!#"
$&%('*),+.-/0$#1
23%4657/859":57;=<)>23%?)@%/0)@1BC A $DEF),A +F5719/8+B$
GH$#+,":E85.$&<I<)J23%:?),%/8),1,C A $
K;LM/0)@NPO1Q)=RBSST
WU VYX*Z[Z]\_^a`bVdc.egf6c.`beih3jkf6\_lmgegno\_V&hplqrj=qrjsVMqr\J^3\Jtbfp\.h3\_Vbqb\c7jsVuh3f6jsmglBfal`bV
js^6c.egmglqrjftMlBf6lwv&`b\(x\_Vr\.f6\y`MVblz^p\&Vb{ lmc7jsV|m}l]n>eg^6n>l~l^3\v&`b\Ymglz\_V&h3f6lqbl
ei\_Vr\Wna`bcQbl^lBtMmgegc.lc.eijsVb\_^*\_VmglaegnotMmi\_n>\_Vuhplc.e_js VJqr\^peg^3h3\_n>l^qr\h3\_mi\_c7jsna`bVbe
c.lc.egjsVr\_^.Mc7jsnoj^3\\.fMl> m}`r\.xjr
ZHjs^c7jsnotjsVr\_V&h3\_^Wl ^pegc7js^qr\`bVX*Z[Zd^3jsVkmgjs^^peixs`beg\_Vuh3\_^.
PD

Ka

VCO

eg^6c7f6egn>egVMlqrjfqr\bl^3\PX*QM\_^W`bVkqbe}^3tjs^peihpeijoc.`rsl>^6lmgegqbl\_^tbfpjtjf6c.eijsVblm
lomglqbei~0\.fp\_Vbc.eglqr\~0l^p\qr\mgl^\_Vuh3fQlqbl^.\_^mglaxslVblVbc.eglqr\_m
qMeg^pc7f6egne
Vblqrjf_\mi\mgmglnlhplnMe9\_ VY6BWB3ssu7B.7
^pc.egmglqrjfjsV&h3fpjsmglqbjtjfjsmihpl@3\=0W Q\_^`bV js^pc.egm}lqrjfc.`rslP~8f6\_c.`r\_Vbc.egl
qr\h3f6lBMl@3j^p\t`r\_qr\,lBf6e}lBfamge}Vr\_lmgno\_V&h3\Jc7jsV`bV(jsmihpl@3\klBtMmgegc.lqbjl^p`
\_Vuh3fQlqbl
W\\_^phpln>lVr\.f6l^pemgl~0l^p\kqr\mgl\_Vuh3f6lqMlIlmX*ZZ\_^on>l_jfv&`r\mgl~l^3\
lc7hp`Mlmqr\kmglI^6lmgegqblqr\_mW \_mqr\.h3\_c7h3jfPqr\~l^3\=qblBfMld `bVyjsmihpl@3\=tjs^peihpeij
ld^p`^plmge}qblv&`r\=fp\_^p`bmihplBfl \_V`bVl`bn>\_Vuh3j\_Vzmgl~0fp\_c.`r\_Vbc.egldqr\_mW *^3hpl
~0fp\_c.`r\_VMc.egln>l_jfegnotMmge}c.l`bVc7fp\_c.e}n>ei\_V&h3j>c7jsVuhpegV#`rj>qr\mgl~l^3\qr\_m:W bl^3hpl
v#`r\\.\_V&hp`blmgno\_V&h3\^p\lmgc.lVbc7\m}l~0l^3\qr\mgl\_V&h3f6lqbl
*VY~0`MVbc.eijsVbln>eg\_Vuh3jVrjf6n>lm\_mmglB.jqb\_mXZZmijxf6lBfl qb\lmixs`MVbln>lVr\.f6l
^p\.xs`beifPmgld~l^3\qr\mgl(^p\&Vb{ lmqr\ \_V&h3f6lqbl#\qbegc7\\_V&h3jsVbc7\_^v&`b\ \_mX*Z[Z\_^3hbl
.&u7#usdi_7spbQ\.MegqrjPlPmgegn>eihplc.egjsVr\_^tbf6jtMegl^qr\mijs^qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjf6\_^
qb\~l^3\u^p\\.fl v&`r\\_mrXZZk^3\tM`b\_qr\u9_7&&B7BQ#c7jsVomijc.`blm\_mW v#`r\_qbl
js^6c.egmglVbqrjol>^6`oQpp_M7_J3Bc7jsV=m}lo^plmgegqblqr\_m
XtbfMl c7hpegc.ln>\_Vuh3\aV&`bm}l

 6HQQo
o:
\.t\_Vbqbeg\_Vbqrjqr\*mgllBtmgegc.lc.e_js V
,^3\tM`b\_qr\`rhpegmgeg_lBfc.egf6c.`beih3\.fF llVMlm_j xsegc.ljWqbeixseihplm
Vlnjs^kc.l^pjs^k\_m~`bVbc.eijsVMln>ei\_V&h3jY\_^=^pegn>egm}lBf_l`bVbv#`r\Imgl^k^p\&Vb{ lmi\_^kv#`r\I^3\
nlVr\\_V=^3\_lVkjsVbqMl^nojqb`bmglqbl^`jsVMqbl^c.`blqrfQlqbl^.
*mHjr\.hpeijqr\a`bV=c7jsn>tMlBf6lqrjfqr\~0l^3\a\_^qblBflmglJ^plmgegqbl`bVkjsmihpl@3\tbfpjB
tjf6c.egjsVblmblmglqbei~0\.fp\_Vbc.eglqr\~0l^3\W\_Vuh3f6\Wmgl^*\_Vuh3f6lqMl^.egqr\_V&h3\_no\_V&h3\#mgl^plmgegqbl
tjqrfMl b` Vbegc.ln>\_Vuh3\c.`bbf6eif`bVfQlVrxj>qr\hpln>lVb{ jJB
H dBu
H I
bH [
x

LPF
v

Zl^\_V&h3f6lqbl^^3jsV0pWrc7js^W@_0p:0p*wW[c7js^WFu0pQWjf6n>lmgno\_V&h3\
}m l~l^3\0t:jfmijWhplVuhplmgl~8fp\_c.`b\_Vbc.egluqr\_msW \_^3hplBfl c7\.fQc.lWqr\mglWqr\mglW\_V&h3f6lqbl
tjfmij>v#`r\^3\qr\7Vr\\_m
\.f6fpjfqr\~l^3\qr\mglo^pegxs`bei\_V&h3\nlVr\.f6l
03w 0pd&0pHyB
*mh&\. f6n>egVbjB\_^`MVP\.fpfpjfqr\~l^3\c7jsVM^3hplVuh3\
*mtMl^plBMl@3js^a\_mgegn>e}Vblk\_mh&\. f6n>egVbjlmqrjmi\Jqr\~0fp\_c.`r\_Vbc.egl*t:jfmijc.`blm^p`
~0fp\_c.`r\_VMc.egl>qr\c7jf6h3\aqr\.\^p\.fWlmgj^p`bnojJmgl>~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l>qr\mgl^3\&Vb{ lmqb\\_V&h3f6lqbl
\\_^phpl>n>lVr\.f6ll>mglo^plmge}qblqr\_mtMl^plBMl@3js^^p\h3\_VbqrfMl
0p B ^pegV#03
X[jfmijhplV&h3jr^plmijY`bVblIqbei~0\.fp\_Vbc.e}lqb\k~0l^p\=qr\ Bmgl^6lmgegqbl\_^JlBtbfpj_re
nlqblno\_V&h3\tbfpjtjf6c.eijsVblmlImglqbei~0\.fp\_Vbc.e}l qr\P~l^3\tMlBf6lBlmijfp\_^t\_v#`r\&Vr{ js^oqr\
u
y

