del proyecto.

5.2 El Jefe de Terreno solicitar al laboratorio de autocontrol acreditado los ensayos a los
materiales segn lo establecido por especificaciones tcnicas del proyecto. Si los acopios se
presentan homogneos en sus caractersticas, el Jefe de Terreno podr solicitar un cambio de
la frecuencia de los ensayos al cliente y aplicarlo despus de su aprobacin.

5.3 Solicitar Permisos y Autorizaciones correspondientes a AES GENER para ejecutar el
trabajo.
Al dar inicio a los rellenos de la obra o comenzar a usar un nuevo equipo de compactacin, el
supervisor a cargo de los trabajos realizar las pruebas que sean necesarias para verificar el
espesor del material suelto que el equipo efectivamente puede compactar para lograr la
densidad requerida. Los espesores estarn de acuerdo a las especificaciones tcnicas del
proyecto, pero si se demuestra que es posible aumentarlos, el Jefe de Terreno podr solicitar
formalmente su aprobacin al cliente, adjuntando los respaldos de los ensayos ejecutados.

5.4 Los trabajos de rellenos se iniciarn una vez que el Jefe de Terreno, autorice y entregue
el rea al supervisor respectivo.

5.5 Topografa chequear la cota de inicio del relleno y sealar los puntos necesarios para
el trazado de las capas. Adicionalmente realizar la delimitacin o trazado (diseo) de las
canchas o plataformas.

5.6 Antes de comenzar los rellenos de una nueva cancha o plataforma sobre terrenos
perturbados o en trnsito, ser necesario la recepcin del sello de fundacin por parte del
laboratorio de autocontrol (control de densidad). Tomando las medidas de Proteccin
Radiolgica necesarias.

5.7 Si se da el caso que se ejecuten rellenos sobre drenes, el supervisor deber verificar la
correcta colocacin de geotextil y comenzar con una capa de nivelacin y estabilizacin no
superior a 20 cm. compactada.

5.8 Antes de vaciar el material, el supervisor preparar el rea de relleno, ordenando su
limpieza, compactacin y perfilado segn corresponda. El supervisor verificar que el material a
usar y el sector de vaciado est libre de escombros, nieve, hielo, etc.

5.9 Para rellenos en alta montaa o sectores en que se produzcan bajas temperaturas se
debe tener en cuenta:
- Para evitar el congelamiento de la capa superior durante perodos que no se realicen
rellenos compactados y que a su vez la temperatura ambiente se encuentre bajo 0 C, el
supervisor deber dejar la superficie cargada con material suelto, el cual se deber
homogeneizar posteriormente para su compactacin.

- En caso de detectar congelamiento en la capa superior compactada, se deber
remover el material congelado hasta que se descongele completamente, verificando su
homogeneidad de manera que garantice los requerimientos de compactacin.

5.10 Personal de laboratorio al realizar los ensayos en terreno verificar las condiciones del
material o de las capas compactadas, rechazando cualquier incumplimiento a lo especificado.



Cdigo : PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS
Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 4 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 4 de 7

5.11 El relleno ser realizado en capas parejas y homogneas segn el espesor que permita
el equipo de compactacin.

5.12 El supervisor verificar la calidad y humedad del material antes de vaciarlo en las capas,
para comprobar que cumpla las condiciones para lograr la densidad requerida.

5.13 Las capas de relleno debern compactarse hasta alcanzar la Densidad Mxima
Compactada Seca, segn sea lo solicitado por las especificaciones tcnicas del proyecto.

5.14 El Laboratorio de Autocontrol ser el encargado de realizar los ensayos de densidades a
las capas de acuerdo a lo solicitado por especificaciones tcnicas del proyecto y normas ,
dando la autorizacin para continuar con las capas siguientes, emitiendo un Registro de
Calidad con sus resultados.
5.15 Antes de continuar con la siguiente capa, el supervisor verificar que la capa terminada
no presente ondulaciones, que no existan sectores sin compactar y que no existan
irregularidades tales como nidos de piedras o sobretamao. Al trmino de los rellenos, el
supervisor deber dar la terminacin final a la plataforma (nivelar, perfilar taludes, etc. ).

5.16 Una vez finalizado el relleno hasta la cota establecida y chequeada por topografa, el
Jefe de Terreno verificar su condicin y lo recibir firmando el protocolo de recepcin
respectivo.