Zlo^plmge}qblhplnMe9\_ V=\_^tbfpjtjf6c.eijsVblmlomgl^ln>tMmgeihp`bqb\_^qb\m}l^\_Vuh3f6lqMl^.*Xjf
\_^pj^p\lc7js^3hp`bnbf6llaplBfm}llnotmgeihp`bqqr\mgla^3\&Vb{ lm
qr\\_Vuh3fQlqblkmglqr\_m:W sl
\_^3luQMt:jf\\_notmijono\_qbeglV&h3\`bVmge}n>eihplqrjf_
Vbc.m}`b^3jI^pe`bVMlIqr\=mgl^>qbjs^o\_Vuh3fQlqbl^lmWX*\_^c.`blqbf6lqblmglI^plmge}qbl^peixs`r\
h3\_VMei\_Vbqrj>c.lBf6lc7h3\.f@ ^3hpegc.l>^6egV&`M^3jsegqblm
Zl\_mbmgh3fpjtMl^6lBMl@js^Vrja\_^3hblz b` Vbe}c.lno\_Vuh3\tMlBf6l\_mgegnegVblBf*mgl^c7jsnotjsVr\_V&h3\_^
qb\a~0fp\_c.`r\_VMc.eglP^p`bn>lPv#`r\olBtMlBfp\_c7\_V\_VI\_mtbfpjqb`bc7h3jrH^6egVrjhplnMe9\_ V\_^n`b=egn
tjfphplV&h3\dtlBf6lqr\.h3\.f6negVblBf=mgl]qbegVl n>e}c.lqr\~`bVbc.eijsVblnei\_Vuh3jzqr\_mX*Z[Z^3hpl

qMegVl n>egc.lk0\_mgj#c.egqMlqkqr\fp\_^ptM`r\_^3hpluqb\.t:\_VMqr\qr\mgllBtMmgegc.lc.e_js VktMlBfphpegc.`bm}lBf_*Xjf

\3\_notMmgjr\_V`bV^peg^3h3\_nlJqr\afp\_c.`rt\.f6lc.eFjs Vqb\fp\_mgj,WlJtlBfphpeifWqb\a`bVMlJ^3\#VM{ lmc7jq
eic.lqblf6`Megqrjs^plegV&h3\.fp\_^pl=v#`r\J\_^3h3\:mih3fpjkh3\_Vrxsl`bVblk~8fp\_c.`b\_Vbc.egl=qb\Jc7jfph3\Pn`b
l@3ltMlBfQl>qblBfmg`bxslBfl>`bVPfp\_mij,\_^3hplBMmg\\egVbna`bVr\lm
f6`Megqrjr
H8 dBu
H 
Vk\_^3h3\c.l^3jmgl^W^p\&Vb{ lmi\_^qb\\_V&h3f6lqbl^pjs

V 3qbegxseihplmi\_^ XjfW\3\_notMmgjrMtM`r\_qb\^3\.f
`MVkW v&`r\x\_Vr\.fp\aqbeifp\_c7hplno\_V&h3\ajsVbqbl^c.`Mlqrf6lqbl^.k`bV=c.egf6c.`beih3jm}egn>eihplqrjf
tlBf6lomgl\_V&h3f6lqblo[
lim

LPF

*^3hpl^W^3\&Vb{ lmi\_^W^3\lBtMmge}c.lVkl>c.eif6c.`Meih3js^m_j xsegc7js^a`bV tjf\\_n>tMmij&Qbmgl

^6lmgegqblmg`r\.xj>qb\_m
tMl^plBMl@3js^\_^W`bVbl~`bVbc.e_js VPh3f6e}lVrxs`bmglBfqr\u
y

jhplBfv&`r\\_Vkx\_Vr\.f6lmH\_m
qMeg^pc7f6egnegVblqrjfqblomglfp\_^ptM`r\_^3hploqr\_^p\_lqblotMlBf6lBlm
jf6\_^qr\=Vrj(n`ryxf6lVMqr\_^.=tlBf6lI\_mc.l^pj(lVblm_j xse}c7jr 
 ytMlBfQlmijs^
qMeixseihplmi\_^.BJje}Vbc.mg`b^3j  \Ph3jqrjs^noj#qbjs^.\_mXZZ~`bVbc.eijsVMlBfMlk c7jsV`bV
\.f6fpjfqr\~l^3\t\_v#`r\&Vr{ jr



UVIW \_^3hbl= c.lBf6lc7h3\.fQei_lqrj=tjf`bVMlQpp_b..=

 `bVblPxslVMlVbc.egl
Bqr\nojqrjv#`r\*m}l~8f6\_c.`r\_Vbc.egl3egVb^3hplV&hbl Vr\_lW\_V^p`^plmgegqbl\_^  0pQ
 l ^tbfp\_c.e}^plno\_V&h3\:mgl~0l^p\almgl^6lmgegqbl>qb\_mW \_^olJn>\_Vrjs^Wqb\`bVblJc7jsV
^phplVuh3\@Q
03B "!# y %$:'&)($
`rtjsVbei\_Vbqbjlnotmgeihp`bq`bVbeghplBf6egl^3\.fl 0pc7js^M 03QI`bVIW qbeixseihplm
^p\tM`r\_qr\nojqr\_mglBfc7jsn>j 03^px:c7js^M 0p3Q

,]HQ |.-*/1062z 343:Wo65

\_l0p`bVPno\_Vb^pl@3\87 0pnojqb`bm}lqrj\_V(`rtjs Vbxsl^3\c7jsnojotbf6e}no\.flBtbfpj_#
e}n>lc.e_js Vv#`r\o\_mno\_VM^pl@\7 0pBlBfF lkna`rmi\_Vuhpln>\_Vuh3\Jfp\_^3t\_c7h3j=lkmglqMegVl n>egc.l
0\_mgj#c.egqMlq=qr\fp\_^3tM`r\_^phpluqr\_m[X*ZZ*MZlJ^3\#Vb{ lm[noj#qM`bmglqbloh3\_VMqrfMlo ~0fp\_c.`r\_Vbc.e}legV
^phplVuhbl Vr\_l9:;7 03[<
#\W^pe}Vuh3jsVbeg_l\_mbW tMlBf6lv&`r\h3\_Vrxsl~0fp\_c.`r\_VMc.eglVblBhp`rfQlm=  &o\_mMX*Z[Z

6^ `rtM`r\_^3hpln>\_Vuh3\o^3\o\_VrxslVMc6bl*V\_^3h3\>\_^phplqrjr&0p^3\.fMl t\_v#`r\&Vr{ jc7jsVImijc.`blm

m}l~8fp\_c.`b\_Vbc.egloegVb^phplVuhbl Vr\_lqr\_m
W ^p\.fMl> eixs`blmlomglo~0fp\_c.`r\_Vbc.egloe}Vb^3hplV&hbl Vr\_l>qr\
03a^pem}l^W~l^3\_^^3jsVIegxs`blmi\_^lPno\_Vrjs^qr\o`bVblc7jsVb^3hplV&h3\[m}l^W~0fp\_c.`r\_VMc.egl^^3jsV
~0jfp.js^pln>\_Vuh3\aeixs`blmi\_^QQ
X[\.f6jtMlBf6lJv&`b\mglo~0fp\_c.`r\_Vbc.e}legVb^phplVuhbl Vr\_lJqr\_m
W ^3\_9l :;703[>
 qr\.\
^p\.f
> 0pH<
,W
 : 70pH<
B
mijJv#`r\egn>tMmgegc.l 03@
?BA 703Q^Wqb\_c.eif_ 03\_^W\_mno\_Vb^6l@\aqr\_nojqb`bmglqrjr
 l ^lqb\_mglVuh3\^3\\_^3hp`bqMeglBfMl Cc7D jsV=nl ^qr\.hplmgmi\l mHXZZ(c7jsnojqr\.h3\_c7h3jfqr\ d
XlBfQl c7jsnotMfp\_Vbqr\.fanl ^~Bl c.egmgn>\_Vuh3\J\_m*~`bVbc.eijsVMln>ei\_V&h3j=qr\Jm}l^lBtMmge}c.lc.eijsVr\_^
c7jsVX*Z[Zuc7jsV&ei\_Vr\xs`beglBf6^3\\_VJ`bVMltbf6egn>\.f6legVb^3hplVMc.eglc7jsnoj^3\Wlc.lBlqr\Wblc7\.f
\_V=\_^3h3\a\\_notmijr^3\a^p`rtjsVr\\_m[X*ZZ(\_VrxslVbcQblqrjr:tjfWmij>hplV&h3jPmgl^~l^3\_^^3\.fMl V
^6egn>egmglBf6\_^.[(mgl^a~8fp\_c.`b\_Vbc.egl^eixs`blmi\_^_dmg`r\.xj^3\P\v&`\P tMl^pl\_VY\_mfp\_^3h3jIqr\_m
c.egf6c.`beih3jr

5 o;0p o;0F,
GFG

UVkXZZI\_^Wl ^pegc.lno\_V&h3\`bVmglB.jJqr\c7jsVuh3f6jsmHc7jsV=`bVc7jsn>t:jsVb\_Vuh3\Vbj>mgegVr\_lm0\_m
qMeg^pc7f6egnegVblqrjfqr\~l^3\@Q
*mrW \_^*`MVegV&h3\.xf6lqrjfmgl~l^3\\_^tbfpjtjf6c.eijsVMlmrlmgle}Vuh3\.xf6lmqr\mgl^3\&Vb{ lm
qb\kc7jsVuh3fpjsmnl ^>`MVblIc7jsVb^3hplV&h3\@Q\_mtMl^6lBMl@js^Jqr\k~l^3\k\_^J`bVYmih3fpjm}egVr\_lm
\_mqbeg^6c7f6egn>egVMlqrjfqr\~0l^p\qbl`bVbl ^plmgegqMl=mgegVb\_lm*^bjs mijtMlBf6l`bVYc.ei\.fph3jf6lVrxjIqr\
qMei~8\.f6\_Vbc.egl^qr\~l^3\
W\plVbqrjaqr\mglqbjmgl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}lVblBhp`rf6lmqr\js^pc.e}mglc.e_js V>qr\_mMW s\_mM\_^pv#`r\_n>l
^p\.fF l\_mH^pegxs`bei\_V&h3\
x

+
-

H(s)

Ka

v
1/s

2 Kv

V\_^ph3\qMeglBxf6ln>lmgl\_Vuh3f6lqMllmX*Z[Z#l^_ c7jsnojam}l^plm}egqblqb\_mbW ^3jsV~l^3\_^.

^qr\_c.eifF^6eHmgl\_V&h3f6lqbl\_^`MVbl^pegV#`b^3jsegqblmqr\~0fp\_c.`r\_VMc.egHl  bmgl~0l^p\qr\\_V&h3f6lqbl
^p\.fMl `bVblc7jsVb^3hplV&h3\(0tMlBf6l^pegn>tMmgec.lBfaVrjI^3\c7jsVb^pegqb\.fMj m}l ~0fp\_c.`r\_VMc.eglVblBhp`rf6lm
qb\_mHW lJmgl^plmgegqblqr\_m
W VbelJmglo\_V&h3f6lqbllmXZZQ
eHmgl\_Vuh3fQlqbl>\_^`bVbl

^6egV&`M^3jsegqblmqr\J~8f6\_c.`r\_Vbc.egl lmixjnl_jfolJ \_V&h3jsVbc7\_^mglk~l^3\Pqr\\_V&h3f6lqbl ^3\.fMl

`MVblf6lnotMloc7f6\_c.ei\_Vuh3\
K* L9M
M ; NPOuQ
Nb=HuRNTSU
HRNPVoH
XWRN
jsnoj^3\n>\_Vbc.eijsVj> lV&h3\.f6eijf6n>\_Vuh3\\_mmih3fpHj Yy[ ZBqr\.h3\.f6n>egVMl\_Vkxf6lVtlBfph3\\_m
c7jsn>t:jf6hpln>ei\_V&h3jqr\_m
X*Z[Z
*mHc.l^3jnl ^^p\_Vbc.egmgmijo\_^Wc.`blVbqrj YY[ ZB^3\qb\_qbegc.lb` VMegc.lno\_V&h3\lo\_mgegnegVblBfmgl
~0fp\_c.`r\_VMc.eglJ^6`bn>lPv&`b\alBtMlBf6\_c7\o\_V\_mqMeg^pc7f6egnegVblqrjf_Mt:\.f6jVrjlB~0\_c7hplklPmgl^3\&Vb{ lm
qMei~8\.f6\_Vbc.eglqr\W~0l^p\**VJ\_mqMeglBxf6ln>llVuh3\.f6egjf_\_^3h3jac7jf6fp\_^3tjsVbqr\.fF ll Yy[ ZB
*V\_^3h3\c.l^3jr^3\jMhpei\_Vr\`bV \^]_]wu90>.aB3u.[
x

+
-

Ka

v
1/s

2 Kv

#\oh3f6lBhplkqr\_mc.mFl ^pegc7jkmglB.j=qb\c7jsV&h3fpjsmegVuh3\.xfQlmo*^3h3\^6eg^3h3\_n>ltM`r\_qb\>^3\.xs`beif
\_^6c.lmijsVr\_^mglfp\_^3tM`b\_^3hpllm\_^6c.lm_js VP\_^`bVbl\7#tjsVr\_Vbc.e}lmv#`r\hpei\_Vbqr\l`bVbla^3\&Vb{ lm
qb\\.fpfpjf*V#`bmgluQst\.fpj^6`o^3\.xs`begn>eg\_Vuh3jl`MVblf6lnotMl\_Vmgl\_Vuh3fQlqblhpei\_Vr\`MV\.fpfpjf
l^6egnotbhbj hpegc7j>c7jsVM^3hplVuh3\tbfpjtjf6c.eijsVMlm
lomglt\_Vbqbei\_V&h3\
X[jfJmijhplVuh3jr^pemgl\_V&h3f6lqblhpei\_Vr\`bVMl ~0fp\_c.`r\_VMc.eglqbeg^3hpegV&hplqrF\  mijv#`r\
\_v#`beiBlmi\l>`MVblf6lnotMl>\_Vkmglo\_V&h3f6lqbluQ:^3\h3\_Vbqrflo \_Vf\. xsegno\_V `bV\.fpf6jfWqr\~l^3\
tMfpjtjf6c.eijsVblmlo\_^3hplqbei~0\.fp\_Vbc.eglqr\~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l
 `bcea dfhg^cei k
j 
qbjsVbqr\ & j kl
nm[  XjfmijhplV&h3jr^peb^3\c7jsn>eg\_Vr_lc7jsV nmo

\_mX*ZZY^3\\_VbxslVbc6blBfl c7jsVk\.f6fpjfWqr\~l^3\aV&`bmgjrrPlno\_qbegqblov#`r\^p\egVbc7fp\_n>\_Vuh3\
qb\_c7fp\_no\_V&h3\@ j r\_m
\.f6fpjfqr\~l^3\\_Vf\. xse}no\_V=c7fp\_c7\.flo tbfpjtjf6c.eijsVMlmgno\_V&h3\
pq l^3hplc.`l Vbqrj>^3\tM`b\_qr\l`bno\_V&hplBf sr
*V\_^3h3\otM`bV&h3j^3\oqr\.\f6\_c7jf6qblBfv#`r\oj mglJ^6lmgegqblqr\_mqr\.h3\_c7h3jfqr\~l^3\>Vrj\_^
m}egVr\_lm^6egVrjkv#`r\>^3\.xb` V(^p`egnotmi\_no\_V&hplc.e_js V
^bjs mgjktj#qrflP fp\_^3tjsVbqr\.fbl^phpJl t
tB#bjegVbc.m}`b^3jlmixjno\_Vrjs^\_V\_mHc.l^3jJqr\_mHqr\.h3\_c7h3jflVblm_j xsegc7jr
XlBfQl\_m:c.l^3joB#t:jf\\_n>tMmijrs  j RBtjqrfMl c7fp\_c7\.f^bjs mgjbl^3hplaB#*XlBf6l
~0fp\_c.`r\_VMc.egl^Wqb\\_V&h3f6lqblnl ^WlBtlBfphplqbl^.
mglJ^peihp`blc.e_js V qr\f\. xse}no\_V c7jf6fp\_^3tjsVbqr\
l`bVbl .jsVbl\_Vyv&`b\J\_mqbeg^6c7f6egn>egVMlqrjfqr\~0l^3\Vrj~`bVbc.eijsVbl c7jsnojhplmmijc.`blm
qb\.h3\.f6n>egVblv#`r\o\_mX*ZZz^3\qr\_^p\_VrxslVbc6b\\_mW v&`b\_qblPjs^pc.egmglVMqrjkl  Imgl
^6lmgegqblqr\_mqbeg^6c7f6egn>egVMlqrjfW\_^t:\_v#`r\#Vb{ lqr\olmihpl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}lmglPv&`b\>Vrjkmgmi\.xslPl
c7jsV&h3fpjsmglBflm
W \_Vk~8jf6nlo\.~8\_c7hpeg,l
*^3h3\Jf6lVrxj qb\~0fp\_c.`r\_Vbc.egl^qr\_V&h3fpj qr\Jmgl^c.`blmg\_^tM`b\_qr\>h3f6lBMl@plBf`bVX*Z[Z
^6egVyqr\_^3\_VrxslVbcQblBf6^3\k^p\kmgmgln>l(&uYu7&&B.dB u0z3B&#BQY\_^o`bVrj
qb\mijs^tlBfMl no\.h3fpjs^l ^pegc7js^Wqr\mijs^WX*ZZ*`BlmijfWqb\.t:\_VMqr\qbeifp\_c7hpln>\_Vuh3\aqr\mgl