5.17 La secuencia de trabajo y los puntos de control sern los indicados en el
protocolo


6.- IDENTIFICACIN DE RIESGOS Y PROBABLES CONSECUENCIAS.

6.1 RIESGOS Y CONSCUENCIAS

RIESGOS POTENCIALES PROBABLES CONSECUENCIAS
Planificacin incorrecta del trabajo Lesiones a personas.
Personal sin experiencia. Instruccin
insuficiente
Lesin a personas, dao a equipos.
Sealizacin defectuosa o incorrecta. Lesiones a personas, dao a la propiedad y a
equipos.
Maniobras de sealizacin con equipos y
maquinaria.
Atropellos, volcamiento, choques, colisiones,
golpes, atrapamientos, aplastamiento.
Exposicin Radiolgica Enfermedades Profesionales












Cdigo : PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS
Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 5 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 5 de 7



6.2 RIESGOS AL MEDIO AMBIENTE.

RIESGOS POTENCIALES PARA EL MEDIO
AMBIENTE
PROBABLES CONSECUENCIAS
Acumulacin de basuras Contaminacin al medio ambiente
Derrame de material en superficies Destruccin de suelos



7 MEDIDAS DE PREVENCIN Y CONTROL DE RIESGOS.

7.1 Medidas de control para prevenir accidentes.
RIESGOS
POTENCIALES
PROBABLES
CONSECUENCIAS
MEDIDAS DE CONTROL
Planificacin
incorrecta del trabajo
Lesiones a personas. Difundir el Procedimiento de trabajo,
realizar charla de 5 minutos, solicitar los
permisos de trabajo, y confeccionar AST.
Personal sin
experiencia.
Instruccin
insuficiente
Lesiones a personas y
a equipos.
Se deber confeccionar previo al inicio de
la actividad en conjunto con el personal
involucrado el AST para identificar los
riesgos asociados a la actividad.
rea sin
sealizacin o
sealizacin
insuficiente.
Lesiones a personas. Ingresar al rea solo con autorizacin del
capataz y/o supervisor encargado de la
tarea.
Delimitar el rea de trabajo.
Obedecer en todo momento las
instrucciones del sealero
Maniobras con
equipos y
maquinaria.
Atropellos,
volcamiento, choques,
colisiones, golpes,
atrapamientos,
aplastamiento, cada a
mismo y distinto nivel
No invadir el rea delimitada para que los
equipos realicen el compactado en forma
segura.
Utilizar Elementos de proteccin personal
necesarias para la labor.
Toma de
Densidades
Lesiones a personas.
Cadas a mismo y
distinto nivel
No invadir el rea delimitada para que los
equipos realicen el compactado en forma
segura.
Utilizar Elementos de proteccin personal
necesarias para la labor.
Utilizar dosmetro.


7.2 Medidas de control para prevenir contaminacin:

RIESGOS POTENCIALES PARA EL
MEDIO AMBIENTE
MEDIDAS DE CONTROL


Cdigo : PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS
Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 6 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 6 de 7

Contaminacin con basura Utilizar recipientes para acumulacin de basuras.


8. REGISTROS

AST


9. ANEXOS

9.1 Registro de Firmas



Cdigo : PR-OP-07
PROCEDIMIENTO PARA RELLENOS
Y COMPACTADO

Revisin : 00

Fecha : 07 Noviembre 2011

Pgina : 7 de 7

Prohibida la reproduccin parcial o total de este documento sin la autorizacin de
Constructora CONPAX S.A.
Pgina 7 de 7

9.1. Registro de Firmas de Instruccin del Procedimiento de Trabajo Seguro


El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibi por el capataz del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del
procedimiento de trabajo seguro.
- Fue informado por el capataz del rea, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los mtodos de trabajo correctos y de las medidas
preventivas.
- Fue informado por el capataz del rea acerca de los elementos, productos y
sustancias que deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de
exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.

N
Nombre C. I. Firma Fecha
01

02

03

04

05

06

07

08

09

10


EL TRABAJADOR SE DA POR INSTRUDO Y CAPACITADO EN EL PRESENTE
PROCEDIMIENTO

Instruido por:

Firma:

PROPSITO
Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el procedimiento sea
Seguro. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzar mxima eficiencia y evitar lesiones
personales, daos a instalaciones y a los equipos.