xslVMlVbc.eglo\_Vkc7jsV&hpegV#`bl> qr\_m
mglB.jJqr\c7jsVuh3f6jsm
*mX*Z[Zqr\atbf6egno\.fjf6qr\_VHHlmc.lBfp\_c7\.fqr\_mtMl^plBl@js^vYy[Z,Q\.#egqb\_Vuh3\_no\_V&h3\
^6eixs`r\>l=m}lP~0l^3\qr\>\_V&h3f6lqbl c7jsVdna`bc6bl=f6lBtMegqb\.*^3h3j \_^qr\_^p\_lBMmi\>tMlBfQlklBtMmge
c.lc.egjsVr\_^qrjsVbqb\e}Vuh3\.fp\_^6lv&`r\\_mXZZ\_^3h#\> \_VbxslVbc6blqbj(0tjf\\_notmijrH^_ V&h3\_^peg^
qb\a~0fp\_c.`r\_VMc.egluQ
VbjtlBf6lP^peg^3h3\_n>l^\_VImgjs^v&`r\\_mXZZlc7hb` lkqb\:mih3fpjI0fp\_c.`
t\.f6lc.eFjs VIqr\ofp\_mij,.
mih3fQlqrjqr\of6`begqbjrqb\.h3\_c.c.e_js Vd^pe}Vbc7fMjs Vbegc.lHqb\_noj#qM`bmglc.e_js Vqr\
 (b\.hpcB Q
K*8 L9M
M ; Nyn Nbx w***HuR N
VImgln>lFjfF lqr\>mgl^lBtMmgegc.lc.eijsVb\_^.H^3\>egVbc.m}`r\o`bVmih3fpj Yy[ Z,lqb\_c.`blqrjr[v#`r\
c.lnMeglmgl^c.lBf6lc7h3\.fF ^phpegc.l^Wqb\_m
X*ZZ*b3\_notMmijs^blBMeihp`blmg\_^qb\\_^3h3\mgh3fpjo^3jsV

Xl^plBl@js^.y YY[ ZB ze{}z |~

XlBfc7\.fpjBtjsmijr; Yy[ Z, zeze{}{}||ee~~
jsVuh3fpjsmX9 YY[ ZB >
7 Z
Zlh3f6lVM^3~8\.f6\_Vbc.eglP\_Vdm}lB.j=lBMei\.fph3j v&`r\_qMlBfMlk qr\>^3\.xs`MVbqrjkjf6qb\_V
tjfmij=v#`r\
^p\qr\_Vrjsn>egVMlV \;]_]wu_s#:sB3u7b
*mtMl^plBl@js^\_^\_mc.l^3j=nl ^MlBMeihp`blmfp\_^p`bmghplJ\_Vd`bVX*ZZzv&`b\^p\.xs`beifMl
m}lBlBf6eglc.e_js Vno\_qMeglqr\mglJ~0l^p\qb\\_V&h3f6lqblHt\.fpjVrj^p` ,lBf6e}lc.e_js VegVb^3hplV&hbl Vr\_l
\\_^3hpln>lVr\.f6l\_mX*Z[Z`rhpegmgei_lVMqrj>:0pWc7jsnoj^plmgegqMlulc7hb` lPc7jsnoj`bV=mih3fpj
tl^plBMlVbqbl#qrjsVbqr\\_mlVbcQrjqb\MlVbqMl\_^3hbla qblqrjtjf*m}l~0fp\_c.`r\_Vbc.eglqr\Wc7jfph3\qr\
Yy[ ZBQ
*^3hplW\_^`bVblWc.lBf6lc7h3\.fF ^3hpe}c.lna`re}notjfphplVuh3\qr\mijs^X*ZZ*F\_^m}lf6lBHjs Vqr\^p`
`bhpegmgei_lc.e_js V\_VV#`bno\.fpjs^6l^[lBtMm}egc.lc.eijsVr\_^.*^[~,l c.e}muc7jsVb^3h3fQ`beif[c7jsVa`bVX*ZZ`bVmih3fpj
tl^plBMlVbqblc7jsVPlVbc6rjqr\WMlVbqblfp\_lmgno\_V&h3\WlVrxjs^ph3jmgjac.`blm\_^c7jsnotMmgegc.lqbjqr\
e}notMmi\_no\_V&hplBfqr\jh3fQln>lVr\.f6luQ^3h3jPt:\.fQn>eih3\a\_V x\_Vb\.f6lm\7#h3fQlB\.ft:jf6hplqrjf6l^
jk^p\&Vb{ lmi\_^c.l^pet:\.fQe_js qbegc.l^Wmih3fQlVbqrjPc.l^peh3jqrj\_mf6`be}qrjJjh3f6l^^p\&Vb{ lmi\_^v#`r\o^3\
\_VMc.`r\_Vuh3f6\_V\_V~0fp\_c.`r\_Vbc.egl^c7\.f6c.lVbl^.
X[jf\3\_notMmgjrH`bVqr\_nojqb`bmglqrjf^pegVMc7fMjs Vbegc7jPqr1\  ^3\tj#qrf@ lc7jsVb^ph3f6`beifqr\
m}lo^peixs`bei\_V&h3\n>lVr\.fQl
LPF

/2

VCO

LPF

V\_^3h3\c.l^pjrM\_mZ[X*yqr\_mHXZZdhpei\_Vr\`bVMl~8fp\_c.`b\_Vbc.egloqr\c7jfph3\a^p`c.eg\_Vuh3\_no\_V&h3\
l@3lc7jsn>jtMlBf6lv#`r\\_mXZZ ^3\k\_VrxslVbcQr\|b` VMegc.lno\_V&h3\=c7jsV]mgltjfphplqbjf6l
^p\_l>egVb^3\_VM^peiMmi\lmHf6`Megqrjc7\.f6c.lVrjrZ`r\.xjqb\c7jfpfp\.xseifmgl~0l^p\qr\_m
X*Z[Zz0fp\_c7jfQqblBf
v#`r\mgjs^qbeg^6c7f6egn>egVMlqrjfp\_^h3f6lBMl@plV lmif6\_qr\_qrjfqr\BsQ:^3\hpei\_Vr\`bVMlotjfphplqrjf6l
\_^phplBMmi\c7jsV=m}loc.`blmHqr\_nojqb`bm}lBf_
`blVbqr
j YY[ ZBegVbc.m}`r\=`bVe}Vuh3\.xf6lqbjf Yy[ Z,P
. ZBQ\_mXZZ t:jqrfMl
^p\.xs`beif`bV\_^pc.lm_js V\_V]~8f6\_c.`r\_Vbc.eglIc7jsVz\.fpfpjfqb\k~0l^p\ l^pegn>tbhbj hpegc7jdV#`bmijr]^3hpl
tMfpjtMei\_qblqP\_^qr\e}Vuh3\.f\_ ^WtMlBf6l>lBtmgegc.lc.eijsVr\_^^3\_Vb^peimi\_^l>mglo~l^3\:c7jsnojm}loqr\.h3\_c9
c.eFjs Vk^pegVbc7fjs Vbegc.l^c.mglBfpjJv&`r\\_Vk\_^3h3\ac.l^3j\_mf6lVrxjqr\\_VrxslVbc6b\^3\.fMl n`bcQrj
nl_jfslJv&`b\\_Vf#\. xsegno\_V=\_m
\.fpfpjfqb\~0l^3\\_^^pei\_notMfp\V&`bmgjr

,(9 3:
Wo;0,
GFG

Zjs^tMlBfMl no\.h3f6js^tbf6egVbc.egtMlmi\_^v#`r\c.lBf6lc7h3\.f6ei_lVdl`MVXZZ^3jsV\_m3B&& u7u

&B.7\_m&u&6Q:3BWm}l
 0>
B.F.ss
6BQ9sY\_m7W&
.&u7.
U
; NV*H
* WRN
mfQlVrxjqr\\_VbxslVbc6r\slP^3\qr\7VbeFjr k\_^mglnl, regn>lJqbei~0\.fp\_Vbc.eglJlJv#`r\atM`r\_qr\
m}mi\.xslBfmgl=~8f6\_c.`r\_Vbc.egl qr\\_V&h3f6lqblqr9\  ^pegVdv#`r\^3\Jqr\_^p\_VrxslVbc6b\\_mX*Z[Z[^3h3\
\_VM^pl_jY^3\k\.~0\_c7h:b` ldc7jsV]\_mX*Z[Z ^pei\_n>tb fp\P\_Vf\. xsegn>\_V
\_^qr\_c.eifFlBtMlBfphplVMqrjdmgl
~0fp\_c.`r\_VMc.eglqr\\_Vuh3fQlqblJna`rkmi\_V&hplno\_V&h3\V=x\_Vb\.f6lm[qb\.t:\_VMqr\b` Vbe}c.lno\_Vuh3\qr\
m}lxslVblVbc.eglo\_V=c7jsVuhpegV#`bl>qb\_m
mglB.j Q
8 U
; N
J O ws
m3B&uI&P6Q:3\_^\_m*n>l_jflBtMlBfphpln>eg\_Vuh3jqr\>mgl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}lqr\>\_V&h3f6lqbl
qb\  tlBf6l>v#`r\`bVX*Z[Zdqr\_^p\_VrxslVbc6Mlqrj^3\\_VbxslVbc6r\
*mf6lVrxj qr\>c.lBtbhp`rf6l=^3\>n>egqr\oqr\>m}l^peixs`bei\_V&h3\>n>lVr\.fQl^3\lBfpf6lVMc.lc7jsV\_m
XZZwqr\_^3\_VrxslVMc6blqrjrlmge}no\_Vuhplqbj=tjf`bVblk~8fp\_c.`b\_Vbc.egl nm~`r\.f6l=qr\_mf6lVbxj qr\
c.lBtMhp`rf6l*Z[`r\.xj^3\BlBfF Hl  m lc7\.f6c
l Vbqbjs^3\mi\_V&hplno\_V&h3\l 
W\.t\_VbqMei\_VbqrjYqr\m}l^c.lBf6lc7h3\.fF ^3hpe}c.l^qr\_mqbeg^pc7f6e}n>egVblqrjfJqr\ ~l^3\zqr\mgl
xslVMlVbc.eglaqr\_mm}lB.jrbmgmi\.xslBfMl `bVJn>jsno\_Vuh3j\_VPv#`r\m}l^plm}egqblqr\_m:qbeg^6c7f6egn>egVMlqrjf*qr\
~l^3\eifMl l`bno\_V&hplVbqrj^p`lnotmgeihp`bqqbe}^pn>egV#`r\_VbqrjP^p`d~8fp\_c.`b\_Vbc.egldlm*\_Vbc7jsV
h3fQlBf6^3\ nmoc.lqblo\.anl ^c7\.f6c.lJqr\  Q
\_V&hp`blmgno\_V&h3\M\_^3hpl^plmgegqbl^3\.flo ^p`c.ei\_V&h3\tMlBf6lov#`r\\_mHXZZ(^3\\_VrxslVbcQr\
^3hplJ~8fp\_c.`b\_Vbc.egl^3\.fMl \_Vuh3jsVMc7\_^`bVrjPqr\amgjs^Wqrjs^\7h3fp\_nojs^>^p`bt:\.fQeijfjPegVr~0\.f6eijf9
qb\_mf6lVrxjqr\c.lBtMhp`rf6l
*mf6lVrxjqb\c.lBtbhp`bf6lqr\.t\_Vbqb\~`r\.fph3\_no\_V&h3\qb\WmglqbegVl n>e}c.lqr\_m:X*ZZ*u>tjf
mgj=hplV&h3jI\_^aqMei~ c.egmqr\\_^3hp`bqbeglBflVblm hpegc.lno\_V&h3\*#egqb\_Vuh3\_no\_V&h3\\_mf6lVrxjIqr\
c.lBtMhp`rf6l>^peg\_notbfp\\_^3hplBfMlJ egVbc.mg`Megqrjqr\_Vuh3f6jqr\_m
f6lVbxjqr\\_VrxslVbcQr\MP\_V=x\_Vr\.f6lm
\_^^3\_Vb^peimi\_no\_V&h3\no\_Vrjf_

jf6nlmgno\_V&h3\Ml_`MVc7jsnotMfpjsn>eg^3j\_V&h3fp\mglWe}Vbn`MVbegqblqlm#f6`MegqrjWqb\`bVaX*Z[Z
P^p`Pf6lVbxjqr\c.lBtbhp`rfQl**V`bVc.l^pj^3\qr\_^p\_lo`bVPtMl^plBMl@3js^c7jsVk~8fp\_c.`b\_Vbc.egloqr\
c7jf6h3\=n`b(Ml@plt:\.f6jI\_^3h3j\.egqr\_V&h3\_no\_Vuh3\=fp\_^p`bmihpl\_V]`bVyf6lVrxjqr\kc.lBtMhp`rf6l
t\_v#`r\#Vr{ jr
X[jf\\_notmijrH\_V`bVI^6eg^3h3\_n>lqr\>c7jsna`bVbe}c.lc.e_js VqbeixseghplmHqrjsVbqr\>lPtlBfphpeifqr\
`MVbl ^p\&Vb{ lmf6`begqbjs^pl ^p\Pqb\.:\fp\_c.`rt\.f6lBf>`MV(f6\_mij,ana`rd\_^3hplBmi\*\_^oc7jsV&\_Vbei\_V&h3\
h3\_Vb\.f`bVblxf6lVe}Vbn`MVbegqblq lmf6`begqbjJ\_VI\_mXZZqb\_mfp\_c7\.tbh3jf_[\_ ^3h3j=^p\>mijxf6l
~Bl c.egmgn>\_Vuh3\^bjs mij^peM\_mfp\_mij,qb\h3f6lVb^6n>eg^pe_js V  ^3jsVeixs`blmg\_^*>na`ro\_^3hplBMmg\_^0\.
x\_Vb\.f6lqrjs^c7jsV c7f6eg^3hplmg\_^loh3\_not\.f6lBhp`rf6loc7jsV&h3fpjsmglqMluQ
% N
OR NPVoH
X WRN
^l ^6egc.lno\_V&h3\\_mhpei\_notjv#`r\qr\_n>jf6lo\_m[h3f6lVb^peih3jfQeijbl^3hplJv&`b\\_m[XZZYmgmi\.xsl
lf\. xsegn>\_V
*(\.#egqb\_Vuh3\_no\_V&h3\kqr\.t\_Vbqr\qr\mglqbegVl n>e}c.l=(xslVblVbc.eglqr\_mX*Z[Z
UVbln>lVb\.f6lqr\no\_qbegf6mijy^3\.fF lyc.lnMeglBf=lBbfQ`rtbhplno\_V&h3
\ nmYqb\_^pqr
\  lyjh3f6l
~0fp\_c.`r\_VMc.eglJqb\_Vuh3fpjqr\_m[f6lVrxjqr\c.lBtbhp`rfQl
=no\_qbeif\_mhpei\_notj\_VIv#`r\mgl^plmgegqbl
qb\_m
qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjf^3\\_^phplBMegmgei_l
K = z NMr
R NP:uu*
mf6lVrxjqr\\_VrxslVbcQr\>^3\oblmgmglBl>BlBf6eglVbqrjPmi\_V&hplno\_V&h3\>mgl nmJqr\on>lVr\.fQlv#`r\
\_mX*ZZ(^pei\_notMfp\\_^3h&\ \_Vf\. xsegn>\_V

}e nm^3\WBlBfF lfMlB tMe}qblno\_V&h3\&\_mX*Z[ZI^3\tM`r\_qr\qr\_^3\_VrxslVbcQblBf_*Xjf\3\_notMmijr

^6emglY,lBf6e}lc.e_js V\_^hplmv#`r\I^3\Itbf6j#qb`Mc7\`MVblyqbei~0\.fp\_Vbc.eglyqr\I~l^3\n>lFjf lB
\_V`MVdhpei\_n>t:jno\_Vrjf>lmhpei\_n>t:jqr\P\_VrxslVbcQr\^p\.xs`rf6lno\_V&h3\\_mX*Z[Z^3\P,ll
qb\_^3\_VrxslVbcQblBfWnojsn>\_Vuhbl Vr\_ln>\_Vuh3\
*^3h3\tMlBfMl no\.h3f6jrv#`r\qr\.t\_Vbqr\Wqb\WmglaqbegVl negc.loxslVblVbc.e}lqr\_m:X*Z[Z#egVbqbegc.l
m}l nl, regn>l\_mijc.egqblqyc7jsVv#`r\tM`r\_qr\Pc.lneglBf nm ^pe}V(v#`r\Pj#c.`bfpf6l`bVyqr\_^3\_V
xslVMc6r\

/10Qpp

 c7jsV&hpegV&`Mlc.e_js V=^3\tMfp\_^3\_V&hplV=lmixs`bVMl^qr\mgl^hplV&hpl^WlBtmgegc.lc.eijsVr\_^qr\mijs^XZZ

ZHjs^=qMeglBxf6ln>l^tMfp\_^3\_V&hplqrjs^=^3jsV \_^pv#`r\_nlB hpegc7js^.VrjtMfp\.h3\_Vbqr\_V^p\.f `bV

tMfpjF\_c7h3jqr\egVrx\_VMei\.fF lac7jsnotMmi\.h3jr
[ NMB; N NM. wRN*r
Vo`bVoc.eif6c.`Meih3jm_j xsegc7j\_^Ml^phplVuh3\~Bl c.egmrqbeg#egqMeif[~0fp\_c.`r\_VMc.egl^no\_qbeglV&h3\`bVoc7jsV&hpl,
qbjf_jsVk`bVXZZ*b^3\tM`r\_qr\`bhpegmgei_lBf`bVqbeg#eg^pjftlBf6lP#  6o~8fp\_c.`b\_Vbc.egl^.

/M

PD

/N

VCO
v

`blVbqrj\_mX*Z[Zd\_^ph&\a \_VrxslVbcQblqrjrmgl^qrjs^\_V&h3f6lqbl^lmqbe}^pc7f6egn>e}Vblqrjfh3\_V
qbfMl Vmglon>eg^6n>l~8f6\_c.`r\_Vbc.eglbv#`r\\_V\_^3h3\ac.l^3j>\_^nm
X[jf mijyhplVuh3jrlm}lY^6lmgegqblYqr\_mW m}ly~8fp\_c.`b\_Vbc.eglyqr\.\.fMly ^3\.f \_c7\_^
nl_jf_
\_^qr\_c.ei8f 
nm W\\_^3hpl~0jf6n>ltbfpjxfQln>lVbqrjPmijs^c7jsVuhplqrjf6\_^
1 (&^3\t`r\_qr\^pegV&h3\.hpei_lBf`bVbl~0fp\_c.`r\_Vbc.eglnb` mihpeitMmgjfQlc.eijsVblmbqr\m}l~8f6\_c.`r\_Vbc.egl
qb\\_Vuh3f6lqMl
X[jfmgjx\_Vr\.fQlm nm\_^pl>x\_Vr\.f6lqblatjf`bVJjs^pc.egmglqrjf\_^3hplBmi\>lac7fQeg^3hplm8Q
^3h3jt\.f6n>eih3\x\_Vr\.f6lBfV&`r\.Bl^~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^c7jsV>mgln>eg^pnlW\_^phplBMegmgegqMlq
@aBlBf6eglBf6mgl
^6egnotMmi\_n>\_Vuh3\fp\.tbf6jxf6ln>lVbqrj>mgjs^c7jsVuhplqbjfp\_^.
*VImglPtbfl c7hpegc.lVrjkc7jsV&#eg\_Vr\>`rhpegmgeg_lBfBlmijfp\_^\_Vbjf6no\_^tMlBfQl J doXjf
\3\_notMmgjr#^pe^3\Wv#`bei\.f6\W^pegV&h3\.hpei_lBf`bVbl~0fp\_c.`r\_VMc.egl\_V&h3fp\ B  q \_VtMl^3js^
qb\  q Mmgl^~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^qr\\_Vuh3f6lqMlolm
qbeg^pc7f6e}n>egVblqrjf^3\.fMl Vqr\  q bc7jsV
mgjc.`blm:Vrj^3\WtM`r\_qr\\_^3t\.f6lBfv#`r\\_m:mglB.jfp\_lc.c.eijsVr\n`baflB tMegqblno\_V&h3\R qr\_nl ^
^p\Jqr\.\JqMlBfalmmglB.j`bVblkxslVMlVbc.egln`rIxfQlVbqr\tlBf6l=v#`r\h3\_Vbxsl \_mf6lVrxjqr\
\_VbxslVbc6r\JVr\_c7\_^plBf6eijr*^ph3jtbfpjFjc.lkv#`r\\_mX*Z[Z^3\>c7jsnotjfph3\>qr\>`MVblPn>lVr\.f6l
tjc7jo\_^3hplBMmi\\egVuh3f6j#qb`b_c.lPQsu*7B.\_Vkmglo^p\&Vb{ lmHqr\^plm}egqbl
*^3h3ja^3\W^3jsm}`bc.eijsVbl`bhpegmgei_lVbqbjBlBf6eijs^mglB.js^X*ZZqr\_qbe}c.lqrjs^*lqbei~0\.fp\_Vuh3\_^*f6lV
xjs^Wqr\~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^.**Vk\_m
\\_n>tMmij>qr\m}laMxs`rf6lk0\.1f ! btlB xr * s &0^3\`rhpegmgei_lV
>mglB.js^tMlBf6l>x\_Vr\.f6lBf~0fp\_c.`r\_Vbc.e}l^\_Vuh3f6\B> *   q \_VtMl^3js^Wqr\ v q 
220.0 - 299.999 MHz
10 MHz
osc.
referencia
5 MHz

x2

BPF

210 - 280 MHz

det. fase

/N1
21 - 28

mezclador

VCO

filtro
10,0 - 19,999 MHz
/10

10 kHz
/500

det. fase

/N2
10000 19999

100 - 199,99 MHz

VCO

filtro

* mno\._c.mglqbjfk^3\I\_Vbc.lBfpxslqb\f6\_^3hplBf=lmgly^plmge}qbl(qb\_mWW mglY~8f6\_c.`r\_Vbc.egl
x\_Vb\.f6lqblPtjf\_m^3\.xs`bVbqbjPm}lB.jrmqbeg^3\#Vr{ jqr\\_^3h3\>n>\._c.mglqrjfVrjP\_^\.egqr\_V&h3\

sl(v&`b\=qr\.\klBh3\_V&`MlBfmgldc7jsnotjsVr\_Vuh3\^p`bn>lIqb\k~8f6\_c.`r\_Vbc.egl^.*Vx\_Vr\.f6lm\_m
n>\._c.mglqrjfhpeg\_Vr\`bV:mih3fpjkc7jsV&h3fpjsmglqrj t:jfjsmihpl@\JtMlBf6lkqb\3lBftl^plBf`bVMlk^3jsmgl
qb\mgl^qrjs^c7jsn>t:jsVb\_Vuh3\_^.v&`r\\_^phbl Vkfp\_mglBhpeg,lno\_V&h3\c7\.f6c.l
8 NMw^ w*rM P 
Vo\3\_notMmijs^lV&h3\.f6eijf6\_^*^3\eijc
js n>j`bVoXZZ tM`r\_qr\^3\.f`rhpegmgei_lqbjtlBf6lqr\_nojq
`MmglBf\_V~8jf6nl^pegVbc7fMjs VMegc.lJ`MVblP^3\&Vb{ lmqr1\ dHV\_^3h3\c.l^3jr[\_mX*ZZ]^3\o`rhpegmgei_l
c7jsn>jmgh3fpjqr\WMlVbqbllVrxjs^3hplatMlBf6l^3\.tMlBf6lBfmgltjfphplqrjf6lqr\_mMf6\_^3h3jaqb\Wmgl^3\&Vb{ lm
n>j#qb`Mmglqbl
ZHjs^XZZ(^3\lBtMmgegc.lV^6egn>egmglBfQno\_Vuh3\tMlBfQl>mgloqr\.h3\_c.c.e_js V qr\tjfphplqrjf6l^tMegmijh3j
qb\tjh3\_Vbc.eglol^3hplVuh3\no\_Vrjfv&`b\\_mHfp\_^ph3jJqr\m}l^3\#Vb{ lm0QXjf\\_notmijrM\_V 4 
\_^ph&\. f6\.jrb^3\tM`r\_qb\`rhpegmgei_lBf`MV>X*Z[Z=tMlBfQlqr\.h3\_c7hplBfmgltjfphplqrjf6ltMegmijh3jl q 
Z[ltjfphplqrjf6lfp\_c.`rt\.f6lqMl^p\fp\_c7hpec.luqMlVbqrjmg`rxslBfljh3f6ltjfphplqbjf6lqr\_mrqrjMmi\
qb\*~0fp\_c.`r\_Vbc.eglWv&`b\^peif6\tMlBf6lWqr\_nojqb`bmglBf^6egVbc7fMjs Vbe}c.lno\_Vuh3\mgle}Vr~8jfQn>lc.e_js 8V J8
v#`r\^3\\_Vbc.`r\_V&h3f6l>nojqb`bmglqMl\_V . wl *n q 
*Vk\_m[c.l^3jJqb\^3\#Vb{ lmi\_^Wb lBtMlBfp\_c7\a\_mHtMfpjMmi\_n>loqb\v&`b\mgl>tjfphplqbjf6l>Vrj
\7reg^3h3\MJtjfmijohplV&h3jJVrj\_^tjs^peiMmi\jbh3\_Vr\.fQmglamih3f6lVMqrjomglo^3\#Vb{ lmHn>j#qb`Mmglqbl
*Fm 3mglB.jzqr\(js^3hpl^ ]\_^=`bV^6eg^3h3\_n>lv#`r\t\.f6n>egh3\qb\_noj#qM`bmglBfP\_V~0jf6n>l
^6egVbc7fMjs Vbe}c.la`MVblo^3\#Vb{ lm
b
v1

LPF

v4

VCO

v3
LPF

-90

LPF

v2

[Z l>\_V&h3f6lqbl\_^`bVbl^p\&Vb{ lm[bZ&0p 0p#c7js^. 9WZ[l^plm}egqblqb\_mHW \_^

c7js^F [ Q=mg`r\.xjPqr\_mqr\.~l^pl@\o^3\ahpei\_Vr\ ^6egVH ] c QqbjsVbqr\ c \_^
\_mH \.fpfpjfqr\~l^3\c
Z`r\.xjrmgl>^plm}egqbl>qr\_mqr\_nojqb`bmglqrjfW^3\.fMl> z 0p z W3 c7js^M c" 0pQ:v#`r\
tlBf6l\.fpfpjfp\_^qr\~l^3\t\_v&`r\#Vb{ js^v&`b\_qbltbfpjtjf6c.eijsVMlm:lmno\_Vb^pl@3\qr\_nojqb`bm}lqrjr
X[jfojh3fQltMlBfph3\kv#`r\_qbl 0po z ^pe}V c 03QtjfomijIv#`r\P s0po
z z 0p#^pegVB c
XlBfQlegVbqb\.t:\_VMqbei_lBf6^3\qr\_mHn>\_Vb^pl@3\v#`r\_qblBfQ^3\Yb` Vbegc.ln>\_Vuh3\ac7jsVk\_m
\.fpf6jfWqr\
~l^3\^3\o:mih3f6l >c7jsVY`bVItMl^6lBMl@js^av#`r\hpei\_Vb\>~8f6\_c.`r\_Vbc.eglkqb\Jc7jfph3\n`rMl@pl
0tlBf6lkv#`r\^3\l^p\_no\\lk`bVe}Vuh3\.xf6lqbjf9Q `r\_qbl\_V&h3jsVbc7\_^n s0p^pegVB c
qbjsVbqr\ egVbc.mg`b\m}lt:jh3\_VMc.eglono\_qbegloqb\_m
no\_Vb^pl@3\

jhplBfv#`r\o\_mXZZ^3\otM`b\_qr\\_VrxslVbc6MlBfl   Pxf6lqrjs^qblBfo 0pc7jsnoj

f6\_^p`bmihplqrjr*slv&`b\Pm}lI^3\&Vb{ lmb\_^o^pegnY\. h3f6e}c.lyVy\_mc.l^3jdqr\k`MVbl^3\&Vb{ lmqr\
l`Mqbeijr:\_^3h3\tbfpjMmi\_nlVrj\_^xf6l_\V=\_mc.l^3jqr\^3\#Vb{ lmg\_^Wqbegxseihplmi\_^.^3\atM`r\_qr\
`M^plBf`bVc
js qbegxjegVb^3\_VM^peiMmi\lmH^peixsVbjrbc7jsnojn>lVbcQr\_^3h3\.fqbei~0\.fp\_Vbc.eglm
NMw^ w*rM R Nv
\#egjo\_V=`bVP\3\_notMmijJv&`r\`MVkX*Z[Z\_^qMeifp\_c7hplno\_V&h3\`bVqb\_noj#qM`bmglqrjfqr\4 (
qbjsVbqr\\_mno\_Vb^6l@\ofp\_c.`bt:\.fQlqrj\_^mgl\_V&h3f6lqblklmW H*VI\_m\3\_notMmgjk^3\>c7jsV
^6egqr\.fMj `bV(XZZ^pe}VdqbegVl n>egc.l(0hpeg\_notjqr\\_VrxslVbcQr\uQ(e*^p\Pc7jsVM^pegqr\.f6l c7jsV
c.eg\.fph3jxf6lqrjaqr\lBtbf6j_regn>lc.e_js V>m}lqbegVl negc.lqr\_mbXZZy0\.f ! * &Mj ! n &0Quf6\_^p`bmihplv#`r\
\_m*no\_Vb^pl@3\>jbh3\_Vbe}qrj=lBtMlBfp\_c7\mih3f6lqbjrHtMlBf6lkmgj=c.`blm^3\Jqr\.\>egVbc.mg`begf`MVmih3fpj
\_c.`Mlmgei_lqrjflmglo^plmgegqMl
*^aegVuh3\.f6\_^plVuh3\Pc7jsno\_V&hplBf>lv&` \_m`b^3j=BlBf6eglqbj qr\mijs^XZZ*[*VY`bVdfp\_c7\.tr
h3jf  \_^3h&\. fp\.jrtjf\3\_notMmijrH^3\tM`b\_qr\_V `bhpegmgei_lBf,lBfQeijs^X*Z[ZytMlBf6lP^pegV&h3\.hpei_lBf
\_mjs^pc.egmglqrjf>mgj#c.lmc7jsnoj(^p\#eijlV&h3\.f6eijfQno\_Vuh3\z*mjs^pc.e}mglqrjf>mijc.lm\_^>v#`bei\_V
m}mi\.,l(mgld^p\&Vb{ lmWqb\_^pqr\ ^6`]tjfphplqrjfQldjf6egxsegVblmblc.e}l(mgld~8f6\_c.`r\_Vbc.egl(egVuh3\.fQno\_qbegl
qbjsVbqr\lc7h:b` lV>mijs^mih3fpjs^a\_mrqr\_nojqb`bmglqrjfF j#qrjs^*mijs^^pegV&h3jsVbei_lqrjf6\_^qrjsVbqr\\_m
`M^p`blBf6eijqbeixseihplno\_nojf6eg_lmgl~8f6\_c.`r\_Vbc.eglV&`bnY\. fQegc.lno\_V&h3\x\_Vb\.f6lV\_mMjs^pc.e}mglqrjf
mgj#c.lmqr\\_^3hpln>lVr\.f6lo0\_m#h&\. f6n>egVbj`bhpegmgei_lqrjW\_R^ \;]_]I BM0r9Q F6a#7sQZ[`r\.xjr
^p\`rhpegmgeg_la`MVX*ZZY^pegV&h3jsVbei_lqbj>l>mgl~0fp\_c.`r\_Vbc.egloe}Vuh3\.f6n>\_qbegltMlBf6loqb\_noj#qM`bmglBfmgl
^p\&Vb{ lm
 Jjbh3\_Vr\.f\_m
no\_VM^pl@\\_VlVbqblMl^3\*Z[`r\.xj>^3\tM`r\_qb\`rhpe}mgei_lBfjh3fpj
XZZtlBf6l^pegVbc7fpjsVMei_lBf6^3\c7jsVmgltjfphplqrjf6ltMegmgjh3jl q Yqr\_nojqb`bmglBfmgl
e}Vr~8jfQn>lc.e_js 1V  Vo\_^3h3\X*ZZ ^3\lc7js^3hp`bnbf6lhplneQ\_ V c7jsnoj\_Vo\_mbmij#jtqr\
js^3hpl^Qlna`bmihpeitMm}egc.lBfW\_mtegmijh3jc7jsVmglP^plmge}qblPqr\_mW qr\_^3~l^plqblkBPxfQlqrjs^.
rer\_mbtbf6j#qb`Mc7h3jhpei\_Vr\Blmijfno\_qbeij&\_^*tjf6v#`r\\_mMtMegmijh3jVbj\7e}^3h3\\_mbf6\_c7\.tbh3jf
~`bVbc.egjsVbl\_Vn>j#qrjanojsVrjsl`rfQlmX[jfkb` mihpegn>jr&^peM\_mno\_VM^pl@\egVbc.mg`b\egVr~0jf6n>lc.e_js V
W% _u a ,9.Q^3\tM`r\_qb\`rhpegmgeg_lBfjh3fpjJXZZtlBf6lqr\_n>j#qb`MmglBf\_^3hpl
e}Vr~8jfQn>lc.e_js Vqbeixseghplm
K UNM. w;ONbs
rb[ ; NUJN=
Z[l^^3\#VM{ lmi\_^qbegxseihplmi\_^^peg\_notbfp\>^3\fp\_c.ei\_Vqr\.~0jf6n>lqbl^c7jsVf6`be}qrjre^p\>fp\7
c.`bt:\.fQlJmglP^3\#VM{ lmqb\af6\_mij,qbeif6\_c7hplno\_Vuh3\>ltMlBf6hpeifqb\mgjs^ lVbc7js^fp\_c.eiegqrjs^.:\_^3h3\
f6\_mij,h3\_VbqrfMl `bVd\7c7\_^peg9j 97(0BlBf6eglc.eijsVb\_^almg\_lBh3jf6egl^a\_Vymijs^lVMc6rjs^qr\Pmijs^
t`bmg^3js^QQuo\_^3h3jh3fQlB\BlBf6eijs^tbfpjMmi\_nl^.Xjf`bVbltlBfph3\&\_m:na`r\_^3h3fp\.jaqr\Wmgl^3\&Vb{ lm
VbjJ^3\blBfMlJ \_V=\_megVb^phplVuh3\yj tbhpegnojrmijPv&`b\qblBfMl `bV qbeglBxf6ln>lqr\j,jPnl ^c7\.f3
fQlqrjrJ qr\_nl ^_\_VYx\_Vr\.fQlm\_m*f6\_^3h3jqb\_m^pe}^3h3\_n>l ~0`bVMc.eijsVblBfMlk l tMlBfphpegfaqr\J\_^3\
f6\_mij,*f6`begqbjs^3jr&o\_V\_mc.l^3joqr\c7jsVu\.fQ^3jfp\_^ tbfpjFjc.lBfMl `bVblanojqb`bmglc.eFjs VVrj
m}egVr\_lmqr\mglo^p\&Vb{ lm
v&`b\lB~8\_c7hplBfl lomgl^~0fp\_c.`r\_VMc.egl^nl ^Wlmihpl^lofp\.tMfpj#qM`bc.eif_
#\otM`r\_qr\olBtbf6jF\_c6MlBfmglPtbf6jtMei\_qblqqr\_mXZZc7jsnojkmih3fpjPtMl^plBlVbqblPn`b
lVbxjs^3h3jryfp\.tbf6j#qb`Mc.eif`bV]fp\_mij,>\_^3hplBMmi\ldtlBfphpeifqr\mijs^ lVbc7js^qr\ mgld^3\&Vb{ lm
qMeixseihplm
X[jf\3\_notMmijrM^6e^3\h3fQlBhplJqr\`bVbl>^3\#VM{ lmn>lVbcQr\_^3h3\.f_:^3\m}lotM`r\_qr\tl^plBfWtjf


`MVqr\.f6eg,lqrjf0tMl^pllmih3js^Q*omg`r\.xja`bV>f6\_c7hpec.lqrjftMlBf6lv&`r\_qMlBf6^3\Wc7jsV`bVbl^3\.f6ei\
qb\tM`bm}^3js^qrjsVbqb\lVuh3\_^blB[ l6V lVMc7js^.k*^3h3js^atM`Mmg^3js^^3\egVrxfp\_^6lVdl=`MVdX*Z[Z
^6egVuh3jsVMei_lqrj>lomgl~0fp\_c.`r\_Vbc.e}loVrjsn>egVblm
qb\_mfp\_mij,.Mc7jsnojna`r\_^3h3f6lmglaMxs`rf6l

deriv.

PD

LPF

VCO
reloj estable

* V\_mrc
js qbeixjnlVbc6r\_^ph3\.f_u^pei\_n>tbfp\blBbfMl `bVlVMc7j\_Vomgln>eihplqoqr\_m#hpei\_notj
qb\WMegh.#J\_V~8jf6nlalmg\_lBh3jf6eglc.`blVbqrjo^3\fp\.teih3\`MVneg^pnojaMeihQhplneQ\_ VblBbfMl
`MVlVbc7jlm
Vblm[qr\_m
hpei\_n>t:jJqr\Meih.X`r\_qr\^3\.fv&`b\\_mXZZY^3\\_VbxslVbc6r\ac7jsV
\_^ph3js^wb` mihpegn>js^.t\.fpj\.\_Vuhp`blm}no\_Vuh3\ mgl~0lmihplqr\klmgxs`bVrjqr\\_mgmijs^blBfMl v#`r\^3\
^6egVbc7fpjsVbe}c7\qb\7VbeihpeiBlno\_V&h3\c7jsV=mijs^tMf6egno\.fpjs^_
*m#fp\_mij,\_^3hplBMmi\c7jsV>mgjs^fp\.hplBf6qrjs^c7jfpf6\_^3tjsVbqbei\_V&h3\_^Q[^3\tM`r\_qb\`rhpe}mgei_lBftMlBf6l
na`r\_^3h3f6\_lBfmglW^3\#Vb{ lm&\_V\_m#egVb^phplVuh3\qr\no\_Vbjf @jWtlBf6lxslBhpegm}mglBf[lmixM` VnY\. h3jqrj
qb\fp\_c7\.t
c.e_js Vj tbhpegnlk8mih3fpj>qr\c7jf6fp\_mglc.e_js VjJlBtMlBfp\_lqrj&Q

;_
*6
! a& lqbegnlVbl^p^3\eghp^pc6
x
36.M7: BM0r9QF.66pB
a 7Qi= * f6q
r\_qMeihpeijsV  &
! & ZH\.jsV js`bcQ

s0BB: pB#MQ=@77a
I hp
b\_qbeihpegjsV  *
! * & fQ`bc7\alBf6m}^3jsV
R B#MQ6, 9. * f6q
r\_qbeihpegjsV

! I&  j~n>lV

&#XlBxslVMegVbe\ #,.u[] _7spH] _Qr Xfpj@\_c7h3joqr\V
qr\c.lBfpfp\.f6lMp  #
!# & MZ[egVbqb^p\.b( o e}nojsV
\ #B.u%H] F76HH] _9MHk r70 }u
 6sB}: *]X*fp\_^p^. &
! & uZ[egVbqb^p\.&&bei\X\ #,.u[] _7sp] _QM# *(Xfp\_^p^_  #
!& q \.f6mge}V
a 7QiI\ #,.u[] _7spH] _QQ 0_#08 0="9 r.u
870